e paper | suvarna vartha telugu daily news paper | online news | 05-09-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 228 ôdô|º+ãsY 5, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

ãT<Ûäyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ïºq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ dü+düú\

mìïø£\qT eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ ìs¡«Væ≤+#ê\+≥÷ ôV’≤ø√s¡Tº

eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìï Ä<˚•+∫+~. kÕúìø£

dü+düú\≈£î dü+ã+~Û+∫ ]»πs«wüq¢ô|’ mìïø£\ dü+|òü÷ìøÏ

ìy˚~ø£ düeT]Œ+#ê\ì ø√s¡Tº Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü÷∫+∫+~.

]»πs«wüqT¢ 50 XÊ‘·+ <ë≥≈£î+&Ü ìy˚~ø£ s¡÷bı+~+#ê\ì

ù|s=ÿ+~. Á|üuÛÑT‘·« ìy˚~ø£ n+~q eT÷&ÉT HÓ\˝À¢>± kÕúìø£

dü+düú\ mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì Ä<˚•+∫+~. kÕúìø£

dü+düú˝À¢ ]»πs«wüqT¢, Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T\ bÕ\qqT

düyê˝Ÿ#˚dü÷Ô <ëK …’q |æ{Ïwüq¢ô|’ ø√s¡Tº áy˚Ts¡≈£î rs¡TŒ

yÓ\Te]+∫+~. bÕ\ø£esêZ\≈£î >∑&ÉTe⁄ eTT–j·T&É+‘√

kÕúìø£ dü+düú\T >∑‘· @&Ü~ ø±\+>± Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\

bÕ\q˝À ñHêïsTT.

kÕúìø£+˝À eTVæ≤fi¯\≈£î 50 XÊ‘·+ eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ kÕúìø£ dü+düú\qT ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ø£s¡÷ï\T˝À

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Á|üø£{Ï+#ês¡T. á mìïø£ À¢

eTVæ≤fi¯\≈£î 50 XÊ‘·+ ]»πs«wüqT¢ ø£*ŒkÕÔeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T.

mìïø£\ ø√dü+ ø±s¡ ø£s¡Ô\T dæ<ä›+>± ñ+&Ü\ì eTTKéT+Á‹

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. mìïø£\qT m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt bÕØº

dæ<äΔ+>± ñ+<äHêïs¡T. ø±>±, kÕúìø£ dü+düú\≈£î mìïø£\T

Ç|üŒ{Ïπø #ê˝≤ Ä\düýÓTÆ+<äì, Bìe\¢ n_Ûeè~Δ

≈£î+≥T|ü&ÉT‘√+<äì |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD

nHêïs¡T. ;d” ]»πs«wüq¢ e\¢ |ü≥ºDÁbÕ+‘ê˝À¢ mìïø£\T

ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ m≥Te+{Ï Ä≥+ø±\T ñ+&ÉuÀeì Äj·Tq

$e]+#ês¡T. düs¡Œ+#Y, m+|”{°d”, »&ûŒ{°d” mìïø£

$wüj·T+˝À ;d” ]»πs«wüq¢qT <äèwæº À ñ+#·T≈£îì ‘·>∑T

ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

mìïø£\≈£î dæ<äΔ+

kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£\T K∫Ã‘·+>± bÕØº |ü⁄Hê<äT\qT

ã\|üs¡TkÕÔj·Tì uÛ≤$düTÔqï≥T¢ eT+Á‹ XË’\C≤Hê<∏é

n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. ôV’≤<äsêu≤<é À MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£\ ìs¡«Vü≤D $wüj·T+˝À

yÓqTø£+» y˚ùdÁ|üdüπøÔ˝Ò<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘·

|ü]dæú‘·T\˝À ø±+Á¬>dt bÕØº Ç|üŒ{Ïπø ã\V”≤qyÓTÆs<äì,

n+<äTe\¢ kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£\ ìs¡«Vü≤D≈£î

yÓqTø±&ÉT‘√+<äì Á|ü‹|üøå±\T #˚düTÔqï $eTs¡Ù\qT eT+Á‹

<äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi¢>± Äj·Tq ô|’ $<Ûä+>± düŒ+~+#ês¡T.

kÕúìø£ düeTs¡+˝À $»j·T+ ø±+Á¬>dt<˚qì Äj·Tq $XÊ«dü+

e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

ø√{≤˝À yê{≤Á|üyÓ÷wüq¢ À md”‡, md”º\≈£î ø√{≤

πø_HÓ{Ÿ ÄyÓ÷<ä+ ` H˚&ÉT sê»´düuÛÑ À #·s¡Ã

_\T¢≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì ;CÒ|”øÏ j·T÷|”@ $»„|æÔ

q÷´&Ûç©¢/ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 4: u§>∑TZ ≈£î+uÛÑø√D+ πødüTô|’ m≥ºπø\≈£î

d”;◊ ø£~*+~. <˚X¯yê´|üÔ+>± Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï u§>∑TZ

ø£+ô|˙\≈£î d”;◊ eT+>∑fi¯yês¡+ @ø£ø±\+˝À <ë&ÉT\T #˚dæ+~. u§>∑TZ

≈£î+uÛÑø√D+˝À Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï n~Ûø±s¡T\ Çfi¯ó¢, ø±sê´\j·÷\

˝À k˛<ë\T ìs¡«Væ≤+∫+~. ôV’≤<äsêu≤<é, &Ûç©¢, Hê>∑|üPsY, ø√˝Ÿø£‘ê,

<ÛäHéu≤<é, bÕ{≤ï, eTT+u…’ düVü‰ yÓTT‘·Ô+ |ü~ Á|ü<Ûëq q>∑sê˝À¢ ‘·ìF\T

ø=qkÕ>±sTT. @ø£ø±\+˝À <˚X¯yê´|üÔ+>± 30ø£+ô|˙\≈£î #Ó+~q

˝≤yê<˚M\qT $#ê]düTÔHêïs¡T. #Û·rÔdt>∑&Ûé, C≤s¡â+&é Àì |ü\T dü+düú\ô|’

@ø£ø±\+˝À <ë&ÉT\T #˚XÊs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ nÁø£eT+>± u§>∑TZ πø{≤sTT+|ü⁄\T

bı+~q ◊<äT ø£+ô|˙\ô|’ d”;◊ ‘êC≤>± ◊<äT πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæ+~.

$˙ï ◊s¡Hé d”º Ÿ‡, qeuÛ≤s¡‘Y d”º Ÿ‡, CÒm˝Ÿ&û j·Te‘êà˝Ÿ, CÒ@mdt

|üesY, @m+ÄsY ◊s¡Hé n+&é d”º\T ø£+ô|˙\‘√ ≈£îeTàø£ÿsTTq >∑Ts¡TÔ

‘Ó*j·Tì Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äj·÷´sTT. yÓ÷dü+ #˚XÊs¡H˚

n_ÛjÓ÷>±\ô|’ á πødüT\T qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. πø+Á<ä $õ …Hé‡ ø£$TwüHé

Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î u§>∑TZ πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ nÁø£e÷\ô|’ eT÷&ÉT HÓ\\ bÕ≥T

ÁbÕ<∏ä$Tø£ $#ês¡D »]|æq d”;◊ ‘êC≤>± m|òt◊ÄsY qyÓ÷<äT #˚dæ+~.

yÓTÆì+>¥ |üqT˝À¢ C≤|ü´+ô|’

$es¡D Çyê«\ì ø√s¡T‘·÷ ø=ìï

ø£+ô|˙\≈£î c˛ø±CŸ H√{°düT\T

C≤Ø #˚XÊeTì u§>∑TZ eT+Á‹‘·«

XÊK ÁbÕ<∏ä$Tø£ $#ês¡D

düeTj·T+˝À d”;◊ <äèwæºøÏ

rdüT≈£îe∫Ã+~.

2005˝À u§>∑TZ

u≤¢≈£î\T bı+~q ø£+ô|˙\T

Ç|üŒ{Ïπø yÓTÆì+>¥ |üqT\T

ÁbÕs¡+_Û+#·˝Ò<äì ‘Ó*|æ+~.

C≤s¡â+&é, #Û·rÔdt>∑&Ûé, ø£sêí≥ø£

sêÁcÕº˝À¢ì ø=ìï ø£+ô|˙\T

|üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#·ø£b˛>±...

u§>∑TZ >∑qT\qT düuŸ©CŸ≈£î

Ç∫Ãq≥T¢ ($T>∑‘ê 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 4: sêh Á|üuÛÑT‘·«

ñ<√´>±\˝À ñqï md”‡, md”º\

|ü<√qï‘·T\ n&É¶+≈£î\qT πø+Á<ä+

‘=\–+∫+~. md”‡,md”º ñ<√´>∑T\

Á|üyÓ÷wüq¢˝À ]»πs«wüq¢≈£î πø+Á<ä

ø±´_HÓ{Ÿ ÄyÓ÷<ä eTTÁ<ä y˚dæ+~. md”‡,

md”º\≈£î #Ó+~q Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\≈£î

Á|üyÓ÷wüq¢˝À ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#˚

_\T¢≈£î eT+>∑fi¯yês¡+ Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé

dæ+>¥ H˚‘·è‘·«+˝À düe÷y˚X¯yÓTÆq

eT+Á‹eT+&É* ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~. á

y˚Ts¡≈£î sêC≤´+>∑ dües¡D #˚j·÷\ì

ìs¡ísTT+∫+~. á _\T¢≈£î düe÷CŸyêB

bÕØº $TqVü‰ nìï ($T>∑‘ê 2˝À)

‘Ó\+>±D e÷sYÃ˝À uÛ≤>∑+>± Á|ü<Ûëì

ìyêdü+ eTT≥º&çøÏ Á|üj·T‹ï+∫q ;CÒ|”

ÁX‚DT\ô|’ b˛©düT\T ˝≤Øƒ

s¡aT*|æ+#ês¡T. »+‘·sYeT+‘·sY e<›

Ä+<√fi¯qø±s¡T\qT b˛©düT\T

n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. ø±s¡ ø£s¡Ô\T u≤]πø&É¢qT

<ë{Ï eTT+<äT≈£î yÓfi¢&É+‘√ Çs¡TesêZ\

eT<Ûä yê>±«<ä+ #Ó\πs–+~. B+‘√

b˛©düT\T m˝≤+{Ï ôV≤#·Ã]ø£\T

˝Ò≈£î+&Ü $s¡T#·T≈£î|ü&Ü¶s¡T. ˝≤Øƒ\T

|òüTT[|æ+#ês¡T. yê≥sY ø±´qqT¢,

u≤wüŒyêj·TTe⁄ >√fi≤\qT

Á|üjÓ÷–+#ês¡T. eTVæ≤fi≤ ø±s¡ ø£s¡Ô\qT

≈£L&Ü e~*ô|≥º Ò<äT. yÓ+≥ã&ç eTØ

‘·]e÷s¡T. B+‘√ |ü\Te⁄s¡ ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î

dü«\Œ >±j·÷\j·÷´sTT.

Á|ü<Ûëì ìyêdü+ eTT≥º&çøÏ ;CÒ|” j·T‘·ï+

uÛ≤»bÕ ÁX‚DT\ô|’ ˝≤Øƒ#ê]®` yê≥sY ø±´qqT¢,

u≤wüŒyêj·TTe⁄ Á|üjÓ÷–+∫q b˛©düT\T

‘Ó\+>±D Á|üÁøÏj·T #˚|ü{≤º*: øÏwüHé¬s&ç¶

m ¶@ e Ò¢ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûä +: eT+<äø£èwüí e÷~>∑

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 4: Vü≤dæÔq˝À ‘Ó\+ª>±q+μ e÷s√à–+~. &Ûç©¢ M<ÛäT˝À¢ Á|ü‘˚ ø£yê<ä+

$Tqï+{Ï+~. ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ;CÒ|” #˚|ü{Ïºq ‘Ó\+>±D e÷sYÃ

ñÁ~ø£Ô+>± e÷]+~. ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] Á|üø£{Ï+#ê\+≥÷ eT+>∑fi¯yês¡+

;CÒ|” ‘·\ô|{Ïºì Á|ü<Ûëì ìyêdü eTT≥º&ç ñÁ~ø£Ô‘·≈£î <ë] rdæ+~. ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq

ø√dü+ Ä bÕØº sêh n<Ûä ≈£åî&ÉT øÏwtHé¬s&ç¶ »+‘·sYeT+‘·sY e<ä› #˚|ü{Ïºq ‘Ó\+>±D

b˛s¡TBø£å ¬s+&√ s√E≈£î #˚]+~. á dü+<äs¡“¤+>± uÛ≤Ødü+K´˝À y˚~ø£ e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îqï

ø±s¡ ø£s¡Ô\T Á|ü<ÛëqeT+Á‹ ìyêkÕìï eTT≥º&ç+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î

»+‘·sYeT+‘·sY e<ä› qT+∫ Á|ü<Ûëì ìyêdü+ es¡≈£î ‘Ó\+>±D e÷sYÃ ìs¡«Væ≤+#ê\ì

sê´©>± ãj·T Ò›s¡T. nsTT‘˚ yê]ì ($T>∑‘ê 2˝À)

düVü≤Hêìï |üØøÏåùdÔ ñ|üÁ<äey˚T

eT∞¢ ñ<ä eT+ ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔ+

nedüs¡yÓTÆ‘˚ düø£\ düyÓTà≈£L dæ<äΔ+

‘·<äq+‘·s¡ |ü]D≤e÷\≈£î MT<˚ u≤<Ûä´‘·

yêj·T˝≤sY s¡$øÏ dü÷∫+∫q ø√<ä+&Ésê+

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 4: ‘Ó\+>±Dô|’ ìs¡íj·÷ìï yêsTT<ë

y˚j·Te<ä›ì ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T CÒ@d” #Ó’s¡àHé ø√<ä+&Ésê+

πø+Á<ä eT+Á‹ yêj·T˝≤sY s¡$ì ø√sês¡T. sêh $uÛÑ»q

»s¡>±\ì Äj·Tq nHêïs¡T. ;CÒ|” sêh n<Ûä ≈£åî&ÉT øÏwüHé¬s&ç¶

»+‘·sYeT+‘·sY e<ä¶ #˚|ü{Ïºq Bø£å≈£î Vü‰»¬s’q Äj·Tq yêj·T˝≤sY

s¡$ì eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D

n+X¯+ô|’ ‘·«s¡>± ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì á dü+<äs¡“¤+>±

ø√sês¡T. Bìô|’ yêj·T˝≤sY s¡$ n~ÛcÕºq+‘√ e÷{≤¢&ç ‘·«s¡>±

‘˚ ÒÃ $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T. yêj·T˝≤sY

s¡$ì ø£*dæq yê]˝À ø√<ä+&Ésê+‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T

‘Ó\+>±D H˚‘·\T ñHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ ìs¡íj·÷ìï HêìÃ‘˚

áHÓ\ 30q ‘˚Bq uÛ≤Ø m‘·TÔq ñ<ä eT+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTì

‘Ó\+>±D sê»ø°j·T CÒ@d”í Hêj·T≈£î\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Ä

‘·sê«‘· »]π> |ü]D≤e÷\≈£î Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚ u≤<Ûä´‘· nì

yês¡Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê*‡q nedüsêìï

>∑T]Ô+#êeTì yêj·T˝≤sY s¡$ yê]øÏ #ÓbÕŒs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT πø+Á<ä eT+Á‘·T\T düTo˝Ÿ≈£îe÷sY

wæ+&˚, >∑T˝≤+q; ÄC≤<é\qT ø£*ùd Á|üj·T‘êï\T #˚kÕÔeTì

#ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D n+XÊìï |ü]wüÿ]+#ê\ì ø±+Á¬>dt

n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷>±+BÛ, Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥\qT

ø√s¡T‘êeTì ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T. ;CÒ|” H˚‘·\ô|’ »]–q ˝≤Øƒ#ê]®ì

yês¡T K+&ç+#ês¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚ eTs√kÕ] düø£\ »qT\

düyÓTà≈£î ~>∑T‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T.

düyÓTÆø£ >∑fi¯+πø+Á<ä Vü≤√+XÊK eT+Á‹ wæ+&˚‘√

d”e÷+Á<Ûä m+|”\ uÛÒ{°

düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î nqT≈£L\+>±

ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì $»„|æÔ

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 4: ‘Ó\+>±D n–Z s¡>∑T\T≈£î+≥Tqï

H˚|ü<∏ä´+˝À d”e÷+Á<Ûä m+|”\T yÓT\¢>± bÕe⁄\T

ø£<äT|ü⁄‘·Tqï dü÷#·q\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. yês¡T

eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT πø+Á<ä Vü≤√+eT+Á‹ düTo˝Ÿ≈£îe÷sY

wæ+&˚qT ø£*XÊs¡T. düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î nqT≈£L\+>± ìs¡íj·T+

rdüTø√yê\ì yês¡T Äj·TqqT ø√sês¡T. á ìs¡íj·÷ìï

yÓ\¢&ç+#·&É+˝À C≤|ü + #˚j·T≈£L&É<äì yês¡T #ÓbÕŒs¡T.

wæ+&˚qT ø£*dæq yê]˝À m+|”\T ø±eP] kÕ+ã•esêe⁄,

\>∑&ÉbÕ{Ï sê»>√bÕ˝Ÿ, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T. n˝≤π>

ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥qT ≈£L&Ü

ø£\TkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ ø°\ø£yÓTÆq ìs¡íj·T+

yÓ\Te&ÉT‘·T+<äì uÛ≤$+∫q d”e÷+Á<Ûä m+|”\T

ÁøÏj·÷o\+>± e÷sês¡T. Ç{°e\ ø±eP] ìyêdü+˝À

»]–q düe÷y˚X¯+˝À ≈£L&Ü ø±+Á¬>dt d”e÷+Á<Ûä m+|”\T

düyÓTÆø±´+Á<Ûä ø√dü+ Á|üj·T‘êï\T #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#·T

≈£îHêïs¡T. Bìô|’ πø+Á<ä+ qT+∫ Á|üø£≥q Ç|æŒ+#˚+<äT≈£î

yês¡T Á|üj·T‘êï\T kÕ–düTÔqï≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T.

eT÷&ÉT HÓ\˝À¢

kÕúìø£ mìïø£\TsêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚X¯+

mìïø£\ ìs¡«Vü≤D≈£î ôd’ n+≥Tqï d”m+

eTVæ≤fi¯\≈£î 50XÊ‘·+]»πs«wüq¢ô|’ Vü‰MT d”;◊ yÓTs¡T|ü⁄<ë&çu§>∑TZ ≈£î+uÛÑø√D+ πødüT˝À

<˚X¯yê´|üÔ+>± d”;◊ k˛<ë\T

10 q>∑sê˝À¢ @ø£ø±\+˝À ‘·ìF\T

|ü\T dü+düú\ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT

<ëdü] ø£+ô|˙˝À¢q÷ ‘·ìF\T!

πø{≤sTT+|ü⁄\T dü¬s’qy˚..u§>∑TZ >∑qT\

πø{≤sTT+|ü⁄

dü¬s’q<˚qì

πø+Á<ä u§>∑TZ

XÊK eT+Á‹

ÁoÁ|üø±XŸ C…’XÊ«˝Ÿ

nHêïs¡T.

Bìø£+fÒ ñ‘·ÔeTyÓTÆq $<Ûëq+ @B

Ò<ä+≥÷ Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHêìï Äj·Tq

düeT]ú+#·T≈£îHêïs¡T. u§>∑TZ >∑qT\T

bı+~q dü+düú\T yê{Ï À ‘·eT

ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T ÁbÕs¡+_Û+#êj·Tì

Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T.

eTT+<ä&ÉT>∑T¬s+&˚fi¯¢ ‘·sê«‘· ‹]– ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï

uÛ≤s¡‘Y ` #Ó’Hê ôd’ìø£ $Hê´kÕ\T 22

Ç+ø± HêH=Ã<äT›

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+, ôdô|º+ãsY 5, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): {qs™´sWLi˙μ≥R∂ FyÃ¡NRPVÃ¡VæªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªy¨sNTP Aμj∂ ©´sVLi¿d¡ ºdΩ˙™´s @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[D©yıLRi¨s …‘¡ALìFs£qs ≠s™´sVLji+Li¿¡Liμj∂. BNRP‰≤T∂ À≥œ¡W™´sVVÃ¡\|ms, ™´s©´sLRiVÃ¡\|msNRPÆ©s[ızqs©´s FyÃ¡NRPVÃ¡V.. @’≥¡™´sXμÙ j∂¨s ™´sW˙ªRΩLi xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂¨s≠s™´sVLji+Li¿¡Liμj∂. LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sı ™yŒ˝œ¡ß@xmsˆ©´sLigS xmsLji˙aRP™´sVÃ¡NRPV NRP»Ì¡¤À¡…ÌÿLRi¨s, NS¨ds —¡Õ˝ÿ @’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsLi, ˙xm-s«¡Ã¡ N][xqsLi ™´sW˙ªRΩLi G≠dsV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ™´sVLi≤T∂xms≤T∂Liμj∂. æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªy¨sNTP ©y˘∏R∂VLi «¡LRigSÃ¡Li¤…¡[ ˙xmsæªΩ[˘NRP

LSxtÌsQ˚Li ≠sV©´s•¶¶¶ ™´sVL][ gRiªRΩ˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ x§¶¶¶Lkia`PLS™´so@©yıLRiV. LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ªygRiV, rygRiV¨dsLRiV @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s,¨sLRiVμ][˘gRiLi, }msμR∂LjiNRPLi.. BÕÿ @¨dsı xqs™´sVxqs˘¤Õ¡[©´s¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi A∏R∂V©´s æªΩÃ¡LigSfl· À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV @xmsˆ©´sLigS NRP»Ì¡¤À¡…Ì”¡©´sFyÃ¡NRPVÃ¡V.. —¡Õ˝ÿ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP ¬ø¡[zqsLiÆμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. DFyμ≥j∂Ã¡’≥¡LiøR¡NRP —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡V F~»Ì¡¬ø¡[ªRΩ xms»Ì¡VN]¨s BªRΩLRi ˙FyLiªyÃ¡NRPVÆ™sŒœ¡ßÚ©yıLRi¨s ™yF°∏R∂WLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 42aSªRΩLi Dμ][˘gSÃ¡©´sV

rÛy¨sZNP[ªRΩLRiVÃ¡NRPV NRP»Ì¡¤À¡…ÌÿLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤Ô T∂ NRPW≤y æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ©yLSøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VÕÿlgi[ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s, 610 —¡™Ø[\|ms NRP≠sV…‘¡ Æ™s[ryÚ©´s¨sBxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV Æ™s[∏R∂V¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. @LRi\Æ™s GŒ˝œ¡Õ‹[ «¡LRigRi¨s ©y˘∏R∂VLiBxmsˆV≤R∂V «¡LRiVgRiVªRΩVLiμy @©yıLRiV.

1952Õ‹[ B≤˝U∂ ryLi ¡Lì g][Àÿ˘N`P @¨s æªΩÃ¡LigSfl·™yμR∂VÃ¡VDμR∂˘≠sVLiøyLRi¨s, ©y…”¡ ©´sVLi¿¡ Æ©s[…”¡ ™´sLRiNRPV Gμ][LRiWxmsLiÕ‹[DμR∂˘≠sVxqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· @™´sVLRi≠dsLRiVÃ¡ ryOTPQgS DμR∂˘™´sW¨sı™´sVVLiμR∂VNRPV ºdΩxqsVNRPV Æ™sŒÿÚ™´sV©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· æªΩøR¡VË≤][.. ZNP[{qsALìøR¡øR¡VË≤][ @¨s FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRi¨s, æªΩÃ¡LigSfl·N][xqsÆ™s[V ªRΩ™´sV FyLÌki DμR∂˘≠sVr°ÚLiμR∂©yıLRiV. NTPLRifl„fi ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP rÛy¨sNRPxqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ xqsªyÚ ¤Õ¡[μR∂¨s x§¶¶¶Lkia`PLS™´so ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

Ä~qT+N nHê´j·Ty˚T

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

˙xxmmssææªªΩΩ[[ NNRRPP LLSSxxttÌÌssQQ˚LLiiªª]][[ÆÆ©©ss[[ ©©yy˘∏∏RR∂∂VVLLii ««¡¡LLjjiillggii[[μμjj∂∂

{{qqss™™ssWWLLii˙μμ≥≥RR∂∂ FFyyÃÃ¡¡NNRRPPVVÃÃ¡¡\\||mmss xx§§¶¶¶¶¶¶LLkkiiaa`PPLLSS™™ssoo ™™ssVVLLii≤≤TT∂∂FFyy»»¡¡VV

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 4

(düTes¡íyês¡Ô): NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨ds…”¡¨s≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS μk∂ORPQ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ ™´sVLi≤R∂÷¡ ¡VμÙR∂˙xmsryμ`∂™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi μk∂ORPQ ≠sLRi≠sVLiøyLRiV.xqs™´sVxqs˘ xmsLjixtsQ‰LjiryÚ©´s¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ•¶¶¶≠dsV B™´s*≤R∂Liª][ A∏R∂V©´s μk∂ORPQ≠sLRi≠sVxqsVÚ©´sı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWLìlLi≤Ô T∂™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi μk∂ORPQ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ¡VμÙR∂˙xm-sryμ`∂ª][ Fn°©±sÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. Æ≤∂ÕÌÿxmsLjizqÛsºΩ¨s xqs≠dsVOTPQLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sVLi˙ºΩ¨s xmsLixmsoªy©´s¨s •¶¶¶≠dsVBøyËLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ μk∂ORPQ ≠sLRi≠sVLiøyÃ¡¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. NTPLRifl„fi•¶¶¶≠dsV Æ™s[VLRiNRPV ¡VμÙR∂ ˙xmsryμ`∂ μk∂ORPQ©´sV ≠sLRi≠sVLiøyLRiV. NSgSr°™´sV™yLRiLi {ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· NRPW≤yFn°©±s ¬ø¡[aSLRiV. NRPXuÒyÆ≤∂ÕÌÿ ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s ¨ds…”¡xqsLiORPQÀ≥œ¡LiÕ‹[NRPWLRiVNRPVF°æªΩ[ NRP¨sNRPLRiLi øR¡WxmsNRPF°gS Æ≤∂ÕÌÿ™yxqsVÃ¡\|ms≠sÆμ∂[*uy¨sı ©´sWLji F°xqsVÚ©´sıLiμR∂VNRPV ¨sLRixqs©´sgS, Æ™sLi»¡Æ©s[Æ≤∂ÕÌÿNRPV rygRiV¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Li»¡W ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ™´sVLi≤R∂÷¡ ¡VμÙR∂˙xmsryμ`∂ NRPXuÒy—¡Õ˝ÿ @™´s¨sgRi≤ÔR∂ gSLiμ≥k∂ZOP[QQ˙ªRΩLiÕ‹[

Aμj∂™yLRiLi ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi ©´sVLi¿¡ xqsªy˘˙gRix§¶¶¶μk∂ORPQ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. Æμ∂[*xtsQLi, @LiVVxtÌsQªRΩ gS÷¡Õ‹[™y˘zmsÚ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™yLji x§¶¶¶XμR∂∏R∂WÕ˝‹[ xmsLji™´sLRiÚ©´sLS™yÃ¡¨s, NRPXuÒyÆ≤∂ÕÌÿ ™yxqsÚ™´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡©´sV™ylLi[ gRi™´sV¨sLiøyÃ¡¨s N][LRiVªRΩW gSLiμ≥k∂“¡xqsW¿¡Li¿¡©´s xqsªy˘˙gRix§¶¶¶Li ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡VA∏R∂V©´s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚˙xmsπ∏∂W«¡©yÃ¡©´sV NSFy≤R∂ªy™´sV¨s˙xms™´sWfl·Li¬ø¡[zqs©´s ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V, Æμ∂[aRP˙xmsπ∏∂W«¡©yÃ¡V NSFy≤R∂Vªy™´sV¨s˙xms™´sWfl·Li¬ø¡[zqs©´s FsLi{msÃ¡V Æ≤∂ÕÌÿ gRiVLjiLi¿¡æªΩ÷¡∏R∂VNRPVLi≤yÆ©s[ @LÙRiLi¤Õ¡[NRPVLi≤y ™´sW…˝ÿ≤R∂»¡Li

μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi™´sV©yıLRiV. Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡\|ms@xqsªy˘Ã¡©´sV ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsWÚ ˙FyLiºdΩ∏R∂V ¤À≥¡[μyÃ¡ª][™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li xms»˝¡ AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. ¬ø¡[xmsÃ¡ ¬ø¡LRiV™´soÃ¡NRPV¨ds…”¡¨s ™´sμR∂VÃ¡VªRΩV©yıLRiLi»¡W LS∏R∂VÃ¡{qs™´sV FsLi{ms Fs{qsˆQ\Æ™s lLi≤ÔT∂¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V @LÙRiLRiz§¶¶¶ªRΩ\Æ™sV©´s™´s©yıLRiV. A∏R∂V©´s Æ≤∂ÕÌÿ˙FyLiªy¨sı G©y\Æ≤∂©y øR¡WaSLS? @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.μR∂VLRiVÆμÙ∂[aSÃ¡©´sV ™y˘zmsÚ ¬ø¡[xqsWÚ, Æ≤∂ÕÌÿ ˙FyLiªRΩLi\|msμR∂VxtsQˆQ˚øyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™yLRiV Æ≤∂ÕÌÿÕ‹[¨s μR∂VLji˜ÈQORPQxmsLjizqÛsªRΩVÃ¡©´sV gRi™´sV¨sLiøyÃ¡¨s ¡VμÙR∂˙xmsryμ`∂ N][LSLRiV.

d”m+ Vü‰MT‘√ ãT<ä›Á|ükÕ<é

Bø£å $s¡eTDxxmmssÃÃ¡¡VV xxmmssLLkkiiOORRPPQQÃÃ¡¡©©ssVV

™™yyLLiiVVVVμμyy ÆÆ™™ss[[zzqqss©©ss GG{{mmss{{mmssFFss{{qqss==ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô):

Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙gRiW£ms ™´s©±s xmsLkiORPQ©´sV ™yLiVVμy Æ™s[zqs©´sxms’˝¡N`P xqsLki*£qs NRP≠sVxtsQ©±s ™´sVLjiN]¨sı xmsLkiORPQÃ¡©´sV™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂. C Æ©sÃ¡ 16, 23, 24, 28æªΩ[μk∂Õ˝‹[ «¡LRigS÷¡=©´s xmsLkiORPQÃ¡©´sV G{ms{msFs{qs=™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂. C Æ©sÃ¡ 16©´s «¡LRigS÷¡=©´s˙gRiW£msc1 «¡©´sLRiÕfi BLig˝ji£tsQ xmsLkiORPQ |qs|mÌsLi ¡LRiV 28NTP™yLiVVμy xms≤T∂Liμj∂. 23©´s «¡LRigS÷¡=©´s ™´sVV¨s=xmsÕfiBLi—¡¨dsLì= LSªRΩxmsLkiORPQ ©´s™´sLi ¡Lì 3NRPV ™yLiVVμyxms≤T∂Liμj∂. 24©´s «¡LRigS÷¡=©´s ™´sVV¨s=xmsÕfi @N_Li¤…¡Li…fiLSªRΩxmsLkiORPQ ©´s™´sLi ¡LRiV 4NTP ™yLiVVμy xms≤T∂Liμj∂. C Æ©sÃ¡28©´s «¡LRigS÷¡=©´s ≤T∂˙gki ¤Õ¡NRPËLRiLì BLi»¡LRiW*Q˘Ã¡V,|qs|mÌsLi ¡LRiV 17©´s «¡LRigS÷¡=©´s Fy÷¡¤…¡NTPıN`P¤Õ¡NRPËLRiLì BLi»¡LRiW*Q˘Ã¡V ™yLiVVμy xms≤ÔyLiVV.Fy÷¡¤…¡NTPıN`P, ≤T∂˙gki ¤Õ¡NRPËLRiL˝Ri BLi»¡LRiW*Q˘ æªΩ[μk∂Ã¡VªRΩ*LRiÕ‹[ ˙xmsNRP…”¡ryÚ™´sV¨s G{ms{msFs{qs= }msL]‰Liμj∂. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 5 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡˙gRiW£msc1 Æ™sVLiVV©±s= N]ªRΩÚ •¶¶¶Õfi…”¡ZNP»˝¡V Æ™sÀfi\|qs…˝‹[DLiøR¡Vªy™´sV¨s G{ms{msFs{qs= ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ˙gRiW£msc1Æ™sVLiVV©±s=NRPV N]ªRΩÚgS FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©´s 1201 ™´sVLiμj∂@À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V •¶¶¶Õfi…”¡ZNP»˝¡V ≤_©±sÕ‹[≤`∂ ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡Ë¨s,gRiªRΩLiÕ‹[ •¶¶¶Õfi …”¡ZNP»˝¡V ≤_©±s Õ‹[≤`∂ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı@À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V ™´sVL][ryLji •¶¶¶Õfi …”¡ZNP»˝¡V ºΩLRigji ≤_©±sÕ‹[≤`∂¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨s G{ms{msFs{qs= ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂.

πø@ bÕ Ÿ≈£î u…sTT Ÿ eT+ps¡TôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xms«ÿaSLiºΩFyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, ˙xms™´sVV≈¡ \ZNPQQ˚xqsÚ™´s ™´sVªRΩ ˙xmsÀ‹[μ≥R∂NRPV≤R∂V ZNPGFyÕfi)NRPV LSxtÌsQ˚ @ªRΩV˘©´sıªRΩ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi \|§¶¶¶N][LÌRiV™´sVLigRiŒœ¡ ™yLRiLi ¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. gRiªRΩHμR∂VÆ©sÃ¡Ã¡VgS ¤À¡LiVVÕfi N][xqsLi ˙xms∏R∂VºΩı xqsVÚ©yıLRiV.r°μR∂LRiV≤R∂V Æ≤∂[≠s≤`∂ LS«¡Ÿ x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVÕ‹[ @lLi|qÌ^s©´s FyÕfiNRPVN][LÌRiV Ã¡ORPQ xmsp¿¡NRPªRΩVÚª][ xtsQLRiªRΩVÃ¡ª][ NRPW≤T∂©´s ¤À¡LiVVÕfiB¿¡ËLiμj∂. FyxqsVF°LÌRiV©´sV F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV @xmsˆgjiLi øyÃ¡¨s,˙xmsºΩ™yLRiLi F°÷d¡xqsV }qÌsxtsQ©±sÕ‹[ •¶¶¶«¡LRiV NS™yÃ¡¨s N][LÌRiVFyÕfi©´sV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. FyÕfi©´sV F°÷d¡xqsVÃ¡V Æ™s[V ™´sVW≤][™yLRiLiÕ‹[ ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂Li ILig][Ã¡VÕ‹[ @lLixqÌsV¬ø¡[aSLRiV.Æ≤∂[≠s≤`∂ LS«fi lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿN]≠sV¯lLi≤ÔT∂xms÷˝¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[ x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV gRiVLRi∏R∂W˘≤R∂V. A

x§¶¶¶ªRΩ˘ @xmsˆ…˝‹[ ºdΩ˙™´s xqsLiøR¡Ã¡©´sLixqsXztÌsQLi¿¡Liμj∂. FyÕfi ªRΩ™´sVV¯≤R∂V Æ≤∂[≠s≤`∂ LS«¡Ÿ2010 zmns˙ ¡™´sLjiÕ‹[ @©´sV™´sW©yxqsˆμR∂ zqÛsºΩÕ‹[™´sVLRifl”·Liøy≤R∂V. FyÕfi F°÷d¡xqsV }qÌsxtsQ©±sÕ‹[NRPW≤y ¿¡˙ªRΩLigS ˙xms™´sLjiÚLi¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.NSgS ªRΩ™´sVV¯≤R∂V Æ≤∂[≠s≤`∂ LS«¡Ÿx§¶¶¶ªRΩ˘ «¡Ljigji lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡LiVV©´s ªRΩLS*ªRΩ FyÕfiB…‘¡™´sÃ¡ F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV ¿¡NTP‰©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. @LiVVæªΩ[ A∏R∂V©´s F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV FsÕÿryOSQQ˘Ã¡V μ]LjiNS∏R∂VÆ©s[μj∂ AxqsNTPÚNRPLRiLigS™´sVLjiLiμj∂. Æ≤∂[≠s≤`∂ LS«¡Ÿ x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVÕ‹[ ZNPFsFyÕfi xqsVFyLki B¿¡Ë©´s»˝¡V F°÷d¡xqsVÃ¡V @©´sV™´sW¨sLi øyLRiV.Dxms Fs¨sıNRPÃ¡NRPV ™´sVVLiμR∂V gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ FyLÌki

NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sı ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡,—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsºΩÚFy≤R∂V, ™´sWøR¡L˝Ri aS©´sxqsx-qsÀ≥ÿ ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊSÃ¡NRPV A∏R∂V©´sr°™´sV™yLRiLi @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡©´sV ≈¡LSLRiV¬ø¡[zqs ˙xmsNRP…”¡Liøy÷¡= DLiμj∂.BLiμR∂VNRPV gRiVLi»¡WLRiVÕ‹[ @¨sıGLSˆ»˝¡V NRPW≤y xmspLRiÚ∏R∂W˘LiVV. CzqÛsºΩÕ‹[ A∏R∂V©´s F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV¿¡NS‰LRiV. @ªRΩ¨s¨s @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©´sF°÷d¡xqsVÃ¡V F°÷d¡xqsV }qÌsxtsQ©±sNTPªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. F°÷d¡xqsVÃ¡V N][LÌ RiV

@©´sV™´sVºΩª][ FyÕfi©´sV ªRΩ™´sV NRPxqÌs≤U∂Õ‹[NTP ºdΩxqsVN]¨s NRPW≤y≠søyLjiLiøyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): À≥ÿLki ™´sL<SÃ¡ª][LSuÌy˚¨sNTP «¡Ã¡NRPŒœ¡ xqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPVLiμj∂. xmsÃ¡V ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ˝‹[NTP™´sLRiμR∂¨dsLRiV ™´s¿¡Ë ¬ø¡[LRiVª][Liμj∂. lLiLi˙≤][«¡ŸÃ¡VgS NRPVLRiVxqsVÚ©´sıÀ≥ÿLki ™´sL<SÃ¡ª][ ™ygRiVÃ¡V, ™´sLiNRPÃ¡V F~LigRiVF~L˝RiVªRΩV©yıLiVV.@Ã¡ˆ{ms≤R∂©´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ ™´sVLigRiŒœ¡, ¡Vμ≥R∂™yLSÕ˝‹[©´sWÆ™sWxqsÚLRiV ©´sVLi¿¡ À≥ÿLki ™´sL<SÃ¡V NRPVLji}qs @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s≠saS≈¡Õ‹[¨s ªRΩVFny©´sV |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPÃ¡ ZNP[Li˙μR∂Li æªΩ÷¡zmsLiμj∂.I≤T∂aS, DªRΩÚLRiN][ryÚ ºdΩLSÃ¡NRPV xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ xmsbPË™´sV ™´sVμ≥R∂˘,™y∏R∂V™´s˘ ¡LigSŒÿΔÿªRΩLiÕ‹[ N]©´srygRiVªRΩV©´sı @Ã¡ˆ{ms≤R∂©´s˙FyLiªRΩLi ¡Ã¡LigS DLiμR∂¨s, N][ryÚ, æªΩÃ¡LigSfl·Õ˝‹[ \Æ©sLRiVºΩLRiVªRΩVxms™´s©yÃ¡V NRPW≤y øR¡VLRiVgÊS D©yı∏R∂V¨s.. μk∂¨s™´sÃ˝¡≠sryÚLRiLigS ™´sL<SÃ¡V NRPVLji}qs @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s }msL]‰Liμj∂.™´sVL][\Æ™sxmso, FsgRiV™´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPVLjizqs©´s ™´sL<SÃ¡ª][≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[¨s ˙xmsNSaRPLi Àÿ˘lLi[“¡NTP À≥ÿLkigS ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV™´s¿¡Ë ¬ø¡[LRiVª][Liμj∂. ™´sVVÆ©s[ıLRiV, ¡≤R∂VÆ™s[VLRiV ™ygRiVÃ¡VDμÙR∂QXªRΩLigS ˙xms™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLiVV. xmsÃ¡Vø][»˝¡ xmsºΩÚ, ™´sLji xmsLi»¡¨ds»¡™´sVV¨sgjiLiμj∂. Àÿ˘lLi[“¡Õ‹[ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 12 @≤R∂VgRiVÃ¡NRPV¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ 70 lgi[»˝¡V lLiLi≤R∂V @≤R∂VgRiVÃ¡ Æ™s[VLRi FsºΩÚ ¨ds…”¡¨sμj∂gRiV™´sNRPV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. B©±sFn˝° 1.09 Ã¡ORPQÃ¡NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡V NSgS, @™´so…fi Fn˝° NRPW≤y @Æμ∂[ rÛyLiVVÕ‹[DLiμj∂. ALi˙μ≥R∂, DªRΩÚLRi æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[¨s xmsÃ¡V ˙FyLiªyÃ˝¡V¬ø¡LRiV™´so NRP»Ì¡Ã¡V æªΩgji ˙gS™´sWÃ¡NRPV LSNRPF°NRPÃ¡V xqsÚLi’≥¡LiøyLiVV.™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s gRifl·xmspLì gRifl·xqs™´sVV˙μR∂Li ™ygRiV,À≥œ¡WFyÃ¡xms÷˝¡ Æ™sVVLRiLiøy ™ygRiVÕ˝‹[ ™´sLRiμR∂ ˙xms™yx§¶¶¶Li ˙xms™´sWμR∂rÛyLiVVNTP ¬ø¡[LjiLiμj∂. ™´sLÙRi}ms»¡Õ‹[ AZNP[LRiV ™ygRiV, ªy≤y*LiVVÕ‹[

«¡Lixms©´sı™ygRiV, Dμ≥R∂XªRΩLigS ˙xms™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLiVV. μk∂Liª][xmsÃ¡V ˙gS™´sWÃ¡NRPV LSNRPF°NRPÃ¡V xqsÚLi’≥¡LiøyLiVV. xmsÃ¡Vø][»˝¡xmsLi»¡Ã¡V ¨ds»¡™´sVV¨sgSLiVV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsÃ¡V™ygRiVÃ¡V DF~ˆLigRi≤R∂Liª][ LSNRPF°NRPÃ¡V xqsÚLi’≥¡LiøyLiVV. NRPÆ≤∂Li˙Fy¤«¡NÌRPV xmspLjiÚ rÛyLiVV ¨ds…”¡™´sV…Ìÿ¨sNTP ¬ø¡[LjiLiμj∂. ™´sLRiμR∂N]©´srygRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ©yÃ¡VgRiV lgi[»˝¡V FsºΩÚ ¨ds…”¡¨s μj∂gRiV™´sNRPV≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

¨ss÷÷¡¡¿¿¡¡©©ss \\llLLiiŒŒœœ¡¡ßß....À≥ÿLki ™´sL<SÃ¡ª][ øyÕÿø][»˝¡ \lLi¤Õ¡[* ˙…ÿN`PÃ¡\|msNTP ¨dsŒ˝œ¡ß¬ø¡[LSLiVV. μk∂Liª][ \lLiQŒ˝œ¡ LSNRPF°NRPÃ¡NRPV ºdΩ˙™´s @LiªRΩLS∏R∂VLiNRP÷¡gjiLiμj∂. ¿¡™´sLji ¨s≠sVxtsQLi ™´sLRiNRPV \lLiŒ˝œ¡ß LRiμÙR∂V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡VμR∂OTPQfl· ™´sVμ≥R∂˘ \lLi¤Õ¡[* ˙xmsNRP…”¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li.. ˙xmsªy˘™´sVı∏R∂VGLSˆ»˝¡V ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVÃ¡V ºdΩ˙™´sLigSB ¡˜LiμR∂VÃ¡V xms≤ÔyLRiV. ≈¡™´sV¯Li, ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿÕ˝‹[NRPVLRiVxqsVÚ©´sı À≥ÿLki ™´sL<SÃ¡ª][ xmsÃ¡V \lLiQŒ˝œ¡©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[aSLRiV.™´sVLjiN]¨sıLi…”¡¨s μyLji ™´sV◊˝¡LiøyLRiV. g][μy™´sLji FsN`P=˙|ms£qsNS“¡}ms»¡Õ‹[, xmsμy¯™´sºΩ FsN`P=˙|ms£qs©´sV «¡©´sgS™´sVÕ‹[¨s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV. À≥ÿLki ™´sL<SÃ¡ NSLRifl·LigS gRiVLi˙≤yºΩ™´sV≤R∂VgRiVcgSL˝Ri }qÌsxtsQ©˝´s ™´sVμ≥R∂˘ \lLi¤Õ¡[* ˙…ÿN`P Æμ∂ ¡˜ºΩLiμj∂. C™´sWLÊRiLiÕ‹[ 50 {q˝sxmsL˝Ri Æ™s[VLRi NRPLiNRPLRi N]»Ì¡VNRPVF°LiVV \lLi¤Õ¡[*˙…ÿN`P gSÕ˝‹[ Æ™s[Õÿ≤R∂Vª][Liμj∂. μk∂Liª][ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂cNS“¡}ms»¡™´sWLÊRiLiÕ‹[ xmsÃ¡V \lLiQŒ˝œ¡©´sV μyLji ™´sV◊˝¡LiøyLRiV. ∏R∂VVμÙR∂˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s \lLi¤Õ¡[* zqs ¡˜Liμj∂ ˙…ÿN`P ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡V¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.

bı+–bıs¡T¢‘·Tqï

yê>∑T\T.. e+ø£\TxxmmssÃÃ¡¡VVøø]][[»»˝¡¡ ¨ddss»»¡¡ ™™´ssVVVV¨ssggjjii©©´ss xxmmssLLii»»¡¡ÃÃ¡¡VV .... xxmmss……ÌÌÿÿÃÃ¡¡\\||mmss ¨ddssŒŒ˝œœ¡¡ßß,, ¨ss÷÷¡¡¿¿¡¡©©´ss \\llLLiiŒŒ˝œœ¡¡ßß

©©´ssWW˘≤≤≥≥ TT∂∂÷÷dd ˝¡¡,, ||qqss||mmÌÌssLLii ¡¡LLìi 44:: æªΩÃ¡LigSfl· xqs™´sVxqs˘xmsLjiuy‰LS¨sNTP @μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qsNRPV BLiZNPLiªRΩ xqs™´sV∏R∂VLiNS™yÃ¡¨s ’d¡¤«¡[{ms {qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ, ZNP[Li˙μR∂ ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩÆ™sLiNRP∏R∂V˘©y∏R∂VV≤R∂V ˙xmsbPıLiøyLRiV. NSLi˙lgi£qsNRPV ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ μR∂aSÀÙÿÃ¡ NSÃ¡LigS æªΩÃ¡LigSfl·@©y˘∏R∂W¨sNTP gRiVLRi™´soª][LiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. A FyLÌkiNTPG™´sW˙ªRΩLi ¿¡ªRΩÚaRPVμÙ j∂ D©yı, ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQÃ¡©´sVg_LRi≠sxqsWÚ Æ™sLi»¡Æ©s[ ’¡Ã˝¡V |ms…ÌÿÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.ªy™´sVV ¤À¡[xtsQLRiªRΩVgS ™´sVμÙR∂ºΩryÚ™´sV¨s xmso©´sLRiVμÁy…”¡LiøyLRiV.˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩÃ¡LigSfl· ryμ≥R∂©´s N][xqsLi ’d¡¤«¡[{ms LSxtÌsQ˚@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s æªΩÃ¡LigSfl·F°LRiVμk∂ORPQ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi lLiLi≤][ L][«¡ŸNRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂. μk∂ORPQNRPVÆ™sLiNRP∏R∂V˘©y∏R∂VV≤R∂ª][ Fy»¡V FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ©ygRiLi«¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂, x§¶¶¶LkiaRP*LìlLi≤ÔT∂, ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V xqsLi{mnsVÀ≥ÿ™´sLi˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS Æ™sLiNRP∏R∂V˘©y∏R∂VV≤R∂V™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. æªΩÃ¡LigSfl· xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LRiLiÕ‹[NSLi˙lgi£qs @©´sVxqsLjixqsVÚ©´sı \Æ™s≈¡Lji\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. AFyLÌkiNTP ¿¡ªRΩÚaRPVμÙ j∂ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ xqs™´sVxqs˘«¡hjiÃ¡\Æ™sVLiμR∂©yıLRiV. lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyÃ¡ ˙xms«¡Ã¡©´sV™´sVÀ≥œ¡˘|ms≤R∂VªRΩW NSLi˙lgi£qs FyLÌki \Æ™sLRiVμ≥y˘Ã¡V xqsXztÌsQr°ÚLiμR∂¨sμ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. A FyLÌki μygRiV≤R∂V™´sVWªRΩÕÿ≤R∂VªRΩW ˙xms«¡Ã¡™´sVμ≥R∂˘ ≠s¤À≥¡[μyÃ¡V xqsXztÌsQxqsWÚ xms ¡˜Li gRi≤R∂VxmsoNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV∏R∂VºΩıQr°ÚLiμR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[

NSLi˙lgi£qs FyLÌki 2004 ©´sVLi¿d¡ ˙xms«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsgjir°ÚLiμR∂¨sÆ™sLiNRP∏R∂V˘ μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. NRP≠sV…‘¡Ã¡V, xqsLi˙xmsμj∂LixmsoÃ¡}msLRiVª][ NSÃ¡∏R∂Wxms©´s ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ˙xmsfl·Àfi™´sVV≈¡LÍki NRP≠sV…‘¡ @¨s, L][aRP∏R∂V˘ NRP≠sV…‘¡ @¨s, $NRPXxtÒsQNRP≠sV…‘¡ @Li»¡W NRP≠sV…‘¡Ã¡ GLSˆ»¡V ªRΩxmsˆ NSLi˙lgi£qs¬ø¡[zqsLiÆμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms˙NTP∏R∂V˙FyLRiLi’≥¡xqsVÚ©´sı»˝¡V |qs|mÌsLi ¡Lì 9 ©y≤R∂V FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[zqs©´s ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li.. A ªRΩLS*ªRΩ FsLiμR∂VNRPVÆ™s©´sNRPV‰ ªRΩgÊjiLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. øR¡LRiËÃ¡V,xqsLi˙xmsμj∂LixmsoÃ¡V, xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡ª][ F~μÙR∂V xmsoøR¡VËªRΩV©´sıNSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP.. xqs™´sVxqs˘ xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤y¨sNTP BLiNRP FsLiªRΩNSÃ¡Li NS™yÃ¡¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. A FyLÌkiNTP ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ¤Õ¡[μR∂¨sÆ™sLiNRP∏R∂V˘ μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV.

NSLi˙lgi£qs ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQÃ¡©´sV g_LRi≠sLi¬ø¡[FyLÌki @LiVVæªΩ[, ˙xms«ÿry*™´sV˘LiQ\|ms ©´s™´sV¯NRPVLi¤…¡[ Æ™sLi»¡Æ©s[xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøyÃ¡©yıLRiV. A FyLÌki ™´sV©´sVgRi≤R∂N]©´srygSÃ¡Li¤…¡[.. B¿¡Ë©´s ™´sW»¡©´sV ¨sÃ¡¤À¡»Ì¡VN]¨sæªΩÃ¡LigSfl·©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.ªy™´sVV LS«¡NUP∏R∂V Ã¡’Ù¡ N][xqsLi æªΩÃ¡LigSfl·NRPV ™´sVμÙR∂ºΩ™´s*≤R∂Li¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki ’¡Ã˝¡V |ms≤T∂æªΩ[.. FsÕÿLi…”¡¤À¡[ xtsQ«ÿÃ¡NRPV F°NRPVLi≤y, LS«¡NUP∏R∂V \Æ™sLRiVμ≥y˘Ã¡©´sVxms…Ì ”¡LiøR¡VN][NRPVLi≤y.. ¤À¡[xtsQLRiªRΩVgS ™´sVμÙR∂ºΩryÚ™´sV¨s˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. …‘¡≤U∂{ms ™´s¤Õ˝¡[ ªy™´sVV @xmsˆ…˝‹[ æªΩÃ¡LigSfl·LSuÌy˚¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°∏R∂W™´sV¨s Æ™sLiNRP∏R∂V˘©y∏R∂VV≤R∂V æªΩ÷¡FyLRiV. A FyLÌki xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s ≠sμ≥y©´s¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][NRP F°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiªRΩzmsˆLiøR¡VNRPVLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂V FyLÌki @©yıNRPxqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s zqsμÙyLiªRΩxmsLRi\Æ™sV©´s, ≠sμ≥y©´sxmsLRi\Æ™sV©´s ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡VºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s, …‘¡≤U∂{ms Bxmsˆ…”¡\ZNP©y æªΩÃ¡LigSfl·\|ms¨sLÒ Ri∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. Fs™´sLRiV@≤ÔR∂VNRPV©yı, BLiZNP™´sLRiV ™´s˘ºΩlLi[NTPLi¿¡©y.. ªy™´sVV@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LSgSÆ©s[ æªΩÃ¡LigSfl· LSuÌy˚¨sıG LSˆ»¡V¬ø¡[ryÚ™´sV¨s Æ™sLiNRP∏R∂V˘©y∏R∂VV≤R∂V æªΩ÷¡FyLRiV.

Ç+¬ø+‘· düeTj·T+ ø±yê*?‘Ó\+>±Dô|’ ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ yÓ+ø£j·T´ Hêj·TT&ÉT dü÷{ÏÁ|üX¯ï

<Ó’«bÕøÏåø£+˝À eTT+<ä&ÉT>∑T¬s+&˚fi¯¢ ‘·sê«‘· ‹]– ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï

uÛ≤s¡‘Y ` #Ó’Hê ôd’ìø£ $Hê´kÕ\T q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 4: uÛ≤s¡‘Y #Ó’Hê\ dü+j·TTø£Ô ôd’ìø£

$Hê´kÕ\T ‹]– ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTHêïsTT. uÛ≤s¡‘· s¡ø£åDeT+Á‹

Ä+{À˙, #Ó’Hê s¡ø£åDeT+Á‹ »qs¡ Ÿ *j·÷+>¥ >±+ ¢ eT<Ûä

»]–q düe÷y˚X¯+˝À á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. 2010˝À

ñuÛÑj·T<˚XÊ\ eT<Ûä´ dü+j·TTø£Ô ôd’ìø£ $Hê´kÕ\T

ì*∫b˛j·÷sTT. Çs¡T<˚XÊ\ eT<Ûä <Ó’«bÕøÏåø£ dü+ã+<Ûë\T

|ü{Ïwüº+ #˚ùd+<äT≈£î M\T>± $Hê´kÕ˝qT ‹]– ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. á #·s¡Ã\T |òü\e+‘·+>±

eTT–XÊj·Tì s¡ø£åDeT+Á‹ Ä+{À˙ $ Òø£s¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\+>±D e÷sYÃ ñÁ~ø£Ô+b˛©düT\T »+‘·sYeT+‘·sY e<› n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. u≤]πø&ÉT¢

ô|{Ïº mes¡÷ eTT+<äT≈£î yÓfi¯¢≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£îH˚

Á|üj·T‘êï\T #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ ø±s¡ ø£s¡Ô\T u≤]πø&É¢qT

<ë{Ï eTT+<äT≈£î yÓfi¢&É+‘√ Çs¡TesêZ\ eT<Ûä yê>±«<ä+

#Ó\πs–+~. B+‘√ b˛©düT\T m˝≤+{Ï ôV≤#·Ã]ø£\T

˝Ò≈£î+&Ü $s¡T#·T≈£î|ü&Ü¶s¡T. ˝≤Øƒ\T |òüTT[|æ+#ês¡T.

yê≥sY ø±´qqT¢, u≤wüŒyêj·TTe⁄ >√fi≤\qT

Á|üjÓ÷–+#ês¡T. eTVæ≤fi≤ ø±s¡´ø£s¡Ô\qT ≈£L&Ü

e~*ô|≥º˝Ò<äT. yÓ+≥ã&ç eTØ ‘·]e÷s¡T. B+‘√

|ü\Te⁄s¡ ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î dü«\Œ >±j·÷\j·÷´sTT.

b˛©düT\ ˝≤Øƒ#êØ®‘√ ìC≤e÷u≤<é myÓTà Ò jÓT+&É\

\øÏåàHêsêj·TD‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T ø±s¡ ø£s¡Ô\T rÁe+>±

>±j·T|ü&Ü¶s¡T. |ü\Te⁄s¡T Ä+<√fi¯ø±s¡T\qT b˛©düT\T

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì ùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘·+ qT+∫ e∫Ãq ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î &Ûç©¢ ø±s¡ ø£s¡Ô\T

n+&É>± ì*#ês¡T. b˛©düT\ eéVü‰s¡ XË’*ô|’ ;CÒ|”

H˚‘·\T eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ‘êeTT Á|üXÊ+‘·+>± e÷sYÃ

ìs¡«Væ≤düTÔ+fÒ b˛©düT\T n&ÉT¶ø√e≥y˚T$T≥ì d”ìj·TsY

H˚‘· Á|üø±XŸ »e<˚ø£sY Á|ü•Áï+#ês¡T. &Ûç©¢ b˛©düT\

rs¡Tô|’ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ÒeHÓ‘·TÔ‘êeTì, m|ü sêh|ü‹øÏ

|òæsê´<äT #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. Hê\T>∑Tø√≥¢ eT+~

‘Ó\+>±D Á|ü»\ Äø±+ø£åqT ø±+Á¬>dt |ü{Ïº+#·Tø√e&É+

Ò<äì , ‘êeTT eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT ‘·|üŒ≈£î+&Ü Á|ü<Ûëì

ìyêkÕìï eTT≥º&çkÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. sêh+˝Àì

kÕ<Ûës¡D Á|ü»\T n+<äs¡÷ sêh+ ¬s+&ÉT>±

$&çb˛yê\ì #·÷düTÔHêïs¡ì, ø±+Á¬>dt≈£î ∫‘·ÔX¯ó~› Ò<äì

Ç+Á<äùdHê¬s&ç¶ nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î Ò $uÛÑ»qqT

n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D sêh

dü$T‹‘√ m˝≤+{Ï $uÛÒ<ë\T Òeì, n+<äs¡+ ø£*dæ

ñ<ä $TkÕÔeTHêïs¡T.

d”;◊ yÓTs¡T|ü⁄<ë&çd”;◊ Ç|üŒ{Ïπø >∑T]Ô+∫+~. eTs√yÓ’|ü⁄ nÁø£eT

πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ <äsê´|ü⁄Ô n~Ûø±s¡T\T 2005`09 Hê{Ï

eT<Ûä´ ø±\+˝À |üì #˚dæq ñqï‘ê~Ûø±s¡T\qT

Á|ü•ï+#ês¡T.

<ëdü]ì Á|ü•ï+∫q d”;◊?u§>∑TZ ≈£î+uÛÑø√D+ ôd>∑ sêÁcÕºìøÏ ≈£L&Ü ‘êøÏ+~. á

πødüT˝À Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT <ëdü] Hêsêj·TDsêe⁄q

d”;◊ n~Ûø±s¡T\T $#ê]+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq Äj·Tq ¬>dtºVü≤Ödt≈£î #˚s¡T≈£îqï

n~Ûø±s¡T\T u§>∑TZ πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ Á|ü•ï+#ês¡T. <ëdü]

>∑‘·+˝À u§>∑TZXÊK düVü‰j·T eT+Á‹>± |üì #˚XÊs¡T. Ä

düeTj·T+˝À ø=ìï ø£+|ü \≈£î <ëdü] ù|òesY #˚XÊs¡ì

Äs√|üD\THêïsTT. á H˚|ü<∏ä +˝À Äj·Tq Vü≤j·÷+˝À

»]–q πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ d”;◊ $$<Ûä ø√D≤˝À¢ Äsê

rdæ+~. Äj·TqqT eTs√kÕ] ≈£L&Ü $#ê]+#˚

neø±X¯+ ñ+<äì düe÷#ês¡+. nsTT‘˚ ‘·qqT d”;◊

n~Ûø±s¡T\T Á|ü•ï+∫q≥T¢ e∫Ãq yês¡Ô\qT <ëdü]

Hêsêj·TDsêe⁄ K+&ç+#ês¡T. Ç+‘·es¡≈£î ‘·qHÓes¡÷

$#ê]+#·˝Ò<äì z Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é À ◊<äT #√≥¢ d”;◊ n~Ûø±s¡T\T ‘·ìF\T

#˚|ü{≤ºs¡T. qeuÛ≤s¡‘Y, JMπø ‘·~‘·s¡ ø£+ô|˙˝À¢ ‘·ìF\T

»]–q≥T¢ düe÷#ês¡+.

qqTï Á|ü•ï+#· Ò<äT: <ëdü]

u§>∑TZ ≈£î+uÛÑø√D+˝À d”;◊ n~Ûø±s¡T\T ‘·qqT

Á|ü•ï+#·˝Ò<äì ‘·q≈£î dü+ã+~Û+∫q dü+düú\T,

ø±sê´\j·÷˝À¢ k˛<ë\T »s¡>∑ Ò<äì e÷J πø+Á<ä eT+Á‹

<ëdü] Hêsêj·TDsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. ‘·q ø±sê´\j·÷\ô|’

Ò<ë ‘·q Ç+{Ïô|’ <ë&ÉT\T »]>±j·Tì e∫Ãq yês¡Ô\T

yÓ\TyÓ‹Ôq H˚|ü<∏ä +˝À Ä XÊK˝À düVü‰j·TeT+Á‹>±

|üì#˚dæq <ëdü] Ç+{Ïô|’ d”;◊ <ë&ÉT\T »]>±j·Tì

yês¡Ô\T sêe&É+‘√ Äj·Tq á y˚Ts¡≈£î Á|üø£≥q #˚XÊs¡T.

≈£î+uÛÑø√D+ H˚|ü<∏ä +˝À |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ dü d”;◊

<ë&ÉT\T #˚|ü{Ïº+~. ôV’≤<äsêu≤<é düVü‰ |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢

<ë&ÉT\ #˚XÊs¡T.

ø√{≤˝À yê{≤sê»ø°j·T |üøå±\T eT<ä›‘·T ‘Ó*bÕsTT. md”Œ, md”º\≈£î

Á|üyÓ÷wüq¢ $wüj·T+ô|’ >∑‘· HÓ\ 21q Á|ü<Ûëì

H˚‘·è‘·«+˝À düe÷y˚X¯yÓTÆq nœ\ |üø£å düe÷y˚X¯+

@ø£Áê ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À md”‡,md”º\

ñ<√´>∑T\ Á|üyÓ÷wüq¢˝À ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#·&Üìï

düTÁ|”+ø√s¡Tº ‘·|ü⁄Œã{Ïº+~. Á|üyÓ÷wüq¢ À ]»πs«wüqT¢

πø{≤sTT+#·&É+ sêC≤´+>±ìøÏ $s¡T<ä›eTì ù|s=ÿ+~.

B+‘√ á y˚Ts¡≈£î sêC≤´+>∑ dües¡D rdüT≈£îsêyê\ì

Äj·÷ |üøå±\T ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îsêe&É+‘√ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

‘êC≤>± ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. Á|ü‹bÕ~‘· _\T¢ Á|üø±s¡+

sêC≤´+>∑+˝À Hê\T>∑T Ä]ºø£ Ÿ‡≈£î dües¡D #˚j·÷*‡

ñ+≥T+~.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): pìj·TsY

&Üø£ºs¡¢ düyÓTà ñ<Ûäè‘·yÓTÆ+~. ‘·eT &çe÷+&ÉT¢

HÓs¡y˚sêÃ\+≥÷ p&Ü\T eT+>∑fi¯yês¡+ qT+∫

Ä+<√fi¯qqT eT]+‘· rÁes¡÷|ü+ #˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+

¬s+&ÉT ÄdüŒÁ‘·T˝À¢ n‘·édüs¡ ùde\T ì*|æy˚dæq

pìj·TsY yÓ’<äT´\T eT+>∑fi¯yês¡+ sêhyê´|üÔ+>± nìï

ÄdüŒÁ‘·T˝À¢q÷ meT¬s® ‡ ùde\T ì*|æy˚XÊs¡T. Hê\T>√

s√p ≈£L&Ü $<ÛäT\≈£î <ä÷s¡+>± ñHêïs¡T. B+‘√

ôV’≤<äsêu≤<é Àì ñkÕàìj·÷,>±+BÛ ÄdüŒÁ‘·T\T yÓ’<ä

ùde\T ì*∫b˛j·÷sTT. n≥T $»j·Tyê&É Àì dæ<ë›s¡ú,

ø±øÏHê&É˝Àì s¡+‘·sêj·T, ø£s¡÷ï\T˝Àì uÀ<ÛäHê

düŒÁ‘·T˝À¢ n‘· edüs¡, kÕ<Ûës¡D ùde\T düÔ+_Û+#êsTT.

Ç|üŒ{Ïπø ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ñkÕàìj·÷, >±+BÛ

ÄdüŒÁ‘·T˝À¢ nìï yÓ’<ä´ ùde\T ì*∫b˛>±..

eT+>∑fi¯yês¡+ qT+∫ >∑T+≥÷s¡T, Ä+Á<ÛäyÓT&çø£ Ÿ ø± ÒJ,

‹s¡T|ü‹ s¡Tj·÷ düVü‰ yÓ’<ä ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\÷

$<ÛäT\T ãVæ≤wüÿ]+#ês¡T. p&Ü\ düyÓTà‘√ s√>∑T\T

rÁe Çã“+<äT\T |ü&Ü¶s¡T. n‘· edüs¡ yÓ’<ä ùde\T

n+<äø£ yÓqT~]>±s¡T. zyÓ’|ü⁄ esê¸\ e\¢ eT Ò]j·÷,

&Ó+>∑÷´, $wü »«sê\T $düÔ]düTÔqï H˚|ü<∏ä +˝À yÓ’<ä

ùde\T ì*∫b˛e&É+‘√ s√>∑T\T u≤<Ûä\T

es¡íHê‘· ‘·+>± e÷sêsTT.

eTs√yÓ’|ü⁄ Á|ü‘êïe÷ïj·T @sêŒ≥T¢

#˚j·T&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± $|òü\yÓTÆ+~. d”ìj·TsY

yÓ’<äT´\T, Ç‘·s¡ Á|ü‘êé÷ïj·T dæã“+~ì @sêŒ≥T

#˚j·T&É+ô|’ <äèwæº kÕ]+#· Ò<äT. B+‘√ yÓ’<ä + n+<äø£,

Á|ü‘êé÷ïj·T @sêŒ≥T¢ Òø£ s√>∑T\T rÁe Çã“+<äT\T

|ü&Ü*‡ e∫Ã+~. eT÷&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·+ düyÓTà

#˚dæq|ü⁄Œ&ÉT 12 &çe÷+&ÉT¢ HÓs¡y˚s¡TkÕÔeTì Vü‰MT

Ç∫Ãq Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+‘·es¡≈£L ˇø£ÿ Vü‰MT HÓs¡y˚s¡Ã

˝Ò<äì p&Ü\T eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á>±MTD

ÁbÕ+‘ê˝À¢ yÓ’<ä ùde\ô|’ düŒwüºyÓTÆq e÷s¡Zìπs›X¯ø±\T

C≤Ø #˚j·÷\ì , Vü‰MT\T HÓs¡y˚sêÃ\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·« rs¡TqT ìs¡dædü düyÓTà u≤≥ |ü&É‘êeTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î 72 >∑+≥\ eTT+<˚ düyÓTà

H√{°düT Ç#êÃs¡T.nsTTHê Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#· Ò<äT.

