케이블 소켓 타입 msd와 기타 - hawedownloads.hawe.com/7/1/d7163-ko.pdf · 2020. 7. 2. ·...

케이블 소켓 타입 MSD와 기타

제품 문서

D 716305-2021-1.1 ko

전자기식으로 작동하는 하이드로 밸브

© by HAWE Hydraulik SE명시적인 허가를 받지 않은 한 본 문서의 배포 및 복제와 문서 내용의 사용 및 전달을 금합니다.이를 위반할 시 손해를 보상할 의무가 있습니다.특허 또는 실용신안 등록 사항의 경우 모든 권리가 보호됩니다.상호, 제품 브랜드 및 상표는 별도 표시하지 않습니다. 특히 등록되어 보호를 받는 명칭 및 상표의 경우 법규에 따라 사용해야 합니다.HAWE Hydraulik은 어느 경우이든 해당 법규를 인정하고 준수합니다.인쇄일/문서 생성일: 01.06.2021

2/33 D 7163 - 05-2021-1.1 © HAWE Hydraulik SE

목차

1 라인 소켓 타입 MSD 및 기타 개요............................................................................................................. 4

2 공급 가능한 버전, 메인 데이터..................................................................................................................5

2.1 직동 솔레노이드용 라인 소켓.........................................................................................................................52.1.1 연결 소켓 장착, DIN 43650 디자인 A (ISO 4400)...........................................................................................52.1.2 산업 기준 디자인 B에 따른 연결 소켓 장착(접점 간격 11 mm)..........................................................................102.1.3 중앙 연결 소켓 장착...................................................................................................................................112.1.4 AMP 매칭 플러그 2핀................................................................................................................................132.1.5 Schlemmer 플러그.................................................................................................................................. 132.2 더블 스트로크 솔레노이드, 전환 스트로크 솔레노이드 및 이중 솔레노이드용 라인 소켓........................................... 142.2.1 디자인 A 형식의 DIN 43650 연결 소켓(ISO 4400)........................................................................................142.2.2 연결 소켓 장착, 적용 규격 DIN 43650, 디자인 C............................................................................................172.2.3 AMP 매칭 플러그 세트...............................................................................................................................172.2.4 베이오넷이 있는 Schlemmer 플러그........................................................................................................... 182.3 스위치 유닛용 라인 소켓.............................................................................................................................192.3.1 디자인 A 형식의 DIN 43650 연결 소켓(ISO 4400)........................................................................................192.3.2 디자인 C 형식의 DIN 43650 연결 소켓........................................................................................................ 202.3.3 베이오넷이 있는 Schlemmer 플러그........................................................................................................... 202.3.4 MSD-T7 M12 소켓................................................................................................................................. 212.4 어댑터.....................................................................................................................................................222.4.1 어댑터 연결 소켓, 적용 규격 DIN 43650, 디자인 A.........................................................................................222.4.2 디자인 B 형식의 DIN 43650 연결 소켓 어댑터...............................................................................................232.4.3 연결 소켓 어댑터, 중앙 연결 소켓.................................................................................................................23

3 치수........................................................................................................................................................25

3.1 DIN 43650에 따른 라인 소켓 Tl.1, 디자인 A.................................................................................................253.2 다음 기준에 따른 바로 연결 가능한 라인 소켓 DIN 43650 Tl.1, 디자인 A............................................................273.3 폭이 좁은 디자인의 라인 소켓, 산업 기준 디자인 B(접점 간격 11 mm)...............................................................273.4 중앙 소켓.................................................................................................................................................283.5 DIN 43650에 따른 라인 소켓 Tl.1, 디자인 C.................................................................................................283.6 AMP 매칭 플러그 세트...............................................................................................................................293.7 베이오넷이 있는 Schlemmer 플러그........................................................................................................... 303.8 플러그 MSD-T7 M12.............................................................................................................................. 303.9 연결 소켓 어댑터, DIN 디자인 A - M12....................................................................................................... 313.10 연결 소켓 어댑터, DIN 디자인 A - DIN 디자인 B............................................................................................323.11 중앙 연결 소켓 어댑터 - DIN 디자인 A......................................................................................................... 32

© HAWE Hydraulik SE D 7163 - 05-2021-1.1 3/33

1 라인 소켓 타입 MSD 및 기타 개요

라인 소켓을 사용하여 솔레노이드 밸브 및 밸브를 장착된 전자제품과 위치 및 압력 센서에 전기식으로 연결할 수 있습니다.라인 소켓 타입 MSD 및 기타는 다양한 디자인으로 추가적인 전기 기능이 탑재되어 제공됩니다.전동식 조작기가 있는 HAWE 밸브의 주문 코드에는 약어, 공급 전압의 유형과정도 및 라인 소켓 타입에 대한 정보가 기재되어 있습니다. 약어는 밸브에 따라다르며 각각의 인쇄물에 기술되어 있습니다. 일반적으로 라인 소켓은 밸브 공급범위에 포함되어 있습니다.

