µ`×o�†mÃjç7Ò^Þ^‰î

|]Z0#Me${?ZÅ5454èEEGGOEÐZ+Ñw�ÛâD÷

āMÀ]-ZvmzÅÅÑ<ä«ÓxÑkVÃ

™c™Šc*ìD187 ‘Ëvä 2 E]Öí’^ñ“]ÖÓf†pFÖ׊nç›o{qׂ

¨ Y2013m2 ÎñZg ¨

MÀ]-ZvmzÅZ,z‰Ü~=pÑñ¸²ÓxŠ*ZzgÓx~™_‰Zzg#³

¸ñVäZkŠúòÃ:ÜsZK{ñÙÐÉZLZŒÛZgzVÐây1ìX:ZkÐ"5å EEZ>س

�āMÀ]-ZvmzÅŠg|Z,z‰Ü~Mñ¸Tz‰Ü~Zq-FZzg»ïÑÃM**

e’XQZ#ëŠzuZUŠÙ÷āM7[í¾z‰ÜzZ:šñ‰ÂŒÛMy™sZzgÜôîg

6,…ŠêìāZ,z‰Ü~šä»¬ƒZāZ#ZC»x7gZ™`¸XªZkz‰Üƈšñ

‰²tMe$**iwƒ_ā›âVÆn½»ù·»ïƒŠHZzg�¼¢zgc*]Š+~**iwƒ**

åz{ƒ**iwƒ[XZzg:Üs¸ÉtÌŠ~ˆā}.Z¬\Å@*G,̾wÃVIZzg�tŠg

�tßvŠ+Zsx~ŠZ4ƒ‰ZzgtMtÌ**iwƒIā}.Z¬\äZZyZzg¾òÃZyÆ

ŠßV~ÉŠc*Zzg[z¯gÐZ7ÜZg™Šc*Zzg0*uZzg(ZÜtÐz{郉ZzgZq-¸g~

p~ZyÆZÜtZzgªZzggzb~zZµƒXA$ZyÓx!*ÂVÆÎg>Z™**iwƒðT»

â°¸ìāt]ÆÓxZ¾Zn7g}ƒ‰ZzgZsxŠßV6,”[ƒŠHXA$MÀ]-Zvm

zÅä¬xîg6,Z´yŠ}Šc*ātÎg]÷~zÃ]ŧsZ÷ág{™CìÉZkƈeHZzgZk

»**xÁZߊZqg3ZzgDÙZg;ßÍVÅq¢~~Zq-Zzï�6,ÎZgƒ™Zq-D½k,ÅZzg¹ā’!Z}}.Z

ÆÈz!=÷}g[ŧsÐt¬A¸ā@*~tƒZ©x»àŠzV:H?ÍZ„Š}

Mhƒātƒ!*'~ä»àŠ,XA$‚g~xä&óEzZi—¤&ÅāëJ-tƒ�x

àñ‰A$gÎwZv-ZvmzÅä&%ûM�yŧsZ÷ág{™Æ¹āZ}}.ZZy!*ÂV»

ÍZ{g{XD361 ‘Ëvä 9 …æu^Þoìˆ]ñàqׂ - EÞç…]Öφ$á

Z*KZ}Å',•|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,Z*KZ}Å',»]

Òy™Dƒñ�ÛâD÷XLLë¬bÕgzVZzg$zgVÆ4ŠZv¬\ät»xHåāÓxŠ*ÅñVÃ)X(zZu{~ps™ŠzXë6,tf)ŠZg~eZà¶āŠ*ÐÓxGgzjVÃZq-;B6,Z‰™zZzgz{;B|]ZŠk·-ZvmzÅ»;BìZk;B6,Z‰™äcøg~6gc*VÔøg~

"ÓVÔøg~"Îïqb‰'1ŠÙŠÙW�yÐz{¼k,,**iwƒð÷MV

äZkpZ[ÃW`ÅZq-|~ps™Šc*Xóó

(8 Y™1993 B�Ñð 30 )ZZÚD

Y2013 )lêY]>Øgò

Âg]Z&bzZg÷áŠ%œ/t( : %Ï

¢zg~ŠgpZ„',Zñyh+ZgZy

Xyh+ZgZyZ»’c*ìX ï

Y~â 2013 ZyÅ}.#Ö~�ÑðZg‚wHŠHåXZyЊgpZ„ìāZC’c*ZŠZ�ÛâŠ,XZ,yh+ZgMVäZÌJ-’c*ZŠZ7HZyÅ}.#Ö~

Zg‚wÅYg„ìXZyÐ VP 6gUzßw�Ûâz,X@*āZy VP ŠgpZ„ìā

»Z¶gYg~g3YnX)§gzi**)Z(

ŠgpZ„Š¬/Zlâ]~C_Z�ÛZŠ

)®)Å!*³]',e$cŠgpZ„Š¬ìXZv¬\ZyZx[ÅŒÛ!*ãJw�Ûâñ

ZzgCÙnÆÑÐôpgÇXM}

gzi**)

]ÖË–Ø

web: http://www.alfazl.org

†Z+{y : Zi+ñ

email: editor@alfazl.org

¨ Z£~Zx[ŽzF,šMÆn ¨

047-6213029 8¯y�

YÐYg~”{ 1913191319131913

The ALFAZLALFAZLALFAZLALFAZL Daily

FR-10

199����98-63 pppp¢¢¢¢ 1392 ttttuuuu 2 óóóó~~~~ 1434 ØØØØZZZZwwww 25 YYYY2013mmmm 2 ÎÎÎÎññññZZZZgggg

Zg÷áŠZ]¬D|]!*ãŸZ£t

ûûûûYYYY2013mmmm2''''''''2 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

gz9 5 ŠZgZ™¾!O[ôg1{7 : -:MYZÑsx6,ö£xZ÷á®) ¤CÙu~ZqÐiZ£zhZó : Dz6,Ú

ÄgZ{

}.Z¬\Å„"Z•ìY2004#14 ¦**|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,[-

~�ÛâD÷X|]Z1CÙk,{ñgzZe$™D÷āMÀ]-ZvmzÅä�Ûâc*āZv¬\

Ƽ),gv�Ûº˜RgT÷ZzgZ7f™ÅWÖňlgSìZ#z{ÃðZ+>0*D÷T~Zv¬\»f™ƒg;ƒÂz;VÖYD÷Zzg6,zVÐZkÃeJ,$fe÷X‚g~cZyÆ‚›',•Ð©gƒYCìZ#ßvZk>ÐZJYD÷Âz{ÌM�yŧsm|YD÷z;VZv¬\ZyÐ7ØìÔqÑèz{ƒ¼Y}ìā¹VÐMñƒÂ�Ûº�Z[Šï

÷āë¾}ÈzVÆ0*kÐMñ÷�¾~Ä™gìÔ¾~(,ZðÒy™g츾~„Š]~zs¸Zzg¾~£~g¥Zuy¸Zzg�Ð

íÐHâ_÷XZk6,�Ûº Š¬Nâ8-gìZk6,Zv¬\�Ûâ@*ìāz{Zk6,HìHZrVä ²n™D÷āz{�о~¼Aâ_÷ZzgZv¬\

÷~¼AŠ@ì?�Ûºë÷ā7Z}÷}g[!ZrVä¾~¼A

Š@Â7ÂZv¬\HìāZyÅHªƒÏZ¤/z{÷~¼AÊNBXQ�Ûºë÷z{¾~C{eT÷XÂZv¬\Zk6,Hìz{¾qÐ÷~C{eT÷X�ÛºZk6,ë÷¾~MvÐz{C{eT¸XZv¬\HìHZrVä÷~MvŠ@ì?�Ûºë÷Š@Â7ÔÂ}.Z¬\�Ûâ@*ìāZy»Hqwƒ@*Z¤/z{÷~MvÊNBÔQ�Ûºë÷z{¾~„Ô

™DZk6,Zv¬\Hì~äZ7jŠc*ZzgZ7z{ƒ¼Šc*�ZrVäíÐâóXZzg~äZyÃC{Š~TÐZrVä÷~C{ÔÅZk6,�Ûºë÷Z}øg}g[Zy~#Vß»g¿Ìåz{z;VЦ/gZZzgZyÃf™™DƒñŠN™ÓlÎÆîg6,Zy~ÖŠHZk6,Zv¬\�Ûâ@*ì~äZkÃÌjŠc*XYètz{ßv÷ZyÆ0*kázZÑÌøzxZzg$+h7gLXóó

EÚŠ×ÜÒj^h]Ö„Ò†e^hÊ–ØÚr^Ö‹]Ö„Ò†D

ÂZv¬\ägZ{ºÓlÎÃz;VáÅzzÐÌjŠc*YèZkz‰ÜZkÆ»âV~ÌZv¬\Æf™ÅMzZiVg„¶Xøg~)X(~ug$ÆŠgkƒD÷c*Z“ª]z){ÆZ°‚]÷ÔZ½¬]÷ÂZy~¬

Ð(,|™øg~q¢c*VƒãeÂXHØZv¬\þz‰ÜHqIMYñZzgøg~„Æ‚âyƒYNXQ-ìÔZL»xÅ{§‰ßv-ghŠï÷Ât{mîg6,„Š]»Šyìß~Zq-ŠyM@*ìX[ìúiìZkâzgú7e’ZzgCÙz{ÃÒ™ãe’ā…HD¾zzÐëZv¬\Å

