樀㤠嘀䠀栀 樀䐀椀氀愀 爀ꐀ樀ꐀ㤠 攀栀ꌀ昀쬀渀礀⸀⸀⸀

戀琀쬀⸀ 　㨀㜀㘀

준愁저愀 欀윀愀㤠 甀栀㤠䄀栀

ப�ொருளடககம

1 ஒரு தரககதரிசியர?

13 ஆரமபம

17 வாலிபப பருவ வருடஙகள

32 அககினகி ஸதமபம

40 வெளிபபடுததபபடட ரகசியஙகள

46 சானாதாரஙகள

7 கடைசி நாடகளில ஒரு தரககதாிசிடைக குறிதத வாககுததததம

ஸதாபன பதாகுபதாடறற Voice of God Recordings, Inc ஊழியம கரதரதாகிய இயயசு கிறிஸதுவின சுவியேஷதின உவிககனறு அரபபணிககபபடுகிறது. இந ேிறு புதகம உஙகளுககு ஒரு ஆேரவதாமதாயிருககவும, நதாம வதாழநது கதாணடிருககிற தாமமதான யவளையில உஙகளுககு ஒரு யமலதான புதாிநதுகதாளளுளல அைிகக யவணடும எனபய எஙகளுளடய ெபமதாயுளைது.

© 2015 VGR, ALL RIGHTS RESERVED

ஒரு ரககதாிேியதா?யவதாகமதில யவன எபபதாழுதுயம

மமுளடய ேயிளய உலகதின ெனஙகளுககு கதாலதின ரககதாிேியின

மூலமதாகயவ கதாணடு வநதுளைதார. அவர ஒரு எதாிகிற முடேடியினூடதாக யமதாயேயினிடதில யபேி, எபிரயப பிளளைகளை எகிபிலிருநது வழிநடதிச ேலலுமபடியதான கடடளைளய அவனுககு அைிததார. அவனுளடய ஊழியதள ரூபகதாரபபடுத கதாணககூடிய அககினி ஸமபமும, இனனும மறற அளடயதாைஙகளும அைிககபபடடிருநன. யயதாவதானஸநதானன வரவிருந யமேியதாவிறகதாக உலகதள ஆயதமபணணுகிற ஒரு ேயிளயக கதாணடு வநதான. கரதரதாகிய இயயசு யயதாரதான நியில ஞதானஸநதானமபணணபபடுளகயில, “இவர எனனுளடய யநேகுமதாரன, இவதாில பிதாியமதாயிருககியறன” எனறு வதானதிலிருநது ஒரு ேதம உணடதாகி, யவ ஆடடுககுடடியதானவளர அறிமுகபபடுததுமபடியதான யயதாவதானுளடய ஊழியதள உறுிபடுதினது. ேில வருடஙகளுககுப பினனர அவர ஒரு குருடதாககும ஒைியினூடதாக பவுலினிடதில யபேி, ேளபகளை ஒழுஙகுபடுததுமபடியதான கடடளைளய அவனுககு அைிதயபதாது, கரதருளடய ேதம மணடும ஒரு ரககதாிேியினிடதில யபசுவளக யகடடனர. பளழய மறறும புிய ஏறபதாடுகைினூடதாக முழுவதுயம யவன ஒருயபதாதும ஒரு ஸதாபன முளறளமயினூடதாகயவதா அலலது ஒரு ம ேமபநமதான ஸதாபனதினூடதாகயவதா மமுளடய ெனஙகைிடதில யபேினயயிலளல. அவர எபபதாழுதுயம ஒரு மனின மூலமதாகயவ ெனஙகைிடதில யபேி வநதுளைதார; அது அவருளடய ரககதாிேியய. அவர இயறளகககு யமமபடட அளடயதாைஙகைினூடதாக இந ரககதாிேிகளை ரூபகதாரபபடுதினதார.

ஆனதால இனளறககு அளக குறிதது எனன? யவன இனனமும மமுளடய வதாரதளளய ரககதாிேிகைிடதில வைிபபடுததுகிறதாரதா? இந நவநதாகதாக கதாலதில

2யவன ஒரு ரககதாிேிளய உலகதிறகு அனுபபுவதாரதா? பியலதா மிகத ைிவதான ஒனறதாயுளைது,

“ஆம!”ஆனதால ஒரு ரககதாிேி எழுமபுமயபதாது, நதாம

எபபடி அள அறிநது கதாளயவதாம? அவர எபபடி கதாணபபடுவதார? அவர எபபடி ேயலபடுவதார? அவர நமககு எனன அளடயதாைதளக கதாடுபபதார? எந யவவதாககியஙகளை அவர நிளறயவறறுவதார?

பணளடய ரககதாிேிகள ரமதான யவ மனிரகைதாயிருநது, மதாரகக தாியதான ஸதாபனஙகளுககு எிரதது நிறக பயபபடதாமலிருநனர. உணளமயதாகயவ அவரகள ேளப குருமதாரகைதால எபயபதாதுயம கிடடதடட வளேபதாடபபடடனர. எலியதா னனுளடய நதாைில இருந மதாரகக தாியதான ஸதாபனஙகைிடதில யவன னனுளடய பலிளய அஙககதாிபபதாரதா அலலது அவரகளுளடய பலிளய அஙககதாிபபதாரதா எனறு பதாரககலதாம எனறு கூறி ேவதாலிடடதான. அபபதாழுது அவரகயைதா ேதமிடடனர. அவரகள ரககதாிேனம உளரதனர. அவரகள பலிபடதின யமயலறிக குிதனர. அவரகள கதிகளைக கதாணடு ஙகளை வடடிககதாணடனர. ஆனதால யவன அவரகளுககு ேவிகதாடுககவிலளல. அன பினனர எலியதா வதானதள அணணதாநது பதாரதது, “நர இஸரயவலில யவன எனறும, நதான உமமுளடய ஊழியககதாரன எனறும, உமமுளடய வதாரதளயினபடியய இநக கதாதாியஙகளையலலதாம நதான ேயிருககியறன எனபதும இந நதாைில அறியபபடுவதாக” எனறதான. பினனர அவன பலிளய படேிககுமபடி வதானதிலிருநது அககினிளய வரவளழததான. பிரதாதான ஆேதாதாியனதாகிய ேியககியதா ஒரு பதாயளய ரககதாிேனமதாக உளரதறகதாக மிகதாயதா அவளனக கடிநதுகதாணடயபதாது, அவன இஸரயவலின இரதாெதாளவயும, முழு ஆேதாதாியததுவதளயுயம எிரதது நினறதான. அபபதாழுது பிரதான ஆேதாதாியன மிகதாயதாளவ கனனதில அளறய, இரதாெதாயவதா இவன ேதியதள உளரதறகதாக ேிளறயில அளடததான. கரதரதாகிய இயயசுவும கூட மமுளடய நதாைிலிருந

3மதாரகக ேமமநமதான ஸதாபனஙகைதால அிகமதாய வறுககபபடடதார. அவரகயைதா இவளர இழிவதான குறறவதாைிகளுககு நடுவில ேிலுளவயிலளறநனர. ேதாிதிரமதானது உணளமளய நிளலதிருககச ேயயுயமயதானதால, ஒரு ரககதாிேி நவநதாகதாக ஸதாபன முளறளமயினதால வறுககபபடுவதான. அவன ஒரு ேமய முளறளமகளுககு எிரதானவன, களை ரககதாிேி அலலது இனனும யமதாேமதாக முதிளரயிடபபடுவதான. ஆனதால யவன மமுளடய ஊழியககதாரன மூலம நிளலநிறபதார.

இந நவன கதாலதில ஒரு ரககதாிேி இருநிருநதால, எபபடி அவன கதயதாலிகக ேளபயினதால ஏறறுககதாளைபபடுவதான? பதாபடிஸடு ேளபயினதால ஏறறுககதாளைபபடுவதானதா? லுதரன ேளபயினதால ஏறறுககதாளைபபடுவதானதா? யவயறந ஸதாபனதினதாலும ஏறறுக கதாளைபபடுவதானதா?

கரதரதாகிய இயயசுளவ விசுவதாேிககிற யதாவருககும அவர கடடளையிடடதாவது; “விசுவதாேிககிறவரகைதால நடககும அளடயதாைஙகைதாவன; என நதாமதினதாயல பிேதாசுகளைத துரததுவதாரகள; நவமதான பதாளஷகளைப யபசுவதாரகள; ேரபபஙகளை எடுபபதாரகள; ேதாவுகயகதுவதான யதாதானளறக குடிததாலும அது அவரகளைச யேபபடுததாது; வியதாியஸரயமல ளககளை ளவபபதாரகள, அபபதாழுது அவரகள ேதாஸமதாவதாரகள எனறதார.” (மதாறகு 16:17-18). இனளறககு இந யவவதாககியஙகள உணளமயதாய இருககினறனவதா? இது உணளமயதாயிலளலயனறதால எபபதாழுது கரதருளடய வதாரதளகள கதாலதாவியதாகிபயபதாயின? யவம முழுவிலுயம ரககதாிேிகள வியதாியஸளர சுகபபடுதி, பிேதாசுகளைத துரதி, அறபுஙகளை நிகழதககூடியவரகைதாகயவ இருநது வநனர. யமதாயே கதாளைிவதாயச ேரபபதின கடியிலிருநது இஸரயவல ெனஙகளை குணபபடுத அவரகளுககு முனபதாக ஒரு வணகல ேரபபதள ேயதுளவததான. (எண. 21:9) ேதாியதாவில பரதாககிரமேதாலியதாயிருந நதாகமதான குஷடயரதாகதிலிருநது குணமதாககபபட எலிேதாவினிடதிறகு வநதான ( II இரதாெதா 5:9) ஒரு வதாலிபன யமல அளறயிலுளை ெனனலிலிருநது விழுநது

4மதாிததுபயபதானயபதாது, அபயபதாஸலனதாகிய பவுல அவளன அளணததுககதாணடயபதாது, அவனுளடய ெவன மதாிததுபயபதான ேதாரதிறகுளைதாக ிருமப வநது. (அபயபதா. 20:10). நமமுளடய கரதரதாகிய இயயசு கிறிஸதுவினுளடய ெவியதில ஏறககுளறய 3½ வருடஙகளுககு மதாதிரயம நமமிடதில ஆதாரச ேதானறுகள உளைன. ஆனதால அந ேில வருடஙகைில அவர தாடரநது வியதாியஸளர சுகபபடுதினதார. குருடர பதாரளவயளடநனர. குஷடயரதாகிகள ேதாஸமதாககபபடடனர. ேவிடர யகடடனர. ேபபதாணிகள நடநனர. ேகலவிமதான வியதாிகளும ேதாஸமதாககபபடடன. (மதயயு 4:23).

சுகமைிதலகளைத விர இனனும மறற வழிகைிலும யவன மமுளடய ரககதாிேிகளை ரூபகதாரபபடுதினதார. இருயதின அநரஙக இரகேியஙகள இந யவ மனிரகளுககு வைிபபடுதபபடடது. யநபுகதாதயநசேதார ரதாெதா ஒரு ேதாபபனஙகணடு தாலளலககுளைதாகி கலஙகிககதாணடிருநதான, ஆனதாலும அவனதால அது எளக குறிதது எனறு நிளனவுபடுதிககதாளை முடியவிலளல. ரககதாிேி தானியயல அந ேதாபபனதளயும, அளனப பினதாடரந ரககதாிேனதளயும இரதாெதாவுககு கூறினதான. (தானி. 2:28). யேபதாவின ரதாெஸிதா ேதாலயமதானுககு முனபதாக வநயபதாது, அவளுககு விடுவிககககூடதாபடிககு ஒனறதாகிலும அவனுககு மளறபதாருைதாயிருககவிலளல. அவன ஆவியினதால நிரபபபபடடு, அவள அந யகளவிகளை அவனிடதில யகடபறகு முனபதாகயவ அவளுளடய இருயதின யகளவிகளையலலதாம அவைிடதில அவன கூறினதான. ( I இரதாெதாககள 10:3). எலிேதா இஸரயவலின இரதாெதாவுககு ேதாியதா இரதாெதாவின எலலதாத ிடடஙகளையும மறறும அவனுளடய பளைி அளறயியல யபேபபடட னிபபடட வதாரதளகளையுங கூட அறிவிததான. (II இரதாெதாககள 6:12).

அவருளடய ேதாந ேயளககைினூடதாக கரதரதாகிய இயயசு இந பகுதறிலின ஆவி கிறிஸதுவின ஆவி எனபள அவவபயபதாது கதாணபிததார. அவர, “இயதா, கபடறற உதம இஸரயவலன” எனறு நதாததானயவளலப பதாரததுக கூறினயபதாது, அவர அவனுளடய சுபதாவதளப

5பகுதறிநதார. பிலிபபு யமேியதாளவக குறிதது நதாததானயவலினிடதில கூறினயபதாது, நதாததானயவல எஙகிருநதான எனபளயும இயயசுவதானவர அவனிடதில கூறினதார. (யயதாவதான 1:48). இயயசு நதாததானயவலினுளடய இருயதள அறிநிருநதார எனபள அவன கணடயபதாது, அவன உடயன அவளர கிறிஸதுவதாக அளடயதாைஙகணடு கதாணடதான. இயயசு முன முளறயதாக யபதுருளவக கணடயபதாது, அவர அவனுளடய கபபனதாதாின பயர யயதானதா எனறு அவனிடதில கூறினதார. (யயதாவதான 1:42). அபபதாழுது யபதுரு எலலதாவறளறயும விடடுவிடடு னனுளடய எஞேியுளை வதாழநதாள முழுவதும இயயசுளவப பினபறறினதான. இயயசு ேமதாதாிய ஸிதாளய கிணறறணளடயியல ேநிதயபதாது, அவளுளடய கடநகதால பதாவஙகளை அவைிடதில கூறினதார. (யயதாவதான 4:19). இந மூவரும விதியதாேபபடட வதாழகளக முளறயிலிருநனர. அயேமயதில அவர பகுதறிலின வதாரதளளயக கதாணபிதயபதாது, அவரகள உடனடியதாக இயயசுளவ அளடயதாைஙகணடு கதாணடனர.

யவதாகமதின களடேிப பககம எழுபபடடயபதாது, இந வரம மளறநதுயபதானதா? இந அறபுஙகள மிகத ைிவதாக யவதில எழுபபடடிருநதால, இனளறககு அளவகள எஙயக? ஒரு நவன கதால ரககதாிேி நிசேயமதாகயவ அறபுஙகைினதால ரூபகதாரபபடுதபபடுவதான.

அவர மமுளடய ெனஙகளை மறநதுவிடடதாரதா? அவரதால இனனமும வியதாியஸளர சுகபபடுத முடியுமதா? அவர இனனமும மமுளடய ரககதாிேிகைினூடதாக நமமிடதில யபசுகிறதாரதா? ரககதாிேிகைில எவயரனும இந நதாளை முனனறிநிருநதாரகைதா?

இனனும நிளறயவறறபபட யவணடிய ரககதாிேனஙகள

உளைனவதா?

களடேி நதாடகைில ஒரு ரககதாிேிளயக

குறித வதாககுததமபளழய ஏறபதாடடில எழுபபடடுளை களடேி

வதாரதளகயை இந வதாககுததள அைிககினறன; “இயதா, கரதருளடய பதாிதும பயஙகரமுமதான நதாள வருகிறறகு முனயன நதான உஙகைிடதிறகு எலியதா ரககதாிேிளய அனுபபுகியறன. நதான வநது பூமிளயச ேஙகதாரததால அடிககதாபடிககு, அவன பிதாககளுளடய இருயதளப பிளளைகைிடதிறகும, பிளளைகளுளடய இருயதள அவரகள பிதாககைிடதிறகும ிருபபுவதான.” (மலகியதா 4:5-6)

கரதருளடய பதாிதும பயஙகரமுமதான நதாள இனனும வர யவணடியதாயுளைது. ஆளகயதால நதாம அந எலியதா ரககதாிேிககதாக உதமமதாக எிரயநதாககியிருகக யவணடும. யவதில ரககதாிேிகள ேலவதாககு பளடத மதாரககதாியதான ஸதாபனஙகளுககு வநிலளல. அவரகள யரநடுககபபடட ேிலதாிடதிறயக வநனர. மலகியதா 4-ல கூறபபடடுளை ரககதாிேி வநிருநதால, அவர வறவிடபபடடதாரதா எனறு யூகிததுபபதாருஙகள. அவர பணளடய ரககதாிேிகளைபயபதால இருபபதாயரயதானதால, ேதாறப ெனஙகள மதாதிரயம அவளர அளடயதாைஙகணடு கதாணடதால எனனவதாகும? இந ரககதாிேி களடேி நதாைில ிருமபி வருவதாயரயதானதால, நதாம அவளர எபபடி அறிநதுகதாளயவதாம? பியலதா யவவதாககியஙகைில ைிவதாகக கதாணபபடுகிறது. அவர ஒரு ரககதாிேியின சுபதாவதள உளடயவரதாயிருபபதார. அவர இருயதின இரகேியஙகளை அறிநதுகதாளவதார. அவர அறபுஙகளை நிகழததுவதார. மதாரகக தாியதான ஸதாபனஙகள அவருககு மிபபினளமளயக கதாணடுவர முயறேிககும. ஆனதால தாிநதுகதாளைபபடட ேிலர அவளர அநநதாளுககதான வதாககைிககபபடட ேயியதாைரதாக அளடயதாைஙகணடுகதாளவர.

8எலியதா ிருமபி வருமயபதாது, எபபடி நதாம

அவளர அறிநது கதாளயவதாம? நதாம அவளர அளடயதாைஙகணடுகதாளளுமபடியதாக எனன குணதாிேயஙகளை அவர கதாடடுவதார?