특징 및 장점:

■ 적절한 비용으로 제공되는 간섭 방지 조처

■ LED를 이용한 스위칭 위치 모니터링

■ 정류기 회로

■ 연속 작동 시 에너지 절약

응용 분야:

■ 산업용 유압 장치

■ 이동식 유압장치

라인 소켓 타입 MSD 및 기타


2 공급 가능한 버전, 메인 데이터

2.1 직동 솔레노이드용 라인 소켓

2.1.1 연결 소켓 장착, DIN 43650 디자인 A (ISO 4400)

보호 등급 IP 65, 적용 규격 DIN EN 60529 또는 IEC 60529, 장착 후 고정된 상태

라인 소켓, 추가 기능 미포함

타입 부품번호 색상 극수 작동 전압Umax

전류lmax

MSD 3-309 1) 3) 6217 0002-00 검은색 3+PE 250 V DC/AC 5 A

최대 회로 단면(mm2)

라인 나사 연결부 케이블# (mm)

주변 온도 지침, 조립

MSD 3-309 1) 3) 1.5 Pg 9 6 - 8 -40 ... +100°C

기본: 검은색 하우징(B 소켓), 직동 솔레노이드를 사용할 경우 접점 3은 사용되지 않습니다.

접점 3은 사용되지 않습니다.

정류기가 있는 라인 소켓


전류lmax

MSD 4-209 P10 6217 6002-00 검은색 2+PE 250 V AC 1 A




MSD 4-209 P10 1) 2) 1.5 Pg 9 6 - 8 -40 ... +100°C 풀 브리지 정류기

정류기 소켓은 50 Hz 및 60 Hz의 경우 DC 솔레노이드를 AC 파워 서플라이에서 사용할 수 있도록 합니다.

직동 솔레노이드용 풀 브리지 정류기 인서트가 장착된 MSD 4-209 P10을 98 V DC 코일을 이용하여 110 V AC 전원에 연결하거나 205 V DC 코일을 이용하여 230 V AC 전원에 연결하십시오.

UDC = 0.9 UAC - 2 V


클램프 다이오드가 있는 라인 소켓


전류lmax

MSD 3-209 C1 6236 5002-00 검은색 2+PE 250 V DC 4 A

MSD 4-309 C1+R 6217 0009-00 검은색 2+PE 24 V DC 4 A




MSD 3-209 C1 1.5 Pg 9 6 - 8 -40 ... +100°C D

MSD 4-309 C1+R 1.5 Pg 9 6 - 8 -40 ... +100°C D+R

클램프 다이오드가 있는 MSD 3-209 C1은 직동 솔레노이드와 함께 사용됩니다.

솔레노이드 밸브를 켜면(유도성) 과전압 및 전자기 간섭이 발생합니다. 코일을 통해 병렬 작동하는 클램프 다이오드 1) 2)는 피크 차단 전압을 억제하고 최고 수준의EMC를 제공합니다. 하지만 하이드로 밸브의 차단 시간이 이를 통해 증가합니다.

참고사항올바른 전극에 유의하십시오! 전극 오류 방지 기능이 없습니다!

MSD 3-209 C1

추가 저항이 있는 MSD 4-309 C1+R은 클램프 다이오드에 연결되어 있습니다. 저항에 의해 다이오드의 전압 분배가 개선되어 클램프 다이오드가 과전류로부터 보호됩니다.

MSD 4-309 C1+R은 Sk 7380 b 및 e, 또는 Sk 7380 E 및 F의 요건을 충족하고,시중에서 구입할 수 있는 2/2 방향 제어 밸브와 함께 사용할 수 있습니다.

MSD 4-309 C1+R

1) 참고사항다이오드는 밸브의 하강 시간을 2... 5배 정도 연장시킵니다. 이는 솔레노이드 크기와 밸브 마운팅에 따라 다릅니다.

2) 다이오드 1 N 4007, 피크 차단 전압 1000 V, 정격 전류 1 A

3) DRZLEDrtgnge

= 다이오드= 저항= 반대 방향으로 한 줄로 놓인 두 개의 Z 다이오드= LED= 빨간색= 초록색= 노란색


LED 인디케이터와 보호 회로가 있는 라인 소켓


전류lmax

SVS 3129020 6217 8024-00 검은색 2+PE 24 V DC/AC 4 A

SVS 296048 6217 8025-00 회색 2+PE 24 V DC/AC 4 A




SVS 3129020 1.5 Pg 9 5 - 10 -30 ... +100°C 2+LED ge

SVS 296048 1.5 Pg 9 5 - 10 -30 ... +100°C D+R

반대 방향으로 한 줄에 배열된 두 개의 Z 다이오드를 이용하면 차단 시간을 최소화하면서도 충분한 보호 효과를 발휘할 수 있습니다.