B+‘√ pìj·TsY yÓ’<äT´\T düyÓTà u≤≥ |ü{≤ºs¡T. Hê\T>∑T

s√E\T>± kÕ<ës¡D yÓ’<ä´ ùde\T ì*|æy˚dæq

p&Ü\T eT+>∑fi¯yês¡+ qT+∫ n‘· edüs¡ ùde\q÷

ì\|æy˚XÊs¡T. mkÕà ‘·|üŒ<äT: p&Ü\T düyÓTà u≤≥ M&ç

$<ÛäT˝À¢ #˚sê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ø√]+~. Ò<ä+fÒ mkÕà

Á|üjÓ÷–kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+∫+~. p&Ü\ düeTdü \T

HÓ\s√E˝À¢ |ü]wüÿ]kÕÔeTì yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK eTTK´

ø±s¡ <ä]Ù s¡‘·ïøÏc˛sY Vü‰MT Ç#êÃs¡T. p&Ü\T yÓ+≥H˚

düyÓTà $]$T+#ê\ì ø√sês¡T.

yê]‘√ eTs√kÕ] #·s¡Ã\T »]ù|+<äT≈£î

dæ<ä›eTHêïs¡T. p&Ü\T @&Ü~ bÕ≥T Á>±MTD

ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üì #˚j·÷*‡+<˚qì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

m+d”◊ ìã+<Ûäq\H˚ ‘êeTT neT\T #˚düTÔHêï eTì

$e]+#ês¡T. Á|ü»\ Äs√>∑´ nesê\qT <äèwæº˝À

ñ+#·T≈£îì, p&Ü\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düVü≤ø£]+#ê\ì

ø√sês¡T. düeTdü \T |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î p&Ü\‘√

#·]Ã+#˚+<äT≈£î dæ<ä›+>± ñHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. nìï

e÷sêZ\T $|òü\yÓTÆ‘˚ mkÕà ‘·|üŒìdü] nì ‘Ó*bÕs¡T.

p&Ü\ düyÓTà‘√ s√>∑T\≈£î Çø£ÿ≥T¢

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+, ôdô|º+ãsY 5 2012

Ä~˝≤u≤<é, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : —¡Õ˝ÿÕ‹[ NSLi˙lgi£qs˙gRiWxmso ªRΩgSμyÃ¡V ™´sVL][™´sWLRiV ºdΩ˙™´s LRiWxmsLi μyÕÿËLiVV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ FsÆ™sV¯÷d¡= ˙}ms™±sVrygRiLì LS™´so, ≠sÆ™s[N`P Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘D©´sı ≠s¤À≥¡[μyÃ¡V ™´sVL][™´sWLRiV À≥œ¡gÊRiV™´sV©yıLiVV. æªΩÃ¡LigSfl·gRiVLjiLi¿¡ ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ DLi¤…¡[ æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLRiˆÆ≤∂[ ™´sLRiNRPV—¡.Æ™sLiNRP»¡ry*≠sV NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V Fs™´sLRiW NRPW≤yFs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂V™´sμÙR∂¨s FsÆ™sV¯÷d¡= ˙}msLirygRiLì LS™´soxqs™yÕfi ¬ø¡[aSLRiV.LSÀ‹[π∏∂[V Fs¨sıNRPÕ˝‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @¨sı¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ rÛy¨sNRPVÃ¡ZNP[ …”¡ZNP»˝¡Vc B¬ø¡[Ë ≠sμ≥R∂LigS

NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÓy©´sLi\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩryÚ™´sV¨s rÛy¨sZNP[ªRΩLRiVÃ¡©´sV Fs…Ì”¡xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂V¨s™´s*™´sV©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· @LiaS¨sıNSLi˙lgi£qs @μj∂uÓy©´s xmsLjixtsQ‰LjixqsVÚLiμR∂¨s Gμj∂ G\Æ™sV©y ™´sVL][Æ©sÃ¡L][«¡ŸÕ˝‹[ æªΩÃ¡LigSfl· @LiaRPLi æªΩ[÷¡F°ªRΩVLiμR∂©yıLRiV. BÕÿ˙}ms™±sVrygRiLì LS™´so ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqs™yÕfi ≠sxqsLRi≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂VFsLi{ms ≠sÆ™s[N`P ™´sLÊRiLi AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[ xms≤T∂Liμj∂. ≠s™´sVLRi+Ã¡©´sV FsÕÿºΩzmsˆ N]…ÌÿÕÿ @©´sıμy¨s\|ms ™´sVÃ˝¡gRiVÕ˝ÿÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.NSNS NRPV»¡V ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V æªΩÃ¡LigSfl·\|ms gS÷¡ NRP ¡VL˝RiV™´sW©´sVN][™yÃ¡¨s ™yLji NRPÃ˝¡À‹÷˝¡ ™´sW»¡Ã¡©´sV æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡V

©´sÆ™s[V¯ xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ ¤Õ¡[LRi¨s FsÆ™sV¯÷d¡= @©yıLRiV. @’≥¡™´sXμÙj∂\|ms™´sW…˝ÿÆ≤∂[ x§¶¶¶NRPV‰ ™yLjiNTP FsLiªRΩ ™´sW˙ªRΩLi ¤Õ¡[μR∂¨s , ¬ø¡©´sWıLì¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ Ri ˙xms«¡Ã¡V ™yLji NRPV»¡VLiÀÿ¨sı AμR∂LjiLi¿¡Fs¨sıNRPÕ˝‹[ lgi÷¡zmsxqsVÚLi≤R∂gS Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV A ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP¬ø¡[zqsLiÆμ∂[≠dsV¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ ≠s©Ø[μ`∂ ªRΩ©´sx§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω xms™´sLì F˝yLi»¡Vc ryμ≥j∂Liøy©´s¨s¬ø¡xmsˆVN][™´s≤R∂Li ≠s≤ÔR∂WLRiLigS DLiμR∂¨s, @xmsˆ…”¡ zqsLigRilLi[fl”·zqsFsLi≤T∂ ©´sLji=LigRiLS™´so ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sÆ™s[μj∂NRP ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs\Æ™sFs£qsNRPV xqs™´sVLjiˆLiøyLRi©yıLRiV. Æ™sVVμR∂»¡ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[@©´sLiªRΩLRiLi ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV¨sLÒRiLiVVLiøR¡gS ªy™´sVV IºΩÚ≤T∂ æªΩ¿¡Ë \¤«¡xmspLìÕ‹[ xms™´sLìF˝yLi»¡Vc GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s N][LS™´sV¨s @©yıLRiV. ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ©´sVLi¿¡ AÆ™sWμR∂Li Ã¡’≥¡Li¬ø¡[ ™´sLRiNRPV ≠s©Ø[μ`∂NRPV xms™´sLì

F˝yLi»¡Vc ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· @LiaS¨sı ZNP[™´sÃ¡Li xqs*ÕÿÀ≥ÿÃ¡ N][xqsÆ™s[VDxmsπ∏∂WgRiLiøR¡VNRPVLi»¡V©yı≤R∂¨s Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ™yLRiV¬ø¡[zqsLiÆμ∂[≠dsV¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· FsLi{msÕ˝‹[ HNRP˘ªyÀ≥ÿ™´sLi Õ‹[zmsLi¿¡LiμR∂¨s æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ HNRP™´sVªRΩ˘Li ¤Õ¡[NRPF°gS{qs™´sWLi˙μR∂ FsLi{msÃ¡ª][ ™´sVLiªRΩ©yÃ¡V «¡LRiVxms≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ LSxtÌsQ˚GLSˆ»¡VNRPV «ÿxms˘Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·\|msBxmsˆ…”¡\ZNP©y gS÷¡™´sW»¡Ã¡V ™´sW©´sVN][™yÃ¡¨s z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV.NSNS Æ™sLiNRP»¡ry*≠sV μR∂∏R∂W’≥¡ORPQ ™´s¤Õ˝¡[ ªRΩ©´sNRPV FsÆ™sV¯÷d¡= xmsμR∂≠sLS¤Õ¡[μR∂¨s 2008Õ‹[ NSNS xmsLjizqÛsºΩ GLi»¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ, {ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ’¡Fny™±sV @LiμR∂¤«¡[}qsÚÆ©s[FsÆ™sV¯÷d¡=gS lgiÃ¡VF~Liμy©´s¨s , BLiμR∂VÕ‹[ NSNS |ms…Ì”¡©´s ’≥¡ORPQG≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV.

õ˝≤¢ À eT∞¢ ‘Ós¡ô|’øÏ Á>∑÷|ü⁄ sê»ø°j·÷\T

ø£s¡÷ï\T, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : NRPLRiWıÃ¡V —¡Õ˝ÿ ¡©´sgS©´sxm˝s¤Õ¡Õ‹[¨s J ©´sgRiÃ¡ μR∂VNSfl·LiÕ‹[À≥ÿLki ø][Lki «¡LjigjiLiμj∂. r°™´sV™yLRiLi LS˙ºΩ μR∂VNSfl·Li ªyŒÿÃ¡V xmsgRiÃ¡g]…Ì”¡ Õ‹[¨sNTP ˙xmsÆ™s[bPLi¿¡©´sμR∂VLi≤R∂gRiVÃ¡V N][…”¡ ≠sÃ¡V\Æ™s©´s AÀ≥œ¡LRiflÿÃ¡V μ][øR¡VZNPŒ˝ÿLRiV. LS˙ºΩ μR∂VNSfl·Li ™´sVW}qsryNRP ªyŒÿÃ¡VxmsgRiVÃ¡g]…Ì”¡ ø][LkiNTP FyÃ¡ˆ≤ÔyLRiV. μR∂VNSfl·Li ∏R∂V«¡™´sW¨s zmnsLS˘μR∂Vª][ F°÷d¡xqsVÃ¡V N˝RPW£qs…‘¡Liª][LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gji ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ÀÿgS æªΩ÷¡zqs©´s ™ylLi[ C μ]LigRiªRΩ©y¨sNTP FyÃ¡ˆ≤T∂ DLi…ÿLRi¨sF°÷d¡xqsVÃ¡V @©´sV™´sW¨sxqsVÚ©yıLRiV.

ø£Ø+q>∑sY, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : ª][…”¡ ≠sμy˘LÛji©´sVÃ¡ Æ™s[μ≥j∂LixmsoÃ¡NRPV J ≠sμy˘LÛji¨sAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV FyÃ¡ˆ≤T∂Liμj∂. C xmnsV»¡©´s NRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿ g][μy™´sLji≈¡¨sÕ‹[ ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. rÛy¨sNRPH’d¡ NSÃ¡¨dsNTP ¬ø¡Liμj∂©´s gRi˙lLixms÷˝¡ xqsV˙zms∏R∂V \|ms#˚Æ™s[»¡V NRPŒÿaSÃ¡Õ‹[ ˙≤T∂gki Æ™sVVμR∂…”¡ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiøR¡μR∂V™´soª][Liμj∂. ª][…”¡ ≠sμy˘LÛji©´sVÃ¡V ªRΩLRiøR¡W Æ™s[μ≥j∂LixmsoÃ¡NRPV gRiVLji¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ºdΩ˙™´s™´sW©´szqsNRPÆ™s[μR∂©´sNRPVgRiV\lLi ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ¡Ã¡™´s©´s¯LRiflÿ¨sNTP FyÃ¡ˆ≤T∂Liμj∂. ≠sμy˘LÛji ªRΩLi˙≤T∂ Ã¡ORPQQ¯∏R∂V˘ zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂V. C xmnsV»¡©´sª][ NRPŒÿaSÃ¡Õ‹[ ≠suyμR∂Li ø][»¡V¬ø¡[xqsVLiμj∂. BLiμR∂VNRPV Àÿμ≥R∂V˘Q\¤Õ¡©´s ™yLji¨sbPOTPQLiøyÃ¡¨s ª][…”¡ ≠sμy˘LÛji©´sVÃ¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. F°÷d¡xqsVÃ¡V ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs μR∂LS˘xmsoÚ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.

q˝ÀZ+&É, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : ©´sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õ˝ÿ ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂Õ‹[ μyLRiVfl·Li «¡LjigjiLiμj∂.≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂ ALÌki{qs ¡xqsV=Õ‹[ $μ≥R∂Lì @Æ©s[ BLi»¡Lì ≠sμy˘LÛjiQ\|ms Æ™s©´sVNRP NRPWLRiVË©´sı J ™´s˘QQNTPÚN]≤R∂™´s÷¡ª][ μy≤T∂ ¬ø¡[aS≤R∂V. C xmnsV»¡©´sÕ‹[ ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤T∂©´s @ªRΩ¨sı rÛy¨sNRPVÃ¡V AxqsVxms˙ºΩNTPªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ≠sμy˘LÛji xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ™´sVLigS D©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[ FsLiμR∂VNRPV C μy≤T∂«¡Ljigji DLi»¡VLiμ][ F°÷d¡xqsVÃ¡V ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. Fs™´s\lLi©y NS™yÃ¡Æ©s[ μy≤T∂ ¬ø¡[aSLS ¤Õ¡[NRP™´sVlLi[\Æμ∂©y NSLRifl·Li DLiμy @©´sı N][fl·LiÕ‹[ μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μy≤T∂¬ø¡[zqs©´s ™´s˘QQNTPÚ¨s @μR∂VxmsoÕ‹[NTPºdΩxqsVNRPV¨s μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

es¡+>∑˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : z§¶¶¶LiμR∂WrÛy©±s |ms˙…‹[÷¡∏R∂VLi NSL]ˆlLi[xtsQ©±s gS˘£qs F˝yLi»¡VGLSˆ»¡VNRPV xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. x§¶¶¶xqs©±sxmsLjiÚ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ xqsLixqÛs ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V @©´sV\Æ™s©´sxqÛsÕÿÃ¡©´sV xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. xqsLixqÛs ¿d¡£mns Lki«¡©´sÕfi Æ™s[VÆ©s[«¡Lì BLig][÷¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡ ¡XLiμR∂Li FsÕ˝ÿxmspLì, x§¶¶¶xqs©±sxmsLjiÚ, «¡∏R∂VgjiLji ˙gS™´sWÃ¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sVxmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. C F˝yLi»¡V GLSˆ»¡VNRPV xmsLjibdP÷¡Li¿¡©´s À≥œ¡W™´sVVÃ¡NRPV xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ ≠sμy˘xqsLixqÛsÃ¡V, Æ™sLiøR¡L˝RiV D©yıLiVV. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ F˝yLi»¡V GLSˆ»¡VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s À≥œ¡W≠sV≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV BxmsˆVÆ≤∂[ ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[™´sV¨s ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V }msL]‰©yıLRiV.©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, NS“¡}ms»¡ ˙xmsμ≥y©´s \lLiÃ¡V™´sWLÊRiLiÕ‹[ D©´sı À≥œ¡W™´sVVÃ¡ZNP[ FsNRPV‰™´s ˙Fyμ≥y©´s˘Li B¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VæªΩ÷¡FyLRiV. BNRP‰≤T∂ À≥œ¡W™´sVVÃ¡V gS˘£qs F˝yLi»¡V GLSˆ»¡VNRPV @©´sVNRPWÃ¡LigS DLi¤…¡[ NRPLkiLi©´sgRiLì,™´sLRiLigRiÕfi, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, Æ™sVμR∂N`P, —¡Õ˝ÿÕ˝‹[¨s |§¶¶¶ø`¡{ms{qsFsÕfi gS˘£qs G«¡¨ds=Ã¡NRPVgS˘£qs xqsLRixmnsLS ¬ø¡[ryÚLRi¨s ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. F˝yLi»¡V GLSˆ»¡VNRPV 55 FsNRPLSÃ¡ xqÛsÃ¡Li NS™´s÷¡=DLiμR∂¨s, \lLi¤Õ¡[* \¤Õ¡©±s NRPW≤y xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ DLiμR∂©yıLRiV.

es¡+>∑˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) :¨ LRiVμ][˘gRi ∏R∂VV™´sªRΩNRPV D¿¡ªRΩLigS NRPLixmsp˘»¡Lì bPORPQfl·BxqsVÚ©´sı»˝¡V ’d¡¿¡£ms zqsxqÌs™±sV= \Æ≤∂lLiNÌRPLì ≤T∂.xqsV™´sWÆμ∂[≠s INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿ˙gS≠dsVflÿ’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLixqÛs, \Æ©s£qs Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ BLi»¡Lì ≠sμy˘QL>RiªRΩ NRP÷¡gji©´s ™yLjiNTP D¿¡ªRΩ bPORPQfl·ª][Fy»¡V •¶¶¶xqÌsÕfi ™´sxqsºΩ D©´sı»˝¡V }msL]‰©yıLRiV. æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±s NRP÷¡gji©´s @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡Liªy C bPORPQfl·NRPV@L>RiVÃ¡¨s, AxqsNTPÚ D©´sı @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V ’≥d¡™´sWLRiLi ¡rÌy£ms FsμR∂VLRiVgS D©´sı ’d¡¿¡£ms zqsxqÌs™±sV=Õ‹[xqsLi˙xmsμj∂LiøyÃ¡¨s N][LSLRiV.

es¡+>∑˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : DFyμ≥y˘∏R∂V μj∂©Ø[ªRΩ=™y¨sı xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VN]¨s CÆ©sÃ¡5™´s æªΩ[μk∂©´s xqs©y¯¨sLiøR¡©´sV©yıLRiV. gRiªRΩ π∏∂[V≤yμj∂NSÃ¡LigS ≠s≠sμ≥R∂ ≤T∂˙gki NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ Dμ][˘gRi ≠sLRi™´sVfl·¬ø¡[zqs©´s @μ≥y˘xmsNRPVÃ¡NRPV x§¶¶¶©´s¯N]Li≤R∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≤T∂˙gki NRPŒÿaSÃ¡Õ‹[ xqs©y¯©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLi¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @μ≥y˘xmsNRPVÃ¡ xqsLixmnsVLi(“¡{qs“¡…‘¡G) —¡Õ˝ÿ@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ’¡.@gÌRi{qs©±s, NSLRi˘μR∂Lji+ ≤yNÌRPLì Fs©±s≠dsFs©±s.øyLji INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. ≠s˙aSLiªRΩ@μ≥y˘xmsNRPVÃ¡NRPV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ZNP[∏R∂VW ≠ds{qs AøyLRi˘ ’¡.Æ™sLiNRP»¡ªRΩıLi™´sVV≈¡˘@ºΩ¥j∂gS •¶¶¶«¡LRiV™´soªRΩV©yıLRi¨s, @μ≥y˘xmsNRPVÃ¡Liªy •¶¶¶«¡LRiVNS™yÃ¡¨s N][LSLRiV. ≠sμy˘LÛRiVÃ¡VNRPW≤y •¶¶¶«¡\lLi gRiVLRiV™´soÃ¡ AbdPLRi*øR¡©´sLi ºdΩxqsVN][™yÃ¡©yıLRiV.

lø±≈£îfi¯+, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿ F°ÕÿNUP ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨sgRiV|msˆ≤R∂V}ms»¡ ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s @xmsˆ∏R∂V˘(50) @Æ©s[ ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiV≤R∂V Æ™s[»¡NRPV Æ™s◊˝¡ xms≤R∂™´sÀ‹[ÕÿÚ xms≤R∂»¡Liª][ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμy≤R∂V. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s©´sÃ¡VgRiVLRiV Æ™s[»¡NRPV Æ™sŒ˝ÿLRiV. ≠sVgRiªy ™´sVVgÊRiVLRiV xqsVLRiOTPQªRΩLigS ºdΩLS¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. C xmnsV»¡©´sª][@ªRΩ≤T∂ NRPV»¡VLi ¡Li ≠suyμR∂LiÕ‹[ ™´sVV¨sgjiLiμj∂. @ªRΩ≤T∂ NRPV»¡VLiÀÿ¨sı AμR∂VN][™yÃ¡¨s ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVÃ¡VN][LSLRiV.

$XÊK|ü≥ï+, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ C Æ©sÃ¡ ALRiV©´s≠saS≈¡Õ‹[ ™´sV•¶¶¶μ≥R∂LSıNRPV …”¡≤T∂zms zqsμÙR∂Li @™´soª][Liμj∂. ≠s≠sμ≥R∂ —¡Õ˝ÿÃ¡ ©´sVLi¿¡ NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡©´sV©y∏R∂VNRPVÃ¡©´sV xqs≠dsVNRPLjiLi¿¡ À≥ÿLkigS μ≥R∂LSı ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s FyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡V ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjiuy‰LjiLiøyÃ¡©´sı ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂¤Õ¡[μR∂¨s æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ≠saS≈¡ —¡Õ˝ÿ@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ¿¡LiªRΩNS∏R∂VÃ¡ @∏R∂V˘©´sıFy˙ªRΩV≤R∂V æªΩ÷¡FyLRiV. \lLiªRΩVÃ¡V ≠sμR∂V˘ª`Ω ¤Õ¡[NRP xmsLi»¡Ã¡V©´sxtÌsQF°ªRΩV©yı xms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ μj∂NRPV‰ ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμR∂©yıLRiV. @Õÿlgi[ ™´sL<SNSÃ¡LiÕ‹[©´sW≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡©´sV øR¡≠søR¡W≤y÷¡=©´s μ_LS˜ÈgRi˘Li xms…Ì”¡LiμR∂©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘Ã¡\|msLSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ™´sVW≤R∂V ˙xmsμ≥y©´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ μ≥R∂LSıÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s FyLÌki @μ≥j∂uÌy©´sLi¨sLÒRiLiVVLi¿¡LiμR∂©yıLRiV. μk∂¨sÕ‹[ À≥ÿgRiLigS Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sLRiLigRiÕfiÕ‹[ μ≥R∂LSı ¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV©yıLRiV.™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ «¡Ljigji©´s ™´sV•¶¶¶μ≥R∂LSıNRPV @©´sWx§¶¶¶˘ xqsˆLiμR∂©´s Ã¡’≥¡Li¿¡LiμR∂©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡VNRPW≤y |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ªRΩLRi÷¡™´s¿¡Ë ™´sVμÙR∂ªRΩV xms÷¡NSLRi©yıLRiV. μ≥R∂LSıÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ALRiV©´s ≠saS≈¡Õ˝‹[ALiμ][Œœ¡©´s ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»Ì¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ˙gki©±sFyLRiV‰ FsμR∂VLRiVgS ™´so©´sı C{ms≤U∂{qsFsÕfixqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂Li…fi BLi«¡¨dsLjiLigì NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sμÙR∂ ALRi™´s æªΩ[μk∂ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ©yÃ¡VgRiV ©´sVLi¿¡ ALRiVgRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV C μ≥R∂LSı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»Ì¡V @∏R∂V˘©´sı Fy˙ªRΩV≤R∂V æªΩ÷¡FyLRiV. C μ≥R∂LSıNRPVFyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsÆ™sV¯÷d¡=Ã¡V xqsV™´sWLRiV 70 ™´sVLiμj∂ ™´sLRiNRPV •¶¶¶«¡LRiVNS©´sV©´sı»Ì¡V¬ø¡FyˆLRiV. \lLiªRΩVÃ¡V, ¿¡©´sı xmsLji˙aRP™´sVÃ¡ ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡V NRPW≤y μ≥R∂LSıNRPV LS™yÃ¡¨s, ™´sVμÙR∂ªRΩVxmsÃ¡NSÃ¡¨s N][LSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂ |msLi¬ø¡[LiμR∂VZNP[ …”¡≤T∂zms F°LS≤R∂Vª][LiμR∂©yıLRiV.

ø±øÏHê&É, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : ªRΩWLRiVˆ g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿLRiLixmsø][≤R∂™´sLRiLi GFs{qsˆ ©´s≠ds©±sNRPV™´sWLì©´sV xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li DªRΩÚLRiV*Ã¡V «ÿLki¬ø¡[zqsLiμj∂. —¡Õ˝ÿ Fs{qsˆ˙ºΩ≠s˙NRP™±sV™´sLRi¯Q\|ms ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[˙NRP™´sVbPORPQfl· øR¡LRi˘Õ˝‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.@LiVVæªΩ[ FsFszqsˆ ¬ø¡[zqs©´s AL][xmsfl·Ã¡\|ms™´sW˙ªRΩLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsÕÿLi…”¡ ≠s™´sLRifl· B™´s*NRPF°™´s≤R∂Liª][ ˙xms«¡Õ˝‹[@©´sV™´sW©yÃ¡V NRPÃ¡VgRiVªRΩV©yıLiVV. gRiLi«ÿLiVV xqs¯g˝jiLigìÕ‹[ —¡Õ˝ÿFs{qsˆ ˙ºΩ≠s˙NRP™´sV™´sLRi+NRPV À≥ÿLkigS ™´sVV≤R∂VxmsoÃ¡V @LiμR∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s,≤U∂“¡ rÛyLiVV @μ≥j∂NSLji ˙xmsÆ™s[V∏R∂VLi NRPW≤y DLiμR∂¨s GFs{qsÂL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi ≠sμj∂ªRΩÆ™s[V. A∏R∂V©´sVı xqs|qsˆLi≤`∂¬ø¡[xqsWÚ DªRΩÚLRiV*Ã¡V B¿¡Ë©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ gRiLi«ÿLiVV xqs¯g˝jiLigìAL][xmsfl·Ã¡\|ms ≠søyLRifl· «¡LRiVgRiVªRΩVLiμy @©´sı øR¡LRiË «¡LRiVgRiVª][Liμj∂.˙NRP™´sVbPORPQfl· øR¡LRi˘Õ˝‹[ À≥ÿgRiLigS GFs{qsˆ¨s xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRi¨s,gRiLi«ÿLiVV xqs¯g˝jiLigì\|ms A∏R∂V©´s ¬ø¡[zqs©´s AL][xmsfl·Ã¡\|ms ≠søyLRifl·N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂¨s F°÷d¡xqsV™´sLÊSÃ¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLiVV. lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÕ˝‹[ @¨sı Aμ≥yLSÃ¡ª][ NRPÃ¡™yÃ¡¨s H“¡ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ªRΩ©´sNRPV xqs™´sWøyLRiLi ™´s¿¡ËLiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li NRPW≤y gRiLi«ÿLiVVxqs¯g˝jiLigì AL][xmsfl·Ã¡\|ms ≠søyLRifl· N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂Æ©s[ xqsLiZNP[ªyÃ¡©´sVxmsLixmsoªRΩV©yıLiVV. GÆμ∂[\ Æ™sV©y ©´s≠ds©±sNRPV™´sWLì xqs|qsˆ©<´s©±sDªRΩÚLRiV*Ã¡\|ms FsÕÿ xqsˆLiμj∂ryÚLRi©´sı AxqsNTPÚ @LiμR∂LjiÕ‹[©´sWÆ©sÃ¡N]Liμj∂. gRiLi«ÿLiVV xqs¯g˝jiLigìÕ‹[ —¡Õ˝ÿ Fs{qsˆ ˙ºΩ≠s˙NRP™´sV™´sLRi+\|ms©´s, ≤U∂“¡ rÛyLiVV @μ≥j∂NSLji \|ms©´s ©´s≠ds©±sNRPV™´sWLì ºdΩ˙™´s AL][xmsfl·Ã¡V¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ ©´s≠ds©±sNRPV™´sWLì ¬ø¡[zqs©´s AL][xmsfl·Ã¡\|ms μR∂XztÌsQryLjiLiøR¡¨s D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙NRP™´sVbPORPQfl· N][fl·LiÕ‹[©´s≠ds©±sNRPV™´sWLì\|ms xqs|qsˆ©<´s©±s Æ™s[»¡V Æ™s[aSLRiV.@LiVVæªΩ[ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂

—¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ©´s≠ds©±sNRPV™´sWLì\|ms xqs|qsˆ©<´s©±s Æ™s[»¡V xms≤R∂»¡Liª][æªΩÃ¡LigSfl·™yμR∂VÃ¡V ˙FyLiºdΩ∏R∂V™yμy¨sı æªΩLRi\|msNTP æªΩxqsVÚ©yıLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso GFs{qsˆ ©´s≠ds©±sNRPV™´sWLì r°™´sV™yLRiLi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWxqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ªRΩ©´sZNPÕÿLi…”¡ xqs™´sWøyLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s,lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÕ˝‹[ ªRΩ©´s ™´sμÙR∂ D©´sı Aμ≥yLSÃ¡ª][ NRPÃ¡™yÃ¡¨s H“¡NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ xqs™´sWøyLRiLi ™´sW˙ªRΩLi ™´s¿¡ËLiμR∂©yıLRiV.ªy©´sV G ªRΩxmsˆV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[}qsÚ©y˘∏R∂VF°LS…ÿ¨sNTP zqsμÙR∂™´sV™´soªy©´s©yıLRiV. ™yLRiLiL][«¡ŸÃ¡ Fy»¡Vrygji©´s H{msFs£qsÃ¡ AL][xmsfl·Ã¡ xmsLRi*Li ©´s≠ds©±sNRPV™´sWLì xqs|qsˆ©<´s©±sDªRΩÚLRiV*Ã¡ª][ G ™´sVÃ¡Vxmso ºΩLRigRi©´sVLiμR∂Æ©s[ AxqsNTPÚ xqsLRi*˙ªyÆ©sÃ¡N]Liμj∂. ™yLRiLiL][«¡ŸÃ¡ ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[ lLiLi≤R∂V ryL˝RiV ≠dsV≤T∂∏R∂W™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë©´s ©´s≠ds©±sNRPV™´sWLì F°÷d¡xqsVÀÿ£qsÃ¡\|ms ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´sAL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. LSxtÌsQ˚ x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ Aμj∂™yLRiLiªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ D©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ GFs{qsˆLS«¡™´sVLi˙≤T∂Õ‹[ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aS¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs ≤U∂“¡rÛyLiVV @μ≥j∂NSLji\|ms AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sı ºdΩ˙™´sLigSxmsLjigRifl”·Li¿¡©´s x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ Aμj∂™yLRiLi LS˙æªΩ[ ≤U∂“¡zmsNTP GFs{qsˆQ\|ms˙NRP™´sVbPORPQfl· øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. μk∂Liª][r°™´sV™yLRiLi GFs{qsˆ¨s xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ ≤U∂“¡{ms NSLS˘Ã¡∏R∂VLi©´sVLi¿¡ DªRΩÚLRiV*Ã¡V Æ™sÃ¡V™´s≤ÔyLiVV. ¬ø¡[zqs©´s AL][xmsfl·Õ˝‹[ ™yxqsÚ™yÃ¡VFsÕÿ D©yı, A∏R∂V©´s |msμR∂xmsp≤T∂NTP ¬ø¡Liμj∂©´s LS™´sVªRΩVÃ¡zqs ZNP[xqsVÕ‹[™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s ºdΩLRiV, ™´sV÷˝¡aSÃ¡ ™´sμÙR∂ “¡xmso ˙xms™´sWμy¨sNTP gRiV\lLi©´sxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ Fs{qsˆ ˙ºΩ≠s˙NRP™´sV™´sLRi¯ ªRΩ©´s©´sV øR¡LizmsLiøR¡≤y¨sNTP˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRi¨s ¬ø¡[zqs©´s AL][xmsfl·Õ˝‹[ ™yxqsÚ™yÃ¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V A ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ºdΩ˙™´sLigS xmsLjigRifl”·Li¿¡©´s»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi. μk∂Liª][ gRiLi«ÿLiVV AL][xmsfl·Ã¡V ™´sVLRiVgRiV©´s

xms≤T∂F°∏R∂WLiVV. |msμR∂xmsp≤T∂NTP ¬ø¡Liμj∂©´s NRPLiøR¡L˝Ri LS™´sVªRΩVÃ¡zqs ªRΩ©´sÀ≥œ¡LRiÚ, A∏R∂V©´s NRPV»¡VLi ¡Li\|ms |msμR∂xmsp≤T∂ F°÷d¡xqsV}qÌsxtsQ©±sÕ‹[ ZNP[xqsV©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRiV. C ZNP[xqsVÕ‹[ AÆ™sV À≥œ¡LRiÚ, A∏R∂V©´s NRPV»¡VLi ¡Li\¤«¡Ã¡VNRPV NRPW≤y Æ™sŒ˝ÿLRiV. C ZNP[xqsV ˙xmsxqsVÚªRΩLi N][LÌRiVÕ‹[ DLiμj∂.@LiVVæªΩ[ LS™´sVªRΩVÃ¡zqs ºΩLjigji LRiLixmsø][≤R∂™´sLRiLi F°÷d¡xqsV}qÌsxtsQ©±sÕ‹[À≥œ¡LRiÚ, A∏R∂V©´s NRPV»¡VLi ¡Li\|ms ™´sVL][ryLjiZNP[xqsV©´sV |ms…ÌÿLRiV. C™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ GFs{qsˆ ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPμÙR∂ ºdΩxqsVNRPV¨s AÆ™sV À≥œ¡LRiÚ,@ªRΩÚ™´sW™´sVÃ¡©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[LiVVLiøyLRi¨s D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡VÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ JryLji ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[}qsÚ ºΩLjigji@Æμ∂[ |qsORPQ©±sª][ ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡NRPV ≠sLRiVμÙR∂Li.μk∂¨s\|ms D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂Liª][ Fs{qsˆ˙ºΩ≠s˙NRP™´sV™´sLRi¯ JFs£qs≤T∂¨s ≠søyLRiflÿμ≥j∂NSLjigS ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV.™´sV÷˝¡aSÃ¡ ™´sμÙR∂ GFs{qsˆ ™yx§¶¶¶©´sLi AgRixqÌsV 25©´s ˙xms™´sWμy¨sNTPgRiV\lLiLiμj∂. Fs{qsˆ ™´sV©´s “¡xmso À‹[ÃÌ¡V©´sV ºdΩzqsÆ™s[LiVVLi¿¡ ªRΩ©´s©´sVøR¡LizmsLiøR¡≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRi¨s gRiªRΩ r°™´sV™yLRiLi GFs{qsˆ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ºdΩ˙™´sLigS AL][zmsLiøyLRiV. BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sVA∏R∂V©´s LRiLixmsø][≤R∂™´sLRiLiÕ‹[ ZNP[xqsV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. @NRP‰≤R∂ ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ Æ™sV—¡}qs…fi ™´sμÙR∂\|ms#˚Æ™s[»¡V ZNP[xqsV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ ˙xms™´sWμR∂Li «¡LRigRi≤y¨sNTPÀ‹[ÃÌ¡V ™´sp≤T∂F°™´s≤R∂Li NSLRifl·Li NSμR∂¨s @LjigjiF°LiVV©´s \¤…¡L˝RiV}ms÷¡F°™´s≤R∂Li NSLRifl·LigSÆ©s[ ˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s GFs{qsˆ™yx§¶¶¶©´sLi \Æ≤∂Q˚™´sLì LS«¡™´sVLi˙≤T∂Õ‹[ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. C ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aS¨sı GFs{qsˆ xqs*∏R∂VLigSGLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. μk∂Liª][ C lLiLi≤R∂V xqsLixmnsV»¡©´sÕ˝‹[GFs{qsˆ DÆμÙ∂[aRPxmspLRi*NRPLigSÆ©s[ Fs{qsˆQ\|ms AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[aSLRi¨sÀ≥ÿ≠sLi¿¡©´s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V A∏R∂V©´s\|ms xqs|qsˆ©<´s©±s Æ™s[»¡V Æ™s[aSLRiV.

@md”Œô|’ düôdŒq¸Hé y˚≥T‘√ eTs¡T>∑Tq |ü&ÉqTqï >∑+C≤sTT $#ês¡D

$»j·Tyê&É, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩFyLÛRiryLRi¥j∂ øR¡V»Ì¡W ™´sVLjiLiªRΩ DøR¡VË ’¡gRiVr°ÚLiμj∂. |mnsLS ZNP[xqsV©´sVFs¨sıNRPÃ¡ @zmns≤R∂≠s…fiÕ‹[ ¬ø¡[LRiËNRPVLi≤y ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨s¥R∂˘ øR¡…Ìÿ¨sıDÃ˝¡LizmnsVLiøyLRiLi»¡W A∏R∂V©´s\|ms ˙NTP≠sV©´sÕfi ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂VNS©´sVLiμj∂. μk∂¨s\|ms N][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©±s Æ™s[∏R∂WÃ¡¨s NRPXuÒy —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLì ¡VμÙR∂˙xmsNSa`P FsLi.«‹[˘ºΩ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sVAÆμ∂[bPLiøyLRiV. 2009 Fs¨sıNRPÃ¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩxmsˆV≤R∂V ≤T∂N˝RPlLi[xtsQ©±sB¿¡Ë©´sLiμR∂VNRPV FyLÛRiryLRi¥j∂\|ms ZNP[xqsV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s Fs¨sıNRPÃ¡xqsLixmnsVLi AÆμ∂[bPLi¿¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[.. NRP¤Õ¡NÌRPLì C AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki¬ø¡[aSLRiV. ZNP[xqsV ™yμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP xms’˝¡N`P˙FyzqsNRPW˘»¡Lì©´sV¨s∏R∂V≠sVLiøR¡©´sV©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩ FyLÛRiryLRi¥j∂\|ms ©yLixms÷˝¡Õ‹[¨s ALÛjiNRPÆ©s[LSÃ¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP N][LÌRiV B¿¡Ë©´s ºdΩLRiVˆ NS{ms N][xqsLi |ms©´s™´sVÃ¡WLRiVªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿLì \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[LSLRiV. ™´sVLi˙ºΩ FyLÛRiryLÛji¨sZNP[{ms ¤…¡÷¡˙F~≤R∂N`ÌPQ= ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi Bxmsˆ…˝‹[ ≠dsÆ≤∂[Õÿ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. C ZNP[xqsVÕ‹[ A∏R∂V©´s©´sV μ][ztsQgS Bxmsˆ…”¡ZNP[ ALÛjiNRP Æ©s[LSÃ¡˙xmsæªΩ[˘NRP N][LÌRiV ¨sLÙSLjiLi¿¡Liμj∂. lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡ \¤«¡Ã¡V bPORPQ NRPW≤y≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso, 2009 Fs¨sıNRPÃ¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[xqsV≠sxtsQ∏R∂W¨sı Fs¨sıNRPÃ¡ ≤T∂N˝RPlLi[xtsQ©±sÕ‹[ ˙xmsryÚ≠sLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s μy≈¡\¤Õ¡©´szms…”¡xtsQ©±s\|ms Fs¨sıNRPÃ¡ xqsLixmnsVLi ≠søyLjiLi¿¡Liμj∂. ªRΩxmsˆV≤R∂V ≤T∂N˝RPlLi[xtsQ©±sB¿¡Ë©´sLiμR∂VNRPV A∏R∂V©´s\|ms ZNP[xqsV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s LSxtÌsQ˚Fs¨sıNRPÃ¡ xqsLigRiLi AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV r°™´sV™yLRiLi xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s AÆμ∂[aSÃ¡V —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLìNRPV @LiμyLiVV. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı NRP¤Õ¡NÌRPLì

¡VμÙR∂˙xmsNSa`P ˙μ≥ R∂V≠dsNRPLjiLiøyLRiV. DªRΩÚLRiV*Ã¡V ªy©´sV BLiNSxmsLjibdP÷¡LiøR¡ ¤Õ¡[μR∂¨s, ™y…”¡¨s @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi ¬ø¡[zqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi™´sVLi˙ºΩ\|ms ªRΩμR∂VxmsLji øR¡LRi˘Ã¡NRPV Dxms˙NRP≠sVryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.FyLÛRiryLRi¥j∂¨s LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂V™´sV¨s ˙xmsºΩxmsOSQÃ¡V xms»Ì¡V ¡»Ì¡≤R∂Liª][A∏R∂V©´s \|§¶¶¶N][LÌRiVNRPV Æ™s◊˝¡ NTPLiμj∂ N][LÌRiV ºdΩLRiVˆQ\|ms }qÌs F~LiμyLRiV.CÕ‹[gS 2009 Fs¨sıNRPÃ¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ryLRi¥j∂ |ms©´s™´sVÃ¡WLRiV@|qsLi’d˝¡ @À≥œ¡˘LÛjigS F°…‘¡ ¬ø¡[zqs©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩxmsˆV≤R∂V ≤T∂N˝RPlLi[xtsQ©±sxqs™´sVLjiˆLiøyLRi¨s AL][xmsfl·Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªyÚLiVV.

ªRΩ©´s\|ms FsÕÿLi…”¡ ZNP[xqsVÃ¡V ¤Õ¡[™´s¨s A∏R∂V©´s Fs¨sıNRPÃ¡@zmns≤R∂≠s…fiÕ‹[ }msL]‰©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms C{qsNTP zmnsLS˘μR∂VÃ¡V@LiμyLiVV. μk∂¨s\|ms ≠søyLRifl· «¡Ljizms ¨sÆ™s[μj∂NRP xqs™´sVLjiˆLiøyÃ¡¨s|ms©´s™´sVÃ¡WLRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi Lji»¡LjiıLigì @μ≥j∂NSLji, «ÿLiVVLi…fiNRP¤Õ¡NÌRPLì©´sV LSxtÌsQ˚ Fs¨sıNRPÃ¡ xqsLixmnsVLi AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. μk∂¨s\|ms≠søyLRifl· «¡Ljizms©´s ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ xqsÀfi NRP¤Õ¡NÌRPLì Æ™sLiNRP˙…ÿ™±s ryLRi¥j∂@zmns≤R∂≠s…fi©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ C{qsNTP ¨sÆ™s[μj∂NRP xmsLizmsLiøyLRiV. A@zmns≤R∂≠s…fiÕ‹[ ryLRi¥j∂ ªRΩ©´s\|ms Fs»¡V™´sLi…”¡ ZNP[xqsVÃ¡V |msLi≤T∂LigìÕ‹[¤Õ¡[™´s¨s xqsˆxtÌsQLigS }msL]‰©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[F~LiμR∂VxmsLjiøyLRiV. C ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi ¬ø¡[zqs©´s C{qsªy«ÿgS ryLRi¥j∂\|ms ZNP[xqsV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLìNRPVAÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. INRP…”¡, lLiLi˙≤][«¡ŸÕ˝‹[ ™´sVLi˙ºΩ\|ms ZNP[xqsV©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi DLiμj∂.

bÕs¡úkÕs¡~∏ #·T≥÷º _>∑TdüTÔqï ñ#·TÃH˚&√, πsb˛ πødüT qyÓ÷<äT

q>∑\ <äTø±D+˝À #√Ø

&çÁ^ $<ë´]úì Ä‘·àVü≤‘·´

$Tsê´\>∑÷&É˝À Ç+≥sY $<ë´]úô|’ <ë&ç

#·Ts¡T>±Z >±´dtbÕ¢+≥T @sêŒ≥T

j·TTe‘·≈£î ñ∫‘· ø£+|üP´≥sY •ø£åD

|ü<äM $s¡eTD n<Ûë´|ü≈£î\≈£î H˚&ÉT düHêàq+

y˚≥≈£î yÓ[¢ eT‘· ‡ø±s¡T&ç eTè‹

6q $XÊK˝À {°&û|” eTVü‰<Ûäsêï

@\÷s¡T, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ BLi…”¡Li…ÿ ¬ø¡ªRΩÚ }qsNRPLRifl· B…‘¡™´sÃ¡ ExmsLiμR∂VNRPVLiμj∂,N]¨sı ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡Õ˝‹[ BLi…”¡Li…ÿ ¬ø¡ªRΩÚ }qsNRPLRifl·©´sV xmsNRP≤R∂˜Liμ≥k∂gS @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV.μk∂Liª][¬ø¡ªRΩÚ }qsNRPLRifl· xms©´sVÃ¡V ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi @™´soªRΩV©yıLiVV.@LiVVæªΩ[ ry÷¡≤`∂ Æ™s[£qÌs Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi≠sxtsQ∏R∂W¨sN]¬ø¡[Ë xqsLjiNTP —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsÃ¡V ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡V Æ™s©´sVNRPxms≤ÔyLiVV. ©´sLRiryxmsoLRiLi™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡Õ‹[Æ©s[ ¬ø¡ªRΩÚμy*LS ≠sμR∂V˘ª`Ω DªyˆμR∂©´sN][xqsLi ˙Fy¤«¡ NÌRPV ¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPV©´sıμj∂. ≠sVgji÷¡©´s ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡Õ˝‹[ ¬ø¡ªRΩÚ ™´sLÊkiNRPLRifl·\|ms μR∂XztÌsQ |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. F~≤T∂, ªRΩ≤T∂¬ø¡ªRΩÚÃ¡©´sV Æ™s[LRiV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][©´sV©´sı»Ì¡V ¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡V LRiWxmsNRPÃ¡ˆ©´s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ FyLRiV‰Ã¡ ¨sLS¯flÿ¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ AÆμ∂[aSÃ¡LiμyLiVV. xms»Ì¡flÿÃ¡xqs™´sV˙gS’≥¡™´sXμÙj∂NTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡V zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[Õÿ ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡Ã¡V, NSL]ˆlLi[xtsQ©˝´sNRPVAÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. ªygRiV¨dsLRiV, FyLjiaRPVμ≥R∂˘Li, LRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡V Æ™sVVμR∂Ã¡VNRPV¨s xmsμR∂≠ds ≠sLRi™´sVfl· ¬ø¡[}qsDμ][˘gRiVÃ¡ }qs™´sÃ¡©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVÆ©s[ μyNS 15 @LiaSÃ¡\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μR∂XztÌsQ ryLjiLi¿¡Liμj∂.≠ds…”¡\|ms ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡Õ˝‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][©´sV©yıL][ @LigkiNSLS¨sı æªΩÃ¡FyÃ¡Li»¡WxqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨slLÙi[bPLi¿¡©´s @LiaSÃ¡\|ms ¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡V LRiWxmsNRPÃ¡ˆ©´s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡Ã¡V ªRΩÃ¡™´sVV©´sNRP\¤Õ¡ D©yıLiVV. FyLjiaRPVμ≥R∂˘Li, ªygRiV¨dsLRiV, F˝yzqÌsN`P ¨s}tsQμ≥R∂Li, LRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡¨sLS¯fl·Li ™´sLi…”¡ @LiaSÕ˝‹[ ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡cÕ˝‹[Bxmsˆ…”¡μyNS ºdΩxqsVNRPV©´sı øR¡LRi˘Ã¡©´sV ≠s™´sLjixqsWÚ¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡©´sV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

ªy«ÿgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N][Lji©´s 15@LiaSÕ˝‹[ FyLRiV‰Ã¡V NRPW≤y D©yıLiVV. LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩ™´sV ≈¡«ÿ©y ©´sVLi¿¡ ™´sVV¨szqsxmsÕfi Dμ][˘gRiVÃ¡NRPV Æ™s[ªRΩ©yÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂»¡Liª][™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡Õ˝‹[ AzqsÚxms©´sVı, BªRΩLRi ™´sWLÊSÃ¡ μy*LS ™´s¬ø¡[Ë¨sμ≥R∂VÃ¡V xmsoxtsQ‰Ã¡LigS DLi»¡V©yıLiVV. A¨sμ≥R∂VÃ¡ ©´sVLi¿¡ @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVÃ¡V «¡Lji}msLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μR∂XztÌsQ|ms…Ì”¡Liμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ ©´sVLi¿¡ 100L][ «¡ŸÃ¡V, ™yL<jiNRP ˙xmsflÿ◊¡NRP @Li»¡W ™´sVV ¨szqsFy÷¡…‘¡c ©´sVLi¿¡ @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVÃ¡ ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sVLRizmsˆLiøR¡VNRPVLi»¡VLiμj∂. ªRΩμR∂©´sVgRiVfl·LigS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVÆ©s[Õÿ ¨slLÙi[aRPLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ªy«ÿgS 15@LiaSÃ¡\|ms μR∂XztÌsQryLjiLi¿¡Liμj∂. ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡c ©´sVLi¿¡ ¨sÆ™s[μj∂NRP @Liμj∂©´s zmsμR∂xms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ÕÿxmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøR¡©´sVLiμj∂. @Õÿlgi[ ™´sVV©´sV¯LiμR∂V ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ NSLS˘øR¡LRifl·©´s©´sV ¨sÆ™s[μj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡cÃ¡V xqs©´sıQμÙR∂ ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. ˙xmsμ≥y©´sLigS xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ Fy LjiaRPVμ≥R∂˘ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μR∂XztÌsQ ryLjiLi¿¡Liμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ Fs%`¡ÕÿzqÌsN`P ¨s}tsQμ≥R∂Li\|ms gRi…Ì”¡ øR¡LRi˘Ã¡Æ©s[ ºdΩxqsVNRPVLiμj∂.@LiμR∂VNRPV @©´sVgRiVfl·LigSÆ©s[ ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡Õ˝‹[©´sW Fs%`¡ÕÿzqÌsN`P ¨s }tsQμ≥R∂Li @™´sVÃ¡VNRPV ©Ø[øR¡VNRPV©´sıμj∂.@LiVV æªΩ[ B…‘¡c™´sÃ¡ NSÃ¡LiÕ‹[ ™´sVLRiÕÿ Fs%`¡ÕÿzqÌsN`P NRP™´sLìÃ¡ ™y≤R∂NRPLi |msLRiVgRiVªRΩW ™´sxqsVÚ©´sı μj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVL][ xmsLS˘∏R∂VLi ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡¡©´sVLi¿¡ ¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡V N][LRi≤R∂Liª][ xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ Fs%`¡ÕÿzqÌsN`P¨s}tsQμ≥R∂Li\|ms lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩ øR¡LRi˘Ã¡V ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[ @™´sNSaSÃ¡V D©yıLiVV. @Õÿlgi[ ˙xmsμ≥y©´sLigS ’d¡{msFs£qs,FsÕfiALìFs£qs {qs‰™±sVÃ¡ μy*LS ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡Ã¡NRPV xqs ™´sVNRPWLji©´s ¨sμ≥R∂VÃ¡ª][ FyLRiV‰Ã¡V @ ’≥¡™´sXμÙj∂¬ø¡[xqsVN][™´s≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVºΩ B¿¡ËLiμj∂.

y˚dtº y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿô|’ eTTì‡bÕ*{°\ <äèwæº$XÊK|ü≥ï+, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) :I≤T∂aS, DªRΩÚLRiN][ryÚ ºdΩLSÃ¡NRPV xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ xmsbPË™´sV™´sVμ≥R∂˘, ™y∏R∂V™´s˘ ¡LigSŒÿΔÿªRΩLiÕ‹[ N]©´srygRiVªRΩV©´sı @Ã¡ˆ{ms≤R∂©´s ˙FyLiªRΩLi ¡Ã¡LigS DLiμj∂.DxmsLjiªRΩÃ¡ A™´sLRiÚ©yÃ¡V NRPW≤y ¡Ã¡LigS N]©´srygRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s ™yªy™´sLRifl·aSNRP @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V}msL]‰©yıLRiV. I≤T∂aS ©´sVLi¿¡ μR∂OTPQfl· ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ™´sLRiNRPV N]©´srygRiVªRΩV©´sı @Ã¡ˆ{ms≤R∂©´s˙μ][fl”·, N][ryÚ,æªΩÃ¡LigSfl·Õ˝‹[ \Æ©sLRiVºΩ LRiVªRΩVxms™´s©yÃ¡V NRPW≤y øR¡VLRiVgÊS D©yı∏R∂V¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi LS˙ºΩ ™´sLRiNRPV xmsÃ¡Vø][»˝¡ INRP Æ™sWxqsÚLRiV ©´sVLi¿¡ À≥ÿLki ™´sL<SÃ¡V, ˙xmsæªΩ[˘NTPLi¿¡ N][ryÚ,æªΩÃ¡LigSfl·Õ˝‹[ INRP˙¤…¡Li≤R∂V ø][»˝¡ À≥ÿLki ™´sL<SÃ¡V, DLRiV™´sVVÃ¡ª][ NRPW≤T∂©´s «¡Ã˝¡VÃ¡V NRPVLji}qs @™´sNSaRPLiDLiμR∂¨s ≠saS≈¡Õ‹[¨s ªRΩVFy©´sV |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPÃ¡ ZNP[Li˙μR∂Li, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s ™yªy™´sLRifl· ZNP[Li˙μR∂Li@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V }msL]‰©yıLRiV. A∏R∂W NSLRiflÿÃ¡¨sıLi…”¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠sryÚLRiLigS ™´sL<SÃ¡NRPV@™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[ DF~ˆLigRiVªRΩV©´sı ™ygRiVÃ¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPVLRiVxqsVÚ©´sıÀ≥ÿLki ™´sL<SÃ¡NRPV xmsÃ¡V ™ygRiVÃ¡V DμÙR∂QXªRΩLigS ˙xms™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLiVV. gRifl·xmspLì gRifl·xqs™´sVV˙μR∂Li ™ygRiV,À≥œ¡WFyÃ¡xms÷˝¡ Æ™sVVLRiLiøy ™ygRiVÕ˝‹[ ™´sLRiμR∂ ˙xms™yx§¶¶¶Li ˙xms™´sWμR∂rÛyLiVVNTP ¬ø¡[LjiLiμj∂. μk∂Liª][ xmsÃ¡V ˙gS™´sWÃ¡NRPVLSNRPF°NRPÃ¡V xqsÚLi’≥¡LiøyLiVV. : À≥ÿLki ™´sL<S¨sNTP AªRΩ¯NRPWLRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡Li zqsLigSLRiLiÕ‹[ ™ygRiV DμÙR∂QXªRΩLigS˙xms™´sz§¶¶¶r°ÚLiμj∂. ™ygRiV ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ J NSLRiV ¿¡NRPV‰NRPVLiμj∂. NSLRiVÕ‹[ ©´sÃ¡VgRiVLRiV ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVÃ¡V©´sı»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi. rÛy¨sNRPVÃ¡V ªy≤R∂V xqs•¶¶¶∏R∂VLiª][ NSLRiVÕ‹[ D©´sı™yLji¨s LRiOTPQLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV.À≥ÿLki ™´sL<SÃ¡ NSLRifl·LigS \lLi¤Õ¡[* ˙…ÿN`P Æμ∂ ¡˜ºΩLiμj∂.À≥ÿLki ™´sL<SÃ¡ NSLRifl·LigSgRiVLi˙≤yºΩ ™´sV≤R∂VgRiVcgSL˝Ri }qÌsxtsQ©˝´s ™´sVμ≥R∂˘ \lLi¤Õ¡[* ˙…ÿN`P Æμ∂ ¡˜ºΩLiμj∂. C ™´sWLÊRiLiÕ‹[ 50 {q˝s™´sL˝Ri Æ™s[VLRiVNRPLiNRPLRi N]»Ì¡VNRPVF°LiVV \lLi¤Õ¡[* ˙…ÿN`P gSÕ˝‹[ Æ™s[Õÿ≤R∂Vª][Liμj∂. μk∂Liª][ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂cNS“¡}ms»¡ ™´sWLÊRiLiÕ‹[xmsÃ¡V \lLiQŒ˝œ¡©´sV μyLji ™´sV◊˝¡LiøyLRiV. ∏R∂VVμÙR∂˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s \lLi¤Õ¡[*zqs ¡˜Liμj∂ ˙…ÿN`P ™´sVLRi™´sV¯ªRΩV xms©´sVÃ¡V¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.Δÿ“¡}ms»¡c≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ ™´sWLÊRiLiÕ‹[ xmsÃ¡V \lLiQŒ˝œ¡ LRiμÙR∂V ¬ø¡[aSLRiV. Æμ∂ ¡˜ºΩ©´sı \lLi¤Õ¡[* ˙…ÿN`PNRPV∏R∂VVμÙR∂˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s ™´sVLRi™´sV¯ªRΩV xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ˙…ÿN`P ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡ ™´sÃ˝¡ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂czqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ aSªRΩ™yx§¶¶¶©´s xqsWxmsLìFny£qÌs FsN`P=˙|ms£qs, Δÿ“¡}ms»¡c≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ Fy˘zqsLi«¡Lì \lLiQŒ˝œ¡©´sVLRiμÙR∂V ¬ø¡[aSLRiV. LRiμÙR∂LiVV©´s \lLiQŒ˝œ¡Õ‹[ …”¡ZNP»Ì¡V ºdΩxqsVNRPV©´sı™yLjiNTP xmspLjiÚgS ≤R∂ ¡V˜ ºΩLjigji ¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV¨s μR∂OTPQfl·™´sVμ≥R∂˘ \lLi¤Õ¡[* @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsNSaRPLi Àÿ˘lLi[“¡NTP À≥ÿLkigS ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV FsgRiV™´s©´s NRPVLRiVxqsVÚ©´sıÀ≥ÿLki ™´sL<SÃ¡ª][ ˙xmsNSaRPLi Àÿ˘lLi[“¡NRPV À≥ÿLkigS ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV ™´s¿¡Ë ¬ø¡[LRiVª][Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi Àÿ˘lLi[“¡Õ‹[¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 12 @≤R∂VgRiVÃ¡NRPV ¬ø¡[LRiVN]Liμj∂. μk∂Liª][ 42 lgi[»˝¡V 2 @≤R∂VgRiVÃ¡ Æ™s[VLRi FsºΩÚ ¨ds…”¡¨s μj∂gRiV™´sNRPV≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ryLRiLigSxmspLìÕ‹[ À≥ÿLki ™´sL<RiLi Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ ryLRiLigSxmspLì™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ À≥ÿLki ™´sL<RiLi NRPVLjizqsLiμj∂. ™´sVLi≤R∂Ã¡ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ 1.7 |qsLi…”¡≠dsV»¡L˝Ri ™´sL<RiFyªRΩLi ©´sÆ™sWμR∂VNSgS,«ÿ™±sV, À‹[LjigSLi, μ≥R∂¨s, AÃ¡WLì ˙gS™´sWÃ¡Õ‹[ 2 |qsLi…”¡≠dsV»¡L˝RiNRPV \|msgS ™´sL<RiLi NRPVLjizqs©´s»˝¡V @μ≥j∂NSLRi™´sLÊSÃ¡V ¬ø¡FyˆLiVV.xqs*LÒRi, N_»˝¡(’¡), ¿¡Liø][÷¡(FsLi), ryLRiLigSxmspLì, @Æ≤∂÷˝¡, «ÿ™±sV, ∏R∂WNRPLìxms÷˝¡,À‹[LjigSLi, ryLiVV©´sgRiLì, μ≥R∂¨s, AÃ¡WLì ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙gS™´sWÃ¡Õ‹[ NRPVLjizqs©´s À≥ÿLki ™´sL<S¨sNTP xmsLi»¡F~ÕÿÃ¡V¨ds»¡ ™´sVV¨sgSLiVV. A∏R∂W ˙gS™´sWÃ¡Õ‹[¨s I˙lLiÃ¡V, ™ygRiVÃ¡V F~Ligji F~L˝SLiVV.

ø√kÕÔ, ‘Ó\+>±D˝À¢ uÛ≤Ø esê¸\T|ü&˚ #êHé‡

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+, ôdô|º+ãsY 5, 2012

yÓ’<ä´+ n+<äø£ |ü˝…¢˝À¢ eTè‘·T´ |òüTÀwü

™´sL<SNSÃ¡Li ˙FyLRiLiÀ≥œ¡## \Æ™sV©´s lLiLi≤R∂VÆ©sÃ¡Õ˝‹[Æ©s[ ≤R∂π∏∂[VLji∏R∂W, ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂W,Æ≤∂LigRiW˘ª][ Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩW ªRΩgji©´s ¿¡NTPªRΩ= @LiμR∂NRP ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ ™´sVLRifl”·xqsVÚ©yı xqs\lLi©´s ≠sμ≥R∂LigS AL][gRi˘aS≈¡ xqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. . Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂Æ™sVVμR∂Ã¡VN]¨s ©´sÃ˝¡™´sVÃ¡ @≤R∂™´soÃ¡ ™´sLRiNRPV ¨s™yxqsπ∏∂WgRi˘Li NS¨s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V ¡≤R∂VgRiVÃ¡©´sV L][gSÃ¡ ÀÿLji©´s xmsÆ≤∂[xqsVÚ©´sıLiVV. ™´sWLRiV™´sVWÃ¡ ˙FyLiªyÃ¡V \Æ™sμR∂˘Li@LiμR∂NRP @|mnsWLjixqsVÚ©yıLiVV. NRP¨dsxqsLi ™yLjiNTP \Æ™sμR∂˘Li @Liμj∂LiøyÃ¡©´sı μ≥y˘xqs¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂W ÕÿLi…”¡ «¡*LSÕ‹¿¡Ë©y ™´sVLiøR¡Æ™sVNTP‰ ™´sVLRifl”·Liøy÷¡=LiÆμ∂[ @©´sı LkiºΩÕ‹[ DLiμj∂. ≠sxtsQ«¡*LSÃ¡V ≠s«¡XLi’≥¡xqsVÚ©yı ™´sWLRiV™´sVWÃ¡ ˙FyLiªyÃ¡ xqsLigRiºΩ @Õÿ|ms≤T∂æªΩ[ ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ ™´sLRiZNP[ μj∂NRPV‰¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμj∂. Axqsˆ˙ªRΩVÃ¡V }msLRiVZNP[ D©yıLiVV ªRΩxmsˆ ™´s…”¡Õ˝‹[ NRP¨dsxqs r¢NRPLS˘Ã¡V¤Õ¡[™´so. ™´sVLiμR∂VÃ¡NRPV μj∂NRPV‰ ¤Õ¡[μR∂V. ≤yNÌRPL˝RiV DLi≤R∂Æ©s[ DLi≤R∂LRiV. ˙xms«¡Ã¡NRPVNRP¨dsxqsLigS @Liμy÷¡=©´s xqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡V @LiμR∂™´so. B™´s¨dsı NRPŒ˝œ¡NRPV NRP¤…Ì¡[ μR∂XaS˘¤Õ¡[@LiVV©y øR¡LRi˘Ã¡V DLi≤R∂™´so. FsLiμR∂VNTPÕÿ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s @≤T∂lgi[ ©yμ≥R∂V≤R∂V¤Õ¡[≤R∂V. ™yLjiøy™´soNRPV ™ylLi[ øR¡ryÚLRi©´sı |ms≤R∂μ≥][LRifl·VÃ¡ NSLRi©´sLigSÆ©s[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[\Æ™sμR∂˘LRiLigRiLi ™´sVWÃ¡©´sxms≤T∂Liμj∂. @LiμR∂VZNP[ ≠s≠sμ≥R∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ BxmsˆV≤R∂V ≠sxtsQ«¡*LSÃ¡V ≠s«¡XLi’≥¡xqsVÚ©yıLiVV. ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™y˘μ≥R∂VÃ¡V ™´sVLRifl·™´sVXμR∂LigRiLiÆ™sWgjir°ÚLiμj∂. L][gSÃ¡V ™´s¿¡Ë ™´sVLiøy©´s xms≤ÔR∂™yLjiμj∂ ©´sLRiNRP∏R∂WªRΩ©´s. ™´sVLRifl”·Li¿¡©´s ™yLji NRPV»¡VLiÀÿÃ¡μj∂ IN][‰…”¡c INRP μk∂©´s gS¥R∂. EŒœ¡˛NRPV EŒœ¡ß˛,ªRΩLi≤yÃ¡V, gRiW≤yÃ¡V...BLi…”¡÷˝¡Fyμj∂ ™´sVLiøR¡Li xms…Ì”¡©´s μR∂XaS˘Ã¡V... NRPŒ˝œ¡NRPVNRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVLRifl”·Li¿¡©´s ™yLji xqsLi≈¡˘ 150NTP\|msÆ©s[ D©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. @zqsFnyÀÿμ`∂, À‹[¥`∂, ™´sVLiμR∂™´sV˙Lji, NSgRi«fi ©´sgRiLìÆ™sVVμR∂Ã¡VN]¨s ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ NRPW≤y L][gSÃ¡ ÀÿLji©´s xms≤T∂ «¡©´sLi™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. . ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s G¤«¡¨ds= ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[@Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂ ™´sVLiøR¡Li xms…ÌÿLRiV. NRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVx§¶¶¶Æμ∂[™±s xmspLì™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s ™´sVV\|ms#ˆÈ ªRΩLi≤yÃ¡V «¡*LRiLiª][ N]»Ì¡Vc≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩV©´sıLiVV.|msμÙR∂xms÷˝¡, zqsLjizqsÃ˝¡, ™´sVLi¥R∂¨s, ™´sVx§¶¶¶Æμ∂[™´sxmspLì ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™y˘μ≥R∂VÃ¡V ˙xms ¡÷¡©´sLiVV. ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s øR¡LiμR∂Li}ms»¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li «‹[≤R∂VÀÿLiVV ªRΩLi≤yÕ‹[™´sVW≤R∂V ™´sLiμR∂Ã¡ ™´sVLiμj∂ L][gSÃ¡ ÀÿLji©´sxms≤ÔR∂LRiV. Æ™sVμR∂N`P, ™´sLRiLigRiÕfi, ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ ªRΩμj∂ªRΩLRi @¨sı—¡Õ˝ÿÃ¡ xmsLjizqÛsºdΩ BÕÿlgi[ DLiμj∂. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, AøR¡V»Ì¡WLS LRiLigS≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[©´sW BÆ™s[ Àÿμ≥R∂Ã¡V.À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s «¡©´sLi L][gSÃ¡ÀÿLji©´s xms≤T∂ ™´sVLRifl”·LiøR¡≤R∂Li. gjiLji«¡©´sVÃ¡V, BªRΩLRi ¡≤R∂VgRiV «¡©´sLi ™´sVLRifl”·xqsVÚ©yı, ALi˙μ≥R∂ xqsLS‰LRiVÕ‹[ øR¡Ã¡©´sLi¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li NRP÷¡¿¡ Æ™s[zqsLiμj∂. xms¤Õ˝¡Õ˝‹[, ªRΩLi≤yÕ˝‹[ øy™´soZNP[NRPÃ¡V xms…ÿı¨sNTP≠s©´sLS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μy? Fs¨sıNRPÃ¡V ™´s}qsÚ gS¨ds ≠dsLjiNTP ™´sV◊d¡˛ xms¤Õ˝¡Ã¡V gRiVLRiVÚNRPVLS™y?@©´sı ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. L][gji Fy÷¡»¡ Æμ∂[™´so≤T∂gSÀÿμ≥R∂˘ªRΩgS ¿¡NTPªRΩ= @Liμj∂Li¬ø¡[ DªRΩÚ™´sV \Æ™sμR∂V˘Ã¡V D©´sıQ¤…Ì¡[, @NRP‰LRiNRPV LS¨sxmsLkiORPQÃ¡W AxmslLi[xtsQ©˝´sLi»¡W ™´sV¨sztsQ¨s {msNRP‰ºΩLi»¡V©´sı μR∂™yΔÿ©yÃ¡V NRPW≤yD©´sıLiVV. ™´sV¨sztsQNTP “¡≠sLi¬ø¡[ x§¶¶¶NRPV‰ D©´sıμj∂. LS«ÿ˘LigRiLi NRPW≤y gRiVLjiÚLi¿¡©´sx§¶¶¶NRPV‰ Bμj∂.™´sW©´s™´soÃ¡LiμR∂LjiNUP ªRΩgji©´s AL][gRi˘ r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V xqsW˙ªyÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sıLiVV. AL][gRi˘LigS ¡ªRΩNRP≤R∂Li «¡©´sLix§¶¶¶NRPV‰. \Æ™sμR∂˘ LRiLigS¨sı \|ms#˚Æ™s[»¡VcxmsLRiLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ C x§¶¶¶NRPV‰©´sVNSFy≤R∂≤R∂Li ryμ≥R∂˘Li NSμR∂¨s Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ˙xmsxmsLiøR¡ ™y˘xmsÚ @©´sVÀ≥œ¡™yÃ¡V¬ø¡ ¡VªRΩV©´sıLiVV. }msμR∂«¡©´sLi x§¶¶¶NRPV‰Ã¡©´sV NSFy≤R∂≤y¨sNTP ™yLjiNTP @Li≤R∂gSøR¡μR∂V™´soNRPV©Ø[ıŒ˝œ¡ß ¨sÃ¡ ¡≤y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμj∂. }msμR∂ L][gRiVÃ¡NRPV AxqsLSgS¨sÃ¡V™y÷¡=©´s Æ™s[Vμ≥y≠s ™´sLÊRiLiÕ‹[ ™´sVVLiμR∂V ™´sLRiVxqsÕ‹[ ¨sÃ¡ ¡≤R∂™´sÃ¡ zqsLiμj∂.@LiVVæªΩ[ ˙xmsºΩ¿¡©´sı xqs™´sVxqs˘NRPV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gRiVªRΩV©´sı «¡⁄¨s∏R∂VLì ≤yNÌRPQL˝RiNSLRifl·LigS D©´sı N]μÙj∂Fy…”¡ Axqsˆ˙ªRΩVÕ˝‹[ \Æ™sμR∂˘Li @LiμR∂¨s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂.L][gRiVÃ¡©´sV NRPLi…”¡NTP lLixmsˆÕÿ NSFy≤y÷¡=A©´s \Æ™sμR∂V˘Ã¡V ªRΩ™´sV ™´sXºΩÚZNP[™´sVøR¡ËæªΩ¬ø¡[ËÕÿ ˙xms™´sLjiÚxqsVÚ©yıLRiV. ≠dsLji øR¡LRi˘Ã¡ NSLRifl·LigS ry™´sW ©´sV˘Ã¡V©y©y∏R∂WªRΩ©´s xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. INRPxmsˆV≤R∂V \Æ™sμ][˘©yLS∏R∂Vfl„‹[ x§¶¶¶Lji @©´sıAL][˘QQNTPÚ¨s ™´sVLi»¡gRiÃ¡VxmsoªRΩV©yıLRiV. \Æ™sμR∂˘Li FsLiªRΩgS @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yı@μ][ ™y˘FyLRi ™´sxqsVÚÆ™s[ @™´soª][Liμj∂ ªRΩxmsˆ ry™´sW©´sV˘≤T∂ @™´sxqsLSÃ¡NRPVAμR∂VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Ã¡ORPQÃ¡NRPV Ã¡ORPQÃ¡V F°zqs {qs»¡V N]Li»¡V©´sı ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Ã¡V ™yLji øR¡μR∂V™´so xmspLRiÚ∏R∂W˘NRP ≠sÆμ∂[aSÃ¡NRPV Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Æ™sW ¤Õ¡[NRP,©´sLji=Ligìx§¶‹[™±sVÃ¡V |ms…Ì”¡ ™y˘FyLRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Æ™sW «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıμj∂. μk∂Liª][\Æ™sμR∂V˘Õ˝‹[ ™y˘FyLRi μR∂XNRPˆ¥R∂Li ªRΩxmsˆ }qs™yÀ≥ÿ™´sLi NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. BÆμ∂[}msμR∂Ã¡NRPV aSxmsLigS ™´sWLjiLiμj∂. C μR∂VzqÛsºΩ F°™y÷¡. ˙xms«¡Õ˝‹[ ™´sWLRiVˆ LS™y÷¡.˙xmsºΩμk∂ ™y˘FyLRi ™´sxqsVÚ™´sogS ™´sWLRiNRPVLi≤y øR¡WxqsVN][™y÷¡. ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ≠sÃ¡V™´sÃ¡VxmsªRΩ©´s™´sV™´soªy∏R∂V¨s gRiVLRiVÚLiøR¡VN][™y÷¡.

