D동

언덕주차장

山坡停车场Eondeok Parking Lot

HIGH1–20160822–42,810–HB

※ 하이원리조트 셔틀버스운행 관련 문의는 1588-7789번을 이용해 주시고

ARS 연결시 직원 연결은 3번을 눌러주세요.

※ 关于摆渡车运营咨询，请您向15887789致电，愿意连接员工时请拨3号。

※ For inquiries on the operation of High1 Resort Shuttle Bus, please call 1588-7789 (press 3 to connect to the staff).

고한역 Gohan Station / 古汗站

강원랜드 카지노·호텔·컨벤션 Casino·Hotel·Convention / 江原大世界娱乐场&酒店&展会中心

힐콘도 Hill Condo / 山坡公寓式酒店

밸리콘도 Valley Condo / 山谷公寓式酒店

하이원C.C 입구 High1 C.C Entrance / High1 高尔夫球场 入口

하이원호텔 High1 Hotel / High1 酒店

사북역 Sabuk Station / 舍北站

Mountain Ski House / 山顶滑雪屋

마운틴 콘도 F동

마운틴 스키하우스

Mountain Condo F / 山顶公寓式酒店 F楼

마운틴 스키하우스

고한 방면 하행(下)

山顶滑雪屋古汗方面下行Mountain Ski House

Bound for High1 Hotel(stop at Gohan Station)

마운틴 콘도 F동

山顶公寓式酒店 F楼Mountain Condo F

강원랜드 호텔·카지노·컨벤션

江原大世界娱乐场&酒店&展会中心Hotel·Casino·Convention

힐콘도

山坡公寓式酒店Hill Condo

하이원호텔

High1 酒店High1 Hotel

하이원C.C 입구

High1 高尔夫球场 入口High1 C.C Entrance

고한역

古汗站Gohan Station

밸리콘도

山谷公寓式酒店Valley Condo

B

언덕주차장

山坡停车场Eondeok Parking Lot

C D E

마운틴 스키하우스

사북 방면 하행(下)

山顶滑雪屋舍北方面下行 Mountain Ski House

Bound for Sabuk Station 마운틴 콘도 F동

山顶公寓式酒店 F楼Mountain Condo F

강원랜드 호텔·카지노·컨벤션

江原大世界娱乐场&酒店&展会中心Hotel·Casino·Convention

사북역

舍北站Sabuk Station

B

언덕주차장

山坡停车场Eondeok Parking Lot

C D

마운틴 스키하우스

사북 방면 상행(上)

山顶滑雪屋舍北方面上行Mountain Ski House

Bound for Mountain Ski House(from Sabuk station)

마운틴 콘도 F동

山顶公寓式酒店 F楼Mountain Condo F

강원랜드 호텔·카지노·컨벤션

江原大世界娱乐场&酒店&展会中心Hotel·Casino·Convention

사북역

舍北站Sabuk Station

L B

언덕주차장

山坡停车场Eondeok Parking Lot

C

F HG

마운틴 스키하우스

고한 방면 상행(上)

山顶滑雪屋古汗方面上行Mountain Ski House

Bound for Mountain Ski House(stop at Gohan Station)

언덕주차장

山坡停车场Eondeok Parking Lot

강원랜드 호텔·카지노·컨벤션

江原大世界娱乐场&酒店&展会中心Hotel·Casino·Convention

힐콘도

山坡公寓式酒店Hill Condo

하이원호텔

High1 酒店High1 Hotel

하이원C.C 입구

High1 高尔夫球场 入口High1 C.C Entrance

고한역

古汗站Gohan Station

밸리콘도

山谷公寓式酒店Valley Condo

J K F E C

마운틴 콘도 F동

山顶公寓式酒店 F楼Mountain Condo F

BL

D

L

강원랜드카지노

강원랜드호텔컨벤션호텔

사북역 방면 →

강원랜드호텔 방면 →

← 강원랜드터널·고한역 방면

← 고한역 방면

← 마운틴 콘도 F동 방면

← 하이원C.C 방면

마운틴 스키하우스 방면 →

강원랜드호텔 앞 삼거리 승강장(下)

강원랜드호텔 건너편 승강장(上)