எலியதா ஒரு வனதாநிர மனினதாயிருநதார. மகததான அளடயதாைஙகளும, அிேயஙகளும அவருளடய ஊழியதள பினதாடரநன. அவன னனுளடய நதாைின பதாலலதாஙகுகளுககிரதாக பிரேஙகிததான. அவன வியேஷமதாக யயேயபல ரதாணியின ஒழுககமறற கறபினளமககு எிரதாக பிரேஙகிததான. எலியதா அககினி ரதில பரயலதாகதிறகு எடுததுககதாளைபபடடயபதாது, அவனுளடய ஆவி எலிேதாவின யமல விழுநது. அபபதாழுது மகததான அளடயதாைஙகளும, அிேயஙகளும எலிேதாவினுளடய ஊழியதள அளடயதாைஙகதாடடின. அவனுமகூட உலகதின பதாவஙகளுககு எிரதாகப பிரேஙகிததான. இவவிரு ரககதாிேிகளுயம ஙகளுளடய நதாைின மதாரகக ேமபநமதான ஸதாபனஙகளுககு னியதாக எிரதது நினறனர. நூறறுககணககதான வருடஙகளுககுப பினனர அய ஆவியதானது இபபூமிககு யயதாவதானஸநதானனுககுள ிருமபி வநது. ஆணடவளர அறிமுகபபடுத எலியதா ிருமபவும வருவதார எனறு மலகியதா ரககதாிேி முனனுளரதிருநதார: “இயதா, நதான என தூளன அனுபபுகியறன, அவன எனககு முனபதாகபயபதாய, வழிளய ஆயதமபணணுவதான;” (மலகியதா 3:1). யயதாவதானஸநதானன யவனுளடய பிளளைகளை மனநிருமபுலுககதாக அளழதயபதாது, அவன அந ஸதானதிறகு உணளமயதாயிருநதான. அவன எலியதாளவப யபதானயற ரதாெதாவுககும நவன மதாரகக ேமமநமதான ஸதாபனஙகளுககும எிரதாக பிரேஙகிததான. மலகியதா 3-ல கூறபபடடுளை ரககதாிேி யயதாவதானஸநதானன எனபள கரதரதாகிய இயயசு மதயயு 11-ம அிகதாரம 10-ம வேனதில உறுிபடுதினதார. “அபபடியனில: இயதா, நதான என தூளன உமககு முனபதாக அனுபபுகியறன; அவன உமககு முனயன யபதாய, உமது வழிளய ஆயதமபணணுவதான எனறு எழுிய வதாககியததால குறிககபபடடவன இவனதான.” லூககதா 1:17 யயதாவதானஸநதானன எலியதாவின ஆவிளய

9உளடயவனதாயிருகக யவணடும எனறும, அவன அவருககு முனபதாகப யபதாய, எலியதாவின ஆவியும, பலமும உளடயவனதாய பிதாககளுளடய இருயஙகளை பிளளைகைிடதிறகு ிருபபுவதான எனறும கூறுகிறது. ஆனதால மலகியதா 4-ம அிகதாரதின இரணடதாம பதாகம இனனும நிளறயவறறபபடவிலளல எனபள கவனியுஙகள… நதான வநது பூமிளயச ேஙகதாரததால அடிககதாபடிககு, …பிளளைகளுளடய இருயதள அவரகள பிதாககைிடதிறகும ிருபபுவதான. அந யவவேனதின பதாகம கிறிஸதுவின இரணடதாம வருளகககு முனபதாக நிளறயவறும.

யயதாவதானஸநதானனுககுப பிறகு இரணடதாயிரம ஆணடுகள கழிதது, இது மணடும எலியதாவின ஆவி பூமிககு ிருமபுவறகதான யநரமதாயுளைது.

அந நதாள வநதுளைய! இநக கதாலதில எலியதாவின ஆவி ிருமபி வநதுளைள நதாம கணடிருககியறதாம. அவர நவன ஸதாபன முளறளமகளை எிரததார. அவர உலகதின பதாவஙகளுககு எிரதாக நினறதார. அவர கணககறற அளடயதாைஙகளையும, அிேயஙகளையும கதாடடினதார. அவர யவதில ஆியதாகமதிலிருநது வைிபபடுதின வியேஷம வளரயிலும வதாரதளககு வதாரதள பிரேஙகிததார. வதாககுளரககபபடடபடியய மலகியதா 4-ம அிகதாரதில கூறபபடட ரககதாிேி வநதார. அவர ேரவ வலலளமயுளை யவனுளடய ேிஙகதாேனதிலிருநது ஒரு ேயிளயக கதாணடு வநதார. அந ரககதாிேியினுளடய பயரதான விலலியம மதாியன பிரதானதாம எனபதாகும. நதாஙகள அவளர, “ேயகதாரன பிரதானதாம” எனயற அளழககியறதாம.

“நதான யநேித விலலியம பிரதானதாம ஒரு யவனுளடய ரககதாிேி எனயற நதான விசுவதாேிககியறன.” ஓரல ரதாபடஸ, உலக புகழபறற சுவியேஷகர மறறும ஓரல ரதாபடஸ பலகளலககழகதின ஸதாபகர.

“விலலியம பிரதானதாம யவனுளடய ரககதாிேியதாக நமமுளடய வழியில யதானறி, சுவியேஷகஙகைில நமககு கதாடடபபடட அயக

10கதாதாியஙகளை இந இருபதாம நூறறதாணடில துலலியமதாக நமககுக கதாடடினதார… யவன மமுளடய ெனஙகளை ேநிததுளைதார, ஏனனறதால ஒரு மகததான ரககதாிேி நமககு மதியியல எழுமபியுளைதார.” Dr. T.L. ஆஸபரன, பநயயகதாஸய சுவியேஷகர மறறும ிறமபட எழுவும ேயலதாறறவுங கூடிய பணபு நலனகள நிரமபப பறற ஆககியயதான.

“ஒரு நபருககதாக ெபிககும முனனர, அவர அந நபருளடய வியதாிகளைக குறித ேதாியதான விபரஙகளையும, அவரகளுளடய ெவியஙகளைக குறிததும, அவரகளுளடய ேதாந ஊளரக குறிததும, அவரகளுளடய நடவடிகளககளைக குறிததும, ேயலகளைக குறிததும மறறும அவரகளுளடய குழநளபபருவ நதாடகளைக குறிததும ேதாியதான விபரஙகளைக கூறுவதார. நதான ேயகதாரன பிரதானதாம அவரகயைதாடிருந இதளன வருடஙகைிலும ஒருமுளற கூட பிளழயதாக அந வதாரதளகளை அவர கூறினயயிலளல. நதான பதாரத கதாதாியஙகயை ஆயிரககணககதாணளவகைதாயிருககினறன.” ஈயரன பதாகஸடர, சுவியேஷகர, ஏழு வருட கதாலமதாக பிரதானதாம அவரகைின தாடரகூடட முகதாமகளுககு யமலதாைர மறறும புிய ேளப இயககதின பிதாிடடன மூல ளலவரகைில ஒருவர.

கரதரதாகிய இயயசு கிறிஸது பூமிய ில ேஞேதா ிதது முறகதாணயட எந ஒரு மன ினும இதுயபதானறு அைவுகடந கணககிலலதா கிதா ிளயகளை ேயயயிலளல. கனடககி மளலயில உளை ஒரு ே ிறு அளறகதாணட மரககுடிலில தாழளமயதாய ஆரமபமதானிலிருநது டகதாஸில உளை அமதா ியலதா எனற இடதில கரதர அவளர பரம வடடிறகு அளழததுக கதாளளுமவளரயில அவருளடய ெவியம தாடரநது இயறளகககு யமமபடட நிகழவுகைதால அளடயதாைஙகதாடடபபடடன. 1946-ல கரதருளடய தூன ின கடடளைபபடி ேயகதாரன ப ிரதானதாம அவரகளுளடய ஊழியமதானது பபதாறியதாய எழுமபி அமதா ிககதாளவக கடநது உலகம முழுவிலும ஒரு மகததான சுகமை ிககும எழுபபுலகளை யதாறறுவிககுமபடியதான பப ிழமபதாக கதாழுநதுவிடடு எதா ிநது. இந நதாை ில அவர 1950-ம ஆணடு

11தாடஙகி அறகடுத தாடரசே ியதான வருடஙகை ில பநயயகதாஸய ேளபளய மறுரூபமளடயச ேய சுகமை ிககும எழுபபுலில “நளயதாகவும” மறறும “முனயனதாடியதாகவும” முடிவதாக யவக ஆவியின ஏவுலினதால கவரநிழுககபபடட கிறிஸவ இயககம எழுமப கதாரணமதானது எனறும, அதுயவ இனளறய ஒவவதாரு ப ிரதாடடஸடனட ஸதாபனதிறகும கிடடதடட நனமிபளப அை ிககிறது எனறும கிறிஸவ ேதா ிதிரககதாரரகைதால ஒபபுககதாளைபபடுகிறது. ஆயினும ஸதாபனஙகள ேமபிரதாய முளறளமககு உணளமயதாயிருநது கதாணடு அவருளடய உபயேஙகளை புறககண ிதது, அவருளடய மகததான ஊழியப பண ியிளன மறுலிககினறன.

ேயகதாரன பிரதானதாம எஙகலலதாம ேனறதாயரதா, அஙகலலதாம அவர இந ேநதிககு ரககதாிேி எனறு யவன நிரூபிததார. கரதர யயதாபுவினிடதில யபேினது யபதானயற, இவதாிடதில ஒரு சுழலகதாறறில யபேினதார. யமதாயேளயப யபதானயற அககினி ஸமபம அவளர வழிநடததுவளக கணடதார. மிகதாயதாளவப யபதானயற, இவர குருமதாரகைதால வளேபதாடபபடடதார. எலியதாளவப யபதானயற, இவர வனதாநிர மனினதாயிருநதார. எயரமியதாளவப யபதானயற, இவர தூனதால கடடளையிடபபடடதார. தானியயளலப யபதானயற இவர எிரகதால தாிேனஙகளைக கணடனர. கரதரதாகிய இயயசுளவபயபதானயற, இவர இருயதின இரகேியஙகளை அறிநிருநதார. பவுளலப யபதாலயவ, இவர வியதாியஸளரக குணபபடுதினதார.

கரதர ஒரு ரககதாிேியின மூலமதாக மணடும மமுளடய ெனஙகளை ேந ிததுளைதார. ேதாித ிரத ின அநகதார யநரத ில இறகு முனபு ஒருயபதாதும கணடிரதா அைவில ந ி நறி மூழகியிருகளகயில, தாடுவதானமும மிகபபதாிய அழிவின ஆயுஙகைதால மஙகலதாயத யதானறியிருகளகயில, மதாிததுககதாணடிருககிற இனதள மனந ிருமபுலுககு அளழகக யவனுளடய ேமூகத ிலிருநது ஒரு தாழளமயதான மனி னதாய அனுபபபபடடதார.

கரதரதாகிய இயயசுளவக குறிதது பிதாியமதான ேஷனதாகிய யயதாவதான இவவதாறு எழுினதான:

12இயயசு ேய யவறு அயநக கதாதாியஙகளுமுணடு;

அளவகளை ஒவவதானறதாக எழுினதால எழுபபடும புஸகஙகள உலகம கதாளைதானறு எணணுகியறன. ஆமன. (யயதாவதான 21:25)

அயவிமதாக ேயகதாரன பிரதானதாமின ெவியதளக குறிததும கூற முடியும. இந ரமதான மனினின ெவியதளக குறித ஆயிரககணககதான ேமபவஙகளைக கதாணட ஒலிபபிவு ேயயபபடட ேயிகள 1200-ககும யமறபடடளவகைதாயிருககினறன. இனனமும இலடேககணககதான ெனஙகைின வதாழகளகயிலிருநது இந மனினுளடய வலலளமயதான கிதாிளயகைின மூலம நதாஙகள புிதான ேதாடேிகளை தாடரநது யகடகியறதாம. இநச ேிறு புதகதின மூலம இந யவ மனினின அியவக கிதாிளயகைின யமயலதாடடதளக கூட ஒருயபதாதும எழுிட முடியதாது.

ஆரமபம“நதான ேிறு கனடககி மளலயினயமல உளை ேிறு

குடிலில பிறநயபதாது, கரதருளடய தூன ெனனல வழியதாக வநது அஙயக நினறதார. அது ஒரு அககினி ஸமபமதாய இருநது.”

குைிரசேியதான ஏபரல மதாதின அடரந இருைில பதாழுது விடிய துவஙகிககதாணடிருநது. அந ஒயர ேிறு அளறயில இருந ஒரு மர ெனனல விடியலின வைிசேதள உளயை உயமதாகச ேயது. அந ெனனலுககு அருகில நினறு கதாணடிருந ரதாபின பறளவ வியேஷமதாக அககதாளலயில உணரசேிவேபபடடது யபதானறு இருயதின ஆழதிலிருநது னனுளடய உசே குரலில பதாடிககதாணடிருநது. அளறயின உடபுறதியலதா ேதாரலஸ பிரதானதாம எனற வதாலிபன தான அணிநிருந புதம புிய யமலதாளடயினயமல ளககளைக கடடிககதாணடவதாறு, பிளனநது வயது நிரமபிய னனுளடய மளனவிளயப பதாரததார. அந நளயதார, “நதாம இவளர விலலியம எனறு பயதாிடடு அளழபயபதாம” எனறதார.

ஒரு இயறளகககு யமமபடட ஒைி ெனனலுககுள வநது. அந ஒைி அளற முழுவதும அளேவதாடி, குழநள பிறநிருந அந படுகளகயின மது வடடமிடடது. இய ஒைிதான எபிரய பிளளைகளை எகிபிலிருநது வைியயக கதாணடு வநது. பவுல மஸகுவிறகு ேலலும அவனுளடய பதாளயில ேநிததும இய ஒைியதாகத தான இருநது. இது உலகதிலிருநது கிறிஸதுவின மணவதாடடிளய அளழககுமபடி இநக குழநளளய வழிநடதச ேலவதாயிருநது. அந ஒைி கரதருளடய தூனதாகிய அககினி ஸமபயமயனறி யவறதானறுமிலளல. அது மணடும ஒருமுளற மனினணளட பிரேனனமதாகியிருககிறது.

இந ேிறு மரக குடிலில ஏபரல மதாம 6-ம யி கதாளலயில நளயும தாயும நதான எபபடிக கதாணபபடுகியறன எனபளக கதாணுமபடியதாக வைிசேம உளயை பிரகதாேிககுமபடிககு மருததுவசேி

14

விலலியம பிரதானதாமின பிறபபிடம, பரகஸவில, கனடககி.

ெனனளலத ிறநதார. அபபதாழுது ஏறககுளறய ஒரு ளலயளண அைவுகதாணட ஒரு ஒைி ெனனலினூடதாக சுழனறுகதாணடு உளயை வநது. அது நதான இருந இடதளச சுறறி வடடமிடடு, பினனர படுகளகககு யமயல நினறது. மளலயில இருந அயநக ெனஙகள அஙயக நினறுகதாணடிருநனர. அவரகள அழுதுகதாணடிருநனர.இந எைிளமயதான வடு றகதிய கனடககி

மளலகைில இருநது, அது ேிறிய பரகஸவில படடினதிறகு அருகில இருநது. பிறந யியயதா ஏபரல மதாம 6-ம யி, 1909-ம வருடமதாயிருநது. பதது பிளளைகளுககு இநக குழநளயய மூததாயிருநது.

கரதருளடய தூனதானவர இந ேிறு பிளளையதான விலலியம பிரதானதாளம ேிறிது கதாலம கழிதது மணடும ேநிததார.

அவர ஒரு ேிறுபிளளையதாயிருநயபதாது, முனமுளறயதாக தூன அவதாிடதில யபேினயபதாது, அவர அருகில அளமநதுளை நியூ ஆலபனி எனறு அளழககபபடுகிற ஒரு படடிணதில இவர வேிபபதார எனறு கூறினதார. அபபதாழுது அவர வடடிறகுச ேனறு னனுளடய தாயதாதாிடம ேமபவிதிருநளக கூறினதார. மறற தாயதாளரப யபதானயற இவருளடய தாயதாரும அந ேமபவதளக குறிதது அிகம ேிநிககதாமல, அவருளடய இைமபிரதாய நரமபுத ைரசேிளயப யபதாகக யவணடுமன

15படுகளகயில படுகக ளவததார. ஆனதால இரணடு ஆணடுகள கழிதது அவருளடய குடுமபதினர இநியதானதா, ெபரனவிலலிறகு ேில ளமலகள தூரதில உளை றகதிய இநியதானதா படடணமதாகிய நியூ ஆலபனிககு குடிபயரநது ேனறனர.

மணடும ேில வருடஙகள கழிதது இந வதாலிப ரககதாிேியினிடதில தூன யபேினதார. அது வணணமயமதான இளலயுிர கதாலதில ககபபதாக சூதாியன பிரகதாேிககும ேபடமபர மதாதின ஒரு அளமியதான நதாைதாயிருநது. அபபதாழுது அந பிளளையதாணடதான நதாணடிககதாணயட அந வயிலில இரணடு வதாைி ணணளர சுமநது வநதான. அவனுளடய கதாயபபடட நுனிவிரலில அழுககுப படிவளத டுகக தானியக கிர சுறறிக கடடபபடடிருநது. அவர ஒரு உயரமதான நடடிலிஙக மரதின நிழலில இளைபபதாறுமபடி அமரநதார. அவர னனுளடய இனனளலக குறிதது அழுயபதாது, அவருளடய கணகைிலிருநது கணணர வழிநயதாடிககதாணடிருநது. அவருளடய நணபரகயைதா உளளூர குைதில மனபிடிபபில ஙகளை மகிழவிததுககதாணடிருகக, இவயரதா னனுளடய நளககதாக ணணர சுமநது ேனறுகதாணடிருநதார. ிடரனறு அவருககு யமல இருந மரதில ஒரு கதாறறு சுழல ஆரமபிதது. அபபதாழுது அவர னனுளடய கணகளைத துளடததுக கதாணடு, னனுளடய கதாலூனறி எழுமபி நினறதார. அபபதாழுது அவர இளலகள கதாறறினதால அளேயும ஓளேளயக யகடடதார…ஆனதால கதாறயறதா அஙகிலலதாிருநது. அவர யமலயநதாககிப பதாரகக, நடடிலிஙக மரதிறகு கிடடதடட பதாிதூரதில ஏயதா ஒனறு கதாயநதுயபதான இளலகளை சுழறறிக கதாணடிருநது.

ேடுியதாக ஒரு ேதம, “மது அருநதாய, புளகககதாய, உனனுளடய ேதாரதள எந வழியிலும களறபடுதிககதாளைதாய, ந பதாியவனதாகுமயபதாது, ந ேயய யவணடிய ஒரு ஊழியம உணடு” எனறு உளரதது. ஏழு வயது கதாணட ளபயனதாயிருந அவர பயமளடநது னனுளடய வதாைிகளைப யபதாடடுவிடடு னனுளடய தாயிடம விளரநயதாடினதார.