NRPXuÒy xmsbPË™´sV Æ≤∂ÕÌÿÕ‹[ rygRiV ˙xmsaSıQLÛRiNRP\Æ™sVLiμj∂. C ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ 80 aSªRΩLi ™´sLji rygRiπ∏∂[V˘μj∂.˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡NRPV BNRP‰≤R∂ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂V. C ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 75Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÕ˝‹[ {qs≤`∂˙≤R∂™±sV= μy*LS Æ™sμR∂ xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ ™´sLji Æ™s[aSLRiV. C ™´sLjiNTP ˙xmsxqsVÚªRΩLi rygRiV¨dsLRiV ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Liª][ \lLiªRΩVÃ¡VB ¡˜LiμR∂VÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. gRiVLi»¡WLRiV, ©´sLRixqsLS™´so}ms»¡ ≤T∂≠s«¡©±sÃ¡Õ‹[ ©ygSLÍRiV©´s rygRiLì NSÃ¡*Ã¡NTPLiμR∂ Æ™sVLRiNRP À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[¨s ™´sWgSfl”·Õ‹[ xmsºΩÚ, ≠sVLjiË Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso —¡Õ˝ÿÕ‹[ ºdΩ˙™´s ™´sL<SÀ≥ÿ™´sxmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V Æ©sÃ¡N]©yıLiVV... $\ZaPÃ¡Li, ©ygSLÍRiV©´s rygRiLì, ˙xmsNSaRPLi Àÿ˘lLi[—¡Ã¡ ™´sμÙR∂ AbPLi¿¡©´s≠sμ≥R∂LigS ¨ds…”¡ ¨sÃ¡*Ã¡V ¤Õ¡[™´so. @LiμR∂V™´sÃ¡©´s C G≤yμj∂ ™´sLji rygRiV ˙xmsaSıQLÛRiQ\Æ™sVLiμj∂. «¡⁄©±s, «¡⁄\¤Õ¡Õ‹[NRPVLjizqs©´s J Æ™sWxqsÚLRiV ™´sL<SÃ¡NRPV \lLiªRΩVÃ¡V ≈¡Lki£mns xms©´sVÃ¡©´sV Dªy=x§¶¶¶LigS ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. xmsºΩÚ, ≠sVLjiËrygRiV ≠s{qsÚLÒRiLi |msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s @LiμR∂LRiW @LiøR¡©y Æ™s[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ Ez§¶¶¶LiøR¡¨s ≠sμ≥R∂LigS AgRixqÌsVÕ‹[™´sL<RiFyªRΩLi μyLRiVfl·LigS xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Æ™sÃÙ¡VLjiÚ, ™´sVVFyˆŒ˝œ¡ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ @xqsÃ¡V ™´sL<S¤Õ¡[¤Õ¡[™´so. gRiªRΩ G≤yμj∂ AgRixqÌsVÕ‹[ Æ™s[zqs©´s xmsLi»¡Ã¡NRPV C G≤yμj∂ AgRixqÌsV ¿¡™´sLji ™yLRiLi ©y…”¡NTP øR¡W}qsÚxqsV™´sWLRiV 65Æ™s[Ã¡ |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ rygRiV ≠s{qsÚLÒRiLi ªRΩgÊjiLiμj∂. ¨ds…”¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiLi ªRΩNRPV‰™´sgS DLiÆ≤∂[ Æ™sμR∂xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ C G≤yμj∂ xqsV™´sWLRiV 60Æ™s[Ã¡ |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sLji Æ™s[aSLRiV. μy¨sNUP Æ©s[≤R∂V ¨dsLRiV @™´sxqsLRiLiGLRiˆ≤T∂Liμj∂.. Æ™sμR∂ xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ ™´sLji rygRiV™´sWgSfl”·Õ‹[ FsNRPLRiLi ™´sLji Æ™s[∏R∂V…ÿ¨sNTP LRiW. 8Æ™s[Ã¡ ©´sVLi¿¡ LRiW.10Æ™s[Ã¡ ™´sLRiNRPV ≈¡LRiVË @™´soªRΩVLiμj∂. NRPW÷d¡Ã¡ ≈¡LRiVË©´sV ªRΩgÊjiLiøR¡VN]¨s ™´sLji DªRΩˆºΩÚ |msLiøR¡»¡Li N][xqsLi

{qs≤`∂˙≤R∂™±sV, ˙≤R∂™±sV {qs≤R∂L˝Ri μy*LS Æ™sμR∂ xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ ™´sLjirygRiV \Æ™sxmso \lLiªRΩVÃ¡V Æ™sVVgÊRiV øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. C≠sμ≥y©´sLiÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 1.5 Ã¡ORPQÃ¡ FsNRPLSÕ˝‹[ Æ™sμR∂ xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ ™´sLji Æ™s[aSLRiV. Æ©sÃ¡ ©´sVLi¿¡ Æ©sÕÿ 15 L][«¡ŸÃ¡\|msLRiV D©´sı C ™´sLjiNTP ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¨dsLRiV @™´sxqsLRiLi DLiμj∂. ©ygSLÍRiV©´s rygRiLì, NRPXuÒy xmsbPË™´sV Æ≤∂ÕÌÿ,gRiVLi»¡WLRiV øy©´sÕfi μy*LS rygRiV ¨dsLRiV @LiμR∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. @Æ©s[NRP ˙FyLiªyÕ˝‹[ ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ ºdΩ˙™´sLigSDLiμj∂. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ FsNRPLS¨sNTP LRiW. 5 ©´sVLi¿¡ LRiW. 6Æ™s[Ã¡ ™´sLRiNRPV ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs Æ™sμR∂ xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ ™´sLjiÆ™s[zqs©´s \lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.lLiLi≤R∂V ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ºdΩ˙™´s ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V—¡Õ˝ÿÕ‹[™´sVW≤R∂V ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ºdΩ˙™´s ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V Æ©sÃ¡N]©yıLiVV. AgRixqÌsVÕ‹[ Æ™sÃÙ¡VLjiÚÕ‹[ 70 aSªRΩLi,™´sVVFyˆŒ˝œ¡Õ‹[ 65 aSªRΩLi ™´sL<RiFyªRΩLi ªRΩNRPV‰™´sgS DLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 44 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ AgRixqÌsVÕ‹[ryμ≥yLRifl· ™´sL<RiFyªRΩLi NRPLi¤…¡[ ªRΩNRPV‰™´sgS ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂.|msLjigji©´s xmsºΩÚ rygRiVgRiªRΩ G≤yμj∂ª][ F°÷¡ËæªΩ[ CG≤yμj∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsV™´sWLRiV Ã¡ORPQ FsNRPLSÕ˝‹[ xmsºΩÚ rygRiV |msLjigjiLiμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ 4 ©´sVLi¿¡ 4.5 Ã¡ORPQÃ¡FsNRPLSÕ˝‹[ xmsºΩÚ Æ™s[∏R∂VgSC G≤yμj∂ 5 ©´sVLi¿¡ 5.5 Ã¡ORPQÃ¡ FsNRPLSÕ˝‹[ xmsºΩÚ Æ™s[aSLRiV. ≠sVLjiË rygRiV ≠s{qsÚLÒRiLiNRPW≤y |msLjigjiLiμj∂. ˙xmsμ≥y©´sLigS gRiVLi»¡WLRiV, ©´sLRixqsLS™´so}ms»¡ ≤T∂≠s«¡©±sÃ¡Õ‹[ ©ygSLÍRiV©´s rygRiLì xmsLjiμ≥j∂Õ‹[Æ™sVLRiNRP ™´sWgSfl”· À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ ™´sLji ¡μR∂VÃ¡V xmsºΩÚ, ≠sVLjiË Æ™s[aSLRiV. ™´sVL][ Æ©sÃ¡ ™´sLRiNRPV ≠sVLjiË \|msLRiV Æ™s[}qs@™´sNSaRPLi DLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≠sVLRixms ©yLRiV rygRiV μR∂aRPÕ‹[ DLiμj∂. NTP*Li…ÿ ≠sVLjiË μ≥R∂LRi LRiW. 6Æ™s[Ã¡ ©´sVLi¿¡8Æ™s[Ã¡ ™´sLRiNRPV xmsÃ¡VNRPVª][Liμj∂. @LiμR∂V™´sÃ¡©´s FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ μk∂¨s\Æ™s}ms Æ™sVVlgÊi[ @™´sNSaSÃ¡V D©yıLiVV.

ø£ècÕí&Ó ≤º≈£î n+<äì kÕ>∑T˙s¡T

—¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂ AxqsVxms˙ºΩ Æ™sVVμR∂Ã¡VN]¨s ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[¨s NRP™´sVW˘¨s…‘¡ |§¶¶¶ÕfiÚ |qsLi»¡LìÃ¡ ™´sLRiNRPV\Æ™sμR∂V˘Ã¡N]LRiªRΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ˙xmsæªΩ[˘NRP ≠sμy˘QL>RiªRΩÃ¡V D©´sı \Æ™sμR∂V˘Ã¡©´sV À‹[μ≥R∂©´s AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡NRPV ™´sV◊˝¡}qsÚ—¡Õ˝ÿÕ‹[ \Æ™sμR∂˘Li xmsLjizqÛsºΩ @gRi™´sV˘g][øR¡LRiLigS ™´sWLRi©´sVLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ ˙xmsNSLRiLi —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡xqsV™´sWLRiV 25 ™´sVLiμj∂\|msÆ©s[ {qs¨s∏R∂VLì \Æ™sμR∂V˘Ã¡V À‹[μ≥R∂©´s AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡NRPV Æ™s¤Œ˝¡[ @QL>RiªRΩÃ¡©´sV NRP÷¡gjiD©yıLRiV. ≠dsLjiÕ‹[ 19 ™´sVLiμj∂\|msÆ©s[ À‹[μ≥R∂©´s AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡NRPV Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV xqsV™´sVV≈¡ªRΩ ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ @xqs¤Õ¡[ \Æ™sμR∂V˘Ã¡ N]LRiªRΩ, A \|ms©´s ≠sxtsQ«¡*LSÃ¡V, ™y˘μ≥R∂VÃ¡V ˙xms ¡Ã¡VªRΩV©´sıNSÃ¡Li NS™´s≤R∂Liª][ @©´sVÀ≥œ¡™´sLi D©´sı \Æ™sμR∂V˘Ã¡V À‹[μ≥R∂©´s AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡NRPV Æ™s¤Œ¡[Ú —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*AxqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[ \Æ™sμR∂˘Li @LiμR∂μR∂©´sı ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ D©´sı \Æ™sμR∂V˘Ã¡ª][Æ©s[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡Õ‹[ @LRiN]LRigS \Æ™sμR∂˘}qs™´sÃ¡LiμR∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s, N]¨sıø][»˝¡ @xqsÃ¡V \Æ™sμR∂˘ }qs™´s¤Õ¡[@LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+Ã¡V D©yıLiVV. D©´sı™yLjiÕ‹[ @©´sVÀ≥œ¡™´s«Ï¡Ÿ\¤Õ¡©´s \Æ™sμR∂V˘Ã¡V À‹[μ≥R∂©´sAxqsVxms˙ªRΩVÃ¡NRPV Æ™s¤Œ¡[Ú BLiNS xmsLjizqÛsºΩ μj∂gRi«ÿlLi[ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμj∂. —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂ AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡V, GLji∏R∂WAxqsVxms˙ªRΩVÃ¡V, NRP™´sVW˘¨s…‘¡c |§¶¶¶ÕfiÚ |qsLi»¡LìÕ‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı \Æ™sμR∂V˘Õ˝‹[ FsLi≤U∂, FsLiFs£qs, FsLi{qs|§¶¶¶ø`¡™´sLi…”¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP\Æ™sV©´s ≠sμy˘QL>RiªRΩÃ¡V D©´sı \Æ™sμR∂V˘Ã¡©´sV À‹[μ≥R∂©´s AxqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[ ¨s∏R∂V≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li J “¡™Ø[©´sV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. LS xtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS 319 ™´sVLiμj∂ BÕÿLi…”¡ ≠sμy˘QL>RiªRΩÃ¡V D©´sı\Æ™sμR∂V˘Ã¡V ≠s≠sμ≥R∂ À‹[μ≥R∂©´s AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡NRPV Æ™sŒ˝œ¡©´sV©yıLRiV. . @LiVVæªΩ[ C ¨sLÒRi∏R∂VLi ™´sÃ˝¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ \Æ™sμR∂V˘Ã¡ N]LRiªRΩ GLRiˆÆ≤∂[ Ary‰LRiLi DLiμj∂.—¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂ AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ©´sÃ¡VgRiVLRiV xqsLÍRi©˝´sV, JALÛ][|ms≤T∂N`P \Æ™sμR∂V˘≤R∂V, J zmns—¡ztsQ∏R∂V©±s, ©´sÃ¡VgRiVLRiV @©´szqÛsztsQ∏R∂W \Æ™sμR∂V˘ Ã¡V, ©´sÃ¡VgRiVLRiV \lgi©´sNSÃ¡“¡\Æ™sμR∂V˘Ã¡V, BμÙR∂LRiV zms≤T∂∏R∂W˙…”¡xqÌsV, BμÙR∂LRiV AFyÚ÷¡¯N`P \Æ™sμR∂V˘Ã¡V, À‹[μ≥R∂©´s AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡NRPV Æ™s¤Œ˝¡[@QL>RiªRΩÃ¡©´sV NRP÷¡gji D©yıLRiV.≠dsLRiLiªy Bxmsˆ…”¡ZNP[ Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV ªRΩ™´sV xqsV™´sVV≈¡ªRΩ ¤Õ¡[≈¡Ã¡©´sV\|qsªRΩLi@Liμj∂LiøyLRiV. À‹[μ≥R∂©´s AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡NRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s {qs¨s∏R∂VLì \Æ™sμR∂V˘Ã¡V ªRΩLRi÷¡Æ™s◊˝¡©´s»˝¡LiVVæªΩ[ —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂AxqsVxms˙ºΩª][ Fy»¡Vc GLji∏R∂W AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡V NRP™´sVW˘¨s…‘¡c |§¶¶¶ÕfiÚ |qsLi»¡LìÃ¡V μyμyxmso \Æ™sμR∂V˘Ã¡V ¤Õ¡[NRP™´sVWªRΩxms≤R∂©´sV©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ —¡Õ˝ÿ Õ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 109 ™´sVLiμj∂ \Æ™sμR∂V˘Ã¡V DLi≤y÷¡= DLi≤R∂gS ≠dsLjiÕ‹[69 ™´sVLiμj∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V lLigRiV˘Ã¡Lì \Æ™sμR∂V˘Ã¡V©yıLRiV. ™´sVL][ 28 ™´sVLiμj∂ NSLi˙…ÿNÌRPV \Æ™sμR∂V˘Ã¡V D©yı LRiV.Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ 109 F°xqÌsVÃ¡NRPV gS©´sV 97 ™´sVLiμj∂ \Æ™sμR∂V˘Ã¡V ™´sW ˙ªRΩÆ™s[V xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.D©´sı™yLjiÕ‹[ 25 ™´sVLiμj∂\|msÆ©s[ \Æ™sμR∂V˘Ã¡V À‹[μ≥R∂©´s AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡NRPV Æ™s◊˝¡©´s»˝¡LiVVæªΩ[ BNRP ≠sVgji¤Õ¡[μj∂ 70 ™´sVLiμj∂\Æ™sμR∂V˘Ã¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V. C ¤Õ¡NRP‰©´s GLji∏R∂W AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡¨sı \Æ™sμR∂V˘Ã¡V ¤Õ¡[NRP ≠sÃ¡≠sÕ˝ÿ≤R∂©´sV©yıLiVV.

Á|üyÓ÷wüHé <Óã“‘√ U≤∞ ø±qTqï ÄdüŒÁ‘·T\T@μ≥j∂NSLjiNRP ¤Õ¡NRP‰Ã¡ ˙xmsNSLRiÆ™s[V LRiW.70 N][»˝¡ Æ™s[VLRi Æ™s[LRiVaRP©´sgRi xmsLi»¡ ©´sxtÌsQLi NRP÷¡gji©´s»˝¡Vc ¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡©´sVLRiWF~Liμj∂LiøyLRiV. Bμj∂Õÿ DLi≤R∂gS ≠sVgji÷¡©´s xmsLi»¡Ã¡ xmsLjizqÛsºΩ NRPW≤y ˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™´sWLRi©´sVLiμj∂.xmsLi»¡Ã¡ ≠s{qsÚLÒRiLi ªRΩgÊRi≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y ryμ≥yLRifl·LigS ™´s¬ø¡[Ë μj∂gRiV ¡≤T∂ NRPW≤y gRifl·¨ds∏R∂VLigS xms≤T∂F°π∏∂[V@™´sNSaSÃ¡V DLi≤R∂»¡Liª][ |ms…Ì”¡©´s |ms»Ì¡Vc ¡≤T∂ ™´sW»¡ Æμ∂[™´soÆ≤∂LRiVgRiV. rygRiV\|ms©´s ≈¡LRiVËÕ‹[ ™´s≤ÔU∂¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[LiªRΩ rÛyLiVVÕ‹[ @LiVV©y μj∂gRiV ¡≤T∂ LS¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C˙NRP™´sVLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi xqsªRΩ*LRi øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV¨s ©´sxtÌsQF°LiVV©´s \lLiªyLigS¨sıAμR∂VNRPVÆ©s[Õÿ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡V @Liμj∂LiøyÃ¡¨s \lLiªRΩVÃ¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV. @μ≥j∂NSLjiNRPLigSªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs©´s ©´sxtÌsQLi LRiW.70 N][¤…˝¡[ NSμR∂V ™´sLiμR∂ N][»˝¡ \|ms™´sW¤…¡[ DLi»¡VciLiμR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V@Li»¡Vc©yıLRiV. |msLjigji©´s ™´s˘™´sry∏R∂V xmsLi»¡Ã¡ rygRiV ≈¡LRiVË |msLRigRi≤R∂Liª][ INRP FsNRPLS Æ™s[LRiVaRP©´sgRi rygRiV¬ø¡[∏R∂WÃ¡Li¤…¡[ LRiW.20 Æ™s[Ã¡ ≈¡LRiVË ™´sxqsVÚLiμR∂¨s ™yLRiV }msL]‰Li»¡Vc©yıLRiV. C ¤Õ¡NRP‰©´s Æ™s[LRiVaRP©´sgRi\lLiªRΩVÃ¡V ™´sLiμR∂ N][»˝¡NRPV \|msgS ©´sxtÌsQF°LiVV©´s»˝¡Vc xqsˆxtÌsQ™´sV™´soª][Liμj∂. ≠sªRΩÚ©´sLi xms≤T∂©´s ªRΩLRiV™yªRΩ∏R∂Vμ≥y≠sμ≥j∂gS ™´sLRiVfl·V≤R∂V ™´sVV≈¡Li øy¤…¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡NRPV xmsLi»¡Ã¡V FsLi≤T∂F°LiVV \lLiªRΩVÃ¡V©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRiV. C G≤yμj∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ 1,12,154 |§¶¶¶NÌSQL˝RiNRPV Æ™s[LRiVaRP©´sgRi xmsLi»¡Ã¡NRPV gS©´sV Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 37,979|§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Æ™s[LRiVaRP©´sgRi©´sV rygRiV ¬ø¡[aSLRiV. ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V Æ™sLi…ÿ≤R∂VªRΩW™´s¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NUP Æ™sVVNRP‰™Ø[¨s \Æμ≥∂LRi˘Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V ™´s˘™´sry∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVVLiμR∂VNRPV rygSLRiV. NS¨ds NRPLRi™´so\lLiªRΩV\|ms N][Ã¡VN][¤Õ¡[¨s Æμ∂ ¡Ñ]…Ì”¡Liμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ ≈¡Lki£mns NRPW≤y \lLiªRΩVÃ¡NRPV NRP¨dsı…”¡¨s ≠sVgji÷¡ËLiμj∂. {qs«¡©±s˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ @≤R∂FyμR∂≤R∂Fy LS÷¡©´s ¿¡©´sVNRPVÃ¡NRPV AaRPxms≤T∂ @xmsˆVÃ¡V ¬ø¡[zqs xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[zqs©´s\lLiªRΩVÃ¡©´sV ∏R∂Vμ≥y≠sμ≥j∂gS C G≤yμj∂ NRPW≤y NRPLRi™´so NS¤…¡[zqsLiμj∂. C Æμ∂ ¡ÑRPV N][Ã¡VN][¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩÕ‹[\lLiªRΩVÃ¡V μj∂NRPV‰ª][øR¡NRP @Õ˝ÿ≤T∂F°ªRΩV©yıLRiV. ˙xmsºΩ G≤yμj∂ «¡⁄©±s, «¡⁄\¤Õ¡Ã¡Õ‹[ ™´s¬ø¡[Ë ™´sL<SÃ¡©´sVAμ≥yLRiLigS ¬ø¡[xqsVN]¨s Æ™s[LRiVaRP©´sgRi©´sV ≠sryÚLRiLigS rygRiV ¬ø¡[ryÚLRiV.NSÃ¡LiÕ‹[ ™´sL<SÃ¡V xms≤T∂ DLi¤…¡[|§¶¶¶NÌSLRiVNRPV Æ™sLiVV˘ NTPÕ‹[Ã¡ DªyˆμR∂©´s©´sV ¬ø¡[∏R∂V™´søR¡Ë¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @LiøR¡©y Æ™s[aSLRiV. NS¨ds ˙xmsxqsVÚªRΩxmsLjizqÛsªRΩVÃ¡Õ‹[ |§¶¶¶NÌSLRiVNRPV 400 NTPÕ‹[Ã¡V NRPW≤y ™´s¬ø¡[Ëμj∂ ˙xmsaSıQLÛRiNRPLigSÆ©s[ DLiμj∂. B…‘¡c™´sÃ¡ @≤R∂FyμR∂≤R∂Fy ™´sL<SÃ¡V xms≤ÔR∂xmsˆ…”¡NUP Fs˙LRig]LigRi◊¡, æªΩgRiVŒ˝œ¡ß xmsLi»¡©´sV AbPLi¿¡ xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ \lLiªyLigS¨sıÆμ∂ ¡˜ºdΩzqsLiμj∂. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ 31,480 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ μj∂gRiV ¡≤T∂ gRifl·¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊRi©´sV©´sı»˝¡Vc ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ }msL]‰Li…‹[Liμj∂.

70ø√≥¢ y˚Ts¡ y˚s¡TX¯q>∑ |ü+≥≈£î qwüº+

Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ {ms»¡™´sVV≤T∂ ≠dsÆ≤∂[»˝¡V ¤Õ¡[μR∂V.$\ZaPÃ¡Li «¡ÕÿaRP∏R∂W¨sNTP À≥ÿLkigS ™´sLRiμR∂¨dsLRiV ™´s}qsÚ ªRΩxmsˆ xqs™´sVxqs˘NRPVxmsLjiuy‰LRiLi Ã¡’≥¡Li¬ø¡[Õÿ ¤Õ¡[μR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[Æ≤∂ÕÌÿ À≥œ¡≠sªRΩ™´s˘Li FsÕÿLi…”¡ ™´sVÃ¡Vxmso ºdΩxqsVN]Li»¡VciLiμ][©´s¨s INTPLiªRΩA˙ªRΩVªRΩ, ALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[ N]»Ì¡Vc≠sV…Ìÿ≤R∂Vª][Liμj∂. ©y»˝¡©´sVNSFy≤R∂VN]Æ©s[LiμR∂VNRPV ¨sªRΩ˘Li FsNRPLSNRPV LRiW. Æ™sLiVV˘ ø]xmsˆV©´s≈¡LRiVË |ms≤R∂VªRΩW ALiVVÕfi BLi«¡©˝´s μy*LS ¨ds…”¡¨s|ms»Ì¡VcN]Li»¡Vc©yıLRiV. xmns÷¡ªRΩLigS ¿¡™´sLji À≥œ¡W™´sVVÃ¡NRPV ¨dsLRiV ¬ø¡[LRiNRPÆ≤∂ÕÌÿÕ‹[ BLiNS ™´sVW≤R∂V©´sıLRi Ã¡ORPQÃ¡NRPV \|msgS FsNRPLSÕ˝‹[ ™´sLji©y»˝¡Vcxms≤R∂¤Õ¡[μR∂V. ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi NSLRifl·LigS Æ™sμR∂™´sVŒ˝œ¡ß NRPW≤yFsLi≤T∂F°∏R∂WLiVV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡V NSÃ¡V™´sÃ¡ μy*LS ¨ds…”¡≠s≤R∂VμR∂Ã¡ xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ «¡LRigSÃ¡¨s FsLiª][ AaRPª][ FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV.NRPXuÒy xmsbPË™´sV Æ≤∂ÕÌÿNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ≈¡Lki£mns

{qs«¡©±sÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ 47 L][«¡ŸÃ¡V ™´sVVgjizqsF°∏R∂WLiVV. «¡⁄\¤Õ¡Æ©sÃ¡Õ‹[Æ©s[ ©yÃ¡VgRiV …‘¡cFsLi{qsÃ¡ ¨dsLRiV @™´sxqsLRiLi DLi≤R∂gSBxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ZNP[™´sÃ¡Li 0.50 …‘¡cFsLi{qsÃ¡ ¨ds…”¡¨s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Æ≤∂ÕÌÿNRPV≠s≤R∂VμR∂Ã¡ «¡Ljigji©´s»˝¡VcgS xqs™´sWøyLRiLi. CFy…”¡NTP ¨sªRΩ˘Li G≤R∂V Æ™s[Ã¡NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡NRPV \|msgS ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ N]©´srygS÷¡= DLi≤R∂gS INRPL][«¡Ÿ lLiLi≤R∂V Æ™s[Ã¡ NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡V ¨dsLRiV ™´sμj∂÷¡æªΩ[ ™´sVL][ L][«¡Ÿ 500NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V BxqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨s ™´sÃ¡©´s NSÃ¡V™´sÃ¡NRPV FsgRiV™´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ D©´sı \lLiªRΩVÃ¡V™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´sLji ©yLRiV™´sV≤R∂VÃ¡V |ms»Ì¡VcN]¨s ©y»˝¡V Æ™s[aSLRiV.Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ©ygSLÍRiV©´srygRiLìÕ‹[ 510 @≤R∂VgRiVÃ¡V, $\ZaPÃ¡LiÕ‹[834 @≤R∂VgRiVÃ¡NRPV G™´sW˙ªRΩLi ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li ªRΩgÊji©y ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡¬ø¡[∏R∂V™´sμÙR∂¨s æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªRΩ ©y∏R∂VNRPVÃ¡V μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´szms…”¡xtsQ©˝´sª][ \|§¶¶¶N][LÌRiV ™´sVμR∂˘LiªRΩLRi DªRΩÚLRiV*Ã¡V «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. C

lLiLi≤R∂V ZNP[xqsVÕ˝‹[©´sW \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ªygRiV¨dsLRiV @LiaS¨sıNSLRifl·LigS øR¡WzmsLiøyLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV lLiLi≤R∂V …‘¡cFsLi{qsÃ¡¨dsLRiV @LiVVæªΩ[ xqsLjiF°ªRΩVLiμj∂. ªygRiV¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ºdΩxqsVN]Li…ÿ™´sV¨s, Æ≤∂ÕÌÿÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤R∂NRPF°æªΩ[LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ A•¶¶¶LRiÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩ xqs™´sVxqs˘ ªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂©´sı™yμR∂©´sÃ¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsLjigS Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[¨sÆ™s[μj∂LiøR¡ ¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso $\ZaPÃ¡Li «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[839 @≤R∂VgRiVÃ¡ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li N]©´srygRiVªRΩVLi≤R∂gS μj∂gRiV™´sNRPV 26 Æ™s[Ã¡NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂VgSÆ©s[ @NRP‰≤T∂ ©y∏R∂VNRPVÃ¡V@À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi |ms…Ì”¡ μy¨s¨s 4,500 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡NRPVªRΩgÊjiLiøyLRiV.μk∂¨s ™´sÃ¡©´s rygRiLìÕ‹[ AbPLi¿¡©´sLiªRΩgS ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li|msLRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. xmns÷¡ªRΩLigS Æ≤∂ÕÌÿNRPV ≠s≠sμ≥R∂ ™ygRiVÃ¡ ©´sVLi¿¡™´sr°Ú©´sı ™´sLRiμR∂¨dslLi[ μj∂NRPV‰ @LiVVLiμj∂.

ø£ècÕí {Ï $&ÉT<ä\ô|’ ‘=\>∑ì nì•Ã‹

∫qï|æ\¢ À¢ $≥$THé ˝ÀbÕ\TgRiVLi»¡WLRiV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ Fs ≠s»¡≠sV©±s™´sVLiμR∂VN]LRiªRΩª][ ¿¡©´sızm-sÃ˝¡Õ‹[ NRPLi…”¡«¡ ¡V˜Ã¡V™´sxqsVÚ©yıLiVV. ªRΩLRiøR¡W™´s¬ø¡[Ë «¡ ¡V˜Ã¡NRPV ™´sVLiμR∂VÃ¡xqsLRixtsQxmnsLS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Æ™s[VNSLRifl·™´sV¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qsFs ≠s»¡≠sV©±s ™´sVLiμR∂Vxqs˙NRP™´sVLigS ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.N]¨sı Æ©sÃ¡Ã¡VgS xqsLRixmnsLS¤Õ¡[NRP zmsÃ˝¡Ã¡NRPV μk∂¨s¨s xqsLRixmnsLS¬ø¡[∏R∂V»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. xmso…Ì”¡©´s10™´s Æ©sÃ¡Õ‹[Æ©s[ lLi[¿d¡NRP…”¡¨s™yLRifl·NRPV C ™´sVLiμR∂VÆ™s[∏R∂W÷¡. ™´sV◊d¡˛ 18™´sÆ©sÃ¡Õ‹[ ªRΩLRiV™yªRΩ, ˙xmsºΩALRiVÆ©sÃ¡Ã¡NRPV 5™´s G»¡™´s¬ø¡[Ë™´sLRiNRPV Fs ≠s»¡≠sV©±s©´sV@Liμj∂Liøy÷¡. C ™´sVLiμR∂V ¤Õ¡[NRPøyÕÿ™´sVLiμj∂ NRPLi…”¡ ™y˘μ≥R∂VÃ¡NRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. ¿¡©´sızmsÃ˝¡Ã¡V lLi[¿d¡NRP…”¡ ÀÿLji©´s xms≤R∂NRPVLi≤y™´sVVLiμR∂xqsVÚgS @Liμj∂Li¬ø¡[ Fs ≠s»¡≠sV©±s @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[μR∂Li»¡V©yıLRiV. Æ©s[˙ªRΩLi AL][gRi˘LigSDLi≤yÃ¡Li¤…¡[ ≠s»¡≠sV©±s Õ‹[Fy¨sı ¿¡©´sıªRΩ©´sLiÕ‹[Æ©s[ xqsLjiμj∂μÙy÷¡. μk∂¨s¨s @˙aRPμÙR∂ ¬ø¡[∏R∂V»¡Li ™´sÃ¡Æ©s[|msμÙR∂∏R∂W˘NRP øR¡Wxmso Õ‹[xmsLi GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS øR¡μR∂V™´soNRPVÆ©s[ zmsÃ˝¡Ã¡V μR∂XztÌsQÕ‹[xmsLiª][xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. lLi[¿d¡NRP…”¡ L][gRi ˙gRixqsVÚÃ¡NRPV ¿d¡NRP…”¡ xms≤ÔyNRP μR∂XztÌsQ xqsLji gS DLi≤R∂μR∂V. NRPLi…”¡L][gSÃ¡©´sV @μR∂Vxmso ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ¿¡©´sıªRΩ©´sLiÕ‹[Æ©s[ Fs ≠s»¡≠sV©±s ™´sVLiμR∂V©´sV Æ™s[∏R∂W÷¡. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li˙NRP™´sVxmsμÙR∂ºΩÕ‹[ ™y˘NTP=©±s @LiμR∂¤«¡[xqsVÚLiμj∂. FsFs©±sFsLiÃ¡V BLi…”¡Li…”¡NTP Æ™s◊¡˛ ™y˘μ≥j∂ ¨sL][μ≥R∂NRP …‘¡cNSÃ¡VÆ™s[xqsVÚLi…ÿLRiV. ≠ds…”¡ª][Fy»¡Vc, lLi[¿d¡NRP…”¡ ¨s™yLRifl· ™´sVLiμR∂V NRPW ≤y Æ™s[∏R∂W÷¡. ™´sVLiμR∂V xqsLRixmnsLS ¤Õ¡[NRPzmsÃ˝¡Ã¡V μR∂XztÌsQ\|ms ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi xmsÆ≤∂[ @™´sNS aRPLi DLiμR∂¨s D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqsˆLiμj∂Li¿¡ xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[Fs ≠s»¡≠sV©±s …‘¡NS ™´sVLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s N][LSLRiV.

™´sL<SÃ¡V AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ NRPVLji∏R∂V≤R∂Liª][ g][μy™´sLji DμÙR∂QXªRΩLigS˙xms™´sz§¶¶¶r°ÚLiμj∂. Fsry=lLi{qsˆ μj∂gRiV™´s©´s D©´sı NRPÆ≤∂Li, xqs*LÒRi˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡V \|qsªRΩLi ¨sLi≤T∂F°gS, Bxmsˆ…”¡ZNP[ lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂VryL˝RiVlgi[»˝¡V æªΩLji¿¡ ¨ds…”¡¨s ¡∏R∂V…”¡NTP ™´sμj∂ÕÿLRiV. μk∂Liª][ A∏R∂W ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ™´sLji rygRiVNRPV ≠dsÃ¡V NRP÷Ê¡Liμj∂. @Æ™s[ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s N]¨sı˙gS™´sWÃ¡NRPV Fsry=lLi{qsˆ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s xqsLRixqs*ºΩ NSÃ¡V™´s NTPLiμR∂ ¨dsLRiV@Liμj∂Li¬ø¡[ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ™´sLji rygRiV xmspLjiÚ NS¤Õ¡[μR∂V.—¡Õ˝ÿÕ‹[ 6.50 Ã¡ORPQÃ¡ |§¶¶¶NÌSQL˝Ri À≥œ¡W≠sVÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡V rygRiV NS™y÷¡=DLi≤R∂gS Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 5.80 Ã¡ORPQÃ¡ |§¶¶¶NÌSQL˝Ri xmsLi»¡Ã¡VrygRi∏R∂W˘LiVV. ™´sLji rygRiVNRPV ≠dsÃ¡VgS ™´sL<SÃ¡V NRPVLji∏R∂VNRP F°™´s≤R∂Li,˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡V ¨sLi≤R∂NRP F°™´s≤R∂Liª][ 12 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ©y»˝¡V Æ™sVVμR∂Ã¡VNS¤Õ¡[μR∂V. ™´sVL][ \Æ™sxmso \lLiªRΩVÃ¡NRPV ™´sLRi˙xmsμyLiVV¨s @LiVV©´s

$LSLirygRiLì ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[NTP xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ ¨dsLRiV ¬ø¡[LRiNRPF°™´s≤R∂Liª][ A∏R∂VNRP»Ì¡V \lLiªRΩVÕ˝‹[ ALiμ][Œœ¡©´s Æ©sÃ¡N]Liμj∂. ˙Fy¤«¡NÌRPV xmsLjiμ≥j∂Õ‹[™´sLji©y»˝¡NRPV \lLiªRΩVÃ¡V Æ™s©´sVNRPLi«¡ Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. g][μy™´sLji ˙xms™yx§¶¶¶Li’≥¡©´sıLigS DLiμj∂. ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[¨s ©yzqsN`P ˙ªRΩ∏R∂VLi ¡N`P ™´sμÙR∂ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s g][μy™´sLji™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ©´sVLi¿¡ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsÆ™s[bPxqsVÚLiμj∂. FsgRiV™´s™´sL<SÃ¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ g][μy™´sLji FsgRiV™´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ D©´sı™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[¨s ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡V \¤«¡NS*≤T∂, ≠sxtÒsQfl·xmsoLji, Àÿ’d˝¡,LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s $LSLirygRiLì, ¨s«ÿLirygRiLì, gÔRiÆ≤∂©´sı ™ygRiV˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡V Æ™sÃ¡Æ™sÃ¡À‹[ªRΩVLi≤R∂gS, μj∂gRiV™´s©´s xmsLjizqÛsºΩ BLiμR∂VNRPV’≥¡©´sıLigS DLiμj∂. ™yxqsÚ™´sLigS Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sLiμR∂ aSªRΩLi ©y»˝¡V xmspLjiÚNS™y÷¡= DLiμj∂. ™´sLjirygRiVNRPV @μR∂V©´sV μy»¡Vª][Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[

©y»˝¡V xmspLjiÚ NS™y÷¡= DLiμj∂. μk∂Liª][ A∏R∂W ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡Õ˝‹[ ™´sLjirygRiV ALiμ][Œœ¡©´sNRPLRiLigS DLiμj∂. A∏R∂W ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ™´sLjirygRiV ¬ø¡[}qs \lLiªRΩVÃ¡V ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡ \Æ™sxmsoÆ™sŒÿ˛÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡ ¡ªRΩV©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡¤Õ¡NRP‰Ã¡ ˙xmsNSLRiLi Fsry=lLi{qsˆ NTPLiμR∂ ¨sLRi¯Õfi ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ 2506|§¶¶¶NÌSL˝RiV, Ã¡ORPQQ¯fl·øyLiμR∂Õ‹[ 3981, ™´sW™´sV≤R∂Õ‹[ 2150,Δÿ©yxmspLìÕ‹[ 4332, NRPÆ≤∂LiÕ‹[ 1324 |§¶¶¶NÌSL˝RiV ™´sLji rygRiV@™´soªRΩVLiμj∂. ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ xmspLjiÚ rÛyLiVV ¨dsLRiV ¬ø¡[LRiNRP F°™´s≤R∂Liª][ZNP[™´sÃ¡Li 2258 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sLji rygRiLiVVLiμj∂. ™´sVL][ \Æ™sxmso xqsLRixqs*ºΩNSÃ¡V™´s xms©´sVÃ¡V NRPW≤y «¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ ¨dsLRiLiμR∂VªRΩVLiμR∂Æ©s[À≥œ¡L][ry ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡ \Æ™sxmso™´sVŒÿ˛LRiV.

>√<ë] ñs¡ø£ …‹ÔHê ø£s¡TDÏ+#·ì lsê+kÕ>∑sY

môd‡yÓTàdt\ <ë«sê düe÷#ês¡+

@LigRi©±s™y≤U∂Ã¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV BNRP Aμ≥R∂V¨sNRPªRΩ ª][≤R∂V NS©´sVLiμj∂. ry%`¡ZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©y¨sı Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV¨s NTPLiμj∂rÛyLiVVÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡©´sV Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V æªΩÃ¡VxqsVNRPVÆ©s[ ≠sμ≥R∂LigSFs|qs=Æ™sV¯£qs ™´s˘™´sxqÛs©´sV LRiWF~Liμj∂LiøyLRiV. μk∂Liª][ H{qs≤U∂Fs£qsÕ‹[ @μ≥R∂V¨sNRP ryLiZNP[ºΩNRPªRΩ ≠s¨sπ∏∂WgS¨sNTPLSxtÌsQ˚ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V $NSLRiLi øR¡V…ÌÿLRiV. ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ «¡Ljilgi[ ˙xmsºΩ xqsLixmnsV»¡©´s©´sV —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPVLSxtÌsQ˚ rÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV IZNP[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ æªΩ÷¡}qs ≠sμ≥R∂LigS ˙xmsæªΩ[˘NRP ryxmÌsoÆ™s[Lì NRP÷¡gji©´s zqs™±sVÃ¡©´sVxmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 15 ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡Õ‹[ gRiÃ¡ 3974 ™´sVLiμj∂ @LigRi©±s™y≤U∂ NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡NRPV, 118xqsWxmsLì\Æ™s«¡L˝RiNRPV 4092 zqs™±sV NSLÔRiVÃ¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂.@LigRi©±s™y≤U∂ ZNP[Li˙μyÃ¡Õ‹[F¢ztÌsQNSx§¶¶¶LRiLi ¨sÃ¡*Ã¡V, N]LRiªRΩ, ©yfl·˘ªRΩ, gRiLRi˜È™´sªRΩVÃ¡ ©´sÆ™sWμR∂V, ™yLjiNTP @LiμR∂¤«¡[xqsVÚ©´sı F¢ztÌsQNSx§¶¶¶LRiLi,@LigRi©±s™y≤U∂ ZNP[Li˙μyÃ¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ «¡Ljilgi[ NS©´sVˆÃ¡V, ™´sWªRΩ, bPaRPV ™´sVLRiflÿÃ¡V, ™y˘μ≥j∂ ¨sL][μ≥R∂NRP …‘¡NSÃ¡V,BªRΩLRi @ªRΩ˘™´sxqsLRi xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡©´sV @LigRi©±s™y≤U∂ NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V |qsÕfi Æ™sV}qs«fiÃ¡V xmsLiFy÷¡= DLi»¡VLiμj∂.IZNP[ Æ™sV}qs«fi @LigRi©±s™y≤U∂ xqsWxmsLì\Æ™s«¡Lì ©´sVLi¿¡ {qs≤U∂{ms™Ø[, ˙Fy¤«¡NÌRPV \Æ≤∂lLiNÌRPLì ™´sLRiNRPV ¬ø¡[LRiVªRΩVLiμj∂.μk∂Liª][ @LigRi©±s™y≤U∂ ZNP[Li˙μyÃ¡©´sV —¡Õ˝ÿ, LSxtÌsQ˚ rÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøR¡…ÿ¨sNTP @©´sVNRPWÃ¡LigSDLi»¡VLiμj∂. ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ F¢ztÌsQNSx§¶¶¶LRiLi xmsLizmsfl‘·, …‘¡NSÃ¡ xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·\|ms BªRΩLRi ALiaSÃ¡©´sV@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V@LigRi©±s™y≤U∂ ZNP[Li˙μyÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·, ©´sWªRΩ©´s zqs™±sV NSLÔRiVÃ¡\|ms H{qs≤U∂Fs£qs˙Fy¤«¡NÌRPV \Æ≤∂lLiNÌRPLì —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s {qs≤U∂{ms™Ø[Ã¡V, xqsWxmsLì\Æ™s«¡L˝RiNRPV ≠ds≤T∂π∏∂W NS©´sˆÈlLi©±s= ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @LiμR∂LRiW {qs≤U∂{ms™Ø[Ã¡V, xqsWxmsLì\Æ™s«¡L˝RiV C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ™´søyËLRiV.

;d” |ü<√qï‘·T˝À¢ yÓqø£&ÉT>∑T’d¡{qs Dμ][˘gRiVÃ¡ xmsμ][©´sıªRΩVÕ˝‹[©´sW 30 aSªRΩLi L][xqÌsLì FyLiVVLi»˝¡©´sV NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s, A Æ™s[VLRiNRPVøR¡»Ì¡ ¡μÙR∂ªRΩ NRP÷¡ˆLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, FyOTPQNRP˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* LRiLigRi xqsLixqsÚÕ˝‹[ ’d¡{qs L][xqÌsLì ≠sμ≥y©y¨sı ≠sμ≥j∂gS @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. ≠s≠sμ≥R∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*aS≈¡Õ˝‹[ ’d¡{qsÃ¡NRPV Lji«¡LRiV* ¬ø¡[zqs©´s Dμ][˘gSÃ¡©´sV ©Ø[…‘¡\|mns ¬ø¡[∏R∂VNRP «ÿxms˘Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.™y…”¡ À≥œ¡LkiÚÕ‹[@©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ≠ds…”¡¨s Æ™sLi»¡Æ©s[ À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s FsLiª][ NSÃ¡LigS ≠sμy˘™´sLiªRΩV\¤Õ¡©´s ’d¡{qs¨sLRiVμ][˘gRiVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xqsVÚ©yı xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[μR∂V. K…fi r°Lji=Ligì Dμ][˘gSÕ˝‹[ LRiWÕfi A£mnsLji«¡lLi[*xtsQ©±s @™´sVÃ¡V NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. xmns÷¡ªRΩLigS @Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂ ’d¡{qs @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V @™´sNSaSÃ¡©´sVN][Õ‹[ˆªRΩV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Dμ][˘gRi Δÿ◊d¡Ã¡©´sV ©Ø[…‘¡c\|mns ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y K…fi r°Lji=Ligìª][Æ©s[¨sLixmsoªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ’d¡{qsÃ¡NRPV ºdΩ˙™´s ©´sxtÌsQLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂.K…fi r°Lji=LigìÕ‹[ NRPW≤y LRiWÕfi A£mnsLji«¡lLi[*xtsQ©±s©´sV, L][xqÌsLì FyLiVVLi»˝¡©´sV @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. ¤Õ¡[μy ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≠s≠sμ≥R∂ aS≈¡Õ˝‹[ D©´sıΔÿ◊d¡Ã¡©´sV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡ ™y…”¡Õ‹[ ’d¡{qs K…fi r°Lji=Ligì Dμ][˘gRiVÃ¡©´sV lLigRiV˘Ã¡Lì ¬ø¡[zqs LRiWÕfi A£mnsLji«¡lLi[*xtsQ©±s μy*LS ™yLji¨s @LiμR∂VÕ‹[ NRPWL][Ë¤À¡…Ìÿ÷¡. Fs{qs= Fs{qÌsÃ¡NRPV Lji«¡LRiV* ¬ø¡[zqs©´s Dμ][˘gRiΔÿ◊d¡Ã¡V, Àÿ˘N`PÕÿgì F°xqÌsVÃ¡ À≥œ¡LkiÚNTP |qsˆxtsQÕfi \Æ≤∂Q˚™±s ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s»Ì¡Vc ’d¡{qsÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤y @™´sVÃ¡V¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ’d¡{qs Dμ][˘gRi xqsLixmnsWÃ¡ ©y∏R∂VNRPVÃ¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Õ˝‹[¨sÆ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ªRΩLRigRiªRΩVÃ¡ Dμ][˘gRiVÃ¡NRPV L][xqÌsLì FyLiVVLi»˝¡Vc ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ xmsμ][©´sıªRΩVÕ˝‹[ ™yLRiVºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ «¡©yÀ≥ÿ ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s ’d¡{qsÃ¡NRPV LRiWÕfi Lji«¡lLi[*xtsQ©±s©´sV25aSªRΩLigS ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV G{ms }qÌs…fi @Li≤`∂ xqsÀÿLÔjiÆ©s[…fi xqsLki*£qs LRiWÕfi= (1996)˙xmsNSLRiLi 100 L][xqÌsLì FyLiVVLi»˝¡Õ‹[ 25 ’d¡{qsÃ¡NRPV ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. 2011 «¡©yÀ≥ÿ ¤Õ¡NRP‰Ã¡˙xmsNSLRiLi |msLjigji©´s ’d¡{qsÃ¡ xqsLi≈¡˘©´sV ¡…Ì”¡ A μy™´sWuyÕ‹[ ’d¡{qsÃ¡NRPV L][xqÌsLì FyLiVVLi»˝¡©´sV 25 ©´sVLi¿¡30NTP |msLiøyÃ¡¨s æªΩÃ¡LigSfl· lLiÆ™s©´sW˘ FsLiF˝yLiVW£qs xqsLki*£qs @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VFsLi.NRPV™´sWLRiry*≠sV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

ãT<Ûäyês¡+, ôdô|º+ãsY 5, 2012

5düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

n$˙‹ kÕÁe÷sê{Ÿ eTH√àVü≤Hédæ+>¥ >∑<Ó› ~>±*ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, ôdô|º+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô):nœ\ uÛ≤s¡rj·T $<ë´]ú ô|ò&ÉπswüHé, yÓ’@dæ

dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡ +˝À n$˙‹ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ >∑<Ó›~>±\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô <˚X¯yê´|üÔ+>±

ø£fi≤XÊ\\ ã+<é, sêkÕÔs√ø√˝À uÛ≤>∑+>± eT+>∑fi¯yês¡+ Ç+<ä÷sY Àì nìï ø£fi≤XÊ\\qT

ã+<é #˚j·T&É+ »]–+~.nq+‘·s¡+ kÕúìø£ ãkÕº+&é #Ís¡kÕÔ À sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#·&É+

»]–+~.á dü+<äs¡“+>± @_$|æ õ˝≤¢ dü+|òüT≥q ø±s¡ <ä]Ù b˛˝dü X¯+ø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

eTH√àVü≤Hédæ+>¥ kÕs¡<Ûä +˝ÀH˚ j·TT|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+ n$˙‹øÏ ∫s¡TD≤eT>± e÷]+~.nH˚ø£

≈£î+uÛÑø√D≤\T ˇø£{Àø£{Ï>± yÓ\T>∑T#·÷düTÔHêïsTT.<˚X¯ dü+|ü<äqT ø=\¢>=&ÉT‘·Tqï düÿ´+˝À

kÕøå±‘·TÔ Á|ü<Ûëq eT+Á‹ <äs¡Ùø£‘·«+˝À »s¡>∑&É+ #·÷düTÔ+fÒ <˚XÊìï n$˙‹ kÕÁe÷{Ÿ @*q

#·+<ä+>± e÷]+~.M] kÕs¡<Ûä +˝Àø±e÷Hé$‘Y ≈£î+uÛÑø√D+, {Ïõ, Ä<äsYÙ, f…Á{≤ &Ûç©¢

@sTTsYb˛sYº kÕÿ´+, ]\j·THé‡ >±´dt kÕÿ´+, ø√˝Ÿπ>{Ÿ kÕ´ÿ+\ s¡÷|ü+˝À nH˚ø£ \ø£å\

Á|üC≤<ÛäHêìï <√#·T≈£î+{ÀHêïs¡T.á Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+ø± ø=ìï dü+e‘·‡sê\Tø=qkÕ–‘˚ Ç+ø± mìï

≈£î+uÛÑø√D≤\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘ês√ ø±ã{Ïº yÓ+≥H˚ eTHéyÓ÷Vü≤Hédæ+>¥ kÕs¡<Ûä +˝Àì j·TT|æ@

Á|üuÛÑT‘·«+ >∑<Ó›~>±\ì yê]ô|’ ˇø£ Á|ü‘˚ ø£ ø£MTwüHé Ò<ë düTÁ|”+ ø√s¡Tº ôd{Ï+>¥ »&ç®#˚

Hê´j·T$#ês¡D »]|æ+∫ n$˙‹ kıeTTàqT C≤rj·T+ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.n$˙‹

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ >∑<Ó›~π> es¡≈£î @_$|æ Ä<Ûä«s¡ +˝À <˚X¯yê´|üÔ Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷\T

#˚|ü≥º&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ç+<ä÷sY u≤>¥ø£ «qsY nì˝Ÿ q>∑s¡

ø±s¡ <ä]Ù πø‘·yê‘YyêdüT, CÀq˝Ÿ Ç+#ê]®\T \ø£Hé eTTUÒwt, Ä˝Ÿdæ+>¥, uÛ≤qT, q>∑s¡

dü+j·TTø£Ôø±s¡ <ä]Ù\T kÕsTT, sêUÒwt, düTπswt, Á|üXÊ+‘Y, nø£åjYT, kÕsTT\T, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À sêJyé $<ë´ $TwüHé <ë«sê <äTdüTÔ\ |ü+|æD°≈£î;sY, ôdô|º+ãsY 04 (düTes¡íyês¡Ô): Ä]¶_ ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\, ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À sêJyé $<ä

$TwæHé <ë«sê n+~+∫q≥Te+{Ï <äTdüTÔ\qT |ü+|æD° #˚j·T&É+ »]–+~. ã&ç ãj·T≥ ñqï

|æ\¢\qT Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT &ç.\ø£åàD kÕ«$T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ã&ç ãj·T≥ ñqï≥Te+{Ï

|æ\¢\qT ã&ç À #˚]Œ+#ê\ì ã&ç á&ÉT |æ\¢\qT eékÕj·TìøÏ >±ì, #˚ì |üqT\≈£î >±qT

yπs |üqT\≈£î >±ì ñ|üjÓ÷–+#·≈£î&É<äì $<ë´]ú ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î Ä<˚•+#·&É+ »]–+~. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT mdt.Hêsêj·TD, $<ä n_Û ≤wæ _.dü+‘√wt, bÕsƒ¡XÊ\

ñbÕ<Ûë´j·TT\T >∑D|ü‹. l<ÛäsY, sêCÒX¯«sY, ÄX¯«+‘Y ¬s&ç¶, kÕsYHê<∏é, s¡$≈£îe÷sY, kÕsTTHê<∏é,

lìyêdt, Á>±eT ô|<ä›\T, j·TTe»q dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zq&É+

»]–+~.

@;M|”æ Ä<Ûä«s¡´+˝À $<ë´s¡Tú\ sê´©, sêkÕÔs√ø√dü<ë•eq>∑sY, ôdô|º+ãsY 04 (düTes¡íyês¡Ô): dü<ë•eq>∑sY eT+&É\ πø+Á<ä+ e<ä› eT+>∑fi¯yês¡+

m_$|æ Ä<Ûä«s¡ +˝À $<ä dü+düú\qT eTTdæy˚dæ, $<ë´s¡Tú\‘√ sê´© rdæ sêkÕÔs√ø√ ø±s¡ Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nœ˝≤ uÛ≤s¡rj·T $<ä |ü]wü‘Y Ä<Ûä«s¡ +˝À j·T÷‘Y @>∑HÓdtº ø£¬s|üHé nH˚

ìHê<ä+‘√ <˚X¯+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï n$˙‹, Á|ü»\≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·÷ìï, nÁø£e÷\ì

n]ø£{≤º&ÜìøÏ <˚X¯ yê´|üÔ b˛sê{≤\T #˚kÕÔeTì m_$|æ dü<ë•eq>∑sY eT+&É\ ø£ «qsY

sêCÒ+<äsY sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. <˚X¯+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï n$˙‹ ìs¡Tà\q ø√s¡≈£î <˚X¯ yê´|üÔ b˛sê≥+

#˚düTÔqï m_$|æøÏ nìï $<ë´]ú dü+|òü÷\T ñbÕ<Ûë´j·T ≈£î\ dü+|òü÷\T Á|ü»\T düVü≤ø£]+#ê\ì

m_$|æ Hêj·T≈£î\T ø√sês¡T. nÁø£e÷ Hêj·T≈£î\≈£î ø=eTTàø±düTÔqï Á|ü<Ûëì yÓ+≥H˚ sêJHêeT

#˚j·÷\ì <ÛäHês¡®H˚ <Û´j·T+>± |üì #˚düTÔqï Hêj·T≈£î\ô|’q b˛sê{≤\T #˚kÕÔeTì yês¡T

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ nÁø£e÷s¡T≈£î\T $<˚XÊ˝À <ë#·T≈£îqï q\¢<ÛäHêìï

kÕ«<˚XÊìøÏ ‘Ó|æŒ+#ê\ì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À $sƒ¡ Ÿ sêe⁄, eTôV≤wt, uÛ≤düÿsYsêe⁄,

pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ n<Ûä ≈£åî\T ns¡$+<é ≈£îe÷sY, nq÷wü, >∑+>±sêDÏ, ø£$T{Ï ø±s¡ ø£s¡Ô\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä–e⁄qï ˝≤Øì &Ûûø=qï ãdüT‡, |ü\Te⁄]øÏ >±j·÷\Tdü<ë•eq>∑sY, ôdô|º+ãsY 04 (düTes¡íyês¡Ô): dü<ë•eq>∑sY Á>±eT düMT|ü+˝À eT+>∑fi¯yês¡+

»]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À |ü\Te⁄s¡T >±j·T|ü&Ü¶s¡T. ;;|üPsY eT+&É\ πø+Á<ä+ qT+&ç

Á|üj·÷DÏ≈£î\qT møÏÿ+#·Tø√ì ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ãj·T Ò›ì ≥÷]düTº ãdüT‡ dü<ë•eq>∑sY eT+&É\

πø+Á<ä düMT|ü+˝À Ä–e⁄qï ˝≤]ì &Ûûø={Ïº+~. á Á|üe÷<ä+˝À 5>∑T]øÏ >±j·÷\T nj·÷´j·Tì

b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. Á&Ó’esY ÄC≤Á>∑‘·Ô e\¢ á Á|üe÷<ä+ »]–q yÓ+≥H˚ nø£ÿ&ç qT+&ç Á&Ó’esY

bÕsês¡j·÷´&Éì $esê\T ùdø£]+∫ πødüT qyÓ÷<äT #˚düTÔqï≥T¢ dü<ë•eq>∑sY b˛©düT\T

‘Ó*bÕs¡T.