„qÝ™äzZáƒYNXY( 2004 Z~ /10 )gzi**)Z

|]a@g~ì·™r#(wY~²!~Z*Z}Åe¤/~qÝ 1912

™ÆZLÇz�i0+ÏÆ_.‡Šc*yY~|]ÑZzwä 1913 M`¸X

’q-�Ûâðā…ßyuÆnZq-%!Å¢zg]ìT6,|]aŠO~ì·™r#(wZzg|]ñß~·Z−+™r#äZC**x7HX1ñß~·Z™r#äic*Š{ZyZY]»±g™ÆZk~

g»z^eZ%ÅÃÒÅÂ|]%iZaZ−+úŠZ£™r#)āñúŠ(äZ³Z»gZvŧsÐP{{Zc*X

ZÑzwätg¶(,~ ZÅ.o-

÷G |]7Ò3ªî E

GEG

pÙÐa@g~™r#ÆjZ!™Š~Xz;V|]÷**ÜâZ[™r#Ì=p�Ûâ¸ZrVäÌZq-Î0*õgz9

Å}.#Ö~ZkŸ~7GX |]‰ZzgŠz2VäÌP{Šc* ´z{Zi,

p7g~g¶‚]ÎÐÁg„Zq-Î0*õgz9|]ÑZzwÅíö6,œgZ³Z£tŧsЊc*ŠHX<Lß5Æ

_.M\ätgxzßw™BXel,|ÎgzBÅ¢zg~ÂÁgg~z›z){yh+BZzgÃð*�hZ7¯c*ZzgZÏqª

Y1913 �Ñð 25 ~‡Šc*yÐgzZ:ƒ™Y1913 BZ~ 11 Ãßy=pá‰Zzg¾w z Ãzzå−‰XZkz‰ÜpZ

Z−+™r#z;Vñ�Š:¸eg0*õgziˆzZ:MñXyz*yÐMðƒðeZuâXÂZq-âñß~·Z™r#»

ÌåXT~–åāa@g~ì·ÔxVúŠZ£»{mMŠòì�M\Å

™r# z YÎÏÆn5ŠHìXpZäâ7,|™a@g~™r#Ð7YÂa@g~™r#äZkZ²ZxÅF,Šh+ÅZzgCc*āM\"„g÷~M\ÅæŠÆ

nZzgŠú]hÆnMc*ƒVX|]xV™r#äZ»gZvÅæÐÜsZkng¶Š~āñß~·Z™r#ä

¼ŠŠi抙äЙsZïgHåXppZz™r#äñß~·Z™r#

Å!*]ZLŠw~èàZzg¬Â|]ÑZzwÃâ™Ñzq™Š�ā}.Z™}

Z[z{ŠyMñā¦·@Zzgñß~·ZŒVƒVXQ™s–āÍaŠO~ì·™r#ÅMçÅ1~ZÑìpZgZŠ{

7āz{»xÑzq™,XpZ#Šg!*gÜÄ~ÃðÛZð:ƒðÂpZz™r#äLL�x*óó~LL',ZŠgZyóóÆ**xîâ÷áù™Šc*XT~–XLL÷~?m,tìā»[ñß~·Z™r#ù¢ŒVŸŠc*Yz}Zzg~ZyÆ_Z{Šzel,|â{gƒVXZ#Zy»ŒVÆZx[ÐgZ‚ƒYñÂ~yz*yMYîVXñ�Š{ßg]~Z¤/~`MîVQaŠO~ì·™r#Zzg�âgZ£™r#ŠzâVÆnZkZëZzg¸g~»x»`**JŠØZgƒYñÇXZkn

΢~ƒn»[ñß~·Z™r#ÃŒV−»ZOx™,X¸�x*‚Ñ:Æñ§6,ZyŧsÐMc*XtÂÛzãg8-~ZyÅa@g~™r#ÆzZ:{ZäÅ].z4¶X˜VJ-Šú]ZàZvÆ»x»

måZrVäa@g~™r#ÃñÐ@Ze$Š~āŠú]ZàZvÆz‰Ü|][ñúŠ»**xCÙ¦/7¢8XZkZ%sůY6,aŠO~™r#zzågh™¯±h4èHE−MñZzg|]ÑZzwJ-ZÝzZu]{ZŠ�X

—gä¬5āgUzzåzZ:−YîZzgZ#ñµAX—g»**x¢zgBXŠú]ZàZv„ÆnÂ~äM\Ã5

ìXŠú]ZàZvÐM\ÃÃðgzu7Y

Zzg:Ë»hìX!*¹Zñg~M\pZz™r#ÅZ¤®)™,XYèz{Z÷÷Zk6,M\QzzåM‰Zzg|]ÑZzwÆAYÆ_.Šú]ZàZv™DgìXM\„äšMzzå»Z¶bHZzgƒÐªê¼Šc*XT»Z‹ZspZz™r#äLLZsîg--óó~ÌH|]ÑZzwÅzÃ]6,pZz™r#ÜÄÐåc–‰Zkn|]7Ò3ªî E

GEGZ

Å.o-÷GZ{ãÆ

¬ÐHx(w™r#ßyM‰Zzgz;VƒÐªZ£tu‡ì™Šc*X�Z[�g¬ÝìX

(457™3 )@*gõZ£e$¢¨ýKý¨

lœ‚!�©)®)Z£t',¤6

Zày~Z£tuƪx»Z’ZðZjZw

¾ÔËfZzgÎg>ÃBňz]ƈ—gZâgä�Ûâc*:

|][ñúŠZKZq-Â[~’k,�ÛâD÷ā:

LL~Zkn5ŠHƒVā@*ZZâVø~™zVZzg}.Z¬\»z�ŠßÍV6,U*"$™ÆŠîƒVYèCÙZq-¸xÅZZãq—.e$$zgƒ÷Zzg¬Åê

MWy]ÜsZq-

ZY:ŒY@*ìZzgCÙZq-ZKyZKiqªÐCg;ìāz{6ā¢Š*ZzgŠ*ÅY{z%ZA$6,g‚rìZzg6āQkýz�ŠE~Zò[6,ìt¢Zzgt½z�CÙ¦/QkÃ}.Z¬\Zzg¬Åê

MWy]6,7X

i!*âV6,¹¼ì1ŠßV~Š*Å›»„ìóóX

qí( 292-291™13 )Â[Z_!îGGXgzqã�Zí¢Tiâ:~|][ñúŠ¬_ƒñQkiâ:~Š*Åtqª¶T»CÙz{ŠwT~}.Z¬\»psåZzgTÆŠw~)D(»¼ŠgŠåÔZÖg™@*åZzg™¬N™@*åāÃð%›yZy9ZƒZzg)D(ÅZkezrÏÃeáX™*~åZ+„q—ƒC÷Z#Zv¬\ZLÑ&ì@*āz{ZmCYßÍVÃZLaZ™äzZáÅTy™zZäÅÃÒ™,XZ+„qª»ŒÛWy™*äZq-(-Vu5ìÔ�Ûâc*:

(ª.Zzg 42 ')Îg>Z°zx ¾øø†ø]Ö»ËøŠø^�öF,~~ßÍVÆ»ñVÅzzÐYŠ',0*ƒŠHZzgSkYŠ»Zzg¹(,}YŠ»ÔTäÓx™*ÃZK�~á1åz{iâ:å

Z#SkYŠÅZ&bÆnZv¬\äxÑÃÔX»**x|]·½-Zvm

zÅìÔ®ÿNZK+MÆn¬_�Ûâc*X

Êô³³o]Ö»fø³†ôùæø]Ö»føv»³† |][ñúŠZyZÖpāª.~ZzgF,~~ÅzŸs#™Dƒñ�ÛâD÷ā:LL%ZŠSkÐtìā

ZIÂ[Zzg)ZIÂ[ƒ™`¸ZzgnnÆYŠZzgyZÒVQy~#ƒð‰óóX

Y,·g1{( 2003 Zi+c 578 )“ª]¢Xgx™ÂZkqª~Qkiâ:~WÀ]-ZvmzŬ_ƒñZzgQZq-Š*䊬āW\äZq-Zzƒx',0*™Šc*XÑuÅZ•Ããƒñ}.ZñzZuzu:Å„Š]™äzZ჉XZܹ¤/ZzIVÅZ•Ããƒñ!*ZÜt0‰XpŠ¾r3ð

EGVÅÓxu,\`zZá£t

ZmŠÅZŠZ5ZzgŒÛ!*ãÅVw0‰XúgÂVÆ£t0*âw™äzZáúgÂVÆ£tÆ0*òy0‰Xz{±Å�Ëy~Z#aZƒC¶Â!*\»n{({ƒY@*åZzg

z{ÑxÐßÍVÐìÖ@*Q@*åZzgSkˆl~ƒ@*åā“ñµAÂ~SkÃi0+{ŠgÍg™zVXz„±Å¼AÅtKg]»‚ây0ˆZzg³]zZ�ZxЊ@YäÐZzgZkZz[Ð;0*äzZá�¸

Qy~GVÃ7ÃzZáÌÔ·Š-V~ÐÌÔ|ÇV~Ð̸XÅSk;0*äÆ»c*<ˆZzgZsx»}Z—-V6,ØZ@*`ŠHZ#J-ā›y

Qk½ÐÇg8-~;0*DgìZzgZqw™’OÑDgìXZzgZ#Qk½Ã

>c*ÂQ�izZwåz{ÑixåZzgz{Wc*ZzgQŠz!*g{i}~YŠ',0*ƒZX)èZ<ØÅqªÂn„Æ¥/ñŧsáYäzZ඄YèQyÅ

$›Í-)4èG

GG6,Zãƒ_‰ÔZy~Fp´Vƒ_‰XpŠ)D(ÌÑuªCÙ~Zzgë~2ƒ`¸Zzg6ā~

¾øø³³†ø]Ö»ËøŠø³^�ö äCc*}.Z¬\»‡âyìāÆz‰ÜZL{mÈ} Êô³³o]Ö»fø³†ôùæø]Ö»fø³v»³†ô

¬_�Ûâ@*ìÔZv¬\äŠ*ÅZ&bÆnWÀ]-ZvmzÅÆÝx™ŠtÊ*~5@*āz{QZkŠ+Å÷áy

Zzgчì™äÆn~Zv»™ŠZgZŠZX' ™}Ô'