16ேதாமுயவல ரககதாிேியிடம யபேினது யபதானயற, யவன மணடும ஒரு ேிறு பிளளையிடம யபேியிருநதார.

ேில வதாரஙகள கழிதது அவர னனுளடய இளைய ேயகதாரயனதாடு யகதாலி குணடுகளை ளவதது விளையதாடிககதாணடிருநதார. அபபதாழுது ஒரு வியநதாமதான உணரவு அவர மது உணடதானது. அந ேமயதில அவர ஓளயயதா நிளய யநதாககிபபதாரதது, அனயமல அழகதான பதாலதளக கணடதார. பினதாறு மனிர அந ஆறளறக கடககும பதாலதினதால விழுநது மதாிபபளயும அவர கணடதார. இதுயவ அந வதாலிப ரககதாிேி கணடிருந முல தாிேனமதாயிருநது. அபபதாழுது அவர அள னனுளடய தாயிடம கூற, அநத தாயயதா அவருளடய ேமபவதள எழுி ளவததார. பல வருடஙகள கழிதது கனடககியில உளை லூயிவிலலில அளமநதுளை இரணடதாம ருவில உளை அந ஒளயய நியின யமல பதாலம கடடபபடடுக கதாணடிருநயபதாது அயவிமதாக பினதாறு யபர விழுநது மதாிததுபயபதாயினர. கரதர எிரகதால தாிேனஙகளை அவருககுக கதாணபிததுக கதாணடிருநதார. அவருககு முனனிருந ரககதாிேிகளுககு நிகழநது யபதானற

தாிேனஙகள ஒருயபதாதும வறிபயபதாகயவயிலளல.

வதாலிபப பருவ வருடஙகள

ேயகதாரன பிரதானதாம னனளடய ெவியம முழுவதுயம வனதாநிரதில இருகக யவணடும எனறு வதாஞேிததார. எனயவ அவர 18-ம வயியல இநியதானதாளவ விடடு கரடுமுரடதான யமறகதிய மளலகளுககுச ேனறதார. ஆயினும அவருளடய குடியிருபபு நடிதிரதாமல ிருமபி வருமபடிககு கடடதாயபபடுதபபடடதார.

ஒருநதாள அந அளழபபிலிருநது விலகுமபடியதான ஒரு வழிளய கணடறிய நதான ரமதானிதயன. அபபதாழுது நதான ஒரு பணளணயில பணிபுதாிய யமறகு யநதாககி ேனறுகதாணடிருநயன. நணபயன, யவன எந இடதிலும இருபபது யபதானறு அஙகும அவவைவு மகததானவரதாயிருககிறதார. எனனுளடய அனுபவதின மூலம உஙகளுககு நனளம உணடதாகலதாம. அவர உஙகளை அளழககுமயபதாது, அவருககு மறு உதரவு கதாடுஙகள.1927-ம வருடம ேபடமபர மதாம ஒரு நதாள கதாளலயில ெபரனவிலலிலிருநது ஏறககுளறய பினதாலு ளமலகள தாளலவில இருந டியூனல மில (Tunnel Mill) எனற இடதிறகு பயணமதாகச ேலலபயபதாவதாக நதான என தாயதாதாிடம கூறியனன. அந யநரதில நதாஙகள அஙயக வேிதது வநயதாம. ஆனதால நதான ேில நணபரகயைதாடு அதாியேதானதாவிறகு பயணம ேலல ஏறகனயவ ிடடமிடடிருநயன. தாயதார எனளனக குறிதது மணடும யகளவிபபடடயபதாது, நதான டியூனல மில எனற இடதில அபபதாழுது இலலதாமல, யவனுளடய அனபிலிருநது விலகியயதாடி அதாியேதானதாவில உளை பனிகஸில இருநயன. பணளண வதாழகளக கதாஞே கதாலதிறகு மிக நனறதாக இருநது. ஆயினும அது ேககிரதில மறற உலக இனபஙகளைப யபதானறு பளழயதாகிப யபதானது. ஆனதால நதான இஙயக கூறுவனனவனில, யவனுககு ஸயதாதிரம, இயயசுயவதாடு இனிளமயதாய, இனிளமயதாய எலலதா யநரதிலும வைருகினற அனுபவயமதா ஒருயபதாதும

18பளழயதாய யபதாகிறிலளல. இயயசு பதாிபூரண ேமதாதானதளயும, ஆறுளலயும எபபதாழுதும அைிககிறதார.அயநகமுளற கதாறறு உயரமதான யவதாரு மரஙகைினூடதாக வசுவளக யகடடிருககியறன. அது அவருளடய ேதம கதாடடிலிருநது, “ஆதாயம, ந எஙயக இருககிறதாய?” எனறு கூபபிடுவளக யகடபது யபதானயற னபடடது. நடேதிரஙகயைதா உஙகளுளடய கரஙகைில அளவகளைத தாடுமபடிககு அவவைவு அருகதாளமயில இருபபது யபதானறு னபடடது. யவன அவவைவு அருகதாளமயில இருபபது யபதானயற னபடடது.ஒரு கதாதாியமனனவனறதால ஏறககுளற அந யேம வனதாநிரதில உளை பதாளகைில உளைது. நஙகள அநப பதாளளய விடடு விலகிச ேலவரகயையதானதால, அபபதாழுது நஙகள மிக எைிதாக ிளேககடடுபயபதாய தாளலநதுவிடுவரகள. அயநகமுளற சுறறுலதாவினர ேிறு வனதாநிர மலரகளைப பதாரதது, அளவகளைப பறிககத தூரதிலுளை வனதாநிரப பருமபதாளககுச ேலவர. அபபதாழுது வனதாநிரதியல அளலநது ிதாிநது, தாளலநது யபதாயவிடுவர, ேில யநரதில தாகததால மடிவர. ஆளகயதால இதுயவ கிறிஸவனின வழியிலும உளைது. யவன ஒரு பருமபதாளளய அளமததுளைதார. அவர அளக குறிதது ஏேதாயதா 35-ம அிகதாரதில யபசுகிறதார. அது பதாிசுததின பருமபதாள எனறளழககபபடுகிறது. அயநக ேமயஙகைில இவவுலகதின ேிறறினபஙகள உஙகளை அநப பருமபதாளயிலிருநது இழுததுககதாளகினறன. அபபதாழுது நஙகள யவயனதாடு உளை உஙகளுளடய அனுபவதள இழநதுயபதாகினறரகள. வனதாநிரதியல நஙகள அளலநது ிதாியுமயபதாது, ேிலயநரஙகைில கதானல நர யதானறும. தாகததால மடிகினற ெனஙகளுகயகதா கதானல நரதானது ஒரு நிளயப யபதானறு அலலது ஒரு ஏதாிளயப யபதானயறக கதாணபபடும. அயநகமுளற ெனஙகள அளவகளை நதாடி ஓடிச ேனறு, அளவகைில விழுநது, அளவ வறும சுடு மணல எனறு கணடறிவர. ேில யநரஙகைில பிேதாசு உஙகளுககு ஏயதா ஒரு கதாதாியதளக கதாடடுகிறதான. அது ஒரு நலல

19யநரம எனறும அவன கூறுகிறதான. ஆனதால அதுயவதா வறுமன ஒரு கதானல நளரப யபதானறயயதாகும. நஙகள அறகு ேவிகதாடுததால, அபபதாழுது நஙகள உஙகளுளடய ளலககு யமல வருததள மதாதிரயம குவிததுககதாளவளக கணடறிவரகள. அனபுளை வதாேகயர, அவனுககு ேவிகதாடுகக யவணடதாம. பேியதாயும தாகமதாயுமிருபபவருககு ெவத ணணளரத ருகிற இயயசுளவயய விசுவதாேியுஙகள.ஒரு நதாள எனனுளடய ேயகதாரரகைில ஒருவன மிகவும சுகவனமதாயிருககிறதான எனறு எனககுக கூறுகிற ஒரு கடிதள நதான வடடிலிருநது பறறுககதாணயடன. அது எனககு அடுதது பிறந ேயகதாரன எடவரட. ஆனதால நதாயனதா உணளமயதாகயவ அவன மிக யமதாேமதான நிளலயில இலளல எனறு எணணிக கதாணயடன. ஆகயவ அவன குணமதாகிவிடுவதான எனறு நமபியனன. ஆனதால ேில நதாடகளுககுப பினனர ஒரு நதாள மதாளல யவளையில நதான பணளணயியல உணவு அருநதும இடதளக கடநது படடணத ிலிருநது வநதுகதாணடிருநயபதாது, யமளெயின மது ஒரு துணடு கதாகி தளக கணயடன. அபபதாழுது நதான அள எடுததுககதாணயடன. அ ில, “பில, வடபதாகதது யமயசேல வைியணளடககு வதா, மிக முககியம” எனறு எழு ியிருநள வதாேிதயன. நதான ஒரு நணபனிடத ிலிருநது எழுபபடடிருந அந குறிபளபப படித பிறகு, நதான யமயசேல வைியணளடககு நடநது வநயன. அபபதாழுது நதான ேந ித முல நபர பணளணயில பணிபுதாிந ிருந வயயதா ிக யலதான ஸடதார பணளண யமறபதாரளவயதாைரதாவதார. அவருளடய பயர டரளப (Durfy), ஆனதால அவளர “பதாப” (Pop) எனயற அளழதது வநயதாம. அவர முகவதாடலதாக இருநதுகதாணடு, ளபயயன பிலலி, நதான உனககு துககமதான ேய ிளய கூறவிருககியறன” எனறதார. அந யநரத ில முளறகதாண ஆயு முகவர (Foreman) நடநது வநதார. அபபதாழுது அவரகள எனனுளடய ேயகதாரனுளடய மரணதளக குறிதது எனனிடத ில கூறுமபடி ேறறு முனபுதான ந ி வநது எனறு கூறினர.அருளம நணபயன, ஒரு விநதாடி எனனதால அளேய முடியதாமறயபதாயிறறு. அதுயவ எஙகளுளடய குடுமபத ில நிகழந முல மரணம. ஆனதால அபபதாழுது அவன

20மதாிகக ஆயதமதாயிருநதானதா எனறு நதான நிளனத முல கதாதாியதளயய கூற விருமபுகியறன. அபபதாழுது நதான ிருமபி மஞேள நிற பரந புலவைிளய யநதாககிப பதாரதயபதாது, கணணர என கனனஙகைில வடிநயதாடினது. நதாஙகள ேிறுவரகைதாயிருநயபதாது எபபடி நதாஙகள யேரநது யபதாரதாடியனதாம எனறும, அது எஙகளுககு எவவைவு கடினமதானதாயிருநது எனறும எபபடியதாய நிளனவு கூரநயன.நதாஙகள புேிகக ஒனறுமிலலதாமல பளைிககுச ேனயறதாம. எஙகளுளடய கதாலகைின நுனிவிரலகள கிழிந கதாலணிகளுககு வைியில தாியுமபடி நடடிககதாணடிருககும. நதாஙகள பளழய கிழிந யகதாடடுகளைத ளதது கழுததுவளர அணிநிருபயபதாம, ஏனனறதால எஙகளுககு அணிநது கதாளை ேடளடயய இலலதாிருநது. ஒரு நதாள தாயதார எஙகளுளடய மிய ஆகதாரதிறகு ஒரு ேிறு வதாைியில மககதாச யேதாைப பதாதாிளய கதாடுதனுபபியள எபபடியதாய நதான நிளனவுகூரநயன. நதாஙகள அளன மறற பிளளைகயைதாடு அமரநது ேதாபபிடவிலளல. அவரகள ளவதிருந ஆகதாரதளப யபதானற ஆகதாரதள எஙகைதால வதாஙக முடியவிலளல. எனயவ எபபதாழுதுயம மளலபபககமதாக நழுவிச ேனறு உணயபதாம. நதாஙகள மககதாசயேதாைப பதாறிளய ளவதிருந அந நதாளை நதான நிளனவுகூரநயன. அது ஒரு நலல உணளமயதான இனப விருநது எனயற அளக குறிதது நதாஙகள எணணிககதாணயடதாம. ஆகயவ நதான மிய உணவு யவளை வருமமுனயன வைியய ேனறு எனனுளடய பஙளகயும, எனனுளடய ேயகதாரன அவனுளடய பஙளக எடுததுககதாளவறகு முனனயம அிலிருநதும ஒரு ளகபபிடி நிளறய அளைி எடுததுக கதாணயடன.அபபதாழுது அஙகு நினறு, யவன அவளன யமலதான ஸலதிறகு அளழததுககதாணடதாரதா என வியபபுறறு, அந கதாதாியஙகள எலலதாவறளறயுங குறிதது எணணியவனதாய மரஙகைறற புலவைிளய வதாடடியடுததுக கதாணடிருந சூதாியளன யநதாககிப பதாரததுககதாணடிருநயன. அன பினனர மணடும யவன எனளன அளழததார. ஆனதால அதுயவதா வழககதிறகு மதாறதானதாயிருநபடியதால, நதான அிலிருநது யபதாரதாடி விடுபட முயனயறன.

21அனபினபு நதான அடகக ஆரதாளனககதாக வடடிறகு வர ஆயதமதாயனன. அபபதாழுது யபதாரட புளுடன ேளபயின யபதாகர ேஙளக. மிககினி (McKinny), அவர எனககு ஒரு கபபளனப யபதானறிருந ஒரு மனின, அவர அவனுளடய அடகக ஆரதாளனயில பிரேஙகிதயபதாது, “இஙயக ேிலர இனனமும யவளன அறியதாமலிருககலதாம, அபபடியிருநதால இபபதாழுது அவளர ஏறறுககதாளளுஙகள” எனறு குறிபபிடடுக கூறினதார. ஓ, அபபதாழுது நதான எபபடியதாய எனனுளடய இருகளகளய இறுகப பறறிககதாளை, யவயனதா மணடுமதாய எனனிடதில தாரபுகதாளை தாடஙகினதார. அருளம வதாேகயர, அவர அளழககுமயபதாது, அவருககு பிலைியுஙகள.அந அடகக ஆரதாளனககுப பிறகு எனனுளடய ஏளழயதான தாயும கபபனும எபபடிக கறி அழுனர எனபள நதான ஒருயபதாதும மறககமதாடயடன. நதான மணடும யமறகுப பகுிககுச ேலல யவணடுமனறிருநயன. ஆனதால தாயதாயரதா இஙயக ஙகியிருககுமபடி கஞேினதார. அபபதாழுது எனனதால ஏதாவது பணிளயத யடிககதாளை முடியுமதா எனறு எணணி முடிவியல இஙயகயய ஙகியிருகக ஒபபுககதாணயடன. அனபின உடனடியதாக இநியதானதா பதாது யேளவ நிரவதாகதில எனககு ஒரு பணி கிளடதது.கிடடதடட இரணடு வருடஙகள கழிதது நியூ ஆலபனியில உளை எதாிவதாயு பணியில இருநயபதாது அநக களடயில இருநது மின அைவு கதாடடும கருவிளய பதாியேதாிகளகயில, நதான எதாிவதாயுப புளகயினதால தாககபபடடு பல வதாரஙகைதாக அவியுறயறன. எனககுத தாிந எலலதா மருததுவரகைிடமும ேனயறன. நதான எந நிவதாரணமும பற முடியவிலளல. எனககு எதாிவதாயுவின பதாிபபின கதாரணமதாக வயிறறில அமில பதாிபபு ஏறபடடு அவியுறயறன. அது நதாளுககு நதாள மிக அிகமதாக பதாிபபுககுளைதாககிக கதாணடிருநது. அபபதாழுது நதான கனடககியில உளை லூயிவில எனற இடதில இருந ேிறபபு மருததுவதாிடம அளழததுச ேலலபபடயடன. அவரகள முடிவியல எனககு குடல நுனி வககம உளைது எனறும, எனககு அறுளவ ேிகிசளே ேயய யவணடியுளைது எனறும

22கூறிவிடடனர. ஆனதால எனனுளடய பககவதாடடில எனககு வலியய இலலதாபடியதால, எனனதால அள நமப முடியவிலளல. மருததுவரகயைதா எனககு அறுளவ ேிகிசளே ேயயுமவளர அவரகைதால எனககு எதுவுயம ேயய இயலதாது எனறு கூறினர. முடிவதாக நதான அறுளவ ேிகிசளே ேயதுகதாளை ஒபபுககதாணயடன, ஆனதால நதான அறுளவ ேிகிசளே ேயவள கவனிககுமபடி

எனககு மயககமிலலதாமல வலியினறி மரததுபயபதாகச ேயயும ேதாதாரண மருநிளன அவரகள பயனபடுததுமபடி வலியுறுதிக கூறியனன.ஓ, யவளன அறிந யதாரதாவது ஒருவர எனனருகில நிறக யவணடுமனறு நதான விருமபியனன. நதான ெபதில விசுவதாேஙகதாணடிருநயன, ஆயினும எனனதால ெபிகக முடியவிலளல. ஆளகயதால முல பதாபடிஸடு ேளபயிலிருநது வந ஊழியககதாரர எனயனதாடு கூட அறுளவ ேிகிசளே அளறககு வநதார.அபபதாழுது அவரகள எனளன யமளெயிலிருநது எடுதது, எனனுளடய படுகளகயில கிடதினயபதாது, நதான பலவனமதாகிக கதாணயடயிருநள உணரநயன. எனனுளடய இருயததுடிபயபதா குளறநதுகதாணயடயிருநது. அபபதாழுது என மது மரணம இருபபள உணரநயன. எனனுளடய சுவதாேமும குளறநதுகதாணயட யபதானது. அபபதாழுது நதான பதாளயின முடிளவ அளடநதுவிடயடன எனபள அறிநதுகதாணயடன, ஓ, நணபயன, ந அநநிளலளய ஒருமுளற அளடயுமவளர கதாதிரு. அபபதாழுது ந ேயிருககிற ஏரதாைமதானக கதாதாியஙகளைக குறிதது ேிநிபபதாய. நதான ஒருயபதாதும அசுதமதான பழககவழககஙகளை உளடயவனதாயிருநிலளல. ஆனதால என யவளன ேநிகக நதான ஆயதமதாயிருககவிலளல எனபள நதான அறிநிருநயன.

