ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 165 E …’ 3, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

eT+>∑fi¯yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

d”;◊ CÒ&û \ø°åàHêsêj·TDô|’ ôV’≤ø√s¡Tº ÄÁ>∑Vü≤+ ø± Ÿ *dtº e´eVü‰s¡+˝À CÒ&ûì Á|ü•ï+∫q ø√s¡Tº

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&É≥+ô|’ $es¡D Çyê«\ì Ä<˚X¯+ ‘·<äT|ü] $#ês¡D 9øÏ yêsTT<ë

ø± Ÿ*düTº e´eVü‰s¡+ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº À |æ Ÿ <ëK\T #˚dæq >∑T+≥÷s¡T≈£î #Ó+~q uÛÑ÷wüDY _.uÛÑeq+

sêø£ådü düsêÿsYsêø£ådü düsêÿsYsêø£ådü düsêÿsYsêø£ådü düsêÿsYsêø£ådü düsêÿsYsêø£ådü düsêÿsYÁ|üuÛÑT‘ê«\ ‘·|ü&ÉT $<ÛëHê\ e˝Ò¢

¬s’‘·T\≈£î Çã“+<äT\T

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ #˚dæ+<˚MT Ò<äT

nqï<ë‘·\T bı\+ eT]∫ s√&É¢

MT<ä≈£î edüTÔHêïs¡T

e&û¶ yê´bÕs¡T Ò yê]øÏ ~≈£îÿ

Ä<ä]+#·ì u≤´+≈£î\T: #·+Á<äu≤ãT

¬s’‘·T düeTdü \ô|’ dü∫yê\j·T

eTT≥º&çøÏ nœ\|üø£å+ j·T‘·ï+

u≤ãT düVü‰ H˚‘·\ n¬sdtº

@d”; n<äT|ü⁄˝À sö&ûw”≥sY j·÷<ä–]

u…sTT Ÿ eTT&ÉT|ü⁄\ πødüT˝À ø°\ø£ |ü⁄s√>∑‹

j·÷<ä–] ìyêdü+˝À @d”; k˛<ë\T

s¡÷.3.75 ø√≥T¢ kÕ«BÛq+

>±* k˛<äs¡T&ÉT k˛eTX‚KsY¬s&ç¶ qT+∫ yÓTT‘·Ô+ s¡÷.9.5 ø√≥T¢

rdüT≈£îqï sö&ûw”≥sY

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô): >±*

u…sTT˝Ÿ e´eVü‰s¡+˝À eT<Ûä e]Ô j·÷<ä–]

sêe⁄qT n¬sdüTº #˚dæq≥T¢ @d”; n~Ûø±]ø£+

>± Á|üø£{Ï+∫+~. j·÷<ä–]sêe⁄ Ç+{Ï

qT+∫ s¡÷.3.75 ø√≥T¢ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£î

HêïeTì @d”; &ûJ ‘Ó*bÕs¡T. >±*

k˛<äs¡T&ÉT k˛eTX‚KsY¬s&ç¶ qT+∫ s¡÷.9.5

ø√≥T¢ j·÷<ä–] rdüT≈£îHêï&Éì, u…sTT˝Ÿ

eT+p¬s’q s√E sêÁ‹ s¡÷.3 ø√≥T¢ $ÁXÊ+

‘· Hê´j·TeT÷]Ô #·\|ü‹sêe⁄≈£î #Ó*¢+#ê&Éì

@d”; &ûJ ù|s=ÿHêïs¡T. k˛eTX‚KsY¬s&ç¶

Ç∫Ãq &ÉãT“ qT+∫ j·÷<ä–]sêe⁄ ˇø£

e÷s¡T‹ dæ«|òtº ø±s¡T ø=qT>√\T #˚dæq≥T¢,

s¡÷.60 \ø£å\‘√ Hê#ês¡+˝À Ç+{Ï düú ≤\T

ø=qT>√\T #˚dæq≥T¢ @d”; &ûJ ‘Ó*bÕs¡T.

>±* u…sTT˝Ÿ e´eVü‰s¡+˝À j·÷<ä–πs eT<Ûä

e]Ô>± e´eVü≤]+∫, á &Ûû ŸqT ≈£î~]Ãq≥T¢

<äsê´|ü⁄Ô dü+düú Ç|üŒ{Ïπø >∑T]Ô+∫+~. ø=+‘·

ø±\+>± nC≤„‘·+˝ÀøÏ C≤s¡T≈£îqï Äj·Tqô|’

@d”; >∑{Ϻ ì|òü÷ ô|{Ϻ+~. ∫es¡≈£î

ø£s¡÷ï\T˝À Äj·Tq eTø±+ y˚dæq≥T¢ |üø±ÿ

düe÷#ês¡eT+<äT≈£îqï @d”; n~Ûø±s¡T\T

j·÷<ä–]ì k˛eTyês¡+ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£î

Hêïs¡T. s¡Vü≤dü ÁbÕ+‘êìøÏ ‘·s¡*+∫ $#ê

]+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ $#ês¡D˝À j·÷<ä–]

Ç∫Ãq düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î ôV’≤<äsêu≤<é Àì

Hê#ês¡+˝À ñqï Äj·Tq ìyêdü+˝À @d”;

n~Ûø±s¡T\T k˛<ë\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. k˛eT

yês¡+ ñ<äj·T+ qT+∫ eT÷&ÉT >∑+≥\≈£î

ô|’>± á k˛<ë\T »]>±sTT. á dü+<ä

s¡“¤+>± nH˚ø£ ÄdüøÏÔø£s¡ $wüj·÷\T yÓ\T>∑T

˝ÀøÏ e#êÃsTT. $\TyÓ’q |üÁ‘ê\T, uÛ≤Ø>±

q>∑<äT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. u…sTT˝Ÿ e´e

Vü‰s¡+˝À >±* »Hês¡›Hé¬s&ç¶ nqT#·s¡T\

qT+∫ rdüT≈£îqï s¡÷.2.25 ø√≥¢ q>∑<äTqT

j·÷<ä–] n‘·ì Ç+{Ïô|’ ñqï yê≥sY

{≤´+ø˘ À <ë#ê&ÉT. Bìï >∑T]Ô+∫q @d”;

n~Ûø±s¡T\T {≤´+ø˘ qT+∫ q>∑<äTqT ãj·T

≥≈£î rsTT+#ês¡T. M{Ï‘√bÕ≥T Äj·Tq

ìyêkÕìøÏ düMT|ü+˝À ìsêàD+˝À ñqï

eTs√ Ç+{À¢ s¡Vü≤dü +>± <ë∫q ¬s+&ÉT

ãkÕÔ\ $\TyÓ’q |üÁ‘ê\qT ($T>∑‘ê 2˝À)

<ë<ë≈£î |ü<äM>∑+&É+<ë<ë≈£î |ü<äM>∑+&É+<ë<ë≈£î |ü<äM>∑+&É+<ë<ë≈£î |ü<äM>∑+&É+<ë<ë≈£î |ü<äM>∑+&É+<ë<ë≈£î |ü<äM>∑+&É+<ë<ë≈£î |ü<äM>∑+&É+<ë<ë≈£î |ü<äM>∑+&É+<ë<ë≈£î |ü<äM>∑+&É+s¡düø£+<ëj·T+˝À sêh|ü‹ mìïø£ Á|üDuŸ Hê$TH˚wüHé #Ó\¢<äqï dü+>±à

◊mdt◊ #Ó’s¡àHé>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡ì |òæsê´<äT Hê$TH˚wüq¢ |ü]o\q

H˚{ÏøÏ yêsTT<ë ∫≈£îÿ˝À¢ j·T÷|”@ sêh|ü‹ nuÛÑ ]ú

q÷´&Ûç©¢, EHé 2: n+‘ê kÕ|ò”>± kÕ–b˛‘·T+<äqT≈£î+≥Tqï sêÁwüº|ü‹ mìïø£\T s¡düe‘·Ô+>±

e÷sêsTT. sêÁwüº|ü‹ mìïø£ À¢ $»j·T+ ‘·q<˚qì BÛe÷>± ñqï j·T÷|”@ sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ ]ú

Á|üDuŸ eTTKØ® ‘êC≤>± ∫≈£îÿ˝À¢ |ü&ܶs¡T. Á|üDuŸ nuÛÑ ]ú‘·«+ô|’ Äj·Tq Á|ü‘· ]ú, ˝Àø˘düuÛÑ

e÷J d”Œø£sY |”@ dü+>±à k˛eTyês¡+ rÁe e´‹πsø£‘· e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Äj·Tq Hê$TH˚wüHé

#Ó\¢<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. sêÁwüº|ü‹>± b˛{° #˚ùd e´øÏÔ m˝≤+{Ï |ü<äe⁄˝À¢ ñ+&É≈£L&É<äì, ø±˙

Á|üDuŸ e÷Á‘·+ Ç+ø± ø√˝Ÿø£‘ê˝Àì Ç+&çj·THé kÕº{Ïdæºø£ Ÿ Çìdæº≥÷´{Ÿ (◊mdt◊) #Ó’¬sàHé>±

ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡ì dü+>±à yÓ\¢&ç+#ês¡T. B+‘√ Äj·Tq Hê$TH˚wüHé #Ó\¢<äì, sêÁwüº|ü‹

mìïø£\ qT+∫ Á|üDuŸqT ìùw~Û+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á y˚Ts¡≈£î Äj·Tq

]≥]ï+>¥ n~Ûø±]øÏ |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+ ]≥]ï+>¥ n~Ûø±]>± e´eVü≤]düTÔqï

sê»´düuÛÑ ôdÁø£≥Ø »qs¡ ŸqT ø£*dæ dü+>±à ‘·s¡|ü⁄ Hê´j·Tyê~ ($T>∑‘ê 2˝À)

Á&Üe÷ düe÷|üÔ+

u…+>∑fi¯Ss¡T, E˝…’ 2: ø£sêí≥ø£ ø£eT\+˝À HÓ\ø=qï

dü+øå√uÛÑ+ ‘ê‘êÿ*ø£+>± eTT–dæb˛sTT+~. n~ÛcÕºq+ Vü‰MT

‘√ ndü+‘·è|æÔ es¡Z+ Á|üdüTÔ‘êì¬ø’‘˚ #·\¢ã&ç+~. eTTK´eT+Á‹

e÷sêÃ\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô sêJHêe÷ #˚dæq ‘=$Tà~ eT+

Á‘·T\T XÊ+‹+#ês¡T. sêÁwüº|ü‹ mìïø£\ ‘·sê«‘· düeTdü \T

|ü]cÕÿ]kÕÔeTì ôV’≤ø£e÷+&é düŒwüºyÓTÆq Vü‰MT Çe«&É+‘√

k˛eTyês¡+ sêJHêe÷\T yÓq≈£îÿ rdüT≈£îHêïs¡T. B+‘√

ø=+‘·ø±\+>± ø£sêí≥ø£ düsêÿs¡T˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ñ‘·ÿ+

sƒ¡≈£î ‘Ós¡|ü&ç+~. nsTT‘˚, Á|üdüTÔ‘êìøÏ #· ≤¢]q dü+øå√uÛÑ+

ìe⁄s¡T >∑|æŒq ì|ü⁄Œ˝≤ ñ+~. eTs√yÓ’|ü⁄ &Ûç©¢øÏ sêyê\ì

ndü+‘·è|ü⁄Ô\qT n~ÛcÕºq+ Ä<˚•+∫+~. Hêj·Tø£‘·«

e÷s¡TŒô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î yê]ì |æ*|ædüTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

eTTK´eT+Á‹ &ûM dü<ëq+<ä>ö&ÉqT ‘·|æŒ+#ê\ì &çe÷+&é

#˚dü÷Ô j·T&É÷´s¡|üŒ esêZìøÏ #Ó+~q ‘=$Tà~ eT+Á‘·T\T

sêJHêe÷ #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. p …’ 5e ‘˚B˝À>±

eTTK´eT+Á‹ì ~+#˚dæ, Äj·Tq kÕúq+˝À eT+Á‹ »>∑BXŸ

ôw≥®sYqT d”m+qT #˚j·÷\ì Ä~yês¡+ &Ó&é …’Hé $~Û+#ês¡T.

dü<ëq+<ä>ö&ÉqT e÷s¡Ã≈£î+fÒ ‘·eT <ë] ‘êeTT

#·÷düT≈£î+{≤eTì n~ÛcÕºHêìï ôV≤#·Ã]+∫+#ês¡T. nsTT‘˚,

sêÁwüº|ü‹ mìïø£\ _J˝À ñqï+<äTq ø=+‘·ø±\+ y˚∫

ñ+&Ü\ì, Ä ‘·sê«‘· z ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì ôV’≤ø£

e÷+&é Vü‰MT Ç∫Ãq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. B+‘√ sêJHêe÷\T

yÓq≈£îÿ rdüTø√yê\ì j·T&É÷´s¡|üŒ es¡Z+ ìs¡ísTT+∫+~.

k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ j·T&É÷´s¡|üŒ ìyêdü+˝À uÛÒ{° nsTTq

ndü+‘·è|æÔ H˚‘·\‘√ &Ûç©¢ ô|<ä›\T ($T>∑‘ê 2˝À)

>∑T≥Tº M&ÉT‘√+~

qqTï $#ê]+#ê*‡q nedüs¡y˚TeTT+~?H˚H˚MT »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡≈£î &Ó’¬sø£ºsYH√, #Ó’s¡àHéH√ ø±<äT á&û qqTï y˚~Û+#˚+<äTπø Á|ü•ï+#ê\ì n+{À+~ á&û |òæsê´<äT\ô|’ »>∑Hé nuÛÑ´+‘·s¡+

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô): nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À n¬sôd’º

#Ó+#·˝Ÿ>∑÷&É C…’˝À¢ ñqï »>∑HéqT $#ê]+#˚+<äT≈£î ‘·eT≈£î

nqTeT‹+#ê\ì Hê+|ü*¢ d”;◊ ø√s¡Tº À á&û <ëK\T #˚dæq

|æ{ÏwüHéô|’ yê<äq\T eTT–XÊsTT. Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ yê<äq\T $qï ôV’≤ø√s¡Tº

rs¡TŒqT 6e ‘˚BøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~. »>∑Hé ø£+ô|˙˝À¢øÏ Vü≤yê˝≤

$<Ûëq+˝À $<˚XÊ\ qT+∫ ô|≥Tºã&ÉT\T e#êÃj·Tì, BìøÏ

Ä<Ûësê\THêïj·Tì, »>∑HéqT $#ê]ùdÔ eT]ø=ìï $wüj·÷\T ‘Ó*ùd

neø±XÊ\T ñHêïj·Tì á&û ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*|æ+~. nsTT‘˚ á&û

|æ{ÏwüHé À ù|s=ÿqï n+XÊ\ô|’ »>∑Hé nuÛÑ +‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

‘êqT Á|üdüTÔ‘·+ »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡≈£î &Ó’¬sø£ºsYH√, #Ó’¬sàHéqT ø±<äì

#ÓbÕŒs¡T. n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT ‘·qqT $#ê]+#ê*‡q nedüs¡+ á&ûøÏ

@eTT+<äì ‘·q |æ{ÏwüHé À ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·qqT y˚~Û+#˚+<äTπø á&û

‘·qqT Á|ü•ï+#ê\ì #·÷k Ô+<äì ø√s¡Tº≈£î $e]+#ês¡T. á&û <ëK\T

#˚dæq |æ{ÏwüHé yÓTsTTHé≥ãT˝Ÿ ø±<äì »>∑Hé ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*bÕs¡T. ‘êqT

Á|üdüTÔ‘·+ C…’\T˝À ñHêïqì ‘·q≈£î ø£+ô|˙ e´eVü‰sê\T @MT

‘Ó*j·Teì, ‘·q≈£î ô|òe÷, |”m+m˝Ÿ #·≥º+ e]Ô+#·<äì #ÓbÕŒs¡T. »>∑Hé

øö+≥sY <ëK\T #˚dæq ‘·sê«‘· á&û n~Ûø±s¡T\T ‘·eT≈£î ø=+‘·

düeTj·T+ ø±yê\ì ø√sês¡T. »>∑Hé ‘·s¡|ü⁄q nXÀø˘ ¬s&ç¶, á&û ‘·s¡|ü⁄q

düTuÛ≤wt nH˚ Hê´j·Tyê<äT\T ‘·eT yê<äq\T $ì|æ+#ês¡T. Çs¡TyÓ’|ü⁄\

yê<äq\T $qï nq+‘·s¡+ ø√s¡Tº rs¡TŒqT 6e ‘˚BøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~.

ø±>± |ü~ùV≤qT s√E\ ÁøÏ‘·+ »>∑HéqT $#ê]+#˚+<äT≈£î ‘·eT≈£î

nqTeT‹+#ê\ì á&û |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚dæq ($T>∑‘ê 2˝À)

nkÕ‡+˝À Á|ü<Ûëì, k˛ìj·÷ |üs¡ ≥qes¡<ä u≤~Û‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢ @]j·T Ÿ düπs«

nkÕ‡+≈£î

s¡÷. 500

ø√≥¢ bÕ πøJ:

Á|ü<Ûëì

˝…|òtºHÓ+{Ÿ y˚TØø±yéTuÛ≤s¡‘· u≤øχ+>¥

#ê+|æj·THé≈£î

ns¡T<Ó’q >ös¡e+

…|òtºHÓ+{Ÿ>± ¨<ë

bı+~q y˚TØø±yéT

q÷´&Ûç©¢, E˝…’ 2: uÛ≤s¡‘· u≤øχ+>¥ #Ûê+|æj·THé y˚TØø±yéT≈£î

ns¡T<Ó’q >ös¡e+ <äøÏÿ+~. $$<Ûä s¡+>±\˝À sêDÏ+#˚

e´≈£îÔ\≈£î Ç#˚à >ös¡e …|òtºHÓ+{Ÿ Vü≤√<ëqT uÛ≤s¡‘· ÄØà

ÄyÓT≈£î Á|üø£{Ï+∫+~. B+‘√ á |òüTq‘· kÕ~Û+∫q ‘=*

uÛ≤s¡rj·T eTVæ≤fi¯>± y˚TØø±yéT ]ø±s¡T¶\¬øøÏÿ+~. zesê˝Ÿ>±

>ös¡e …|òtºHÓ+{Ÿ Vü≤√<ë bı+~q ◊<√ k˛ŒsYº‡|üs¡‡Hé>± ≈£L&Ü

|òüTq‘· kÕ~+∫+~. Bìô|’ ‘·«s¡ ÀH˚ ÄØà n~Ûø±s¡T\T

Á|üø£≥q #˚j·TqTqï≥Tº ÄyÓT yÓ\¢&ç+∫+~. Ç~ ‘·q≈£î <äøÏÿq

>=|üŒ >ös¡e+>± uÛ≤$düÔqï≥Tº y˚TØø±yéT ‘Ó*|æ+~.

Ç+‘·≈£îeTT+<äT eTùV≤+Á<ädæ+>¥ <Û√˙, dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY,

ø£|æ Ÿ<˚yé, ˇ*+|æø˘‡ >√˝Ÿ¶ y˚T&É*dtº ($T>∑‘ê 2˝À)

$esê\T 2˝À

>∑TyêVü≤{Ï, E …’ 2: uÛ≤Ø esê¸\T, es¡<ä\‘√ ø£ø±$ø£\yÓTÆq

nkÕ‡+˝À Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥, j·T÷|”@ #Ó’sY |üs¡‡Hé k˛ì

j·÷>±+BÛ k˛eTyês¡+ nkÕ‡+˝À @]j·T˝Ÿ düπs« ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

Á|ü<Ûëì, k˛ìj·÷‘√ bÕ≥T Ä sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ ‘·s¡TDY >∑>√jYT

≈£L&Ü ôV≤*ø±|üºsY <ë«sê ìs¡«Væ≤+∫q @]j·T˝Ÿ düπs«˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T. es¡<ä\‘√ rÁe+>± qwüºb˛sTTq eTE* B«|ü+,

¬sasê{Ÿ, •ekÕ>∑sY, \œ+|ü⁄sY, <Ûe÷J ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô): d”;◊

C≤sTT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY \ø°åàHêsêj·TD MT&çj·÷

dü+düú\‘√ e÷{≤¢&É{≤ìï sêÁwüº n‘·T´qï‘·

Hê´j·TkÕúq+ ôV’≤ø√s¡Tº Á|ü•ï+∫+~. Ä

MT&çj·÷ dü+düú\‘√ m≈£îÿe>± e÷{≤¢&Ü*‡q

nedüs¡+ @eTT+<äì C…&çì n&ç–+~. <äsê´|ü⁄Ô

dü+düú\‘√ MT&çj·÷≈£î m≥Te+{Ï dü+ã+<Ûä+

ñ+&É<äì ø√s¡Tº ù|s=ÿ+~. d”;◊ C≤sTT+{Ÿ

ø£˝…ø£ºsY \ø°åàHêsêj·TD ø±˝Ÿ *dtº

ãj·T≥|ü&É&É+‘√ Äj·Tq áHê&ÉT, Ä+Á<ÛäCÀ´‹

|üÁ‹ø£\ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î e+<ä\ dü+K´˝À bò qT¢

#˚dæq≥T¢ yÓ\¢&ÉsTT+~. #·+Á<äu≤\ nH˚ eTVæ≤fi¯ ≈£L&Ü n<˚$<Ûä+>± bò qT¢ #˚dæq≥T¢ ø±˝Ÿ*dtº À

HÓ+ãs¡¢qT ã{Ϻ ns¡ΔeTe⁄‘√+~. nsTT‘˚ á $wüj·÷ìï yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘·\T

ãj·T≥ô|{≤ºs¡T. C…&ç \ø°åàHêsêj·TD≈£î dü+ã+~Û+∫ ø±˝Ÿ*dtºqT Hê≥ø°j·T |òüø°ÿ˝À

dü+bÕ~+#ês¡T. »>∑Hé≈£î e´‹πsø£+>± yês¡Ô\T sêùd MT&çj·÷ dü+düú\‘√ d”;◊ C…&ç n+‘·ùd|ü⁄

m+<äT≈£î e÷{≤¢&Ü*‡ e∫Ã+<äì, Ç<ä+‘ê #·÷ùdÔ πødüT $#ês¡D˝À |ü\T nqTe÷Hê\T

<=s¡T¢‘·THêïj·Tì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dtbÕغ Hêj·T≈£î\T ù|s=ÿHêïs¡T. d”;◊ C…&ç e´eVü‰s¡+ô|’

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢≈£î #Ó+~q uÛÑ÷wüDY _.uÛÑeq+ ôV’≤ø√s¡Tº À |æ Ÿ <ëK\T #˚XÊs¡T. Bìô|’

k˛eTyês¡+ ø√s¡Tº $#ês¡D ìs¡«Væ≤+∫+~. d”;◊ C≤sTT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY \ø°åàHêsêj·TD

e´eVü‰s¡+ô|’ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Ü*‡q nedüs¡+ @$T≥ì ø√s¡Tº

Á|ü•ï+∫+~. MT&çj·÷‘√ ‘êqT e÷{≤¢&É Ò<äì

d”;◊ C…&ç ‘·|ü⁄Œ<√e |ü{ϺdüTÔHêïs¡ì, Bìô|’ #·s¡

rdüTø√yê\ì Äj·Tq ø√s¡TºqT ø√sês¡T. d”;◊

C…&ç bò˛Hé qT+∫ ne⁄{Ÿ>√sTT+>¥ ø±˝Ÿ‡,

ÇHéø£$T+>¥ ø±˝Ÿ‡, mdtm+mdt\T $esê\qT

ø√s¡Tº≈£î düeT]Œ+#˚ ≤ ;mdtmHém˝Ÿ »qs¡ Ÿ

y˚TH˚»sYqT Ä<˚•+#ê\+≥÷ ôV’≤ø√s¡TºqT

ø√sês¡T. πø+Á<ä Vü≤√+XÊK ø±s¡ <ä]Ù, d”;◊

C≤sTT+{Ÿ &Ó’ ¬sø£ºsY, áHê&ÉT n~Û|ü‹

sêyÓ÷Jsêe⁄, Ä+Á<ÛäCÀ´‹ m+&ç sê<Ûëø£èwüí,

;mdtmHém˝Ÿ Jm+\qT Á|ü‹yê<äT\T>±

ù|s=ÿHêïs¡T. n+‘˚ø±ø£ á yê´»´+˝À C…&ç \ø°åàHêsêj·TDqT e´øÏÔ>∑‘· Vü≤√<ë˝À Á|ü‹yê~>±

#˚sêÃs¡T. \ø°åàHêsêj·TD MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ e÷{≤¢&çq≥T¢ Äj·Tq ø±˝Ÿ *ùdº düŒwüº+>±

#ÓãT‘√+<äì, Ç˝≤ <äsê´|ü⁄Ôq≈£î dü+ã+~Û+∫q‘· n+XÊ\ô|’ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&É≥+ dæ;◊

e÷qT´e˝Ÿ≈£î $s¡T<äΔeTì, Ç~ n~Ûø±s¡ <äT]«ìjÓ÷>∑+ øÏ+<ä≈£î edüTÔ+<äì Äj·Tq |æ Ÿ˝À

$e]+#ês¡T. áHê&ÉT, Ä+Á<ÛäCÀ´‹ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î, C…&ç \ø°åàHêsêj·TD≈£î eT<Ûä nkÕ<Ûës¡D

dü+K´˝À ø±˝Ÿ‡, mdtm+mdt\T q&ç#êj·Tì, Çe˙ï ≈£L&Ü Ç|ü⁄Œ&ÉT ãj·T≥|ü&ܶj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

C…&ç ø±˝Ÿ*dtº <ë«sê #·+Á<äu≤\ nH˚ eTVæ≤fi¯≈£î ôd’‘·+ ô|<ä› dü+K´˝À ø±˝Ÿ‡, mdtm+mdt\T

|ü+|æq≥T¢ ≈£L&Ü ‘˚*+<äHêïs¡T. ÄyÓT ≈£L&Ü \ø°åàHêsêj·TD≈£î n<˚kÕúsTT˝À ø±˝Ÿ‡,

mdtm+mdt\T |ü+bÕs¡ì $e]+#ês¡T. Bìô|’ ô|<ä› m‘·TÔq ($T>∑‘ê 2˝À)

$esê\T 2˝À

ø£sêí≥ø£ À eTT–dæq dü+øå√uÛÑ+

n~ÛcÕ˜q+ Vü‰MT‘√ yÓq≈£îÿ ‘·–Zq eT+Á‘·T\T

sêJHêe÷\ ñ|üdü+Vü≤s¡D

ôV’≤ø£e÷+&é‘√ #·]Ã+#˚+<äT≈£î &Ûç©¢øÏ

ùd‘·T düeTTÁ<ä+ ÁbÕC…≈£îº≈£î

Á|ü‘ê´eTïj·T+ ≈£î<äs¡<äTdüŒwüº+ #˚dæq n‘·T´qï‘· ø£$T{°

q÷´&Ûç©¢, E˝…’ 3: ùd‘·T düeTTÁ<ä+ ÁbÕC…≈£îº≈£î Á|ü‘ê´eTïj·T ÁbÕC…≈£îº

kÕ<Ûä + ø±<äì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ k˛eTyês¡+ düŒwüº+ #˚dæ+~.

#ê]Á‘·ø£ sêeTùd‘·Tô|’ ‘·\ô|{Ϻq ùd‘·TdüeTTÁ<ä+ ÁbÕC…≈£îº˝À

Á|ü‘ê´eTïj·T #·s¡ \ e\¢ Ä]úø£+>± ø±≈£î+&Ü kÕe÷õø£+>± ≈£L&Ü

kÕ<Ûä´+ ø±<äì n‘·T´qï‘· ø£$T{° ìy˚~+∫+<äì Á|üuÛÑT‘·«+

düTÁ|”+ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*|æ+~. n‘·T´qï‘· ø£$T{° Ç∫Ãq ìy˚~ø£qT

kı*dæ≥sY »qs¡ Ÿ s√Væ≤+≥Hé Hê]eTHé »dæºdt ôV≤#Ym˝Ÿ <ä‘·TÔ, d”πø Á|ükÕ<é\‘√ ≈£L&çq

<ÛäsêàdüHêìøÏ düeT]Œ+#ês¡T. ø£$T{° Á|ü‘ê´e÷ïj·÷\qT ≈£L&Ü |ü]o*+∫+<äì, nsTT‘˚, n~

Ä]úø£+>±, kÕe÷õø£+>± kÕ<Ûä + ø±<äì ‘˚*Ã#Ó|æŒ+<äHêïs¡T. |üsê´es¡D ($T>∑‘ê 2˝À)

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, E …’ 3, 2012

u…+>∑Tfi¯Ss¡T, E …’ 2: @r°zqsπ∏∂[V¤…¡≤`∂ \Æ™sV¨sLig`i NRPLi|ms¨ds (FsFsLizqs) ZNP[xqsVÕ‹[NRPLÒS»¡NRP ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ gS÷¡ «¡©yLÙRi©±s lLi≤ÔT∂ À≥ÿLRi˘ áOUPQQ¯@LRiVfl·NRPV zqs’¡H N][LÌRiV©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. C Æ©sá 10™´s æªΩ[μk∂©´s N][LÌRiVNRPV •¶¶¶«¡LRiV NS™yá¨sAÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. NSgS, gS÷¡ «¡©yLÛRi©±slLi≤ÔT∂NTP ¤À¡LigRiVŒœ¡®LRiV zqs’¡H N][LÌRiV AgRixtÌsv 4™´sLRiNRPV Lji™´sWLi≤`∂ F~≤T∂gjiLi¿¡Liμj∂. A∏R∂V©´s ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ xqs•¶¶¶∏R∂VNRPV≤R∂V @÷d¡Δÿ©±sLji™´sWLi≤`∂©´sV NRPW≤y F~≤R∂gjixqsWÚ N][LÌRiV AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. FsFsLizqs ZNP[xqsVÕ‹[gS÷¡ «¡©yLÙRi©±s lLi≤ÔT∂, @÷d¡Δÿ©±s ¤À¡LigRiŒœ¡®L`i \¤«¡Ã¡VÕ‹[ D©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.@r°zqsπ∏∂[V¤…¡≤`∂ \Æ™sV¨sLig`i NRPLi|ms¨ds (FsFsLizqs) NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li ZNP[xqsV Fs£mnsHAL`iÕ‹[zqs’¡H NRPLÒS»¡NRP ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ gS÷¡ «¡©yLÙRi©±s lLi≤ÔT∂ }msLRiVÆ©s[ NSNRPVLi≤y A∏R∂V©´s À≥ÿLRi˘

@LRiVfl· áOTPQQ¯ }msLRiV©´sV NRPW≤y ¬ø¡[LjiËLiμj∂. NRPLÒS»¡NRP gRi©´sVá aS≈¡ ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ™´sVV¨s∏R∂Vxmsˆ }msLRiV©´sV NRPW≤y zqs’¡H Fs£mnsHAL`iÕ‹[ ¬ø¡[LjiËLiμj∂. FsFsLizqs gS÷¡«¡©yLÙRi©±s lLi≤ÔT∂ NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s NRPLi|ms¨ds. —¡LiμyÕfi {qÌsÕfi ™´sL`i‰Q= ™´sLi…”¡NRPLi|ms¨dsáV FsFsLizqs ©´sVLi¿¡ @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y ™´sVV≤T∂ B©´sV™´sVV©´sV N]©´sVg][áV¬ø¡[zqs©´s»˝¡V AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y ≠s≠sμ≥R∂ NRPLi|ms¨dsáNRPV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[zqs©´s™´sVV≤T∂ B©´sV™´sVV xmsLji™´sWfl·Li @NRP‰≤R∂ ªRΩ™´s*NSáV «¡Ljizms©´s xmsLji™´sWfl·Li NRP©yı FsNRPV‰™´sDLiμj∂. xmsLji≠sVºΩNTP ≠sVLi¿¡ ªRΩ≠s*©´s ™´sVV≤T∂ B©´sV™´sVV©´sV @©´sLiªRΩxmsoLRiLi ≠dsVμR∂VgS≠saS≈¡xms»¡ıLi J≤R∂lLi[™´soNRPV ªRΩLRi÷¡Li¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms NRPW≤y zqs’¡H μR∂LS˘xmsoÚ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. gS÷¡ r°μR∂LRiVáV zqsLigRixmspL`iÕ‹[ ™´sW˘©±s g][ xmsÀfi \|ms#˚Æ™s[…fi ÷¡≠sV¤…¡≤`∂©´sV

N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs gS÷¡ áOTPQQ¯ @LRiVfl· BLi»¡lLi[ıxtsQ©´sÕfigS }msLRiV |ms…ÌÿLRiV. ™´sW˘©±s cg][ xmsÀfi \|ms#˚Æ™s[…fi ÷¡≠sV¤…¡≤`∂ 2004 @NÌ][ ¡L`i 28™´s æªΩ[μk∂©´s Lji—¡xtÌsQL`i @LiVVLiμj∂.zqsLigRixmspL`iNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s @LRiLigRi©´sıÕfi©´sV μy¨s \Æ≤∂lLiNÌRPL`igS ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡ 2007Õ‹[—¡FsÕfiFsgS }msLRiV ™´sWLSËLRiV. NRPLi|ms¨ds áOSQQ˘¨sı 2007 ≤T∂|qsLi ¡L`iÕ‹[ ™´sWLRiVxqsWÚgS÷¡ «¡©yLÙRi©±s lLi≤ÔT∂ \Æ≤∂lLiNÌRPL`igS ¨s∏R∂V≠sVªRΩVá∏R∂W˘LRiV. —¡¤«¡AL`i x§¶‹[÷Ô¡Lig`i=,BLi»¡L`i ÷¡LiN`P xqsLki*|qs£qs, —¡FsÕfiFs ˙¤…¡[≤T∂Lig`i BLi»¡lLi[ıxtsQ©´sÕfi ÷¡≠sV¤…¡≤`∂™´s˘™´s•¶¶¶LSá\|ms NRPW≤y zqs’¡H μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. \Æ™sV¨sLig`i @˙NRP™´sV ªRΩ™´s*NSáμy*LS N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV xqsLiFyμj∂Li¿¡©´s gS÷¡ A ≤R∂ ¡V˜©´sV ªRΩ©´sª][ Fy»¡V ªRΩ©´sÀ≥ÿLRi˘ }msLRiV ≠dsVμR∂ NRPW≤y |ms…Ì”¡©´s»˝¡V zqs’¡H @©´sV™´sW¨sr°ÚLiμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[ rÛyzmsLi¿¡©´s NRPLi|ms¨dsÕ˝‹[ AÆ™sVNRPV FsNRPV‰™´sgS À≥ÿgRiry*™´sV˘Li D©´sı»˝¡VgSÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. gS÷¡ @˙NRP™´sV \Æ™sV¨sLig`i xqsV™´sWLRiV LRiW.7500 N][»˝¡V DLi»¡VLiμR∂¨szqs’¡H @LiøR¡©y Æ™s[r°ÚLiμj∂.

>±* uÛ≤s¡ \ø°åà ns¡TD≈£î d”;◊ ø√s¡Tº H√{°düT\T

ÇkÕ¢e÷u≤<é, E˝…’ 2: ™´sVVLi\¤À¡ }msáVŒ˝œ¡ Æ™s©´sNRP FyNTPryÚ©±s x§¶¶¶xqsÚLi D©´sı»˝¡V æªΩ[á≤R∂Liª][DNTP‰Lji’¡NTP‰LRi™´soªRΩV©´sı F~LRiVgRiV Æμ∂[aRPLi.. BLiμR∂VÕ‹[NTP À≥ÿLRiª`Ω©´sV NRPW≤y Õÿlgi[LiμR∂VNRPV ∏R∂VºΩıQr°ÚLiμj∂.™´sVVLi\¤À¡ }msáVŒ˝œ¡NRPV μyμyxmso 40 ™´sVLiμj∂ À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VVáV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyLRi¨s AL][zmsr°ÚLiμj∂. Æ™sVV©´sı…”¡μyNS26/11 }msáVŒ˝œ¡ª][ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™yμj∂Li¿¡©´s FyN`P.. «¡’¡∏R∂VVμÙk∂©±s @©y=Lki @÷¡∏R∂V£qs @ ¡V—¡LiμyÕfi @lLixqÌsVª][ BNRP‰»˝¡Õ‹[ xms≤T∂Liμj∂. ™´sVVLi\¤À¡ }msáVŒ˝œ¡NRPV Fyáˆ≤T∂©´s D˙gRi™yμR∂VáNRPV NRPLS¿d¡Õ‹[¨sNRPLi˙…‹[Õfi LRiWLi ©´sVLi¬ø¡[ ™´sWLÊRi¨slLÙi[aRP©´sLi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V «¡ŸLiμyÕfi Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡≤R∂Liª][.. GLi ¬ø¡[∏R∂WÕ‹[ ª][øR¡¨sF~LRiVgRiV Æμ∂[aRPLi À≥ÿLRiª`Ω\|ms xmsxqs ¤Õ¡[¨s AL][xmsfl·Ã¡NRPV μj∂gjiLiμj∂. D˙gRi μy≤T∂Õ‹[ 40 ™´sVLiμj∂ À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VVáFy˙ªRΩ DLiμR∂¨s ªy«ÿgS AL][zmsLi¿¡Liμj∂. "xqsV™´sWLRiV 40 ™´sVLiμj∂ À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VVáV D˙gRi™yμR∂VáNRPVxqsx§¶¶¶NSLRiLi @Liμj∂Li¿¡©´s»˝¡V ™´sWNRPV xqs™´sWøyLRiLi DLiμj∂. ™´sVVLiμR∂VgS À≥ÿLRiª`Ω ªRΩ©´s ¨s«ÿLiVVºdΩ¨s¨sLRiWzmsLiøR¡VN][™yá¨s Æ™s[VLi N][LRiVªRΩV©yı™´sV¨s' FyN`P ≠sÆμ∂[aSLigRi aS≈¡ @μ≥j∂NSLji ¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡V "μj∂FsN`P=˙|ms£qs ˙…”¡ ¡W˘©±s' r°™´sV™yLRiLi J NRP¥R∂©´sLi ˙xmsøR¡VLjiLi¿¡Liμj∂. C ™yLRiLiÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı ≠sÆμ∂[aSLigRiNSLRi˘μR∂LRiV+á xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[.. B…‘¡™´sá @lLixqÌsV @LiVV©´s @ ¡V —¡LiμyÕfiNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xmspLjiÚxqs™´sWøyLS¨sı N][LRi©´sV©´sı»˝¡V A NRP¥R∂©´sLi æªΩ÷¡zmsLiμj∂. «¡⁄\¤Õ¡ 4©´s «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı ≠sÆμ∂[aSLigRiNSLRi˘μR∂LRi+áV xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ C Æ™s[VLRiNRPV À≥ÿLRiª`Ω\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩ[™yá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V FyN`P @μ≥j∂NSLji¨sD»¡LiNTPxqsWÚ }msL]‰Liμj∂. @©y=Lki @lLixqÌsVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ≠s™´sLSáV xmsLiøR¡VN][™yá¨s À≥ÿLRiª`Ω©´sVN][LRi©´sV©´sı»˝¡V FyN`P ≠sÆμ∂[aSLigRi aS≈¡ ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. C @lLixqÌsV gRiVLjiLi¿¡ À≥ÿLRiª`Ω Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPVFsÕÿLi…”¡ xqs™´sWøyLRiLi B™´s*¤Õ¡[μR∂¨s, À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VVá xqsx§¶¶¶NSLRiLi ¤Õ¡[¨sÆμ∂[ ™´sVVLi\¤À¡Õ‹[ μy≤R∂VáNRPV ryμ≥R∂˘LiNSμR∂¨s A ™´sLÊSáV }msL]‰©yıLiVV.

q÷´&Ûç©¢, E˝…’ 2: zqs¨ds©´s…”¡ ˙xmsªRΩW˘xtsQ ™´sVXºΩ ZNP[xqsVÕ‹[ zqsμÙyLÛRilLi≤ÔT∂ bPORPQ ªRΩgÊjiLixmso©´sV xqs™yÕfi ¬ø¡[xqsWÚxqsV˙{msLiN][LÌRiVÕ‹[ μy≈¡\¤Õ¡©´s zms…”¡xtsQ©±s\|ms r°™´sV™yLRiLi N][LÌRiV ≠søyLRifl· «¡LjizmsLiμj∂. zms…”¡xtsQ©±s©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡©´sμ≥R∂LS¯xqs©´sLi ˙xmsºΩ™yμR∂VáNRPV ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. \|§¶¶¶N][LÌRiV ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s bPORPQ©´sV ªRΩgÊjixqsWÚ ªRΩ©´sNRPV¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s zqsμÙyLÛRi lLi≤ÔT∂ xqsV˙{msLi©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV. xqsV˙{msLi N][LÌRiV B…‘¡™´sá A∏R∂V©´sbPORPQ©´sV NRPW≤y ªRΩgÊjiLi¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ˙xmsªRΩW˘xtsQ ™´sVXºΩ ZNP[xqsVÕ‹[ ªRΩ©´sNRPV \|§¶¶¶N][LÌRiV ≠sμ≥j∂Li¿¡©´sbPORPQ©´sV ªRΩgÊjiLiøyá¨s N][LRiVªRΩW zqsμÙyLÛRi lLi≤ÔT∂ xqsV˙{msLi N][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aS≤R∂V. zqsμÙyLÛRi lLi≤ÔT∂zms…”¡xtsQ©±s\|ms ©yáVgRiV ™yLSÕ˝‹[gS ≠s™´sLRifl· B™y*á¨s xqsV˙{msLi N][LÌRiV zqs’¡H¨s AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[\|§¶¶¶N][LÌRiV zqsμÙyLÛRi lLi≤ÔT∂NTP ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s AlLi[Œ˝œ¡ bPORPQ©´sV lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡NRPV ªRΩgÊjixqsWÚ ºdΩLRiVˆ ¬ø¡zmsˆLiμj∂. μk∂Liª][ zqsμÙyLÛRilLi≤ÔT∂ A ªRΩLS*ªRΩ N][LÌRiVÕ‹[ Õ‹LigjiF°∏R∂W≤R∂V. gRiªRΩ 2002 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ˙xmsªRΩW˘xtsQ x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV gRiV\lLi©´s≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡=LiÆμ∂[. ˙xmsªRΩW˘xtsQ ˙zms∏R∂VV≤R∂V zqsμÙyLÛRi lLi≤ÔT∂ bdPªRΩáFy¨ds∏R∂VLiÕ‹[ ≠sxtsQLi NRP÷¡zms B™´s*≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[AÆ™sV ™´sVLRifl”·Li¿¡©´s»Ì¡V aRP™´sxmsLkiORPQÕ‹[ æªΩ[÷¡Liμj∂. C ZNP[xqsVÕ‹[ zqsμÙyLÛRilLi≤ÔT∂NTP ©yLixms÷˝¡ N][LÌRiV AlLi[Œœ¡˛ \¤«¡Ã¡VbPORPQ©´sV ≠sμ≥j∂xqsWÚ gRiªRΩLiÕ‹[ ºdΩLRiVˆ B¿¡ËLiμj∂. μk∂¨s\|ms ™´sVVμÙyLiVV \|§¶¶¶N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøy≤R∂V. μk∂¨s\|ms≠søyLRifl· «¡Ljizms©´s N][LÌRiV NTPLiμj∂ N][LÌRiV ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s AlLi[Œ˝œ¡ bPOSQ NSÕÿ¨sı lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡NRPV NRPVμj∂Li¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[,LRiW.50 Æ™s[á «¡Lji™´sW©y ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. @xmsˆ…”¡ZNP[ zqsμÙyLÛRi lLi≤ÔT∂ 115 L][«¡ŸÃ¡V \¤«¡Ã¡VbPORPQ©´sV@©´sV’≥¡≠sLiøy≤R∂V.

eTT+ãsTT ù|\Tfi¢ À uÛ≤s¡rj·TT\ Vü≤düÔ+: bÕø˘

Á|ü‘·÷´wü πødüT˝À

Á|ü‹yê<äT\≈£î H√{°düT\T C≤Ø

nkÕ‡+≈£î s¡÷. 500 ø√≥¢ bÕ πøJ: Á|ü<ÛëìgRiV™yx§¶¶¶…”¡, «¡⁄\¤Õ¡ 2: ™´sLRiμR∂áª][ @ªRΩÕÿNRPVªRΩá\Æ™sV©´s @ry=LiLSuÌy˚¨sNTP ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i À≥ÿLki ALÛjiNRP ry∏R∂VLi˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ªRΩORPQfl· ry∏R∂VLi NTPLiμR∂ LRiW. 500 N][»˝¡ Fy˘ZNP[“¡@LiμR∂¤«¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. @Õÿlgi[ ™´s∞÷¡NRP ™´sxqsªRΩVáxmso©´sLRiVμÙR∂LRifl·NRPV ZNP[Li˙μR∂Li ry∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.™´sLRiμR∂áª][ @Õ˝ÿ≤T∂©´s @ry=LiÕ‹[ ˙xmsμ≥y¨s ∏R∂VW{msG \¬ø¡L`ixmsLRi=©±sr°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ª][ NRP÷¡zqs r°™´sV™yLRiLi xmsLRi˘…”¡LiøyLRiV. ™´sLRiμR∂˙xmsÀ≥ÿ™´sLi FsNRPV‰™´sgS D©´sı, ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°LiVV©´s ˙FyLiªyÕ˝‹[GLji∏R∂VÕfi xqslLi[* ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLiD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáª][ NRP÷¡zqs xmsLjizqÛsºΩ¨s xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. @xqsÚ™´s˘xqsÚQ\Æ™sV©´s LSuÌy˚¨sı AμR∂VN][™yá¨s@ry=Li ©´sVLi¿¡ LS«¡˘xqsÀ≥œ¡NRPV ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı FsLi{msáV ˙xmsμ≥y¨sNTP ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩLRixmnsQo©´s ry∏R∂VLi¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ª][ D©yı™´sV¨s, ˙xmsxqsVÚªy¨sNTP LRiW. 500 N][»˝¡V @LiμR∂¤«¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. "˙xmsxqsVÚªRΩ™´sLRiμR∂áª][ «¡©´sLi ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV. ™yLji¨s μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VN]¨s @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s@¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ZNP[Li˙μR∂Li ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s' ¬ø¡FyˆLRiV. «¡Ljigji©´s ©´suÌy¨sı @LiøR¡©y Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂NRP≠sV…‘¡ r°™´sV™yLRiÆ™s[V LSuÌy˚¨sNTP ™´s¿¡ËLiμR∂©yıLRiV. ™yLRiV ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyÕ˝‹[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡ ªRΩORPQfl·Æ™s[V

¨sÆ™s[μj∂NRP @LiμR∂¤«¡[ryÚLRi¨s.. ¨sÆ™s[μj∂NRP @Liμj∂©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ ALÛjiNRP ry∏R∂VLi˙xmsNRP…”¡ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Fy\Æ≤∂F°LiVV©´s xmsLi»¡Ã¡V, ™´s∞÷¡NRP™´sxqsªRΩVáV, «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLRiVáV, À≥œ¡™´s©yáV, ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS™´s˘™´sxqÛs ªRΩμj∂ªRΩLSá©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ ZNP[Li˙μR∂ NRP≠sV…‘¡ FsLiªRΩ Æ™s[VLRi©´sxtÌsQLi «¡LjigjiLiμR∂¨s @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. xqs•¶¶¶∏R∂VNRPøR¡LRi˘Ã¡\|ms ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL][lLiLi˙≤][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡\|msÆ©s[ μR∂XztÌsQZNP[Li˙μk∂NRPLjiLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sLRiμR∂Õ˝‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©´sı ™yLji¨sLRiOTPQLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V ™yLjiNTP @™´sxqsLRi\ Æ™sV©´s ™´sxqsªRΩVáV

NRP÷¡ˆryÚ™´sV©yıLRiV. A ªRΩLS*æªΩ[, ≠sVgRiªy @LiaSá\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiryÚ™´sV¨s ˙xmsμ≥y¨s æªΩ÷¡FyLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ A•¶¶¶LRi μ≥y©y˘Ã¡ N]LRiªRΩ ¤Õ¡[μR∂¨s, xqsLjixms≤T∂©´s¨sı ¨sªy˘™´sxqsLRi ™´sxqsVÚ™´soá ¨sá*áV D©yı∏R∂V¨s,@Õÿlgi[ @¨sı LRiNSá ≠sªRΩÚ©yáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©yı∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 10 Æ™s[áNTP*Li…ÿŒ˝œ¡ A•¶¶¶LRi xmsμyLÛSá©´sV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s, BLiNS @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ ZNP[Li˙μR∂Li @Liμj∂xqsVÚLiμR∂©yıLRiV.\lLi¤Õ¡[* \¤Õ¡©˝´s xmso©´sLRiVμÙR∂LRifl· N]©´srygRiVª][LiμR∂©yıLRiV. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V FsLiVVL`iF°LÌRiVÕ‹[ ˙xmsμ≥y¨s,r°¨s∏R∂WNRPV xmnsV©´s ry*gRiªRΩLi xms÷¡NTP©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ªRΩLRiVfl„figRig][∏∫∂V ™´sLRiμR∂ ©´sxtÌsQLi ºdΩ˙™´sªRΩ\|ms ˙xmsμ≥y¨sNTPxqs™´sV˙gRi ¨sÆ™s[μj∂NRP @LiμR∂¤«¡[zqs©´s»˝¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV.

\ø°åàù|≥ |òüT≥q˝À u≤<ÛäT´\ô|’ #·s¡ \TôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô): áOUPQ}ms»¡ xqsLixmnsV»¡©´sÕ‹[ ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVá\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV¨s LSxtÌsQ˚ ryLizmnsVNRPxqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ ™´sVV≈¡˘ NSLRi˘μR∂Lji+ ¤«¡.lLi[™´sWLi≤`∂ {ms»¡L`iÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. áOUPQ}ms»¡ ˙gS™´sW¨sı —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i —¡.Æ™sLiNRP˙…ÿ™±sVlLi≤ÔT∂ª][ NRPázqs xqsLiμR∂Lji+LiøyLRiV. ˙gS™´sVxqsVÚáª][ ™´sVVΔÿ™´sVV–¡øR¡LjiËLi¿¡ ºdΩxqsVNRPV©´sı øR¡LRi˘Ã¡©´sV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*xqs•¶¶¶∏R∂VLi @LiμR∂≤R∂LiÕ‹[ xmspLjiÚgS xqsx§¶¶¶NRPLjiryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi $NSNRPVŒœ¡Li ≠s¬ø¡[Ëzqs —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i NS˘LixmsoNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. G˙zmsÕfi™´sWxqsLiÕ‹[ INRP ryLji xqsLixmnsV»¡©´s «¡LjigjiLiμR∂¨s, N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂@lLixqÌsVáV «¡LjigS∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. zmsLS˘μR∂V ¬ø¡[zqs©´s NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡\|ms μy≤T∂ «¡LjigjiLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. Hxmsˆ…”¡NTP xqs\lLi©´søR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂LiÕ‹[ ZOP[QQ˙ªRΩ rÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiV\¤Õ¡©´s ˙gS™´sV lLi≠s©´sW˘@μ≥j∂NSLji, ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿLRiV, lLi≠s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©´sÕfi @μ≥j∂NSLji≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ™yLji\|ms øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s @©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqs•¶¶¶∏R∂VLi ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s—¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi @Liμj∂Li¿¡LiμR∂¨s A∏R∂V©´s ˙xmsaRPLizqsLiøyLRiV.LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sVV»Ì¡ Æ™sVVμR∂…”¡ryLjigS ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLiÕ‹[™´sWLRiVˆ¬ø¡[zqs FsNRPV‰™´s Æ™sVVªyÚ¨sı @Liμj∂Li¿¡LiμR∂¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´s HμR∂VgRiVLRiV NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aSaRP*ªRΩ Dμ][˘gSáV BøyË™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. 16 ™´sVLiμj∂zmsÃ˝¡Ã¡NRPV lLizqsÆ≤∂¨s=∏R∂VÕfi FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[©´sV, 5gRiVLRiV zmsÃ˝¡Ã¡NRPV DªRΩÚ™´sV

r¢NRPLS˘Ã¡V gRiá FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[©´sV —¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi¬ø¡[LjiˆLi¿¡LiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. lLi[xtsQ©±s©´sV ™´sVW≤R∂V Æ©sáá ™´sLRiNRPVNRPáˆLiøy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙gS™´sVLiÕ‹[ 31 GG\Æ™s NSLÔRiVáVD©yı∏R∂V¨s ¬ø¡xmsoªRΩW Æ™sVVªRΩÚLi 88 ™´sVLiμj∂NTP GG\Æ™s NSLÔRiVáV@Liμj∂LiøR¡≤R∂Li μy*LS ™yLjiNTP lLi[xtsQ©±s @Liμj∂Liøyá¨s @©yıLRiV.™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ™´sVLRiVgRiV μ]≤˝R∂V NS™yá¨s Àÿμ≥j∂ªRΩ NRPV»¡VLiÀÿáVN][LS∏R∂V¨s ™y…”¡¨s ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigSDFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms©´sVáV NRP÷¡ˆLiøyá¨s N][LSLRi¨s, HæªΩ[ ™´sVVLixmsoNRPVgRiVLRiπ∏∂[V˘ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ DLi≤R∂»¡Li ™´sá©´s @øR¡Ë»¡ xms©´sVáV ¬ø¡[xms¤…Ì¡[@™´sNSaRPLi ¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s ˙xmsNRP‰ ˙gS™´sWÕ˝‹[ xms©´sVáV NRP÷¡ˆryÚ™´sV¨s@©yıLRiV. xms©´sVáNRPV Æ™s◊¡˛LS™y≤y¨sNTP LRi™yflÿ xqsμR∂VFy∏R∂VLiNRP÷¡ˆryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LS©´sV©´sı L][«¡ŸÕ˝‹[ ALÛjiNRP xqs•¶¶¶∏R∂VNRPxms¥R∂NSá ˙NTPLiμR∂ \Æ≤∂LiVVLki ∏R∂VW¨s»˝¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨sN][LSLRi¨s ™y…”¡¨s xmsLjibdP÷¡Li¿¡ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V }qÌs…fi Àÿ˘LiNRPV LRiVfl·˙gRixqsVÚáVgS D©´sı™yLjiNTP ©Ø[…‘¡xqsVáV«ÿLki ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s ™y…”¡¨s N]LiªRΩ NSáLi ¨sáVxmsoμR∂áNRPV gRiá@™´sNSaSáV xmsLjibdP÷¡ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. xqsLixmnsV»¡©´sÕ‹[Æ™sVVªRΩÚLi 19 ™´sVLiμj∂ gS∏R∂Vxms≤R∂gS 11 ™´sVLiμj∂ @μ≥j∂NRPLigSgS∏R∂Vxms≤ÔyLRi¨s ™´s¬ø¡[Ë lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ N][áVNRPV¨s xms©´sVáV¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s ™yLji xmsLjizqÛsºΩ¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μR∂XztÌsQNTPºdΩxqsVNRPV¨s Æ™s◊¡˛ ªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ≠saS≈¡|qsÆ™s©±s z§¶¶¶Õfi=, ZNP[L`i AxqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[ ¿¡NTPªRΩ= F~LiμR∂VªRΩV©´sı™yLji¨s

xqsLiμR∂Lji+Liøy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. L][gRiVáª][Fy»¡V xqs•¶¶¶∏R∂VNRPVáVgS™´s¿¡Ë©´s™yLjiNTP À≥‹[«¡©´s r¢NRPLS˘Ã¡V ¤Õ¡[NRP B ¡˜LiμR∂VáNRPV gRiVL_ªRΩV©´sıμR∂XuÌy˘ ™yLjiNTP ªRΩgRiV ™´sxqsºΩ NRP÷¡ˆLiøyá¨s aS≈¡ —¡Õ˝ÿ ryLizmnsVNRPxqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ DxmsxqsLiøyáNRPVá©´sV AÆμ∂[bPLiøy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.AxqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[ ¿¡NTPªRΩ= øR¡NRP‰gS @LiμR∂VªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ ZNP[L`i AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ= F~LiμR∂VªRΩV©´sıL][gRiVá©´sV ≤T∂aSËL`Íi ¬ø¡[}qs @™´sNSaSáV D©yı∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV.Lji™±sV=Õ‹[¿¡NTPªRΩ= F~LiμR∂VªRΩV©´sı™yLjiNTP μyμyxmso 90 aSªRΩLi ¿¡NTPªRΩ=xmsplL^iQQÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. gS∏R∂Vxms≤T∂©´s™yLjiNTP øyL`Íi {tsQ…fi\|mns©´sÕfi @©´sLiªRΩLRiLi xmsLji•¶¶¶LRiLi DLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.Bxmsˆ…”¡NTP 76 ™´sVLiμj∂ ¨sLiμj∂ªRΩVÕ˝‹[ 71 ™´sVLiμj∂¨s @lLixqÌsV ¬ø¡[ryLRi¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV À≥œ¡W™´sVVáV N][Õ‹[ˆLiVV©´s lLiLi≤R∂VNRPV»¡VLiÀÿáNRPV Dμ][˘gSáV NRP÷¡ˆLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s lLiLi≤R∂V NRPV»¡VLiÀÿáVæªΩ÷¡Fy∏R∂V¨s ™yLjiNTP ¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aS≈¡Õ‹[ ¨s∏R∂W™´sVNS¨sNTP@™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s A Æ™s[VLRiNRPV ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xqs™´sVLjiˆLiøy÷¡=Liμj∂gS —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ©´sV N][LS™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. À≥œ¡WN]©´sVg][Œœ¡ß xms¥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂ À≥œ¡W≠sV¨s N]©´sVg][Œœ¡ß ¬ø¡[∏R∂VV»¡NRPV øR¡V»Ì¡V˙xmsNRP‰Ã¡ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V ™´sWLÊSáVxmsLjibdP÷¡xqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsLRiLigS @Liμy÷¡=©´s@¨sı r¢NRPLS˘Ã¡V @Liμj∂LiøR¡V»¡NRPV NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.xqsLixmnsV»¡©´s ©´sVLi≤T∂ ˙gS™´sVxqsVÚáV BLiNS xmspLjiÚgS N][áVN][¤Õ¡[μR∂¨sA∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.

sêø£ådü düsêÿsYôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº yê´|üÔ+>± ¬s’‘·T\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \ô|’ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ k˛eTyês¡+ qT+∫ sêÁwüºyê´|üÔ+>± ¬s’‘·Tb˛s¡Tu≤≥ #˚|ü{Ϻ+~. nìï ø£ …ø£ºπs≥¢ eTT+<äT

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T, bÕغ nqTã+<Ûä ¬s’‘·T dü+|òü÷\T Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤+#êsTT.

ôV’≤<äsêu≤<é À Ç+~sêbÕsYÿ e<ä› ‘Ó<˚bÕ Ä<Ûä«s¡ +˝À nœ\|üø£å+ H˚‘·\T Ä+<√fi¯q #˚|ü{≤ºs¡T.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT eTVü‰<ÛäsêïqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á <Ûäsêï˝À d”|”◊

ø±s¡ <ä]Ù Hêsêj·TD, ¬s’‘·T dü+|òü÷\ H˚‘·\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\ô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T. ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>± ô|s¡>∑&É+ e\q sêÁwüº

¬s’‘·T\T rÁe+>± Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\≈£î bÕe˝≤ e&û¶ s¡TD≤\T

ÇdüTÔHêïeTì #ÓãT‘·Tqï|üŒ{Ïø° n$ mø£ÿ&Ü ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äHêïs¡T. u≤´+≈£î\T ≈£L&Ü s¡TD≤\ ø√dü+

¬s’‘·T\qT #Ó|ü⁄Œ\]π>˝≤ ‹|æŒ+#·T≈£î+≥T<äHêïs¡T >±˙ düø±\+˝À s¡TD≤\T #Ó*¢+#·&É+ Ò<äì u≤ãT

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ì|ü⁄Œ\T #Ó]>±s¡T. ¬s’‘·T\T e&û¶ yê´bÕs¡T\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&Ü*‡q >∑‘· +‘·s¡+ e∫Ã+<äHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt Vü≤j·÷+˝À 20y˚\eT+~ ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘· \T #˚düT≈£îHêïs¡ì, ¬s’‘·T Á|üuÛÑT‘·«+ nì

#ÓãT‘·Tqï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\≈£î #˚dæ+<˚MT Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T. sêÁwüº+˝À ¬s’‘·T\≈£î

10XÊ‘·+ ≈£L&Ü s¡TD≤*e« Ò<äì ù|s=ÿHêïs¡T. $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T düeTè~Δ>± ñ+fÒ bı˝≤ìøÏ

yÓfi≤fl*‡q ¬s’‘·T\T s√&É¢ MT<ä≈£î m+<äT≈£î ekÕÔs¡ì u≤ãT Á|ü•ï+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘ê«\ ‘·|ü⁄Œ&ÉT $<ÛëHê\

e Ò¢ ¬s’‘·T\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. kÕ«$THê<ÛäHé ø£$T{° dæbòÕs¡T‡\T neT\T

#˚j·÷\ì #·+Á<äu≤ãT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚ ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡ b˛©düT ùdºwüHé yÓ[¢ yê]ì

$&ç|æ+#·T≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T. n¬sdüTº düeTj·T+˝À #·+Á<äu≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\T rÁe+>±

Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì, ø£¬s+{Ÿø√‘·, $‘·ÔHê\T n+<äø£ yês¡T Äy˚<äq #Ó+<äT‘·THêïs¡ì,

yÓ+≥H˚ yê] düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ¬s’‘·T düeTdü \ô|’ ìs¡düq

‘Ó\T|ü⁄‘·T+fÒ b˛©düT\‘√ ¬s’‘·T\qT nD∫y˚j·÷\ì #·÷&É&É+ Á|üuÛÑT‘·« <äTsêàs¡Z|ü⁄ #·s¡ nì Äj·Tq

nHêïs¡T. ¬s’‘·T düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#˚ì Á|üuÛÑT‘·«+ >∑<Ó›~>±\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

b˛©düT\‘√ ¬s’‘·T ñ<ä e÷ìï nD∫y˚j·T Òs¡ì, dü¬s’q düeTj·T+˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ¬s’‘·T\T ãT~Δ

#ÓãT‘ês¡ì #·+Á<äu≤ãT ôV≤#·Ã]+#ês¡T. KØ|òt d”»Hé ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq|üŒ{Ïø° eT+&É\kÕúsTT˝À ¬s’‘·T\≈£î

dü]|ü&É ms¡Te⁄\qT, $‘·ÔHê\qT, |ü⁄s¡T>∑T\eT+<äT\qT Á|üuÛÑT‘·«+ düs¡|òüsê #˚j·T Òø£b˛sTT+<äHêïs¡T.

n<˚$<Ûä+>± u≤¢ø˘ e÷¬sÿ{ŸqT ≈£L&Ü ìj·T+Á‹+#· Òø£b˛sTT+<äì #·+Á<äu≤ãT #ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑT‘·«

#˚‘·ø±ì‘·q+ e\¢ ¬s’‘·T\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

MT&çj·÷‘√ eTT#·Ã{≤¢?MT&çj·÷˝À ø£<∏äHê\T ≈£L&Ü e#êÃj·Tì, Ä eTs¡Tdü{Ï s√E #·+Á<äu≤\ Ä+Á<ÛäCÀ´‹ #ÛêHÓ Ÿ≈£î

e∫à \ø°åàHêsêj·TD≈£î, ‘·q≈£î eT<Ûä »]–q dü+uÛ≤wüD\T |üP]Ô>± Áô|’y˚≥T e´eVü‰s¡eTì,

<ëìì Á|ü•ï+#˚+<äT≈£î me]øÏ n~Ûø±s¡+ Ò<äì ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡ì |æ{ÏwüqsY ù|s=ÿHêïs¡T.

d”;◊ e÷qT´e˝Ÿ Á|üø±s¡+ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&˚ n~ø±s¡+ C…&ç \ø°åàHêsêj·TD≈£î Ò<äì,

πødüT <äsê´|ü⁄Ô >∑T]+∫ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ ‘·|üŒ eT¬se«]‘√q÷ e÷{≤¢&É≈£L&É<äì |æ{ÏwüqsY

‘Ó*bÕs¡T. |æ{ÏwüHé À yê<äq\T $qï ø√s¡Tº $#ês¡DqT áHÓ\ 9øÏ yêsTT<ë y˚dæ+~.

>∑T≥Tº M&ÉT‘√+~kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. q>∑<äT, ø°\ø£ |üÁ‘ê\qT d”CŸ #˚XÊs¡T. s¡Vü≤dü ÁbÕ+‘·+˝À

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï $#ês¡D eTT–dæq nq+‘·s¡+ j·÷<ä–] n¬sdüTºqT n~Ûø±]ø£+>±

Á|üø£{Ï+#·qTqï≥T¢ @d”; esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. $#ês¡D˝À ø°\ø£ $wüj·÷\T yÓ\T>∑T

#·÷XÊj·Tì, Äj·Tq Ç∫Ãq düe÷#ês¡+ Ä<Ûës¡+>± eT]ìï #√≥¢ k˛<ë\T

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. >±*øÏ u…sTT˝Ÿ Ç|æŒ+#˚+<äT≈£î j·÷<ä–] ø°\ø£+>±

e´Vü≤]+#ê&ÉT. >±* nqT#·s¡T\‘√ ø£*dæ e÷J Hê´j·TeT÷]Ô #·\|ü‹sêe⁄ <ë«sê »&ç®

|ü{≤º_ÛøÏ eTT&ÉT|ü⁄\T ms¡ y˚XÊ&ÉT. á $wüj·÷ìï #·\|ü‹sêe⁄, |ü{≤º_Û ≈£îe÷s¡T&ÉT s¡$#·+Á<ä

H˚sê+^ø±s¡ |üÁ‘·+˝À |üPdü>∑T∫Ãq≥¢ #ÓbÕŒs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ j·÷<ä–]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï

@d”; $T>∑‘ê ì+~‘·T\ô|’ <äèwæº kÕ]+∫+~. yê]ì n¬sdüTº #˚ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚k Ô+~.

Ç|üŒ{Ïπø |ü{≤º_Û düVü‰ #·\|ü‹sêe⁄, s¡$#·+Á<ä\qT n¬sdüTº #˚dæq @d”; n~Ûø±s¡T\T $T>∑‘ê

ì+~‘·T …’q k˛eTX‚Ks¡¬s&ç¶, <äX¯s¡<∏äsêeT¬s&ç¶, myÓTà Ò düTπsXŸu≤ãT, Hê´j·Tyê~ Ä~‘· \qT

n¬sdüTº #˚ùd+<äT≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔ #˚dæ+~.

Á&Üe÷ düe÷|üÔ+bò Hé À ãT»®–+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. á dü+<äs¡“¤+>± bÕغ C≤rj·T n<Ûä ≈£åî&ÉT ì‹Hé >∑&ÜÿØ

j·T&É÷´s¡|üŒqT >∑{Ϻ>±H˚ ôV≤#·Ã]+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. sêJHêe÷\‘√ bÕغì u≤¢ø˘ yÓTsTT˝Ÿ

#˚j·T Ò<äì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. Hêj·Tø£‘·« e÷s¡TŒô|’ ôV’≤ø£e÷+&é ø£∫Ñ·+>±

#·]ÃdüTÔ+<äì, nsTT‘˚, yÓ+≥H˚ sêJHêe÷\T yÓq≈£îÿ rdüT≈£î+fÒH˚ #·s¡Ã\T kÕ<Ûä eTì

dü÷∫+∫qT≥¢ $X¯«dü j·T esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. Hêj·Tø£‘·« e÷s¡TŒô|’ ‘·«s¡ ÀH˚ ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+{≤eTì >∑&ÜÿØ düŒwüºyÓTÆq Vü‰MT Ç∫Ãq≥T¢ düe÷#ês¡+. sêJHêe÷\T

ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø=ì, #·s¡Ã\≈£î &Ûç©¢ sêyê\ì dü÷∫+#ês¡T. @<√ ˇø£{Ï ‘˚\TÃ≈£îH˚+<äT≈£î

dæ<äΔyÓTÆq j·T&É÷´s¡|üŒ es¡Z+ n~ÛcÕºq+ ‘êC≤ Vü‰MT‘√ XÊ+‹+∫+~. sêÁwüº|ü‹ mìïø£\ô|’

ôV’≤ø£e÷+&é Á|üdüTÔ‘·+ <äèwæº kÕ]+∫q+<äTq ø=~› ø±\+ y˚∫ #·÷&Ü\ì ìs¡ísTT+∫+~. uÛÒ{°

nq+‘·s¡+ eT+Á‹ »>∑BXŸ ôw≥ºsY MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. Hêj·Tø£‘·« e÷s¡TŒô|’ ¬s+&ÉT,

eT÷&ÉT s√E˝À¢ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì ôV’≤ø£e÷+&é düŒwüºyÓTÆq Vü‰MT Ç∫Ã+<äì #ÓbÕŒs¡T.