:6ā|][ñúŠäZkZ½kz{»xt¸6ā ' ~Z´y�Ûâc*ìÔ

W\pŠ�ÛâD÷ā=¾n5ŠHX�Ûâc*@*āZZâVâo™,ÔZv¬\»z�ŠßÍV6,U*"$™,ÔŠ}tā¬ÅêLWy]Å

|zZã™,Ôa¸tāŠ*6,4ÅOñ}.Z6,4ŧsŠ*ÃÑNÔ0*v,tāwz÷ƧŠÃ™zg™Š,Ô�btā

ZqÁ™’OÑäŧsÂzŠÑNXtq,÷�W\äZLZkZ½k~Òy�Ûâð÷ZzgZ#t!*'aZƒVÏÂQZKyZKaZöÆÑÃT+zZÑ0nÇXA$QkÇZz[Ðz0*ä

zZÑ0nÇ�W`ÐaŠ{Gg{΂w¬Wc*åTäœ-VÆ'ç NŠ}i0+{™Š�

¸XëZ£~plë÷ā|][ñúŠÃây™ÔW\Ðdz™Æëä

ÇgzqãZz[',0*™äzZßV~÷áïƒä»Z´y™Šc*X:W`øg~¹(,~f)ŠZg~ìāZLY,}feƒñŠBāHëZy£œÃ7gZ™äŧsÂzŠïƒñÔTÆn|][ñúŠ

¬_ƒñÔZLW\ÃQk½Æ_.eJ%ÅÃÒ™gì÷�Zv¬\

ZzgQkÆgÎw-ZvmzÅä…CðìZzg�p[Åw™|][ñúŠäøg}‚tZkiâ:~7�ÛâðìX

:WNZzgƒÐ¬tY,{Bāøg}ZZy¾uJ-¢o÷XŠgZÝÂtZZy„ì�Zv¬\»ŒÛ[ŠÑä»!*)áCìXWy]6,¢aZ™@*ìXZv¬\ÆÓx£tZŠZ™äŧsÂzaZ™@*ì

ZzgZv¬\Å‘tÆ£tZŠZ™äŧsÂzaZ™@*ìZzg>V~Zq-Šzu}Ð(,"ŧsÂzgSìX:t™¢8āë

ây1Ôu~ ä|][ñúŠÃ[ñúŠ~÷áïƒ ñúŠây1ÂëZZyÑäzZßV

‰XÜsZÚ»°7ìXZkâyheÅqªÃŒÛWy™*ä-VÒy�Ûâc*ìā

āt¼āë (15 )Îg>ZÆZ] Îöç»Ööç»]]ø‰»×øÛ»ßø^ä¼uJ-�ÛâΊZg~Z(g™àpZZy�ÛâΊZg~ÐZ†ŠxìXZ#»ï�ÛâΊZg~ƒYñÂQZZy~F,¹ƒCìXQZKyCÙ»x}.Z¬\ÅgŸÆ”wÆn™@*ìXÂZv¬\�Ûâ@*ìā

åc*Šge’āZv¬\6,ZZy°¢oƒ@*ìZ#t¢ƒā}.Z¬\=CÙz‰ÜŠNg;ì)®)ÅWÒ{F,¹Æn±ÃVÅF,šMÌZâ„ZëìαYVÅXZzg±ÃVÅF,šM~‰ç5]~{mîg6,âV!*\ŠzâV»;Bƒ@*ìZzgƒ**e’Zzgt¹¢zg~ì0*uçÑ}ƪxÆnúg]Ã%ŠzVÐ(,|™ÃÒ™ãe’Yèz{ZL{z0+zVÆyzVÅôZy

ìYèz{xÅ5±ÅF,šMÇ{ìÔYèz{)®)ÅZâ-$�”VÅ~ZyÆ0*kìQkÅZ}ì

:~úgÂVмVÇāZLyzVÅôZã»hZŠZ™,X5±ÅF,šM»hZŠZ™,Š*ÅpZ÷]ÆúŠzhäÅOñ}.Z¬\Å›qÝ™äÅÃÒ™,ZzgZkm~¢ïaZ™C¬YN

ZL(‚ƒäZzg>V6,‡ìg�ÆnŠ¬NÌ™,Zzg¹Š¬N™,Y',ñµ*‚Ñ:-Æ®xu$ªî GGGZŒ~Wz 2009 �Ñð 25 ZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,»pZ&Ðæ[�ÛñŠ{ Z

Å.o-÷ G |]7Ò3ªî

EGEG

ûûûûYYYY2013mmmm2'''''3 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

ÂÈŠc*pZv¬\� ]ø‰»×øÛ»ßø^ "—?äŠßV»qwY+zZÑìÔ�Ûâ@*ìā

?ZZy7ÑñXZÌ?äZk Öø³Ü»iö³©»Úôßöç]�ÛâΊZg~ŹÏoiwð™ã÷XZv

æøÖø³Û$³^mø³‚»ìö³Øô]Ÿ»ôm»³Ûø^áöÊôo» ¬\�Ûâ@*ìā(YèZZy 15 )Îg>ZÆZ] Îö³³×ö³³ç»eô³³Óö³Ü»

vg}ŠßV~ŠZ47ƒZX:ZZy»XZq-¹„**iuZzg!*gq-XìX

Z¤/…ZLY,}feƒñt!*]Ã:Wñāgzqãqª~øgZW`øg}¦/g}ƒñÀÐ4ìÂQøg}nÅ+@î0„tìX

|][ñúŠ�ÛâD÷ā:LLZZyÜsSÏ»**x7āi!*yÐ

6,ZZyZq-.e$ ýý Ý7,|1X!*gq-Zzg÷ZgZiìZzgZq-Z,¢»**x

ìTÐ_.!*]è6ZKyЙzgƒYz,ZzgZq-kH{ÎiqªZKyÆZ0+gaZƒYz}óó)ªkHƒVðäzZàqªaZƒYñ(X

Y,·g1{( 2003 Zi+c 561™5 )“ª]¢QZq-(W\�ÛâD÷:

LLZZyÅŠz„¶K*V÷XZÍwŠgztìākH{ÃZKyghŠ}ZzgZ+qªZkÃxWYz}ākH{™**Íc*Wv~7,**ìc*Ë»á‚,$Æì~ZiŠbìc*Ãðç**uiCÙ»\!ÅWÆ',Z',ì'óóZzg

)Šzu}tā(LLZíZ—œgÐn™ä6,‡ŠgƒYz}Xóó

Y,·g1{( 2003 Zi+c 562-561™5 )“ª]¢ZzgZíZ—œgÐnHì?tz{Zqw÷�Zv¬\Æ�VÆñZ¬ƒVZzg

WÀ]-ZvmzÅÅ]4ïEOGÆ_.ƒVX:tìZZyÅqª�|][

ñúŠëÐeT÷XZ[ŠBZzgY,}BXŒÛWy™*ÅBZzg7,³āZv¬\ÆHZ©x÷X

W·ÆçÑ}~‰â�Zy”VZzgV6,Š*z~½ÅzzÐtZW,ìā

xŠ´âjw~gxÔCÙz‰ÜZvgÎwÅ!*'ú7ÔSknÅ7+MìTÐL

ìÔt Fun LQyÃ!*CÙW**e’ZzgtZq-ôìXtôì�QyÅÝz^Êzg™äÆn¢zg~ìXtìÑ]¬xƒDYgì÷XSk!*]ÐÃðZïg7āŠâ©ÝzÊzg™äÆnôƒãe’pZ¤/ÃðôZv¬\ÆzZã

�VÆÜsìÂz{ô7É6ā|][ñúŠä�Ûâc*ìWv~¤/äÆáZŠsìc*‚,$Æì~QiŠ¶

Æ',Z',ìc*iCÙ»\!ÅWzZà!*]ìXåc*Šge’āZv¬\6,ZZy

°¢oƒ@*ìZ#t¢ƒā}.Z¬\=CÙz‰ÜŠNg;ìX‰',Z×V

ZknaZƒYC÷ā',Zð™äzZÑ™

g;ƒ@*ìā=ÃðŠN7g;ZzgQkz‰ÜY@*ìāZv¬\�Ûâ@*ìā ZKytÈw

āZv¬\� D157 E‰ç…é!ÙÂÛ†]á '¼?¿™DƒZЊNg;ìX:Zv¬\6,ZZy¸ìāZKy»CÙ¿Zv¬\»psŠw~gnpƒñƒX

VwÆîg6,Zv¬\äZ¤/6,Š{»¬Šc*ìÂ6,Š{»t¬Üs*6,WäÆn

7Šc*Xc*)��6,)šMZ™(WäÆn7Šc*Xc*÷}Ð5‡]Æz‰ÜÆnÜst¬7Šc*ŠHXÉZv¬\ä

zZã�Ûâc*ìāñëVÅç-VÃt¬Šc*ìÔ(Zzg 60 6ā�Ûâ@*ì'')ZÑxZ[:

ñëVÅçc*VZ#yÐ!*CÙìÂZK(,~eŠgzVÃZLZz6,eZw1™,XtñëVÅç-VÅTyìZzgñëVÅçc*VÌñð„ƒC÷X÷áŠ~ÆZ©x~̸¬ìā?ñðúgÂVÐ÷áŠ~™zc*ñðúgÂVÃt¬ìā?ñð%ŠzVÐ÷áŠ~™zX:t6,Š{Ë{mñµÆn7ìÉyzVÐ!*CÙä3ƒñCÙQkúg]Æn�Ûnì�ZLW\Ãñð9ìZzg�º)Å/ÃV_ìZzgZvZzgQkÆgÎwÅZ¤®)™ä»Šúò™CìX

|][ñúŠÅ)®)~ZLW\Ã÷áïŠìXZzgZk~Zy%ŠzVÆn̬ì�ZKç-VÆ6,Š}ZknZF,zZŠï÷ā…!*CÙ΂Ì~YDƒñ

WCìāßv}Ðā(,Z ÑxìÔZKç-VÃ$¹é FO6,Š{™zZ@* Backward

ìXŒV-g\~6,Š{ÆÜsz»¯»Q!*wQÞgLìZzg�ÛZ÷Sk~77ƒ@*ìXz÷Ьxîg6,t’¹Ñzq

gœ¿Æîg6,)D(ŧs ƒC÷ZzgQ»Zq-ākÂ_ÑzqƒY@* Ð6,Š{',ŠZgzV

ìZzg6,Š{ÆZyāÎV~ZÒìf¦ƒñz{ßvƒD÷Zzg6,Š{™äzZßVÅ

Zy~Z+®ZŠƒCì�W\Ã!*iZg~ZÒ·ìQCÃWNÏÉ]k̇&ÿEL

ÑxƒVÐXtZknìāQyÅÃðgÉð7ìXZq-zz�lZzgQ!*wì�gŠ¿Æîg6,ªCÙƒ@*ìZzg�6,Š}6,0*È~»gŠ¿ìXpZq-Z£~úg]ZzgZq-Z£~â�Zy±Å�6,Š{Å/ÃV_