23என நணபயன, ந குைிரநதுயபதான ேமபிரதாயமதான ேளபயின ஒரு அஙகதினனதாய மதாதிரம இருநதால, நஙகள அந முடிளவ அளடயுமயபதாது, நஙகள ஆயதமதாயிலளல எனபள அபபதாழுது நஙகள அறிவரகள. ஆளகயதால என யவளனக குறிதது நஙகள அறிநதுளைது அவவைவுதான எனறதால, நஙகள இஙயகயய முழஙகதாறபடியிடடு, யயதாவதான 3-ம அிகதாரதில அவர நிககதாயமுவிடம கூறினதுயபதால, மறுபடியும பிறககும அனுபவதள இயயசுவதானதாவர உஙகளுககுத ருமபடி யவணடிககதாளளுஙகள, அபபதாழுது ஓ, எபபடியதாய ேநயதாஷ மணிகள ஒலிககும. அவருளடய நதாமதிறகு ஸயதாதிரம உணடதாவதாக.அபபதாழுது ஒரு பதாிய கதாடடில இருபபது யபதானறு அந மருததுவமளன அளறயய இருடடதாகிககதாணயட யபதாகததாடஙகியது. இளலகைினூடதாக கதாறறு வசுவள எனனதால யகடக முடிநது, அய ேமயதில அது தூரமதான ஒரு பதாிய வனதாநிர வழியதாய இருபபது யபதானறு யதானறிறறு. கதாறறதானது இளலகைினூடதாக வசும ேததளயும, அது உஙகைிடதில நருஙகி நருஙகி வரும ஓளேளயயும நஙகள அயநகமதாகக யகடடிருபபரகள. அபபதாழுது நதான, “மரணம எனளனக கதாணடு ேலல வருகிறது” எனயற எணணிககதாணயடன, ஓ! என ஆததுமதா யவளன ேநிகக யவணடியதாயிருநது, நதான ெபிகக முயனயறன, ஆனதால முடியவிலளல.அபபதாழுது கதாறறதானது மிகுந ேதமதாய அருகில வநது. உடயன இளலகள கலகலவனறு ேபம எழுபபின. நதான மதாிதவன யபதாலதாயனன.அனபின அய மரதின கழ உளை பதாளயில நதான கதாலணியிலலதா ஒரு ேிறு ளபயனதாய மணடும நினறு கதாணடிருபபது யபதானறு னபடடது. அபபதாழுது மது அருநதாய, புளகபபிடிககதாய எனறு கூறின அய ேததள நதான யகடயடன. அந யநரதில அந நதாைில அந மரதில கதாறறு வேினயபதாது இளலகைில உணடதான அய ேததள நதான யகடயடன.ஆனதால இந முளறயயதா அந ேதம, நதான உனளன அளழதயன. நயயதா வர மனிலலதாிருககிறதாய எனறுளரதது. அதுயவ மூனறு முளற ிருமப ிருமப உளரககபபடடது.

24அபபதாழுது நதான, கரததாயவ, அது நரதாயிருநதால, நதான பூமிககு ிருமபிச ேனறு, வடுகைின யமலும, வியின மூளலகைிலும நினறு உமமுளடய சுவியேஷதளப பிரேஙகிபயபன. நதான ஒவவதாருவருககும அளக குறிததுக கூறுயவன எனயறன.இந தாிேனம கடநதுயபதாயிறறு. நதான எந விதிலும யமலதாக உணரதாளக கணயடன. அறுளவ ேிகிசளே ேய எனனுளடய ளவதியயரதா இனனமும கடடிடதில தான இருநதார. அபபதாழுது அவர வநது எனளனப பதாரததுவிடடு, ஆசேதாியபபடடதார. நதான மதாிததுவிடடதாக அவர எணணியிருநளபயபதால அவர எனளன யநதாககிபபதாரததார. அபபதாழுது அவர, நதான ேளபககு ேலலுகிற ஒரு மனின அலல, ஆனதால எனககு மிகப பதாிய அனுபவம உணடு. எனயவ யவன இநப ளபயளன ேநிதிருககிறதார எனபள நதான அறியவன எனறு கூறினதார. அவர ஏன அளக கூறினதார எனறு எனககுத தாியவிலளல. யவறு யதாருயம அளக குறிதது எநக கதாதாியதளயும கூறியிருககவிலளல. ஆனதால நதான இபபதாழுது அறிநதுளைளபயபதால அபபதாழுது அறிநிருநயயனயதானதால, அபபதாழுது நதான அநப படுகளகயிலிருநது எழுநது அவருளடய நதாமதள ேதமிடடுக கூறி துிதிருபயபன.பினனர ஒரு ேில நதாடகைில நதான வடடிறகுத ிருமபிச ேலல அனுமிககபபடயடன. ஆயினும சுகவனமதாகயவ இருநயன. அபபதாழுது ஒரு ைப பதாரளவயின நிமிதமதாக நதான கணணதாடி அணிநதுகதாளை யவணடிய கடடதாயம உணடதானது. நதான எளயதாவது ஒரு விநதாடி உறறுயநதாககிப பதாரககுமயபதாது என ளல ஆடினது.நதான யவளனத யடி கணடறியத துவஙகியனன. அபபதாழுது நதான பணளடய மதாிதாியிலதான பட அளழபபு உளை இடம எஙயகயதாவது இருககுமதா எனறு கணடறிய முயறேிதது ேளப ேளபயதாய ேனயறன. ஆயினும நதான அது யபதானற ஒனளறயும கணடறிய முடியவிலளல எனபய அன யேதாகமதான பதாகமதாகும.நதான எபயபதாதாவது ஒரு கிறிஸவனதாயிருகக யநரநதால அபபதாழுது நதான உணளமயதான

25ஒருவனதாக இருபயபன. அபபடி நதான கூறுவளக யகடட ஒரு ஊழியககதாரர, இபபதாழுது ளபயயன பிலலி, ந மவறிதனதிறகுள ேலலப யபதாகிறதாய எனற கருதிளனத தாிவிததார. அபபதாழுது நதான எபயபதாதாவது ஒரு மதாரககதளப பறறுககதாணடதால, அது கிதாிளய ேயயுமயபதாது, ேஷரகள ேயளப யபதானறு, நதான அள உணர யவணடும எனறு விருமபுகியறன எனறு கூறியனன.ஓ, அவருளடய நதாமதிறகு ஸயதாதிரம உணடதாவதாக. அனபினனர நதான அந மதாரககதளப பறறு, அவருளடய ஒததாளேயினதால நதான அள இனனும உளடயவனதாயிருககியறன. நதான எபயபதாதும அளக கதாததுககதாளயவன.ஒரு இரவு நதான யவனுககதான மிகுந பேிகதாணடவனதாய, ஒரு உணளமயதான அனுபவதளப பற நதான வடடிறகு பினனதால இருந ஒரு பளழய மரககதாடடிலுககுச ேனறு, ெபிகக முயனயறன. ஆனதால எபபடி ெபிகக யவணடும எனறு எனககுத தாியவிலளல. ஆளகயதால நதான எவதாிடதியலனும யபசுவதுயபதால, அவதாிடதில யபேத துவஙகியனன. அபபதாழுது ிடரனறு ஒரு ஒைி அந அளறககுளைதாக வநது, ஒரு ேிலுளவயின வடிவில யதானற, அந ேிலுளவயிலிருநது ஒரு ேதம நதான புதாிநதுகதாளை முடியதா ஒரு பதாளஷயில யபேினது.பினபு அது மளறநதுவிடடது. நதாயனதா ேயலறறுப யபதாயிருநயன. பினபு நதான மணடும சுயநிளனவளடநயபதாது, கரதாயவ, அது நரதாயிருநதால, யவுகூரநது மணடும வநது எனனிடதில யபசும எனறு ெபிதயன. நதான மருததுவமளனயிலிருநது வடடிறகு வநது முறகதாணயட எனனுளடய யவதாகமதள தாடரநது வதாேிததுககதாணடு வநயன. அபபதாழுது நதான 1 யயதாவதான 4-ம அிகதாரதில, பிதாியமதானவரகயை, நஙகள எலலதா ஆவிகளையும நமபதாமல, அந ஆவிகள யவனதால உணடதானளவகயைதா எனறு யேதாிததாியுஙகள எனபள வதாேிதிருநயன.ஒரு ஆவி எனனிடதில பிரேனனமதாயிருநது எனபள நதான அறிநிருநயன. எனயவ நதான ெபிதபடியதால அது மணடும பிரேனனமதானது.

26அபபதாழுது எனனுளடய ஆததுமதாவிலிருநது ஆயிரம பவுணடுகள எடுககபபடடிருநது யபதானறு எனககுத னபடடது. உடயன நதான குிதழுநது வடடிறகு ஓடியனன. அபபதாழுது அது நதான ஆகதாயதில ஓடுவதுயபதால யதானறிறறு.தாயதாயரதா, “பில, உனககு எனன யநரநதுளைது?” எனறு யகடடதார. அறகு நதான, “எனககுத தாியவிலளல, ஆனதால நதான நிசேயமதாகயவ நலல உணரளவயும, பதாரமறறு இயலேதாக இருபபளயும உணருகியறன” எனறு பிலுளரதயன. அனபினனர எனனதால வடடில தாிதிருகக முடியவிலளல. எனயவ நதான வைிவநது பயணஞேயய யவணடியதாயிருநது.நதான பிரேஙகிகக யவணடும எனறு யவன விருமபினதால, அபபதாழுது அவர எனளனக குணபபடுததுவதார எனபள நதான அறிநதுகதாணயடன. ஆளகயதால எணணய பூேி ெபிபபில விசுவதாேஙகதாணடிருந ஒரு ேளபககுச ேனயறன, அபபதாழுது நதான உடனடியதாக குணமதாககபபடயடன. இனளறய ஊழியககதாரரகள அயநகர பறறிரதா ஏயதா ஒரு கதாதாியதள ேஷரகள அபபதாழுது பறறிருநள நதான கணயடன. ேஷரகள பதாிசுத ஆவியினதால அபியஷகிககபபடடிருநனர, எனயவ அவரகைதால அவருளடய நதாமதில வியதாியஸளர சுகபபடுதவும, வலலளமயதான அறபுஙகளை ேயயவும முடிநது. ஆளகயதால நதான பதாிசுத ஆவியின அபியஷகதிறகதாக ெபிககத துவஙகி, அளப பறறுககதாணயடன.அனபின ஏறககுளறய ஆறு மதாதிறகு பினனர ஒரு நதாள, யவன எனனுளடய இருயதின வதாஞளேளய எனககு அருைினதார. அவர ஒரு மகததான ஒைியில எனனிடதில யபேி, பிரேஙகிககவும, ெபிககவும எனளனப யபதாகுமபடிக கூறி, அவரகளுககு உணடதாயிருககிற வியதாி எனனவதாயிருநதாலும அளப பதாருடபடுததாமல அவர அவரகளை குணமதாககுவதாகக கூறினதார. அபபதாழுது நதான பிரேஙகிககவும, அவர எனனிடதில ேயயுமபடிக கூறினளச ேயயவும தாடஙகியனன. ஓ, நணபயன, ேமபவிதிருககிற எலலதாவறளறயும

27எனனதால உஙகளுககுக கூறத துவஙக முடியதாது. குருடதாின கணகள ிறககபபடடன. முடவர நடநனர, புறறு யநதாயகள குணமதாககபபடடிருககினறன மறறும எலலதாவிமதான அறபுஙகளும ேயயபபடடிருககினறன.

நதான இநியதானதா, ெபரனவிலலில உளை ஸபிதாிங ருவில உளை ஆறறில இரணடு வதார எழுபபுல கூடடதிறகு பிறகு, 130 நபரகளுககு ஞனதாஸநதானம கதாடுததுக கதாணடிருநயன. அது ஒரு வபபமதான ஆகஸட மதா ினமதாய இருநது. அபபதாழுது ஏறககுளறய 3000 யபர அஙகிருநனர. நதான கிடடதடட பியனழதாவது நபருககு ஞதானஸநதானஙகதாடுததுககதாணடிருநயபதாது, ிடரனறு அளமி நிலவ, ஒரு மலலிய ேதம, “யமல யநதாககிபபதார” எனறு உளரதது. அந வபபமதான ஆகஸட மதா ினதில ஆகதாயயமதா வணகலம யபதால கதாணபபடடது. அந யநரதில கிடடதடட மூனறு வதாரஙகைதாக எஙகளுககு மளழயய பயயதாிருநது. அபபதாழுது நதான மணடும அந ேததளக யகடயடன, அனபினனர மூனறதாவது முளறயதாக அது, “யமல யநதாககிபபதார” எனறு உளரதது.உடயன நதான யமலயநதாககிபபதாரதயபதாது, ஒரு பதாிய பிரகதாேமதான நடேத ிரம ஆகதாயத ிலிருநது வநது. நதான அறகு முனபு அள பலமுளற கணடிருககியறன. ஆனதால நதான உஙகைிடத ில அளக குறிதது கூறின ிலளல. அது பிரேனனமதானளக குறிதது

28அயநக முளற நதான ெனஙகைிடத ில கூறியிருககியறன. அறகு அவரகயைதா, “பிலலி, ந வறுமன அவவதாறு அளன கறபளன ேயது கதாணடிருககிறதாய. அலலது ந ேதாபபனஙகணடு கதாணடிருந ிருககலதாம” எனறு கூறி நளகபபர. ஆனதால யவனுககு ஸயதாத ிரம, இந முளறயயதா அவர எலயலதாரும கதாணுமபடியதாக னளனக கதாணபித ிருநதார, ஏனனறதால நதான யபேககூட முடியதாபடிககு அது எனககு மிகவும அருகில வநது. ஒரு ேில விநதாடிகள கடந பிறகு நதான கூசேலிடயடன. அபபதாழுது அந நடேத ிரம எனககு யமயல இருநள அயநக ெனஙகள யநதாககிபபதாரதனர. ேிலர மயககமுறறனர, மறறும ேிலர கூககுரலிடடனர, இனனும ேிலர ஓடடம பிடிதனர. அனபினனர அந நடேத ிரம ஆகதாயத ிறகு ிருமபிச ேனறது, அது ேனற இடத ிலிருநது சுமதார ப ிளனநது அடி ேதுரத ிறகு ணணர அளலகள புரளுவது யபதால கிடடதடட அந இடத ில ணணதாில நுளரயழச சுழனறு கலஙகினது. பினனர ஒரு வணளமயதான ேிறு யமகம உருவதாகியது, அபபதாழுது இந நடேத ிரம இந ேிறு யமகத ிறகுளைதாக எடுககபபடடு மளறநதுயபதானது.

யயதாவதான ஸநதானளனப யபதானறு ரககதாிேி ணணர ஞதானஸநதானதில ரூபகதாரபபடுதபபடடதார.

தாிேனஙகள தாடரநது யதானறின. ஆனதால அவருளடய தாிேனஙகள யவனிடதிலிருநது யதானறியளவயலலவனறு அவருளடய கூடடதாைிகைதாகிய யபதாகரகைதால அவருககு கூறபபடடது. ஒரு அசுத ஆவி அவளர பிடிததுளைது எனயற அவருககு கூறபபடடது. அது அவளர ஆழந தாலளலககுளைதாககினது. எனயவ அது தாஙகிககதாளை முடியதா மிகுந பதாரமதாயிருநபடியதால, அவர யவனுளடய ேிததளக கணடறிய வனதாநிரதிறகுச ேனறதார. யமலும அவர தான பிளலப பறறுககதாளைதாமல ிருமபி வருவிலளல எனறு ேபமிடடு மிகுந உறுிகதாணடிருநதார. அபபதாழுது அஙயக பளழய கணணி ளவககும அளறயில கரதருளடய தூன அவருககு அவருளடய ஊழியதிறகதான கடடளைளய அைிததார. இனனும மறற கதாதாியஙகளுககிளடயய அந தூன இளக கூறினதார:

29“ந ெனஙகள உனளன விசுவதாேிககுமபடி ேயதால, ந ெபிககுமயபதாது உதமமதாக இருநதால, உனனுளடய ெபஙகளுககு முனனதால ஒனறுயம நிறகதாது, புறறுயநதாயும கூட நிறகதாது” எனபயயதாகும.

எலலதா ேநயகஙகளும யபதாயவிடடன. இபபதாழுது அவர கடடளைப பறறு, ளதாியமதாக முனயனதாககி அடியடுதது ளவததார. சுகமைிககும எழுபபுலகள துவஙகின.

இலடேககணககதாயனதார பிரதானதாம அவரகளுளடய கூடடஙகைில கலநது கதாணடனர. இலடேககணககதாயனதார கரதரதாகிய இயயசுவின நதாமதில சுகமதாககபபடடனர. ஓரல ரதாபரடஸ, T.L. ஆஸபரன மறறும A.A. ஆலன யபதானற மறற சுவியேஷகரகளும ேககிரதில ேயகதாரன பிரதானதாளம பினதாடர ஆரமபிதது, ஙகளுளடய ேதாந சுகமைிககும எழுபபுல கூடடஙகளை நடதத துவஙகினர. அபபதாழுது கரதர இறகு முனபு ஒருயபதாதும இருநிரதா அைவிறகு மமுளடய ஆேரவதாஙகளைப பதாழிநருைினதார. இயயசு கிறிஸதுவின சுகமைிககும கரம மணடும ஒருமுளற அவருளடய ெனஙகளைத தாடடது.

“அணளமயில யவனதால நமமுளடய ேயகதாரன விலலியம பிரதானதாம மூலம ேளபககு அைிககபபடட வரதளக குறிதது, ஆசேதாியமதான அவருளடய சுகமைிககும வரதளக குறிதது நதான அடிககடி ஆனந கணணர வடிததுளயைன. இந ஒரு யவனுளடய கதாதாியமதானது நதாம யவணடிககதாளகிறறகும நிளனககிறறகும மிகவும அிகமதாய கிதாிளய ேயகிற வலலளமயதாயிருககிறது (எயப. 3:20) ஏனனறதால நதான இதுவளர விலலியம பிரதானதாம அவரகைின சுகமைிககும ஊழியதிறகு இளணயதாக எநக கதாதாியதளயும ஒருயபதாதும கணடயதா அலலது படிதயதாக கிளடயயவ கிளடயதாது.”

ேஙளக. F.F. பதாஸவரத, உலகப பிரேிதிபபறற சுவியேஷகர, றகதால பநயயகதாஸய இயகக அேமபலஸ ஆஃப கதாட ஸதாபன ஸதாபக பிதாககைில ஒருவர.

