ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 168 E …’ 6 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

X¯óÁø£yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qTq÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

Äs√ >∑~ ‘Ó]#ês¡T...

‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+, E˝…’ 5: l

nq+‘·|ü<äàHêuÛÑ kÕ«$T Ä\j·T+ Äs√

>∑~ ‘·\T|ü⁄\T ‘Ós¡T#·T≈£îHêï sTT. á

>∑~ì ‘Ó]#˚ $wüj·T+ô|’ >∑Ts¡Tyês¡+

ñ‘·ÿ+sƒ¡ ‘=\–b˛sTT+ ~. á >∑~

‘·\T|ü⁄\T ‘Ós¡e&É+ô|’ <˚XÊyê´|üÔ+>±

ñ‘·ÿ+sƒ¡ HÓ\ø=+~. á >∑~øÏ Hê>∑ã+<Ûä+ y˚dæ ñ+<äì, ‘Ó]ùdÔ n]wüºeTì

<Ûë]àø£ dü+|òü÷\T yê~dü÷Ô e#êÃsTT. Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ≈£L&Ü

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. m≥ºπø\≈£î >∑Ts¡Tyês¡+ düTÁ|”+ø√s¡Tº ìj·T$T+∫q

ì|ü⁄DT\ ø£$T{° düuÛÑT´\T Äs√ >∑~ ‘·\T|ü⁄\T ‘Ó]∫ ˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#ês¡T.

Äs√ >∑~ s¡Vü≤dü +ô|’ <˚X¯ yê´|üÔ+>± ñ‘·ÿ+sƒ¡uÛÑ]‘·yÓTÆ #·s¡Ã kÕ–+~.

$<˚XÊ\ qT+∫ ‘Ó|æŒ+∫q n‘ê´<ÛäTìø£ |ü]ø£sê\‘√ ì|ü⁄DT\T >∑~˝ÀøÏ

Á|üy˚•+#ês¡T. n+<äT˝Àì dü+|ü<äqT ˝…øÏÿ+#·&ÜìøÏ @sêŒ≥T¢

»s¡T>∑T‘·THêïsTT. á >∑~˝À n+‘·T Òì dü+|ü<ä ñ+<äH˚ }Vü‰>±Hê\T

≈£L&Ü #Ó\πs>∑T‘·÷ e#êÃsTT. H˚\e÷[>∑ À ñqï dü+|ü<ä …øÏÿ+|ü⁄\T

Äs¡T HÓ\\ bÕ≥T kÕ>∑T‘·T+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. á >∑~˝À |ü~ \ø£å\

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ $\Te #˚ùd dü+|ü<ä ñ+&Ée#·TÃqì kÕúìø£ {°M #êqfi¯ó

¢ n+#·Hê y˚dæ #ÓãT‘·THêïsTT. >∑~˝À dü]b˛Œ* e÷\, HêDÒ\T, øÏØ{≤\T

ñ+&Ée#·TÃqì n+≥THêïs¡T. dü+|ü<äqT H˚\e÷[>∑ qT+∫ ãj·T≥≈£î

‘Ó∫à …øÏÿkÕÔs¡ì n+≥THêïs¡T. Ç+<äT≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

eTT+u…’, E˝…’ 5: u≤©e⁄&é q{Ï

…’ ≤U≤Hé Vü≤‘· ≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T.

ø=+‘·ø±\+ ÁøÏ‘·+ n<äèX¯ yÓTÆq

ÄyÓT $TdüºØ πødüTqT »eT÷à

ø±oàsY b˛©düT\T #Û~+#ês¡T. á @&Ü~ |òæÁãe]˝À

…’ ≤‘√ bÕ≥T ÄyÓT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T Äs¡T>∑T]ì eTT+u

…’ À ø±*Ã#·+|æq≥T¢ eTT+u…’ b˛©düT\T >∑Ts¡Tyês¡+ yÓ\¢&ç+

#ês¡T. ¬s+&ÉT yêsê\ ÁøÏ‘·+ ø±oàsY À |ü≥Tºã&çq ñÁ>∑yê~

|üπs«CŸ Çø±“˝Ÿ ‘·ø˘ …’ ≤U≤Hé Vü≤‘· $wüj·÷ìï yÓ\¢&ç+

#ês¡T. &ÉãT“ ø√düy˚T …’ ≤‘√ bÕ≥T ÄyÓT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\+

<ä]˙ ø±*à #·+|æq≥T¢ $#ês¡D˝À ‘Ó*bÕ&ÉT. ì+~‘·T&ÉT

Ç∫Ãq düe÷#ês¡+ Ä<Ûës¡+>± …’ ≤ eTè‘·<˚Vü‰ìï kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îHêïs¡T. bÕøÏkÕÔHé˝À |ü⁄{Ϻô|]– 2008˝À

u≤©e⁄&é ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{≤ºs¡T. sêCÒwt KHêï‘√ ø£*dæ ‘=*

dæìe÷ ªebòÕμ˝À q{Ï+#ês¡T. »qï‘Y wüO{Ï+>¥ »s¡T>∑T‘·Tqï

2011 »qe]˝À …’ ≤‘√ bÕ≥T ÄyÓT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T

n<äèX¯ eTj·÷´s¡T. Bìô|’ ÄyÓT ‘·+Á&ç q~sY cÕ |üfÒ Ÿ

|òæÁãe]˝À eTT+u…’ b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊ&ÉT. ‘·eT

≈£î≥T+u≤ìøÏ düìïVæ≤‘·T&Ó’q ‘·ø˘ ô|’ Äj·Tq nqTe÷q+

ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. …’ ≤‘√ bÕ≥T ÄyÓT ($T>∑‘ê 2˝À)

M&çq $TdüºØ #Û~+∫q »eTTà b˛©düT\T

q{Ï …’ ≤U≤Hé Vü≤‘·

@&Ü~ ÁøÏ‘·+ n<äèX¯ +

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ÄdüTÔ\qT n{≤#Y #˚düTø√yê\ì d”;◊

eTs√e÷s¡T Hê´j·TkÕúHêìï ÄÁX¯sTT+∫+~. >∑Ts¡Tyês¡+ dæ{° dæ$˝Ÿ

ø√s¡Tº À ÄdüTÔ\ n{≤#YyÓT+{Ÿ |æ{ÏwüHéqT <ëK\T #˚dæ+~. »>∑Hé≈£î

#Ó+~q »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡, Ç+~sê f…*$»Hé, »q˙ ÇHéÁbòÕ\

ÄdüTÔ\qT n{≤#Y#˚j·÷\ì |æ{ÏwüHé À ù|s=ÿ+~. ¬s+&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·+

Ç˝≤π> ÄdüTÔ\ n{≤#YyÓT+{Ÿ |æ{ÏwüHéqT d”;◊ <ëK\T #˚j·T>±..

Hê´j·TkÕúq+ ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. |æ{ÏwüHé ‘·–q bòÕs¡à{Ÿ˝À Ò<äì, uÀ Ò&ÉT

‘·|ü⁄Œ\THêïj·Tì düŒwüº+ #˚dæq dæ$˝Ÿ ø√s¡Tº |æ{ÏwüHéqT ‘√dæ|ü⁄#êÃs¡T.

B+‘√ d”;◊ ‘·|ü⁄Œ\qT düe]+∫.. ‘êC≤>± eTs√ |æ{ÏwüHé <ëK\T

#˚dæ+~. »>∑‹, »q˙\≈£î sêÁwüº yê´|üÔ+>± ñqï ÄdüTÔ\qT $$<Ûä düuŸ

]õÁkÕºsY ø±sê´\j·÷\ qT+∫ ‘Ó|æŒ+∫q $esê\qT |æ{ÏwüHé‘√

bÕ≥T düeT]Œ+∫+~. n˝≤π>,

Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ ≈£L&Ü dü÷Á‘·

ÁbÕj·T+>± nqTeT‹ rdüT≈£î+~.