SVS 3129020 및 SVS 296048에는 각각 보호 회로와 노란색 LED 인디케이터가장착되어 있으며, 24 V DC/AC에서는 극성의 영향을 받지 않습니다. 커버는 투명합니다.

바로 연결 가능한 라인 소켓, L5K, 5 m 케이블 포함 및 L10K, 10 m 케이블 포함


전류lmax

L5K 6217 8088-00 검은색 2+PE 24 V DC/AC 3 A

L10K 6217 8090-00 검은색 2+PE 24 V DC/AC 3 A




L5K 1.5 -- 5.2 -40 ... +80°C Z+LED ge

L10K 1.5 -- 5.2 -40 ... +80°C Z+LED ye

L5K 및 L10K는 바로 연결할 수 있는 밸브 소켓으로 직동 솔레노이드용 LED 인디케이터가 있습니다. 라인 소켓은 밸브 측면에 연결 케이블에 의해 단단히 고정되어 있습니다. 케이블 종단부에는 바로 연결할 수 있는 싱글 컨덕터가 장착되어 있으며, 이컨덕터에는 컨덕터 슬리브가 있습니다. 라인 소켓은 베이스 플레이트에 내장된 시일제질과 함께 장착되어 있습니다.

■ 최고 47 V의 유도성 피크 차단 전압에 대한 과전압 안전 장치


절전형 회로가 있는 라인 소켓


전류lmax

MSD 4 P53 6217 8006-00 흰색 2+PE 230 V AC 1 A

MSD 4 P63 6217 8007-00 흰색 2+PE 115 V AC 1 A




MSD 4 P53 1 Pg 9 4 - 8 0 ... +40°C 풀 브리지 정류기+LED rt

MSD 4 P63 1 Pg 9 4 - 8 0 ... +40°C 풀 브리지 정류기+LED rt

직동 솔레노이드가 있는 방향 제어 밸브. 장착된 풀 브리지 정류기 회로를 켜면 잠시지연된 후 하프 브리지로 전환됩니다. 기동 전압은 0.89 x Ugrid에서 0.45 x Ugrid로낮아집니다.

짧은 일시 정지 시간을 포함하여 긴 작동시간 동안 사용하거나 연속 작동할 때 또는주변 온도가 높은 상태에서 사용하기에 적합합니다. 전압이 낮아져 고일 온도가 크게낮아질 뿐만 아니라 솔레노이드 스풀의 수명 역시 크게 연장됩니다.

1 네트워크 전압

2 솔레노이드 스풀

1 풀링

2 홀딩

3 꺼짐

4 (전환 시간)

5 재작동 시간

전환 시간은 스위치 On에서 절감 전압으로 전환하기까지 걸리는 시간입니다. 0.5…7초(차가운 상태일 경우 높은 값, 따뜻한 상태일 경우 낮은 값).

재작동 시간은 전류가 공급되지 않는 상태의 전자장치를 절감 위치에서 초기 상태로 전환하는데 필요한 시간으로 약 0.4 ... 0.8초의 시간을 말합니다.


전류lmax

MSD 4 ECO 6217 8203-00 투명 2+PE 30 V AC 1.5 A




MSD 4 ECO 1.5 Pg 9 4 - 8 -20 ... +50°C LED ge


맥동률 w 최대 10%(공급 전압을 충분히 매끄럽게 조정함)

기동 전압 UA UB - 0.8 V DC

기동 전류 IA 최대 1.5 A

유지 전압 UH 0.75 ... 0.79% UB로 고정 설정됨

유지 전류 IH 최고 1.2 A 유지 전압은 정상 상태에 있는 밸브 솔레노이드의 전압입니다.

기동 시간 ton G 24- 버전용 밸브 관련 인쇄물의 해당 정보를 참조하십시오.

하강 시간 toff 스위치 OFF 지연 및 하강 시간은 밸브 타입에 따라 해당 인쇄물에 기록된 것보다 일부 뚜렷이 더 깁니다.

전환 시간 tu 약 600 ... 750 ms로 고정 설정됩니다.전환 시간은 스위치 ON에서 유지 전압으로 전환하기까지 걸리는 시간입니다.

PWM 최종단계의 사이클 주파수

fCycle ,2.6 kHz

최대 허용 스위칭 주파수 0.1 Hz

24 V DC용 MSD 4 ECO는 검은색/흰색 솔레노이드를 구동합니다. 스위치 ON 시완전히 연결된 계자 전압은 일정 시간 후 저전력 소모 단계로 진입하며, 그러면 밸브에는 약 75%의 전압만이 공급됩니다. 솔레노이드에 전원이 흐르는 것은 노란색LED를 통해 표시됩니다.