ìÔQÐåc*Šge’ā6,Š{QkÆ

ZZy»zìXZyZ©â]~ÐìX»ŒÛWy™*䬊c*ìXZv¬\ÆaйÏZ£~(VSk|Ê÷X

¦/ŠâV6,Š{ÆÜs�ÛZ÷~�gz¬¶Qk6,Zq-Z£~â�Zy`�z�âÌìZzgûx~â7i™g„ìÔQkä

Z¶gÃâ–āZq-§sÂ-g\�ÛŠÅWiZŠ~ZzgèIWiZŠ~»È{Î@*ìZzgŠzu~§s6,Š{�øg}è<ØÆZ©â]~ÐZq-¬ìZk6,?0*È~ÎDƒ²ë�6,Š{™äzZàpZ&÷ZÐpÙÐJw™DƒñZL}.ZƬÆ_.Zk6,

÷X:U*"$ƒZā Š ¿™**¢zg~vgZ�èIWiZŠ~Š¶»ŠúòìÜs

Zq-Z´yìZzgSkÐic*Š{ZkÅÃð~ÐZÒe$ D( |7ìXW`À)

Z+ì�6,Š{7™CZzgZ[ÂZyÆ]kÌZã·ƒ‰÷āKz~z){6,‰Ši�6,z¤/ZxWgìƒD÷ÔZ7ŠN™

BäzZà÷Zzg D( ÑxWCìZzgQt).ZzgF,~~YŠÐ¸'ç NZŠìā:Š+

Bä D( !*¹g;pQÌ) ' !*¹g;:zZà÷X

pZq-Z£~úg]Tä|][ñúŠÃâ**ìQÐåc*Šge’āQkäZ£e$ÜsZLâV!*\ų]ÅzzÐJw7™ãc*ÜsSknZLW\6,

Z£e$»fðV7™**āZq-Z£~yZä~aZƒäÅ=XŠ]Bì

ZzgZkÆ´z{÷ZÃðZzggZ37ā~ZLZ£~ƒä»Z´y™zVYè÷}yzZáZ£~÷Ô÷Z{0+ZyZ£~ìXZk

nåtìwgOāZq-Z£~úg]ÃZ£e$Ž»Øƒ**e’XZZyÅ

¢ï»Øƒ**e’XZq-Z£~ų]Zk!*]~ìā|][ñúŠÅ³

™äƈZLZZy~Zâ¢ïaZ™,āŠ*ÅÃðpZéZÐZkÆZZyÐU:nÔZkÆZZyÃâ²w:™nX

Z£~âƒV»Ìt»xìāZL”VÅZkg8-~F,šM™,āZv¬\6,»ïZZyZzgQkÃgZè™äÆnCÙÃÒZk

ÅZÍAF,߃ZzgtQkz‰ÜJ-7ƒYZ#J-Z£~âNÌZLW\ÃZZyÆ

Zd£gJ-áYäÅÃÒ7™,ÏXâƒVÆŠñV~�¼Ag¿ˆìz{Zk

nìā˜VQy»ZCZZyZzg8h4ïEIGOGZv

—-V6,ƒz;VQyÅ(F,šMÐQyÆ”VÆZZyÌF,¹5+k,ƒVzg:CÙâVÂ83ï EEOGÅpŸc*VŠ¶zZà7ìX:

å|][ñúŠÆZkL}Ãc*Š™,ā~ZZâVâo™äWc*ƒVX

6,Š{ÅZq-Vw~äŒVÆâjwƸVÅfZ]6,ZW,Z0+ZiƒäÅzzЊ~ìXZkÆ´z{̹ÏVB÷XŒVÐ÷~%ZŠÜsZàyÅZ£~úg'Zzgâ�Zy±HV7÷É-g\~…zZàÌ÷ZzgZ%MÔ”Zz){~…zZàÌ÷ZzgZ�Ûi~…zZàÌ÷

ZzgZ¨~…zZàÌ÷Zzg�Ìf[ÆâjwÐc*ßnÆâjwÐÔWiZŠ~ÆâjwÐMW,ƒ™ŒÛWy™*ÅzZã½

ZzgzZã�VÅÜszgi~™C÷z{ZLZZâV~$zg~Š3g„÷XÉZ[Â=0*ÎyÐÌDc*]WC÷ā‰àzV

~â�Zy±YVÆ]k‡Z,7āz{Z£~BÃX˜VZÒe$ZvÆaÐ

ѦZ©â]Å0*È~™äzZàìz;VF6,ZäZzgZiZ£~{0+ZâVűHVZLs1VÐ:Üs!*CÙWg„÷ɉZz‡]ZyÆ]k̇.ÞZ‹ZnƒD÷X

ÆMTA Z[Zv¬\ÆaÐfg=ÓxŠ*~',ZÓgZ„�xVY@*ìZkn$4è MGZ#ÌË(,}:~!*]

™@*ƒVÂÓxŠ*ÆZ£-VÃf‚~gÄ™™@*ƒVXåc*ŠgOāìÐtÈŠbā

ZZyÆ�ÓxgÁ÷ëZy6,ZZygnp÷ÔZknÃð7�…ñðìÐ

gzunÔt(,~ßÎaìXåc*ŠgOā-yågKgK!*ÂVЬú™@*ìZzgQ(,~',ZÇV~2™ŠêìX

‰â�Zya(VtB÷ā‰w»]}±Æ±Å»�**øxÌ÷Z!!*iZgzV~oԱƱYVƤ/z\»**aÇäÅ•Î**z){ZzgZk§bŹÏ�Zzg',Z×V÷tgKgK!*'÷X

Zk?ic*Š{izg7Šbe’XZyÃ',Z×V™™Qtìw™**āZ£~çÑ{Zy!*ÂVÃ**I™@*ìÔtÌZyÅÎaìYè)®)Zyç5]~ic*Š{JìX

c*ŠgOātƒ)Zܹ!*'÷ZzgŠ+)D(ZkŇZYi]7ŠêXpZ¤/ZyÅÃðZ+ÎaƒCìāYèZ£~

çÑ{**I™@*ìZkn™DYƒZzgZ¤/ÃðZ£~Z77ŠNg;&øg~t!*'**I÷c*QÃðÇh+Zg7ŠNg;TÐ

ç{ƒāDe$VYñÏc*ÃðÌZ(¿TÐtç{ƒāDe$Ί}ÇÔz{7ŠNg;Â�%è™zÔT§bŠweì™zXŒVf!çÑ}»ZW,ìā�',ZðZK

ûûûûYYYY2013mmmm2'''''4 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

%èÐÅYñTЊzu}»vy:ƒ@*ƒÂz{eìÎÌZÜtÎiƒQkÐÃð�Ût77,@*X6ā~äCc*āZ¤/}.Z¬\6,¢ìÔTÆU*"$™äÆn|][ñúŠ¬_ƒñÔÂLtÎa7ƒ$ËZzg6āpŠZv¬\ä�Ûâc*ìā�Ì?¿™DƒQÐ$4è MGŠNg;ƒVX

Z¤/CÙ»x™äЬÔeìW\QÐgN*„™g„ƒVÔtìwŠw~áWNā�~™äYg„ƒVZÐ}.ZŠNg;ìXZq-§s÷ZZ£~ƒä»ŠúòìZzgŠzu~§sTÃZ£~çÑ{c*)D(çÑ{',Z&ìz{$4è MG™g„ƒVÂG)D(~Z+wQI„÷°',ZŒY@*ìXZ¤/tÎaƒÏŠ*ÆÛz±ÐÜZg~ƒÏZzg

(ZqwOÑäŧsgÉaZƒÏXZq-§sÂW`ÀÆ**x.Šgz×çÑ}~g�zZáâ�ZytŠúò™D÷āøg}Z0+gCðìZzgëh!*]ìÐ7íZzgŠzu~§s�ZCdzìZÐ7SDÂttCðì?Zq-

Z´y�CÙâ�Zy±ÅZzgâ�Zy±»Zzg%ŠZzgúg]t™gìƒD÷ā~Š+Ê*6,lxgÅVÇpZ#çÑ}ÆÛz±Ô

öÊ»çnWYñŠ+ŽÈwYD÷XKz~745Îæ FG

EEZzgZÚ,M6,�ƒŠ{Zzg½Zzg6,z¤/Z'׊3ñYD÷Ôt‰â�Zya(V(,}ØtЊÙ÷ɉyzV~7gZyZ:ZyÊNg;ƒ@*ìX(,}ÌZzggLÌZzgaÌÉ**!*ÚaÌŠNgìƒD÷ZzgZÐ',Zð

7ŒY@*XXyzV~Ìg¤VƱƱÅ~gªaZƒC÷ÔZzgQXÆyZzgXÆgºgÛVÅzzÐI3÷Zy»~äY,{1ìāKz~ƃŠ{745Îæ FG

EEÅWiZŠ~ÔZÚ,MZzg±Æ±YV»W:»é�wZzgŠzø7VZkÅzzk�÷XYèZyqzVƈQZ+¬Š'7,YC÷āÑZÄÅi0+Ϧ/Zg~„

7Y$ËZzg�ÌÑpâjw»±Åc*±»÷áŠ~ƒ™Z,âjw~W@*ìz{¼²āˆ„ZkgºÃÂhŠêìX

:¨g™,ÔÎvāZq-§sZ£~ƒä»ŠúòìÔQk¿Å³~W今úòìTätZ´yHìā$4è MGŠ*ÅZ&bÆn5ŠHƒVXZZâVâo

™äÆn5ŠHƒVX}.Z¬\Ðm�häÆn5ŠHƒVXßÍVÃZqÁ™’6,`äÆn5ŠHƒVÂQZL¿QkÐ!*ÇQ«™**tÂÐ!*]ìX

W`~t!*'{mîg6,pZ&Æ‚tÔÄB0î EEÆ‚tSknÒy™g;ƒVātúgÂVÅf)ŠZg~ìXQyâƒVÅ

f)ŠZg~ìXÅÍŠ~a>Þgì÷ā‚Є”VÆ»âV~ZYðZzg',ZðÅ×eZBX‚Є”VÃtCNāëZ£~÷XZzgYVZ£~÷?øg}~ZzgŠzu}~H�Ûtì?