»>∑Hé ÄdüTÔ\qT n{≤#Y #˚ùd+<äT≈£î

øÏs¡DY düsêÿsY ¬s+&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·y˚T

Jy√ HÓ+.87, 88, 89 C≤Ø

#˚dæ+~. ‘êC≤>± d”;◊ nuÛÑ s¡úqqT

eTìï+∫q düsêÿs¡T ÄdüTÔ\

n{≤#YyÓT+{Ÿ≈£î dü÷Á‘·ÁbÕj·T+>± n+^øÏ]+∫+~. »>∑Hé≈£î #Ó+~q

»>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡, Ç+~sê f…*$»Hé, »q˙ ÇHéÁbòÕ\≈£î #Ó+~q

ÄdüTÔ\qT n{≤#YyÓT+{Ÿ #˚düTø√yê\ì ø√s¡T‘·÷ d”;◊ ¬s+&ÉT HÓ\\

ÁøÏ‘·+ dæ{° dæ$˝Ÿ ø√s¡Tº À |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚dæ+~. nsTT‘˚, á

|æ{ÏwüHéqT dæ$˝Ÿ ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô Vü≤]Vü≤s¡Hê<∏ä X¯s¡à y˚T 26q

‹s¡düÿ]+#ês¡T. ÄdüTÔ\qT n{≤#YyÓT+{Ÿ #˚düTø√yê\+fÒ @j˚T

õ˝≤¢ À¢ ÄdüTÔ\T ñHêïjÓ÷, Äj·÷ õ˝≤¢\ ($T>∑‘ê 2˝À)

»>∑Hé ÄdüTÔ\ô|’ d”;◊ >∑T]

$<äT´‘Y düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·&É+˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\+d”m+ øÏs¡DYô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&ɶ eT+Á‹ &ûm Ÿ

>∑es¡ïsY≈£î |òæsê´<äT?

q÷´&Ûç©¢, E˝…’ 5: ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q ø±+Á¬>dt

d”ìj·TsY H˚‘·, sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT bÕ˝≤«sTT >√es¡ΔHé¬s&ç¶øÏ

ø±+Á¬>dt j·TTeH˚‘· sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ

s¡<ä›sTT+~. yês¡+ s√E\ ÁøÏ‘·+ sêVüQ˝Ÿì ø£*ùd+<äT≈£î m+|”

bÕ˝≤«sTT >√es¡ΔHé¬s&ç¶ sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ e´øÏÔ>∑‘· düVü‰j·T≈£î\qT

nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ ø√sês¡T. $wüj·÷ìï sêVüQ˝Ÿ≈£î #˚s¡y˚dæq

n~Ûø±s¡T\T >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ sêVüQ˝ŸqT ø£*ùd+<äT≈£î

sêyê*‡+~>± bÕ˝≤«sTTøÏ es¡Ôe÷q+ |ü+bÕs¡T. nsTT‘˚

bÕ˝≤«sTT sêVüQ˝ŸqT ø£*ùd+<äT≈£î q÷´&Ûç©¢øÏ e∫Ãq|üŒ{Ïø°

∫e] ø£åD+˝À nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ s¡<äT› #˚XÊs¡T. B+‘√ >√es¡ΔHé¬s&ç¶ nyêø£ÿj·÷´s¡T. ‘·q‘√

düe÷y˚XÊìøÏ dü+ã+~Û+∫q düe÷#êsêìï eTT+<äT>± MT&çj·÷≈£î #Ó|æŒq+<äT≈£î ÄÁ>∑Væ≤+∫q

sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ bÕ˝≤«sTTøÏ nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ s¡<äT› #˚dæq≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

ñ<äj·T+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î #Ó+~q z j·TTe»q ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT sêVüQ˝Ÿ>±+BÛì

ø£*dæq≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. á düeTj·T+˝ÀH˚ bÕ˝≤«sTTøÏ nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ s¡<äT› #˚dü÷Ô

sêVüQ˝Ÿ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡ì n+≥THêïs¡T. sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ ‘·qqT &Ûç©¢øÏ ÄVü‰«ì+#ês¡ì

bÕ˝≤«sTT >√es¡ΔHé¬s&ç¶ ãT<Ûäyês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é À MT&çj·÷‘√ #ÓbÕŒs¡T. ‘êqT sêVüQ˝Ÿ

>±+BÛì ø£\TkÕÔH√ Ò<√ ≈£L&Ü #Ó|üŒ Òqì Äj·Tq nHêïs¡T. sêÁwüº+˝À ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\ n_ÛÁbÕj·÷\T rdüT≈£î+≥THêïs¡ì,

Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ bÕ˝≤«sTTì sêVüQ˝Ÿ &Ûç©¢øÏ ÄVü‰«ì+#ês¡ì ($T>∑‘ê 2˝À)

∫‘·÷Ôs¡T/>∑T+≥÷s¡T, E …’ 5 (düTes¡íyês¡Ô):

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ À b˛©düT\T |òü÷‘·Tø±ìøÏ

ˇ&ç >∑{≤ºs¡T. ˇ&çcÕ≈£î #Ó+~q eTVæ≤fi≤

≈£L©\ô|’ b˛©düT ø±ìùdºãT˝Ÿ, ôVA+>±s¡T¶

n‘ê´#ês¡ j·T‘êïìøÏ bÕ\Œ&ܶs¡T. >∑Ts¡T

yês¡+ ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq á dü+|òüT≥q

»]–+~. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ø£*øÏ] Ç+~s¡eTà

ø±\˙˝À b˛©düT ø±ìùdºãTfi¯ó¢ eTVæ≤fi¯\ô|’

n‘ê´#êsêìøÏ Á|üj·T ‹ï+#ês¡T. ˇ&çcÕ

ã‘·T≈£î<Ós¡Te⁄ ø√dü+ Çø£ÿ&çøÏ e∫Ã

kÕúìø£+>± ñqï Vü≤غø£\ÃsY πøåÁ‘ê˝À¢

|üì#˚düTÔHêïs¡T. eT<ä´+ eT‘·TÔ˝À

}–b˛‘·Tqï b˛©düT\T eTVæ≤fi≤ ≈£L©\ô|’

ndüuÛÑ +>± Á|üe]Ô+#ês¡T. eTT>∑TZs¡T eTVæ≤fi≤

≈£L©\ô|’ yês¡T n‘ê´#ês¡ j·T‘êïìøÏ

bÕ\Œ&çq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. b˛©düT\qT

kÕúì≈£î\T n&ÉT¶≈£îì ø£*øÏ] b˛©dtùdºwüHé À

|æsê´<äT #˚XÊs¡T. á |òüT≥q≈£î dü+ã+~Û+∫

z ø±ìùdºãT˝Ÿ, ôVA+>±s¡T¶ô|’ πødüT qyÓ÷<äT

#˚XÊs¡T. yê]ô|’ $#ês¡D #˚|ü{Ϻq≥T¢ mdt◊

k˛eTX‚KsY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. Ç~˝≤ ñ+fÒ

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ À z ñbÕ<Ûë´ j·TT&ÉT

eTVæ≤fi¯\ |ü≥¢ ndüuÛÑ´í>± Á|üe]Ô+#·&É+

yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~. >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ Àì

z ø±HÓ«+{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À Á|ükÕ<é nH˚ e´øÏÔ

ñbÕ<Ûë´j·TT &ç>± |üì#˚düTÔHêï&ÉT. n‘·qT

s√$TjÓ÷ ne‘ês¡+ m‘êÔ&ÉT. bÕsƒ¡XÊ\

düMT|ü+˝Àì eTVæ≤fi¯\qT y˚~+#·&É+ |üì>±

ô|≥Tº≈£î Hêï&ÉT. nsTT‘˚ n‘·ì Ä>∑&Ü\≈£î

kÕúq≈£î\T n&ÉT¶ø£≥º y˚XÊs¡T. ‘êC≤>±

n‘·qT z eTVæ≤fi¯\qT eT+∫˙fi¯ó¢

n&ç>±&ÉT. ÄyÓT eT+∫˙fi¯ó¢ ‘˚e&É+ #·÷dæ

‘·q >∑~˝ÀøÏ yÓfi≤¢&ÉT. eT+∫˙fi¯ó¢ >∑~˝ÀøÏ

‘˚yê\ì ÄyÓT≈£î #ÓbÕŒ&ÉT. ÄyÓT >∑~˝ÀøÏ

yÓfi¢>±H˚ ‘·q ø√]ø£ rsêÃ\ì y˚~Û+#ê&ÉT.