“உதாரணமதாக, அவர கடடிலினயமல படுகளகயதாயக கிடந ஒரு மனினிடதில

30யபேினள நதாஙகள கவனிதயதாம. முலில அந மனினிடதிலிருநது அறிவுப பூரவமதான எந பிலுககதான அளடயதாைமும கதாணபபடவிலளல. பினனர அந மனினுககு அருகில நினறு கதாணடிருந அவருளடய மளனவியினிடதிலிருநது விைககம கிளடதது, அதாவது அந மனின புறறு யநதாயினதால மடடும மதாிததுககதாணடிருககவிலளலயனறும, கூறபபடுகிறள யகடக முடியதா ேவிடனதாய இருநதான எனபதும தாியவநது.அபபதாழுது ேயகதாரன பிரதானதாம அவனுளடய புறறு யநதாயிலிருநது சுகம பறுவளக குறிதது அவனுககு கடடளையிடுவள அவன யகடகுமபடியதான யகடகும ிறளன பறறுககதாளை யவணடியது அவேியம எனறு கூறினர. பினனர ஒரு நிமிடம ெபம ேயதார. அபபதாழுது ிடரனறு அந மனினதால யகடக முடிநது. மதாளல முழுவதும முகபதாவளனயறறு, உணரசேியறறு கதாணபபடடிருந அந மனினுளடய கனனஙகைில கணணர வழிநயதாடினது. அபபதாழுது அவனுளடய புறறு யநதாயிலிருநது அவன விடுவிககபபடுவளக குறிதது அவனிடதில கூறபபடடள அவன மிகுந ஆரவதயதாடு யகடடதான.”

ேஙளக. கதாரடன லிணஸயட, ிறமபட எழுவும, ேயலதாறறவுங கூடிய பணபு நலனகள நிரமபப பறற ஆககியயதான, ஊழியர மறறும ஸதாபன யேஙகளுககதான கிறிஸதுவின ஸதாபகர.

“ேயகதாரன பிரதானதாம, கதாஙகிரஸகதாரர குணமளடநது விடடதார எனறு கூறினயபதாது, என இருயம துளைி குிதது. நதான கதாலூனறி எழுமபி, கரதளர எனனுளடய சுகமைிபபவரதாக ஏறறுககதாணயடன.” என கககதணடுகளை நதான ஒருபுறம ளவததுவிடயடன…பரயலதாகதின அடிதையம தாழ இறஙகிறயற!”

விலலியம.D. உபஷதா, அமதாிகக ஐககிய நதாடடின கதாஙகிரஸகதாரர (1919 - 1927), 1932-ல அமதாிகக ஐககிய நதாடடின ெனதாிபி பவிககதாக யபதாடடியிடடவர. குழநளப பருவதில விழுநது னனுளடய முதுகலுமபு முறிவினதால முடமதானவர. 66 வருடஙகைதாக முடமதாக இருநது, னனுளடய 84-ம வயில ேயகதாரன பிரதானதாம அவரகைின ெபதினதால பதாிபூரண குணமளடநவர. அறகுப பின

31அவருளடய வதாழநதாைில அவருககு ஒரு ேககர நதாறகதாலியயதா அலலது கககதணடுகயைதா ஒருயபதாதும யளவபபடயவயிலளல.

“நதான எடடு வருடஙகள மறறும ஒனபது மதா கதாலமதாக எலுமபுருககி யநதாயினதால படுகளகயதாயக கிடநயன. மருததுவரகளும எனளன ளகவிடடிருநனர. நதான 50 பவுணடுகள எளட மடடுயம கதாணடவைதாய கதாணபபடயடன. என முழு நமபிகளகயும அறறுபயபதானது யபதானயற னபடடது. அபபதாழுது வனதாநிரதில ஒரு ஆடடுக குடடி ேிககிககதாணடு, அழுதுகதாணடிருநதாக ேஙளக. விலலியம மதாியன பிரதானதாம ஒரு தாிேனஙகணடு இநியதானதாவிலுளை ெபரனவிலலிலிருநது நதான வேிககிற ‘மிலடவுன’ எனற இடதிறகு வநதார. ேயகதாரன பிரதானதாம அவரகள இறகு முனபு இஙகு ஒருயபதாதும வநயக கிளடயதாது மறறும இஙகுளை எவளரயுயம அவர அறிநிருககவிலளல. அபபதாழுது அவர உளயை வநது, னனுளடய கரஙகளை எனயமல ளவதது, ெபிதது, நமமுளடய அனபதான கரதரதாகிய இயயசுவின நதாமதில எனககதாக முளறயிடடதார. அபபதாழுது எனளனப பறறியிருந ஏயதா ஒனறு எடுககபபடடது யபதானறு னபடடது. உடயன நதான எழுமபி, அவருளடய வலலளம எனளன குணமதாககினறகதாக யவளன ஸயதாததாிதயன. நதான இபபதாழுது இஙகுளை பதாபடிஸடு ேளபயில இளேப யபளழளய இளேபபவைதாக இருககியறன.”

ெதாரெி கதாரடர, மிலடவுன இநியதானதா, எலுமபுருககி யநதாயின மரண விைிமபில குணமதாககபபடடவள. 1940-ம ஆணடுககுப பினனர னனுளடய வதாழநதாைில ஒரு நதாளகூட அந வியதாியினதால மணடும ஒருயபதாதும அவியுறறயயிலளல. அவருளடய ஊழியதின மூலமதாக குணமளடநிருககிற, இனனமும இனளறககும குணமதாககபபடடுக கதாணடிருககிற இலடேககணககதான மககளுககும அவள எடுததுக கதாடடதாயிருககிறதாள.

அககினி ஸமபமேயகதாரன பிரதானதாம னனுளடய ஊழியதள

ரூபகதாரபபடுத ின ஒரு அககினி ஸமபதள அடிககடி விைககிக கூறியிருககிறதார. அது அவருளடய பிறபபினயபதாது, பிரேனனமதாயிருநது, பினபு ஒளயயதா ந ிககளரயில ஆயிரககணககதானவரகளுககு கதாணபபடடு, அவர ேனற இடமஙகும பினதாடரநது எனபது தாியவரலதாயிறறு. 1950-ம வருடம கரதர இந அககினி ஸமபம ரககதாிேியயதாடிருநது எனற பிளழயறற நிரூபணதள விசுவதாேிகளுககும அவிசுவதாேிகளுககும அைிததார.

ேரசளேககுதாிய வதாம நளடபறவிருந ேதாம வுஸடன அரஙகம அனறிரவு மூடிளவககபபடடிருநது. ேயகதாரன பிரதானதாம நடத ிககதாணடிருந ஒரு சுகமைிககும எழுபபுல ஆரதாளனயயதா யேமஙகும விரமதாக பரவிக கதாணடிருநது. கரதரதாகிய இயயசுவின ஆேரவதாஙகள ஆவிககுதாிய பிரகதாரமதான யகதாதுளம நிலஙகைின

யமல மளழ பதாழிவது யபதால பதாழிநதுகதாணடிருநது. ஆனதால மகததான அளடயதாைஙகளும, அறபுஙகளும

ிறனதாயவினறி வைிபபடட ிலளல. எபபதாழுதும யபதாலயவ ேததுரு எ ிரதாைியதாய எழுமபினதான. இரணடு வலிளமகளும டகதாஸில உளை வுஸடனில ேந ிகக, கரதருளடய தூனதானவர தாயம யுதத ில ேணளடயிட இறஙகி வநதார.

இந யவனுளடய மனிளனப பினதாடரந கணககறற அறபுஙகளைக குறிதது ேதாடேி பகர ஏறகனயவ ஆயிரககணககதாயனதார அஙயக

33பிரேனனமதாகியிருநனர. அபபதாழுது ஒரு நதாள முனகூடடியய உளளூர ஊழியரகள குழுவதானது யவக சுகமைிதலின யபதாில வதாிட வருமபடி ரககதாிககு ேவதாலிடடது. ஆனதால ேவதாயலதா ரககதாிேியினுளடய உணளமயதான பளழய நணபரதான ேஙளக F.F.பதாஸவரத அவரகளுககு விடபபடடது. இந உளளூர பதாபடிஸடு ஊழியரதால அயநக ஐயுறுவதாிகள விரமதான ஆரவுபபறறு, யவக சுகமைிதளலக குறித விமரேனதிறகு குரல கதாடுதனர. நளடபறவிருந விவதாம ேயிததாளகைில ளலபபுசேயியதாக பிரசுதாிககபபடடு, கேியபபடடு, “இனறு மதாளல 7.00 மியைவில ேதாம வுஸடன அரஙகதியல அனல பறககும இளறயியல விவதாம நளடபறும” எனறு துதாிமதாக ளலபபுச ேயியதாக கதாடளட எழுததுககைில பிரசுதாிககபபடடது.

அந ஐயுறுவதாியயதா புளகபபடமடுககும தாழிளல ேயது வந டகைஸ புளகபபட தாழிலகதின உதாிளமயதாைரதான டட கிபபரயமன அவரகளை விவதா ஆதாரச ேதானறிழுககதாக பணம கதாடுதது அமரதிககதாணடதார. அனறு மதாளல ஐயுறுவதாி னனடககதயதாடு நினற பதாஸவரத அவரகளை மிரடடி அசசுறுததும மதாிதாியதான நிளலயில புளகபபடஙகள எடுககபபடடன. ஒருமுளற ஐயுறுவதாி னனுளடய விரலினதால இந தாழளமயதான வயயதாிகருளடய முகதில குததுவதுயபதாலவும புளகபபடம எடுககபபடடது.

விவதாம துவஙகியயபதாது, ேஙளக பதாஸவரத அவரகள எநக யகளவிளயயும விடடு ளவககதாமல, யவக சுகமைிதலின நிசேயதள யவபபிரகதாரமதான ஆதாரதயதாடு உடனடியதாக நிரூபிததுவிடடு, ஙகளுளடய பலவனஙகைிலிருநது குணமதாககபபடடிருந யதாவரும எழுமபி நிறகுமபடி யகடடுககதாணடதார. அபபதாழுது ஆயிரககணககதாயனதார ஙகளுளடய கதாலூனறி எழுமபி நினறனர. சுகமளடநதாக எழுமபி நினறவரகள ஙகளுளடய இருகளககைில அமரநப பிறகு, இந நலல யபர பறற மனினுளடய ஸதாபனதில அஙகதினரதாயிருநதுகதாணயட யவக

34சுகமைிதலினதால சுகமளடநவரகள யதாவரும எழுமபி நிறகுமபடி யகடடதார. அபபதாழுது கரதரதாகிய இயயசு அவரகளுககு கதாணபிதிருந இரககதள பருளமயயதாடு கதாணபிகக முநநூறு ேளப அஙகதினரகள எழுமபி நினறனர.

அபபதாழுது, “அந யவக சுகமைிபபவன முனனதால வரடடும. அவன அறபுஙகளை நிகழதடடும” எனற ேவதால ஐயுறுவதாியினிடதிலிருநது விடுககபபடடது. இயயசு மதாதிரயம யவக சுகமைிபபவரதாயிருநதார எனபள ேயகதாரன பதாஸவரத அவரகள மிகத ைிவதாகக கூறியிருநதார, ஆனதாலும ஐயுறுவதாியினிடதிலிருநது ேரமதாதாியதான வளேச ேதாறகள தாடரநன. முடிவியல ேயகதாரன பதாஸவரத ேயகதாரன பிரதானதாம அவரகளை யமளடககு வருமபடி அளழததார. அபபதாழுது அவர அந ஆரவதார ஆரவின நடுவியல அந அளழபளப ஏறறுககதாணடதார.

அபபதாழுது ரககதாிேி பதாிசுத ஆவியினதால நிரபபபபடடு, பினவரும பிளல அைிததார:

நதான யதாளரயுயம குணபபடுத முடியதாது. நதான இளக கூறுகியறன. நதான ஒரு குழநளயதாய கனடககி நதாடடில பிறநயபதாது, எனனுளடய அனபதான ேதாந தாயதாதாின வதாரதளயினபடி எனனுளடய ெவியம முழுவதுயம ரூபகதாரபபடுதபபடடு வநதுளைதான ஒரு ஒைி, அந மண ளரக கதாணட, ெனனயல இலலதா கமபக கூைமதான அஙகிருந பளழய அளறயில ஒரு ேிறு கவிளனப யபதானறு ஒரு ெனனலுககதாக ளவதிருந ஒரு பளழய பலளகளய சுமதார கதாளல ஐநது மணிஅைவில, பதாழுது விடிநது கதாணடிருககுமயபதாது அவரகள ிறகக, இந ஒைி உளயை வநது வடடமிடடது. அந யநரம முறகதாணடு அது எனயனதாடு இருநது வருகிறது. அது யவனுளடய தூனதாகும. ேில வருடஙகளுககு முனனதால அவர எனளன ஒரு னிபபடட நபதாின ரூபதில ேநிததார. என ெவியம முழுவதும அவர எனனிடதில கூறின கதாதாியஙகள ேமபவிததுளைன. அவர எனனிடதில கூறின விமதாகயவ நதான அளவகளை

35கூறியிருககியறன. எனயவ நதான எந இடதில உளை எவரும நதான வைரககபபடட படடிணதிறகு அலலது யவறஙகதாகிலும ேனறு கரதருளடய நதாமதில கூறபபடடிருந எநக கதாதாியமதாவது நிளறயவறதாமல யபதானதுணடதா எனறு கூறுமபடிககு ேவதாலிடுகியறன. ஆனதால அது ேமபவிககும எனறு கூறபபடட விமதாகயவ அது ேதாியதாக நிகழநதுளைது.

அவர அதளகய வதாரதளகளைக கூறினப பிறகு, பதாிசுத ஆவியதானவர யமளடயினயமல இறஙகினதார. அபபதாழுது உணரசேிவேபபடட புளகபபடமடுபபவர ஒரு புளகபபடதள எடுததார. ேயகதாரன பிரதானதாம எைிளமயதாக யமளடளய விடடுச ேனறதார. அய ேமயதில இந ரககதாிேன வதாககுமூலதளயும கூறினதார: “யவன ேதாடேி பகருவதார. நதான இனி ஒனறும கூறமதாடயடன.”

ிரு. கிரபரயமன எனபவருளடய கூடடதாைி அடுத நதாள கதாளல பதிதாிகளகச ேயிககதாக துதாிமதாக அந நிழறபடஙகளை புளகபபடஙகைதாககும பணியில ஈடுபடடதார. அபபதாழுது அவர முல நிழறபடதள புளகபபடமதாககினயபதாது அவர வியநதாமதான ஏயதா ஒரு கதாதாியதள கவனிததார. அறகுப பினனர எடுத ஐநது புளகபபடஙகைிலும ஒனறுயம விழதாமல வறுளமயதாயிருநன. ஆனதால அவர அிலிருநது களடேி பிபளப இழுதயபதாது, அவர ன இருயதளப பிடிததுககதாணடு மதாரளடபபதால விழுநதார. அந களடேி புளகபபடதில யவனுளடய ரககதாிேியதாகிய விலலியம மதாியன பிரதானதாம அவரகளுளடய ளலககு யமயல கதாணககூடிய ரூபதில அககினி ஸமபம நினறிருநது.

அககினி ஸமபம யமதாயேளய வழிநடதினள இஸரயவல புதிரர ேதாடேி பகரநனர. அய அககினி ஸமபம மறறதாரு ரககதாிேிளய வழிநடதினது எனறு இந றகதால ெனஙகளும ேதாடேி பகரநதுளைனர.

அநப புளகபபடம அமதாிகக கதாவலதுளறயில F.B.I. எனற துபபறியும இலககதாவில உளை தாழிலதுளறச ேதாரந ேநயகம வதாயந ஸதாயவெுககைின பதாியேதாகரதான ெதாரஜ J. யலஸி எனபவருககு உடனடியதாக

37அனுபபி ளவககபபடடது. அவர னனுளடய மிகச ேிறந ிறனதாயவு கருதயதாடு இந புளகபபடதள முறறிலும உணளமயன அஙககதாரமைிததார. இறகு அடுத பககதில ிரு.யலஸி அவரகைின அிகதாரபபூரவமதான ஸதாயவெு வைியிடபபடடுளைது.

இது கணினி அலலது தாழிலநுடப புளகபபடக கருவிகள கணடுபிடிபபறகு முனனயம எடுககபபடடது. ேயகதாரன விலலியம பிரதானதாமின ளலககுயமல கதாணபபடுகிற அந உணளமயதான ஒைிளய விஞஞதானததாலும விைககிக கூறிட இயலதாது. இனளறககு இந புளகபபடம அதயேதின ளலநகரதான வதாஷிஙடன DC-யில உளை ஐககியநதாடுகள கதாஙகிரஸ நூலகதில கதாணபபடுகிறது.

ெதாரஜ J. யலஸிேநயகதிறகுதாிய ஸதாயவெுகைின பதாியேதாகர

கடடிடப பிதாிவுவுஸடன, டகதாஸ

ெனவதாி 29, 1950

புகதார மறறும கருதது

புகதார : ேநயகிககபபடட நிழறபடம

ெனவதாி மதாம 28-ம யி, 1950-ம வருடம இநியதானதா, ெபரனவிலலில உளை ேஙளக. விலலியம பிரதானதாம அவரகைின பிரிநிியதாயிருநதுகதாணடிருந ேஙளக. கதாரடன லிணஸயட எனபவதாின யவணடுயகதாைினபடி இந படடிணதில 1610 ரஸக அவினயூ எனற இடதில உளை டகைஸ புளகபபடத தாழிலகதினரதால எடுககபபடட 4 x 5 அஙகுல அைவு கதாணட புளகபபடதின நிழறபடதள நதான பறறுககதாணயடன. இந நிழறபடம ேஙளக. விலலியம பிரதானதாம அவரகள இந படடிணதில உளை ேதாம வுஸடன அரஙகதிறகு 1950-ம வருடம ெனவதாி மதாக களடேியில இஙயக வருளக புதாிநயபதாது டகைஸ புளகபபடத தாழிலகதினரதால எடுககபபடடது எனறு விைககம கூறபபடடது.