1 공급 전압

2 노란색 LED

3 솔레노이드 밸브

4 tAnlauf, 650ms

5 듀티사이클 = 0.75~0.79


2.1.2 산업 기준 디자인 B에 따른 연결 소켓 장착(접점 간격 11 mm)




전류lmax

MSD 6-209 6236 5004-00 검은색 2+PE 250 V DC/AC 5 A




MSD 6-209 1.5 Pg 9 6 - 8 -40 ... +100°C

기본 사양의 라인 소켓 MSD 6-209(LED 및 보호 회로 미장착)로서, 폭이 좁은 커넥터 사양과 탭 커넥터가 있는 전체 직동 솔레노이드입니다. 예를 들어 D 7300에 따른 밸브 사이즈 0, 비례 솔레노이드 025가 있는 비례 밸브를 포함합니다.

LED 인디케이터와 보호 회로가 있는 라인 소켓


전류lmax

SVS 3129720 6217 8027-00 검은색 2+PE 24 V DC/AC 4 A




SVS 3129720 1.5 Pg 9 5 - 10 -30 ... +100°C Z+LED ge

노란색 LED 인디케이터 및 두 개의 Z 다이오드를 통하는 보호 회로가 있는 라인 소켓 SVS 3129720으로

반대 방향으로 한 줄에 배열된 두 개의 Z 다이오드를 이용하면 차단 시간을 최소화하면서도 충분한 보호 효과를 발휘할 수 있습니다.

24 V DC/AC의 경우 극성의 영향을 받지 않습니다. 커버는 투명합니다.


http://downloads.hawe.com/7/3/D7300-en.pdf

2.1.3 중앙 연결 소켓 장착




전류lmax

MSD 1 6236 5001-00 검은색 2+PE 250 V DC/AC 6 A

MSD 1D 6236 5006-00 검은색 2+PE 250 V DC/AC 6 A

MSD 2 6217 6003-00 검은색 2+PE 250 V DC/AC 4 A




MSD 1 1.5 Pg 9 6까지 -40 ... +100°C

MSD 1D 1.5 Pg 9 6까지 -40 ... +100°C 수동 오버라이드 미포함

MSD 2 1.5 M12 6까지 -40 ... +100°C

MSD 1은 D 7300에 따른 G 밸브 사이즈 1 전용으로 캡을 눌러 수동 오버라이드를작동할 수 있습니다(고무 커버 캡은 공급 범위에 포함됨).

MSD 1D, 고무 캡 및 수동 오버라이드 미포함

MSD 1MSD 1D

MSD 2는 D 7300에 따른 G 밸브 사이즈 0 전용으로 캡을 눌러 수동 오버라이드를작동할 수 있습니다(고무 커버 캡은 공급 범위에 포함됨).

MSD 2플러그 장착 방향에 따라 PE 라인 연결 선택가능






전류lmax

MSD 2 C1 6217 6006-00 검은색 2+PE 250 V DC/AC 4 A




MSD 2 C1 1.5 M12 6까지 -40 ... +100°C D

MSD 2 C1 버전으로 클램프 다이오드 1) 2)가 장착되어 있으며, 피크 차단 전압을억제합니다. 예를 들어 전기 회로와 연결된 경우 또는 하강 시간 연장을 위해 사용됩니다.

참고사항MSD 2 C1의 경우 올바른 극성에 유의하십시오! 전극 오류 방지 기능이 없습니다.

1) DRZLEDrtgnge




2.1.4 AMP 매칭 플러그 2핀

보호 등급 IP 67, 적용 규격 DIN EN 60529 또는 IEC 60529, 장착된 상태


전류lmax

AMP 매칭 플러그 세트2핀

6217 0185-00 검은색 2 12/24 V DC 1.26 A





1 -- 7까지 -30 ... +125°C

AMP Junior Timer 매칭 플러그 세트, 2핀, 직동 솔레노이드와 함께 사용됩니다.특히 방수가 필요한 작업에 적합합니다.

2.1.5 Schlemmer 플러그



전류lmax

Schlemmer 10 SL 직선형

6217 8070-00 검은색 3 48 V DC 13 A

Schlemmer 10 SL 앵글형

6217 8071-00 검은색 3 48 V DC 13 A





1.0 - 1.5 Pg 11 10까지 -25 ... 80°C


1.0 - 1.5 Pg 11 10까지 -25 ... 80°C

베이오넷 타입 10 SL이 있는 Schlemmer 플러그는 직선형 및 90° 앵글형과 같은2가지 사양으로 제공됩니다.


2.2 더블 스트로크 솔레노이드, 전환 스트로크 솔레노이드 및 이중 솔레노이드용 라인 소켓

2.2.1 디자인 A 형식의 DIN 43650 연결 소켓(ISO 4400)




전류lmax

MSD 3-309 6217 0002-00 검은색 3+PE 250 V DC/AC 5 A

MSD 3-309 6217 0003-00 회색 3+PE 250 V DC/AC 5 A




MSD 3-309 1.5 Pg 9 6 - 8 -40 ... +100°C

MSD 3-309 1.5 Pg 9 6 - 8 -40 ... +100°C

기본(검은색) 버전으로 비례 솔레노이드 035 및 045, 규격 플러그 디자인 A 전용입니다.