B+‘√ Ä eTVæ≤fi¯ ‘·|æŒ+#·T≈£îì

bÕ]b˛sTT+~. n~ >∑T]Ô+∫q kÕúì≈£î\T

Á|ükÕ<éqT bÕsƒ¡XÊ\˝À ìs¡“+~Û+∫

b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. ø±|ü⁄sê\T

≈£L*b˛‘êj·TH˚ uÛÑj·T+‘√ Ä s√$TjÓ÷

Ä>∑&Ü\qT düVæ≤dü÷Ô e∫Ãq eTVæ≤fi¯\T

n‘·ìøÏ ãT~› #ÓbÕŒs¡T.

q÷´&Ûç©¢/u…+>∑fi¯Ss¡T, E˝…’ 5: ø£sêï≥ø£ e÷J eTTK´eT+Á‹, uÛ≤s¡rj·T

»q‘ê bÕغ d”ìj·TsY H˚‘· j·T&É÷´s¡|üŒ ‘·q ‘·q |ü+‘·+

HÓ–Z+#·T≈£îHêïs¡T! j·T&û¶ es¡Z+ &çe÷+&é y˚Ts¡≈£î bÕغ n~ÛcÕºq+

eTTK´eT+Á‹ì e÷πsÃ+<äT≈£î ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢>± ‘Ó\Tk Ô+~.

dü<ëq+<ä >ö&ÉqT eTTK´eT+Á‹>± ‘=\–+∫ Äj·Tq kÕúq+˝À bÕغ

d”ìj·TsY H˚‘· »>∑Bwt XË{≤ºsYqT ≈£Ls¡TÃ&Éu…fÒº+<äT≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔyÓTÆ+~.

áHÓ\ 9e ‘˚Bq »>∑Bwt XË{≤ºsY eTTK´eT+Á‹>± Á|üe÷D d”«ø±s¡+

#˚j·TqTHêïs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç<ä›]ì ñ|ü eTTK´eT+Á‘·T\T>±

ìj·T$T+#·qTHêïs¡T. ÄXÀø˘, Á|üdüTÔ‘· sêÁwüº bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT

áX¯«s¡|üŒ\qT &ç|üP´{°\T>± ìj·T$T+#·qTHêïs¡T. ø£sêï≥ø£ À bÕغ

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq|üŒ{Ï qT+∫ @<√ ˇø£ dü+øå√uÛÑ+ yÓ+{≤&ÉT‘√+~.

eTs√ dü+e‘·‡s¡+qïs¡ À kÕ<Ûës¡D mìïø£\T ñqï <äècÕº bÕغ

n~ÛcÕºq+ Ä yÓ’|ü⁄ <äèwæº kÕ]+∫ ø£sêï≥ø£ À eTs√kÕ] dü+øå√uÛÑ+

‘· …‘·Ô≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î qwüº ìyês¡D #·s¡ \T #˚|ü{Ϻ+~. n+<äT˝À

uÛ≤>∑+>±H˚ eTTK´eT+Á‹ e÷s¡TŒ, Ç<ä›s¡T ñ|ü eTTK´eT+Á‘·T\T,

dü<ëq+<ä≈£î bÕغ |ü>±Z\T nì ‘Ó\Tk Ô+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü kÕe÷õø£

ø√D+, sê»ø°j·T ø√D+˝À Ä˝À∫+∫ bÕغ düeT÷\ e÷s¡TŒ\≈£î ‘Ós¡

rdæq≥T¢>± ø£ì|æk Ô+~. d”m+ dü<ëq+<ä >ö&É #˚dæq yê´K´\T

#·÷dæHê eTTK´eT+Á‹ e÷s¡TŒ U≤j·TeTì ‘Ó\Tk Ô+~. Á|üdüTÔ‘·+

bÕغ À HÓ\ø=qï n+‘·s¡Z‘· |ü]dæú‘·T\ <äècÕº n~ÛcÕºq+ ìs¡íj·÷ìøÏ

ø£≥Tºã&ç eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚j·Tø£ ‘·|üŒ<äì ø£sêí≥ø£

eTTK´eT+Á‹ dü<ëq+<ä >ö&É n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Bìô|’ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº+˝À HÓ\ø=qï |ü]dæú‘·T\qT #·ø£ÿ~<›+<äT≈£î M\T>±

XÊX¯«‘· ìs¡íj·÷\T rdüTø√yê*‡ ñ+<äHêïs¡T. Ç+<äTø√dü+ n~ÛcÕºq+

ìs¡íj·T+ #˚<äT<Ó’Hê, r|æ<Ó’Hê, <ëìï ‘êqT •s¡kÕeVæ≤+#ê*‡

ñ+<äHêïs¡T. Ç<˚ $wüj·÷ìï ‘·q‘√ bÕ≥T »>∑BXŸ XË≥ºsY, sêÁwüº ;CÒ|”

n<Ûä´≈£åî&ÉT áX¯«s¡|üŒ ≈£L&Ü πø+Á<ä Hêj·Tø£‘ê«ìøÏ #Ó|æŒq≥Tº

$e]+#ês¡T. n˝≤π> dü<ëq+<ä>ö&É ‘·q |ü<äø=+&ÉT HÓ\\

sêÁwüºbÕ\qqT ø°]Ô+#·T≈£îHêïs¡T. á ø±\+˝À ‘êqT sêÁcÕºìøÏ

Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#·&É+ eT+∫ neø±X¯+>± uÛ≤$kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T.

‘·q bÕ\qô|’ sêÁwüº >∑es¡ïsY>±˙ Á|ü‹|üøå±\T>±˙ m˝≤+{Ï $eTs¡Ù\T

#˚j·T Ò<äì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. eT#·Ã Òì bÕ\q n+~+∫q |òüTq‘·

‘·qπø kı+‘·eTHêïs¡T. ‘·q eT+Á‹es¡Z+˝À n$˙‹ eT+Á‘·T\T Òs¡ì,

‘·q bÕ\qqT Á|ü»\T |üP]Ô>± n+^ø£]+#ês¡ì dü<ëq+<ä >ö&É düŒwüº+

#˚XÊs¡T. sêÁwüº+˝À Hêj·Tø£‘·« e÷]Œ&ç #˚j·÷\+≥÷ e÷J

eTTK´eT+Á‹, ndüeTà‹ es¡Z H˚‘· j·T&É÷´s¡|üŒ H˚‘·è‘·«+˝Àì es¡Z+

&çe÷+&é #˚düTÔ+&É≥+‘√ dü<ëq+<ä >ö&É á ‘·s¡Vü‰ yê´K´\T #˚XÊs¡T.

HÓ–Z+#·T≈£îqï j·T&û¶

eTVæ≤fi≤ ≈£L©\ô|’ n‘ê´#ês¡j·T‘·ï+

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô) : »HêuÛ≤˝À ˇø£ÿXÊ‘·+ ñqï n$˙‹|üs¡T\T,

nÁø£e÷s¡Tÿ\≈£î e´‹πsø£+>± ø±]àø£es¡Z+ Á|ü»\‘√ ø£*dæ b˛sê&Ü*‡q nedüs¡+ ñ+<äì

d”◊{°j·T÷ nœ\ uÛ≤s¡‘· Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ‘·|üHéùdHé |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. d”◊{°j·T÷ sêÁwüº 13e

eTVü‰düuÛÑ\qT ôV’≤<äsêu≤<é Àì Äغd” ø£ ≤´DeT+&É|ü+˝À Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. πø+Á<ä,

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\ ø±]àø£ e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT Äj·Tq m+&É>∑{≤ºs¡T. ø±s=Œπs≥¢≈£î \_Δ #˚≈£Lπs˝≤

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\THêïj·Tì, n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ Á^dt |üs¡ ≥q˝À Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé

10 $T*j·THé &Ü\s¡¢ düVü‰j·÷ìï Á|üø£{Ï+#ês¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\ e\¢ <˚X¯+˝À

nH˚ø£ Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚{Ÿ ø£+ô|˙\T eT÷‘·|ü&ÉT‘·THêïj·Tì, ìs¡T<√´>∑+ ô|s¡T>∑T‘√+<äì nHêïs¡T.