MVä|][ñúŠÃ7â**Zy»tŠúò7ìāëäŠ*Ã}.ZÆ—gszZѯ**ìc*ëäŠ*ÃWÀ]-ZvmzÅÆŠñVÒÑ**ìXptŠúòøgZìāëät»x™ä÷XZϧb�â�Zy(V÷}‚tùƒð÷QyÅZKÌ

f)ŠZg~ìāZLW\Ê*ÆÛz±ZzgöÊ~ZzgÝ@V~:eZBZzgSyÐX™gOYèWÒ{¸xÅF,šMÅ

f)ŠZg~ÌW\6,7,äzZàìXZ£e$ªÇ)D(äZ¶KYZv¬\Š*6,¸W**ìXtZv¬\żk,ìZzgZv¬\ÅZTÞ¼k,zV~ÐZq-¼k,ìXZ¤/W\ßv

ZKf)ŠZg-VÃBƒñZLZzgZKYV~0*up´VaZ™äÅÃÒ™,ÏÂ

Zk¼k,»z0™Š*zWy]~kVÅzZg_FÏzg:RzgßvZkhÃZŠZ™ä

ÆnWÐWYNÐXSkK~$4è MGâV!*\ÃÌtÂzŠÑ**eLƒVZzg¬Ì

F%ûSk§sÂzŠÑ[ƒVāâV!*\T§b‚~ZL”VÐ\g›»

ZzgŠz*:mgnp÷Ô(,}ƒäJ-tm‡ìgOX±HVâƒVÆic*Š{ŒÛd$ƒC÷XZ7CÙ!*]âVЙãe’Yèz{™$Ë÷XâƒVÃZyÆZ0+gZÚZOŠaZ™**e’āz{W\ÐCÙ!*]™,X

"—âV!*\»»xZL±Æ±YVÅôZã™**ZzgF,šM™**ìp±YVÅF,šMic*Š{™ä»tÃZ+{ƒ@*ìāQWÒ{YVÅic*Š{4F,šMƒCìXÍSkЉâ�Zy¸Vätß&òGW,1ìZzg÷}D~t!*]Wðìā±HVZk!*]Ð÷áÅ÷āâV!*\øg}6,ic*Š{Ã

gnp÷Zzg±ÃVü7ëXZ¤/âV!*\ZLyzV~t&òGW,aZ™D÷Âß

™D÷X)®)ÅWÒ{F,¹Æn±ÃVÅF,šMÌZâ„ZëìαYVÅZzg±ÃVÅF,šM~‰ç5]~{mîg6,âV!*\ŠzâV»;Bƒ@*ìZzgƒ**e’Zzgt¹¢zg~ìX±ÃVÅF,šMÅZÌÆ7Ä|]āñúŠä�Ûâc*åāñVÅZ&bâ�ZâVÅ

Z&bÆ%7ƒ$ËZzg~&ƒVāâ�Zy±ÆZzg±HVŠzâV„ZkÆ#¥÷XZ¤/!*\yzV~Š´!*'™Dg÷”VÅŠ+ŧsÂzgSìXFâN

=De$™C÷āøgZ^aŠ{Gg{‚wJ-ÂÇgLìQkƈ)šMZ™(

Wä~̶ƒCìZzgŠzu~)�z5]~̶ƒYCìXŒV!*7V»Ì»xìā!*CÙÅôZã™,p\gÐZzgpŠâV!*\Æ%äZ,ƒVāa

−āÇi0+ϸì�øg}âV!*\¦/Zggì÷X

ZzgZy¸VÃÌ~HƒVXÆf‚~tìwW@*ìāøg}âV!*\±ÃV6,Zâñ7™DÎøg}6,™D÷c*ZâÃ7gnpÎøg}6,gnp÷Xz{c*ŠgOāåtÎe™,āâV!*\÷Z%æENZÎagì÷c*ZY?ZzgZ#W\SkÎaÆ‚BâV!*\Å!*ÂVÃ_54è NE

GÏÂZÒ ]ôŸ$Úø³^�ø³^ðø]² ÎZñZ]ðßg]Æ

a¸}Ðāøg}âV!*\øg~4~»„Îagì÷Zzg›ÆQk_."ÅzzÐÎagì÷�QyÆŠw~øg}nìX

ŒV~Zq-!*]ZzgzZã™**eLƒVZzgZÒ~Z,â�ZâVÃ�ZK'ZŠZg

ÈwYD÷Zzg{mîg6,0*Îã�ZKZhçÑCgzZc*]ÌÈwYD÷Ôt¹

™@*ƒVāZLZ0+gZOŠaZ™zā)D(½„ƒÐZd½ìX½¶TÃ)D(äZ#J-ZCñg3D~ÌF,¹™DgìZzgZÜt~ÌF,¹™D

gìXŠ*~Ó‘ÌQyÆ;B~g÷ZzgŠ*Å(,~(,~Ó‘ZyÐp‚ÛŠ{Ìg÷XZzgZ#tƒ¼Y@*g;Â:Dg;Ô:Š+g;Ô:Š*g„XZzgtƒZknƒZā)D(ZÜtZzgŠgzVÃÈw‰Xúg]ZzgÑZ[Å',ZÇV~2ƒ‰XpŠ¾èZy~aZƒXŠðāZzgŠziZy~aZƒXúg'ZC¼kÈwIX%ŠZKf)ŠZgc*VÈw‰ZzgtÂZ[Zv¬\»[zu~Æ

iâäÆ‚Bz°{ìāZyÅZ&bƒÏZzgSkÅrðWÀ]-ZvmzÅä�Ûâð¶ā[ñúŠÆÜÄ»ÂxYg~gìÇZzgZ#ÜÄ»ÂxYg~ìÂQ

IÌŠg„g÷ÐXYètZv¬\»ZZyzZßVÔ¿™Ô™äzZßVÔúizV»ªx™äzZßVZzgi2>Š¶zZßVZzggÎwÅ

Z¤®)™äzZßVÆ‚Bz°{ìāÜÄ»ÂxZy~Yg~gÇÇXpZ,ßv�

)D(ZŠZgÃgh™ËZˆk²~ÅzzÐ**x.ŠF,¹c*CŠ*Æß»ñVÅcz~™D÷z{:Š+Æg÷Ð:ÔŠ*ÆX

F%ŠÔúg'÷}0*kWD÷Xü‚w¦/gäƈtZˆkƒ@*ìāëäŠ*ÅWiZŠ~ü™™QÐZCc*ZzgvyQVc*XZzgZ[ZˆkƒZāë߸Zzgøg}(,}…ŒäzZá9¸X:OñZkÆāˆ~ZˆkƒÔ4¸ìāZÌÐ}.Z¬\Ƭ6,ºƒñQk½Æ_.¿™äÅÃÒ™,TäGg{΂w¬Ì.ZzgF,~ÆYŠÃŠzgHZzgZv¬\Æz°}Æ_.Wy+~ÌSk

.ZzgF,~ÆYŠÃ™zgHZzg™g„ìXZ£e$Å@*gõÌZ,FzZu]н~7,~ìāgØ]pgZzgÑZ!|][ñúŠÃJw™äƈ0*õz‰ÜÆúi~ÔâZ…ZŠZ™äzZáZzgå¿™Ôňl~g�zZá0‰ZzgW`ÌZv¬\ÆaÐ)®)ÅZq-¹(,~®ZŠZy>V6,ŠxâgäzZàìX:~Z#Zk!*g}~ÂzŠÑ@*ƒVc*íЬ�#Y

äÂzŠÑðÂZknā)®)ŧs™[ƒäzZÑÃðZq-�ÛŠÌZ(:gì�>V~F,¹ÅOñ',ZÇV~(,|g;ƒXZ¤/~‰!*ÂVŧsñÐÂzŠÑ@*ƒVc*‰6,ñ™@*ƒVÂËVc*õÅÅzzÐ7ÉÜsZzgÜsZknā}.Z¬\ät÷}�ÛZø~ŠZ4Hìā

gŠ~Æ_./Æ�CÙQk¿ÃTä|][ñúŠÃâ**ìÔ‚,$Æì~YäÐgzÃVÔŠàŠgŠÆ‚BSkÅÃÒ™zVXZ[²ëä|][ñúŠ»iâ:0*1ìÂ!*g!*gQygZ2Vŧs½Åc*ŠŠ;ã™zZƒVā|][ñúŠÅ)®)

~÷áZLÇè³»0*k™Dƒñ½ÅÃÒ™z@*āë}.Z¬\ÅgŸqÝ™äzZá0ÃX

|][ñúŠäÂZq-¬xZ£~ÐSkÑo6,³àìā¬x»ZvÅgŠ~

~¡ÉÏî LŠ'wgìÇXgŠ~»t»ŸìāCÙZ£~Šzu}Ð^gŠ~™}Â÷ZƒÐic*Š{t�ÛnáCìXSkn~

SÌ™@*ƒVZzgSkÆn~™¬Ì™@*ƒVāCÙZ£~úg]Ô%ŠÔÔ�Zy|][ñúŠÅÂu]6,7gZQF,äzZуX

|][ñúŠ�ÛâD÷ā:LLÇ)®)Æpt7÷ā;B6,;BgÄ™Üs³™àXÉ)®)ÇîgÐ)®)BäÅA$�ƒ$Ëì

ûûûûYYYY2013mmmm2'''''5 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

ā³Å|6,»gȃXFîgÐQy~Zq-0*up~aZƒYz}ZzgZyÅi0+ÏkH{ÅWÑöÐ!*Ç™sƒYz}X

^ãpZ÷]Zzg-yÆlÐò™}.Z¬\ÅgŸ~"ƒYz,X'ZKpZ÷]ZzgZgZŠzVÔWgizƒVÃ+™Æ}.ZÆ0Yz,X'óó

�Ûâc*ā:LLGYâā)®)ÆßÍV~ZzgZyÆ)~Z¤/Ãðâ/ZÑqÐi„7ìóó)Ãð�Ût„7ì(LLÂQ}.ZÃðË»gŠZgÂ7ìXHzzìāSyó]Š}ZzgCÙ§b™«~gÇZzg