ø±fi¯uÛ…’s¡e kÕ«$T Ä\j·T+˝À dæ+<Ûä÷s¡ |üP»\Tdü<ë•eq>∑sY, ôdô|º+ãsY 04 (düTes¡íyês¡Ô): dü<ë•eq>∑sY eT+&É\+˝Àì sêe÷¬s&ç¶,

ÇkÕ‡qï|ü*¢ Á>±eT+˝À >∑\ ø±fi¯uÛ…’s¡e kÕ«$T Ä\j·T+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ |òüTq+>± dæ+<ä÷s¡

|üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ n_Ûùwø±\T »]|æ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n\Tô|s¡>∑≈£î+&Ü |ü&ÉT‘·Tqï es¡+˝À ôd’‘·+ #·÷≥Tº Á|üø£ÿ\ Á>±e÷\ qT+&ç

n~Ûø£ dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§Zì yÓTTø£ÿ\T rs¡TÃø√ì Ä\j·T+˝À ùd<ä rsês¡T. Ä\j·÷ìøÏ

e∫Ãq uÛÑ≈£îÔ\≈£î @˝≤+{Ï Çã“+<äT\T Ò≈£î+&Ü |üP]Ô kÂø£sê´\T ø£*–düTÔqï≥T¢ Ä\j·T ø£$T{Ï

#Ó’s¡àHé <√eTø=+&É lìyêdt ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À y˚TH˚»sY düT<äs¡ÙHé, dæã“+~ Á|üuÛÑT,

düTπs+<äsY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÄX¯ es¡ÿs¡¢‘√ düMTø£å düe÷y˚X¯+¬s+»˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹˝À ÄX¯ es¡ÿsY\‘√

düMTø£å düe÷y˚X¯+ Á|ü‹ HÓ\ yÓTT<ä{Ï eT+>∑fi¯yês¡+ düMTø£å ñ+≥T+<äì ôV≤#YÇy√ kÕsTT\T

‘Ó*bÕs¡T.ÄX¯ es¡ÿsY\ düMTø£å À yês¡T #˚j·Te*‡q |üqT\ >∑T]+∫ $e]+#ês¡T.eT+&É\+˝Àì

8 ôd+≥sY\˝À Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT 364 ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D Ä|üπswüHé\≈£î >±qT Ç|üŒ{ÏøÏ

152 >±qT 134 ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D Ä|üπswüHé\T »]–q≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.sêqTqï s√E˝À¢

≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D e+<ä XÊ‘êìï #˚j·Te*‡+~>± ÄX¯ es¡ÿsY\≈£î dü÷∫+#·&É+

»]–+~.nq+‘·s¡+ »]–q düe÷y˚X¯+˝À d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\T Á|üã\≈£î+&Ü eTT+<ädüTÔ C≤Á>∑‘·Ô>±

‘·eT‘·eT Á>±e÷\˝À Ç+{Ï+{≤ ‹s¡T>∑T‘·÷ >∑s¡“¤e‘·T\≈£î ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ |æ\¢\≈£î yê´~Û

ìs√~Ûø£ {°ø±\ >∑T]+∫ @ HÓ\˝À @ {°ø±\T Çyê«˝À $e]+#ês¡T.Ç{Ïº düe÷y˚X¯+˝À

ôV≤#YÇy√ kÕsTT\T, sêCÒX¯«sY, dü÷|üsYyÓ’»sY\T >√es¡úHé, s¡y˚Twt, @*C≤_‘Y, Äs√>∑ dæã“+~,

ÄX¯ es¡ÿsY\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

qMù|{Ÿ eT+&É\ |ü]~Û À ù|ø±≥sêj·TTfi¯fl n¬sdüTºqMù|{Ÿ, ôdô|º+ãsY 04(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ |ü]~Û À eT+>∑fi¯yês¡+ nã+>∑|ü≥ï+

Á>±eT •yês¡T˝À ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·Tqï Äs¡T>∑Ts¡T e´≈£îÔ\qT ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·T+&É>± |ü≥Tºø=ì yê]

e<ä› qT+&ç 3 y˚\ 20 s¡÷bÕj·T\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ môd’‡ düT<Ûëø£sY ‘Ó*bÕs¡T.

nÁø£eT+>± ÇdüTø£ s¡yêD≤ #˚ùdÔ yê˝≤º#·{≤ºìï neT\T #˚kÕÔ+

ÄsY&çy√ Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶yÓ÷sêÔ&é, ôdô|º+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô):yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝Àì düT+πø{Ÿ, k˛]Ô, u{≤º|üPsY Á>±eT

•yês¡T˝À >∑\ ô|<ä› yê>∑T qT+&ç nÁø£eT+>± ÇdüTø£qT s¡yêD≤ #˚ùdÔ yê˝≤º #·{≤ºìï neT\T

#˚dæ ø£]ƒq+>± •øÏåkÕÔeTì ÄsY&çy√ Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ ôV≤#·Ã]+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± eT+>∑fi¯yês¡+

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·÷ìï Äø£dæàø£+>± ‘·ìF #˚dæ nq+‘·s¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY

yÓ+ø£≥j·T´qT nÁø£eT ÇdüTø£ s¡yêD≤<ës¡T\ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T.á

dü+<äs¡“+>± Ç‘·s¡ õ˝≤¢ À¢ ÇdüTø£ nÁø£eT s¡yêD≤≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï yê]ô|’ yê˝≤º #·≥º+ ÁøÏ+<ä

50`60 y˚\ s¡÷bÕj·T\T »]e÷Hê $~Ûdü÷Ô yê]ô|’ yê˝≤º #·≥º+ ÁøÏ+<ä πødüT\qT qyÓ÷<äT

#˚düTÔ+&É>± ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ À á |ü<ä›‹ m+<äT≈£î ø=qkÕ>∑&É+ Ò<äì düTes¡íyês¡Ô $ ÒK]

n&ç–q Á|üX¯ï≈£î Äj·Tq õ˝≤¢ Àì Äs¡÷àsY düuŸ &ç$»Hé À yê˝≤º #·≥º+ Ç+‘· es¡≈£î neT\T

#˚j·Tã&É Ò<äì ø±>± Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î e#˚Ã e÷dü+ qT+&ç yê˝≤º #·{≤ºìï neT\T #˚dæ

uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T Ç+øÏb˛≈£î+&Ü yê>∑T\qT ø±bÕ&ÉT≈£î+{≤eTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.nsTT‘˚

yÓ÷sêÔ&é ‘·Vü≤o˝≤›sY ˇø£ {Ï|üŒsY≈£î 10 y˚\ s¡÷bÕj·T\ #=|üq edü÷\T #˚dæq≥T¢>± MT&çj·÷

Á|ü‹ì<ÛäT\T n&ç–q Á|üX¯ï\≈£î ÄsY&çy√ düe÷<ÛëHêìï <ë≥y˚kÕs¡T.düŒwüºyÓTÆq düe÷<Ûëq+

Çe«ø£b˛>± MT&çj·÷ Á|ü‹qT<ÛäT\ô|’ ÄsY&çy√ ÇdüTø£ s¡yêD≤ >∑T]+∫ m+<äTø£+‘· |ü≥Tº<ä\‘√

ñHêïs¡ì m<äTs¡T Á|üX¯ï y˚kÕs¡T.ø±>± eTTqTeTT+<äT düT+πø{Ÿ, k˛]Ô, ã{≤º|üPsY ‘·~‘·s¡ ô|<ä›

yê>∑T ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç mes¡T ÇdüTø£ s¡yêD≤≈£î bÕ\Œ&çq ˇø£ y˚fi¯ Á>±eT ø£$T{° Ò Ç+<äT≈£î

|üPqT≈£îqï yê]ô|’ #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ÄsY&çy√ ôV≤#·Ã]+#ês¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY yÓ+ø£≥j·T´, ¬syÓq÷´ ÇHé‡ô|ø£ºsY <ä‘êÔÁ~, $ÄsYy√\T, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\ |ü≥¢ Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q, #Ó’‘·q´+ rdüT≈£îsêyê*

ìC≤e÷u≤<é, ôdô|º+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):&Ó+>∑÷´,

eT Ò]j·÷, >±´Ák º m+f…Æ{Ïdt, $wü»«sê\T Á|üã\≈£î+&Ü nìï

Á>±e÷\˝À bÕ]X¯ó<ä ø±s¡ Áø£e÷\qT ô|<ä› m‘·TÔq #˚|ü{≤º\ì,

Á|ü»\˝À ne>±Vü≤q, #Ó’‘·q´+ rdüT≈£îsêyê\ì sêÁwüº uÛ≤Ø,

eT<Ûä´‘·s¡Vü‰ ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊU≤e÷‘·T´\T |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT

kÕúìø£ Á|ü>∑‹uÛÑeHé düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À yÓ’<ä Äs√>∑ +,

n+≥Tyê´<ÛäT\T, sêJyé $<ë´$TwüHé, $<ä , bÕ]X¯ó<ä eTT

ø±s¡ Áø£e÷\ neT\TqT dü+ã+~Û‘· XÊK\ n~Ûø±s¡T\‘√

düMTøÏå+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, 718

Á>±e÷\˝À 1785 bÕ]X¯ó<ä dæã“+~ ñqï+<äTq yê]

ùde\T ô|<ä› m‘·TÔq ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì, |æ{Ÿ{≤´|t\qT

eT÷dæy˚j·÷\ì, ‘·s¡#·T>± eT+∫˙{Ï {≤´+≈£î\˝À ;¢∫+>¥

bÂ&ÉsY ø£\T|ü≥+‘√ bÕ≥T, ø√¢]H˚wüHé #˚j·÷\ì,

#Ó‘·Ô#Ó<ësêìï m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT ‘=\–+#ê\ì, eTTs¡T>∑T

ø±\Te\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚j·÷\ì, ø±Ne&ÉuÀdæq ˙fi¯flqT

ùd$+#ê\ì, Á|ü»\˝À ne>±Vü≤q ø£*–+∫ yê´<ÛäT\T

Á|üã\≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T.Á|ü‹

bÕsƒ¡XÊ\ eTs¡T>∑T<=&É¢qT X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T{≤ìøÏ dü+e‘·‡sêìøÏ 5

y˚\ s¡÷bÕj·T\ Á>±+≥T n+~düTÔqï+<äTq á &ÉãT“ bÕ]X¯ó

<ä ø±]à≈£î\≈£î n+~+∫ eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T&ÜìøÏ

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.Á|ü‹ Á>±eT |ü+#êsTTr˝À

Ç+{Ï|üqTï edü÷\T #˚dæ bÕ]X¯ó<ä´ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î

yÓ∫Ã+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.1104 n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T

eT+ps¡T #˚j·Tã&É>± 350 e÷Á‘·y˚T |ü⁄s√>∑‹˝À ñHêïj·Tì,

á |üqT\T ôdô|º+ãs¡T HÓ\ ∫e] Hê{ÏøÏ |üP]Ô ø±e\dæ

ñqï<äì, 47 n<äq|ü⁄ >∑<äT\ ìsêàD≤\T X¯+KTkÕú|üq

kÕúsTT˝ÀH˚ ñHêïj·Tì, C≤bÕ´ìøÏ ø±s¡D≤\T ‘Ó\TbÕ\ì,

Ç+»˙]+>¥ $uÛ≤>∑+ n~Ûø±s¡T\qT n&ç>±&ÉT.504

eTs¡T>∑T<=&É¢≈£î >±qT 403 |üP]Ô #˚j·Tã&ç, eT+∫˙{Ï

düs¡|òüsê Çe«ø£b˛e{≤ìøÏ ø±s¡D≤\T n&ç>±s¡T.Ä&É|æ\¢\≈£î

eT+∫˙{Ï eTs¡T>∑T<=&ÉT¢m+‘Ó’Hê nedüs¡+ ñqï<äì,

ìsêàD+˝À ˝ÀbÕ\T ñ+&Ée<ä›ì, bıs¡bÕ≥T¢ ‘·eT <äèwæºøÏ eùdÔ

ø£]ƒq #·s¡ \T ‘·|üŒeì dü÷∫+#ês¡T.56 Á|üVü‰Ø >√&É\≈£î

>±qT 53 |üP]Ô nsTTHêj·Tì, 717 sê´+|ü⁄\≈£î >±qT 450

|üP]Ô nsTTHêj·Tì, 934 #Ó&çb˛sTTq eTs¡T>∑T<=&É¢≈£î >±qT

422 eTs¡eTà‘·TÔ\T |üP]Ô nsTTHêj·Tì, $T>∑‘ê |üqT\T

yÓ+≥H˚ |üP]Ô #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.19 ø£dü÷Ôsê“¤ >±+BÛ

u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\ ìsêàD|ü⁄ |üqT\T eT+ps¡T ø±>± á

|üqT\T ôdô|º+ãs¡T ∫e] Hê{ÏøÏ |üP]Ô ø±e\dæ ñ+<äì,

nÁ–yÓT+≥T Á|üø±s¡+ ìsêàD≤\T |üP]Ô #˚j·Tì ø±+Á{≤ø£ºs¡¢ô|’

n|üsê<ä s¡TdüTeTT y˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.uÀ<ÛäHé À ø£dü÷Ôsê“¤

>±+BÛ bÕsƒ¡XÊ\ ìsêàD |üqT\≈£î n&É¶+≈£î\T düèwæºdüTÔqï

yê]ô|’ #·s¡´\≈£î b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚j·÷\ì

dü÷∫+#ês¡T.|üqT\ |ü⁄s√>∑‹ Á|ü‹s√E |üs¡ý˚øÏå+#ê\ì,

yÓTT‘·Ô+ |üqT\qT ¬s+&ÉT HÓ\˝À¢ |üP]Ô #˚j·T≈£î+fÒ dü+ã+~Û‘·

Ç+»˙s¡¢qT u≤<ÛäT´\qT #˚dæ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.16 e÷&É Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\ ìsêàD|ü⁄ |üqT\T

|ü⁄s√>∑‹˝À ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.1554 e+≥XÊ\ >∑<äT\≈£î

>±qT 773 |üqT\T yÓTT<ä\T nsTTHêj·Tì, ìsêàD|ü⁄ Ks¡TÃ\T

ô|]–Hêj·Tì n~Ûø±s¡T\T dü÷∫düTÔqï+<äTq ¬s+&ÉT s√E\˝À

ø=‘·Ô qøå±\T s¡÷bı+~+∫ ìsêàD|ü⁄ |üqT\qT

ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.$<ë´s¡Tú\≈£î HêDýÓTÆq

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ n+~düTÔHêïsê Ò<ë ‘Ó\TdüTø√e{≤ìøÏ

eT+&É\ $<ë´XÊU≤~Ûø±s¡T\T uÛÀ»q+ s¡T∫ yêsêìø=ø£kÕ]

#·÷&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T.õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê»&é #√+>∑Tú

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ôdô|º+ãsY ¬s+&Ée yês¡+˝À eTs√ <äbòÕ

n~Ûø±s¡T\ ãè+<ë\qT Á>±e÷\≈£î |ü+|æ ô|<ä› m‘·TÔq bÕ]X¯ó

<ä ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·THêïeTì dü÷∫+#ês¡T.Á|ü‹ eTVæ≤fi≤

‘·*¢, _&É¶ Äs√>∑ +>± ñ+&É{≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T\ <ë«sê

100 XÊ‘·+ Á|üdüyê\T »]π>˝≤>± Áb˛‘ê‡Væ≤düTÔHêïeTì

‘Ó*bÕs¡T.Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\˝À »eVü‰sY u≤\ Äs√>∑ düTs¡ø£å

|ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä yÓ’<ä´ Äs√>∑´ |üØø£å\T n+~düTÔHêïeTì

‘Ó*bÕs¡T.ÁbÕs¡+_Û+∫q |üqT\T düø±\+˝À |üP]Ô #˚j·Tø£b˛‘˚

n~Ûø±s¡T\ô|’, ø±+Á{≤ø£ºs¡¢ô|’ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì

dü÷∫+#ês¡T.¬s’‘·T\T ‘·eT <ÛëHê´ìï ì\Te ñ+#·Tø√e&ÜìøÏ

nqTe⁄>± 36 >√<ëeTT\ ìsêàD≤ìøÏ nqTeT‹+#·&É+

»]–+<äì, á |üqT\≈£î nÁ–yÓT+≥T¢, e÷sYÿ ne⁄{Ÿ <äX¯ À

ñqï+<äTq ìsêàD|ü⁄ |üqT\qT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì

n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.ìsêàD≤\T HêD´‘· ˝Òø£b˛‘˚

#·s¡´\T ‘·|üŒeì dü÷∫+#ês¡T.á düMTø£å düe÷y˚X¯+˝À

n<äq|ü⁄ CÒdæ Áosê+ ¬s&ç¶, &ç|æz düTπswtu≤ãT,

ÄsY&ÉãT¢ mdt/mdtÇ Ç+Á<äùdHé, ÄsY$j·T+/|æz >∑Ts¡TeT÷]Ô,

&çÇz Áoìyêdü#ê], ÇÇ ÁøÏcÕí¬s&ç¶, &çj·T+ n+&é ôV≤#Yz

Vü≤]Hê<∏é, &çdæôV≤#Ymdt ‘·T\dæu≤sTT, ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK

mdtÇ uÛÑ>∑ee+‘Ysêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nìï Á>±e÷˝À¢ bÕ]X¯ó<äΔ´ ø±s¡´Áø£e÷\T ô|<ä› m‘·TÔq #˚|ü{≤º*:eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

ø£ dü ˙{Ï eT{≤ºìøÏ #Ó]q ÁoXË’\+ ˙{Ï ì\Te\T

ìC≤e÷u≤<é, ôdô|º+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):>∑‘· 50

dü+e‘·‡sê˝À¢ m|ü&É÷ Òq+‘·>± esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\ e\¢

ÁoXË’\+˝À ˙{Ï ì\Te\T ø£ dü eT{≤ºìøÏ |ü&çb˛sTTHêj·Tì,

Ç{°e\H˚ Ä\eT{Ïº, Hêsêj·TD|üPsY ÁbÕC…≈£îº\˝À düeTè~›>±

˙s¡T e∫Ã >∑]wüº eT{≤ºìøÏ <ë{Ïb˛sTTHêj·Tì, ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä

<ë«sê psê\≈£î, ‘·<äT|ü] ÁoXË’\+ &Ü´+˝ÀøÏ Á|üeVæ≤

düTÔqï+<äTq eTs√ ¬s+&ÉT s√E˝À¢ ÁoXË’\+ ÁbÕC…≈£îº

|üP]ÔkÕúsTT˝À ì+&Ée#·Ãì sêÁwüº uÛ≤Ø, eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ ˙{Ï

bÕs¡T<ä\ XÊU≤e÷‘·T´\T |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T .eT+>

∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT kÕúìø£ ÄsY n+&é _ n‹~∏ >∑èVü≤+˝À MT&çj·÷

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷, q˝§Z+&É, ˇ+>√\T, >∑T+≥÷s¡T,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q ¬s’‘·T\T yÓ÷{≤s¡¢ <ë«sê |ü+≥\T

y˚düT≈£îHêïs¡ì, ¬s’‘·T\ Çã“+<äT\T n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ e÷J

XÊdüq düuÛÑT´\T ãT<ä› Á|ükÕ<é ìsêVü‰s¡ Bø£åqT $s¡$T+#ê\ì

$»„|æÔ #˚düTÔHêïeTì, Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü ¬s’‘·T πøåeT+ >∑T]+∫

Ä˝À∫düTÔqï<äì, ˙{Ï |ü]e÷D≤\T ô|s¡T>∑T‘·Tqï+<äTe\¢ ˙s¡T

Çyê«\H˚ dü+ø£\Œ+‘√ ñHêïeTì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T.Hê>±s¡T®q

kÕ>∑sY |ü]~Û Àì ôV’≤<äsêu≤<äT |ü≥ºD≤ìøÏ ø£*|æ Á‘ê>∑T˙{Ï

düs¡|òüsê\≈£î 43 {Ïm+dæ\ ˙s¡T nedüs¡eTTqï<äì, kÕ>∑sY À

˙{Ï ì\Te\T ô|]–q ‘·sê«‘· eékÕj·÷ìøÏ

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.Áosê+kÕ>∑sY˝À ≈£L&Ü

Áø£eT+>± ˙{Ï eT{≤º\T ô|s¡T>∑T‘·THêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

mHé{Ï|ædæøÏ >∑‘·+˝À Áosê+kÕ>∑sY <ë«sê 605 {Ïm+dæ\ ˙s¡T

yê&ÉT≈£îH˚yês¡eTì, m\¢+|ü*¢ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ á HÓ\ 7q

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ »s¡T>∑qTqï+<äTq mHé{Ï|ædæøÏ Ä »˝≤\qT

yê&ÉTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘·<ë«sê Áosê+kÕ>∑sY À 6.5

{Ïm+dæ\ ˙s¡T $T>∑T\TÃø√e#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T.ø£&Ó+ ÁbÕC…≈£îº

≈£L&Ü m>∑Te qT+&ç ˙s¡T edüTÔqï+<äTq bı+–

Á|üeVæ≤düTÔqï<äì, düeTTÁ<ä+˝ÀøÏ ˙s¡T yÓfi¯fl≈£î+&Ü Ç+»˙]+>∑T

n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å +e÷ì ìπs›•+∫q |üqT\qT düø±\+˝À

|üP]Ô #˚dæq≥¢sTT‘˚ eTs√ 30 y˚\ Äj·Tø£≥Tº ∫e] uÛÑ÷eTT

\≈£î ˙s¡T Çe«e#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T.uÛÑ÷ùdø£s¡D≈£î dü+ã+~Û+∫

Á|üuÛÑT‘·«+ ìπs›•+∫q <Ûäs¡ô|’ 50 XÊ‘·+ n<äq+>± #Ó*\ +#˚

n~Ûø±s¡+ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡¢≈£î ñqï<äì, uÛÑ÷ùdø£s¡D≈£î, $<äT´‘·TÔ

|üqT\≈£î ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚dæ ˇø£{Ïqïs¡ dü+e‘·‡sê\T

nsTT´+<äì, M{Ïì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì

‘Ó*bÕs¡T.ÁbÕDVæ≤‘· #˚y˚fi¯fl, n<˚ $<Ûä+>± Ç‘·s¡ ÁbÕC…ø£º\≈£î

dü+ã+~Û+∫ n≥M XÊK |ü]~Û Àì uÛÑ÷eTT\˝À #ê˝≤

˝À‘·T>± k˛s¡+>∑ ìsêàD+ |üqT\T nedüs¡+ ñqï+<äTq BìøÏ

n≥M XÊK nqTeT‹ nedüs¡+ Ò<äì, πøe\+ düe÷#ês¡$TùdÔ

dü]b˛‘·T+<äì, ¬s+&ÉT e÷kÕ\˝À Çã“+<äT\qT n~Û>∑$T

+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.dæ+>∑÷s¡T˝À Á|üdüTÔ‘·+ ÇHébò ¢ ô|s¡>∑

Ò<äì, n©kÕ>∑sY kÕeTsêú ìï ¬s+&ÉT πs≥T¢ ô|+#·T‘·THêïeTì,

˙{Ï Çã“+~ @s¡Œ&çq|ü&ÉT u… ≤¢ Ÿ es¡≈£î ˙s¡T düs¡|òüsê #˚ùd

neø±X¯+ ñqï+<äTq uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´

‘· …‘·Ô<äì ‘Ó*bÕs¡T.ìC≤e÷u≤<äT õ˝≤¢≈£î yÓ’<ä ø£fi≤XÊ\,

ÁbÕDVæ≤‘· #˚y˚fi¯fl ÁbÕC…≈£îº\T sêqTqï+<äTq ô|<ä› m‘·TÔq

e÷s¡TŒ\T sêe#·Ãì, n_Ûeè~›øÏ ‘·qe+‘·T Á|üj·T‘·ï+ ñ+≥T

+<äì ‘Ó*bÕs¡T.˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊU…dtÇ uÛÑ>∑e+‘Ysêe⁄, ˙{Ï

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT kÕsTT¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü\T ÁbÕC…≈£îº À¢ düeTè~›>± ˙s¡T¬s’‘·T\≈£î Çã“+<äT\T ñ+&Ée⁄

j·T÷]j·÷ ø=dü+ ¬s’‘·T\ Ä+<√fi¯D¬s+»˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì j·T÷]j·÷ ø=s¡≈£î düVü≤ø±s¡

eékÕj·T ø±sê´\j·T+ eTT+<äT ñ<äj·T+

qT+∫ |ü&ç>±|ü⁄\T ø±dæq ¬s’‘·T\≈£î

j·T÷]j·÷qT n~Ûø±s¡T\T n+~+#ês¡T.ˇø£ÿ

|ü{≤ºbÕdt ãT≈£îÿ≈£î ˇø£ ãkÕÔ e÷Á‘·y˚T n+~

+#·&É+‘√ ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q #˚XÊs¡T.

$wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï ‘·Vü≤o˝≤›sY ôd’<äT\T

>ö&é ¬s’‘·T\ e<ä›≈£î #˚s¡Tø=ì ¬s’‘·T\qT

düeTT<ësTT+∫ cÕ|t $esê\T ùdø£]+∫

dü]|ü&É ms¡Te⁄\T n+~+#ê\ì eékÕj·T

XÊK n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚•+#ês¡T.>√<ë+˝À

ñqï 800 ãkÕÔ\qT ¬s’‘·T\≈£î |ü+|æD° #˚XÊ

s¡T.eékÕj·T XÊU≤~Ûø±] dæ<ä› sêy˚TX¯«sY,

@Çy√\T q]‡+VüQ\T, XÊéT\, ¬s’‘·T\T

ñHêïs¡T.

ø£fi≤XÊ\\ ã+<é $»j·Te+‘·+uÛ…’+kÕ, ôdô|º+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô):uÛ…’+kÕ

|ü≥ºD+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ n$˙‹ πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsK+>± @_$|æ Ä<Ûä«

s¡ +˝À ‘·\ô|{Ïºq dü+<äs¡“+>± Á|üuÛÑT‘·«,

Áô|’y˚≥T ø£fi≤XÊ\\ ã+<é $»j·Te+‘·+ »]

–+~.nq+‘·s¡+ @_$|æ Ä<Ûä«s¡´+˝À

ãkÕº+&é düMT|ü+˝À <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#·&É+‘√

sêø£b˛ø£\≈£î n+‘·sêj·T+ ø£*–+~.<Ûäsêï

ìs¡«Væ≤düTÔqï düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT≈£îqï b˛©

düT dæã“+~ yê]ì düeTT<ësTT+∫, <ÛäsêïqT

$s¡$T+|ü #˚kÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À @_$|æ

Áoø±+‘Y ≈£î\ø£]í, q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù ø±]Ôø˘,

q>∑s¡ ñbÕ<Ûë´≈£åî\T $»jYT, uÛ…’+kÕ u≤>¥

ø£ «qsY @_$|æ ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤düsê˝À VüQ+&ûç Ä<ëj·T+u≤düs¡, ôdô|º+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô):#·<äTe⁄\

‘·*¢ u≤düs¡ ÁoC≤„qdüs¡dü«‹ neTàyê]øÏ uÛÑ≈£îÔ

\T düeT]Œ+∫q VüQ+&ç ø±qTø£\qT eT+

>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ Ä\j·T ø±s¡ ìsê«Vü≤

D≤~Ûø±] mHé.eTT‘ê´\sêe⁄, b˛©dt n~Ûø±]

môd’‡ dürwt, <äø£ÿHé Á>±MTD u≤´+ø˘ n~

Ûø±s¡T\ düeTø£å+˝À …øÏÿ+|ü⁄ »]– +~.q>∑<äT

32 \ø£å\ 96,706 s¡÷bÕj·T\T, ∫ …¢s¡

HêD≤\T 2 \ø£å\ 31,337 s¡÷bÕ j·T \T,

$TÁX¯eT ã+>±s¡+ 41 Á>±eTT\T, $TÁX¯eT

yÓ+&ç 1 øÏ À 800 Á>±eTT\T, $<˚• ø£¬s˙‡

13, 41 s√E\˝À düeT≈£L]q≥T¢ Ä\j·÷

~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T.

uÛ≤] esê¸\ e\¢ dü+ã$+#˚ Á|üe÷<ë\ô|’ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü*ìC≤e÷u≤<é, ôdô|º+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):uÛ≤Ø esê¸\ e\¢

yê>∑T\T, e+ø£\T bı+– Á|üeVæ≤düTÔqï+<äTq #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\T,

ø£\«s¡Tº\T, s√&ÉT¶ ‘Ó–b˛sTT Á|üe÷<ë\T dü+uÛÑ$+#˚ neø±X¯+

ñqï+<äTq nÁ|üeT‘·Ô+>± ø±s¡ kÕúHê˝À¢H˚ ñ+&ç 24 >∑+≥\T $<ÛäT\˝À

bÕ˝§ZHê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê»&é #√+>∑Tú ¬syÓq÷´, ˙{Ï bÕs¡T<ä\,

s√&ÉT¢, uÛÑeHê\T, eTTì‡|ü˝Ÿ, eékÕj·T XÊK\ n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T.eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT ø£˝…ø£ºs¡T #ê+usY˝À uÀ<ÛäHé

düuŸø£ …ø£ºs¡T, ìC≤e÷u≤<é, ø±e÷¬s&ç¶ s¡sê»dü« eT+&É ≤~Ûø±s¡T\T,

n+<äs¡T ‘·Vü≤o˝≤›s¡¢‘√ f…*ø±qŒ¤¬sHé‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>±

ø£ …ø£ºs¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>± ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\ e\¢

˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê\T »\eTj·TeTj˚T´ neø±XÊ\Tqï+<äTq ø£\«s¡Tº\T,

s√&ÉT¢,≈£î+≥\T, ‘Ó–b˛sTT Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘·THêïj·Tì |òæsê´<äT\T

edüTÔHêïj·Tì, nìï Á>±e÷˝À¢ $ÄsYz\qT eT+&É\ kÕúsTT˝À

‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢, &ç$»Hé kÕúsTT˝À düuŸø£ …ø£ºsY, ÄsY&çz\T m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT

|ü]dæú‘·T\qT >∑eTìdü÷Ô, |üP]Ô düe÷#êsêìï n+<ä#˚j·÷\ì dü÷∫

+#ês¡T.nìï Á>±e÷\˝À {≤+{≤+ ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü»\qT nÁ|üeT‘·Ô+

#˚j·÷\ì, |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘ê\˝Àì ˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê\˝Àì Á|ü»\qT

düTs¡øÏå‘· ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡*+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T.|ü≥ºD ÁbÕ+‘ê˝À¢

≈£L&Ü n~Ûø±s¡T\+<äs¡T nìï yês¡T¶\˝À |üs¡´{Ï+∫ |ü]dæú‹ì

düMTøÏå+#ê\ì, Á|ü»\≈£î Çã“+<äT\T ˝Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü

\Hêïs¡T.Á|ü‘˚ ø£+>± n~Ûø£ esê¸\ e\¢ |ü+≥\ qwüº+, Á|ü»\≈£î

ÁbÕDVü‰˙, |üX¯ó dü+|ü<ä qwüº+, #Ós¡Te⁄\T ‘Ó–b˛sTTq düe÷#ês¡+

m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT n+~+#ê\ì, #Ós¡Te⁄\ e<ä› sêÁ‹ düeTj·÷˝À¢

ø±e÷›s¡¢qT $~Û ìs¡«Vü≤D˝À ñ+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+

‘·s¡|ü⁄q dü+ã+~Û‘· ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK, s¡Vü≤<ës¡T\TùÛÑeHê\T,

eT+&É\ eékÕj·T XÊK\ n~Ûø±s¡T\≈£î ‘·ø£åD Ä<˚XÊ\T C≤Ø

#˚düTÔHêïeTì, mø£ÿ&É qwüº+ »]–Hê yÓ+≥H˚ eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚|ü{≤º\ì,

s¡yêD≤ kÂø£sê´\qT m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT |ü⁄qs¡T<ä›]+#ê\ì, ÁbÕDVü‰˙

»s¡T>∑≈£î+&Ü ìyês¡D #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì dü÷∫+#ês¡T.eTs√ 2`3

s√E\T ˙{ÏbÕs¡T<ä\, s¡Vü≤<ës¡T\ XÊK≈£î dü+ã+~Û+∫q

Ç+»˙]+>∑T n~Ûø±s¡T\T, eT+&É\ eékÕj·T XÊU≤~Ûø±s¡T\T

ø±s¡ kÕúHê˝À¢H˚ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü\ì Ä<˚•+#ês¡T.n<˚ $<Ûä+>±

‘·eT ù|s¡T, ôd˝Ÿbò˛Hé q+ãs¡T õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\≈£î, &ç$»Hé

n~Ûø±s¡T\≈£î, ‘·Vü≤o˝≤›s¡¢≈£î n+<ä#˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.uÀ<ÛäHé

düuŸø£ …ø£ºsY ø±]Ôπøj·T $TÁXÊ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, |ü⁄s¡bÕ\ø£ XÊK |ü]~Û Àì

nìï yês¡T¶\qT m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT ‘·ìF\T #˚düTÔHêïeTì, Á|ü»\qT

nÁ|üeT‘·Ô+ #˚düTÔHêïeTì, ã&Ü|üVü≤&é ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\T dü«j·T+>±

|ü]o*+#·&É+ »]–+<äì, nìï qwüº ìyês¡D #·s¡ \T m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT

rdüT≈£î+≥÷ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T._#Y≈£î+<ä eékÕj·T

XÊU≤~Ûø±] ø£q|ü&É≥+ Ò<äì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY <äèwæºøÏ sê>± yÓ+≥H˚

n‘·ìï düôdŒ+&é #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T.ø±e÷¬s&ç¶, ìC≤e÷u≤<äT

ÄsY&çy√\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê\˝Àì yês¡T¶\qT, eTT+|ü⁄

ÁbÕ+‘ê\qT dü«j·T+>± |üs¡ y˚øÏådüTÔHêïeTì, m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT düeTdü \qT

n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ nìï y˚fi¯ À¢ nÁ|üeT‘·Ô+>± $<ÛäT\˝À n+<äTu≤≥T˝À

ñHêïeTì dü÷∫+#ês¡T.&çÄsYz »>∑BX¯«sê#ê] e÷{≤¢&ÉT‘·÷, nìï

&ç$»Hé, ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·÷˝À¢ ø£+Á{À˝Ÿ s¡÷+\T @sêŒ≥T #˚dæ

ˇø£ pìj·TsY ndæôdº+{ŸqT, ˇø£ ø±yéT<ësYqT n+<äTu≤≥T˝À ñ+∫

m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT |ü]dæú‘·T\T |üs¡ y˚øÏå+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

uÛ…’+kÕ, ôdô|º+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô):Ç{°e\ ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\≈£î ‘√&ÉT

<√eT\ u…&É<ä m≈£îÿyÓ’+~.B+‘√ |ü≥ºD+ J$ Ä+<√fi¯q≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.eTTK´+>± ˙{Ï ø±\Twü +, <√eT, á>∑\ <ë«sê nH˚ø£

n+≥T yê´<ÛäT\T Á|üã Ò Á|üe÷<äeTT+~.yÓ’<äT´\T M{Ï|ü≥¢ C≤Á>∑‘·Ô\T

rdüTø√yê\+≥THêïs¡T.˙{Ï ø±\Twü´ ìyês¡D #·s¡´\T #˚|ü≥≥¶+,

bÕ]X¯ó<ä düeTdü Ò≈£î+&Ü #·÷&É&É+, á>∑\T Á|üã\≈£î+&Ü #·s¡ \T

rdüTø√e&É+˝À |ü≥ºD bÕ\ø£es¡Z+ $|òü\yÓTÆ+~.d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\≈£î

‘√&ÉT <√eTø±≥T e\¢ &Ó+–, ∫ø£Hé>∑THê´, eT Ò]j·÷, yÓ’s¡ Ÿ »«sê\

e+{Ï Á|üe÷<äø£s¡ s√>±\ uÛ≤]q |ü&˚ neø±X¯+ ñ+<äì yÓ’<äT´\T

Á|üø£≥q\T #˚düTÔHêïs¡T.#Ó‘·Ô ≈£î+&ç\T ô|{Ïºq <ä>∑Zs¡ <√eT\T á>∑\T

eTTdüTs¡T‘·THêïsTT.Çø£ÿ&É ;¢∫+>¥ bÂ&ÉsYqT y˚j·T&É+˝À n\dü‘ê«ìï

Á|ü<ä]ÙdüTÔqï≥T¢ $eTs¡Ù\THêïsTT.B+‘√ #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ yês¡T <√eT\

u…&É<ä‘√ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïeTì #ÓãT‘·THêïs¡T.M{ÏøÏ õôV≤#Ym+dæ

ã&Ó®{Ÿ˝À Á|ü‘˚ ø£ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+∫q|üŒ{ÏøÏ yê{Ïì $ìjÓ÷–+∫

<√eT\ ìyês¡D #·s¡ \T #˚|ü≥º&É+˝À n~Ûø±s¡T\T ÁX¯<ä› eVæ≤+#·&É+

Ò<äT.<√eT\ ìyês¡DH˚ eTTK´+.ÁbÕD≤+‘·ø£ &Ó+>∑÷´ yê´~Û m&çmdt

nH˚ <√eT ø±≥Te\¢ k˛≈£î‘·T+<äì &Üø£ºs¡T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T.Ç~ ∫qï>±,

düqï>± ñ+≥T+~.‘Ó\¢ì eT#·Ã\T ø£*dæ ñ+≥T+~.M{Ïì ≥÷>∑sY

<√eT\ì ≈£L&Ü n+{≤s¡T.˙{Ï ì\«\T m≈£îÿe>± ñqï#√≥

ñ+{≤sTT.á <√eT ø±≥Te\¢ eTìwæ Àì ù|¢{Ÿ …{Ÿ‡ ùd˝Ÿ‡ Çs¡yÓ’y˚\

es¡≈£î ‘·–Zb˛j˚T neø±XÊ\THêïj·Tì yÓ’<ÛäT´\T

#ÓãT‘·THêïs¡T.|ü>∑{Ï|üP≥ dü+#·]+#˚ á <√eT ≈£î≥º&É+ e\¢ &Ó+>∑÷´

k˛≈£î‘·T+<äì &Üø£ºs¡T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T.Ç~ k˛øÏq e´øÏÔ Vü≤sƒê‘·TÔ>± rÁe

»«s¡+ sêe&É+, uÛÑ]+#·˝Òì rÁe H=|æŒsêe&É+, ø£+&Ésê\T,

ø°fi¯flH=|ü\T, e+{Ïô|’ <äTs¡<ä sêe&É+, e+‘·T\T $ø±s¡+ s¡ø£Ô+‘√

≈£L&çq e\¢ $düs¡®q, ø£fi¯ófl @Ás¡ã&É&É+ e+{Ï \ø£åD≤\T

ø£ì|ækÕÔj·T+≥THêïs¡T.á dü\Vü‰\T n~Ûø±s¡T\ #Óe⁄\≈£î møÏÿq≥T¢

Ò<äT.

bÕ]X¯ó<äΔ +, ø±\Twü +‘√ eTT|ü

uÛ≤Ø esê¸\‘√ ì+&çq #Ós¡Te⁄\T, bı+–b˛s¡T¢‘·Tqï ˙s¡T&ç#Y|ü*¢, ôdô|º+ãsY 04 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>± uÛ≤Ø es¡\T

≈£îs¡TdüTÔ&É&É+‘√ &ç#Y|ü*¢ eT+&É\+˝À 30 $T*¢ MT≥s¡¢ es¡bÕ‘·+ qyÓ÷<äT ø±e&É+‘√ &ç#Y|ü*¢ eT+&É\+˝Àì

|ü\T Á>±e÷\˝À #Ós¡Te⁄\T ì+&ç yê>∑T\T, n\T>∑T\T qT+&ç es¡<ä Á|üeVæ≤düTÔ&É&É+‘√ ¬s’‘·qï\T, Á>±eT

Á|ü»\T ñ|æ] |”\TÃø√ì dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. n˝≤π> &ç#Y|ü*¢ eT+&É\+˝Àì Ç+<ä ≤«sTT ô|<ä› #Ós¡Te⁄

ì+&É&É+‘√ Ä jÓTTø£ÿ Á>±eT Á|ü»\T dü+‘√wü+˝À eTTì–b˛j·÷s¡T. Ç+<ä ≤«sTT #Ós¡Te⁄ ì+&É&É+‘√ 7

Á>±e÷\ Á|ü»\T ñ|æ] |”\TÃ≈£îHêïs¡T. Ç+<ä ≤«sTT #Ós¡Te⁄ qT+&ç e#˚Ã ˙s¡T sêeT&ÉT>∑T ÁbÕC…≈£îº es¡≈£î

es¡<ä Á|üeVæ≤düTÔ&É&É+ n‘· +‘· y˚>∑+‘√ ˙s¡T Á|üeVü≤]+&É+ Ç<˚ ‘=\kÕs¡ì Á|ü»\T Ä jÓTTø£ÿ #Ós¡Te⁄ e<ä›≈£î

yÓ[¢ $+‘·>± #·÷düTÔHêïs¡T.

@;M|”æ Ä<Ûä«s¡´+˝À ø£fi≤XÊ\\ ã+<é $»j·Te+‘·+

<Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫q m_$|æ Hêj·T≈£î\T&ç#Y|ü*¢, ôdô|º+ãsY 04 (düTes¡íyês¡Ô): &ç#Y|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì &ç#Y|ü*¢

s¡Vü≤<ë]ô|’ m_$|æ Hêj·T≈£î\T &ç#Y|ü*¢ q>∑s¡ n<Ûä ≈£åî\T »>∑Z qMHé ≈£îe÷sY

Ä<Ûä«s¡ +˝À <ÛäsêïqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á{≤|òæø˘ 20 ì$TcÕ\ bÕ≥T düÔ+_Û+|üCÒXÊs¡T.

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ n$˙‹ ≈£L|ü+˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq ndüeTs¡ú Á|ü<Ûëì sêJHêeT

#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚düTÔ m_$|æ Hêj·T≈£î\T <ÛäsêïqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç+<äT≈£î

ã+<é≈£î düVü≤ø£]+∫q ø£fi≤XÊ\\ j·÷»eTHê´\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π>

Á>±e÷\˝Àì bÕsƒ¡XÊ\\qT ôd’‘·+ bÕøÏåø£+>± ã+<é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

&ç#Y|ü*¢ q>∑s¡ n<Ûä ≈£åî\T »>∑Z qMHé, |òüj·÷CŸ, #·+{Ï, kÕsTT\T, sêE, düTπswt,

‘·~‘·s¡ m_$|æ Hêj·T≈£î\T n~ø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü+≥qwüº $esê\qT ùdø£]kÕÔ+ôdô|º+ãsY 4 ( düTes¡íyês¡Ô ) eT+&É\+˝À >∑‘·

¬s+&ÉT s√E\T>∑ ≈£î]dæq uÛ≤Ø es¡+˝À qwüºb˛

sTTq |ü+≥\ $esê\qT ùdø£]+∫ õ˝≤¢ ø£ …ø£º

s¡T≈£î ìy˚~ø£ |ü+|ækÕÔqì ‘·Vü≤d” ≤ ›sYs¡$ ≈£îe÷

sY nHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì y˚Tq÷sY Á>±eT •yê

s¡T˝À es¡+‘√ qwüºb˛sTTq |ü+≥\qT eT+> ∑fi¯yê

s¡+ |ü]o*+#ês¡T. eT+&É\+˝À ô|düs¡T, $TqT

eTT |ü+≥\T qwüºb˛j·÷j·Tì ¬s’‘·T\T uÛ≤<ä |ü&ÉT

‘·THêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. H˚{Ï qT+&ç nìï

Á>±e÷\˝À $ÄsYz\‘√ |ü+≥ qwüº+ô|’ düπs«

ìs¡«Væ≤+∫ ¬s’‘·T\qT Ä<äT≈£î+{≤eTHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+, ôdô|º+ãsY 5 2012


bÕsƒ¡XÊ\ >∑<äT\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q Á|üuÛÑT‘·« $|tyÓ÷sêÔ&é, ôdô|º+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô):yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ πø+Á<ä+˝À eTJ<é≈£î <ä>∑Zs¡ À >∑\

ñs¡T›MT&çj·T+ bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q ◊<äT ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\qT Á|üuÛÑT‘·« $|t, u≤˝§ÿ+&É

ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà Ò ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ eT+>∑fi¯yês¡+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.nq+‘·s¡+ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, u≤\u≤*ø£\≈£î bÕsƒ¡XÊ\≈£î e∫Ã $<ä qT nuÛÑ dæ+#·&É+ <ë«sê yê]˝À ‘˚»dü÷‡

ô|s¡T>∑T‘·T+<äì Á|üuÛÑT‘·«+ bÕsƒ¡XÊ\ $<ä qT Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô mH√ï n_Ûeè~› ø±s¡ Áø£e÷\qT

#˚|ü&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.á dü+<äs¡“+>± q÷‘·q+>± ì]à+∫q bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeHêìøÏ 26

\ø£å\T eT+ps¡T #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.Ç+ø± nedüs¡yÓTÆq ì<ÛäT\qT eT+ps¡T #˚dæ

uÛÑeHêìï ‘=+<äs¡>± |üP]Ô #˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.$<ë´ n_Ûeè~›øÏ ì<ÛäT\qT $&ÉT<ä\

#˚j·T&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ yÓqTø£+» y˚j·T<äì Äj·Tq nHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T

r>∑\ dü+‘√wt, ôw{Ÿ|ü*¢ Hêsêj·TD, –sêàõ >∑+>±<ÛäsY, qd”sY, $Áø£yéT>ö&é, yê+ø±sY Áoìyêdt,

¬ø.Á|üMDY#·+<äsY, &Üø£ºsY sêCÒX¯«sY, $sƒ¡ Ÿ, <√ì>∑Ts¡ej·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘ê>∑T&çøÏ u≤ìôd’ |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ùd$+∫ ˇø£s¡T eTè‹uÛ…’+kÕ s¡÷s¡ Ÿ, ôdô|º+ãsY 04 (düTes¡íyês¡Ô): eTT<∏√˝Ÿ eT+&É\+˝Àì ø±¬s>±+ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q kÕôV≤uŸsêe⁄ (40) nH˚ e´øÏÔ ‘·q dü«+‘· Ç+{À¢ k˛eTyês¡+ bı˝≤\ |üì ì$T‘·Ô+

yÓ[¢q kÕôV≤uŸ mes¡T Òì düeTj·T+˝À |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ùd$+∫ |ü&çb˛>±, n|üŒ{Ïπø

düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT≈£îqï 108 n+u… …qT‡qT dü+Á|ü~+∫, uÛ…’+kÕ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫

∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. eT+>∑fi¯yês¡+ uÛ…’+kÕ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹˝À b˛düTºe÷s¡º+

ìs¡«Væ≤+∫ uÛ≤s¡ Hê>∑sYu≤sTT |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<ä #˚dæ <Ûäsê´|ü⁄Ô »s¡T|ü⁄‘·THêïeTì

môd’‡ dürdt ‘Ó*bÕs¡T.

<√eT\‘√ <ä&É:bı+∫ ñqï d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\TuÛ…’+kÕ, ôdô|º+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô):esê¸\T ≈£îs¡e&É+‘√ |ü≥ºD+˝À <√eT\ u…&É<ä\

m≈£îÿyÓ’+~.B+‘√ d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\ dü+K´ s√Es√E≈£î ô|s¡T>∑T‘√+~.yês¡+ |ü~ s√E\

qT+∫ ÁbÕD≤+‘·ø£ q>∑s¡ Á|ü»\qT ãj·÷+<√fi¯q≈£î >∑T] #˚k Ô+~.Áô|’y˚≥T ndüT|üÁ‹˝À

Ç|üŒ{Ïπø düTe÷s¡T πødüT\T qyÓ÷<Ó’q≥T¢ ‘Ó*dæ+~.nsTTHê yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK @˝≤+{Ï #·s¡ \T

rdüTø√ø£b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+.&Ó+>∑÷´, eT˝Ò]j·÷ yê´<ÛäT\ |ü≥¢ Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#·&É+˝À yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T $|òü\eTe⁄‘·THêïs¡H˚ $eTs¡Ù\T Á|ü»\ qT+∫ rÁe+>±

edüTÔHêïsTT.|ü≥ºD+˝À eT Ò]j·÷ ≈£L&Ü $»è+_Ûk Ô+~.Ç|üŒ{Ïπø Áô|’y˚≥T ndüT|üÁ‹˝À πødüT\T

qyÓ÷<Ó’q≥T¢ yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü n+^ø£]düTÔHêïs¡T.

j·T÷]j·÷ ø√dü+ ¬s’‘·T\≈£î ‹|üŒ\T|ü{Ïº+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

≈£î;sY, ôdô|º+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô):j·T÷]j·÷ ø√dü+ k˛eTyês¡+ ≈£î;sY eékÕj·T XÊK

ø±sê´\j·T+˝À ms¡Te⁄\ ø√dü+ u≤s¡T\T r]q ¬s’‘·T\≈£î ‹|üŒ\T ‘·|üŒ&É+ Ò<äT.ñ<äj·T+

qT+&ç ≈£L´˝À ì\TÃqï ¬s’‘·T\≈£î ˇø=ø£ÿ ¬s’‘·T≈£î ˇø=ø£ÿ ãkÕÔ Çe«>± n$ ≈£L&Ü

dü]b˛ø£b˛e&É+ e\¢ ¬s’‘·T\≈£î #˚‘·T\Tø±*q ‘·sê«‘· Ä≈£î\T |ü≥Tº≈£îqï≥T¢ nH˚ kÕyÓT‘· @$T

#˚j·T Òø£ yÓqT ‹s¡>±s¡T.n|üŒ{ÏøÏ eékÕj·÷~Ûø±] @z sê»X‚KsYqT $es¡D ø√s¡>±

eékÕj·T ø±sê´\j·T+˝À j·T÷]j·÷ 400 ãkÕÔ\T sê>± eT+&É\+˝Àì y˚sTT ¬s’‘·T\T

e∫Ãq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.ˇø=ø£ÿ]ì ˇø=ø£ÿ ãkÕÔ j·T÷]j·÷ düs¡|òüsê #˚j·T>±

dü]b˛ø£b˛e&É+ e\¢ s¡÷‘·T\T yÓqøÏÿ ‹]>±s¡ì Äj·Tq düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T.Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê

n~Ûø±s¡T\T ¬s’‘·T\≈£î dü]|ü&˚ j·T÷]j·÷qT n+~+#ê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~.

ø£s¡Te⁄ kÕj·T+ n+<˚Hê?uÛ…’+kÕ, ôdô|º+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô):≈£î;sY eT+&É\+˝Àì >∑‘·+˝À ø£s¡Te⁄ kÕj·T+ ¬s’‘·T\≈£î

Á|üuÛÑT‘·« kÕj·T+ n~+#ê\ì Ä<˚XÊ\T u…U≤‘·s¡T>± n~Ûø±s¡T\T ÇcÕºsê»´+>±

eéVü≤]düTÔHêïs¡ì |ü\Te⁄s¡T ¬s’‘·T\T Äs√|ædüTÔHêqs¡T. ø=+<ä]ì ø£s¡Te⁄ &ÉãT“\T n+<äø£

ø±sê´\j·T+ #·÷≥Tº, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ Á|ü<äø£åD\T #˚düTÔHêïs¡T. ø±ì n~Ûø±s¡T\T

eT+&É\+˝Àì 13,156 eT+~ì 7 ø√≥¢ 53 \ø£å\T e∫Ãq≥Tº @z ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê

¬s’‘·qï≈£î ø£s¡Te⁄ düVü‰j·T+ n+~+#ê\ì ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Á>∑+<∏ë\j·÷ìï dü+<ä]Ù+∫q $<ë´s¡Tú\T≈£î;sY, ôdô|º+ãsY 04 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì bÕ]¶_ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\

~H√‘·‡eeTT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø√ì l düs¡dü«‹ •X¯ó eT+~sY bÕ]¶_ $<ë´s¡Tú\T õ˝≤¢ |ü]wü‘Y

ôdø£+&É] bÕsƒ¡XÊ\˝À Á>∑+<∏ä\j·T+˝À düe÷#êsêìï ùdø£]+∫ $<ë´]ú <äX¯˝À

yÓTs¡T>∑T|üs¡TÃø√yê\ì Ä bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT ÄsY.>∑+>±<ÛäsY, {Ï.\ø£åàD kÕ«$T,

$<ë´s¡Tú\≈£î Væ≤‘√bÕ<˚X¯+ uÀ~Û+∫ á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä#ês¡ ãè+<ä+ õ˝≤¢ bÕsƒ¡XÊ\

ñbÕ<ë´j·T ãè+<ä+, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§Zq&É+ »]–+~.

düC≤e⁄>± kÕ>∑T‘·Tqï dædæ s√&É¢ |üqT\Ty˚\÷ŒsY, ôdô|º+ãsY 04 (düTes¡íyês¡Ô): y˚\÷ŒsY eT+&É\ Á>±eT+˝À dædæ s√&ÉT¶\ |üqT\T

düC≤e⁄>± kÕ>∑T‘·THêïj·Tì y˚\÷ŒsY Á>±eTdüTÔ\T ‘Ó*bÕs¡T. dædæ s√&ÉT¢ Òø£b˛e&É+‘√ s√&É¢ìï

ãTs¡<äyÓTÆj·T+ ø±e&É+ kÕúì≈£î\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡j˚Týês¡T, dædæ s√&ÉT¢ |üqT\T |üP]Ô

ø±e&É+‘√ kÕúì≈£î\ ∫s¡ø±\ ø√]ø£ H˚s¡y˚]+~. myÓTà*‡ &ç.lìyêdt dædæ s√&É¢≈£î ì<ÛäT\

eT+p] #˚sTT+#·&É+ |ü≥¢ kÕúì≈£î\T dü+‘√cÕìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eT#·Ãs¡¢ Á>±eT+˝Àì yê&É

yê&É ñs¡+‘· dædæ s√&ÉT¢ |üqT\≈£î >±qT 5 ø√≥¢ 50 ˝ø£å\T eT+ps¡T nsTT´+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷õ düs¡Œ+#Y <ëyÓ÷<ÛäsY Ä<Ûä«s¡ +˝À ≈£L&Ü »]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

eT+&É\ kÕúsTT Áø°&É\ b˛{°\≈£î nìï bÕsƒ¡XÊ\\T düeTj·T‘·Ô+ ø±yê*

m+Çy√ dü+Je¬s&ç¶<√eTø=+&É, ôdô|º+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É eT+&É\+˝Àì Á|üuÛÑT‘·«, Á|üsTTy˚{Ÿ,

ÁbÕ<∏ä$Tø£, ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘·, õ˝≤¢ |ü]wü‘Y bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´s¡Tú\T á HÓ\ 13,14,15,16

‘˚~˝À »]π> (<√eTø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝À) b˛{°\≈£î düeTj·T‘·Ô+ ø±yê\ì eT+&É\

$<ëéqs¡T\ n~Ûø±] dü+Je¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

400 ãkÕÔ\ j·T÷]j·÷ |ü+|æD°<√eTø=+&É, ôdô|º+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É düVü≤ø±s¡ dü+|òüT+˝À k˛eTyês¡+ 400

j·T÷]j·÷ ãkÕÔ\qT |ü+|æD° #˚dæq≥T¢ eT+&É\ eékÕj·÷~Ûø±] |üeHé≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.ˇø£ÿ

¬s’‘·T≈£î 2 u≤´>∑T\ j·T÷]j·÷qT |ü+|æD° #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.á |ü+|æD° ø±s¡ Áø£eT+˝À

<√eTø=+&É $ÄsYy√ eT\¢wü+ ñHêïs¡T.

bÕ]X¯ó<ä + ô|’ Á>±e÷\qT dü+<ä]Ù+∫q Á|ü‘˚ ø±~Ûø±]ìC≤+kÕ>∑sY , ôdô|º+ãsY 4 ( düTes¡íyês¡Ô )ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ eT+&É\

Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] ‘·Vü≤d” ≤›sY Hêsêj·TD, m+|æ&çz s¡e÷<˚$, e÷– , q]‡+>¥sêe⁄|ü*¢ ,

n#·Ã+ù|{Ÿ Á>±e÷\qT yês¡T dü+<ä]Ù+#ês¡T. Á>±e÷\˝À¢ eTT]øÏ ø±\Te\T |ü]o*+∫ Á>±eT

Á|ü»\≈£î ø√¢]H˚wüHé #˚dæq ˙{Ïì n+~+#ê\ì Á>±e÷\˝À eTT]øÏ ø±\Te\T m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT

X¯óÁuÛÑ+ #˚dü÷Ô Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<ä› rdüTø√yê\ì Äj·÷ Á>±e÷\ dæã“+~øÏ Ä<˚•+#ês¡T. n˝≤π>

eT<Ûë´Vü≤ï uÀ»Hêìï |ü]o*+∫ yÓTq÷ Á|üø±s¡+ uÀ»Hêìï n+~+#ê\ì Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\\

eT<Ûë´Vü≤ï uÀ»q @C…ì‡\≈£î Ä<˚•+#ês¡T. Bì‘√ bÕ≥T ÄsY◊ øÏwüºj·T´ ,n~Ûø±s¡T\T,

‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

dæ+–‘·+ ø£fi≤´DÏ ]»sê«j·Ts¡¢ ˙{Ï$&ÉT<ä\ìC≤+kÕ>∑sY , ôdô|º+ãsY 4 ( düTes¡íyês¡Ô ) ô|qT ‘·TbòÕqT Á|üu≤e+ e\q >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>∑

≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\≈£î ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì q]‡+>¥sêe⁄|ü*¢ #Ís¡kÕÔ À ñqï q\¢yê>∑T

eT‘·Ô&ç bı+– b˛s¡T¢‘·T+~. á yê>∑T <ë«sê 1qT+&ç 3 {Ïm+d”\ ˙s¡T eè<ë>± >=<ëe] ˝ÀøÏ

yÓfi¯óÔ+~. ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº≈£î nqTuÛÑ+<ä+>∑ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº Vü≤j·T+˝À u≤qT‡yê&É

myÓTà Ò b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À 1996˝À ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº≈£î nqTuÛÑ+<ä+>∑

dæ+–‘·+ ø£fi≤´DÏ ]»sê«j·Ts¡T¢ 6ø√≥¢ e´j·T+‘√ ì]à+#ês¡T. ìC≤+kÕ>∑sY À ˙s¡T Ò≈£îHêï

dæ+–‘·+ ø£fi≤´DÏ ]»sê«j·Ts¡¢ ˙{Ïì Äj·T≈£≥Tº |ü+≥\qT s¡øÏå+#·Tø√e#·Ãì n|üŒ{Ï Á|üuÛÑT‘·«+

á ]»sê«j·Ts¡¢qT ì]à+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ìC≤+kÕ>∑sY À ˙s¡T Òø£b˛e&É+‘√ Äj·T≈£≥Tº≈£î á

]»sê«j·Ts¡¢ ˙s¡T m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>∑ ≈£îs¡TdüTÔqï uÛ≤Ø

esê¸\≈£î dæ+–‘·+ m>∑TeqT+&ç uÛ≤Ø es¡<ä s¡T sêe&É+‘√ ¬s+&ÉT π>≥¢ <ë«sê 1000

≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ïì Á|ü<Ûëq ø±\Te˝ÀøÏ e<äT\T‘·THêïs¡T. ø£fi≤´ì ]»sê«j·TsY <ë«sê 450

≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ïì Á|ü<ëq ø±\Te˝ÀøÏ e<äT\T‘·THêïs¡T. á ˙{Ï <ë«sê kÕ>∑sY Á|ü<ëq ø±\Te

Äj·Tø£≥Tº ¬s’‘·+>±ìøÏ m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~.

$<äT´‘Y ø√‘·≈£î ìs¡düq>± ◊m|òt{Ïj·TT <ÛäsêïyÓ÷sêÔ&é, ôdô|º+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô):yÓ÷sêÔ&é

eT+&É\+˝Àì 18 Á>±e÷˝À¢ $<äT´‘Y n~Ûø±

s¡T\T ìs¡+‘·s¡+ $<äT´‘Yø√‘·qT $~ÛdüTÔHêïs

¡+≥÷ @◊¬øm+mdt q÷´&ÓyÓ÷Áø£dæ Ä<Ûä«s¡ +˝À

◊m|òt{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T eT+>∑fi¯yês¡+ eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\ j·T+ eTT+<äT

<ÛäsêïqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+ <äs¡“+>±

Hêj·T≈£î&ÉT kÕsêdüTπswt, Hêj·T≈£î sê\T

dü‘ÓÔø£ÿ\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|üuÛÑT‘·«+ |üì ø£≥Tºø=ì

$<äT´‘Yø√‘·qT düèwæºdüTÔ+<äì yês¡T <äTj·T´

ã{≤ºs¡T.sêÁ‹ y˚fi¯ À¢ $<äT´‘Yø√‘· ñ+&É&É+‘√

|æ\¢\ #·<äTe⁄\T kÕ>∑≥+ Ò<äì Á|ü»\T rÁe

Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿ+ ≥THêï s¡ì yês¡T

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ $eTs¡Ù\T |ü⁄{Ïº+ #ês¡T.á

dü+<äs¡“+>± ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î yÓTyÓ÷ s¡+&Üìï

düeT]Œ+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T

Hêsêj·TD, øÏwüHé, dü‘· Hê sêj·TD, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

@;M|”æ sêkÕÔs√ø√_Ûø£ÿq÷sY, ôdô|º+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô): eT+

&É\+˝Àì @_$|æ Ä<Ûä«s¡ +˝À sêkÕÔ s√ø√

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.n$˙‹˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛ sTTq

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsK+>± Á|ü<Ûëq

eTH√àVü≤Hédæ+>¥ sêJHêe÷ #˚j·÷ \ ì

&çe÷+&é #˚dü÷Ô eT+>∑fi¯yês¡+ s√E 44e

C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ u…’{≤sTT+∫ düTe÷s¡T

>∑+≥bÕ≥T sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤ +#ês¡T.á

dü+<äs¡“+>± @_$|æ eT+&É\ Hêj·T≈£î\T @.

#·+<äT e÷{≤¢&ÉT‘·÷, πø+Á<ä sêÁcÕº À¢ ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+˝À ñqï m+<äs√ eT+Á‘·T\T n$˙‹øÏ

bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì ∫e]øÏ <˚X¯ Á|ü<Ûëì

u§>∑TZ>∑qT\ XÊK˝À n$˙‹øÏ bÕ\Œ &É&É+ dæ>∑TZ

#˚≥Hêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T

<äX¯s¡<∏é, s¡+õ‘Y, kÕ«$T, eTTs¡[ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

&Ûç©¢˝À ;C|”æ Hêj·T≈£î\ n¬sdtº_Ûø£ÿq÷sY, ôdô|º+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\

_CÒ|æ Hêj·T≈£î\qT &Ûç©¢ À n¬sdüTº #˚XÊs¡T.

Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï @sêŒ≥T #˚j·÷ \ì

&çe÷+&é‘√ sêÁwüº _CÒ|æ n<Ûä ≈£åî&ÉT øÏw üHé¬s&ç¶

&Ûç©¢ À »+‘·sYeT+‘·sY e<ä› ìs¡«Væ≤ düTÔqï

dü‘ê´Á>∑Vü≤ Bø£å À eT+>∑fi¯yês¡+ s√E Á|ü<Ûëq

eT+Á‹ ìyêdü eTT≥º&çøÏ Á|üj·T ‹ï+∫q _CÒ|æ

e+<ä ≤~ eT+~ ø±s¡ ø £s¡Ô\qT &Ûç©¢ b˛©dt\T

n¬sdüTº #˚XÊs¡T.n¬sdüTº nsTTq yê]˝À

eT+&É ≤ìøÏ #Ó+~q _CÒ|æ Hêj·T≈£î\T düTìøÏ

y˚DT, õ …¢\ s¡M+<ÛäsY¬s&ç¶, <ä|ü s¡M‘√ düVü‰

10 eT+~ì n¬sdüTº #˚XÊs¡T.

CÀs¡T>± ≈£\T¢ $Áø£j·÷\TsêÁ‹fi¯ófl ø£\T¢ düs¡|òüsê

e]ï, ôdô|º+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô):e]ï eT+&É

\+˝À ø£©Ôø£\T¢ $Áø£j·÷\T CÀs¡T>± ø=q

kÕ>∑T‘·THêïsTT.eT+&É\+˝Àì #·+<ä÷s¡T,

yÓ÷ÁkÕ, >√ePs¡T, ∫+‘·>∑T+≥, ‹e÷à|üPsY,

ô|’&çeT˝Ÿ, »˝≤˝Ÿ|üPsY, mdtmHé|ü⁄s¡+, e&Ó¶|ü*¢

‘·~‘·s¡ Á>±e÷˝À¢ ø£©Ôø£\T¢ $Áø£j·÷\T CÀs¡T >±

ñHêïsTT.15 s√E\ ÁøÏ‘·+ ø£©Ôø£\T¢ ùd$ +∫q

e´≈£îÔ\T ÄdüŒÁ‘·T\ bÕ\e>± ø=+‘· eT+~

eTè‹#Ó+<ës¡T.B+‘√ düŒ+~+∫q b˛©dt\T,

môd’‡\T, ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡ j·T+ Á‘ê+>∑+ ø£fi¯ó

fl<äTø±D≤\T, ø£fi¯ófl&çb˛\ô|’ <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+∫

u…+uÒ˝…‹Ô+#ês¡T.B+‘√ yê´bÕs¡T\T ‘·eT

<äTø±D≤\qT eT÷dæ y˚XÊ s¡T.ø±ì Ç~

eT÷Hêïfi¯fl eTT#·ÃfÒ nsTT´ +~.¬s+&ÉT s√E\

bÕ≥T <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&çq n~Ûø±s¡T\T ‘·sê«‘·

$TqTï≈£î+&çb˛e&É+‘√ ø£\T¢ e÷|òæj·÷ ø√s¡\T

#êdüTÔ+~.‘êeTT ‘·j·÷s¡T #˚dæq ø£©Ôø£\T¢qT

|ü>∑{ÏdüeTj·T+˝À ø±≈£î+&Ü sêÁ‹ y˚fi¯˝À¢

<äTø±D≤\≈£î ‘·s¡*+∫ ñ<äj·÷H˚ï $Áø£sTT

düTÔHêïs¡T.á ø£èÁ‹eT ø£\T¢qT ‘ê–q ne÷j·Tø£

Á|ü»\T nHê s√>±´ìï ø=ì ‘Ó#·Ãø=ì ÄdüŒÁ‘·T\

bÕ\e ⁄‘·THêïs¡T.n~Ûø±s¡T\T @<Ó’Hê dü+|òüT≥q

»]–q düeTj·T+˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü $düèÔ‘·+>±

<ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô ñqï≥¢sTT‘˚ ø£èÁ‹eT ø£\T¢

uÛ≤] qT+∫ Á|ü»\ ÁbÕD≤\qT ø±bÕ &Ée#·TÃ.

$»j·Te+‘·yÓTÆq ø£fi≤XÊ\\ ã+<ée]ï, ôdô|º+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô):sêÁwüº @_$|æ

|æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT ìs¡«

Væ≤+∫q ã+<é $»j·Te+‘·yÓTÆ+~. eT+&

É\+˝Àì Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T ø£fi≤XÊ\\T ã+<é

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.πø+Á<ä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\

n$˙‹øÏ e´‹πsK+>± á ã+<é bÕ{Ï

düTÔHêïeTì @_$|æ $<ë´s¡Tú\T $ ÒKs¡T\‘√

#ÓbÕŒs¡T.

s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+≥Tqï Áø°&ÜyÓTÆ<ëq+e]ï, ôdô|º+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì

ˇ&Ó¶|ü*¢ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À

Áø°&ÜyÓTÆ<ëq+ dü‘· Hêsêj·TD|ü⁄s¡+ Á>±eT düTú\

düVü≤ø±s¡+‘√ s¡÷|ü⁄~<äT› ≈£î+ ≥T+ ~.Á>±

e÷ìøÏ #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T Á>±eTdüTú\T Áø°&ÜyÓTÆ

<ëq+˝À bı<ä\qT ÁX¯eT<ëq+‘√ ‘=\–+

#ês¡T.nq+‘·s¡+ Áø°&Üø±s¡T\T Ä&ÉT ø√e{≤ìøÏ

nqTe⁄>± uÒ¢&ÉT Á{≤ø£ºsY\ düVü‰ j·T+‘√ m>∑T

&ÉT~>∑T&ÉT ÁbÕ+‘ê\qT #·<äTqT #˚XÊs¡T.ø£ã&ç¶,

UÀUÀ, yê©u≤˝Ÿ Ä≥\≈£î nqT>∑TD+>±

Áø°&ÜyÓTÆ<ëHêìï r]Ã~<ë›s¡T. #˚|ü{Ïºq |üqT˝À¢

Á>±eTdüTú\T H˚e÷ì Ms YsêE, ÁoVü≤], $sƒ¡ Ÿ,

;Û+X¯+ø£sY, #Í<ä], kÕsTTu≤u≤, \ø£åàDY,

{Ï.#Í<ä] ñHêïs¡T. |üqT \qT |æ&ç dü+^‘·sêe⁄|üs¡ y˚øÏå+#ês¡T.á HÓ\ 12,13,14 ‘˚~˝À¢

eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T Áø°&ÜyÓTÆ<ëq+˝À

eT+&É\ n+‘·s¡ bÕsƒ¡XÊ\\ $uÛ≤>±˝À¢

Áø°&Üb˛{Ï À¢ ìs¡«Væ≤ düTÔqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

ô|<ä› #Ós¡Te⁄ ‘·÷eTT ≈£L*b˛e&É+ô|’ #·s¡´ rdüTø√yê*ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, ôdô|º+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô): »Áø±Hé|ü*¢ eT+&É\

πø+Á<ä+˝À >∑\ ô|<ä› #Ós¡e⁄ ø£{ºqT u≤>∑T #˚j·TT≥≈£î yÓTÆHêsY Ç]π>wüHé

XÊK <ë«sê pHé 8e ‘˚~ 2011 s√Eq 32 \ø£å\ 26 y˚\ 996

s¡÷bÕj·T\‘√ s¡y˚Twt ¬s&ç¶ ø±+Á{≤ø£ºsY ˇ|üŒ+<ä+ ìC≤e÷u≤<é

@._.HÓ+.4/2011 rdüT≈£îHêï&Éì <ëìøÏ >±qT 4.371 XÊ‘·+

n<äq+>± eT+ps¡T #˚sTT+#·T≈£îHêï&ÉT. ˇ|üŒ+<ä+ Hê{Ï qT+&ç 9

HÓ\˝À ø£≥º ìsêàD+ |üP]Ô #˚XÊqì, dü<äs¡T ø±+Á{≤øº nÁ–yÓT+≥T¢

#˚düT≈£îHêï&Éì j·TTe»q C≤rj·T yê~, j·TTe»q ø±+Á¬>dt bÕØº,

sêÁwüº n<Ûä ≈£åî\T kÕsTTHê<∏é ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

yÓTÆHêsY Ç]π>wüHé XÊK≈£î dü+ã+~Û+∫q CÒá, @á, &çá |üqT\ô|’

dü]>±Z ‘·ìF ˝Ò≈£î+&ÜqT ø±+Á{≤ø£ºsY s¡y˚Twt ¬s&ç¶øÏ _\T¢\qT

#Ó*¢+#ês¡T. ø±ì #Ós¡Te⁄ ì+&É Ò<äT, #Ós¡Te⁄˝ÀøÏ es¡<ä sê Ò<äT. á

ø±+Á{≤ø£ºsY |üì #˚sTT+#·≈£î+&ÜH˚ u≤Hê$T …’q Á>±eT sê»ø°j·T

ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î eT÷&ÉT \ø£å\ s¡÷bÕj·T\qT >∑T&é$˝Ÿ rdüTø=ì Ç#êÃs¡ì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. |üì˝À HêD´‘· ˝À|æ+∫q >∑‘· HÓ\ 30 qT+&ç

≈£î]dæq ∫s¡T»\T¢ es¡+≈£î b˛dæq ø£≥º, ‘·÷+ yÓTT‘·Ô+ ‘˚–b˛sTT+<äì

‘Ó*bÕs¡T. ‘·÷+ ‘˚–b˛sTTq $wüj·T+ _Hê$T ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ me]øÏ

‘˚*j·Tìe« Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. ‘·÷+ ‘˚– b˛sTTq $wüj·T+mHédæ|æ

Hêj·T≈£î\T, á HÓ\ 3q dü+<ä]Ù+∫ ≈£L*b˛sTTq ‘·÷+qT

|ü]o*+#ês¡Hêïs¡T. |üP]Ô>± ø£≥º, ‘·÷+ ìsêàD |üqT\T, HêD´‘·

Á|üe÷D≤\T bÕ{Ï+#·ø£b˛e&É+‘√ ≈£L*b˛sTT+~. uÛ≤Ø es¡+ ≈£î]dæ

#Ós¡Te⁄ ì+&çq ‘·sê«‘· ≈£L*b˛sTT ñ+fÒ ø£≥º øÏ+~ uÛ≤>∑+˝À ìyêdü+

ñ+≥Tqï 100 ≈£î≥T+u≤\T ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒj˚Tyês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

eT÷>∑ Je⁄\T ≈£L&Ü qwüºb˛j˚T´$, n$˙‹øÏ bÕ˝Œ&ç |üìì ‘·ìøÏ

#˚j·T≈£î+&Ü _\T¢\T #Ó*¢+∫q yÓTÆHêsY Ç]π>wüHé XÊK≈£î dü+ã+~Û+∫q

n~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡ rdüTø√yê\ì ø√sês¡T.