á HÓ\ 8 es¡≈£î »s¡T>∑qTqï sêÁwüº eTVü‰düuÛÑ À¢ ø±]àø£ es¡Z düeTdü \ô|’ #·]Ã+∫ uÛÑ$wü ‘Y

ø£s¡Ôyê´\T, ø±sê´#·s¡D Á|üø£{Ï+#·qTHêïs¡T.

ø£\«≈£î]Ô ÁbÕC…≈£îº nÁø£e÷\ô|’

#·s¡ …+<äT≈£î rdüTø√ Ò<äT

u≤Á; $<Ûä«+dü+ |”M Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚

u≤<Ûä´‘· : ≈£î˝ŸB|tqj·TsY

s¡+>±¬s&ç¶, p˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): yÓT&çø£ Ÿ d”≥¢

$wüj·T+˝À s√Es√E≈£î ∫#·Tà sêE≈£î+

≥T+~. Ç{°e\ m+ôd{Ÿ |òü*‘ê\T sêe&É+

‘√... yÓT&çø£ Ÿ d”≥¢ ˝À*¢ yÓTT<ä …’+~. ‘Ó\+

>±D ÁbÕ+‘êìøÏ eTs√ 750 d”≥¢ ø±yê\H˚

&çe÷+&é ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹ rdüTø£sê

e&É+‘√... M]øÏ eT<䛑·T>± {° ` ø±+Á¬>dt

H˚‘·\ >=+‘·Tø£\T|ü&É+‘√ d”≥¢ ˝§*¢ eTT<äTs¡T

‘·T+~. nsTT‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·+ yÓT&çø£ Ÿ

d”≥¢qT uÛÑØÔ #˚ùd $wüj·T+˝À Jy√ HÓ+.136qT

ø£]ƒq+>± neT\T #˚kÕÔeTì Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üø£{Ï+∫+~. Ç+ø√yÓ’|ü⁄ yÓTT<ä{ÏkÕ] yÓT&çø£ Ÿ

d”≥¢≈£î ÁbÕ+rj·T s¡+>∑TqT |ü⁄\TeTT‘·THêïs¡ì

düeTK´yê<äT\T $eT]ÙdüTÔHêïs¡T.

>∑es¡ïsY ÄÁ>∑Vü≤+: Áô|’y˚≥T ø£fi≤XÊ\\T

yÓT&çø£ Ÿ d”≥T¢ neTTà≈£î+≥Tqï $<Ûëq+ô|’ sêh

>∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ÄHé …’Hé øöì‡*+>¥ Á|üÁøÏj·T <ë«sêH˚ yÓT&çø£ Ÿ

d”≥¢qT uÛÑØÔ #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. n<˚$<Ûä+>± ($T>∑‘ê 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, E˝…’ 5: rÁeyê<ä+ô|’ b˛s¡T˝À uÛ≤s¡‘Y‘√ ø£*dæ

|üì#˚ùd+<äT≈£î dæ<äΔeTì bÕøÏkÕÔHé ‘Ó*|æ+~. eTT+u…’ <ë&ÉT\

πødüT˝À dü+j·TTø£Ô <äsê´|ü⁄Ô »]ù|+<äT≈£î uÛ≤s¡‘Y n+^ø£]+#ê\ì

ø√]+~. ñÁ>∑yê<ëìøÏ e´‹πsø£+>± »s¡T>∑T‘·Tqï b˛sê≥+˝À

uÛ≤s¡‘Y≈£î düVü≤ø£]kÕÔeTì bÕøÏkÕÔHé $<˚XÊ+>∑ XÊK ø±s¡ <ä]Ù »©˝Ÿ

nu≤“dt ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Çs¡T<˚XÊ\ $<˚XÊ+>∑ XÊK

ø±s¡ <äs¡TÙ\ #·s¡Ã\ nq+‘·s¡+ Äj·Tq uÛ≤s¡‘· $<˚XÊ+>∑ XÊK

ø±s¡´<ä]Ù s¡+»Hé eT<∏ësTT‘√ ø£\dæ &Ûç©¢˝À MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. $XÊ«dü ø£\Œq #·s¡ \T, XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ô|’ uÛ≤s¡‘Y‘√

#·]Ã+#êeTHêïs¡T. eTT+u…’ bÕø˘ Á|üuÛÑT‘·« dü+düú\ Vü≤düÔ+ ñ+<äqï

uÛ≤s¡‘Y Äs√|üD\qT Äj·Tq ø={Ϻ|ü&˚XÊs¡T. eTT+u…’ ù|\Tfi¢ yÓqTø£

bÕø˘ Á|üuÛÑT‘·« dü+düú\ Vü≤düÔ+ ø±˙, düVü≤ø±s¡+ ø±˙ Ò<äì õ˝≤˙

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. uÛ≤s¡‘Yô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï ñÁ>∑yê<ä<ë&ÉT˝À¢ bÕø˘≈£î

m˝≤+{Ï dü+ã+<Ûä+ Ò<äHêïs¡T. Bìô|’ qeTàø£+ ≈£î<äsê\+fÒ

dü+j·TTø£Ô <äsê´|ü⁄Ô≈£î uÛ≤s¡‘Y n+^ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. #·s¡Ã\

dü+<äs¡“¤+>± XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\T, |üs¡düŒs¡ düVü≤ø±s¡+, d”;m+,

ñÁ>∑yê<ä+‘√ bÕ≥T ø±oàsY n+XÊ\ô|’ #·]Ã+#êeTHêïs¡T. uÛ≤s¡‘Y,

bÕø˘ dü+ã+<Ûë\qT kÕ<Ûës¡D dæú‹øÏ rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î

n+^ø£]+#êeTì uÛ≤s¡‘· $<˚XÊ+>∑ ø±s¡ <ä]Ù s¡+»Hé eT<∏ëjYT

‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚, eTT+u…’ ù|\Tfi¢ |òüT≥q˝À Hê´j·T+ »]–‘˚H˚

Çs¡T <˚XÊ\ eT<Ûä |üs¡düŒs¡ qeTàø£+ kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. »©˝Ÿ

nu≤“dt‘√ ìsêàD≤‘·àø£ #·s¡Ã\T kÕ>±j·THêïs¡T. Çs¡T<˚XÊ\

$<˚XÊ+>∑ XÊK ø±s¡ <äs¡TÙ\ #·s¡Ã˝À¢ eTT+u…’ ($T>∑‘ê 2˝À)

uÛ≤s¡‘Y≈£î düVü≤ø£]kÕÔ+: bÕø˘eT+u≤sTT ù|\Tfi¢ À Vü≤düÔ+ Ò<äT

dü+j·TTø£Ô <äsê´|ü⁄Ô #˚|ü{≤º\ì $»„|æÔ

uÛ≤s¡‘Y‘√ ø£*dæ |üì #ùd+<äT≈£î dæ<äΔ+

bÕ˝≤«sTTøÏ ìsêX¯sêVüQ Ÿ‘√ nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ s¡<äT›

ÄdüTÔ\ n{≤#YyÓT+{Ÿô|’ ø√s¡Tº˝À |æ{ÏwüHé

‘·|ü\qT düe]+∫q d”;◊

dü<ëq+<ä W{Ÿ

d”m+>± »>∑Bwt?

m≥ºπø\≈£î >∑~ ‘Ó]∫q ì|ü⁄DT\ ø£$T{°

‘=*–b˛sTTq ñ‘·ÿ+sƒ¡

dü+|ü<ä …øÏÿ+|ü⁄≈£î @sêŒ≥T¢

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ À ø°#·ø£ b˛©düT\T

>∑T+≥÷s¡T˝À ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT

n$˙‹øÏ e´‹πsø£+>±

Á|ü»\‘√ ø£*dæb˛sê&Ü*d”◊{°j·T÷ nœ\ uÛ≤s¡‘· Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ‘·|üHéùdHé

‘Ó\+>±D≈£î n<äq+>± e+<ä d”≥T¢ ô|+|ü⁄

sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘êìøÏ e+<ä d”≥¢qT ‘·–Z+∫q m+d”◊