QyÃóó)�)÷(LLfÅï OGŠ}Zzg±Z['Xóó ]ôÞ$³³Ûø³³³^møjø³Ïøf$³Øý ~¤/ëg™}X

()GZvªVÄJw 28 )Îg>ZÓZ+>:™@*ìXZ4ÅŒÛ!**VJwÅYC÷X

Z4ÅŠ¬NJwÅYC÷(X�Ûâc*:LLsz„÷ā}.Z¬\Ðeg™

Z+!*ÂVÃF,u™Šï÷�AYZÞÆÜs÷XÑZzgpZ÷‹ãÃZzgŠ*zâ¥ÃZv¬\Æ£¨~ˆ−Xóó�Ûâc*:

LLZZy»Ø£¨Æz‰Ü4ìXóóY,·g1{( 2003 XZi+c 455-454™5 )“ª]¢

:tY,}heÅ¢zg]ìāøg}ZZyÆ£gH÷?HŠ*ÆgÌzgzZ`øg}ZZy6,qz~Â7ƒgì?HŠ*ÆöÊZzg�Óx

+D4èG

G÷ZzgTÃB÷øg}ZZy6,ZW,Z0+Zi Funë

7ƒg÷?Høg}Šú}ZzgìÆZÖpøg}¿ÐZÂ7?ë�Š*z~

½ÐZLW\ÃWgZ3B÷ZzgŠ÷āë9Ã9ìzZàZzgßÃßìzZà÷ZzgSkÃìÐ7£ÔH|~ëZk6,¿™äzZàÌ÷?:Z#

ZLY,}heŬŠ]7,}ÏÂZ&bŧsÌÂzƒÏX

|][ñúŠQ�ÛâD÷ā:LLøg~)®)ÆßÍVÃ%:0™

Š3**e’XZ¤/ËÅi0+ϳÆÌQϧbÅ**0*uZzgn~i0+Ïì6ā

³Ð¬¶Zzg�¿øg~)®)~ƒ™',Z%:Š3@*ìZzgic*ZNŠ~$zg~Š3@*ìÂz{ªÝìYèz{Óx)®)Ã$+**x™@*ìZzg…ÌZ‹Zn»¶K:¯@*ìX',}%äÐRzgzVÃÐ]ƒCì

ZzgZi%:ÐßÍVÃgÉaZƒCìXóóY,·g1{( 2003 Zi+c 455™5 )“ª]¢

:W\»tæ[)®)ÆCÙ�ÛŠ%ŠÔúg]Ô�ZyÔ1hñZzgaÆnìXúg't:−āÜs%Š„ZkÆ#¥

÷X0*uçÑ}ƪxÆnúg]Ã%ŠzVÐ(,|™ÃÒ™ãe’Yèz{

ZL{z0+zVÆyzVÅôZyìYèz{¸xÅ5±ÅF,šMÇ{ìÔYèz{)®)ÅZâ-$�”VÅ~QyÆ0*kì

ZkÅZ}ìX:~úgÂVмVÇāZLyzVÅôZã»hZŠZ™,X5±ÅF,šM»hZŠZ™,X)®)ÅZâ-$»Z}ƒä»hZŠZ™,Zzgth°ZŠZƒMh÷

Z#|][ñúŠÐG‰Ç³»hZŠZ™äÅÃÒ™äzZàFÏXZ#

W\ųÆÑÃKzZàFÏXZϧb~â�Zy¸VÐÌHƒV�Gg{‚wÐZz6,V™ZkçÑ}Æik,ZW,T~CÙ(YŠìZKZÐZŠe$ÃÈwYC÷ÔZL£xÃÈwYC÷Ô

ZL¼kÃÈwYC÷āZL¼kZzgZL£xÃ−XzZO]âVäŠ+

Å}.#ÖÆnZLW\Ã7HƒZìQyÆ%äÂZdƒä„eÂX�(Vz¢ýGLâ~÷áï7÷z{t:

\A£4è EGāQyÃ)®)ÃZ0+Zi™CìX)®)ÅCÙ`»

Zq-¼kìSЇìgW\»�ÛnìX:CÙZ£~`»Zq-£xìQk£xÃ

CÙZ£~Ã'e’X¹Ï(V�Zk!*]Ê÷QyÆ0*u%âVÅzzÐ)D(~ÐÌZzg)'~ÐÌQyÅë/(VQyÐmÅzzÐ)®)Ð

mgBb÷ZzgQkÆË~QWy»gz{³™Æ)®)~÷áïƒYC÷X

:Zk|Ã−āqW\Ã}.ZÅgŸqÝ™äzZѯñÏX:Š*ÅpZ÷]ÆúŠzhäÅOñ}.Z¬\Å›qÝ™äÅÃÒ™,ZzgSkm~¢ïaZ™C¬YNXZL(

‚ƒäZzg>V6,‡ìg�Æn™¬NÌ™,Zzg¹™¬N™,XZ#Zv¬\Ð{mm�h,ÏÂZv¬\JqÌ�Ûâ@*ì@*āW\ÅÍŠzV~©zZàWÒ{hÌZv¬\Ðm�häzZàƒVZzg¸F,šMZzg}.Z¬\Ðmì�”VÆn̼AÆŠgzZi}U»!*)¶ÏZzgâƒVÆn̼AÆŠgzZi}U»!*)¶ÏX

Zv¬\ƒÃSkÅÂ=«�ÛâñāZLZ0+g0*up´VaZ™DƒñZzgZqw™’OÑDƒñZv¬\ÅkVÅzZg_k�¬YNXW}X

Z[Š¬™BXY( 2013 �y 21 )ZZÚD

Zv¬\ÅDÙZgDÙZgg¤ƒV|]āñúŠ6,MVäZK�ÛZ„Ð)®)Æe:‚wЈzi™Yä

zZá¡ÅgzqãÔKã¡zÂZ**ðÃdwZzgÃugppÆnZq-Z+¯ðT»**xZ»gZvìXZ»gZv*Æ%

¡Kãä…-x§o仹ÆZzgŠN6,z¤/ZxŠc*X§™**´z{Šv¯ZZ+

Æ<LZmCYÌìXZknëäZkÆŠzCÙ}ŠzCÙ}¢ŠÐZKÑ1V½,XNZ[ÌZzg¡ÌX

YyÐ\g}Zâx|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷ G

ZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ÅpZéÆ@*,“WzZÑt6,z¤/Zx"uŠ°!*U*"$ƒZXZv¬\żk,ÐZkŠyñÌ̹pÎZgåX”h+uŠ~ZzgõhƒZîVÆ**‡.Þ',ŠZ“îs²āƈZ(gz×Zzg

ÖZgŠyŠ9‚ƒZX÷áZ+tŠyÌøD©wbo-ö

NG"ŠàZzg»‹ÅÃY@*Z¤/ªŠ]¡KãZ»gZv…Ãu:

™CX§»6,z¤/Zx¯Dz‰ÜZzgyÐä3z‰Ü{‚gÆŠw~tìw!*g!*gñbyåāëÄpl‚÷XÆu6,Zq-.e$„Ëz�ŠZâxz‰Üñ�ŠìZzgøg~„>ðÆnZkÅŠzgÎó{X÷ZÇVJ-Y™øgZŠgŠgBbìX§ÑzqÅŠg]ÆÚ¿]Zq-Ð(,|™Zq-‚tMD‰XZkŠy”¶vÃVZzg¦/gǃV6,ic*Š{ƒ7¶X}}ŠzgÃA6,Ãð

®Z��h~oŠò™CƒðÃMC�ÃðkzËåZkäÈÄZL_Z{á1XƒZZkŠg™sZzgËs¶āZk~‚÷feƒñ-VCkƒ@*åāY½™‚g~Å‚g~ÃZLZ0+gQ&+s1YñX‚B‚B§Å!gëg~Æ!*)ZknÅ@*i{ƒZÅÔ¬Ð(,|™ƒC¶X$+y~ÄÅñ�ŠÏÆ‚BZknÅcY»−ä‚£Šxð~@ZâZ`aZ™ŠêåXZgŠ¤/Š@*uó{!{„!{Š3ðŠ}g;å¤/ŠMߊ$ßV»**xz¶KyJ-:åX]k{uMߊ{7ƒZāZÐÄhäÅâ"$MCXŠg|#zm@*]ZkDZzgÌðÐZK

ZK(6,%æFNjyZèŠ{¸āÍc*ZLaZ™äzZáÆ—g>{gm,ƒVXÇìÇì!*›·g~Z(£½5Ò5é

HGGV™CÂz{Zq-R

“:ÐÑt”X6,0+}Zy6,(,}jyÆ‚B"pszçZGƒñŠ3ðŠ}gì¸X-V4åāM`z{ÌÃgr÷Zzg-Äjyogì÷X‹N*åāZkäegzV§sZC‚t;g3åX;V