NH농협은행NH Nonghyup BankNH农协银行

사북우체국Sabuk Post Office舍北邮局

사북신협Sabuk Credit Union舍北信协

뚜레주르Tous les jours(Bakery)

多乐之日

감자탕음식점Gamja-tang(Pork Backbone Stew) Restaurant脊骨土豆汤餐厅

고한역

고한역 맞은편 승강장(上)

강원랜드호텔 방면 →

← 하이원C.C 방면

고한역 방면 →

KG

J H

Shuttle bus booth at the 3-way intersectionin front of Kangwonland Hotel

江原大世界酒店 前方三岔路口

마운틴 스키하우스1층 앞 승강장

In front of the 1st floorof the Mountain Ski House山顶滑雪屋 1层 前方车站

마운틴 콘도 F동 승강장(上,下)Mountain Condo F

山顶公寓式酒店 F楼 车站

하이원C.C 입구 승강장(下)High1 C.C Entrance

High1 高尔夫球场 入口车站

하이원호텔 로비 앞 승강장In front of the lobby High1 Hotel

High1 酒店 大堂 前方车站

하이원C.C 입구 승강장(上)High1 C.C Entrance

High1 高尔夫球场 入口车站

Bus stop opposite Gohan Station古汗站 对面车站

Shuttle bus booth across Kangwonland Hotel江原大世界酒店 对面车站

Convention Hotel 展会中心酒店

Kangwonland Casino江原大世界娱乐场

Gohan Station古汗站

사북역Sabuk Station

舍北站

Kangwonland Hotel江原大世界酒店

하이원호텔&C.C 입구High1 Hotel & C.C Way In

High1 酒店 & High1 高尔夫球场 入口

하이원리조트 입구High1 Resort Way In

High1度假村 入口

To Kangwonland Hotel江原大世界酒店 方面

To Mountain Ski House

山顶

滑雪

屋 方

面

To Kangwonland Tunnel·Gohan Station江

原大

世界

隧道

·古汗

站 方

面

To High1 C.CHigh1 高尔夫球场方面

To Gohan Station古汗站 方面

To Gohan Station

古汗站 方面

To Sabuk Station舍

北站

方面

To Kangwonland Hotel江原大世界酒店 方面

To M

ount

ain C

ondo

F

山顶公寓式酒店 F楼 方

面

To High1 C.CHigh1 高尔夫球场 方面

고한신협Gohan Credit Union

古汗信协

갈래초등학교Kallaeelementary school葛莱小学

밸리콘도 스키하우스Valley Condo Ski House山谷公寓式酒店滑雪屋

빌리지동Village / Village栋

주피터Jupiter丘比特

제우스Zeus宙斯

D동Condo D, D楼

C동Condo C, C楼E동

Condo E, E楼

F동Condo F, F楼

T동Condo T, T楼

체크인센터Check In Center入住中心

A동Condo AA楼

B동Condo BB楼

콘도동CondoCondo栋

지장천 Jijangcheon 地藏川

마운틴 콘도Mountain Condo山顶公寓式酒店

마운틴 콘도Mountain Condo山顶公寓式酒店

밸리 콘도Valley Condo

山谷公寓式酒店

힐 콘도Hill Condo

山坡公寓式酒店

하이원호텔High1 HotelHigh1 酒店

아테나Athena雅典娜

A동Condo AA楼

F동Condo FF楼

G동Condo GG楼

마운틴프라자Mountain Plaza

广场楼

T동Condo T / T楼

B동Condo B / B楼

D동Condo D / D楼

E동Condo E / E楼

C동 Cond

o C

/ C楼

스키하우스Ski House山顶滑雪屋

A

B

힐콘도 D동 앞승강장(上,下)

In front of Hill Condo D山坡公寓式酒店 D楼 前方车站

E

강원랜드 호텔 & 카지노버스 승강장

Bus stop for Kangwonland & Casino江原大世界酒店&娱乐场 车站

M

I

밸리콘도 스키하우스 앞승강장(上,下)

In front of Valley Condo Ski House山谷公寓式酒店滑雪屋 前方车站

F

City bus stopopposite Gohan “Nonghyup”