‘Ó\+>±D˝À 750 d”≥T¢ ô|+#ê*: ‘Ósêdü

eT<䛑·T |ü*øÏq {Ï.ø±+Á¬>dt

ÄHé …’Hé øöì‡*+>¥qT |ü]o*kÕÔ+: eT+Á‹ ø=+Á&ÉT eTTs¡[

yÓT&çø£˝Ÿ d”≥¢uÛÑØÔô|’

3˝À

$esê\T 6˝À

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, E˝…’ 6, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): FsÆ™sV¯÷d¡= N]Li≤y ™´sVVLRi◊¡\|ms μy≈¡\¤Õ¡©´s@©´sL>RiªRΩ zms…”¡xtsQ©±s\|ms ªRΩ*LRiÕ‹[ ¨sLÒRi∏R∂VLi Æ™sáV™´s≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s, ™´sVLi≤R∂÷¡Õ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*≠s£ms bP™´sLSLilLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVVLRi◊¡\|ms μy≈¡\¤Õ¡©´s @©´sL>RiªRΩ zms…”¡xtsQ©±s\|ms gRiVLRiV™yLRiLiA∏R∂V©´s ™´sVLi≤R∂÷¡ \¬ø¡LRi¯©±s øR¡˙NRPFyfl”· ™´sVVLiμR∂V ™yμR∂©´sáV ≠s¨szmsLiøyLRiV. \¬ø¡LRi¯©±sªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ¨sLÒRi∏R∂VLi ˙xmsNRP…”¡ryÚLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ xmsáV™´sWL˝RiV ™´sVVLRi◊¡@©´sL>RiªRΩ zms…”¡xtsQ©±s\|ms \¬ø¡LRi¯©±s ≠søyLRifl· ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLiª][ ™yμR∂©´sáVxmspLRiÚ∏R∂W˘LiVV. gRiVLRiV™yLRiLi NRPW≤y N]Li≤y ™´sVVLRi◊¡ \¬ø¡LRi¯©±s ™´sVVLiμR∂V •¶¶¶«¡LRiV

NS¤Õ¡[μR∂V. ≠søyLRifl· xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVVLRi◊¡ •¶¶¶«¡LRiV NS™yá¨s ™´sVLi≤R∂÷¡ \¬ø¡LRi¯©±søR¡˙NRPFyfl”· ™´sVVLiμR∂VgS xqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP N]Li≤y™´sVVLRi◊¡xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. A∏R∂V©´s ªRΩLRixmso ©y˘∏R∂V™yμj∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™yμR∂©´sáV ≠s¨szmsLiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌkiªRΩLRixmso©´s ≠s£ms bP™´sLS≠sVlLi≤ÔT∂ ™´sVVLRi◊¡ FyLÌki ˙NRP™´sVbPORPQfl· DÃ˝¡LixmnsV©´sNRPV FyáVxms≤T∂©´s»˝¡VryOSQQ˘μ≥yLSá©´sV \¬ø¡LRi¯©±s ™´sVVLiμR∂VLiøyLRiV. ™´sVL][ FsÆ™sV¯÷d¡= xmsoÕ˝ÿxmsμy¯™´sºΩORPQ™´sWxmsfl· N][Lji ºΩLjigji NSLi˙lgi£qsÕ‹[ N]©´srygRiVªyLRi¨s ¬ø¡FyˆLRi¨s, @LiμR∂VZNP[ NSLi˙lgi£qs

FyLÌki AÆ™sV\|ms @©´sL>RiªRΩ Æ™s[»¡V Æ™s[∏R∂Wá¨s N][LRi¤Õ¡[μR∂¨s bP™´sLSLilLi≤ÔT∂ ¬ø¡FyˆLRiV. \Æ™sFs£qs™´sVLRiflÿ©´sLiªRΩLRiLi N]Li≤y ™´sVVLRi◊¡ μR∂LixmsªRΩVáV «¡gRi©±sNRPV xqs¨sız§¶¶¶ªRΩLigSDLi»¡V©yıLRiV. BÆμ∂[ ˙gS™´sVLiÕ‹[ «¡gRi©±s N]ªRΩÚFyLÌki |ms…Ì”¡©´sxmsˆ…”¡©´sVLi≤T∂ ™´sVVLRi◊¡μR∂LixmsªRΩVáV FyLÌkiÕ‹[ ˙NTP∏R∂WbdPáNRPLigS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiFsÆ™sV¯÷d¡=gS Fs¨sıQQ\ZNP ˙NRP™´sVbPORPQfl· DÃ˝¡LizmnsVLiøyLRi¨s FyLÌki ≠s£ms bP™´sLSLilLi≤ÔT∂lLi≤ÔT∂™´sVLi≤R∂÷¡ \¬ø¡LRi¯©±sNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá Æ™s[VLRiNRPV ™´sVVLRi◊¡\|ms @©´sL>RiªRΩÆ™s[»¡V Æ™s[∏R∂Wá¨s zms…”¡xtsQ©±s @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. μk∂¨s\|ms \¬ø¡LRi¯©±s ≠søyLRifl· ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.gRiVLRiV™yLRiLiª][ ≠søyLRifl· ™´sVVgjizqsLiμj∂. N]Li≤y™´sVVLRi◊¡ @©´sL>RiªRΩ zms…”¡xtsQ©±sÕ‹[ ªRΩLRi*Õ‹[\¬ø¡LRi¯©±s øR¡˙NRPFyfl”· ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ˙xmsNRP…”¡LiøR¡©´sV©yıLRiV. ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡LiμR∂¨s™´sVL][ FsÆ™sV¯÷d¡= xmsμy¯™´sºΩ «¡gRi©±s ©y∏R∂VNRPªy*¨sı  ¡Ã¡xmsLjiË©´sxmsˆ…”¡NUP ªRΩLRiV™yªRΩ«¡Ljigji©´s LS«¡NUP∏R∂V xqs≠dsVNRPLRiflÿá NSLRifl·LigS AÆ™sV NSLi˙lgi£qsÕ‹[Æ©s[ N]©´srygRiVªy©´s¨s¬ø¡FyˆLRiV.

ø=+&Ü eTTs¡[ nqs¡Ω‘·ô|’ ‘·«s¡ À ìs¡íj·T+: •esê+¬s&ç¶

»>∑Hé ÄdüTÔ\ô|’ d”;◊ >∑T]»&ç® qT+∫ nqTeT‹ rdüTø√yê*‡ ñ+≥T+<äì Hê´j·TeT÷]Ô ‘·q ñ‘·Ôs¡T«˝À¢ ù|s=ÿHêïs¡T. »>∑‹,

»q˙\≈£î sêÁwüºyê´|üÔ+>± ÄdüTÔ\THêïj·Tì, yê≥ìï+{Ï n{≤#Y #˚düT≈£îH˚ n~Ûø±s¡+ á ø√s¡Tº≈£î

Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π>, ì+~‘·T\ ù|]≥ ñqï ÄdüTÔ\qT e÷Á‘·y˚T n{≤#Y #˚düT≈£îH˚ neø±X¯+

ñ+<äHêïs¡T. n{≤#Y #˚j·÷*‡+~ ø£+ô|˙øÏ #Ó+~q ÄdüTÔ\Hê? e´øÏÔ>∑‘· ÄdüTÔ\Hê? nH˚~

≈£L&Ü d”;◊ ‘·q |æ{ÏwüHé À ù|s=ÿq Ò<äì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. eT] M{Ï À <∏äsY¶ bÕغ ñ+fÒ m˝≤?

eT÷&√ e´øÏÔ ù|s¡T‘√ ÄdüTÔ\T+fÒ n{≤#YyÓT+{Ÿ‘√ yês¡T Çã“+~ |ü&˚ ÄkÕÿs¡eTT+~ ø£<ë? nì

rs¡TŒ˝À Á|ükÕÔ$+#ês¡T. »>∑‹, Ç+~sê, »q˙ ÇHéÁbòÕ\qT »>∑Hé _HêMT ÄdüTÔ\qT

#Ó|æŒq|ü⁄Œ&ÉT n+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q Ä<Ûësê\qT d”;◊ #·÷|æ+#ê\Hêïs¡T. ny˚MT #·÷|ü≈£î+&Ü

n{≤#Y #˚j·÷\ì m˝≤ ø√s¡‘ês¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. n{≤#YyÓT+{Ÿ |æ{ÏwüHé À nBÛø£è‘· n~Ûø±],

Vü≤√<ë |æ{ÏwüHé À düŒwüº+>± ù|s=ÿHê*‡ ñ+<äì, ø±˙ d”;◊ á $esê ÒM ù|s=ÿq Ò<äHêïs¡T.