ªeT+Á‘·T\+‘ê sêJHêe÷\T yÓq≈£îÿ rdüT≈£îì &Ûç©¢øÏ sêyê\ì bÕغ πø+Á<ä Hêj·Tø£‘·«+

dü÷∫+∫+~. sêJHêe÷\T yÓq≈£îÿ rdüT≈£î+fÒH˚ #·s¡Ã\≈£î kÕqT≈£L\ yê‘êes¡D+

ø£\T>∑T‘·T+<äì, ‘·<ë«sê eT+∫ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+≥T+<äì ôV’≤ø£e÷+&é

#Ó|æŒ+<äìμ Äj·Tq $e]+#ês¡T. n~ÛcÕºq+ Vü‰MT‘√ sêJHêe÷\T yÓq≈£îÿ rdüTø√yê\ì

ìs¡ísTT+#êeTì #ÓbÕŒs¡T. Hêj·Tø£‘·« e÷s¡TŒô|’ n~ÛcÕºHêìøÏ m˝≤+{Ï >∑&ÉTe⁄ $~Û+#· Ò<äì

z Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. Ç~˝≤ ñ+fÒ, eT+Á‘·T\T sêJHêe÷\T yÓq≈£îÿ rdüTø√e&É+

dü+‘√wü+>± ñ+<äì eTTK´eT+Á‹ dü<ëq+<ä>ö&É ‘Ó*bÕs¡T. n~ÛcÕºq+ @ ìs¡íj·T+

rdüT≈£îHêï.. ‘êqT ø£≥Tºã&ç ñ+{≤qì z Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+>± #ÓbÕŒs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄,

ôV’≤ø£e÷+&é‘√ #·]Ã+#˚+<äT≈£î ndü+‘·è|æÔ es¡Z+ &Ûç©¢ yÓfi¢qT+&É&É+‘√ eTTK´eT+Á‹ es¡Z+

≈£L&Ü &Ûç©¢ yÓfi‚¢+<äT≈£î düqï<äΔeTe⁄‘√+~. B+‘√ ø£sêí≥ø£+ <˚X¯ sê»<ÛëìøÏ #˚s¡qT+~.

…|òtºHÓ+{Ÿ y˚TØø±yéTn_Ûqyé _+Á<ë á Vü≤√<ë bı+~q yê]˝À ñHêïs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À &çô|òHé‡≈£î

dü+ã+~Û+∫q n‘·T´‘·ÔeT Vü≤√<ë\˝À …|òtºHÓ+{Ÿ >ös¡e+ ≈£L&Ü ˇø£{Ï. <Û√˙, ø£|æ Ÿ<˚yé,

_+Á<ë ÄØà …|òtºHÓ+{Ÿ ø£\ï˝Ÿ Vü≤√<ë bı+~‘˚ dü∫Hé≈£î Ç+&çj·THé msTTsYbò sY‡ >ös¡e Vü≤√<ë

Ç∫Ã+~. ‘êC≤>± y˚TØ ø±yéT ≈£î&Ü á C≤_‘ê˝À #˚]+~. uÛ≤s¡‘Y qT+∫ \+&ÉHé

ˇ*+|æø˘‡≈£î ns¡Ω‘· kÕ~Û+∫q ‘=* uÛ≤s¡rj·T u≤ø£‡sY>± ]ø±s¡T¶\¬øøÏÿq y˚TØ ø±yéTô|’ uÛ≤Ø

n+#·Hê\T ñHêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ ‘·q Áf…Æì+>¥ u≤>±H˚ kÕ>∑T‘·T+<äì, \+&ÉHé ˇ*+|æø˘‡˝À

|ü‘·ø£+ kÕ~Û+#·&Éy˚T \ø£å eTì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. n≥T uÛ≤s¡‘· Áø°&Üø±s¡T\≈£î ˇ*+|æø˘‡

Áf…Æì+>¥ ø√dü+ Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T Çk Ôqï πø+Á<ä Áø°&ÜXÊK, u≤øχ+>¥ ô|ò&ÉπswüHé Ä|òt Ç+&çj·÷,

◊y√m\≈£î y˚TØø±yéT ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒdæ+~.

nkÕ‡+˝À Á|ü<Ûëì, k˛ìj·÷ |üs¡ ≥qõ˝≤¢ À¢ düπs« ìs¡«Væ≤+#ês¡T. es¡<ä u≤~Û‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢ì |üs¡dæú‹ô|’ düMTøÏå+#ês¡T. es¡<ä

˙{Ï‘√ s¡÷|ü⁄s¡Tø£\T ø√˝ÀŒsTTq ø±Js¡+>± H˚wüq˝Ÿ bÕs¡TÿqT ≈£L&Ü |ü]o*+#ês¡T.

n+‘·≈£îeTT+<äT q÷´&Ûç©¢ qT+∫ Á|ü‘˚ ø£ $e÷q+˝À Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé, k˛ìj·÷ >±+BÛ

ñ<äj·T+ 10>∑+≥\≈£î sö]j·÷ $e÷HêÁX¯j·÷ìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. yê]øÏ $e÷HêÁX¯j·T+˝À

|òüTq kÕ«>∑‘·+ \_Û+∫+~. nø£ÿ&ç qT+∫ ôV≤*ø±|üºsY <ë«sê @]j·T˝Ÿ düπs« ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ sê»<Ûëì >∑TyêVü≤{Ï #˚s¡Tø=ì eT+Á‘·T\T, ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ ‘êC≤

|ü]dæú‹ì düMTøÏå+#ês¡T. áXÊq´ sêÁcÕº\qT uÛ≤Ø esê¸\T eTT+#Ó‘êÔsTT. nkÕ‡+ düVü‰ Ç‘·s¡

sêÁcÕº\T es¡<ä\‘√ b˛f…‘êÔsTT. nkÕ‡+˝Àì 27 õ˝≤¢\T ˙≥ eTTì>±sTT. ÁãVü≤à|ü⁄Á‘·,

ø£|æ* q<äT\T Ç+ø± Á|üe÷<ä kÕúsTTì <ë{Ï Á|üeVæ≤düTÔHêïsTT. ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ es¡<ä\T

‘·>∑TZeTTK+ |ü{Ϻq|üŒ{Ïø°, Ç+ø± #ê˝≤ ÁbÕ+‘ê\T »\~>∑“+<Ûä+˝ÀH˚ ñHêïsTT. q\uÛ…’ y˚\

ôV≤ø±ºs¡¢ Àì |ü+≥ |üP]Ô>± ˙≥eTTì–+~. 80eT+~øÏ ô|’>± es¡<ä\≈£î »\ düe÷~Û

nj·÷´s¡T. eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î Á|ü<Ûëì Ç|üŒ{Ïπø qwüº |ü]Vü‰s¡+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. ˇø√ÿ

≈£î≥T+u≤ìøÏ \ø£å s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq n+<äCÒj·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

<ë<ë≈£î |ü<äM>∑+&É+dü‘Y bÕ˝ŸC…’Hé |òæsê´<äT |üÁ‘ê\qT n+<äCÒXÊs¡T. Hê$TH˚wüq¢ |ü]o\q dü+<äs¡“¤+>± Á|üDuŸ

Hê$TH˚wüHéqT ‹s¡düÿ]+#ê\ì ø√sês¡T. B+‘√ Hê$TH˚wüq¢ |ü]o\qqT eT+>∑fi¯yêsêìøÏ

yêsTT<ë y˚XÊs¡T. dü+>±à n_ÛjÓ÷>±\ô|’ eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+˝À>± $es¡D Çyê«\ì

]≥]ï+>¥ n~Ûø±] Ä<˚•+#ês¡T. á |ü]D≤eT+‘√ ø±+Á¬>dt À ˇø£ÿkÕ]>± ø£\ø£\+

yÓTT<ä˝…’+~. Á|üDuŸ Hê$TH˚wüHé ‹s¡düÿs¡D≈£î >∑Ts¡e⁄‘·T+<ë? nqï nqTe÷Hê\T

yÓTT<ä\j·÷´sTT. nsTT‘˚, Äj·Tq Hê$TH˚wüHé ‹s¡düÿs¡D≈£î >∑Ts¡j˚T´ neø±XÊ\T

ø£ì|ædüTÔHêïj·Tì »q‘ê bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT düTÁãVü≤àD´kÕ«$T ù|s=ÿHêïs¡T. ªÁ|üDuŸ Hê$TH˚wüHé

‹s¡düÿs¡D≈£î >∑T]ø±qT+<ë? Hê$TH˚wüq¢ |ü]o\q ñqï≥Tº+&ç eT+>∑fi¯yêsêìøÏ yêsTT<ë

|ü&ç+<äìμ Äj·Tq {Ï«≥ºsY À ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üDuŸ yπs«s¡T ø±sê´\j·÷\ <ë«sê s¡Vü≤dü +>±

\_Δ bı+<äT‘·THêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ‘êC≤ |ü]D≤e÷\ H˚|ü<∏ä +˝À p …’ 19q »]π>

sêÁwüº|ü‹ mìïø£ s¡dü+<ëj·T+˝À |ü&ç+~. Á|üDuŸ eTTKØ® sêÁwüº|ü‹ |ü<ä$øÏ nqs¡TΩ&Éì dü+>±à

eT<䛑·T es¡Z+ Äs√|æ+∫+~. Äj·Tq Hê$TH˚wüHé #Ó\¢<äì düŒwüº+ #˚dæ+~. Á|üDuŸ Ç+ø±

|ü<ä$˝À ø=qkÕ>∑T‘·÷ \_Δ bı+<äT‘·THêïs¡ì, Äj·Tq sêÁwüº|ü‹ |ü<ä$øÏ nqs¡TΩ&Éì dü+>±à≈£î

m\ø£åHé @C…+{Ÿ>± e´eVü≤]düTÔqï ;CÒ&û m+|” ãs¡èÔVü≤] eTVü≤‘êuŸ ‘Ó*bÕs¡T. j·T÷|”@

nuÛÑ ]ú>± ã]˝ÀøÏ ~–q Á|üDuŸ≈£î md”Œ, ;md”Œ, yêeT|üø£å bÕغ\‘√ bÕ≥T CÒ&ûj·T÷ ≈£L&Ü

eT<䛑·T ‘Ó*|æ+~. B+‘√ Äj·Tq $»j·T+ q Ò¢s¡Tô|’ q&Éπø nì n+<äs¡÷ uÛ≤$+#ês¡T. ø±˙,

‘êC≤>± dü+>±à es¡Z+ n_ÛjÓ÷>±\‘√ Á|üDuŸ ø±düÔ Çã“+<äT˝À¢ |ü&çqfÒ¢ ø£ì|æk Ô+~.

nsTT‘˚, á e´eVü‰s¡+ô|’ Vü≤√+ eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+, |üyêHé ≈£îe÷sY ãHê‡˝Ÿ e<ä›

Á|ükÕÔ$+#·>± Ä+<√fi¯q nø£ÿπs¢<äHêïs¡T. ‘êeTT b˛{° À ñ+{≤eTì ã<äT*#êÃs¡T.

qqTï $#ê]+#ê*‡q nedüs¡y˚TeTT+~$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á&û |æ{ÏwüHé d”«ø£]+∫q Hê+|ü*¢ d”;◊ Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº »>∑Hé≈£î

H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ+~. á&û |æ{ÏwüHé ô|’ øö+≥sY <ëK\T #˚j·÷\ì Ä<˚•+∫+~. >∑‘·

HÓ\ 28q á |æ{ÏwüHé $#ês¡D≈£î e∫Ã+~. Ç~˝≤ e⁄+fÒ me÷àsY πødüT˝À ìeTà>∑&ɶ Á|ükÕ<é,

düT˙˝Ÿ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\qT á&û $#ê]+∫+~.

Á|ü‘ê´eTïj·T+ ≈£î<äs¡<äTy˚‘·Ô ÄsY πø |ü#Í] H˚‘·è‘·«+˝Àì ø£$T{° düeT]Œ+∫q ìy˚~ø£ πø+Á<ä ø±´_HÓ{Ÿ Ç+ø±

|ü]o\q˝À ñ+<äì, Bìô|’ ‘·«s¡ ÀH˚ z ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<äì düTÁ|”+ø√s¡Tº <äèwæºøÏ

rdüT≈£îe#êÃs¡T. nsTT‘˚, ÁbÕC…≈£îº uÛÑ$wü ‘Y ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ mì$T~ yêsê˝À¢>± ìs¡íj·T+

‘Ó\bÕ\ì <Ûäsêàdüq+ Ä<˚•+∫+~. ùd‘·T düeTTÁ<ä+ ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+ e\¢ #ê]Á‘·ø£

sêeTùd‘·T yês¡~Û ìsêàD+ <Óã“‹+≥T+<äì, Bìì ì*|æy˚j·÷\ì düTÁ|”+ ø√s¡Tº À ¬s+&ÉT

|æ{ÏwüqT¢ <ëK\j·÷´sTT. Bìï $#ês¡D≈£î <Ûäsêàdüq+ d”«ø£]+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

øÏ+>¥ |òæwüsY≈£î eT∞¢ yÓTT<ä …’q ø£cÕº\T

düyÓTà≈£î ~–q ô|’\≥T¢, ¬øô|ºqT¢eTT+u…’, p˝…’ 2: øÏ+>¥|òæwüsY msTTsY …’Hé‡≈£î eT∞¢ ø£cÕº\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. ◊<äT HÓ\\T>± J‘ê\T

#Ó*¢+#·ø£b˛e&É+‘√ ô|’\≥T¢ düyÓTà≈£î ~>±s¡T. B+‘√ eTT+u…’ qT+∫ yÓfi‚¢ Hê\T>∑T $e÷Hê\qT

øÏ+>¥|òæwüsY k˛eTyês¡+ s¡<äT› #˚dæ+~. eTT+u…’ #ÓHÓ’ï, eTT+u…’ eT+>∑fi¯Ss¡T, eTT+u…’ KEs¡Vü≤√

yÓfi≤¢*‡q $e÷Hê\T s¡<ä›j·÷´sTT. ô|’\≥T¢ n+<äTu≤≥T˝À Òø£b˛e&É+‘√ $e÷Hê\qT s¡<äT›

#˚düTÔqï≥T¢ msTTsYb˛s¡Tº esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#·ø£b˛e&Üìï ìs¡dædü÷Ô.. ô|’\≥T¢, ¬øô|ºqT¢

ø£*|æ düTe÷s¡T 200 eT+~ Ä~yês¡+ qT+∫ $<ÛäT\T ãVæ≤wüÿ]+∫ düyÓTà≈£î ~>±s¡T. eTs√yÓ’|ü⁄,

ô|’\≥¢ düyÓTàqT øÏ+>¥|òæwüsY j·÷»e÷q´+ K+&ç+∫+~. Ç|üŒ{Ïπø Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+˝À ∫≈£îÿ≈£îqï

dü+düú≈£î ‘êC≤ düyÓTà‘√ eT]ìï ø£cÕº\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. ùdŒsY bÕsYº‡ ø=H˚+<äT≈£î ì<ÛäT Ò¢ø£..

eTs¡eTà‘·T\≈£î H√#·Tø√ø£ øÏ+>¥|òæwüsY≈£î #Ó+~q 8 @{°ÄsY\‘√ 15 $e÷Hê\T ì*∫b˛j·÷sTT.

nsTT‘˚, ô|’\≥¢ düyÓTàô|’ düŒ+~+#˚+<äT≈£î øÏ+>¥|òæwüsY esêZ\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sê Ò<äT. Ä~yês¡+

sêÁ‹ ô|’\≥Tº, Ç‘·s¡ dæã“+~‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆq dü+düú #Ó’¬sàHé $»jYT e÷˝≤´.. y˚‘·Hê\T m|ü⁄Œ&ÉT

#Ó*¢+#˚~ düŒwüºyÓTÆq Vü‰MT Çe« Ò<äì ‘Ó*|æ+~. B+‘√ $<ÛäT\T ãVæ≤wüÿ]+#ê\ì ô|’\≥T¢

ìs¡ísTT+#ês¡T. ø=+‘· ø±\+>± Ä]úø£ düeTdü \‘√ ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·Tqï øÏ+>¥|òæwüsY >∑‘· |òæÁãe] qT+∫

|”ø£ À¢‘·T ø£cÕº À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+~. ñ<√´>∑T\≈£î y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#·ø£b˛e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ÄsTT˝Ÿ

ø£+ô|˙\≈£î, msTTsY b˛s¡Tº\≈£î ≈£L&Ü ãø±sTT |ü&ç+~. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #Ó*¢+#ê*‡q düØ«dt {≤´ø˘‡qT

≈£L&Ü #Ó*¢+#·&É+ Ò<äT. $e÷qj·÷q s¡+>∑+˝ÀøÏ $<˚o Á|ü‘· ø£å ô|≥Tºã&ÉT\qT nqTeT‹ùdÔ ø£cÕº\

ø£&É* qT+∫ >∑f…ºø£ÿ>∑\eTì uÛ≤$düTÔqï øÏ+>¥|òæwüsY≈£î Ä y˚Ts¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ düŒwüºyÓTÆq Vü‰MT @~

\_Û+#· Ò<äT. B+‘√ Ä]úø£ düeTdü \‘√ ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘√+~. >∑‘·+˝À düyÓTà≈£î ~–q ô|’\≥T¢ eT÷&ÉT

HÓ\˝À¢ y˚‘·Hê\T #Ó*¢kÕÔeTì e÷˝≤´ Vü‰MT Çe«&É+‘√ düyÓTà $s¡$T+#ês¡T. nsTT‘˚, á <äbòÕ $»jYT

düŒwüºyÓTÆq Vü‰MT Çe«ø£b˛e&É+‘√ düyÓTà≈£î ~>∑&É+ $TqVü‰ ô|’\≥¢≈£î e÷s√ >∑‘· +‘·s¡+ Ò≈£î+&Ü

b˛sTT+~.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, E …’ 3 2012

lø±≈£îfi¯+, E …’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : L][≤ÔR∂V ˙xms™´sWμyá¨s™yLRifl·NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs¨sıøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sıxmsˆ…”¡NUPGμ][ J ™´sVWá ˙xms™´sWμR∂Li «¡LRiVgRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. FyhRiaSá ¡xqsV=áV ˙xms™´sWμyáNRPV gRiVLRi™´s*»¡Li\|ms ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi

¬ø¡[zqs©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li zmns…fiÆ©s£qs ¤Õ¡[¨s FyhRiaSá  ¡xqsV=á©´sV {qs«fi¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[aS÷¡™´s*≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡VLRi™yflÿ aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáª][ |qsˆxtsQÕfi \Æ≤∂Q˚™±s ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂.@LiVV©´sxmsˆ…”¡NTP r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ≈¡™´sV¯LiÕ‹[ FyhRiaSá

 ¡xqsV= ˙xms™´sWμy¨sNTP gRiVLRiLiVVLiμj∂. ≈¡™´sV¯LiÕ‹[¨s NRPLRiVfl·gjiLjixqs≠dsVxmsLiÕ‹[ ≠sÆ™s[NS©´sLiμR∂, xqs*LÒRiÀ≥ÿLRiºΩ FyhRiaSáá≠sμy˘LÙRiVáª][ Æ™sŒœ¡ßªRΩV©´sı  ¡xqsV=©´sV FsμR∂VLRiVgS ™´sxqsVÚ©´sı ÕÿLki≤≥U∂N]Liμj∂. C ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ 15 ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÙRiVáNRPV ºdΩ˙™´sgS∏R∂Wá∏R∂W˘LiVV. \Æ≤∂Q˚™´sL`i ªRΩáNRPV ºdΩ˙™´s gS∏R∂VLi NS™´s≤R∂Liª][μR∂gÊRiLRiÕ‹[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. gS∏R∂Vxms≤T∂©´s≠sμy˘LÙ RiVá©´sV N]LiªRΩ™´sVLiμj∂¨s —¡Õ˝ÿ Axqsˆ˙ºΩNTP,™´sVLjiN]LiªRΩ™´sVLiμj∂¨s \|ms#˚Æ™s[…fi Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡Li¿¡ ¿¡NTPªRΩ=@Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. ≠sμy˘LÙRiV¤Õ¡™´sLjiNTP ˙Fyfl·•¶¶¶¨s ¤Õ¡[μR∂¨s \Æ™sμR∂V˘Ã¡V¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. NS¨ds FyhRiaSá  ¡xqsV= ˙xms™´sWμR∂Li\|ms≠sμy˘LÙRiVá ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.™´sLRiVxqs ˙xms™´sWμyáª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li L][≤ÔR∂V ˙xms™´sWμyá©´sV¨s™yLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sıxmsˆ…”¡NUP xmspLjiÚrÛy

LiVVÕ‹[ xmns÷¡ªy÷¡™´s*»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. \Æ≤∂Q˚™´sL`i ¨sL˝RiORPQQ˘Li N]LiªRΩNSLRifl·\Æ™sVæªΩ[ FyhRiaSáá  ¡xqsV=á zmns…fiÆ©s£qs xqs™´sVxqs˘™´sVL][NSLRifl·Li. r°™´sV™yLRiLi ≈¡™´sV¯LiÕ‹[ «¡Ljigji©´s ˙xms™´sWμR∂Li\Æ≤∂Q˚™´sL˝Ri ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ «¡LjigjiLiμR∂¨s ˙xmsªRΩ˘QORPQ ryORPVQ˘Ã¡V¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ˙xms™´sWμR∂Li «¡Ljigji©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ @NRP‰≤T∂NTP ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı ≈¡™´sV¯Li F°÷d¡xqsVáV ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVN]¨s ≠sμy˘LÙRiVá©´sV Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ ºdΩ˙™´sLigSgS∏R∂Vxms≤T∂©´s FyhRiaSá  ¡xqsV= \Æ≤∂Q˚™´sL`i NRPLi≤U∂xtsQ©±s {qsLji∏R∂V£qsgSD©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ˙xms™´sWμR∂ ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡∏R∂V gSÆ©s[≠sμy˘LÙRiVá ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV Axqsˆ˙ªRΩVá ™´sμÙR∂NRPV ªRΩLRi÷¡™´søyËLRiV. gS∏R∂Vxms ≤T∂©´s ≠sμy˘LÙRiVáNRPV Æ™sVLRiV\lgi©´s ¿¡NTPªRΩ= @Liμj∂Liøyá¨s, @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ \|ms#˚Æ™s[…fi Axqsˆ˙ªRΩVÕ˝‹[\Æ©s©y ¿¡NTPªRΩ=¬ø¡[LiVVLiøyá¨s —¡Õ˝ÿ, \Æ™sμR∂˘, AL][gRi˘ aS≈¡ AÆμ∂[bPLiøyLRiV.

bÕsƒ¡XÊ\ ãdüT‡ ` ˝≤Ø &Ûû

lø±≈£îfi¯+, E …’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : xmsLji˙aRP™´sVáV NSL]ˆlLi[…firy™´sW—¡NRP Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV (zqs.Fs£qs.AL`i) ™´sz§¶¶¶Liøyá¨s LSxtÌsQ˚LRix§¶¶¶μyLRiVáV, À≥œ¡™´s©yá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ μ≥R∂LS¯©´s ˙xmsryμR∂ LS™´so@©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ \¤«¡ÕfiNRPV \¤…¡Q˚™´sWN`P= xqsLixqÛs LRiW. 3.98 áORPQáª][xqs™´sVNRPWLjiË @Li ¡V¤Õ¡©±s=©´sV r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ™´sVLi˙ºΩNS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sμÙR∂ ™´sVLi˙ºΩ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ AxqsVxms˙ºΩNTP@xmsˆgjiLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVLi˙ºΩ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW@Li ¡V¤Õ¡©´sV= r¢NRPLRi˘Li ™´sá©´s \¤Δ¡μk∂áՋ[ Fs™´s\lLi©y @©yL][gS˘¨sNTPgRiV\lLi©y ªRΩORPQfl·Li \Æ™sμR∂˘ }qs™´sáV @Liμj∂LiøR¡V»¡NRPV, AxqsVxms˙ºΩÕ‹[¬ø¡[LRiVË»¡NRPV @™´sNSaRPLi DLiμR∂©yıLRiV. NSL][ˆlLi[…fi xqsLixqÛsáV }qs™yNSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ À≥ÿgRiLigS ˙xms«¡Ã¡NRPV r¢NRPLS˘Ã¡©´sV NRP÷¡ˆLiøyá¨s}msL]‰©yıLRiV. \¤…¡Q˚™´sWN`P= xqsLixqÛs zqs.Fs£qs.AL`i Õ‹[ À≥ÿgRiLigS@Li ¡V¤Õ¡©´sV= r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLi¿¡LiμR∂¨s, @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y LS©´sV©´sıHμR∂V xqsLi™´sªRΩ=LSá NSÕÿ¨sNTP 50 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáNRPV ™´s˘∏R∂VLi¬ø¡[∏R∂VV»¡NRPV —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i NRPV @LigkiNSLRi xms˙ªy¨sı @Liμj∂Li¿¡LiμR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV. xmsLji˙aRP™´sVáV G ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ Æ©sáN]÷¡ˆ©y ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLiDLi»¡VLiμR∂¨s ˙xms«¡Ã¡V gRiVLjiÚLiøyá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. xmsLji˙aRP™´sVá™´sá©´s N]¨sı B ¡˜LiμR∂VáV DLi≤R∂»¡Li ™yxqsÚ™´sÆ™s[V©´s¨s HæªΩ[ ™y…”¡¨sxmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VN][™y¤Õ¡[ ªRΩxmsˆ xmsLji˙aRP™´sVáV ™´sμÙR∂V @©´sN][™´s≤R∂Li™´sVLi¿¡μj∂ NSμR∂¨s μk∂¨s¨s ˙xmsºΩ INRP‰LRiW gRiVLjiÚLiøyá¨s A∏R∂V©´sN][LSLRiV. ¨sLRiVμ][˘gRiLi, L][gSáV, @Õÿˆμy∏R∂VLi {ms≤T∂xqsVÚ©´sı Cxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ FyLji˙aS≠sVNUPNRPLRifl· «¡LRigRiNRPVLi≤y @’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥R∂˘LiNSμR∂¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. \¤…¡Q˚™´sWN`P= xqsLixqÛs DªyˆμR∂NRPLRiLigRiLiÕ‹[ ™´sVW≤R∂™´s xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ @≤R∂VgRiV|ms…Ì”¡LiμR∂¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. C NSáLiÕ‹[ ry™´sW—¡NRP Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV ™´sz§¶¶¶LiøR¡≤R∂LiÕ‹[™´sVVLiμR∂Li«¡Õ‹[ DLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 2009Õ‹[¬ø¡[zqs©´s øR¡…Ìÿ¨sNTP @©´sVgRiVfl·LigS xmsLji˙aRP™´sVáV ªRΩ™´sV ¨sNRPLRi ÕÿÀ≥œ¡LiÕ‹[N]LiªRΩ aSªy¨sı ry™´sW—¡NRP Àÿμ≥R∂˘ªRΩgS ˙xms«¡Ã¡NRPV, A ˙FyLiªy¨sNTP≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. gSLRi ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[™´sLiaRPμ≥yLRi NSáV™´s ¿¡™´sLji ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáNRPV gRiV\lLi©´s

FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NS¨sı xmso©´sLRiVμÙR∂LjiLiøR¡V»¡NRPV \¤…¡Q˚™´sWN`P= ™´sVVLiμR∂VNRPVLS™yá¨s ™´sVLi˙ºΩ zmsáVxmso¨søyËLRiV. ªRΩμy*LS ALRiV ¤Õ¡[μy G≤R∂V˙gS™´sWáNRPV ¨dsLRiV @Liμj∂ A∏R∂VNRP»Ì¡V @’≥¡™´sμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩVLiμR∂¨sA∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. C xms¥R∂NS¨sı xqsLixqÛsNRPV @xmsˆgjiLiøR¡V»¡NRPV˙xms∏R∂VºΩıQryÚ™´sV¨s, μy¨s ¨sLRi*x§¶¶¶fl· Àÿμ≥R∂˘ªRΩ xmspLjiÚgSºdΩxqsVN][™yá¨s @©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡NRPV rygRiV, ˙ªygRiV ¨dsLRiV @™´sxqsLRiLiD©´sı AxmsμR∂ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ AμR∂VN][™yá¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV.xmsLji˙aRP™´sVáV rÛyxms©´s ™´sá©´s A ˙FyLiªy¨sNTP, ˙xms«¡Ã¡NRPV ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi¬ø¡[NRPWLS÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[ryLRiV. ˙xms™´sWμyá¨s™yLRifl·NRPV xmsLji˙aRP™´sVáV ≈¡¿¡ËªRΩLigS À≥œ¡˙μR∂ªy øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨sLSxtÌsQ˚ LRix§¶¶¶μyLRiVáV, À≥œ¡™´s©yá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ μ≥R∂LS¯©´s ˙xmsryμR∂

LS™´so @©yıLRiV. rÛy¨sNRP zqsLiμ≥ R∂WLRi AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ=F~LiμR∂VªRΩV©´sı 14 ™´sVLiμj∂ Àÿμ≥j∂ªRΩVá©´sV ™´sVLi˙ºΩ μ≥R∂LS¯©´s˙xmsryμR∂LS™´so xmsLS™´sVLji+LiøyLRiV. ˙xms™´sWμR∂ xmnsV»¡©´s\|ms ≠s™´sLSá©´sVÀÿμ≥j∂ªRΩVá©´sV @≤T∂gji æªΩáVNRPV©yıLRiV. AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ @LiμR∂VªRΩV©´sı\Æ™sμR∂˘ }qs™´sá©´sV gRiWLjiË @≤T∂gSLRiV. AL][gRi˘ $ ™yLÔRiVÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ=F~LiμR∂VªRΩV©´sı Àÿμ≥j∂ªRΩVá©´sV NRPázqs ™yLjiNTP @LiμR∂VªRΩV©´sı \Æ™sμR∂˘}qs™´sáV, A•¶¶¶LRiLi ªRΩμj∂ªRΩLRi r¢NRPLS˘Ã¡©´sV gRiWLjiË @≤T∂gjiæªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. Àÿμ≥j∂ªRΩVáNRPV ™´sVLi¿¡ \Æ™sμy˘¨sı @Liμj∂Liøyá¨sAÆμ∂[bPLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW©ygSLÍRiV©´s @˙gjiZNP™±sV ÷¡≠sV¤…¡≤`∂ xqsLixmnsV»¡©´sÕ‹[ gS∏R∂Vxms≤T∂©´s Àÿμ≥j∂ªRΩNRPV»¡VLiÀÿáNRPV ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ¨s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[ryLRiV. À≥œ¡˙μR∂ªRΩ, NSáVxtsQ˘¨s™yLRifl·, xmsLS˘™´sLRifl·Li\|ms øR¡»Ì¡ ˙xmsNSLRiLi ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s@©yıLRiV. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV ≈¡¿¡ËªRΩLigS Fy…”¡Liøy÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s A∏R∂V©´sxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[ryLRiV. LRiry∏R∂V©´s xmsLji˙aRP™´sVá øR¡V»Ì¡V ˙xmsNRP‰Ã¡ ˙gS™´sWá˙xms«¡Ã¡V À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sáՋ[ D©yıLRi¨s, ¨sLRixqs©´sáV, DμR∂˘™´sWáV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. xmsLji˙aRP™´sVá ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V xms…”¡xtÌsQ\Æ™sV©´sÀ≥œ¡˙μR∂ªy øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡ ˙xms«¡Ã¡ ≠saS*ry¨sı øR¡WLRig]™yá¨s@©yıLRiV. AL][gS˘¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ À≥œ¡˙μR∂ªy øR¡LRi˘Ã¡V ™´sVLjiLiªRΩøR¡NRP‰gS ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s }msL]‰©yıLRiV. ˙xms™´sWμR∂Li «¡LRigRi…ÿ¨sıμR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi xqsLixmnsV»¡gS A∏R∂V©´s @’≥¡™´sLÒjiLiøyLRiV. ˙xms™´sWμR∂Li«¡LRigRi…ÿ¨sNTP F~LRiFy»¡V Fs™´sLji ™´sÃ˝¡ «¡LjigjiLiμR∂Æ©s[μy¨s\|ms μR∂LS˘xmsoÚÕ‹[æªΩ[áVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVLi¿¡ @©´sVÀ≥œ¡™´sLi NRP÷¡gji©´sμj∂©ygSLÍRiV©´s xqsLixqÛs @¨s, @Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂NTP DFyμ≥j∂ NRP÷¡ˆLi¿¡LiμR∂¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xms™´sWμyá ¨s™yLRifl·NRPV Aμ≥R∂V¨sNRP ry™´sV˙gji¨sxqs™´sVNRPWLjiË xms…”¡xtÌsQ\Æ™sV©´s À≥œ¡˙μR∂ªy øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s A∏R∂V©´s}msL]‰©yıLRiV. xmsLji˙aRP™´sVáV ™´sVWzqsÆ™s[∏R∂V≤R∂Li xqs\lLi©´s øR¡LRi˘NSμR∂¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. xmsLji˙aRP™´sVáV ™´sVWzqs Æ™s[∏R∂V≤R∂Li ™´sá©´s BLiªRΩ™´sVLiμj∂ «¡©yÀ≥ÿ©´sV F°ztsQLiøR¡≤R∂Li NRPxtÌsQªRΩLRi™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.˙xms™´sWμyá @LjiNRP»Ì¡V»¡NRPV ™´sVLji¨sı «ÿ˙gRiªRΩÚáV ºdΩxqsVN][™yá¨s,ªRΩ¨s–d¡ xqsLixqÛsáV NRPhji©´sLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.

|ü]ÁX¯eT\T kÕe÷õø£ u≤<Ûä ‘·qT bÕ{Ï+#ê* : eT+Á‹ <Ûäsêàq

>∑T+≥÷s¡T, E …’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s @Æ©s[NRPxqsLixqs‰LRifl·Ã¡ ™´sVWáLigS ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP Aμy∏R∂VLi gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLjigjiLiμR∂¨s ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩN][Æ≤∂á bP˙xmsryμR∂LS™´so @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s ©y…”¡ ©´sVLi¿¡˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Aμy∏R∂VLi À≥ÿLkigS |msLjigji©´sxmsˆ…”¡NUP A Aμy∏R∂VLi NSLi˙lgi£qs |msμÙR∂á ΔÿªyÕ˝‹[NTPÆ™sŒœ¡ßªRΩVLiμR∂¨s, |msLjigji©´s Aμy∏R∂VLi }msμR∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV μR∂NRP‰≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. @Æμ∂[xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s NSLi˙lgi£qs @≠s¨dsºΩª][ LSuÌy˚¨sı 20 xqsLi™´sªRΩ=LSáV Æ™s©´sNTP‰ºdΩxqsVZNP◊¡˛LiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ @¨sı LRiNSá xms©´sVıáV|msLiøyLRi¨s, INRP‰ ™´sVμR∂˘Li μy*LSÆ©s[ 18,500 N][»˝¡ Aμy∏R∂VLi LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´sxqsVÚLiμR∂¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @™´sVá™´soªRΩV©´sı @¨sı xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSáNRPV ™´sVμR∂˘Li μy*LS™´s¬ø¡[Ë Aμy∏R∂VLi xqsLjiF°ªRΩVLiμR∂¨s, @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP xqsLiZOP[Q™´sV NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV xqs™´sVLÙRi™´sLiªRΩLigS@™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS Aμy∏R∂VLi ™´s¬ø¡[Ë ™´s©´sLRiVá©´sVNSLi˙lgi£qs |msμÙR∂áV ªRΩ™´sV gRiVzmsˆ…˝‹[ |ms»Ì¡VNRPV©yıLRi¨s, ™´sVμy˘¨sı Fs™´sW¯Lkiˆ NRPLi¤…¡[ @μ≥j∂NRPLigS≠s˙NRPLiVVxqsWÚ }msμR∂, ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩ ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ N][»˝¡V ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV.|msLjigji©´s Aμy∏R∂W¨sı ˙xms«¡Ã¡ xqsLiZOP[Q™´sVLi, @’≥¡™´sXμÙj∂ NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ≈¡LRiVË |ms»Ì¡NRPVLi≤y NSLi˙lgi£qsÆ©s[ªRΩáV μ][øR¡VNRPV ºΩLi»¡V©yıLRi¨s }msL]‰©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLRiV™yªRΩ@’≥¡™´sXμÙj∂ AgjiF°LiVVLiμR∂¨s, …‘¡≤U∂{ms ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sWáƩs[ ªRΩ™´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* g]xmsˆªRΩ©´sLigS¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡W NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáV ˙xms«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. …‘¡≤U∂{msx§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ @¨sı ™´sLÊSá ˙xms«¡Ã¡NRPV xqsLiZOP[Q™´sVLi, @’≥¡™´sXμÙj∂ NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV¨s gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV.

æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ @¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´s˘™´sxqÛsáV xqs™´sVLÙRi™´sLiªRΩLigSxms¨s¬ø¡[aS∏R∂V¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLRiV™yªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáV,™´s˘™´sxqÛsá©´sV NRPW≤y ˙À≥œ¡xtÌsv xms…Ì”¡LiøyLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ªRΩ™´sV r~LiªRΩ ˙xmsπ∏∂W«¡©yáNRPV @μ≥j∂NRP˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ¨sxqsWÚ LSuÌy˚¨sı ™´sVLi»¡gRi÷¡FyLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. . @¨sı LRiNSá xms©´sVıá©´sV|msLi¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´sxqsVÚ©´sı Aμy∏R∂W¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* |msμÙR∂áV ªRΩ™´sVNRPV @©´sVNRPWáLigSD©´sı™yLjiNTP μ][¿¡|ms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s N][Æ≤∂á μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. @≠s¨dsºΩ @LiªRΩ™´sVπ∏∂[V˘™´sLRiNRPVæªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ¨sLRiLiªRΩLRiLi F°LS»¡Li ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @¨sı LRiNSá xms©´sVıáV |msLi¿¡ ˙xm-s«¡Ã¡ ©´s≤ÔT∂ ≠sLRiVxqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s}qsÚ }msμR∂áV,\lLiªRΩVá©´sV AμR∂VNRPVLi…ÿ™´sV¨s , ™yLjiNTP Fs»¡V™´sLi…”¡ ©´sxtÌsQLi NRPáVgRiNRPVLi≤y ™yLjiNTP @©´sVNRPWá ¨sLÒRi∏R∂WáVºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s Àÿ ¡V @©yıLRiV.

‹s¡T|ü‹, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) :LSxtÌsQ˚ gRi™´sLRiıL`i B. Fs£qs. FsÕfi. ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s 3©´s ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi1.40 gRiLi»¡Ã¡NRPV lLi[fl”·gRiVLi»¡ ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLi ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLi ©´sVLi≤T∂ ¡∏R∂VáV Æμ∂[Lji, 2.gRiLi»¡Ã¡NRPV ºΩLRiVxmsºΩ xmsμy¯™´sºΩ @ºΩμ≥j∂ gRiXx§¶¶¶Li ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRiV. À≥‹[«¡©´s ≠sLS™´sVLiªRΩLRiV™yªRΩ 3.gRiLi»¡Ã¡NRPV ºΩLRiVxmsºΩ xmsμy¯™´sºΩ @ºΩμ≥j∂ gRiXx§¶¶¶Li ©´sVLi≤T∂  ¡∏R∂VáV Æμ∂[Lji, 3.20 gRiLi»¡Ã¡NRPVºΩLRiVøy©´sWLRiV ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRiV. $ xmsμy¯™´sºΩ @™´sV¯™yLji μR∂LRi+©y©´sLiªRΩLRiLi 4 gRiLi»¡Ã¡NRPVºΩLRiVøy©´sWLRiV ©´sVLi≤T∂  ¡∏R∂VáV Æμ∂[Lji, ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 4.40 gRiLi»¡Ã¡NRPV ºΩLRiV™´sVá xmsμy¯™´sºΩ @ºΩμ≥j∂gRiXx§¶¶¶Li ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRiV. LS˙ºΩNTP ºΩLRiV™´sVáՋ[  ¡xqs ¬ø¡[ryÚLRiV. 4.7.2012 ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 1.gRiLi»¡NRPVºΩLRiV™´sVá xmsμy¯™´sºΩ @ºΩμ≥j∂ gRiXx§¶¶¶Li ©´sVLi≤T∂  ¡∏R∂VáV Æμ∂[Lji, 2.20 gRiLi»¡Ã¡NRPV lLi[fl”·gRiVLi»¡≠s™´sW©y˙aRP™´sVLi ¬ø¡[LRiVNRPV¨s, 2.30 gRiLi»¡Ã¡NRPV ≠s™´sW©´sLiÕ‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VNRPV  ¡∏R∂VáV Æμ∂[LjiÆ™sŒœ¡ªyLRi¨s, —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ryᯩ±s AL][˘gRi˘LS«fi ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ }msL][‰©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) :@˙NRP™´sWxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[ @lLi|qÌ^s øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Ã¡VÕ‹[D©´sı \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, NRP≤R∂xms FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂¨s A∏R∂V©´s NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V r°™´sV™yLRiLi NRP÷¡aSLRiV. ™´sVVÕÿ≈¡ª`Ω xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ «¡gRi©±s ªRΩ÷˝¡\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki g_LRi™´s @μ≥R∂˘QORPVLSáV, xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘LSáV \Æ™s∏R∂V£qs≠s«¡∏R∂V™´sV¯, À≥ÿLRi˘ \Æ™s∏R∂V£qs À≥ÿLRiºΩ lLi≤ÔT∂, r°μR∂Lji xtsQLji¯Ã¡ «¡gRi©±s©´sV NRPáVxqsVNRPV©yıLRiV. «¡gRi©±s ZOP[Q™´sVxqs™´sWøyLSáV @≤T∂gji æªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. NSgS ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi aRPV˙NRP™yLRiLi NRPW≤y A∏R∂V©´sNRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V «¡gRi©±s©´sV NRP÷¡aSLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯, «¡gRi©±s xqsºdΩ™´sVfl”· À≥ÿLRiºΩ, r°μR∂LjixtsQLji¯Ã¡ª][ Fy»¡V ˙ ¡μR∂L`i @¨sÕfi NRPV™´sWL`iáV NRPW≤y A L][«¡Ÿ NRP÷¡aSLRiV. μyμyxmso BLRi\Æ™s ¨s≠sVuyáV«¡gRi©±sª][ ™yLRiV ¤À≥¡[…‘¡ @∏R∂W˘LRiV. NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ @©´sLiªRΩLRiLi ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ, ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki Æ©s[ªRΩ N]Li≤y xqsVlLi[≈¡, aSxqs©´s™´sVLi≤R∂÷¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V, xqsVlLi[≈¡ À≥œ¡LRiÚ N]Li≤y™´sVVLRi◊d¡μ≥R∂LRi LS™´so, Æ©sÃ˝¡WLRiV FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V Æ™s[VNRPFy…”¡ LS«¡Æ™sWx§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáVNRP÷¡aSLRiV. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V NRPW≤y \Æ™s∏R∂V£qs À≥ÿLRiºΩ lLi≤ÔT∂ xmsáV™´sWL˝RiV «¡gRi©±s©´sV NRP÷¡aSLRiV. «¡gRi©±s©´sVNRP÷¡zqs©´s FyLÌki Æ©s[ªRΩáV ZNP[xqsVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ≠s™´sLSá\|ms øR¡LRiË «¡LjiFyLRiV. «¡gRi©±s ¤À¡LiVVÕfizms…”¡xtsQ©±s\|ms  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi N][LÌRiV ºdΩLRiVˆ Æ™sáV™´sLjiLiøR¡©´sV©´sı Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ N][LÌRiVÕ‹[ «¡Ljilgi[xmsLjiflÿ™´sWá\|ms ™yLRiV C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS øR¡LjiËLi¿¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : ZNP[Li˙μR∂Li ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩáLigSfl· LSuÌy˚¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsÚlLiLi≤R∂V ˙FyLiªyá ™´sVμ≥R∂˘ «¡Ã¡≠s™yμyáV FsNRPV‰Q\Æ™s ¨ds…”¡ N][xqsLi ∏R∂VVμÙyáV «¡LRiVgRiVªy∏R∂V¨sgRiVLi»¡WLRiV FsLi{ms LS∏R∂VFy…”¡ ryLi ¡bP™´sLS™´so @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÌy©´sLi C ≠sxtsQ∏R∂VLi\|msAÕ‹[øR¡©´s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s LS∏R∂VFy…”¡ xqsW¿¡LiøyLRiV. r°™´sV™yLRiLi A∏R∂V©´s gRiVLi»¡WLRiVÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂W˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ G ˙FyLiªy¨sNTP @©y˘∏R∂VLi «¡LRigRiNRPW≤R∂μR∂Æ©s[ ªRΩ©´s À≥ÿ™´s©´s@¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿNRPV C {qs«¡©±sÕ‹[ ˙’¡…‘¡£tsQ NSáLi ©´sVLi¿¡ ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á™´soª][LiμR∂¨s, Axms≤y¨sNTPFs™´sLjiNUP x§¶¶¶NRPV‰ ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿNRPV ©ygSLÍRiV©´srygRiL`i ©´sVLi¿¡ ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[∏R∂V≤y¨sı æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ (æªΩLSxqs) ©y∏R∂VNRPVáª][ Fy»¡V NSLi˙lgixqsV æªΩáLigSfl·˙FyLiªRΩ ©y∏R∂VNRPVáV ≠s™´sVLji+xqsVÚ©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. μk∂¨s\|ms ALi˙μ≥y ©y∏R∂VNRPVáª][ Fy»¡VLS∏R∂VáFy…”¡ NRPW≤y xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. æªΩáLigSfl· ˙FyLiªy¨sNTP ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ N][xqsLi xqsLjixms≤R∂ ¨ds…”¡¨sá*áV D©yıLiVV NS ¡¤…Ì¡[ ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡NRPV ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂W¨sı æªΩáLigSfl·™yμR∂VáV ªRΩxmsˆV ¡»Ì¡≤R∂LiμR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi™´sV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ \lLiªyLigRiLi @LiμR∂LRiV xqsLiª][xtsQLigS DLi≤yá¨s ©y∏R∂VNRPVáVN][LRiVN][™yá¨s LS∏R∂VFy…”¡ xqsW¿¡LiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ rygRiL`i©´sVLi¿¡ ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Aáxqs˘Li ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s, μk∂¨s™´sÃ˝¡ ALi˙μ≥yÕ‹[ ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß Æμ∂ ¡˜ºΩ©yı∏R∂V¨s CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS LS∏R∂VFy…”¡ ¬ø¡FyˆLRiV. NSgS, LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyμR∂©´s©´sV @LigkiNRPLjiLi¬ø¡[˙xmsxqsZNP[Ú ¤Õ¡[μR∂¨s NSLi˙lgixqsV {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ ZNPAL`i AÆ™sW£qs ¬ø¡FyˆLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sV ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li™´sÃ˝¡Æ©s[ Æ™sVVμR∂…”¡ ©´sVLi¿¡ æªΩáLigSfl· @©y˘∏R∂W¨sNTP gRiV\lLiLiμR∂¨s A∏R∂V©´s r°™´sV™yLRiLi\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][ @©yıLRiV. N]LiμR∂LRiV DÆμÙ∂[aRP˘xmspLRi*NRPLigSÆ©s[ B»¡Vc™´sLi…”¡™yμR∂©´s©´sV æªΩLRi\|msNTP æªΩxqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. æªΩáLigSfl· NSLi˙lgixqsV Æ©s[ªRΩáª][ Fy»¡VFs™´sLRiV NRPW≤y LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyμR∂©´s©´sV @LigkiNRPLjiLiøR¡LRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.@™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ μy¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ªy™´sVV DμR∂˘™´sW¨sNTP NRPW≤y zqsμÙR∂™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚≠sÀ≥œ¡«¡©´s «¡LjigjiæªΩ[ LS∏R∂Vá{qs™´sVNRPV •¶¶¶≠dsVáV B™y*á¨s ™´sVLi˙ºΩ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ ≠saS≈¡Õ‹[ @©yıLRiV.

@\÷s¡T, E …’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLRiV™yªRΩ™´sVμR∂˘LiQ\|ms Aμy∏R∂W¨sı |msLiøR¡VN][gRi÷¡gjiLiμR∂¨s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ™yfl”·«¡˘≠sÀ≥ÿgRiLi @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V@Li’¡NS NRPXxtÒsQ ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVμR∂˘ ¨s}tsQμ≥R∂Li @™´sVVá\|ms NSLi˙lgi£qs ˙xms ¡Vªy*¨sNTP ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂¤Õ¡[μR∂©´s≤y¨sNTP ¤…¡Li≤R∂L`i ≠sμ≥y©y¤Õ¡[ ¨sμR∂LRi+©´s™´sV©yıLRiV. @¨sı ™´sxqsVÚ™´soá\|ms ™y˘…fi ≠sμ≥j∂xqsVÚ ry™´sW©´s˘˙xms«¡Ã¡©´sV B ¡˜LiμR∂VáNRPV gRiVLji ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. Aμy∏R∂VLi |msLjigji©´sxmsˆ…”¡NUP xms©´sVıáLRiWxmsLiÕ‹[ ry™´sW©´s˘ ˙xms«¡Ã¡ ™´sμÙR∂ ©´sVLi¿¡ FsNRPV‰™´s Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨sA∏R∂V©´s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ™y˘FyLRiVáV @Æ©s[NRP xqs™´sVxqs˘Ã¡VFsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRi¨s , xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV™´s}qsÚ xms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ ©yμ≥R∂VÆ≤∂[¤Õ¡[≤R∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. …‘¡≤U∂{ms @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s}qsÚ ™y˘FyLRiVá xqs™´sVxqs˘Ã¡¨sıLi…”¡¨dsxmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s NRPXxtÒsQ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. xms©´sVıáV FsNRPV‰™´s ™´s≤ÔU∂áª][™y˘FyLRiVá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B ¡˜LiμR∂VáNRPV gRiVLji ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms F°LS»¡Liaμy*LS FyLÌki ™´sVLjiLiªRΩ  ¡Õ‹[}msªRΩLi @™´soªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. xms©´sVıáV, ™´s≤ÔU∂áª][™y˘FyLRiVáV B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ™y˘FyLRiVá xqs™´sVxqs˘Ã¡xmsLjiuy‰LS¨sNTP ªy™´sVV NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

ˇ+>√\T, E …’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ μyLRiVfl·Li «¡LjigjiLiμj∂. J NS™´sWLiμ≥R∂V≤R∂V@À≥œ¡Li aRPVÀ≥œ¡Li æªΩ÷¡∏R∂V¨s ¿¡©yıLRiVá\|ms \¤Õ¡LigjiNRP Æ™s[μ≥j∂LixmsoáNRPV Fyáˆ≤Ôy≤R∂V. @ªRΩ©´sV À≥ÿg][ªRΩLi ¡∏R∂V»¡xms≤T∂ F°÷d¡xqsVáV LS™´s≤R∂Liª][ xmsLSLRi∏R∂W˘≤R∂V. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ¿d¡LSáՋ[ J ˙Fy¥R∂≠sVNRP FyhRiaSáxmsNRP‰©´s Æ™sLiNRP˙…ÿ™´so @Æ©s[ ™´s˘QQNTPÚ ¨s™´szqsxqsVÚ©yı≤R∂V. C FyhRiaSáՋ[ Hμ][ ªRΩLRigRiºΩ ™´sLRiNRPV DLiμj∂.ªRΩLRigRiªRΩVá @©´sLiªRΩLRiLi ≠sLS™´sV xqs™´sV∏R∂WáՋ[ ¿¡©yıLRiVáV  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¬ø¡[Ë™yLRiV. @ÕÿLi…”¡xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ Æ™sLiNRP˙…ÿ™´so øyZN˝P»˝¡V, «ÿ™´sVxmsŒ˝œ¡ß BryÚ©´s¨s ¬ø¡zmsˆ ªRΩ©´s BLi…˝‹[NTP ºdΩxqsVNRPV Æ™s◊˝¡™yLji\|ms \¤Õ¡LigjiNRP Æ™s[μ≥j∂LixmsoáNRPV FyáˆÆ≤∂[™y≤R∂V. BªRΩ©´sV gRiªRΩ ©yáV\lgiÆμ∂[Œ˝œ¡ßgS BÕÿLi…”¡ μR∂VLS¯LÊS¨sNTPFyáˆ≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡VgS rÛy¨sNRPVáV @©´sV™´sW¨sxqsVÚ©yıLRiV. B…‘¡™´sá N]μÙj∂ NSáLi ˙NTPªRΩLi Æ™sLiNRP˙…ÿ™´soÀ≥ÿLRi˘ BªRΩ¨s ≠sNRPXªRΩ ¬ø¡[xtÌsQá©´sV À≥œ¡LjiLiøR¡¤Õ¡[NRP @ªRΩ¨s¨s ™´sμj∂¤Õ¡[zqs Æ™s◊˝¡F°LiVVLiμR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV.BLi…˝‹[ Fs™´sLRiW ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ≠sμy˘LÛRiVá©´sV zms÷¡zmsLiøR¡VN]¨s \¤Õ¡LigjiNRP Æ™s[μ≥j∂LixmsoáNRPV gRiVLji¬ø¡[}qs™y≤R∂V. lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi NRPW≤y Fsxmsˆ…”¡ ™´sWμj∂Lji Æ™sLiNRP˙…ÿ™´so «ÿ™´sVxmsŒ˝œ¡ß,øyZN˝PQ»˝¡ }msLRiVª][ BμÙR∂LRiV ≠sμy˘LÛRiVá©´sV ªRΩ©´s BLi…”¡NTP ºdΩxqsVNRPV Æ™sŒ˝ÿ≤R∂V. NS}qsxms…”¡NTP ™yLjiμÙR∂LRiVG≤R∂VxqsWÚ  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´søyËLRiV. rÛy¨sNRPVáV, FyhRiaSá ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li GLi «¡LjigjiLiμ][æªΩáVxqsVNRPVLiμj∂. Æ™sLiNRP˙…ÿ™´so NS™´sWLiμ≥R∂V≤R∂¨s æªΩáVxqsVNRPV©´sı ™yLRiV F°÷d¡xqsVáNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV.≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩáVxqsVNRPV©´sı F°÷d¡xqsVáV @NRP‰≤R∂NRPV ™´s¬ø¡[ËxqsLjiNTP Æ™sLiNRP˙…ÿ™´so FyLjiF°∏R∂W≤R∂V.F°÷d¡xqsVáV @ªRΩ¨s N][xqsLi gS÷¡xqsVÚ©yıLRiV. ©yáV\lgiÆμ∂[Œ˝œ¡ßgS Æ™sLiNRP˙…ÿ™´so BÕÿ ¬ø¡[xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP ¡∏R∂V»¡NRPV LSNRPF°™´s≤y¨sNTP NSLRifl·Li FyhRiaSá Àÿμ≥R∂˘ªyLSz§¶¶¶ªRΩ˘Æ™s[V @¨s rÛy¨sNRPVáV™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. Æ™sLiNRP˙…ÿ™´so©´sV bPOTPQLi¿¡, FyhRiaSá ∏R∂W«¡™´sW©´s˘LiQ\|ms øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s, FyhRiaSá @©´sV™´sVªRΩVáV LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. NS™´sWLiμ≥R∂V≤T∂N][xqsLi F°÷d¡xqsVáV gS÷¡xqsVÚ©yıLRiV.

$XÊU|ü≥ï+, E …’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s x§¶¶¶™y, æªΩáLigSfl·Õ‹[æªΩáLigSfl·™yμR∂Li  ¡Ã¡LigS DLi≤R∂»¡Li ™´s¤Õ˝¡[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki |mnsWLRiLigS Æμ∂ ¡˜ºΩLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ …”¡—¡Æ™sLiNRP¤…¡[a`P @©yıLRiV. r°™´sV™yLRiLi A∏R∂V©´s ≠saS≈¡xms»¡ıLiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. NSLi˙lgi£qsFyLÌki lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyÕ˝‹[ ©´sxtÌsQF°ªRΩVLiμR∂¨s, À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ C ©´suÌy¨sı @μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡»¡Li FyLÌkiNTPNRPxtÌsQÆ™s[V©´s¨s ™´sVLi˙ºΩ @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. NSLi˙lgixqsV  ¡Õ‹[}msªRΩ\Æ™sVæªΩ[Æ©s[ æªΩáLigSfl· @LiaRPLi\|ms JxqsˆxtÌsQªRΩ ™´sxqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚≠sÀ≥œ¡«¡©´s «¡LjizmsæªΩ[ ªRΩ™´sVNRPV LSLiVVºdΩáV B™y*á¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s, BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ ªy™´sVV LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyμR∂©´s©´sV|ms≤R∂VªRΩV©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. 2014 ryμ≥yLRifl· Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVVLiμR∂V æªΩáLigSfl·\|msxqsˆxtÌsQªRΩ ™´sxqsVÚLiμR∂¨s, Fs¨sıNRPáNRPV 9 Æ©sáá ™´sVVLiμR∂V æªΩáLigSfl· xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LRiLi @™´soªRΩVLiμR∂¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. ªRΩ™´sV ≤T∂™´sWLi≤˝R∂NRPV @LigkiNRPLji}qsÚÆ©s[ LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV @LigkiNRPLjiryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ J»¡≠sVª][\Æ©s©y NSLi˙lgixqsV gRiVfl·FyhRiLi Æ©s[LRiVËN][™yá¨s A FyLÌki{qs¨s∏R∂VL`i ©y∏R∂VNRPV≤R∂V $μ≥R∂L`i lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms NSLi˙lgixqsV FyLÌki gSLRi≤U∂ ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨sA∏R∂V©´s r°™´sV™yLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][ @©yıLRiV. NSLi˙lgixqsV æªΩáLigSfl·Æ©s[ªRΩáV FyLÌki¨s ≠ds≤T∂ æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ NSLi˙lgixqsV FyLÌki¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´szmsáVxmso¨søyËLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRiVáV ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[}qsÚ ˙xms«¡Ã¡V J»˝¡V Æ™s[ryÚLS@¨s A∏R∂V©´s @≤T∂gSLRiV.

$<ë´s¡Tú\≈£î rÁe >±j·÷\T

ø±+Á¬>dt≈£î ∫‘·ÔX¯ó~Δ Ò<äT : n+_ø± ø£èwüí

∫Hêï]ô|’ n‘ê´#ês¡+

Ä<ëj·T+ ô|]–Hê dü+πøåeT+ ø£s¡e⁄ : ø√&Ó\ ‘Ó\+>±D eùdÔ »\ $yê<ë\T : m+|” sêj·TbÕ{Ï

H˚&ÉT ‹s¡T|ü‹ sêqTqï >∑es¡ïsY

»>∑HéqT ø£*dæq ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T

»>∑Hé, ‘Ó\+>±D Á|üuÛ≤e+

e Ò¢ ø±+Á¬>dt≈£î <Óã“ : eT+Á‹ {°J yÓ+ø£fÒwt

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : æªΩáLigSfl· ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚Li N][xqsLi NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÌy©´sLiª][ N]…˝ÿ≤T∂æªΩ[Æ©s[ryμ≥R∂˘™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s æªΩáLigSfl· NSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ Æ™sLiNRP»¡ry*≠sV @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·™yμR∂VáV INRPLjiª][ INRPLRiVNRPV™´sVV¯Õÿ≤R∂VNRPVLi¤…¡[ æªΩáLigSfl· ryμ≥R∂˘Li NSμR∂¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. r°™´sV™yLRiLi A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.∏R∂VVzmsG LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÙjigS F°…‘¡¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xmsfl·Àfi™´sVV≈¡LÍki lgiáVxmso Δÿ∏R∂V™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. G ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[\Æ©s©yZNP[Li˙μy¨sı IzmsˆLi¬ø¡[ xqs™´sVLÙRiV≤R∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsfl·Àfi ªRΩ©´sNRPV ™´sVLi¿¡ }qsız§¶¶¶ªRΩV≤R∂¨s NSNS @©yıLRiV. A∏R∂V©´sNRPVLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ G FyLÌki J»¡V Æ™s[zqs©y, Æ™s[∏R∂VNRPV©´sı A∏R∂V©´s LSxtÌsQ˚xmsºΩgS lgiáVryÚLRi¨s «‹[xtsQ˘Li ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsfl·Àfi ™´sVXμR∂Vxqs*À≥ÿ≠s∏R∂V¨s NSNS NTPªy ¡V¨søyËLRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩgS LSfl”·ryÚLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ™´sVLi¿¡™´s˘QQNTPÚNTP FsLi{msáV,FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V J»¡VÆ™s[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ˙xmsfl·ÀfiNRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s DLiμR∂¨s, A∏R∂V©´s LSxtÌsQ˚xmsºΩNS™´s≤R∂Li Æμ∂[aS¨sNTP aRPVÀ≥œ¡xmsLjiflÿ™´sV™´sV¨s NSNS ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩ*LRiÕ‹[ ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. æªΩáLigSfl· NSLi˙lgi£qs FyLÌkiª][Æ©s[ ryμ≥R∂˘™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.’¡¤«¡zms BxmsˆV≤R∂V æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂W¨sı LS«¡NUP∏R∂VLi ¬ø¡[zqs á’Ù¡F~Liμyá¨s AÕ‹[¿¡r°ÚLiμR∂¨s, ’¡¤«¡zms x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ N]ªRΩÚLSuÌy˚áV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´sxmsˆV≤R∂V æªΩáLigSfl·©´sV FsLiμR∂VNRPV B™´s*¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) :©ygSLÍRiV©´srygRiL`i ©´sVLi¿¡ NRPXuÒyÆ≤∂ÕÌÿ \lLiªyLigS¨sNTP ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©´sı¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms æªΩáLigSfl· Æ©s[ªRΩ¤Õ¡[ NSNRPVLi≤y {qs™´sV Æ©s[ªRΩáV NRPW≤y @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á\|ms …”¡AL`iFs£qs FyLÌkiª][Fy»¡V æªΩáLigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVáV NRPW≤y N]LiªRΩ @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.«ÿ©ylLi≤ÔT∂ ÕÿLi…”¡ {qs¨s∏R∂VL˝RiV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV. @LiVVæªΩ[ªy«ÿgS NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLi˙ºΩ GLSxqsV ˙xmsªyxmslLi≤ÔT∂, {qs¨s∏R∂VL`iÆ©s[ªRΩáV Fs{qsˆQ\Æ™s lLi≤ÔT∂, bPÕÿˆÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂áV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©´sı¨sLÒRi∏R∂W¨sı DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VN][™yá¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s N][LSLRiV.r°™´sV™yLRiLi {qsFsLi©´sV NRP÷¡zqs©´s ™yLRiV rygRiL`i ©´sVLi¿¡ NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨ds…”¡¨s≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqsLjiNSμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

rygRiL`iÕ‹[ D©´sı ¨ds…”¡¨s NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿ @™´sxqsLSáZNP[≠s¨sπ∏∂WgjiLiøyá¨s ™yLRiV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s N][LSLRiV. μk∂¨s\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩxqsˆLiμj∂xqsVÚ ˙xmsºΩπ∏∂[V…ÿ «¡⁄©±s ™´sWxqsLiÕ‹[ ¿¡™´sLji ™yLRiLiÕ‹[ NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿ ¨ds…”¡¨s≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, C G≤yμj∂ NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨ds…”¡ áÀ≥œ¡˘ªRΩ©´sV  ¡…Ì”¡N]LiªRΩ Aáxqs˘LigS NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿNRPV B ¡˜LiμR∂VáV LSNRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™y÷¡=Liμj∂gS BLjilgi[xtsQ©±s aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ªygRiV¨ds…”¡NTPÆ™sVVμR∂»¡ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ¨s™y*á¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂VLi\|msºdΩ˙™´s @xqsLiªRΩXzmsÚª][ D©´sı NRPLRiWıáV Æ©s[ªRΩáV {qsFsLi ©´sVLi¿¡ xqs\lLi©´s xqsˆLiμR∂©´s¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ¨sLSaRPª][ Æ™s©´sNTP‰ ºΩLjigSLRiV. NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á\|ms…”¡AL`iFs£qs FyLÌki ºdΩ˙™´s @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂W¨sıxmso©´sLSÕ‹[¿¡LiøR¡VN][™yá¨s ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y@≤ÔR∂VNRPVLi…ÿ™´sV¨s A FyLÌki FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ x§¶¶¶Lki£tsQLS™´so ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sı|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ©´sÕÊ‹Li≤R∂, ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, LRiLigSlLi≤ÔT∂—¡Õ˝ÿáNRPV ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘©´sV ™´sVLjiËF°LiVV NRPXxtÒsQ Æ≤∂ÕÌÿNRPV rygRiV¨dsLRiV@™´sxqsLSáN][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @ªRΩV˘ªy=x§¶¶¶Li ˙xmsμR∂Lji+Li¿¡, ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[zqsLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. μk∂¨s\|ms æªΩáLigSfl· ™´sVLi˙ªRΩV¤Õ¡™´sLRiVxqsˆLiμj∂LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y BLjilgi[xtsQ©±s aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩxqsVμR∂LRi+©±slLi≤Ô T∂ …”¡AL`iFs£qs AL][xmsfl·Ã¡©´sV LS«¡NUP∏R∂V AL][xmsfl·Ã¡VgSN]…Ì”¡FylLi[aSLRiV.

ø£ècÕí &Ó˝≤º≈£î ˙{Ï $&ÉT<ä\ dü]ø±<äT

d”m+qT ø£*dæq ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ H˚‘·\T

>∑TyêVü≤{Ï, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : ™´sVz§¶¶¶Œÿ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘,AÆ™sV lLiLi≤][ À≥œ¡LRiÚQ \|ms μy≤T∂ xmnsV»¡©´s\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Lir°™´sV™yLRiLi ©y˘∏R∂V ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. NSLi˙lgi£qsFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ LRiW≠sV©y¥`∂, AÆ™sV lLiLi≤][ À≥œ¡LRiÚQ \|msNRPLkiLigRiLi«fiÕ‹[¨s J x§¶‹[»¡ÕfiÕ‹[ aRP¨s™yLRiLi N]LiμR∂LRiV μy≤T∂¬ø¡[zqs©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. Æ™sVVμR∂…”¡ À≥œ¡LRiÚNRPV≠s≤yNRPV÷¡™´s*NRPVLi≤y lLiLi≤][ |ms◊˝¡ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sıLiμR∂VNRPV¨sLRixqs©´sgS μy≤T∂ «¡LjigjiLiμj∂. C xmnsV»¡©´s©´sV ¨sLRizqsxqsWÚLRiW≠sV©y¥`∂ ™´sVμÙR∂ªRΩV μyLRiVáV AÆ™sV r~LiªRΩ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiQ\Æ™sV©´s À‹[L][‰ÕÿÕ‹[ ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgSz§¶¶¶LiryªRΩ¯NRP xmnsV»¡©´sáNRPV Fyáˆ≤ÔyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso,FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ™´sVμÙR∂ªRΩVμyLRiVáV, ™´s˘ºΩlLi[NRPVáª][ ALiμ][Œœ¡©´sáVD˙μj∂NRPÚªRΩNRPV μyLji ºdΩ∏R∂V≤R∂Liª][ NRPLkiLigRiLi«fi, NRPøyL`i ªRΩμj∂ªRΩLRi˙FyLiªyÕ˝‹[ 144 |qsORPQ©±s ≠sμ≥j∂LiøyLRiV. ™yLRiV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s

ÀÿLRiN`P ™y˘÷d¡  ¡Liμ`∂ z§¶¶¶LiryªRΩ¯NRPLigS ™´sWLji©´sÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[.. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. 15L][«¡ŸÕ˝‹[ ¨sÆ™s[μj∂NRP xqs™´sVLjiˆLiøyá¨s ≤T∂xmsp˘…‘¡ NRP≠sVxtsQ©´sL`iÆμ∂¤À¡[aRP*L`i ™´sWáNRPL`iNRPV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. @Õÿlgi[, ≠sμ≥R∂VÕ˝‹[¨sL˝RiORPQQ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ À≥œ¡˙μR∂ªyzqs ¡˜Liμj∂ ™´sVVgÊ RiVLji\|ms Æ™s[»¡V xms≤T∂Liμj∂. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘LRiW≠sV©y¥`∂\|ms @Ã˝¡Lji ™´sVWNRPáV μy≤T∂ ¬ø¡[zqs©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[.