农协对面 市内巴士车站

A

AI

I

M

A

A

M

Kangwon Land & Convention Hotel / 江原大世界 & 展会中心酒店

강원랜드 & 컨벤션 호텔

부대시설 Facility / 配套设施

프론트 데스크(Front Desk / 前台服务台)

벨 데스크(Bell Desk / 服务前台)

7401 ~ 6

7409 ~ 10

도어 데스크(Door Desk / 门口服务台)

7411

월드퓨전(World Fusion / World Fusion)

오리엔(Orien / Orien)

7511 ~ 2

7561 ~ 2

7571 ~ 2

7601 ~ 2

7517

7631 ~ 2

7251 ~ 2

7501 ~ 2

7212

7623

7625

7521 ~ 2

7261 ~ 2

7656 ~ 8

7443 ~ 4

7241 ~ 2

카페 체리(Cafe Cherry / Cafe Cherry)

라비스타 GRILL & BAR(La vista GRILL & BAR / La Vista GRILL&酒吧)

부대시설 Facility / 配套设施

☎ 033-590-●●●●

하이원리조트 대표 번호 High1 Phone Number / 代表号码 ☎ 1588-7789

Kangwon Land Casino / 江原大世界娱乐场

강원랜드 카지노 ☎ 033-590-●●●●

High1 Hotel & C.C / High1 酒店 & 高尔夫球场

하이원호텔 & C.C ☎ 033-590-●●●●

안내 데스크(Information Desk / 服务台)

7077 ARS 예약(ARS Reservation / ARS 预约)

7400

레스토랑 팬지(Restaurant Pansy / 餐厅PANGE)

민트 바(Mint Bar / Mint Bar)

7551 ~ 2

7531

7671크리스탈 라운지(Crystal Lounge / 水晶休息室)

카페라운지(Café Lounge / 咖啡休息室)카페라운지(Café Lounge / 咖啡休息室)

OV(OV / OV)

인 룸 다이닝(강원랜드)(In-Room Dining(Kangwon Land) / 客房服务(江原大世界))

페스타 샵(Festa Shop / 礼品店)

기프트 샵(The Gift Shop / 礼品店)

운암정(Unamjeong / 云岩亭)

카사시네마(Casa Cinema / CASA 电影院)

인 룸 다이닝(컨벤션)(In-Room Dining(Convention) / 客房服务(会展))

더 그릴(The Grill / The Grill)

연회장(Banquet Hall / 宴会场)

휘트니스 & 스파(Fitness & Spa / 健身中心&温泉乐园)

사우나 & 수영장(Sauna & Swimming Pool / 桑拿浴&游泳池)

부대시설 Facility / 配套设施

프론트 데스크(Front Desk / 前台服务台)

7111 ~ 3 벨 데스크(Bell Desk / 服务前台)

7117

하이랜드(Highland / HIGH乐园)

룸 서비스(Room Service / 客房服务)

7155 ~ 6

7107 ~ 9

6717

7371 ~ 2

7346 ~ 7

7151

7123

7332

7315

7354, 7364

더 샵(The Shop / The Shop)

카페라운지(Café Lounge / 咖啡休闲室)

하이원C.C High1 C.C / High1 高尔夫球场

예약(Reservation / 预约)

스타트 하우스(Start House / Start House 休息室)

7300 ~ 1 7352, 7362

티 하우스 (Tea House / Tea House 茶馆)

연회장(Banquet Hall / 宴会场)연회장(Banquet Hall / 宴会场)

버디버디 스크린골프(BirdieBuddy Screen Golf / 小鸟小鸟屏幕高尔夫球)

프로 샵(Pro Shop / Pro Shop 专卖店)프로 샵(Pro Shop / Pro Shop 专卖店)

골프연습장(Golf Practice / 高尔夫练习场)골프연습장(Golf Practice / 高尔夫练习场)

사우나(Sauna / 桑拿浴)

고한농협 맞은편시내버스 승강장(下)

Location of shuttle bus stop / 循环巴士车站位置Map of shuttle bus route / 循环巴士运行路线Telephone directory of High1 Resort / 电话号码指南하이원 전화번호 안내 하이원 순환셔틀 운행 노선도 하이원 순환셔틀 승강장 위치