ôw&É÷´˝Ÿ¶ ÄdüTÔ\qT dü]>± *dtº #˚j·T&É+˝À d”;◊ $wü\yÓTÆ+<äì, yê{Ï $esê\≈£î dü+ã+~Û+∫q

|üÁ‘ê\T Òeì Hê´j·TeT÷]Ô ‘·q rs¡TŒ˝À ù|s=ÿHêïs¡T. ∫es¡≈£î ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î ø√s¡Tº≈£î

#Ó*¢+#ê*‡q s¡TdüT+qT ≈£L&Ü d”;◊ #Ó*¢+#·ì yÓ’Hêìï m‹Ô #·÷bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ C≤Ø #˚dæq

Jy√, d”;◊ n{≤#Y #˚j·÷\ì uÛ≤$düTÔqï ÄdüTÔ\ $esê\T düŒwüº+>± ù|s=ÿq Ò<äHêïs¡T.

˝À|üuÛÑ÷sTTwüºyÓTÆq |æ{ÏwüHé ìØí‘· bòÕsêà{Ÿ˝À Ò<äì, yê{Ïì düe]+∫ eT∞¢ |æ{ÏwüHé y˚j·÷\ì

n|üŒ{À¢ yês¡+ s√E\ e´e~Û Ç#êÃs¡T. Hê´j·TeT÷]Ô ÒeHÓ‹Ôq nuÛÑ +‘·sê\qT |ü]o*+∫,

>∑‘·+˝À #˚dæq ‘·|ü⁄Œ\qT düe]+∫ d”;◊ ‘êC≤>± |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚dæ+~. $$<Ûä õ˝≤¢ À¢ ñqï

»>∑‹, »q˙ ÄdüTÔ\ $esê\qT düuŸ]õÁkÕºsY ø±sê´\j·÷\ qT+∫ ‘Ó|æŒ+∫q d”;◊ |æ{ÏwüHé‘√

bÕ≥T düeT]Œ+∫+~. á |æ{ÏwüHéqT ø√s¡Tº ˇø£{Ï, ¬s+Á&√E˝À¢ $#ês¡D≈£î d”«ø£]+#˚

neø±X¯eTT+~. düT˙˝Ÿ, ø√H˚s¡T ÄdüTÔ\ n{≤#Y≈£î ≈£L&Ü eTs√yÓ’|ü⁄, me÷àsY πødüT˝À ì+~‘·T …’q

düT˙˝Ÿ¬s&ç¶, ø√H˚s¡T Á|ükÕ<é ÄdüTÔ\ n{≤#YyÓT+{Ÿ ø√dü+ ≈£L&Ü d”;◊ |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚dæ+~.

ø√H˚s¡T, düT˙˝Ÿ¬s&ç¶\≈£î dü+ã+~Û+∫ düTe÷s¡T 50 ÄdüTÔ\qT >∑T]Ô+∫q d”;◊.. yê{Ï $esê\qT

ø√s¡Tº≈£î düeT]Œ+∫+~. ø√H˚s¡T Á|ükÕ<é, Äj·Tq ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î $XÊK|ü≥ï+,

$»j·Tq>∑s¡+, ;ÛeTTì|ü≥ï+, uÛÀ>±|ü⁄s¡+, düTã“es¡+˝À, düTì˝Ÿ¬s&ç¶, Äj·Tq ≈£î≥T+u≤ìøÏ

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ø£&É|ü, ôV’≤<äsêu≤<é\˝À ÄdüTÔ\Tqï≥T¢ >∑T]Ô+∫q ÄdüTÔ\ n{≤#YyÓT+{Ÿ

n+fÒ.. »|ü⁄Ô ø±<äT. ÄdüTÔ\ ã~©, $Áø£j·÷\ô|’ ìùw<Ûä+ e÷Á‘·y˚T $~ÛkÕÔs¡T. |æ{ÏwüHé À ù|s=ÿqï

ÄdüTÔ\qT neTà&ÜìøÏ ø±˙, yπs yê] ù|]≥ ã~© #˚j·T&ÜìøÏ >±ì neø±X¯+ ñ+&É<äT. πødüT

$#ês¡D |üPs¡Ôj˚T´ es¡≈£î Äj·÷ ÄdüTÔ\T d”;◊ ÄBÛq+˝À ñ+{≤sTT.

uÛ≤s¡‘Y≈£î düVü≤ø£]kÕÔ+: bÕø˘ù|\Tfi¢ πødüT˝À n¬sdüTº nsTTq ø°\ø£ bÕÁ‘·<Ûë] nãT õ+<ë˝Ÿô|’Hê #·s¡Ã »]–+<äì #ÓbÕŒs¡T.

eTT+u…’ ù|\Tfi¢ ‘·sê«‘· Çs¡T<˚XÊ\ eT<Ûä $XÊ«dü+ ˝À|æ+∫+<äHêïs¡T. e#˚à qe+ãsY À

$<˚XÊ+>∑ XÊK eT+Á‹ mdtm+ ø£èwüí bÕøÏkÕÔHé À |üs¡ {ÏkÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T. eTT+u…’ ù|\Tfi¢≈£î

dü+ã+~Û+∫q Ä<Ûësê\qT uÛ≤s¡‘Y e÷≈£î n+<äCÒùdÔ.. yê{Ï Ä<Ûës¡+>± <äsê´|ü⁄Ô »s¡T|ü⁄‘êeTì

nu≤“dt ‘Ó*bÕs¡T. ˇø£]ô|’ eTs=ø£s¡T y˚ Ò‹Ô #·÷|ü⁄ø√e&ÜìøÏ ã<äT\T.. dü+j·TTø£Ô+>± <äsê´|ü⁄Ô

#˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+<äHêïs¡T. Ç{°e\ »s¡T>∑T‘·Tqï |ü]D≤e÷\ H˚|ü<∏ä +˝À Ç~ kÕ<Ûä e÷? nì

Á|ü•ï+#·>±.. m+<äT≈£î ø±<äì m<äTs¡T Á|ü•ï+#ês¡T.

bÕ˝≤«sTTøÏ ìsêX¯yês¡Ô\T e#êÃsTT. sêÁwüº+˝À ø±+Á¬>dt |ü]dæú‹ @ e÷Á‘·+ u≤>± Òq~ ≈£L&Ü bÕ˝≤«sTT

>√es¡ΔHé¬s&ç¶ ãT<Ûäyês¡+ yê´U≤´ì+#ês¡T. bÕغì #·ø£ÿ~<ä›&ÜìøÏ k˛ìj·÷, sêVüQ˝Ÿ, >∑T˝≤+q;

ÄC≤<é Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. yÓTT‘·Ô+ MT<ä, m+‘√ ÄX¯‘√ &Ûç©¢ yÓ[¢q bÕ˝≤«sTT

>√es¡ΔHé¬s&ç¶øÏ ìsêX‚ m<ä¬s’+~. Bìô|’ ø±+Á¬>dt H˚‘·\T ‘· Àe÷≥ n+≥THêïs¡T. d”ìj·TsY H˚‘·

bÕ˝≤«sTTì &Ûç©¢øÏ |æ*∫ nee÷ì+#·≥+ô|’ ‘Ó\+>±D d”ìj·Ts¡T¢ ndü+‘·è|æÔ‘√ ñHêïs¡T.

qs¡dæ+Vü≤Hé ÄÁ>∑Vü≤+Áô|’y˚≥T $<ë´ dü+düú\ |ò”Eô|’ <äèwæº kÕ]+#ê\ì $<ë´]ú dü+|òü÷\T ø√s¡T‘·THêïsTT.