யவணடுயகதாள யமறகூறபபடட நிழறபடதள விஞஞதானபபூரவமதாக

நதான பதாியேதாளன ேயய யவணடும எனறு ேஙளக. லிணஸயட யவணடுயகதாள விடுததார. யமலும அவர ேஙளக. பிரதானதாம அவரகைின ளலககு யமல கதாணபபடுகிற ஒைிவடடம நிழறபடதில யநரடியதாக விழுநதுளைதா அலலது அந நிழறபடம தாடபபடடுளைதா அலலது அயநக முளற எடுககபபடடு உருவதாககபபடடுளைதா எனறு அந நிழறபடதளக குறித எனனுளடய அபிபபிரதாயதள ரமதானிததுக கூறுமபடி யகடடுககதாணடதார.

பதாியேதாளன

பதாதுகபபதான ஈஸமனட யகதாடதாக நிழறபடதின இருபககஙகளும முழுளமயதாக ஒரு பூக கணணதாடி பதாியேதாளன மூலம ஆயவு ேயயபபடடது. நிழறபடதின இருபககஙகளும அபபதாலூதா நிற ஒைி மூலம ஊடுருவிபபதாரதது வைிபபடுததும பதாியேதாளன மூலம பதாியேதாிககபபடடு, அந நிழறபடதிலிருநது அபபதாற ேிவபபு நிறதிறகுதாிய புளகபபடஙகளும எடுககபபடடன.

MEMBER AMERICAN SOCIETY OF QUESTIONED DOCUMENT EXAMINERS

புகதார மறறும கருதது - பககம 2 - ெனவதாி 29, 1950 நிழறபடமதானது வழககமதான வியதாபதார யநதாகக முளறயில

மறுபடியும தாடபபடடது எனபள பூக கணணதாடி பதாியேதாளனயின மூலம வைிபபடுத முடியதாமறயபதாயிறறு. யமலும பூக கணணதாடி பதாியேதாளனயதானது நிழறபடதில பதாலயபதானற ிரவம விழுநதுளைது எனயறதா அலலது ேநயகதிறகிடமதான ஒைிக யகதாடடின வடடம எனறும வைிபபடுதிக கூற முடியதாமறயபதாயிறறு.

அபபதாலூதா நிற ஒைி மூலம ஊடுருவிபபதாரதது வைிபபடுததும பதாியேதாளனயும நிழறபடதின இருபககஙகளையும பதாியேதாிததுவிடடு, யவறந கதாதாியதளயயதா அலலது இரேதாயணம விழுநன விளைவதால அந ஒைிகயகதாடு உணடதாகி பின அது நிழறபடதில விதாிவளடநதுளைது எனறும வைிபபடுதிக கூற முடியதாமறயபதாயிறறு.

அபபதாற ேிவபபு நிறதிறகுதாிய புளகபபட பதாியேதாளனயுஙகூட நிழறபடமதானது மறுபடியும தாடபபடடது எனபள சுடடிககதாடடி வைிபபடுத முடியதாமறயபதாயிறறு.

பதாியேதாளனயதானது நிழறபடமதானது ேநயகதிறகிடமதாய இளணககபபடட நிழறபடமதாகயவதா அலலது இருமுளற எடுககபபடடு ஒனறதாககபபடட நிழறபடம எனறு கூட எநக கதாதாியதளயும சுடடிககதாடடி வைிபபடுத முடியதாமறயபதாயிறறு.

நிழறபடதள புளகபபடமதாககும முளறயில சுடடிககதாடடுமபடியதான எந கதாதாியமும கணடறியபபடவிலளல. யமலும இது வழககமதான இயலபதாக அஙககதாிககபபடதா முளறயில நிழறபடம புளகபபடமதாககபபடடது எனறும சுடடிககதாடடுமபடியதானக கதாதாியம ஏதும கணடறியபபடவிலளல. மிகுியதாக ஒைிபடும இடஙகளையும ஒபபிடடுபபதாரததில பதாருதமதாக எதுவும கணடறியபபடவிலளல.

கருதது யமயல விவதாிததுக கூறபபடட பதாியேதாளன மறறும ஆயவின

அடிபபளடயில பதாியேதாளனககதாக ேமரபபிககபபடட அந நிழறபடம மணடும தாடபபடடயதா அலலது இளணககபபடடயதா அலலது இருமுளற எடுககபபடட நிழறபடயமதா அலல எனற ைிவதான கருதிளன நதான உளடயவனதாயிருககியறன.

யமலும ளலககுயமல கதாணபபடுகிற ஒரு ஒைிவடடம நிழறபடதில யநரடியதாக விழுநதுளை ஒைியய அறகு கதாரணம எனற ைிவதான கருதிளனயும நதான உளடயவனதாயிருககியறன.

மதாியதாளயயதாடு ேமரபபிககினற

GJL/11

வைிபபடுதபபடட ரகேியஙகள

ேயகதாரன பிரதானதாமினுளடய ஊழியதின ஆரமபதில ஸதாபன முளறளம மேமநமதான ஸதாபனஙகளை யமமபடுததுவறகனறு உருவதாககபபடடிருநது எனறும, அது உணளமயதான சுவியேஷம அலல எனபதும ைிவதானது. ேயகதாரன பிரதானதாம யவதாகமதள வதாரதளககு வதாரதள விசுவதாேிதது வநதார. அனதால னனுடன பணிபுதாியவதார, நணபரகள அலலது குடுமபதிலிருநது விலககி ளவககபபடுதாயிருநதாலும வதாரதளளய விசுவதாேிபபள விடடுக கதாடுககதாமலிருநதார.

மிஷனதாி பதாபடிஸடு ேளபயில ஒரு அஙகதினரதாயிருககுமயபதாய, பண ஊழியககதாதாிகளை நியமனஞேயயுமபடிககு அவதாிடம கூறபபடடது. ஆயினும அவர யவவதாககியஙகள எலலதாவறளறயும நனகு அறிநிருநதார. 1 யமதாதயயு 2-ம அிகதாரம 12-ம வேனயமதா, “உபயேமபணணவும, புருஷனயமல அிகதாரஞ ேலுதவும, ஸிதாயதானவளுககு நதான உதரவு கதாடுககிறிலளல; அவள அளமலதாயிருகக யவணடும” எனறு ைிவதாகக கூறுகிறது. யமலும 1 கதாதாிநியர 14-ம அிகதாரம 34-ம வேனமும, “ேளபகைில உஙகள ஸிதாகள யபேதாமலிருககககடவரகள; யபசுமபடிககு அவரகளுககு உதரவிலளல;...”எனறு கூறுகிறது. இது ஸிதாகளுககு எிரதான கதாதாியமதாய இலலதாிருநது, ஆனதால யவதியலதா இநப பதாருைினயபதாில எழுதது வடிவில எழுபபடடிருநது. எனயவ இறுி அறிவிபபு வழஙகபபடடயபதாது, அவர ஒபபுரவதாக முடியதாமல ேளபளய விடடு வைியயறினதார.

அந ஒரு யவவதாககியம மதாதிரயம ஸதாபனஙகைதால முழுளமயதாக புறககணிககபபடடுககதாணடிருநது எனபது அலல. கரதர ஞதானஸநதானதின யபதாிலதான ேதியதள ேயகதாரன பிரதானதாமுககு

41வைிபபடுதினதார. இயயசுவதானவர, “நஙகள புறபபடடுபயபதாய, ேகல ெதாிகளையும ேஷரதாககி,பிதா குமதாரன பதாிசுத ஆவியின நதாமதியல அவரகளுககு ஞதானஸநதானஙகதாடுதது” எனறு கடடளையிட, அய ேமயதில யவதாகமதில பிவு ேயயபபடடிருந ஒவவதாரு ஞதானஸநதானமும இயயசுவின நதாமதில இருநது எபபடி? “மனநிருமபி இயயசு கிறிஸதுவின நதாமதினதாயல ஞதானஸநதானம பறறுககதாளளுஙகள” எனறு அபயபதாஸலர 2:38-ல அபயபதாஸலனதாகிய யபதுரு கடடளையிடடதான. யவவதாககியஙகள பூரண ஒறறுளமயில கிதாிளய ேயதாலும, இந இரகேியதள வைிபபடுததுவறகு ஒரு ரககதாிேி அவேியமதாயிருநது. “பிதா” எனபது ஒரு நதாமமலல, “குமதாரன” எனபது ஒரு நதாமமலல, “பதாிசுத ஆவி” எனபதும ஒரு நதாமமலல. அதாவது ஒரு மனின னனுளடய பிளளைகளுககு கபபனதாயிருககிறதான, னனுளடய பறயறதாரகளுககு குமதாரனதாயிருககிறதான, னனுளடய ேயகதார ேயகதாதாிகளுககு ேயகதாரனதாயிருககிறதான, ஆயினும அயேமயதில அவனுளடய பயர, “கபபன”, “குமதாரன” அலலது “ேயகதாரன” எனபது அலல எனபளப யபதானயறயதாகும. பிதா குமதாரன பதாிசுத ஆவி எனபது இயயசு கிறிஸதுவின நதாமதிறகதான படடப பயரகைதாயிருககினறன. மதயயு 28 :19-ம, அபயபதாஸலர 2:38-ம பதாிபூரண வதாிளேககுளைதாக வருகினறன.

ஏயன யதாடடதில உணடதான மூல பதாவமும கூட ஒரு கனிளயப புேிதினதால அலலவனறும, யவனுளடய வதாரதள அவிசுவதாேிதினதாயலயய எனபதும வைிபபடுதபபடடது. எபபடி ஆதாமும, ஏவதாளும ஒரு துணடு கனிளய புேிதவுடயன தாஙகள நிரவதாணிகள எனபது வைிபபடடிருகக முடியும? அது ேதாதாரணமதாகயவ அரததள உணடதாககவிலளலயய. நிரவதாணதிறகும ஆபபிள பழதிறகும ேமமநம எனன? யவனுளடய ரககதாிேி இந இரகேியதள ைிவதாக வைிபபடுதினதார.

வைிபபடுதின வியேஷம 2-ம மறறும 3-ம அிகதாரஙகைில கூறபபடடிருந தூரகள

42யதார? அவரகளுளடய பயரகள நனகு தாிநளவகைதாயிருககலதாம.

வைிபபடுதின வியேஷம 6-ம அிகதாரதில இரகேியமதாக குிளரயினயமல ேவதாதாி ேயகிறவரகள யதார? அவரகள பதாதுவதாகயவ மிக முககியமதான ஒரு கதாதாியதள உளடயவரகைதாயிருககினறனர.

வைிபபடுதின வியேஷ புதகதில அமதாிகக ஐககிய நதாடு குறிபபிடபபடடிருககிறதா?

7-ம அிகதாரதில இரடேிககபபடடிருந 144000 யபர யதார?

17-ம அிகதாரதின மதாக யவேி யதார? அவளுளடய அளடயதாைம மறறும இந எலலதா இரகேியஙகளும யவனிடதிலிருநது அனுபபபபடட இந வலலளமயதான ரககதாிேியின ேயியில வைிபபடுதபபடடன.

கணககறற அறபுஙகள மதாதிரயம இந மனிளனப பினதாடரவிலளல, ஆனதால கதாலஙகைினூடதாக யவதாகமதில மளறககபபடடிருந இரகேியஙகளும கூட அவருளடய ஊழியதில வைிபபடுதபபடடன. அது மலகியதா 4-ம அிகதாரதிறகும அிகமதான யவவதாககியஙகளை இநத ரககதாிேி நிளறயவறறினதார எனபது ைிவதாகிவிடடது.

வைிபபடுதின வியேஷம 10:6: ஆனதாலும யவன மமுளடய ஊழியககதாரரதாகிய ரககதாிேிகளுககுச சுவியேஷமதாய அறிவிதபடி, ஏழதாம தூனுளடய ேததின நதாடகைியல அவன எககதாைம ஊபயபதாகிறயபதாது யவரகேியம நிளறயவறும.

ஸதாபனஙகளை விடடு வைியய வநது, யவனுளடய மூல வதாரதளககு ிருமபிச ேலல யவணடும எனறு உலகில ஒரு ேதம கூபபிடடுக கதாணடிருககிறது. நமமில ஒவவதாருவரும யபதுரு, யதாகயகதாபு மறறும யயதாவதான கதாணடிருந அய ருணதள உளடயவரகைதாயிருககியறதாம. யவனதால தாிநதுகதாளைபபடடு ஙகளுளடய மதாரகக ேமபநமதான ஸதாபனஙகளுககு ஙகளுளடய நதாைில ளலவணஙக விருமபதா ேிலயரதாடு நதாமும எணணபபடுமபடியதான வதாயபபிளன உளடயவரகைதாயிருககியறதாம.

43பதாிசுத யவம யவயனதாடு ேஞேதாித மனிரகைின

ெவியஙகளையும அவரகைின கிதாிளயகளையும, அவருளடய ஆவியினதால அபியஷகிககபபடடு, அவரகள கரதர உளரககிறதாவது எனபள அறிவிதளயும, அவரகளுளடய வதாரதளகள பிளழயறற அளடயதாைஙகைினதாலும, அிேயஙகைினதாலும உறுிபடுதபபடடிருநளயும பிவு ேயதுளைது. அவரகள யவனுளடய ரககதாிேிகைதாயும, அவரகளுளடய ேநிககு யவ ேதமுமதாயிருநனர.

இயயசுவதானவர இஙயக இருநயபதாது இருந ேமயஙகளைக கதாடடிலும அளவகள இபபதாழுது விதியதாேமதாயிருககினறனவதா? அவளர ேிலுளவயில அளறநது மதாரகக தாியதான ளலவரகயையதாவர. மிகபபதாிய மேமமநமதான முளறளமககு மதியில ேஷரகயைதா மிகச ேிறிய குழுவினரதாகயவ இருநனர. அவரகள விலககி ளவககபபடடு, பதாியதாேம ேயயபபடடு, மிகப பதாிய யபரவதாயந ஸதாபன முளறளமகளுககு எிரதது நினறதால இறுியில கதாலலபபடடனர. இனளறககு நமமுளடய நமபிகளககளுககதாக நதாம கதாலலபபடதாமலிருககலதாம. ஆனதால நதாம நிசேயமதாகயவ துனபுறுதபபடுகினயறதாம. பதாியேயரும, ேதுயேயரும யபதானறு, அவரகைதால ேயகதாரன பிரதானதாமின ஊழியதளப பினதாடரந அறபுஙகளை மறுலிகக முடியவிலளல. ஆளகயதால அவரகள மறற தாககுலகளை நதாடுகினறனர. அவர ஒரு களை ரககதாிேியதாயிருநதார, வறிதனமதான யகதாடபதாடடின ளலவர அலலது இனனும யமதாேமதாகக கூற நஙகள யகடகலதாம. உணளமயில அவர யவனுளடய பிளளைகளை ஆளுளக ேயகிற பிடிவதாமதான கடடுபபதாடு கதாணட ஸதாபனஙகளையும, வழிபதாடடு முளறகளையும உறுியதாக எிரதது நினற ஒரு தாழளமயதான யவனுளடய மனினதாயிருநதார. இயயசுவதானவர அவரகளுளடய யகதாடபதாடுகளுககும பதாரமபதாியஙகளுககும எிரதது நினறயபதாது, அவரகள அயவிமதாகயவ அவளரத தாககினர.

யவதில உளை ஒவவதாரு வதாரதளளயயும விசுவதாேிககுமபடியதான ேயகதாரன பிரதானதாமினுளடய

44விருபபதாரவதள யவன கனபபடுதினதார. அவருளடய ஊழியதள இலடேககணககதான ஆததுமதாககளை இயயசு கிறிஸதுவினிடதிறகு வழிநடததுமபடியதாக யவன பயனபடுதிக கதாணடிருககிறதார. இனளறககும ஏழதாம தூனின ேதம எபயபதாதும முழககமிடடுககதாணடு வருவளப யபதானயற முழககமிடடுக கதாணடிருககிறது. உலகம முழுவதும ஏறககுளறய இருபது இலடேம மககள ேயகதாரன பிரதானதாம அவரகளுளடய ேயிளய விசுவதாேிககினறனர. இது கிறிஸவமதாரககதள ேதாரநவரகைதாக உதாிளம யகதாரும இருநூறு யகதாடி மககைில மிகச ேிறிய அைவுகதாணட ேிறுபதானளமயினரதாயிருககலதாம, ஆனதால எபபதாழுது யவனுளடய பிளளைகள ேிறுபதானளமயினரதாயிலலதாமலிருநனர?

வைிபபடுதின வியேஷம 10:6-ல ரககதாிேனமதாய உளரககபபடடிருந அந ேதம நிளறயவறுமபடியதாக ஒலிபிவு ேயயபபடட 1200-ககும யமறபடட பிரேஙகஙகள எஙகைிடதில உணடு. இந ஒவவதாரு பிரேஙகமும அிகமதான யவரகேியஙகளை வைிபபடுததுகிறது. நஙகள அளக யகடக யவணடுமனறு மனபபூரவமதாய விருமபினதால, அந ேதம உஙகளுககுக கிளடகக உளைது.

தாிநதுகதாளளுல உஙகளுளடயதாயுளைது.ெனஙகள எனளனப பினபறறி என

ேளபயில யேரயவணடுமனயறதா அலலது ஒரு ஐககியதளயயதா, ஸதாபனதளயயதா துவஙக யவணடும எனற யநதாககதயதாடு நதான இந ேயிளய அைிபபிலளல. நதான அவவிமதாக ேயயயிலளல, இபபதாழுதும அள ேயயமதாடயடன. அந கதாதாியஙகைில எனககு ஆரவமிலளல, ஆனதால யவளன குறிததும மறறும ெனஙகளைக குறிததுமுளை கதாதாியஙகைியலயய

45அககளற கதாணடுளயைன. எனனதால ஒரு கதாதாியதள மதாதிரம ேயது முடிகக முடியுமதானதால, நதான ிருபியளடயவன. அந ஒரு கதாதாியம எனனவனறதால, யவனுககும மனிருககும ஓர உணளமயதான ஆவிககுதாிய உறவிளன ஏறபடுத யவணடும எனபயயதாகும. அினதாயல மனுஷர கிறிஸதுவுககுளைதாகப புது ேிருஷடிகைதாகி, அவருளடய ஆவியினதால நிரபபபபடடு, அவருளடய வதாரதளயினபடி ெவிபபயயதாகும. எலயலதாரும இககதாலதில யவனுளடய ேததளக யகடடு, ஙகள ெவியஙகளை முழுளமயதாய அவதாிடதில ேமரபபிகக யவணடும எனறு அளழபபுவிடுதது, மனறதாடி, எசேதாிககியறன. நதான எனககுளை எலலதாவறளறயும அவருககு ேமரபபிததுவிடயடன எனறு நதான என இருயதில நமபிகளகயதாயிருககியறன. யவன உஙகளை ஆேரவிபபதாரதாக; அவருளடய வருளக உஙகளுளடய இருயதள கைிகூரச ேயவதாக.