LrgË6,0+}ÅÑϦ?ØZk_5éEOLÃoCƒðŠwzŠâr~ZF,YCXZ®éOŠ®éOÇh~0*kЦ/gCÂ{ñÙÐZCŠZðË™¦/gYCX:ÃðZkÅ’ÅMzZiZzg:„Zk»;gyXZkÊN™Šw~ìw¦/g@*ā¹VŠHz{czs]āLL;gyŠzgZ3ßóóÃð‚¡ÎZg%M?ØÆZ#0*kЦ/gY@*A$}Y™Ø¸āZz{t‚¡ÎZgZe7-¹VÐMŠ”?:ZkÆçÇge»ØgZzg:ZkÆŠvZ¡IYÅmzågXtt‚¡ì?vuÌZ+ûZgāZk~¥/J**xÃÌ7zg:ZkÆ¥/ñ„

ËÎZg~ÅMæ»eïOŠïXgw}Ñí“Ë 6 ÆŠzâVZ§Zs—™õM

ƒ'gŠZK+M¸xƃäÅÍZ„Š}gì¸XgsÇh~PŠñV6,ŒÛd$

V™ZKñ�ŠÏ»ZˆkŠÑCXZkÅ$+zªg1{jwÆiâ:Åc*ŠŠw~ZõZ×Vhe@Z#jwÆgZ5~MDYDŠzg¹ŠzgЄ»ágw}Z”ÅMæMæZzg:hFg„ë6CÙgZêZkÅŠh+ÅÕnxZ�ZxguY@*ZzgZkz‰Ü

J-ZLŠñVÐ:ÍZ#J-z{ÃzVÐZzÍ:ƒY@*X~7g}zNtÐÈYƒVātŠyÜs$+ãc*Kã§Zzg÷áŠâ㻄Šy7åÉøg~gzqãgZs#zú»Ì"C{zaåXªCÙ~§Æ‚B‚BâèÅ–ãc*ŠzVZzg¦/g~ƒðŠwVÆWxÂBᙽ»ŠyÌU*"$ƒZX7gZZq-‚§™ÆyàX.Šð™@*i{ŠxƒZXQc.ç MGƈ§ƒ™3**3c*X

Zk§Å¯]™Zzgðg»g8-¼Z(mJāZ[gziZ:„§™äŬŠ]ƒìX

¨ýKý¨

(x¡aZ£!*�{™r#u~W!*Š[v*

Y2013 g7g^x@{§ñgQJ#ì.6,z¤/Zx-x§»+$>Z»gZv*

ûûûûYYYY2013mmmm2'''''6 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

Zq- pZ&ÆnƒÐ',Zo

Y,{g7g^Æ_.Š*~pZ&c$+F,+o§ZCyìXŒVpZ&ÅZz‰

‚wg{ˆìX:LtìāZ7 43 /¡

ZKi0+Ï~.e$ªÓ:|u»¶K:àC7,@*ìXZkŠZ*y»'×h+ŠgŠ**uztìāZ¤/Ë{Ây»6gx$ƒY@*ìÂZk»ØCÙZÐghŠêìÔZkÆZLâV!*\ÔÇZzg¸ðÌZКŠ™Šï÷²gx$™äzZáÃÃð7Ø„7X

',kÅ/„~±ÅÒ{Š~ 12 ˜V{Cw~±ÅÃ!*g{',kÅ/~ YCì

',kÅ/~Ì) 18 Ò{Šc*Y@*ìXZ¤/z{÷áŠ~”{g{YñÂQZkÆyzZá„ZбYVÆHzVÆjZᙊï÷�ZÐÒZ¡wÅŠ*~NŠï÷XicÆŠzgZyZñZ]ŒVÌÁ7ƒ'XYŠzIäÅŠ*ÌpZ&Ænh•&~ÑCìXŒVÌz„¦g

ìāúgÂVÃYV½Š~YñXZ,~

Z¤/z{ywŸŠÐYyrZäÆnyzVÐò9~ƒVÂZyÆ0*kŠzz‰ÜÅgzK3äÆnÌÓ�ÛzÙ

ÆÎZÃðeg{7ƒ@*XZ¨ðê~{Cw»gkgepZ&ÆÜsZìÆK~

ƒÐ',ZìXŒVÌ)]Æ**x6,OÆzZu](,_„Ygì÷X˜VpZ&DÙZg‚w6,Zãi0+Ϧ/Zg

0*7ZEtÅpZ&M`ÌZq-DÙZg g„÷‚w6,Zãi0+Ï„¦/Zgg„÷XZ7½qÝ™ä»h7ìZzgçÙpŠUg~»hÂZkÐÌŠzgÅ!*]ìX‰„z{!*ÚƒC÷Ô÷áŠ~™Š~YCìXZi+i

~2ƒäzZàpZ&Å®ZŠ%ŠzVÐegkHiZZ+ìXŒVCÙ‚wel,|ÎÐiZZ+pZ&YŠz¤/zVÆ4-āõ XG

m|ÆhuƒYC÷X(jVc¼A£òúgÂVc

Z¤/p¬ZK¾"$Zzg6,ZãgzZc*]Æ 3

!*z�Š(jVÆn4+£xtHY@*ìptpZ&Æn36´‘ìXZyÅZÒe$ZLyzV~„”VÃÀŠîìX²Zkz‰ÜÃðeZËc*3,kÌŒÛd$7ƒCXŒV̱YVÃ(ZŠZgzVÆŒÛd$ŠyÅZYi]7ìX

‚±HVZKi0+Ï~ÒŠg0+Ï»Dg 50

¢zgƒC÷XZ¤/pZko~pZ&ÃCÙZ‚V™äc*Z7Šg0+Ï»¶K:¯ä6,&',kI‡ây‚i~ƒ_ì@*ëŠg0+zVÃZ,ˇâyÅÃð6,zZ{7X

¸g] ˜V±YVÃpkŒY@*ìpZ&Æ‚B$+F,+ÒZqÐi',ãÆjZáл°$+**xìXVÊzgZyÜO™Š¶ÅÑb¹ic*Š{ìX:Ltì

ā¸g]~±ÃVÆ!*g}~¦ggZòìāz{{0+ZyÃpÙ«™D÷²±YVÃè„ŒÛZgŠc*Y@*ìXZq-Z0+Zi}Æ_.¦/¸ä',ÎV~eg™zhÐiZZ+(VŠzgZyÜc*zäÜÆO™Š~ˆ÷Xg3âŠg~c*ZkŠ*~MäÆ

OƒäÐ�(Vi0+{$YC÷Zy~Ð)-&4iý EGÆZ°ZŠzÑgÆ_.(

‚Å÷áŠ~â/~~™Š~YCìXZ( 47

àzVZzgŠŒÂVÔŠzâV»V6,ƒg;ìX7g~Š*~â/~~ƒäzZà÷áŠ-V~

‚ƒ@*ìX 40 ¸g]»z¸gC7:ÆgkgeЪCÙƒ@*ìāŒVpZ&ÆÜsZìÅÑbZ•ð—ìXt!*]Ìc*ŠgppÅìā¸g]‰˜´~

gZe4lç GEÐFkHic*Š{RgZe„7ƒDXu»g~Z°ZŠzÑgªCÙ™D÷āCÙ‚wegZâðîg6,ZyZìÅ®ZŠ~ZŸ†ƒg;ìX

ù¦gZe4lç GE~ÐMŠñÐic*Š{»m5i#ÖÅ»V6,Òîg6,CÙZ‚V™äЃ@*ìX4:ÑäÆLLxóó~pZ&yw

™Šc*Y@*ì ŸŠ»¶K:k�÷ÔZ7pŠÉ6,6gŸŠÆ c*QZ7O™Šc*Y@*ìXCÙgziyw

zZu]ic*Š{á‰c*ZkÐ−6ÆyZâV~ƒD÷XÁ͸VÆZZYÆzZu]¬x÷XZy¸VýÅr~~5Y@*ì

c*QyzV~»x6,6gHY@*ìZzg¹ÎV

Ð1-V~ƒ~úàYCìXÜs~~el,|ÑÄÐiZZ+pZ&Ÿ�ÛzÙ6,6g÷XyzV~±YVñÃVÐÁ½ZŠ~YCìXŠ*~icÆŠzgZyƒäzZàZñZ]»Y,{1Yñ¸g]Šzu}�6,M@*ìX

‚aeZËc*3,kÅôZã~aZƒD÷ 42

X!*¹ƒywc*îÅpZ&Æ;ðV„Àfe÷XZ¤/z{ç}~2ƒYC÷ÂZ7XäÅÃðD+Û7ƒCX-Z+e~8‘ð

‚qnpZ& 88 ezCg7gÆ_.Z&4-.5é GEGG)py~ucfgZ]Ŷ(»DgƒYC÷X

%ŠpgZuÖD÷āç~ZzgeŠ~Š*ƹ Æ;B:µYñ

И´Å§b**0c*~pZ&%ŠzVƪÓ:º~i0+Ϭ™g„÷XZ7$+F,+ŸŠÐ¦/g**7,@*ìZzgz{ËÃæŠÆ

nÌ7š‰XŠzgZyzäÜZ7ËnÅ?œ1]x7ƒ'X**0c*µ~«ZƒZìXZk»:Ltìā%ŠpgZuÖÆgnp÷TÅzzÐpZ&ZL”VüÌîäc*öäЇ܃C÷X¬@ZŠZg}�ZæZŠ~pgZuŒV¬

÷Ô¼%ŠZÐÏ™ÔZ•ðQŠZñV�Ûz|#™Šï÷Xz{ZLyzZßVÃÌZkÐÃZ+{7ZVäŠïXOçZ[-&4iý EG‰ZŠZgzVä',Z{gZ„pZ&ÃZæZŠŠbÑzq™Š~ìX@*ë¹Ð

£â]6,-&4iý EGÃÌZ(™äÅZYi]‚pZ&Æn 70 7X**0c*~

!*\Ô¸ÇVÔØCÙzVÆ;ðVŸŠÔçÑ}ÆŠv%ŠzVÅÒŠg0+Ï»¶K:àC©wÅ!*]ìXZ[ÂZKã£tÆZŠZg}ÌZk»âF7feXZq-ÐiZZ+ç-VÆqïØCÙZe7-Ë!*]6,uƒ