ÄHé˝…’Hé øöì‡*+>¥ ñ+≥T+<ë...!: yÓT&çø£ Ÿ d”≥¢ uÛÑØÔøÏ ÄHé …’Hé øöì‡*+>¥qT neT\T #˚j·÷\H˚

dü÷#·qqT Á|üuÛÑT‘·«+ |ü]o*k Ô+<äì yÓ’<ä XÊK eT+Á‹ ø=+Á&ÉT eTTs¡∞ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

án+X¯+ô|’ ˇø£ ø£$T{° @sêŒ≥T #˚j·÷\ì d”m+qT ø√s¡‘êeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á@&Ü~

e÷Á‘·+ bÕ‘·|ü<äú‹˝ÀH˚ øöì‡*+>¥ »s¡T>∑T‘·T+<äì eT+Á‹ ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ e÷Á‘·+

sêh+˝À 5,500 yÓT&çø£ Ÿ d”≥T¢ ñHêïj·Tì, Ç$ @e÷Á‘·+ dü]b˛e&É+ Ò<äH˚ Äs√|üD\qT

m<äTs√ÿyê*‡ edüTÔ+<äHêïs¡T. d”≥¢qT ô|+#˚+<äT≈£î e÷Á‘·+ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·qe+‘·T Á|üj·T‘·ï+

#˚düTÔ+<äHêïs¡T.

‘Ó\+>±D≈£î eTs√ e+<ä yÓT&çø£ Ÿ d”≥T¢: m+d”◊

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ eTs√e+<ä yÓT&çø£ Ÿ d”≥¢qT πø{≤sTTdüTÔqï≥T¢ yÓT&çø£ Ÿ øöì‡˝Ÿ Ä|òt

Ç+&çj·÷ πø{≤sTT+∫+~. áy˚Ts¡≈£î m+d”◊ ˇø£ Á|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. ø£&É|ü Àì bòÕ‹e÷

yÓT&çø£ Ÿ ø± Òõ qT+∫ e+<ä d”≥¢qT ‘·–Z+∫ yê{Ïì ‘Ó\+>±D˝Àì nb˛˝À ø± ÒCŸ Ä|òt yÓT&çø£ Ÿ

ôd’Hé‡≈£î πø{≤sTT+∫q≥Tº Á|üø£{Ï+∫+~. nsTT‘˚ sêh+˝À 5,500 yÓT&çø£ Ÿ d”≥T¢ ñHêïsTT.

Ç+<äT˝À ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ 2,250, Ä+Á<ÛäÁbÕ+‘êìøÏ 2,300 d”≥T¢, sêj·T\d”eT

ÁbÕ+‘êìøÏ 950 #=|ü⁄Œq Á|ü‹ @&Ü~ uÛÑØÔ #˚düTÔHêïs¡T. Ç+<äT˝À πøe\+ 150 d”≥¢qT e÷Á‘·y˚T

Á|üuÛÑT‘·« ø√{≤ øÏ+<ä uÛÑØÔ #˚düTÔHêïs¡T. $T>∑‘êe˙ï y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ ø√{≤ øÏ+<äH˚ ø£fi≤XÊ\

j·÷»e÷Hê´ Ò uÛÑØÔ #˚düT≈£îH˚ dü+Á|ü<ëj·T+ ñ+~.á@&Ü~ e÷Á‘·+ ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ 750 yÓT&çø£ Ÿ d”≥T¢ ô|+#ê\H˚ &çe÷+&é ‘˚e&É+‘√... d”≥¢ $yê<ä+ô|’

s¡>∑&É yÓTT<ä …’+~. B+‘√ n≥T Á|üuÛÑT‘·«+, Ç≥T m+d”◊ ≈£L&Ü á$yê<ëìï |ü]wüÿ]+#ê\H˚

~X¯>± Á|üj·T‘êï\T #˚XÊsTT. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ d”≥¢ dü+K´≈£î ô|+#·≈£î+&Ü... ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘êìøÏ Ç|ü⁄Œ&ÉTqï dü+K´ ø£+fÒ e+<ä d”≥T¢ qT πø{≤sTTdüTÔHêïeTì yÓT&çø£ Ÿ ø±ì‡˝Ÿ Ä|òt

Ç+&çj·÷ Á|üø£{Ï+#·&É+ >∑eTHês¡Ω+. B+‘√ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À yÓT&çø£ Ÿ d”≥T¢ 2,350

ø±qTHêïsTT. nsTT‘˚ ø£&É|ü Àì bòÕ‹e÷ yÓT&çø£ Ÿ ø± Òõ qT+∫ e+<ä d”≥T¢qT m+d”◊

‘·–Z+#·&É+‘√ sêj·T\d”eT˝À 950 d”≥¢ qT+∫ 850øÏ ‘·–Z+~.

d”m+qT ø£*dæq Áô|’y˚{Ÿ ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\T: >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ

yÓT&çø£˝Ÿ d”≥¢ πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ósêdü Äs√|ædüTÔqï

H˚|ü<∏ä +˝À...sêh+˝Àì Áô|’y˚≥T yÓT&çø£ Ÿ ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\T d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶

ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. bÕ‘· $<Ûëq+˝ÀH˚ yÓT&çø£ Ÿ d”≥¢qT uÛÑØÔ #˚düT≈£îH˚ neø±XÊìï ø£*Œ+#ê\ì

yês¡T d”m+ ø√]q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. Á|üdüTÔ‘·+ d”≥¢ uÛÑØÔ $yê<ëdüŒ<äyÓTÆq+<äT e\q Á|üuÛÑT‘·«+ nìï

ÁbÕ+‘ê\ $<ë´s¡Tú\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ≤ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<äì Äj·Tq yê]øÏ #Ó|æŒq≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. Bìô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·«s¡\H˚ z düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q #˚düTÔ+<äì yê]øÏ d”m+ ‘Ó*bÕsêì

düe÷#ês¡+.

Äs√ >∑~ ‘Ó]#ês¡T...nedüs¡yÓTÆq uÛÑÁ<ä‘ê @sêŒ≥T¢ ¬s+&ÉT s√E˝À¢ »s¡T>∑T‘êj·Tì #ÓãT‘·THêïs¡T. d”,&û H˚\e÷[>∑ À¢ì

dü+|ü<ä …øÏÿ+|ü⁄ <ë<ë|ü⁄ |üPs¡ÔsTTq≥T¢>± #ÓãT‘·THêïs¡T. B+‘√ @ H˚\e÷[>∑qT ‘Ós¡yê\ì

ì|ü⁄DT\ ø£$T{° ìs¡ísTT+∫+~. uÛ≤Ø uÛÑÁ<ä‘· eT<Ûä dü+|ü<ä …øÏÿ+|ü⁄ »]–+~. á e´eVü‰sêìï

yÓTT‘·Ô+ M&çjÓ÷ rXÊs¡T. ÇÁk˛ düs¡«sY À uÛÑÁ<ä|ü]#ês¡T. eÁC≤\T, s¡‘êï\T e+{Ï $\TyÓ’q

edüTÔe⁄\ …øÏÿ+|ü⁄q≈£î »s¡à˙ qT+∫ ‘Ó|æŒ+∫q Á|ü‘˚ ø£ |ü]ø£sêìï yê&ÉT‘·THêïs¡T. …øÏÿ+|ü⁄

‘·sê«‘· edüTÔe⁄\qT ÇqT|ü Á≥+≈£î˝À¢ uÛÑÁ<ä|üs¡TkÕÔs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~.