ேஙளக. விலலியம மதாியன பிரதானதாம.

46 ேதானறதாதாரஙகளயதாத. 20:3 எனளனயனறி உனககு யவயற யவரகள உணடதாயிருகக யவணடதாம.ஏேதாயதா 9:6 நமககு ஒரு பதாலகன பிறநதார; நமககு ஒரு குமதாரன கதாடுககபபடடதார;

கரதததுவம அவர யதாைினயமலிருககும; அவர நதாமம அிேயமதானவர, ஆயலதாேளனககரததா, வலலளமயுளை யவன, நிதிய பிதா, ேமதாதானபபிரபு எனபபடும.

மதயயு 1:23 அவன: இயதா, ஒரு கனனிளக கரபபவ ியதாகி ஒரு குமதாரளனப பறுவதாள; அவருககு இமமதானுயவல எனறு யபதாிடுவதாரகள எனறு ேதானனதான. இமமதானுயவல எனபறகுத யவன நமயமதாடு இருககிறதார எனறு அரதமதாம.

யயதாவதான 1:1 ஆியியல வதாரதள இருநது, அந வதாரதள யவனிடதிலிருநது, அந வதாரதள யவனதாயிருநது.

யயதாவதான 1:14 அந வதாரதள மதாமேமதாகி, கிருளபயினதாலும ேதியதினதாலும நிளறநவரதாய, நமககுளயை வதாேமபணணினதார; அவருளடய மகிளமளயக கணயடதாம; அது பிதாவுககு ஒயரயபறதானவருளடய மகிளமககு ஏறற மகிளமயதாகயவ இருநது.

யயதாவதான 4:24 யவன ஆவியதாயிருககிறதார, அவளரத தாழுதுகதாளளுகிறவரகள ஆவியயதாடும உணளமயயதாடும அவளரத தாழுதுகதாளை யவணடும எனறதார.

யயதாவதான 5:43 நதான என பிதாவின நதாமதினதாயல வநிருநதும நஙகள எனளன ஏறறுககதாளைவிலளல, யவறதாருவன ன சுய நதாமதினதாயல வநதால அவளன ஏறறுககதாளவரகள.

யயதாவதான 8:19 அபபதாழுது அவரகள: உமமுளடய பிதா எஙயக எனறதாரகள. இயயசு பிரியுதரமதாக: எனளனயும அறியரகள, என பிதாளவயும அறியரகள; நஙகள எனளன அறிநரகைதானதால என பிதாளவயும அறிவரகள எனறதார.

யயதாவதான 10:30 நதானும பிதாவும ஒனறதாயிருககியறதாம எனறதார.யயதாவதான 12:45 எனளனக கதாணகிறவன எனளன அனுபபினவளரக கதாணகிறதான.யயதாவதான 14:8-9 பிலிபபு அவளர யநதாககி: ஆணடவயர, பிதாளவ எஙகளுககுக கதாணபியும,

அது எஙகளுககுப யபதாதும எனறதான.அறகு இயயசு: பிலிபபுயவ, இவவைவுகதாலம நதான உஙகளுடயனகூட இருநதும ந எனளன அறியவிலளலயதா? எனளனக கணடவன பிதாளவக கணடதான; அபபடியிருகக, பிதாளவ எஙகளுககுக கதாணபியும எனறு ந எபபடி ேதாலலுகிறதாய?

யயதாவதான 20:28 யதாமதா அவருககுப பிர ியுதரமதாக: என ஆணடவயர! என யவயன! எனறதான.அபயபதா. 2:36 ஆளகயினதால நஙகள ேிலுளவயில அளறந இந இயயசுளவயய யவன

ஆணடவரும கிறிஸதுவுமதாககினதாரனறு இஸரயவல குடுமபததார யதாவரும நிசேயமதாய அறியககடவரகள எனறதான

அபயபதா. 9:4-5 அவன ளரயியல விழுநதான. அபபதாழுது: ேவுயல, ேவுயல, ந எனளன ஏன துனபபபடுததுகிறதாய எனறு னனுடயன ேதாலலுகிற ஒரு ேததளக யகடடதான. அறகு அவன: ஆணடவயர, நர யதார, எனறதான. அறகுக கரதர: ந துனபபபடுததுகிற இயயசு நதாயன, முளைில உளககிறது உனககுக கடினமதாம எனறதார.

எயப. 4:5 ஒயர கரதரும, ஒயர விசுவதாேமும, ஒயர ஞதானஸநதானமும,கதாயலதா 1:13-17 இருைின அிகதாரதினினறு நமளம விடுளலயதாககி, மது அனபின

குமதாரனுளடய ரதாஜயதிறகு உடபடுதினவருமதாயிககிற பிதாளவ ஸயதாததாிககியறதாம. [குமதாரனதாகிய] அவருககுள, அவருளடய இரததினதாயல, பதாவமனனிபபதாகிய மடபு நமககு உணடதாயிருககிறது. அவர அதாிேனமதான யவனுளடய றசுரூபமும, ேரவ ேிருஷடிககும முநின யபறுமதானவர. ஏனனறதால அவருககுள ேகலமும ேிருஷடிககபபடடது; பரயலதாகதிலுளைளவகளும பூயலதாகதிலுளைளவகளுமதாகிய கதாணபபடுகிறளவகளும, கதாணபபடதாளவகளுமதான ேகல வஸதுககளும, ேிஙகதாேனஙகைதானதாலும, கரதததுவஙகைதானதாலும, துளரதனஙகைதானதாலும, அிகதாரஙகைதானதாலும, ேகலமும அவளரககதாணடும அவருககனறும ேிருஷடிககபபடடது. அவர எலலதாவறறிறகும முநினவர, எலலதாம அவருககுள நிளலநிறகிறது.

இயயசு கிறிஸதுயவ யவன (யவததுவம)கதாயலதா. 2:6-9 ஆளகயதால, நஙகள கரதரதாகிய கிறிஸது இயயசுளவ

ஏறறுககதாணடபடியய, அவருககுள யவரகதாணடவரகைதாகவும, அவரயமல கடடபபடடவரகைதாகவும, அவருககுள நடநதுகதாணடு, நஙகள யபதாிககபபடடபடியய, விசுவதாேதில உறுிபபடடு, ஸயதாதிரதயதாயட அியல பருகுவரகைதாக. லௌகிக ஞதானதினதாலும, மதாயமதான நிரதினதாலும, ஒருவனும உஙகளைக கதாளளைகதாணடுயபதாகதாபடிககு எசேதாிகளகயதாயிருஙகள; அது மனுஷரகைின பதாரமபதாிய நியதாயதளயும உலகவழிபதாடுகளையும பறறினயயலலதாமல கிறிஸதுளவப பறறினலல. ஏனனறதால, யவததுவதின பதாிபூரணமலலதாம ேதாரபபிரகதாரமதாக அவருககுள வதாேமதாயிருககிறது.

எபிரயர 13:8 இயயசுகிறிஸது யநறறும இனறும எனறும மதாறதாவரதாயிருககிறதார.I யயதாவதான 5:7 பரயலதாகதியல ேதாடேியிடுகிறவரகள மூவர, பிதா, வதாரதள, பதாிசுதஆவி

எனபவரகயை, இமமூவரும ஒனறதாயிருககிறதாரகள;வைி. 1:8 இருககிறவரும இருநவரும வருகிறவருமதாகிய ேரவவலலளமயுளை கரதர:

நதான அலபதாவும, ஓமகதாவும, ஆியும அநமுமதாயிருககியறன எனறு ிருவுைமபறறுகிறதார.

47

யதாத. 20:3 எனளனயனறி உனககு யவயற யவரகள உணடதாயிருகக யவணடதாம.ஏேதாயதா 9:6 நமககு ஒரு பதாலகன பிறநதார; நமககு ஒரு குமதாரன கதாடுககபபடடதார;

கரதததுவம அவர யதாைினயமலிருககும; அவர நதாமம அிேயமதானவர, ஆயலதாேளனககரததா, வலலளமயுளை யவன, நிதிய பிதா, ேமதாதானபபிரபு எனபபடும.

மதயயு 1:23 அவன: இயதா, ஒரு கனனிளக கரபபவ ியதாகி ஒரு குமதாரளனப பறுவதாள; அவருககு இமமதானுயவல எனறு யபதாிடுவதாரகள எனறு ேதானனதான. இமமதானுயவல எனபறகுத யவன நமயமதாடு இருககிறதார எனறு அரதமதாம.

யயதாவதான 1:1 ஆியியல வதாரதள இருநது, அந வதாரதள யவனிடதிலிருநது, அந வதாரதள யவனதாயிருநது.

யயதாவதான 1:14 அந வதாரதள மதாமேமதாகி, கிருளபயினதாலும ேதியதினதாலும நிளறநவரதாய, நமககுளயை வதாேமபணணினதார; அவருளடய மகிளமளயக கணயடதாம; அது பிதாவுககு ஒயரயபறதானவருளடய மகிளமககு ஏறற மகிளமயதாகயவ இருநது.

யயதாவதான 4:24 யவன ஆவியதாயிருககிறதார, அவளரத தாழுதுகதாளளுகிறவரகள ஆவியயதாடும உணளமயயதாடும அவளரத தாழுதுகதாளை யவணடும எனறதார.

யயதாவதான 5:43 நதான என பிதாவின நதாமதினதாயல வநிருநதும நஙகள எனளன ஏறறுககதாளைவிலளல, யவறதாருவன ன சுய நதாமதினதாயல வநதால அவளன ஏறறுககதாளவரகள.

யயதாவதான 8:19 அபபதாழுது அவரகள: உமமுளடய பிதா எஙயக எனறதாரகள. இயயசு பிரியுதரமதாக: எனளனயும அறியரகள, என பிதாளவயும அறியரகள; நஙகள எனளன அறிநரகைதானதால என பிதாளவயும அறிவரகள எனறதார.

யயதாவதான 10:30 நதானும பிதாவும ஒனறதாயிருககியறதாம எனறதார.யயதாவதான 12:45 எனளனக கதாணகிறவன எனளன அனுபபினவளரக கதாணகிறதான.யயதாவதான 14:8-9 பிலிபபு அவளர யநதாககி: ஆணடவயர, பிதாளவ எஙகளுககுக கதாணபியும,

அது எஙகளுககுப யபதாதும எனறதான.அறகு இயயசு: பிலிபபுயவ, இவவைவுகதாலம நதான உஙகளுடயனகூட இருநதும ந எனளன அறியவிலளலயதா? எனளனக கணடவன பிதாளவக கணடதான; அபபடியிருகக, பிதாளவ எஙகளுககுக கதாணபியும எனறு ந எபபடி ேதாலலுகிறதாய?

யயதாவதான 20:28 யதாமதா அவருககுப பிர ியுதரமதாக: என ஆணடவயர! என யவயன! எனறதான.அபயபதா. 2:36 ஆளகயினதால நஙகள ேிலுளவயில அளறந இந இயயசுளவயய யவன

ஆணடவரும கிறிஸதுவுமதாககினதாரனறு இஸரயவல குடுமபததார யதாவரும நிசேயமதாய அறியககடவரகள எனறதான

அபயபதா. 9:4-5 அவன ளரயியல விழுநதான. அபபதாழுது: ேவுயல, ேவுயல, ந எனளன ஏன துனபபபடுததுகிறதாய எனறு னனுடயன ேதாலலுகிற ஒரு ேததளக யகடடதான. அறகு அவன: ஆணடவயர, நர யதார, எனறதான. அறகுக கரதர: ந துனபபபடுததுகிற இயயசு நதாயன, முளைில உளககிறது உனககுக கடினமதாம எனறதார.

எயப. 4:5 ஒயர கரதரும, ஒயர விசுவதாேமும, ஒயர ஞதானஸநதானமும,கதாயலதா 1:13-17 இருைின அிகதாரதினினறு நமளம விடுளலயதாககி, மது அனபின

குமதாரனுளடய ரதாஜயதிறகு உடபடுதினவருமதாயிககிற பிதாளவ ஸயதாததாிககியறதாம. [குமதாரனதாகிய] அவருககுள, அவருளடய இரததினதாயல, பதாவமனனிபபதாகிய மடபு நமககு உணடதாயிருககிறது. அவர அதாிேனமதான யவனுளடய றசுரூபமும, ேரவ ேிருஷடிககும முநின யபறுமதானவர. ஏனனறதால அவருககுள ேகலமும ேிருஷடிககபபடடது; பரயலதாகதிலுளைளவகளும பூயலதாகதிலுளைளவகளுமதாகிய கதாணபபடுகிறளவகளும, கதாணபபடதாளவகளுமதான ேகல வஸதுககளும, ேிஙகதாேனஙகைதானதாலும, கரதததுவஙகைதானதாலும, துளரதனஙகைதானதாலும, அிகதாரஙகைதானதாலும, ேகலமும அவளரககதாணடும அவருககனறும ேிருஷடிககபபடடது. அவர எலலதாவறறிறகும முநினவர, எலலதாம அவருககுள நிளலநிறகிறது.

மதயயு 28:19 ஆளகயதால, நஙகள புறபபடடுபயபதாய, ேகல ெதாிகளையும ேஷரதாககி, பிதா குமதாரன பதாிசுத ஆவியின நதாமதியல அவரகளுககு ஞதானஸநதானஙகதாடுதது,

மதாறகு 16:16 விசுவதாேமுளைவனதாகி ஞதானஸநதானம பறறவன இரடேிககபபடுவதான; விசுவதாேியதாவயனதா ஆககிளனககுளைதாகத ரககபபடுவதான.

அபயபதா. 2:38 யபதுரு அவரகளை யநதாககி: நஙகள மனநிருமபி, ஒவவதாருவரும பதாவமனனிபபுககனறு இயயசுகிறிஸதுவின நதாமதினதாயல ஞதானஸநதானம பறறுககதாளளுஙகள, அபபதாழுது பதாிசுத ஆவியின வரதளப பறுவரகள.

அபயபதா. 4:12 அவரதாயலயனறி யவறதாருவரதாலும இரடேிபபு இலளல; நதாம இரடேிககபபடுமபடிககு வதானதின கழஙகும, மனுஷரகளுககுளயை அவருளடய நதாமயமயலலதாமல யவறதாரு நதாமம கடடளையிடபபடவும இலளல எனறதான.

அபயபதா.8:12 யவனுளடய ரதாஜயததுககும இயயசுகிறிஸதுவினுளடய நதாமததுககும ஏறறளவகளைககுறிதது, பிலிபபு பிரேஙகிதள அவரகள விசுவதாேிதயபதாது, புருஷரும ஸிதாகளும ஞதானஸநதானம பறறதாரகள.

அபயபதா.19:3-5 அபபதாழுது அவன: அபபடியதானதால நஙகள எந ஞதானஸநதானம பறறரகள எனறதான. அறகு அவரகள: யயதாவதான கதாடுத ஞதானஸநதானம பறயறதாம எனறதாரகள. அபபதாழுது பவுல: யயதாவதான னககுபபின வருகிறவரதாகிய கிறிஸது இயயசுவில விசுவதாேிகைதாயிருககயவணடும எனறு ெனஙகளுககுச ேதாலலி, மனநிருமபுலுககு ஏறற ஞதானஸநதானதளக கதாடுததாயன எனறதான. அளக யகடடயபதாது அவரகள கரதரதாகிய இயயசுவின நதாமதினதாயல ஞதானஸநதானம பறறதாரகள.

எயபேியர 4:5 ஒயர கரதரும, ஒயர விசுவதாேமும, ஒயர ஞதானஸநதானமும,

கதாயலதா. 3:17 வதாரதளயினதாலதாவது கிதாிளயயினதாலதாவது, நஙகள எளச ேயதாலும, அளயலலதாம கரதரதாகிய இயயசுவின நதாமதினதாயல ேயது, அவர முனனிளலயதாகப பிதாவதாகிய யவளன ஸயதாததாியுஙகள.

ணணர ஞதானஸநதானம

கதாயலதா. 2:6-9 ஆளகயதால, நஙகள கரதரதாகிய கிறிஸது இயயசுளவ ஏறறுககதாணடபடியய, அவருககுள யவரகதாணடவரகைதாகவும, அவரயமல கடடபபடடவரகைதாகவும, அவருககுள நடநதுகதாணடு, நஙகள யபதாிககபபடடபடியய, விசுவதாேதில உறுிபபடடு, ஸயதாதிரதயதாயட அியல பருகுவரகைதாக. லௌகிக ஞதானதினதாலும, மதாயமதான நிரதினதாலும, ஒருவனும உஙகளைக கதாளளைகதாணடுயபதாகதாபடிககு எசேதாிகளகயதாயிருஙகள; அது மனுஷரகைின பதாரமபதாிய நியதாயதளயும உலகவழிபதாடுகளையும பறறினயயலலதாமல கிறிஸதுளவப பறறினலல. ஏனனறதால, யவததுவதின பதாிபூரணமலலதாம ேதாரபபிரகதாரமதாக அவருககுள வதாேமதாயிருககிறது.

எபிரயர 13:8 இயயசுகிறிஸது யநறறும இனறும எனறும மதாறதாவரதாயிருககிறதார.I யயதாவதான 5:7 பரயலதாகதியல ேதாடேியிடுகிறவரகள மூவர, பிதா, வதாரதள, பதாிசுதஆவி

எனபவரகயை, இமமூவரும ஒனறதாயிருககிறதாரகள;வைி. 1:8 இருககிறவரும இருநவரும வருகிறவருமதாகிய ேரவவலலளமயுளை கரதர:

நதான அலபதாவும, ஓமகதாவும, ஆியும அநமுமதாயிருககியறன எனறு ிருவுைமபறறுகிறதார.

48

எண. 12:6 அபபதாழுது அவர: என வதாரதளகளைக யகளுஙகள; உஙகளுககுளயை ஒருவன ரககதாியதாயிருநதால, கரதரதாகிய நதான தாிேனதில எனளன அவனுககு வைிபபடுதி, ேதாபபனதில அவயனதாயட யபசுயவன.