HIGH1 RESORT

TRAFFICGUIDE교통안내 交通指南순환셔틀 Shuttle bus 循环巴士

시외버스 Intercity bus 长途汽车

열차 Train 列车

한국어·영어·중국어

KOREAN·ENGLISH·中国语

2016년 8월 발행

(영업시 경유)(Stop by each condominium during the on-season)

(营业时路过)

(영업시 경유)(Stop by each condominium during the on-season)

(营业时路过)

06:00 06:05 06:14 06:15 06:2008:15 08:17 08:20 08:21 08:2609:15 09:17 09:20 09:21 09:2610:00 10:02 10:05 10:06 10:1110:50 10:52 10:55 10:56 11:0111:20 11:22 11:25 11:26 11:3112:40 12:42 12:45 12:46 12:5113:10 13:12 13:15 13:16 13:2114:30 14:32 14:35 14:36 14:4116:00 16:02 16:05 16:06 16:1117:30 17:32 17:35 17:36 17:4118:30 18:32 18:35 18:36 18:4119:30 19:32 19:35 19:36 19:4120:30 20:32 20:35 20:36 20:4121:30 21:32 21:35 21:36 21:4122:30 22:32 22:35 22:36 22:4123:30 23:32 23:35 23:36 23:41

마운틴 스키하우스Mountain Ski House

마운틴 콘도 F동Mountain Condo F

Hotel·Casino·Convention

강원랜드 호텔·카지노·컨벤션 Sabuk Station

사북역

arrival

도착departure

출발

到达出发

arrival

도착departure

출발

到达出发

山顶滑雪屋 山顶公寓式酒店 F楼

언덕주차장Eondeok Parking Lot

山坡停车场 江原大世界娱乐场&酒店&展会中心 舍北站

06:05 06:11 06:12 06:20 06:26 06:27 06:30 06:3208:30 08:36 08:37 08:40 08:4209:30 09:36 09:37 09:40 09:4210:15 10:21 10:22 10:25 10:2711:05 11:11 11:12 11:15 11:1711:35 11:41 11:42 11:45 11:4712:55 13:01 13:02 13:05 13:0713:25 13:31 13:32 13:35 13:3714:45 14:51 14:52 14:55 14:5716:15 16:21 16:22 16:25 16:2717:45 17:51 17:52 17:55 17:5718:45 18:51 18:52 18:55 18:5719:45 19:51 19:52 19:55 19:5720:45 20:51 20:52 20:55 20:5721:45 21:51 21:52 21:55 21:5722:45 22:51 22:52 22:55 22:5723:45 23:51 23:52 23:55 23:57