@NRP‰Æ≤∂[ D©´sı À≥œ¡˙μR∂ªy zqs ¡˜Liμj∂ @≤ÔR∂VN][¤Õ¡[μR∂¨sÀ≥ÿ≠sLi¿¡©´s xqsLS‰LRiV ™yLji¨s xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂.FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Q\|ms μy≤T∂NTP Fyáˆ≤T∂©´s ™yLjiÕ‹[ ALRiVgRiVLji¨sF°÷d¡xqsVáV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso, μy≤T∂¨s ¨sLRizqsxqsWÚALRiV \Æ™sV©yLÌki xqsLixmnsWáV r°™´sV™yLRiLi ÀÿLRiN`P ™y˘÷d¡ ¡Liμ`∂NRPV zmsáVxmso¨søyËLiVV.

n~ÛcÕ˜q+‘√ ø={≤¢&ç‘˚H˚ ‘Ó\+>±D : ø±ø±

myÓTà˝Ò´ ô|’ <ë&ç πødüT

Hê´j·T $#ês¡D≈£î Ä<˚X¯+

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+ 3, E …’ 2012

FsgRiV™´s LSuÌy˚Õ˝‹[©´sW ™y©´sáV xqs™´sVXμÙj∂gS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ rygRiL`i A∏R∂VNRP»Ì¡V xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s áORPQÕÿμj∂FsNRPLSá xmsLjizqÛsºΩ ˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. 2003c04 xqsLi™´sªRΩ=LSÕ˝‹[¨s gRi≤ÔR∂VxmsLjizqÛsªRΩVáV FsμR∂V\lLiæªΩ[xqs™´sVxqs˘Ã¡V ºdΩ˙™´sLRiWxmsLi μyá˩´sV©yıLiVV. —¡Õ˝ÿ ªygRiV¨ds…”¡ @™´sxqsLSáV ºdΩLSáLi¤…¡[ Æ≤∂ÕÌÿ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡NRPV ¨dsLji™y*á©´sı AÕ‹[øR¡©´s ≠sLRi≠sVLiøR¡VN][™yá¨s LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá©y∏R∂VNRPVáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. 2004Õ‹[ 511.40 @≤R∂VgRiVá ¨dsLRiV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ BÆμ∂[≠sμ≥R∂LigS˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ≤∂ÕÌÿ ˙FyLiªy¨sNTP ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂ᤫ¡[zqsLiμj∂. @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS 2005Õ‹[ 509.80 @≤R∂VgRiVá Æ≤∂≤`∂rÌ°lLi[“¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[©´sW ¨ds…”¡¨s xqsLRixmnsLS ¬ø¡[zqs xqsLS‰LRiV ≠s™yμR∂LiÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPVLiμj∂. ªy«ÿgS NRPXuÒyÆ≤∂ÕÌÿNRPV ¨dsLji™´s*≤y¨sı …‘¡AL`iFs£qs ˙ZaP[fl·VáV @≤ÔR∂VNRPV©yıLiVV. INS©ØNRP μR∂aRPÕ‹[ A FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚáVLji«¡LS*∏R∂VL`iÕ‹[ μR∂WNRPVªy™´sV©´sı |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV ™yLji¨s @μR∂VxmsoÕ‹[NTPºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTP ºdΩ˙™´s ¨sLRixqs©´sá ™´sVμ≥R∂˘ ªyªy‰÷¡NRPLigS ¨ds…”¡¨s ¨s÷¡zms Æ™s[zqs©y C xqs™´sVxqs˘BLiªRΩ…”¡ª][ Algi[Õÿ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. J\Æ™sxmso ©ygSLÍRiV©´srygRiL`i «¡ÕÿaRP∏R∂VLi Æ≤∂≤`∂ rÌ°lLi[“¡NTPxms≤T∂F°ªRΩV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ Æ≤∂ÕÌÿNRPV rygRiV ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂ᤫ¡[∏R∂V≤R∂Li LS«¡NUP∏R∂V ≠s¤À≥¡[μyáNRPVμyLjiºdΩzqsLiμj∂. rygRiL`i Lji«¡LS*∏R∂VL`iÕ‹[ ¨dsLRiV @≤R∂VgRiLi…”¡F°ªRΩV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©´sı¨sLÒRi∏R∂VLi LS«¡NUP∏R∂V xmsOSQáNRPV A˙gRix§¶¶¶Li æªΩzmsˆLi¿¡Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi rygRiL`i «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[ 511.20@≤R∂VgRiVá ¨dsLRiV ¨sá* DLiμj∂. 510 @≤R∂VgRiVáNRPV xms≤T∂F°æªΩ[ «¡ÕÿaRP∏R∂VLi Æ≤∂≤`∂ rÌ°lLi[“¡NTP ¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡VLiμj∂.©ygSLÍRiV©´srygRiL`i ©´sVLi¿¡ Æ≤∂ÕÌÿ A∏R∂VNRP»Ì¡V xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡NRPV ¨dsLRiV xqsLRixmnsLS¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡˙lgi[»¡L`i \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ª][Fy»¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s μyμyxmso 650 ˙gS™´sWáNRPV ªygRiV¨ds…”¡NTP B ¡˜LiμR∂VáVGLRiˆ≤R∂©´sV©yıLiVV. —¡Õ˝ÿ ˙xmsπ∏∂W«¡©yá©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂á aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sNTP ªRΩxmsˆV≤R∂V ¨sÆ™s[μj∂NRPáV @Liμj∂LiøyLRi©´sı AL][xmsfl·Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ «¡Li»¡ ©´sgRiLSáª][Fy»¡Vc 450 ˙gS™´sWáNRPV ™´sVLi¿¡¨dsLRiLiμj∂Li¬ø¡[ rygRiL`i ©´sVLi¿¡˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @˙NRP™´sVLigS ¨ds…”¡¨s ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á©´sV@≤ÔR∂VNRPV©yıLi. À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsºΩÕ‹[©´sW ¨ds…”¡¨s F°¨s¬ø¡[Ë ˙xmsxqsZNP[Ú ¤Õ¡[μR∂¨s —¡Õ˝ÿ …”¡AL`iFs£qs@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V  ¡Li≤y ©´slLi[LiμR∂L`i lLi≤ÔT∂ |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿNRPV, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ «¡Li»¡ ©´sgRiLSáNRPV™´sVLi¿¡¨ds…”¡ @™´sxqsLSáNRPV ¨dsLRiV xqsLjiF°¨s xmsLjizqÛsºΩ ˙xmsxqsVÚªRΩLi DLiμj∂.

ªRΩμR∂VxmsLji LSxtÌsQ˚xmsºΩ ˙xmsfl·Àfi μyμy @μR∂V˜Èªy¤Õ¡[≠ds «¡LRigRi™´s¨s, @»¡V™´sLi…”¡ ©´s™´sV¯NSáV ªRΩ©´sNRPV ¤Õ¡[™´s¨s ∏R∂VWzmsFs LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÛji˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xmsNRP»¡©´s @ORPQLRixqsªRΩ˘Li NSÀ‹[ªRΩVLiμR∂©´s≤y¨sNTP ™´sVlLiLiª][ NSáLi Æ™s[¿¡øR¡W≤y÷¡=©´s xms¨s¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ˙xmsfl·ÀfiNRPV™´sWL`i ™´sVV≈¡LÍki Æμ∂[aS¨sNTP N]ªRΩÚ LSxtÌsQ˚xmsºΩ@π∏∂[V˘LiμR∂VNRPV ÕÿLiø≥R¡©yá¨dsı xmspLRiÚ™´soªRΩV©yıLiVV. @¨dsı @©´sVNRPV©´sı»˝¡V «¡LjigjiæªΩ[ BNRP ™´sV©´sLSxtÌsQ˚xmsºΩ ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍkiπ∏∂[V. Æμ∂[aRP ˙xms¥R∂™´sV F¢LRiV≤T∂gS A∏R∂V©´s LSxtÌsQ˚xmsºΩ À≥œ¡™´s©±sÕ‹[@≤R∂VgRiV |ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ™´sWLÊRiLi xqsVgRi™´sV\Æ™sVLiμj∂. ˙xmsμ≥y¨s NS™yá©´sı A∏R∂V©´s AaRP ºdΩLRiNRPV©yı@ªRΩV˘©´sıªRΩ LSxtÌsQ˚xmsºΩ xmsμR∂≠sÕ‹[ A∏R∂V©´s N]©´srygRi©´sV©yıLRiV. xqsVμk∂LÁRi LS«¡NUP∏R∂V @©´sVÀ≥œ¡™´sLiD©´sı ˙xmsfl·Àfi LSxtÌsQ˚xmsºΩgS ™´sV©´sNRPV N]ªRΩÚgS NRP¨szmsLiøR¡À‹[ªRΩV©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[@μ≥j∂uÌy©yáV ¬ø¡zmsˆLiÆμ∂[ ©´s≤R∂™´s≤R∂Li xmsLjiFy…”¡ NS™´s≤R∂Li ryμ≥yLRifl· ≠sxtsQ∏R∂VÆ™s[V. INRP‰ ≠s≠s gjiLji≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ @LiªRΩLSªRΩ¯ ˙xmsÀ‹[μ≥R∂Li æªΩLRi\|msNTP ™´s¿¡ËLiμj∂. @xmsˆV≤R∂V BLiμj∂LSgSLiμ≥k∂«¡™´sW©y NS™´s≤R∂Li AÆ™sV ¬ø¡zmsˆ©´s¤…˝¡[ «¡LRigRi≤R∂LiÕ‹[ AaRPËLRi˘Li NRPágRi¤Õ¡[μR∂V. BxmsˆV≤R∂V NSLi˙lgi£qs,∏R∂VWzmsFs ≠sV˙ªRΩxmsOSQáª][ Fy»¡V, N]¨sı Fs©±s≤T∂Fs ≠sV˙ªRΩxmsOSQáV NRPW≤y ˙xmsfl·ÀfiNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVxmsáNRP≤R∂Liª][ ªRΩμR∂VxmsLji LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs™´sLRi©´sıμy¨sÕ‹[ DªRΩ‰LihRiNRPV ªy™´so¤Õ¡[¨s xmns÷¡ªRΩLigSÀ≥ÿ≠sLiøy÷¡=LiÆμ∂[. Fs©±s≤T∂Fs  ¡Ã¡xmsLjiË©´s xqsLigS¯NRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV B™´s*≤y¨sNTP r~LiªRΩ FyLÌki Fs©±szqszmsÆ©s[ªRΩ¤Õ¡[ Æ™sWNSá≤ÔR∂≤R∂Liª][ A∏R∂V©´s FyLÌki ©´sVLi¿¡ \Æ™sμ]÷¡gSLRiV. BxmsˆV≤R∂V A∏R∂V©´s F°…‘¡©y™´sV™´sW˙ªRΩÆ™s[V NSgRiáμR∂V. @LiVVæªΩ[ r~LiªRΩFyLÌki Fs¨ds={ms Æ©s[ªRΩ¤Õ¡[ xqsLigS¯NRPV Æ™sWNSá≤ÔyLRiV.BLi≤T∂|msLiÆ≤∂Li…figS LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gji©´s ™´sW“¡ Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ {qsˆNRPL`i zmsFs xqsLigS¯NRPV r~LiªRΩFyLÌkiÆ©s[xtsQ©´s÷¡£qÌs NSLi˙lgi£qs ©´sVLi¬ø¡[ ™´sVμÙR∂ªRΩV ¤Õ¡[μR∂V. C μR∂aRPÕ‹[ A∏R∂V©´s F°…‘¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡W}ms@™´sNSaSáV ¤Õ¡[™´so. Fs©±s≤T∂Fs LS«¡NUP∏R∂V ™´sp˘x§¶¶¶Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡LiμR∂©´s≤y¨sNTPLSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRP J Dμyx§¶¶¶LRifl·gS ¬ø¡xmsˆVN][™´søR¡VË. lgiáVxmso @¨s™yLRi˘™´sV¨s æªΩ÷¡zqs©y˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki ªRΩ©´s™´sLiªRΩVgS x§¶¶¶ßLiμy ˙xmsøyLS¨sNTP $NSLRiLi øR¡V…ÌÿLRiV. ™´sV©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[A∏R∂V©´s INRPL][«¡Ÿ xmsLRi˘»¡©´s ™´sVVgjizqsLiμj∂. NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáLiªy INRP‰ªy…”¡\|ms ¨s÷¡øyLRiV.bP}qs©´s©´s, ¤«¡≤T∂∏R∂VW, ™´sW∏R∂W™´sºΩ, ™´sVVÕÿ∏R∂VLi ªRΩμj∂ªRΩLRiVá ™´sVμÙR∂ªRΩVª][ ªRΩμR∂VxmsLji LSxtÌsQ˚xmsºΩ˙xmsfl·Àfi @©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ[»¡æªΩÃ˝¡™´sVLiVV˘Liμj∂. ˙xmsμ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQLigS D©´sı Fs©±s≤T∂FsÕ‹[gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li DLiμR∂©´s≤y¨sNTP LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÛji¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ æªΩ[»¡æªΩÃ˝¡™´sVLiVV˘Liμj∂.@μ≥j∂NSLRi FyLÌkiNRP©yı ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ªRΩ™´sV @À≥œ¡˘LÛji¨s ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Æ™sW ¤Õ¡[μy GNRP˙gki™´s @À≥œ¡˘LÛjiN][xqsLi ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡≤R∂Æ™sW ’¡¤«¡zms ¬ø¡[zqs™´soLi¤…¡[ xmsLjizqÛsºΩ ™´sVL][Õÿ DLiÆ≤∂[μj∂. ™´sV™´sV™´sVªy¤À¡©´sLÍki g]LiæªΩ™´sV¯ N][lLi‰Ã¡NRPV ªRΩÕ‹gÊRiNRPVLi≤y ˙xmsfl·Àfi }msLRiV©´sV ˙xmsºΩFyμj∂Li¿¡ LS«¡NUP∏R∂V™´sp˘x§¶¶¶Li LRi¿¡LiøyLRiÆ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. BxmsˆV≤R∂V ˙xmsfl·Àfi©´sV NSμR∂Li¤…¡[ AÆ™sV ¤À¡LigS÷d¡Ã¡ A˙N][aS¨sı øR¡≠søR¡W≤R∂NRP ªRΩxmsˆμR∂V. @LiμR∂V™´sÃ˝¡ ™´sV™´sVªy ¤À¡©´sLÍkiNTP ™´sVVLiμR∂V©´sVLiVV˘ Æ™s©´sNRPg]LiVV˘Õÿ ªRΩ∏R∂WLRiLiVV˘Liμj∂. @LiVVæªΩ[ ˙xmsfl·ÀfiNRPV™´sVμÙR∂ªRΩV xmsáNRPNRP F°æªΩ[ ¤À¡LigSÕ˝‹[ ™´sV™´sVªRΩxmsLRiV™´so F°π∏∂[V xmsLjizqÛsªRΩVáV D©yıLiVV. ¤À¡LigSÕfi ©´sVLi¿¡ ª]÷¡ryLjigS J ™´s˘QQNTPÚNTP LSxtÌsQ˚xmsºΩxmsμR∂≠s ™´sxqsVÚLi¤…¡[ μy¨s¨s ºΩLRixqs‰LjiLiøR¡≤R∂Li μy*LS ™´sV™´sVªRΩ ˙xms«¡Õ˝‹[ øR¡VáNRP©´s @π∏∂[V˘@™´sNSaSáV D©yıLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso ˙xmsfl·Àfi @À≥œ¡˘LÛjiªy*¨sNTP ™´sVμÙR∂ªRΩV |msLRiVgRiVª][Liμj∂.ªy«ÿgS bP™´s}qs©´s ™´sVμÙR∂ªRΩV xmsáNRPgS BxmsˆV≤R∂V …”¡≤T∂zms ªRΩ©´s \Æ™s≈¡Lji ˙xmsNRP…”¡Liøy÷¡= DLiμj∂. BNRP…”¡≤T∂zms ¨sLÒRi∏R∂VLi NRPW≤y @π∏∂W™´sV∏R∂VLigSÆ©s[ DLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠s≠sμ≥R∂ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ øy™´soÆμ∂ ¡˜ºΩ©´sı …”¡≤T∂zms LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ |msμÙR∂gS AxqsNTPÚ øR¡WxmsoªRΩV©´sı»˝¡V NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPá\|ms Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ªRΩ©´s @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sıÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. NSLi˙lgi£qs ªRΩ™´sV ˙xms¥R∂™´sV aRP˙ªRΩV™´s¨s ¬ø¡xmsˆVNRPVÆ©s[ Àÿ ¡V ˙xmsfl·Àfi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[G≠sV ¬ø¡ ¡VªyL][©´s¨s @LiμR∂LRiW FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso «¡gRi©±s ™´sVμÙR∂ªRΩVB™y*áLi»¡W NSLi˙lgi£qs ªRΩLRixmnsQo©´s Õ‹[Fy∏R∂VNSLjigS FsLiHFsLi Æ©s[ªRΩ @xqsμR∂VμÙk∂©±s J\Æ™s{qsLS∏R∂V¤À¡[LRiLi ©´s≤T∂FyLRiV. BxmsˆV≤R∂V ˙xmsfl·Àfi ªy«ÿgS ≠s«¡∏R∂V™´sV¯NRPV Fn°©±s ¬ø¡[aSLRi¨sxqs™´sWøyLRiLi. A∏R∂V©´s Fn°©±s¬ø¡[zqs ™´sVμÙR∂ªRΩV N][LRi≤R∂LiÕ‹[ ªRΩxmsˆV¤Õ¡[μR∂V. …”¡AL`iFs£qs NRPW≤y Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ªRΩ©´s \Æ™s≈¡lLi[Li…‹[ ˙xmsNRP…”¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. BNRP …”¡AL`iFs£qs NRPW≤y ˙xmsfl·ÀfiNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV B¬ø¡[Ë@™´sNSaSáV D©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV D©´sı FsáNÌ][LRiÕfi ¤Õ¡NRP‰Ã¡ ˙xmsNSLRiLi ˙xmsfl·ÀfiNRPVμyμyxmso Æ™sV«ÿLÌki Δÿ∏R∂VLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ ªRΩμR∂VxmsLji LSxtÌsQ˚xmsºΩ A∏R∂VÆ©s[ @©´sıμj∂BNRP‰≤R∂ xqsVxqsˆxtÌsQLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. xqsVμk∂LÁRiNSáLiFy»¡V NSLi˙lgi£qs LS«¡NUP∏R∂Wáª][|ms©´sÆ™s[xqsVNRPV F°LiVV©´s ˙xmsfl·ÀfiNRPV ˙»¡ ¡VÕfi xtsw»¡L`igS }msLRiVLiμj∂. A∏R∂V©´s LSxtÌsQıºΩ À≥œ¡™´s©±sÕ‹[DLi¤…¡[ NSLi˙lgi£qsNRPV ™´sVLi¿¡μR∂Æ©s[ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi NRPW≤y DLiμj∂. xqsLiNUPLÒRi LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ FsxmsˆV≤R∂VG\Æ™sV©y «¡LRigRi™´søR¡VË. @LiμR∂VZNP[ NSLi˙lgi£qs ™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRPLigSÆ©s[ ˙xmsfl·Àfi©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[zqsDLi»¡VLiμj∂.

≈¡Lki£mns •¶¶¶÷¡Æ≤∂[ ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂VLRiLigRiLi@LiªRΩLÊRiªRΩ NRPV™´sVV¯Õÿ»¡Ã¡V, Dxms Fs¨sıNRPá FsªRΩVÚgRi≤R∂áՋ[ ºdΩLjiNRP¤Õ¡[¨sNSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @áxqsªRΩ*Li NSLRifl·LigS ≈¡Lki£mns xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLjiLiªRΩALiμ][Œœ¡©´sNRPLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂.gRiªRΩ G≤yμj∂ gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi¤Õ¡[NRP\lLiªRΩVáV xqs*øR¡ËÈLiμR∂ ˙NS£ms •¶¶¶÷¡Æ≤∂[ ˙xmsNRP…”¡}qsÚ CryLji rygRiV¨ds…”¡N]LRiªRΩ NSLRifl·LigS ˙NS£ms •¶¶¶÷¡Æ≤∂[ ˙xmsNRP…”¡Liøy÷¡=©´s μR∂VzqÛsºΩGLRiˆ≤T∂Liμj∂. «¡Ÿ\¤Õ¡ 15™´s æªΩ[μk∂Õ‹[xmso ™´sL<SáV NRPVLRi™´sNRPF°æªΩ[ xmsLjizqÛsºΩ™´sVLjiLiªRΩ ≠sxtsQ≠sVxqsVÚLiμR∂¨s ¨sxmsofl·VáV |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV. NRPXuÒy,gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿáV ≠sV©´s•¶¶¶ ≠sVgji÷¡©´s @¨sı —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLiø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ©ygSLÍRiV©´s rygRiL`i «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[ ¨dsLRiV@≤R∂VgRiLi»¡≤R∂Liª][ NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿÕ‹[¨s 35 áORPQá FsNRPLSá ™´sLji rygRiV@π∏∂W™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xms≤T∂Liμj∂. g][μy™´sLji Æ≤∂ÕÌÿ xmsLjizqÛsºΩ N]LiªRΩÆ™sVLRiVgÊS DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ NRPXuÒy«¡Õÿá ≠s≤R∂VμR∂á ˙FyLiºdΩ∏R∂V@xqs™´sW©´sªRΩáª][ ™´sVV≤T∂xms≤T∂ DLi≤R∂≤R∂Liª][ ≠s™yμyxqsˆμR∂LigS™´sWLjiLiμj∂. NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿ \lLiªyLigRiLi ˙NS£ms •¶¶¶÷¡Æ≤∂[ ˙xmsNRP…”¡ryÚ™´sV¨sBxmsˆ…”¡ZNP[ |§¶¶¶øR¡ËLjiNRP ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xmsLjizqÛsºΩ ºdΩ˙™´sªRΩ©´sVæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[r°ÚLiμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xqsgRi»¡Vc©´s ©´sá\¤À≥¡ aSªRΩLi ™´sLRiNRPV™´sL<RiFyªRΩLi Õ‹[»¡V DLiμj∂. C xmsLjizqÛsªRΩVá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ AxmsμÙR∂LRi¯˙xmsflÿ◊¡NRPá©´sV LRiWF~Liμj∂Li¿¡, ªRΩgji©´s ¨sμ≥R∂V÷¡¿¡Ë \lLiªRΩVá©´sV LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AμR∂VN][™y÷¡. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ™´sLji xmsLi»¡ rygRiπ∏∂[V˘66áORPQá FsNRPLSá ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ xqsgS¨sNTP \|msgS ’d¡≤R∂V™ylLi[ ˙xms™´sWμR∂LiDLiμj∂. ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi NSLRifl·LigS ≠sæªΩ[ÚLiμR∂VNRPV \lLiªRΩVáVÆ™s©´sNS≤R∂VªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ GLRiˆ≤T∂©´s NRPLRi™´so Æ™sªRΩáV ºdΩLRiNRP™´sVV©´sV}ms C ≈¡Lki£mnsÕ‹[©´sW \lLiªyLigS¨sNTP ¨sLSZaP[ FsμR∂VLRiLiVV˘Liμj∂.\Æ©sLRiVºΩ LRiVªRΩVxms™´s©yáV ™´sVV≈¡Li øy¤…¡[∏R∂V≤R∂Liª][ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVáV @áV™´sVVNRPV©yıLiVV. lLiLi≤R∂V ™yLSáV

Aáxqs˘LigS ª]áNRPLji xmsáNRPLjiLi¿¡©y xqs\lLi©´s ™´sL<Sá .A≤R∂¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμj∂. LRiVªRΩV™´so ™´s¿¡Ë©y ™y©´s xms≤R∂NRPF°™´s≤R∂Liª][ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s@¨sı «¡ÕÿaRP∏R∂WáV Δÿ◊d¡ @∏R∂W˘LiVV. FsgRiV™´s LSuÌy˚Õ˝‹[©´sW™´sL<SQ¤Õ˝¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ©´sμR∂VáV ™´s…Ì”¡F°∏R∂WLiVV. «¡ÕÿaRP∏R∂WÕ˝‹[¨dsŒœ¡ß˛ @≤R∂VgRiLi…ÿLiVV. À‹[L˝ RiV Àÿ™´soLRiV™´sVLi»¡V©yıLiVV.μy¨sNTPª][≤R∂V NRPlLiLi»¡V N][ªRΩáV \lLiªRΩVá©´sV ©y©y ∏R∂WªRΩ©´sáNRPVgRiVLji¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ≈¡Lki£mns Æ™sVVμR∂\¤Õ¡æªΩ[ \lLiªRΩVáNRPV ¨sLSxmnsW»¡LigSG≤R∂V gRiLi»¡Ã¡Fy»¡Vc ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS N]©´srygS÷¡. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V μR∂FnyáVgS ©yáV\lgiμR∂V gRiLi»¡Ã¡NRPV≠sVLi¿¡ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ B™´s*≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.™´sVLi≤R∂VªRΩV©´sı FsLi≤R∂áV,@LiªRΩNRPLiªRΩNRPV |msLRiVgRiVªRΩV©´sı DuÒ°˙gRiªRΩá NSLRifl·LigS ≠sªRΩÚ©yáVÆ™sVVáZNPªRΩÚNRPVLi≤y Æ™sVVLSLiVVLiøyLiVV. μyLiª][ \lLiªRΩVá|ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV ™´sV…Ì”¡Fyá™´soªRΩV©yıLiVV. ™´sL<SáV Æ™sVVLSLiVVLiøR¡≤R∂Liª][ ≠sªRΩÚ©yáV Æ™s[zqs©´s \lLiªRΩVáV xmsLixmso|qs»˝¡\|msAμ≥yLRixms≤ÔyLRiV. ˙xmsNRPXºΩ xmsLjiflÿ™´sWá©´sV, \Æ™sxmsLkiªy˘Ã¡©´sV¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡¤Õ¡[NRPF°LiVV©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩgji©´sLiªRΩ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚxqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡gjiæªΩ[ ™y…”¡¨s xqs™´sVLÛRiLigS FsμR∂VL]‰Æ©s[LiμR∂VNRPV@™´sNSaRPLi DLiμj∂. BxtÌsQÆ™sVV¿¡Ë©´s»˝¡V NRPlLiLi»¡V N][ªRΩáV |ms»Ì¡≤R∂Liª][¨dsLRiLiμR∂NRP ©yLRiV™´sVŒœ¡ß˛ FsLi≤T∂F°∏R∂WLiVV. μy¨sNTPª][≤R∂V ≠sªRΩÚ©yáV,FsLRiV™´soá N]LRiªRΩ NRPW≤y Æ™sLi…ÿ≤R∂»¡Liª][ LSxtÌsQ˚ \lLiªyLigRiLiμj∂NRPV‰ª][øR¡¨s xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ xms≤T∂Liμj∂.LSxtÌsQ˚ LRiVfl· ˙xmsflÿ◊¡NRPA≠sxtsQ‰LRifl· xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ xqsV™´sWLRiV ∏R∂W\¤À≥¡ ™´sVW≤R∂V Æ™s[á N][»˝¡LRiWFy∏R∂Vá©´sV ™´s˘™´sry∏R∂V LRiVflÿáVgS ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤Ô T∂ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ \lLiªRΩVÕ˝‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPxqsLiΔÿ˘NRPVáNRPV Àÿ˘LiNRPV ΔÿªyáV ¤Õ¡[¨s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ C ¨sμ≥R∂Vá©´sV

\lLiªRΩVáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsÕÿ xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂VgRiáμR∂©´sıμj∂ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Æ™s[V.Àÿ˘LiNRPVá©´sVLi¿¡ LRiVflÿáV @LiμR∂NRP F°™´s≤R∂Liª][ \|ms#˚Æ™s[»¡V ™´s≤ÔU∂™y˘FyLRiVá, xqsWORPQQ¯ LRiVfl·xqsLixqÛsá ™´sμÙR∂ @xmsˆVáV ºdΩxqsVN]¨sLRiVflÿá E’¡Õ‹[ NRPWLRiVNRPVF°ªRΩV©yıLRiV. gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi¤Õ˝¡[NRP,LRiVflÿáV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[NRP AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. LSxtÌsQ˚™´s˘™´sry∏R∂VLi Æ©s[≤R∂V ˙xmsμ≥y©´sLigS N_áV \lLiªRΩVá ≠dsVμR∂ Aμ≥yLRixms≤T∂rygRiVª][Liμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi \lLiªyLigRiLiÕ‹[ 40 áORPQá ™´sVLiμj∂ N_áV\lLiªRΩVáV©yıLRiV.™yLjiÕ‹[ @μ≥j∂NRPVáV  ¡≤R∂VgRiV ™´sLÊSá ˙xms«¡¤Õ¡[. ≠dsLjiÕ‹[áORPQ ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáZNP[ xqsLS‰LRiV LRiVfl· xqsμR∂VFy∏R∂VLi @Liμj∂Li¿¡Liμj∂.N_áV \lLiªRΩVáNRPV LRiVfl· @L>RiªRΩ gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiVá «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiNRPW≤y ©y»¡NUP∏R∂VLigS ™´sWLjiLiμj∂. ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soáV, LRiVflÿáV,rygRiV¨ds…”¡ xqsμR∂VFy∏R∂WáV, N][ÕfiÔ rÌ°lLi[—¡ ™´sLi…”¡ ¨sá* r¢NRPLS˘Ã¡V,gji»Ì¡VcÀÿ»¡Vc μ≥R∂LRiNRPV μ≥y©´s˘Li }qsNRPLRifl· ™´s\lgiLS ™´sWlLi‰…”¡Lig`ixqs™´sVxqs˘Ã¡ª][ \lLiªyLigRiLi ªRΩÃ˝¡≤T∂Ã˝¡Vª][Liμj∂.≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soáV,xmsoLRiVgRiV™´sVLiμR∂Vá ©´sÃ˝¡ ¡«ÿLRiV ™y˘FyLRiVá©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡≤R∂LiÕ‹[xqsLS‰LRiV ≠sxmnsá\Æ™sVLiμj∂. ©yzqsLRiNRPLi ¤Õ¡[μy @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiáNRPV ≠sªRΩÚ©yá©´sVN]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs \lLiªRΩVáV ©´sxtÌsQF°ªRΩVLi¤…¡[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙}msORPQNRP Fy˙ªRΩ™´sz§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRiLi. ™y˘FyLRiVáV,  ¡x§¶¶¶ßŒœ¡«ÿºΩNRPLi|ms¨dsá μ][zms≤U∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @LjiNRP»Ì¡NRPF°gS xqs’¡=≤U∂ ≠sªRΩÚ©yáV∏R∂W\¤À≥¡ aSªy¨sNTP ≠sVLi¿¡ xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩ G≤yμj∂ NRPLRi™´so™´sÃ˝¡ ©´sxtÌsQF°LiVV©´s \lLiªRΩVáNRPV ™´s˘™´sry∏R∂V μj∂©´sVxqsVá xqs’¡=≤U∂xmsLizmsfl‘·Õ‹[ NRPW≤y ºdΩ˙™´s «ÿxms˘Li ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B¿¡Ë©´s@μR∂©´sxmso A∏R∂VNRP»Ì¡Vc •¶¶¶≠dsVáV ¨ds…”¡ ≠dsVμR∂ LSªRΩáVgS ™´sWLSLiVV.μk∂Liª][Fy»¡Vc ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´s˘™´sry∏R∂V LRiVflÿáV ˙xmsNRP»¡©´sá ™´sLRiZNP[xmsLji≠sVªRΩ™´sV∏R∂W˘LiVV.

’¡LiμR∂V}qsμy˘¨sNTP |msLRiVgRiVªRΩV©´sı AμR∂LRifl·’¡LiμR∂V}qsμR∂˘Li ˙NRP™´sV˙NRP™´sVLigS |msLRiVgRiVªRΩW ™´sr°ÚLiμj∂. HμR∂V

xqsLi™´sªRΩ=LSá ˙NTPªRΩLi @NRP‰≤R∂NRP‰≤y ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NRP¨szmsLi¿¡©´s Cxms¥R∂NRPLi, ˙xmsxqsVÚªRΩLi xmsLi»¡ F~ÕÿÕ˝‹[ Fs»¡V øR¡Wzqs©y xmsLji¿¡©´s\|msxmso\¤Õ¡©˝´sV μR∂LRi+©´s≠sVxqsVÚ©yıLiVV.

rygRiV¨ds…”¡ N]LRiªRΩ xqs™´sVxqs˘©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV \lLiªRΩVáVA˙aRPLiVVLi¿¡©´s C xms¥R∂NRPLi, ˙xmsxqsVÚªRΩLi NRPW÷d¡Ã¡ N]LRiªRΩ NRPW≤y ª][≤R∂VNS™´s≤R∂Liª][ xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ \lLiªRΩVáV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPW≤y ’¡LiμR∂V}qsμR∂˘Li xms¥R∂NS¨sNTP BxqsVÚ©´sı xqs’¡=≤U∂¨s|msLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡Vc ∏R∂VW¨s…fi ≠sryÚLÒS¨sNTP NRPW≤y lLi…Ì”¡Lixmso¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ’¡LiμR∂V}qsμy˘¨sNTP ™´sVLjiLiªRΩ μ][x§¶¶¶μR∂xms≤R∂Vª][Liμj∂. ZNP[™´sáLi™´sL<Sá\|msÆ©s[ Aμ≥yLRixms≤T∂ xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[zqs©´s C ˙FyLiªRΩ\lLiªRΩVáNRPV rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂LiøR¡≤y¨sc\ZNPc ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li @Æ©s[NRP LRiNSáFsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NSá©´sV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP æªΩ¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NUP, xqs™´sVxqs˘™´sW˙ªRΩLi ºdΩLRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Õÿ¤Õ¡[ Aμ≥yLRiLigS xmsLi»¡Ã¡VrygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı \lLiªRΩVáNRPV FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NSá «¡ÕÿáV @LiμR∂¨sxmsLjizqÛsºΩ. HμR∂V xqsLi™´sªRΩ=LSá ˙NTPªRΩLi INRPLjiμÙR∂LRiV \lLiªRΩVáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V’¡LiμR∂V}qsμR∂˘Li xms¥R∂NS¨sı xmsLi»¡ F~ÕÿÕ˝‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂VgS,˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sxqsÚQXªRΩLigS ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP, \lLiªRΩVá ©´sVLi≤T∂AbPLi¿¡©´s xqsˆLiμR∂©´s NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLiNRPW÷d¡Ã¡NRPV ™´sLRiLigS ™´sWLRi≤R∂Liª][ ™´s˘™´sry∏R∂V xms©´sVáNRPV ™yLRiV@LiμR∂VÀÿ»¡VcÕ‹[ ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°∏R∂WLRiV. xmspLjiÚrÛyLiVV xms©´sVáNRPV gS©´sV@Æ©s[NRP LRiNS\¤Õ¡©´s Aμ≥R∂V¨dsNRP ∏R∂VLi˙ªRΩ xmsLjiNRPLSáV @LiμR∂VÀÿ»¡VcÕ‹[NTP™´s¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NUP, rygRiV¨ds…”¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi \lLiªRΩVáNRPVBNRP‰»˝¡V ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS Æ™s[Œœ¡Ã¡V NRPW≤y xqsLjigS

¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ LS˙ºΩ Æ™s[Œœ¡Õ˝‹[©´sW \lLiªRΩVáNRPV xmsLi»¡ F~ÕÿáNRPV Æ™sŒ˝œ¡NRPªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. BÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ \lLiªRΩVáLiªy rygRiV¨ds…”¡NRPuÌyá©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ’¡LiμR∂V}qsμR∂˘Li xms¥R∂NS¨sıA˙aRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVá ¤Õ¡NRP‰Ã¡ ˙xmsNSLRiLi ˙xmsxqsVÚªRΩLiALRiW¯L`i xqsÀfi ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s @¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ xmsLi»¡Ã¡rygRiV ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ ’¡LiμR∂V}qsμR∂˘Li zqsLix§¶¶¶À≥ÿgS¨sı A˙NRP≠sVLi¿¡Liμj∂.gRiªRΩLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li INRP FsNRPLSNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xmsLji≠sVªRΩ™´sVπ∏∂[V˘’¡LiμR∂V}qsμR∂˘Li ∏R∂VW¨s…fi©´sV 50aSªRΩLi xqs’¡=≤U∂¨s @LiμR∂¤«¡[}qsμj∂.μyLiª][ ™´sVL][ 50Æ™s[á LRiWFy∏R∂Vá ™´sLRiNRPV \lLiªRΩVá\|ms À≥ÿLRiLi xmsÆ≤∂[μj∂.\lLiªRΩV ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV, \lLiªRΩV xqsLixmnsWáV xqs’¡=≤U∂ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μk∂¨s¨s ™´sWLjiËLiμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩLi INRP ∏R∂VW¨s…fi ’¡LiμR∂V}qsμR∂˘ xms¥R∂NS¨sNTP 90aSªRΩLi xqs’¡=≤U∂BxqsVÚLi≤R∂gS, ZNP[™´sáLi 10Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V \lLiªRΩVÀ≥œ¡LjixqsVÚ©yı≤R∂V. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V FsNRPLRi ≠s{qsÚLÒRiLi ©´sVLi≤T∂ lLiLi≤R∂V©´sıLRiFsNRPLSáNRPV |msLiøR¡≤R∂Li NRPW≤y \lLiªRΩVáNRPV NRP÷¡zqs ™´s¿¡ËLiμj∂. C lLiLi≤R∂VNSLRiflÿáª][Æ©s[ ’¡LiμR∂V}qsμR∂˘Li xms¥R∂NRPLi ∏R∂VW¨s»˝¡ GLSˆ»¡Vc≠sryÚLRiLigS |msLjigjiLiμj∂. ªy«ÿgS ™´s˘™´sry∏R∂V xms©´sVáNRPV NRPW÷d¡Ã¡Vá’≥¡LiøR¡¨s xmsLjizqÛsºΩ. xmsLi»¡ F~ÕÿÕ˝‹[ xms©´sVáV ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV™´sLRiLigRiÕfi, Æ™sVμR∂N`P ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyá ©´sVLi≤T∂ NRPW÷d¡Ã¡©´sV \lLiªRΩVáVæªΩøR¡VËNRPV¨s xms©´sVáV ¬ø¡[LiVVLi øR¡VNRPVÆ©s[™yLRiV. lLiLi≤R∂VxqsLi™´sªRΩ=LSáVgS A∏R∂W ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPW≤y DFyμ≥j∂ @™´sNSaSáVÆ™sVLRiVgRiVNS™´s≤R∂Liª][ NRPW÷d¡Ã¡Liªy xqs*˙gS ™´sWáNRPV Æ™s◊˝¡F°∏R∂WLRiV.C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ≠sryÚLRiLigS D©´sı xmsLi»¡ F~ÕÿÕ˝‹[ ¨ds…”¡¨sFyLjiLiøR¡VN][™´s≤R∂Li \lLiªRΩVáNRPV NRPxtÌsQryμ≥R∂˘LigS ™´sWLji Liμj∂. C

B ¡˜LiμR∂Vá©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡≤R∂Li N][xqsÆ™s[V FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV’¡LiμR∂V}qsμR∂˘Li ∏R∂VW¨s»˝¡©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[xqsV NRPVLi »¡Vc©yıLRiV.™yxqsÚ™y¨sNTP C ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV’¡LiμR∂V}qsμR∂˘Li ∏R∂VW¨s»˝¡ ™´sVLi«¡⁄Lki NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. NRP¨dsxqsLi ˙gS™´sWÕ˝‹[ ∏R∂VW¨s»˝¡V @™´sxqsLRiLi @LiVV©´s\lLiªRΩVá ≠s™´sLSáV NRPW≤y @μ≥j∂NSLRiVáV }qsNRPLjiLi øR¡¤Õ¡[μR∂V. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP øyá™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV ∏R∂VW¨s»˝¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡VÆ©s[ D©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sWLÊRiμR∂LRi+NSáV «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLS*æªΩ[ ™´s˘™´sry∏R∂V

@μ≥j∂NSLRiVá xqsWøR¡©´sá Æ™s[VLRiNRPV NRPLi|ms¨dsáV \lLiªRΩVáNRPV ’¡LiμR∂V}qsμR∂˘Li∏R∂VW¨s»˝¡©´sV ZNP[…ÿLiVVLiøy÷¡. CryLji A xms˙NTP∏R∂V BLiNS˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NSNRPF°LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP, N]¨sı NRPLi|ms¨dsáV \lLiªRΩVáª][™´sVVLiμR∂xqsVÚ @˙gjiÆ™sVLi…fi NRPVμR∂VLRiVËNRPV¨s, ∏R∂VW¨s»˝¡©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi≤T∂ ™´sVLi«¡⁄Lki ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLS*æªΩ[ALÛjiNRP Õÿ™yÆμ∂[≠dsáV ≈¡LSLRiV ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡Ë¨s IxmsˆLiμR∂LiNRPVμR∂VLRiVËNRPVLi»¡Vc©yıLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS xmsxqsVxmso, Æ™sVVNRP‰«‹©´sıxmsLi»¡Ã¡NRPV FsNRPV‰™´sgS ≠ds…”¡Æ©s[ GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩNRPLi|ms¨dsáV xqsW¿¡Li¿¡©´s ≠sμ≥R∂LigS NSNRPVLi≤y xmsLi»¡ F~ÕÿÕ˝‹[ \|msxm-soá©´sV μR∂gÊRiLRiμR∂gÊRiLRigS GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡VLi≤R∂»¡Liª][ ™yLRiV}msL]‰©´sı»˝¡VgS rygRiV ≠s{qsÚLÒS©y¨sNTP ∏R∂VW¨s»˝¡V xqsLjiF°™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ @μR∂©´sxmso \|msxmsoá N][xqsLi \lLiªRΩVáV |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV|ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. Gμj∂ G\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡NUP, NRPW÷d¡Ã¡V, rygRiV¨dsLRiV ªRΩμj∂ªRΩLRi@™´sxqsLSá N]μR∂™´s ™´sÃ˝¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AbPLi¿¡©´s ’¡LiμR∂V}qsμR∂˘Li xms¥R∂NRPLi™´sW˙ªRΩLi áOSQQ˘¨sı @μ≥j∂gRi≠sVr°ÚLiμj∂.

˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™´sWLji©´s rygRiL`i A∏R∂VNRP»Ì¡V

F°÷d¡£qs,™´sW™Ø[á F°LRiVÕ‹[  ¡Ã¡™´soªRΩV©´sı @™´sW∏R∂VNRP gjiLji«¡©´sVáV—¡Õ˝ÿNRPV xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V©´s D©´sı ø≥R¡ºdΩÚ£qsgRi≤≥`∂ LSxtÌsQ˚Li ’d¡«ÿxmspL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[«¡Ljigji©´s À≥ÿLki Fs©±sN_Li»¡L`i xqsLixmnsV»¡©´sª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[©´sV F°÷d¡xqsV∏R∂VLi˙ªyLigRiLi xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ @˙xms™´sVªRΩÚQ\Æ™sVLiμj∂. gRiªRΩ lLiLi≤R∂VμR∂aSÀÙÿáVgS Æ™s[á xqsLi≈¡˘Õ‹[ gjiLji«¡©´sVáV ™´sVLiμR∂VFyªRΩLRiáNRPV,FsμR∂VLRiVNSáVˆÕ˝‹[ ªRΩW…ÿáNRPV  ¡Ã¡∏R∂W˘LRiV. BÕÿLi…”¡ Fs©±sN_Li»¡L˝RiV@™´sW∏R∂VNRP gjiLji«¡©´sVá ™´sWLRifl„‹[μR∂LiªyáV @NRP‰≤R∂ ™´sW™´sVW¤Õ¡[@©´sı»Ì¡VgS Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xmsLjizqÛsªRΩVáV æªΩ[»¡æªΩÃ˝¡Li ¬ø¡[xqsVÚ©yı LiVV.™´sW™Ø[LiVVxqÌsVá }msLRiVª][ gjiLji«¡©´sVáV ªRΩW…ÿáNRPV ˙FyflÿáV N][Õ‹[ˆªRΩV©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso F°÷d¡xqsVáNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjixqsVÚ©yıLRi©´sı Æ©sxmsLiª][B»¡V ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáV ≠sV÷d¡ztsQ∏R∂W xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V xqsÕÿ*«¡Ÿ≤R∂VLixqsÀ≥œ¡V˘Ã¡\|ms, ˙gS™´sVxqÛsVá\|ms μy≤R∂VáV «¡Ljizms @Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂ gjiLji«¡©´sVá©´sVNS÷¡ËøR¡Lizms©´s xqsLixmnsV»¡©´sáV NRPW≤y D©yıLiVV. μk∂Liª][ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V ¡xqsÚL`iÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVá ©´sNRP=Õfi= ™´sWLRifl·x§¶‹[™´sVLiÕ‹[@Æ©s[NRP™´sVLiμj∂ LRiNRPÚLi ¿¡Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. À≥ÿLki Fs©±sN_Li»¡L˝RiV «¡Ljigji©´sxmsˆV≤R∂V™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáV, ™yLji @©´sVNRPWá ≠sV÷d¡uy xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ™´sVLRifl”·Li¿¡©´sxmsˆV≤R∂V —¡Õ˝ÿ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V\|ms ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡Wzmsr°ÚLiμj∂. F°÷d¡xqsVá\|ms˙xmsºdΩNSLRi øR¡LRi˘gS ≠sμ≥R∂*LiryáV xqsXztÌsQLiøR¡≤R∂Li, ™´sVLiμR∂VFyªRΩLRiáV}msáË≤R∂Li, F°÷d¡£qs}qÌsxtsQ©˝´s\|ms μy≤R∂VáNRPV μj∂gRi≤R∂Li, B©±sFnyLRi¯L˝Ri©´sVx§¶¶¶ªRΩ˘¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, ™´sW™Ø[LiVVxqÌsV NSLRi˘NRPÕÿFyÕ˝‹[ INRP À≥ÿgRiLigS DLiμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩLi  ¡xqsÚL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[ «¡Ljigji©´s Fs©±sN_Li»¡L`i xqsLixmnsV»¡©´s©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[DLiøR¡VNRPV¨s —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s G«¡¨ds=Õ‹[¨s F°÷d¡£qs}qÌsxtsQ©˝´sÕ‹[ @˙xms™´sVªRΩÚLi

¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][Fy»¡Vc g][μy™´sLji xmsLji™y•¶¶¶NRP ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ xms≤R∂™´s lLi[™´soá™´sμÙR∂ ¨sxmnsW |msLi¿¡©´s»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[¨s @¨sıF°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©˝´sÕ‹[ F°÷d¡xqsV  ¡Ã¡gSá©´sV @˙xms™´sVªRΩÚLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][Fy»¡VNRPWLi’¡Lig`i øR¡LRi˘Ã¡©´sV NRPW≤y Æ™s[gRiªRΩLRiLi ¬ø¡[aSLRiV.  ¡xqsÚL`i Fs©±sN_Li»¡L`ixqsLixmnsV»¡©´sNRPV ˙xmsºdΩNSLRiLigS ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáV FsNRP‰Q\Æ≤∂©y≠sμ≥R∂*LiryáNRPV Fy áˆÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμR∂¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©´sF°÷d¡xqsVáV xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V @»¡≠ds˙FyLiªRΩLiÕ‹[ NRPWLi’¡Lig`i øR¡LRi˘Ã¡©´sV@μ≥j∂NRPLi ¬ø¡[aSLRiV. ’d¡«ÿxmspL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ÀÿxqsgRiW≤R∂ F°÷d¡£qs}qÌsxtsQ©±sxmsLjiμ≥ j∂Õ‹[ NRPWLRiıgRiW≤R∂, «‹[gRiVLRiVg]Li≤R∂ @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáV, F°÷d¡xqsVáNRPV ™´sVμ≥R∂˘ FsμR∂VLRiVNSáVˆÃ¡ xqsLixmnsV»¡©´sÕ‹[19 ™´sVLiμj∂ ™´sVLRifl”·LiøyLRiV. {qs AL`i{ms Fs£mns «¡™y©˝´sV, N][∏R∂VNSÆ™sVLi≤][áV ™´sVVLiμR∂VgS @Liμj∂©´s xqs™´sWøyLRiLiª][ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´sF°÷d¡xqsV  ¡Ã¡gSáª][ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáV xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV©´s ˙gS™´sVLi\|ms μy≤T∂¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS «¡Ljigji©´s FsμR∂VLRiVNSáVˆÃ¡ xqsLixmnsV»¡©´sÕ‹[19 ™´sVLiμj∂ ™´sVLRifl”·LiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ™´sVXªRΩVÕ˝‹[ ©´sNRP=Õfi=NRPLi¤…¡[ ˙gS™´sVxqsVÚ¤Õ¡[ @μ≥j∂NRPLigS DLi≤R∂»¡Liª][ C xqsLixmnsV»¡©´s\|ms@©´sV™´sW©yáV NRPW≤y ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP Æ™s◊˝¡©´sgjiLji«¡©´sVáV F°÷d¡xqsVNSáVˆÕ˝‹[ ™´sVLRifl”·Li¿¡ DLi…ÿLRi¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂.@LiVVæªΩ[ ™´sVXªRΩV Õ˝‹[ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsV Æ©s[ªRΩ¤Õ¡™´sLRiV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂LigRi™´sV©yL>RiLi. ™´sVL][\Æ™s xmso Æ™sLiNRP…ÿxmsoLRiLi, ™y¤«¡[≤R∂V, øR¡L˝ Ri,μR∂V™´sVV¯gRiWÆ≤∂Li, ¿¡LiªRΩWLRiV ªRΩμj∂ªRΩLRi ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ™´s¬ø¡[Ë ™´sáxqs

gjiLji«¡©´sVá\|ms NRPW≤y F°÷d¡xqsVáV ¨sxmnsW øR¡LRi˘Ã¡©´sV @μ≥j∂NRPLi ¬ø¡[aSLRiV.F°÷d¡xqsV }qÌsxtsQ©˝´sNRPV @μR∂©´sxmso À≥œ¡˙μR∂ªRΩ Æ™sLiNRP…ÿxmsoLRiLi : ALi˙μ≥y xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V@LiVV©´s øR¡ºdΩÚ£qsgRi≤≥`∂ @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s xqslLi[ˆgRiW≤R∂Fs©±sN_Li»¡L`iª][ ≈¡ ™´sV¯Li —¡Õ˝ÿ F°÷d¡xqsVáV \|§¶¶¶ @áL`Ìi ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.C Fs©±sN_Li»¡L`i «¡Ljigji©´s ˙FyLi ªRΩLi ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V ˙FyLiªRΩLiNS™´s≤R∂Liª][ ºdΩ˙™´s D˙μj∂NRPÚ ™yªy™´sLRifl·Li GLRiˆ≤T∂Liμj∂.Fs©±sN_Li»¡L`i xqs≠dsVxms˙FyLiªRΩLi NS™´s≤R∂Liª][ Æ™sLiNRP…ÿxmsoLRiLi, }msLRiWLRiV, ™y¤«¡[≤R∂V, øR¡L˝Ri,μR∂V™´sVV¯gRiWÆ≤∂Li F°÷d¡xqsV }qÌsxtsQ©˝´sNRPV @μR∂©´sxmso  ¡Ã¡gSáV Æ™sWx§¶¶¶LjiLi¿¡xms…”¡xtÓsQ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ GLRiˆLjiøyLRiV.xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[  ¡Ã¡gSá©´sVÆ™sWx§¶¶¶LjiLi¿¡ ™´sVV™´sV¯LRiLigS NRPWLi’¡Lig`i ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.Fs©±sN_Li»¡L`i «¡Ljigji©´s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáVxmsLSLki @∏R∂W˘LRiÆ©s[ xqs™´sWøyLRiLiª][ À≥ÿ LkigS @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[NRPWLi’¡Lig`i AxmslLi[xtsQ©˝´sV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. @LiæªΩ[gSNRP …ÿlLÊiQ…˝‹[ D ©´sı Æ©s[ªRΩ÷¡ı@˙xms™´sVªRΩÚLigS DLi≤yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. xqsx§¶¶¶«¡LigS  ¡xqsÚL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[™´sWLRiV™´sVWá gjiLji«¡©´s ˙gS™´sWÕ˝‹[ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáV ry©´sVÀ≥œ¡WºΩxmsLRiVáVgS @Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂ “¡™´s©´sLi rygjixqsVÚ©yıLRiV. ≠sV÷d¡uy xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgS∏R∂VV™´sºdΩ∏R∂VV™´sNRPVáV, ≠sμy˘LÙRiVáV \|qsªRΩLi ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVá @≤R∂VgRiV«ÿ≤R∂Õ˝‹[ NSLRi˘NRPÕÿFyáV rygjixqsVÚ©yıLRiV. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ F°÷d¡xqsVáVNSáVˆÃ¡V «¡Ljigji©´sxmsˆV≤R∂V ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáª][Fy»¡Vc C @ ™´sW∏R∂VNRPgjiLji«¡©´sVáV NRPW≤y  ¡xqsÚL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙FyflÿáV N][Õ‹[ˆ™´s≤R∂Lixqsx§¶¶¶«¡LigS «¡LjigjiLiμj∂.

’¡Ã˝¡VáV LSNRP ≠sVÃ˝¡L˝RiV ALiμ][Œœ¡©´s≠sVÃ˝¡L˝RiV FsgRiV™´sVºΩ ¬ø¡[zqs©´s ’¡∏R∂W˘¨sNTP xqsNSáLiÕ‹[’¡Ã˝¡VáV LSNRP ≠sVÃ˝¡L˝RiV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.NRP¨dsxqsLi Æ©sáL][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi¿¡ lLiLi≤R∂V Æ©sáá ™yLiVVμyÆ™s[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso μ≥y©´s˘Li μ≥R∂LRiáV |msLjigji©´sxmsˆ…”¡NUPBªRΩLRi Æμ∂[aSáNRPV FsgRiV™´sVºΩ ¬ø¡[}qs 1010 ’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRiáV™´sW˙ªRΩLi ∏R∂V¥yªRΩ¥R∂LigSÆ©s[ DLi»¡Vc©yıLiVV. ™yxqsÚ™y¨sNTP≤yáL`i ≠sáV™´s |msLjigjiæªΩ[ ’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRiáV NRPW≤y |msLRigS÷¡. BªRΩLRi Æμ∂[aSá ©´sVLi¿¡ μj∂gRiV™´sVºΩ ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ FsLRiV™´soáV, ™´sLi»¡©´sWÆ©sáV, BLiμ≥R∂©´sLi μ≥R∂LRiáV |msLjigjiF°ªRΩV©yıLiVV. NS¨ds BNRP‰≤R∂ ©´sVLi¿¡ ≠sÆμ∂[aSáNRPV FsgRiV™´sVºΩ@π∏∂[V˘ A•¶¶¶LRi DªRΩˆªRΩVÚáNRPV μ≥R∂LRiáV |msLRigRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂Li»¡W ™y˘FyLRi™´sLÊSáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂V ªRΩV©yıLiVV. N]μÙj∂™´sVLiμj∂ FsgRiV™´sVºΩμyLRiVáV ™´sWlLi‰…fi©´sV aSzqsxqsVÚLi≤R∂≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ C xmsLjizqÛsºΩ ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªRΩVLiμR∂©´sı ™yμR∂©´s ¡Ã¡LigS DLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ 1010 ’¡∏R∂W˘¨sıFsgRiV™´sVºΩμyLRiVáNRPV NTP*Li…ÿáV LRiW.18 40áNRPV≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. BªRΩLRi Æμ∂[aSÕ˝‹[ ’¡∏R∂W˘¨sNTP ≤T∂™´sWLi≤`∂¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ μ≥R∂LRi |msLRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Li»¡W FsgRiV™´sVºΩμyLRiVáV ¬ø¡xmsˆVN]xqsVÚ©yıLRiV. ’¡∏R∂W˘¨sNTP Fsxmsˆ…”¡Õÿlgi[μ≥R∂LRiáV D©´sıxmsˆ…”¡NUP μ≥y©´s˘Li μ≥R∂LRiáV |msLjigSLiVV. \|msgS≤R∂ ¡V˜Ã¡V ™´sVVLiμR∂VgS ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yıLRiV. μyLiª][ N]LiμR∂LRiV≠sVÃ˝¡L˝RiV μ≥y©´s˘Li ≠s˙NRPLiVVLiøR¡≤y¨sNTP Æ™sVVgÊRiV øR¡W}msxmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][áV ¬ø¡[}qsÚ \lLiªRΩV©´sVLi¿¡ N]©´sVg][áV ¬ø¡[}qsÕÿ ’¡Ã˝¡VáV LRiWF~Liμj∂LiøR¡VNRPVÆ©s[@™´sNSaRPLi DLi≤R∂≤R∂Liª][ FsNRPV‰™´s μ≥R∂LRiáV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xmsáV™´soLRiV ≠sVÃ˝¡L˝RiVμ≥y©´s˘Li N]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVLRixms…Ì ”¡ A’¡∏R∂W˘¨sı BªRΩLRi Æμ∂[aSáNRPV, LSuÌy˚áNRPV ≠s˙NRP∏R∂WáVrygjixqsVÚ©yıLRiV. ¨s«ÿ¨sNTP 1010 μ≥y©´s˘Li μ≥R∂LRiáV|msLRigRi≤R∂Liª][ A Æ™s[VLRiNRPV ’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRi |msLRigS÷¡.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠ds…”¡NTP ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ @ry=Li,NRPáNRPªyÚ, ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂Vª][Fy»¡Vc μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS Æμ∂[aSáNRPV

FsgRiV™´sVºΩ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @ºΩN]μÙj∂ ™´sVLiμj∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[VFsgRiV™´sVªRΩVáNRPV xmsp©´sVN][™´s≤R∂Liª][ ™yLRiV ¨sLÒRiLiVVLi¬ø¡[ μ≥R∂lLi[™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ¬ø¡Õÿ™´sVfl”· @™´soªRΩV©´sıμR∂©´sı AL][xmsfl·Ã¡VÆ™sÃ˝¡VÆ™s ªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. μy¨sNTPª][≤R∂V  ¡NSLiVVáVxqsNSáLiÕ‹[ LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μyLiª][ —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´sxmsáV™´soLRiV ≠sVÃ˝¡L˝RiV r~™´sVV¯Ã¡ N][xqsLi IºΩÚ≤T∂ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPVNSNTP©y≤R∂ xms∏R∂V©´s™´sV∏R∂W˘LRiV. Fs£mns{qsH ≠s™´sVV≈¡ªRΩ μ≥R∂LRiáVªRΩNRPV‰™´sgS D©yı,  ¡NSLiVVáV xqsNSáLiÕ‹[ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPF°LiVV©y —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ≠sVÃ˝¡L˝RiV FsgRiV™´sVªRΩVá\|msAμ≥yLRixms≤y÷¡= ™´sxqsVÚ©´sıμj∂. À≥ÿLRiªRΩ A•¶¶¶LRi xqsLixqÛs(Fs£mns{qsH) F~™´sV¯©´s¤Õ¡[NRP F~gRi|ms≤R∂VªRΩV©´sı øR¡LiμR∂LigS CG≤yμj∂ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sıμj∂. ¤Õ¡≠ds }qsNRPLRifl·\|ms @LiªRΩgSAxqsNTPÚ øR¡Wxms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sμÙR∂ xmsoxtsQ‰Ã¡LigS’¡∏R∂V˘Li ¨sá*áV D©yıLiVV. μy¨sNTPª][≤R∂V Fs£mns{qsHg][μy™´sVVÕ˝‹[ ¨sá*áV }msLRiVNRPVF°∏R∂WLiVV. μyLiª][ ¤Õ¡≠ds}qsNRPLRifl· μyLRiVfl·LigS xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. @LiVV©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ Fs£mns{qsH Fs»¡V™´sLi…”¡ IºΩÚ≤T∂ ¤Õ¡[μR∂V. ≠sVÃ˝¡L˝Ri©´sVLi¿¡ 75 aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¤Õ¡≠ds }qsNRPLjixqsVÚ©yıLRiV.gRiªRΩLiÕ‹[ 1010 LRiNRPLi ’¡∏R∂V˘Li ™´sLiμR∂aSªRΩLi ’¡∏R∂W˘¨sıFs£mns{qsH }qsNRPLjiLi¬ø¡[μj∂. ≠sVÃ˝¡L˝RiV NRPW≤y xms»Ì¡Vc ¡…Ì”¡ ™´sVLki¤Õ¡≠dsNTP @xmsˆgjiLi¬ø¡[™yLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩ¿¡Ë—¡Õ˝ÿ áOSQQ˘¨sı |msLi¬ø¡[™yLRiV. ªRΩμy*LS LRi’d¡Õ‹[ DªRΩˆºΩÚ@π∏∂[V˘ ’¡∏R∂V˘Li xmspLjiÚgS ¤Õ¡≠dsNTP @xmsˆgjiLi¬ø¡[™yLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩLi ¤Õ¡≠ds }qsNRPLRifl· 600 »¡©´sVıáNRPV xms≤T∂F°LiVVLiμj∂.xmns÷¡ªRΩLigS ≠sVÃ˝¡L˝RiV FsgRiV™´sVªRΩVá\|ms Aμ≥yLRixms ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. NS¨ds xqsNSáLiÕ‹[ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.\|msgS —¡Õ˝ÿÕ‹[ DªRΩˆºΩÚ @π∏∂[V˘ 1010 LRiNRPLi ’¡∏R∂W˘¨sNTPAbPLi¿¡©´sLiªRΩ μ≥R∂LRiáV LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Li»¡W —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s≠sVÃ˝¡L˝RiV ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV. Dxms DªRΩˆªRΩVÚáNRPV gjiLSNUP—¡Õ˝ÿÕ‹[ 1010 LRiNRPLi ’¡∏R∂W˘¨sNTP μ≥R∂LRiáV AbPLi¿¡©´sLiªRΩgS ¤Õ¡[NRPV©yı Dxms DªRΩˆªRΩVÚáNRPV gjiLSNUPGLRiˆ≤T∂Liμj∂.

À≥œ¡gÊRiV™´sVLi»¡V©´sı ªRΩ™´sVáFyNRPVá μ≥R∂LRiáV¨sªy˘™´sxqsLRi ™´sxqsVÚ™´soáª][Fy»¡V ˙xmsºΩ™´sxqsVÚ™´so\|ms μ≥R∂LRiáV B ¡˜≤T∂™´sVV ¡˜≤T∂gS |msLjigjiF°ªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. ¨s©´sıÆ™sVV©´sı…”¡™´sLRiNRPV ZNP[™´sáLi NTPLSflÿ, ’¡∏R∂V˘Li,BLiμ≥R∂©´sLi ªRΩμj∂ ªRΩLSáZNP[ xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV©´sμ≥ R∂LRiá |msLRiVgRiVμR∂á Æ©s[≤R∂V NTP÷d ˝¡NRPVDxmsπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ ªRΩ™´sVá FyNRPVá\|ms NRPW≤yxms≤T∂Liμj∂. ™´sLiμR∂ ANRPVáNRPV 10©´sVLi¿¡ 15LRiWFy∏R∂VáVLi≤R∂gS INRP‰ ryLjigS 50LRiWFy∏R∂VáNRPV |msLjigjiF° LiVVLiμj∂.ªRΩ™´sVáFyNRPVáV ¤Õ¡[¨s NTP÷d˝¡ N]»Ì¡V¤ Õ¡[μR∂V...ªyLi ¡WáLi ¤Õ¡[¨s ≠sLiμ≥R∂V NSLRi˘˙NRP ™´sVLi™´sV¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ @ºΩaRPπ∏∂WNTPÚ @¨szmsLi¿¡©y @μj∂™´sVV™´sW¯…”¡NTP ¨s«¡Li. ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ˙xmsμ≥y©´sLigS ∏R∂W\¤À¡ μy…”¡©´s™´s∏R∂VxqsV=©´sı ™yLRiV ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS ¨sªRΩ˘Li©yáV\lgiμR∂V ANRPVáV ºΩ©´s≤R∂Li @á™y»¡VgS¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ªRΩ™´sVáFyNRPV ºΩ©´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡FsLiªRΩ NRPhji©´s\Æ™sV©´s À≥‹[«¡©´sLi ¬ø¡[zqs©y B¤…Ì¡[“¡LÒRiLi @™´soªRΩVLiμR∂¨s @LiμR∂V™´s¤Õ˝¡[ ªy™´sVV@á™y»¡VgS ¬ø¡[xqsVNRPV ©yı™´sVLi »¡V©yıLRiV™yLRiV. ªRΩ™´sVáFyNRPVÕ‹[ xqsV©´sıLi, NSxqsV, F°NRP¬ø¡NRP‰Ã¡V NRPáVxmsoNRPV¨s ºΩ©´s≤R∂LixqsLRi*ryμ≥yLRifl·Li, BLiμR∂VÕ‹[ \|qsªRΩLi @Æ©s[NRPLRiNSáVLi…ÿLiVV. N]LiμR∂Lji ≠dsV…ÿ ({qs*…fi)Fy©±sáV ºΩÆ©s[™yLRiVLi¤…¡[ ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV «¡LÙSáª][ NRPW≤T∂©´s ANRPVá©´sV ºΩLi»¡VLi…ÿLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡NSryÚ ™´sVªRΩVÚgS NRPW≤y DLi»¡VLiμR∂¨s, ©Ø[…”¡ μR∂VLS*xqs©´s LSμR∂¨s ¬ø¡xmsoªRΩVLi…ÿLRiV. ˙™´sªyáV,xmsp«¡Õ˝‹[ \|qsªRΩLi ªRΩ™´sVáFyNRPVáNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP rÛy©´sLi DLiμj∂. øyªRΩVLS¯xqsLi xqsLiμR∂LRi˜LigS¨sªRΩ˘Li @Æ©s[NRP LRiNSá ©Ø[™´sVVá©´sV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V AøR¡LjiLiøR¡≤R∂Li z§¶¶¶LiμR∂V™´soÕ˝‹[ xmsLjiFy…”¡gSDLi…‹[Liμj∂. C©Ø[™´sVVáNRPV xmsμR∂Vá©´sVLi¿¡ ™´sLiμR∂ ™´sLRiNRPV ªRΩ™´sVáFyNRPVá©´sV≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚLi…ÿLRiV. ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ |msLjigji©´s μR∂LRiá ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ≠ds…”¡\|ms NRPW≤y xms≤R∂≤R∂LiAaRPËLS˘¨sNTP gRiVLji¬ø¡[r°ÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿ™yxqsVáV FsNRPV‰™´sgS gRiV≤T∂™y≤R∂, ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂©´sVLi¿¡μj∂gRiV™´sVºΩ ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿLRiV. μj∂gRiV ¡≤R∂VáV ªRΩgÊ Ri≤R∂Æ™s[V NSLRifl·™´sV¨s ™y˘FyLRiVáV¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV. LRiWFyLiVVNTP Æ©s[≤R∂V lLiLi≤R∂VNRPV \|msgS ANRPVáV ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°ª][Liμj∂. μk∂¨s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi NTP÷d˝¡N]»Ì¡Vá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms xms≤R∂©´sVLiμj∂.

düTes¡íyês¡ÔeT+>∑fi¯yês¡+, E …’ 3, 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

5∫e] Äj·Tø£≥Tº uÛÑ÷eTT\qT düdü´XÊ´eT\+ #˚kÕÔ+

eT+Á‹ì |òüTq+>± düHêàì+∫q ¬s’‘·T\TqMù|{Ÿ, p …’ 2 (düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À k˛eTyês¡+

s¡|òüTT|ü‹ ¬s&ç¶ >±¬s¶Hé À uÛ≤Ø ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’Hêïs¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· 15 dü+e‘·‡sê\T>±

ñqï ìC≤+kÕ>∑sY ∫e] Äj·Tø£≥Tº uÛÑ÷eTT\qT düdü XÊ´eT\+ #˚kÕÔeTì

ù|s=ÿHêïs¡T. Äj·Tq ¬s’‘·T\qT ñ<›•+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. ìC≤+kÕ>∑sY ø±\Te

eTs¡eTà‘·TÔ\ ø=s¡≈£î 549 ø√≥T¢ πø{≤sTT+#êeTì |üqT\T #·Ts¡T≈£î>±

ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

˙s¡+<äì ÁbÕ+‘ê\ |ü]~Û À >∑\ m‹Ôb˛‘·\ <ë«sê >√<ëe] ˙{Ïì düs¡|òüsê

#˚ùd+<äT≈£î eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚|ü&ÉT‘·THêïeTHêïs¡T. ÁbÕDVæ≤‘· #˚y˚fi¢ ÁbÕC…≈£îº

|üqT\T ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± k˛ôd’{°\ Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T

#˚dæq 200 <ëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<äeTT\˝À 10 ø√≥¢ ø£MTwüHé

e∫Ã+<äHêïs¡T. eT+&É\ πø+Á<äeTT\˝À >√<ë+\ ìsêàD≤ìøÏ Á|ü‹bÕ<äq\T

|ü+bÕeTHêïs¡T.

dü_‡&ç $‘·ÔHê\T ˙s¡Tù|<ä ¬s’‘·T\≈£î n+<ë\ì nÁø£e÷\qT ìyê]+#˚+<äT≈£î

ÄHé˝…’Hé |ü<䛋ì Á|üy˚X¯ô|{≤ºeTHêïs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\T düeTj·TbÕ\q

bÕ{Ï+#ê\ì düe÷»+˝À ‘·eT|ü≥¢ ñqï >ös¡yêìï ø±bÕ&ÉTø√yê\Hêïs¡T.

õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± eTs√ 320 bÕsƒ¡XÊ\˝À n<äq|ü⁄ >∑<äT\T ìsêàD≤ìøÏ

Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+bÕeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &çdædæ_ #Ó’s¡àHé m&É¢sêõ¬s&ç¶,

ìC≤e÷u≤<é e÷¬sÿ{Ÿ #Ó’s¡àHé qπ>wt¬s&ç¶, yÓ’mdt #Ó’s¡àHé yÓ÷ÁkÕ kÕj·T¬s&ç¶,

&çdædæ_ n<Ûä ≈£åî\T >∑&ÉT>∑T >∑+>±<ÛäsY, õ˝≤¢ |ü]wü‘Y e÷J #Ó’s¡àHé ‘êôV≤sY_Hé

Vü≤+<ëHé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

b˛#·+bÕ&é Á>±eTdüTú\ sêkÕÔs√ø√u≤˝§ÿ+&É,p …’2(düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É eT+&É\+˝Àì b˛#·+bÕ&é Á>±eTdüTÔ\ k˛eTyês¡+

mø˘‡s√&é C≤rj·Ts¡Vü‰<ë] 44ô|’ Ç+~s¡eTà Ç+&ÉT¢ ì]à+∫ Çyê«\ì sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

b˛#·+bÕ&é Á>±eT+˝Àì e&Ó¶s¡ø±\˙, nÁe÷sTTø±\˙ yêdüT\T mø˘‡s√&ÉT¶ Àì HÓÁVüQq>∑sY ø±\˙

3dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ+<ä≥ Ç+&ÉT¢ ì]à+∫ ÇkÕÔeTì H˚{Ï es¡≈£î Ç+&ÉT¢ ø£ dü+ bÕ¢≥T ≈£L&Ü

Çyê« Ò<äì Äy˚<Ûäq yêdüÔ+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Hêj·T≈£î\T >∑+>±<ÛäsY, s¡y˚Twt e÷{≤¢&ÉT‘·÷

702 HÓÁVüQq>∑sY ø±\˙˝À ì]à+#ês¡ì ‘·\ô|{Ϻq 3dü+e‘·‡sê\T >∑&ç∫q 300 Ç+&É¢ ìsêàD+

|üP]Ô #˚j·T Ò<äì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. b˛#·+bÕ&é ø±\˙˝À |üs¡ ≥q |üqT\ ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±e&É+‘√ nÁe÷sTTø±\˙, e&Ó¶s¡ø±\˙ yêdüT\ì Ç+&ÉT¢ U≤‘· #˚j·TeTì u…~]düTÔHêïs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+∫ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY e#˚Ães¡≈£î e~ Ò~ Ò<äì C≤rj·Ts¡Vü‰<ë]ô|’ <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø£ …ø£ºsY sêyê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. $wüj·T+ ‘Ó*dæq u≤˝§ÿ+&É ‘·Vü≤d” ≤›sY

u≤ej·T´ dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. \_›<ës¡T\T #·]Ã+∫q ø£ …ø£ºsY sêyê\ì |ü≥Tº

|ü≥Tº<ä\‘√ ‘·Vü≤d”˝≤›sY ô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î bò˛Héq˝À düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T. B+‘√

eT+>∑fi¯yês¡+ ø£ …ø£ºsY e<ä› ø±\˙yêdüT\ Ç+&É¢ >∑T]+∫ düeTdü \qT $qï$+∫ |ü]wüÿs¡+

ne⁄‘·T+<äHêïs¡T.

yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+ô|’ ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q u≤˝§ÿ+&É,p …’2(düTes¡íyês¡Ô): md”‡,md”º ∫qï düqïø±s¡T ¬s’‘·T\≈£î k˛eTyês¡+ lsê+kÕ>∑s¡H

ÁbÕC…≈£îº Àì Ä≥MXÊK qs¡‡Ø˝À yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+ô|’ ¬s’‘·T\≈£î y˚T&é Áf…ÆsTTì+>¥ ø√ˆˆÄ]¶H˚≥s¡ 

s¡õì ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\ y˚T\T ø√] yê] Ä<ëq|ü⁄ Ä<ëj·T+

#˚≈£LπsÃ+<äT≈£î yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡ Áø£eT+ #Ó|ü≥T‘·THêïeTHêïs¡T. yÓTTø£ÿ\T Hê≥T≥˝À eTT+<äT

HêfÒ≥|ü⁄Œ&ÉT rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\T $e]+#ês¡T. #Ó≥¢ |üsê´es¡D s¡ø£åD ø£\T>∑‘·T+<äHêïs¡T.

B+‘√ yÓTTø£ÿ\T ô|+#˚ yê]ì ìsê«Vü≤D ø£s¡TÃ\T Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ]düTÔ+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

m|æy√ düT<äs¡ÙHé {Ï@.kÕj·Tπs&ç¶, |òæ Ÿ¶ ndæùdº+{Ÿ u≤ãT, JeHé, ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤\ |üsêeTs¡Ù`Ä]úø£ düVü≤j·T+u≤˝§ÿ+&É,p …’2(düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É eT+&É\+˝Àì yÓT+&√s¡, øÏkÕHéq>∑sY Á>±eT+˝Àì

uÛ≤~‘· ≈£î≥T+u≤\qT e÷Jd”Œø£sY düTπswt¬s&ç¶ k˛eTyês¡+ |üsêeT]Ù+#ês¡T. yÓT+&√s¡ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q >√\¢|ü*¢ sêCÒX¯«sY>ö&é Ç{° e Ò eTè‹ #Ó+<ä&É+‘√ yê] ≈£îãT+u≤ìï |üsêeT]Ù+#ês¡T.

yê]øÏ Á|ü>∑&ÛÉ kÕqTuÛÑ÷‹ì ‘˚*j·TCÒXÊs¡T. yê] ≈£î≥T+u≤ìøÏ 5y˚\ s¡÷bÕj·T\ Ä]úø£ kÕj·T+

n+<äCÒXÊs¡T. yÓT+&√s¡≈£î #Ó+~q H√eTT\ sêCÒX¯«sY, ô|<√›fi¯fl sê»qï, eTTdüTÿyÓTT+&ç kÕj·Tqï,

≈£î≥T+u≤\qT |üsêeT]Ù+#ês¡T. Ä<˚ $<Ûä+>± øÏwüHéq>∑s¡ Ÿ˝Àì ø±+Á¬>dt d”ìj·÷sY Hêj·T≈£î\T

*+u≤¬s&ç¶ Ç{° e Ò eTs¡DÏ+#·&É+‘√ Äj·Tq ≈£î≥T+u≤ìï |üsêeT]Ù+∫ z<äsêÃs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dtbÕغ eT+&É\ Ä<Ûä ≈£åî\T <ëdü] yÓ+ø£fÒwt, e÷J m+|”|” »ø£ÿ sêCÒX¯«sY,

d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T sêCÒX¯«sY>ö&é, Ç|üÔø£sY, Äq«sY ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

bÕ]X¯ó<Ûä´+ô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº kÕ]+#ê*:(m+|æ&çy√)u≤˝§ÿ+&É,p …’2(düTes¡íyês¡Ô): bÕ]X¯<Ûä +ô|’ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº kÕ]+#ê\ì Çy√|æÄ]¶ >√|æu≤ãT

nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ Äj·Tq eT+&É\ n_Ûeè~› ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq Á>±eT

ø±s¡ <äs¡TÙ\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ es¡ø±\+ dü+<äs¡“¤+>± Á>±e÷\˝À s√>±\T

sê≈£î+&Ü eTT]øÏ ø±\Te\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚sTT+#ê\ì, eT+∫˙{Ï {≤´+≈£î\˝À m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT

ø√¢]H˚wüHéq y˚sTT+#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. Ä<˚ $<Ûä+>± H˚&ÉT eT+&É\ n_Ûeè~› ø±sê´\j·T+˝À

dü«j·T+ ñbÕ~Ûø√s¡≈£î »]π> Ç+≥s¡÷«´\≈£î ìs¡T<√´>∑ j·TTe‹, j·TTe≈£î\T Vü≤»s¡j˚T´≥≥T¢

#·÷&Ü\ì Äj·Tq ø±s¡ <äs¡TÙ\qT Ä<˚•+#ês¡T. á HÓ\ 6q ô|]ÿ{Ÿ˝À õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é

Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+#˚ ]eP´ düe÷y˚XÊìøÏ eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\T

ìy˚~Ûø£\‘√ Vü≤»s¡T ø±yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á>±eT ø±s¡ <äs¡TÙ\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

j·TTe‹ n<äèX¯ +u≤˝§ÿ+&É,p …’2(düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É b˛©dtùdºwüHé |ü]~Û Àì øÏkÕHéq>∑sY Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q ùwø˘Ä|òæ<ä ÄH˚ j·TTe‹ (25) n<äèX¯ yÓTÆq≥T¢ u≤˝§ÿs&É môd’‡ Á|ü‘ê|t*+>∑+ k˛eTyês¡+

‘Ó*bÕs¡T. ‘·+Á&û V”≤eT+ Ç∫Ãq |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î Ä|òæ<ä >∑‘· 2dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ eØï eT+&É\+

s¡TÁ<äTsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q e´øÏÔ‘√ $yêVü≤+ »]–+<äì Ä<˚ $<Ûä+>± $&Ü≈£î\T rdüTø√ì >∑‘·

ø=ìï s√E\T>± øÏkÕHéq>∑sY Á>±eT+˝À ñ+≥T+<äì >∑‘· HÓ\ 25q sêÁ‹ ãj·T{ÏøÏ yÓ[¢ ekÕÔqì

‘·©¢‘√ #Ó|æŒ eT∞fl ‹s¡–sê Ò<äì ã+<äTe⁄\ Ç+&É¢ À yÓ‹øÏ C≤&É ø£ì|æ+#·ø£b˛e&É+‘√

k˛eTyês¡+ $Tdæ‡+>¥ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <Ûäsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

eTVü‰‘·à>±+BÛ eqqs¡‡Ø yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡<√eTø=+&É, p …’ 2(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì eTVü‰‘·à>±+BÛ eqqs¡‡Ø

yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+ô|’ eT+&É\+˝Àì eT÷&ÉT Á>±e÷\ ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.d”‘êsê+|üPsY (>={ϺeTT≈£îÿ\), ø√Hê|üPsY, eT+<ë|üPsY Á>±e÷\≈£î #Ó+~q

¬s’‘·T\qT<›•+∫ eT+&É\ ôdŒwü Ÿ Ä|ò”düsY eT+>±› Hêj·Tø˘ qs¡‡Ø˝À 5 s¡ø±\ yÓTTø£ÿ\THêïj·Tì

¬s’‘·T\T ‘·eT≈£î q∫Ãq yÓTTø£ÿ\T m+|æø£ #˚düTø=ì yê{Ïì Hê{Ï dü+s¡ø£åD #˚ùdÔ ˇø√ÿ yÓTTø£ÿ≈£î

12 s¡÷bÕj·T\ #=|üq Çõy√dt qT+&ç ekÕÔj·Tì Ä˝≤ 300 yÓTTø£ÿ\qT dü+s¡ø£åD #˚dæq

¬s’‘·T\≈£î ˇø£≥e dü+e‘·‡s¡+ 50 XÊ‘·+ ˇø=ÿyÓTTø£ÿ≈£î, 2e dü+e‘·‡s¡+ 30 XÊ‘·+ 3e

dü+e‘·‡s¡eTT, 20 XÊ‘·+ ¬s’‘·T\ U≤‘·\˝À »eT #˚j·Tã&É‘êj·Tì á Äeø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\Hêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À @|æy√ sêCÒ+<ÛäsY, Çdæ Vü≤]u≤ãT¬s&ç¶, πøåÁ‘·düVü‰j·T≈£î\T

Ä+»>ö&é, ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡ Ÿ), p …’ 2, (düTes¡íyês¡Ô), uÀ<ÛäHé eTs&É\s˝Àì bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤s#˚ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T ‘·eT $<ÛäT\qT düÁø£eTs>± ìs¡«Væ≤s#ê\ì eTs&É\

$<ë´~Ûø±]DÏ |ü<äàC nHêïs¡T. k˛eTyês¡ s uÀ<ÛäHé eT s&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T s˝À

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\ düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤s#ês¡T. á düs<äs¡“¤s>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T ‘·eT bÕsƒ¡XÊ\\ n_Ûeè~Û› ø√düs Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº kÕ]s#ê\Hêïs¡T.

$<Ûë´s¡Tú\ Vü‰»s¡T XÊ‘êìï ô|s#·&És‘√ bÕ≥T yê] $<Ûë´|üsƒ¡qsô|’ ôd’‘·s Á|ü‘˚ ø£

<äèwæºkÕ]s#ê\ì ÄyÓT nHêïs¡T.

πswüHé &ûû\s¡¢ düe÷y˚X¯+ìC≤+kÕ>∑sY , E …’ 2 ( düTes¡íyês¡Ô ) ìC≤+kÕ>∑sY ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±s¡ \j·T+˝À eT+&É\ πswüHé &û\s¡¢

düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|ü‹ Á>±eT πswüHé &û\s¡T¢

@˝≤+{Ï nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&É≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ düs¡|òüsê #˚ùd ì‘· edüs¡ düs¡T≈£î\T _j·T´+,

bÕe÷sTT˝Ÿ, #Óø£ÿs¡, øÏs√dæHé ‘·~‘·s¡ düs¡T≈£î\T Á|ü‹ HÓ\ yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À &û&û\T #Ó*¢+#ê\ì,

]ø±s¡T¶\T düÁø£eT+>± sêdæ ñ+#ê\ì, m˝≤+{Ï nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&çq XÊK|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T

‘·|üŒeì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄsY◊ s¡õì, mÄsY◊ øÏwüºj·T´, düT|ü]+{Ï+&Ó+{Ÿ

yÓ+ø£≥\øÏÎHêsêj·TD, Äj·÷ Á>±e÷\ πswüHé &û\s¡T¢ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

neTsYHê<∏é |üj·TqyÓTÆq ‘=$Tà<√ ãè+<ä+Áoq>∑sY, p …’ 2: |ü{Ïwüº uÛÑÁ<ä‘ê @sêŒ≥¢ eT<Ûä ‘=$Tà<√ ãè+<ä+ k˛eTyês¡+ neTsYHê<∏é

j·÷Á‘·≈£î ãj·T\T<˚]+~. »eT÷à˝Àì uÛÑ>∑e‹q>∑sY uÒdtø±´+|t qT+∫ 2,910 eT+~

|ü⁄s¡Twüß\T, 836 eT+~ eTVæ≤fi¯\T, 197 eT+~ ∫Hêïs¡T\T, 152 eT+~ kÕ<ÛäTe⁄\T 132

yêVü≤Hê˝À¢ Á|üj·÷DeTj·÷´s¡T. B+‘√ á d”»Hé À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î neTsYHê<∏é j·÷Á‘·≈£î

yÓ[¢qyê] dü+K´ 27,772øÏ #˚]+~.

eTs√ eTT>∑TZ] eTè‹

eTs√ eTT>∑TZs¡T neTsYHê<∏é j·÷Á‹≈£î\T eTè‹#Ó+<ës¡T. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ≈£î #Ó+~q nì‘ê

#Ísêdæj·÷ (35) Áu≤Øe÷sYZ À, ñ‘·ÔsêK+&é≈£î #Ó+~q kÕ<ÛäTsê+(34) bÕ+»‘·s¡TDÏ ÁbÕ+‘ê˝À¢

Ä~yês¡+ >∑T+&Ób˛≥T‘√ eTè‹ #Ó+<ës¡ì ‘Ó*bÕs¡T. &Ûç©¢øÏ #Ó+~q yÓ÷Vü≤Hé ≤˝Ÿ nH˚

j·÷Á‹≈£î&çô|’ Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ sêsTT |ü&É≥+‘√ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. B+‘√ á kÕ] eTè‘·T\ dü+K´

22≈£î #˚]+~.

rs¡ì eT+∫˙{Ï ø£≥ø£≥ n&ç–‘˚ u…~]+|ü⁄\T

<√eTø=+&É, p …’ 2(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ø=‘·Ô ãkÕº+&é eTT+<äT >∑\

uÀs¡Tu≤$ yÓ÷≥sYø±* 2 HÓ\\T ø±edüTÔHêï

n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì n~Ûø±

s¡T\qT n&ç–‘˚ πs|ü⁄e÷|ü⁄ n+≥÷ ø±\+

yÓfi¯flBdüTÔHêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.y˚TeTT

ìs¡¢ø£å´sêwüß´\yÓTÆq+<äTH˚ eTeTà*ï u…~]düT

ÔHêïs¡ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

qs¡‡j·T´, $s¡e«, ◊\j·T´, \ø°Î, ‘·~‘·s¡T\T

ñHêïs¡T.

ø=düyÓTs¡T|ü⁄...eT+∫˙{Ï u≤~Û‘·T\T<√eTø=+&É, p …’ 2(düTes¡íyês¡Ô):‘·Vü≤o˝≤›sY

ø±sê´\j·÷ìøÏ ø±[_+<Ó\‘√ Äj·Tq≈£î $q‹

|üÁ‘êìï Çe«&ÜìøÏ e∫Ãq Á>±eTdüTú\qT

Áoìyêdt ÄH˚ ñ<√´– $ ÒKs¡T\ eTT+<˚

$TeTà*ï b˛©düT\≈£î |ü{ϺkÕÔq+≥÷ u…~]

+#·&É+ ø=düyÓTs¡T|ü⁄.

»>∑HéqT yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷*<√eTø=+&É, p˝…’ 2(düTes¡íyês¡Ô):yÓ’mkÕ‡sY

bÕغ n<Ûä ≈£åî&Éì »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ì yÓ+≥H˚

$&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì <√eTø=+&É eT+&É\

yÓTÆHêغ n<Ûä ≈£åî\T m+&ç.qJsY &çe÷+&é #˚XÊ

s¡T.{Ï&ç|æ, ø±+Á¬>dt bÕغ\T ˝ÀbÕsTTø±] ˇ|üŒ

+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃø=ì yÓ’mkÕ‡sY bÕغ m<äT

>∑T<ä\qT zs¡« Òø£ ÄÁø£eT n¬sdüTºqT #˚sTT

+#·&É+ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #Ó\T¢‘·T+<äì

yês¡Hêïs¡T.mìï Çã“+<äT\T düèwæº+∫q

yÓ’mkÕ‡sY bÕغì m<äTs√ÿ ÒeTHêïs¡T.á ø±s¡

Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ø£$T{° düuÛÑT´\T X¯+ø£sY, eT+

&É\<Ûä ≈£åî\T Áoìyêdt, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

uÀ<ÛäHé eTs&É˝s˝À ÁbÕs¡suÛÑyÓTÆq

Á>±eT düuÛÑ\TuÀ<ÛäHé (s¡÷s¡ Ÿ), p …’ 2, (düTes¡íyês¡Ô),

uÀ<ÛäHé eTs&É s˝Àì Á>±e÷\˝À k˛eT

yês¡s Á>±eT düuÛÑ\T ÁbÕs¡suÛÑs nsTTHêsTT,

á y˚Ts¡ ≈£î eTs&É\s˝Àì ne÷›|üPsY, kÕ˝

sbÕ&é Á>± e÷\˝À Á>±eT düuÛÑ\T »]>±sTT.

ne÷ ›|üPsY Á>±eTs˝À ˙{Ï m<ä›&ç n~Ûø£s>±

ñs&É&És‘√ >∑‘·s˝À Á>±eTdüTÔ\T Äs<√fi¯q

#˚|ü{≤ºs¡T. <ë s‘√ ms|æ&ç@ yÓs≥H˚ düŒs

~s∫ Á>±eT s˝À uÀs¡T y˚sTTs#ês¡T. n˝≤π>

kÕ\ sbÕ&é Á>±eT s˝À ôd’‘· s Á>±eT düuÛÑ\qT

ìs¡«Væ≤s#·&És »]–s~. á ø±s¡ Áø£eTs˝À

ø±s¡ <äs¡Tfl\T ñHêïs¡T.

πswüHé &û\s¡T¢ düÁø£eTs>±$<ÛäT\T ìs¡«Væ≤s#ê*

uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡ Ÿ), p …’ 2, (düTes¡íyês¡Ô),

πswüHé &û\s¡T¢ düÁø£eTs>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤s∫

düs¡T≈£î\qT düø±˝s˝À ns~s#ê\ì uÀ<ÛäHé

‘·Vü≤o˝≤›sY nHêïs¡T. k˛eTyês¡s uÀ<ÛäHé eTs

&É\, |ü≥ºD πswüHé &û\s¡¢‘√ düe÷y˚XÊìï ìs¡«

Væ≤s#ês¡T. á düs<Ûäs¡“¤s>± Äj·Tq e÷{≤¢

&ÉT‘·÷, ù|<ä Á|ü»\ ø√düs Á|üuÛÑT‘·«s nìï

$<Ûë\T>± Ä<äT≈£îs≥Ts<äì Çs<äT≈£î πswüHé

&û\s¡T¢ ôd’‘·s ‘·eT es‘·T düVü‰ø±sêìï ns~

s#ê\Hêïs¡T. Á |üuÛÑT‘·«s Ä<˚•s∫q ìj·TeT

ìus<Ûäq\qT bÕ{Ïdü÷Ô Á|ü»\≈£î yÓTs¡T¬>’q

ùde\T ns~s#ê\ì sêCÒX¯«sY nHêïs¡T.

uÀ<ÛäHé düuŸ ø£˝…ø£ºsY>± ø±]Ôπøj·T $TÁXÊuÀ<ÛäHé , p …’ 2, (düTes¡íyês¡Ô), uÀ<ÛäHé düuŸ

ø£ …ø£ºsY>± k˛eTyês¡s ø±]Ôπøj·T $TÁXÊ |ü<äM

u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T. ù|<ä Á|ü»\ yÓqïsfÒ

ñs≥÷ yê] n_Ûeè~Û› ø√düs ìs¡s‘·s¡s ø£èwæ

#˚kÕÔqì ø£ …ø£ºsY düŒwüºs #˚XÊs¡T. eTTs<äT>±

&ç$»Héô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œs#·T≈£îì ns<äT≈£î

nqT>∑TDs>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤kÕÔqì ø£ …ø£ºsY

nHêïs¡T. <ä[‘·T\T, ¬s’‘·T\ Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq

ø√dü s ìs¡ s‘·s¡ s ø£èwæ #˚kÕÔqì ø£ …ø£ºsY

ù|s=ÿHêïs¡T. q÷‘·q s>± |ü<äM u≤<Ûä ‘·\T

#˚|ü{Ϻq ø£ …ø£ºsY≈£î uÀ<ÛäHé eTTì‡|ü Ÿ ø£MTwüqsY

yÓsø£qï, &çmd”Œ dü]‘·, ‘·Vü≤o˝≤›sY sêCÒX¯«sY,

ms|æ&çz y˚DT>√bÕ˝Ÿ, Ç]π>wüHé &ç|ü⁄´{Ï ÇÇ

>√bÕ˝Ÿ, eTTì‡bÕ*{Ï mÇ »>∑Hé\‘√ bÕ≥T

Á|üeTTKT\T ñêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\ sê´©¬s+»˝Ÿ, p˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s+»˝Ÿ

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À $<Ûä |üøå√‘·‡yê\qT |ü⁄s

¡düÿ]+#·Tø=ì Á>±eT+˝À $<ë´s¡Tú\T sê´©ì

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. C…&çŒôV≤#Ymdt bÕsƒ¡XÊ\ qT+&ç

$<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T Á>±eT+˝Àì Á|ü<Ûëq

$<ÛäT\T ‹s¡T>∑T‘·T bÕsƒ¡XÊ\qT e÷ìy˚dæq ã&ç

ãj·T≥ |æ\¢\qT yÓ+≥H˚ bÕsƒ¡XÊ\˝ÀøÏ |ü+

bÕ\ì ìHê<ë\T #˚düTÔ Á>±eT+˝À ‹]>±s¡T.

yê] yÓ+≥ bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûä j·TT\T,

ñbÕ<Ûë´j·TT\T sê´©˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

ã+»|ü*¢˝À Á>±eTdüuÛÑìC≤+kÕ>∑sY , E …’ 2 ( düTes¡íyês¡Ô ) ìC≤+

kÕ>∑sY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ã+»|ü*¢ Á>±eT

|ü+#êj·Tr˝À k˛eTyês¡+ n~Ûø±s¡T\T

Á>±eTdüuÛÑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·T

Á>±eT+˝À m˝≤+{Ï düeTdü´\T e∫ÃHê

n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüTø£sêyê\ì, Á>±eT+˝À

n_Ûeè~› |üqT\T »s¡>∑&ÜìøÏ Á>±eT Á|ü»\T

düVü≤ø£]+#ê\ì , Á>±eT+˝À n_Ûeè~› |üqT\

]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+#ês¡T.

‘=\–+∫q |æ+#Û··q¢ ø√dü+ ø±sê´\j·÷ìï

eTT≥º&ç+∫q $ø£˝≤+>∑T\T ìC≤+kÕ>∑sY , E …’ 2 ( düTes¡íyês¡Ô ) ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì ø=eT\+#·,

>±*|üPsY, qs¡«, eTVü≤à<éq>∑sY, dæ+–‘·+ Á>±e÷\˝Àì $ø£ ≤+>∑T\T 100

eT+~ k˛eTyês¡+ s√Eq m+|æ&çz ø±sê´\j·÷ìï eTT≥º&ç+#ês¡T. Ç+#ê]®

m+|æ&çz Òø£b˛e&É+‘√ d”ìj·TsY ndæôdº+{Ÿ u≤˝Ÿdæ+>¥ qT ì\BXÊs¡T.

‘·eT≈£î 100XÊ‘·+ $ø£ ≤+>∑T\ dü]º|òæπø{Ÿ ñqï >∑‘· eT÷&ÉT HÓ\\ qT+&ç

500 s¡TbÕj·T\ |æ+#·Hé sêe&É+ Ò<äì dües¡Dø±´+|t <ë«sê Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô

ns¡Ω‘· ñqï $ø£˝≤+>∑T\ |æ+#·Hé ‘=\–+#ês¡ì , ‘êeTT ìs¡Tù|<ä

≈£î≥T+ã+˝À »ìà+∫ |æ+#·Hé <ë«sêH˚ J$‘·+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïeTì ì*|æy˚•q

|æ+#·HéqT yÓ+≥H˚ eT+ps¡T #˚j·÷\ì Òì jÓT&É\ s√&ÉT¶ô|’ sêdüÔs√ø√

#˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Çz|æÄsY&ç u≤˝Ÿdæ+>¥

e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘=\–+∫q |æ+#·Hé C≤_‘êqT õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\≈£î düeT]Œ+#·&É+

»]–+<äì, õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\ qT+&ç eT+p¬s’‘Ó $+ø£ ≤+>∑T\≈£î |æ+#·qT¢

n+~kÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·÷ Á>±eT\ $ø£ ≤+>∑T\ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~Û ≈£L©\ Ä+<√fi¯qeT<ä÷ïsY , E …’ 2 ( düTes¡íyês¡Ô ) eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ñbÕ~Û Vü‰$T

≈£L©\T k˛eTyês¡+ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·÷ìï eTT≥º&ç+#ês¡T. ñbÕ~Û

Vü‰$T ≈£L©\T Á|ü‹s√E m+&É À |üì#˚j·T>∑ yê]øÏ 6,8,10,20 s¡TbÕj·T\T

e÷Á‘·y˚T ≈£L© |ü&ÉT‘·T+<äì , Ç+‘· ‘·≈£îÿe>± ≈£L© Çe«&É+‘√ ñbÕ~Û Vü‰$T

≈£L©\+<äs¡T eT<ä÷ïsY eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] ‹s¡TeT\ Á|ükÕ<é ≈£î |òæsê´<äT

#˚XÊs¡T. ≈£L©\≈£î ‘·–q Hê´j·T+ #˚dæ , n+<ä]øÏ –≥Tºu≤≥T ≈£L©

e#˚Ã$<Ûä+>± #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤qì n~Ûø±] ≈£L©\≈£î Vü‰$T Ç#êÃs¡T.

n~Ûø±] Vü‰$T‘√ ñbÕ~Û ≈£L©\T Ä+<√fi¯q $s¡$T+#ês¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À

ñbÕ~Û Vü‰$T ≈£L©\T , ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ]X¯ó<ëΔ´ |ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\TeT<ä÷ïsY , E …’ 2 ( düTes¡íyês¡Ô ) eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À eTT]øÏ

ø±\Te\ |ü]dæú‹ #ê˝≤ n<ë«qï+>± e÷]+~. @ yê&É À, @ M~Û À #·÷dæq

#Ó‘·Ô‘√ n|ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+~. Á>±eT |ü+#êj·T‹ ø±]à≈£î\T ø±\Te\T X¯óÁuÛÑ+

#˚dæq #Ó‘·ÔqT ø±\Te |üø£ÿπø ñ+#·&É+‘√ <äTs¡Z+<ä+ yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·T+~. Çs¡yÓ’

s√E\ es¡≈£î X¯óÁuÛÑ+ #˚dæq #Ó‘·ÔqT rdæy˚j·T&É+ Ò<äT. B+‘√ Á|ü»\T rÁe

Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. es¡ø±\+ ø±e&É+‘√ eTT]øÏ ø±\Te\

Á|üø£ÿq >∑\ #Ó‘·ÔqT ‘=\–+#·ø£b˛e&É+‘√ Á|ü»\T $$<Ûä s√>±\ u≤]q

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ M<ÛäT\˝À eTT]øÏ ø±\Te\T

X¯óÁã+ #˚j·÷\ì Á>±eTdüTú\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ÇdüTø£ ø±«Ø nqTeT‘·T\qT s¡<äT› #˚j·T+&ç

;s¡÷ÿsY , E …’ 2 ( düTes¡íyês¡Ô ) eT+&É\+˝Àì ãs¡+¬>&çZ ÇdüTø£

ø±«Ø qT+&ç n~Ûø£ ˝À&ÉT‘√ ˝≤Ø˝À ÇdüTø£ ‘·s¡*+#·&É+ e\¢ ;s¡÷ÿsY

Á>±eT+˝Àì Á|ü<ëq s¡Vü≤<ë] >∑T+‘·\ eTj·TyÓTÆ+<äì , >∑T‘ÓÔ<ës¡Tì

dü+Á|ü~ôdÔ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì n~ø£ ˝À&ÉT ˝≤Ø\ô|’ #·s¡ \T

rdüTø=ì ÇdüTø£ ø±«Ø nqTeT‘·T\qT s¡<äT› #˚j·÷\ì ;s¡÷ÿsY

HÓÁVüQj·TTe»q dü+|òüT düuÛÑT´\T k˛eTyês¡+ eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY

b˛XË{Ϻ, eT+&É\ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] |ü⁄s¡TcÕ]úøÏ $q‹ |üÁ‘·+

düeT]Œ+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘· esê¸ø±\+˝À s√&É¢ô|’ ñqï >∑T+‘· À¢ ˙s¡T

#˚s¡&É+ e\¢ >∑T+‘·\ ˝À‘·T n+#·Hê y˚j·T Òø£ Á|ü‹s√E Á|üe÷<ë\T

»s¡T>∑T‘·THêïj·Tì, >∑T+‘·\˝À eTT]øÏ ˙s¡T #˚s¡&É+ e\¢ Á|ü»\T

nHês√>∑ + bÕ\j˚T´ neø±X¯+ ñ+<äì , Bìô|’ ‘·ø£åq+ #·s¡

rdüTø√yê\ì , Òì#√ n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√e&É+ Ò<äì

ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTTkÕÔeTì j·TTe»q dü+|òüT+ düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À j·TTe»q dü+|òüT+ düuÛÑT´\T >√|æ, düTu≤wt, e÷s¡T‹,

dü+B|t, kÕsTT\T, ã+&ÉkÕsTT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>±eT+˝Àì ˙{Ï ≈£î˝≤sTT >∑T+‘·\qT |üP&ÉÃ+&ç;s¡÷ÿsY , E …’ 2 ( düTes¡íyês¡Ô ) eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷\˝À

Á>±eT Á|ü<Ûëq M<äT\ s¡Vü≤<ës¡T\ô|’ ñqï |ü_¢ø˘ ≈£î˝≤sTT\

>∑T+‘·\qT |üP&ÜÃ\ì Òì#√ Äj·÷ Á>±e÷\ ø±s¡ <äs¡TÙ\ô|’ #·s¡ \T

‘·|üŒeì k˛eTyês¡+ eT+&É\ n_Ûeè~› ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T

#˚dæq ø±s¡ <äs¡TÙ\ düe÷y˚X¯+˝À eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] |ü⁄s¡TcÕ]ú ô|’

$<Ûä+>± düŒ+~+#ês¡T. Á>±e÷\˝À ñqï eT+∫˙{Ï {≤´+≈£î\qT

Á|ü‹yês¡+ X¯óÁuÛÑ+ #˚dæ ˙{Ï À ø√¢]Hé qT ø£\bÕ\ì, esê¸ø±\ìï

<äèwæº À ñ+#·Tø=ì Á>±e÷\˝À eTT]øÏ ˙s¡T ì\Te ñ+&É≈£î+&Ü

ø±s¡ <äs¡TÙ\T #·s¡ rdüTø√yê\ì, |ü]X¯óÁuÛÑ‘· ô|’ Á>±eTdüTú\≈£î

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. eT+&É\+˝À Á|ü‹

Á>±e÷ìøÏ yÓTTø£ÿ\T |ü+|æD #˚j·T&É+ »]–+<äì , Á|üuÛÑT‘·«

ø±sê´\j·T Äes¡D˝À yÓTTø£ÿ\qT ô|+#˚ ≤ ø£èw” #˚j·÷\ì ,

ø±s¡ <äs¡TÙ\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+|æ&çz dü÷|æ,

‘·Vü≤o˝≤›sY b˛XË{Ϻ, Äj·÷ Á>±eT\ ø±s¡ <äs¡TÙ\T , n~Ûø±s¡T\T,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|+∫q J‘ê\T Ç|æŒ+#ê\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY‘√ yê>±«<ä+;s¡÷ÿsY , E …’ 2 ( düTes¡íyês¡Ô ) ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ‘·eT y˚‘·q+ ô|+∫q |ü+#êj·T‹

ø±s¡ <ä]Ù sêeTø£èwüí y˚‘·q+ Çe«&É+˝À n\dü‘·«+ eVæ≤düTÔHêï&Éì , ‘·eT≈£î Ä<˚XÊ\T

sê Ò<äì #Ó|ü⁄ÔHêï&Éì ;s¡÷ÿsY Á>±eT bÕ]X¯ó<ä ø±]à≈£î\T ‘·Vü≤o˝≤›sY b˛XË{Ϻ‘√

yê–«yê<ëìøÏ ~>±s¡T. >∑‘· HÓ\ ô|+∫q y˚‘·Hê\T Ç#êÃ&Éì Á|üdüTÔ‘· HÓ\˝À Çe«&É+

Ò<äì , >∑‘· HÓ\˝À Ç∫Ãq m≈£îÿe y˚‘·Hêìï Á|üdüTÔ‘· HÓ\\ y˚‘·q+˝À ø√‘·qT

$~ÛdüTÔHêï&Éì ‘·Vü≤o˝≤›sY b˛XË{Ϻ e<ä› Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ñqï‘· n~Ûø±s¡T\

Ä<˚XÊ\T sê>±H˚ ô|+∫q y˚‘·Hê\T yÓ+≥H˚ neT\T|üs¡TkÕÔqì ‘·Vü≤o˝≤›sY Vü‰$T

Ç#êÃs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À ;s¡÷ÿsY Á>±eT ø±s¡ <ä]Ù sêeTø£èwüí, bÕ]X¯ó<ä ø±]à≈£î\T

U≤HékÕuŸ, >∑+>±<ÛäsY, øÏwüºj·T´,‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T ¬s’‘·T\≈£î Ä<äs¡Ù+>± ñ+&Ü*

@.z uÛ≤düÿsY¬s&ç¶|æ≥¢+ , E …’ 2 ( düTes¡íyês¡Ô ) |æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À

k˛eTyês¡+ Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\ düe÷y˚XÊìï @z u≤düÿsY¬s&ç¶ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T

¬s’‘·T\≈£î Ä<äs¡Ù+>± ñ+≥T e÷s¡Z<äs¡TÙ\T>± ñ+&Ü\Hêïs¡T. ¬s’‘·T\T kÕ>∑T#˚düTÔqï

|ü+≥\≈£î m|ü⁄Œ&ÉT @ eT+<äT\T yê&Ü˝À yê]øÏ ‘Ó*j·TCÒj·÷*‡q u≤<ä ‘· Ä<äs¡Ù

¬s’‘·T\ô|’ ñ+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\T y˚ùd |ü+≥\˝À Ç‘·s¡ |ü+≥\T y˚ùd $<Ûä+>± dü\Vü‰\T

Çyê«\Hêïs¡T. e]Hê≥T j·T+Á‘·+ >∑T]+∫ ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T.

le] kÕ>∑T e\¢ ñ|üjÓ÷>±\T ‘Ó*|æ lyê] kÕ>∑T#˚ôd+<äT≈£î ø£èw” #˚j·÷\Hêïs¡T. á

düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡T ø±ì Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\ô|’ Äj·Tq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤qHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À @@z\T uÛÑyêì , MD , Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\≈£îdüe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫q myéTáy√ Vü≤]dæ+>¥|æ≥¢+ , E …’ 2 ( düTes¡íyês¡Ô ) |æ≥¢+ eT+&É\ $<ë´uÛÑeq düeTT<ëj·T+˝À Ä~yês¡+

eT+&É\+˝Àì nìï bÕsƒ¡XÊ\\≈£î #Ó+~q Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TT\ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. myéTÇz e÷{≤¢&ÉT‘·T $~Û ìs¡«Vü≤D˝À ìs¡¢ø£å + eVæ≤+#·e<ä›ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. eT<Ûë´Vü≤ï uÀ»HêìøÏ dü+uÛÑ+~+∫q $<ë´s¡Tú\ eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·T\T,

dü+dæ<䛑· ø±s¡ Áø£e÷\T m˝≤ ìs¡«Væ≤+#ê\Hêï n+XÊ\ô|’ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\≈£î

dü÷#·q*#êÃs¡T. $<ë´s¡Tú\ Vü‰»s¡T XÊ‘êìï ô|+#ê\ì ã&ç ãj·T≥ |æ\¢\qT ã&ç À

#˚]Œ+#˚ $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À myéTÄsY|æ\T

s¡y˚Twtes¡à, Hêsêj·TD, Á|üyÓ÷<é≈£îe÷sY, nìï bÕsƒ¡XÊ\\≈£î #Ó+~q

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

õ˝≤¢ |æÄsY{°Ïj·T÷ ñbÕ<Ûä ≈£åîì>± |æ≥¢+ yêdüTì mìïø£|æ≥¢+ , E …’ 2 ( düTes¡íyês¡Ô ) |æÄsY{Ïj·TT õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åîì>± eT¬sZ <äj·÷q+<é

mìï¬ø’q≥T¢ |æ≥¢+ |æÄsY{Ïj·TT eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T X‚KsY ‘Ó*bÕs¡T. ìC≤e÷u≤<é À

Ä~yês¡+ »]–q |æÄsY{Ïj·TT õ˝≤¢ mìïø£\˝À n‘·ìì mqTï≈£îqï≥T¢ X‚KsY

‘Ó*bÕs¡T. eT¬sZ\ <äj·÷q+<é e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘·qô|’ qeTàø£+‘√ ñbÕ<Ûä ø£å |ü<ä$ì

ø£≥ºu…{Ϻq+<äT≈£î |æÄsY{Ïj·TT n_Ûeè~› ø√dü+ ‘·q XÊj·TX¯≈£îÔ\ ø£èwæ #˚kÕÔqì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. ‘·q≈£î ñbÕ<Ûä ø£å |ü<ä$ì ø£≥ºu…{Ϻq+<äT≈£î õ˝≤¢ |æÄsY{Ïj·TT düuÛÑT´\+<ä]øÏ

ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

‹s¡T>∑Tu≤≥T j·÷Á‘·qT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç_Ûø£ÿq÷sY, p …’ 2 (düTes¡íyês¡Ô): md”‡ eØZø£s¡D ø√dü+

me÷à]Œmdt e´edüú n<Ûä´≈£åî&ÉT eT+<äø£èwüí #˚|ü{Ϻq

‹s¡T>∑Tu≤≥T j·÷Á‘·qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì sêÁwüº

ø±s¡ <ä]Ù b˛{Ϻ–ì \ø£åàDY nHêïs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

@sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq Vü‰»¬s’ e÷≥º&Üs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K] ìs¡düq>± eT+<äø£èwüí #˚düTÔqï ‹s¡T>∑Tu≤≥T

j·÷Á‘· á HÓ\ 4. 5 ‘˚~˝À¢ õ˝≤¢ À #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. Hê–πs&ç¶ù|≥ eT+&É\+ qT+∫ j·÷Á‘· ÁbÕs¡+uÛÑ+

ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. õ˝≤¢ Àì <ä[‘· k˛<äs¡T\T j·÷Á‘·≈£î n~Ûø£

dü+K´˝À Vü‰»s¡T ø±e\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç$»Hé n<Ûä ≈£åî&ÉT |ü≥Tº yÓ+ø£{Ÿ sêeTT\T,

eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT X¯+ø£sY, ã˝≤s¡+, sêeTkÕ«$T,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òæ+#Û··Hé sêe&É+ ˝Ò<äì |òæsê´<äT_Ûø£ÿq÷sY, p …’ 2 (düTes¡íyês¡Ô): 80 dü+e‘·‡sê eè<ä›|ü +˝À

‘·q≈£î |òæ+#·Hé ì*|æ y˚XÊs¡ì u≤~Û‘·Tsê\T m+|æ&çz≈£î

|òæsê´<äT #˚dæ+~. ô|<ä› eT˝≤¢¬s&ç¶ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ø£eTà]

#·+Á<äe« >∑‘· eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ es¡≈£î eè<ä›|ü

|òæ+#·Hé e#˚Ã~. nq+‘·s¡+ Ç+‘· es¡≈£î ‘·q≈£î |òæ+#·Hé

sêe&É+ ˝Ò<äì ÄyÓT |òæsê´<äT #˚dæ+~. >∑‘· eT÷&ÉT

dü+e‘·‡sê\ qT+&ç kÕúìø£ n~Ûø±s¡T\≈£î #Ó|æŒq düeTdü

|ü]wüÿs¡+ ø±˝Ò<äì Çø£HÓ’Hê düŒ~+∫ |òæ+#·Hé

|ü⁄qs¡T<ä›]+#ê\ì ÄyÓT Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚dæ+~.

Á|üC≤ ùde Á|ü»\ ø√dü+ _. yÓ÷Vü≤Hé sêe⁄ yÓ’Hé

eT+<äT Á|æj·TT\T≈£î >=|üŒ ‘·–Z+|ü⁄u…’+kÕ, p …’ 2 (düTes¡íyês¡Ô): u…’+kÕ |ü≥ºD+˝À |ü⁄sê‘·q

u≤kÕº+&é À yÓ\Te&çq yÓ’q cÕ|ü⁄ e÷J myÓTà Ò Hêsêj·TD

|üfÒ˝Ÿ k˛<äs¡T&ÉT uÀùd¢ yÓ÷Vü≤Hésêe⁄|üfÒ˝Ÿ yÓ’HécÕ|t

<äøÏÿ+#·Tø√q&É+‘√ eT<Ûä + Á|æj·TT\T≈£î me÷à]Œ <Ûäs¡\

ø£+fÒ >=|üŒ ‘·–Z+|ü⁄ eT+<äT <√s¡ø£&É+‘√ ñ‘·‡Vü≤+‘√,

eT+<äT cÕ|ü⁄≈£î ô|{Ϻq uÀs¡T¶qT eTT<Û√˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

k˛eTyês¡+ dü+‘· ø±e&É+‘√ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Ä uÀs¡T¶qT #·÷dæ

eT<Ûä + Á|æj·TT\T ñ‘·‡Vü≤+>± ø£qã&ܶs¡T. øÏ+>¥ |òæwüsY ;sY

75 s¡÷bÕj·T\≈£î, øÏ+>¥ |òæwüsY ©≥sY ;sY 65 s¡÷bÕj·T\T,

z{Ï $dæÿ 50 s¡÷bÕj·T\T, N|t *ø£ÿsY 40 s¡÷bÕj·T\T,

|ü{Ϻø£ #·÷&É&É+‘√ eTT<Û√˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À >∑‘·+˝À

yÓ’HécÕ|ü⁄\T ñqï eT<Ûä + n~Ûø£ <Ûäs¡\T n$Tàq Ç|ü&ÉT

>=|üŒ ‘·–Z+|ü⁄ sêe&É+‘√ eTT<Û√˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

dü+#·\q+ düèwæº+∫+~. e÷J myÓTà Ò Hêsêj·TD sêe⁄

|üfÒ Ÿ, XÊdüq düuÛÑT´\T #˚dæq ùde\T ‘·q<Ó’q XË’*˝À eT<Ûä +

yê´bÕs¡+˝À sêe&É+ Á|ü»\T #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T. Ç+‘·

ô|<ä› ã+|üsY Ä|òüsY Çe«&É+ eT<Ûä + Á|æj·TT\πø ø±≈£î+&Ü

$T>∑‘ê yês¡T ‘=*kÕ] ø±e&É+ $X‚wü+.

esê¸\ ø√dü+ nqï<ëq+u…’+kÕ, p …’ 2 (düTes¡íyês¡Ô): u…’+kÕ |ü≥ºD+˝À >±+~Û

>∑+CŸ˝À k˛eTyês¡+ |òü{Ï …’»sY <äTø±D j·÷»e÷qT\T yê]

nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À k˛eTyês¡+ nqï<ëq+

ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. >√|üŒ $X‚wü+ Á|ü‹ @{≤ nk˛d

æj˚TwüHé yês¡T nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·&É+

nqyêsTT‹, á ø±s¡ Áø£eT+˝À |òü{Ï …’»sY n<Ûä ≈£åî&ÉT ‘·T\dæ

sêyéT |üfÒ Ÿ, u…’+kÕ yê´bÕs¡düTÔ\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä\j·T Äes¡D+˝À yÓTTø£ÿ\T Hê≥T‘·Tqï eT+Á‹qMù|{Ÿ, p …’ 02 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ •yês¡T˝À

k˛eTyês¡+ Hêπ>|üPsY s√&ÉT¶ Á|üø£ÿq Á|üC≤ $sêfi¯\‘√

ìs¡àdüTÔqï nj·T´|üŒ Ä\j·÷ìï Äes¡D˝À eT+Á‹

düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. Ä\j·T |ü]düs¡ ÁbÕ+‘·\qT

|ü]o*+#ês¡T. Ä\j·T ø£$T{Ï Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

¬s’˝Ò« #ÛêØ®\≈£î ùdyê |üqTï $TqVü‰sTT+|ü⁄

q÷´&Ûç©¢, E …’ 2 : ¬s’ Ò« Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î πø+Á<ä+ ø±düÔ ñ|üX¯eTq+ ø£*–+∫+~. @d”

¬s’\T Á|üj·÷D+, düs¡≈£î s¡yêD≤\qT ùdyê |üqTï qT+∫ $TqVü‰sTTdüTÔqï≥T¢ πø+Á<ä

Ä]úø£XÊK ¬s’ Ò«≈£î es¡Ôe÷q+ |ü+|æ+~. á $TqVü‰sTT+|ü⁄ ôdô|º+ãsY 30 es¡≈£î

ñ+≥T+<äì ‘Ó*|æ+~. B+‘√ á HÓ\ 1 qT+∫ neT\e⁄‘·Tqï ùdyê |üqTï u≤<äT&ÉT

qT+∫ Á|üj·÷DÏ≈£î\T ‘·|æŒ+#·T≈£îqï≥¢sTT´+~. ¬s’ Ò« ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£ dü+düú ø±<äì,

kÕe÷õø£ ùdyê <Ûäèø£Œ<∏ä+‘√ |üì#˚düTÔqï Bì ùde\ô|’ |üqTï y˚j·T&É+ ‘·>∑<äì ¬s’ Ò«

eT+Á‹ eTT≈£î˝ŸsêjYT Ä]úø£XÊK u≤<Ûä ‘·\T ≈£L&Ü #·÷düTÔqï Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé≈£î

$»„|æÔ #˚dæq≥T¢ ¬s’ Ò«XÊK yÓ\¢&ç+∫+~. kÕ<Ûës¡D Á|ü»\T Á|üj·÷DÏ+#˚ á s¡yêD≤

dü+düú ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\qT ≈£L&Ü #˚s¡y˚k˛Ô+<äì, Bìô|’ ùdyê|üqTï eùdÔ

rÁe|ü]D≤e÷\T ‘· …‘·TÔ‘êj·Tì Á|ü<ÛëìøÏ $e]+∫q≥T¢ ‘Ó*|æ+~. ùdyê |üqTï

$~Û+#·&É+ e\¢ Á<äy√´\“D+ ≈£L&Ü ô|]π> Á|üe÷<ä+ ñqï+<äTq ¬s’ Ò«eT+Á‹ yê<äq‘√

eTH√àVü≤Hé @ø°uÛÑ$+∫q≥T¢ $e]+#ês¡T. yêdüÔyêìøÏ ¬s’ Ò«\ô|’ ùdyê |üqTï $~Û+#ê\ì

2009`10 ã&Ó®{Ÿ˝ÀH˚ ìs¡ísTT+∫Hê.. n|üŒ{Ï ¬s’ Ò« eT+Á‹ eTeT‘ê u…qØ®

e´‹πsøÏ+#·&É+‘√ ì*|æy˚XÊs¡T. n|üŒ{Ï qT+∫ $TqVü‰sTT+|ü⁄qT bı&ç–dü÷Ô

edüTÔHêïs¡T.

eT÷&ÉT HÓ\\T bı&ç–+∫q πø+Á<ä+

j·÷dæ&é $Áø£j·÷\ ìj·T+Á‘·Dô|’ n|òæ&É${Ÿ <ëK\T #˚j·T+&ç

πø+Á<ëìøÏ düTÁ|”+ ø√s¡Tº Ä<˚X¯+q÷´&Ûç©¢, p˝…’ 2: eTVæ≤fi¯\ô|’ <ë&ÉT\ ø√dü+ j·÷dæ&éqT ˇø£ Äj·TT<Ûä+>±

ñ|üjÓ÷–+#·≈£î+&Ü ìs√~Û+#·&ÜìøÏ yê{Ï $Áø£j·÷\ ìj·T+Á‘·D≈£î rdüT≈£î+≥Tqï #·s¡ \

>∑T]+∫ ‘Ó*j·T#˚j·÷\ì düs√«qï‘· Hê´j·TkÕúq+ k˛eTyês¡+ πø+Á<ëìï Ä<˚•+∫+~.

H˚s¡>±fi¢≈£î j·÷dæ&é düT\Te⁄>± <=s¡≈£îÿ+&Ü rdüT≈£îH˚ #·s¡ \ $wüj·TyÓTÆ düeTÁ>∑ n|òü&É${Ÿ

<ëK\T #˚j·÷\+~. Ç<˚ n+XÊìøÏ dü+ã+~Û+∫ >∑‘· @&Ü~ |òæÁãe] 11q C≤Ø #˚dæq

H√{°düT\≈£î sêÁcÕº\T, πø+Á<ä bÕ*‘· ÁbÕ+‘ê\T ≈£L&Ü düe÷<ÛëHê\T <ëK\T #˚j·÷\ì

Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T »dæºdt ÄsY.m+.˝À<ë, »dæºdt m.ÄsY.<äyÓ‘√ ≈£L&çq <Ûäsêàdüq+

Ä<˚•+∫+~.

6ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, E …’ 3 2012

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô):

e÷<Ûäeq>∑sY Á>±eT ù|<ä\≈£î Ç+&ÉT¢ düú ≤\T Çyê«\ì

dæ|æ◊ Ä<Ûä«s¡ +˝À me÷às√« ø±sê´\j·T+ m<äT≥

<ÛäsêïqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù

ø£+»] uÛÑ÷eTj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·+˝À Á|üuÛÑT‘·«

n~Ûø±s¡T\≈£î Á>±eT dü<ädüT‡\T, s¡#·Ãã+&É

ø±s¡ Áø£eT+˝À <Ûäs¡U≤düTÔ\T #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T.

ø±ì ù|<ä düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·&É+˝À $|òü\+

nsTT´+<äHêïs¡T. Ç+~s¡eTà Ä<äs¡Ù Á>±e÷\ ù|s¡T‘√

Ç+&ÉT¢ Òì yê]øÏ Ç+&É¢ düú ≤\T Ç∫à Ç+&É¢qT

ì]àkÕÔeTì s√E Á|ü#ês¡+ #˚düTÔqï á ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä\ ø√]πø\T rs¡Ã≈£î+&Ü ñqïyê]πø

Ç+&É¢qT πø{≤sTTdüTÔ+<äHêïs¡T. Á>±eT+˝Àì düπs« HÓ+ãsY

272˝À Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T ñ+<äì ‘Ó*dæ ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ

yê´bÕs¡T\T ø£u≤® #˚düT≈£îHêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. á

düπs«˝Àì uÛÑ÷$T ù|<ä\≈£î bÕ¢≥T¢ #˚dæ Çyê«\ì yês¡T

ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ø±s¡ <ä]Ù

yÓ’.sêõ¬s&ç¶, eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù ¬ø.sê»qï, eT+&É\

Hêj·T≈£î\T dü‘· Hêsêj·TD, j·T+.q]‡+\T, &ç.b˛#·e«,

*+>∑+\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷<Ûäeq>∑sY Á>±eT ù|<ä\≈£î Ç+&É¢ düú ≤\T eT+ps¡T #˚j·÷*

lø±≈£îfi¯+, E …’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ ¿¡LRiLi“¡≠s  ¡Ã¡Li@xmsˆV≤R∂W BxmsˆV≤R∂V 18 gSÆ©s[ DLiμj∂. A∏R∂V©´s Æ™sLi»¡ ©´s≤R∂VxqsVÚ©´sı zmsALjiˆFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V 16 ™´sVLiμj∂ NSgS ™yLjiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V B…‘¡™´sá lgi÷¡¿¡©´s BμÙR∂LRiV¬ø¡[LSLRiV. μk∂Liª][ ¿¡LRiV  ¡Ã¡Li 18gSÆ©s[ N]©´srygRiVª][Liμj∂. ≠dsLRiLiªy Bxmsˆ…”¡NUP¿¡LRiVÆ©s[ ©´s™´sVV¯NRPV¨s NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. BxmsˆV≤R∂V ˙xms«¡Ã¡μR∂XztÌsQÕ‹[ «¡gRi©±s™´sLÊRi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ª][ Fy»¡V ¿¡LRiLi“¡≠s Æ™s©´sNRP D©´sıFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V NRPW≤y ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V Æ©s[ªRΩáVgS ˙xmsaRPLixqsáV@LiμR∂VNRPVLi»¡V©yıLRiV. \Æ™sFs£qs\|ms ©´s™´sV¯NRPLiª][ ™´sVVLiμR∂V ©´sVLi¿¡ «¡gRi©±s Æ™sLi»¡D©´sı FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V @Liªy NRPW≤y Æ™s©´sıLi¤…¡[ DLi≤T∂ ªRΩ™´sV ≠saS*xqsLiøy»¡VNRPV©yıLRiV. @Õÿlgi[ ¿¡LRiLi“¡≠s ¬ø¡zmsˆLiÆμ∂[ Æ™s[μR∂LigS ≠s÷d¡©y¨sNTP NRPW≤y˙xms«ÿLS«¡˘Li FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ªRΩÕ‹gÊSLRiV. Æ™s[lLi[*LRiV @LiaS¤Õ¡[ @LiVV©y ClLiLi≤R∂V ≠sxtsQ∏R∂WÕ˝‹[ BNRP‰≤R∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ≠saRP*xqs¨ds∏R∂VªRΩNRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂D©yıLRi¨s gRi™´sV¨sLiøR¡™´søR¡VË. ¿¡LRiV ™´sLÊRiLiÕ‹[ D©´sı BμÙR∂LRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡VgRiLi…ÿ $¨s™yxqsLS™´so, zqs. LS™´sVøR¡Li˙μR∂∏R∂V˘Ã¡NRPV ™´sVLi˙ºΩxmsμR∂™´soáV μR∂NRP‰gS

™yLjiμÙR∂LRiW FsxmsˆV≤R∂W ¿¡LRiVÆ©s[ Æ™s©´sıLi…”¡ DLi»¡W LS«¡NUP∏R∂V NRPÕÿFyáV©´s≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. BxmsˆV≤R∂V NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ¿¡LRiV™´sLÊRiLi ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS©´s≤R∂Vr°ÚLiμR∂¨s ¬ø¡F~ˆøR¡VË. ©´sLS=xmsoLRiLi ©´sVLi¿¡ lgiáVF~Liμj∂©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘xqsVÀÿ˜LS∏R∂VV≤R∂V , LS™´sVøR¡Li˙μyxmsoLRiLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NRPW≤y ¿¡LRiV ™´sV©´sVxtsv¤Õ¡[NS™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. «¡gRi©±s Æ™sLi»¡ D©´sı NSLi˙lgi£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ªRΩ™´sVºΩLRiVgRiVÀÿ»¡Vc @\Æ©sºΩNRP™´sV¨s, øR¡»Ì¡ ≠sLRiVμÙR∂™´sV¨s, @Õÿ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡xmsμR∂™´soáV F°ªy∏R∂V¨s æªΩ÷¡zqs©y A∏R∂V©´sNRPV B¿¡Ë©´s ™´sW»¡ N][xqsLi¨sá ¡≤ÔyLRiV.

@Õÿlgi[ ¿¡LRiLi“¡≠s¨s Fs™´sLRiW NSLi˙lgi£qsÕ‹[ |msμÙR∂gS gRiVLjiÚLiøR¡NRPF°∏R∂V©y, A∏R∂V©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V FsLiμR∂LRiV A∏R∂V©´s ≠sÆμ≥∂[∏R∂VVáVgS D©yıL][æªΩ÷¡∏R∂VNRP F°LiVV©y , ≠s÷d¡©y¨sı ™´s˘ºΩlLi[NTPLi¿¡©´s ™yLRiV \|qsªRΩLi ¿¡™´sLji¨s™´sVVxtsQLiÕ‹[ ªRΩÆ™sVLi…‹[ ªRΩ≤yΔÿ øR¡WzmsLiøyLRiV. BNRP øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V\|ms NRPW≤yFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Õ˝‹[ ≠saS*xqsLi ªRΩgÊRiVª][LiμR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≤R∂«¡©´sV™´sVLiμj∂ aSxqs©´s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V A∏R∂V©´s ≠dsVμR∂ ≠saS*xqsLi ¤Õ¡[NRP g][≤R∂μR∂WZNP[LiμR∂VNRPVzqsμÙR∂LigS D©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.˙xms«ÿry*™´sV˘LiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQáNRPV≠sLRiVμÙR∂LigS ˙xms ¡Vªy*áV ©´s≤R∂VxqsVÚ©´sıxmsˆV≤R∂V, ˙xms«¡Ã¡NTP¿¡Ë©´s •¶¶¶≠dsV¨s≠sxqs¯LjiLi¿¡ ˙xms™´sLjiÚxqsVÚ©´sıxmsˆV≤R∂V ˙xms«¡Ã¡ ≠saS*ry¨sı A ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áVN][Õ‹[ˆLiVV©´sxmsˆV≤R∂V A ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áNRPV @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ N]©´s rylgi[ x§¶¶¶NRPV‰DLi≤R∂NRPW≤R∂μR∂V. @Õÿ ˙xms«¡Ã¡ ≠saS*xqsLi ¤Õ¡[¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV N]©´srygRi≤R∂Li@\Æ©sºΩNRPÆ™s[V NSμR∂V, ˙xms«ÿry*™´sV˘ xqsWˆÈQQLjiÚZNP[ ≠sLRiVμÙR∂Li. NS¨ds @LiμR∂VNRPV≠sLRiVμÙR∂LigS BxmsˆV≤R∂V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N]©´srygRiVª][Liμj∂. @Õÿ N]©´srygRi≤y¨sNTP@Æ©s[NRP @\Æ©sºΩNRP ˙xms∏R∂Vªyıá©´sV ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigS ¬ø¡[zqsLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPªRΩ©´s r~LiªRΩ FyLÌki aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV ˙xmsÕ‹[À≥œ¡##|ms…Ìÿ÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. Cxqs™´sV∏R∂VLiJá NTPLRifl„fi xqsLS‰L`iNRPV FsLiªRΩ™´sVLiμj∂ @Li≤R∂gS DLi…ÿLRi©´sıμj∂@LiªyNRPW≤y @μ≥j∂uÌy©´sLi @Li≤R∂ª][Æ©s[ @©´sıμj∂ «¡gRiÆ™sVLjigji©´s xqsªRΩ˘Li.¿¡LRiLi“¡≠sNTP @©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiLiμR∂¨s À≥ÿ≠s}qsÚ D©´sı 18™´sVLiμj∂ NRP»Ì¡NRP»Ì¡VNRPV¨s@Li≤R∂gS ¨sá ¡≤T∂ F°LS»¡Li ¬ø¡[∏R∂VgRiáLRiV. NS¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV A ©´s™´sV¯NRPLi¤Õ¡[μR∂V. Bxmsˆ…”¡ZNP[ N]LiμR∂LRiV «¡gRi©±s\Æ™sxmso μR∂WZNP[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂LigS D©yıLRi©´sı™yμR∂©´s BxmsˆV≤R∂V …”¡≤T∂zms¨s NRPá™´sLRi |ms≤R∂Vª][Liμj∂.

$XÊ«dü sê»ø°j·÷\≈£î

∫s¡+J$, »>∑Hé Ä<äT´\T

es¡+>∑˝Ÿ, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsLiZOP[Q™´sVNSLRi˘˙NRP™´sVLiáª][ Fy»¡VgS Dμ][˘gRi NRPሩ´sNRPV @μ≥j∂NRP ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩBxqsVÚLiμR∂¨s LSxtÌsQ˚ H.…”¡. aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ F~©yıá áORPQQ¯∏R∂V˘æªΩ÷¡FyLRiV. LS“¡™±s ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿáV ∏R∂VV™´sªRΩ “¡≠sªyáՋ[Æ™sáVgRiVáV ˙xmsxqsLjixmsÆ≤∂[xqsVÚLiμR∂¨s @©yıLRiV. x§¶¶¶©´s¯N]Li≤R∂Õ‹[¨s \¬ø¡ªRΩ©´s˘NRPŒÿaSáՋ[ «ÿÀfiÆ™sVŒÿ©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. FszmsFs£mnsFs£mnszqsH,LS“¡™±s ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿáV xqsLi∏R∂VVNRPÚLigS «ÿÀfiÆ™sVŒÿ©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[aSLiVV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsxmsLiøR¡ xqslLi[* ˙xmsNSLRiLiÀ≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ N][…”¡ 50 áORPQá Dμ][˘gSáV, gRifl”·ªRΩ aSxqsÚQ˚LiÕ‹[DªRΩˆ©´sıLi NS©´sV©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV. μk∂¨s μR∂XztÌsQÕ‹[ ™´soLiøR¡VN]¨sLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ∏R∂VV™´sªRΩNRPV gRifl”·ªRΩLiÕ‹[ bPORPQfl· B™´s*≤y¨sNTP gRifl”·ªRΩaSxqsÚQ˚Li @’≥¡™´sXμÛj∂ xqsLixqÛs©´sV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ªRΩ*LRiÕ‹[ GLSˆ»¡V¬ø¡[ryÚ™´sV¨s @©yıLRiV. LS©´sV©´sı 3 xqsLi™´sªRΩ=LSáՋ[ H…”¡ LRiLigRiÕ‹[\Æ≤∂lLiN`ÌPgS N][…”¡ ™´sVVxmsˆLiVV áORPQá Dμ][˘gSáV À≥œ¡LkiÚ NS©´sV©yı∏R∂V¨s,INRP H…”¡ Dμ][˘gS¨sNTP BªRΩLRi LRiLigSáՋ[ 3 Dμ][˘gSáV @μR∂©´sLigS™´sryÚ∏R∂V¨s, @LiμR∂V™´sá©´s 7.1/2 áORPQá Dμ][˘gSáV H.…”¡.™´sVLji∏R∂VV H.…”¡. FsÆ©s[’¡Õfi xqsLki*|qs£qsÕ‹[ ™´sryÚ∏R∂V¨s @©yıLRiV. gRiªRΩxqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ 2.46 áORPQá ¨sLRiVμ][˘gRiVáNRPV bPORPQfl· B¿¡ËDμ][˘gSá©´sV NRP÷¡ˆLiøyá¨s áORPQQ˘LigS ¨slLÛi[bPLiøR¡gS 1.62 áORPQá¨sLRiVμ][˘gRiVáNRPV DFyμ≥j∂ NRP÷¡ˆLiøyá¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sLRiLigRiÕfi—¡Õ˝ÿÕ‹[ 14 Æ™s[á ™´sVLiμj∂NTP bPORPQfl· B¿¡Ë DFyμ≥j∂ NRP÷¡ˆLiøyá¨sáORPQQ˘LigS ¨slLÛi[bPLiøR¡VN][gS 9 Æ™s[á ™´sVLiμj∂NTP DFyμ≥j∂¨s NRP÷¡ˆLiøyá¨s@©yıLRiV. bPORPQfl· B¿¡Ë©´s @LiμR∂LjiNTP DFyμ≥j∂¨s NRP÷¡ˆLiøy™´sV¨sæªΩ÷¡FyLRiV. «¡©´sgS™´sVÕ‹[, xmsμj∂, BLi»¡L`i øR¡μj∂≠s©´s ≠sμy˘LÛRiVáNRPV≤y…ÿ FsLi˙…‘¡ @xmslLi[xtsQ©±sÕ‹[ bPORPQfl· B¿¡Ë 5090 ¨sLRiVμ][˘gRiVáNRPVDFyμ≥j∂¨s NRP÷¡ˆLiøy™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C «ÿÀfiÆ™sVŒÿÕ‹[ 21

NRPLi|ms¨dsáV FyÕÊ‹Li»¡V©yı∏R∂V¨s 1107 Dμ][˘gSá©´sV À≥œ¡LkiÚ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. @¨sı Dμ][˘gSá©´sV BNRP‰≤T∂∏R∂VV™´sªRΩª][ À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂W˘Ã¡¨s Fny˘zms=¨s ™´sVLi˙ºΩ N][LSLRiV. Fny˘{ms=BLiªRΩ ™´sLRiNRPV 2 «ÿÀfiÆ™sVŒÿá©´sV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,B˙ ¡z§¶¶¶Lixms»¡ıLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡LiμR∂¨s, ™´sVW≤R∂™´s ryLji ™´sLRiLigRiÕfi Õ‹[¨sLRi*z§¶¶¶LixqsVÚ©´sıμR∂¨s @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @’≥¡™´sXμÛj∂ª][Fy»¡V xqsLiZOP[Q™´sV, Dμ][˘gRi NRPሩ´sNRPV @μ≥j∂NRP ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ©´sVBxqsVÚ©´sıμR∂¨s @©yıLRiV. 2004 ©´sVLi≤T∂ Æμ∂[aRPLiÕ‹[ FsNRP‰≤R∂ ¤Õ¡[¨s≠sμ≥R∂LigS xqsLiZOP[Q™´sV NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV, Dμ][˘gRi NRPሩ´s©´sV ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s@©yıLRiV. ≠sμR∂˘NRPV @μ≥j∂NRP ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ©´sV B¿¡Ë  ¡≤R∂VgRiV,  ¡Ã¡z§¶¶¶©´s™´sLÊSáNRPV D©´sıªRΩ ≠sμR∂˘©´sV @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP {mns«¡ŸLkicBLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi, ry‰Ã¡L`i ztsQ£msá©´sV @LiμR∂¤«¡[ xqsVÚLiμR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. ˙gS≠dsVfl· ≠sμy˘LÛRiVáNRPV BLi«¡¨dsLjiLig`i ≠sμR∂˘©´sV

@Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP HHH…”¡ á©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ D©´sı 40 aSªRΩLi ∏R∂VV™´sªRΩNRPV DFyμ≥j∂ NRP÷¡ˆLiøR¡≤y¨sNTP˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sVxtsQ©´sLki Æ™sV≤`∂Õ‹[ NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ H.…”¡. LRiLigS¨sNTP N][…”¡ 80 áORPQá øR¡μR∂LRixmso@≤R∂VgRiVáV ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ NSLS˘Ã¡∏R∂V ™´sxqsºΩ¨s NRP÷¡ˆLiøy™´sV¨s@©yıLRiV. FsáNÌSQ˚¨sN`P LRiLigRiLiÕ‹[ ™´sXμÛj∂¨s μR∂XztÌsQÕ‹[ ™´soLiøR¡VN]¨sxmsLji˙aRP™´sVá rÛyxms©´sNRPV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶xqsVÚLiμR∂¨s @©yıLRiV. C xmsLji˙aRP™´sV™´s¬ø¡[Ë 10 xqsLi™´sªRΩ=LSáՋ[ 40 ’¡÷¡∏R∂V©˝´s ©´sVLi≤T∂ 400’¡÷¡∏R∂V©˝´s©´sV ™´sXμÛj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. x§¶¶¶L`ÌiÆ™s[L`i LRiLigRiLi@’≥¡™´sXμÛj∂Õ‹[ LSxtÌsQ˚Li @˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ DLiμR∂¨s @©yıLRiV. A…‹[LRiLigRiLiÕ‹[ 12c15 aSªRΩLi ™´sXμÛj∂, ¬ø¡LiμR∂VªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV.x§¶¶¶xqsˆ»¡Õfi xqsLki*£qsÕ‹[, ©´sLji=Lig`i Õ‹[, FnyLS¯{qs LRiLigRiLiÕ‹[,xmsLS˘»¡NRP LRiLigRiLiÕ‹[ gRifl·¨ds∏R∂V\Æ™sV©´s @’≥¡™´sXμÛj∂ ™´soLi»¡VLiμR∂¨s@©yıLRiV. gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl· LRiLigRiLiÕ‹[ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s Dμ][˘gSáVNRP÷¡ˆLiøR¡ ¡≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV. ∏R∂VV™´sªRΩ \Æ©sxmsoflÿ˘¨sı|msLiøR¡VN][©´sıQ»˝¡LiVVæªΩ[ Dμ][˘gSáV ™yLji ¬ø¡LiªRΩZNP[ ™´sryÚ∏R∂V¨s@©yıLRiV. Fny˘{ms=, |qs˙NRP»¡Lki FsLi.≠s.©´sLRizqsLix§¶¶¶LS™´so™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW, ∏R∂VV™´sªRΩ Dμ][˘gS¨sNTP BLi»¡LRiW˘Ã¡NRPV Æ™s◊˝¡©´sxmsˆ≤R∂VÆ™sVVμR∂…”¡ 4 ¨s≠sVuyáՋ[ ™yLRiV B¬ø¡[Ë ˙xms¤«¡[Li¤…¡[xtsQ©±s,, Àÿ≤U∂ÕÿLilgi[*—¡ FsLiª][ ™´sVV≈¡˘™´sV¨s gRiVLRiVÚLiøR¡VN][™yá¨s @©yıLRiV.«ÿÀfiÆ™sVŒÿá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ¨sLRiVμ][˘gRiVáNRPV DFyμ≥j∂ NRPሩ´sNRPV,LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩ©´s ™´sLiªRΩV xqsx§¶¶¶∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s @©yıLRiV.H…”¡, H…”¡ FsÆ©s[ ¡VÕfi xqsLki*|qs£qs Àÿ˘LiNTPLig`i , B©´sW=lLi©±s= ªRΩμj∂ªRΩLRiLRiLigSáՋ[ Dμ][˘gRi NRPሩ´s @μ≥j∂NRPLigS DLiμR∂¨s @©yıLRiV. H…”¡LRiLigRiLi Æμ∂[aRP ALÛjiNRP ˙xmsgRiºΩÕ‹[Æ©s[ gSNRP, Dμ][˘gRi NRPሩ´sÕ‹[©´sV ˙xmsμ≥y©´sÀ≥œ¡W≠sVNRP F°ztsQxqsVÚLiμR∂¨s @©yıLRiV.