2 ø√≥¢ ãø±sTT\ #Ó*¢+|ü⁄ô|’ eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q @C˙‡‡\T ø£˝…ø£ºπs{Ÿ eTT≥º&çìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, ôdô|º+ãsY 04 (düTes¡íyês¡Ô): eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q

@C…ì‡\≈£î #Ó+~q 2 ø√≥¢ ãø±sTT\ _\T¢\T #Ó*¢+#ê\ì ø√s¡‘·T

ø±]à¬≈£î\T ø£ …ø£ºπs{Ÿ eTT≥º&ç ø±s¡ Áø£eT+ #Ó|ü≥º>± ñÁ~ø£Ô‘·≈£î <ë]

rdæ+~. B+‘√ @C…ì‡ Hêj·T≈£î\‘√ bÕ≥T eTVæ≤fi¯ ìs¡«Vü≤≈£î\‘√

b˛©düT\ eT<Ûä yê–«yê<ä+ #√≥T #˚düT≈£î+~. B+‘√ b˛©düT\T

ø±]à≈£î\qT #Ó<äs¡>√fÒº Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. |ü≥Tº M&Éì ø±]à≈£î\T

uÛÀ»q @C…ì‡ u≤ø±sTT _\T¢\qT ‘·ø£åDy˚T #Ó*¢+#˚ $<Ûä+>± eT+Á‹

Vü‰$T Çyê«\ì |ü≥Tºã{≤ºs¡T. õ˝≤¢ Àì 36 eT+&É ≤˝À eT<Ûë´Vü≤ï

uÛÀ»q |ü<∏äø£+ô|’ ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢≈£î 2 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T u≤øÏ e⁄qï

ø±]à≈£î\T |üì #˚düTÔHêïs¡ì õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T dæ◊{Ïj·TT dæ~›sêeTT\T

‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ qT+&ç n|ü e⁄qï 2 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\qT eT+ps¡T #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ mìïkÕs¡T¢

yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îqï Á|üuÛÑT‘·«+ ìeTà≈£î ìπs‹Ôq≥Tº>± eéVü≤]

düTÔHêïs¡Hêïs¡T. n|ü e⁄qï s¡÷bÕj·T\q eT+ps¡T #˚j·÷\ì

>∑‘·+˝À e⁄qï õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü÷∫+∫q |ü{Ïº+#·Tø√e&É+

Ò<äT. ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ uÛ≤Ø ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹>± MTs¡T á

düeTdü qT Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢ dü‘·«s¡y˚T |ü]wüÿ]+#ê\ì

ø√sês¡T. Òì jÓT&É\ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± Ä+<√fi¯q\T #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

pHé 2010 qT+&ç 2012 |òæÁãe]øÏ 9, 10 ‘·s¡>∑‘·T\ y˚‘·qeTT\qT

¬s+&ÉT ø√≥¢≈£î ô|’>± ô|+&ç+>¥ À ñqï _\T¢qT Ç|æŒ+#ê\ì Äj·Tq

ô|s=ÿHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Ms¡T ø£ …ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ ìs¡düq\T #˚düTÔqï

dæ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T, eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q @C…ì‡\T, b˛©düT\T

<ä÷düT≈£îe∫Ã M]ô|’ #˚‘·T\T y˚dæ ‘√düT≈£î+≥T Je⁄˝ÀøÏ møÏÿ+#ês¡T.

Ä&Éyês¡T, J|ü⁄ eTT+<äs¡ n&ÉT¶ø=ì b˛©düT\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. eT+Á‹ì

ø£*ùd es¡≈£î yÓfi¢eTì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ b˛©düT\T

j·T<ë$~Û>± ø£ …ø£ºπs{Ÿ m<äT≥øÏ |ü+|æ+#ês¡T. yês¡T nø£ÿ&É eT+Á‹

ãj·T≥≈£î yÓfi‚¢ es¡≈£î ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. ø£ …ø£ºπs{Ÿ qT+&ç eT+Á‹ ãj·T≥≈£î

sê>±H˚ Ms¡T eT+Á‹ì ø£*dæ yê] düeTdü \qT yê] e#˚Ã ãø±sTT\qT

>∑T]+∫ eT+Á‹øÏ $qï$+#·T≈£îHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ+ø£fÒXŸ,

dæ◊{Ïj·TT õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T #·Áø£bÕDÏ, õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù, õ˝≤¢

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q @C…ì‡\ ø±]àø£ dü+|òüT\T õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T uÛ≤s¡‹,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ç+»˙]+>¥ ø±s√Œπs{Ÿ ø£fi≤XÊ\˝ øöì‡*+>¥qT n&ÉT¶≈£îqï mHémdtj·TT◊ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 04 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«

bÕ*f…øÏïø˘ À Áô|’y˚{Ÿ ø£fi≤XÊ\\ Ç+»˙]+>¥ øöì‡*+>¥qT »s¡>∑{≤ìï

ìs¡dædüTÔ mHémwtj·TT◊ ø£s¡ |üÁ‘ê\qT <ä>∑›+ #˚dæ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+<ä>± bÕ*f…øÏïø˘ Á|æì‡bÕ˝Ÿ‘√ mHémdtj·TT◊ Hêj·T≈£î\≈£î

eT<Ûä yê–«yê<ä+ #√≥T #˚düT≈£î+~. nq+‘·s¡+ mHémdtj·TT◊

ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT $|ü⁄˝Ÿ >ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ Àì Áô|’y˚{Ÿ ø£fi≤XÊ\\

yês¡T øöì‡*+>¥ À Á|ü#êsê\T #˚düTÔ Á|ü‹ $<ë´]ú jÓTTø£ÿ $esê\qT

‘Ó\TdüT≈£î+≥T, n˝≤π> $<ë´s¡Tú\≈£î eT<Ûë´Vü≤ï düeTj·T+˝À uÛÀ»Hê\T

@sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡ì, øöì‡*+>¥ nj˚T´+‘· es¡≈£î ø£fi≤XÊ\ Á>ö+&é À

≈£Ls=Ãì ñ+≥THêïs¡ì e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n˝≤π> øöì‡*+>¥≈£î e∫Ãq

$<ë´s¡Tú\ |ü≥¢ es¡+˝À ≈£Ls¡TÃ Òø£ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì, ñqï

fÒ+≥TqT Á|æì‡bÕ˝Ÿ ‘=\–+#ês¡ì, eT+∫ ˙s¡T n+~+#·&É+ Ò<äì

‘Ó*bÕs¡T. øöì‡*+>¥ ø√dü+ e∫Ãq $<ë´s¡Tú\≈£î ÁÁô|’y˚{Ÿ ø£fi≤XÊ\\

yês¡T Á|üø£≥q\ ø£s¡|üÁ‘ê\qT ø£fi≤XÊ\˝À |ü+#·T‘·THêïs¡ì n|üq¢

$wüj·T+˝À yês¡T CÀø£ + ø£\>∑ #˚düT≈£î+≥THêïs¡ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

nq+‘·s¡+ M] yÓ[¢ n&ç–‘˚ $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\eTì, #·÷≥º\eTì

#ÓãT‘·THêïs¡T. nq+‘·s¡+ s¡÷s¡ Ÿ mdtôV≤#Yz k˛eTHê<∏ä+ e∫Ã

$<ë´s¡Tú\qT n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Çs¡Te⁄] <ä>∑Zs¡ $esê\T

‘Ó\TdüTø=ì me] ‘·|ü ñ+fÒ yê]ô|’ #·s¡´ rdüTø√e&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

yÓ\>∑ì $<äT´‘Y BbÕ\T

bÕeTT\‘√ Á|ü»\T |üπscÕHé|ü{Ïº+#·Tø√ì eTTì‡|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\T

uÛ…’+kÕ, ôdô|º+ãsY 04 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À n~yês¡+

sêÁ‹ ø√+&É∫\Te bÕeTT\T ø£ì|æ+#·&É+‘√ >∑*¢˝À |ü\T

≈£î≥T+u≤\T ø±s¡T ∫ø£{À¢ es¡+˝À ∫qT≈£î˝À uÛÑj·TÁu≤+‘·T\≈£î

>∑T¬s’j·÷´s¡T. ∫e]øÏ Ä bÕeTTqT #·+ù|yê&Éì s¡|æŒ+∫ #·+ô|dæq≥T¢

düe÷#ês¡+ n+~q eT+>∑fi¯yês¡+ >∑*¢yêdüT\T Ä bÕeTT‘√

eTVæ≤fi¯\T eTTì‡bÕ˝Ÿ ø±sê´\j·÷ìøÏ ‘·s¡*yÓ[¢ eTTì‡bÕ˝Ÿ

ø£$TwüqsYqT $<äT´‘Y BbÕ\T yÓ\>∑ø£b˛e&É+‘√ bÕeTT\‘√

ÁbÕD≤Vü‰ì »s¡T>∑T‘·ì MTπs+ #˚ùd yê]ì eTVæ≤fi¯\T yê<äq≈£î

~>±s¡T. n|üŒ{ÏøÏ eTTì‡bÕ˝Ÿ ø£$TwüqsY >∑*¢ À |ü y˚øÏå+∫, BbÕ\T yÓ\T>∑ì

BbÕ\T n\+ø£]kÕÔqì Vü‰$T Çe«&É+‘√ eTVæ≤fi¯ó yÓqT~]>±s¡T. ø±ì

eTTì‡bÕ˝Ÿ ø£$TwüqsY Ä >∑*¢ì |üs¡ y˚øÏå#·+Çq <ëU≤˝≤\T Òeì |ü\Te⁄s¡T

Äs√|æ+#ês¡T.

ø±ì Ç|üŒ{Ï¬ø’q eTTì‡bÕ˝Ÿ ø£$TwüqsY ìs¡¢ø£å + eVæ≤+#·≈£î+&Ü |ü\T

>∑*¢ À H˚‘êõ q>∑sY <ä‘·TÔ, kÕsTTHê<Ûé, e÷<Ûäesêyé, ‘·~‘·s¡\T $<äT´‘Y

BbÕ\T yÓ\>∑&É+ Ò<äì |ü\TkÕs¡T¢ $qï$+∫q |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äì

Äs√|æ+#ês¡T. sêÁ‹ bÕeTT‘√ Çã“+~ |ü …’q >∑*¢yêdüT\T yÓ\>∑ì $<äT´‘Y

BbÕ\‘√ ÁbÕD≤\T >∑T|æŒ{À¢ ô|≥Tºø=ì ø±\+ yÓ\¢~düTÔHêï, eTTì‡bÕ˝Ÿ

n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ |ü{Ïº+#·T≈£î Ò<äì |ü\Te⁄s¡T eTVæ≤fi¯\T Äs√|æ+#ês¡T.

ø±ì Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê $<äT´‘Y BbÕ\T yÓ\T>∑T‘êj·T, n~Ûø±s¡T\ |üs¡ y˚øÏåkÕÔsê

ì |ü\Te⁄s¡T #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T. eTs√|üø£ÿ eTVæ≤fi¯\T $<äT´‘YBbÕ\T

‘·«s¡˝À yÓ\–+#·ì jÓT&É\ Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T #Ó|ü&Ü‘·eTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

&Ûû*¢˝À Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï yÓ+fH˚ Á|üø£{Ï+#ê*

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, ôdô|º+ãsY 04 (düTes¡íyês¡Ô): &û*¢ À yÓ+≥H˚

Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D Á|üø£{Ï+#ê\ì eT+>∑fi¯yês¡+ s√Eq _C…|æ

Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T Á|ü<ëq eT+Á‹ Ç+{ÏøÏ XÊ+‹j·TT‘·+>± yÓ[¢

yÓTyÓ÷sê+&É+ Çyê«\ì yÓfi¢>± eT<Ûä ˝À n|æ u≤wüŒyêj·TT Á|üjÓ÷>∑+

»]|æ yê≥sY ø±Hé‡ Á|üjÓ÷–+∫, ˝≤Øƒ#êØ® »]|æ #Ó˝≤¢#Ó<ä] #˚dæ 30

eT+~ì n¬sdüTº #˚XÊs¡T. Ç+<äT˝À kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ jÓT+&É\

\øÏåàHêsêj·TD rÁe+>± >±j·T|ü&Ü¶s¡T. b˛©düT\T »]|æq á <ë&çì

rÁe+>± K+&çdüTÔHêïeTHêïs¡T. 2009 &çôd+ãsY 9q #˚dæq ‘Ó\+>±D

@sêŒ≥T Á|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ÉT‘·T+~ Á|üø£≥q á Hê{ÏøÏ neT\T

#˚j·Tã&É Ò<äHêïs¡T. Ç~ Á|ü»\˝À rÁe Ä+<√fi¯q πs‘·|ü⁄‘·T+<äì,

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ‘êqT Ç∫Ãq e÷≥≈£î ø£≥Tºã&ç ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï

yÓ+≥H˚ @sêŒ≥T #˚j·T\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. &Ûû*¢˝À _C…|æ

Hêj·T≈£î\ô|’, ø±s¡ ø£s¡Ô\ô|’ »]|æq u≤wüŒyêj·TTe⁄ Á|üjÓ÷>∑+, yê≥sY

ø±Hé\‘√ <ë&çì rÁe+>± K+&çdüTÔHêïeTHêïs¡T. n¬sdüTº #˚dæq

Hêj·T≈£î\qT ø±s¡ ø£s¡Ô\qT yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T.

;CÒ…|”æ Hêj·T≈£î\ô|’ ˝≤Øƒ#ê]®, u≤wüŒyêj·TTe⁄ ne÷qTwü+

C…&é »+ø£åHé e<ä› Á{≤|òæø˘ Áø£eTãBÛΔø£]+#ê*ìC≤e÷u≤<é, ôdô|º+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):õ˝≤¢ |ü]wü‘Y

ø±sê´\j·T »+ø£åHé e<ä› Á{≤|òæø˘ Áø£eTãB›ø£s¡D≈£î #˚|ü{Ïºq |üqT\qT

¬s+&ÉT HÓ\˝À¢ |üP]Ô#˚j·÷\ì sêÁwüº uÛ≤Ø eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ ˙{Ï bÕs¡T<ä\

XÊU≤ e÷‘·T´\T |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T.eT+>∑fi¯yês¡+ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·TeTT Çs¡TyÓ’|ü⁄\

s√&ÉT¶ $düÔs¡D≈£î ìπs›•+∫q |üqT\qT |ü]o*+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>±

n~Ûø±s¡T\qT ñ<›•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, 60 |ò”≥¢ y˚Ts¡ s√&ÉT¶qT

$düÔ]+#·qTqï+<äTq õ˝≤¢ |ü]wü‘Y≈£î #Ó~q Á|üVü‰Ø >√&ÉqT ‘=\–+∫

8 qT+&ç 18 |ò”≥¢ es¡≈£î ˝ÀìøÏ »]|æ Á|üVü‰Ø >√&É |üqT\T

|üP]Ô#˚j·÷\Hêïs¡T.eTTs¡T>∑T ø±\Te ìsêàD+‘√bÕ≥T á »+ø£åHé e<ä›

$T>∑‘ê |üqT\qT »+ø£åHé @sêŒ≥T≈£î ¬s+&ÉT HÓ\˝À¢ |üP]Ô kÕúsTT˝À

|üqT\T @sêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T.ø£+πsƒX¯«sY @]j·÷˝À eTTs¡T>∑T

ø±\Te\T ˝Òq+<äTq yê{Ï ìsêàD≤ìøÏ#·s¡´\T rdüTø√yê\ì

‘Ó*bÕs¡T.eT+Á‹ yÓ+≥ dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY Vü≤¸es¡úHé, n<äq|ü⁄ CÒdæ

Áosê+¬s&ç¶, &ç|æz düTπswtu≤ãT, ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK mdtÇ

uÛÑ>∑e+‘Ysêe⁄, ◊¬ø|æ/|æ&ç yÓ+ø£fÒX¯+, mHé&çdædæ u≤´+≈£î #Ó’s¡àHé m&É¢

sêõ¬s&ç¶, &çj·Td”Œ sê+yÓ÷Vü≤Hésêe⁄, ÇÇ |æÄsY s¡y˚Twt, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

B|ü+ ø£HÓø£å£q¢˝À neø£‘·eø£\T<√eTø=+&É, ôdô|º+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É eT+&É\+˝À yÓTT‘·Ô+

17 Á>±eT |ü+#êsTTr\≈£î >±qT 434 B|ü+ ø£HÓø£åHé‡ eT+p¬s’‘˚

yê{Ï À m≈£îÿe>± neø£‘·eø£\T »]–q≥T¢ eT+&É\Á|ü»\T Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.eT+&É\+˝À »HêuÛ≤ Á|ü‹bÕ~ø£q Á>±e÷\˝À

&Ü«Áø± Á>∑÷|ü⁄\≈£î dü+ã+~Û+∫ dæìj·÷]{°ì >∑T]Ô+∫ B|ü+ ø£HÓø£åHé\T

Çyê«*‡ ñ+&É>± $s¡T<ä›+>± q∫Ãqyê]øÏ e÷Á‘·y˚T B|ü+ ø£HÓø£åHé\T

eT+ps¡T #˚dæq≥Tº Á|ü»\T Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡T.>±´dt ø£HÓø£åHé

e⁄Hêï yê]øÏ m≈£îÿe XÊ‘·+ e#êÃj·Tì ◊¬ø|æ ¬syÓq÷´ dæã“+~

$#ê]+∫ |ü+|æD° #˚j·÷\ì yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.Á>±eT kÕúsTT˝Àì

dæ@\T ‘·eT≈£î q∫Ãq yê] ù|s¡T¢ Á>±e÷\˝Àì n+<ä] eTVæ≤fi¯\≈£î

‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ ‘·eTT nqT≈£L\yÓTÆq yê] ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡ì,

yês¡T $eT]ÙdüTÔHêïs¡T Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê @|æm+ @dæ&ç|æ düŒ+~+∫

ns¡TΩ\sTTq yê]ì >∑T]Ô+∫ B|ü+ ø£HÓø£åHé\T n+<˚ ≤ #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T Òì jÓT&É\ ◊¬ø|æ ø±sê´\j·÷ìï

eTT≥ºqTqï≥T¢ düe÷#ês¡+.<√eTø=+&É eT+&É\ @|æm+ düTì‘·qT

$es¡D ø√s¡>± eT+&É\+˝À Ç+‘·≈£î eTT+<äT e⁄qï yê]øÏ

ø=ìïÁ>±e÷\˝À e#êÃj·Tì ÄyÓT n+^ø£]+#ês¡T.á $wüj·÷ìï

ô|’n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*j·TCÒkÕÔeTHêïs¡T.

H˚&˚ sêC≤sê+ j·÷<äyé sêø£u≤˝§ÿ+&É, ôdô|º+ãsY 04 (düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 30q ìs¡«Væ≤+#· ‘·\ô|{Ïºq

‘Ó\+>±D e÷s¡TÃ≈£î eT<ä›‘·T>± ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{Ï CÒ@dæ Hêj·T≈£î …’q

sêC≤sês¡+ j·÷<äyé Ä<Ûä«s¡ +˝À H˚&ÉT »s¡T>∑T‘·Tqï bÕ<äj·÷Á‘· kÕj·T+Á‘·+ 5

>∑+≥\≈£î b˛#·+bÕ&é≈£î #˚s¡T≈£î+≥T+~. á dü+<äs¡“+>± ‘Ó\+>±D

neTs¡Ms¡T\ dü÷ú|ü+ e<ä› uÛ≤Ø ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü»|òü+{Ÿ e÷õ n<Ûä ≈£åî&ÉT >∑<ä›sY, _C…|æ

XÊdüq düuÛÑ ñ|ü Hêj·T≈£î&ÉT jÓT+&É\ ˝øÏåàHêsêj·TD, {ÏÄsYmdt

XÊdüq düuÛÑ Hêj·T≈£î&ÉT áfÒ\ sêCÒ+<ÛäsY\T bÕ˝§Z+≥s¡ì

‘Ó*bÕs¡T. Ç{Ïº düuÛÑqT $»j·Te+‘·+ #˚j·T>∑\s¡ì, ‘Ó\+>±D

CÒ@dæ b˛#·+bÕ&é n<Ûä ≈£åî\T >∑&É¶+ $<ä kÕ>∑sY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

;s¡÷ÿsY sƒêD≤qT ‘·ìF #˚dæq uÀ<ÛäHé &ûçmd”æŒ;s¡÷ÿsY, ôdô|º+ãsY 4 ( düTes¡íyês¡Ô ) ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

b˛©dtùdºwüHéqT eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ uÀ<ÛäHé &çmd”æŒ $sƒ¡ ÒX¯«sY ‘·ìœ

#˚XÊs¡T. á ‘·ìœ˝À uÛ≤>∑+>∑ ]ø±s¡T¶\T ‘·ìœ\T, dæã“+~ |üìrs¡TqT

Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\

<äèwüº Á|ü»\T b˛©düT\≈£î |üP]Ô>∑ düVü‰j·TdüVü‰ø±sê\T n+~+#ê\ì , n»„‘·

e´≈£îÔ\ qT+&ç e#˚Ã bò Hé ø±˝Ÿ‡qT, mdtm+mdt\qT Á|ü»\T qeTàe<ä›ì

eT+&É\+˝À mø£ÿ&Ó’q nyê+#Û· j·T dü+|òüT≥q\T »]–‘Ó , ù|ø±≥ Ä&çq≥T¢

düe÷#ês¡+ ‘Ó*ôdÔ b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À @mdt◊ sêCÒ+<äsY>ö&é, ôV≤&é ø±ìôdºãT˝Ÿ yÓ+ø£qï , π>yéTdæ+>¥,

dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚>∑+>± ô|s¡T>∑T‘·Tqï ìC≤+kÕ>∑sY ˙{Ï eT≥º+ìC≤+kÕ>∑sY , ôdô|º+ãsY 4 ( düTes¡íyês¡Ô ) >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>∑ ô|qT ‘·TbòÕqT Á|üu≤e+ e\q

≈£îs¡TdüTÔqï uÛ≤Ø esê¸\≈£î ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº ˙{Ï eT≥º+ Áø£eTÁø£eT+>∑ ô|s¡T>∑T‘·T+~.

ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº |üP]Ô kÕúsTT 1405n&ÉT>∑T\T 17{°m+d”\≈£î eT+>∑fi¯yês¡+ Hê{ÏøÏ 1387.5

n&ÉT>∑T\T 3.5 {Ïm+d”\T ˙s¡T ì\Te ñ+~. m>∑TeqT+&ç 1300 ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T ÁbÕC…≈£îº ÀøÏ

e∫Ã #˚s¡T‘·Tqï≥T¢ ,ìC≤+kÕ>∑sY m>∑Teq ñqï dæ+>∑÷sY ÁbÕC…≈£îº |üP]Ô kÕúsTT 523.50 MT≥s¡T¢

29 {Ïm+d”\≈£î eT+>∑fi¯yês¡+ Hê{ÏøÏ 518.521 MT≥s¡T¢ 10.680 {Ïm+d”\T ˙s¡T m>∑TeqT+&ç

300 ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T e∫Ã #˚s¡T‘·Tqï≥T¢ ÁbÕC…≈£îº C….Ç<ä‘êÔÁ‘˚j·T ‘Ó*bÕs¡T. ìC≤+kÕ>∑sY m>∑Teq

ñqï b˛#ês¡+ ÁbÕC…≈£îº |üP]Ô kÕúsTT ˙s¡T #πs neø±X¯+ ñqï≥T¢ á ˙{Ï <ë«sê ìC≤+kÕ>∑sY

ÁbÕC…≈£îº≈£î ÇHébò ¢ ô|]π> neø±X¯+ ñ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

@;M|” Ä<Ûä«s¡´+˝À ø£fi≤XÊ\ ã+<éeT<ä÷ïsY , ôdô|º+ãsY 4 ( düTes¡íyês¡Ô )eT<ä÷ïsY eT+&É\

πø+Á<ä+˝À m_$|æ Ä<Ûä«s¡´+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ Á|üuÛÑT‘·«

pìj·TsY ø£fi≤XÊ\qT ã+<é #˚sTT+#ês¡T. <˚X¯+˝À

s√Es√E≈£î ô|]–b˛‘·Tqï n$˙‹ì n+‘·yÓTT+~+#˚+<äT≈£î

m_$|æ |æ\T|ü⁄ì∫Ã+<äì m_$|æ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT sêVüQ˝Ÿ

‘Ó*bÕs¡T. πø+Á<ä+˝À n~Ûø±s¡+˝À ñqï j·T÷|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+

$<ÛëHê\ e\q <˚X¯+˝À n$˙‹ ô|s¡Tø£b˛‘·T+<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. B+‘√ kÕeTq´ Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\T

m<äTs¡Tÿ+≥THêïs¡ì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ñbÕ<Ûä ≈£åî\T Á|ükÕ<ésêe⁄, düuÛÑT´\T <äX¯s¡<∏é,

ø£èwüí, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+, ôdô|º+usY 5 2012


ÕÕÿÿxx§§¶¶‹‹[[LLìi:: Hzqszqs ™yL<jiNRP @™yLÔRiVÃ¡ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s FsLizmsNRP≠s™yμyxqsˆμR∂™´sV™´soª][Liμj∂. ªRΩ™´sV zqsˆ©´sıLì xqsLiVWμ`∂@«¡¯ÕfiNRPV INRP‰ ZNP[»¡gjiLkiÕ‹[©´sW ø][»¡V μR∂NRP‰NRPF°™´s≤R∂Li\|msFyNTPrÛy©±s ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV ºdΩ˙™´s @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂.μk∂¨s\|ms ¨sLRixqs©´s æªΩÃ¡FyÃ¡¨s ¨sLÒ RiLiVVLi¿¡Liμj∂. gRiªRΩN]LiªRΩNSÃ¡LigS @μR∂V˜ÈªRΩLigS LSfl”·Li¿¡©´s @«¡¯Õfi\|ms

xqs™´sW≈¡˘ ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°Ú©´sı ºdΩLRiV xqsLjigS ¤Õ¡[μR∂¨s zmszqs’d¡≠s™´sVLji+Li¿¡Liμj∂. 34 GŒœ¡˛ @«¡¯Õfi 2011 AgRi£tÌsQ 4 ©´sVLi≤T∂C G≤yμj∂ AgRi£tÌsQ 4 ™´sLRiNRPW gRiÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘NSÃ¡LiÕ‹[ 72 ≠sZNP»˝¡Vxms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V. BLig˝SLi≤`∂\|ms FyNTPrÛy©±s ryμ≥j∂Li¿¡©´s≠s«¡∏R∂WÃ¡Õ‹[ NUPÃ¡NRPFy˙ªRΩ F°ztsQLiøy≤R∂V. C ˙xmsμR∂LRi+ª][Æ©s[Hzqszqs ¤…¡£qÌs À›Ã¡L˝Ri «ÿ’¡ªyÕ‹[ ™´sVW≤][ rÛy©y¨sNTP NRPW≤y

¬ø¡[LRiVNRPV©yı≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s Hzqszqs ¤…¡£qÌs …‘¡™±sV A£mnsμj∂ B∏R∂VLì «ÿ’¡ªyÕ‹[ NRPW≤y @«¡¯ÕfiNRPV ø][»¡V μR∂NTP‰Liμj∂.@LiVVæªΩ[ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ≠sÀ≥ÿgSÃ¡Õ‹[ INRP‰…”¡ NRPW≤y C FyN`Pzqsˆ©´sıLì ©y≠sVÆ©s[…fi NS¤Õ¡[NRPF°∏R∂W≤R∂V. B…‘¡™´sÃ¡ Hzqszqs≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqs©´s uyL`Ìi ÷¡£qÌsÕ‹[ @«¡¯Õfi }msLRiV ¤Õ¡[μR∂V.xqsLigRiNRP‰LS , x§¶¶¶{tsQ™±sV A™´s˝W , zmnsÕÿLi≤R∂Lì , \Æ™sVZNP[Õfi N˝SLì‰™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¤…¡£qÌs }m˝s∏R∂VLì A£mns μj∂ B∏R∂VLì «ÿ’¡ªyNRPVFsLizmsNRP∏R∂W˘LRiV. 30 ™´sVLiμj∂ª][ NRPW≤T∂©´s |qsÃ¡ORPQ©±s Fy˘Æ©sÕfiÕ‹[@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V , «¡LRiı÷¡xqÌsVÃ¡ª][ Fy»¡V ™´sW“¡ A»¡gSŒœ¡ß˛NRPW≤y D©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ™ylLi™´s*LRiW @«¡¯Õfi ˙xmsμR∂LRi+©´s©´sVxms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Li\|ms zmszqs’d¡ ™´sVLi≤T∂xms≤R∂Vª][Liμj∂. J…”¡Ligì

zmsLki∏R∂V≤`∂Õ‹[ @«¡¯Õfi©´sV xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVN][NRPF°™´s≤R∂LiμyLRiVfl·™´sV¨s zmszqs’d¡ ™y˘Δÿ˘¨sLi¿¡Liμj∂. μk∂¨s\|ms HzqszqsNTP÷¡–¡ªRΩxmspLRi*NRPLigS zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s FyN`P À‹[LÔRiV¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. 2010Õ‹[ BLig˝SLi≤`∂ zqsˆ©´sıLì \Æ™sVZNP[Õfiry*©±s NRPW≤y BÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩÆ©s[ FsμR∂VL]‰©yı≤R∂V.@xmsˆV≤R∂V Czqs’d¡ «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVNRPV¨s HzqszqsNTP ¤Õ¡[≈¡ LSzqsLiμj∂.@Æμ∂[ ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ @«¡¯Õfi©´sV ©y≠sVÆ©s[…fi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s FyN`P À‹[LÔRiVÀ≥ÿ≠sxqsVÚLiμj∂. @Õÿlgi[ gRiªRΩLiÕ‹[ ªRΩ™´sV©´sV ¨sL˝RiORPQQ˘Li ¬ø¡[zqs©´sxqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS @™yLÔRiVÃ¡ ˙xmsμ≥y©Ø[ªRΩ=™´sNSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂Li μy*LS HzqszqsNTP ªRΩ™´sV¨sLRixqs©´s æªΩ÷¡zmsLiμj∂.

◊d”d” nyês¡T¶ À¢ n»à Ÿ≈£î H√ ù|¢dt

_õHÓdt56 bÕsTT+≥¢ ˝≤uÛÑ+‘√ ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N

u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT ñ<äj·T+ qcÕº\‘√

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ 56 bÕsTT+≥¢ ˝≤uÛ≤\qT

#·$#·÷dæ+~. B+‘√ ;mdtá dü÷N 17,441 e<ä› eTT–dæ+~.

n<˚$<Ûä+>± mHémdtá 20 bÕsTT+≥¢ eè~› #Ó+~ 5,274 e<ä›

eTT–dæ+~. ˝≤uÛ≤\T bı+~q ø£+ô|˙˝À¢ Hê<∏é d”&é‡ *$Tf…&é,

lsêeT eT©ºf…ø˘, yÓdtº ø√dtº ù||üsY $T˝Ÿ, sêj·T˝Ÿ Ç+&çj·÷

ø±s=Œπs{Ÿ, ø±¢dæø˘ &Ó’eT+&é‡, ‘·~‘·s¡ ø£+ô|˙\T ˝≤uÛ≤\‘√

eTT–XÊsTT. ø±>± ø±´ÃÁkÕº Ÿ Ç+&çj·÷ *$Tf…&é, ]u≤ f…ø˘‡f…Æ Ÿ

*$Tf…&é, wüsêHé bòÕsêà, ;m …¢dt, ÇH√Œf…ø˘, ‘·~‘·s¡T ø£+ô|˙\T

qcÕº À¢ eTT–XÊsTT.

u…’ø˘\ yÓTÆ ÒJ ô|+#˚+<äT≈£î ø£+ô|˙\ düHêïVü‰\T

ø±>¥ |üìrs¡Tô|’ mdt;◊ #Ó’s¡àHé n_Ûq+<äq\Tu§>∑TZ πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ bÕs¡¢yÓT+≥T≈£î düeT]Œ+∫q

ìy˚~ø£ e\¢ $eTs¡Ù\qT m<äTs=ÿ+≥Tqï ø£+Áb º\sY

n+&é Ä&ç≥sY »qs¡ Ÿ ùdº{Ÿ u≤´+≈£î Ç|òt Ç+&çj·÷

#Ó’s¡àHé Á|üB|t #Ó’s¡àHé ø=ìj·÷&Üs¡T. ∫ìï ∫qï

_düÿ≥T¢, {° _\T¢ ˝≤+{Ï $wüj·÷\ô|’ ø±≈£î+&Ü

$e÷HêÁX¯j·÷\T , u§>∑TZ ˝≤+{Ï ô|<ä› n+XÊ\ô|’

<äèwæº ô|{Ïºq ø±>¥ |üìrs¡Tô|’ n_Ûq+~+#ês¡T.

2004`09 eT<Ûä ø±\+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ïºq

u§>∑TZ >∑qT\ πø{≤sTT+|ü⁄\ e\¢ Á|üuÛÑT‘·« KC≤Hê≈£î

sêyê*‡q Ä<ëj·T+˝À s¡÷. 1.86 \ø£å\ ø√≥¢ y˚Ts¡

>∑+&ç |ü&çq≥T¢ Ç{°e\ ø±>¥ ù|s=ÿqï dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. ø±>¥ ù|s=ÿqï 58 u§>∑TZ πøåÁ‘ê\

πø{≤sTT+|ü⁄\qT s¡<äT› #˚ùdÔ u≤´+≈£î\≈£î e#˚Ã

Çã“+~ @MT ñ+&É<äì mHé&û{°M Ç+≥s¡÷«´˝À

‘Ó*bÕs¡T. ø±>¥ eè‹Ô HÓ’|ü⁄D≤´ìï Á|üX¯+dædü÷ÔH˚ #ê˝≤

dü+<äsê“\˝À ø±>¥ n~Ûø±s¡T\T |üP]Ô kÕúsTT Ä&ç{ŸqT #˚|ü≥º&É+ Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T. |ü\T

Áô|’y˚{Ÿ ø£+ô|˙\≈£î u§>∑TZ >∑qT\ πø{≤sTT+|ü⁄\‘√ bÕ≥T &Ûç©¢ msTTsYb˛s¡Tº uÛÑ÷eTT\T

πø{≤sTT+|ü⁄ es¡≈£L Á|üuÛÑT‘ê«ìï ‘·|ü⁄Œã{Ïºq ø±>¥ ìy˚~ø£ |ü\T $eTs¡Ù\≈£î ˝ÀqsTT+~.

u≤´+≈£î\T πø s¡ø£yÓTÆq

#Ó≈£îÿ\T C≤Ø #˚j·÷* : ÄsY;◊#Óø˘ ÁÁ≥+πøwüHé dædüº+ (d”{°mdt) 2010

Á|üe÷D≤\≈£î nqT>∑TD+>± á

HÓ˝≤Ks¡T˝À>± ˇπø s¡ø£yÓTÆq

s¡÷|ü⁄πsK\Tqï #Ó≈£îÿ\qT C≤Ø #˚j·÷\ì

u≤´+≈£î\≈£î ]»sY« u≤´+≈£î

Ä<˚•+∫+~. uÛÑÁ<ä‘ê|üs¡+>± yÓTs¡T¬>’q

|ò”#·sY‡ ñqï Ç≥Te+{Ï #Ó≈£îÿ\‘√

yÓ÷kÕ\qT n]ø£fÒº+<äT≈£î M\e⁄‘·T+<äì

‘Ó*|æ+~. á $<ÛëHêìøÏ e÷πs Áø£eT+

u≤´+≈£î\T eTT+<äT>± eT©º dæ{° Ò<ë

m{ŸbÕsY #Ó≈£îÿ\qT Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì

ÄsY;◊ dü÷∫+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+

#Ó ≤eTDÏ À ñqï HêHé d”{°mdt 2010

#Ó≈£îÿ\qT á @&Ü~ &çôd+ãsY À>± ñ|üdü+Vü≤]+#ê\ì ù|s=ÿ+~. Bìô|’ U≤‘ê<ës¡T\≈£î

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î mdtm+mdt n …sYº\T, ñ‘·Ôsê\T |ü+|ü+&É+‘√ bÕ≥T Áu≤+N\T,

@{°m+\˝À H√{°düT\T ñ+#ê\ì ÄsY;◊ dü÷∫+∫+~. #Óø˘ øÏ¢j·T¬sHé‡˝À nH˚ø£ ø=‘·Ô

|ü]D≤e÷\T #√≥T#˚düT≈£îqï H˚|ü<∏ä´+˝À ‘êC≤ Á|üe÷D≤\‘√ ≈£L&çq #Ó≈£îÿ\qT

Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì ÄsY;◊ ìs¡ísTT+∫+~.

e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ {≤{≤ C…HêHé $&ÉT<ä\

n&É÷¶ n<äT|ü⁄ Ò≈£î+&Ü ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\T ô|]– b˛‘·T+&É≥+‘√

yêVü≤q<ës¡T\T u…+uÒ˝…‹Ôb˛‘·THêïs¡T. B+‘√ ˇø√ÿ

düeTj·T+˝À u…’ø˘\ neTàø±\T ‘·>∑TZ‘·THêïsTT. á H˚|ü<∏ä +˝À

u…’ø˘\ yÓTÆ˝ÒJ ô|+#˚+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq |ü]C≤„q+

dü+bÕ~+#˚+<äT≈£î Äj·÷ ø£+ô|˙\T düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïsTT.

Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ø=‘·Ô kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hê\qT

s¡÷|üø£\Œq #˚düTÔHêïsTT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L ø±s¡¢≈£î e÷Á‘·y˚T

Ä{À kÕºsYº kÕºsYº f…ø±ï\Jì Çø£ô|’ ~«#·Áø£ yêVü≤Hê˝À¢ ≈£L&Ü

ñ|üjÓ÷–+#·qTHêïs¡T. Á|üeTTK $&çu≤>±\ ‘·j·÷Ø ø£+ô|˙

mdtπøm|òt ~«#·Áø£ Ä{Ày˚T{Ïø˘ kÕº|t kÕºsYº yÓ÷{≤sY dædüºyéTqT

yÓ÷{≤sYôd’øÏfi¯ó¢, dü÷ÿ≥s¡¢ À ñ|üjÓ÷–+#·qTHêïs¡T. á ø=‘·Ô

dædüºyéT‘√ ‘·≈£îÿe ø£s¡“q ñ<ëÈ\qT yÓ\Te&˚ ≤ #˚j·T≥y˚T

ø±≈£î+&Ü, Á&Ó’$+>¥ ø£+&çwüHéqT ã{Ïº yÓTÆ ÒCŸqT ≈£L&Ü 6

XÊ‘·+ qT+∫ 10 XÊ‘·+ es¡≈£L yÓTs¡T>∑T|üs¡#·&É+˝À

düVü≤ø£]düTÔ+<äì ø£+ô|˙ ‘Ó*|æ+~. mdt¬øm|òt Ç|üŒ{Ïπø

{°Mmdt nbÕN,ãC≤CŸ |ü\‡sY, V”≤s√ ø£]kÕàí yÓ÷{≤sY

ôd’øÏfi¢ À á f…ø±ï\Jì $»j·Te+‘·+>± |üØøÏå+∫ #·÷dæ+~.

m\ÁøÏºø˘ kÕºsYº Òì kÕ<Ûës¡D yÓ÷{≤sYôd’øÏfi¢ À ≈£L&Ü Ç~ |üì#˚düTÔ+<äì ø£+ô|˙ ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. á

@&Ü~˝ÀH˚ Bìì e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î ø£+ô|˙

düHêïVü‰\T #˚k Ô+~. ø=‘·Ô>± ‘·j·÷s¡j˚T´ ~«#·Áø£ yêVü≤Hê\πø

ø±≈£î+&Ü Á|üdüTÔ‘·+ ñ|üjÓ÷–düTÔqï ~«#·Áø£ yêVü≤Hê\≈£î

≈£L&Ü á dædüºyéTqT neTs¡TÃø√e#·TÃqì ‘Ó\Tk Ô+~. yÓTÆÁø√

ôV’≤Á_&é f…ø±ï\J>± |æ*#˚ á Ä{À kÕºsYº kÕº|t dædüºyéTq

eTV”≤+Á<ë ‘·eT kÕÿ]ŒjÓ÷ mdtj·T÷M˝À ñ|üjÓ÷–düTÔ+~.

yêVü≤q+˝À á dædüºyéTqT neTs¡Ã&É+ e\¢ Ç+»Hé ◊&ç Ÿ>±

ñ+&É{≤ìï Ç~ >∑T]Ô+∫ Ä{Ày˚T{Ïø˘>± Ç+»Hé Ä|òt nj˚T´˝≤

#˚düTÔ+~. eT∞¢ ‹]– ø£¢#Y H=ø£ÿ>±H˚ Ç+»Hé Ä{Ày˚T{Ïø˘>±

kÕºsYº ne⁄‘·T+~. ~«#·Áø£ yêVü≤Hê˝À¢ ≈£L&Ü á dædüºyéT

Ç<˚$<Ûä+>± |üì#˚j·TqT+~. ˝≤+>¥ Á{≤|òæø˘ C≤yéT‡ ô|<ä› ô|<ä›

Á{≤|æø˘ dæ>∑ï˝Ÿ‡ e+{Ï ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ç+»HéqT ◊&ç˝Ÿ>±

ñ+#·T‘ês¡T. Ç˝≤+{Ï düeTj·÷˝À¢ Ç+<Ûäq+ eè<ë>± Ks¡TÃ

ne⁄‘·T+~. nsTT‘˚ áÄ{À kÕºsYº kÕº|t dædüºyéTqT neTs¡Ã&É+

e\¢ Ç+»Hé ◊&ç Ÿ>± ñ+&É{≤ìï Ç~ >∑T]Ô+∫ ì]›wüº

düeTj·T+ ‘·sê«‘· Ç+»Hé Ä|òt nj˚T´˝≤ #˚dæ Ç+<Ûäq+ eè<ë

ø±≈£î+&Ü #˚düTÔ+~. Bì e\¢ πøe\+ Ç+<Ûäq+ e÷ Á‘·y˚T Ä<ë

ø±≈£î+&Ü |üsêés¡D≤ìøÏ ≈£L&Ü y˚T\T #˚dæq≥T¢ ne⁄‘·T+~.

μμRR∂∂VVÀÀÿÿ∏∏∫∫∂∂VV :: @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ¤…¡£qÌs LS˘LiNTPLigì=Õ‹[ À≥ÿLRiªRΩ ∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝RiV™´sVVLiμR∂Li«¡ Æ™s[aSLRiV. ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ª][ ªy«ÿgS ™´sVVgjizqs©´s zqsLki£qsÕ‹[@μR∂V˜ÈªRΩLigS LSfl”·Li¿¡©´s zqsˆ©´sıLì LRi≠søR¡Li˙μR∂©±s @bP*©±s ZNPLkiLìÕ‹[@ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV LS˘LiN`P ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. ªy«ÿ «ÿ’¡ªyÕ‹[ @bP*©±s …ÿ£ms»¡*Li…‘¡Õ‹[NTP μR∂WxqsVN][øyË≤R∂V. C zqsLki£qsÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 18 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ì”¡™´sW˘©±s A£mns μj∂ zqsLki£qs @LiμR∂VNRPV©´sı C ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V À›Ã¡Lì HzqszqsLS˘LiNTPLigì=Õ‹[ 18™´s LS˘LiNRPVÕ‹[ ¨s÷¡øy≤R∂V. @bP*©±s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂¤…¡xqÌsVÕ‹[ 12 , ¤À¡LigRiŒœ¡®Lì ¤…¡xqÌsVÕ‹[ 6 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]»Ì¡≤R∂Liª][ @ªRΩ©´sV 26rÛy©yÃ¡V FsgRiÀÿNS≤R∂V. @bP*©±sª][ Fy»¡V LSfl”·Li¿¡©´s ™´sVL][ zqsˆ©´sıLì˙xmsgS˘©±s J«ÿ NRPW≤y ZNPLkiN`P ¤À¡£qÌs LS˘LiN`P ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. J«ÿ 14™´srÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡øy≤R∂V. }ms£qs ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi À≥ÿLRiªRΩ À›Ã¡L˝RiV«¡{§¶¶¶LìΔÿ©±s 15™´s rÛy©´sLiÕ‹[©´sW , DÆ™s[Va`P ∏R∂WμR∂™±s 48™´s rÛy©´sLiÕ‹[©´sW¨s÷¡øyLRiV. À›Ã¡L˝Ri «ÿ’¡ªyÕ‹[ r¢ªy˙zmnsNS }msxqsLì Æ≤∂[Õfi |qÌsLiVV©±s@˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ N]©´srygRiVªRΩVLi≤R∂gS... @ªRΩ¨s xqsx§¶¶¶øR¡LRiV≤R∂V zmnsÕÿLi≤R∂LìlLiLi≤][ LS˘LiNRPVÕ‹[©´sW , FyN`P zqsˆ©´sıLì xqsLiVWμ`∂ @«¡¯Õfi ™´sVW≤][rÛy©´sLiÕ‹[©´sW N]©´srygRiVªRΩV©yıLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ Àÿ˘…”¡Ligì ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V \Æ™s£qs ZNP|mÌs©±s ≠sLS…fi N][{§˝¶¶¶ NRPW≤y ZNPLkiLì ¤À¡£qÌs@LiμR∂VNRPV©yı≤R∂V. ¤À¡LigRiŒœ¡®Lì ¤…¡xqÌsVÕ‹[ |qsLiøR¡Lkiª][ Fy»¡V •¶¶¶£mns |qsLiøR¡Lki¬ø¡[zqs©´s N][{§˝¶¶¶ 12 rÛy©yÃ¡V Æ™sVLRiV\lgi 35™´s LS˘LiN`P ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. @ªRΩ¨s¤…¡£qÌs ZNPLkiLìÕ‹[ BÆμ∂[ @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV LS˘LiN`P. @Õÿlgi[ lLi[…”¡LigìFyLiVVLi»˝¡Õ‹[©´sW 580 ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W ZNP|mÌs©±s™´sV}§¶¶¶Li˙μR∂zqsLigì μ≥][¨ds lLiLi≤R∂V rÛy©yÃ¡V Æ™sVLRiV\lgi 36™´s LS˘LiNRPVÕ‹[¨s÷¡øy≤R∂V. ¤…¡£qÌs zqsLki£qsÕ‹[ ¨sLSaRPxmsLji¿¡©´s ™´sWxqÌsLì À˝ÿxqÌsLì xqs¿¡©±s¤…¡Li≤R∂WÃ¡‰Lì HμR∂V rÛy©yÃ¡V xms≤T∂F°LiVV 16™´s LS˘LiNRPVÕ‹[©´sW , |qs•¶¶¶*gì

I N R PrÛy©´sLi μj∂gRi«ÿLji 23™´s rÛy©´sLiÕ‹[©´sW

¨s÷¡øy≤R∂V. gRiLi’≥d¡Lì 38 , xmso«ÿLS 58 ™´srÛy©yÕ˝‹[©´sW N]©´srygRiVªRΩV©yıLRiV. Àÿ˘…”¡LigìÕ‹[ NRPV™´sWLRi

xqsLigRiNRP‰LS @˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ N]©´srygRiVªRΩVLi≤R∂gS.. r¢ªy˙zmnsNS˙NTPZNP»¡Lì x§¶¶¶{tsQ™±sV @™´s˝W lLiLi≤][ rÛy©´sLiÕ‹[©´sW , ≠sLi≤U∂£qs

}m˝s∏R∂VLì øR¡Li˙μR∂FyÕfi ™´sVW≤][ rÛy©´sLiÕ‹[©´sW ¨s÷¡øyLRiV. @»¡VNTP≠ds£qs ˙NTPZNP»¡L˝RiÕ‹[ LS£qs ¤…¡[Ã¡Lì ALRiV rÛy©yÃ¡V Æ™sVLRiV\lgi 12™´sLS˘LiNRPVÕ‹[ ¨s÷¡øy≤R∂V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂\|ms…‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W N˝UP©±s{qs*£ms ¬ø¡[zqs©y... …‘¡™±sV LS˘LiNTPLigì=Õ‹[Fs»¡V™´sLi…”¡ ™´sWLRiVˆ ø][»¡V ¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[μR∂V. ZNP[™´sÃ¡Li lLi[…”¡LigìFyLiVVLi…fi= ™´sW˙ªRΩÆ™s[V |msLjigSLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi À≥ÿLRiªRΩ«¡»Ì¡V 106 FyLiVVLi»˝¡ª][ Hμ][ rÛy©´sLiÕ‹[

DLi≤R∂gS...μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS …ÿ£ms }m˝s£qsÕ‹[ N]©´srygRiVª][Liμj∂.

Hzqszqs ¤…¡£qÌs LS˘LiNTPLigì= iM1. μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS 120 FyLiVVLi»˝¡V2. BLig˝SLi≤`∂ 117 FyLiVVLi»˝¡V3. A}qÌs˚÷¡∏R∂W 116 FyLiVVLi»˝¡V4. FyNTPrÛy©±s 109 FyLiVVLi»˝¡V5. À≥ÿLRiª`Ω 106 FyLiVVLi»˝¡V6. $Ã¡LiNRP 98 FyLiVVLi»˝¡V7. Æ™szqÌsLi≤U∂£qs 90 FyLiVVLi»˝¡V8. ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ 76 FyLiVVLi»˝¡V9. ¡Lig˝SÆμ∂[a`P 0 FyLiVVLi»˝¡V

Hzqszqs ¤…¡£qÌs LS˘LiNTPLigì= c Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s iM1. xqsLigRiNRP‰LS c $Ã¡LiNRP c 892 FyLiVVLi»˝¡V2. x§¶¶¶{tsQ™±sV A™´s˝W c r¢ªy˙zmnsNS c 869 FyLiVVLi»˝¡V3. øR¡Li˙μR∂FyÕfi c Æ™szqÌsLi≤U∂£qs c 829 FyLiVVLi»˝¡V4. «ÿN`P NRP÷˝¡£qs c r¢ªy˙zmnsNS c 822 FyLiVVLi»˝¡V5. Fs’¡ ≤T∂≠ds÷¡∏R∂VLì= c r¢ªy˙zmnsNS c 806 FyLiVVLi»˝¡V6. \Æ™sVZNP[Õfi N˝SLì‰ c A}qÌs˚÷¡∏R∂W c 771 FyLiVVLi»˝¡V7. ˙lgi[™±sV zqs¯ª`Ω c r¢ªy˙zmnsNS c 767 FyLiVVLi»˝¡V8. ∏R∂VW¨s£qsΔÿ©±s c FyNTPrÛy©±s c 761 FyLiVVLi»˝¡V9. @«ÿLì @÷d¡ c FyNTPrÛy©±s c 737 FyLiVVLi»˝¡V10. {ms»¡LRi=©±s c BLig˝SLi≤`∂ c 746 FyLiVVLi»˝¡V

~>∑C≤]q dü∫Hé, ôdVü‰«>¥

uuyyLLÍÍSS:: FyNTPrÛy©±sª][ «¡Ljigji©´s ™´sVW≤R∂V ™´sÆ©Ôs[Ã¡ zqsLki£qs©´sV A}qÌs˚÷¡∏R∂W 2c1ª][ \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. uyLÍSÆ™s[μj∂NRPgS «¡Ljigji©´s A≈¡Lji ™´sÆ©Ôs[Õ‹[ A{qs£qs 3 ≠sZNP»˝¡ æªΩ[≤yª][ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. À›÷¡LigìÕ‹[ ≠sV¬ø≥¡ÕfirÌyLì‰ LSfl”·}qsÚ... Àÿ˘…”¡LigìÕ‹[ x§¶¶¶{qs= , ™´sW˘N`P=Æ™sÕfi @μR∂LRig]…ÌÿLRiV. …ÿ£qs J≤T∂ Æ™sVVμR∂»¡Àÿ˘…”¡LigìNRPV μj∂gji©´s FyNTPrÛy©±sNRPV J|ms©´sL˝RiV xqsWxmsLì ’¡lgi¨sLigì BøyËLRiV. ™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ x§¶¶¶{mns«fi , ©´s“¡Lì«¡Li|tsQ≤`∂ A{qs£qs À›Ã¡L˝RiQ\|ms FsμR∂VLRiVμy≤T∂NTP μj∂gji xmsLRiVgRiVÃ¡V ryμ≥j∂LiøyLRiV. ª]÷¡ ≠sZNP…fiNRPV 129 xmsLRiVgRiVÃ¡À≥ÿgRiry*™´sV˘Li ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRiV. ≠sV¬ø≥¡Õfi «ÿ©´s=©±s ≠dsLì «‹[LRiVNRPV ˙¤À¡[N`P Æ™s[aS≤R∂V. 48 xmsLRiVgRiVÃ¡™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ r°‰Lì μR∂gÊRiLRi «¡Li|tsQ≤`∂©´sV |ms¨s÷¡∏R∂V©±sNRPV xmsLiFy≤R∂V. Æ™sLi»¡Æ©s[ ≤yztsQLigì }m˝s∏R∂VLì @˙zmnsμj∂¨sNRPW≤y K…fi ¬ø¡[aS≤R∂V. NS}qsxms…”¡ZNP[ x§¶¶¶{mns«fi NRPW≤y Æ™s©´sVμj∂LRigRi≤R∂Liª][ FyN`P 3 ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂.≠sV≤T∂ÕÿLÔRiLì Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s Æ™s[gRiLigS xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[}qs ˙NRP™´sVLiÕ‹[ À≥ÿLki r°‰Lì ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][FyN`P ˙NRP™´sVLi ªRΩxmsˆNRPVLi≤y ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. ¿¡™´sLRiNTP FyNTPrÛy©±s 50 J™´sL˝RiÕ‹[ 7 ≠sZNP»˝¡NRPV 244xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. x§¶¶¶{mns«fi ¬ø¡[zqs©´s 78 xmsLRiVgRiV¤Õ¡[ FyN`P B¨sıLigì=Õ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP r°‰Lì. A{qs£qsÀ›Ã¡L˝RiÕ‹[ ≠sV¬ø≥¡Õfi rÌyLì‰ 4 , «ÿ©´s=©±s 2 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…ÌÿLRiV. 245 LRi©±s= …ÿlLÊi…fiª][ ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji©´sA}qÌs˚÷¡∏R∂W J|ms©´sL˝RiV ª]÷¡ ≠sZNP…fiNRPV 44 xmsLRiVgRiVÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V «‹[≤T∂LiøyLRiV. Æ≤∂[≠s≤`∂ ™yLRiıLìªRΩNRPV‰™´s r°‰LìZNP[ K»¡∏R∂W˘≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ™´sVL][ J|ms©´sLì Æ≤∂[≠s≤`∂ x§¶¶¶{qs= , \Æ™sVZNP[Õfi N˝SLì‰ A¿¡ªRΩW≤T∂A≤R∂VªRΩW lLiLi≤][ ≠sZNP…fiNRPV ™´sVL][ 44 xmsLRiVgRiVÃ¡V FyLÌRi©´sLìztsQ£ms ryμ≥j∂LiøyLRiV. FyN`P zqsˆ©´sıLì xqsLiVWμ`∂@«¡¯Õfi ≠dsLjiμÙR∂Lji¨ds K…fi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ™´sW˘ø`¡ AxqsNTPÚNRPLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. C μR∂aRPÕ‹[ \Æ™sVZNP[Õfi x§¶¶¶{qs= , lg˝i©±s™´sW˘N`P=Æ™sÕfi A{qs£qs B¨sıLigì= ©´s≤R∂zmsLiøyLRiV. •¶¶¶£mns |qsLiøR¡LkiÃ¡V ryμ≥j∂Li¿¡©´s ≠dsLjiμÙR∂LRiW AL][ ≠sZNP…fiNRPV9 J™´sL˝RiÕ‹[ 67 xmsLRiVgRiVÃ¡V «‹[≤T∂LiøR¡≤R∂Liª][ A{qs£qs ≠s«¡∏R∂VLi μj∂aRPgS rygjiLiμj∂. ¿¡™´sL˝][ \Æ™sVN`P x§¶¶¶{qs=K\¤…¡©´sxmsˆ»¡NUP... ™´sW˘N`P=Æ™sÕfi «¡»Ì¡V ≠s«¡∏R∂W¨sı xmspLjiÚ ¬ø¡[aS≤R∂V. x§¶¶¶{qs= 65 , ™´sW˘N`P=Æ™sÕfi 56xmsLRiVgRiVÃ¡ª][ ©y…›…figS ¨s÷¡øy≤R∂V. C ≠s«¡∏R∂VLiª][ ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qs©´sV A{qs£qs lgiÃ¡VøR¡VNRPVLiμj∂. \Æ™sVN`Px§¶¶¶{qs=NTP ™´sW˘©±s A£mns μj∂ ™´sW˘ø`¡ @™yL`Ôi μR∂NRP‰gS... zqsLki£qsÕ‹[ ¨sÃ¡NRP≤R∂gS LSfl”·Li¿¡©´s A{qs£qs À›Ã¡Lì≠sV¬ø≥¡Õfi rÌyLì‰NRPV ™´sW˘©±s A£mns μj∂ zqsLki£qs @™yL`Ôi Ã¡’≥¡Li¿¡Liμj∂. lLiLi≤R∂V «¡»˝¡ ™´sVμ≥R∂˘ ™´sVW≤R∂V …‘¡ »¡*Li…‘¡Ã¡zqsLki£qs μR∂VÀÿ∏∫∂VÕ‹[ |qs|mÌsLi ¡Lì 5 ©´sVLi≤T∂ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV™´soªRΩVLiμj∂.

sêDÏ+∫q Vü≤d”‡, e÷´ø˘‡yÓ Ÿ

ÄùÁdº*j·÷<˚ eH˚¶ dæØdt

Ç+<Ûäq <Ûäs¡\T uÛÑ>∑TZeT+≥Tqï H˚{Ï s√E˝À¢ {≤{≤

yÓ÷{≤sY‡ ‘·≈£îÿe ìsê«Vü≤ø£ e´j·T+‘√ m≈£îÿe

Ä<ëj·÷\qT ‘Ó∫Ãô|fÒº s¡>∑ZsY n+&é düºsTT*wt |æø£|t

{≤{≤ C…HêHéqT e÷¬sÿ{À¢øÏ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. ∫qï

‘·s¡Vü‰ yêDÏ»´ yêVü≤Hê\ ‘·j·÷Ø˝À ‘·qø£+≥÷ z

Á|ü‘˚ ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£îqï {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ ‘·eT C…HêHé

|æø£|tqT ‘=*kÕ]>± »qe]˝À »]–q &Ûç©¢ Ä{À

mø˘‡b˛˝À Á|ü<äs¡Ùq≈£î ñ+∫+~.

{≤{≤ C…HêHé |æø£|t˝À

X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq 3.0 ©≥sY ø±eTHé

¬s’ Ÿ n+&é ≥s√“ &ûõ˝Ÿ Ç+ø£åHé

Ç+»HéqT ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. Ç~

dæ+–˝Ÿ ø±´_Hé, &ÉãT˝Ÿ ø±´_˝Ÿ

Ä|ü¸Hé‘√ n+<äTu≤≥T˝À

ñ+≥T+~. dæ+–˝Ÿ ø±´_Hé {≤{≤

C…HêHé >∑]wüº+>± 72 ôV≤#Y|”\

X¯øÏÔì,223 mHémyéT\ {≤sYÿqT

ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔ+~. n˝≤π> &ÉãT˝Ÿ

ø±´_Hé {≤{≤ C…HêHé >∑]wüº+>±

115 ôV≤#Y|”\ X¯øÏÔì ,300

mHémyéT\ {≤sYÿqT ñ‘·Œ‹Ô

#˚düTÔ+~. n˝≤π> $düèÔ‘· kÕúsTT

yêDÏ»´ nedüsê\ ø√dü+ {≤{≤

C…HêHé |æø£|t #·ø£ÿ>± dü]b˛‘·T+~. á |æø£|tqT

e÷¬sÿ{À¢øÏ $&ÉT<ä\ #˚dæq dü+<äs¡“+>± {≤{≤ yÓ÷{≤s¡‡

m–®≈£L´{Ïyé &Ó’¬sø£ºsY s¡$ |æcÕs√&ç e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |æø£|t

ôd¬>à+{À y˚>∑+>± eè~› #Ó+<äT‘√+<äì, Ç˝≤π>

ø=qkÕ>∑‘·T+<äì, {≤{≤ C…HêHé |æø£|t $&ÉT<ä\‘√ ‘·eT

Á|üdüTÔ‘· |æø£|t b˛sYºb˛*jÓ÷qT eT]+‘· |ü{Ïwüº+

#˚düTø√qTHêïeTì #ÓbÕŒs¡T.

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é ãT<Ûäyês¡+, ôdô|º+ãsY 5, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

kı

Hê

øÏå

dæ

qΩ

πsù| Á|üuÛ≤dt ª¬sã˝ŸμøÏ >∑TeTà&çø±j·TÁ|üuÛ≤dt V”≤s√>± q{ÏdüTÔqï ∫Á‘·+ ª¬sã˝Ÿμ ‘·eTHêï, Bøå±ùd<∏é V”≤s√sTTHé‡. sê|òüTe ˝≤¬sHé‡ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T.

#ê˝≤ ø±\+>± wüO{Ï+>¥ »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï á ∫Á‘·+ ¬s|ü{Ï ‘√ |üP]Ô ø±qT+~. πs|ü⁄ kÕsTT+Á‘·+ >∑TeTà&çø±j·T ø={Ïº

wüO{Ï+>¥ |òæìwt #˚kÕÔs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é À bÕ´#Y esYÿ ∫Árø£s¡D »s¡T>∑T‘√+~. á dü+<äs¡“¤+>± ø£*dæq

MT&çj·÷‘√ <äs¡Ù≈£î&ÉT ˝≤¬sHé‡ ∫Á‘·+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..¬sã˝Ÿ eTTÁ<ä|ü&É¶ z j·TTe≈£î&ÉT m<äTs¡T ‹]– ì*ùdÔ

m˝≤ ñ+≥T+<äH˚<˚ e÷ ¬su… Ÿ ∫Á‘·+. nDÏ–eTDÏ– ñqï+‘· ø±\+ |æ*¢ ≈£L&Ü eTq≈£î m<äTs¡T ‹s¡T>∑T‘·T+~.

‹s¡T>∑Tu≤≥T>± m>∑πsùdÔ |ü⁄* ≈£L&Ü yÓq≈£îÿ |üs¡T¬>&ÉT‘·T+~. e÷ V”≤s√ q$Tàq dæ<ë›+‘·+ Ç<˚. Ç+ø° n‘·ì b˛sê≥+

me]ô|’? nH˚ $wüj·T+ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ e÷Á‘·+ dæìe÷ #·÷&Ü*‡+<˚ nHêïs¡T. ∫Á‘êìï ôdô|º+ãsY 14q Áù|ø£å≈£î\

eTT+<äT≈£î rdüT≈£îekÕÔs¡T. n˝≤π> á ∫Á‘·+˝À Á|üuÛ≤dt ø± ¬sø£ºsY >∑T]+∫ #·|ü⁄‘·÷..˝≤uÛÑqcÕº\ >∑T]+∫ n‘·qT

Ä˝À∫#·&ÉT. πøe\+ eT+∫ #Ó&ÉT Ò eTTKéT+{≤&ÉT. ¬>\Tb˛≥eTT\ô|’ n‘·ìøÏ u…+>∑ Ò<äT. ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚dæ

b˛s¡T˝À ì\e&Éy˚T nedüs¡eT+{≤&ÉT. n+ñπø n‘·qT ¬sã˝Ÿ>± eTTÁ<äy˚sTT+#·T≈£îHêï&ÉT. Á|ü‘· s¡Tú\ >∑T+&Ó À¢ eDT≈£î

|ü⁄{Ïº+#ê&ÉT. Ç+‘·>± ‹s¡>∑ã&É¶ Ä b˛s¡T _&É¶ mes¡T? n‘·ì ndü‘·T \ø£å y˚T$T{Ï? ‘·~‘·s¡ $wüj·÷\T e÷ dæìe÷˝À

#Ó|ü⁄ÔHêï+ nHêïs¡T. ‘·eTHêï, Bøå±ùd<∏é V”≤s√sTTHé‡ >± #˚düTÔqï á ∫Á‘êìï u….uÛÑ>∑yêHé, u….|ü⁄˝≤¢sêe⁄ ì]àdüTÔHêïs¡T.

yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷..Á|üuÛ≤dt ¬øØsY ÀH˚ ª¬sã˝Ÿμ ôV’≤ ã&Ó®{Ÿ |òæ*+ ne⁄‘·T+~. e÷ uÒqsY ÀH˚ ø±<äT. Á|üuÛ≤dt ¬øØsY ÀH˚

n‘· +‘· uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√ á ∫Á‘êìï s¡÷bı+~düTÔHêï+ nì #ÓbÕŒs¡T. ø£èwüí+sêE Á|ü‘˚ ø£ bÕÁ‘· b˛wædüTÔqï á

∫Á‘·+˝À eTTUÒwt s¡÷|òæ, ÁãVü≤àq+<ä+, myÓTàHé Hêsêj·TD, n©, Á|üuÛÑ ‘·~‘·s¡T\T Ç‘·s¡ bÕÁ‘·\T #˚düTÔHêïs¡T. á

∫Á‘êìøÏ e÷≥\T: &Ü]¢+>¥, kÕ«$T, ¬øyÓTsê: dæ.sê+Á|ükÕ<é, m&ç{Ï+>¥: e÷sêÔ+&é ¬ø.yÓ+ø£fÒwt,

ø£<∏ä Ád”ÿHéù|¢ ø=]jÓ÷Á>∑|òæ, dü+^‘·+`<äs¡Ùø£‘·«+: sê|òüTe ˝≤¬sHé‡.