마운틴 스키하우스Mountain Ski House

마운틴 콘도 F동Mountain Condo F

Hotel·Casino·Convention

강원랜드 호텔·카지노·컨벤션Sabuk Station

사북역

山顶滑雪屋山顶公寓式酒店 F楼

언덕주차장Eondeok Parking Lot

山坡停车场江原大世界娱乐场&酒店&展会中心舍北站

07:20 07:27 07:29 07:33 07:35 07:38 07:39 07:42 07:44

08:30 08:37 08:39 08:43 08:45 08:48 08:49 08:52 08:54

09:30 09:37 09:39 09:43 09:45 09:48 09:49 09:52 09:54

10:10 10:17 10:19 10:23 10:25 10:28 10:29 10:32 10:34

10:50 10:57 10:59 11:03 11:05 11:08 11:09 11:12 11:14

11:20 11:27 11:29 11:33 11:35 11:38 11:39 11:42 11:44

12:10 12:17 12:19 12:23 12:25 12:28 12:29 12:32 12:34

13:00 13:07 13:09 13:13 13:15 13:18 13:19 13:22 13:24

13:50 13:57 13:59 14:03 14:05 14:08 14:09 14:12 14:14

14:30 14:37 14:39 14:43 14:45 14:48 14:49 14:52 14:54

15:10 15:17 15:19 15:23 15:25 15:28 15:29 15:32 15:34

16:10 16:17 16:19 16:23 16:25 16:28 16:29 16:32 16:34

17:20 17:27 17:29 17:33 17:35 17:38 17:39 17:42 17:44

18:20 18:27 18:29 18:33 18:35 18:38 18:39 18:42 18:44

19:10 19:17 19:19 19:23 19:25 19:28 19:29 19:32 19:34

19:50 19:57 19:59 20:03 20:05 20:08 20:09 20:12 20:14

20:20 20:27 20:29 20:33 20:35 20:38 20:39 20:42 20:44

21:10 21:17 21:19 21:23 21:25 21:28 21:29 21:32 21:34

21:50 21:57 21:59 22:03 22:05 22:08 22:09 22:12 22:14

22:30 22:37 22:39 22:43 22:45 22:48 22:49 22:52 22:54

23:10 23:17 23:19 23:23 23:25 23:28 23:29 23:32 23:34

23:50 23:57 23:59 00:03 00:05 00:08 00:09 00:12 00:14

00:30 00:37 00:39 00:43 00:45 00:48 00:49 00:52 00:54

01:10 01:17 01:19 01:23 01:25 01:28 01:29 01:32 01:34

06:05 06:07 06:10 06:11 06:14 06:16 06:20 06:22 06:29

08:00 08:02 08:05 08:06 08:09 08:11 08:15 08:17 08:24

09:00 09:02 09:05 09:06 09:09 09:11 09:15 09:17 09:24

09:40 09:42 09:45 09:46 09:49 09:51 09:55 09:57 10:04

10:20 10:22 10:25 10:26 10:29 10:31 10:35 10:37 10:44

10:50 10:52 10:55 10:56 10:59 11:01 11:05 11:07 11:14

11:40 11:42 11:45 11:46 11:49 11:51 11:55 11:57 12:04

12:30 12:32 12:35 12:36 12:39 12:41 12:45 12:47 12:54

13:20 13:22 13:25 13:26 13:29 13:31 13:35 13:37 13:44

14:00 14:02 14:05 14:06 14:09 14:11 14:15 14:17 14:24

14:40 14:42 14:45 14:46 14:49 14:51 14:55 14:57 15:04

15:40 15:42 15:45 15:46 15:49 15:51 15:55 15:57 16:04

16:50 16:52 16:55 16:56 16:59 17:01 17:05 17:07 17:14

17:50 17:52 17:55 17:56 17:59 18:01 18:05 18:07 18:14

18:40 18:42 18:45 18:46 18:49 18:51 18:55 18:57 19:04

19:20 19:22 19:25 19:26 19:29 19:31 19:35 19:37 19:44

19:50 19:52 19:55 19:56 19:59 20:01 20:05 20:07 20:14

20:40 20:42 20:45 20:46 20:49 20:51 20:55 20:57 21:04

21:20 21:22 21:25 21:26 21:29 21:31 21:35 21:37 21:44

22:00 22:02 22:05 22:06 22:09 22:11 22:15 22:17 22:24

22:40 22:42 22:45 22:46 22:49 22:51 22:55 22:57 23:04

23:20 23:22 23:25 23:26 23:29 23:31 23:35 23:37 23:44

00:00 00:02 00:05 00:06 00:09 00:11 00:15 00:17 00:24

00:40 00:42 00:45 00:46 00:49 00:51 00:55 00:57 01:04

arrival

도착departure

출발

到达出发

마운틴스키하우스

MountainSki House

마운틴 콘도F동

MountainCondo F Hotel·Casino

·Convention

강원랜드호텔·카지노·컨벤션

힐콘도

(영업시 경유)

Hill Condo

(Stop by each condominiumduring the on-season)

밸리콘도

Valley Condo

고한역

GohanStation

하이원C.C입구

High1 C.CEntrance

하이원호텔

High1Hotel

※ 도로사정에 의해 조기 또는 지연 운행될 수 있으며, 탑승고객 만차 시 이용이 제한될 수 있으니 양해 부탁드립니다.

※ 请您谅解根据道路情况会提前运行或延迟运行，并客户坐满时会有限制。※ The schedule may be delayed depending on road conditions.