ñ<√´>∑ ø£\Œq≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø£ ÁbÕ<ÛëHê´+ : bıHêï\

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) :™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ @øR¡ËLi}ms»¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi™´sLigRiWLRiV ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ Æ™sW≤R∂Õfi xqsW‰Õfi©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A —¡Õ˝ÿ NSLi˙lgi£qs NRP≠sV…‘¡≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqsLiμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV r°™´sV™yLRiLi xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ ™´sWμR∂˘≠sVNRP ≠sμy˘aS≈¡™´sVLi˙ºΩFyLÛRiryLRiμ≥j∂¨s NRP÷¡zqs ≠s©´sºΩxms˙ªRΩLi xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. C ™´sVLi≤R∂áLi ˙NTPLiμR∂ μyμyxmso 20 ˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩáV, ªyLi≤yáV D©yı∏R∂V¨s }msμR∂≠sμy˘LÙRiVáV øR¡μR∂V™´soN][≤y¨sNTP B ¡˜LiμR∂VáNRPVgRiVLRi™´soªRΩV©yıLRi¨s ™yLRiV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. Æ™sW≤R∂Õfi xqsW‰Õfi GLSˆ»¡VNRPV NS™´sázqs©´s À≥œ¡W≠sV NRPW≤yZNP[…ÿLiVVLiøR¡ ¡≤T∂ DLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. rÛy¨sNRP aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘¨s xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ \|ms#˚Æ™s[»¡V xqsW‰ÕfiGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NTP μy¨sNTP @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[μR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. NS™´so©´s }msμR∂ ≠sμy˘LÛRiVá©´sVμR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s Æ™sW≤R∂Õfi xqsW‰Õfi©´sV ryLiORPQ©±s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. ™´sVLi˙ºΩ¨s NRP÷¡zqs©´s ™yLjiÕ‹[≤T∂zqszqs @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ ZNP. ©´slLi[LiμR∂L`iLS™´so , xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V $¨s™y£qs lLi≤ÔT∂, ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i LS™´so,áOSQQ¯lLi≤ÔT∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV D©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V \lLiªRΩVá}msLRiVª][ Fs¨sı ˙≤y™´sWÕÿ≤T∂©y \lLiªRΩVáV ©´sÆ™s[V¯ xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ ¤Õ¡[LRi¨s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ NRP©yıáOUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· @©yıLRiV. 9 GŒœ¡ß˛ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sıxmsˆV≤R∂V gRiVLRiVÚNRPVLS¨s \lLiªRΩVáV BxmsˆV≤R∂VFsÕÿ gRiVLRiVÚN]øyËLRi¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ DμR∂˘™´sVLiÕ‹[  ¡{tsQL`iÀÿg`iÕ‹[ \lLiªRΩVá©´sV,zms»Ì¡ÕÿgS NS÷¡Ë øR¡Lizms©´s xqsLigRiºΩ¨s ™y™´sVxmsOSQá ©y∏R∂VNRPVáV ™´sVLRi¿¡F°LiVV DLi…ÿLRiVgS¨ds \lLiªRΩVáV™´sW˙ªRΩLi ™´sVLRi™´s¤Õ¡[μR∂¨s, @LiμR∂VZNP[ 2004Õ‹[©´sW, 2009Õ‹[©´sW A FyLÌki¨s ˙xms«¡Ã¡V @μ≥j∂NSLS¨sNTPμR∂WLRiLigS DLiøyLRi¨s NRP©yı áOUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. FyLÌki D¨sNTP¨s NSFy≤R∂VN][™´s≤y¨sNTP A™´sVx§¶¶¶©´sVÀ≥ÿ™´so≤R∂V Fs¨dsı LRiNSá ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[r°Ú©´sı @≠s xmns÷¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVá }msLRiVª][μ]LigRi «¡xmsLi.... N]LigRi«¡xmsLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V @™´sáLi’≥¡Li¿¡©´s\lLiªRΩV ™´s˘ºΩlLi[NRP ≠sμ≥y©yáª][ \lLiªRΩVáV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVN]Li¤…¡[ ™yLjiNTP xmsLji•¶¶¶LRiLi @Liμj∂LiøR¡¨s C™´sVx§¶¶¶©´sVÀ≥ÿ™´so≤R∂V BxmsˆV≤R∂V \lLiªRΩVá AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡ }msLRiVª][ LS«¡NUP∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li A∏R∂V©´sμj∂gRi«ÿLRiV≤R∂V ªRΩ©y¨sNTP @μÙR∂Li xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ªRΩ™´sV ©y∏R∂VNRPV≤R∂V LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂2004Õ‹[ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s ª]÷¡L][«¡ŸÆ©s[ D¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚQ\|ms xqsLiªRΩNRPLi ¬ø¡[zqs ªRΩ™´sVμj∂ \lLiªRΩV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @¨s ˙xmsNRP…”¡LiøR¡VNRPV©yıLRiV. A©y…”¡ ©´sVLi¿¡ C©y…”¡ ™´sLRiNRPV NRPW≤y \lLiªRΩV xqsLiZOP[Q™´sVÆ™s[V˙xmsμ≥y©´s @¤«¡Li≤ygS ªRΩ™´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \lLiªRΩV }qs™´sÕ‹[ @LiNTPªRΩ\Æ™sV xms¨s¬ø¡[r°ÚLiμR∂©yıLRiV. \lLiªRΩVáNRPVFy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ZNP[ LRiVflÿáV B™´s*≤R∂Li ©´sVLi¿¡ Æ™sVVμR∂áV áORPQ LRiWFy∏R∂WáՋ[xmsD LRiVflÿáV ºdΩxqsVN]©´sı\lLiªRΩVNRPV ™´s≤ÔU∂¤Õ¡[¨s LRiVflÿáV B™´s*≤R∂Li ªRΩxmsˆLi…ÿLS @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ≠dsVLRiV ª]≠sV¯μj∂ GŒœ¡˛Fyá©´sÕ‹[ 2003c04Õ‹[ @¨dsı LRiNSá ≠sªRΩÚ©yáV NRPáVxmsoN]¨s 12.48 áORPQá NTP*Li…ÿŒœ¡ß˛ xqsLRixmnsLS¬ø¡[}qsÚ C ≈¡Lki£mns 2012Õ‹[ 245 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá xqs’¡=≤U∂ª][ 15.18 áORPQá NTP*Li…ÿŒœ¡˛ ≠sªRΩÚ©yáV\lLiªRΩVáNRPV @LiμR∂¤«¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøy™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ ≠s™´sLjiLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ C ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sNRPV1.27 N][»˝¡ xmsºΩÚ≠sªRΩÚ©´s Fy˘ZNP»˝¡V @™´sxqsLRi™´sV¨s @LiøR¡©y Æ™s[zqs, Bμj∂™´sLRiZNP[ 1.22 N][»˝¡ ≠sªRΩÚ©´sFy˘ZNP»˝¡©´sV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s @©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı»˝¡VLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ FsLRiV™´soáNRPV gS¨ds ≠sªRΩÚ©yáNRPV gS¨ds FsNRP‰≤y N]LRiªRΩ ¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ≈¡Lki£mns2012NRPV 41.55 áORPQá Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıá ≠s≠sμ≥R∂ LRiNSá FsLRiV™´soáV @™´sxqsLRi™´sV¨s @LiøR¡©y Æ™s[∏R∂VgS@LiμR∂VÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ 8.47 áORPQá Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıáV \lLiªRΩVáNRPV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s ™´sVL][11.28áORPQá Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıá FsLRiV™´soáV ≤U∂áL˝RiV, ™´sWL`i‰|mns≤`∂ ™´sμÙR∂ \lLiªRΩVáNRPV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[DLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s @©yıLRiV. FsLRiV™´soá©´sV @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiáNRPV @™´sV¯NRPVLi≤y NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN]Li»¡V©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

e+>∑÷sY À yÓ÷&É Ÿ dü÷ÿ Ÿ @sêŒ≥T #˚j·T+&ç

u≤ãT mìï Á&Üe÷˝≤&çHê

Á|ü»\T qeTàs¡T : eT+Á‹ ø£Hêï

‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt H˚‘·˝Ò ndü\T n&ɶ+øÏ: \ø£åàDYôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) :LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[æªΩáLigSfl· @™´sNSaS¨sı ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yá¨s C ˙FyLiªRΩæªΩáLigSfl· NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáNRPV ’¡¤«¡zms ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqsÚLiμj∂.æªΩáLigSfl·NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS xms¨s¬ø¡[zqs©´s ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍkiNTPJ¤…¡[∏R∂VNRPVLi≤y xmsLiªRΩLi Æ©sgÊjiLiøR¡VN][™yá¨s A FyLÌki ©y∏R∂VNRPV≤R∂V,«ÿºdΩ∏R∂V NSLRi˘μR∂Lji+ ≤yNÌRPL`i áORPQQ¯fl„fi xqsW¿¡LiøyLRiV. ™´s¿¡Ë©´s@™´sNSaS¨sı ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™´s≤R∂Li μy*LS NSLi˙lgi£qs@μ≥j∂uÌy©´sLi\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚Li N][xqsLi IºΩÚ≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTPFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsLi{msáNRPV BLiªRΩNRPV ≠sVLi¿¡©´s @™´sNSaRPLi ™´sVL][…”¡DLi≤R∂μR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· INRP‰L][«¡ŸÕ‹[ æªΩ[¤Õ¡[ xqs™´sVxqs˘NSμR∂Li»¡W xmsÆμ∂[xmsÆμ∂[ ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı NSLi˙lgi£qs |msμÙR∂áNRPV¿¡μR∂Li ¡LRiLi ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[zqs lLiLiÆ≤∂[©´sılLi[Œ˝œ¡ß gRi≤T∂øy∏R∂V©´sı «ÏÿxmsNRPLiNRPW≤y DLi≤T∂ ™´soLi≤R∂μR∂©yıLRiV. . @LiVVæªΩ[ ™yLjiNTP «ÏÿxmsNRPLi ¬ø¡[}qs™´sVx§¶¶¶ªRΩÚLRi @™´sNSaRPLi ™´s¿¡Ë©y æªΩáLigSfl· NSLi˙lgi£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡VA xms¨ds ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. øyLji˙ªRΩNRP @™´sNSaRPLi ™´s¿¡ËLiμR∂¨s,™yLRiV N]μÙj∂gS ©´s»Ì¡V ’¡gjiLi¿¡ ™´soLi¤…¡[ ZNP[Li˙μR∂Li μj∂gji ™´sxqsVÚLiμR∂©yıLRiV.æªΩáLigSfl· æªΩ¬ø¡[Ëμj∂ ªyÆ™s[V B¬ø¡[Ëμj∂ ªyÆ™s[V @Li»¡V©´sı ™yLRiV™´s¿¡Ë©´s æªΩáLigSfl·©´sV {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Æ©s[ªRΩáV @≤ÔR∂VNRPVLi¤…¡[, ™´s¬ø¡[ËæªΩáLigSfl·NRPV ™´sV©´s™yŒ˝œ¡ß Æ™sWNSá≤ÔyLRi©yıLRiV. lLiLi≤R∂V©´sıLRixqsLi™´sªRΩ=LSáVgS æªΩáLigSfl·©´sV ª][NTP‰|ms≤R∂VªRΩV©´sı ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sıxms≤T∂F°NRPVLi≤y ¨sá¤À¡…Ì”¡©´s NSLi˙lgi£qs= FsÆ™sV˘¤Õ¡[˘Ã¡V æªΩáLigSfl·©´sV G≠sμ≥R∂LigS ryμ≥j∂ryÚL][ BLiNS FsÆ©s[ıŒ˝œ¡ß Æ™sWxqsLi ¬ø¡[ryÚL][¬ø¡FyˆÃ¡©yıLRiV. ™yLjiNTP xmsμR∂™´soá ™´sVVLiμR∂V æªΩáLigSfl· |msμÙR∂

g]xmsˆÆμ∂[≠dsV NSμR∂¨s æªΩ[÷¡F°LiVVLiμR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki gRiªRΩlLiLi≤R∂V©´sılLi[Œ˝œ¡ßgS æªΩáLigSfl·\|ms BÆμ∂[ ©y»¡NS¨sı xmsÆμ∂[ xmsÆμ∂[˙xmsμR∂Lji+r°ÚLiμj∂. ªy™´sVVNRPW≤y æªΩáLigSflÿ ™yμR∂Váƙs[V @¨s¬ø¡xmsˆVNRPVÆ©s[ @L>RiªRΩ©´sV NRPW≤y ™y◊¡˛xmsˆV≤R∂V N][Õ‹[ˆ∏R∂WLRiV.æªΩáLigSfl· NSLi˙lgi£qs aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V, ™´sVLi˙ªRΩVáV ¤À¡[xtsQLRiªRΩVgS

μyr°x§¶¶¶\Æ™sV NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂NTP Bxmsˆ…”¡μyNS ¤Õ¡[¨s N]ªRΩÚ ¡Õÿ¨sı xqs™´sVNRPWLSËLRiV. gRi≤T∂¿¡©´s lLiLiÆ≤∂[Œ˝ œ¡Õ‹[ «¡Ljigji©´sxmsLjiflÿ™´sWá©´sV gRi™´sV¨s}qsÚ C ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áNRPV ≠saRP*xqs¨ds∏R∂VªRΩN][Õ‹[ˆ∏R∂W∏R∂V©´sı xqsLigRiºΩ Fs™´sLji\ZNP©y @LÛRi™´s∞ªRΩVLiμj∂. æªΩáLigSfl·LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V xms˙NTP∏R∂V Æ™sVVμR∂áV |ms»Ì¡À‹[ªRΩV©´sı»Ì¡Vc ZNP[Li˙μR∂x§¶‹[LiaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ¿¡μR∂ ¡LRiLi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡ Bxmsˆ…”¡NTP lLiLiÆ≤∂[©´sılLi[Œœ¡ß˛xmspLRiÚ∏R∂W˘LiVV. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı gRiVlLiÚLjigji NSLRi˘˙NRP™´sWáV¬ø¡[xms…Ìÿá¨s @©yıLRiV. xqs™´sWÆ™s[™yáV , ENRPμR∂Lixmso≤R∂V Dxms©y˘ryáV™´sW¨s ™´sV™´sVªy ¤À¡©´sLÍkiÕÿgS ¤À¡»Ì¡V ¬ø¡[}qsÚ æªΩáLigSfl·\|ms ZNP[Li˙μR∂Liμj∂gjiLSNRP ªRΩxmsˆμR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V ™´sW»¡ ªRΩzmsˆ©´s C˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠dsVμR∂ ªRΩ™´sV @≠saS*ry¨sı gRi≤T∂¿¡©´s lLiLi≤R∂VxqsLi™´sªRΩ=LSáVgS ˙xmsºΩL][«¡⁄ Gμ][ INRP LRiWxmsLiÕ‹[ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[D©yı μy¨sı ™´s™´sVV¯ ¬ø¡[xqsWÚ ™´sxqsVÚLiμj∂ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩ¤Õ¡[ @¨s¬ø¡xmsˆNRP ªRΩxmsˆμR∂V. ˙xms«ÿry*™´sV˘Li xmsLji•¶¶¶xqsLi @™´soªRΩV©´sı C˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sLiμR∂Õÿμj∂™´sVLiμj∂ ˙FyflÿáV ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP øR¡Ã¡©´sLi æªΩzmsˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV æªΩáLigSfl· F¢LRixqs™´sW«¡Li@¨sı ˙xms∏R∂VªyıáW ¬ø¡[zqs ¿¡™´sLRiNRPV xqsNRPá«¡©´sVá xqsÆ™sV¯©´sV NRPW≤y≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. @LiVV©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPμR∂á¤Õ¡[μR∂V xqsLjiNRPμy NRPORPQryμ≥j∂Lixmso øR¡LRi˘Ã¡NRPV xmsp©´sVNRPVLiμj∂. @LiμR∂VZNP[2014 μyNS æªΩáLigSfl· ™´s¬ø¡[ËÕÿ ¤Õ¡[μR∂¨s, A xqsWøR¡©´sáVNRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s xqs©yıLiVV ©ØNRPV‰Ã¡V Æ™sVVμR∂áV|ms…ÌÿLRi¨sáORPQQ¯fl„fi ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV Bxmsˆ…”¡\ZNP©y NRPŒ˝œ¡ßæªΩLji¿¡ øR¡W≤yá©yıLRiV.

ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\T |ü+|æD°≈£î;ÛsY, E˝…’ 02 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î;sY eT+&É\+˝À bÕ]› (_) Á>±eT+˝Àì dü«j·T+ düVü‰j·Tø£

dü+|òü÷\ düuÛÑT´\≈£î |æ\¢\≈£î ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\qT, nuÛÑj·T Vü≤düÔ+ 33, ÄyéT Ä~à jÓ÷»q

ÁøÏ+<ä 12, yÓTT‘·Ô+ s¡÷bÕj·T\T 54 y˚\T #Ó*¢+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. $z n<Ûä ≈£åîsê\T

kÕ$Á‘·u≤sTT, dæ@ kÕsTTHê<∏é, Á>±eT ô|<ä›\T á ø±s¡ Áø£eT+˝À Vü‰»s¡ø±e&É+ »]–+<äHêïs¡T.

e÷ }s¡TøÏ ˙s¡T ø±yê*ìC≤e÷u≤<äT s¡÷s¡˝Ÿ, E˝…’ 02 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ eT+&É\+ »Áø±Hé|ü*¢ Àì

ø£*>√{Ÿ Á>±eT+˝À Á|ü»\T ˙s¡T Òø£ HêHê ‘·+{≤\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì e÷J C…&çŒ{Ïdæ dü÷s¡

düTπswt ãTõ® Ä<Ûä«s¡ +˝À ø£ …ø£ºsY≈£î $q‹ |üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£*>√{Ÿ Á>±eT+˝Àì H˚ÁVüQ ø±˝≤˙˝À >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± Á‘ê>∑T ˙{Ï

düeTdü rÁe+>± ñ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. Á‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ düTe÷s¡T 2 øÏ À MT≥s¡¢ <ä÷s¡+

yÓfi¢e\dæ edüTÔ+<äHêïs¡T. á düeTdü >∑‘· ø=ìï HÓ\\T>± n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*j·TCÒdæq|üŒ{ÏøÏ

düeTdü qT |ü]wüÿ]+#· Òø£b˛j·Ts¡Hêïs¡T. Á>±eT |ü+#êj·T‹ ø±s¡ <ä]Ù ÄsY&ÉãT¢ mdt @á,

j·T+|æ&çz, ‘·Vü‰o˝≤›sY, eT+&É\ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢q|üŒ{ÏøÏ ˙{Ï düeTdü qT

|ü]wüÿ]+#· Ò<äì Äy˚<ÛäqqT e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. yÓ+≥H˚ ø£*>√{Ÿ Á>±eT+˝Àì H˚ÁVüQ ø±˝≤ìøÏ

Á‘ê>∑T ˙{Ï düeTdü qT rs¡Ã\ì Äj·Tq ø£ …ø£ºsYqT ø√sês¡T.

Á|üuÛÑT‘·« Ç+≥sY ø£fi≤XÊ\˝À¢ ôdø£ qT¢ m‹Ôy˚j·÷*ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, E˝…’ 02 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« Ç+≥sY ø£fi≤XÊ˝˝À $<ë´s¡Tú\T Òs¡ì

kÕ≈£î‘√ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ø=ìï ôdø£åHé\qT m‹Ôy˚düTÔqï≥T¢ Jy√\qT $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. á

ôdø£åHé\qT s¡<äT› #˚j·÷\ì |æ&çmdtj·TT Ä<Ûä«s¡ +˝À ÄsY◊z ø±sê´\j·T+ eTT+<äT k˛eTyês¡+

s√Eq <ÛäsêïqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø£fi≤XÊ\˝À …ø£Ãs¡sY‡ ø√s¡‘·, >∑<äT\ ø√s¡‘·, ˝≤´uŸ, …’Áã]

˝≤+{Ï düeTdü \T dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡ã&ç ñqï yê{Ïì |ü]wüÿ]+#˚ ~X¯>± Á|üuÛÑT‘·«+ Ò<äHêïs¡T.

mìï ‘·|ü\T Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ’|ü⁄ ô|≥Tºø=ì ôdø£åHé\ m‹Ôy˚‘·≈£î ~>∑&É+ dü¬s’+<äì ø±<äì,

|æ&çmdtj·TT n_ÛÁbÕj·T |ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À |æ&çmdtj·TT õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT

qs¡‡j·T´, õ˝≤¢ ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT õ.lìyêdt, m˝Ÿ_.s¡$, õ.nH˚«wt, ^‘ê, dü«s¡÷|ü, >∑DÒwt,

ns¡TDY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚‘·Hê\T n+<äø£ Ä+<√fi¯q≈£î;Ûs¡T, E˝…’ 02 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì bÕ]› (_), ≈£î;Ûs¡T, |ü*‡, ì>∑ Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\˝À ø£+|üP´≥sY uÀ<Ûä≈£î\≈£î >∑‘· 8 HÓ\\ qT+&ç Ç|üŒ{Ï es¡≈£î y˚‘·Hê\T sê Òø£

b˛‘·THêïsTT. ø£+|üP´≥sY uÀ<Ûä≈£î\T Ä+<√fi¯q\T #Ó+<äT‘·THêïs¡T. y˚‘·Hê\T n+~+∫

ø£+|üP´≥sY ñbÕ<Ûë´j·TT\ düeTdü \qT rs¡Ã\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. ø£+|üP´≥sY uÀs¡{Ï kÕsTTHê<é,

>∑DÒwt, |ü+&É], s¡$, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑T]Ô+|ü⁄ bı+<äì bÕsƒ¡XÊ\\≈£î H√{°düT\T

≈£î_Ûs¡T, E˝…’ 02 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü q&ÉT|ü⁄‘·Tqï bÕsƒ¡XÊ\\T bÕØ›

(_) ˝Àì Vü≤]¸‘·, CÀ´‹s¡àsTT ‘Ó\T>∑T, Ç+ ¢wt eT<Ûä eT+, ¬ø‘·Hé dü÷ÿ˝Ÿ kÕ+$¢, •X¯ó eT+~sY

ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\≈£î &çz nÁø£eT÷\¢ U≤Hé n<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î X¯óÁø£yês¡+ c˛ø±CŸ H√{ÏdüT\TqT

C≤Ø #˚j·T&É+ »]–+<äì m+áz dü<ëq+<ä+ ‘Ó*bÕs¡T. yês¡eTT s√E\˝À|ü⁄ Á|üuÛÑT‘·«

>∑T]Ô+|ü⁄ ø=s¡≈£î &ÉãT“\qT #Ó*¢+#·ø£ b˛‘˚ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Òì

j˚T&É\ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚sTTkÕÔqì m+áz Ä bÕsƒ¡XÊ\\≈£î ôV≤#·Ã]+#·&É+

»]–+~.

uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡˝Ÿ), E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 5e

‘˚Bq ¬ss&Ée $&É‘· »]π> e÷~>∑\ ‹s¡T>∑Tu≤≥T

j·÷Á‘·qT $»j·Tes‘· s #˚j·÷\ì me÷àØŒmdt sêÁwüº

Hêj·T≈£î\T eTs<∏äì kÕ$Tj·T˝Ÿ, s¡TÁ<ës¡|ü⁄ sês#·s<äsY

e÷~>∑\T ø√sês¡T. k˛eTyês¡s uÀ<ÛäHé À @sêŒ≥T #˚dæq

$ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯s˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, 5e ‘˚Bq

u≤qT‡yê&É, ø√≥–], ìC≤e÷u≤<é\˝À »]π>

‹s¡T>∑Tu≤≥T j·÷Á‘·≈£î me÷àØŒmdt sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT

eTs<äø£èwüí e÷~>∑ sêqTHêïs¡ì yês¡T nHêïs¡T.

e÷~>∑\ ‹s¡T>∑Tu≤≥T j·÷Á‘·qT $»j·Tes‘·s #˚j·Ts&ç

ø£Ø+q>∑sY, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : —¡Õ˝ÿÕ‹[™´sL<SNSáLiÕ‹[ ¨ds…”¡ μy*LS xqsLi˙NRP≠sVLiøR¡V™y˘μ≥R∂VáV, @Li»¡V™y˘μ≥R∂VáV ˙xms ¡Ã¡NRPVLi≤y™´sVVLiμR∂xqsVÚ øR¡LRi˘Ã¡Õ‹[ À≥ÿgRiLigS CÆ©sá 13™´sLRiNRPV 10 L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V ˙xmsæªΩ[˘NRP FyLjiaRPVμR∂˘NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`izqs¯ªy xqs ¡LS*Õfi ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. ˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩ ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLRiVáV, xmsLiøyLiVVºdΩNSLRi˘μR∂LRiV+áV C xmsμj∂L][«¡ŸÃ¡Õ‹[ L][«¡Ÿ™yLkigS¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı xms©´sVá©´sV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ˙xmsflÿ◊¡NRPªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs ≠sxqsÚLRifl· @μ≥j∂NSLjiNRP, ™´sVLi≤R∂á@’≥¡™´sXμÙj∂ @μ≥j∂NSLji, ™´sVLi≤R∂á ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLji,≤T∂≠s«¡©´sÕfi xmsLiøy∏R∂VºdΩ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xmsLizmsAÆ™sWμR∂Liª][ FyLjiaRPVμ≥R∂˘ xms©´sVáV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRi¨sAÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ≤∂LigRiW˘, ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂W ªRΩμj∂ªRΩLRi «¡*LSáV≠s«¡X’≥¡Li¿¡ ˙xms«¡Ã¡V Axqsˆ˙ªRΩVá Fy\¤Õ¡ ºdΩ˙™´sB ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VL]‰©´s μR∂XuÌy˘, ˙xms«¡Ã¡˙xmsæªΩ[˘NRP FyLjiaRPVμ≥R∂˘ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS˙gS™´sVLiÕ‹[ ™´sVVLjiNTP NSáV™´sáՋ[¨s xmsp≤T∂NRP ¬ø¡ªRΩÚ¬ø¡μyLRiV ºdΩzqs ELji  ¡∏R∂V»¡ Æ™s[ryÚLRi©yıLRiV.INRPÆ™s[Œœ¡ xmsNS‰ NSáV™´sáV¤Õ¡[¨s ø][»¡ NRPøyËÈNSáV™´sáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs ™´sVVLRiVgRiV ¨dsLRiV Æ™s¤Œ¡[˛≠sμ≥R∂LigS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV.˙ªygRiV¨ds…”¡ Àÿ™´soáՋ[ ¨ds…”¡ …ÿ˘LiNRPVáՋ[,BªRΩLRi˙ªy ¨ds…”¡ ™´s©´sLRiVá©´sV ˙xmsºΩ μj∂©´sLiN˝][LjiÆ©s[xtsQ©±s ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. N˝][Lji©±s aSªRΩLi©´sVN˝][L][r°‰£ms μy*LS xmsLjibdP÷¡Li¿¡ ªRΩgRiVÆ™sWªyμR∂VÕ‹[ …ÿ˘LiNRPV ™´sμÙR∂ 2 zmszqs∏R∂VLi, ¿¡™´sLji©´sÕ˝ÿ ™´sμÙR∂ 0.02 zmszqs∏R∂VLi DLiÆ≤∂[ ≠sμ≥R∂LigS ªRΩgRiVøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s @μ≥j∂NSLRiVáNRPV AÆ™sVxqsW¿¡LiøyLRiV. \|ms£ms\¤Õ¡©˝´s ÷d¡ZNP[“¡Ã¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡@LjiNRP…Ìÿá¨s, lgi[…fi ™yÕfi* μR∂gÊRiLRi ¨dsLRiV ¨sá*DLi≤R∂NRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV.

E …’ 13 es¡≈£î Á|ü‘˚ ø£

bÕ]X¯ó<äΔ´ ø±s¡´Áø£eT+ : ø£˝…ø£ºsY

eT+>∑fi¯yês¡+, E …’ 3 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

ÕÕÿÿLL`ÔÔiiQQ==:: BLig˝SLi≤`∂ª][ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qsÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ «¡»Ì¡V aRPVÀ≥ÿLRiLiÀ≥œ¡Li ¬ø¡[zqsLiμj∂. ÕÿL`ÔiQ=Õ‹[ «¡Ljigji©´sª]÷¡ ™´sÆ©Ôs[Õ‹[ 5 ≠sZNP»˝¡ æªΩ[≤yª][ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. ZNP|mÌs©±s

≠sV¥y÷d¡ LS«fi @μR∂V˜ÈªRΩLigS A≤T∂ «¡»Ì¡V©´sV lgi÷¡zmsLi¿¡Liμj∂. …ÿ£qslgi÷¡¿¡ Æ™sVVμR∂»¡ Àÿ˘…”¡Lig`iNRPV μj∂gji©´s 76 xmsLRiVgRiVáNRPV 3 ≠sZNP»˝¡VN][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ˙’¡Li≤T∂Õfi , ¤…¡[áL`i LSfl”·LiøR¡≤R∂Liª][

¨sμy©´sLigS xmsoLi«¡ŸNRPVLiμj∂. ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ ™´sVLi¿¡ À≥ÿgRiry*™´sW˘Ã¡V©´sÆ™sWμR∂V NSNRPVLi≤y À≥ÿLRiªRΩ ™´sVz§¶¶¶Œÿ À›Ã¡L˝RiV NRP»Ì¡≤T∂¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ BLig˝SLi≤`∂ «¡»Ì¡V 49.1 J™´sL˝RiÕ‹[ 229xmsLRiVgRiVáNRPV AÕ›\¤…¡Liμj∂. ˙’¡Li≤T∂Õfi 58 , ¤…¡[áL`i 38 xmsLRiVgRiVáV¬ø¡[aSLRiV. À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡VÕ‹[ @LiNTPªy μy£qs 4 , ¨sLRiLi«¡©y 3≠sZNP»˝¡V ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. xqs*ሠáORPQQ˘Liª][  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji©´sÀ≥ÿLRiªRΩ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ «¡»Ì¡VNRPV Aμj∂Õ‹[Æ©s[ FsμR∂VLRiVÆμ∂ ¡˜ ªRΩgji÷¡Liμj∂.J|ms©´sL`i ≠sV˙xtsQ™±sV LRi©_\¤…¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ xmsp©´s™±sV L_ª`Ω ,≠sV¥y÷d¡ LS«fi ¨sáNRP≤R∂gS A≤R∂VªRΩW r°‰L`i |msLiøyLRiV. C˙NRP™´sVLiÕ‹[ BμÙR∂LRiW •¶¶¶£mns |qsLiøR¡LkiáV NRPW≤y xmspLjiÚ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. L_ª`Ω , ≠sV¥y÷d¡ lLiLi≤][ ≠sZNP…fiNRPV 106xmsLRiVgRiVáV «‹[≤T∂LiøyLRiV. xmsp©´s™±sV L_ª`Ω 60 xmsLRiVgRiVáNRPV

K\¤…¡©y... ≠sV¥y÷d¡ , x§¶¶¶LRi¯©±s˙{msª`Ω N_L`i B¨sıLig`i=©´s≤T∂zmsLiøyLRiV. ≠dsLjiμÙR∂LRiW ™´sVW≤][ ≠sZNP…fiNRPV 89 xmsLRiVgRiVáFyLÌRi©´sL`iztsQ£ms ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ À≥ÿLRiª`Ω ≠s«¡∏R∂VLiΔÿ∏R∂V\Æ™sVLiμj∂. ≠s«¡∏R∂W¨sNTP ¬ø¡[LRiV™´sÕ‹[ N_L`i K\¤…¡©´sxmsˆ»¡NUP...≠sV¥y÷d¡ LS«fi 94 xmsLRiVgRiVáª][ ©y…›…figS ¨s÷¡¿¡ «¡»Ì¡V©´sVlgi÷¡zmsLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V 49.3 J™´sL˝RiÕ‹[ 5 ≠sZNP»˝¡VN][Õ‹[ˆLiVV 230 xmsLRiVgRiVá áOSQQ˘¨sı ¬ø≥¡[μj∂Li¿¡Liμj∂.x§¶¶¶LRi¯©±s˙{msª`Ω N_L`i 50 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[zqsLiμj∂. ≠sV¥y÷d¡ LS«fiZNP[™´so™´sV©±s A£mns ™´sW˘ø`¡ @™yLÔRiV μR∂NTP‰Liμj∂. C ≠s«¡∏R∂VLiª][ HμR∂V™´sÆ©Ôs[á zqsLki£qsÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ «¡»Ì¡V 1c0 Aμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[¨s÷¡¿¡Liμj∂. zqsLki£qsÕ‹[ lLiLi≤][ ™´sÆ©Ôs[ «¡⁄\¤Õ¡ 4©´s …ÿLi»¡©±sÕ‹[«¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂.

$T<∏ë© ¬øô|ºHé Çìï+>¥‡

pHé HÓ\˝À »bÕHé ø±s¡¢ ~>∑Z»+ ≥jÓ÷{≤ ø±s¡¢ $Áø£j·÷\T

uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢ 22 XÊ‘·+ |ü⁄+E≈£îHêïsTT. >∑‘˚&Ü~ Ç<˚

HÓ\˝À n$Tàq 12,034 j·T÷ì≥¢‘√ b˛*ùdÔ á kÕ]

≥jÓ÷{≤ øÏs√¢düÿsY yÓ÷{≤sY‡ $Áø£j·÷\T 14,700≈£î

ô|]>±sTT. bÕs¡TÃqsY, ÇH√ïyê, m‹jÓ÷dt yÓ÷&É Ÿ ø±s¡¢≈£î

&çe÷+&é n~Ûø£ kÕúsTT˝À ñ+&É≥+‘√ á eè~›

kÕ~Û+#·>∑*>±eTì dü+düú yÓ\¢&ç+∫+~. á eT<Ûä ø±\+˝À

ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\T ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ ‘·–Z+∫q|üŒ{Ïø°

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ qT+∫ á y˚]j·T+≥¢≈£î düŒ+<äq e÷Á‘·+

n+‘·>± ô|s¡>∑ Ò<äì dü+düú e÷¬sÿ{Ï+>¥ $uÛ≤>∑+ &ç|üP´{°

y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY d dü+B|t dæ+>¥ ‘Ó*bÕs¡T. <˚oj·T ø±s¡¢

~>ZC≤˝À¢ ˇø£f…Æq {≤{≤yÓ÷{≤sY‡ $Áø£j·÷\T pHé À

eT÷&ÉT XÊ‘·+ ‘·>±ZsTT. >∑‘· HÓ\‘√ b˛*ùdÔ dü+düú 64,341

yêVü≤Hê\qT $Áø£sTT+∫+~. <˚oj·T neTàø±\T >∑‘˚&Ü~

pHé‘√ b˛*ùdÔ 5 XÊ‘·+ ‘·–Z 58,270 j·T÷ì≥¢≈£î

|ü&çb˛j·÷sTT. m>∑TeT‘·T\T 19 XÊ‘·+ |ü⁄+Eø√e&É+‘√

dü+düú≈£î dü«\Œ }s¡≥ ø£*Œ+∫+~.

‘=* Á‘Ó’e÷dæø£+˝À $XÊK d”º Ÿ 16XÊ‘·+ eè~Δ

$XÊK ñ≈£î ø£sêà>±s¡+

‘=* Á‘Ó’e÷dæø£+˝À s¡÷.

3,000 ø√≥¢ ≥s√ïesYqT

kÕ~Û+∫+~. >∑‘· @&Ü~

Ç<˚ ø±\+‘√ b˛*ùdÔ 16

XÊ‘·+ eè~› ñqï≥T¢

n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. Vü‰{Ÿ yÓT≥˝Ÿ 7 XÊ‘·+, *øÏ«&é d”º Ÿ 6

XÊ‘·+, ◊s¡Hé ñ‘·Œ‹Ô 2 o‘·+, ÁbÕC…≈£îº neTàø±\T 20 XÊ‘·+,

nqTã+<Ûä ñ‘·Œ‘·TÔ À¢ 42 XÊ‘·+ eè~› qyÓ÷<äT nsTTq≥T¢

n~Ûø±s¡T\T $e]s#ês¡T. á Á‘Ó’e÷dæø£+˝À ˙{Ï

$ìjÓ÷>±ìï 22 XÊ‘·+ y˚Ts¡ ‘·–Z+#·>∑* >±eTì ù|s=ÿHêïs¡T.

Ç<˚ Ø‹˝À $T>∑‘ê ø±\+˝Àq÷ |ü⁄s√ >∑‹ kÕ~ÛkÕÔeTì dü+düú

m+&û m.|” #Í<ÛäTØ ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. sêuÀe⁄

ø±\+˝À dü+düú eT]+‘· eè~‘√ ˝≤uÛ≤\ yÓ’|ü⁄ |üj·Tì+#ê\ì

ø√s¡T≈£î+≥Tqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

<˚X¯ Ä]úø£ s¡+>±ìï >±&ç À ô|fÒº+<äT≈£î Á|üD≤[ø£ dü+|òüT+

ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT e÷+f…ø˘ dæ+>¥ nVüA¢yê*j·÷ #·s¡´\T

#˚|ü{≤ºs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± k˛eTyês¡+ <˚X¯ bÕ]ÁXÊ$Tø£

~>∑Z»+ eTTUÒwt n+u≤˙‘√ Á|ü‘˚ ø£+>± uÛÒ{° nj·÷´s¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± <˚X¯+˝ÀøÏ @&ÉT y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\

ô|≥Tºã&ÉT\T eT[¢+#˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê*‡+~>±

eTTUÒwtqT e÷+f…ø˘ ø√sês¡T.n˝≤π> eT]ø=+‘·eT+~

bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\‘√ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT s√E˝À¢ Äj·Tq

düe÷y˚X¯+ ø±qTHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· <˚X¯ es¡bÕ‘·+ô|’ ≈£L&Ü

Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. es¡bÕ‘êìï ‘·≈£îÿe>± n+#·Hê

y˚j·Te<ä›Hêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 170 m+m+ es¡bÕ‘·+

qyÓ÷<äT ø±yê*‡ ñ+fÒ Á|üdüTÔ‘·+ 119 m+m+ es¡bÕ‘·+

qyÓ÷<Ó’+<äì #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> Vü≤sê´Hê, |ü+C≤uŸ\˝À

es¡bÕ‘·+ ‘·≈£îÿe>± qyÓ÷<Ó’+<äHêïs¡T. <˚X¯+˝À es¡bÕ‘·+

u≤>±H˚ qyÓ÷<äT ne⁄‘·T+<äqï ÄXÊuÛ≤yêìï Äj·Tq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. ø±>± k˛eTyês¡+ Hê{Ï eTTUÒwt n+u≤˙‘√

düe÷y˚X¯+ ø±e&É+ |ü\T n+XÊ\ô|’ #·]Ã+∫ ñ+{≤s¡ì

‘Ó\Tk Ô+~ ‘·q ÄsTT˝Ÿ n+&é >±´dt nH˚«wüD≤ ÁbÕC…≈£îº\≈£î

øÏ¢j·T¬sHé‡\T bı+<ä&É+˝À eTTUÒwt≈£î #Ó+~q ÄsY◊m˝Ÿ

Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿ+≥Tqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á

H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ Çs¡Te⁄s¡T uÛÒ{° ø±e&É+ ÁbÕ<ëq´‘·

dü+‘·]+#·T≈£î+~. >±´dt <Ûäs¡ ÄyÓ÷<ä+ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü

ÄsY◊m˝Ÿ Á|ü‹≈£L\

‘· À ñqï $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. f…*ø±

ôdŒÁø£º+≈£î dü+ã+~Û+∫

»s¡>∑qTqï y˚\+˝À

_&ɶsY>± ≈£L&Ü ÄsY◊

m˝Ÿ ñ+&˚ neø±X¯+

ñqï≥T¢ yês¡Ô\T yÓ\T

e &ÉT‘·THêïsTT. ø±>±

Ä]úø£ eT+Á‹ u≤<Ûä

‘·\T Á|ü<Ûëì eTH√à

Vü≤Hédæ+>¥ ‘·q e<˚›

ñ+#·T≈£îqï H˚|ü

<∏ä´+˝À nVüA¢yê

*j·÷ ø±sê´\j·T+

jÓ÷»Hê uÛÑeHé s√p

#ê˝≤ _J>± yÓ÷]b˛sTT+~. Ç|üŒ{Ïπø |ü\Te⁄s¡T bÕ]ÁXÊ$Tø£

y˚‘·Ô\T e÷+f…ø˘≈£î ø£*dæ düe÷y˚X¯eTe⁄‘·THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«

$<Ûëq ìs¡íj·÷˝À¢ ø°\ø£ bÕÁ‘·qT nVüA¢yê*j·÷

b˛wædüTÔ+&É≥+‘√H˚ bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\T e÷+f…ø˘‘√ uÛÒ{°

ne⁄‘·T+{≤s¡ì Á|üD≤[ø£ dü+|òüT+ n~Ûø±] ˇø£s¡T

yê´U≤´ì+#ês¡T.

s¡÷.7,000 ø√≥T¢ eT[¢+#·+&ç : e÷+f…ø˘

‘·eT u≤´+≈£î U≤‘ê<ës¡T\≈£î dæ«dt

u≤´+≈£î\T ø=‘·Ô Ä|òüsYqT n+~+#·qTHêïsTT.

&ÉãT“qT <ë#·Tø√e&ÜìøÏ &çbÕõ{Ÿ u≤≈£î‡\T

@sêŒ{Ï #˚dæ yê]øÏ n|üŒ–+#ê\ì

ìs¡ísTT+#êsTT. dæ«dt u≤´+≈£î\ U≤‘ê<ës¡T\

ø√dü+ &çbÕõ{Ÿ u≤≈£î‡\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

Ä <˚X¯ Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘Ó*bÕs¡T. ø±>± dæ«dt

u≤´+≈£î˝À¢ <ë∫q $<˚oj·TT\ &Éã“+‘ê

<ë<ë|ü⁄ q\¢<Ûäq+ nì ‘˚\T‘·T+&É≥+‘√

u≤´+≈£î\T á neø±X¯+ ø£*Œ+#·&É+

ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑T] #˚k Ô+~. dæ«dt u≤´+≈£î˝À¢

<ë#·T≈£îqï q\¢<Ûäq+ yÓqøÏÿ rdüTø=#˚Ã+<äT≈£î

nH˚ø£ <˚XÊ\T ø=s¡&Ü s¡aT[|ædüTÔqï

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á H˚|ü<∏ä +˝À dæ«dt

u≤´+≈£î ‘·q U≤‘ê<ës¡T\qT ø±bÕ&˚+<äT≈£î

ø=‘·Ô ñbÕj·T+‘√ eTT+<äTø=∫Ã+~. uÛ≤s¡‘Y,

Ç‘·s¡ <˚XÊ\≈£î #Ó+~q dü+|üqï

U≤‘ê<ës¡T\T ‘·eT ø£¬s˙‡˙ 1,000 $\Te

ø£*–q dæ«dt ÁbòÕ+ø˘ H√≥¢ s¡÷|ü+˝ÀøÏ e÷]Ã

düTs¡øÏå‘·yÓTÆq &çbÕõ{Ÿ u≤≈£î‡˝À¢ <ë#·T≈£îH˚

dü<äTbÕj·÷ìï ø£*Œ+#·qT+~.1,000 $\Te

>∑\ dæ«dt ÁbòÕ+ø˘ H√≥T uÛ≤s¡‘· ø£¬s˙‡˝À

<ë<ë|ü⁄ s¡÷. 60 y˚\≈£î düe÷q+>±

ñ+≥T+~. u≤´+≈£î˝À¢ ñ+#˚+<äT≈£î M\Tqï

á u≤≈£î‡˝À¢ ã+>±s¡+, eÁC≤\T, KØ<Ó’q

ô|sTT+{Ï+>¥\T, Ç‘·s¡ $\TyÓ’q edüTÔe⁄\T

<ë#·T≈£îH˚ dü<äTbÕj·÷ìï ø£*ŒkÕÔeTì

u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. dæ«dt

u≤´+≈£î\T ø£*Œ+∫q á dü<ëeø±XÊìï

$ìjÓ÷–+#·Tø√e&ÜìøÏ uÛ≤s¡‘· q\¢≈£î

uÒs¡T\T X¯‘·$<Ûë˝≤ Á|üj·T‹ïkÕÔ s¡q&É+˝À

n‹X¯jÓ÷øÏÔ Ò<äT. n+~e∫Ãq neø±XÊìï

ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îì uÛ≤s¡‘Y˝À <√#·T≈£îqï

Á|üC≤ <ÛäHêìï q\¢<Ûäq+ s¡÷|ü+˝À dæ«dt

u≤´+≈£î˝À¢ <ë#·T≈£îH˚+<äT≈£î ñ$«fi¯S¢s¡T‘·T

Hêïs¡T. uÛ≤s¡‘Y qT+∫ Ç|üŒ{Ïπø \ø£å\ ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\ q\¢<Ûäq+ dæ«dt u≤´+≈£î˝À¢

eT÷\T>∑T‘·Tqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

dæ«dt u≤´+≈£î U≤‘ê<ës¡T\

ø√dü+ &çbÕõ{Ÿ u≤≈£î‡\T

u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ k˛eTyês¡+ qcÕº\‘√ eTT–dæ+~.

<˚oj·T yê{≤\ ÁfÒ&ç+>¥ ø°åDÏ+#·&É+‘√ u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ

‹s√>∑eTq+ u≤≥ |ü{Ϻ+~. |òü*‘·+>± ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N 31

bÕsTT+≥T¢ |ü&çb˛sTT 17,399 bÕsTT+≥¢ e÷s¡TÿqT

‘êøÏ+~. n˝≤π> ì|”º ≈£L&Ü Hê\T>∑T bÕsTT+≥T¢ |ü&çb˛sTT

5,274 bÕsTT+≥¢≈£î #˚]+~. ÄsTT˝Ÿ >±´dt, Ä{À,

u≤´+øÏ+>¥ ùws¡T¢ qwüºb˛e&É+‘√ u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ

qwüºb˛sTT+~.Ç+ø± Ädæj·÷ kÕºø˘ e÷¬sÿ≥¢ ÁfÒ&ç+>¥

|ü&çb˛e&É+ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ |ü‘·HêìøÏ <ë]rdæ+~. Çø£b˛‘˚

◊d”◊d”◊ u≤´+≈£î, zmHéJd”, V”≤s√ yÓ÷{≤sY ø±s√ŒπswüHé,

{≤{≤ yÓ÷{≤sY‡, &Üø£ºsY ¬s&û¶dt, ø√˝Ÿ Ç+&çj·÷, ôV≤#Y&ûm|òtd”

u≤´+ø˘, e+{Ï ø£+ô|˙\T qwüºb˛>±, {≤{≤ |üesY, e÷s¡Tr,

{≤{≤ d”º˝Ÿ, eTV”≤+Á<ë n+&é eTV”≤+Á<ë , uÛ≤s¡r

msTTsYf… Ÿ e+{Ï dü+düú\T ˝≤uÛ≤\T Ä]®+#êsTT.

<˚oj·T yê{≤\T ø°åDÏ+#·&É+‘√

qwüºb˛sTTq kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ

pHé À |ü⁄+E≈£îqï ≥jÓ÷{≤ $Áø£j·÷\T

NNTTPP™™±±ss :: ˙xmsxmsLiøR¡ ryNRPL`iÕ‹[ ªRΩ™´sVNRPV ºΩLRiVgRiV¤Õ¡[μR∂¨s |qsˆLiVV©±s «¡»Ì¡V ™´sVL][ryLji¨sLRiWzmsLi¿¡Liμj∂. ™´sLRiVxqsgS lLiLi≤][ryLji ∏R∂VWL][zms∏R∂V©±s ø≥yLizms∏R∂V©±sztsQ£ms\ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. GNRPxmsORPQLigS rygji©´s \|mns©´sÕfiÕ‹[ A «¡»Ì¡V 4c0 g][Õfi=æªΩ[≤yª][ B»¡÷d¡\|ms xmnsV©´s≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ ™´sLRiVxqsgS ™´sVW≤R∂VÆ™s[V«¡L`i \¤…¡…”¡Õfi= lgiáVøR¡VNRPV©´sı «¡»Ì¡VgS |qsˆLiVV©±s øR¡Lji˙ªRΩ xqsXztÌsQLi¿¡Liμj∂.NTPNTP‰Ljizqs©´s ˙}msORPQNRPVá ™´sVμ≥R∂˘ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ªRΩVμj∂ F°LRiVÕ‹[ AμR∂˘LiªRΩLi|qsˆLiVV©±sÆμ∂[ Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li... 14™´s ¨s≠sVxtsQLiÕ‹[ zqsÕÿ* ª]÷¡ g][Õfi ¬ø¡[zqs≤T∂|mnsLi≤T∂Lig`i ø≥yLizms∏R∂V©±sNRPV Aμ≥j∂NS˘©´sıLiμj∂Liøy≤R∂V. ªRΩLS*ªRΩ BÆμ∂[ «‹[LRiVª][«‹[LÔki AÕÿ˜ 41™´s ¨s≠sVxtsQLiÕ‹[ ™´sVL][ g][Õfi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ xmnsrÌy£mns™´sVVgji}qsxqsLjiNTP |qsˆLiVV©±s 2c0 Aμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[ DLiμj∂. A»¡ lLiLi≤][ @LÛRiÀ≥ÿgRiLiÕ‹[|qsˆLiVV©±s ™´sVLjiLiªRΩ Æ™s[gRiLigS A≤T∂Liμj∂. \Æ™sVμy©´sLiÕ‹[ FyμR∂LRixqsLi NRPμj∂÷¡©´s A«¡»Ì¡V A»¡gSŒœ¡ß˛  ¡LiºΩ¨s FsNRPV‰™´s}qsxmso ªRΩ™´sV ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·Õ‹[Æ©s[DLiøR¡VNRPV©yıLRiV. 84™´s ¨s≠sVxtsQLiÕ‹[ rÌyL`i }m˝s∏R∂VL`i |mnsLSıLi≤][ …‹˙lLir°g][Õfi N]…Ìÿ≤R∂V. NS}qsxms…”¡ZNP[ «ÿ©±s ™´sW»¡ NRPW≤y g][Õfi ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][|qsˆLiVV©±s ºΩLRiVgRiV¤Õ¡[¨s Aμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. NUPáNRP A»¡gSŒœ¡˛ gS∏R∂WáV, \Æ™sVμy©´sLiÕ‹[ øR¡VLRiVgÊS NRPμR∂áNRPF°™´s≤R∂Liª][ B»¡÷d¡NTP \¤…¡…”¡Õfi μR∂WLRiLi ¬ø¡[aSLiVV.μk∂¨sNTP ª][≤R∂V  ¡Ã¡\Æ™sV©´s ˙xmsªRΩ˘LÛji ≤≥T∂|ms©±s=©´sV ¬ø≥¡[μj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ A «¡»Ì¡VA»¡gSŒœ¡ß˛ |mnsWLRiLigS ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LRiV. lLiLi≤R∂V ryL˝RiV g][Õfi ¬ø¡[}qs

@™´sNSaRPLi ™´s¿¡Ë©y xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. C ≠s«¡∏R∂VLiª][|qsˆLiVV©±s @LRiV\Æμ∂©´s LjiNSLÔRiV ªRΩ©´s ΔÿªyÕ‹[ Æ™s[xqsVNRPVLiμj∂. ™´sLRiVxqsgS lLiLi≤R∂VryL˝RiV ∏R∂VWL][ NRP£ms Æ©sgÊji©´s «¡»Ì¡VgS LjiNSL`Ôi xqsXztÌsQLi¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[ ∏R∂VWL][øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW ≤T∂|mnsLi≤T∂Lig`i ø≥yLizms∏R∂V©±sgS  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji©´s «¡»Ì¡V\¤…¡…”¡Õfi ¨sáVxmsoN][¤Õ¡[μR∂V. ª]÷¡ryLji |qsˆLiVV©±s A LjiNSLÔRiV©´sV ºΩLRigRiLSzqsLiμj∂.@»¡V 2008Õ‹[ \¤…¡…”¡Õfi Æ©sgÊji©´sxmsˆV≤R∂V NUPáNRPFy˙ªRΩ F°ztsQLi¿¡©´s …‹˙lLir°™´sVL][ryLji μy¨s¨s Lji{ms…fi ¬ø¡[aS≤R∂V. 2008Õ‹[ ∏R∂VWL][ NRP£ms ryμ≥j∂Li¿¡©´s|qsˆLiVV©±s 2010Õ‹[ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms NRPW≤y lgiáVøR¡VNRPVLiμj∂. BxmsˆV≤R∂V™´sLRiVxqsgS ™´sVW≤R∂V Æ™s[V«¡L`i \¤…¡…”¡Œœ¡˛ª][ xqsLjiN]ªRΩÚ LjiNSL`Ôi ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂.NSgS ø≥yLizms∏R∂V©±sgS ¨s÷¡¿¡©´s |qsˆLiVV©±sNRPV 52 N][»˝¡V , LRi©´sıLRi£ms B»¡÷d¡NTP32 N][»˝¡ \|ms#˚«fi™´sV¨ds á’≥¡Li¿¡Liμj∂. |mnsLSıLi≤][ …‹˙lLi£qsNRPV g][¤ÕÔ¡©±s ¡W…fi@™yL`Ôi μR∂NRP‰≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. ∏∏RR∂∂VVWWLL]][[ NNRRPP££mmss \\||mmnnss©©ssÕÕfifi iiMM |qsˆLiVV©±s 4c0, ª]÷¡g][Õfi c zqsÕÿ* ( 14™´s ¨s≠sVxtsQLi ), lLiLi≤][ g][Õfi c «‹[LÔki AÕÿ˜ ( 41™´s¨s≠sVxtsQLi), ™´sVW≤][ g][Õfi c |mnsLSıLi≤][ …‹˙lLir° ( 84™´s ¨s≠sVxtsQLi),©yáVg][ g][Õfi c «ÿ©±s ™´sW…ÿ ( 88 ™´s ¨s≠sVxtsQLi ) LLjjiiNNSSLL`ÔÔiiQQ== iiMM ™´sLRiVxqsgSlLiLi≤R∂V ryL˝RiV ∏R∂VWL][ NRP£ms Æ©sgÊji©´s «¡»Ì¡VgS |qsˆLiVV©±s, , ™´sLRiVxqsgS ™´sVW≤R∂VÆ™s[V«¡L`i \¤…¡…”¡Õfi= ryμ≥j∂Li¿¡©´s «¡»Ì¡VgS LjiNSL`Ôi, ( 2008 c ∏R∂VWL][NRP£ms ,2010 c zmnsFny ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms , 2012 c ∏R∂VWL][ NRP£ms )

ôdŒsTTHé<˚ j·T÷s√ ø£|t

ô|ò’q Ÿ À¢ Ç≥© ∫‘·TÔ

es¡Tdü>± eT÷&√ y˚T»sY f…Æ{Ï Ÿ ¬ø’edü+

NNTTPP™™±±ss :: ∏R∂VWL][zms∏R∂V©±s ø≥yLizms∏R∂V©±sztsQ£ms ªRΩVμj∂ F°LRiV ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩ|qsˆLiVV©±s A»¡gSŒœ¡ß˛ xqsLi ¡LSÕ˝‹[ ™´sVV¨sgjiæªΩ[÷¡æªΩ[... B»¡÷d¡ A»¡gSŒœ¡ß˛NRP¨dsıŒœ¡˛ xmsLRi˘LiªRΩ™´sV∏R∂W˘LRiV. ªRΩ™´sV ryNRPL`i øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ lLiLi≤][ryLji ∏R∂VWL][NRP£ms lgiáVøR¡VN][™yá¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©´s ™yLjiNTP ¨sLSZaP[ FsμR∂V\lLiLiμj∂. \|mns©´sÕfiÕ‹[|qsˆLiVV©±s xmspLjiÚ Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li NRP©´s ¡Lji¿¡ NRP£ms FsgRilLi[xqsVNRPVF°LiVVLiμj∂. NUPáNRPA»¡gSŒ˝œ¡ß gS∏R∂Wáª][ μR∂WLRi™´sV™´s≤R∂Li B»¡÷d¡ xmsLS«¡∏R∂W¨sNTP NSLRifl·LigS¬ø¡F~ˆøR¡VË.  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s\Æ™sV©´s ≤T∂|mns©±s= |qsˆLiVV©±s «‹[LRiV©´sV@≤ÔR∂VN][¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. @LiμR∂VZNP[ 4 g][Õfi= ©´sÆ™sWμR∂∏R∂W˘LiVV. @Õÿlgi[ ¡LiºΩ¨s Fy£qs ¬ø¡[}qs»¡xmsˆV≤R∂V xqs\lLi©´s ™´sp˘•¶¶¶Li @©´sVxqsLjiLiøR¡NRPF°™´s≤R∂LiNRPW≤y ™yLji¨s Æμ∂ ¡˜ ºdΩzqsLiμj∂. C NSLRifl·Liª][Æ©s[ lLiLi≤R∂V @™´sNSaSáV™´s¿¡Ë©y xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. μk∂Liª][ ™´sW˘ø`¡ ™´sVVgjizqs©´sªRΩLS*ªRΩ B»¡÷d¡ A»¡gSŒœ¡ß˛ \Æ™sVμy©´sLiÕ‹[Æ©s[ NRPWá ¡≤ÔyLRiV. ªRΩ©´s «¡»Ì¡V©´sV\|mns©´sÕfiNRPV ¬ø¡[LjiË©´s Àÿ÷¡¤…¡÷˝¡ NRP¨dsıŒœ¡ß˛ |ms»Ì¡VNRPV©yı≤R∂V. @Õÿlgi[ g][ÕfiNUPxmsL`iª][ Fy»¡V ≠sVgji÷¡©´s A»¡gSŒœ¡ß˛ ºdΩ˙™´s ¨sLSaRPNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV.™´sW˘ø`¡ xmspLjiÚ GNRPxmsORPQLigS rygRi≤R∂Li @»¡V B»¡÷d¡ @’≥¡™´sW©´sVáNRPV G™´sW˙ªRΩLi LRiV¿¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. |qsˆLiVV©±s uyNTP¿¡Ë \¤…¡…”¡Õfi ryμ≥j∂ryÚ™´sV¨sA»¡gSŒœ¡ß˛ ¬ø¡zmsˆ©´sxmsˆ»¡NUP... xqs\lLi©´s F°…‘¡ B™´s*¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™yLji¨sNRPá¿¡Æ™s[r°ÚLiμj∂. @»¡V |qsˆLiVV©±s @’≥¡™´sW©´sVÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩLi xqsLi ¡LSáVANSaRP©´sıLi…ÿLiVV. ™´sLRiVxqsgS lLiLi≤][ryLji ªRΩ™´sV «¡»Ì¡V \¤…¡…”¡Õfi lgiá™´s≤R∂Liª][ryˆ¨s£tsQ Fny˘©±s= A©´sLiμy¨sNTP x§¶¶¶ÆμÙ∂[ ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. øyÕÿ ™´sVLiμj∂@’≥¡™´sW©´sVáV ªRΩ™´sV «¡»Ì¡V ≠s«¡∏R∂W¨sı ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ Ez§¶¶¶LiøyL][ GÆ™sW...ILi…”¡\|ms |qsˆLiVV©±s μj∂ ø≥yLizms∏R∂V©±s= @¨s …ÿ»¡WáV Æ™s[LiVVLiøR¡VNRPV¨s™´sW˘ø`¡ ºΩáNTPLiøyLRiV. xqs*Æμ∂[aRPLiÕ‹[ @LiVVæªΩ[ @’≥¡™´sW©´sVáV L][≤˝R∂\|msNTP ™´s¿¡Ë

INRPLjiª][ INRPLRiV A©´sLiμy¨sı xmsLiøR¡VNRPV©yıLRiV. ≠sVhSLiVVáVºΩ¨szmsLiøR¡VNRPV©yıLRiV. @LÛRiLS˙ºΩ ™´sVVgjizqs©y L][≤˝R∂\|ms ©´sXªy˘Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV.Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ªRΩ™´sV ≠s«¡∏R∂VLi @©´sLiªRΩLRiLi |qsˆLiVV©±s A»¡gSŒœ¡ß˛ \Æ™sVμy©´sLi@LiªRΩ…ÿ NRP÷¡∏R∂VºΩLRiVgRiVªRΩW @’≥¡™´sW©´sVáNRPV @’≥¡™yμR∂Li ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩLS*ªRΩªRΩ™´sV NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][ xqsLi ¡LSáV ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ˙…‹[{mns  ¡x§¶¶¶ßNRPLRifl·ªRΩLS*ªRΩ ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡ª][ ryˆ¨s£tsQ }m˝s∏R∂VL`i= ˙g_Li≤`∂Õ‹[ xqsLiμR∂≤T∂ ¬ø¡[aSLRiV.™´sVV≈¡˘LigS |qsˆLiVV©±s rÌyL`i }m˝s∏R∂VL`i |mnsLSıLi≤][ …‹˙lLir° ¿¡©yıLRiVáVBμÙR∂LRiW |qsˆxtsQÕfi Fs˙…ÿORPQ©±sgS ¨s÷¡øyLRiV.

ø£ ïfi¢ |üs¡ +‘·yÓTÆq Ç≥© Ä≥>±fi¯ó¢

eT∞¢ uÀ Ÿº≈£î #·T¬øÿ<äTs¡T

200 MT≥s¡¢ Àq÷ CÒyéT‡ uÒ¢ø˘<˚ Vü≤yê

««¡¡\\ÆÆ™™ssVVNNSS :: áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=NRPV ™´sVVLiμR∂V D}qs©±s À‹[ÕfiÌNRPV uyN`P ≠dsVμR∂uyN`P ªRΩgRiVáVª][Liμj∂. @μj∂ NRPW≤y ªRΩ©´s xqsx§¶¶¶øR¡LRiV≤R∂V ©´sVLiÆ≤∂[... r~LiªRΩgRi≤ÔR∂\|ms«¡LRiVgRiVª][©´sı I÷¡LizmsN`P ˙»¡∏R∂VÕfi=Õ‹[ À‹[ÕfiÔ©´sV ¤«¡[™±sV= ¤À˝¡[N`P@μ≥j∂gRi≠sVLiøy≤R∂V. lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi 100 ≠dsV»¡L˝RiÕ‹[ «¡\Æ™sVNS ¿¡LRiVªRΩ©´sVÆ™s©´sNTP‰ Æ©s…Ì”¡©´s ¤À˝¡[N`P ™´sVL][ryLji μy¨sÆ©s[ Lji{ms…fi ¬ø¡[aS≤R∂V. 200 ≠dsV»¡L˝RilLi[xqsV©´sV @ªRΩ¨s NRPLi¤…¡[ 0.03 |qsNRP©˝´s ™´sVVLiμR∂VgS xmspLjiÚ ¬ø¡[aS≤R∂V. áLi≤R∂©±s

I÷¡LizmsN`P=NRPV ™´sVVLiμR∂V ≈¡¿¡ËªRΩLigS Bμj∂ D}qs©±sÀ‹[ÕfiÌNRPV FsμR∂LRiVÆμ∂¤À¡[˜.. ¤«¡[™±sV= ¤À˝¡[N`P 19.80|qsNRP©˝´sÕ‹[ lLi[£qs NRPLi{m˝s…fi ¬ø¡[}qsÚ... ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[Fny|qÌs£qÌs ™´sW˘©±sgS }msLRiV©´sı À‹[ÕfiÌ @ªRΩ¨s NRPLi¤…¡[0.03 |qsNRP©˝ ´sV Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂ lLiLi≤][ rÛy©´sLiÕ‹[¨s÷¡øy≤R∂V. C xmns÷¡ªRΩLiª][ 100 ≠dsV»¡L˝Ri lLi[£qsª][Fy»¡V 200 ≠dsV»¡L˝RiÕ‹[©´sW ªy©´sV ™´sVVLiμR∂V©yı©´s¨s¤À˝¡[N`P ¬ø¡xmsˆNRPÆ©s[ ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. 100 ≠dsV»¡L˝ Ri˙xmsμR∂LRi+©´sª][ ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ ©yáVg][ Æ™s[gRi™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s™´sV¨sztsQgS ¤À˝¡[N`P LjiNSLÔRiVáZNPNS‰≤R∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ 9.82|qsNRPÆ©˝s[ @ªRΩ¨s @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV ˙xmsμR∂LRi+©´s. ªy«ÿgS À‹[ÕfiÔ, \¤…¡xqs©±s lgi[ , FyÆ™sÕfi xqsLRixqs©´s ¤À˝¡[N`P NRPW≤y¬ø¡[LjiF°∏R∂W≤R∂V. ≤R∂V. NSgS C Æ©sá Æ™sVVμR∂…˝‹[ L][™±sVg][¤ÕÔ¡©±s gSÕÿÕ‹[ xqsªyÚ øy…”¡©´s À‹[ÕfiÔ BÕÿ lLiLi≤][rÛy©´sLiÕ‹[ ¨sá™´s≤R∂Li @LiμR∂Lji¨ds AaRPËLRi˘xmsLji¿¡Liμj∂.

L][™±sVÕ‹[ À‹[ÕfiÔ 9.76 |qsNRP©˝´sÕ‹[Æ©s[ lLi[£qs NRPLi{m˝s…fi ¬ø¡[zqs©y... xqs*Æμ∂[aRPLiÕ‹[™´sW˙ªRΩLi Æ™s©´sVNRP ¡≤Ôy≤R∂V. ªy©´sV ¬ø¡[zqs©´s ªRΩzmsˆμR∂Li\|ms μR∂XztÌsQ |ms≤R∂ªy©´s¨s lLi[£qs@©´sLiªRΩLRiLi À‹[ÕfiÌ ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. NSgS \|mns©´sÕfiNRPV ™´sVVLiμR∂V «¡Ljigji©´s|qs≠dsV\|mns©´sÕfi=Õ‹[©´sW ¤À˝¡[N`PÆμ∂[ @˙gRirÛy©´sLi NS™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi... ¤À˝¡[N`P 19.93|qsNRP©˝´sÕ‹[ lLi[£qs NRPLi{m˝s…fi ¬ø¡[}qsÚ... À‹[ÕfiÌNRPV 20.26 |qsNRP©˝´sV xms…Ì”¡Liμj∂.