회색 하우징(A 소켓), 4/3 방향전환 스플 밸브 타입 SW...의 경우에만

정류기가 있는 라인 소켓


전류lmax

MSD 4-309 P22 6217 6001-00 검은색 2+PE 250 V AC 1 A




MSD 4-309 P22 1.5 Pg 9 6 - 8 -40 ... +100°C 2x 하프 웨이브 정류기

정류기 소켓은 50 Hz 및 60 Hz의 경우 DC 솔레노이드를 AC 파워 서플라이에서 사용할 수 있도록 합니다.

MSD 4-309 P22, 클램프 다이오드 1) 2)가 있는 더블 하프 웨이브 정류기 인서트장착, 더블 스트로크 솔레노이드, 전환 스트로크 솔레노이드 및 이중 솔레노이드의경우 102 V DC 코일을 이용하여 230 V AC 전원에 연결하거나 48 V DC 코일을 이용하여 110 V AC 전원에 연결하십시오.

UDC = 0.45 UAC - 1 V




전류lmax

MSD 4-309 C2 6236 6005-00 검은색 3+PE 250 V DC 4 A




MSD 3-309 C2 1.5 Pg 9 6 - 8 -40 ... +100°C 2xD

MSD 4-309 C2에는 두 개의 클램프 다이오드가 장착되어 있으며, DC 더블 스트로크 솔레노이드, 전환 스트로크 솔레노이드 및 이중 솔레노이드 전용입니다.

솔레노이드 밸브를 켜면(유도성) 과전압 및 전자기 간섭이 발생합니다. 코일을 통해 병렬 작동하는 클램프 다이오드 1) 3)는 피크 차단 전압을 억제하고 최고 수준의EMC를 제공합니다. 하지만 하이드로 밸브의 차단 시간이 크게 늘어납니다.

LED 인디케이터와 안전 회로가 있는 라인 소켓


전류lmax

SVS 296365 6217 8134-00 검은색 3+PE 24 V DC 4 A




SVS 296365 1.5 -- 5 - 10 -30 ... +100°C 2xLED ge/gn

두 개의 LED(초록색 및 노란색) 및 두 개의 Z 다이오드를 통하는 보호 회로가 있는라인 소켓 SVS 296365 버전으로 이중 솔레노이드, 더블 스트로크 솔레노이드 및전환 스트로크 솔레노이드용으로 사용할 수 있습니다.

24 V DC/AC, 극성의 영향을 받지 않으며, 각 커버는 투명합니다.


바로 연결 가능한 라인 소켓, L5K-VZP, 5 m 케이블 포함 및 L10K-VZP, 10 m 케이블 포함


전류lmax

L5K-VZP 6217 8086-00 검은색 3+PE 10 ... 32 V DC/AC 3 A

L10K-VZP 6217 8067-00 검은색 3+PE 10 ... 32 V DC/AC 3 A




L5K-VZP 0.5 -- 5.2 -40 ... +80°C Z+LED ge/gn

L10K-VZP 0.5 -- 5.2 -40 ... +80°C Z+LED ye/gn

L5K-VZP 및 L10K-VZP는 바로 연결할 수 있는 밸브 소켓으로 이중 솔레노이드용LED 인디케이터가 있습니다. 라인 소켓은 밸브 측면에 연결 케이블에 의해 단단히고정되어 있습니다. 다른 면에는 바로 연결 가능한 싱글 컨덕터가 장착되어 있으며,이 컨덕터에는 컨덕터 슬리브가 있습니다. 라인 소켓의 베이스 플레이트에는 내장된시일 제질이 장착되어 있습니다.

• 최고 47 V의 유도성 피크 차단 전압에 대한 과전압 안전 장치• 바로 연결 가능한 라인 소켓, 5 m 케이블 포함



3) DRZLEDrtgnge



2.2.2 연결 소켓 장착, 적용 규격 DIN 43650, 디자인 C



전류lmax

MSD 10 6217 0036-00 검은색 3+PE 250 V DC/AC 16 A




MSD 10 xx H6 xx -40 ... +90°C

MSD 10에는 연결 소켓이 장착되어 있으며, 적용 규격 DIN 43650 디자인 C 버전입니다.

1 (식별코드 ...H 4 및 ...C 4)

2.2.3 AMP 매칭 플러그 세트



전류lmax


6217 0180-00 검은색 4 24 V DC 1.26 A





1 -- 7까지 -30 ... +125°C

AMP 매칭 플러그 세트 4핀은 이중 솔레노이드, 더블 스트로크 솔레노이드 및 전환스트로크 솔레노이드 전용입니다.