ZaP[≈¡Lì NRP™´sVV¯Ã¡ ªy«ÿ ¿¡˙ªRΩLi "\¤Õ¡£mns C«fi ¡W˘…”¡xmnsQoÕfi'. C ¿¡˙ªRΩLi |qs|mÌsLi ¡Lì 13©´s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[ryÚLRi¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. @LiVVæªΩ[ BxmsˆV≤R∂μj∂ ™yLiVVμy xms≤T∂LiμR∂¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[INRP‰ L][«¡Ÿ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Lji÷d¡«fi ¨s ™´sVVLiμR∂VNRPV «¡LjiFyLRiV. |qs|mÌsLi ¡Lì 14©´s C ¿¡˙ªRΩLi ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ NS©´sVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ xtsw…”¡Ligì xmspLì¤Δ¡Ú©´s C ¿¡˙ªRΩLi ¤…¡NTPıNRPÕfi xqs™´sVxqs˘ª][ INRP L][«¡Ÿ ™´sVVLiμR∂VNRPV «¡Ljizms©´s»˝¡VæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. BNRP C ¿¡˙ªRΩLi ˙xmsÆ™sWxtsQ©±s C ™yLRiLi ©´sVLi¬ø¡[ À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s Æ™sVVμR∂¤Õ¡»Ì¡©´sV©yıLRiV. FsLiª][˙ZNP[«fi æªΩøR¡VËNRPV©´sı C ¿¡˙ªRΩLi NRP¥R∂NRPV xqsWˆÈQQLjiÚ¨s¿¡Ë©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi gRiVLjiLi¿¡ ¬ø¡xmspÚ..."•¶¶¶˘{msÆ≤∂[£qs'ª][©yÃ¡VgRiV «¡Li»¡Ã¡ NRPŒÿaSÃ¡ “¡≠sªy÷¡ı øR¡WzmsLiøy©´sV. ™´sVLji BŒ˝œ¡ μR∂gÊRiLRi @ÕÿLi…”¡ @LiμR∂\Æ™sV©´s “¡≠sªRΩLiDLi¤…¡[ FsÕÿ DLi»¡VciLiμR∂¨s AÕ‹[¿¡Li¿¡©´sxmsˆV≤R∂V xqsVˆÈLjiLi¿¡©´s NRPÆ¥∂[ Bμj∂. NSÃ¡¨dsÕ‹[¨s BLRiVgRiVF~LRiVgRiVª][NRPxtÌsQxqsVΔÿ÷¡ı xmsLiøR¡VN]Æ©s[ |msμÙR∂Ã¡V.. @Liªy NRP÷¡zqs ¬ø¡[xqsVN]Æ©s[ xmsLi≤R∂gRiÃ¡V, ™´sVL][xmsNRP‰ zmsÃ˝¡Ã¡ g][÷d¡Õÿ»¡,NSgjiªRΩxmso xms≤R∂™´sÃ¡V, gRi÷d˝¡ ˙NTPZNP»Ì¡Vc... BÕÿLi…”¡™´s¨dsı LRiV¿¡ øR¡W}qsÚ Fs™´sLji “¡≠sªRΩ\Æ™sV©y @LiμR∂LigS ™´sWLjiF°ªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLi. AaRPÃ¡V, ANSLiORPQÃ¡V, L]™´sW©±s=, À≥ÿ™´soNRPªRΩ, gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li, Ã¡OSQQ˘Ã¡V..B™´s¨dsı NRPÃ¡gRi÷¡zqs©´s ¿¡˙ªRΩ≠sVμj∂. C ¿¡˙ªRΩLi gRiVLjiLi¿¡ ZaP[≈¡Lì NRP™´sVV¯Ã¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. xms¤Œ˝¡LiÕ‹[ G≠dsV¤Õ¡[μR∂V @©´sVN][™´s≤R∂Li NRP©yı F°¨ds¤Õ¡[ xms¤Œ˝¡Li @LiVV©y DLiμj∂ NRPμy @©´sVN][™´s≤R∂LiÕ‹[Æ©s[ DLiμj∂ @xqsÃ¡V A©´sLiμR∂Li. NRPlLiLi»¡V ¤Õ¡[μR∂V. gRiV≤`∂. Æ™sÆ©sıÃ¡ LS˙ªRΩVŒ˝œ¡Õ‹[ ¡∏R∂V»¡ @LRiVgRiV ≠dsVμR∂ NRPWøR¡V¨s NRP ¡VL˝RiV ¬ø¡xmsˆVN][Li≤T∂.gS˘£qs μ]LRiNRPμR∂V. Æ™sLkigRiV≤`∂. ©yÃ¡VgRiV BŒ˝œ¡® NRP÷¡zqs ˙gRiW£msgS ™´sLi≤R∂VN]¨s NRP÷¡zqs Æ™sV÷¡zqs À≥‹[Li ¬ø¡[∏R∂VLi≤T∂.˙…ÿzmnsN`P μyLRiVfl·Li. BLiNS gRiV≤`∂. A xmsp»¡ |qsÃ¡™´so |ms…Ì”¡ •¶¶¶LiVVgS À≥ÿLS˘’¡≤ÔR∂Ã¡ª][ gRi≤R∂xmsLi≤T∂. {qs....™´sV©´sLi N]¨sıLi…”¡ Àÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡Li. A Àÿμ≥R∂©´sV Àÿμ≥R∂gS øR¡W≤R∂»¡Li NRP©yı μy¨sÕ‹[ A©´sLiμR∂Li Æ™sªRΩVNRPV‰Li¤…¡[¤À¡»¡Lì @¨s ¬ø¡}msˆÆμ∂[ ©y LSÀ‹[π∏∂[V "\¤Õ¡£mns C«fi ¡W˘…”¡xmnsQoÕfi' zqs¨s™´sW @©yıLRiV ZaP[≈¡Lì NRP™´sVV¯Ã¡ N]ªRΩÚ™yŒ˝œ¡ª][Æ©s[ ¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTP NSLRifl·Li...Æ©s[©´sV LSxqsVN]Æ©s[ NRP¥R∂Ã¡V @Õÿ DLi…ÿLiVV.@LiμR∂VZNP[ zqs¨s™´sW BLiªRΩAÃ¡xqs˘Q\Æ™sVLiμj∂ @©yıLRiV. BNRP xmspLjiÚrÛyLiVV ™´sW£qs ™´sVryÕÿ zqs¨s™´sWÃ¡V ºΩ∏R∂V˘≤R∂Li ©yNRPV LSμR∂V.@LiμR∂VZNP[ @»¡V \Æ™sxmso AÕ‹[¿¡LiøR¡©´sV. @LiVVæªΩ[... ©yÕÿ xqsV¨sıªRΩ\Æ™sV©´s NRP¥yLiaS÷¡ı æªΩLRiZNPNTP‰Li¬ø¡[

μR∂LRi+NRPVÃ¡V NRPW≤y N]μÙj∂™´sVLiμj∂ DLi≤yÃ¡Li…ÿ©´sV. INRPxmsˆ…”¡ xqs™´sW«¡LiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡Õÿ @LSøR¡NSÃ¡V DLiÆ≤∂[≠sNSμR∂V. ZNP[™´sÃ¡Li æªΩLRi\|ms©´s NRP¨szmsLi¬ø¡[ ˙xmsºΩ©y∏R∂VNRPVÃ¡ Fy˙ªRΩÃ¡ª][Æ©s[ @ÕÿLi…”¡≠s øR¡W}qs™yŒ˝œ¡Li.zqs¨s™´sWÕ˝‹[Æ©s[ @ÕÿLi…”¡™yŒ˝œ¡ßLi…ÿLRi¨s ¬ø¡xmsˆVN]Æ©s[™yLRiV. NS¨ds BxmsˆV≤R∂V ™´sW˙ªRΩLi FsNRP‰≤R∂ øR¡Wzqs©y¨dsøyºΩ¨dsøyÃ¡V, μj∂gRi«ÿLRiV≤R∂VªRΩ©yÃ¡V NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. BNRP zqs¨s™´sWÕ˝‹[ NRPW≤y A ªRΩLRi•¶¶¶ NRP¥R∂Ã¡V@©´sxqs™´sLRiLi @Æ©s[μj∂ ©y @’≥¡˙Fy∏R∂VLi @©yıLRiV.

©ygRi\¬ø¡ªRΩ©´s˘, xqsV¨dsÕfi {§¶¶¶L][Ã¡VgS $ryLiVV gRi‚fl·[£tsQ ˙F~≤R∂ORPQ©±s= xqsLixqÛs ¨sLji¯xqsVÚ©´sı ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ™y◊˝¡μÙR∂LRiW@©´sıμR∂™´sVV¯Ã¡VgS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ©ygRi\¬ø¡ªRΩ©´s˘ xqsLRixqs©´s ªRΩ™´sV©yı, xqsV¨dsÕfi xqsLRixqs©´sALi˙≤T∂∏R∂WÃ¡V {§¶¶¶L][LiVV©±s= gS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. N]¬ø¡Li BxtÌsQLi..N]Li¬ø¡Li NRPxtÌsQLi ª][ xmsLjiøR¡∏R∂V\Æ™sV©´szms.NTPa][LìNRPV™´sWLì (≤y÷d¡) C ¿¡˙ªy¨sNTP μR∂LRi+NRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. ¤À¡Ã˝¡LiN]Li≤R∂ xqsVlLi[£tsQ, ¤À¡Ã˝¡LiN]Li≤R∂gRi‚fl·[£tsQÀÿ ¡V ¨sLS¯ªRΩÃ¡V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi LSÆ™sW“¡ zmnsÕfi¯zqs…‘¡Õ‹[ ¿¡˙ºdΩNRPLRifl· «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. LS™±sVcÃ¡ORPQQ¯fl„fiAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ©ygRi\¬ø¡ªRΩ©´s˘, \|mns»¡L˝RiQ\|ms F°LS»¡ xqs¨sıÆ™s[aS÷¡ı ¿¡˙ºΩxqsVÚ©yıLRiV. ™´sL<RiLiÕ‹[ rygRiVªRΩVLiμk∂xmnsV»Ì¡Li. C ¿¡˙ªRΩLi gRiVLjiLi¿¡ ¨sLS¯ªRΩ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW..."AμR∂˘LiªRΩLi ≠s©Ø[μyªRΩ¯NRPLigS rylgi[ ¿¡˙ªRΩ≠sVμj∂.BLiμR∂VÕ‹[ xqsV¨dsÕfi, ©ygRi\¬ø¡ªRΩ©´s˘ @©´sıμR∂™´sVV¯Ã¡VgS ©´s…”¡xqsVÚ©yıLRiV. FsxmsˆV≤R∂W xqsLRiμygS DLiÆ≤∂[ A r°μR∂LRiVÃ¡V ¬ø¡[}qs xqsLiμR∂≤T∂ ANRP»Ì¡VN]Li»¡VLiμj∂"@¨s æªΩ÷¡FyLRiV. BNRP C ¿¡˙ªy¨sı Æ™sVVμR∂»¡ æªΩÃ¡VgRiVÕ‹[ "À≥œ¡##¤Õ¡[ªRΩ™´sVV¯≤R∂V'gS @©´sV™´sμj∂LiøR¡…ÿ¨sNTP ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV. ™´sWμ≥R∂™´s©±scALRi˘Ã¡NRPV æªΩÃ¡VgRiVÕ‹[ D©´sıFnyÕ‹[LiVVLigì μR∂XuÌy˘ BNRP‰≤R∂ NRPW≤y ™´sVLi¿¡ xmns÷¡ªyÃ¡©´sV ryμ≥j∂xqsVÚLiμR∂¨s AbPLiøyLRiV. @LiμR∂VÕ‹[©´sWgRiªRΩLiÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s 'LRi©±s', 'xmsLiÆμ∂Li N][≤T∂', 'A™yLS' ¿¡˙ªyÃ¡NRPV μR∂LRi+NRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶Li¿¡©´s ÷¡LigRiV ry*≠sVC ¿¡˙ªy¨sNTP μR∂LRi+NRPV≤R∂V NS™´s»¡Liª][ ˙ZNP[«fi ™´s¿¡ËLiμj∂. @LiVVæªΩ[ æªΩÃ¡VgRiVÕ‹[ ≤R∂Àfi ¬ø¡[∏R∂V»¡Li NRP©yı LkiÆ™s[VN`P ¬ø¡[}qsÚÆ©s[ xmns÷¡ªyÃ¡V ÀÿgRiVLi…ÿ∏R∂V¨s ¤À¡Ã˝¡LiN]Li≤R∂ À≥ÿ≠sLi¿¡ C ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.

˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sV}§¶¶¶£tsQ Àÿ ¡V..¬ø¡\Æ©sQı Æ™sVLki©y ≠s•¶¶¶LRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ©´s ªy«ÿ ¿¡˙ªRΩLi '{qsªRΩ™´sV¯ ™yNTP…˝‹[zqsLji™´sV¤Õ˝¡¬ø¡»Ì¡V' ¿¡˙ªRΩLi xtsw…”¡Ligì @NRP‰≤R∂ «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s ªyLSgRifl·Li\|msNUPÃ¡NRP xqs¨sıÆ™s[aSÃ¡V æªΩLRiZNPNTP‰xqsVÚ©yıLRiV. Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ, ™´sV}§¶¶¶£tsQÀÿ ¡V {§¶¶¶L][Ã¡VgS μj∂Õfi LS«¡Ÿ ¨sLji¯xqsVÚ©´sı™´sV÷dÌ¡rÌyLRiLì ¿¡˙ªRΩLi"{qsªRΩ™´sV¯ ™yNTP…˝‹[ zqsLji™´sV¤Õ˝¡¬ø¡»Ì¡V'. $ Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRi ˙NTPπ∏∂[VxtsQ©±s= xmsªyNRPLi\|ms$NSLiª`Ω @≤ÔyÃ¡ μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ C ¿¡˙ªy¨sı ¨sLji¯xqsVÚ©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRP÷¡zqs©´s≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ μj∂Õfi LS«¡Ÿ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW..."¨sLS¯ªRΩgS ©y ZNPLkiLìÕ‹[Æ©s[ ™´sVLji¿¡F°¤Õ¡[¨s zqs¨s™´sW Bμj∂.Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ, ™´sV}§¶¶¶£tsQ ÕÿLi…”¡ …ÿ£ms rÌyLì=ª][ ™´sV÷dÌ¡rÌyLRiLì ™´sVW≠ds ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li g]xmsˆ @©´sVÀ≥œ¡WºΩ.À≥ÿ™Ø[Æμ∂[*gSÃ¡ xqsÆ™s[V¯Œœ¡©´sLi C zqs¨s™´sW. NRP¿¡ËªRΩLigS J ¤…¡Li≤`∂ |qs»Ì¡Lì @™´soªRΩVLiμj∂. INRPLji N][xqsLi@LiμR∂LRiV, @LiμR∂Lji N][xqsLi INRPLRiV.. @Æ©s[ À≥ÿ™´sÆ©s[ ™´sxqsV\Æμ≥∂NRP NRPV»¡VLi ¡LiÕ‹[¨s g]xmsˆμR∂©´sLi. A ≠sxtsQ∏R∂W¨sıJ @LiμR∂\Æ™sV©´s NRP¥R∂gS ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı™´sVV"@©yıLRiV. μR∂LRi+NRPV≤R∂V $NSLiª`Ω @≤ÔyÃ¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.....@©´sıμR∂™´sVV¯Ã¡ @©´sV ¡Liμ≥y¨sNTP @LÛS¤Õ¡xmsˆV≤][ ™´sWLjiF°∏R∂WLiVV. @™´sV¯ ˙}ms™´sV ©´sVLi¿¡... ©y©´sıxqsLiFyμj∂Li¿¡©´s AxqsVÚÃ¡ ™´sLRiNRPW ™y…ÿ¤Õ¡[xqsVN]Æ©s[™y¤Œ˝¡[ @©´sıμR∂™´sVV¯÷¡xmsˆV≤R∂V. ztsQxmÌsoÃ¡ ˙xmsNSLRiLi@™´sW¯©y©´sıÃ¡ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ÷¡ı xmsLiøR¡VN]Li»¡V©yıLRiV. BLiμR∂VNRPV ’≥¡©´sıQQ\Æ™sV©´s... AFy˘∏R∂Vªy©´sVLSgS¤Õ¡[AzqsÚFyxqsVÚÃ¡©´sVN]Æ©s[ r°μR∂LRiVÃ¡ NRP¥R∂©´sV æªΩLRi ≠dsVμR∂NRPV ºdΩxqsVN]xqsVÚ©yı @¨s ¬ø¡FyˆLRiV. xqs™´sVLiªRΩ, @Li«¡÷¡,˙xmsNS£tsQLS«fi, «¡∏R∂VxqsVμ≥R∂, L][z§¶¶¶fl”·x§¶¶¶»Ì¡LigRi≤T∂, LS™´so LRiÆ™s[V£tsQ, Ax§¶¶¶ßºΩ˙xmsryμ`∂, ˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂Li,LRi™´sW˙xmsÀ≥œ¡, ªRΩ¨sZNPŒ˝œ¡ À≥œ¡LRifl”·, N][»¡ $¨s™yxqsLS™´so, LRi≠sÀÿ ¡V ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V ©´s…”¡xqsVÚ©´sı C ¿¡˙ªy¨sNTPxqsLigkiªRΩLi: ≠sVNUP‰¤«¡Æ™s[V∏R∂VLì, ZNPÆ™sVLS: ZNP.≠s.gRiVx§¶¶¶©±s, Fs≤T∂…”¡Ligì: ™´sWLSÚLi≤`∂ ZNP.Æ™sLiNRP¤…¡[a`P, ¨sLS¯ªRΩ:μj∂ÕfiLS«¡Ÿ, NRP¥R∂, {qs‰Q˚©±s}m˝s, ™´sW»¡Ã¡V, μR∂LRi+NRPªRΩ*Li: $NSLiª`Ω @≤ÔyÃ¡.

n+<ä+ Vü≤<äT› À¢ ñ+&˚ eT]+‘· n+<ä+>± ø£ì|ædüTÔ~..n<˚ <äT›

<ë{Ï‘˚ no¢\yÓTÆ $ø£è‘· s¡÷|ü+ <ë\TdüTÔ+~. Á|üdüTÔ‘·+ dæ

s¡+>∑+˝À, yÓ÷&É*+>¥ s¡+>∑+˝À ô|]– b˛‘·Tqï b˛{°

yê‘êes¡D+ <äècÕ´ ø=+<äs¡T uÛ≤eT\T ã]‘Ó–düTÔHêïs¡T. q÷\T

b˛>∑T ≈£L&Ü Ò≈£î+&Ü n+>±+>∑ Á|ü<äs¡Ùq #˚j·T&ÜìøÏ yês¡T

@e÷Á‘·+ dü+ø√∫+#·&É+ Ò<äT. k˛q˝Ÿ HÓ≥«]ÿ+>¥ MT&çj·÷qT

y˚~ø£>± #˚düT≈£îì b˛{≤ b˛{°>± ‘·qT n+<ë\‘√ ;uÛÑ‘·‡+

düèwæºdüTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ uÛÑs¡‘Y À á πs+õ˝À ¬s∫Ã b˛‘·Tqï

uÛ≤eT˝À¢ eTT+<äT es¡Tdü § ñ+&˚~ |üPqyéT bÕ+&˚, ôw]¢Hé

#√ÁbÕ, {Ï«≥ºsY ˝≤+{Ï k˛q˝Ÿ HÓ≥«]ÿ+>∑T ôd’≥¢qT y˚~ø£>±

#˚düT≈£îì á Ç<ä›s¡T ‘·eT n+<ë\ Á|ü<äs¡Ùq‘√ ¬s∫Ãb˛‘·T

Hêïs¡T. yÓTT<ä{À¢ n+<ä+>± yÓTT<ä …’q M] Á|ü<äs¡Ùq ø±kÕÔ..

sêqT sêqT no¢\+>± e÷]+~. ˇø£]ì $T+∫ ˇø£s¡T no¢\

uÛÑ+–eT\T, q÷´&é bò {À\T b˛düTº #˚dü÷Ô »Hê˝À¢ bÕ|ü⁄\sY

ø±e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. n+‘·{Ï‘√ Ä>∑≈£î+&Ü á eT<Ûä

e\ZsY ø±yÓT+{Ÿ‡, ã÷‘·T e÷≥\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ HêHê ;uÛÑ‘·‡+

düèwæºdüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ »Hê˝À¢q÷ Ç˝≤+{Ï uÛ≤eT\ô|’ ÁπøCŸ

ô|]– b˛sTT+~. M]ì k˛q˝Ÿ HÓ≥«]ÿ+>¥ MT&çj·÷˝À bòÕ˝À

nj˚T´ yê] dü+K´ ≈£L&Ü m≈£îÿy˚. »Hê˝À¢ ã÷‘·Tô|’, Ç˝≤+{Ï

ã÷‘·T uÛ≤eT\ô|’ yÓ÷E ô|]– b˛‘·T+<äq&ÜìøÏ Ç<=ø£ ì<äs¡Ù

q+. bÕXÊÃ‘· b˛ø£&É\ yÓ÷E˝À |ü&ç ø=+<äs¡T uÛ≤s¡rj·T

düT+<äsê+>∑T\T Ç˝≤ <ë] ‘·|æŒ #˚düTÔqï Á|üj·÷D+ ∫es¡≈£î

m˝≤+{Ï |ü]D≤e÷\≈£î <ë] rdüTÔ+<√..yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#˚

$<Ûä+>± »Hê\T Á|üe]ÔdüTÔqï rs¡T düe÷»+˝À m˝≤+{Ï

e÷s¡TŒ\≈£î ø±s¡D+ ne⁄‘·T+<√..!

u≤\j·T´qT

zesYfÒø˘ #˚dæq n\¢] qπswt!

düT&ç>±&ÉT ∫Á‘·+˝À dü&ÓHé kÕºsY>± e÷]q {≤©e⁄&é n\¢s√&ÉT n\¢] qπswt {≤|t V”≤s√\qT

ôd’‘·+ zesY fÒø˘ #˚dü÷Ô <ä÷düT¬ø\T‘·THêï&ÉT. j·T÷mdt@ u≤ø±‡|ò”dt ]b˛s¡Tº Á|üø±s¡+ n\¢] qπswt

q{Ï+∫q düT&ç>±&ÉT ∫Á‘·+ u≤\j·T´ q{Ï+∫q ÁoeTHêïsêj·TD ∫Á‘êìï ø£*ø£åq¢ |üs¡+>±

yÓq≈£îÿ ‘√ùddæ <ä÷düT¬ø\T‘√+~. Ä>∑düTº 24q $&ÉT<ä …’q ªdüT&ç>±&ÉTμ ∫Á‘·+ CÀs¡T≈£î..Ä>∑düTº

30q $&ÉT<ä …’q ªÁoeTHêïsêj·TDμ ∫Á‘·+ Áu…ø˘ y˚düTÔ+<äì uÛ≤$+#ês¡T ÁfÒ&é esêZ\T. nsTT‘˚

|ü]dæú‹ ]esY‡ nsTT+~. düT&ç>±&ÉT CÀs¡TqT Ä|üø£ b˛>±..düT&ç>±&ÉT d”Œ&ÉT≈£î yÓqø£

|ü&çb˛sTT+~ ªÁoeTHêïsêj·TDμ 16 Ádæÿq¢ À $&ÉT<ä …’q ÁoeTHêïsêj·TD Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

s¡÷.9.41\ø£å\T e÷Á‘·y˚T edü÷\T #˚dæ+~. ˝≤dtº Mø˘ ]©C…’q düT&ç>±&ÉT ∫Á‘·+ ø£+{Ïq÷´dt>±

n$T]ø± ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\T $H√<ä+ |ü+#·T‘√+~. Çø£ÿ&É 19 Ádæÿq¢ À $&ÉT<ä …’q á∫Á‘·+

210&Ü\s¡T¢ ø£ …øº #˚dæ+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î á ∫Á‘·+11 s√E˝À¢ s¡÷.1.04ø√≥T¢ edüT\T

#˚dæ+~. Çø£ Ä>∑düTº 8q ]©C…’q n\T¢ ns¡T®Hé ªE˝≤sTTμ ∫Á‘·+ Ç|üŒ{Ïø° ø=‘·Ô eT÷M\≈£î ≥|òt

ø±+|æ{ÏwüHé Çk Ô+~. 4e M¬ø+&é À E˝≤sTT ∫Á‘·+ 8Ád”ÿq¢ À Á|ü<ä]Ù‘·+ ne⁄‘·÷..17,276

edü÷\T #˚dæ+~. {À≥˝Ÿ>± ªE˝≤sTTμ ∫Á‘·+ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î s¡÷.4.57ø√≥T¢ edü÷\T #˚dæ+~.

‘·q¬øe«s¡÷ b˛{° ø±+<ä+{Àqï ø±» Ÿ

‘êqT me]˙ b˛{°>±

uÛ≤$+#·&É+ Ò<ä ... ‘·qøÏ

mes¡÷ b˛{° ø±<äì

#ÓãT‘√+~ ø±»˝Ÿ.

Ç≥T {≤©e⁄&é˝ÀqT..

n≥T u≤©e⁄&é˝ÀqT

q{Ïk˛Ôqï ø±»˝Ÿì,

$T>∑‘ê ø£<∏ëHêsTTø£\

e\¢ m<äTs¡j˚T´ b˛{°ì

>∑T]+∫ n&ç–q|ü&ÉT

ÄyÓTô|’ $<Ûä+>± düŒ+

~+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+

‘Ó\T>∑T˝À eT+∫ <ä÷≈£î

&ÉT MT<äTqï ø±»˝ŸøÏ,

‘·eTHêï... Ç*j·÷

Hê...düeT+‘ê >∑{Ïº

b˛{°ì ÇdüTÔHêïs¡T. á

H˚|ü<∏ä´+˝À u≤©e⁄&éøÏ

m+Á{° Ç∫Ãq ø±»˝Ÿ

nø£ÿ&É ≈£L&Ü ‘·eT

Hêï... Ç*j·÷Hê e\¢

b˛{°ì m<äTs¡Tÿ+

{À+~. Ç<˚ $wüj·÷ìï

>∑T]+∫ ÄyÓT <ä>∑Zs¡

Á|ükÕÔ$+∫ q|ü&ÉT, ‘·q

Á|ü‹uÛ≤ bÕ≥yê\ô|’ ‘·qøÏ

qeTàø£+ ñ+<ä ... n+<äTe\¢

‘êqT me]H√b˛{°>± uÛ≤$+∫ uÛÑj·T|ü&Ée\dæ q |üì Ò<äì n+{À+~. Ç˝≤+{Ï $wüj·÷\

>∑T]+∫ Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü ‘·q |üì ‘êqT #˚düT≈£îb˛‘·T+{≤q˙... Áù|ø£å≈£î\ Ä<äsê_Ûe÷Hê\T

‘·|üŒø£ ñ+{≤j·TH˚ qeTàø£eTT+<äì #ÓãT ‘√+~. eTqdüT˝ÀøÏ ndü÷j·T <˚«cÕ\T sê˙j·T≈£î+&Ü

m|ü&É÷ dü+‘√wü+>± ñ+{≤q˙... n<˚ ‘·q >±¢eTsY s¡Vü≤dü eTì n+{À+~. ‘·«s¡ ÀH˚ á

neTà&ÉT ªHêj·Tø˘μ ..ªu≤<ë¸μ..ªkÕsY e#êÃs¡Tμ dæìe÷\‘√ Áù|ø£å≈£î\qT n\]+#·qT+~.

WqT... πs≥T $wüj·T+˝À á

dæìe÷ &çÁdæº ã÷´≥s¡¢qT

uÛÑj·Tô|&ÉT‘√+ <ä≥. <ë<ë|ü⁄

150 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ã&Ó®{Ÿ

‘√ ì]à+∫q á dæìe÷øÏ

m≈£îÿe πs≥T #ÓãT‘·THêïs¡≥.

<ë+‘√ &çÁdæº ã÷´≥s¡T¢ ø=q

&ÜìøÏ <ÛÓ’s¡ + #˚j·T&É+ Ò<äH˚

yês¡Ô\T ø√©e⁄&é À wæø±s¡T

#˚düTÔHêïsTT. ìC≤ìøÏ á

dæìe÷ á HÓ\ 24q Áù|ø£å

≈£î\ eTT+<äT≈£î edüTÔ+<äì

Á|üø£{Ï+#ês¡T. nsTT‘˚ uÛ≤Ø

πs≥T #ÓãT‘·T+&É≥+‘√ &çÁdæº

ã÷´≥s¡T¢ ø=q&ÜìøÏ

s¡ø£b˛e&É+‘√, á dæìe÷qT

nqT≈£îqï düeTj·÷ìøÏ

$&ÉT<ä\ #˚j·T˝Ò ø£b˛‘·T

Hêïs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~. n‘·T´qï

‘·yÓTÆq kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+

‘√ s¡÷bı+~q á dæìe÷

dü+#·\+ düèwæº+#·&É+

U≤j·TeTì n+‘ê

nqT≈£î+≥THêïs¡T. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ ndü\T &çÁdæº ã÷´≥s¡T¢ eTT+<äT≈£î sêe&É+ Ò<äH˚

$wüj·Ty˚T n+<ä]˙ ÄX¯Ãs¡ |üs¡Tk Ô+~. eT] Ç{≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ ø£eT˝Ÿ@ ìs¡íj·T+

rdüTø√qTHêï&ÉH˚~ ÄdüøÏÔø£s¡+>± e÷]+~. Á|ü|ü+#· <˚XÊ\øÏ ‘·\H=|æŒ>± e÷]q ñÁ>∑ yê<ëìï

ø£<∏ëedüTÔe⁄>± #˚düT≈£îì ø£eT˝Ÿ ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫q á dæìe÷˝À, Äj·Tq‘√ bÕ≥T

düMTsê¬s&ç¶...|üPC≤≈£îe÷sY....sêVüQ˝ŸuÀdt,.... Ä+Á&çj·÷ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·\T b˛wæ+#ês¡T.no¢\‘˚ Äj·TT<Ûä+>±..¬s∫Ãb˛‘·Tqï u≤´&é Ò&ûdt

14q ª˝…’|òt áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿμ ]©CŸ

yÓTØHê˝À ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT …¢#Ó≥Tºμ wüO{Ï+>¥

uÛÑj·Tô|&ÉT‘·Tqï ª$X¯«s¡÷|ü+μ

nqï<äeTTà\T>± Hê>∑#Ó’‘·q´, düT˙ Ÿ

ãT<Ûäyês¡+, 5 ôdô|º+ãsY 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 4, düTes¡íyês¡Ô: gRiVLRiVNRPVÕÿÕ˝‹[DFyμ≥y˘∏R∂V xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLi N][xqsLi CÆ©sÃ¡ 5©´sVLi¿¡ ALiμ][Œœ¡©´sÃ¡V ¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV¨s Fs{qs= gRiVLRiVNRPVÃ¡DFyμ≥y˘∏R∂V xqsLixmnsWÃ¡ «ÿLiVVLi…fi N_¨s=Õfi˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ©Ø[…‘¡xqsV B¿¡ËLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sμÙR∂|msLi≤T∂LigìÕ‹[ D©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLi\|msμR∂XztÌsQ|ms»Ì¡NRPF°æªΩ[ CÆ©sÃ¡ 5©´s gRiVLRiVxmsp«ÿμj∂©Ø[ªRΩ=™y¨sı ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiryÚ™´sV¨s «ÿLiVVLi…fiN_¨s=ÕfiÕ‹[¨s zqs ¡˜Liμj∂ xqsLixmnsVLi @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VZNP.Æ™sLiNRP»¡lLi≤ÔT∂, Fs£qs≤R∂ ˝¡W˘ALì…‘¡c∏R∂VW \¬ø≥¡LRi¯©±s Fs.™´sVμ≥R∂VxqsWμ≥R∂©±s, ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ ¤«¡. LS™´sVÃ¡ORPQQ¯fl„fi,˙zms¨s=FyŒ˝œ¡ xqsLixmnsVLi @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V Fs.≠s.LRiLigSlLi≤Ô T∂˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLi N][xqsLiDFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V F°LS…ÿÃ¡NRPV zqsμÙR∂Li NS™yÃ¡¨s ™yLRiVN][LSLRiV. Hμ][ æªΩ[μk∂Õ‹[gS xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡NRPF°æªΩ[ FyhRiaSÃ¡Ã¡ ™´sVWzqsÆ™s[ªRΩNRPV À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩNSLS˘øR¡LRifl· ˙xmsNRP…”¡ryÚ™´sV¨s ™yLRiV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.™´s∞÷¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡ N]LRiªRΩ gRiVLRiVNRPVÕÿÃ¡©´sVÆ™s[μ≥j∂r°ÚLiμj∂. 30 gRiVLRiVNRPVÕÿÕ˝‹[ DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡NRPVNRPVLkiËÃ¡V¤Õ¡[™´so. ™´sVL][ 70 gRiVLRiVNRPVÕÿÕ˝‹[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV ¡Ã˝¡Ã¡V ¤Õ¡[™´so. ≠sμy˘LÙRiVÃ¡V Æ©s[Ã¡≠dsVÆμ∂[ NRPWL]Ë¨s FyhSÃ¡V≠s©y÷¡=©´s μR∂VzqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. 300 gRiVLRiVNRPVÕÿÕ˝‹[≠sμy˘LÛRiVÃ¡V Æ©s[Ã¡≠dsVÆμ∂[ xms≤R∂VN][™y÷¡. ≠sμy˘LÛRiV ¤Õ¡[NSμR∂VDFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V NRPW≤y @Æ©s[NRP xqs™´sVxqs˘Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV. ™´s¬ø¡[Ë ©´s™´sLi ¡LìÕ‹[ 5 Ã¡ORPQÃ¡ ™´sVLiμj∂

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiVÃ¡NRPV AL][gRi˘ NSLÔRiVÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[∏R∂VÀ‹[ªRΩV©yıLRiV. NS¨ds, xqsLiZOP[Q™´sV gRiVLRiVNRPVÕÿÃ¡DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡NRPV C xqsμR∂VFy∏R∂VLi NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ Æ™s[ªRΩ©´s ¬ø¡÷˝¡Lixmso @N_Li…fiD©´sıLiμR∂V™´s¤Õ˝¡[ gRiVLRiVNRPVÃ¡ DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡NRPV AL][gRi˘NSLÔRiVÃ¡V B™´s*¨s xmsLjizqÛsºΩ. ™´sLiμR∂aSªRΩLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*˙gSLi…fiB©±sFsLiVV≤`∂ª][ ©´s≤T∂¬ø¡[ gRiVLRiVNRPVÕÿÕ˝‹[¨s zqs ¡˜Liμj∂NTPAL][gRi˘ NSLÔRiVÃ¡V B™´s*NRPF°™´s≤R∂Li ºdΩ˙™´s ≠s™´sVLRi+Ã¡NRPVμyLjiºdΩr°ÚLiμj∂. “¡™Ø[ 21˙xmsNSLRiLi ¡μj∂÷d¡Ã¡\|ms˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP @{msˆÕfi ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi D©´sıμj∂.μyμyxmso 300 ™´sVLiμj∂ Dμ][˘gRiVÃ¡V gRiVLRiVNRPVÃ¡LiFyÃ¡NRP™´sVLi≤R∂÷¡ \¬ø≥¡LRi¯©±s, ™´sVLi˙ºΩ zmsªy¨sxqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·NRPV @{msˆÕfi¬ø¡[aSLRiV. lLiLi≤R∂VÆ©sÃ¡Ã¡VgRi≤R∂VxqsVÚ©yı ≠ds…”¡¨s xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. gRiVLRiVNRPVÕÿÕ˝‹[33™´sVLiμj∂ @≤`∂x§¶¶¶N`P DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V 1989 ©´sVLi¿¡™´sVLi«¡⁄LRiLiVV©´s F°xqÌsVÕ˝‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≠dsLjiNTP 2005™´sLRiNRPV {msALì{qs BøyËLRiV. |tsQ≤R∂W˘ÕfiÔ NRPVÕÿÃ¡≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV A˙aRP™´sV ≠sμR∂˘©´sLiμj∂r°Ú©´sı xqsLiZOP[Q™´sVgRiVLRiVNRPVÃ¡LiÕ‹[ xqs™´sVxqs˘Ã¡V ºΩxtÌsQÆ™s[aSLiVV. gRiVLRiVNRPVÕÿÃ¡¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ G…ÿ ™´sLiμR∂Ã¡ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡¨sμ≥R∂VÃ¡V ZNP[…ÿLiVVxqsVÚ©yı xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLi\|ms@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙aRPμÙR∂øR¡Wxms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.

≠sμy˘À‹[μ≥ R∂©y ˙xmsflÿ◊¡NRP LRiWxmsNRPÃ¡ˆ©´sNRPW≤y xqsNSÃ¡LiÕ‹[ ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRi¨s xmsLjizqÛsºΩ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. HHH…‘¡c, GHCCC ™´sLi…”¡ ($T>∑‘ê 2˝À)

s¡+>±¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 4, düTes¡íyês¡Ô: ªyÈÁLì|tsQ²ýR…ƒ«sV ¬sLjiøxqsVòƒ«sõ úgSª«sWÍýÜ[ r¡ÍØLì „dsμ³j… μk…FyÌÁƒ«sV, ¬dsÉÓÁ¬saRPVμôj…Â¿Á[}qs FýyLiÈýÁƒ«sV GLSöÈÁVÂ¿Á[¸R…WÌÁ¬s LSxtísQû x¤¦Ü[Li aSÅÁ ª«sVLiú¼½ zms.xqsÕÁ»yBLiúμylLi²ïT… ÑÁÍýØ ¬dsÉÓÁ¸R…WÇÁª«sWƒ«sù xqsLixqós @μ³j…NSLRiVÌÁƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV. ÑÁÍýØÍÜ[ ¬dsÉÓÁ ¸R…WÇÁª«sWƒ«sù xqsLixqós, xmsLi¿y¸R…V¼d½LSÇÞ aSÅÁÂ¿Á[xmsÉíÓÁƒ«s xmsƒ«sVÌÁ ¼d½LRiVƒ«sV ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi ƒy²R…V xqsÀÁªyÌÁ¸R…VLiÍÜ[¬s »R½ƒ«s ¿³yLi‡ÁLìÍÜ[ xqs„dsVOTPQLi¿yLRiV. ®ªsVVμR…ÉÓÁ„s²R…»R½gS ÑÁÍýØÍÜ[¬s 86 úgSª«sWÌÁNRPV aRPVμôj… Â¿Á[zqsƒ«s ¬dsÉÓÁ xqsLRixmnsLS Â¿Á[¸R…V²R…Li»][FyÈÁV r¡ÍØLì „dsμ³j… μk…FyÌÁƒ«sVGLSöÈÁV Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s A®μ…[bPLi¿yLRiV. ÑÁÍýØÍÜ[ r¡ÍØLì „sμR…Vùμk…FyÌÁƒ«sV ª«sùQQNTPògRi»R½LigSƒ«sW, „dsμ³j… μk…FyÌÁVgSƒ«sVGLSöÈÁV Â¿Á[}qsLiμR…VNRPV K»y=z¤¦¦¦NRPVÌÁƒ«sV úF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s x¤¦Ü[Li ª«sVLiú¼½ xqsLi‡ÁLiμ³j…»R½ @μ³j…NSLRiVÌÁNRPVxqsWÀÁLi¿yLRiV. @ª«sxqsLRi\®ªsV¾»½[ A¸R…W úgSª«sWÍýÜ[ r¡ÍØL` „dsμ³j… μk…FyÌÁƒ«sV úxms¹¸…WgRi»R½øNRPLigS GLSöÈÁVÂ¿Á[zqsúxms¹¸…WÇÁƒyÌÁƒ«sV „sª«sLjiLi¿yÌÁ¬s ª«sVLiú¼½ N][LSLRiV. úxms»yùª«sVõ¸R…V BLiμR…ƒ«s ª«sƒ«s¸R…VÌÁ\|ms úxms¾»½[ùNRP μR…XztísQryLjiLi¿yÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. ÇØ¼d½¸R…V úgS„dsVßá DFyμ³j… ¥¦¦¦„dsV xms´R…NRPLiÍÜ[ Ë³ØgRiLigS gRi»R½LiÍÜ[ úgSª«sW¬sõ INRP¸R…VW¬sÉÞgS ¼d½xqsVN]¬s xmsƒ«sVÌÁƒ«sV ª«sVLiÇÁÚLRiV Â¿Á[¸R…VgS, BNRP\|ms ÑÁÍýØƒ«sV ¸R…VW¬sÉÞgS ¼d½xqsVN]¬s xmsƒ«sVÌÁƒ«sVª«sVLiÇÁÚLRiV Â¿Á[¸R…V²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiμR…¬s ª«sVLiú¼½ ¾»½ÖÁFyLRiV. gRi»R½ ®ªs[V ®ƒsÌÁ ƒyÉÓÁNTP ª«sVLiÇÁÚLRiV Â¿Á[zqsƒ«sxmsƒ«sVÌÁ¬sõLiÉÓÁNUP ¬sμ³R…VÌ Â¿ÁÖýÁLixmsoÌÁ „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ FsÍØLiÉÓÁ @ªyLi»R½LSÌÁV ÛÍÁ[ª«s¬s ª«sVLiú¼½ xqsöxtísQLi Â¿Á[aSLRiV.xmsLi¿y¸R…V¼d½LSÇÞ aSÅÁ Aμ³R…*LRiùLiÍÜ[ úxmsxqsVò»R½Li ƒ«s²R…VxqsVòƒ«sõ xmsƒ«sVÌÁƒ«sV »R½*Lji»R½gRi¼½ƒ«s xmspLjiò Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s@μ³j…NSLRiVÌÁƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV. C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV Fs.ªyßÔáúxmsryμ`…, ²y*ª«sW zms²T… @ƒ«sVLSμ³R…,xmsLi¿y¸R…V¼d½LSÇÞ xqsWxmsLjiLiÛÉÁLi®²…LiÉÞ BLiÇÁ¬dsLì ÇØƒ±s„sVÌíÁƒ±s, ®ƒs²`…NSù£ms FsgêjiNRPWùÉÔÁª±s BLiÇÁ¬dsLì LSª«sVÖÁLigRi¸R…Vù»R½μj…»R½LRiVÌÁV FyÍæÜƒyõLRiV

yê≥sY ôw&ÉT¢ ì]àdüTÔqï Á>±e÷˝À¢

k˛˝≤sY M~Û BbÕ\T, ˙{ÏX¯ó~Δ bÕ¢+≥T¢: eT+Á‹ dü_‘ê

düyÓTà H√{°düT Ç∫Ãq >∑Ts¡T≈£î\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T |ò”EØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿô|’ u≤ãT <Ûäsêï

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 4, düTes¡íyês¡Ô: {mns«¡Ÿ LjiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xqsLS‰Lì ºdΩLRiV©´sV …”¡≤T∂zms@μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ªRΩxmsˆVxms…ÌÿLRiV. @LiμR∂LjiNUP {mns«¡ŸÃ¡©´sV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V À≥œ¡LjiLiøyÃ¡©yıLRiV. {mns«¡ŸÃ¡ ™´sÃ˝¡ xqs™´sW«¡LiÀÿgRiVxms≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ªy©´sV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS D©´sıxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xmsºΩ INRP‰LjiNUP ≠sμR∂˘ @LiμyÃ¡Æ©s[DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ xms¨s ¬ø¡[aS©´s¨s æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi @©yıLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[¨s Fs÷d¡˜ ©´sgRiLìÕ‹[ …”¡Fs©±sFs£qsFs£mns Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi»¡V\|ms©´s ™´sV•¶¶¶ μ≥R∂LSı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C μ≥R∂LSıÕ‹[øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV @Li≤R∂gS DLi…ÿ™´sV¨s Àÿ ¡V

•¶¶¶≠dsV BøyËLRiV.}msμR∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡©´sV øR¡μj∂≠sLiøy÷¡=©´sÀÿμ≥R∂˘ªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sÆμ∂[ @©yıLRiV.

@L>RiV\¤Õ¡©´s ™yLjiNTP {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡LRiV=Æ™sVLi»¡VNRPVμR∂WLRiLi ¬ø¡[∏R∂V™´sμÙR∂©yıLRiV. xmsμj∂Æ™s[Ã¡ LS˘LiNRPVÃ¡V @Æ©s[ryNRPVª][ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡©´sV øR¡μR∂V™´so NRPV μR∂WLRiLi ¬ø¡[}qs˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[r°ÚLiμR∂ ©yıLRiV. ªy©´sVzqsFsLigS DLi≤R∂gS ˙xmsºΩ INRP‰LRiW øR¡μR∂V™´so N][™yÃ¡Æ©s[FyhRiaSÃ¡Ã¡V, NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V J|ms©±s ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV.zmsÃ˝¡Ã¡NRPV F°xtsQNRP•¶¶¶LRiLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y @©yL][gRi˘Li FyÃ¡™´soªRΩV©yıLRi¨s ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©´sLi ($T>∑‘ê 2˝À)

m©“q>∑sY À ñÁ~ø£Ô‘·, n¬sdüTº

Äs√>∑ l |òüTq‘· yÓ’mdt<˚ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 4, düTes¡íyês¡Ô: LS“¡™±sAL][gRi˘$ xms¥R∂NRPLi xmnsV©´sªRΩ μj∂™´sLigRiªRΩ \Æ™s∏R∂V£qsÆμ∂[©´s¨s™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ aRPLiNRPLRi LS™´so @©yıLRiV. AL][gRi˘$xms¥R∂NRPLiª][ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ N][…˝ÿμj∂ ™´sVLiμj∂NTP Æ™s[VÃ¡V«¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. «¡⁄¨s∏R∂VLì ≤yNÌRPQL˝ Ri xqsÆ™sV¯≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms…Ì”¡LixmsoÃ¡NRPV F°LSμR∂¨s, ™yLji≤T∂™´sWLi≤˝R∂©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ xmsLjixtsQ‰LjiLiøyÃ¡¨s aRPLiNRPLRi LS™´soxqsW¿¡LiøyLRiV. }msμR∂Ã¡ AL][gRi˘Li μR∂XuÌy˘ «¡⁄¨s∏R∂VLì≤yNÌRPL˝RiV NRPW≤y xqsÆ™sV¯©´sV ≠sLRi≠sVLiøR¡VN][™yÃ¡©yıLRiV.rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤Ô T∂, zmszqszqs ¿d¡£mns À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂™´sÃ¡zqs©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. FyLÌki gRiVLRiVÚ ¤Õ¡[NRPVLi≤y ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[Fs¨sıNRPÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s, lgi÷¡¿¡©´s ™yLji¨s FyLÌkiÕ‹[NTP ºdΩxqsVN][™´søR¡VË©´s¨s @©yıLRiV.

2 ãT<Ûäyês¡+ 5, ôdô|º+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

n+‘·ÁsêÁwüº <=+>∑\ eTTsƒê n¬sdüTºôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 2, düTes¡íyês¡Ô: Á|üj·÷D°≈£î\ <äèwæºì eT[¢+∫

<√|æ&û\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï n+‘·sYsêÁwüº eTTsƒêqT ôd’bòÕu≤<é b˛©düT\T

n¬sdüTº #˚XÊs¡T. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT≈£î #Ó+~q nsTT<äT>∑Ts¡T eTTsƒê>± @s¡Œ&ç

<ä÷s¡ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ q>∑sêìøÏ e#˚Ã Á|üj·÷D°≈£î\qT eTuÛÑ ô|{Ïº <äèwæº

eT[¢kÕÔs¡T. nø£ÿ&˚ ñqï $T>∑‘ê ãè+<ä+ Á|üj·÷D°≈£î\ ˇ+{Ïô|’ ñqï

q>∑\‘√bÕ≥T \π>J u≤´>∑T\qT n|üVü≤]düTÔ+{≤s¡T. á eTTsƒê˝À

eTT>∑TZ]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì yê]qT+∫ ¬s+&ÉT \ø£å\ s¡÷bÕj·T\

q>∑<äT, ¬s+&ÉT ‘·T˝≤\ ã+>±s¡+ ÄdæÔ|üÁ‘ê\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïeTì

eTs√ Ç<ä›s¡T |üsêØ˝À ñHêïs¡ì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

ÄdæÔ ‘·>±<ë\ H˚|ü<∏ä +˝À

Ç<ä›s¡T ∫Hêïs¡T\ Vü≤‘·ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 2, düTes¡íyês¡Ô: s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ X¯+ø£sY|ü*¢

eT+&É\+ |ü⁄+&Éø£ Ÿ Á>±eT+˝À <ës¡TD+ »]–+~. ÄdæÔ ‘·>±<ë\‘√ z

eTVæ≤fi¯‘√bÕ≥T ÄyÓT Ç<ä›s¡T |æ\¢\≈£î ã+<ÛäTe⁄\T $wü+ ô|{≤ºs¡T. á

|òüT≥q˝À Ç<ä›s¡T ∫Hêïs¡T\T q+~ì(3), CÀ´‘·‡ï(8HÓ\\T)\T eTè‹

#Ó+<ä>± ‘·*¢ ñcÕsêDÏ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. ñcÕsêDÏøÏ

ã+<ÛäTe⁄\≈£î eT<Ûä´ >∑‘· ø=ìï s√E\T>± ÄdæÔ ‘·>±<ë\T

HÓ\ø=q&É+‘√H˚ á <ës¡TD+ #√≥TπødüTø=+<äì kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚|ü{≤ºs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À ˇø£] eTè‹ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 2, düTes¡íyês¡Ô: x§¶¶¶∏R∂Vª`Ω©´sgRiLì F°÷d¡xqsV }qÌsxtsQ©±sxqs≠dsVxmsLiÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s L][≤Ô R∂V ˙xms™´sWμR∂Liø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. Agji D©´sı ÕÿLki¨s Æ™s©´sNRP ©´sVLi¿¡ ™y˘©´sV ≤≥U∂N]©´s≤R∂Liª][INRPLRiV @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμR∂gS xmsÃ¡V™´soLRiV ºdΩ˙™´sLigSgS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.ORPQªRΩgS˙ªRΩVÃ¡©´sV xqs≠dsVxms AxqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.gRiVLi»¡WLRiV—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Æ™sVμj∂N]Li≤R∂WLRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡Li «¡LigRi©±sgRiVLi»˝¡Fy¤Õ¡Li ™´sμÙR∂ r°™´sV™yLRiLi@LÙRiLS˙ºΩ «¡Ljigji©´s L][≤ÔR∂V˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ 15 gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ALÌki{qs ¡xqsV=, ÕÿLkiFsμR∂VlLiμR∂VLRiVgS ™´s¿¡Ë ≤≥U∂N]©´s≤R∂Liª][ C ˙xms™´sWμR∂Li ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂.ORPQªRΩgS˙ªRΩVÃ¡©´sV ¿¡NTPªRΩ= ¨s≠sVªRΩÚLi xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.≠dsLjiÕ‹[ ™´sVVgÊRiVLji xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ™´sVLigS D©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.

|ò”EØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿô|’ u≤ãT <Ûäsêï˙xmsÆ™s[aRP |ms…Ìÿ™´sV¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. LkiLiVVLi ¡LRiV=Æ™sVLi…fi= ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂

ªyÆ™s[V @©yıLRiV.}msμR∂Ã¡ N][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms¥R∂NSÃ¡V ˙xmsÆ™s[aRP |ms…Ìÿ÷¡=©´sÀÿμ≥R∂˘ªRΩ DLiμR∂©yıLRiV. ªy™´sVV @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s}qsÚ @L>RiV\¤Õ¡©´s @LiμR∂LRiV≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV LkiLiVVLi ¡LRiV=Æ™sVLi…fi= BryÚ™´sV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li C≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @LiμR∂Lji¨ds NRP©´sWˆÈQ˘«¡©±sNRPV gRiVLji ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. …”¡≤T∂zmsx§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ NS˘LixmsN`P BLi»¡LRiW*Q˘Ã¡V DLiÆ≤∂[™´s¨s, BxmsˆV≤R∂V Dμ][˘gSÃ¡V¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ F°∏R∂W∏R∂V©yıLRiV. øR¡μR∂V™´soN][™´s≤R∂Li ≠sμy˘LÛji x§¶¶¶NRPV‰ @¨søR¡μR∂≠sLiøR¡≤R∂Li ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Àÿμ≥R∂˘ªRΩ @©yıLRiV.…”¡≤T∂zms —¡™Ø[ Aμ≥yLRiLigSÆ©s[ \Æ™s∏R∂V£qsN]ªRΩÚ —¡™Ø[ LkiLiVVLi ¡LRiV=Æ™sVLi»¡V\|ms©´s ºdΩxqsVNRPV ™´søyËLRi©yıLRiV. Fs™´s≤R∂ ¡˜r~™´sV¯¨s ¤À¡LiVVÕfiNRPV N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V BxqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. @≠s¨dsºΩ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ @Æ©s[NRP xms¥R∂NSÃ¡V xqs™´sVLÛRi™´sLiªRΩLigS ˙xmsÆ™s[aRP |ms»Ì¡™´søR¡VË©´s¨s, ¡LiμR∂VÃ¡}msLRiVª][ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡©´sV L][Æ≤Ô∂NTP‰LiøR¡™´sμÙR∂¨s Àÿ ¡V @©yıLRiV. NSgS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VLS˘÷d¡gS Fs÷d¡˜ ©´sgRiLìÕ‹[¨s μ≥R∂LSı xqÛs÷¡NTP ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. μ≥R∂LSıNRPV @©´sV™´sVºΩ¤Õ¡[μR∂¨s, ≠sLRi≠sVLiøR¡VN][™yÃ¡¨s Àÿ ¡VNRPV F°÷d¡xqsVÃ¡V ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[ ªy™´sVVFs…Ì”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ μ≥R∂LSı ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ºdΩLRiVªy™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ©´s Àÿ ¡V ALiμ][Œœ¡©´sN]©´srygjiLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi NS}qsxms…”¡NTP F°÷d¡xqsVÃ¡V LRiLigRi ˙xmsÆ™s[aRPLi ¬ø¡[zqsøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V xqs•¶¶¶ xmsÃ¡V™´soLRiV ≠sμy˘LÛji Æ©s[ªRΩÃ¡©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. ™yLji¨s™´s©´sxqÛs÷¡xmsoLRiLi F°÷d¡xqsV }qÌsxtsQ©±sNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ªRΩ™´sV FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡N][xqsLi DμR∂˘≠sVxqsVÚLi¤…¡[ @lLixqÌsV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V≠sV»¡¨s, @LiVV©y ª]≠sV¯Æμ∂[Œ˝œ¡ßgS˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms F°LS≤R∂VªRΩV©´sı Àÿ ¡VNRPV @lLixqÌsVÃ¡V N]ªRΩÚ NSμR∂¨s, ˙xms«¡Ã¡N][xqsLi \¤«¡Ã¡VZNP¤Œ˝¡[LiμR∂V\ZNP©y A∏R∂V©´s Æ™s©´sVNS≤R∂LRi¨s æªΩÃ¡VgRiV ªRΩ™´sVV¯Œ˝œ¡ß @©yıLRiV.Àÿ ¡V©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[}qs xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ …”¡Fs©±sFs£qsFs£mns NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ @NRP‰≤R∂ NS}qsxmso D˙μj∂NRPÚªRΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ªRΩLRi™yªRΩ

Àÿ ¡V©´sV ™´s©´sxqÛs÷¡xmsoLRiLi F°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©±sNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.

düyÓTà H√{°düT Ç∫Ãq >∑Ts¡T≈£î\ ñbÕ<Ûë´j·TT\TN][LRiV=Õ˝‹[ gRiVLRiVNRPVÕÿÃ¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V @μR∂V˜È ªRΩ\Æ™sV©´s ˙xmsºΩÀ≥œ¡ NRP©´s ¡LRiVxqsVÚLi¤…¡[≠sμy˘xqsLixqÛsÃ¡©´sV øR¡NRP‰μj∂μÙy÷¡=©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqs™´sVxqs˘Ã¡ ™´sÃ¡∏R∂VLiÕ‹[NTP≠szqslLi[r°ÚLiμR∂©´sı ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. ≠sμy˘xqsLixqÛsÃ¡©´sVÀÿgRiV¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ zmsªy¨s xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[¨s gRiVLRiVNRPVÃ¡Li FyÃ¡NRP™´sVLi≤R∂÷¡Õ‹[ ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡V NRPW≤y@™´sVÃ¡V NS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ gRiVLRiVNRPVÕÿÃ¡ DFyμ≥y˘∏R∂V xqsLixmnsWÃ¡ «ÿLiVVLi…fiN_¨s=Õfi ALiμ][Œœ¡©´s Àÿ»¡xms…Ì”¡Liμj∂. ªRΩORPQfl·Æ™s[V xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡NRPVLi¤…¡[≠sμ≥R∂VÃ¡©´sV ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiryÚ™´sV¨s «ÿLiVVLi…fiN_¨s=Õfi ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡VB¿¡ËLiμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 300 Fs{qs= gRiVLRiVNRPVÕÿÃ¡V©yıLiVV. 2008c09≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ©´sVLi¬ø¡[ Fs{qs= gRiVLRiVNRPVÃ¡LiÕ‹[ Hμ][ ªRΩLRigRiºΩ ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…ÌÿLRiV.À‹[μ≥R∂©´sNRPVgS©´sV @μR∂©´sLigS 1,066 DFyμ≥y˘∏R∂V F°xqÌsVÃ¡©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s 52™´s FyÃ¡NRP™´sVLi≤R∂÷¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[zqs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*AÆ™sWμR∂Li N][xqsLi xmsLiFyLRiV. ™´sVW≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡V gRi≤T∂¿¡©y A F°xqÌsVÃ¡V™´sVLi«¡⁄LRiVNS¤Õ¡[μR∂V. À‹[μ≥R∂NRPVÃ¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y ˙xmsÆ™s[aSÃ¡V NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li Fs{qs=≠sμy˘LÛRiVÃ¡ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚª][ ¬ø¡Ã¡gS»¡™´sW ≤R∂»¡Æ™s[V©´s©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡V©yıLiVV.™´sVL][\Æ™sxmso 2010 {msALì{qs B™´s*≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. lLigRiV˘Ã¡Lì …‘¡øR¡L˝RiV NSμR∂Æ©s[NSLRifl·Liª][ μy¨sı ¨s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 22 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡VgS ≠dsLjixqsLki*xqsV©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi…‹[Liμj∂. @LiVV©y, ªRΩ™´sV }qs™´sÃ¡©´sV lLigRiV˘Ã¡Lì¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sı ≤T∂™´sWLi≤˝R∂©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s «ÿLiVVLi…fi N_¨s=ÕfiAL][zmsLi¿¡Liμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[, gRiVLRiVNRPVÃ¡LiÕ‹[ K…fir°Lji=Ligì NTPLiμR∂ xms¨s¬ø¡[r°Ú©´sıDFyμ≥y˘ ∏R∂VVÃ¡V, À‹[μ≥R∂Æ©s[ªRΩLRi zqs ¡˜Liμj∂ Æ™s[ªRΩ©yÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ ºdΩ˙™´s ™´s˘ªy˘ryÃ¡VD©yıLiVV.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãs¡T 4, (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À |ü …¢\T |üP]Ô>±

n+<äø±s¡+ eTj·÷´sTT. |ü>∑\T sêÁ‹ nqï ‘˚&Ü Ò≈£î+&Ü m&Üô|&Ü

$~ÛdüTÔqï ø√‘·\‘√ Á>±e÷˝À¢ n+<Ûäø±s¡+ ø£eTTà≈£î+{À+~.

n~Ûø±]ø£+>± ñ<äj·T+ 6 >∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ Äs¡T>∑+≥\

es¡≈£î ìs¡+‘·s¡+>± $<äT´‘Yø=‘· e\¢ Á>±MTDT\T ñø£ÿb˛‘·‘√

ñøÏÿ]_øÏÿs¡e⁄‘·THêïs¡T. |ü>∑\T |üP]Ô>± n~Ûø±s¡+>± $<äT´‘·TÔ ø√‘·

$~Û+∫Hê sêÁ‹|üP≥ ≈£L&É $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê˝À rÁe n+‘·sêj·T+

@s¡Œ&ÉT‘·T+&É≥+‘√ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ì Á|ü»\T ndüÔe´düÔ J$Hêìï

>∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. kÕ+πø‹ø£ ø±s¡D≤\\T #·÷|ü⁄‘·÷ nq~Ûø±s¡+>± eTs√

¬s+&ÉT, eT÷&ÉT >∑+≥\T ø√‘·ô|&ÉT‘·THêïs¡T. Á>±e÷˝À¢ <ë<ë|ü⁄>±

12qT+∫ 15>∑+≥\bÕ≥T $<äT´‘·TÔ ø√‘·\T $~Û+#·≥+‘√ »q+ n˝≤¢&ÉT

‘·THêïs¡T. |ü>∑{Ï|üP≥ ø√‘·\‘√ mø£ÿ&ç|üqT\T nø£ÿ&˚ Ä–b˛‘·THêïsTT.

≈£L©Hê© #˚düTø=ì bı≥ºì+|ü⁄≈£îH˚ yê]øÏ |üqT\T ø£s¡Tej·÷´sTT. ∫qï

∫‘·ø£ |ü]ÁX¯eT˝À¢ |üì#˚düTÔqï ø±]à≈£î\ |ü]dæΔ‹ Ä<ë«q+>± e÷]+~.

$<äT´‘Y‘√ q&ç#˚ #˚‹eè‹ ø±]à≈£î\T |üP]Ô>± ñbÕ~Ûø£s¡TyÓ’+~.

n&É¶>√\T>± $<äT´‘Yø√‘· $~ÛdüTÔ+&É≥+‘√ sêÁwüº yê´|üÔ+>± nìï

Á>±e÷˝À¢ ‘ê>∑T˙{Ï ø=s¡‘· rÁeyÓTÆ+~.ñqï ns¡ø=s¡ ˙{Ï düs¡|òüsê

|ü<∏äø±\‘√ <ëVü≤+ rs¡TÃ ≈£î+≥Tqï Á|ü»\≈£î |üP]Ô>± |ü>∑\T $<äT´‘·TÔ

ø√‘·‘√ uÀs¡T¢ q&Éeø£ qs¡ø£j·÷‘·q nqTuÛÑ$düTÔHêïsTT. $<äT´‘Yø√‘·‘√

@s¡Œ&É ‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&çì ìyê]+#˚+<äT≈£î bÕ\≈£î\T Á>±e÷\yÓ’|ü⁄q

ø£HÓï‹Ô #·÷&É≥+ Ò<äì Äs√|ædüTÔHêïs¡T.

Ç~˝≤ ñ+&É>± eékÕj·÷ìøÏ @&ÉT>∑+≥\ $<äT´‘Y

düs¡|òüs¡ #˚düTÔHêïeT+≥÷ ;sê\T |ü\T≈£î‘·Tqï Hêj·T≈£î\T ø£ dü+

eT÷&ÉT,Hê\T>∑T >∑+≥\T ≈£L&É düs¡|òüsê #˚ùd+<äT≈£î #·s¡´\T

rdüTø√e≥+˝Ò<äì nqï<ë‘·\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

y˚fi≤bÕfi≤˝Òì $<äT´‘Y düs¡|òüsêô|’ nqï<ë‘·\T eTT|üŒ‹|üŒ\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. sêÁ‹|üP≥ ø£¬s+≥T ø√dü+ eékÕj·T bı˝≤\ e<ä›

m<äTs¡T#·÷|ü⁄\T ø±düTÔqï nqï<ë‘·\T $wü|ü⁄s¡T>∑T\ u≤]q |ü&ç ÁbÕD≤\T

bı>=≥Tº≈£î+≥THêïs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á|ü»\ düeTdü´\T

|ü]wüÿ]+#ê*‡q Á|üuÛÑT‘·«+ nìï düeTdü \ô|’ #˚‘·T Ò‘Ôdæ+~.

Nø£{Ï˝À |ü˝…¢\T... m&Üô|&Ü $<äT´‘Y ø√‘·\‘√ »q+ nedüú\T

|ü>∑\T, sêÁ‹ nqï ‘˚&Ü Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~

∫s¡Tyê´bÕs¡T¢ À Ä+<√fi¯q

ø£¬s+≥T düs¡|òüsê düÁø£eT+>± #˚j·÷\ì $qï|ü+

s¡+>±¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 4, düTes¡íyês¡Ô: ÒÁª«s \®ªs„sμ³R…ù xqsμR…xqsV=NRPV„sÂ¿Á[èxqsVòƒ«sõ ®²…ÖÁlgi[ÈýÁNRPV ª«sxqs¼½ r¢NRPLRiùLi NRPÖÁgjiLiÂ¿Á[LiμR…VNRPV ÑÁÍýØÍÜ[¬súgS„dsVßá, xmsÈíÁßá úFyLi»yÍýÜ[ gRiVLjiòLiÀÁƒ«s \|ms#û®ªs[ÈÁV Ë³ÏÁª«sƒyÍýÜ[ (NRPª«sVWù¬sÉÔÁ¥¦¦¦ÎýÏÁ§, FyhRiaSÌÁÌÁV, NSÛÍÁ[[ÒÁÌÁV) @μ³R…ƒ«sLigS ÉØLiVVÛÍÁÈýÁV ¬sLjiøLiÂ¿Á[LiμR…VNRPVGÛÇÁ¬ds=¬s gRiVLjiòLi¿yÖÁ=Liμj…gS LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV Fs.ªyßÔáúxmsryμ`…A®μ…[bPLi¿yLRiV. ÒÁª«s \®ªs„sμR…ù xqsμR…xqsV= GLSöÈýÁ\|ms ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLiÑÁ|¤¦¦¦¿`ÁFsLizqs , ALì²R…‡ýÁVù¸R…V£qs , F¡ÖdÁxqsV aSÅÁ @μ³j…NSLRiVÌÁ»][ ÇØLiVVLiÉÞNRPÛÍÁNíRPLRiV»][ NRPÖÁgji xqsª«sW®ªs[aRPLi ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. C xqsLiμ³R…LRi÷LigS A®ªsVsª«sWÉýØ²R…V»R½W @Ní][‡ÁLRiV 1 ƒ«sVLi²T… 19 ª«sLRiNRPV ª«sWμyxmspLìÍÜ[¬s|¤¦¦¦¿`ÁHzqszqs ÍÜ[ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁƒ«sV ƒyõLRi¬s , BLiμR…VÍÜ[ μyμyxmso 193 ®μ…[aSÌÁƒ«sVLi²T… úxms¼½¬sμ³R…VÌÁV FyÍæÜLiÉØLRi¬s ¾»½ÖÁFyLRiV.