‘=* eH¶ À Ç+>±¢+&éô|’ uÛ≤s¡‘Y ¬>\T|ü⁄

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é eT+>∑fi¯yês¡+, E …’ 3, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

ø°\ø£yÓTÆq bÕÁ‘· À md”Œsê»eTÚ[ ‘êC≤ ∫Á‘·+ ªá>∑μ˝À Á|üeTTK >±j·T≈£î&ÉT md”Œ

u≤\düTÁãVü≤àD´+ z ¬>dtº bÕÁ‘· À ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T. Äj·Tq bÕÁ‘·

ñ+&˚~ ø=~› ùdô|’Hê ø£<∏äqT ø°\ø£eT\T|ü⁄ ‹|üŒ&É+˝À Äj·Tq bÕÁ‘˚

ø°\ø£eTì ‘Ó\Tk Ô+~. Äj·Tq ì» J$‘· bÕÁ‘· ÀH˚ ‘Ós¡ô|’

J$+#·qTHêïs¡ì düe÷#ês¡+. Çø£ á ∫Á‘·+ô|’ Ç|üŒ{Ïπø

$|üØ‘·yÓTÆq ôV’≤|t ÁøÏj˚T{Ÿ nsTT´+~. ôV’≤<äsêu≤<é yÓTT‘·Ô+ ªá>∑μ

Á|üyÓ÷wüHé‘√ ì+ù|düTÔHêïs¡T. mø£ÿ&É #·÷dæHê ªá>∑μ b˛düºsY‡

ø£q|ü&˚ ≤ bÕ¢Hé #˚düTÔHêïs¡T. {°M˝Àq÷ á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫

sê»eTÚ[ &Ó’© n|t &˚{Ÿ‡ Çdü÷Ô |ü_¢dæ{° ø±´+ô|’Hé #˚düTÔHêïs¡T.

ìsêà‘· kÕsTT ø=Ás¡bÕ{Ï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªÇ{°e Ò sê»eTÚ[ ªá>∑μ

ø√dü+ dü+uÛ≤wüD\T |ü*ø±s¡T. Áù|ø£å≈£î\≈£î ø=‘·Ô nqTuÛÑ÷‹ì

|ü+#˚ ≤ ñ+≥T+B ∫Á‘·+. E …’ 6q á ∫Á‘·+ Áù|ø£å≈£î\

eTT+<äTø=düTÔ+~μ nHêïs¡T. á dæìe÷ ø£<∏ä À uÛ≤>∑+>± V”≤s√ Hêì

dæìe÷ yÓTT<ä …’q ns¡>∑+≥πø #·ìb˛‘ê&ÉT. nsTT‘˚ n‘·ì #êe⁄≈£î

ø±s¡DyÓTÆq $\Héô|’ |ü>∑ rs¡TÃø√e&ÜìøÏ ˇø£ ªá>∑μ s¡÷|ü+˝À eT∞¢

»ìàkÕÔ&ÉT. á>∑ ≤ |ü⁄{Ϻ, $\Héô|’ m˝≤ |ü>∑ kÕ~Û+#ê&ÉT nH˚~

yÓ+&ç‘Ós¡ô|’H˚ #·÷&Ü\ì n+≥THêïs¡T <äs¡Ù≈£î&ÉT sê»eTÚ[. Ç+ø±

#ÓãT‘·÷ ªã\e+‘·T&Ó’q $\Hé, ã\V”≤qyÓTÆq ÁbÕDÏ #˚‹˝À m˝≤

z&çb˛j·÷&ÉT? m˝≤ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒj·÷&ÉT? nH˚ n+X¯+ #·T≥÷º

‹]π> ø£<∏ á ∫Á‘·+. dü+øÏå|üÔyÓTÆq á ø£<∏äqT Hêì, düeT+‘·, düTB|t

ns¡ú+ #˚düT≈£îì #·ø£ÿ>± q{Ï+#ês¡T. #·ø£ÿ{Ï Áù|eT düìïy˚XÊ\T á

∫Á‘·+˝À ñ+{≤sTTμ nì nHêïs¡T. z <äTsêàs¡TZ&ç‘√ ªá>∑μ #˚dæq

b˛sê≥y˚T á ø£<∏ä. n˝≤>∑ì e÷ dæìe÷˝À á>∑qT Äø±X¯eT+‘·

ô|<ä›~>± #·÷|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. <ëìπø+ n<äT“¤‘·yÓTÆq X¯≈£îÔ*ï

ÄbÕ~+#·&É+ Ò<äT. kÕ<Ûës¡D |ü]e÷D+˝ÀH˚ ñ+≥T+~. nsTTHê

‘Ó*$‘√ b˛sê&ÉT‘·T+~. $Ee˝Ÿ mô|òøº‡øÏ ô|<ä›|”≥ y˚XÊ+.

‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯+˝À πøkÕ] $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. düTπswt

Ábı&Éø£åHé düeTs¡ŒD˝À á ∫Á‘êìï kÕsTT ø=Ás¡bÕ{Ï ì]àdüTÔHêïs¡T.

dü+^‘·+: m+.m+.ø°s¡yêDÏ, #Ûêj·÷Á>∑Vü≤D+: ôd+~∏ Ÿ≈£îe÷sY—

düeTs¡ŒD: &ç.düTπswtu≤ãT.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Æ™sW©yÀÿμ`∂ μR∂gÊRiLRiÕ‹[ AL`i.zqs F°Õ‹[ N˝RPÀfi N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs©´sLS™±sV øR¡LRifl„fi,DFyxqs©´s μR∂LixmsªRΩVáV ªRΩ™´sV lLiLi≤][ Æ™sLiøR¡L`i NTP $NSLRiLiøR¡V…ÌÿLRiV. ™yLjiμÙR∂LRiW NRP÷¡zqs —¡™±sV ™´sVLji∏R∂VV zmns…fi Æ©s£qs |qsLi»¡L`i ¨s|ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ «¡⁄’d˝¡z§¶¶¶Õfi= μR∂gÊRiLRiÕ‹[¨s @F°Õ‹[ |§¶¶¶ÕfiÚNS˘Lixms£qs Õ‹[ C zmns¤…¡Æ©s£qs |qsLi»¡L`i ¨sLS¯fl·Li «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[μyμyxmso NSLi|m˝sN`P= ¨sLS¯fl·Li xmspLRiÚLiVVLiμj∂. ¤…¡NTPıNRPÕfi gS \|§¶¶¶ rÌyLi≤R∂L`ÔiÕ‹[ C —¡™±sV DLiÆ≤∂[»¡»˝¡V F˝y©±s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.LS™±sV øR¡LRifl„fi •¶¶¶¨ds™´sVW©±s@©´sLiªRΩLRiLi G ™´sW˙ªRΩLi LjiÕÿN`P= NSNRPVLi≤y ªRΩ©´s ªRΩLS*ªRΩ ˙Fy¤«¡NÌRPVáՋ[’¡“¡ @LiVV˘F°∏R∂WLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Õ‹[ Fs™´s≤R∂V ¿¡˙ªRΩLixtsw…”¡Lig`i Õ‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©yıLRiV.™´sVL][ ˙xmsNRP‰ C zqs¨s™´sW @©´sLiªRΩLRiLi «¡Li“¡L`i LkiÆ™s[VN`P Õ‹[ FyÕÊ‹Li…ÿLRiV.

@xmspLRi* á–¡∏R∂W μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ LRiWF~LiμR∂VªRΩV©´sı C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[˙zms∏R∂WLiNRP ø][˙Fy {§¶¶¶L][LiVV©±s gS ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ˙xms™´sVV≈¡ μR∂LRi+NRPV≤R∂V ≠s≠s≠s©yLiVVN`P zqs¨s™´sWÕ‹[©´sW ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C ™´sVW≤R∂V ¿¡˙ªyáW ™´sW£qs ¨s…ÿlLÊi…fi ¬ø¡[zqs©´sÆ™s[ NS™´s»¡Li ≠sZaP[xtsQLi. AlLiLi«fi F˝y£ms NS™´s»¡Liª][ LS™±sV øR¡LRifl„fixmspLjiÚgS ªRΩ©´s ªRΩLi˙≤T∂ ©´s…”¡Li¿¡©´s xqsWxmsL`i z§¶¶¶…fi= ªRΩLRi•¶¶¶ Fy˙ªRΩáƩs[

FsLiøR¡VN][™´s…ÿ¨sZNP[ AxqsNTPÚ øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. $Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRi ˙NTPπ∏∂[VxtsQ©±s=Àÿ˘©´sL`i\|ms μj∂ÕfiLS«¡Ÿ ¨sLji¯r°Ú©´sı C zqs¨s™´sWNTP, ™´sLibdP \|ms≤T∂xms÷˝¡μR∂LRi+NRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. Æμ∂[≠s$˙xmsryμ`∂ Àÿfl‘·Ã¡ª][ «‹[LRiVgS™´sVVryÚ ¡™´soª][©´sı C zqs¨s™´sWNTP, ™´s¬ø¡[Ë G≤yμj∂ xqsLi˙NSLiºΩNTP ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[∏R∂WáƩs[ AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[ ™´so©yıLRiV. @Ã˝¡V @LÍRiV©±s BLiμR∂VÕ‹[ J ˙xmsæªΩ[˘NRPFy˙ªRΩÕ‹[ NRP¨szmsryÚ≤R∂V. BNRP ªRΩ™´sV©yıª][ NRP÷¡zqs LS™±sVøR¡LRifl„fi ¬ø¡[zqs©´s "LRiøR¡Ë'˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙}msORPQNRPVá©´sV @áLjir°ÚLiμj∂.\Æ≤∂Õÿg`i NTPLig`i ryLiVVNRPV™´sWL`i C¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ LS™±sV øR¡LRifl„fi NTP ≠sᩱs gS ™´sWLSLRiV. C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ xqs™´sVLiªRΩ©´sV÷d¡≤`∂ {§¶¶¶L][LiVV©±s gS FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. |qÌ^s÷¡£tsQ rÌyL`i @Ã˝¡V @LÍRiV©±s C¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ @ºΩ¥j∂ Fy˙ªRΩÕ‹[ NRP¨szmsLiøR¡©´sV©yı≤R∂V. BLiμR∂VÕ‹[ xqs™´sVLiªRΩª][Fy»¡V |qsNRPLi≤`∂ {§¶¶¶L][LiVV©±sgS ˙’¡…”¡£tsQ Æ™sW≤R∂Õfi @≠dsV «ÿNRP=©±s©´sV NRPW≤yFsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. "™´sV˙μyxqsV xms»Ì¡fl·Li' @Æ©s[ zqs¨s™´sW μy*LS À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V zqs¨dsxmsLji˙aRP™´sVNRPV xmsLjiøR¡∏R∂V\Æ™sV©´s C ˙’¡…”¡£tsQ Æ™sW≤R∂Õfi, AªRΩLS*ªRΩ 'GN`Pμj∂™y©y¥y' @Æ©s[ z§¶¶¶Liμk∂ ¿¡˙ªRΩLiª][ Fy»¡V, ªyLi≤R∂™´sLi @Æ©s[ ªRΩ≠sVŒœ¡¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ NRPW≤y @™´sNSaRPLi μR∂NTP‰LiøR¡VLiμj∂. LS™±sV øR¡LRifl„fi 'Fs™´s≤R∂V' zqs¨s™´sWAÆ™sVNRPV ª]÷¡ æªΩáVgRiV zqs¨s™´sW NSÀ‹[ª][Liμj∂.

¬s+&√ yÓ+#·sY≈£î Áoø±s¡+ #·T{Ϻq #ÓÁØ <ä+|ü‘·T\T

eTùV≤wt‘√ ÁÁbÕC…ø˘º ô|ò’q˝Ÿ ø±˝Ò<äT: e+o

™´sV}§¶¶¶£tsQ Àÿ ¡V, μR∂LRi+NRPV≤R∂V ™´sLibdP \|ms≤T∂xms÷˝¡ NSLi’¡Æ©s[xtsQ©±s Õ‹[ zqs¨s™´sW ≈¡LS\lLiLiμR∂Li»¡W ≠dsV≤T∂∏R∂WÕ‹[ ™yLRiÚáV ™´sxqsVÚ©´sı xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. CÆ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ ™´sLibdP \|ms≤T∂xms÷˝¡ C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ≠s™´sLRifl· BxqsWÚ …‘¡*…fi ¬ø¡[ryLRiV.A …‘¡*…fi Õ‹[...™´sV}§¶¶¶£tsQ ª][ ©y ˙Fy¤«¡NÌRPV \|mns©´s\¤Õ¡«fi NS¤Õ¡[μR∂V. øR¡LRiËáV«¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV @¨s …”¡*»Ì¡L`i Õ‹[ LSryLRiV. ˙xmsxqsVÚ ™´sLibdP \|ms≤T∂xms÷˝¡ ªRΩ©´sFs™´s≤R∂V ¿¡˙ªRΩLi xtsw…”¡Lig`i Õ‹[ ’¡“¡gS D©yıLRiV. μyμyxmso ∏R∂W\¤À≥¡ aSªRΩLi ™´sLRiNRPW C ¿¡˙ªRΩLi xtsw…”¡Lig`i zmns¨s£tsQ @LiVV˘Liμj∂.Fs™´sLRiV ¿¡˙ªRΩLi ≠sxtsQ∏R∂W¨sNTP™´s}qsÚ..$ Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRi ˙NTPπ∏∂[VxtsQ©±s= Àÿ˘©´sL`i \|ms ˙xms™´sVV≈¡ ¨sLS¯ªRΩ μj∂ÕfiLS«¡Ÿ C ¿¡˙ªy¨sı ¨sLji¯xqsVÚ©yıLRiV. Æμ∂[≠s$ ˙xmsryμ`∂ xqsLigkiªRΩLi @Liμj∂xqsVÚ©yı≤R∂V. C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ xqs™´sVLiªRΩ©´sV ÷d¡≤`∂ {§¶¶¶L][LiVV©±s gS FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV.|qÌ^s÷¡£tsQ rÌyL`i @Ã˝¡V @LÍRiV©±s C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ @ºΩ¥j∂ Fy˙ªRΩÕ‹[ NRP¨szmsLiøR¡©´sV©yı≤R∂V. BLiμR∂VÕ‹[ xqs™´sVLiªRΩª][ Fy»¡V |qsNRPLi≤`∂ {§¶¶¶L][LiVV©±sgS ˙’¡…”¡£tsQÆ™sW≤R∂Õfi @≠dsV «ÿNRP=©±s©´sV NRPW≤y FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. '™´sV˙μyxqsV xms»Ì¡fl·Li' @Æ©s[zqs¨s™´sW μy*LS À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V zqs¨ds xmsLji˙aRP™´sVNRPV xmsLjiøR¡∏R∂V\Æ™sV©´s C ˙’¡…”¡£tsQÆ™sW≤R∂Õfi, AªRΩLS*ªRΩ 'GN`P μj∂™y©y¥y' @Æ©s[ z§¶¶¶Liμk∂ ¿¡˙ªRΩLiª][ Fy»¡V,ªyLi≤R∂™´sLi @Æ©s[ ªRΩ≠sVŒœ¡ ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ NRPW≤y @™´sNSaRPLi μR∂NTP‰LiøR¡VLiμj∂. LS™±sVøR¡LRifl„fi 'Fs™´s≤R∂V' zqs¨s™´sW AÆ™sVNRPV ª]÷¡ æªΩáVgRiV zqs¨s™´sW NSÀ‹[ª][Liμj∂.BNRP

™´sV}§¶¶¶£tsQ ≠sxtsQ∏R∂W¨sNTP ™´s}qsÚ..A∏R∂V©´s ªRΩ©´s {qsªRΩ™´sV¯ ™yNTP…˝‹[ zqsLji™´sV¤Õ˝¡ ¬ø¡»Ì¡Vxtsw…”¡Lig`i Õ‹[ ’¡“¡gS D©yıLRiV.'zqsLixmsoÕfi @Li≤`∂  ¡W˘…”¡xmnsQoÕfi'¿¡˙ªRΩLi…ÿ˘g`i \¤Õ¡©±s ª][ ™´sxqsVÚ©´sı C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ, ™´sV}§¶¶¶£tsQÀÿ ¡V {§¶¶¶L][áVgS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xqs™´sVLiªRΩ, @Li«¡÷¡, «¡∏R∂VxqsVμ≥R∂, ˙xmsNS£tsQLS«fi NUPáNRPFy˙ªRΩμ≥yLRiVáV. $NSLiª`Ω @≤Ôyá μR∂LRi+NRPV≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi LSÆ™sW“¡ zmnsÕfi¯zqs…‘¡Õ‹[ ¿¡˙ºdΩNRPLRifl· «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. @NRP‰≤R∂ ºdΩLjiËμj∂μÙj∂©´s ˙xmsæªΩ[˘NRP |qs…fiÕ‹[˙xmsμ≥y©´s ªyLSgRifl·Li\|ms NRPV»¡VLi ¡ xqs¨sıÆ™s[aS÷¡ı æªΩLRiZNPNTP‰xqsVÚ©yıLRiV.C¿¡˙ªRΩLi gRiVLjiLi¿¡ ¨sLS¯ªRΩ μj∂Õfi LS«¡Ÿ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW...≠sLRigRi ¡Wzqs©´s zqsLji™´sV¤Õ˝¡¬ø¡»Ì¡Vc¨s A xmsp»¡ {qsªRΩ™´sV¯NTP @LiNTPªRΩLi ¬ø¡[aSLRiV. N]™´sV¯ NRPμR∂áNRPVLi≤y xmspáVN][aSLRiV. N][zqs©´s xmspá¨dsı ™yáV«¡≤R∂NTP øR¡V…ÌÿLRiV. {qsªRΩ™´sV¯ zqsLigSLRiLi Æ™s©´sNRP@xqsáV NRPÆ¥∂[≠sV…‹[ æªΩ÷¡∏R∂WáLi¤…¡[ ™´sW ¿¡˙ªRΩLi øR¡W≤y÷¡=LiÆμ∂[ @©yıLRiV μj∂ÕfiLS«¡Ÿ. @Õÿlgi[ æªΩáVgRiVμR∂©´sLi D…Ì”¡xmsÆ≤∂[ NRP¥R∂ Bμj∂. ™´sV©´s BLi…˝‹[«¡LRiVgRiVªRΩV©´sıQ¤…Ì¡[ @¨szmsxqsVÚLiμj∂. @©´sıμR∂™´sVV¯Ã¡VgS BμÙR∂LRiV NRP¥y©y∏R∂VNRPVáVIμj∂gjiF°LiVV©´s ≠sμ≥y©´sLi øyÕÿ ÀÿgRiVLiμj∂. B…‘¡™´sá ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsøyLRi¿¡˙ªy¨sNTP øR¡NRP‰…”¡ xqsˆLiμR∂©´s á’≥¡Li¿¡Liμj∂. BLi»¡lLiı…fiÕ‹[ A Fy»¡ ’¡…fiøyÕÿ™´sVLiμj∂ ≠dsOTPQxqsVÚ©yıLRiV @©yıLRiV. D™´sV¯≤T∂ NRPV»¡VciLi ¡ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[rylgi[ NRPÆ¥∂[ '{qsªRΩ™´sV¯ ™yNTP…˝‹[ zqsLji™´sV¤Õ˝¡ ¬ø¡»Ì¡V'.

μR∂gÊ RiVFy…”¡ LS©y ªRΩ*LRiÕ‹[ Æ™sLi≤T∂æªΩLRi\|ms ©´sLRizqsLix§¶¶¶ ry*≠sVgS NRP¨szmsLi¿¡@áLjiLiøR¡©´sV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ©´sLRizqsLix§¶¶¶ ry*≠sV @Æ©s[μj∂ LS©y N]ªRΩÚ zqs¨s™´sW }msLRiVNSμR∂V. A∏R∂V©´s ªRΩ©´s ªy«ÿ ¿¡˙ªRΩLi NRPXxtÒsQLi ™´sLiÆμ∂[ «¡gRiμÊR∂VLRiLi ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ J |qsˆxtsQÕfiryLig`i Õ‹[ NRP¨szmsLiøR¡©´sV©yıLRiV. A lgi»¡£ms zqs¨s™´sWNRPV \|§¶¶¶¤Õ¡…fi NS©´sVLiμR∂¨s xqs™´sWøyLRiLi.™´sVfl”·aRPLRi¯ xqs*LRixms¿¡©´s C Fy»¡ øyÕÿ ÀÿgS ™´s¿¡ËLiμR∂¨s μR∂LRi+NRPV≤R∂V, {§¶¶¶L][¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. LS©y C Fy»¡Õ‹[ ªRΩ©´s zqsN`P= Fy˘N`P Àÿ≤U∂¨s øR¡W|ms≤R∂ªy≤R∂¨s¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. LS™´sW©y∏R∂VV≤R∂V xqÌsW≤T∂π∏∂WÕ‹[ Æ™s[zqs©´s |qs…fi Õ‹[ C Fy»¡©´sV xtsw…fi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.ªRΩ*LRiÕ‹[ \Æ™s«ÿg`i NRPV ztsQ£mÌs NS©´sV©´sı C ¿¡˙ªRΩLi xtsw…”¡Lig`i Æ™s[V«¡L`i FyL`ÌixmspLRiÚLiVVLiμj∂. μR∂gÊRiVÀÿ…”¡ LS©y {§¶¶¶L][gS, ˙NTP£tsQ μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[, ryLiVVÀÿ ¡V«ÿgRiL˝Ri™´sVW≤T∂, \Æ™s.LS“¡™±s lLi≤ÔT∂áV xqsLi∏R∂VVNRPÚLigS ¨sLji¯xqsVÚ©´sı ¿¡˙ªRΩLi 'NRPXxtÒsQLi ™´sLiÆμ∂[«¡gRiμÊR∂VLRiV™±sV'. C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ LS©y NS˘lLiNÌRPL`i ≤T∂xmnslLiLi…fi gS DLi»¡VLiμR∂Li»¡V©yıLRiVμR∂LRi=NRPV≤R∂V ˙NTP£tsQ. A∏R∂V©´s C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW..."™´sV¨sztsQ ≤R∂ ¡V˜ª][ Fy»¡V©´s≤R∂VxqsVÚ©yı≤][, ≤R∂¤À¡[˜ ™´sV¨sztsQ¨s ©´s≤T∂zmsxqsVÚLiμ][ @LÛRiLiNS¨s xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ D©yıLi. ™´sW’d¡¤…¡N`P Àÿ ¡V FsÕÿ ©´s≤T∂øy≤R∂©´sıμj∂ xqs|qsˆ©±s=. ©ØzmsˆLixmsNRP, ªy©Ø™´s*NRPÆ©sgÊ RiVN]xqsVÚLi…ÿ≤R∂V. NRP¥R∂NUP, NRPXxtÒsQ ªRΩªy*¨sNUP D©´sı xqsLi ¡Liμ≥R∂Li AxqsNTPÚNRPLRiLi"@©yıLRiV.@Õÿlgi[ ...ªRΩxmsˆV ™´sV©´sLi ¬ø¡[zqs©y, ¬ø¡[ºΩNTP ™´sV…Ì”¡ ™´sW˙ªRΩLi @Li»¡VN][NRPW≤R∂μR∂V.À≥œ¡V«¡Li... À≥œ¡V«¡Li LSxqsVN]©´sıLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s }qsıx§¶¶¶Li D©´sı»Ì¡V NSμR∂V. IN][‰ryLjiaRP˙ªRΩV™´so μR∂gÊRiLS }qsıx§¶¶¶Li ©´s…”¡Liøy÷¡. ºΩ…Ì”¡©y F~gji≤T∂©´s»Ì¡Vc DLi≤y÷¡. N][ªRΩ N][zqs©y©Øzmsˆ æªΩ÷¡∏R∂VNRPW≤R∂μR∂V. C L][«¡ŸÕ˝‹[ BÕÿ DLi¤…¡[Æ©s[ ¬ø¡Ã˝¡VªRΩVLiμj∂. BÆμ∂[ ™´sLRiÚ™´sW©´sxqs™´sW«¡LiÕ‹[ ¬ø¡Ã˝¡VÀÿ»¡™´soªRΩV©´sı zqsμÙyLiªRΩLi. @LiVVæªΩ[ A ∏R∂VV™´sNRPV≤R∂V ºdΩLRiV Æ™s[LRiV.NRPXxtÒsv≤R∂V À≥œ¡gRi™´sμÊk∂ªRΩÕ‹[ ¬ø¡zmsˆ©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ªRΩ©´s “¡≠sªy¨sNTP @©´s*LiVVLiøR¡VN]¨s GLiryμ≥j∂Liøy≤][ æªΩLRi ≠dsVÆμ∂[ øR¡W≤y÷¡ @Li»¡V©yıLRiV ˙NTP£tsQ.BLiμR∂VÕ‹[ LS©y }msLRiV Àÿ ¡V.øR¡μj∂≠sLiμj∂ ’d¡¤…¡N`P. @LiμR∂VZNP[ @¨dsı \|§¶¶¶¤…¡N`P æªΩ÷¡≠s æªΩ[»¡Ã¡V. xmsoxqsÚNSÕ˝‹[ øR¡μj∂≠s©´s «Ïÿ©´sLiNRPLi¤…¡[... “¡≠sªyÕ˝‹[Li¿¡ ˙gRiz§¶¶¶Li¿¡LiÆμ∂[ FsNRPV‰™´s. Fsxmsˆ…”¡NRP∏R∂V˘μj∂ ˙xmsxqsVÚªRΩLi@xmsˆ…”¡NS™´sW»¡Õÿ≤T∂... ªRΩzmsˆLiøR¡VN]©´sı $NRPXxtÒsQªRΩªRΩ*Li ÀÿgS @á™y»¡V¬ø¡[xqsVN]©yı≤R∂V. @Æμ∂[ @©´sVxqsLjiLiøy≤R∂V. C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ©´s∏R∂V©´sªyLRi {§¶¶¶L][LiVV©±s gS LS©yxqsLRixqs©´s ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ©´s∏R∂V©´sªyLRi Fy˙ªRΩ }msLRiV Æμ∂[≠sNRP. AÆ™sV ≤yNRPV˘Æ™sVLi»¡Lki zmnsÕfi¯ Æ™s[VNRPL`i.C Fy˙ªRΩ ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ NUPáNRP\Æ™sV ©´s≤R∂VxqsVÚLiμj∂.

qs¡dæ+Vü≤kÕ«$T ne‘ês¡+˝À sêD≤

∫qï#·÷|ü⁄ #·÷&Ü*‡q |üH˚+{Ï...!ªy˚<ä+μ dæìe÷‘√ ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡≈£î |ü]#·j·TyÓTÆq Bøå±ùd<∏é, á

eT<Ûä ùdºCŸ ô|sꌤ¬sàHé‡\T Çe«&ÜìøÏ ‘Ó>∑ ÄdüøÏÔ #·÷|ü⁄‘√+~.

Ä eT<Ûä ‘êqT V”≤s√sTTHé>± q{Ï+∫q ª} ø=&É‘êsê ñ*øÏÿ

|ü&É‘êsêμ dæìe÷ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ y˚&ÉTø£ À, eTH√CŸ‘√

ø£*dæ e÷dt ;{ŸøÏ n~›]b˛j˚T ôdº|ü Òdæ+~ Bøå±. á eTT<äT›

>∑TeTà |ü]ÁX¯eTøÏ |ü]#·j·TyÓTÆq ø=‘·Ô À &ÜqT‡˝À¢ |üs¡eT

Mø˘.. n+≥÷ Bøå±ùd<∏éô|’ yÓTT<ä{À¢ ø±yÓT+{Ÿ‡ $ì|æ+#êsTT.

yê{Ïì d”]j·Tdt>± rdüT≈£îqï Bøå±ùd<∏é, #ê˝≤ ø£wüº|ü&ç

&Ü´qT‡\T ÁbÕø°ºdt #˚dæ+<ä≥. Ç|ü&ÉT &ÜH釽À ‘·q {≤ …+{Ÿ

Á|ü<ä]Ù+#˚+<äT¬ø’ ùdºCŸ c˛\qT y˚~ø£>± #˚düTø√e&É+‘√bÕ≥T,

#Ûêì‡ùdÔ ◊≥+ kÕ+>¥‡˝Àq÷ ‘·q dü‘êÔ #ê≥T≈£î +{≤

q+{À+B bı&ÉT>∑T düT+<ä]. Ç+ø± e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ª◊≥+

kÕ+>¥‡ì ∫qï#·÷|ü⁄ #·÷&Ü*‡q nedüs¡+ Ò<äT, u≤©e⁄&é À

nsTT‘˚ ø£Á‹Hê¬ø’|òt #˚k Ôqï ôdŒwü Ÿ kÕ+>¥‡øÏ ø±düT\ es¡+

≈£îs¡Tk Ô+~ ø£<ë..μ n+≥÷ Bøå±ùd<∏é, ◊≥+ kÕ+>¥‡ô|’ ‘·q

ÄdüøÏÔì ‘Ó*j·TCÒk Ô+~. eT] ◊≥+ >±fiŸ>± Bøå±ùd<∏éì

{≤©e⁄&é À @ dæìe÷˝À #·÷|ækÕÔs√ #·÷<ë›+.

eTeTTà{Ϻ‘√ CÒ&û #·Áø£e]Ôq≥T&ç>±, <äs¡Ù≈£î&ç>± ¬s+&ÉT |ü&Ée\ Á|üj·÷D+ #˚düTÔqï CÒ&û

#·Áø£e]Ô Ç{°e\ s¡÷bı+~+∫q ªÄ˝Ÿ ~ u…dtºμ dæìe÷

nqT≈£îqï+‘·>± Áù|ø£å≈£î\qT Äø £≥Tºø√˝Òø£b˛sTT+~. á

$wüj·÷ìï |üø£ÿq ô|&ç‘˚, Ä]ºdüTº>± e÷Á‘·+ n‘·ìøÏ $$<Ûä uÛ≤wü\

qT+∫ |ü\T neø±XÊ\T yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷ edüTÔHêïj·T≥. Ç|üŒ{Ïπø

‘·$Tfi¯+˝À eT÷&ÉT dæìe÷\T #˚düTÔHêï&ÉT. n˝≤π>, ø£qï&É,

eT\j·÷fi¯ uÛ≤wü\ qT+∫ ≈£L&Ü Ä|òüsY‡ <ä+&ç>±H˚ ñHêïj·Tì

#ÓbÕŒ&ÉT. á ø√e˝À ‘êC≤>± eT\j·÷fi¯+˝À eTeTTà{Ϻ‘√ ø£*dæ

z ∫Á‘·+˝À q{Ï+#˚ #ÛêHé‡ e∫Ã+<ä≥. eT], Ç˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT

<äs¡Ùø£‘·«+ yÓ’|ü⁄ yÓfi¯fl≈£î+&Ü πøe\+ q≥qô|’H˚ ÄdüøÏÔ ô|&ç‘˚ ‘·q

¬øØsY Vü‰´|”>± kÕ–b˛‘·T+<äì nqT≈£î+≥THêïs¡T.

qqTï $T+∫q yêfi¯ó¢Hêïsê..?ndü\T Ä bÕÁ‘· #˚j·T&ÜìøÏ qqTï $T+∫q yêfi¯ó¢ Ç+¬øes¡THêïs¡T? n+{À+~ n$T‘·yÓTÆq

n+<ëìï kı+‘·+ #˚düT≈£îqï ‘ês¡ q$T‘·. Ç+‘·ø° áyÓT #ÓãT‘·Tqï bÕÁ‘· @˝≤+{Ï bÕÁ‘·?

ndü\T Ä bÕÁ‘· me]<äqT≈£î+≥THêïsê..? <äøÏåD≤~˝À ‘·q n+<ä+‘√, n_Ûqj·T+‘√ bÕ≥T ‘·q

eT‘·TÔ ø£fi¢‘√ n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£îì eT+Á‘·eTT>∑TΔ*ï #˚dæq X¯è+>±s¡‘ês¡ ªdæ Ÿÿ dæà‘·μ bÕÁ‘·. á

eT<Ûä @ø±Ôø£|üPsY Væ≤+B˝À rdæq ª&Éغ|æø£ÃsYμ ∫Á‘êìï ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü À¢ ÄyÓT Øy˚Tø˘

#˚j·÷\ì Ä˝À∫düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Ç+<äT˝À dæ Ÿÿdæà‘· bÕÁ‘·qT qj·Tq‘ês¡ì #˚j·TeTì

n&É>∑&É+... ÄyÓT Ä neø±XÊìï ‹s¡düÿ]+#·&É+ ≈£L&Ü eTq≈£î $~‘·y˚T. á H˚|ü<∏ä +˝ÀH˚, Ä

bÕÁ‘·≈£î ‘êH˚ ¬s’{Ÿ #ÛêsTTdt n+≥÷ Á|üø£≥q Ç#˚Ãdæ+~ u§<äT›>∑TeTà q$T‘·. ªdæ Ÿÿdæà‘· bÕÁ‘·

ø√dü+ m+‘·eT+~ b˛{°|ü&çHê n~ H˚qT #˚ùdÔH˚ Ä bÕÁ‘·≈£î ‘·–q Hê´j·T+ #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T,

ì+&ÉT‘·q+ edüTÔ+~. bÕÁ‘· s¡øÏÔø£&ÉT‘·T+<ä≥. á $wüj·T+ Áù|ø£å≈£î\≈£î u≤>± ‘Ó\TdüT. dæ Ÿÿ dæà‘·

˝≤>± ôdø°‡>± ø£ì|æ+#ê\Hêï, q{Ï+#ê\Hêï n~ Hêπø #Ó*¢+~. Ä bÕÁ‘· b˛wæ+#˚ neø±X¯+

eùdÔ ø£qTø£ bÕ]‘√wæø£+ ≈£L&Ü ‘·–Z+#·T≈£î+{≤qTμ n+≥÷ uÛ≤Ø Ä|òüsY ≈£L&Ü Çk Ô+~ q$T‘·.

eT] ÄyÓT e÷≥\T @ø±Ô ø£|üPsYì Ç+Áô|dt #˚kÕÔj·÷?

ìcÕ n>∑sê« Ÿ

‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+˝À ø£eT Ÿ bÕ≥ø£eT\Vü‰düHé @+ #˚dæHê n~ yêπsÔ ne⁄‘·T+~. n+<äT

˝Àq÷ Äj·Tq ˇø£ dæìe÷˝À bÕ≥ bÕ&ç‘˚ n~ ô|<ä›

yêπsÔ.ø£eT\Vü‰düHé ˇø£ dæìe÷˝À bÕ≥ bÕ&Ü&Éqï yêπsÔ

Ç|ü⁄Œ&ÉT ø√©e⁄&é À $ì|ædüTÔqï yês¡Ô. n~ ≈£L&Ü

eTs=ø£ V”≤s√ q{Ï+∫q dæìe÷˝À bÕ≥ bÕ&É≥+‘√

Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä yês¡Ô eT]+‘· $X‚cÕìï dü+‘·]+#·T≈£î+~.

ªVü≤]<ëdtμ nH˚ ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+˝À ø£eT˝Ÿ ‘êC≤>± z

bÕ≥ bÕ&Ü&É≥. Ç{°e Ò ô|[¢ #˚düT≈£îqï ùdïVü≤ Ç+

<äT˝À ø£<∏ëHêsTTø£>± q{Ï+#·>±, ≈£îe÷s¡y˚\Hé BìøÏ

<äs¡Ù≈£î&ÉT. á dæìe÷˝À z ø°\ø£yÓTÆq dü+<äs¡“¤+˝À

e#˚à bÕ≥qT ø£eT˝Ÿ‘√ bÕ&ç+#ê\ì <äs¡Ù≈£î&ÉT Äj·T

qì dü+Á|ü~+#·&É+, n~ $ì ø£eT˝Ÿ ˇ|üø√e&É+

»]–b˛sTT+~. Ç~ eT+∫ CÀwt‘√ kÕπ> bÕ≥ n˙,

‘·eT dæìe÷øÏ~ Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D ne⁄‘·T+<ä˙

<äs¡Ù≈£î&ÉT eTT]dæb˛‘·THêï&ÉT.

eT+>∑fi¯yês¡+, 3 E …’ 2012 ù|J\T : 8

uÀHê\ ñ‘·‡yê\qT XÊ+‹j·TT‘·+>±

»s¡T|ü⁄ø√yê* : &ûJ|” ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) :

uÀHê\ ñ‘·‡yê\qT Á|ü»\T XÊ+‹

j·TT‘·+>± »s¡T|ü⁄ø√yê\ì &ûJ|” ~H

˚wt¬s&ç¶ ø√sês¡T.uÀHê\T, s¡+C≤Hé,

$Hêj·Tø£#·$r ñ‘·‡yê\qT Á|ü»\T

XÊ+‹j·TT‘·+>± »s¡T|ü⁄ø√yê\ì ø√sê

s¡T. uÀHê\ dü+<äs¡“+>± m˝≤+{Ï n

yê+#· j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü

b˛©düT ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T

#˚kÕÔeTHêïs¡T.

ø±s=Œπs{Ÿ ø£fi≤XÊ\\|ò”E\qT ìj·T+Á‹+#ê*

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 2, düTes¡íyês¡Ô: ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘· $<ë´s¡+>±ìï ø±s=Œπs{Ÿ ø£fi≤XÊ\\T

ìØ«s¡ + #˚düTHêïj·Tì ‘Ósêdü $<ë´]ú $uÛ≤>∑+

n<Ûä ø£å&ÉT düTeTHé $eT]Ù+#ês¡T. ø±s=Œπs{Ÿ

ø£fi≤XÊ\\ |ò”E\qT ìj·T+Á‹+#ê\ì, j·÷»

e÷Hê´\ Ä>∑&Ü\qT Ä]ø£{≤º\ì &çe÷+&é

#˚dü÷Ô ‘Ósêdü $<ë´]ú $uÛ≤>∑+ Ç+≥sY

MT&çj·T{Ÿ uÀs¡T¶ ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+∫+~. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À 460

pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\T ñ+fÒ yê{Ï À¢ 265

ø£fi≤XÊ\\≈£î kı+‘· ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 2, düTes¡íyês¡Ô: ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ≠sxqsÚLjixqsVÚ©´sı FyaS˪RΩ˘ xqsLixqs‰QXºΩ\|ms LSxtÌsQ˚ @ªRΩV˘©´sıªRΩ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi r°™´sV™yLRiLi ºdΩ˙™´sLigS xqsˆLiμj∂Li¿¡Liμj∂.NRPáËL`i }msLji»¡ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı @bd˝Pá NSLRi˘˙NRP™´sWá\|msALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. ©´sgRiLRi bP™yL˝RiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sılLi[™±s FyLÌkiá\|ms \|§¶¶¶N][LÌRiV A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. @bd˝PáNSLRi˘˙NRP™´sWáV ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS «¡LjigjiF°ªRΩV©yı øR¡W{qsøR¡W≤R∂©´s»˝¡V ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤T∂Liμj∂.FyLÌkiá }msLji»¡ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı @bd˝Pá NSLRi˘˙NRP™´sWá xms»˝¡˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi FsLiμR∂VNRPV ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sz§¶¶¶r°ÚLiμR∂¨sxqsW…”¡gS ˙xmsbPıLi¿¡Liμj∂. xqsLS‰LRiV ºdΩLRiV\|ms A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©´s ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi.. μk∂¨s\|ms lLiLi≤R∂V ™yLSÕ˝‹[gS ≠s™´sLRifl· B™y*á¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. xqsLS‰LRiVª][Fy»¡V ≤U∂“¡{ms μj∂Æ©s[a`P##lLi≤ÔT∂, \|qs ¡LSÀÿμ`∂ NRP≠sVxtsQ©´sL`i μy*LRiNS ºΩLRiV™´sVáLS™´soNRPV ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂.x§¶¶¶∏R∂Vª`Ω©´sgRiL`i ™´sVLi≤R∂á bP™yL˝RiÕ‹[¨s J \|ms#˚Æ™s[…fi LjiryLÌRiVÕ‹[ «¡Ljigji©´s lLi[™±sFyLÌki B…‘¡™´sá Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s xqsLigRiºΩæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ™´sVLiμR∂Vª][ Fy»¡V ™´sVgRiV™´sáª][ @bd˝Pá ©´sXªy˘

áV ¬ø¡[LiVVxqsVÚ©´sı \Æ™s©´sLi Æ™sÃ˝¡\Æ≤∂Liμj∂. @Õÿlgi[, ≠søR¡Ëá≠s≤T∂gS™´s˘’≥¡øyLRiLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı GLSˆ»˝¡V NRPW≤y ¡»Ì¡ ¡∏R∂Vá∏R∂W˘LiVV. F°÷d¡xqsVá μy≤T∂ª][ C lLi[™±s FyLÌkiÆ™sáVgRiVÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. 20 ™´sVLiμj∂∏R∂VV™´sªRΩVáV, 18 ™´sVLiμj∂ ∏R∂VV™´sNRPVá©´sV F°÷d¡ xqsVáV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[©´sW ©´sgRiLRi bP™yL˝RiÕ‹[¨s HaRP*LRi* LjiryL`ÌiÕ‹[©´sW «¡Ljigji©´s lLi[™±s FyLÌki ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi  ¡»Ì¡  ¡∏R∂V\¤Õ¡©´s≠sxtsQ∏R∂VLi ≠sμj∂ªRΩÆ™s[V. C lLi[™±s FyLÌkiá\|ms ≠dsV≤T∂ ∏R∂WÕ‹[≠sxqsÚQXªRΩLigS NRP¥R∂©yáV ™´søyËLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sL˝Ri ORPQQ˘Li,F°÷d¡xqsVá \Æ™sxmnsá˘LiQ\|ms NRP¥R∂©yáV Æ™sáV™´s≤ÔyLiVV. A∏R∂WNRP¥R∂©yá\|ms xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s \|§¶¶¶N][LÌRiV xqsVÆ™sW…‹[gS ZNP[xqsV©´sV{qs*NRPLjiLi¿¡Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][ Fy»¡V ≤U∂“¡{ms, \|qsÀÿLRiÀÿμ`∂F°÷d¡xqsV NRP≠sVxtsQ©´sL˝Ri©´sV ˙xmsºΩ™yμR∂VáVgS ¬ø¡[LjiËLiμj∂. μk∂¨s\|msr°™´sV™yLRiLi ≠søyLjiLi¿¡©´s μ≥R∂LS¯xqs©´sLi.. ˙xmsºΩ™yμR∂VáNRPV©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. lLiLi≤R∂V ™yLSÕ˝‹[gS ≠s™´sLRifl·B™y*á¨s AÆμ∂[bPxqsWÚ.. ≠søyLRifl·©´sV ™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂.

s¡+>±¬s&ç¶, E˝…’ 2, düTes¡íyês¡Ô: zqs≠sÕfi ªRΩgSμyáNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ @LiaSá\|ms zqs≠sÕfi N][LÌRiVÕ‹[ ¨sLÒRi∏R∂WáVºdΩxqsVN][™´s÷¡= DLi»¡VLiμR∂¨s …”¡Õ˝‹[ —¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi˙xmsÆ™s[V∏R∂VLi DLi≤R∂μR∂¨s LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ZaP[uy˙μj∂xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. r°™´sV™yLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ≤R∂∏R∂VÕfi∏R∂VV™´sL`i NRP¤Õ¡NÌRPL`i NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ uyÀÿμ`∂, gRiLi≤U∂≤`∂™´sVLi≤R∂Õÿá ©´sVLi≤T∂ xmsáV™´soLRiV ™´s˘NRPVÚáV Fn°©±s¬ø¡[zqs zqs≠sÕfi@LiaSáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s÷¡=Liμj∂gSN][LSLRiV. BLiμR∂VNRPV xqsˆLiμj∂xqsWÚ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ÀÿLS˘À≥œ¡LRiÚÕ˝‹[INRPLjiNTP æªΩ÷¡∏R∂VNRPVLi≤y ™´sVL]NRPLRiV À≥œ¡W≠sV¨s @™´sV¯»¡Lizqs≠sÕfi ªRΩgSμyNRPV ™´sxqsVÚLiμR∂¨s, C LRiNRP\Æ™sV©´s @LiaSÕ˝‹[ —¡Õ˝ÿ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaSLi |msμÙR∂gSDLi≤R∂μR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sNSLSÀÿμR∂V ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s

gRiV≤`∂xms÷˝¡ ˙gS™´sVLi ©´sVLi≤T∂ J ™´s˘QQNTPÚ Fn°©±s¬ø¡[zqs ªRΩ™´sV˙gS™´sVLiÕ‹[ F°Õfi GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂VV»¡NRPV «ÿxms˘Li¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂VgS @LiμR∂VNRPV xqsˆLiμj∂xqsWÚNRP¤Õ¡NÌRPLRiV F°ÕfiNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ry™´sW˙gji @LiμR∂¤«¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUPNRPlLiLi»¡V xqsÚLiÀ≥œ¡Li GLSˆ»¡VÕ‹[ Aáxqs˘Æ™sVLiμR∂VNRP™´soªRΩVLiμ][xmsLjibdP÷¡Li¿¡©´s ªRΩgRiV øR¡LRi˘ ºdΩxqsVN][™y÷¡=Liμj∂gS@μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP Æ™sVVªRΩÚLi30 zmsLS˘μR∂VáLiμyLiVV. x§¶¶¶∏R∂Vª`Ω©´sgRiL`iÕ‹[¨s ZNP.∏R∂V©±s.∏R∂VV NSá¨ds ©´sVLi≤T∂ ™´sVVLRi◊d¡ @Æ©s[ ™´s˘QQNTPÚ Fn°©±s¬ø¡[zqsFyhRiaSáՋ[ NTP¬ø¡©±s|tsQ≤`∂ NS™yá¨s N][LSLRiV. @LiμR∂VNRPVxqsˆLiμj∂xqsWÚ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ¨sμ≥R∂Vá áÀ≥œ¡˘ªRΩ©´sV  ¡…Ì”¡ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ NTP¬ø¡©±s|tsQ≤˝ R∂V ¨sLS¯fl·Li¬ø¡[xms≤R∂Vªy™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. NRPVá‰øR¡L˝Ri, ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : \lLiªRΩVxqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ ZNP[Li˙μR∂,˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV xmspLjiÚgS ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘∏R∂V¨s’d¡¤«¡[zms LSxtÌsQ˚ @μR∂˘QORPV≤R∂V NTPxtsQ©±s lLi≤ÔT∂@©yıLRiV. xmsLi≤T∂Li¿¡©´s xmsLi»¡Ã¡NRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡Vμ≥R∂LRi ¤Õ¡[NRPF°gS FsLRiV™´soáV, ≠sªRΩÚ©yáV@Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ NRPW≤y ™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚáVºdΩxqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ xqsLS‰L`i xmspLjiÚgS ≠sxmnsá™´sVLiVV˘LiμR∂©yıLRiV.FsLRiV™´soáV, ≠sªRΩÚ©yá N][xqsLi@©´sıμyªRΩáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ALiμ][Œœ¡©´s NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. xqsNSáLiÕ‹[ ™´sL<SáVxms≤R∂NRPF°™´s≤R∂Liª][ ALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[ D©´sı \lLiªRΩVá©´sV AμR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV NSLS˘øR¡LRifl· ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμR∂©yıLRiV. «¡Ÿ\¤Õ¡ 15™´s æªΩ[μk∂Õ‹[xmso™´sL<SáV NRPVLRi™´sNRPF°æªΩ[ xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLjiLiªRΩ≠sxtsQ≠sVxqsVÚLiμR∂¨s ¨sxmsofl·VáV |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV. NRPXuÒy, gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿáV ≠sV©´s•¶¶¶≠sVgji÷¡©´s @¨sı —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ©ygSLÍRiV©´s rygRiL`i «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[ ¨dsLRiV @≤R∂VgRiLi»¡≤R∂Liª][ NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿÕ‹[¨s35 áORPQá FsNRPLSá ™´sLji rygRiV @π∏∂W™´sV

∏R∂VLiÕ‹[ xms≤T∂Liμj∂. g][μy™´sLji Æ≤∂ÕÌÿ xmsLjizqÛsºΩN]LiªRΩ Æ™sVLRiVgÊS DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ NRPXuÒy«¡Õÿá ≠s≤R∂VμR∂á ˙FyLiºdΩ∏R∂V @xqs™´sW©´sªRΩáª][™´sVV≤T∂xms≤T∂ DLi≤R∂≤R∂Liª][ ≠s™yμyxqsˆμR∂LigS™´sWLjiLiμj∂. NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿ \lLiªyLigRiLi ˙NS£ms•¶¶¶÷¡Æ≤∂[ ˙xmsNRP…”¡ryÚ™´sV¨s Bxmsˆ…”¡ZNP[ |§¶¶¶øR¡ËLjiNRP¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xmsLjizqÛsºΩ ºdΩ˙™´sªRΩ©´sV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[r°ÚLiμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xqsgRi»¡V©´s ©´sá\¤À≥¡ aSªRΩLi™´sLRiNRPV ™´sL<RiFyªRΩLi Õ‹[»¡V DLiμj∂. C xmsLjizqÛsªRΩVá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ AxmsμÙR∂LRi¯ ˙xmsflÿ◊¡NRPá©´sVLRiWF~Liμj∂Li¿¡, ªRΩgji©´s ¨sμ≥R∂V÷¡¿¡Ë \lLiªRΩVá©´sV

LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AμR∂VN][™yá©yıLRiV.’d¡¤«¡[{ms @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s}qsÚ æªΩáLigSfl·LSuÌy˚¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s xmso©´sLRiVμÁy…”¡LiøyLRiV. æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ’¡¤«¡zmsxqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s \Æ™s≈¡Lji DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. μk∂¨s™´s¤Õ˝¡[ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Õ˝‹[ ’d¡¤«¡[{ms xms»˝¡≠saRP*xqs¨ds∏R∂VªRΩ |msLRiVgRiVª][LiμR∂¨s NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂¬ø¡FyˆLRiV. ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡V ’d¡¤«¡[{msxmsOSQ©´s ¨sá ¡≤yá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV.@©´sıLi |ms≤R∂VªRΩV©´sı \lLiªRΩ©´sıá©´sV C˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLRiV}msμR∂áVgS, ™´sáxqs NRPW÷d¡Ã¡VgS ™´sWLjiËLiμR∂¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV ™´sV◊d¡˛ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NS™´s»¡Lir°¨s∏R∂WNRPV ªRΩ©´s NRPV™´sWLRiV≤R∂V LSx§¶¶¶ßÕfigSLiμ≥k∂ Æμ∂[aRP ˙xmsμ≥y¨s NS™´s»¡Æ™s[V áORPQQ˘LigSDLiμR∂¨s, @LiμR∂VNRPÆ©s[ æªΩáLigSfl·©´sV ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yıLRi¨s NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl·B™´s*NRPVLi¤…¡[ 2014Õ‹[ Fs™´sLji xqsªyÚ GLi…‹[æªΩ[áVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. 2014ªRΩLRiV™yªRΩ ’¡¤«¡zms æªΩáLigSfl· LSuÌy˚¨sı˙xmsNRP…”¡xqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.

dæ$ Ÿ ‘·>±<ë˝À¢ õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+

Á|üy˚Tj·T+ ñ+&É<äTπsyébÕغ\ô|’

ôV’≤ø√s¡Tº d”]j·TdtÁ|üuÛÑT‘ê«ìøÏ H√{°düT\T

&ûJ|”, ôd’ãsêu≤<é ø£$Twüqs¡¢≈£î ≈£L&Ü...

πsyébÕغ\ô|’ ø£<∏äHê\qT düTyÓ÷{À>±

d”«ø£]+∫q Hê´j·TkÕúq+

¬s’‘·T\qT |ü{Ϻ+#·Tø√ì düsêÿsY: øÏwüHé¬s&ç¶d”ìj·TsY dæ{°»Hé ˝Àø˘

n<ë\‘Y À ‘=*s√E $#ês¡DôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : ø£qï_&ɶ\

qT+∫ Jeq uÛÑè‹ ø√s¡T‘·÷ πødüT\T y˚dæq

eè<äTΔ\T m≈£îÿe>± ñHêïs¡ì d”ìj·TsY dæ{Ï»Hé

˝Àø˘ n<ë\‘Y n<Ûä ≈£åî\T »dæºdt düTuÛ≤wüDY¬s&ç¶

#ÓbÕŒs¡T. á eT<Ûä H˚ düTÁ|”+ ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô

»dæºdt eT<äHé _.˝À≈£LsY ÁbÕs¡+_Û+∫q

d”ìj·TsY dæ{Ï»Hé ˝Àø˘ n<ë\‘Y $uÛ≤>∑+˝À

k˛eTyês¡+ ‘=*kÕ]>± $#ês¡D ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. ø£qï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT ø£qT¬s|üŒ˝≤

ø±bÕ&Ü*‡q ø£qï_&ɶ Ò ãj·T{ÏøÏ ¬>+{Ïy˚ùd

|ü]dæú‘·T\ qT+∫ ‘·eTqT s¡øÏå+#ê\ì |ü\Te⁄s¡T

eè<äTΔ\T ˝Àø˘ n<ë\‘Y À yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îHêïs¡T.

k˛eTyês¡+ 15 πødüT\T ˝Àø˘ n<ë\‘Y u…+#Y

eTT+<äT≈£î sê>±, yê{Ï À ¬s+&ÉT nqs¡ΩyÓTÆq$>±

ø=fÒºXÊs¡T. eTs√ mì$T~ πødüT˝À¢ eè<äTΔ\

≈£L‘·Tfi¯ó¢, ø=&ÉT≈£î\T u…+#Y eTT+<äT Vü‰»s¡T

ø±yê\ì »dæºdt düTuÛ≤wüDY¬s&ç¶ Ä<˚XÊ\T C≤Ø

#˚XÊs¡T. πødüT\ dü+K´qT ã{Ϻ yêsêìøÏ ˇø£kÕ]

$#ês¡D ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ @sêŒ≥T¢ #˚düTÔqï≥T¢

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

Çs¡yÓ’ dü÷Á‘ê\neT\T˝À õ˝≤¢ |òüdtº

d”m+ qT+∫ s√*+>¥ w” Ÿ¶qT

n+<äT≈£îqï ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~

$esê\T 8˝À

ÄHé …’Hé yÓ÷kÕ\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï

11 eT+~ n¬sdüTºôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 2, düTes¡íyês¡Ô: ÄHé …’Hé yÓ÷kÕ\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï

HÓ’J]j·THé düVü‰ 11 eT+~ b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. $$<Ûä sêÁcÕº À¢

Ms¡T s¡÷. 2ø√≥¢ es¡≈£î ÄHé …’Hé yÓ÷kÕ\≈£î bÕ\Œ&ܶs¡ì |ü•ÃeT eT+

&É\ &ûd”|” d”ºô|òHé s¡M+Á<ä #ÓbÕŒs¡T. M]ì n¬sdüTº #˚dæ 30 dæyéT ø±s¡T¶\T,

22 @{°m+ ø±s¡T¶\T, s¡÷.1.50 \ø£å\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.

#·+<ëq>∑sY À <√|æ&û <=+>∑\ ;uÛÑ‘·‡+ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 2 , düTes¡íyês¡Ô: #·+<ëq>∑sY À <√|æ&û <=+>∑\T

;uÛÑ‘·‡+ düèwæº+#ês¡T. &√jÓ÷Hé‡ø±\˙˝Àì z Ç+{À¢øÏ Á|üy˚•+∫

<=+>∑\T Äj·TT<Ûë\‘√ u…~]+∫ 20 ‘·T˝≤\ ã+>±s¡+ q>∑<äTqT

<√#·T≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Ç+{À¢yêfi¢ì ‘ê&ÉT‘√ ø£fÒºdæ ø±s¡T˝À

|üsês¡j·÷´s¡T. @&ÉT>∑Ts¡T <=+>∑\ eTTsƒê á <√|æ&û À bÕ˝§Zqï≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. b˛©düT\T ≈£L¢dt{°+‘√ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±s¡T.

dü¬s’q yÓ’<ä + n+<äø£ ‘·©¢_&ɶ eTè‹ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 2 ,

düTes¡íyês¡Ô: kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüT|üÁ‹ Á|üdüe+ ø√dü+ e∫Ãq

>∑]“¤DÏ dü¬s’q yÓ’<ä + n+<äø£

eTè‹ #Ó+~+~. n˝≤π> |ü⁄{Ϻq

yÓ+≥H˚ •X¯óe⁄ ≈£L&Ü eTè‹

#Ó+<ä≥+‘√ ÄyÓT ã+<ÛäTe⁄\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

qeù|≥ eT+&É\+ π>≥Teq+|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ˝≤eD´

$ø±sêu≤<é Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹øÏ ∫øÏ‘·‡ ø√dü+ e∫Ã+~. Á|üdü$+∫q ø=~›

düeTj·T+˝ÀH˚ dü¬s’q yÓ’<ä + n+<äø£ •X¯óe⁄ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. ‘·*¢

|ü]dæú‹ $wü$T+#·≥+‘√ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. ÄyÓT ≈£L&Ü

nø£ÿ&É eTè‹ #Ó+<ä≥+‘√ k˛eTyês¡+ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹ eTT+<äT

ã+<ÛäTe⁄\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. yÓ’<äT´\ ìs¡¢ø£å + e Ò¢ ‘·©¢_&ɶ eTè‹

#Ó+<ës¡ì yês¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.

{°#·sY y˚~Û+#·&É+‘√

Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘êïìøÏ bÕ\Œ&ɶ $<ë´]ú ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : $<ë´ãT<äT›\T H˚s¡TŒ‘ês¡qT≈£îqï

{°#·πs¢ $<ë´s¡Tú\ bÕ*≥ j·TeTøÏ+ø£s¡T\e⁄‘·THêïs¡T. yê]ì n≈£îÿq

#˚s¡TÃ≈£îì #·<äTe⁄ #ÓbÕŒ*‡q ñbÕ<Ûë´j·TT\T y˚~Û+|ü⁄\≈£î >∑T]#˚düTÔqï

dü+|òüT≥q\T ì‘·´ø£è‘·´eTe⁄‘·THêïsTT. ‘êC≤>± sêj·T<äTs¡Z+˝Àì

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À {°#·sY y˚~Û+|ü⁄\T ‘êfi¯ Òø£ ~H˚wt nH˚ $<ë´]ú

Ä‘êàVü≤‘ê´j·T‘êïìøÏ bÕ\Œ&ܶ&ÉT. $<ë´]úì nb˛˝À ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫

∫øÏ‘·‡ n+~düTÔHêïs¡T. $<ë´]ú |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñ+<äì ‘Ó*dæ+~.

ø±>± $<ë´]úì y˚~Û+|ü⁄\≈£î >∑T]#˚dæq {°#·sYô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T.

2 eT+>∑fi¯yês¡+ 3, E …’ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

Á|üy˚Tj·T+ ñ+&É<äTgRiLi≤U∂≤`∂, Æ™s[VÆ≤∂ËÕfi ªRΩμj∂ªRΩLRi ™´sVLi≤R∂Õÿá ©´sVLi≤T∂ xqslLi[*Q\ZNP μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı™yLRiV ªRΩ*LRigS xqslLi[* ¬ø¡[LiVVLiøyá¨s zmsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂VgS @LiμR∂VNRPVxqsˆLiμj∂xqsWÚ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV G\Æ™s©y NSLRiflÿáV DLi¤…¡[ ªRΩxmsˆ xqslLi[*Õ‹[ «ÿxms˘LiDLi≤R∂μR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. xqslLi[*Q\ZNP μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚ ZNP[xqsVNRPV©´sı™yLji xqslLi[* FsxmsˆV≤R∂V¬ø¡[xms»Ì¡gRiáƙsW, ¬ø¡[xms»Ì¡¤Õ¡[¨s xmsORPQLiÕ‹[ @LiμR∂VNRPV NSLRiflÿ¤Õ¡[≠sV…‹[ xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´sFsLi≤yL`i=Æ™sVLi…fiª][ NRPW≤T∂©´s xqs™´sWμy©y¨sı @LiμR∂¤«¡[∏R∂Wá¨s xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ@μ≥j∂NSLRiVá©´sV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ™´sVLiøyá ©´sVLi≤T∂ J ∏R∂VV™´sNRPV≤R∂VFn°©±s¬ø¡[zqs JzqsáNRPV lLizqsÆ≤∂¨<s∏R∂VÕfi xqsLÌjizmnsZNP[…fi B™´s*≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s zmnsLS˘μR∂V¬ø¡[∏R∂VgS@LiμR∂VNRPV xqsˆLiμj∂xqsWÚ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ¨s™yxqs μR∂X™´s xms˙ªyáV Jzqsª][ xqs•¶¶¶ @¨sıNRPWÕÿáNRPV «ÿLki ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s, BLiμR∂VÕ‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡ xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. @x§¶¶¶¯μ`∂gRiW≤R∂ ©´sVLi≤T∂ J ™´s˘QQNTPÚ Fn°©±s¬ø¡[zqs ALÍkiZNP NSá¨dsÕ‹[  ¡xqsV=r¢NRPLRi˘Li¤Õ¡[μR∂¨s zmsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂VgS @LiμR∂VNRPV xqsˆLiμj∂xqsWÚ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩAL`iFs™±sVª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂  ¡xqsV= GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. gRiLi≤U∂≤`∂™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s «¡⁄áxms÷˝¡ ˙gS™´sVLi ©´sVLi≤T∂ J ™´s˘QQNTPÚFn°©±s¬ø¡[zqs ≠sAL`iJ¨sLRiLi«¡©±slLi≤ÔT∂ ˙xmsºdΩxms¨sNTP Æ™s[μj∂xqsVÚ©yıLRi¨s zmsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. BLiμR∂VNRPVxqsˆLiμj∂xqsWÚ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV FsLi\ZNPQQ*Lki ¬ø¡[LiVVryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠dsV¨søyËLRiV. ∏R∂WÕÿÕfi™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ºΩ™´sW¯LiVVxms÷˝¡ ©´sVLi≤T∂ J ™´s˘QQNTPÚ Fn°©±s¬ø¡[zqs Æ™s»¡LRiıLkiAxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ≤yNÌRPLRiV¤Õ¡[NRP xmsaRPV™´soáV øR¡¨sF°ªRΩV©yı∏R∂V¨s zmsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂VgS@LiμR∂VNRPV xqsˆLiμj∂xqsWÚ NRP¤Õ¡NÌ RPLRiV Æ™s»¡LRiıLki NS˘LixmsoáV GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂W÷¡=Liμj∂gS xmsaRPVxqsLi™´sLÙRiNRP aS≈¡ ¤«¡≤T∂¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[≤T∂AL`iJ ˙xmsÀ≥ÿNRPL`ilLi≤ÔT∂, —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV. ªRΩμR∂©´sLiªRΩLRiLi¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ˙xms«ÿμR∂LS˜LRiVÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı NRP¤Õ¡NÌRPLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsáV˙FyLiªyá©´sVLi≤T∂ ™´s¿¡Ë©´s ˙xms«¡Ã¡©´sVLi≤T∂ ≠s©´sºΩ xms˙ªyá©´sV {qs*NRPLjiLiøyLRiV. CNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

ø±s=Œπs{Ÿ ø£fi≤XÊ\\|ò”E\qT ìj·T+Á‹+#ê*uÛÑeHê\T ÒeHêïs¡T. 9y˚\ n<Ûë´|ü≈£î\ b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·T≈£î+&Ü

Á|üuÛÑT‘·«+ #√<ä + #·÷düTÔ+<äHêïs¡T. $<ë´s¡+>±ìï |üP]Ô>± ø±s=Œπs{Ÿ

ø£fi≤XÊ\\≈£î n|üŒ–+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ yê{Ïì Áb˛‘·‡Væ≤düTÔ+<äHêïs¡T. ‘·ø£åD+

Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑+˝Àì ø£fi≤XÊ\\qT |ü{Ïwüº|ü]#˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

düTeTHé &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±s=Œπs{Ÿ ø£fi≤XÊ\\qT ìj·T+Á‹+#·ø£b˛‘˚ Ä

dü+düú\ô|’ <ë&ÉT\≈£î ~π>+<äT≈£î yÓqTø±&ÉeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. <Ûäsêï

nq+‘·s¡+ ‘Ósêdü $<ë´]ú $uÛ≤>∑+ H˚‘·\T ø±sê´\j·T+˝ÀøÏ

#=#·Tìøfi‚¢+<äT≈£î j·T‹ï+#·>± b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

$<ë´s¡Tú\≈£î, b˛©düT\≈£î eT<Ûä yê>±«<ä+, ‘√|ü⁄˝≤≥ »]–+~.

pìj·TsY n<Ûë´|ü≈£î\ uÛÑØÔ $wüj·T+˝À nHê´j·T+: $<ë´]ú dü+|òü÷\

Äs√|üD

pìj·TsY n<Ûë´|ü≈£î\ b˛düTº\ uÛÑØÔ $wüj·T+˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

|ü_¢ø˘düØ«dt ø£$TwüHé nuÛÑ s¡Tú\≈£î rÁe nHê´j·T+ #˚k Ô+<äì Äs√|ædü÷Ô

nuÛÑ s¡Tú\T, |ü\T $<ë´]ú dü+|òü÷\ yês¡T ø£*dæ ø£$TwüHé ø±sê´\j·÷ìï

eTT≥º&ç+#ês¡T. m+‘·ø° n~Ûø±s¡T\T ãj·T≥≈£î sêø£b˛e&É+‘√ ˝ÀìøÏ

#=#·Tÿ≈£îb˛e&ÜìøÏ yês¡T Á|üj·T‹ï+#ês¡T. <ë+‘√ b˛©düT\T yê]ì

n¬sdüTº #˚XÊs¡T. |”J˝À 50 XÊ‘·+ e÷s¡Tÿ\T e∫Ãq $<ë´s¡Tú\+<äs¡÷ á

b˛düTº\≈£î ns¡TΩ\+≥÷ H√{Ï|òæπøwüHé Ç∫Ãq ø£$TwüHé |”J˝À Hê\T>∑T

ôd$TdüºsY\T πøkÕ] bÕôd’‘˚H˚ ns¡TΩ\ì ø=‘·Ô ìã+<Ûäq\qT ô|≥º&É+ô|’

nuÛÑ s¡Tú\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç+Á|üPyéyÓT+{Ÿ, dü|æ¢yÓT+≥Ø sêdæq

$<ë´s¡Tú\qT Ç+≥s¡÷«´˝À ‹s¡düÿ]+#·&É+ nHê´j·TeTHêïs¡T.

‹s¡düÿ]+∫qyê]ì eT∞¢ Ç+≥s¡÷«´øÏ |æ*∫ Hê´j·T+ #˚j·÷\+≥÷

yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

d”d”mdt ø£düº&ûøÏ >öØ X¯+ø£sY >∑TbÕÔôV’≤<äsêã<é, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : &ûm˝Ÿm|òt ø£+ô|˙ ù|s¡T‘√

ôV≤#Ym+&û@qT yÓ÷dü+ #˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+∫q πødüT˝À yê´bÕ]

>öØX¯+ø£sY >∑TbÕÔqT eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T d”d”mdt ø£düº&ûøÏ Hê+|ü*¢ ø√s¡Tº

k˛eTyês¡+ nqTeT‹+∫+~. H˚{Ï qT+∫ >∑Ts¡Tyês¡+ es¡≈£î ñ<äj·T+

10 >∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ es¡≈£î Äj·Tqì

$#ê]+#˚+<äT≈£î ø√s¡Tº nqTeT‹+∫+~. $#ês¡D düeTj·T+˝À

Hê´j·Tyê~ì nqTeT‹+#ê\ì ø√s¡Tº düŒwüº+ #˚dæ+~.