특히 방수와 신뢰성이 필요한 작업에 적합합니다.

AMP Junior Timer, 4핀IP 67(IEC 60529)


2.2.4 베이오넷이 있는 Schlemmer 플러그



전류lmax


6217 8070-00 검은색 3 48 V DC 13 A


6217 8071-00 검은색 3 48 V DC 13 A





1.0 - 1.5 Pg 11 10까지 -25 ... 80°C


1.0 - 1.5 Pg 11 10까지 -25 ... 80°C

베이오넷이 있는 Schlemmer 10 SL은 직선형 및 90° 앵글형과 같은 2가지 사양으로 제공됩니다.


2.3 스위치 유닛용 라인 소켓

2.3.1 디자인 A 형식의 DIN 43650 연결 소켓(ISO 4400)


LED 인디케이터가 있는 라인 소켓


전류lmax

SVS 296100 6217 8026-00 검은색 3+PE 24 V DC/AC 5 A




SVS 296100 1.5 Pg 9 5 - 10 -30 ... +100°C LED rt/gn

SVS 296100에는 압력 스위치용으로 각각 별개로 작동하는 LED 인디케이터가 빨간색 및 초록색 두 사양으로 제공됩니다. 압력 스위치에 스위치 상태를 D 5440에 따라 전달합니다.

커버는 투명합니다.

바로 연결 가능한 라인 소켓, L5K-DG, 5 m 케이블 포함 및 L10K-DG, 10 m 케이블 포함


전류lmax

L5K-DG 6217 8087-00 검은색 3+PE 24 V DC/AC 3 A

L10K-DG 6217 8091-00 검은색 3+PE 24 V DC/AC 3 A




L5K-DG 0.5 -- 5.2 -40 ... +80°C Z+LED gn/rt

L10K-DG 0.5 -- 5.2 -40 ... +80°C Z+LED gn/rd

L5K-DG 및 L10K-DG는 바로 연결할 수 있는 라인 소켓으로 압력 스위치용 LED인디케이터가 있습니다. 라인 소켓은 연결 케이블에 의해 단단히 고정되어 있습니다. 개방된 케이블 종단부에는 바로 연결할 수 있는 싱글 컨덕터가 장착되어 있으며,이 컨덕터에는 컨덕터 슬리브가 있습니다 라인 소켓의 베이스 플레이트에는 내장된시일 제질이 장착되어 있습니다.

• 최고 47 V의 유도성 피크 차단 전압에 대한 과전압 안전 장치• 바로 연결 가능한 라인 소켓, 5 m 길이 케이블 포함


http://downloads.hawe.com/5/4/D5440-ko.pdf

2.3.2 디자인 C 형식의 DIN 43650 연결 소켓



전류lmax

GDSN 207 6217 0037-00 검은색 3 250 V DC/AC 6 A




GDSN 207 0.75 Pg 7 4.5 - 6 -40 ... +125°C

GDSN 207은 DIN 43650 에 따른 디자인 C가 적용된 연결 소켓이 있는 라인 소켓으로 최고 250 V AC/DC에서 사용됩니다.

GDSN 207에는 3개의 극성이 있어서 컴팩트 파워팩의 레벨 스위치 및 온도 스위치에 전원을 공급합니다. D 7900 항목 4.2를 참조하십시오.

2.3.3 베이오넷이 있는 Schlemmer 플러그



전류lmax

Schlemmer 플러그10 SL 직선형

6217 8070-00 검은색 3 12/24 V DC 13 A

Schlemmer 플러그10 SL 앵글형

6217 8071-00 검은색 3 12/24 V DC 13 A




Schlemmer 플러그 직선형 10 SL

1.0 - 1.5 Pg 11 10까지 -25 ... +80°C

Schlemmer 플러그 앵글형 10 SL

1.0 - 1.5 Pg 11 10까지 -25 ... +80°C

베이오넷이 있는 Schlemmer 플러그 10 SL은 직선형 및 90° 앵글형과 같은 2가지사양으로 제공됩니다.

인쇄물 D 5440에 따라 압력 스위치의 DG 3과 함께 사용될 수 있습니다. 압력이 스위칭 포인트보다 낮으면 접점 1 - 2는 계속 닫혀 있습니다.




2.3.4 MSD-T7 M12 소켓



전류lmax

MSD-T7M12x1, 90°

6217 8048-00 검은색 4 250 V 4 A




MSD-T7M12x1, 90°

0.75 -- 4 - 6 -40 ... +85°C

MSD-T7은 압력 스위치용 90° 앵글형 라인 소켓입니다. 연결부는 M12x1입니다.

장치 커넥터로 케이블 커넥터를 잠글 때 스레드 링을 “손으로” 조여야 합니다.