C xqsμ R…xqsV=NRPV ¥¦¦¦ÇÁLRi¹¸…[Vù úxms¼½¬sμ ³ R…VÌÁNRPV ‡ÁxqsNRPÖÁöLiÂ¿Á[LiμR…V\ZNP ÑÁ|¤¦¦¦¿`ÁFsLizqs xmsLjiμ³j…ÍÜ[ƒ«sW, úgSª«sV xmsLjiμ³j…ÍÜ[ƒ«sW μyμyxmso25 NRPª«sVWù¬sÉÔÁ ¥¦¦¦ÎýÏÁƒ«sV gRiVLjiòLi¿yÌÁ¬s, ªyÉÓÁÍýÜ[ »y»yäÖÁNRP úFy¼½xmsμj…NRPÉØLiVVÛÍÁÈýÁV ¬sLjiøLiÂ¿Á[LiμR…VNRPV »R½gjiƒ«s GÛÇÁ¬ds=ÌÁƒ«sV gRiVLjiòLiÀÁ ÑÁ|¤¦¦¦¿`ÁFsLizqs@μ³R…ƒ«sxmso NRP„dsVxtsQƒ«sLRiVƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV. ƒyÌÁV\lgiμR…V L][ÇÁÙÍýÜ[gS ¬sLSøßáúxmsúNTP¸R…Vƒ«sV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. ª«sVVLiμR…VgS gRiVLjiòLiÀÁƒ«s\|ms#û®ªs[ÈÁV Ë³ÏÁª«sƒyÛÍÁ[NSNRPVLi²y A¸R…W úFyLi»yÍýÜ[ úxmsË³ÏÁV»R½* NRPÎØaSÌÁÌÁV /

Ë³ÏÁª«sƒyÌÁV DLiÛÉÁ[ ªyÉÓÁÍýÜ[ NRPW²y ª«sxqs¼½ NRPÖÁö}qsò ËØgRiVLiÈÁVLiμR…¬sxqsWÀÁLi¿yLRiV. BxmsöÉÓÁZNP[ gRiVLjiòLiÀÁƒ«s Ë³ÏÁª«sƒyÍýÜ[ úxmsxqsVò»R½Li Dƒ«sõr¢NRPLSùÌÁV, BLiNS @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s r¢NRPLSùÌÁ\|mss @Li¿RÁƒy ®ªs[}qsLiμR…VNRPVA¸R…W Ë³ÏÁª«sƒyÌÁ ¸R…VÇÁª«sWƒ«sVÌÁ»][ xqsª«sW®ªs[aRPLi ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÖÁ=Liμj…gSÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíRPLRiVNRPV xqsWÀÁLi¿yLRiV. LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØ ÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíRPLRiVFsª±sV.ÇÁgRiƒyõ´R…Li ª«sWÉýØ²R…V»R½W NRPª«sVWù¬sÉÔÁ ¥¦¦¦ÎýÏÁ ¸R…VÇÁª«sWƒ«sVÌÁ»][»yƒ«sV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ xqsª«sW®ªs[aS¬sõ ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ A¸R…W Ë³ÏÁª«sƒyÍýÜ[ gRiÌÁª«sxqs»R½VÌÁ\|ms ¿RÁLjièryòª«sV¬s @ƒyõLRiV. ²T…zqszms xqsVμ³k…LìËØ‡ÁV ª«sWÉýØ²R…V»R½Wμyμyxmso 9 ®ªs[ÌÁ ª«sVLiμj… úxms¼½¬sμ³R…VÌÁV C xqsμR…xqsV=NRPV ¥¦¦¦ÇÁLRiVNSƒ«sVƒyõLRi¬s,ƒyLRiV ‡Áxqs Â¿Á[}qsLiμR…V%ÁV ÑÁ|¤¦¦¦¿`ÁFsLizqs xmsLjiμ³j…ÍÜ[ƒ«sW, ÑÁÍýØ, úgS„dsVßáúFyLi»yÌÁÍÜ[ μyμyxmso 25 NRPª«sVWù¬sÉÔÁ ¥¦¦¦ÎýÏÁƒ«sV gRiVLjiòLi¿yª«sV¬s @ƒyõLRiV.ÑÁÍýØ ALì²R…‡ýÁVùFs£qs ¸R…V£qsB ÇÁgRiμk…aRP*LìlLi²ïT… ª«sWÉýØ²R…V»R½W »R½ª«sVNRPV@Liμj…ƒ«s ÇØÕÁ»y®ªs[VLRiNRPV 20 NRPª«sVWù¬sÉÔÁ x¤¦¦¦ÎýÏÁƒ«sV ®²…ÖÁlgi[ÈýÁ ª«sxqs¼½\ZNPgRiVLjiòLi¿yLRi¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. »y»yäÖÁNRP ÉØLiVVÛÍÁÈýÁ ¬sLSøßØ¬sNTP NSª«sÖÁ=ƒ«s¬sμ³R…VÌÁƒ«sV úxmsË³ÏÁV»R½*Li ª«sVLiÇÁÚLRiV Â¿Á[¸R…WÖÁ= DLiÈÁVLiμR…¬s A¸R…Vƒ«sNRPÛÍÁNíRPLRiVNRPV „sª«sLjiLi¿yLRiV. C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ÑÁ|¤¦¦¦¿`ÁFsLizqs @μ³R…ƒ«sxmsoNRP„dsVxtsQƒ«sLì ª«sLiμ R…ƒ±sNRPVª«sWLì, ALì²R…‡ýÁVù¸R…V£qs BB ®ªsLiNRPÈÁLRiª«sVßá»R½μj…»R½LRiVÌÁV FyÍæÜƒyõLRiV.

edü‹ kÂø£s¡ + ø√dü+ @C… ‡ì >∑T]Ô+#·+&ç

eT*¢ø±s¡T®q ùdyê dü+düú

Ä<Ûä«s¡ +˝À >∑Ts¡T|üPCÀ‘·‡e+y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|+ãsY 4

(düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+

˝Àì Á|üuÛÑT‘·«

pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ eT*¢ø±

s¡T®q kÕ«$T ùdyêdü+düú

Ä<Ûä«s¡´+˝À >∑Ts¡T|üP

CÀ‘·‡e+ ìs¡«Væ≤+

∫q≥T¢ dü+düú #Ó’s¡àHé eT*¢ø±s¡T®Hé ‘Ó*bÕs¡T. |ü\Te⁄s¡T ñbÕ<Ûë´j·TT\qT

düHêàì+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ñbÕ<Ûë´j·TT\ ~H√‘·‡yêìøÏ m+‘√ ÁbÕeTTK´+ ñ+<äì nHêïs¡T. Á|ü‹

$<ë´]ú >∑Ts¡Te⁄qT <Ó’e+‘√ düe÷q+>± #·÷&Ü\Hêïs¡T. {°#·s¡¢qT

>ös¡$+#·&ÜìøÏ ø=ìï <˚XÊ˝À¢ Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq s√E˝À¢ >∑Ts¡T|üPCÀ‘·‡yê\T

ìs¡«Væ≤düTÔ+{≤s¡ì #ÓbÕŒs¡T. >∑Ts¡T|üPCÀ‘·‡e+ s√E ôd\e⁄ Çe«&É+

ÄqyêsTTr>± ek˛Ô+<äì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {°ÄsYmdt

|ü≥ºD≤<Ûä ≈£åî&ÉT $wüßí#ê], ;d” ôd˝Ÿ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT uÛ≤düÿsYj·÷<äyé,

{°ÄsYmd”« eT+&É\ ø£ «qsY dü‘· Hêsêj·TD, qe#Ó’‘·q´ düuÛÑT´\T JeHé,

j·T÷ìdt, bÕcÕ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î düHêàq+ : m+áy√y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): >∑Ts¡T|üPCÀ‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>±

ãT<Ûäyês¡+ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À $$<Ûä bÕsƒ¡XÊ\\≈£î #Ó+~q

ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î düHêàq+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ m+áy√ ˝øå±à¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

eT<Ûë´Vü≤ï+ ˇ+{Ï>∑+≥≈£î ø±s¡´Áø£eT+ yÓTT<ä\e⁄‘·T+<äì Äj·Tq

yÓ\¢&ç+#ês¡T.

ãT<Ûäyês¡+, ôdô|º+ãs¡T 5, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3C≤„qì~Û Á|üy˚X¯ |üØø£å 8q

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): C≤„qì~Û ñ|üø±s¡y˚‘·Hê\≈£î

áHÓ\ 8q Á|üy˚X¯ |üØø£å*ï ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ d”m+d” nø±&ÉMT >√¢ã˝Ÿ

_õHÓdt ôV≤&é ns¡TDYes¡à z Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T. <˚X¯yê´|üÔ+>± ◊<äT

y˚\ eT+~øÏ ô|’>± á ñ|üø±s¡y˚‘·Hê*ï n+~+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T. q>∑s¡+˝Àì n_&é‡ #êô|˝Ÿ s√&ÉT¶˝Àì kÕºH˚¢ eTVæ≤fi≤

Ç+õ˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\˝À á |üØø£å »s¡T>∑T‘·T+~. ◊{°, nøö+{Ï+>¥

s¡+>±\˝À ¬ø]j·TsYqT m+#·T≈£îqï nuÛÑ´s¡Tú\T á C≤„qì~Û

ñ|üø±s¡y˚‘·Hê\ <ë«sê d”m+d” |ü<∏äø±\ \_Δ bı+<ä&ÜìøÏ neø±X¯+

ñ+≥T+<äHêïs¡T. $esê\≈£î 92901 67672, 90599 20901 bò˛Hé

q+ãs¡¢˝À dü+Á|ü~+#ê*.

nø√ºãs¡T˝À ¬s+&√ ñ<√´>∑ y˚Tfi≤

q>∑s¡ y˚Tj·TsY eTVü≤à<é e÷õ<é VüQùd‡HéôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<é ¬s+&√ ñ<√´>∑

y˚Tfi≤qT nø√ºãs¡T 25 qT+∫ 30 eT<Ûä´˝À ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ q>∑s¡ y˚Tj·TsY eTVü≤à<é e÷õ<é VüQùd‡Hé

ù|s=ÿHêïs¡T. yÓTT<ä{Ï ñ<√´>∑ y˚Tfi≤˝À ‹s¡düÿ]+∫q nuÛÑ´s¡Tú\≈£î Hêø˘

(H˚wüq˝Ÿ nø±&ÉMT ø£HéÁdüºø£åHé‡) ø£eT÷´ìπøwüHé‡˝À ‘·eT HÓ’|ü⁄D´+

ô|+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ñ∫‘· •ø£åDqT n+~+#·qTqï≥T¢ ‘·j·T HÓ’|ü⁄D´+

ô|+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ñ∫‘· •ø£åDqT n+~+#·qTqï≥T¢ z Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î ñbÕ~Û ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ô|<ä› ø£+ô|˙\T

eTT+<äT≈£î e#˚Ã eTT+<äT≈£î e#˚Ã $<Ûä+>± ÄVü‰«ì+#ê\ì n<äq|ü⁄

ø£$TwüqsY (j·T÷d”&û)‘√bÕ≥T dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

$<ä´‘√H˚ ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q#·+<ëq>∑sY, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): $<ä´‘√H˚ ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q

kÕ<äéTì, n+<äs¡T #·<äTe⁄ø√yê&ÉìøÏ ø£èwæ #˚j·÷*‡q u≤<Ûä´‘·

Á|ü‹ˇø£ÿ]ô|’ ñ+<äì _»®+ #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTº #Ó’s¡àHé _»®+

yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶ nHêïs¡T. $Tj·÷|üPsY eTBHê >∑÷&É˝Àì Á|ü<∏ä$Tø£

bÕsƒ¡XÊ\˝À _»®+ #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTº Ä<Ûä«s¡´+˝À ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î

dü÷ÿ˝Ÿ j·T÷ìbòÕyéT\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. 2011`12 $<ë´

dü+e‘·‡s¡+˝À 90XÊ‘·+ eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î q>∑<äT ãVüQeT‘·T\qT

n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± _»®+ yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À düTe÷s¡T 15y˚\ eT+~

ù|<ä $<ë´s¡Tú\T $<ä´qT nuÛÑ´dædüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚´ø£

#=s¡e rdüT≈£îì bÕsƒ¡XÊ\ n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì ù|s=ÿHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T j·T÷dü÷uŸ, $≥º˝Ÿ¬s&ç¶,

#ÓHêï¬s&ç¶, $qjYT, Áoìyêdt>ö&é, eT˝Ò¢wt, »Hês¡úHé>ö&é, ñbÕ<Ûë´j·TT\T,

$<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛ≤>∑´q>∑sY >∑DÒwt ñ‘·‡e ø£$T{°

q÷‘·q mìïø£

$Tj·÷|üPsY, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤>∑´q>∑sY >∑DÒXŸ ñ‘·‡e

ø£$T{° Vü≤|ò”CŸù|{Ÿ 113 &ç$»Hé ø£$T{° q÷‘·q+>± mìï¬ø’+~. q÷‘·q

ø£˙«qsY>± s¡eTDsêe⁄, ø√ø£˙«qsY>± ã\sê+ ‹yê]

ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. ÄØºd” ø±\˙˝À @sêŒ≥T #˚dæq Á|ü‘˚´ø£

düe÷y˚e+˝À $X¯«Væ≤+<äT |ü]wü‘Y uÛ≤>∑´q>∑sY $uÛ≤>∑+ Á|ü<Ûëq

ø±s¡´<ä]Ù >±˝Ÿ¬s&ç¶ düeTø£å+˝À nuÛÑ´s¡Tú\qT mqTï≈£îHêïs¡T. 113 &ç$»Hé

uÛ≤>∑´q>∑sY ñ‘·‡e dü$T‹ düuÛÑT´\T>± mìï¬ø’q yê]˝À {°ÄsYmdt bÕØº

qT+∫ eT˝≤¢¬s&ç¶, >∑+>±s¡+ dü+>±¬s&ç¶, <˚y˚+<äsY, {°&û|” qT+∫ ÁoXË’\+,

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt qT+∫ qsê\ eTùV≤X¯«s¡¬s&ç¶, ø±+Á¬>dt qT+∫ πsDTø£,

ø±\˙ |üPs¡« n<Ûä´≈£åî&ÉT dü‘·´+ kÕúì≈£î\T Vü≤]ø£èwüí¬s&ç¶, sêCÒ+<äsY


$ø£˝≤+>∑T\ dü+πøåeT dü+|òüT+ ø±sê´\j·÷ìøÏ

Á|üVü‰] ì]à+#ê*>∑∫ÃuÖ*, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): $Tj·÷|üPsY˝Àì düπs«q+ãsY

28˝À ì]à+#·T≈£îqï $ø£˝≤+>∑T\ dü+πøåeT dü+|òüT+ ø±sê´\j·÷ìøÏ

|ü{≤º Çyê«\ì, #·T≥Tº Á|üVü‰] ì]à+∫ Çyê«\ì Çyê«\ì $ø£˝≤+>∑T\

dü+πøåeT dü+|òüT+ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£$T{° ø£˝…ø£ºsY≈£î $q‹ |üÁ‘êìï

düeT]Œ+#ês¡T. n<Ûä´≈£åî&ÉT bÕs¡Tq+~ sêE\T Ä<Ûä´s¡´+˝À ø£˝…ø£ºsYqT

ø£*dæq dü+|òüT+ düuÛÑT´\T 1998˝À »qàuÛÑ÷$T˝À uÛ≤>∑+>± dü+πøåeT

uÛÑeHêìï ì]à+#·T≈£îHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. düπs«q+ãsY 28˝À 750

>∑C≤\ düú\+˝À ñqï ø±sê´\j·T uÛÑeHêìøÏ |ü{≤º eT+p] #˚dæ #·T≥Tº

Á|üVü≤]ì ì]à+∫ Çyê«\ì ø√sês¡T. eq‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+|ü∫q

dü+|òüT+ düuÛÑT´\T $<ëé‹, >∑T+&É|üŒ, b˛#·j·T´, n+»H˚j·TT\T,

m\¢eTà, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äq+<√‘·‡yê\ eT<Ûä´ ªÁ|ü>∑‹ eTVæ≤fi≤ ø£fi≤XÊ\˝À μ

Áô|òwüsY‡&˚ y˚&ÉTø£\T

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥Tº<ä\‘√ kÕ~ÛùdÔ @<Ó’Hê

kÕ~Û+#·>∑\eTì, eTVæ≤fi¯\˝À |ü≥Tº<ä\‘√ kÕ~Û+#ê\H˚ eTH√ <ÛÓ’s¡´+

m≈£îÿe>± ñ+≥T+<äì, ‘·\#·T≈£î+fÒ @<Ó’Hê ÇfÒº kÕ~Û+#·>∑\s¡ì

ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{° &Ó’¬sø£ºsY,ôd+≥sY |òüsY &çôdºHé‡ m&ÉT´πøwüHé Ä#ês¡´

ñù|+Á<ä nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ q÷‘·q $<ë´s¡TΔ\≈£î kÕ«>∑‘·+

|ü\T≈£î‘·÷ Á|ü>∑‹ eTVæ≤fi¯\ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕΔìø£

HÓ’Hê>±¬s¶Hé‡˝À @sêŒ≥T #˚dæq Áô|òwüsY‡&˚ y˚&ÉTø£\≈£î Äj·Tq eTTK´

n‹~Û>± Vü‰»¬s’ CÀ´‹ Á|ü»«\qT #˚dæ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVæ≤fi¯\T nìï s¡+>±\˝À |ü⁄s¡Twüß\‘√ b˛{Ï

|ü&ÉT‘·THêïs¡ì, $<ë´s¡+>∑+˝À eTVæ≤fi¯˝Ò n~Ûø£ XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+∫q

dü+<Ûäsê“¤\T nH˚ø£+ ñHêïj·Tì, m+#·T≈£îqï s¡+>∑+˝À $<ë´s¡TΔ\T

m~π>+<äT≈£î $X‚wü ø£èwæ #˚dæ eT+∫ $<ë´ãT<äT›\‘√ n≥T <˚XÊìøÏ, Ç≥T

»qàì∫Ãq ø£qï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ $<Ûä+>± ‘·j·÷s¡T

ø±>∑\s¡ì, n+<äT≈£î n<Ûë´|ü≈£î\T(˝…ø£Ãs¡sY‡) ≈£L&Ü |üP]Ô u≤<Ûä´‘·‘√ yê]øÏ

eT+∫ $<ëúÀ<Ûäq\qT n+~+#˚ $<Ûä+>± ø£fi≤XÊ\\ ìsê«Vü≤≈£î\T

#·÷&Ü>∑\s¡ì nHêïs¡T.nq+‘·s¡+ ø£fi≤XÊ\ &Ó’¬sø£ºsY Áo<ÛäsY sêe⁄

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT ø£fi≤XÊ\˝À #·<äTe⁄≈£îqï nH˚ø£ eT+~ $<ë´s¡TΔ\T

ñqï‘· kÕΔHê\˝À ñHêïs¡ì, b˛{° Á|ü|ü+#·+˝À edüTÔqï $|ü¢yê‘·àø£

e÷s¡TŒ\≈£î nqT>∑TD+>± $<ëúÀ<Ûäq\T n+<äCÒdü÷Ô, $<ë´s¡TΔ\ ñqï‹øÏ

nìï kÂø£sê´\qT ø£*ŒdüTÔHêïeTì nHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± $<ë´s¡TΔ\T

Á|ü<ä]Ù+∫ ÁbÕX¯Ã´, bÕXÊÃ‘·´ qè‘ê´\T, sê´+|t yêø˘\T, Ä{≤bÕ≥\T

n+<ä]ì $X‚wü+>± Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. Á|ü‹uÛÑ ø£qã]Ãq $<ë´s¡TΔ\≈£î

yÓTyÓ÷+{À\T, dü]º|òæ¬ø≥T¢ n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£fi≤XÊ\

ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ s¡M+<äsY sêe⁄, &Ó’¬sø£ºs¡T¢ Áo<ÛäsY sêe⁄, ÁoeT‹ >√es¡ΔHé,

Á|æì‡bÕ˝Ÿ ÁoeT‹ nqTsê<Ûë XÊÁdæÔ, ÁoeT‹ Ç+~sê ø£fi≤XÊ\

$<ë´]›ìΔ\T,n<Ûë´|ü≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª$<ëýê\+{°s¡¢ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê*μ

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, ôd|üº+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): $<ëé\+{°s¡T¢ pHé12e ‘˚~

qT+&ç Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£"+&Ü |üì#˚düTÔHêïs¡ì, yê]øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ÇdüTÔqï n‘·´

\ŒyÓTÆq y˚‘·Hê\T ≈£L&É Çe«≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å´+ #˚k˛Ô+<äì $<ë´ yê\+{°s¡T¢

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. u≤˝≤q>∑sY eT+&É\ |ü]~Û˝Àì Á|üuÛÑT‘·« ÁbÕ<Ûä$Tø£

eT]j·TT ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À |üì#˚düTÔqï $<ëýê\+{°s¡T¢ eT+&É\ $<ë´

XÊU≤~Ûø±] ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘·eT düeTdü´qT

Á|üuÛÑT‘·« eT+&É\ $<ë´XÊU≤~Ûø±]øÏ $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± $<ëýê\+{°s¡¢qT ñ<˚›•+∫ dæ.◊.{°.j·T÷ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ

˝Ÿ n<Ûä´≈£åî\T Áo.$.#ÓqïπøX¯e⁄\T, ø±s¡´<ä]Ù m+.#·+Á<äX‚KsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

n‘·édüs¡ <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>± ô|s¡T>∑T‘·Tqï ás√E˝À¢ >∑‘· eT÷&ÉT HÓ\\

qT+&ç J‘ê\T ˝Òø£ $<ëýê\+{°s¡T¢ nsêΔø£*‘√ n˝≤¢&ÉT‘·Tqï yÓ’Hêìï

eT+&É\ $<ë´XÊU≤~Ûø±] <äèwüºøÏ ‘Ó#êÃs¡T. Á|ü‹ HÓ\ yÓ÷<ä{Ï yês¡+˝À

J‘ê\T #Ó*¢+#ê\ì J.y√.HÓ+.3qT Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T #˚dü÷Ô πø≥–]yÓ’CŸ

y˚‘·Hê\T ô|+#ê\ì, n˝≤π> sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq J.y√.HÓ+.4459qT

$<ëýê\+{°s¡¢≈£î ≈£L&Ü e]Ô+|ü#˚j·÷\s¡ì, ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘·

ø£*Œ+#ê\ì, Á|üdüTÔ‘· &ç.mdt.d”˝À $<ë´ yê\+{°s¡T¢≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· Ç∫Ã

yê] düØ«düT\qT Áø£eTãB›ø£]+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T. $<ëýê\+

{°°s¡¢+<äs¡T dü+|òüT{Ï‘·+>±, ◊ø£´+>±, eTT+<äTø=∫Ã b˛sê&ç‘˚H˚ düeTdü´\T

|ü]cÕÿs¡eTÚ‘êj·Tì, ‘·eT ø√]ø£\T kÕ~Û+#·Tø√>∑\s¡ì, uÛÑ$wü´‘Y

b˛sê{≤\≈£î düqï<äΔ+ ø±yê\ì $<ëýê\+≥Ø\≈£î dü+|òüT+ ø£˙«qsY

ˇ.qπswt |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á <Ûäsêï ø±s¡´Áø£eT+˝À $<ëýê\+≥Ø\

dü+|òüT+ qT+&ç mdt.$»j·T\ø°¸à, ¬ø.düT˙‘·, uÛ≤qTeT‹, C….u≤\Áo,

].düTes¡í, ¬ø.eT+E\‘· ‘√ düVü≤ eT] ø=+‘·eT+~ bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ù|<ä\ dü+πøåeT+ ø√dü+ eT]ìï ø±s¡´Áø£e÷\T

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôd|üº+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): ìs¡Tù|<ä $<ë´s¡Tú\T eT+∫

bÂs¡T\T>± m<ä>±\ì dü÷sês¡+ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt¬s&ç¶

dü÷∫+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ dü÷sês¡+

|ü]~Û˝Àì wæ]&ç kÕsTTu≤u≤ q>∑sY˝À yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ n+>∑Héyê&ç

$<Ûë´s¡Tú\≈£î ù|¢≥T¢, >±¢düT\T, |ü⁄düÔø±\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. ù|<ä $<Ûë´s¡Tú\T

ø£wüº|ü&ç #·~$ ñqï‘· •Ksê\qT #˚s¡Tø√yê\ì yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶

Äø±+øÏå+#ês¡T. nq+‘·s¡+ düTπswt¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’mkÕ‡sY d”|”

Ä<Ûä«s¡´+˝À ù|<ä\ dü+πøåe÷ìøÏ eT]ìï ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&É‘êeTì

‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡Tú\T Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\≈£î BÛ≥T>± ñrÔs¡í‘· XÊ‘·+

ô|+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. á bÕsƒ¡XÊ\ $<Ûë´s¡Tú \≈£î ‘·qe+‘·T düVü‰j·T

düVü≤ø±sê\T m\¢|ü⁄Œ&ÉT n+~kÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

#ê+<é bÕcÕ, dü+Jyé ≈£îe÷sY, áHê&ÉT dü‘·´Hêsêj·TD, yÓ+ø£{Ÿ ¬s&ç¶,

yÓTÆbÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, ‘·s¡TD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î H√≥T |ü⁄düÔø±\ |ü+|æD°

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): 126e &ç$»Hé |ü]~Û˝À ø£\

n+»j·T´ q>∑sY Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À ªø±–ïC…+{Ÿ f…ø±ï\J kı\÷´wüHé‡μ

dü+düú n$TsY ù|{Ÿyês¡T |æ\¢\≈£î Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\ <ë«sê eT+∫

HêDýÓTÆq $<ä´qT n+~+#ê\H˚ ñ<˚ΔX¯´+‘√ á s√E Ä dü+düú

eTT+<äT≈£î e∫Ã ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î H√{Ÿ |ü⁄düÔø±\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. eT]

j·TT ø±s=Œπs{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î BÛ≥T>± e⁄+&Ü\ì, ø£˙dü+ uÒdæø˘ $<ä´qT

n+~+#˚ $<Ûä+>± ¬s+&ÉT ø£+|üP´≥sY dædüºyéT‡ n+<äCÒXÊs¡T. á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û>± $#˚Ãdæq ¬ø.»>∑Hé #˚‘·T\ MT<äT>± |ü+|æD°

#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±–ïC…+{Ÿ dü+düú yês¡T

eTT+<äT≈£î e∫Ã ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î eT+∫ $<ä´qT n+~+#˚ neø±X¯eTT

ø£*ŒdüTÔqï+<äT≈£î Ä dü+düú≈£î <Ûäqýê<äeTT\T ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> $<ë´s¡Tú\T

≈£L&Ü Ä dü+düú n+~düTÔqï düVü≤ø±sê\‘√ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T eT+∫>±

#·<äTe⁄ø=ì $<ë´s¡Tú\T <˚X¯ uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝Àyês¡T¶ ø£$T{Ï düuÛÑT´\T uÛ≤>∑´\ø°Î, CÒ.πø.X‚KsY j·÷<äyé,

<ÛÓ]dü‡eTà, eTH√Vü≤sY #ê], dü÷ÿ˝Ÿ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT ¬ø.øÏwüHé eT]j·TT

ñbÕ<Ûë´j·TTsê\T $.XË’\», $<ë´ yê\+{°s¡T¢, Á|üdüqï≈£îe÷], m+.Væ≤eT

_+<äT, _.dü«|üï, e÷\, •]cÕ, ø±–ïC…+{Ÿ f…ø±ï\J kı\÷´wüHé dü+düú

Á|ü‹ì~Û neTsYMsY, d”ìj·TsY y˚TH˚»sY, |æm+z sêC≤s¡eT´, |”m+z

yÓ+ø£j·T´, u≤\T, n|üŒ˝Ÿ ÁoqT, k˛qT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕ<Ûës¡D+>± #·ø£ÿì ˇ‘Ó’Ôq E≥Tº #ê˝≤ eT+~øÏ e⁄+≥T+~. nsTT‘˚ $#ês¡ø£s¡yÓTÆq $X‚wüy˚T$T≥+fÒ M]˝À n~Ûø£XÊ‘·+

‘·eT ôV≤sTTsY |ü≥¢ m≈£îÿe ÁX¯<ä› rdüTø√s¡T. Bìe\¢ Ä n+<äyÓTÆq E≥º n+<ä$V”≤q+>± e÷]b˛‘êsTT. ø=ìï dü÷#·q\T

bÕ{ÏùdÔ bı&ÉyÓ’q, düTìï‘·yÓTÆq πøX¯ dü+|ü<ä ø£\ø±\+ ì*∫ e⁄+≥T+~.

1.MT E≥Tº m≈£îÿe>± bı&çu≤]b˛‘·÷ ñ+fÒ MTs¡T e÷sTTX¯Ã¬s’õ+>¥ cÕ+|üPqT, ø£+&çwüqsY qT ñ|üjÓ÷–+#·+&ç.

2. bı&ÉT>±Z e⁄+&˚ _s¡Tôd’q E≥Tº MT≈£î e⁄+fÒ, Á|ü‹ s√p ¬ø¢ì‡+>¥ cÕ+|üP @<√ ˇø£<ëìì ñ|üjÓ÷–+#·&É+

eT+∫~.3. »≥Tº sê*b˛e≥+ m≈£îÿe>± ñ+fÒ m+‘· n+<äyÓTÆq. ˇ‘Ó’Ôq E≥Tº e⁄Hêï ñ|üjÓ÷>∑+ e⁄+&É<äT. n+<äTø£ì

∫qï ∫qï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*. Bìì ìyê]#ê\+fÒ X¯Øs¡

‘·‘·«+˝À e÷s¡TŒ sêyê*. n+fÒ E≥Tº≈£î b˛wüø£ |ü<ësêú\qT

m≈£îÿe>± n+~#ê*. 4.nsTT‘˚ ˇø£ $wüj·T+ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*.

Çø£ÿ&É Ç∫Ãq dü÷#·q\T kÕ<Ûës¡D |ü]dæú‘·T\≈£î e÷Á‘·y˚T e]ÔkÕÔsTT.

ˇø£ y˚fi¯ Á|ü‘˚ ø£ düeTdü \T e\¢ E≥Tº sê*b˛‘·÷ e⁄+fÒ XÊØs¡ø£

yê´<ÛäT\ e\¢ nsTT‘˚ Ç$ |üì #˚j·T$. 5. ‘˚HÓ nìï s¡ø±\T>± X¯ØsêìøÏ ñ|üj·TTø£Ô+. ns¡{Ï|üfi¯ófl ‘˚HÓ ø£*|æ rdüTø√+&ç.

‘·≈£îÿe ø=e⁄« XÊ‘·+ e⁄qï bÕ\qT m≈£îÿe>± ‘ê>∑+&ç. ãjÓ÷{Ïdt m≈£îÿe>± ñqï |ü<ësêú\T e\¢ E≥Tº ≈£î<äTfi¯ófl

>∑{Ïº|ü&É‘êsTT.6. $≥$THé _6, õ+ø˘ m≈£îÿe>± e⁄qï |ü<ësêú\qT m≈£îÿe>± rdüTø√e\dæ e⁄+≥T+~. MTs¡T düVü≤»

dæ<äΔyÓTÆq ÄVü≤s¡ |ü<ësêú\ <ë«sê ‘·–q |ü]e÷D+˝À b˛wüø£ |ü<ësêú\T rdüTø√q|ü⁄Œ&ÉT dü|æ¢yÓT≥Tº n<äT“¤‘·+>±

ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 ãT<Ûäyês¡+ ôdô|º+ãsY 5, 2012 5

ÄsTT Ÿ |ü⁄*¢+>¥ #˚j·T+&ç

‘êC≤ XÊ«dü‘√ J$+#·+&çJeq $<Ûëq+˝À #ê˝≤ eT+~ ‘·eT Äs√>∑ + >∑T]+∫ #ê˝≤H˚

C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø=+{≤s¡T. n+<äTø√dü+ yê´j·÷eT+, &Ó’j·T{Ÿ

e+{Ï yê{Ïì bòÕ˝À ne⁄‘·÷ X¯Øs¡+˝À ñqï {≤øÏ‡ø˘

s¡kÕj·THê\qT ‘=\–+#·Tø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔ+{≤s¡T. eT+∫

Äs√>±´ìøÏ ôV≤©Ô |òü⁄&é rdüTø=+≥÷, »+ø˘ |òü⁄&é nyêsTT&é

#˚j·T&É+ #ê˝≤ Á|üjÓ÷»qø£s¡+. eT+∫ Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq

X¯ØsêìøÏ ÄVü≤s¡+. yê´j·÷eT+ e÷Á‘·y˚T ø±<äT. n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT

ø=ìï ∫qï ∫qï ∫{≤ÿ\qT bÕ{ÏdüTÔ+&Ü*. n+<äT≈£î ø=ìï ì]›wüº

|ü<ä›‘·T\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. n+<äT˝À ÄsTT˝Ÿ |ü⁄*¢+>¥ #ê˝≤

eT+~øÏ ‘Ó*ùd ñ+≥T+~. ø±˙ <ëì Á|üjÓ÷»Hê\T,

ñ|üjÓ÷–+#˚ $<Ûëq+ ‘Ó*j·Tø£ Ç≥Te+{Ï yê{Ï CÀ*øÏ

b˛≈£î+&Ü ñ+{≤s¡T. nsTT‘˚ ÄsTT˝Ÿ |ü⁄*¢+>¥ >∑T]+∫

‘Ó\TdüTø=+<ë+..

πøe\+ ˇø£ dü÷ŒqT q÷HÓ e\¢ Äs√>±´ìï ø±bÕ&ÉTø√e#·Ã+fÒ

ÄX¯Ãs¡ +>±H˚ e⁄+≥T+~. m˝≤+{Ï ∫øÏ‘·‡, Ks¡TÃ Ò≈£î+&Ü

~q#·s¡Ã˝À ˇø£ uÛ≤>∑+>± ÄsTT˝Ÿ |ü⁄*¢+>¥ #˚XÊeT+fÒ s√>±\T

neT&É<ä÷s¡+˝À e⁄+{≤sTT. |ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq, X¯ó~›#˚j·Tã&çq düHé

|òü¢esY ÄsTT˝Ÿ, y˚s¡TX¯q>∑, ø=ã“] q÷HÓ, qTe⁄«\ q÷HÓ\˝À

@<√ ˇø£{Ï ˇø£ fÒãT˝Ÿ dü÷ŒHé |ü]e÷D+˝À H√{Ï À y˚düTø=ì,

H√{Ï uÛ≤>∑eT+‘ê, |üfi¯fl dü+<äT\ eT<Ûä ‹]π>˝≤ |ü~ùV≤qT

qT+&ç Çs¡yÓ’ì$TcÕ\ <ëø± |ü⁄øÏÿ*+#ê*. Ä $<Ûä+>± #˚dæ

‘·sê«‘· H√{Ï Àì q÷HÓ Á<äe+˝≤ ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~. <ëìï

ãj·T≥≈£î ñ$Tày˚dæ |üfi¯flqT H√{Ïì X¯óÁuÛÑ|üs¡#·Tø√yê*.

ÄsTT˝Ÿ |ü⁄*¢+>¥ m˝≤ #˚j·÷*:

1. ìÁ<ä Òe>± yÓTT<ä{Ï #˚j·Te\dæq |üì ÄsTT˝Ÿ |ü⁄*¢+>¥

s√E˝À U≤∞ ø£&ÉT|ü⁄e⁄+&˚ düeTj·T+\˝À ô|’ $<Ûä+>± #˚j·÷*

$T–*q f…ÆyéT ˝À ø£+fÒ ñ<äj·Ty˚T #ê˝≤ eT+∫~. 2.

ñ<äj·÷H˚ï ìÁ<ä Òe>±H˚ Áu…wt #˚düTø=ì, ˙{Ï‘√ H√{Ïì u≤>±

X¯óÁuÛÑ+ #˚dæ Ä ‘·sê«‘· á $<Ûä+>± yÓTT<ä\T ô|&ç‘˚ eT+∫~.

3.‘·sê«‘· ˇø£ fÒãT˝Ÿ dü÷ŒHé q÷HÓ rdüT≈£îì H√{À¢

ì+|ü⁄ø√yê*. H√{Ï uÛ≤>∑eT+‘ê, |üfi¯fl dü+<äT\ eT<Ûä ‹]π>˝≤

|ü~ùV≤qT qT+&ç Çs¡yÓ’ ì$TcÕ\ <ëø± |ü⁄øÏÿ*+#ê*. Ä

$<Ûä+>± #˚dæq ‘·]Ô H√{Ï Àì q÷HÓ Á<äe+˝≤ ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~.

<ëìï ãj·T≥≈£î ñ$Tày˚dæ |üfi¯flqT H√{Ïì X¯óÁuÛÑ|üs¡#·Tø√yê*.

4. ÄsTT˝Ÿ |ü⁄ø£ÿ*+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT $T+>∑≈£L&É<äT. n˝≤ |ò”*+>¥

ñqï ¬s+&ÉT ì$TcÕ\ bÕ≥T eTT≈£îÿ <ë«sê ∫qï XÊ«dü e~*.

rdüTø√+&ç ˇø£ y˚fi¯ nkÂø£s¡ +>± nì|æ+∫q yÓ+≥H˚ ñ$Tà

y˚dæ H√{Ïì X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*. ‘·sê«‘· ˇø£ s√E Á|üj·T‘·ï+

#˚j·÷*. 5. ÄsTT˝Ÿ |ü⁄*¢+>¥ #˚dæq Á|ü‹ kÕ] &ç|òü¬s+{Ÿ ÄsTT˝Ÿ

qT ñ|üjÓ÷–+#ê*. H√{Ï À ñqï {≤øÏ‡Hé‡ qT düT\uÛÑ+>±

e<ä\>√&ÉT‘·T+~. ø±ã{Ïº yês¡+˝À ˇø£ÿkÕ¬s’Hê Ç˝≤ #˚dæ

#·÷&É+&ç MT H√{Ï X¯óÁuÛÑ‘·‘√ bÕ≥÷ |ü+&ÉT¢ X¯óÁuÛÑ |ü&ç

Äs√>∑ +>± ñ+&Ó<äT≈£î düVü≤ø£]düTÔ+~.

ÄsTT˝Ÿ |ü⁄*¢+>¥ <ë«sê ñ|üjÓ÷>±\T:

1. eTq H√qT u≤ø°º]j·÷\≈£î |ü⁄{Ïºì\T¢, ÄsTT˝Ÿ |ü⁄*¢+>¥

$<Ûëq+e\¢ ÁøÏeTT\T, u≤øÏº]j·÷ HêX¯qyÓTÆ, H√s¡T X¯óÁuÛÑ|ü&É≥y˚T

>±ø£, eT÷´ø£dt yÓT+ÁuÒHé <ë«sê X¯Øs¡+˝Àì e´s¡ú, $wü

|ü<ësêú\T ãj·T≥≈£î HÓ≥ºã&ÉT‘êsTT. s¡ø£Ô Á|üdüs¡D uÛ≤>±\≈£î

m˝≤+{Ï n&ÉT¶ Ò≈£î+&Ü <ë] düT>∑eTyÓTÆ s¡ø£Ôdüs¡|òüsê düÁø£eT+>±

e⁄+&˚ ≤ ‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT.

X¯Øs¡+˝Àì @ $uÛ≤>∑yÓTÆHê s¡ø£Ôdüs¡|òüsê ˝À|ü+ e\¢

ã\V”≤q |ü&ç‘˚, ô|’ $<Ûëq+e\¢ ‘˚s¡Tø=ì ñ‘˚ÔC≤ìï

bı+<äT‘êsTT. ej·TdüT‘√ ì$T‘·Ô+ Ò≈£î+&Ü Bìï nìï s¡ø±\

»ãT“\Tqï yêfi¯ófl bÕ{Ï+#·e#·TÃ.2. »\TãT, <ä>∑TZ, ÄdüÔe÷,

Áu≤+¬ø’{Ïdt, e+{Ï H=|ü⁄Œ\T, ‘·\H=|æŒ#Ó$, ø£+{Ï »ãT“\T,

ôd’qôd’{Ïdt, eT\ã<ä›ø£+, _|æ, }|æ], q]\ yê´<ÛäT\T, n\‡sY,

≥÷´s¡T¢, Ád”Ô düeTdü \T, eT÷Á‘·|æ+&Ü\ yê´<ÛäT\T, eT¬sH√ï

yê´<ÛäT\T eTq*ï <ä]#˚s¡≈£î+&Ü #·÷düTø= e#·TÃ. <äe&£

ÁbÕ+‘·+˝À @s¡Œ&É¶ kÕ<ës¡D |ü⁄+&É¢qT düT\uÛÑ+>± qj·T+ #˚düTÔ+

~. |”#·T|ü<ësêú\Tqï ø±j·T\T, |üfi¯ófl, ≈£Ls¡>±j·T\T, ‘·≈£îÿe

XÊ‘·+˝À e⁄qï q÷HÓ, Áø=e⁄«, #·¬øÿs¡, ñ|ü⁄Œ |ü<ësêú*ï

rdüT≈£î+fÒ eT+∫~. düs¡«s√>∑ ìyê]DÏ »\+, eTìwæ

Äs√>±´ìï ø±bÕ&˚ s¡kÕj·Tq+ »\+.

eT<ÛäTy˚TVü≤Á>∑düTÔ\T ‹q>∑*π> ñ‘·ÔeTyÓTÆq |ü+&ÉT¢eTìwæ Äs√>∑ eTT>± ñ˝≤¢düeTT>± e⁄+&Ü\+fÒ m˝≤+{Ï

ÄVü≤s¡eTT rdüTø√yê*? m˝≤+{Ï ~q #·s¡ bÕ{Ï+#ê*?

n~Ûø£ ãs¡Te⁄ ‘·>±Z\Hêï, wüß>∑s¡T yê´~Ûì n]ø£{≤º\Hêï

m≥Te+{Ï ÄVü≤s¡+ rdüTø√yê*. &Éj·÷u…{°dt yê´~Û

e∫Ã+<ä+fÒ, @ ÄVü≤sê\T ‹Hê*? @$ ‹qsê<äT nH˚~

n+<ä]øÏ dü+<˚Vü≤+>± ñ+≥T+~ eTTK´+>± |ü+&ÉT¢

$wüj·T+˝À #ê˝≤ eT+~ nìï s¡ø±\ |ü+&É¢≈£î <ä÷s¡+>±

ñ+≥THêïs¡T. ø±s¡D+ yê´~Û>∑T]+∫ |üP]Ô>± ‘Ó\TdüTø√ø£

b˛e&É+. n~Ûø£+>± Ä+<√fi¯q #Ó+<ä&É+‘√ wüß>∑sY

ø£+Á{À˝Ÿ #˚j·÷\H˚ HÓ|ü+‘√ ‹q<ä–q yê{ÏøÏ ≈£L&Ü

<ä÷s¡+>± ñ+≥÷ X¯Øs¡+˝Àì ø±\Ø\qT |üP]Ô

bı>=≥Tºø=+≥÷ wüß>∑sY eT]+‘· m≈£îÿe

#˚düT≈£î+≥THêïs¡T. ø±ã{Ïº wüß>∑sY ù|wü+{Ÿ‡ m≥Te+{Ï

|ü+&ÉºqT rdüTø√yê˝À #·÷<ë›+.

|ü+&ÉT¢ ` |”#·T n~Ûø£+>± ñ+&ÉT, u§bÕŒsTT. j·÷|æ Ÿ,

πs>∑T|ü+&ÉT, Ä¬s+CŸ, C≤eT|ü+&ÉT e+{Ï$ wüß>∑sY s√>∑T\T

‹qe#·TÃ. e÷$T&ç |ü+&ÉT, ns¡{Ï|ü+&ÉT, Á<ëø£å

e+{Ïyê{Ï˝À wüß>∑sY n~Ûø£+ ø£qTø£ yê{Ïì

‘·>∑Te÷Á‘·+>±H˚ ‹Hê*. |ü+&É¢˝À ñ+&˚ Á|üø√ºdt

s¡ø£Ô+˝Àì wüß>∑sY kÕúsTT\qT yÓ+≥H˚ ô|+#·<äT ø£qTø£

&Éj·÷u…{Ïø˘ s√&ÉT\T M{Ïì ‘·>∑Te÷Á‘·+>± ‹qe#·TÃ. ø±ã{Ïº X¯Øs¡+˝Àì ÇqT‡*Hé kÕúsTTì ìj·T+Á‹+#·&ÜìøÏ Á|ü‘˚ ø£ |ü+&ÉT¢ rdüTø√e#·TÃ eT] Ä |ü+&ÉT¢ @+{À ˇø£ kÕ] #·÷<ë›+..

mÁs¡ì Á<ëø£å: mÁs¡ì Á<ëø£å n+fÒ Ä¬s+CŸ Ò<ë d”«{Ÿ …’yéT qT >∑Ts¡TÔ #˚düTÔ+~. nsTT‘˚ Ç~ ‹j·T´>±, |ü⁄\¢>±, p´d”>± ñ+≥T+~. á |ü+&ÉT¢ eT<äTy˚TVü≤yê´<äTÁ>∑düTÔ\≈£î eT+∫ Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq

ÄVü≤s¡+. M{Ïì rdüTø√e&É+ e\¢ X¯Øs¡+˝À ø=e⁄« kÕúsTTì ‘·–ZkÕÔsTT. Ç+<äT˝À X¯øÏÔeT+‘·yÓTÆq j·÷+{°ÄøÏ‡&Ó+≥T¢ \_ÛkÕÔsTT. n+‘˚ø±<äT. s¡ø£Ô Á|üdüs¡D kÕ|ò”>± »]π>˝≤ kÕj·T|ü&ÉT‘·÷ >∑T+&Ó

ø£yê{≤\ |üìrs¡TqT yÓTs¡T>∑T|üs¡TkÕÔsTT.

u…ÁØdt: Áø±dt u…ÁØdt, ¬sdt u…ÁØdt, ã÷¢ u…ÁØdt Ç˝≤ eTT<äTs¡T s¡+>∑T˝À¢ ñ+&˚ u…ÁØdt n+fÒ n+<äØø° #ê˝≤ Çwüºy˚T. u…ÁØdt nH˚ á |ü+&ÉT¢ |ü\T s¡+>∑T˝À¢ ekÕÔsTT. M{Ï À u≤¢ø˘u…ÁØ ‘·|æŒ+∫ $T–*qe˙ï

‹q‘·–qy˚. ã÷¢, ¬s&é, ÁkÕºu…ÁØ, ÁπøHé u…ÁØdt nH˚ á |ü+&É¢ À j·÷+{° ÄøÏ‡&Ó+{Ÿ‡ |ü⁄wüÿ\+>± ñ+{≤sTT. u…ÁØ |ü+&É¢ À |”#·T |ü<ës¡ú+. es¡íø±\T yÓT<ä&ÉT ø£D≤\qT. s¡ø£Ô Hêfi≤\qT Á|ò”sê&çø£ Ÿ‡ Á|üuÛ≤e+

qT+&ç s¡øÏåkÕÔsTT.

ÄÁ|æø±{Ÿ: ÄÁ|æø±{Ÿ ˇø£ Á&Ó’ Á|üP{Ÿ, Ç‘·s¡ Á&Ó’Á|òüP{Ÿ‡ ‘√ b˛*ùdÔ Bì˝À ø±´\Ødt ‘·≈£îÿe. á |òü\eTT eT<Ûäy˚TVü≤ s√>∑T\≈£î y˚T\T#˚düTÔ+~. r|æ|ü<ësêú\T ‹Hê\H˚ ø√]ø£qT ‘·–ZdüTÔ+~. Bì˝Àì

s¡kÕj·THê\T X¯Øs¡eTT˝À ñqï≥Te+{Ï #Ó¬øÿs¡\qT ìj·T+Á‹kÕÔsTT.

Ä¬s+CŸ: #·ø£ÿ>± ‹H˚dæ Js¡í+ #˚düTø√>∑\ |òü\+ ø£eT˝≤|òü\+. Ä¬s+CŸ s¡+>∑T\T #·÷&É>±H˚ ‹H˚j·÷\ì.p´dt ‘êπ>j·÷ì nì|æ+#˚ |ü+&ÉT ø£eT˝≤|ü+&ÉT Hê]+»˝À k˛&çj·T+, b˛{≤wæj·T+, ø±*¸j·T+,

yÓT^ï|òæj·T+, sê– >∑+<Ûäø£+, ø√¢]Hé\T ≈£L&Ü ñHêïsTT.

øÏM |ü+&ÉT¢: øÏ$|ü+&ÉT˝À nH˚ø£ Äs√>±´ø£s¡yÓTÆq b˛wüø±\T ñHêïsTT. n‘· ~Ûø£eTT >± ;{≤ ¬øs√{ÏHé ñqï+<äTq eT+∫ j·÷+{° ÄøÏ‡&Ó+{Ÿ >± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉTqT. øÏ$ |ü+&ÉT˝Àì ô|ò’{À¬ø$Tø£ Ÿ

\Tf…sTTHé Áb˛ùdº{Ÿ Á>∑+~Û, ø± Òj·T ø±´q‡sY \qT ìs√~Û+#·TqT. øÏ$|ü+&ÉT ‘=ø£ÿ˝À ñ+&˚ bÕ¢eHêsTT&é j·÷+{°ÄøÏ‡&Ó+{Ÿ X¯Øs¡eTT˝Àì Á|ò”sê&çø£ Ÿ‡ qT ‘=\–+∫ Äs√>±´ìï ø±bÕ&ÉTqT.

Ç~ uÛ≤s¡‘· ¬s+&Ée sêÁwüº|ü‹ &Üø£ºsY düπs«|ü*¢

sê<Ûëø£èwüíHé |ü⁄{Ïºqs√E. 1962˝À uÛ≤s¡‘· sêÁwüº|æ>± |ü<äM

u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ïºq sê<Ûëø£èwüíHé e<ä›≈£î ø=+‘· eT+~

$<ë´s¡Tú\T, $TÁ‘·T\T yÓfi≤¢s¡T. |üP{Ïºq s√E y˚&ÉTø£\T

ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ nqTeT‹ Çyê«\ì yês¡T sê<Ûëø£èwüíHé

ø√sês¡T. n+<äT≈£î düe÷<Ûëq+>± Äj·Tq` Á|ü‘˚ ø£+>± ‘·q

|ü⁄{Ïºq s√E »s¡|ü&ÜìøÏ ã<äT\T ôdô|º+ãsY 5e ‘˚Bq

{°#·sY‡&˚ ìs¡«Væ≤ùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì dü\Vü‰ Ç#êÃs¡T. á

s√Eq uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ôd\e⁄ ~q+>± Á|üø£{Ï+#· Ò<äT. Ä

s√Eq ñ‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. n<˚ >∑Ts¡T|üPCÀ‘·‡yê\T.

Ä s√Eq $<ë´s¡Tú\T. ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕsƒ¡XÊ\\≈£î yÓfi≤Ôs¡T.

ø±˙ s√EyêØ uÀ<Ûäq\T, ø±s¡´Áø£e÷\T ø±≈£î+&Ü

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ñ‘·‡yê\T »s¡T>∑T‘êsTT. #ê˝≤ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

$<ë´s¡Tú\T ñbÕ<Ûë´j·TT\ ne‘êsê\T ≈£L&Ü m‘·TÔ‘ês¡T.

ñbÕ<Ûë´j·TT\ bÕÁ‘· b˛wæ+∫ ‘·eT bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\

qT+∫ Á|üX¯+dü\T n+<äT≈£î+{≤s¡T. Ä<Ûë´‹àø£ uÀ<Ûä≈£î&çøÏ,

uÛÖ‹ø£ $wüj·÷\T uÀ~Û+#˚ ñbÕ<Ûë´j·TT&çøÏ eT<Ûä ‘˚&Ü

ñ+~. Ä<Ûë´‹àø£ >∑Ts¡Te⁄ ‘·q •wüß´&ç Ä˝À#·q\ qT+∫

ÁuÛÑeT\T ‘=\–+∫ Ä<Ûë´‹àø£ ~X¯>± eT[¢kÕÔ&ÉT. <˚e⁄&ÉT

>∑Ts¡Te⁄ Ç<ä›s¡T m<äTs¡T>± ñ+fÒ eTT+<äT me]øÏ

qeTdüÿ]+#ê\ì dü+<˚Vü≤+ ‘·˝…‹Ô‘˚ ‘êqT eTT+<äT>±

>∑Ts¡Te⁄H˚ m+#·T≈£î+{≤qH˚ uÛ≤eq uÛ≤s¡rj·T dü+Á|ü<ëj·T+˝À

ñ+~. >∑Ts¡T ÁãVü≤à, >∑Ts¡÷sY $wüßí, >∑Ts¡T <˚y√ eTùV≤X¯«s¡,

>∑Ts¡T kÕøå±‘Y |üs¡ÁãVü≤à n+{≤s¡T. n+fÒ, >∑Ts¡Te⁄ |üs¡ÁãVü≤à

dü«s¡÷|üeTqì uÛ≤s¡rj·TT\ $XÊ«dü+.

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T »qàìùdÔ |æ\¢\ uÛÑ$wü ‘·TÔqT r]Ã~<›~. yê]

Á|ües¡ÔqqT s¡÷|ü⁄~<›~ ñbÕ<Ûë´j·TT Ò. uÛ≤$ uÛ≤s¡‘· bÂs¡T\qT

r]Ã ~<›~ ≈£L&Ü yêπs. ñbÕ<Ûë´j·TT\T <˚XÊìøÏ ñ‘·ÔeT

bÂs¡T\qT n+~+#˚ ùde≈£î\T. n+<äTe\¢ ñbÕ<Ûë´j·TT\qT

>ös¡$+#·&É+, dü‘·ÿ]+#·&Éy˚T.

ˇø£ s√E Ä\dü +>± nsTTHê ≈£L&Ü H˚qT

ø=+<äs¡T ∫ìï >∑Ts¡Te\øÏ {°#·sY‡&˚ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T yÓãTàK+>±

#Ó|üø√yê\qT≈£î+≥THêïqT. á u≤¢>∑Tì #·÷dü÷Ô e∫ÃHê

yê¬se¬s’Hê yêfiËfles√ yÓ+≥H˚ ø£qT≈£îÿ+{≤s¡T. nqT≈£î+{≤.

n<˚... e÷ ÄcÕøÏs¡DY |æ\¢\T. kÕ<Ûës¡D+>± |æ\¢\T {°#·s¡¢≈£î

$wüdt #ÓãT‘ês¡T. eT]ø£ÿ&É {°#·sY |æ\¢\øÏ m+<äT≈£î

#ÓãT‘√+~. n+fÒ H˚qT yêfi¯fløÏ bÕsƒê\T #Ó|üŒ&Üìπø yÓ[flHê

≈£L&Ü nø£ÿ&çqT+&ç >∑‘· dü+e‘·‡s¡ ø±\+˝À H˚qT H˚s¡TÃ≈£îqï

bÕsƒê\T mH√ï! n+<äTπø H˚H˚ yêfi¯fløÏ yÓãTàK+>± $wt #˚düTÔHêï

H˚qT Á|üdüTÔ‘·+ Ç+{À¢ ñHêï ø£qTø£ yêfi¯fløÏ |üs¡‡q˝Ÿ>±

#Ó|üŒ ÒqT. ø=ìï nìyês¡ ø±s¡D≤\ e\¢ áôdyÓTdüºsY dü÷ÿ˝Ÿ

q&Ée&É+ Ò<äT ø£qTø£ yêfi¯flì ø£\eq÷ ÒqT. k˛, eT∞fl á

Vü≤è<äj·TuÛ≤qT ìC≤ìøÏ, dü¬s’q <äèwüº ‘√ #·÷&Ü Ò ø±˙, mø£ÿ&ç

qT+∫ H˚s¡TÃø√ ÒeTT? me] qT+∫ H˚s¡TÃø√ ÒeTT? dü‘· y˚T

•e+ ˝À ø£eT˝Ÿ Vü‰düHé Á|ü‹ eTìwæ ˝À q÷ <˚e⁄&ÉT ñHêï&ÉT

nqï≥T¢ ...Á|ü‹ edüTÔe⁄ ˝Àq÷ {°#·sY ñHêï&ÉT /ñ+~. á

$wüj·T+ H˚H˚ ø±ø£ Ç+¬øes¡Hêï Hê≈£î #Ó|ü+fÒ eTTqTô|’‘˚ `

ªª@<ä<√ #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T.. eTqf…Æ|t ø±<äT á

ø£Vü‰˙\T...μμ nqT≈£îì e~ Òùd <ëìï ø±˙,

n+<äT˝Àì ì»+ Ç|ü&ÉT ˇ|ü≈£î+≥THêïqT

H˚qT. {°#·sY n+fÒ dü÷ÿ˝À¢H√, ø± ÒJ˝ÀH√

bÕsƒê\T #Óù|Œ yês¡T e÷Á‘·y˚T ø±<äT. Ç+{À¢.

neTà, Hêqï \T yÓTT<ä\T≈£îì, eTq*ï

Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæq >=|üŒ yêfi¯ófl yÓTT<ä\T≈£îì, á

ø£åD+ ˝À |ü]#·j·TyÓTÆq e´øÏÔ ≈£L&Ü eTq≈£î

{°#·sY øÏ+<˚ …ø£ÿ Çø£#Ó≥T¢, NeT\T »+‘·Te⁄\T,

|ü≈£åî\T ` ˇø£≥H˚eTT+~, n˙ï @<ä<√ ˇø£{Ï

#ÓbÕŒ\ì Á|üj·T‹ïdü÷ÔH˚ ñ+{≤sTT... á

dü+<Ûäs¡“¤+ ˝ÀH˚ Hê Ä{ÀÁ>±|òt dæìe÷˝Àì `

ªªeTÚq+>± H˚ m<ä>∑eTì..μμ bÕ≥ >∑Ts¡TÔek Ô+~.

düπs, k˛<ë|æ $wüj·T+

#ÓbÕŒ*. ø£<ä÷! @+ H˚s¡TÃ≈£îHêïqT Ä |æ\¢\ <ä>∑Zs¡Tï+∫ ? n‹

eTTKýÓTÆq~ ` düVü≤q+. yêfi¯fl <ä>∑Zs¡Tï+∫ H˚s¡TÃ≈£îqï~ ø±<äT

…+&ç... yêfi¯fl e\¢ H˚s¡TÃ≈£îqï~. ‘·s¡Tyê‘·, yêfi¯fl qT+&ç

H˚s¡TÃ≈£îqï~.` |ü&ç Òe&É+ ` yêfi¯fl˝À|ü&ç Òe&É+ n+fÒ

Ä≥˝À¢ øÏ+<ä |ü&Ü¶ ≈£L&Ü <äT\T|ü⁄≈£îì ˝Ò∫ Ä≥

ø=qkÕ–+#·Tø=qkÕ–+#·Tø√&É+... <Óã“ >∑T]+∫ Ä˝À∫dü÷Ô

ñ+&É≈£î+&Ü. eTs√ $wüj·T+ ` ∫qï ∫qï Äq+<ë\qT

|üP]Ô>± nqTuÛÑ$+#·>∑\>∑&É+. yêfi¯fl e Ò¢ Hê≈£î ‘Ó*dæ+~. `

{°∫+>¥ nqï ø£fi¯ m˝≤ ñ+fÒ $H˚yêfi¯fl≈£î #·ø£ÿ>± ñ+≥T+<√

nì. yêfi¯fl e\¢ ≈£L&Ü Hê≈£î ‘Ó*dæ+~... @ ã+<ÛäT‘·«eT÷, @

ùdïVü≤eT÷ Òì ã+<Ûë\T ≈£L&Ü n_Ûe÷q+, ÄbÕ´j·T‘·\qT

|ü+#·>∑\e⁄ nì H˚HÓø£ÿ&É ø£qã&Ü¶ yêfi¯ófl, yêfiËflø£ÿ&É ø£q|ü&Ü¶

H˚qT ` n_Ûe÷q+>± |ü\ø£]+#·Tø√&É+ #·÷dü÷Ô ñ+fÒ.

nìï+{Ï ø£+fÒ eTTKýÓTÆì› ` á |æ\¢˝‘√, yêfi¯fl

≈£î≥T+u≤\‘√ >∑&ç|æq düj·TeTyéT #Ó|æŒq Áã‘·T≈£îbÕsƒê\T`

Ç+¬øø£ÿ&Ü <=s¡ø£ì bÕsƒê\T n$. eT]ìï #Ó|æŒq yê]ì

{°#·sY‡&˚ Hê&ÉT z kÕ] ‘·\T#·Tø√e<ä÷›? Ç<ä+‘ê |æ\¢\øÏ

m˝≤>√#Ó|üŒqT ø£qTø£, me]ø√ ˇø£]øÏ #ÓbÕŒ¤* ø£qTø£,

yÓãTàK+>±è÷ ÄXÊøÏs¡DY |æ\¢\øÏ

{°#·sY‡&˚ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T....................

Ä<Ûë´‹àø£ >∑Ts¡Te⁄ ‘·q •wüß´&ç Ä˝À#·q\ qT+∫ ÁuÛÑeT\T

‘=\–+∫ Ä<Ûë´‹àø£ ~X¯>± eT[¢kÕÔ&ÉT. <˚e⁄&ÉT >∑Ts¡Te⁄ Ç<ä›s¡T

m<äTs¡T>± ñ+fÒ eTT+<äT me]øÏ qeTdüÿ]+#ê\ì dü+<˚Vü≤+

‘·˝…‹Ô‘˚ ‘êqT eTT+<äT>± >∑Ts¡Te⁄H˚ m+#·T≈£î+{≤qH˚ uÛ≤eq

uÛ≤s¡rj·T dü+Á|ü<ëj·T+˝À ñ+~. >∑Ts¡T ÁãVü≤à, >∑Ts¡÷sY $wüßí,

>∑Ts¡T <˚y√ eTùV≤X¯«s¡, >∑Ts¡T kÕøå±‘Y |üs¡ÁãVü≤à n+{≤s¡T. n+fÒ,

>∑Ts¡Te⁄ |üs¡ÁãVü≤à dü«s¡÷|üeTqì uÛ≤s¡rj·TT\ $XÊ«dü+.

>∑Ts¡Te⁄qT <˚e⁄&ç‘√ düe÷q+>± #·÷dü÷Ô >∑Ts¡T<˚y√ uÛÑe

nH˚~ uÛ≤s¡rj·T dü+Á|ü<ëj·T+. {°#·s¡¢qT >ös¡$+#·&ÜìøÏ

ø=ìï <˚XÊ˝À¢ Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq s√E˝À¢ >∑Ts¡T |üPCÀ‘·‡yê\T

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. >∑Ts¡T ~H√‘·‡yêìøÏ ôd\e⁄ Çe«&É+ ø=ìï

<˚XÊ˝À¢ dü+Á|ü<ëj·T+>± ek Ô+~. ôdô|º+ãsY 5e ‘˚Bq eTq

<˚X¯+˝À {°#·sY‡&˚ ìs¡«Væ≤+#·T≈£î+≥THêï+. n+fÒ, n~ >∑Ts¡T

|üPCÀ‘·‡e+ s√»qï e÷≥..

düπs«|ü*¢ sê<Ûëø£èwüíHé

ôV≤sTTsY bòÕ Ÿ ‘·–Z+#˚ dæ+|ü⁄ Ÿ Á{Ïø‡

ãT<Ûäyês¡+, ôdô|º+ãs¡T 5, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6

KeTà+ |ü≥ºD≤ìï eTT+#Ó‹Ôq esê¸\TKeTà+, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): Fs≤R∂æªΩLjizms ¤Õ¡[NRPVLi≤y NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<S¨sNTP≈¡™´sV¯Li «¡©´s“¡™´s©y¨sNTP B ¡˜LiμR∂VÃ¡V FsμR∂VLRi∏R∂W˘LiVV. ºdΩ˙™´sLigS NRPVLRiVxqsVÚ©´sı™´sL<SÃ¡NRPV ™´sV∏R∂VWLji|qsLi»¡Lì, \Æ™sLSL][≤ÔR∂V, ryLRi¥j∂©´sgRiLì, {msFs£qsALì L][≤ÔR∂VªRΩμj∂ªRΩLRi ˙xmsμ≥y©´s LRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡\|ms©y xmsÃ¡V™´sWL˝RiV ¨dsLRiV ˙xms™´sz§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. μk∂Liª][LSNRPF°NRPÃ¡NRPV B ¡˜LiμR∂VÃ¡V FsμR∂VLRi∏R∂W˘LiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨sg][Œ˝œ¡Fy≤R∂V NSÃ¡* DμR∂XºΩ |msLjigjiLiμj∂. xmns÷¡ªRΩLigS Æ™sWºdΩ©´sgRiLì ªRΩμj∂ªRΩLRi˙FyLiªyÕ˝‹[ ¡VLRiμR∂¨dsLRiV ¬ø¡[LjiLiμj∂. lLiLi≤][ L][«¡Ÿ BÆμ∂[ LkiºΩÕ‹[ Fs≤R∂æªΩLjizms¤Õ¡[¨s ™´sL<RiLiDLi¤…¡[ xmsLji%`¡¥R∂zqsºΩ ºdΩ˙™´s LRiWxmsLi μy¤Õ¡[Ë @™´sNSaRPLi DLiμj∂.ªygRiV¨ds…”¡ xqsLRixmnsLSD©´sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡V B ¡˜LiμR∂VÃ¡V xms≤ÔyLRiV. Ã¡NSLRiLi ¬ø¡LRiV™´soæªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s @Ã¡VgRiV FyLRi»¡Li ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ LRi«¡NRP ¡{qsÚ™yxqsVÃ¡V@˙xms™´sVªRΩÚ™´sV∏R∂W˘LRiV. ™´sL<RiLi ¨ds…”¡ª][ xqs™´sVxqs˘Ã¡V FsμR∂VLRi™´soªRΩV©´sı ˙FyLiªyÃ¡©´sV

™´sVV¨s=xmsÕfi NRP≠sVxtsQ©´sLì $¨s™y£qs xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV.xmsÃ¡V ˙FyLiªyÕ˝‹[ ¨dsLRiV¬ø¡[LjiLiμj∂. bP™yLRiV ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sVVLRiVgRiV¨ds…”¡ ™´s˘™´sxqÛs xqs˙NRP™´sVLigS ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Liª][LRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡\|ms ¨dsLRiV ¨s÷¡¿¡F°LiVV LSNRPF°NRPÃ¡NRPV B ¡˜LiμR∂VÃ¡V FsμR∂VLRi∏R∂W˘LiVV.À‹NRP‰Ã¡gRi≤Ô R∂, xmsμy¯™´sºΩ©´sgRiLì, Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*©´sgRiLì, ≠sNRPÕÿLigRiVÃ¡NSÃ¡¨ds,$¨s™yxqs©´sgRiLì, $LSLigjiLji NSÃ¡¨ds, LSxmsLjiÚ©´sgRiLì ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ ¨dsLRiV™´sLRiμR∂ NRP…Ì”¡Liμj∂. Ã¡NSLRiLi ¬ø¡LRiV™´so, LRi«¡NRP ¡{qsÚ, Æ™sWºdΩ©´sgRiLì, ryLRi¥j∂©´sgRiLì ªRΩμj∂ªRΩLRi˙FyLiªyÃ¡©´sV A∏R∂V©´s xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. rÛy¨sNRPVÃ¡V @˙xms™´sVªRΩÚLigS DLi≤yÃ¡¨sN][LSLRiV. ¬ø¡LRiV™´so xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ 13™´s ALÛjiNRP xqsLixmnsVLi ¨sμ≥R∂VÃ¡V LRiW.30 Ã¡ORPQÃ¡ª][¨sLji¯Li¿¡©´s ™´sLRiμR∂ NSÃ¡*©´sV NRP≠sVxtsQ©´sLì xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. Fs≤R∂æªΩLjizms¤Õ¡[¨s ™´sL<S¨sNTP¿¡LRiV™y˘FyLRiVÃ¡V B ¡˜Liμj∂ xms≤ÔyLRiV. ™y˘FyLSÃ¡V ™´sVLiμR∂gjiLiøyLiVV.LRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡\|ms©y LRiμÙk∂ ªRΩgÊjiLiμj∂.

n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq #˚dæq myÓTà˝Ò´≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôd|üº+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

125 &ç$»Hé˝À 34.10 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\‘√ #˚|ü{Ïºq |ü\T

n_Ûeè~Δ|üqT\≈£î kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+ >ö&é X¯+≈£îkÕú|üq

#˚XÊs¡T. s¡$Hêsêj·TD¬s&ç¶ q>∑sY˝À düTe÷s¡T 18.50 \ø£å\‘√ e´j·T+‘√

ì]à+#·qTqï düs¡«•ø£å n_Ûj·÷Hé uÛÑeq ìsêàD≤ìøÏ Äj·Tq X¯+≈£îkÕú|üq

#˚XÊs¡T. ¬ø’düsYq>∑sY˝À 15 \ø£å\‘√ ì]à+#·qTqï bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeq ìsêàD

|üqT\qT Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT nq+‘·s¡+ Äj·Tq

$˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 9 dü+e‘·‡sê\ {°&û|” Á|üuÛÑT‘·« bÕ\q˝À

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY n_Ûeè~ΔøÏ H√#·Tø√˝Ò<äì nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘˚ mH√ï n_Ûeè~Δ |üqT\T »]>±sTT. dü÷ÿ˝Ÿ _*¶+>¥˝À 4

n<äq|ü⁄ >∑<äT\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£¬s‡yê≥sY, sêe⁄\

X‚wü–]sêe⁄, u≤\sêE, n+õ¬s&ç¶, >√bÕ˝Ÿ, ÁoXË’\ j·÷<äyé, kÕsTT,

»>∑Hé, eT˝Ò¢wt, øöwæ‘Y, yÓTT>∑T\j·T´, j·÷<äesêe⁄, j·÷<ä–], eTDÏsêE,

|üP\eTà, eT+E\, Áoø±≈£îfi¯+ s¡$, eTTs¡[, >√bÕ˝Ÿ >ö&é, ã\sê+,

\ø£åàHé, \*‘·, <äX¯s¡<∏é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªù|<äÁ|ü»\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ |üqT\T #˚j·÷*μ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôd|üº+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ás√E

u≤#·T|ü*¢˝À yÓTÆÁ‹q>∑sY≈£î #Ó+~q≥Te+{Ï j·TTe≈£î\≈£î ˇø£ 50 eT+~‘√

ø£*‡ j·TTe≈£î\+‘ê ≈£L&Ü j·T÷‘Y nk˛dæj˚TwüHé @sêŒ≥T #˚düT≈£îqï

yê]øÏ e÷J m+|”|” ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ yê] Á≥dtº <ë«sê j·TTe≈£î\≈£î

yÓTÆÁ‹q>∑sY j·T÷‘Y nk˛dæj˚TwüHé dü]º|òæπø{ŸqT n+<äCÒj·T&É+ »]+–+~.