ø±+Á{≤ø£ºsY ìs¡¢ø£å + : ‘·è{Ï À ‘·|æŒq Á|üe÷<ä+ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : p;¢Væ≤˝Ÿ‡˝Àì uÛ≤s¡rj·T

$<ë´uÛÑeHé‡ yê] Ä‘·à≈£L] sêe÷sêe⁄ bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q n<äq|ü⁄

uÛÑeq ìsêàD+˝À ø±+Á{≤ø£ºsY ìs¡¢ø£å´+‘√ k˛eTyês¡+ ‘·è{Ï˝À

ô|qTÁ|üe÷<ä+ ‘·|æŒ+~. uÛÑeq ìsêàD+ ì$T‘·Ô+ Çø£ÿ&É ã+&Ésêfi¢qT

õ˝…{ÏHé‡ dæºø˘‡‘√ ù|˝≤Ãs¡T. <ë+‘√ ã+&Ésêfi¯ó¢ m–]|ü&ç |üø£ÿH˚

eTkÕÔHéq>∑sY À ñqï n+>∑Héyê&û ø£+Á<ä+ô|’ |ü&ܶsTT. πs≈£î\ >∑<äT˝‘√

ñqï n+>∑Héyê&û πø+Á<ä+ ô|’ø£|ü⁄Œ |ü–*b˛sTT+~. $<ë´s¡Tú\T

uÛÑj·÷+<√fi¯q‘√ |üs¡T>∑T‘·T rXÊs¡T. nø£ÿ&˚ ñqï ∫f…ºeTà nH˚ eTVæ≤fi¯≈£î

sêfi¯ó¢ ‘·>∑\&É+‘√ ÄyÓT rÁe+>± >±j·T|ü&ç+~. ÄyÓTqT ÄdüŒÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

H˚&ÉT myÓTà Ò sêø£ y˚T&ÉÃ˝Ÿ, p …’ 2 düTes¡íyês¡Ô: y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD≤ìøÏ kÕúìø£ myÓTà Ò

¬øm˝ŸÄsY H˚&ÉT sêqTHêïs¡T. ñ<äj·T+ |ü~ >∑+≥\≈£î myÓTà Ò

|ü≥ºD≤ìøÏ #˚s¡T≈£î+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\ |ü]~Û À neT\e⁄‘·Tqï

|ü\T n_Ûeè~› ø±s¡ Áø£e÷\ô|’ myÓTà Ò düMTøÏåkÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

Ç+~sê Áø±+‹ |ü<Ûä+ neT\T rs¡T, eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\ n_Ûeè~›

#·s¡ \T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ #·]ÃkÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> |ü≥ºD+˝À

Ç{°e\ @sêŒ≥T #˚dæq ¬s’‘·T ãC≤sYHé myÓTà Ò dü+<ä]ÙkÕÔs¡ì ,

>∑Ts¡TbÂs¡í$T ñ‘·‡yê˝À¢ bÕ˝§Z+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T n+~+#·+&ç

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, p …’ 2 düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\+˝Àì |ü\T bÕsƒ¡XÊ\\T

#·<äTe⁄≈£î+≥Tqï $<ë´s¡Tú\≈£î ‘·«]‘·>∑‹q bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T |ü+|æD°

#˚j·÷\ì y˚T&ÉÃ˝Ÿ &ç$»Hé mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î\T dü+‘√wt, uÛ≤düÿsY\T

Á|üC≤ |òæsê´<äT\ ø±s¡ Áø£eT+˝À n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T. n˝≤π>

|ü≥ºD+˝À ¬s’‘·T ãC≤sY @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ≈£Ls¡>±j·T\ $Áø£j·T

dü+|òüT+ Hêj·T≈£î&ÉT eT Ò¢wt n~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊ&ÉT. B+‘√

k˛eTyês¡+ »]–q Á|üC≤ |òæsê´<äT˝À ¬s+&ÉT |òæsê´<äT\T e∫Ãq≥T¢

m+|”&ûy√ XÀuÛÑ ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À m+|”&ûy√ XÀuÛÑ‘√ bÕ≥T

Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] &ç. s¡y˚Twt, ‘·Vü≤dæ˝≤›sY uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, Á>±eT

ø±s¡ <äs¡TÙ\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T |ü+|æD° #˚j·T&É+˝À

n~Ûø±s¡T\T $|òü\+ : mdtm|òt◊ y˚T&ÉÃ˝Ÿ, p …’ 2 düTes¡íyês¡Ô: Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T

|ü+|æD° #˚j·T&É+˝À n~Ûø±s¡T\T $|òü\eTj·÷´s¡ì mdtm|òt◊

Hêj·T≈£î\T dü+‘√wt, uÛ≤düÿsY\T Á Äs√|æ+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\\T ‘Ó]∫

Çs¡yÓ’ s√E\T |üPs¡ÔsTTHê Ç|üŒ{Ï es¡≈£î #ê˝≤ #√≥¢ bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T

n+<äCÒj·T Ò<äì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\T,

dü+πøåeT Vü‰düºfi¢ À ù|s¡T≈£îb˛sTTq düeTdü \qT n~Ûø±s¡T\T

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T. düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·&É+˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å yÓ’K]øÏ ìs¡düq>± kÕúìø£ m+|”&ûy√ ø±sê´\j·T+

eTT+<äT $<ë´s¡Tú\‘√ ø£*dæ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

e÷{≤¢&çq mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î\T n~Ûø±s¡T\T, Á|üuÛÑT‘·« |üìrs¡Tô|’

eT+&ç|ü&ܶs¡T. n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ eT+&É\+ |ü]~Û Àì

nìï Vü‰düºfi¢ À HÓ\ø=qï düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\T,dü+πøåeT edü‹ >∑èVü‰\˝À eTÚ[ø£

dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Òì |üø£å+˝À ô|<ä›

m‘·TÔq Ä+<√fi¯q\T #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î\‘√ bÕ≥T $$<Ûä dü+πøåeT Vü‰düºfi¯ó, Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

πø #√≥ ≈£Ls¡>±j·T\T$Áø£sTT+#˚+<äT≈£î #·s¡ \T rdüTø√yê* y˚T&ÉÃ˝Ÿ, p …’ 2 düTes¡íyês¡Ô: |ü≥ºD+˝À πø #√≥ ≈£Ls¡>±j·T\T $Áø£

sTT+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì k˛eTyês¡+ Hê&ÉT

≈£Ls¡>±j·T\ yê´bÕs¡T\T m+ÄsYz ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûäsêï≈£î ~>±

s¡T. Ç{°e\ |ü≥ºD+˝Àì ô|<ä›#Ós¡Te⁄ e<ä› nq~Ûø±]ø£+>± ≈£Ls¡>±j·T\

e÷¬sÿ{Ÿ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. nø£ÿ&É ø=+<äs¡T yê´bÕs¡T\T ≈£Ls¡>±j·T\T

$Áø£sTTdüTÔ+&É>±, eT]ø=+<äs¡T yê´bÕs¡T\T s√&ÉT¶ô|’H˚ $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T.

s√&ÉT¶ô|’H˚ ≈£Ls¡>±j·T\T $Áø£sTT+#·&É+ e\¢, ô|<ä›#Ós¡Te⁄ e<ä›≈£î

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T sêe&É+ Ò<äì, B+‘√ ‘êeTT qwüºb˛‘·THêïeTì nø£ÿ&É

$Áø£sTT+#˚ yê´bÕs¡T\ Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. yê´bÕs¡T\+<äs¡÷ πø #√≥

≈£Ls¡>±j·T\T $Áø£sTT+#˚ $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì m+ÄsYz

uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶øÏ $q‹|üÁ‘·+ n+~+#ês¡T. |ü≥ºD≤ìøÏ kÕúìø£ myÓTà Ò

¬øm˝ŸÄsY H˚&ÉT edüTÔ+&É≥+‘√ Äj·Tq‘√ #·]Ã+∫ #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì m+ÄsYz #ÓbÕŒs¡ì ≈£Ls¡>±j·T\ yê´bÕs¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T |ü+|æD° #˚dæq {°&û|” H˚‘· y˚T&ÉÃ˝Ÿ, p …’ 2 düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |üs¡~Û Àì n‘Ó«*¢ Á>±eT+˝À

ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ sêh Hêj·T≈£î\T

Hê¬s&ç¶ q+<ë¬s&ç¶ bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. n˝≤π> eT<Ûë´Vü≤ï

uÛÀ»HêøÏ nedüs¡yÓTÆq ≈£Ls¡>±j·T\T bÕsƒ¡XÊ\˝ÀH˚ |ü+&ç+#ê\H˚ ñ<›X¯ +

‘√ bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À $‘·ÔHê\T Hê{≤s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\≈£î bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T |ü+|æD° #˚j·T&É+ m+‘√

Äq+<ä+>± ñ+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ≈£L&Ü HêD´yÓTÆq #·<äTe⁄

ñ+≥T+<ä+<äì, $<ë´s¡Tú\T Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\≈£î sêyê\ì dü÷∫+

#ês¡T. ñ‘·ÔeT {°#·s¡T¢ HêD´yÓTÆq $<ä qT n+~+#·&ÜìøÏ ñbÕ<Ûë´j·TT\T

dæ<ä›+>± ñ+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ m+|”&ûy√ XÀuÛÑ, m+ÄsYz

uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, áy√ÄsY&û CÀ´‹, mdt;ôV≤#Y y˚TH˚»sY ØHês¡‘Y\T eTTK´

n‹<∏äT\T>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. $<ë´s¡Tú\T uÛÑ$wü ‘·TÔ À eT+∫ bÂs¡T\T>±

m<ä>±\ì dü÷∫+#ês¡T. <˚X¯+ >∑]«+#˚ kÕúsTT˝À $<ë´s¡Tú\T m<ä>±\ì

Äø±+øÏå+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´&ÉT >±*j·T,

ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·Tqï eTVæ≤fi≤ eTè‹y˚T&ÉÃ˝Ÿ, p˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô): s√&ÉT›<ë≥T‘·T+&É>± ~«#·Áø£ yêVü≤q+

&Ûûø={Ϻq z eTVæ≤fi≤ ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eTè‹ #Ó+~q |òüT≥q y˚T&ÉÃ˝Ÿ

b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û À #√≥T#˚düT≈£î+~. mdt◊ Hê>±s¡T®q ø£<∏äq+ Á|üø±

s¡+... y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ |ü]~Û Àì n‘˚«*¢ Á>±e÷ìøÏ u≤˝≤eT DÏøÏ(44)

e´ekÕj·T bı\+ ñ+~. nsTT‘˚ >∑‘· HÓ\ 23 Hê&ÉTq s√E e÷~]>±H˚

‘·q e´ekÕj·÷ bı˝≤ìøÏ yÓfi¯ó¢‘·Tqï düeTj·T+˝À s√&ÉT¶<ë≥T ‘·T+&É>±

~«#·Áø£yêVü≤q+ (@|”23 @á 6452) &Ûû ø={Ϻ+~. rÁe>±j·÷ \bÕ …’q

ÄyÓTqT ø=+|ü*¢ Àì z Áô|’y˚≥T ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ #˚sTTdüTÔHêï s¡T.

∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·Tqï u≤\eTDÏ k˛eTyês¡+ eTè‹ #Ó+~+~. eTè‘·T sê\T

uÛÑs¡Ô ;s¡bÕŒ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+, E …’ 3, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : >∑‘· pHé HÓ\

24e ‘˚B qT+∫ dü÷sês¡+ eT˝≤¢¬s&ç¶ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ

yÓqTø£yÓ’|ü⁄ ñqï Á>ö+&é À dü÷sês¡+ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q Áô|ò+&éwæ|t ÁøϬø{Ÿ {Às¡ïyÓT+{Ÿ ìs¡«Væ≤+#·&É+

»]–+~. á b˛{° À yÓTT‘·Ô+ 15 ÁøϬø{Ÿ »≥T¢

bÕ˝§ZHêïsTT. á {Às¡ïyÓT+≥T˝À ¬>*∫q≥Te+{Ï

dü÷sês¡+ $ ÒCŸøÏ #Ó+~q ¬s’dæ+>¥ kÕºsY ÁøϬø{Ÿ »≥Tº≈£î

{Às¡ïyÓT+{Ÿ ø£|t‘√ bÕ≥T s¡÷.3000 q>∑<äT

ãVüQeT‹>±, s¡qïs¡|t>± ì*∫q »≥Tº≈£î s¡÷.1000

q>∑<äT ãVüQeT‹>± á ≥s√s¡ïyÓT+≥T≈£î eTTK´

n‹~∏>± Vü‰»¬s’q e÷J m+|”|” ø=\qT Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶

n+<äCÒXÊs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø=\qT e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

{Às¡ïyÓT+{ŸqT ìs¡«Væ≤+∫q Áô|ò+&éwæ|t ÁøϬø{Ÿ ø£|t

Äs¡ZHÓ’»sY‡ yê¬s’q düT㓬s&ç¶, Ä~Hêsêj·TD¬s&ç¶\qT

n_Ûq+~+∫, Áø°&É\T e÷qdæø√˝≤¢kÕìøÏ m+‘√

<√Vü≤<ä+ #˚kÕÔj·Tì Ç˝≤+{Ï ø±s¡ Áø£e÷\qT ‘·s¡#·÷

ìs¡«Væ≤düTÔ+&Ü\ì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

düT㓬s&ç¶, Ä~Hêsêj·TD¬s&ç¶, ùV≤eTdüT+<äsY,

X¯+ø£sYXÊÁdæÔ, yÓ+ø£{≤#ês¡T´\T, düTBÛsY¬s&ç¶, ìcÕ+‘Y,

>√|” ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷qe⁄ #·]Á‘·qT ‘Ó\TdüT≈£îqï|ü⁄Œ&˚

düe÷»+˝À <√|æ&ûì n]ø£≥ºe#·Tà #·+<ëq>∑sY, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : e÷qe⁄&ç |ü]D≤eTÁø£eT+, #·]Á‘·

qT ‘Ó\TdüT≈£îqï|ü⁄Œ&˚ düe÷»+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï <√|æ&çì n]ø£≥º >∑\

X¯øÏÔ kÕeTsêú \T ekÕÔj·Tì m+d”|”z(j·TT) sêÁwüº ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´&ÉT

ø±Áy˚T&é e …¢|ü⁄ ñù|+<äsY¬s&ç¶ nHêïs¡T. $Tj·÷|üPsY Àì m+@q>∑sY

bÕغø±sê´\j·T+ Äes¡D˝À bÕغ eT+&É\ ø£$T{° Ä<Ûä«s¡ +˝À »]–q

düuÛÑT´\≈£î sê»ø°j·T •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\≈£î Äj·Tq ñbÕ<Ûë´j·TT&ç>± $#˚Ã

dæ e÷qe |ü]D≤eT Áø£eT+, #·]Á‘·μ nH˚ n+XÊ\ô|’ uÀ~Û+#ês¡T.

k˛wü*C≤ìï ø√s¡T≈£îH˚ Á|ü‹ ø£eT÷´ìdüTº Á|üø£è‹ dü+|ü<ä Á|ü»\+<ä]ø°

düe÷q+>± <äπøÿ $<Ûä+>± ø£èwæ #˚j·÷\ì nHêïs¡T. Á|ü‹ ø£eT÷´ìdüTº

e÷qe |ü]D≤eTÁø£eT+, #·]Á‘·qT ‘Ó\TdüT≈£îqï|ü⁄Œ&˚ düe÷»+˝À »s¡T

>∑T‘·Tqï <√|æ&çì n]ø£fÒº+<äT≈£î dü+dæ<äTΔ&Ée⁄‘ê&Éì Äj·Tq nHêïs¡T.

#·]Á‘·qT |ü]o*ùdÔ Ä~e÷qe⁄&ç qT+∫ H˚{Ï es¡≈£î Á|üø£è‹ dü+|ü<äô|’

Ä~|ü‘· + b˛s¡T »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+<äì nHêïs¡T. bÕغ q>∑s¡ ø£$T{° ø±s¡

<ä]Ù ‘ê+Á&É ≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düe÷»+˝À ù|<ä,<Ûäìø£ esêZ\ eT<Ûä

e´‘ê´dü+ ô|s¡T>∑T‘·T+<äì, Ç~ düe÷» HêX¯HêìøÏ <ë] rdüTÔ+<äHêïs¡T.

sê»ø°j·T •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\ <ë«sê Á|ü‹ ø£eT÷´ìdüTº düe÷» n_Ûeè~ΔøÏ

>∑\ ø√D≤\qT $ù|øÏå+∫ |üì #˚ùd+<äT≈£î <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+<äì nHêïs¡T.

düT<Ûëø£sY, s¡y˚Twt, n˙˝Ÿ≈£îe÷sY, uÛ≤>∑ eTàbÕ˝§ZHêïs¡T.

b˛©dtùdºwüHé düMT|ü+˝À

#˚|ü{Ϻq Á&Ó’H˚J ìsêàD |üqT\T$Tj·÷|üPsY, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : $Tj·÷|üPsY b˛©dtùdºwüHé düMT

|ü+˝À Ç{°e\ #˚|ü{Ϻq n+&ÉsY Á>ö+&é Á&Ó’H˚J ìsêàD |üqT\‘√ s¡Vü≤

<ë] ãTs¡<äeTj·T+>± e÷]+~. á ÁbÕ+‘·+˝À #˚|ü{Ϻq n_Ûeè~Δ |üqT

\T |üP]Ô nsTTq|üŒ{Ïø° ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢, dæã“+~ s√&ÉT¶≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄\ ‘·$«

rdæq eT{Ϻ≈£î|üŒ\T, e÷´Hé ˝Ÿ‡ #·T≥Tº @sêŒ≥T #˚dæq sêfi¯ó¢ ‘=\–+

#·ø£b˛e&É+‘√ kÕúì≈£î\T rÁe Çø£ÿ≥T¢ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>±

b˛©dt ùdºwüHé Á|ü<Ûëq π>≥T düMT|ü+˝À ñqï s¡Vü≤<ë] ãTs¡ <äeTj·T+>±

e÷] sêø£b˛ø£\≈£î rÁe nkÂø£s¡ + ø£\TZ‘·T+~. ì‘· + |”mdt≈£î e∫Ã

b˛j˚T |òæsê´<äT<ës¡T\T, u≤~Û‘·T\T b˛©dt dæã“+~ ‘·eT yêVü≤Hê \qT

ãj·T≥ ì*|æy˚j·÷*‡q |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘√+~. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±

s¡T\T düŒ+~+∫ b˛©dt ùdºwüHé Á|ü<Ûëq <ë«s¡+ m<äTs¡T>± ñqï >∑T+‘

·\qT|üP&çà eT{Ϻ ≈£î|üŒ\qT, sêfi¯¢qT ‘=\–+#ê\ì kÕúì≈£î\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

‘Ó\+>±D dü+düÿè‹ ñ{Ϻ|ü&˚ $<Ûä+>±

uÀHê\ ñ‘·‡yê\T>∑∫ÃuÖ*, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ó\+>±D dü+düÿè‹ ñ{Ϻ|ü&˚ $<Ûä+>±

uÀHê\ ñ‘·‡yê\qT ø£fi≤ø±s¡T\T ‘·eT $Hê´kÕ\‘√ \j·Tã<ä›+>± &Ü´

qT‡\T y˚dü÷Ô n‘· +‘· yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. •˝≤ŒsêeT+ dü+<ä]Ù+

#·&ÜìøÏ e∫à dü+<äs¡Ù≈£î\T á uÀHê\ ñ‘·‡yê\qT ñ‘ê‡Vü≤+>±

‹\øÏ+#ês¡T. ÄXÊ&ÛÉe÷dü+˝À yÓTT<ä\j˚T´ á ñ‘·‡yê\T ‘Ó\+>±D

dü+ düÿè‹, kÕ+Á|ü<ëj·÷\T Á|ü‹_+_+#˚ ≤ ñ+&É&É+‘√ ø£fi≤ø±s¡T\T

n+<äT ≈£î nqT>∑TD+>± y˚XÊ\T y˚düTø=ì neTàyê]øÏ uÀHê\qT

m‘·TÔ≈£îì ñ‘·‡yê\ ø±s¡´Áø£e÷ìï |òüTq+>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

ø£fi≤ø±s¡T\T, uÀHê\T, b˛‘·TsêE\T, y˚XÊ<ës¡D\‘√ á uÀHê\

ñ‘·‡yê\qT ìs¡«Væ≤dü÷Ô Ä<Ûä +‘·+ dü+<äs¡Ù≈£î\≈£î ø£qT$+<äT #˚XÊs¡T.

n+<Ûä‘·« ìyês¡D≈£î HÁ‘·<ëq+ X‚]*+>∑+|ü*¢, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : eTs¡D≤q+‘·s¡+ H˚Á‘·<ëq+ #˚j·T

&É+ <ë«sê n+<Ûä‘·« ìyês¡D≈£î ø£èwæ #˚j·Te#·Ãì ;ôV≤#Yám˝Ÿ n+u≤

dæ&ÉsY X‚]*+>∑+|ü*¢ Áô|dtø£¢uŸ n<Ûä ≈£åî&ÉT n\¢+ bÕ+&ÉTs¡+>±sêe⁄ nHêï

s¡T. $Tj·÷|üPsY eTBq>∑÷&É Àì $»j·T ôV≤˝ŸÔπøsY ôd+≥sY À &Üø£ºsY‡

&˚qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì X‚]*+>∑+|ü*¢øÏ #Ó+~q 30 eT+~ yÓ’<äT´\qT

|òüTq+>± düHêàì+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ düe÷»+˝À yÓ’<äT´\≈£î ñbÕ~Û neø±

XÊ\T yÓTs¡T>∑T |üsêÃ\H˚ n+X¯+ô|’ yÓ’<äT´\T dü‘· Hêsêj·TDsêe⁄,

ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄, l<ÛäsY\T ôd$THêsY ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+

bÕ+&ÉTs¡+>±sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’<äT´\≈£î H˚Á‘·<ëq+ô|’ ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#ês¡T. Á|ü<Ûëq+>± &Üø£ºsY eè‹Ô <ë«sê ‘·eT <ä>∑Zs¡≈£î e#˚Ã

s√>∑T\≈£î |ü]#·j·÷\T ñqïyê]øÏ H˚Á‘·<ëq+ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì

ø√sês¡T. düe÷»+˝À ô|]–b˛‘·Tqï n+<Ûä‘ê«ìï ìyê]+#·&ÜìøÏ ‘·q

e+‘·T kÕe÷õø£ u≤<Ûä ‘·>± Á|ü‹ bÂs¡T&ÉT ø£èwæ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

l sêeTD≤q+<ä eTVü≤]¸ 17e Ä‘·à kÕø屑êÿs¡ y˚&ÉTø£\T $Tj·÷|üPsY, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : l sêeTD≤q+<ä eTVü≤]¸ 17e

Ä‘·à kÕø屑êÿs¡ y˚&ÉTø£\T $Tj·÷|üPsY Àì CÒ|”mHéq>∑sY À $X¯«Hê<∏ä >±

¬s¶H釽À >∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. ø±>±, uÛÑ≈£îÔ\ ø√˝≤

Vü‰\+ eT<Ûä l s¡eTD≤q+<ä eTVü≤]¸ nqTÁ>∑Vü≤ uÛ≤wüD+, Á|ü‘˚ ø£ |üPC≤

ø±s¡ Áø£e÷\T, uÛÑ≈£îÔ\≈£î X¯‘· Á|üe#·q C≤„q eTVü‰j·T»„+ Á|üe#· qeTT\T,

wæ]&û kÕsTT Hê<∏äT&ç yÓ’uÛÑe+ô|’ Á|üe#·qeTT\T n+~+#ês¡T. kÕ«$Tyê]

<äs¡Ùq+, ~yê´odüT‡\T, kÕsTTHê<∏äT&ç>∑Ts¡TbÂs¡í$T y˚&ÉTø£ À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’mkÕ‡sY d”|” d”º]+>¥ ø£$T{° yÓT+ãsY>± d”‘êsê$T¬s&ç¶ ìj·÷eTø£+

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : ≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

129 &ç$»Hé qT+∫ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ j·T÷‘Y

d”º]+>¥ ø£$T{° yÓT+ãsY>± d”‘êsêeT¬s&ç¶ì ìj·T$T+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ j·T÷‘Y ø£ «qsY dü÷sês¡+ &ç$»Hé

ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt¬s&ç¶ d”‘êsê$T¬s&ç¶ì bÕغ ÀøÏ kÕ<äs¡+>±

ÄVü‰«ì+∫, bÕغ ø£+&ÉTeqT y˚dæ ìj·÷eTø£ |üÁ‘êìï n+~+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± n|ü⁄s¡÷|ü ø±\˙ j·TTe≈£î\T, n|ü⁄s¡÷|ü ø±\˙ qT+∫

dü÷sês¡+˝Àì bÕغ ø±sê´\j·T+ es¡≈£î u…’ø˘ sê´©>± ‘·s¡*e∫Ã

düTπswt¬s&ç¶ düeTø£å+˝À 150 eT+~ j·TTe≈£î\T bÕغ À #˚sês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± düTπswt¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêqTqï s√E˝À¢ sêÁwüº+˝À ø±+Á¬>

dt, {°&û|” bÕغ\T ø£qTeTs¡T>∑e«&É+ U≤j·TeTì Äj·Tq nHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À {Ï|üŒ¬s&ç¶, $TkÕ\¬s&ç¶, ‹s¡T|ü‹sêe⁄, s¡eTDeT÷]Ô,

mdt.&ç. kÕsTT, {Ï.s¡$øÏs¡Hé, @.yÓ+ø£{Ÿ, ÄsY.øÏs¡DY bÕ˝§ZHêïs¡T.

7,8 ‘˚B˝À¢ ø±fi¢ø£ Ÿ À yê©u≤ Ÿ b˛{°\Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, p …’ 2 düTes¡íyês¡Ô: ~e+>∑‘· >±qT>∑ lìyêdt eTT~sêCŸ Á|ü<∏ä

eT es¡ú+‹ dü+<äs¡“¤+>± ø±fi≤¢ø£ Ÿ Á>±eT+˝À áHÓ\ 7,8 ‘˚B˝À¢

yê{°\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ìs¡«Vü≤≈£î\T s¡$≈£îe÷sY ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. b˛{°\˝À bÕ˝§ZH˚ »≥¢≈£î Á|üy˚X¯ s¡TdüT+ s¡÷. 200

ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> b˛{°\˝À Á|ü<∏äeT ãVüQeT‹

s¡÷.10,000, ~«rj·T ãVüQeT‹ 5,000 s¡÷bÕj·T\T, n˝≤π> ‘·èrj·T

ãVüQeT‹ s¡÷.2,000 ñ+≥T+<äì Á|üø£{Ï+#ês¡T. ÄdüøÏÔ Áø°&Üø±s¡T\T

‘·eT »≥¢ ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT #˚düTø√ yê\ì ø√sês¡T. b˛{°\T »]π>

es¡≈£î uÛÀ»q kÂø£s¡ + ≈£L&Ü ñ+≥T+ <äì ‘Ó*bÕs¡T. ø±>± d”ìj·TsY

H˚wüq˝Ÿ , &çbÕsYºyÓT+{Ÿ Áø°&Üø±s¡T\≈£î b˛{°\˝À nqTeT‹+#·s¡ì

‘Ó*bÕs¡T. Ç‘·s¡ $esê\≈£î 9949906999, 9985533699

HÓ+ãs¡¢ À dü+Á|ü~+#ê\ì ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : k˛eTyês¡+

q>∑s¡+˝Àì Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

ìs¡«Væ≤+∫q eTVü‰<Ûäsêï˝À ≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£e

s¡Z+˝Àì 131 &ç$»Hé qT+∫ kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T,

sêÁwüº ‘Ó\T>∑T ¬s’‘·T ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡ <ä]Ù u§&ÉT¶

yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

‘·q ø±sê´\j·T+ e<ä› e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ø±+Á{≤øº ùd

<Ûä + nH˚~ ô|≥Tºã&ç<ës¡T\ #˚‘·T˝À¢ ¬s’‘·T\qT u≤ì

dü\T #˚j·T&Éy˚Tqì, s¡; qT+∫ s¡TD≤\ô|’ e&û¶ e÷|ò”

#˚kÕÔeTì Á|üø£{Ï+#ês¡ì, Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷≥ e÷]à KØ|òt

qT+∫ ÄkÕÔeT+≥THêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. e] ñ‘·Œ‹ÔøÏ

øÏ«+{≤˝Ÿ≈£î s¡÷.2010 ô|≥Tºã&ç ne⁄‘·T+<äì, sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«y˚T πø+Á<ëìøÏ ÒK sêdæ+<äì á …ø£ÿq

ô|+∫q s¡÷.200\qT rùddæHê Ç+ø± øÏ«+{≤˝Ÿ≈£î

500`600 s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î qwüº+ edüTÔ+<äì

#ÓbÕŒs¡T. Ç+ø± ì‘·´edüs¡ edüTÔe⁄\T ø=q˝Òø£

kÕe÷qT´\T ì‘·´+ qs¡ø£+ nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡ì

nHêïs¡T. ñ∫‘· ø£¬s+≥T ÇkÕÔs¡qï ÄX¯‘√ ø±+Á¬>dt≈£î

zfÒ¢dæq ¬s’‘·qï\≈£î ø£&É>∑+&¢ $T–˝≤j·Tì, ø£ dü+

Äs¡T >∑+≥\ ø£¬s+≥T ≈£L&Ü Çe«˝Òì <äTdæú‹

<ë|ü⁄]+∫+<äì $eT]Ù+#ês¡T. ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\T

düø±\+˝À n+<äø£ ø£s¡Te⁄ s¡ø£ÿdæ‘√ ¬s’‘·T\T

$\$˝≤¢&ÉT‘·THêï, Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·+ ¬s’‘·T\qT

Ä<äTø√e&É+ Ò<äì, >∑&ç∫q 18 @fi¯ó¢>± ¬s’‘·T ø£cÕº À¢H˚

ñHêï&Éì, e´ekÕj·÷ìï e~ Òdæ Á|ü‘ê´e÷ïj·T+

#·÷düTø√yê\qï Ä˝À#·q˝À¢ ñHêï&Éì Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. sêÁwüº+˝À 1.40 ø√≥¢ |ü‹Ô $‘·ÔHê\ bÕ ¬ø≥T¢

ø±yê*‡ ek Ô+<äì nHêïs¡T. á |ü‹Ô $‘·ÔHê\ bÕ ¬ø{Ÿ

<Ûäs¡ s¡÷. 900 ñ+&É>±, q\¢ãC≤s¡T˝À

s¡÷.1500\≈£î ø=qT>√\T #˚j·÷*‡q <äTdæú‹

‘· …‹Ô+<äì, ¬s’‘·T\≈£î HêD´yÓTÆq $‘·ÔHê\ düs¡|òüsê

Ò<äì, ÇHé|ü⁄{Ÿ‡ dü_‡&û Ò<äì, $<äT´‘Y düs¡|òüsê Ò<äì

nHêïs¡T. n+<äTπø á düeTdü \ìï+{Ïø° |ü]cÕÿs¡+

ø√dü+ k˛eTyês¡+ Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› d”|”◊,

˝Àø˘dü‘êÔ, bòÕs¡«sY¶u≤¢ø˘, ¬s’‘·T dü+|òü÷\‘√ ø£*dæ {°&û|”

eTVü‰<Ûäsêï ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+∫+<äì nHêïs¡T.

Ä<äs¡Ùe+‘·yÓTÆq &ç$»Hé>± r]Ã~<äT›‘ê≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : dü÷sês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé n_Ûeè~Δ

ø√dü+ ‘·qe+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔqì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

j·T÷‘Y ø£ «qsY dü÷sês¡+ ø±\˙ ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢.düTπswt¬s&ç¶

nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ 129 &ç$»Hé kÕsTTu≤u≤q>∑sY |ü]~Û Àì bÕ+&ÉT

ãd”Ô À bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \qT

n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\T

m<äT s=ÿ+≥Tqï n+&ÉsY Á>ö+&é Á&Ó’H˚J, d”d” s√&ÉT¢, eT+Jsê ˙{Ï

düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ XÊj·÷X¯≈£îÔ\ ø£èwæ #˚kÕÔqHêïs¡T. Çø£ÿ&É

ìedæ+#˚ Á|ü»\T n+&ÉsYÁ>ö+&é Á&Ó’H˚J düeTdü ô|]– eTTs¡T>∑T ˙s¡T

s√&É¢ô|’ bı+–bıs¡¢&É+‘√ nH˚ø£ s√>±\ u≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T.

mìïø£\ eTT+ <äT Á|ü»\øÏ∫Ãq yê>±ΔHê\qT <äX¯\yêØ>± |üP]Ô

#˚kÕÔqHêïs¡T. dü÷sês¡+ ø±\˙ &ç$»HéqT ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝ÀH˚

Ä<äs¡Ùe+‘·yÓTÆq &ç$»Hé>± r]Ã~ <ä›&Éy˚T ‘·q eTT+<äTqï m¬ø’ø£

\ø£å eTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À >∑T+&É ‹s¡T|ü‹, $Tq≈£îe÷sY, lXË’\+

j·÷<äyé, X‚KsY, X¯+ø£sY, #·+Á<ë¬s&ç¶, qπs+<äsY, $»j·T\øÏÎ, $H√<äeTà,

es¡\øÏÎ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Áø°&É\T e÷qdæø√˝≤¢kÕìï ô|+#·T‘êsTT: ø=\qT Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶

ÁøϬø{Ÿ »≥Tº≈£î {Às¡ïyÓT+{Ÿ ø£|t n+~düTÔqï <äèX¯ +

≈£Lq eTVü‰\øÏÎ #ê]≥ãT Ÿ Á≥dtº Ä<Ûä«s¡ +˝À

$<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘·+>± H√≥T |ü⁄düÔø±\ |ü+|æD°

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : ≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

ãVü≤<ä÷sY|ü*¢ Á>±eT|ü+#êj·T‹˝Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À

≈£Lq ø£èwüí >ö&é, ≈£Lq eTVü‰\øÏÎ #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº Ä<Ûä«s¡ +˝À

$<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘·+>± H√≥T |ü⁄düÔø±\qT n+<äCÒXÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’q Á≥dtº #ÛÓ’s¡àHé ≈£Lq lìyêdt>ö&é

#˚‘·T\ MT<äT>± $<ë´s¡ú\≈£î ñ∫‘·+>± H√≥T |ü⁄düÔø±\T n+<äCÒXÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± dü÷ÿ˝Ÿ Á|æì‡bÕ˝Ÿ m+.k˛eTqï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕsƒ¡XÊ\˝À

$<ë´s¡Tú\≈£î {≤sTT˝…{Ÿ‡, u≤Á‘·÷yéT‡ ˝Òø£ rÁe Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡ì, ø±e⁄q bÕsƒ¡XÊ\≈£î nedüs¡yÓTÆq eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\qT

@sêŒ≥T #˚j·÷*‡+~>± Á≥dtº #ÛÓ’s¡àHé lìyêdt>ö&éì ø√sês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± lìyêdt>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ {≤sTT …{Ÿ‡, u≤‘Ys¡÷yéT‡ >∑T]+∫

myÓTà Ò <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢ düeTdü qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]kÕÔqHêïs¡T. n˝≤π>

Á≥dtº <ë«sê H√≥T |ü⁄düÔø±\T, ≈£î≥Tº$TwüqT¢, M˝Ÿ#Ó’s¡T¢, ôd’øÏfi¯ó¢, |ü+|æD°

#˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü bÕsƒ¡XÊ\≈£î 3 eT+Jsê {≤´+ø£s¡¢‘√ ìs¡+‘·s¡+

yê≥sY düô|’¢ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷J düs¡Œ+#Y

ø=eTTs¡j·T´j·÷<äyé, u≤\sêCŸj·÷<äyé, dü‘·Ôj·T´>ö&é, n+»Hé>ö&é,

sêeTT>ö&é, lø±+‘Y, |üeHé, •e, dü+B|t, |üs¡X¯ósê+>ö&é, Hêπ>+<äsY,

e÷J düs¡Œ+#Y lVü≤], áy√ z+XÊ+‹, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√düy˚T eTVü‰<Ûäsêï : u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄

$<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘·+>± H√≥T |ü⁄düÔø±\qT n+<äCÒdüTÔqï <äèX¯ +

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 eT+>∑fi¯yês¡+ E …’ 3, 2012 5

ø£eTàì yêdüq‘√ ì‘· + n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ |ü⁄BHê˝À j·÷+{° ôd|æºø˘ düT>∑TD≤\THêïsTT. n‹

<äVü‰ìï rs¡TdüTÔ+~. n<äq+>± yÓ’≥ì+>¥ düT>∑TD+ |ü⁄BHê Á|ü‘˚ ø£+. n+<äTπø á Ä≈£î*ï ø=ìï

s¡ø±\ kÂ+<äs¡ ñ‘·Œ‘·TÔ\ ‘·j·÷Ø˝À¢ yê&ÉT‘·T+{≤s¡T. á Ä≈£î\‘√ ø=ìï s¡ø±\ #·s¡à düeTdü *ï

ìyê]+#·&É+ #ê˝≤ düT\Te⁄. nsTT‘˚ á Ä≈£î*ï eTs√ |ü<ës¡ú+‘√ ø£*|æ yê&Ü*‡ ‘·|üŒ #·s¡à+,

•s√C≤\≈£î H˚s¡T>± sêùdj·T≈£L&É<äT. Ò<ä+fÒ M{Ï À¢ ñ+&˚ ø=ìï s¡ø±\ |ü<ësêú\ e\¢

düeTdü \T m<äTs¡Tø±e#·TÃ. á y˚düe+‘ê rdüT≈£îH˚ |ü+&ÉT¢ Ò<ë ≈£Ls¡>±j·T\ s¡dü+˝À

Hê\T¬>’<äT |ü⁄BHê Ä≈£î\T y˚düT≈£î+fÒ X¯ØsêìøÏ #·\Te #˚düTÔ+~.

#·s¡à+ Á|üø±X¯e+‘·+‘ê: #Ó+#ê |ü⁄BHê bı&ç À ¬s+&ÉT #Ó+#ê\ k˛j·÷|æ+&ç, #Ó+#ê ‘˚HÓ ø£*|æ

eTTU≤ìøÏ sêdüTø√yê*. Çs¡yÓ’ ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø=+fÒ bı&çu≤]q #·s¡à‘·‘·«+

>∑\yê¬s’‘˚ k˛j·÷|æ+&ç ã<äT\T bÕ\ bı&çì yê&ÉTø√e#·TÃ. #·s¡à #Ûêj·TqT e÷πsà p´dt |ü~

|ü⁄BHê Ä≈£î\T, ô|<ä› ≥e÷{≤ dü>∑+, ø°sê, ∫{Ϭø&ÉT $T]j·÷\bı&ç, ∫{Ϭø&ÉT ñ|ü⁄Œ rdüT≈£îì

nìï+{Ïì $Tø°‡˝À y˚dæ bÕ˙j·T+˝≤ #˚düTø√yê*. Bìï s√Ee÷]à s√E ‘ê–‘˚ s¡ø£+ X¯ó~Δ

»s¡>∑&Éy˚T ø±<äT. s¡+>∑T ≈£L&Ü e÷s¡T‘ês¡T. yÓTT{ÏeT\ düeTdü ‘·>∑TZ‘·T+~.

|ü⁄BHê |üP‘·: ns¡#Ó+#ê |ü⁄BHê bı&ç ôdq>∑|æ+&ç #Ó+#ê ≥eT{≤ >∑TE®, ¬s+&ÉT #·Tø£ÿ\

ìeTàs¡dü+... nìï+{Ï bÕ\‘√ ø£*|æ |üP‘· ≤ ‘·j·÷s¡T #˚düTø√yê*. |æ¬>à+fÒwüHé düeTdü ñqï

#√≥ á |üP‘·qT y˚düT≈£îì |ü~ùV≤qT ì$TcÕ˝≤– HÓeTà~>± s¡T<äT›‘ê ø£&çπ>j·÷*. ¬s+&ÉT

HÓ\˝À¢ eT+∫ |òü*‘·+ ñ+≥T+~.

y˚|ü: y˚|üqT düs¡«s√>∑ ìyê]DÏ>± |ü]>∑ìkÕÔ+. á #Ó≥Tº Ä≈£î\T, |üP\T, ø=eTà\T, õ>∑Ts¡T n˙ï

j·÷+{°ôd|æºø˘, j·÷+{°u≤´ø°º]j·T˝Ÿ>± |üì#˚kÕÔsTT. ø=+<ä]øÏ M|ü⁄ u≤>∑+ ø±+‹ $V”≤q+>±

ø£ì|ædüTÔ+~. á düeTdü #ê˝≤ m≈£îÿe>± ñ+fÒ ì|ü⁄DT\ <ä>∑Zs¡ ∫øÏ‘·‡ rdüTø√yê*. ˇø£y˚fi¯

ÁbÕs¡+uÛÑ <äX¯ À ñqï≥¢sTT‘˚ Ä ‘êC≤ y˚bÕ≈£î Ò<ë bı&ç Hê\T>∑T #Ó+#ê\T rdüT≈£îì n+<äT˝À

‘˚HÓ ¬s+&ÉT #Ó+#ê\T, _j·T´|æŒ+&ç Ò<ë ôdq>∑|æ+&ç ¬s+&ÉT #Ó+#ê\T ø£*|æ M|ü⁄uÛ≤>±ìøÏ

sêj·÷*. ø=~›ùd|ü{Ï ‘·sê«‘· #·\¢ì ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·÷*. yÓT&ÉuÛ≤>∑+ q\¢>± ñqïyês¡T á

bÕ´ø˘qT ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ.

|ü⁄BHê`y˚|ü\‘√ #·sêàìøÏ kÕ+‘·«q..!

kÕ<Ûës¡D+>± Á|ü‹yês¡T n\dæb˛‘·÷+{≤s¡T. ø±ì ˝À‘·T>± |ü]o*ùdÔ, BìøÏ ø±s¡D≤\T $$<Ûä

s¡ø±\T>± e⁄+{≤sTT. yê≥ì >∑T]Ô+∫ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ‘·–q |ü]cÕÿs¡+ bı+<ë*. Á|ü‹s√E

bı+<˚ XÊØs¡ø£ n\düfÒ ø±ø£ ø=+<äs¡T yê] s√Eyê] |üqT\ìï+{Ï ÀqT, dü¬s’q ne>±Vü≤q Òø£

n\dü≥ bı+~ mH√ï ø°fi¯fl »ãT“\ e+{Ï yê{Ïì ≈£L&Ü ‘Ó#·TÃ≈£î+{≤s¡T. nsTT‘˚, n\dü≥qT

m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î y˚>∑yÓTÆq |ü]cÕÿs¡+ Ò<äT. ø±ì ø=~›bÕ{Ï eT+∫ n\yê≥¢‘√ Á|ü‹s√p MT

n\dü≥qT düeTs¡úe+‘·+>± m<äTs=ÿqe#·TÃ. n<Ó ≤>√ #·÷&É+&ç. &Ó’{Ï+>¥ n‹>± #˚j·Tø£+&ç.

ãs¡Te⁄ ‘·π>Z bÕ¢qT\T, y˚>∑+>± ˝≤e⁄‘·>±Z\ì #˚ùd ÄVü‰s¡ ìj·Te÷\T e+{Ï$ Äs√>∑ + ø±<äT.

ÄVü‰sê\ìï πøkÕ] e÷H˚j·Tø£+&ç. Ç|üŒ{Ïπø ãs¡Te⁄ ‘·–Zq yê¬s’‘˚, b˛sTTq MT ãs¡Te⁄qT,

ñ‘ê‡Vü‰ìï bı+<˚+<äT≈£î Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq Jeq $<Ûëq+ e÷Á‘·y˚T nì Á>∑Væ≤+#·+&ç. ÁuÒø˘ bòÕdtº

m|ü⁄&É÷ e÷qø£+&ç. #ê˝≤eT+~ á ‘·|ü⁄Œ |üì #˚kÕÔs¡T. Bì e\dü s√»+‘ê ∫s¡T‹+&ç

‹+{≤s¡T. Äø£*‘√ MT ù|>∑T\T n\eT{ÏdüTÔ+{≤sTT. ø£qTø£ Ò∫q eT÷&ÉT >∑+≥\˝À|ü⁄ Ábı{°qT¢,

|”#·T u≤>± e⁄+&˚ ÁuÒø˘ bòÕdtº ‘·|üŒø£ rdüTø√+&ç. s¡ø£Ô V”≤q‘· e⁄+<ë? |üØøÏå+#·+&ç. s¡ø£ÔV”≤q‘·

MT˝À n+‘·T Òì n\dü≥ ø£*–düTÔ+~. X¯Øs¡+˝À mÁs¡s¡ø£Ôø£D≤\T u≤>± ‘·–Zb˛‘êsTT. ã\V”≤q‘·,

XÊ«dü dü]>± Ä&Éø£b˛e≥+ ≈£L&Ü ekÕÔsTT. Ç~ |ü⁄s¡Twüß\ø£+fÒ Ád”Ô\˝À n~Ûø£+. n~≈£L&Ü

yê] s¡T‘·TÁø£eT+˝À ‘·–q ◊s¡Hé rdüTø√ø£b˛e≥+‘√ edüTÔ+~. Á|ü‹s√p yê´j·÷eT+

#˚j·T+&ç. yêsêìøÏ ø£ dü+ 4 Ò<ë 5 kÕs¡T¢ yê´j·÷eT+ #˚j·÷*. n~ MT˝À X¯øÏÔ kÕúsTT\T

ô|+#·T‘·T+~.

nHês√>±´ìï <ä÷s¡+ #˚düTÔ+~. yê´j·÷e÷\T #˚j·÷\+fÒ n\dü≥>± e⁄+{À+<ë?

ø±s¡D≤\T |ü]o*+#·+&ç. dü]>± ‹qø£b˛e&É+, ‘·–q+‘· ˙s¡T ‘ê>∑ø£b˛e≥+, Ò<ë n~Ûø£+>±

XÊØs¡ø£ ÁX¯eT #˚j·T≥+ ≈£L&Ü ø±e#·TÃ. n~Ûø£+>± ‹qø£+&ç. n~Ûø£+>± ‹+fÒ MT mqØ® n+‘ê

n~ Js¡í+ ne«{≤ìπø dü]b˛‘·T+~. eT÷&ÉT kÕs¡T¢ n~Ûø£+>± ‹H˚ ã<äT\T, nsTT<äT kÕs¡T¢

‘·≈£îÿe yÓTT‘êÔ\T ‹q+&ç. ã¢&é wüß>∑sY, ÇqT‡*Hé e+{Ïeìï ìj·T+Á‹+#·ã&É‘êsTT. n\dü≥

<ä÷s¡+ ne⁄‘·T+~. ◊s¡Hé n~Ûø£+>± e⁄+&˚ ÄVü‰sê\T rdüTø√+&ç. ‘·–q yê´j·÷e÷\T #˚dæ MT

ø°fi¯flqT, meTTø£\qT düe´+>± |üì#˚ùd˝≤ #˚j·T+&ç. #˚ùd yê´j·÷e÷\T MT≈£î ã˝≤ìï eT]j·TT

X¯Øs¡ <Ûäè&É‘ê«ìï ø£*–+#ê*. yê´j·÷e÷\T ‘·–q •ø£åD‘√ #˚j·T+&ç. eT+<äT\T yê&˚yês¡T

yê{Ï ôd’&é mô|ò≈£îº\T >∑eTì+#ê*. H=|ü⁄Œ\≈£î ‘·s¡T#·T>± e÷Á‘·\T yê&Éø£+&ç. n$ n\dü≥

ø£*–kÕÔsTT. eT+<ä+>± e⁄+&É≥eTH˚~ M{Ïe\q ø£*π> n\dü≥ \ø£åD+>± >∑T]Ô+#·+&ç. MT˝Àì

ˇ‹Ô&çì ìj·T+Á‹+#·Tø√+&ç. n+<äT≈£î>±qT ìsêX¯, $#ês¡+ e+{Ï$ uÛ≤$+#·ø£+&ç.

Áb˛‘ê‡Vü≤+, yÓTyÓTTØ düeTdü \T Ò≈£î+&Ü #˚düTø√+&ç. \ø£å + Òì yês¡T>± e´s¡ú J$‘·+

nqT≈£îH˚yê]>± e⁄+fÒ n$ MT ÄVü‰s¡+ô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ ã\+ Ò≈£î+&Ü #˚kÕÔsTT. ø£qTø£

Ç≥Te+{Ï uÛ≤eq\T sê˙j·Tø£+&ç.

n\dü≥ b˛>=fÒº e÷sêZ\T?

eT+&ÉT y˚dü$ qT+∫ es¡s¡T‘·Te⁄ m+‘√ ñ|üX¯eTq+ ø£*–düTÔ+~.

nsTT‘˚ á d”»Hé À $$<Ûä yê´<ÛäT\T Á|üã Ò Á|üe÷<ä+ ñ+~. dü¬s’q

eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√ø£b˛‘˚ nH˚ø£ düeTdü \T m<äTs¡e⁄‘êsTT.

ì|ü⁄Œ\T #Ó]π> m+&É\ qT+∫ esê¸ø±\+ m+‘√ ÄVü‰¢<ëìïdüTÔ+~.

ø±˙ es¡s¡T‘·Te⁄˝À eTT]øÏ, »ãT“\ uÛÑj·T+ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~.

ãTs¡<ä, eTT]øÏ s¡T ù|s¡T≈£îb˛sTT <äTsê«düq edüTÔ+~. á>∑\T,

<√eT\T yê* n+≥Tyê´<ÛäT\≈£î ÄkÕÿs¡+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~.

esê¸ø±\+˝À »ãT“\≈£î ÄkÕÿs¡+ m≈£îÿe. ∫qï|æ\¢\T, >∑]“¤DT\T,

eè<äTΔ\T m≈£îÿe>± nHês√>∑´+ bÕ\j˚T´ Á|üe÷<ä+ ñ+~.

esê¸ø±\+˝À ˙s¡T ø£\Twæ‘·eTj˚T´ Á|üe÷<ä+ ñ+<äì &Üø£ºs¡T¢

ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. eT+∫ ˙{Ï ô|’|t …’qT¢ ©¬ø’ es¡|ü⁄ ˙s¡T, eTTs¡T>∑T

˙s¡T #˚s¡T‘·T+~. <ë+‘√ eT+∫ ˙s¡T ø£\Twæ‘·+ ne⁄‘·T+~. ø±ã{Ϻ

Ä ˙{Ïì u≤>± e&ÉuÀdæ ‘ê–‘˚ n+≥Tyê´<ÛäT\T k˛≈£≈£î+&Ü

ìyê]+#·e#·TÃ. Òø£b˛‘˚ ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ, yê+‘·T\T ‘·~‘·s¡ düeTdü \T

@s¡Œ&É‘êsTT. eTTK´+>± ∫qï|æ\¢˝À¢ yê+‘·T\T, $s√#·Hê\T,

&Éy˚T]j·÷, n‹kÕs¡, ø±yÓTs¡T¢, ø£&ÉT|ü⁄˝À qT* |ü⁄s¡T>∑T\T ‘·~‘·s¡

yê´<ÛäT\≈£î ÄkÕÿs¡+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. es¡s¡T‘·Te⁄˝À M<ÛäT˝À¢ ˙s¡T

ì\« ñ+&˚ #√≥ ‘˚eT, #Ó‘·Ô #Ó<ës¡+ ù|s¡T≈£îb˛sTTq|üŒ&ÉT á>∑\T,

<√eT\T, ∫qï∫qï |ü⁄s¡T>∑T\T yê´|ækÕÔsTT. <√eT\ ø±s¡D+>±

&Ó+>∑÷´, eT Ò]j·÷ ‘·~‘·s¡ yê´<ÛäT\T dü+Áø£$TkÕÔsTT. esê¸ø±\+˝À

>±*˝À ‘˚eT, yê‘êes¡D+˝À e∫Ãq e÷s¡TŒ\‘√ ÄdüÔe÷, m\Ø®,

#·s¡às√>±\T k˛≈£î‘êsTT.

eT Ò]j·÷

esê¸ø±\+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚ eTìwæì m≈£îÿe u≤~Û+#˚~ eT Ò]j·÷

yÓ’s¡ Ÿ |ò”esY. Á|ü<Ûëq+>± Ç~ <√eT\ ø±s¡D+>± edüTÔ+~. eTq

<˚X¯+˝À Á|ü‹ j˚T{≤ eT Ò]j·÷ eTè‘·T\ dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·÷H˚

ñ+~. es¡s¡T‘·Te⁄˝À #·* »«s¡+, ˇfi¯ó¢ H=|ü⁄Œ\T, ø£+&Ésê\˝À

H=|æŒ, ˙s¡dü+ yÓTT<ä …’q \ø£åD≤\T ø£ì|ækÕÔsTT. ø±ã{Ϻ Ç+{Ï

|ü]düsê\˝À <√eT\T yê´|æÔ #Ó+<ä≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*.

˙s¡T ì\« ñ+&É≈£î+&Ü #·÷&Ü*. eTTs¡T>∑T ø±\e\˝À &û&û{°

#· ≤¢*. <√eT ‘Ós¡\T, eTdæÿ{À ø±sTT˝Ÿ‡ ñ|üjÓ÷–+#ê*.

ø£\sê

esê¸ø±\+˝À ø£\Twæ‘· ˙s¡T, ø£\Twæ‘· ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\‘√ ø£\sê

yê´~Û Á|üã Ò+<äT≈£î neø±X¯+ ñ+~. Á|ü<Ûëq+>± bÕ]X¯ó<Ûä

˝À|ü+‘√ mH√ï düeTdü´\T ñ‘·ŒqïeTe⁄‘êsTT. $s√#·Hê\T,

yê+‘·T\T, &Éy˚T]j·÷ \ø£åD≤\T ø£ì|æùdÔ yÓ+≥H˚ &Üø£ºsYì

dü+Á|ü~+#ê*. s√>∑ ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ‘·≈£îÿe>± ñ+≥T+~. ø±ã{Ϻ ∫qï

|æ\¢ À¢ ‘·«s¡>± á yê´~Û \ø£åD≤\T ø£ì|ækÕÔsTT. eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô>±

∫qï |æ\¢\≈£î ìØí‘· e´e~Û À {°ø± y˚sTT+#ê*. ì\« ñ+∫q

ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\T rdüTø√≈£L&É<äT. ø±∫ e&ÉuÀdæq ˙{ÏH˚ ‘ê>±*.

ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\ô|’ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT eT÷‘· ô|{Ϻ ñ+#ê*.

f…ÆbòÕsTT&é

esê¸ø±\+˝À f…ÆbòÕsTT&é »«s¡+ e#˚à neø±X¯+ m≈£îÿe>± ñ+~.

ø£\Twæ‘· ÄVü‰s¡+, ˙{Ï Á|üuÛ≤e+‘√ ÇHéô|òø£åHé k˛øÏ »«s¡+ edüTÔ+~.

á »«s¡+ ‘·«s¡>± ‘·>∑Z<äT. #ê˝≤ s√E\T u≤~ÛdüTÔ+~.

»«s¡+‘√bÕ≥T ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ, ‘·\H=|æŒ, dü]>± $s√#·q+

ø±ø£b˛e&É+, &Éy˚T]j·÷ ‘·~‘·s¡ \ø£åD≤\T ñ+{≤sTT. f…ÆbòÕsTT&é

e∫Ãq yê] Äs√>∑ + $wüj·T+˝À Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<äΔ rdüTø√yê*. eTT+<äT

C≤Á>∑‘·Ô>± {°ø± y˚sTT+#ê*.

ôV≤|üf…Æ{Ïdt\T

á>∑\T eTTdæ]q|ü⁄Œ&ÉT ÇHéô|òø£åHé ø±s¡D+>± á yê´~Û

dü+Áø£$TdüTÔ+~. |üP¢ »«s¡+ \ø£åD≤\T m≈£îÿe>± ñ+{≤sTT. rÁeyÓTÆq

»«s¡+, ‘·\H=|æŒ, ˇfi¯ó¢ H=|ü⁄Œ\‘√ bÕ≥T Äø£* eT+<ä–düTÔ+~.

yê+‘·T\T sêe#·TÃ. ôV≤|üf…Æ{Ïdt m k˛≈£≈£î+&Ü eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô>±

BìøÏ dü+ã+~Û+∫q yÓ’s¡dt yêøχH˚wüHé #ê˝≤ nedüs¡+.

yê‘êes¡D+˝À e÷s¡TŒ\ düeTj·T+˝À s√>∑ ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ‘·>∑Z≈£î+&Ü

#·÷düTø√yê*.

#·*, »\TãT

esê¸ø±\+˝À n+<ä]˙ u≤~Û+#˚~ #·* >±\T\T, »\TãT. X¯Øs¡

<Ûäsêàìï ã{Ϻ »\TãT ø=+<ä]øÏ esê¸ø±\+‘√ bÕfÒ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~.

ej·TdüT˝À ô|<ä›yê]øÏ ‘=+<äs¡>± k˛≈£î‘·T+~. eTT≈£îÿ n<˚ |üq~>±

ø±s¡T‘·T+~. >=+‘·T H=|æŒ, <ä>∑TZ, »«s¡+ m≈£îÿe>± ñ+{≤sTT.

ø±ã{Ϻ á ø±\+˝À es¡+˝À m≈£îÿe ‘·&Ée≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô|ü&Ü*.

es¡+˝À ‘·&çùdÔ yÓ+≥H˚ ‘·\, ˇfi¯ó¢ ‘·T&ÉT#·T≈£îì bı&ç <äTdüTÔ\T

e÷s¡TÃø√yê*. ◊dtÁø°yéT\T, o‘·\ bÕ˙j·÷\ CÀ*øÏ yÓfi¢≈£L&É<äT.

y˚&ç bÕ\˝À¢ |üdüT|ü⁄ y˚düT≈£îì ‘ê>∑&É+, y˚&û ˙{Ï À ñ|ü⁄Œ y˚dæ

|ü⁄øÏÿ*+#·&É+‘√ ø=+‘· ñ|üX¯eTq+ ñ+≥T+~. esê¸ø±\+˝À

m≈£îÿe>± yÓTT{ÏeT\T, ≈£îs¡T|ü⁄\T, Ç‘·s¡ #·s¡à yê´<ÛäT\T k πø

Á|üe÷<ä+ ñ+~. bÕ<ë\T |ü–* q&Ée&É+ ø£wüºeTe⁄‘·T+~. |æ\¢\T

eTTs¡T>∑T ˙{Ï <ä>∑Zs¡ Ä&É≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*. ‘·y˚T ø±s¡D+>±

mH√ï düeTdü \T ekÕÔsTT. {≤jYT …{Ÿì m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT X¯óÁuÛÑ+>±

ñ+#·Tø√yê*. á d”»Hé˝À m≈£îÿe>± eTVæ≤fi¯\T ªj·÷]qØ

ÇHéô|òø£åHéμøÏ >∑Ts¡e⁄‘ês¡T.

ÇM C≤Á>∑‘·Ô\T

esê¸ø±\+˝À <√eT\ ø±s¡D+>± yê´<ÛäT\T dü+Áø£$TkÕÔsTT. ø±ã{Ϻ

|ü]düsê\T X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø√e&É+‘√ bÕ≥T <√eT\T sê≈£î+&Ü

Áø°yéT\T, ø±sTT˝Ÿ‡, e÷{Ÿ‡ ñ|üjÓ÷–+#ê*. y˚bÕ≈£î ø±*à bı>∑ y˚ùdÔ

<√eT\T b˛‘êsTT.

esê¸ø±\+˝À ‘·s¡T#·T ô|’|t …’Hé ©πøCŸ ø±s¡D+>± eTTs¡T>∑T˙s¡T

ø£\TdüTÔ+~. B+‘√ yÓ’s¡ Ÿ |ò”esY, n+≥Tyê´<ÛäT\T Á|üã\T‘êsTT.

es¡¸s¡T‘·Te⁄˝À ø±∫ e&ÉuÀdæq ˙{ÏH˚ ‘ê>±*. ¬skÕº¬s+{ŸøÏ

yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉT nø£ÿ&É Ç#˚à ˙s¡T ø±≈£î+&Ü $Tqs¡˝Ÿ yê≥sY,

kÕ|òtºÁ&ç+ø˘‡ rdüTø√yê*.es¡¸|ü⁄ ˙{Ï˝À m≈£îÿeùd|ü⁄ ‘·&Ée≥+

eT+∫~ø±<äT. yÓ+≥H˚ <äTdüTÔ\T e÷s¡TÃ≈£îì y˚&ç bÕ˙j·T+ ‘ê>±*.

ÄVü‰s¡+ rdüT≈£îH˚ eTT+<äT {≤jYT …{Ÿœ yÓ[fl Ç∫Ãq ‘·sê«‘·

ÇHéô|òø£åHé k˛ø£≈£î+&Ü #˚‘·T\T, ø±fi¯ófl, X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ÉTø√ÿyê*.

∫qï |æ\¢\ >√fi¢ À eT{Ϻ ù|s¡T≈£îì ñ+≥T+~. n~ ø£&ÉT|ü⁄˝ÀøÏ

yÓfi¢≈£î+&Ü |æ\¢\ >√fi¯ófl ø=s¡≈£îÿ+&Ü #·÷düTø√yê*.

∫≥|ü≥ ∫qT≈£î\ ø±\+...

|ü~\+ MT Äs√>∑´+

eTq+ ∫qï‘·q+ qT+∫ m+‘·eT+~‘√H√ ùdïVü‰\T #˚dü÷Ô+{≤+. m|üŒ{ÏøÏ eTq

ùdïVü≤+ ø=qkÕ>±\ì yê+∫kÕÔ+. ø±ì dü÷ÿ\T Ò<ë ø± ÒCŸ qT+∫ ãj·T≥≈£î

sê>±H˚ Ä ø√]ø£\T, ñ‘ê‡Vü≤+ q•+∫b˛‘êsTT. ø=‘·Ô ø=‘·Ô yêdüÔyê\T ø£+{ÏøÏ

ø£q|ü&ÉT‘·÷, bÕ‘· ùdïVü‰\qT eT]∫b˛j˚T˝≤ #˚kÕÔsTT. eTq J$‘·+˝À

m+‘√eT+~ì ùdïVü≤+ #˚düT≈£î+{≤+. ø=+‘·eT+~ ø=~›eT+~ì ùdïVæ≤‘·T\T>±

#˚düT≈£î+fÒ eT]ø=+<äs¡T m+‘√ eT+~ì ùdïVæ≤‘·T\T>±

dü+bÕ~+#·Tø√>∑\T>∑T‘ês¡T. nsTT‘˚, M]˝À m+‘·eT+~ J$‘ê+‘·+ MT≈£î

ùdïVæ≤‘·T\T>± ø=qkÕ>∑T‘ês¡H˚~ ˇø£ Á|üX¯ï?#ê˝≤eT+~ ùdïVæ≤‘·T\T dü÷ÿ˝Ÿ, ø± ÒCŸ #·<äTe⁄\ qT+∫ ãj·T≥≈£î sê>±H˚ ‘·–Zb˛‘ês¡T.

eT]ø=+<äs¡T düeTj·T+ >∑&ç#˚ ø=\~ <ä÷s¡yÓTÆb˛‘·T+{≤s¡T. eT] á s¡ø£+>± ùdïVü‰\T

m+<äTø£ì <ä÷s¡+ nsTTb˛‘·÷+{≤j·TH˚~ |ü]o*+#·+&ç.

ø£ìŒ+#·ø£b˛‘˚ <ä÷s¡eTe⁄‘ês¡T` ùdïVü‰\˝À ≈£L&Ü, s=e÷+{Ïø˘ dü+ã+<Ûë\e\H˚ <ä÷s¡+

nH˚~ ˇø£]ø=ø£]ì <ä÷s¡+ #˚düTÔ+~. eTq˝À #ê˝≤eT+~øÏ ø± ÒCŸ˝À ùdïVæ≤‘·T\T+{≤s¡T.

ø±ì eTq+ #·<äTe⁄\T |üP]Ô #˚dæ ãj·T≥≈£î e#˚à dü]øÏ yê]‘√ dü+ã+<Ûä+ ø√˝ÀŒ‘êeTT.<ëìøÏ ø±s¡D+ eTq+ yê]ì m|ü⁄&É÷ ø£*dæ ø± ÒCŸ πø+|üdt À ø£\e Òø£b˛e≥+ s√EyêØ

J$‘·+˝À ø=‘·Ô ø±s¡ ø£ ≤bÕ\˝À eTTDÏ–b˛e≥+. nsTT‘˚, ø=ìïkÕs¡T¢, mH√ï dü+e‘·‡sê\

‘·sê«‘· >∑‘·+˝Àì ø±¢dty˚T{Ÿ ì #·÷kÕÔ+. ø£ dü+ n‘·ì ù|s¡T ≈£L&Ü >∑Ts¡TÔ≈£î ‘Ó#·TÃø√ ÒeTT.

eTìwæ C≤„|üø£ X¯øÏÔ ‘·«s¡>± ‘·–Zb˛‘·T+~. eTìwæ ø£ì|æ+#·ø£b˛‘˚ #ê\T, n‘·&ÉT eTq yÓTÆ+&é

qT+∫ ≈£L&Ü <ä÷s¡+ nsTTb˛‘ê&ÉT.

<ä÷s¡ Á|ü<˚X¯ ùdïVü‰\T yÓTsTTHÓºsTTHé #˚j·T&É+` Bì˝À #ê˝≤ n&ɶ+≈£î\T e⁄+{≤sTT. kıeTTà

e´j·T+ #˚dæ ùdïVæ≤‘·T\≈£î <ä÷s¡ Á|ü<˚XÊ\≈£î f…*bò qT¢ #˚j·÷*. m+‘√ _J>± ñ+&˚

yêsê+‘·|ü⁄ ôd\e⁄\˝À ≈£L&Ü M{ÏøÏ düeTj·T+ #˚düTø√yê*. M&çjÓ÷ #Ûê{Ï+>¥ #˚j·÷*.

eTØ eT+∫ ùdïVü≤+ nqT≈£î+fÒ, dü+e‘·‡sêìø=ø£kÕ] yÓ[fl ø£\yê*. ø±ì Ç+‘· ]düTÿ

rdüTø=ì #˚j·T Òø£ eTq ùdïVü‰\qT <ä÷s¡+ #˚düT≈£î+{≤+.

m<ä>∑≥+˝À u≤<Ûä\T` dü÷ÿ\T, ø± ÒJ\˝À #·ø£ÿ{Ï ùdïVü≤ ã+<ë\T+{≤sTT. ø±˙ eTq+

ô|<ä›yês¡eTj˚T´ dü]øÏ n_Ûs¡T#·T\T ≈£L&Ü e÷s¡‘êsTT. m+‘√ eT+∫ ùdïVü‰\T ôd’‘·+ $_Ûqï

e÷sêZ\˝À kÕ– <ä÷s¡+ nsTTb˛‘êsTT. ∫es¡≈£î ˇø£]H=ø£s¡T ‘Ó\TdüTø√ Òì <äX¯≈£î ≈£L&Ü

e#˚ÃkÕÔs¡T.

Á|ü‘˚´ø£ uÛ≤>∑kÕ«$T` ej·TdüT‡ ô|]π> ø=\~ Á|ü‹yê]øÏ ô|[fl »]–b˛‘·T+~. uÛ≤>∑kÕ«$T

e#˚ÃkÕÔs¡T. Äô|’ |æ\¢\T e#˚ÃkÕÔs¡T. ≈£î≥T+ã+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. Çø£ yê] CÀø£ + ø±s¡D+>±

≈£L&Ü ùdïVü‰\T <ä÷s¡yÓTÆb˛‘êsTT. ø± ÒJ˝À m+‘√ düìïVæ≤‘·+>± k˛<äs¡T\T>±, Ò<ë

k˛<ä]>± e⁄qï yês¡T ôd’‘·+ á <äX¯ À >∑Ts¡TÔ+≈£îsês¡T. $yêVü‰+ ‘·sê«‘· <äXÊu≤›\≈£î ≈£L&Ü

yês¡T ø£q|ü&És¡T.

ùdïVü≤+ eTT–j·T≥+ nH˚~ ˇø£ÿkÕ]>± eTT–+#˚ùd~ ø±<äT. #ê˝≤ eT+~ $wüj·T+˝À

nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\T ôd’ …+{Ÿ>± @ s¡ø£yÓTÆq dü+ã+<Ûä+ Ò≈£î+&Ü kÕ–b˛‘·T+~. eT] Ç<˚

düeTj·T+˝À eTq+ eTq J$‘·+˝À ø=‘·Ô ùdïVæ≤‘·T\qT dü+bÕ~+#·T≈£î+{≤+.

nsTTq|üŒ{ÏøÏ bÕ‘·yê]˝À ø=+‘·eT+~ Á|ü‘˚ ø£ ùdïVæ≤‘·T\qT ø=qkÕ–kÕÔ+.