01:49 01:56 05:05

06:50 06:57 10:16

09:09 09:16 12:43

10:05 10:12 13:36

12:35 12:42 15:54

16:55 17:02 20:29

18:25 - 21:45

18:40 18:47 22:16

주말열차 Weekend Train / 周末列车

주중열차 Weekday Train / 平日列车

O-Train

주중열차 Weekday Train / 平日列车

고한Gohan

사북Sabuk

청량리Cheongyangni Remarks

비고

※ 주말열차는 고한역 기준 토, 일, 월요일만 운행합니다.

※ O-train은 사북역을 경유하지 않습니다.

※ 周末列车以古汗站为准，仅在周末和周一运行。※ OTRAIN不经过舍北站。

※ The weekend train stops at Gohan station only on weekend.(Sat, Sun, Mon)※ The O-train doesn’t stop at Sabuk train station

※ 주말열차는 청량리역 기준 금, 토, 일요일만 운행합니다.

※ O-train은 사북역을 경유하지 않습니다.

※ 周末列车以清凉里站为准，仅在周五和周末运行。※ OTRAIN不经过舍北站。

● 철도고객센터 Korea Railroad / 铁路客户服务中心 : 1588–7788, www.korail.com

● 신고한 버스터미널 Shin Gohan Bus Terminal / 新古汗客运站 : (ARS) 033–591–2860, www.bustaja.com● 동서울 버스터미널 Dong Seoul Bus Terminal / 东首尔客运站 : (ARS) 1688–5979, www.ti21.co.kr

● 수원종합버스터미널 Suwon Bus Terminal / 水原综合客运站 : 1688–5455● 인천버스터미널 Incheon Bus Terminal / 仁川客运站 : 032–430–7114● 부산동부시외버스터미널 Busan Bus Terminal / 釜山东部客运站 : 1688–9969● 대구북부시외버스터미널 Daegu Bus Terminal / 大邱北部客运站 : 1666–1851● 원주시외버스터미널 Wonju Bus Terminal / 原州客运站 : 033–734–4114● 안산종합버스터미널 Ansan Bus Terminal / 安山综合客运站 : 1666–1837● 대전복합터미널 Daejeon Terminal Complex / 大田综合客运站 : 1577–2259

※ The weekend train stops at Cheongryangri station only on weekend.(Fri, Sat, Sun)※ The O-train doesn’t stop at Sabuk train station