ø±s¡´Áø£eT+˝À ø=\Hé Á|üdü+–dü÷Ô j·TTe≈£î\+‘ê ø£*‡ nk˛dæj˚TwüHéqT

@sêŒ≥T #˚düTø=ì ãd”Ô˝À eT+∫ |üqT\qT #˚dü÷Ô ù|<ä Á|ü»\≈£î

ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚j·T&É+ <ë«sê ãd”Ô˝À, Á|ü»\˝À eT+∫

ù|s¡T, eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ \_ÛdüTÔ+<äì nHêïs¡T. Çø£ eTT+<äT eTT+<äT ≈£L&Ü

#˚ùd eT+∫ |üqT\≈£î Á≥dtº <ë«sê #˚j·T÷‘· q+~kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À nÁbò˛CŸ, >∑sêúdt, sê»X‚KsYsêe⁄, ÁøÏwüí, sêE, s¡y˚Twt,

dü+‘√wt, dü+B|t, |üèBÛ«, õ˝≤˙ bÕcÕ, >√|” ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á&Ó’H˚J |üqT\qT |üP]Ô#˚j·÷*myÓTà˝Ò´ _ø£å|ü‹ j·÷<äyé

X‚]*+>∑+|ü*¢, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

ndü+|üP]Ô>± $T–* ñqï uÛÑ÷>∑s¡“¤ Á&Ó’H˚J |üqT\qT |üP]Ô #˚j·÷\ì

n~Ûø±s¡T\T Ä\dü´+ #˚j·T≈£î+&Ü j·TT<ä› ÁbÕ‹ |ü~ø£q e~˝Òdæq >√‘·T\

s¡Vü≤<ës¡T\T eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚|ü{≤º\ì myÓTà˝Ò´ _ø£å|ü‹ j·÷<äyé •e¬s&ç¶

uÀs¡T¶ n~Ûø±s¡T\≈£î $e]+#ês¡T. ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À uÛÑ÷>∑s¡“¤ Á&Ó’H˚J

|üqT\ô|’ Äj·Tq dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\‘√ ø=+&Ü|üPsY˝Àì Äj·Tq

ìyêdü+˝À düMTøå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. e#˚Ã HÓ\ 1e ‘˚B ˝À|ü⁄

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À mø£ÿ&É ndü+|üP]Ô |üqT\T ˝Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü*‡q u≤<Ûä´‘·

dæeπsõ uÀs¡T¶ n~Ûø±s¡T\ô|’ ñ+<äì nHêïs¡T. Á|ü<Ûëq+>± j·Td”CŸã+&É,

ø=+&Ü|üPsY, $Tj·÷|üPsY, {≤ø°{ÖHé e<ä› #·+<ëq>∑sY düØ«dts√CŸ

s¡Vü≤<ës¡T\ bÕ´#YesYÿ eTs¡eTà‘·TÔ |üqT\qT yÓ+≥H˚ |üP]Ô #˚j·÷\ì

nHêïs¡T. dæe¬πsõ uÀs¡T¶ d”Jm+ eTH√Vü≤sY, n+»ì≈£îe÷sY, Áoìyêdt

¬s&ç¶, qMHé ¬s&ç¶, sê»X‚KsY ‘·~‘·s¡\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕsTTe÷s¡T‹ mHéπø¢yé yÓ˝ÒŒ¤sY nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî&ç>± sê+#·+<äsY

$Tj·÷|üPsY, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): #·+<ëq>∑sY˝Àì kÕsTTe÷s¡T‹

mHéπø¢yé yÓ˝ÒŒ¤sY nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî&ç>± sê+#·+<äsY

ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. nk˛dæj˚TwüHé q÷‘·q ø£$T{°ì mqTï≈£îHêïs¡T.

n<Ûä´≈£åî&ç>± sê+#·+<äsY, >ös¡e n<Ûä´≈£åî&ç>± \ø°Î Hêsêj·TD >ö&é,

ñbÕ<Ûë´≈£åî&ç>± Á|üMHé¬s&ç¶, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± Á|üuÛ≤ø£sY, dü+j·TTø£Ô

ø±s¡´<ä]Ù>± dæmdtmHé¬s&ç¶, ø±s¡´<ä]Ù>± <äTs¡ZÁ|ükÕ<é, ø√XÊ~Ûø±]>±

Ä+»H˚j·TT\T, düuÛÑT´\T>± eT<ÛäTdüT<ÛäHé, dü+|ü‘Y≈£îe÷sY, Á|ükÕ<é,

Áoø±+‘Y, sêE\T @ø£Áê+>± ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T.

;s¡÷ÿsY, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

‘·Vü≤d”˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

ñs¡T› bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeHêìøÏ Á|üVü‰] >√&É˝Òø£ |ü+<äT\T ôd’«s¡ $Vü‰s¡+

#˚düTÔHêïj·Tì ø=+‘·eT+~ e´≈£îÔ\T nkÕ+|òæTø£ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT

‘·THêïs¡ì , yÓ+≥H˚ bÕsƒ¡XÊ\≈£î Á|üVü‰] >√&É ì]à+#ê\ì $<ë´Øú˙\

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T , yÓTÆHêØº Hêj·T≈£î\T ‘·Vü≤d”˝≤›sY b˛XË{Ïº øÏ $q‹|üÁ‘·+

n+<äCÒXÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±] nãT›˝Ÿ Vü≤ø°+,

eT+&É\ $<ëéqs¡T\ n~Ûø±] >√bÕ˝Ÿsêyé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·Vü≤d”˝≤›sY≈£î $q‹|üÁ‘·+

Á>±e÷\qT dü+<ä]Ù+∫q ‘·Vü≤d”˝≤›sY

_#·Tÿ+<ä, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì sêE˝≤¢,

|òü‘ê¢|üPsY , XÊ+‘ê|üPsY, ô|<ä› ‘·ø£ÿ&É|ü*¢ Á>±e÷\qT _#·Tÿ+<ä ‘·Vü≤d”˝≤›sY

>∑DÒXŸ dü+<ä]Ù+#ês¡T. ìqï ≈£î]dæq uÛ≤Ø esê¸ìøÏ >±qT õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\

Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ‘êqT Á>±e÷ìï dü+<ä]Ù+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\ e\¢ me]øÏ m≥Te+{Ï Ädæúqwüº+>±ì,

ÁbÕDqwüº+>±ì »s¡>∑˝Ò<äT nì Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. ø±e⁄q esê¸uÛ≤e

<äèwüº´ Á|ü»\T |ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq yê‘êes¡D≤ìï n\es¡TÃø=ì m≥Te+{Ï

Çã“+<äT\≈£î >∑T] ø±≈£î+&Ü eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡´\T rdüTø√yê\ì

Á>±eTdüTú\qT ñ<˚›•+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eT¬syÓq÷´

n~Ûø±s¡T\T, Á>±eT|ü+#êj·Tr ø±s¡´<äs¡TÙ\T, Á>±eTÁ|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=qkÕ>∑T‘·TqïÁ<ÛäTe|üÁ‘ê\ |ü]o\q

es¡+>∑˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): FsLi|qs…fi≠sμy˘LÛRiVÃ¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ xqsLÌjizmnsZNP»˝¡ xmsLjibdPÃ¡©´s , Æ™sÀfiN_¨s=÷¡Ligì ©´sÆ™sWμR∂V ˙xms˙NTP∏R∂V NSNRPºdΩ∏R∂V≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ N]©´srygRiVª][Liμj∂. ZNP[∏R∂VWNS˘Lixms£qs…‹[¨s FsLi|qs…fi xqs•¶¶¶∏R∂V ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ Cxms˙NTP∏R∂V rygRiVª][Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso xqsLÌjizmnsZNP»˝¡ xmsLjibdPÃ¡©´sxms˙NTP∏R∂V NRPW≤y N]©´srygRiVª][Liμj∂.ry‰Q˚ø`¡ NSLÔRiVÃ¡VF~Liμj∂©´s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ªRΩ™´sVNRPV BxtÌsQ\Æ™sV©´s NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V,N][LRiV=Ã¡ FsLizmsNRP N][xqsLi Axm<s©˝´sV BøR¡VËNRPVLi»¡V©yıLRiV.BLi—¡¨dsLjiLigì N][LRiV=Ã¡ª][ Fy»¡V FsLi{ms{qs ≠sÀ≥ÿgRiLiFnyLRi¯{qs N][LRiV=Õ˝‹[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ªRΩ™´sVNRPV BxtÌsQ\Æ™sV©´s,NRPŒÿaSÃ¡, N][LRiV=Ã¡©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[xqsVN][™´s≤y¨sNTP Æ™sÀfiAxm<s©˝´s©´sV BøR¡VËNRPVLi»¡V©yıLRiV. LS˘LiNRPVÃ¡V ryμ≥j∂Li¿¡©´s™yLRiV ZNP[∏R∂VWÕ‹[ xqsLÌjizmnsZNP»˝¡©´sV xqs™´sVLjiˆLiøyÃ¡¨sZNP[∏R∂VW ˙xmsÆ™s[aSÃ¡ \Æ≤∂lLiNÌRPLì AøyLRi˘ zms.ryLi ¡∏R∂V˘}msL]‰©yıLRiV.CÆ©sÃ¡ 6™´s æªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV xqsLÌjizmnsZNP»˝¡xmsLjibdPÃ¡©´s, 9™´s æªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV Axm<s©˝ ´s xms˙NTP∏R∂VN]©´srygRiVªRΩVLiμj∂. 10, 11 æªΩ[μk∂Õ˝‹[ @xm<s©˝ ´s©´sV™´sWLRiVËNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Fy÷¡¤…¡NTPıN`PNRPŒÿaSÃ¡Õ‹[ 350 ™´sVLiμj∂NTP \|msgS ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V˙μ≥R∂V™´sxms˙ªyÃ¡V xmsLjibdP÷¡LiøR¡VNRPV©yıLRiV.

kÕúìø£ mìïø£\≈£î ôd’ nqï yÓ’ø±bÕø£&É|ü, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡NRPV ˙gki©±szqsgRiıÕfi Ã¡’≥¡LiøR¡≤R∂Liª][ rÛy¨sNRPFs¨sıNRPÃ¡NRPV LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡V xqs™´sW∏R∂VªRΩÚLi @™´soªRΩV©yıLRiV. \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs FyLÌki @LiμR∂LjiNRP©yı™´sVVLiμR∂V Fs¨sıNRPÃ¡\|ms xqsˆLiμj∂Li¿¡Liμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Fs¨sıNRPÃ¡V FsxmsˆV≤R∂V ™´s¿¡Ë©y FsμR∂VL]‰Æ©s[LiμR∂VNRPVzqsμÙ R∂LigS DLi≤yÃ¡¨s \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌki g_LRi™´s @μ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V, xmso÷¡Æ™sLiμR∂VÃ¡aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘LSÃ¡V \Æ™s∏R∂V£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV.FsÕÿLi…”¡ Fs¨sıNRPÃ¡VFsxmsˆV≤R∂V ™´s¿¡Ë©y \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV lgiÃ¡Vxmso Δÿ∏R∂V™´sV©yıLRiV. Fs¨sıNRPÃ¡©´sV FsμR∂VL]‰Æ©s[LiμR∂VNRPVFyLÌki zqsμÙR∂LigS DLiμR∂©yıLRiV.NSgS xmsLiøy∏R∂VºdΩLS«fi Fs¨sıNRPÃ¡ F°LRiV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sV©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡NRPV LSxtÌsQ˚ \|§¶¶¶N][LÌRiV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi xmsøR¡Ë ¤«¡Li≤y EzmsLiμj∂.™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[gS rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s \|§¶¶¶N][LÌRiV AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂.Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV, BªRΩLRi ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ≠s™´sLSÃ¡©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ LSxtÌsQ˚ Fs¨sıNRPÃ¡ xqsLixmnsW¨sNTPxmsLizmsLiøyÃ¡¨s \|§¶¶¶N][LÌRiV LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂.μk∂Liª][ «¡≤U∂ˆ…”¡zqs, FsLizms…‘¡zqs, xqsLRiˆLiø`¡Ã¡Fs¨sıNRPÃ¡NRPV ™´sWLÊRiLi xqsVgRi™´sVLi @LiVVLiμj∂. Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV ∏R∂W\¤À≥¡ aSªRΩLi μy»¡NRPVLi≤y ¨sÆ™s[μj∂NRPLRiWF~Liμj∂LiøyÃ¡¨s \|§¶¶¶N][LÌRiV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsVFyLÌkiπ∏∂[V ¡Ã¡\Æ™sV©´s FyLÌki @¨s AÆ™sV @©yıLRiV. G Fs¨sıNRPÃ¡V FsxmsˆV≤]¿¡Ë©y FyLÌki NS˘≤R∂Lì zqsμÙR∂LigSDLi≤yÃ¡©yıLRiV. μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ @¨sı ™´sLÊSÃ¡ ˙xms«¡Ã¡NRPVÆ©s[©´sV©yı©´s¨s À≥œ¡L][ry B¬ø¡[Ë™yLRi¨s AÆ™sV gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. ≠ds…”¡¨s ˙xmsxqsVÚªRΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÀ≥ÿLRiLigS À≥ÿ≠sr°ÚLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ªRΩ©´s ªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂V, FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s}qsÚ ºΩLjigji \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ ˙xmsÀ≥œ¡Li«¡©y¨sı xqsXztÌsQryÚLRi¨s AÆ™sV AaSÀ≥ÿ™´sLi™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ’¡{qs Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´s©´sV NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Liª][ Æ™sVVªRΩÚLi Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV 60 aSªRΩLi μyNS@∏R∂W˘LiVV. μk∂Liª][ Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV ∏R∂W\¤À≥¡ aSªRΩLi μy»¡NRPVLi≤y øR¡Wzqs Fs¨sıNRPÃ¡ xqsLixmnsW¨sNTP xms˙NTP∏R∂VxmspLRiÚLiVV©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ xqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂LiøyÃ¡¨s \|§¶¶¶N][LÌRiV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡gRi≤R∂V™´so ™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡V sLRiV…”¡ ©´sVLi¿¡ xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVÃ¡ FyÃ¡©´sÕ‹[ D©yıLiVV. ™´sVL][™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ Fs¨sıNRPÃ¡V LS©´sV©´sı Æ©s[xqsxms¥R∂˘LiÕ‹[ \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs zqsμÙR∂™´sV™´soª][Liμj∂.

Hê≥T ‘·TbÕ≈£î\T kÕ«BÛq+ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü Hê≥T

‘·TbÕ≈£î\‘√ ‹s¡T>∑T‘·Tqï q\T>∑T]ì yÓT<äø˘ õ˝≤¢ u§˝≤¢s¡+ b˛©düT\T

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢≈£î #Ó+~q q\T>∑Ts¡T |ü{≤Hé#Ós¡T

eT+&É\+˝À #˚|ü\ #Ós¡Te⁄ e<ä› |üì#˚ùd+<äT≈£î e#êÃs¡T. ‘·eT e<ä› ñqï

‘·TbÕ≈£î\‘√ |æ≥º\qT y˚{≤&ÉT‘·T+&É>± b˛©düT\T M]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüTø=ì $#ê]düTÔHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+, ôdô|º+ãs¡T 5, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7#˚H˚‘·≈£î #˚j·T÷‘·

yÓT<äø˘, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVÃ¡V AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V¬ø¡[xqsVN][™´s≤y¨sNTP Gμ][ ™´sVWÃ¡ NSLRifl·Li DLiμR∂¨s @LiμR∂VZNP[ ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVÃ¡VAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V LSF°Õfi A©´sLiμR∂À≥ÿxqs‰Lì @©yıLRiV. ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVÃ¡©´sV ZNP[Li˙μR∂,LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡V AμR∂VN][™yÃ¡¨s @©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿ ¿d¡LSÃ¡, NRP≤R∂xms, @©´sLiªyxmspLì, μR∂VÀÿÑRP ˙FyLiªyÕ˝‹[ ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVÃ¡ zqÛsºΩgRiªRΩVÃ¡ \|ms xmsLjia][μ≥R∂©´s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡V ¨sLRiV}msμR∂Ã¡xqsLiZOP[Q™´sVLi N][xqsLi NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVÃ¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡xmsLjiuy‰LS¨sNTP ªRΩ©´s ™´sLiªRΩV NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©yı©´s©yıLRiV. ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVÃ¡VFsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms xqslLi[* ¬ø¡[zqs INRP ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡NRPV @Liμj∂LiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ¬ø¡[ºΩ ™´sXªRΩVÚÃ¡NSLji¯NRPVÃ¡ª][ Fy»¡Vc ¨sLRiV}msμR∂Ã¡NRPV C“¡Fs£qsÕ‹[ «ÿÀfi NSLÔRiVÃ¡V B¿¡Ë xms¨sNRP÷¡ˆLi¿¡ AμR∂VN][™y÷¡=©´s @™´sxqsLRi™´sVVLiμR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiºdΩxqsVN]¿¡Ë©´s ≠sxm˝s™yªRΩ¯NRP xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSÃ¡V ˙xmsºΩ NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP Gμ][ INRPLRiWxmsLiÕ‹[ ¬ø¡[LS∏R∂V©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSÃ¡V70 aSªRΩLi ˙xms«¡Ã¡V Ã¡’Ù¡F~LiμyLRi©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki ¬ø¡[}qsÆμ∂[¬ø¡xmsoªRΩVLiμR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xms«¡Ã¡NRPV B¿¡Ë©´s•¶¶¶≠dsVÃ¡©´sV Æ©sLRiÆ™s[LjiËLiμR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqsLiZOP[Q™´sV NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV ˙xms«¡Õ˝‹[NTP ºdΩxqsVZNP◊˝¡ FyLÌki¨s ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡VNRPXztsQ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VÕ‹[ «ÿxms˘Li GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s, ryμ≥R∂˘Q\Æ™sV©´sLiªRΩ ª]LiμR∂LRiÕ‹[ LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı GH{qs{qs @μ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂¨s N][LS™´sV©yıLRiV.LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡Vc NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][Æ©s[ ryμ≥R∂˘™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s,æªΩÃ¡LigSfl· ryμ≥j∂Li¬ø¡[ ™´sLRiNRPV ≠s˙aRP≠sVLi¬ø¡[ ˙xmsxqsZNP[Ú ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.

CÀs¡Tyêq\≈£î |ü\TÁ>±e÷\≈£î sêø£b˛ø£\ ã+<éKeTà+, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ «‹[LRiV™y©´sNRPV xmsÃ¡V˙gS™´sWÃ¡NRPV LSNRPF°NRPÃ¡V ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. ™ygRiVÃ¡V F~LigRi≤R∂Liª][ .μyμyxmsogS ™´sLiμR∂ ˙gS™´sWÃ¡NRPV ™´sWLÊRiLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y @LiVVF°LiVVLiμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ 5|qsLi.≠dsV. xqsgRi»¡V ™´sL<RiFyªRΩLi ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS À‹[©´sNRPÃ˝¡V, ¿¡LiªRΩNS¨s™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ 13.5 |qsLi.≠dsV. ™´sL<RiFyªRΩLi ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. ¨s©´sı Æ™sVV©´sı…”¡ μyNS@NRP‰≤R∂NRP‰≤R∂ NRPVLjizqs©´s ™´sL<RiLi Aμj∂™yLRiLi LS˙ºΩ ©´sVLi¿¡ r°™´sV™yLRiLi LS˙ºΩ μyNS—¡Õ˝ÿ @LiªRΩ…ÿ NRPVLRiVxqsWÚÆ©s[ D©yıLiVV. ¬ø¡LRiV™´soÃ¡V @Ã¡VgRiVxms≤R∂VªRΩV©yıLiVV.|msμÙR∂™ygRiV, \Æ™sLS, ¡∏R∂W˘LRiLi ˙Fy¤«¡NÌ RPVÃ¡V xmspLjiÚgS¨sLi≤R∂≤R∂Liª][ NTPLiμj∂NTP ™´sμR∂VÃ¡VªRΩV©yıLRiV. @aS*LS™´so}ms»¡, À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li,zms©´sFyNRP, ™´sVμ≥j∂LRi, ≈¡™´sV¯Li, B%`¡Ã¡¤Õ¡LiμR∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ Æ™s[Õÿμj∂ FsNRPLSÕ˝‹[xmsºΩÚ, ™´sLji xmsLi»¡Ã¡V ¨ds…”¡ª][ ¨sLi≤T∂F°∏R∂WLiVV. NRPWxqsV™´sVLi¿¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[FsLi≤T∂F°LiVV©´s ¬ø¡LRiV™´soÃ¡¨dsı ¨sLi≤T∂F°∏R∂WLiVV. B¤Õ˝¡LiμR∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ¡∏R∂W˘LRiLi ™´sVLi≤R∂Ã¡Li ºΩ™´sW¯xmsoLRiLi ™´sVμ≥R∂˘ LSNRPF°NRPÃ¡V ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV.gSL˝Ri ™´sVLi≤R∂Ã¡Li LSLixmsoLRiLi xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s ™´sVμÙj∂™´sLiøR¡ ™´sμÙR∂ ˙…ÿN`P\|msNTP ¨dsLRiV¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ aSªy™yx§¶¶¶©´s, «¡©´sªRΩ, zqsLigRilLi[fl”· \lLiQŒ˝œ¡©´sV A}msaSLRiV. ≈¡™´sV¯Li @LRi˜©±s™´sVLi≤R∂Ã¡Li N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂Li, Fyzms»¡xms÷˝¡, ¿¡LiªRΩgRiVLjiÚ ˙gS™´sWÕ˝‹[ ¡VgÊRi, CL˝Rixmsp≤T∂™ygRiVÃ¡V F~Ligji LSNRPF°NRPÃ¡V AgjiF°∏R∂WLiVV.NRPWxqsV™´sVLi¿¡Õ‹[ 38¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡aS≈¡ ¬ø¡LRiV™´soÃ¡V ¨sLi≤T∂F°∏R∂WLiVV. Fy¤Õ¡[LRiVÕ‹[NTP 3Æ™s[Ã¡NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨dsLRiV ¬ø¡[LRiVª][Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ 10 @≤R∂VgRiVÃ¡ ¨dsLRiV ¬ø¡[LjiLiμj∂.™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©y…”¡NTP 14 @≤R∂VgRiVÃ¡NRPV ¬ø¡[LRi©´sVLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. r°™´sV™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ©y…”¡NTP 11.5 |qsLi.≠dsV. ™´sL<RiLixms≤T∂Liμj∂. \Æ™sLS ¬ø¡LRiV™´soNRPV 19.3 @≤R∂VgRiVÃ¡NRPV ¨dsLRiV ¬ø¡[LjiLiμj∂. FyÃ¡≤R∂VgRiV,™´sÕ˝ÿxmsoLRiLi ˙gS™´sWÃ¡NRPV LSNRPF°NRPÃ¡V ¨s÷¡øyLiVV. ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ ™´sVW≤T∂Œ˝œ¡ß

NRPW÷¡F°∏R∂WLiVV. 3Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡Ã¡V ¨ds»¡ ™´sVV¨sgjiF°∏R∂WLiVV. N]fl”·«¡L˝Ri™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ 300 FsNRPLSÕ˝‹[¨s xmsºΩÚ xmsLi»¡Õ‹[NTP ¨dsŒ˝œ¡ß ¬ø¡[LSLiVV.™´sVμ≥j∂LRi™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ FyÃ¡™ygRiV, N]Li≤R∂™ygRiV, ©´sÃ˝¡™ygRiV F~LigRi≤R∂Liª][ ™´sVμ≥j∂LRiLS∏R∂Vxms»¡ıLi, zqsLjixmsoLRiLi, ™´sVÕ˝ÿLRiLi ˙gS™´sWÃ¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ LSNRPF°NRPÃ¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y@∏R∂W˘LiVV. ¡WLÊRiLiFy≤R∂V ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ xmso÷¡¬ø¡[LRiV ™ygRiV F~Ligji L][≤ÔR∂V\|msNTP¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡LicFyÃ¡*LiøR¡ ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ LSNRPF°NRPÃ¡W N]μÙj∂gS B ¡˜Liμj∂gS™´sWLjiLiμj∂. @aS*xmsoLRiLi ™´sVLi≤R∂Ã¡Li @™´sV¯gSLjixms÷˝¡, g]Liμj∂gRiWÆ≤∂Li, gRiVLi≤yÃ¡™´sVLi≤R∂Ã¡Li ™´sVÃ˝¡©´sı™ygRiV, «¡¤Õ˝¡[LRiV™ygRiV, NTPÆ©sıLRiry¨s F~LigRi≤R∂Liª][ 30˙gS™´sWÃ¡NRPV LSNRPF°NRPÃ¡W AgjiF°∏R∂WLiVV. @aS*LS™´so}ms»¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[|msμÙR∂™ygRiV INRP lgi[»¡V FsªRΩÚ≤R∂Liª][ 2820 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨dsLRiV NTPLiμj∂NTPÆ™s◊˝¡F°ª][Liμj∂. ™yg]≤ÔR∂V™ygRiV ø_…ÿ\|ms ™´sVW≤R∂V @≤R∂VgRiVÃ¡ FsªRΩVÚgS ¨dsLRiV˙xms™´sz§¶¶¶r°ÚLiμj∂. ©yÃ¡V\lgiμR∂V ˙gS™´sWÃ¡NRPV LSNRPF°NRPÃ¡V ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV.™´sVVÃ¡NRPÃ¡xms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li F~gRiŒ˝œ¡xms÷˝¡, ºΩ™´sV¯Li}ms»¡, ™´sVV˙lLi[≤R∂Vª][ ˙gS™´sWÃ¡NRPVÆ™sŒ˝œ¡¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. @©´sLiªRΩLSLi, NRP©yıLiVVgRiWÆ≤∂Li, N]Li˙≤][øR¡VgRiWÆ≤∂Li™ygRiVÃ¡V DμÙR∂QXªRΩLigS ˙xms™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLiVV. ™´sVμ≥j∂LRi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨sÀ‹[©´sNRPÃ˝¡V, ¿¡LiªRΩNS¨s ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ NRPVLi≤R∂F°ªRΩgS NRPVLjizqs©´s ™´sL<RiLiª][ xmsLi»¡¬ø¡[Ã¡Õ˝‹[NTP ¨dsŒ˝œ¡ß ¬ø¡[LSLiVV. ©ygRiVÃ¡™´sLiøR¡ øR¡V»Ì¡W ¨dsŒ˝œ¡ß LS™´s≤R∂Liª][≈¡™´sV¯Lic≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ ™´sWLÊRiLiÕ‹[ LSNRPF°NRPÃ¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°∏R∂WLiVV. ™´sVμ≥j∂LRiÕ‹[ªRΩ»Ì¡V ˙FyLiªyÕ˝‹[ ¨dsŒ˝œ¡ß ¬ø¡[LSLiVV. AªRΩW‰LRiVÕ‹[ ™´sVW≤R∂V ¬ø¡»˝¡Vxms≤T∂F°∏R∂WLiVV. ™´sVμ≥j∂LRiÕ‹[ |msμÙR∂ Æ™s[xms¬ø¡»Ì¡V NRPW÷¡F°™´s≤R∂Liª][ ™´sVW≤R∂V ≠sμR∂V˘ªRΩVÚxqsÚLiÀ≥ÿÃ¡V Æ©s[Ã¡™´sV»Ì¡Li @LiVVF°∏R∂WLiVV. ˙xms«¡¤Õ¡™´sLRiW ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ |msμÙR∂˙xms™´sWμR∂Li ªRΩzmsˆLiμj∂. ™´sVμ≥j∂LRi ¬ø¡LRiV™´so @Ã¡VgRiV xms≤R∂≤R∂Liª][ @LiÀÿLRiV}ms»¡™´sWLÊRiLiÕ‹[ ˙xms∏R∂Wfl”·LiøR¡≤y¨sNTP ≠dsÃ¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂.

ª|ò”E ]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ #Ó*¢+|ü⁄˝À C≤|ü´+ ‘·>∑<äTμes¡+>∑˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sXºΩÚ NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ’d¡{qs ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV{mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi©´sV ≠sμy˘ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[Æ©s[ 50 aSªRΩLi,≠sVgRiªyμj∂ A ªRΩLS*ªRΩ ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[gS ¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨s ’d¡{qs xqsLixmnsVLi LSxtÌsQ˚˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ xmso÷¡ $¨s™y£qs g_≤`∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NSL]ˆlLi[…fiNS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ À≥ÿLki Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ {mns«¡ŸÃ¡V ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ D©´sıªRΩ ≠sμR∂˘©´sVALÍjiLiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. CÕ‹[»¡V©´sV xmspÆ≤∂[ËLiμR∂VNRPV BLi»¡Lki¯≤T∂∏R∂V…fiÕ‹[©´sW’d¡{qs ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.NSNRPºdΩ∏R∂V ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ À‹[μ≥R∂Æ©s[ªRΩLRi zqs ¡˜Liμj∂ F°xqÌsVÕ˝‹[ ’d¡{qsÃ¡NRPVZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s L][xqÌsLì FyLiVVLi»˝¡©´sV GŒ˝œ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.Fs£qs{qs, Fs{qÌsÃ¡NRPV ™´sWμj∂LjigS |qsˆxtsQÕfi \Æ≤∂Q˚™±sª][ Fy»¡Vc, ryμ≥yLRifl·¨s∏R∂W™´sVNSÃ¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ C xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. FsLiª][ \Æ©sxmsofl·˘Li,ªRΩgji©´s ≠sμy˘QL>RiªRΩÃ¡V NRP÷¡gji NRP÷¡gji©´s ¨sLRiVμ][˘gRiVÃ¡V, xqsLji*£qsÕ‹[ D©´sı Dμ][˘gRiVÃ¡V\|ms#˚Æ™s[…‘¡cNRPLRifl·, K…fi r°Lji=Ligì ≠sμ≥y©yÃ¡ª][ ªRΩgÊjiLi¿¡©´s NS˘≤R∂Lì |qÌs˚Liª`Ωª][

@™´sNSaSÃ¡V, ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩÃ¡©´sV N][Õ‹[ˆªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV. NSNRPºdΩ∏R∂V≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ 15GŒ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi BÆμ∂[ «¡LjigjiLiμj∂. …‘¡¿¡Ligì F°xqÌsVÕ˝‹[ Æ™sVLji…fi˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s FsLizms\ZNP©´s ’d¡{qs @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡©´sV \|msNTP A ZNP[»¡gjiLkiÕ‹[¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s»Ì¡Vc øR¡WzmsLiøyLRiV. A ªRΩLS*ªRΩ «¡Ljigji©´s xqs≠dsVORPQQÕ˝‹[ ≠dsLjiÕ‹[ øyÕÿ™´sVLiμj∂¨s Lji«¡LRiV*≤R∂V F°xqÌsVÕ˝‹[Æ©s[ À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡Vc Æ™sÃ˝¡\Æ≤∂Liμj∂. @xmsˆ…˝‹[ μk∂¨s\|ms≠søyLRifl· «¡LRixms≤y¨sNTP INRP NRP≠sV…‘¡¨s NRPW≤y Æ™s[aSLRiV. C NRP≠sV…‘¡c ¬ø¡[zqs©´szqsFnyLRiV=Ã¡ Æ™s[VLRiNRPV A ªRΩLS*ªRΩ NSÃ¡LiÕ‹[ C ªRΩLRi•¶¶¶ @˙NRP™´sWÃ¡NRPV À‹[μ≥R∂©yzqs ¡˜Liμj∂ ¨s∏R∂W™´sVNSÕ˝‹[ ˙¤À¡[N`P xms≤T∂©y À‹[μ≥R∂Æ©s[ªRΩLRi F°xqÌsVÕ˝‹[ Bxmsˆ…”¡NUP B≠sø][»¡Vc ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©´sı»Ì¡Vc zmnsLS˘μR∂VÃ¡V ≠s©´s™´sxqsVÚ©yıLiVV.’d¡{qs ≠sμy˘LÛRiVÃ¡Vry™´sW—¡NRPLigS, ALÛjiNRPLigS FsLiª][ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂ D©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ F°…‘¡c˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ xqsLixms©´sı ™´sLÊSÃ¡ª][ ™yLRiV F°…‘¡ xms≤R∂¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV.≠sμy˘LRiLigRiLiÕ‹[ ’d¡{qsÃ¡V BxmsˆV≤T∂xmsˆVÆ≤∂[ LSfl”·xqsVÚ©yıLRiV. ™yLjiNTP ™´sVLjiLiªRΩ¬ø¡[∏R∂VWªRΩ ¨s™y*÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂©yıLRiV.

Äj·TTπs«<ä ø√s¡T‡≈£î nqTeT‘·T\ô|’ #·s¡Ã

es¡+>∑˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): ALRiV μR∂aSÀÙÿÃ¡ øR¡Lji˙ªRΩ NRP÷¡gji©´sJLRiVgRiÃ˝¡V @©´sLiªRΩÃ¡OUPQQ¯ A∏R∂VVlLi[*μR∂ NRPŒÿaSÃ¡Õ‹[ ’d¡GFsLiFs£qs N][LRiV=NRPV@©´sV™´sVªRΩVÃ¡ N][xqsLi LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V LSF°Ã¡V A©´sLiμR∂À≥ÿxqs‰Lì˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ A∏R∂V©´s ZNP[Li˙μR∂ AL][gRi˘ aS≈¡™´sVLi˙ºΩ gRiVÕÿLi©´s’d¡ A«ÿμ`∂©´sV NRPÃ¡zqs øR¡LjiËLiøyLRi¨s æªΩ÷¡zqsLiμj∂. μk∂¨sNTP@©´sV™´sVªRΩVÃ¡V ™´sryÚ∏R∂VÆ©s[ ©´s™´sV¯NRPLi ªRΩ©´sNRPVLiμR∂¨s A©´sLiμR∂À≥ÿxqs‰Lì AaSÀ≥ÿ™´sLi™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sLRiLigRiÕfi @©´sLiªRΩÃ¡OUPQQ¯ NRPŒÿaSÃ¡NRPV ¿¡™´sLRiNRPV NRPLi≤U∂xtsQ©´sÕfi@©´sV™´sVªRΩV\¤Õ¡©y ™´sryÚ∏R∂VÆ©s[ AaRP ™´sW˙ªRΩLi DLiμR∂©yıLRiV. ªy©´sV ¬ø¡[}qs˙xms∏R∂VªRΩıLi ™´sW˙ªRΩLi ™´sVLRi™´s©´s¨s •¶¶¶≠sV BøyËLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* A∏R∂VVlLi[*μR∂NRPŒÿaSÃ¡NRPV FsÕÿ\lgi©y C G≤yμj∂ @©´sV™´sVªRΩVÃ¡V B™y*Ã¡¨s N][LS©´s¨s,{qs{qsHFsLi ™yLjiª][©´sW BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂VLi ™´sW…˝ÿ≤y©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. C G≤yμj∂ zmn-s˙ ¡™´sLjiÕ‹[ {qs{qsHFsLi NRPŒÿaSÃ¡NRPV ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V LSzqs©´s ¨sÆ™s[μj∂NRP xqsLjiNSμR∂¨sªRΩ©´sV ™yμj∂Liøy©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NSxqsÚ ˙aRPμÙR∂ ™´sz§¶¶¶Li¿¡@Li≤R∂Lì¤…¡[NTPLigì ¤Õ¡[≈¡ B¿¡Ë DLi¤…¡[ ™´sVLjiLiªRΩ ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

@;M|” Ä<Ûä«s¡´+˝À ø£fi≤XÊ\\ ã+<ésêkÕÔs√ø√

u≤qT‡yê&É, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì

m_$|æ XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T

ø£fi≤XÊ\\qT ã+<é ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s¡+ n+uÒ<äÿsY #Ís¡kÕÔ˝À

sêkÕÔs=ø= ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü{≤ºs¡T. nq+‘·s¡+ u≤>¥ø£ì«qsY

j˚Tπ>X¯«sY#ê] e÷{≤¢&ÉT‘·T n$˙‹ n+‘·+ ` m_$|æ |ü+‘·+

nqï ìHê<ä+‘√ m_$|æ n$˙‹ô|’ j·TT<ä›+ Á|üø£{Ï+∫+<äì ,

n$˙‹ n+‘·+ #˚ùdes¡≈£î m_$|æ Ä<Ûä«s¡´+˝À ñ<äé÷\T

ìs¡«Væ≤düTÔ+{≤eTì Á|üuÛÑT‘·«+ á $wüj·T+ô|’ düŒ+~+∫ dü‘·«s¡

#·s¡´\T #˚|ü{Ïº n$˙‹ øÏ bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï Hêj·T≈£î\T, n~Ûø±s¡T\T

‘·~‘·s¡T\ô|’ #·s¡´\T rdüTø=ì n$˙‹øÏ bÕ\Œ&çq yê]ô|’ ø£]ƒq

#·s¡´\T rdüTø=ì <˚X¯ uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î |ü⁄Hê~ y˚j·÷\ì Äj·Tq á

dü+<äs¡“+>∑ nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À s¡|òüTTMsY¬s&ç¶, ø±s¡´<ä]Ù

dü+Jyé≈£îe÷sY, eTH√Vü≤sY, n˙˝Ÿ, •e, <ä‘·TÔ, ‘·Tø±s¡+ , düTeT+‘Y


‘·\T|ü⁄\T y˚düTø=ì •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T m˝≤

u≤qT‡yê&É, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): ã≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì

eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T düe÷y˚X¯|ü⁄ >∑~˝À eT+>∑fi¯yês¡+

ñbÕ~Û Vü‰$T kÕe÷õø£ ‘·ìœøÏ dü+uÛÑ+~+∫q •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T

>∑~øÏ ‘·\T|ü⁄\T y˚düTø√ì ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. ñbÕ~Û

Vü‰$T˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ˝À≥TbÕ≥¢qT n$˙‹ nÁø£e÷\qT yÓ*øÏ

rùd $<Ûä+>∑ ìs¡«Væ≤düTÔqï •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T Á|üC≤ìø±ìøÏ

‘Ó*j·÷*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~. á $wüj·÷ìï eT]∫q

•ø£åq ‘·s¡>∑‘·T\ n~Ûø±s¡T\T ‘·\T|ü⁄\T eT÷düTø=ì >∑~˝À >∑T≥Tº>∑

•ø£åD ìe«&É+ ˝Àì Ä+‘·s¡´+ @$T{À n+‘·T∫ø£ÿ&É+ ˝Ò<äì á

<äèXÊ´ìï #·÷dæq |ü\Te⁄s¡T #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«

ø±s¡´ø£˝≤bÕ\˝À u≤>∑yÓTÆq ñbÕ~Û Vü‰$T •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T

Á|ü»\≈£î ne>∑‘·+ nj˚T´ $<Ûä+>∑ Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘·ìœ

$wüj·÷\T rdüTø£sêyê*‡q n~Ûø±s¡T\T >∑~ ‘·\T|ü⁄\T eT÷düTø=ì

•ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ XÀ#·˙j·T+.

H˚&ÉT ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î düHêàq+

;s¡÷ÿsY, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y

ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À ãT<Ûäyês¡+ düπs«|ü*¢ sê<äø£èwüí »j·T+‹ dü+<äs¡“+>∑ eT+&É\+˝Àì

5>∑Ts¡T ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î düHêàq ø±s¡´ÁeT+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ eT+&É\

$<ëéqs¡T\ n~Ûø±] >√bÕ˝Ÿsêe⁄ eT+>∑fi¯yês¡+ |üÁ‹ø±Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·TTì mìïø£_#·Tÿ+<ä, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À ñbÕ<Ûë´j·T ~H√‘·‡yêìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì H˚&ÉT 15 eT+~ ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î düHêàq+ #˚düTÔqï≥T¢

m+|æ&çz |üs¡«qï ‘Ó*bÕs¡T. yê] $esê\T Hêπ>X¯«sYsêyé, eTeT‘·, >∑+>±<ÛäsY, s¡y˚Twt,

»Hês¡ΔHé, lø±+‘Y, uÛ≤düÿsY, eT*¢ø±s¡T®Hé, sê»l, lø±+‘Y, #·+Á<äø±+‘Y, lìyêdt,

<ä‘êÔ>ö&é, dü÷ÿ˝Ÿ ndæôdº+≥¢qT n˝≤π> dü«s¡÷|ü, $»jYT≈£îe÷sY, #·+Á<äX‚KsY,

•eø±+‘Y, md”®{Ï ñbÕ<Ûë´j·TT\qT ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·TT\T>∑ >∑T]Ô+∫q≥T¢ m+|æ&çz

‘Ó*bÕs¡T.

M]ì ñbÕ<Ûë´ ~H√‘·‡e dü+<äs¡“+>∑ düHêàì+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ $<ë´s¡Tú\T , ñbÕ<Ûë´j·TT\, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T n+<äs¡T Vü‰»¬s’

ñbÕ<Ûë´j·TT\ô|’ >ös¡yêìï ô|+#ê*‡+~>∑ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eTVæ≤fi¯ eTè‹ _#·Tÿ+<ä, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì nEZ˝Ÿ Á>±eT+˝À

eTVü‰<˚$(42) nH˚ eTVæ≤fi¯ ôdô|º+ãsY2q nEZ˝Ÿ˝À |üdæ]ø£\ eT+<äT Á‘ê>∑&ÜìøÏ e∫Ã

‹]– yÓfi¯óÔ+&É>∑ ‘·q k˛<äs¡T&ç ~«#·Áø£yêVü≤q+ô|’ qT+∫ øÏ+<ä≈£î |ü&ç rÁe

>±j·÷\bÕ\e&É+‘√ ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ >±+BÛ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#·>∑ ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·T

ÄyÓT eTs¡DÏ+∫q≥T¢ eT+>∑fi¯yês¡+ düe÷#ês¡s¡+ n+~q≥T¢ mdt◊ s¡M+<ÛäsYHêj·Tø˘

‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·Tsê* ≈£î≥T+;≈£î\ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

8 ãT<Ûäyês¡+ 5, ôdô|º+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qTnq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT¬øfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT

düuŸm&ç≥sY ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ |ü≥Tº, ù|õH˚wüHé ø£*– ñ+&Ée …qT.

ø°düs¡,

XÊMTsYù|≥,

|òüT{ŸπødüsY eT+&É˝≤\≈£î

]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT.

düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+

<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡

bò sYÔ bò ¢sY, bÕ¢{Ÿ HÓ+.404,

ôV’≤<äsêu≤<é

ôV≤&é Ä|ò”dt:

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

[email protected] ãjÓ÷&Ó{≤qT yÓTsTT Ÿ #˚j·T>∑\s¡T.

s¡+>±¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 4, düTes¡íyês¡Ô: úxms¼d½ xqsLiZOP[Qª«sVNSLRiùúNRPª«sVLi ª«sVz¤¦¦¦ÎØ xqsLixmnsWÌÁ μy*LS®ƒs[ ÌÁÕôÁμyLRiVÌÁNRPV úxmsË³ÏÁV»R½*Li @Liμj…xqsVòLiμR…¬s, μk…¬sõ xqsúNRPª«sVLigSÌÁÕôÁμyLRiVÌÁNRPV @Li®μ…[„sμ³R…LigS ¿RÁW²yÖÁ=ƒ«s ËØμ³R…ù»R½ª«sVz¤¦¦¦ÎØ xqsLixmnsWÌÁ®μ…[ƒ«s¬s LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiVFs.ªyßÔáúxmsryμ`… ¾»½ÖÁFyLRiV. ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi ÀÁÌÁVNRPWLRiVª«sVz¤¦¦¦ÎØ úFyLigRißáLiÍÜ[ GLSöÈÁVÂ¿Á[zqsƒ«s LRiLigSlLi²ïT…ÑÁÍýØ ª«sVz¤¦¦¦ÎØ xmsLRixqsöLRi xqs¥¦¦¦¸R…V xqsx¤¦¦¦NSLRi F~μR…Vxmsoxqsª«sWÅÁù xqsª«sW®ªs[aS¬sNTP A®ªsV ª«sVVÅÁù @¼½´j…gSFyÍæÜ¬s úxmsxqsLigjiLi¿yLRiV. C xqsLiμ³R…LRi÷LigS NRPÛÍÁNíRPLRiVª«sWÉýØ²R…V»R½W ¿RÁNRPäÉÓÁ xmnsÖÁ»yÌÁV @Liμj…LiÂ¿Á[ „sμ³R…LigSª«sVz¤¦¦¦ÎØ xqsª«sWÅÁù xqsË³ÏÁVùÌÁV NRPXztsQ Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s,xqsNSÌÁLiÍÜ[ xms¬s ÇÁLjilgi[ „sμ³R…LigS ¬s¸R…Vª«sV¬s‡ÁμôR…»R½»][xms¬sÂ¿Á[¸R…WÌÁ¬s A®ªsV @ƒyõLRiV. AL][gRiùLi, „sμR…ù„sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ xqsª«sWÅÁù xqsË³ÏÁVùÌÁV NRPxtísQxms²T… xmsxms¬sÂ¿Á[¸R…WÌÁ¬s A®ªsV Â¿ÁFyöLRiV. úgS„dsVßá úFyLi»yÌÁÍÜ[xmsLjiaRPVúË³ÏÁ»R½ xmsÈýÁ ÇØúgRi»R½ò ª«sz¤¦¦¦xqsWò }msμR… NRPVÈÁVLiËØÌÁV,@ƒyL][gRiù Ë³ØLjiƒ«s xms²R…NRPVLi²y úgSª«sVróyLiVV xqsLixmnsWÌÁV xmsLjiaRPVúË³ÏÁ»R½ xmsÈýÁ úxms¾»½[ùNRP NSùLi£msÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li

¿yÌÁ¬s A®ªsV xqsWÀÁLi¿yLRiV. ª«sW»ybPaRPV xqsLiZOP[Qª«sViLiμy*LS ÀÁƒ«sõÀÁƒ«sõ ÇÁ‡ÁV÷ÌÁV LSNRPVLi²y ¬sªyLjiLiÂ¿Á[„sμ³R…LigS ª«sVz¤¦¦¦ÎØ xqsª«sWÅÁù NRPXztsQ Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s A®ªsV¾»½ÖÁFyLRiV. ª«sVLi²R…ÌÁ xqsª«sWÅÁù xqsË³ÏÁVùÌÁƒ«sV ªyLjiNSLRiùNRPÍØFyÌÁƒ«sV, B‡Á÷LiμR…VÌÁƒ«sV „s„sμ³R… ª«sVLi²R…ÌÁxqsª«sWÅÁù xqsË³ÏÁVùÌÁƒ«sV NRPÛÍÁNíRPLRiV @²T…gji ¾»½ÌÁVxqsVNRPVƒyõLRiV. FyÌÁ úxmsgRi¼½ ZNP[LiúμyÌÁ μy*LS ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁNRPVª«sVLiÀÁ ALójiNRP @Õ³Áª«sXμôj… DLiÈÁVLiμR…¬s , ÑÁÍýØÍÜ[ 270¸R…VW¬sÈýÁV GLSöÈÁV Â¿Á[xqsVòƒyõª«sV¬s A®ªsV @ƒyõLRiV.C NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ FyÍæÜƒ«sõ aSxqsƒ«s ª«sVLi²R…ÖÁxqsË³ÏÁVùLSÌÁV bPª«sNRPVª«sWLji ª«sWÉýØ²R…V»R½W ª«sVz¤¦¦¦ÎØxqsª«sWÅÁùÍÜ[ xms¬sÂ¿Á[zqs Fs®ªsVøÖdÁ=gS Fsμj…gSƒ«s¬s ,NRPxtísQzms²T… xms¬sÂ¿Á[}qsò xmnsÖÁ»yÌÁV »R½ƒ«sLi»R½ÈÁ»y®ƒs[ª«sryò¸R…V¬s A®ªsV ¾»½ÖÁFyLRiV. C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[²T…ALì²T…Fs zms²T… ª«sLRiúxmsryμ`… lLi²ïT…, ²y*ª«sW zms²T…@ƒ«sVLSμ³R…, ÑÁÍýØ ª«sVz¤¦¦¦ÎØ xqsª«sWÅÁù @μ³R…ùQORPVLSÌÁVa][Ë³ÏÁ, NSLRiùμ R…Lji+ xmsLki*ƒ±s xqsVÍØòƒy , „s„sμ ³ R…ª«sVLi²R…ÍØÌÁ ª«sVz¤¦¦¦ÎØ xqsª«sWÅÁù @μ ³ R…ùQORPQ,NSLRiùμR…LRiV+ÌÁV FyÍæÜƒyõLRiV.

dü+πøåeT |ü<∏äø±\T n+~+#ê*‡q u≤<Ûä ‘·

eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\<˚ s¡+>±¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 4, düTes¡íyês¡Ô: 19ª«s ÇØ¼d½¸R…V ryx¤¦¦¦xqs D»R½=ªyÌÁV ÇØ¼d½¸R…V ryx¤¦¦¦xqs NýRPËÞ (BLi²T…¸R…W)Aμ³R…*LRiùLiÍÜ[ 19ª«s ÇØ¼d½¸R…V ryx¤¦¦¦xqs D»R½=ªyÌÁƒ«sV 2013 zmnsú‡Áª«sLji 2 ƒ«sVLi²T… 10 ª«sLRiNRPV ¿³RÁLi²U…gRiL` ÍÜ[ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁƒ«sVƒ«sõÈýÁV \|¤¦¦¦μR…LSËØμ`… ÑÁÍýØ ¸R…VVª«sÇÁƒ«s xqsLiZOP[Qª«sV @μ³j…NSLji INRP úxmsNRPÈÁƒ«sÍÜ[ ¾»½ÖÁFyLRiV . ®μ…[aRPLi ƒ«sÌÁVª«sVWÌÁÌÁƒ«sVLi²T… 17c34 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ ª«s¸R…VxqsVäQ\ÛÍÁƒ«s xqsVª«sWLRiV 350 ª«sVLiμj… ¸R…VVª«s¼½, ¸R…VVª«sNRPVÌÁV C D»R½=ª«sLiÍÜ[FyÍæÜLiÉØLRi¬s A¸R…Vƒ«s }msL]äƒyõLRiV . úNUP²yNSLRiVÌÁV, úÛÉÁNTPäLig` , xmsLRi*»R½, bPÅÁLSL][x¤¦¦¦ßá, ªyÈÁL` , ANS*, GLiVVL][r¡öL`íiQ=ÌÁÍÜ[, B»R½LRi ®μ…[¬sÍÜ[\®ƒsƒy \®μ³…LRiù ryx¤¦¦¦ryÌÁV úxmsμR…Lji+LiÀÁƒ«s ªyLjiNTP ®ƒs[xtsQƒ«sÍÞ @²R…*Li¿RÁL` NýRPËÞ @ªyLïRiVÌÁVª«sVLiÇÁÚLRiV Â¿Á[¸R…Vƒ«sVƒ«sõÈýÁV A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV . \|¤¦¦¦μR…LSËØμ`… ÑÁÍýØ ƒ«sVLi²T… ÇØ¼d½¸R…V ryx¤¦¦¦xqs D»R½=ª«sª«sVVÍÜ[FyÌæÁƒ«sVÈÁNRPV AxqsNTPò gRiÌÁ 17c34 xqsLiª«s»R½=LSÌÁÍÜ[xmso ¸R…VVª«s¼½, ¸R…VVª«sNRPVÌÁV www.nacindia.in ®ªsËÞ \|qsÉÞ ÍÜ[„sª«sLSÌÁV ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s »R½ª«sV @L>Ri»R½ „sª«sLSÌÁ»][ }msLRiV ƒ«s®ªsWμR…V Â¿Á[xqsVN]ªyÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s xqsWÀÁLi¿yLRiV .

s¡+>±¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 4, düTes¡íyês¡Ô: ZNP[Liúμ R…FyLjiúaS„sVNRP |qsNRPWùLjiÉÔÁ Fn¡LRiV=ÍÜ FyLS ®ªsV²T…NRPÍÞzqs‡Á÷Liμ j… ¬s¸R…Wª«sVNSÌÁ\ZNP @L>RiV\ÛÍÁƒ«s @Ë³ÏÁùLóRiVÌÁƒ«sVLi²T… μR…LRiÆØxqsVòÌÁƒ«sV A¥¦¦¦*¬sxqsVòƒ«sõÈýÁV ÑÁÍýØ ¸R…VVª«sÇÁƒ«s xqsLiZOP[Qª«sV @μ³j…NSLji INRP úxmsNRPÈÁƒ«sÍÜ[ ¾»½ÖÁFyLRiV .FnyLSøzqs£qís, NS¬s}qís‡ÁVÍÞ (ƒ«sLji=Lig` @zqs|qísLiÉÞ),NS¬s}qís‡ÁVÍÞ ( ªyL`ïi ËØ¸º…V/gRiL`ýi) F¡xqísVÌÁNRPV {qsòQû,xmsoLRiVxtsQ @Ë³ÏÁùLóRiVÌÁV @L>RiVÌÁƒyõLRiV. FnyLSøzqs£qísF¡xqísVƒ«sNRPV @Ë³ÏÁùLóRiVÌÁV gRiVLjiòLixmso F~Liμj…ƒ«s ËÜ[LïRiV ÛÍÁ[μy¸R…VW¬sª«sLji=ÉÔÁ ƒ«sVLi²T… BLiÈÁLkiø²T…¹¸…VÉÞ D¼d½òLñRi»R½,LSxtísQû/ZNP[Liúμ R… Bƒ±szqísÈÁWùÉÞ ƒ«sVLi²T… FnyLRiø{qsÍÜ[²T…Fý~ª«sW/²T…úgki NRPÖÁgji DLi²yÌÁƒyõLRiV . FnyLRiø{qs ¿RÁÈíÁLi1948 úNTPLiμR… FnyLRiøzqs£qís gS ƒ«s®ªsW\®μ… FnyLRiø{qs {mnsÍÞï ÍÜ[@ƒ«sVË³ÏÁª«sLi NRPÖÁgji DLi²yÌÁ¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. 20 ƒ«sVLi²T… 30xqsLiª«s»R½=LSÌÁ ª«s¸R…VxqsVäÌÁV @L>RiVÌÁƒyõLRiV .

NS¬s}qís‡ÁVÍÞ (ƒ«sLji=Lig` @zqs|qísLiÉÞ), (ªyL`ïi ËØ¸º…V/gRiL`ýi)F¡xqísVÌÁNRPV @Ë³ÏÁùLóRiVÌÁV 18 ƒ«sVLi²T… 25 xqsLiª«s»R½=LSÌÁª«s¸R…VxqsVäÌÁV @L>RiVÌÁƒyõLRiV. ®ªsVúÉÓÁNRPWùÛÍÁ[xtsQƒ±s/»R½»R½=ª«sWƒ«s xmsLkiORPQ D¼d½òLñRi»R½ lLi²`… úNS£qs r¡\|qsÉÔÁ A£mnsBLi²T…¸R…W/|qsLiVVLiÉÞ ÇØƒ±s @Li‡ÁVÛÍÁƒ±s= ALæRiQ\®ƒsÛÇÁ[xtsQƒ±sμy*LS ÇØLki Â¿Á[zqsƒ«s xmns£qís FsLiVV²`… xqsLíjizmnsZNPÉÞ,ËØùLi®²…[ÇÞ ª«sVLji¸R…VV ú®²…zqsLig` Â¿Á[¸R…V²R…LiÍÜ[xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV @ƒ«sVË³ÏÁª«sLi NRPÖÁgji DLi²yÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s}msL]äƒyõLRiV . xmsoLRiVxtsQ @Ë³ÏÁùLóRiVÌÁ Fs»R½Vò 170 |qLi.„dsV, ¿³y¼d½ 80-c85 |qsLi .„dsV, {qsòQûÌÁVÁ 157 |qsLi .„dsV.Fs»R½Vò NRPÖÁgji DLi²yÌÁƒyõLRiV. ª«sVLji¬sõ „sª«sLSÌÁNRPV,μR…LRiÆØxqsVò FnyLSÌÁNRPV http://www.cisf.gov.in. ®ªsËÞ\|qsÉÞ ƒ«sVLi²T… ²_ƒ±s ÍÜ[²`… Â¿Á[xqsVN]ªyÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. xmspLjiò Â¿Á[zqsƒ«s μR…LRiÆØxqsVòÌÁƒ«sV |qs|mísLi‡ÁL` 14 ÍÜ[xmsoxmsLiFyÖÁ= DLiÈÁVLiμR…¬s A¸R…Vƒ«s „sª«sLjiLi¿yLRiV .

e#˚Ã @&Ü~ |òæÁãe] qT+∫ C≤rj·T kÕVü≤dü ñ‘·‡yê\T

bÕsêyÓT&çø£ Ÿ dæã“+~ ìj·÷eTø±ìøÏ <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãs¡T 3, (düTes¡íyês¡Ô): μj∂™´sLigRiªRΩ\Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤Ô T∂ ˙xmsÆ™s[aRP |ms…Ì”¡©´s {mns«¡ŸLkiLiVVLi ¡LRiV=Æ™sVLi…fi= N][xqsLi æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V μ≥R∂LSı ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LixqsLiª][xtsQNRPLRi™´sV¨s \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥j∂NSLRi˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ ™yzqslLi≤ÔT∂ xmsμR∂¯@©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs xms¥R∂NSÃ¡NRPV˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLi ¤Õ¡[μR∂¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigSIxmsˆVN][™yÃ¡¨s xmsμR∂¯ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Àÿ ¡VNRPV ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ øR¡μR∂V™´so\|ms ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ DLi¤…¡[ …”¡≤T∂zms Æ™s[V¨s|mnsrÌ°Õ‹[{mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡LRiV=Æ™sVLi»¡V xms¥R∂NRPLi FsLiμR∂VNRPV ¤Õ¡[μ][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©y≤T∂NRP‰≤R∂ @©yıLRiV. {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡LRiV=Æ™sVLi»¡Vc\|ms BxmsˆV≤R∂V μ≥R∂LSı ¬ø¡[xqsVÚ©´sı Àÿ ¡V

JryLji AªRΩ¯≠s™´sVLRi+ ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ª]≠sV¯Æμ∂[Œ˝œ¡ß @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sıxmsˆ…”¡NUPG©y≤R∂V }msμR∂Ã¡ gRiVLjiLi¿¡ AÕ‹[¿¡LiøR¡ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.LkiLiVVLi ¡LRiV=Æ™sVLi»¡Vc xms¥R∂NRPLi \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ NRPÃ¡@©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´søyËNRP μy¨s¨s@™´sVÃ¡V xmsLSËLRi¨s, Àÿ ¡VNRPV ™´sW»¡Õ˝‹[ D©´sı ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡[ªRΩÕ˝‹[ DLi≤R∂μR∂¨s FsÆμÙ∂[™y ™yzqslLi≤ÔT∂ xmsμR∂¯ ¬ø¡[aSLRiV.≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLiO][QÀ≥œ¡Li\|ms ™´sW…˝ÿÆ≤∂[ x§¶¶¶NRPV‰ æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLiFyLÌkiNTP G™´sW˙ªRΩLi ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡\|msLSxtÌsQ˚ @ªRΩV˘©´sıªRΩ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi \|§¶¶¶N][LÌRiV ºdΩLRiVÂ•¶¶¶*¨sLiøR¡μR∂gÊRiÆμ∂[©´s¨s, Fs¨sıNRPÃ¡V FsxmsˆV≤R∂V «¡Ljigji©yªy™´sVV zqsμÙR∂LigS D©yı™´sV¨s AÆ™sV ¬ø¡FyˆLRiV.

u≤ãT <Ûäsêï #˚j·T&É+ eT+∫<˚: |ü<äà

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): πøe\+

@&Ü~qïs¡ ÁøÏ‘·+ jÓ÷>± ÁbÕø°ºdt yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT.

Ç+‹+‘Ó’ e≥T&ç+‘Ó’ nqï #·+<ëq jÓ÷>±˝À Ç|ü&ÉT

yÓT]dæb˛‘·THêï&ÉT. mø£ÿ&É jÓ÷>± b˛{°\T »]–Hê

eTH√&ÉT Çs¡>∑BdüTÔHêï&ÉT. ãVüQeT‹ ˝Òì<˚

dü«Á>±eT+˝À n&ÉT>∑Tô|≥º Ò<ä+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT.

Ç+&çj·÷ ãTø˘ Ä|òt ]ø±s¡T¶‡˝À á ∫#·Ãs¡|æ&ÉT>∑T ù|s¡T

qyÓ÷<Ó’<ä+fÒ jÓ÷>± m+‘· u≤>± #˚düTÔHêï&√ ns¡ú+

#˚düTø√e#·TÃ. y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\+ >∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢øÏ

#Ó+~q _. ‘·s¡TDY(12) kÕúìø£ &ûÄsYmdt

Ç+≥πsïwüq˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ˝À mì$T<√ ‘·s¡>∑‹

#·<äTe⁄‘·THêï&ÉT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ‘˚» kÕ~Û+∫q

ãVüQeT‘·T\ $esê\T #·÷<ë›+.

‘·s¡TDY 2010-11˝À HÓ\÷¢s¡T˝À »]–q 35e

n+‘·sYõ˝≤¢ jÓ÷>± #ê+|æj·THéwæ|t b˛{°˝À¢

bÕ˝§ZHêï&ÉT. n˝≤π> >√yê˝À »]–q 35e C≤rj·T

jÓ÷>± #ê+|æj·THéwæ|t b˛{°\≈£î m+|æø£j·÷´&ÉT.

kÕe˙sY dü]º|òæ¬ø{ŸqT kı+‘·+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. n<˚

@&Ü~˝À n‘·qT #·~y˚ dü÷ÿ˝Ÿ˝À u……dtº jÓ÷>±

u≤j·YT>± nyês¡T¶qT n+<äT≈£îHêï&ÉT. 2010-11˝À

ôV’≤<äsêu≤<é Àì ñ|üŒ˝Ÿ˝À »]–q s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

jÓ÷>± nk˛dæj˚TwüHé #ê+|æj·THéwæ|t b˛{°˝À¢

yÓTT<ä{ÏkÕúq+˝À ì*∫ >√˝Ÿ¶yÓT&É˝Ÿ kÕ~Û+#ê&ÉT.

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ˝Àì #Ó’‘·q´ ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À

dü÷ÿ˝Ÿ π>yéT‡ ô|ò&ÉπswüHé s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ kÕúsTT jÓ÷>±

#ê+|æj·THéwæ|t b˛{°\T »]>±sTT. Bì˝À bÕ˝§Zqï

‘·s¡TDY >√˝Ÿ¶yÓT&É Ÿ kÕ~Û+#·&É+‘√ bÕ≥T n+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

dü÷ÿ˝Ÿ π>yéT‡ ô|ò&ÉπswüHé ìs¡«Væ≤+#˚ sêhkÕúsTT dü÷ÿ˝Ÿ

π>yéT‡, sêhkÕúsTT jÓ÷>± #ê+|æj·THéwæ|t b˛{°\≈£î

ns¡Ω‘· kÕ~Û+#ê&ÉT. 2011-12˝À $XÊK|ü≥ï+˝À

ìs¡«Væ≤+∫q 36e n+‘·sYõ˝≤¢ jÓ÷>± b˛{° À¢ Äs√

kÕúq+˝À ì*∫ yÓT]{Ÿ dü]º|òæ¬ø{ŸqT n+<äT≈£îHêï&ÉT.

uÛ≤s¡‘· jÓ÷>± ô|ò&ÉπswüHé 2011-12˝À ø£sêí≥ø£ Àì

<Ûäs¡àdüú\˝À ìs¡«Væ≤+∫q 36e C≤rj·T jÓ÷>±

b˛{° À¢ nœ\ uÛ≤s¡‘· kÕúsTT˝À Äs√ kÕúq+˝À

ì*#ê&ÉT. yÓTyÓTT+{À‘√ bÕ≥T bÕ]ºdæù|wüHé

dü]º|òæ¬ø{ŸqT kÕ~Û+#ê&ÉT. n˝≤π> á @&Ü~ »qe]

26q n‘·qT #·~y˚ dü÷ÿ˝Ÿ˝ÀH˚ eTs√kÕ] ªu…dtº jÓ÷>±

u≤jYTμ>± ì*#ê&ÉT. B+‘√ dü÷ÿ˝Ÿ j·÷»e÷q´+

n‘·&çøÏ |ò”E˝À 50 XÊ‘·+ $TqVü‰sTT+|ü⁄ Ç∫Ã+~.

n˝≤π> Ä>∑düTº À »]–q b˛{° À¢ 12 ì$TcÕ˝À¢H˚ 80

jÓ÷>±düHê\T y˚dæ Ç+&çj·÷ ãTø˘ Ä|òt ]ø±s¡T¶ À

¬øø±ÿ&ÉT. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ »dæºdt #·+Á<äj·T´, »dæºdt

|”mdt Hêsêj·TD, dæ j·÷ø£ºsY‡ J$‘·sê»X‚KsY\T

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. n˝≤π> Ädæj·THé jÓ÷>± ô|ò&ÉπswüHé

yês¡T ìs¡«Væ≤+#˚ ¬s+&√ Ädæj·THé jÓ÷>±

#ê+|æj·THéwæ|t b˛{°\≈£î m+|æø£j·÷´&ÉT.ôdô|º+ãsY

ˇø£{Ï, ¬s+&ÉT ‘˚B˝À¢ düs¡÷sYq>∑sY Àì XÊ|t Ç+&√sY

ùdº&çj·T+˝À »]–q jÓ÷>±düq b˛{° À¢ dæ\«sY yÓT&É Ÿ

kÕ~Û+#·&É+‘√ bÕ≥T ]<∏ä$Tø˘ jÓ÷>±düHê˝À¢ ◊<√

kÕúq+˝À ì*#ê&ÉT. Çy˚ø±≈£î+&Ü Ç+ø± ‘·s¡TDY nH˚ø£

ãVüQeT‘·T\T kı+‘·+ #˚düT≈£îì ∫qï‘·q+˝ÀH˚

n+<ä] eTqïq\T bı+<äT‘·THêï&ÉT.

jÓ÷>± Ms¡T&ÉTÄdüHê˝À¢ Wsê nì|ædüTÔqï

|üHÓï+&˚fi¢ ‘·s¡TDY

nH˚ø£ ãVüQeT‘·T\qT kı+‘·+

#˚düT≈£îqï ∫#·Ãs¡|æ&ÉT>∑T

e paper | suvarna vartha telugu daily news paper | online news | 05-09-2012

Documents