உபதா. 18:21-22 கரதர ேதாலலதா வதாரதள இனனனறு நதான எபபடி அறியவன எனறு ந உன இருயதில ேதாலவதாயதாகில, ஒரு ரககதாிேி கரததாின நதாமதினதாயல ேதாலலும கதாதாியம நடவதாமலும நிளறயவறதாமலுமயபதானதால, அது கரதர ேதாலலதா வதாரதள; அநத ரககதாிேி அளத துணிகரதினதால ேதானனதான; அவனுககு ந பயபபடயவணடதாம.

II நதாைதா. 16:20-22

அவரகள ஒரு ெனதள விடடு மறு ெனதணளடககும, ஒரு ரதாஜயதள விடடு மறு யேததாரணளடககும யபதானதாரகள. அவரகளையதாடுககுமபடி ஒருவருககும இடஙகதாடதாமல, அவரகளநிமிதம ரதாெதாககளைக கடிநதுகதாணடு: நதான அபியஷகமபணணினவரகளை நஙகள தாடதாமலும, எனனுளடய ரககதாிேிகளுககுத ஙகுேயயதாமலும இருஙகள எனறதார.

ேங. 105:12-15 அககதாலதில அவரகள கதாஞேத தாளகககுடபடட ேதாறப ெனஙகளும பரயேிகளுமதாயிருநதாரகள.அவரகள ஒரு ெனதளவிடடு மறு ெனதணளடககும, ஒரு ரதாஜயதளவிடடு மறு யேததாரணளடககும யபதானதாரகள. அவரகளை ஒடுககுமபடி ஒருவருககும இடஙகதாடதாமல, அவரகள நிமிதம ரதாெதாககளைக கடிநதுகதாணடு: நதான அபியஷகமபணணினவரகளை நஙகள தாடதாமலும, எனனுளடய ரககதாிேிகளுககுத ஙகு ேயயதாமலும இருஙகள எனறதார.

ஆயமதாஸ 3:7 கரதரதாகிய ஆணடவர ரககதாிேிகைதாகிய மமுளடய ஊழியககதாரருககுத மது இரகேியதள வைிபபடுததாமல ஒரு கதாதாியதளயும ேயயதார.

மலகியதா 4:5 இயதா, கரதருளடய பதாிதும பயஙகரமுமதான நதாள வருகிறறகுமுனயன நதான உஙகைிடதிறகு எலியதா ரககதாிேிளய அனுபபுகியறன.

லூககதா 1:73 ஆிமுறகதாணடிருந மமுளடய பதாிசுத ரககதாிேிகைின வதாககினதால தாம ேதானனபடியய,

லூககதா 24:25 அபபதாழுது அவர அவரகளை யநதாககி: ரககதாிேிகள ேதானன யதாளவயும விசுவதாேிககிறறகுப புதியிலலதா மந இருயமுளைவரகயை,

அபயபதா. 7:52 ரககதாிேிகைில யதாளர உஙகள பிதாககள துனபபபடுததாமலிருநதாரகள? நிபரருளடய வருளகளய முனனறிவிதவரகளையும அவரகள கதாளல ேயதாரகள. இபபதாழுது நஙகள அவருககுத துயரதாகிகளும, அவளரக கதாளலேய பதாகருமதாயிருககிறரகள.

அபயபதா. 24:14 உமமிடதில ஒனளற ஒததுககதாளளுகியறன; அனனவனறதால, இவரகள மயபம எனறு ேதாலலுகிற மதாரககதினபடியய எஙகள முனயனதாரகைின யவனுககு ஆரதாளனேயது நியதாயபபிரமதாணதியலயும ரககதாிேிகள புஸகஙகைியலயும எழுியிருககிற எலலதாவறளறயும நதான விசுவதாேிதது,

எயபேியர 2:20 அபயபதாஸலர ரககதாிேிகள எனபவரகளுளடய அஸிபதாரதினயமல கடடபபடடவரகளுமதாயிருககிறரகள; அறகு இயயசுகிறிஸது தாயம மூளலககலலதாயிருககிறதார;

எபிரயர 1:1-2 பூரவகதாலஙகைில பஙகுபஙகதாகவும வளகவளகயதாகவும, ரககதாிேிகள மூலமதாயப பிதாககளுககுத ிருவுைமபறறின யவன, இநக களடேி நதாடகைில குமதாரன மூலமதாய நமககுத ிருவுைமபறறினதார; இவளரச ேரவததுககும சுநரவதாைியதாக நியமிததார, இவளரககதாணடு உலகஙகளையும உணடதாககினதார.

ேதானறதாதாரஙகளரககதாிேிகள

49

உபதாகமம 26:8 எஙகளைப பலத ளகயினதாலும, ஓஙகிய புயதினதாலும, மகதா பயஙகரஙகைினதாலும, அளடயதாைஙகைினதாலும, அறபுஙகைினதாலும, எகிபிலிருநது புறபபடபபணணி,

நியதா. 6:13 அபபதாழுது கிியயதான அவளர யநதாககி: ஆ என ஆணடவயன, கரதர எஙகயைதாயட இருநதால, இளவயலலதாம எஙகளுககு யநதாிடுவதாயனன? கரதர எஙகளை எகிபிலிருநது கதாணடுவரவிலளலயதா எனறு எஙகள பிதாககள எஙகளுககு விவதாிததுசேதானன அவருளடய அறபுஙகைலலதாம எஙயக? இபபதாழுது கரதர எஙகளைக ளகவிடடு, மியதானியர ளகயில எஙகளை ஒபபுககதாடுததாயர எனறதான.

ேஙகம 103:3 அவர உன அககிரமஙகளையலலதாம மனனிதது, உன யநதாயகளையலலதாம குணமதாககி,

ஏேதாயதா 53:5 நமமுளடய மறுலகைிமிதம அவர கதாயபபடடு, நமமுளடய அககிரமஙகைிமிதம அவர நதாறுககபபடடதார; நமககுச ேமதாதானதள உணடுபணணும ஆககிளன அவரயமல வநது; அவருளடய ழுமபுகைதால குணமதாகியறதாம.

தானியயல 11:32 உடனபடிகளகககுத துயரதாகிகைதாயிருககிறவரகளை இசேகபயபசசுகைினதால களைமதாரககததாரதாககுவதான; ஙகள யவளன அறிநிருககிற ெனஙகள ிடஙகதாணடு, அறயகறறபடி ேயவதாரகள.

மதாறகு 16:17-18 விசுவதாேிககிறவரகைதால நடககும அளடயதாைஙகைதாவன: என நதாமதினதாயல பிேதாசுகளைத துரததுவதாரகள; நவமதான பதாளஷகளைப யபசுவதாரகள; ேரபபஙகளை எடுபபதாரகள; ேதாவுகயகதுவதான யதாதானளறக குடிததாலும அது அவரகளைச யேபபடுததாது; வியதாியஸரயமல ளககளை ளவபபதாரகள, அபபதாழுது அவரகள ேதாஸமதாவதாரகள எனறதார.

யயதாவதான 14:12 மயயதாகயவ மயயதாகயவ நதான உஙகளுககுச ேதாலகியறன: நதான என பிதாவினிடதிறகுப யபதாகிறபடியினதால, எனளன விசுவதாேிககிறவன நதான ேயகிற கிதாிளயகளைத தானும ேயவதான, இளவகளைபபதாரககிலும பதாிய கிதாிளயகளையும ேயவதான.

அபயபதா. 19:12 அவனுளடய ேதாரதிலிருநது உறுமதாலகளையும கசளேகளையும கதாணடுவநது, வியதாிககதாரரயமல யபதாட வியதாிகள அவரகளைவிடடு நஙகிபயபதாயின; பதாலலதா ஆவிகளும அவரகளைவிடடுப புறபபடடன.

I ே. 1:5 எஙகள சுவியேஷம உஙகைிடதில வேனதயதாயடமதாதிரமலல, வலலளமயயதாடும, பதாிசுத ஆவியயதாடும, முழுநிசேயதயதாடும வநது; நதாஙகளும உஙகளுககுளயை இருநயபதாது உஙகள நிமிதம எபபடிபபடடவரகைதாயிருநயதாமனறு அறிநிருககிறரகயை.

யதாகயகதாபு 2:18 ஒருவன உனககு விசுவதாேமுணடு, எனககுக கிதாிளயகளுணடு; கிதாிளயகைிலலதாமல உன விசுவதாேதள எனககுக கதாணபி, நதான என விசுவதாேதள என கிதாிளயகைினதாயல உனககுக கதாணபிபயபன எனபதாயன.

யதாகயகதாபு 2:20 வணதான மனுஷயன, கிதாிளயகைிலலதா விசுவதாேம ேதனறு ந அறியயவணடுயமதா?

யதாகயகதாபு 5:14-15 உஙகைில ஒருவன வியதாிபபடடதால, அவன ேளபயின மூபபரகளை வரவளழபபதானதாக; அவரகள கரதருளடய நதாமதினதாயல அவனுககு எணணயபூேி, அவனுககதாக ெபமபணணககடவரகள. அபபதாழுது விசுவதாேமுளை ெபம பிணியதாைிகளை இரடேிககும; கரதர அவளன எழுபபுவதார; அவன பதாஞேயவனதானதால அது அவனுககு மனனிககபபடும.

யதாகயகதாபு 5:16 நஙகள ேதாஸமளடயுமபடிககு, உஙகள குறறஙகளை ஒருவருககதாருவர அறிகளகயிடடு, ஒருவருககதாக ஒருவர ெபமபணணுஙகள. நிமதான ேயயும ஊககமதான யவணடுல மிகவும பலனுளைதாயிருககிறது.

I யபதுரு 2:24 நதாம பதாவஙகளுககுச ேதது, நிககுப பிளழதிருககுமபடிககு, அவரதாயம மது ேதாரதியல நமமுளடய பதாவஙகளைச ேிலுளவயினயமல சுமநதார; அவருளடய ழுமபுகைதால குணமதானரகள.

அறபுஙகள / யவக சுகமைிதல

50

II இரதா. 2:15 எதாியகதாவில பதாரததுககதாணடு நினற ரககதாிேிகைின புதிரர அவளனக கணடவுடயன, எலியதாவின ஆவி எலிேதாவினயமல இறஙகியிருககிறது எனறு ேதாலலி, அவனுககு எிரகதாணடுயபதாயத ளரமடடும குனிநது அவளன வணஙகி:

ஏேதாயதா 40:3-4 கரதருககு வழிளய ஆயதபபடுததுஙகள, அவதாநரவைியியல நமமுளடய யவனுககுப பதாளளயச ேவளவபணணுஙகள எனறும, பளைமலலதாம உயரதபபடடு, ேகல மளலயும குனறும தாழதபபடடு, யகதாணலதானது ேவளவயதாகி, கரடுமுரடதானளவ ேமமதாககபபடும எனறும..... வனதாநிரதியல கூபபிடுகிற ேதம உணடதாயிறறு.

மலகியதா 3:1 இயதா, நதான என தூளன அனுபபுகியறன, அவன எனககு முனபதாகப யபதாய, வழிளய ஆயதமபணணுவதான; அபபதாழுது நஙகள யடுகிற ஆணடவரும நஙகள விருமபுகிற உடனபடிகளகயின தூனுமதானவர மமுளடய ஆலயததுககுத விரமதாய வருவதார; இயதா, வருகிறதார எனறு யேளனகைின கரதர ேதாலலுகிறதார.

மலகியதா 4:5-6 இயதா, கரதருளடய பதாிதும பயஙகரமுமதான நதான வருகிறறகு முனயன நதான உஙகைிடதிறகு எலியதா ரககதாிேிளய அனுபபுகியறன. நதான வநது பூமிளயச ேஙகதாரததால அடிககதாபடிககு, அவன பிதாககளுளடய இருயதளப பிளளைகைிடதிறகும, பிளளைகளுளடய இருயதள அவரகள பிதாககைிடதிறகும ிருபபுவதான.

மதயயு 11:10 (மதாறகு 1:2, லூககதா. 7:27)

அபபடியனில:இயதா, நதான என தூளன உமககு முனபதாக அனுபபுகியறன; அவன உமககு முனயன யபதாய, உமது வழிளய ஆயதமபணணுவதான எனறு எழுிய வதாககியததால குறிககபபடடவன இவனதான.

மதயயு 11:14 நஙகள ஏறறுககதாளை மனதாயிருநதால, வருகிறவனதாகிய எலியதா இவனதான.

மதயயு 17:11-12

இயயசு அவரகளுககுப பிரியுதரமதாக: எலியதா முநிவநது எலலதாவறளறயும ேரபபடுததுவது மயதான. ஆனதாலும, எலியதா வநதாயிறறு எனறு உஙகளுககுச ேதாலலுகியறன; அவளன அறியதாமல ஙகள இஷடபபடி அவனுககுச ேயதாரகள; இவவிமதாய மனுஷகுமதாரனும அவரகைதால பதாடுபடுவதார எனறதார.

லூககதா 1:17 பிதாககளுளடய இருயஙகளைப பிளளைகைிடதிறகும, கழபபடியதாவரகளை நிமதானகளுளடய ஞதானதிறகும ிருபபி, உதமமதான ெனதளக கரதருககு ஆயதபபடுததுமபடியதாக, அவன எலியதாவின ஆவியும பலமும உளடயவனதாய அவருககு முனயன நடபபதான எனறதான.

லூககதா 3:3-5 (மதயயு 3:3, மதாறகு 1:3, மதயயு 1:23)

அபபதாழுது: கரதருககு வழிளய ஆயதபபடுததுஙகள, அவருககுப பதாளகளைச ேவளவபணணுஙகள எனறும........ வனதாநிரதியல கூபபிடுகிறவனுளடய ேதம உணடதாகும எனறு ஏேதாயதா ரககதாிேியின ஆகமதில எழுியிருககிரபிரகதாரம,

ேதானறதாதாரஙகளஎலியதாவின ஆவி

II இரதா. 2:15 எதாியகதாவில பதாரததுககதாணடு நினற ரககதாிேிகைின புதிரர அவளனக கணடவுடயன, எலியதாவின ஆவி எலிேதாவினயமல இறஙகியிருககிறது எனறு ேதாலலி, அவனுககு எிரகதாணடுயபதாயத ளரமடடும குனிநது அவளன வணஙகி:

ஏேதாயதா 40:3-4 கரதருககு வழிளய ஆயதபபடுததுஙகள, அவதாநரவைியியல நமமுளடய யவனுககுப பதாளளயச ேவளவபணணுஙகள எனறும, பளைமலலதாம உயரதபபடடு, ேகல மளலயும குனறும தாழதபபடடு, யகதாணலதானது ேவளவயதாகி, கரடுமுரடதானளவ ேமமதாககபபடும எனறும..... வனதாநிரதியல கூபபிடுகிற ேதம உணடதாயிறறு.

மலகியதா 3:1 இயதா, நதான என தூளன அனுபபுகியறன, அவன எனககு முனபதாகப யபதாய, வழிளய ஆயதமபணணுவதான; அபபதாழுது நஙகள யடுகிற ஆணடவரும நஙகள விருமபுகிற உடனபடிகளகயின தூனுமதானவர மமுளடய ஆலயததுககுத விரமதாய வருவதார; இயதா, வருகிறதார எனறு யேளனகைின கரதர ேதாலலுகிறதார.

மலகியதா 4:5-6 இயதா, கரதருளடய பதாிதும பயஙகரமுமதான நதான வருகிறறகு முனயன நதான உஙகைிடதிறகு எலியதா ரககதாிேிளய அனுபபுகியறன. நதான வநது பூமிளயச ேஙகதாரததால அடிககதாபடிககு, அவன பிதாககளுளடய இருயதளப பிளளைகைிடதிறகும, பிளளைகளுளடய இருயதள அவரகள பிதாககைிடதிறகும ிருபபுவதான.

மதயயு 11:10 (மதாறகு 1:2, லூககதா. 7:27)

அபபடியனில:இயதா, நதான என தூளன உமககு முனபதாக அனுபபுகியறன; அவன உமககு முனயன யபதாய, உமது வழிளய ஆயதமபணணுவதான எனறு எழுிய வதாககியததால குறிககபபடடவன இவனதான.

மதயயு 11:14 நஙகள ஏறறுககதாளை மனதாயிருநதால, வருகிறவனதாகிய எலியதா இவனதான.

மதயயு 17:11-12

இயயசு அவரகளுககுப பிரியுதரமதாக: எலியதா முநிவநது எலலதாவறளறயும ேரபபடுததுவது மயதான. ஆனதாலும, எலியதா வநதாயிறறு எனறு உஙகளுககுச ேதாலலுகியறன; அவளன அறியதாமல ஙகள இஷடபபடி அவனுககுச ேயதாரகள; இவவிமதாய மனுஷகுமதாரனும அவரகைதால பதாடுபடுவதார எனறதார.

லூககதா 1:17 பிதாககளுளடய இருயஙகளைப பிளளைகைிடதிறகும, கழபபடியதாவரகளை நிமதானகளுளடய ஞதானதிறகும ிருபபி, உதமமதான ெனதளக கரதருககு ஆயதபபடுததுமபடியதாக, அவன எலியதாவின ஆவியும பலமும உளடயவனதாய அவருககு முனயன நடபபதான எனறதான.

லூககதா 3:3-5 (மதயயு 3:3, மதாறகு 1:3, மதயயு 1:23)

அபபதாழுது: கரதருககு வழிளய ஆயதபபடுததுஙகள, அவருககுப பதாளகளைச ேவளவபணணுஙகள எனறும........ வனதாநிரதியல கூபபிடுகிறவனுளடய ேதம உணடதாகும எனறு ஏேதாயதா ரககதாிேியின ஆகமதில எழுியிருககிரபிரகதாரம,

ேஙளக விலலியம மதாியன பிரதானதாம அவரகைின ஊழியதளக குறிதது யமலும விபரம அறிய யவணடுமதானதால, அவருளடய பிரேஙகஙகளை எபபடிப பறறுககதாளை யவணடும எனறு விருமபினதால, யவுகூரநது தாடரபு கதாளை யவணடிய முகவதாி:

www.ேயி.netor

Voice Of God Recordings Inc.india office

No 28, Shenoy Road,Nungambakkam, Chennai – 600 034, South India

044-2827 4560www.branham.org

www.ெசசதி.net

TAMIL