ïwŠï÷Xz{œg~ ™ç~ÃyÐ!*CÙ‚g~gZ]yÆ!*CÙÖ™¦/ZgŠîìX:”ZkŠg¬xƒ_÷āQ{Ây»ñ�•%:tŠßZŠêìXZ¤/Ãð{Ây7:øYCìÂz;VZk»èZtZhZDƒñ¹Y@*ìā?ß»gúg]ƒÔvg}‚B�¼ƒZìÔ?ZÏÅ�¶XZ¤/z{ZL{0+ZyzZßVÐØCÙÆ;ðVŸŠ»f™™CìÂz{ÌZЄ',Z>ë÷!*<mZ¤/eÅ÷áŠ~âV!*\äŃX¸zzìāZ#Ãðúg]ŸŠ»¶K:k�ìÂz{ZKâVÃ

ÌZkÐMÇ{7™CXZ¤/ÃðZ(™ÌáÂâVeÃg#g�»È™ØCÙÐç5]4™äÅÙäÖYCìXªCÙìāZ+Ñeg{Ây»lgØCÙÆ

;ðVh•„ƒ@*ìZzgØCÙŧs‡âyÌMçZV™7Š8XZ¤/p£t²ZVƼZŠZg}ŸŠ»¶K:“WzZàúgÂVÆn%Zœ/‡ì™gì÷pÃðúg]Zy%Zœ/ÆŒÛd$Ц/gäÐÌegCìXŒV

‚ìX 15 pZ0+ÏÜs pZ&~ÑbY( 2012 BZ6,s 29 )�}ZÝö

ûûûûYYYY2013mmmm2''''''''7 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

úgÂV6,bÝÅŠ−ziŠZ*yZ:¬]zZ´**]

½d$M}(xŠk,Z£¤CÙ™r#y ï

z�].h+²M!*ŠÃgxI/Ã^˜÷XZv¬\ÆaвM!*ŠÃgxI

/Ã^ÅZq-**Ü{³m,{Z&4pî EGëg›M(xëgZ£™r#if>Z»gZväŒÛMy

BZ~ 3 ™*»ªŠzgå™1ìXñgQYóm,{Z&4pî EGëgŽd$M} 2013

ňXHxÝx½™r#Z5F,šMz�].h+ä`ÐŒÛMy™*ÆZ

‰•ZzgŠ¬™zZðXZv¬\ÆaÐ`äZ[ŒÛMyˆ»F,ÀGÑzq™Šc*ìXZx[)®)Њ¬ÅŠgpZ„ìāZv¬\³m,{ÃŒÛMy™*»

ÇD«�ÛâñZzgZv¬\ŒÛMy™*Æ›ëzçgsÐëg�ÛâñZzgZyÃŒÛMy™*ÆZ©â]Æ_.ZKi0+Ϧ/ZgäÅÂ=«�ÛâñXM}

ŠgpZ„Š¬(xzik,Z

(£ÿ FN™r#Ms ï²ā.3ïY

EHí7g�|qwg1{’k,™D÷X(xa@g~”tZ£™r#7w

Ms²ā.3ïY

EHí7g�|qw}',MM7´¦/Zq-ßÐhw~ŠZ4÷X&1LÞpyŠc*Y[ì1Ëi7g„X

µzV~0*ã7,ŠHìX¼Šy¬Šâr»ÌM6,cƒZåXZx[ÐSàŠ¬ÅŠgpZ„ìāñ\™*7Z:îg6,¡»nz¬¤«™}ZzgCÙnÅëÏÐôpgÇXM}

Y2013m13

¢4-ôEGG¢aiZzgƒñ³ 12:30 am

F,9*î EGZÅWy 2:10 am

Beacon of Truth

)Cð»âg(4:00 am

¬@, 5:05 am

*‚Ñ:-Ææ[ 6:20 am

ƒñ³ZzgZkÆ7} 7:20 am

Y0*ãuzk 7:50 am

F,9*î EGZÅWykZzgŸÇ 8:10 am

ØYìZ²[ 9:55 am

ˆz]ŒÛWy™*ÔŠgkug$Zzg**ZÅWy

11:00 am

šMZ™šMZ* 11:55 am

uZ«uzk 12:45 pm

ZzgZ&+z&4h4èEGIGEuzk gZ{@ò 1:20 pm

Š´z)bZzgŠgkug$ 4:00 pm

Live [- 5:00 pm

çzZ]Z#åz]ŒÛWy™*Zzg**ZÅWy

6:15 pm

@6,z¤/ZxZzg%ë} 7:35 pm

Y2013m13 [-�ÛñŠ{Zzg**ZÅWy

9:20 pm

¬@, 11:00 pm

šMZ™šMZ* 11:25 pm

Y2013m14

g"5ÿ GJN*uZzgŠ´)b 12:20 am

Y2013m13 [-�ÛñŠ{ZzggZ{@ò

2:00 am

¬@,Ôz]ŒÛWy™*Zzg**ZÅWy

5:00 am

šMZ™šMZ* 5:55 am

gZ{@òZzgØYìZ²[ 8:20 am

ˆz]ŒÛWy™*ÔŠgk“ª] 11:00 am

Y2008 *‚Ñ:-Æ 11:55 am

ÎZÑZò)�¸, 1:00 pm

Y1995#20 ÎZwz�Z[ 1:45 pm

Z&+z&4h4èEGIGEuzkZzg[-

Y2013m13 �ÛñŠ{3:05 pm

ˆz]ŒÛWy™*ZzgZn% 5:15 pm

Live ZN[K 6:00 pm

@uzkZzgÇg§]Z#~V

7:00 pm

Live gZ{@ò 9:00 pm

Zn%Zzg¬@, 10:35 pm

æ[—gZâg',ñ¢™CÒpîGE

‚Ñ:-Æ11:30 pm

Y2013m15¢4-ôEGG¢aiZzgÎZÑZò)�¸,

12:35 am

gZ{@òÔ:g~N*ìZzg[

Y2013m13 -�ÛñŠ{2:00 am

¬@, 5:00 am

ˆz]ŒÛWy™*ÔŠgk“ª]ZzgZn%

5:20 am

æ[—gZâg',ñµ*

‚Ñ:-ÆZzg:g~N*ì6:20 am

Y2013m13 [-�ÛñŠ{ZzgÇg§]Z#~V

7:50 am

ØYìZ²[ 9:55 am

ug$ Šgk Ô ˆz]ŒÛWy™*Zzg**ZÅWy

11:00 am

Y2011 âga 13 {îyz�â 11:55 am

¢4-ôEGG¢ai 1:05 pm

Y1999 BZ~ 15 ÎZwz�Z[ 2:05 pm

Z&+z&4h4èEGIGEuzkZzg[-

Y2012m21 �ÛñŠ{3:00 pm

ˆz]ŒÛWy™*ÔŠgkug$Zzg**ZÅWy

5:10 pm

Y2013m13 [- 6:00 pm

Shotter Shondhane

Zzg{îyz�â7:10 pm

|][**ÜûP»ZÝ�xZzgFiN*ì

9:15 pm

**ZÅWyÔ¬@, 10:35 pm

Beacon {îyz�âZzg)Cð»âg( of Truth

11:20 pm

Y2013m16

ZÑeXejg~6,z¤/Zx 1:40 am

ÎZwz�Z[ 4:00 am

¬@, 5:00 am

ˆz]ŒÛWy™*ÔŠgkug$Zzg**ZÅWy

5:15 am

{îyz�âZzgZÑeXejg~6,z¤/Zx

6:05 am

ÔY2012m21 [-�ÛñŠ{g"5ÿ GJN*uZzgØYìZ²[

7:50 am

ˆz]ŒÛWy™*ÔŠgkZzgZn% 11:00 am

Y2011 Z�Û$©è GGEe3, 12:00 pm

ÎZÑZò)�¸, 12:55 pm

ŒÒy 1:30 pm

Y1999 †g~ 25 �Ûõ6,z¤/Zx 2:00 pm

Z&+z&4h4èEGIGEuzkX[-

Y2013 �y 28 �ÛñŠ{3:05 pm

@*ïuzkZzg§]|][ñúŠ

4:00 pm

ˆz]ŒÛWy™*ÔŠgkug$ZzgZn%

5:00 pm

Y2007 âÞ 23 [-�ÛñŠ{ 6:00 pm

@uzkZzg@*ïuzk 7:00 pm

§]|][ñúŠ 8:40 pm

gZ{@òÔZn%Zzg¬@, 9:00 pm

YZzgg"5ÿ GJN*u 2011 Z�Û$©è GGEe3, 11:25 pm

½d$M}(x÷Z£PZŠ™r#§› ï

#Jg1{’k,™D÷Xâ{ 8 ‚w 4 {‚gÅeoi÷/

äŒÛMy™*»ªŠzgå™1ìXñgQYÃ{‚gäy~`Å 2013 BZ~ 2

Zä»ZOxHZzg`ÐZkÅŠZŠ~ M}™z‚—œgÄB0î EEZâYZv / Yy()åZ£Œ™

IZ·*gzeuÍŠJäŒÛMy™*»¼z‹ZzgŠ¬™zZðX`ÃŒÛMy7,JäÅXŠ]ZkÅzZ−{H)‚],{÷™/Ã

‚ƒðXZx[)®)Њ¬ÅŠgpZ„ìāZv¬\³m,{ÃŒÛMy™*K

ZzgZk6,¿™äÅÂ=«�ÛâñXM}

yh+ZgZyZázƒV�yh+ZgZyZZ¶g;™Ð ï

qÝ™D÷ZyÅ}.#Ö~Z:qìgz9áC 120/- Y+ 2013 ā.Þâ{Z~

ì.ÞÅZŠZ5¢Zi¢™Š,X)§gzi**)Z(

ûûûûYYYY2013mmmm2''''''''8 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

)0*Îãz‰ÜÆ_.( Z*KZ}ZÚDÆ6,z¤/Zx4Ŷāc*p~ÅY$Ëì 20,15 6,z¤/ZñV~

m2 g1{~ƒqz¾z[4:19 ƒqò5:42 ƒqMë[12:08 izZwMë[6:34 ¾z[Më[