2.4 어댑터

2.4.1 어댑터 연결 소켓, 적용 규격 DIN 43650, 디자인 A


연결 소켓 어댑터, 적용 규격 DESINA DIN 43650, 디자인 A/플러그 M12x1


전류lmax

MSUD 41321 8225 0072-00 검은색 3+PE 24 V DC/AC 4 A

MSUD 41341 6217 8064-00 검은색 4 24 V DC/AC 4 A

MSUD 41441 8225 0092-00 검은색 3+PE 24 V DC/AC 4 A

MSUD 41461 6217 8065-00 검은색 4 24 V DC/AC 4 A




MSUD 41321 -- -- -- -25 ... +90°C 상향 배출 압력 스위치용

MSUD 41341 -- -- -- -40 ... +90°C 상향 배출 직동 솔레노이드용

MSUD 41441 -- -- -- -25 ... +90°C 후방향 배출 압력 스위치용

MSUD 41461 -- -- -- -25 ... +90°C 후방향 배출 직동 솔레노이드용

DESINA의 요건을 충족하는 직동 솔레노이드 밸브와 압력 스위치의 추가 장착을 위한 합리적 가격의 어댑터에는 LED 인디케이터 및유도식 피크 차단 전압을 방지하는 내장형 보호 회로가 장착되어 있습니다. 어댑터에는 케이블 단선을 감지할 수 있는 간편한 타당성 검사 기능이 브리지된 접점 1 및 2의 형태로 장착되어 있습니다.

어댑터에는 손실 방지 처리된 평면 실링과 M3 중앙 나사가 포함됩니다.

직동 솔레노이드 압력 스위치


2.4.2 디자인 B 형식의 DIN 43650 연결 소켓 어댑터


연결 소켓 어댑터, DIN 디자인 A - DIN B


전류lmax

어댑터디자인 A - 디자인 B

6217 0238-00 검은색 2+PE -- --




어댑터디자인 A - 디자인 B

-- -- -- --

어댑터 디자인 A - 디자인 B, 산업 기준 디자인 B에서DIN 43650 디자인 A로 전환됩니다. D 7818/1에 따른 비례 증폭기 EV2S를 이용하여 산업 기준 플러그가 있는 솔레노이드 밸브를 구동할 수 있습니다.

전기 배선도

2.4.3 연결 소켓 어댑터, 중앙 연결 소켓


연결 소켓 어댑터, 중앙 장치 플러그인 소켓 MSD 1 - DIN 디자인 A


전류lmax

MSD 1 - MSD 3 6217 6004-00 검은색 2+PE 250 V DC/AC 6 A

MSD 2 - MSD 3 6217 8034-00 검은색 2+PE 250 V DC/AC 4 A




MSD 1 - MSD 3 -- -- -- -30 ... +100°C

MSD 2 - MSD 3 -- -- -- -40 ... +100°C

어댑터 사양 MSD 1 - MSD 3은 G 밸브 사이즈 1에 사용할 수 있습니다.MSD - 1에서 다음 기준에 따른 라인 소켓으로 전환됩니다: DIN 43650 A. 이를 위해 특징적인 주문 코드인(D 7300 참조) G 밸브 사이즈 0 전용 어댑터 사양MSD 2 - MSD 3이 사용됩니다. MSD - 2에서 다음 기준에 따른 라인 소켓으로 전환됩니다: DIN 43650 A.




연결 소켓 어댑터, 중앙 장치 플러그인 소켓 MSD 2, DIN 디자인 A 대상, 정류기 장착


전류lmax

MSD 2 - MSD 3 WG 6217 8034-00 검은색 2+PE 250 V DC/AC 4 A




MSD 2 - MSD 3 WG -- -- -- -40 ... +100°C

어댑터 사양 MSD 2 - MSD 3 WG에는 풀 브리지 정류기 1) 2)도 장착되며 G 밸브사이즈 0에 사용됩니다. MSD - 2에서 DIN 43650 A에 따른 라인 소켓으로 전환됩니다.

내장된 정류기는 50 Hz 및 60 Hz의 경우 DC 솔레노이드를 AC 파워 서플라이에서사용할 수 있도록 합니다.

UDC = 0.9 UAC - 2 V




3 치수

모든 크기 mm 단위, 변경이 있을 수 있음.