ùdïVü‰\T m+<äT≈£î <ä÷s¡+ ne⁄‘êsTT?

eT+>∑fi¯yês¡+, E …’ 3, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6

Ä\÷s¡T, p …’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ |ü≥íD+˝Àì >±+BÛq>∑sYyêdüT\T

k˛eTyês¡eTT Á|üC≤<äsê“sY ìsê«Vü≤≈£î\≈£î, Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] eT*¢ø±s¡T®q≈£î

‘·eT düeTdü ô|’ $q‹|üÁ‘·eTT n+<ä#˚XÊs¡T. n+<äT≈£î düŒ+~+∫q

n~Ûø±] dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT düeTdü >∑T]+∫ n&ÉT>∑>± Äj·Tq

eT÷&ÉT s√E\\˝À uÀs¡T y˚sTTkÕÔeTì Á|ü‘˚ ø±~Û] eTT+<äT Vü‰MT

Ç#êÃs¡T. ø±\˙ yêdüT\T uÀs¡T ˙s¡T yê&ÉTø£≈£î ‘·|üŒ Á‘ê>∑&ÜìøÏ sêeì

n~Ûø±]ì ø√s¡>± uÀs¡Ty˚j·Tìe«+&ç nq+‘·s¡eTT eT+∫˙s¡T >∑T]+∫

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤qì Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] Vü‰MT Çe«>± yês¡T yÓqT~]>±s¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±\˙yêdüT\T ñ\T>∑|üŒ, Vü≤qTeT|üŒ, ∫Hêï¬s&ç¶, \ø°Î,

ás¡qï, qs¡düeTà, ñùdqeTà ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T E …’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : ........nyê

s¡T¶>± e∫Ãq s¡÷. 10 \ø£å\qT ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝Àì

kÂø£sê´\ Ä<ÛäT˙ø£s¡D≈£î Ks¡Tà : ø£ …ø£ºs¡T

sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘

............ >∑‘·+˝À nyês¡T¶>± e∫Ãq s¡÷. 25

\ø£å\qT Á|üuÛÑT‘·« dü+πøåeT u≤*ø£\ Vü‰düºfi¯ó¢ kÂø£

sê´\ yÓTs¡T>∑T<ä\≈£î Ç∫Ãq ø£ …ø£ºs¡T Ç+≥Øà

&çj·T{Ÿ uÀs¡T¶ ø±s¡ <ä]Ù>± ã~© nsTTq õ˝≤¢

ø£ …ø£ºs¡T sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ ø£èwæ e\¢ ø£s¡÷ï\T

õ˝≤¢≈£î ns¡T<Ó’q >ös¡e+ ¬s+&Ée kÕ] ≈£L&Ü

<äøÏÿ+~. 20 dü÷Á‘ê\ neT\T |ü<∏äø£+˝À >∑‘·

dü+e‘·‡s¡+ sêh+˝À yÓTT<ä{ÏkÕúq+ bı+~q

eTq ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ |ü≥Tºe<ä\ì $Áø£e÷s¡Tÿ&ç

˝≤ $X‚wü ø£èwæ #˚dæ Á|ü>∑‹ kÕ~Û+∫q õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ ø£èwæ |òü*‘·+>± á

dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü es¡Tdü>± ¬s+&Ée kÕ] eTq

õ˝≤¢ 20 dü÷Á‘ê\ neT\T˝À Á|ü<∏äeTkÕúq+˝À

ì*∫+~. á y˚Ts¡≈£î k˛eTyês¡+ Hê&ÉT ôV’≤<ä

sêu≤<é p;¢Vü‰\T˝À sêh eTTK´eT+Á‹

j·THé. øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ #˚‘·T\ MT<äT>± sêh

Ä]úø£ XÊK eT+Á‹ Äq+ sêeTHêsêj·TD¬s&ç¶,

20 dü÷Á‘ê\ neT\T |ü<∏äø£+ #Ó’¬sàHé ‘·T\dæ¬s&ç¶,

sêh Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù $T˙ï e÷<Ûä÷´

düeTø£å+˝À 20 dü÷Á‘ê\ neT\T |ü<∏äø£+ yÓTT<ä

{ÏkÕúq+ nyês¡T¶qT eT]j·TT s¡÷. 10 \ø£å\

q>∑<äT nyês¡T¶qT õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£s

YHêj·Tø˘ n+<äT≈£îHêïs¡T. á nyês¡T¶ õ˝≤¢

n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #˚dæq Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° #Ó+<äT‘·T+

<äì yês¡+<ä]ø°, õ˝≤¢ Á|ü»\≈£î á nyês¡T¶qT

n+øÏ‘·$TdüTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY sê+X¯+ø£

sYHêj·Tø˘ ‘Ó*bÕs¡T. eTTqTà+<äT ≈£L&Ü õ˝≤¢

$X‚wü n_Ûeè~Δì kÕ~Û+∫ mH√ï nyês¡T¶\qT

bı+<ë\ì ø£ …ø£ºsY Äø±+øÏå+#ês¡T. nyês¡T¶>±

e∫Ãq s¡÷. 10 \ø£å\qT ø£ …ø£ºπs{Ÿ ø±+ô|¢≈£î‡

˝Àì kÂø£sê´\ yÓTs¡T>∑T<ä\≈£î Ks¡Tà #˚j·T&Üì

øÏ ÇdüTÔqï≥T¢ ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+

yÓTT<ä{ÏkÕúq+ nyês¡T¶>± e∫Ãq s¡÷. 25

\ø£å\qT Á|üuÛÑT‘·« u≤*ø£\ dü+πøåeT edü‹ >∑èVü‰

˝À¢ kÂø£sê´\ yÓTs¡T>∑T<ä\≈£î Ç∫Ãq≥T¢ ø£ …ø£ºs¡T

‘Ó*bÕs¡T. 20 dü÷Á‘ê\ neT\T |ü<∏äø£+˝À

õ˝≤¢ ¬s+&Ée kÕ] ≈£L&É yÓTT<ä{ÏkÕúq+ nyês¡T¶

sêe&ÜìøÏ ø£èwæ #˚dæq Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° düVü≤ø£

]+∫q n+<ä]ø° õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T sê+X¯+ø£sY

Hêj·Tø˘ ‘·q Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ <Ûäq´yê<ë\qT

‘Ó*bÕs¡T. dæ|æz uÛ≤düÿsYX¯s¡à ≈£L&É ø£ …ø£ºs¡T

yÓ+≥ ñ+&ç nyês¡T¶ Á|ü<ÛëH√‘·‡e+˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T.

20 dü÷Á‘ê\ neT˝À¢ es¡Tdü>± ¬s+&√ kÕ] õ˝≤¢ |òüdtºd”m+ ‘√ s¡÷. 10 \ø£å\ q>∑<äT nyês¡T¶ rdüT≈£îqï sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘

Á|üuÛÑT‘·« |ü⁄s¡Twüß\ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À

m+.m ˝À Ç+–¢wüß ø√s¡T‡ø£s¡÷ï\T $<ä E …’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« |ü⁄s¡Twüß\ &çÁ^

ø£fi≤XÊ\˝À Á|üdüTÔ‘· $<ë´ dü+e‘·‡s¡eTT (2012-13) qT+∫ m+.m

Ç+ ¢wüß ø√s¡T‡ ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡|ü Ÿ Äj˚TcÕ U≤‘·÷Hé

‘Ó*bÕs¡T. nqTuÛÑeE„ …’q n<Ûë´|ü≈£î\‘√ ñ‘·ÔeT uÛÀ<äq eT]j·TT

edü‘·T \T ø£*–q ‘·eT ø£fi≤XÊ˝˝À |æ.õ. n&çàwüHé øöì‡*+>¥ <ë«sê

$<ë´]ú , $<ë´s¡Tú\T #˚s¡e\dæ+~>± ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

ªmsTT&é‡ s√>∑T\ô|’ ∫qï #·÷|ü⁄ e<äT›μø£s¡÷ï\T ø£˝…ø=ºπs{Ÿ E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : ôV≤#Y◊$ e∫Ãq+‘· e÷Á‘ê

q uÛ≤<ä |ü&Ü*‡q nedüs¡+ Ò<äì, ‘Ó*dæ ‘Ó*j·Tì ‘·q+‘√ e∫Ãq á

yê´~Û Á>∑düTÔ\ |ü≥¢ ∫qï #·÷|ü⁄ #·÷&É≈£î+&Ü yê]ì eTq˝À uÛ≤>∑+>±

#·÷&Ü\ì õ˝≤¢ yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK n&çwüq˝Ÿ n~Ûø±] &Üø£ºsY sê»

düTu≤“sêe⁄ nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ eTVæ≤fi≤ •ø£åD Ä&ç{À]j·T+˝À H˚düÔ+

HÓ{Ÿ es¡Tÿ Ä<ä«s¡ +˝À õ˝≤¢ H˚düÔ+ HÓ{Ÿ es¡Tÿ n<Ûä ≈£åîsê\T n<Ûä ø£å ‘·q

bÕ¢Hé Ç+≥sYH˚wüq˝Ÿ dü+düú Ä]úø£ düVü≤ø±s¡+‘√ ôV≤#Y◊$‘√

uÛ≤<ä|ü&ÉT‘·÷ J$düTÔqï |æ\¢\≈£î $<ë´ düb˛s¡Tº Áb˛Á>±+ »]–+~. õ˝≤¢

Hê´j·Tùdyê dü+düú ôdÁø£≥Ø »&ç® Ä~Hêsêj·TD, õ˝≤¢ Áb˛Á>±+ Ä|ò”düs¡T

n*ôV’≤<äsY, &ç◊mdt <ë«s¡ø±Hê<∏é, H˚wüq˝Ÿ #Ó’ Ÿ¶ ÒãsY ÁbÕC…≈£îº |æ&ç

ÇkÕø˘ bÕ˝§Z Hêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± &Üø£ºsY sê» düTu≤“sêe⁄

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ôV≤#Y◊$ e∫Ãq+‘· e÷Á‘êq uÛ≤<ä|ü&Ü*‡q nedüs¡+

Ò<äì, ‘Ó*dæ ‘Ó*j·Tì ‘·q+‘√ e∫Ãq á yê´~Û Á>∑düTÔ\ |ü≥¢

∫qï#·÷|ü⁄ #·÷&É≈£î+&Ü yê]ì eTq˝À uÛ≤>∑+>± #·÷&Ü\ì

dü÷∫+#ês¡T. >∑s¡“e‘·T\T K∫Ñ·+>± ôV≤#Y◊$ |üØø£å\T #˚sTT+#·Tø=ì

yê] |æ\¢\≈£î sê≈£î+&Ü ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢ Hê´j·T ùdyê dü+düú ôdÁø£≥Ø »&ç® Ä~Hêsêj·TD

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #·≥º+ ù|<äyê]øÏ nìï s¡ø±\ düVü≤ø£]k˛Ô+<äì

düe÷»+˝À MT˝≤+{Ï yê]øÏ Çã“+~ ø£*–q≥T¢ e÷ <äèwæºøÏ eùdÔ

‘·|üŒ≈£î+&Ü Hê´j·T+ #˚kÕÔeTì, á yê´~ÛøÏ eT+<äT\‘√ bÕ≥T

eTH√<ÛÓ’s¡ + ≈£L&Ü nedüs¡+ nì dü÷∫+#ês¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î |òæõjÓ÷<∏Ós¡|”æ ∫øÏ‘·‡ne⁄≈£î, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ |ü≥ºD+˝Àì yÓTsTTHé bÕsƒ¡XÊ\

q+ <äT |òæõjÓ÷<∏Ós¡|òæ ø±´+|ü⁄qT |òæõjÓ÷<∏Ós¡|òædüTº &Üø£ºsY, m+áz ¬ød”

Msê¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü≥ºD+˝Àì 6 dü+e‘·‡sê\qT+&ç 14 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄

ñqï u≤\u≤*ø£\T, $ø£ ≤+>∑‘·«+ >∑\ |æ\¢\T á ø±´+|ü⁄˝À bÕ˝§Zì

yÓ’<ä ùde\T bı+<äe#êÃHêïs¡T. n˝≤π> Á|ü‹k˛eTyês¡+ bÕsƒ¡XÊ\˝À

ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓTsTTHé bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ

<Ûë´j·TT\T düTÁãeTD´+, md”‡ bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T X‚KsYHê

j·Tø˘, ñs¡Tú bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T nãT› Ÿ ¬sVü≤e÷Hé, _d” bÕsƒ¡XÊ\

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTsê\T Hê>∑eTD,Ï ñbÕ<Ûë´j·TT\T, |òæõjÓ÷<∏Ós¡|òæ

yÓ’<ä ãè+<ä+ bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘ê>∑T˙{Ï düeTdü rsêÃ\ì

>±+BÛq>∑sYyêdüT\T Á|ü‘˚ ø±~Ûø±]øÏ $q‹|üÁ‘·+

me÷àØŒmdt eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ç>± ø£|üŒÁ{≤fi¯¢ \ø£åàqï

<˚eqø=+&É, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : <˚eqø=+&É eT+&É\ m+ÄsY|æmdt

n<Ûä ≈£åî&ç>± ø£|üŒÁ{≤fi¢ \ø£åàqï mìïø£j·÷´s¡T. k˛eTyês¡+ m+ÄsY|æmdt

ø±sê´\j·T+˝À |ü‹Ôø=+&É ‘ê\Tø± n<Ûä ≈£åî\T düTuÛ≤wt#·+Á<äuÀdt n<Ûä ø£å

‘·q ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+ »]–+~. á dü+<äs¡“+>± m+ÄsY|æmdt n~

Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û>± |üì#˚düTÔ $X‚wü ùde\T n+~+∫q ø£|üŒÁ{≤fi¢ \ø£åàqïqT

n<Ûä ≈£åî&ç>± mqTïø=Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+ÄsY|æmdt Hêj·T≈£î\T

ãC≤], düT<Ûëø£sY,s¡+>∑kÕ«$T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

πs|ü{Ï qT+∫ Äø£è‹ eÁdüÔ Á|ü<äs¡ÙqôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : Áø±º|òtº øöì‡˝Ÿ Ä|òt @|”(d”d”@|”) Ä

<Ûä«s¡ +˝À E …’ 4 qT+∫ 6e ‘˚B es¡≈£î Äø£è‹ eÁdüÔ f…ø˘‡f…Æ Ÿ Á|ü<äs¡Ùq

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ øöì‡˝Ÿ düuÛÑT´sê\T ìs¡à\ z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. .

<˚X¯+˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ Á|üU≤´\‘· &çC…’qsY‡, MesY‡ s¡÷bı+~+

∫q …’|òtôd’º Ÿ <äTdüTÔ\T m–®_wüHé À ø=\Te⁄Bs¡ qTHêïj·Tì ÄyÓT $e]+

#ês¡T. düe÷#ês¡+ ø√dü+ 9293773970 HÓ+ãsYqT dü+Á|ü~+#ê\ì

ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T.

πs|ü⁄ ªes¡÷~Ûìμ |ü<ä´Hê≥ø£ Á|ü<äs¡ÙqôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : #Ó’‘·q´ ÄsYº ~∏j˚T≥sY‡ Ä<Ûä«s¡ +˝À

sêÁwüº #·\q∫Á‘·, {°M eT]j·TT Hê≥ø£s¡+>∑ n_Ûeè~Δ dü+düú düVü≤ø±s¡+‘√

ªes¡÷~Ûìμ |ü<ä Hê≥ø£ Á|ü<äs¡Ùq, Äs¡T dü«s¡í q+<äT\T ¬>\Tbı+~q q{°q

≥T\≈£î n_Ûq+<äq dü‘êÿs¡+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ dü+düú e´ekÕú|üø£ ø±s¡

<ä]Ù ¬ø.¬ø.sêC≤ ‘Ó*bÕs¡T. s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹˝À á HÓ\ 4q kÕj·T+Á‘·+

6.30>∑+≥\≈£î ø±s¡ Áø£eT+ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äì, |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T

bÕ˝§ZqqTHêïs¡ì ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

]f…ÆsY¶ MÄs√«, ã~© düπs«j·TsY≈£î düHêàq+

<˚eqø=+&É s¡÷s¡˝Ÿ, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ eT+&É\ |ü]~Û Àì

|æ.ø√≥ø=+&É Á>±eT ¬syÓqT´ ø±s¡ <ä]Ù>± |üì #˚dü÷Ô ]f…ÆsY¶ nsTTq

s¡M+Á<äHê<∏ékÕ«$T düπs«j·TsY>± |üì#˚dü÷Ô ø√dæ– eT+&É ≤ìøÏ ã~©ô|’

yÓ[¢q y˚DTdü÷s¡ ≈£î ‘·Vü≤o˝≤›sY yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ yê] dæã“+~ $ÄsYz

dü+|òüT+ k˛eTyês¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ |òüTq+>± düHêàì+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± ‘·Vü≤o˝≤›sY yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY

s¡+>∑qï\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bòÕ´ø£åHé Á>±eTyÓTÆq |æ.ø√≥ø=+&É Á>±eT+˝À

Á|ü»\≈£î, n~Ûø±s¡T\ eT<Ûä eT+∫ düìïVæ≤‘· dü+ã+<ë\T ô|≥Tº≈£îì

Ä<äs¡Ùe+‘·+>± ùde\qT $ÄsYz n+~+#ê&Éì ø=ìj·÷&Üs¡T.

düπs«j·TsY y˚DT >∑‘· Äπsfi¯ó¢>± eT+&É\+˝À ¬s’‘·T\qT $X‚wü ùde\T

n+~+#ê&ÉHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ¬syÓqT´ dæã“+~ $ÄsYz\T,

Á>±eTdüTú\T, &û\s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ<√´–ì düHêàìdüTÔqï <äèX¯ +

Á|ü‘˚ ø±~Ûø±]øÏ $q‹|üÁ‘·eTT n+<äCÒdüTÔqï >±+BÛq>∑sYyêdüT\T

ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T E …’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : 8 dü+e‘·‡sê\ u≤\u≤*ø£\≈£î

m|æ k˛ŒsYº‡ dü÷ÿ˝Ÿ q+<äT Á|üy˚X¯+ ø=s¡≈£î m+|æø£ b˛{°\qT Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ

Á|üuÛÑT‘·«+ yês¡T Vü≤øÏyéTù|≥, dæøÏ+Á<ëu≤<é q+<äT ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT ‘·Tqï

≥T¢ õ˝≤¢ Áø°&Ü ÁbÕ~Ûø±s¡ dü+düú n~Ûø±] $. Hê>∑sêE ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á k˛ŒsYº‡ dü÷ÿ˝Ÿ˝À 4e ‘·s¡>∑‹ q+<äT Á|üy˚X¯+ ø=s¡≈£î

8 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ >∑\ u≤\, u≤*ø£\T ( 28-02-2004 qT+&ç

01-03-2005 eT<ä ø±\+˝À |ü⁄{Ϻq ) yê¬s’ ñ+&Ü\ì ‘Ó*bÕs¡T.

eT+&É\ $<ë´~Ûø±] Ä<ä«s¡ + E …’ 10e ‘˚Bq eT+&É\ ôd\ø£åHé‡, õ˝≤¢

Áø°&É\ n_Ûeè~Δ n~Ûø±] Ä<ä«s¡ +˝À E …’ 13e ‘˚B õ˝≤¢ ôd\ø£åHé‡, m|æ

dü÷ÿ˝Ÿ‡ &Ó’¬sø£ºsY n~Ûø±] Ä<ä«s¡ +˝À E …’ 19 qT+∫ E …’ 26e ‘˚B

es¡≈£î sêh ôd\ø£åHé‡ ñ+{≤j·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ô|’ $<Ûä+>± ‘Ó*|æq

‘˚B\˝À ôd\ø£åHé‡ nq>± |æ\¢\ jÓTTø£ÿ bı&Ée⁄, ãs¡Te⁄‘√bÕ≥T,

ù|¢sTT+>¥kÕºsY, kÕº+&ç+>¥ Áu≤&é »+|t, wü{Ï Ÿ s¡Hé, e]ºø£ Ÿ »+|t, yÓT&çdæHé

u≤˝Ÿ, |òü⁄{Ÿ eT]j·TT 800 MT≥s¡T¢ |üs¡T>∑T q+<äT ‘·eT˝À <ë–e⁄qï Áø°&Ü

bÕsƒ¡yêìï Á|ü<ä]Ù+∫q jÓTT&É\ sêh kÕúsTT˝À |üØø£å\≈£î m+|æø£

#˚j·Tã&ÉTqì ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q ÄdüøÏÔ >∑\ u≤\,u≤\ø£\T eT+&É\, õ˝≤¢

kÕúsTT ôd\ø£åH√¢ bÕ˝§ZqT≥≈£î e#˚Ã≥|ü⁄&ÉT ÁøÏ+<ä ‘Ó*j·T|üs¡∫q

<äèe|üÁ‘·eTT\qT ‘·|üŒì dü]>± düeT]Œ+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

1. Á|üdüTÔ‘·+ #·<äTe⁄‘·Tqï≥Te+{Ï dü÷ÿ˝Ÿ j·÷»e÷q´+ qT+&ç |ü⁄{Ϻq‘˚B

eT]j·TT Á|üdüTÔ‘·+ nø£ÿ&É $<ä qT nuÛÑ dædüTÔqï≥T¢ <äèe|üÁ‘·eTT\T

2. Á>±eT |ü+#êsTTr, eTTìdæbÕ*{° eT]j·TT eTTìdæ|ü Ÿ ø±s√ŒπswüHé

qT+∫ |ü⁄{Ϻq ‘˚B <äèMø£s¡D |üÁ‘·+

3. ¬s+&ÉT bÕdtb˛düTº ôd’E bò {À\‘√ m+|æø£ b˛{°\≈£î Vü‰»s¡T ø±yê\ì

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

>∑eTìø£ : 10e ‘˚B˝À|ü⁄ eT+&É\ kÕúsTT˝À m+|æø£ b˛{°\≈£î

Vü‰»s¡Tø±ì yês¡T 13e ‘˚B ø£s¡÷ï˝À¢ »s¡T>∑T õ˝≤¢ kÕúsTT b˛{°\≈£î

Vü‰»s¡Tø±yê\ì ø√sês¡T. á sêh kÕúsTT˝À m+|æ¬ø’q $<ë´s¡Tú\≈£î

Vü≤øÏyéTù|{Ÿ, s¡+>±¬s&ç¶, õ˝≤¢ À¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ k˛ŒsYº‡ dü÷ÿ˝Ÿ q+<äT ñ∫‘·

$<ä´‘√bÕ≥T, bÂwæºø±Vü‰s¡+, n‘·T´‘·ÔyÓTÆq Áø°&Ü •ø£åD,

Äs√>∑´<ëj·Tø£yÓTÆq ìyêdü kÂø£s¡´+, eT]j·TT Ç‘·s¡ edü‘·T\T

ø£*Œ+#·ã&ÉTqì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Ç‘·s¡ $es¡eTT\≈£î õ˝≤¢ Áø°&Ü dü+düú

ø£s¡÷ï\T bò Hé q+ãsY : 08518- 225419, 98663 17318

dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

@|” k˛ŒsYº‡ dü÷ÿ Ÿ Á|üy˚X¯+ ø√dü+ m+|æø£ b˛{°\T

eT+>∑fi¯yês¡+, E …’ 3, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\qT

‘·ìF #˚dæq m+|”&ûzø=*$T>∑T+&É¢ E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì ‹eTàHêj·TTì

|ü …¢ Á>±eT+˝À k˛eTyês¡+ ñbÕ~Û Vü≤$T |üqT\qT #˚düTÔqï Á|ü<ÛXÊøÏ

yÓ*¢ m+|æ&çz ‹eTàø£ÿ ‘·ìøÏ #˚XÊs¡T. á ‘·ìøÏ dü+<äs¡“+>± ÄyÓT e÷

{≤¢&ÉT‘·÷ Vü≤»s¡T |ü{Ϻø£ À Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&É Vü≤»s¡T y˚j·÷\ì, á

eTdüºsY |ü⁄düÔø£+˝À ≈£L©\ ù|s¡T¢ ‘·|ü⁄Œ>± ñqï≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. n<˚$

<ä+>± |üqT\≈£î s√E Vü≤»s¡T nsTTq yê] ù|s¡T¢ e÷Á‘·y˚T Vü≤»s¡T

|ü{Ϻø£ À ù|s¡T qyÓ÷<äT#˚j·÷\Hêïs¡T.|ò” Ÿ¶ ndæôdº+≥T¢, y˚T{°\T ñHêïs¡T.

212 dü<äs¡+ ø±´+|ü⁄ dü]º|òæ¬ø≥¢ |ü+|æD°ø=*$T>∑T+&É¢, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û Àì $$<Ûä Á>±e÷

\˝À ñqï $ø£ ≤+>∑T\T dü<äs¡+ ø±´+|ü⁄≈£î yÓ*¢e∫Ãq 212 eT+~

$ø£ ≤+>∑T\≈£î dü<äs¡+ ø±´+|ü⁄ dü]º|òæ¬ø≥T¢ eT+p¬s’q≥T¢ m+|æ&çz

‹eTàø£ÿ k˛eTyês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± m+|æ&çz e÷{≤¢&ÉT‘·÷

dü<äs¡+ ø±´+|ü⁄ dü]º|òæ¬ø≥T¢ rdüT≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT $ø£˝≤+>∑T\T ˇø£ÿ

s¡÷bÕsTT ≈£L&Ü #Ó*¢+#ê*‡q nedüs¡+ Ò<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á

dü]º|òæ¬ø≥¢qT Á>±eT|ü+#êsTTr ø±s¡ <äs¡TÙ\ <ë«sê eT+&É ≤_Ûeè~Û›

ø±sê´\j·T+˝À |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

ø£s¡÷ï\T, E …’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üC≤<äsê“sY/

Á|üC≤yêDÏøÏ e∫Ãq ô|+&ç+>∑T düeTdü \T |ü]wüÿ

]+#·&ÜìøÏ Äj·÷XÊK\ n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì õ˝≤¢ ¬syÓq÷´ n~Ûø±]

y˚DT>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

H˚s¡T>± Á|ü»\ qT+∫ |æsê´<äT\T d”«ø£]+#˚

Á|üC≤<äsê“sY ø±s¡ Áø£eT+ k˛eTyês¡+ Hê&ÉT

ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝Àì düTqj·Tq Ä&ç{À]j·T+˝À »]

–+~. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± e÷s¡TeTT\ Á>±e÷\

qT+&ç Á|üC≤<äsê“sY≈£î ô|<ä› m‘·TÔq ‘·s¡* e∫Ãq

Á|ü»\T |ü\Ts¡ø±\ düeTdü \T n~Ûø±s¡T\qT

$qï$+#·T≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢

¬syÓqT´ n~Ûø±] y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|ü»\T $q‘·T\T <ë«sê $qï$+∫q düeTdü \T

ô|+&ç+>∑T˝À ñ+fÒ yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·÷XÊK\ n~Ûø±s¡T

\qT Ä<˚•+#ês¡T. e´ekÕj·TXÊK, ÄsY&ÉãT¢

mdt, yÓTÆqsY Ç]π>wüHé, ÄsYn+&é_, yÓ’<ä ,

Äs√>∑ XÊK, q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú Ä<√ì, m$Tà>∑

q÷s¡T eTTì‡bÕ*{Ï\˝À |ü]wüÿ]+#·ì πødüT\T

m≈£îÿe>± ñHêïj·Tì yê{Ïì |ü]wüÿ]+#ê\ì

&çÄsYz Ä<˚•+#ês¡T. n<˚$<Ûä+>± 2010

»qe] qT+&ç H˚{Ï es¡≈£î 21331 <äs¡U≤düTÔ\T

Á|üC≤<äsê“sY/Á|üC≤yêDÏøÏ e#êÃj·Tì, n+<äT˝À

19273 düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·&É+ »]–+<ä

Hêïs¡T. Ç+ø± ô|+&ç+>¥˝À ñqï 2058

düeTdü \qT yês¡+ ˝À|ü\ |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·Tq nìï Á|üuÛÑT‘·«

XÊK\ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. n˝≤π>

Á|üC≤<äsê“sY≈£î Vü≤»s¡Tø±ì n~Ûø±s¡T\qT

yÓTyÓ÷ Çyê«\ì Á|üC≤ |æsê´<äT\ $uÛ≤>∑+

dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ lìyêdüT\TqT &çÄsYz

Ä<˚•+#ês¡T. πswüHé cÕ|ü⁄ &û\s¡T ‘·÷ø£+ ø=\‘

·\T dü]>±Z Çe«≈£î+&É ø±s¡T¶<ës¡T\qT ndüuÛÑ ø£

s¡+>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêï&Éì, nø£dæàø£ ‘· F #˚dæ

‘·T>∑Z* eT+&É\, ô|+&˚ø£\T¢ Á>±eT+ πswüHé cÕ|ü⁄

4 &û\s¡TqT e÷s¡TŒ#˚dæ dü]>± πswüHé Ç|æŒ+#

˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì dü+ã+~Û‘· Á>±eT

¬s’‘·T\T, ¬s’‘·T ≈£L©\T &çÄsYz≈£î $q‹ |üÁ‘·+

<ë«sê |æsê´<äT #˚XÊs¡T. e÷ Á>±eT bı*y˚Ts¡ À¢

md”º\+<äs¡÷ ø£\dæ ã+»s¡T˝À ø£+|ü #Ó≥T¢

‘=\–+#·Tø=ì kÕ>∑T≈£î jÓ÷>∑ +>± e÷s¡TÃ≈£î

HêïeTì, ø=+‘·eT+~ ã\e+‘·T\T, ã\V”≤qT

\yÓTÆq e÷≈£î uÛÑ÷$TøÏ |ü{≤º\T sê≈£î+&Ü n&ÉT¶

‘·>∑T\T‘·THêïs¡ì, n~Ûø±s¡T\qT |ü+|æ $#ês¡D

#˚dæ Hê´j·T+ #˚j·÷\ì ø=*$T>∑T+&É¢ eT+&É

\+ ø=*$T>∑T+&É¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q md”‡\T

Ç]ø£e÷Hé eT<ä›ø£ÿ/ Ç‘·s¡T\T &çÄsYz≈£î |æsê´

<äT #˚XÊs¡T.

Ç+~s¡eTà |ü<∏äø£+ øÏ+<ä Vü≤Ödæ+>¥ n~Ûø±s¡T\

dü÷#·q\ y˚Ts¡≈£î >∑èVü‰\T ì]à+#·T ≈£îHêïeTì,

πswüHé ø±s¡T¶ HÓ+ãs¡T¢ dües¡D #˚j·÷\H˚

ø±s¡D+ #·÷|ü⁄‘·÷ Ç+‘·e s¡≈£î mìï kÕs¡T¢

n&ç–q _\T¢\T Çe«&É+ Ò<äì $#ês¡D #˚dæ

_\T¢\T Ç|æŒ+#ê\ì Ä<√ì eT+&É\+ Vü‰e«\

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q eTVü≤ãTuŸu≤wü/ Ç‘· s¡T\T

&çÄsYzqT ø√sês¡T.

e÷ CÒì Hêj·Tq ø±øÏ sêeTqï #·ìb˛‘˚

>∑÷&É÷s¡T eT+&É\+ ‘·Vü≤o˝≤›sY, ÄsY◊,

$ÄsYz eTs¡D <äèMø£s¡D |üÁ‘·+ dü+ã+~‘·

n~Ûø±s¡T\≈£î |ü+|ü≈£î+&Ü C≤|ü + #˚düTÔHêïs¡ì

yê]ô|’ #·s¡ \T rdüTø=ì dü]º|òæ¬ø{Ÿ Ç|æŒ+

#ê\ì ø£s¡÷ï\T eT+&É\+, Á|üø±wt q>∑sY≈£î

#Ó+~q X‚KsYu≤ãT, &çÄsYz≈£î |æsê´<äT

#˚XÊs¡T. Á|üC≤<äsê“sY ø±s¡ Áø£eT+˝À &çÄsYz

‘√bÕ≥T uÛÑ÷ dü+düÿs¡D\ ôdŒwü Ÿ &ç |üP´{Ï

ø£ …ø£ºsY zãT ÒdüT, |ü]bÕ\q n~Ûø±] dü+|ü‘Y,

$$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\T, ¬syÓqT´ dæã“+~

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ã&çá&ÉT |æ\¢\qT ã&ç À #˚]Œ+#ê*<˚eq ø=+&É

s¡÷s¡ Ÿ, p …’ 2

düTes¡íyês¡Ô :

Á>±eT+˝Àì ã&ç

á&ÉT |æ\¢\+<äs¡T

ã&ç˝À ñ+&˚˝≤

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£èwæ

#˚j·÷\ì eT+

&É\ $<ë´~Ûø±]

Hêsêj·TD nHê

s¡T. $<ë´|üøå√‘·‡

yê\ eTT–+|ü⁄ dü+<äs¡“+>± k˛eTyês¡+ eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq

<˚eqø=+&É Àì ÁbÕ<Ûä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú ‘√ sê´© ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. |ü≥ºD |ü⁄s¡M<äT\T >∑T+&Ü sê´© ìs¡«Væ≤+∫q $<ë´s¡Tú\T u≤\ø±

]àø£ e´edüúqT |üP]Ô>± ìs¡÷à*+#ê\ì, ã&çá&ÉT |æ\¢\+<äs¡T ã&ç À

ñ+&Ü\ì ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+ÄsY|æ\T, ø£èwüí,

lVü≤] ;ÛeTùdHé, Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT ñNÃs¡|üŒ, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´

s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ*f…øÏïø˘ ø£fi≤XÊ\≈£î

|üø±ÿuÛÑeq+ ø√dü+ <Ûääsêï: mdtm|òt◊Ä\÷s¡T,

p …’ 2 (düTe

s¡íyês¡Ô) : Ä

\÷s¡T bÕ*

f…øÏïø˘ ø£fi≤

XÊ\kÕ ú| æ+∫

q|üŒ{Ï qT+ &ç

¬s+&ÉT u≤´#Y

\T •ø£åD |üP]Ô

#˚düTø=ì yÓ*¢

Hê Ç+‘·e

s¡≈£î bÕ*f…øÏïø˘

ø£fi≤XÊ\≈£î |üø±ÿ uÛÑeqeTT Òø£b˛e&É+‘√ k˛eTyês¡eTT mdtm|òt◊

Ä<Ûä«s¡´+˝À $<ë´s¡Tú\T <äsêï ìs¡«Væ≤+∫ kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY

ø±sê´\j·T+˝À $q‹|üÁ‘·eTT düeT]Œ+#ês¡T. mdtm|òt◊ ‘ê\Tø± ø£ «qsY

eTkÕ\ uÛÑs¡‘Y e÷{≤¢&ÉT‘·÷ @fi¯ó¢ >∑&ÉTdüTÔHêï Á|üuÛÑT‘·«eTT ‘ê+Á‹ø£

ø£fi≤XÊ\ô|’ <äèwæº kÕ]+#· Ò<äHêïs¡T. eT÷&ÉT &çe÷+&É¢qT Á|üuÛÑT‘·«eTT

eTT+<äT ñ+#·T‘·THêïeTì ˇø£ k˛+‘· uÛÑeqìsêàDeTT yÓ+≥H˚ #˚|ü{≤º

\ì, ˝≤´uŸ\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, ¬s>∑T´\sY Á|üì‡|ü ŸqT ìj·T$T+#ê\ì

yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Òì |üø£åeTT˝À Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷\T ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTì Äj·Tq

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eTT˝À mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î \T dü÷],

bÕ*f…øÏïø˘ $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªÁXÊ$Tø£ »q>∑s¡®qμ

>√&É|üÁ‹ø£\T $&ÉT<ä\Ä\÷s¡T, p˝…’ 2

düTes¡íyês¡Ô : áHÓ\ 10q

ôV’≤<äsêu≤<é˝À »s¡T>∑T

ÁXÊ$Tø£»q >∑s¡®q≈£î

‘ê\Tø± ÁXÊ$T≈£î\+‘ê ø£

\dæsêyê\ì Ä\÷s¡T

eT+&É\ dæ|æ◊ ø±s¡ <ä]Ù

uÛÑ÷ù|wt, m◊{Ïj·TTd”

‘ê\Tø± n<Ûä ø£å ø±s¡ <ä

s¡TÙ\T _.Hê>∑sêE,

s¡+>∑qï, Vü≤e÷© Hêj·T≈£î\T Mπswt, >√$+<äT, eT*¢ø±s¡T®q, m◊yÓ’m|òt

Hêj·T≈£î\T >ödt ‘·~‘·s¡T\T kÕúìø£ dæ|æ◊ ø±sê´\ j·T+ eTT+<äT >√&É

|üÁ‹ø£\qT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷

&çe÷+&É¢qT kÕ~Û+#·Tø√H˚+‘·es¡ø£ b˛sê&É‘êeTì nHêï s¡T. p …’ 10e

‘˚Bq düT+<äs¡j·T´ bÕs¡TÿqT+&ç, Ç+~s¡bÕs¡Tÿ es¡ ≈£î uÛ≤Ø Á|ü<äs¡Ùq>±

eTVü‰<äsêïqT ìs¡«Væ≤kÕÔeTì yês¡T ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T.

õ˝≤¢ düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ n~Ûø±s¡T\ #·s¡Ã\T

ñbÕ<Ûë´j·TT\ ø£èwæ e˝Ò¢ $<ë´s¡Tú\ $»j·T+

&√Hé E …’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : ñbÕ<Ûë´j·TT\ ø£èwæøÏ ‘·–q |òü*‘·y˚T $<ë´

s¡Tú\ $»j·TeTì, $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü ‘·TÔqT ñbÕ<Ûë´j·TT\T m+‘√

z|æø£‘√ ÁX¯$T+∫ r]Ã~<äT›‘ês¡ì, n≥Te+{Ï ñbÕ<Ûë´j·TT\qT

dü‘·ÿ]+#·&É+ e\q yês¡T |ü&ɶ ÁX¯eTqT eT]∫b˛sTT eT]+‘·>± ø£èwæ

#˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ïkÕÔs¡ì $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ s¡ø£åD dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T

Hê>∑sêE nHêïs¡T. |ü<äe ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\ |òü*‘ê\˝À eTT>∑TZs¡T

$<ë´s¡Tú\qT &ç$»q˝Ÿ {≤|üsY‡>± n+~+∫q cÕ+CÀ dü÷ÿ˝Ÿ Á|ü<ÛëH√bÕ

<Ûë´j·TTsê\T nHêïñwüqT düHêàì+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\˝À <ë–e⁄qï

Á|ü‹uÛÑqT >∑T]Ô+∫ Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<䛑√ Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô >∑D˙j·T+>± e÷s¡Tÿ\qT

kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚dæq yês¡+<ä]ø° ù|s¡Tù|s¡Tq n_Ûq+~+#ês¡T.

$<ë´]ú eT+∫ uÛÑ$wü ‘·TÔ≈£î yÓT≥T¢ y˚dæ >=|üŒ J$‘êìï n+~+#˚+<äT≈£î

ñbÕ<Ûë´j·TT\T ø=y=«‘·TÔ\ e … |üì#˚kÕÔs¡ì Á|üX¯+dæ+#ês¡T. |üs√ø£å+>±

$<ë´s¡Tú\˝À eTH√ $ø±kÕìï, Ä‘·àôd’úsê´ìï ô|+bı+~+#·T≈£îH˚+<äT≈£î

Áb˛‘·‡Væ≤+∫q bò {≤Hé dü+düú n~ÛH˚‘· kÕsTTHê<∏éqT n_Ûq+~+#ês¡T.

9.8 Áπ>&é kÕ~Û+∫q Hê>±s¡T®q >ö&é ‘·+Á&ç eT*¢ø±s¡T®q >ö&é ñbÕ<Ûë´j·T

ãè+<ëìøÏ ‘·eT ø£è‘·»„‘·qT ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ s¡TD |ü&ç ñHêïqì

ø=ìj·÷&Üs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À ]f…ÆsY¶ Á|æì‡|ü Ÿ ÁøÏcÕí¬s&ç¶, eTTs¡∞ø£èwüí>ö&é,

eTVü≤eTà<és¡|òæ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ s¡ø£åD dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T Hê>∑sêE

&ç$»q Ÿ {≤|üsY‡qT n+~+∫q cÕ+CÀ dü÷ÿ Ÿ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTsê\T

nHêïñwü≈£î |òüTq düHêàq+

Ç+≥sY ôdø£ q¢ s¡<äT›qT ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê* : |”&ûmdtj·T÷ø£s¡÷ï\T $<ä E …’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À

ôdø£åHé\qT s¡<äT› #˚ùd Jy√ HÓ+ãsY 33qT s¡<äT› #˚j·÷\ì Á|ü>∑‹o˝≤

Á|üC≤kÕ«eT´ $<ë´]ú dü+|òüT+ (|æ&çj·Tdtj·TT) õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù $.

|üeHé &çe÷+&é #˚XÊs¡T. kÕúìø£ |æ&çj·Tdtj·TT ø±sê´\j·T+˝À eTTK´

ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+ uÛ≤düÿsY n<Ûä ø£å ‘·q »]–+~. á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\˝À 30 eT+~ $<ë´s¡Tú\ ø£+fÒ

‘·≈£îÿe e⁄qï ‘·s¡>∑‘·T\qT m‹Ôy˚ùd ìs¡íj·÷ìï s¡<äT› #˚j·÷\Hêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\˝À kÕÿ\sYwæ|t, eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\qT ø£*Œ+#· Òì

Á|üuÛÑT‘·«+.. Áô|’y˚≥T, ø±s√Œπs{Ÿ $<ë´ dü+düú\‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿ ‘·s¡>∑‘·T\qT

m‹Ôy˚ùdÔ eT+&É ≤\ yêØ>± ñqï‘· $<ä qT bı+<äT‘·Tqï 1.46 y˚\

eT+~ $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄qT ø√˝ÀŒ‘ês¡Hêïs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îH˚

‘·s¡>∑‘·T\ m‹Ôy˚‘· ìs¡íj·÷ìï ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì ù|<ä

$<ë´s¡Tú\≈£î ñqï‘· $<ä qT n+~+#·ø£b˛‘˚ |æ&çj·Tdtj·TT>± #·÷dü÷Ô

}s¡Tø√uÀeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À |æ&çj·Tdtj·TT

Hêj·T≈£î\T q\¢qï Hêj·TT&ÉT, düT<Ûëø£sY, qMq, yÓ+ø£fÒwt, Á|æj·÷+ø£,

Hê>∑eTDÏ, \øÏåà, •Øwü, lqT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nÁø£eT &û\s¡¢qT ‘=\–+#ê*Á|üuÛÑT‘·« πs≥¢πø ø=‘·Ô >±´dt ø£HÓø£¸qT¢ Çyê«*

ø£s¡÷ï\T E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï &û\s¡¢qT

‘=\–+∫, Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫q πs≥¢πø ø=‘·Ô >±´dt ø£HÓø£åqT¢ Çyê«\ì

m$Tà>∑q÷s¡T eT+&É\+˝Àì ù|<ä Á|ü»\T ø√sês¡T. yês¡T ‘Ó*|æq

$esê\ y˚Ts¡≈£î eT+&É\+˝À ôV≤#Y|æ, Ç+&çj·THé >±´dt &û\s¡¢≈£î ¬s+&ÉT

HÓ\\ qT+ ∫ 300 eT+~ ù|<ä Á|ü»\T >±´dt ø£HÓø£åqT Á|üuÛÑT‘·« <Ûäs¡≈£î

Çyê«\ì ø√s¡>±, nØ®\T rdüTø√≈£î+&Ü, á ùdyê˝À ãTø˘

#˚düTø√˙j·T≈£î+&Ü Ä≥+ø£|üs¡TdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·« <Ûäs¡≈£î ø=‘·Ô

>±´dt ø£HÓø£åqT¢ Çyê«\ì 300 eT+~, e&¶M~Û, k˛eT|üŒq>∑sY,

eTT>∑‹ù|≥, $TÁ©ºø±\˙, {Ï&ç|æ ø±\˙, m<äT›\e÷¬sÿ{Ÿ, ãqyêdæøÏ

#Ó+~q ôV≤#Y|æ >±´dt &û\s¡T≈£î nØ®\T düeT]ŒdüTÔ+fÒ n$

rdüTø√≈£î+&Ü, ô|’>± á ùdyê˝À ãTø˘ #˚düTø√˙ j·T≈£î+&Ü ‘·q≈£îqï

sê»ø°j·T ã\+‘√ Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚düTÔHêïs¡ì kÕúìø£ u≤~‘·T\T

Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ˇø£ yÓ’|ü⁄ es¡+ |ü&ç‘˚ ø=ìï ≈£î≥T+u≤\T

e+≥ #˚düTø√ Òì |ü]dæú‘·T˝À¢ ñ+fÒ.... Á|üuÛÑT‘·« <Ûäs¡≈£î Çe« ≈£î+&Ü

nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì, Ç≥Te+{Ï yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T

rdüTø√yê\Hêïs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î á ùdyê πø+Á<ë˝À¢ ãTø˘ #˚düTø√≈£î+&Ü

ñqï á ùdyê πø+Á<ë\ yê]ô|’ ≈£L&Ü #·s¡ \T rdüTø√yê\ì yês¡T

ø√sês¡T. á y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢ ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝Àì dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\≈£î

$qï$+∫q≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫q <Ûäs¡πø ø=‘·Ô

>±´dt ø£HÓø£åqT¢ Ç#˚à $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì, nÁø£e÷\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï &û\s¡¢ &û\sYwæ|tqT s¡<äT› #˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T.

$<ë´s¡Tú ‘√ sê´© ìs¡«Væ≤düTÔqï ñbÕ<Ûë´j·TT\T

mdtm|òt◊ Ä<Ûä«s¡´+˝À <Ûäsêï ìs¡«Væ≤düTÔqï $<ë´s¡Tú\T

>√&É |üÁ‹ø£\qT $&ÉT<ä\ #˚düTÔqï m◊yÓ’m|òt Hêj·T≈£î\T

düeTdü \qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£î+≥Tqï n~Ûø±]

8 eT+>∑fi¯yês¡+ 3, E …’ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 2, düTes¡íyês¡Ô: LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPáƩs[xms¥R∂˘LiÕ‹[ LSuÌy˚¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s FsLizmsáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡J»˝¡ N][xqsLi NSLi˙lgi£qs FyLÌki ˙F~μR∂˜Ã¡Liª][ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· @LiaS¨sı æªΩLRi\|msNTP æªΩøyËLRi¨s,LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·©´sV Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsºΩÕ‹[@LigkiNRPLjiLiøR¡À‹[™´sV¨s zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ ¤«¡Gzqs \¬ø¡LRi¯©±s  ¡Li≤T∂LRiÆ™s[V£tsQ ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[ryLRiV. ALi˙μ≥R∂LSxtÌsQ˚LiÕ‹[æªΩáLigSfl·©´sV NRP÷¡zqs©´sxmsˆV≤R∂V FsÕÿ DLiμ][ @ÕÿLi…”¡æªΩáLigSfl· LSuÌy˚Æ©sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[ryLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ INRP —¡Õ˝ÿ©´sV NRP÷¡zms©y, INRP —¡Õ˝ÿá©´sVºdΩzqsÆ™s[zqs©´s IxmsˆVNRPVÆ©s[ ˙xmsxqsNTPÚ ¤Õ¡[μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[ryLRiV.æªΩáLigSfl·NRPV gRiVLiÆ≤∂NS∏R∂V @LiVV©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂©´sVBLiμR∂VÕ‹[Li¿¡ Æ™s[LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s øR¡W}qsÚ 2009 ≤T∂|qsLi ¡L`i

25™´s æªΩ[μk∂ @©´sLiªRΩLRiLi «¡Ljigji©´s xqsLixmnsV»¡©´sÕ‹[ ºΩLjigjixmso©y™´sXªRΩÚLi @™´soªy∏R∂V¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. LS∏R∂VáæªΩáLigSfl· N][xqsÆ™s[V æªΩáLigSfl· ∏R∂VV™´sNRPVáV, ≠sμy˘LÛRiVáV˙Fyfl· ªy˘gSáV ¬ø¡[ryLS @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. LS∏R∂VáæªΩáLigSfl·NRPV D©´sı ¨s ¡μÙR∂ªRΩ G≠sV»¡©yıLRiV. LS∏R∂VáæªΩáLigSfl· @Li»¡W ©Ø[…‘¡™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë©´s æªΩáLigSfl·LSuÌy˚Li GLSˆ»¡V©´sV NSáμR∂©´sı≤y¨sZNP[ C NRPV˙»¡ @¨sLRiÆ™s[V£tsQ ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V©´sV NSá∏R∂Wxms©´s ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP, ™´sVL][ryLji æªΩáLigSfl·˙xms«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sZNP[©´s¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV.LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyμR∂©´s©´sV æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡VºΩzmsˆN]…Ìÿá¨s LRiÆ™s[V£tsQ zmsáVxmso¨søyËLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 2, düTes¡íyês¡Ô:

LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ \lLiªRΩVá xqs™´sVxqs˘Ã¡VxmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmspLjiÚgS ≠sxmnsá™´sVLiVVLiμR∂¨s ’¡¤«¡zms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ ™´sW“¡ ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ  ¡Li≤yLRiVμR∂ªyÚ˙æªΩ[∏R∂V ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. r°™´sV™yLRiLi FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ A∏R∂V©´s™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soáV, LRiVflÿáV á’≥¡LiøR¡NRP ¤À¡Li¤À¡[áV xms≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ LS©´sV©´sılLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛Fy»¡V ªRΩ©´s NRPWLki˨s FsÕÿ NSFy≤R∂VN][™y÷¡, ZNP[Li˙μy¨s G ≠sμ≥R∂\Æ™sV©´s ¨sÆ™s[μ≥j∂NRPáV B™y*÷¡ @©´sı AÕ‹[øR¡©´sáV ªRΩxmsˆ\lLiªRΩVá E|qsªRΩÚ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. BNRPF°æªΩ[ ™´sVLi˙ªRΩV¤Õ¡[Æ™sW ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊSQÕ˝‹[ FsÕÿ lgiáV™y÷¡ @©´sıμy˘xqs ªRΩxmsˆ \lLiªyLigRiLi xqs™´sVxqs˘ª][ ªRΩáZNPNRP‰≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. NRPXuÒy, ©ygSLÍRiV©´s rygRiL`iáՋ[ 700 …”¡FsLizqsá¨dsLRiV ¨sá* DLi≤R∂gS \lLiªRΩVá N][xqsLi ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂á aS≈¡ 15 …”¡.FsLi.zqsá ¨dsLRiV©´sV NRPW≤y ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[∏R∂VNRPF°LiVVLiμR∂©yıLRiV. g][μy™´sLji Æ≤∂ÕÌÿNRPV Æ™s[V 15©´s ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi≤R∂gS «¡⁄©±s 10©´s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[ryLRi¨sB™´s¨dsı \lLiªRΩV ™´s˘ºΩlLi[NRP ≠sμ≥y©yáV ªRΩxmsˆ ™yLji ÀÿgRiV\|ms ˙aRPμÙR∂ NSμR∂©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sVμR∂˘Li uyxmsoá μy*LS N][…˝ÿμj∂LRiWFy∏R∂VáV xqsLiFyμ≥j∂Li¿¡©´s zmszqszqs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V , ™´sVLi˙ºΩ À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· xqsLixmspLÒRi ™´sVμ≥R∂˘Fy©´s ¨s}tsQμR∂Li gRiWLjiË™´sW…˝ÿ≤R∂»¡Li x§¶¶¶ry˘xqsˆμR∂LigS DLiμR∂©yıLRiV. À‹ªRΩ= ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ≠s™´sLRifl· B™y*á¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. ¤À¡ÃÌ¡V uyxmsoáV FsºΩÚ Æ™s[∏R∂Wá¨s, ™´sVμR∂˘LiQ\|ms ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ˙xmsºΩ Æ©sá Æ™sVVμR∂…”¡ L][«¡Ÿ ™´sVμR∂˘LiuyxmsoáV  ¡Liμ`∂©´sV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™y…”¡NTP |qsá™´so μj∂©´sLigS ˙xmsNRP…”¡xqsWÚ AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂Wá¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

#Û·rÔdt|òüT&é mHéøö+≥sYô|’ düeTÁ>∑ Hê´j·T$#ês¡D »s¡bÕ*ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 2, düTes¡íyês¡Ô: ø≥R¡ºdΩÚ£qsxmnsV≤`∂Õ‹[¨sÀÿxqsgRiW≤R∂Õ‹[ «¡Ljigji©´s Fs©±sN_Li»¡L`i INRP  ¡W»¡NRPLi μk∂¨s¨s∏R∂VV\Æ©s¤…¡≤`∂  ¡x§¶¶¶ß«¡©´s F°LS»¡ xqs≠sVºΩ ºdΩ˙™´sLigS≈¡Li≤T∂Li¿¡Liμj∂. xms˙ºΩNRPÕ˝‹[ ™´s¿¡Ë©´s ™yLRiÚá ˙xmsNSLRiLi @NRP‰≤R∂GNRPxmsORPQLigS NSáVˆÃ¡V «¡LjigS∏R∂V©´sıμj∂ xqsˆxtÌsQ™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s }msL]‰Liμj∂. μk∂¨s\|ms D©´sıªRΩ rÛyLiVVÕ‹[ xqs™´sV˙gRi©y˘∏R∂V ≠søyLRifl· «¡LjizmsLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. A˙FyLiªRΩLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s À≥œ¡WxmsLizmsfl”· xqsÀ≥œ¡NRPV À≥œ¡W≠sVμR∂NRPV‰ªRΩVLiμR∂©´sı AaRPª][ gjiLji«¡©´sVáV @NRP‰≤R∂NRPV Æ™sŒ˝ÿLRi¨s@LiVVæªΩ[ gS÷¡Lixmso }msLRiVª][ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ μR∂ŒÿáV ™yLji\|msGNRPxmsORPQLigS NSáVˆÃ¡V «¡Ljizms 18 ™´sVLiμj∂¨s F~»Ì¡©´s|ms»Ì¡VNRPV©yıLRi¨s ∏R∂VV’¡zmsFs£qs LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NRPLRifl·LiºΩLRiVxmsºΩ ©y∏R∂VV≤R∂V AL][zmsLiøyLRiV. μk∂¨s¨s ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡V

ªRΩ*Li , x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ ¨s«¡\Æ™sV©´s Fs©±sN_Li»¡L`igS g]xmsˆÃ¡V¬ø¡xmsˆVN]™´s≤R∂Li zqsgÊRiV¬ø¡[»¡V, μy¨sNTP Fyáˆ≤T∂©´s™yLji\|ms ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs NRPhji©´sLigS bPOTPQLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. μk∂¨s\|ms «ÿºdΩ∏R∂V ™´sW©´s™´s x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ NRP≠dsVxtsQ©±s, «ÿºdΩ∏R∂V Fs{qs=, Fs{qÌs NRP≠dsVxtsQ©±sáNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yı™´sVV.«ÿºdΩ∏R∂V ™´sW©´s™´s x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ NRP≠dsVxtsQ©±s ™´sWLÊRiμR∂LRi+NRPxqsW˙ªyá©´sV @©´sVxqsLjiLi¿¡ μy¨sNTP Fyáˆ≤ÔR∂™yLji\|msø≥R¡ºdΩÚ£qsxmnsV≤`∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. B…‘¡™´sá NSáLiÕ‹[ gjiLji«¡©´sVá\|msF°÷d¡xqsVá Æ™s[μ≥j∂LixmsoáV, μy≤R∂VáV |msLjigjiF°∏R∂W∏R∂V¨s ™yLji“¡™´s©´s x§¶¶¶NRPV‰Ã¡NRPV À≥œ¡LigRiLi ™y…”¡Ã˝¡VªRΩVLiμR∂¨s ºΩLRiVxmsºΩ©y∏R∂VV≤R∂V ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

j·TTHÓ’f…&é ãVüQ»q b˛sê≥ dü$T‹ &çe÷+&é

ª≈£îØÃô|’ ñqï <ë´dü ¬s’‘·T\ô|’ Ò<äTμeT<ä bÕq ìùw<Ûä+ô|’ u§‘·‡

yê´K´\T Vü‰kÕ´düŒ<ä+

HÓ\ yÓTT<ä{Ï s√E eT<ä´+

cÕ|ü⁄\≈£î ôd\e⁄

Á|üø£{Ï+#ê*

;CÒ|” d”ìj·TsY H˚‘·

ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T

ªsêj·T ‘Ó\+>±DqT ˇ|üø=H˚ Á|üdüπøÔ Ò<äTμdæøÏ+Á<ëu≤<é CÒ@d” #Ó’s¡àHé ã+&ç s¡y˚Twt

nôd+;¢ Äes¡D˝À

n–ïe÷|üø£ πø+Á<ëìøÏ düHêïVü‰\TôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô) : E;¢Vü‰˝Ÿ˝À n–ïÁ|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+∫q H˚|ü<∏ä +˝À n~Ûø±s¡T\T

nÁ|üeT‘·ÔeTj·÷´s¡T. nôd+;¢ |ü]düsê˝À¢ n–ïe÷|üø£ πø+Á<ä+ @sêŒ≥T≈£î düHêïVü‰\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

yêdüÔyêìøÏ @&Ü~ ÁøÏ‘·y˚T Ç~ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ñ‘·Ôs¡T«\T ≈£L&Ü yÓ\Te&ܶsTT. nsTT‘˚ düú ≤uÛ≤e+,

dæã“+~øÏ edü‘·T\ ø£\Œq $wüj·÷˝À¢ n&ɶ+≈£î\T @s¡Œ&ܶsTT. B+‘√ πø+Á<ä+ @sêŒ≥T ø± Ò<äT. Ä~yês¡+ Hê{Ï

Á|üe÷<ä+ H˚|ü<∏ä +˝À n+<ä] <äèwæº n–ïe÷|üø£ πø+Á<ä+ô|’ |ü&ç+~. Ç+ø± m+<äT≈£î @sêŒ≥T #˚j·T Ò<äì

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T Á|ü•ï+#ês¡T. <ë+‘√ ô|ò’sY &çbÕsYºyÓT+{Ÿ n~Ûø±s¡T\T k˛eTyês¡+ nôd+;¢ n~Ûø±s¡T\‘√

#·]Ã+#ês¡T. M …’q+‘· ‘·«s¡>± @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔ+ #˚düTÔHêïs¡T.

Çs¡yÓ’ dü÷Á‘ê\neT˝À¢ õ˝≤¢ |òüdtº

s¡+>±¬s&ç¶, p˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝ÀH˚ 20 dü÷Á‘ê\ ø±s¡ Áø£

e÷\ neT\TqT 2011`12 @&Ü~øÏ>±qT s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ Á|ü<∏äeT

kÕúq+˝À ì*∫q $wüj·T+ $~Û‘·y˚T. k˛eTyês¡+ õ˝≤¢ Á|ü<∏äeT

kÕúq+˝À ì*∫q dü+<äs¡“¤+>± p;¢Vü‰\T˝À ìs¡«Væ≤+∫q ø±s¡ Áø£

eT+˝À s√*+>¥ w” Ÿ¶qT d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ #˚‘·T\MT<äT>± õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ n+<äT≈£îHêïs¡T. ø£ …ø£ºsY‘√ bÕ≥T ô|<Ó›eT÷˝Ÿ eT+&É

\+ m+|”&ûy√ dü+<Ûë´sêDÏ, eTTK´ Á|üD≤[ø±~Ûø±] sê»sêCÒX¯«Ø

≈£L&Ü Áb˛‘ê‡Vü≤ø£ nyês¡T¶\T, Á|üX¯+kÕ |üÁ‘ê\T d”«ø£]+#ês¡T.

Çs¡yÓ’ dü÷Á‘ê\ ø±s¡ Áø£e÷\ neT\T $esê\T: Çs¡yÓ’ dü÷Á‘ê\

ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± dü«s¡í»j·T+‹ Á>±eT dü«s√CŸ>±sY jÓ÷»q

|ü<∏äø£+ øÏ+<ä 300 eT+~øÏ \_› #˚≈£Lsê*‡ ñ+&É>±, 411 eT+~øÏ

\_› #˚≈£Ls¡Ã&É+ »]–+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü 14,441 dü«j·T+

düVü‰j·Tø£ ãè+<ë\≈£î Ä]úø£ düVü‰j·T+ #˚j·÷*‡ ñ+&É>± yÓTT‘·Ô+ 15

y˚\ Á>∑÷|ü⁄\≈£î düVü‰j·T+ #˚j·T&É+ »]–+~. Ç+ø± Ç+~sê Äyêdt

jÓ÷»q, Ç+~s¡eTà |ü<∏äø±\ øÏ+<ä 15,652 eT+~øÏ \_›#˚≈£LsêÃ*‡

ñ+&É>± 15,842 eT+~øÏ Á|üjÓ÷»q+ ø£*–+#·&É+ »]–+~. n+‘

˚ø±≈£î+&Ü ns¡“¤Hé Vü≤Öõ+>¥ À uÛ≤>∑+>± 1212 Çfi¢≈£î>±qT 1292

Çfi¢qT ì]à+#·&É+ »]–+~. md”‡, md”º, ;d”. yÓTÆHêغ dü+πøåeT |ü<∏ä

ø£+˝À uÛ≤>∑+>± 56,939 md”‡ ≈£î≥T+u≤\≈£î>±qT 75,049 ≈£î≥T+

u≤\≈£î, 512 md”º ≈£î≥T+u≤\≈£î>±qT 6269 ≈£î≥T+u≤\≈£î, 1,24,

420 ;d” ≈£î≥T+u≤\≈£î, n<˚ $<Ûä+>± 60, 766 yÓTÆHêغ ≈£î≥T+

u≤\≈£î Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡Ã&É+ »]–+~. ñbÕ~ÛVü‰$T øÏ+<ä 86.98

\ø£å\ eT+~øÏ |üì ø£*Œ+#·&É+ »]–+~. 3985 e´ekÕj·T |ü+|ü⁄

ôd≥¢qT $<äT´B›ø£]+#·&ÉyÓTÆq~. õ˝≤¢ À ô|<ä›eT÷˝Ÿ eT+&É\+ |”m+J

mdtyÓ’, ◊@yÓ’, mHéÄsYáJmdt, n+>∑Héyê&û\T, |ü+|ü⁄ôd≥¢ $<äT´B

›ø£s¡D. mHéÄsY&Éã÷¢ |” ‘·~‘·s¡ ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ 33 bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+∫

õ˝≤¢ ÀH˚ nÁ>∑>±$T>± ì*∫+<äì n~Ûø±]ø£ düe÷#ês¡+. d”m+‘√

bÕ≥T |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD, sêh Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù $T˙ï e÷<∏äT´ Ç‘·s¡ eT+Á‘·T\T ≈£L&Ü bÕ˝§ZHêïs¡T.

d”m+ qT+∫ s√*+>¥ w” Ÿ¶qT n+<äT≈£îqï ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~

m+|”&ûy√ dü+<Ûë´sêDÏ, d”|”y√ sê»sêCÒX¯«Ø\≈£î

Áb˛‘ê‡Vü≤ø£ nyês¡T¶\T

p;¢ À ìs¡«Væ≤+∫q Á|ü‘˚ ø£ ø±s¡ Áø£eT+˝À nyês¡T¶\ n+<äCÒ‘·

‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ Ä+<√fi¯q#˚yÓfi¯¢, p˝…’ 2,

düTes¡íyês¡Ô: esê¸ø±\+˝À

‘ê>∑T˙{Ï Çã“+<äT\T

rs¡&É+ ˝Ò<äì >∑T+&Ü\

Á>±eT+˝Àì md”‡ø±\˙øÏ

#Ó+<äì eTVæ≤fi¯\T

k˛eTyês¡+ #˚yÓfi¯¢

m+|”&ûz ø±sê´\j·÷ìï

U≤∞ _+<Ó\‘√ eTT≥º+∫ ø±sê´\j·T+ eTT+<äT ¬s+&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T

uÛ…’sƒêsTT+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. Á>±eT+˝À

eT+∫˙{Ï düeTdü´ ñ+<äì |ü\Te÷s¡T¢ n~Ûø±s¡T\≈£î #Ó|æŒq

|ü{Ϻ+#·Tø√ Ò<äì yêb˛j·÷s¡T. >∑‘· 15 s√E\ qT+&ç ˙{Ï düs¡|òüsê

Òø£b˛e&É+‘√ ‘êeTT Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïeT qeTHêïs¡T. nsTT‘˚

Ç{°e\ Á>±eT+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ eT+ps¡T #˚dæq uÀs¡T y˚j·T&É+‘√

n+<äT˝À dü]|ü&Ü ˙s¡T sêø£b˛e&É+‘√ ‘·y˚T dü«j·T+>± &ÉãT“\‘√ eTs√

uÀs¡T y˚düT≈£îHêïeTì #ÓbÕŒs¡T.

n+<äT˝À ˙s¡T |ü⁄wüÿ\+>± e∫Ã+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ uÀs¡T

yÓ÷≥sY eT+ps¡T #˚j·÷\ì eTVæ≤fi¯\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. yÓ÷≥sY _–ùdÔ

‘·eT ø±\˙øÏ ˙{Ï düeTdü rs¡T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. yÓ÷≥sY ~+#ê\ì

n~Ûø±s¡T\≈£î #Ó_‘˚ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì yês¡T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

n~Ûø±s¡T\T yÓ÷≥sY Ç#˚à es¡≈£î Çø£ÿ&É qT+&ç ø£~ Ò<äì yês¡T nø£ÿ&ç

;Ûwæà+#·T≈£L s¡TÃHêïs¡T. B+‘√ m+|”&ûz s¡‘·ïeTà düŒ+~+∫ Á>±eT+˝À

md”‡ ø±\˙˝À ˙{Ï düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î>±qT uÀs¡T

y˚sTT+#êìeTì, n+<äT˝À ˙s¡T sê Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. Áô|’y˚{Ÿ>± uÀs¡T

y˚düT≈£îqï $wüj·T+ ‘·eT≈£î ‘Ó*j·T<äì Ç|ü⁄Œ&˚ #ÓãT‘·THêïs¡ì

$e]+#ês¡T. Áô|’y˚{Ÿ uÀs¡T˝À @y˚Ts¡≈£î ˙s¡T ñ+<√ |ü]o*+∫

yÓ÷≥sYqT eT+ps¡T #˚kÕÔeTì Á>±eTdüTÔ\≈£î Vü‰MT Ç#êÃs¡T. B+‘√

ø±\˙ yêdüT\T <ÛäsêïqT $s¡$T+#ês¡T.

<ä[‘·T\ô|’ ñ#·ø√‘· »s¡|ü&É+düe÷C≤ìøÏ dæ>∑TZ#˚≥T

#˚yÓfi¯¢, p˝…’ 2,

düTes¡íyês¡Ô: lø±≈£îfi¯+

õ˝≤¢ \øÏåà+ù|≥˝À »]–q

|òüTqq≈£î sêh Á|üuÛÑT‘·«+

Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº ìj·T$T+∫

‘·«]‘·>∑‹q πødüTqT

$#·]+∫ <ä[‘·yê&É≈£î

#·≥º+ Á|üø±s¡+ sêyê*‡q

qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+<äCÒ

j·÷\ì <ä[‘·Ád”ÔX¯øÏÔ õ˝≤¢

ø√Ä]¶H˚≥sY uÛ≤>∑ \øÏåà Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. \øÏåà+ù|≥

<ä[‘·T\ô|’ »]–q |òüT≥q≈£î ìs¡düq>± #˚yÓfi¢ Àì n+uÒ<äÿsY uÛÑeHé À

<ä[‘· Ád”ÔX¯øÏÔ Ä<Ûä«s¡ +˝À düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ <ä[‘·T\ô|’ ñ#·ø√‘· »s¡|ü&É+ düe÷C≤ìøÏ

dæ>∑TZ#˚{≤ì #ÓbÕŒs¡T. eTs¡TDôVAeT+ yÓqTø£>∑\ ø±s¡D≤\qT ø=ø√ÿfi¯\ì

#ÓbÕŒs¡T.>∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± <ä[‘·T\ô|’ Çã“+<äT\≈£î >∑T]

#˚düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

2006 dü+e‘·‡s¡+˝À <ä[‘· düs¡Œ+#Y dæ+Vü≤#·\eTàqT

@ø£Á^e+>± mqTï≈£îHêïs¡T. ø=~› s√E\ ‘·s¡Tyê‘· ø±|ü⁄\T ÄyÓTqT

|æ\T|æ+∫ ‘·eT düs¡Œ+#Y |ü<äMøÏ sêJHêe÷ #˚j·÷\ì u…~]+#ês¡ì

>∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. Çø£HÓ’Hê sêhwü ø±´_HÓ{Ÿ düuŸ ø£$T{°ì yÓ+≥H˚

\øÏåà+ù|≥qT dü+<ä]Ù+#ê\ì ø√sês¡T. sêh md”‡ ø£$TwüHé yÓ+≥H˚

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À <ä[‘· Ád”ÔX¯øÏÔ

&ç$»Hé ø√ø£ «qsY ns¡TD, ≈£î\ìs¡Tà\q b˛sê≥ dü$T‹ sêh Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù \ø£åàj·T´, n+uÒ<äÿsY j·TTe»q dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T õ.

nq+‘·j·T´, sêE, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷y√sTTdüTº &É+|t \uÛÑ´+ ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 2, düTes¡íyês¡Ô:

eT+#ê\ eT+&É\+ |üfÒ Ÿ#Ós¡Te⁄

‘·+&Ü˝À e÷y√sTTdüTº\ &É+|t

\uÛÑ yÓTÆ+~. á &É+|t À 900

õ˝…{ÏHé dæºø˘‡,ˇø£ ˝ÒKqT

b˛©düT\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢

düe÷#ês¡+. b˛©düT\T

≈£L+_+ø˘ »s¡T|ü⁄‘·T+&É>± &É+|t

\uÛÑ + nsTTq≥T¢ ‘Ó*dæ+~.