청량리행 고한 → 청량리To Cheongnyangni Gohan > Cheongnyangni / 清凉里方向 古汗 > 清凉里

07:05 10:46 10:53

08:07 - 11:14

09:10 12:29 12:36

12:10 15:38 15:45

14:13 17:20 17:27

16:13 19:24 19:31

22:10 01:08 01:15

23:25 02:31 02:38

주중열차 Weekday Train / 平日列车

O-Train

주중열차 Weekday Train / 平日列车

주말열차 Weekend Train / 周末列车

주중열차 Weekday Train / 平日列车

고한Gohan

사북Sabuk

청량리Cheongyangni Remarks

비고

고한행 청량리 → 고한To Gohan Cheongnyangni > Gohan / 古汗方向 清凉里 > 古汗

06:20 06:30 06:30 04:00

10:00 10:00 08:30 08:20

12:25 12:40 11:30 13:20

15:40 15:40 14:30 16:20

17:30 17:50 18:30 -

20:00 19:50 19:30 -

수원행To Suwon

안산행To Ansan

인천행To Incheon To Incheon Air Port

인천공항행

06:20 06:20 06:25 06:45

07:45 08:50 09:20 08:00

09:00 11:20 11:20 11:30

11:00 13:50 13:50 15:45

14:25 16:30 16:20 17:35

15:00 18:50 18:50 -

18:55 - - -

고양행To Goyang

부천행To Bucheon

성남행To Seongnam To Uijeongbu

의정부행

고한 Gohan / 古汗

06:30

09:00

11:00

14:20

태백 Taebaek / 太白

07:00

09:25

11:30

14:50

16:30

18:20

-

04:00

08:20

13:20

16:20

-

06:20

15:30

-

-

-

-

부산행 동부To Busan Eastern

대구행To Daegu To Wonju

원주행

신고한 버스터미널 출발노선Schedules of buses departing Shin Gohan Bus Terminal / 新古汗客运站 出发路线

04:00 06:40

05:00 07:40

05:25 08:05

05:55 08:35

06:10 08:50

06:25 09:05

06:45 09:25

07:30 10:10

08:30 11:10

09:25 12:05

09:45 12:25

10:00 12:40

10:30 13:10

11:30 14:10

12:25 15:05

13:00 15:40

13:30 16:10

14:10 16:50

14:40 17:20

15:25 18:05

16:00 18:40

16:30 19:10

17:10 19:50

17:35 20:15

18:00 20:40

18:25 21:05

19:15 21:55

19:40 22:20

20:40 23:20

21:40 24:20

22:40 01:20

23:30 02:10

신고한Shin Gohan

동서울Dong Seoul

동서울행To Dong Seoul / 东首尔方向

06:00 08:50

06:30 09:20

07:10 10:00

07:45 10:35

08:10 11:00

08:30 11:20

09:00 11:50

09:30 12:20

10:25 13:15

11:00 13:50

11:30 14:20

12:00 14:50

12:30 15:20

13:20 16:10

14:00 16:50

14:30 17:20

15:01 17:51

15:30 18:20

16:20 19:10

17:05 19:55

17:30 20:20

18:00 20:50

18:35 21:25

18:59 21:49

19:30 22:20

20:00 22:50

21:00 23:50

22:00 24:50

22:30 01:20

23:00 01:50

동서울Dong Seoul

신고한Shin Gohan

新古汗 东首尔 东首尔 新古汗 水原方向 安山方向 仁川方向 仁川空港方向

高陽方向 富川方向 城南方向 議政府方向

釜山方向 东部 大邱方向

김포공항행To Gimpo Airport

金浦空港方向 原州方向

古汗 舍北 清凉里 备注

清凉里 舍北 古汗 备注

신고한행To Shin Gohan / 新古汗方向

※ 열차 및 버스시간이 수시로 변경되오니 이용전 반드시 문의하시기 바랍니다.

※ 列车和巴士时间会有随时变动，请您利用前致电咨询。※ Please check the exact train and bus schedules first since the schedules often change without prior notice.

山顶滑雪屋 山顶公寓式酒店 F楼

언덕주차장

EondeokParking Lot

山坡停车场 江原大世界娱乐场 &酒店&展会中心

山坡公寓式酒店

(营业时路过)

High1 酒店High1 高尔夫球场 入口

古汗站

山谷公寓式酒店

06:30

07:20

09:40

11:20

13:00

14:40

16:20

18:00

19:50

-

-

-

-

06:20

06:45

07:45

08:00

09:00

09:35

09:45

11:00

11:30

14:25

15:00

15:45

17:35

18:55

대전동부행To Daejeon Eastern

大田东部方向

arrival

도착departure

출발

到达出发

마운틴스키하우스

MountainSki House

마운틴 콘도F동

MountainCondo FCasino·Hotel

·Convention

강원랜드호텔·카지노·컨벤션

고한역

GohanStation

하이원C.C입구

High1 C.CEntrance

하이원호텔

High1Hotel

山顶滑雪屋山顶公寓式酒店 F楼

언덕주차장

EondeokParking Lot

山坡停车场江原大世界娱乐场 &酒店&展会中心

High1 酒店 High1 高尔夫球场 入口

古汗站

열차 시간표Train Timetable / 列车时刻表

마운틴 스키하우스 ↔ 사북역 Mountain Ski House / 山顶滑雪屋 ↔ Sabuk Station / 舍北站

Hours of operation / 循环巴士运行时间

마운틴 스키하우스 ↔ 고한역 ↔ 하이원호텔Mountain Ski House / 山顶滑雪屋 ↔ Gohan Station / 古汗站 ↔ High1 Hotel / High1 酒店

Hours of operation / 循环巴士运行时间 Public transportation / 大众交通时刻表

버스 시간표Bus Timetable / 巴士时刻表

Public transportation / 大众交通时刻表하이원 순환셔틀 운행시간 하이원 순환셔틀 운행시간 대중교통 시간표 대중교통 시간표

힐콘도

(영업시 경유)

Hill Condo

(Stop by each condominiumduring the on-season)

밸리콘도

Valley Condo山坡公寓式

酒店

(营业时路过)

山谷公寓式酒店