3.1 DIN 43650에 따른 라인 소켓 Tl.1, 디자인 A

MSD 3-209 C1MSD 3-309 검은색MSD 3-309 회색MSD 4-309 C1+RMSD 4-309 C2

MSD 4-209 P10MSD 4-309 P22MSD 4 P53MSD 4 P63

SVS 3129020 검은색SVS 296048 회색SVS 296100

1 스크루 드라이버로 플러그를 쉽게 분리할 수 있음

2 2핀 사양의 경우 접점이 제외됨

3 라인 나사 연결부 Pg 9, DIN 43650

4 케이블 연결부 시일 제질 4x90°이 없는 상태

5 눌리지 않은 상태

6 시일 제질

7 고정 볼트 M3, 조임 토크 MA = 0.5 Nm

1 2핀 사양의 경우 접점이 제외됨




5 시일 제질



MSD 4 P53MSD 4 P63

MSD 4 ECO


2 라인 나사 연결부 Pg 9, DIN 43 650



5 시일 제질


7 이 면에 타입 명칭이 인쇄됨

1 라인 나사 연결부 Pg 9, DIN 43 650



4 시일 제질


6 이 면에 타입 명칭이 인쇄됨


3.2 다음 기준에 따른 바로 연결 가능한 라인 소켓 DIN 43650 Tl.1, 디자인 A

L5K.. 및 L10K..

타입 L5K..타입 L10K..

1 LED(노란색)

2 LED(초록색)


4 시일 제질

3.3 폭이 좁은 디자인의 라인 소켓, 산업 기준 디자인 B(접점 간격 11 mm)

MSD 6-209





5 시일 제질


SVS 3129720 검은색




4 시일 제질



3.4 중앙 소켓

MSD 1 MSD 2

3.5 DIN 43650에 따른 라인 소켓 Tl.1, 디자인 C

GDSN 207

1 라인 나사 연결부 Pg, DIN 43650



4 시일 제질

5 고정 볼트 M2.5, 조임 토크 MA = 0.5 Nm

MSD 10




4 시일 제질

5 고정 볼트 M2.5, 조임 토크 MA = 0.5 Nm


3.6 AMP 매칭 플러그 세트

AMP 매칭 플러그 세트 2핀

AMP 매칭 플러그 세트 4핀

AMS 매칭 플러그 세트 4핀


3.7 베이오넷이 있는 Schlemmer 플러그

Schlemmer 플러그 10 SL 직선형

Schlemmer 플러그 10 SL 앵글형

3.8 플러그 MSD-T7 M12

전기 연결

1 케이블 도입부 90° 회전 가능

1 +24 V

2 스위칭 신호 PNP

3 GND

4 IO-Link


3.9 연결 소켓 어댑터, DIN 디자인 A - M12

MSUD 41321MSUD 41341

MSUD 41441MSUD 41461



3.10 연결 소켓 어댑터, DIN 디자인 A - DIN 디자인 B


3.11 중앙 연결 소켓 어댑터 - DIN 디자인 A

MSD 1 - MSD 3 MSD 2 - MSD 3MSD 2 - MSD 3 WG


기타 정보

적용

다음에 전기 연결되는 라인 소켓 및 어댑터:

직동 솔레노이드:

■ 방향 전환 밸브 타입 EM, EMP: D 7490/1

■ 방향 전환 밸브 타입 WN 및 WH: D 7470 A/1

■ 방향 전환 밸브 타입 G, WG 기타: D 7300

■ 방향 전환 밸브 타입 BVE: D 7921

■ 방향 전환 밸브 타입 BVG와 BVP: D 7765

더블 스트로크 솔레노이드, 전환 스트로크 솔레노이드 및 이중 솔레노이드용:

■ 비례 방향 제어 밸브 모델 PSL와 PSV 사이즈 2: D 7700-2

■ 비례 방향 제어 밸브 모델 PSL, PSM과 PSV 사이즈 3: D 7700-3

■ 비례 방향제어 스풀 밸브, 타입 PSL/PSM/PSV 사이즈 5: D 7700-5

■ 비례 방향 전환 스풀 밸브 타입 PSLF and PSVF size 7: D 7700-7F

■ 비례 방향 제어 밸브 타입 PSLF, PSVF, SLF: D 7700-F

■ 비례 방향제어 스풀 밸브 타입 PSL/PSV 작동: D 7700 CAN

압력 스위치:

■ 압력 스위칭 장치 타입 DG: D 5440

■ 압력 스위치 타입 DG 51 E: D 5440 E/2

■ 전자 압력 스위칭 장치 타입 DG 6: D 5440 F

D 7

163

- 05

-202

1-1.

1

HAWE Hydraulik SEEinsteinring 17 | 85609 Aschheim/München | Postfach 11 55 | 85605 Aschheim | Germany전화 +49 89 379100-1000 | 팩스 +49 89 379100-91000 | [email protected] | www.hawe.com


http://downloads.hawe.com/7/4/D7470A1-en.pdf







http://downloads.hawe.com/7/7/D77007F-en.pdf

http://downloads.hawe.com/7/7/D7700F-en.pdf

http://downloads.hawe.com/7/7/D7700CAN-ko.pdf


http://downloads.hawe.com/5/4/D5440E2-ko.pdf

http://downloads.hawe.com/5/4/D5440F-ko.pdf

케이블 소켓 타입 msd와 기타 - hawedownloads.hawe.com/7/1/d7163-ko.pdf · 2020. 7. 2. ·...

Documents