M&çq $TdüºØ ‘·*¢ ôw*Hê |üfÒ Ÿ (50), k˛<ä] Vü≤õàHê, ã+<ÛäTe⁄ …’q »sê, ÇÁe÷Hé‘√ bÕ≥T eTs=ø£]ì

Äj·TH˚ øÏ&Üï|t #˚dæ ñ+{≤&Éì |òæsê´<äT˝À ù|s=ÿHêïs¡T. nsTT‘˚, ù|òø˘ bÕdtb˛s¡Tº‘√ …’ ≤U≤Hé

<äTu≤jYTøÏ yÓ[¢ nø£ÿ&É ìyêdüeTT+≥Tqï≥T¢ >∑‘· HÓ\˝À }Vü‰>±Hê\T #Ó\πs>±sTT. …’ ≤U≤Hé

≈£î≥T+u≤ìøÏ \wüÿπs ‘=sTTu≤ ñÁ>∑yê<äT\‘√ dü+ã+<Ûë\T ñHêïj·TH˚ Äs√|üD\THêïsTT. ÄyÓT

ã+>±¢<˚XŸ≈£î #Ó+~q ñÁ>∑yê<ä dü+düú Vü≤s¡ÿ‘Y ñ˝Ÿ õVü‰<é H˚<ä eTT˙sY U≤HéqT $yêVü≤+

#˚düT≈£îHêïs¡T. bÕøÏkÕÔHé qT+∫ e∫Ãq …’ ≤ eTT+u…’ À ñ+≥÷ ¬sø°ÿ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T. eTT+u…’ Àì Á|üeTTK |üsê´≥ø£ ÁbÕ+‘ê\≈£î dü+ã+~Û+∫q e÷´|ü⁄\T,

bòı{ÀÁ>±|òt\T \wüÿπs ‘=sTTu≤ ñÁ>∑yê<äT\≈£î |ü+|ædüTÔqï≥T¢ Äs√|üD\THêïsTT. 2011

ôdô|º+ãsY À &Ûç©¢ ôV’≤ø√s¡Tº ù|\T&ÉT |òüT≥q≈£î …’ ≤ düVü≤ø±s¡+ n+~∫q≥T¢ b˛©düT\ $#ês¡D˝À

yÓ\¢&Ó’+~. Hê{Ï |òüT≥q˝À yê&çq ù|\T&ÉT |ü<ësêú\qT …’ ≤ ù|]≥ ñqï yêVü≤q+ (myéTôV≤#Y

02 @yÓ’ 7867) ˝À ‘·s¡*+∫q≥T¢ $#ês¡D˝À ‘˚*+~. eTs√yÓ’|ü⁄ »qï‘Y wüO{Ï+>¥ düeTj·T+˝À

…’ ≤ ìyêkÕìøÏ yÓ[¢q <äs¡Ù≈£î&ÉT sêπøXŸ kÕe+‘Y ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq $wüj·÷\qT >∑eTì+#ês¡T.

…’ ≤U≤Hé Ç+{À¢ nqTe÷HêdüŒ<ä+>± ñqï ◊<äT>∑Ts¡T ø±oàØ j·TTe≈£î\T ø£qã&ܶs¡ì, yê]‘√

e÷{≤¢&˚+<äT≈£î j·T‹ï+#·>± …’ ≤ n&ÉT¶≈£îHêïs¡ì kÕe+‘Y b˛©düT\≈£î #ÓbÕŒs¡T. \wüÿπs ‘=sTTu≤

ñÁ>∑yê<äT\‘√ dü+ã+<Ûë\THêïj·Tqï |üπs«CŸ Çø±“˝Ÿ ‘·ø˘.. …’ ≤ ≈£î≥T+u≤ìøÏ düìïVæ≤‘·T&Éì

düe÷#ês¡+. ‘·ø˘ Á|üdüTÔ‘·+ ø±oàsY b˛©düT\ ø£düº&û À ñHêï&ÉT. …’ ≤ Vü≤‘· πødüTqT #Û~+∫q

eTT+u…’ b˛©düT\T.. Äj·TqqT ‘·eT ø£düº&û ÀøÏ rdüT≈£îH˚+<äT≈£î ø±oàsY≈£î yÓfi≤¢s¡T. eTs√yÓ’|ü⁄,

eTVü‰sêÁwüº Àì Ç>∑‘Y |ü⁄]˝À ñqï …’ ≤ bòÕyéTVü≤Ödt À b˛©düT\T k˛<ë\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

q÷´&Ûç©¢, E˝…’ 5: LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ \lLiªRΩVá xmsLjizqÛsºΩ μR∂∏R∂W¨ds∏R∂VLigS DLiμR∂¨s, ™yLji¨s AμR∂VN][™yá¨s\Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥R∂˘QORPVLSáV \Æ™sFs£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ZNP[Li˙μR∂ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩaRPLRiμ`∂xms™yL`iNRPV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soá N]LRiªRΩ ºdΩ˙™´sLigS DLiμR∂¨s, LSuÌy˚¨sNTP xqsLjixms≤y≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soáV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. FsLRiV™´soá μ≥R∂LRiáV |msLRigRi≤R∂Liª][ Fy»¡V ≠sªRΩÚ©yáVμ]LRiNS‰ \lLiªRΩVáV ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, ™yLji¨s AμR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li™´sVVLiμR∂VNRPV LS™yá¨s N][LSLRiV. ≤≥T∂÷d˝¡ xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ D©´sı ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ gRiVLRiV™yLRiLi NRPXztsQ À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ xms™yL`iª][ ¤À≥¡[…‘¡ @∏R∂W˘LRiV. LSxtÌsQ˚ \lLiªyLigRiLi FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡V A∏R∂V©´s μR∂XztÌsQNTPºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soá N]LRiªRΩª][ Fy»¡V ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩáV, gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi, ªRΩμj∂ªRΩLRi@LiaSá\|ms xms™yL`iNRPV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soáV xqs˙NRP™´sVLigS @LiμR∂NRP \lLiªRΩVáV B ¡˜LiμR∂VáVxms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, xmsºΩÚ ≠sªRΩÚ©yáV À˝ÿN`P ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ @™´sVV¯ªRΩV©yıLRi¨s xms™yL`i μR∂XztÌsQNTPºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi ¤Õ¡[NRP \lLiªRΩVáV ˙NS£ms •¶¶¶÷d¡Æ≤∂[ ˙xmsNRP…”¡xqsVÚ©yıLRi¨s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \Æ™sxmnsá˘Li™´sÃ˝¡ \lLiªRΩVáV B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s AÆ™sV AL][zmsLiøyLRiV. xqsLjixms≤y ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soáV@Liμj∂Liøyá¨s, ™´sLjiNTP LRiW.1450 ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s xms™yL`iNRPV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV.ry*≠sV©y¥R∂©±s NRP≠sV…‘¡ zqsFnyLRiV=á©´sV ∏R∂V¥y≠sμ≥j∂gS @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. xqsNSáLiÕ‹[ LRiVflÿáV@LiμR∂NRP \lLiªyLigRiLi xms≤R∂VªRΩV©´sı B ¡˜LiμR∂Vá©´sV ™´sVLi˙ºΩ μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiá’≥¡Li¿¡NRP Æμ∂[aRP øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[Æ©s[ ª]÷¡ryLjigS ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P \lLiªRΩVáV ˙NS£ms •¶¶¶÷d¡ Æ≤∂[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRi¨s¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´sVVLiμR∂xqsVÚ ˙xmsflÿ◊¡NRP ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ @©´sıμyªRΩáV B ¡˜LiμR∂VáVxms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s xms™yL`iNRPV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. J\Æ™sxmso ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi, ™´sVL][\Æ™sxmso ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩáª][ \lLiªRΩVáV@Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, ™yLji¨s AμR∂VN][™yá¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. xqs™´sWÆ™s[aRPLi ™´sVVgjizqs©´s@©´sLiªRΩLRiLi xms™yL`iª][ ¤À≥¡[…‘¡ ≠s™´sLSá©´sV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ a][À≥ÿ©ygjilLi≤ÔT∂ ≠dsV≤T∂™´sWNRPV æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtÌsQ˚\lLiªyLigS¨sı AμR∂VN][™yá¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ N][LSLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV, B©±sxmso…fi xqs’¡=≤U∂ |msLi¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRi©yıLRiV. ≠sªRΩÚ©yáV μ]LRiNS‰ \lLiªyLigRiLi @Õ˝ÿ≤R∂Vª][LiμR∂¨s, LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPW≤y \lLiªRΩVá©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVLi˙ºΩNTP ¬ø¡FyˆLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li\lLiªRΩVáNRPV xqsLjixms≤y LRiVflÿáV B™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, ZNP[Li˙μR∂Li «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVN]¨s \lLiªRΩVá©´sV AμR∂VN][™yá¨sN][LSLRi©yıLRiV. LRiVflÿáV, B©±sxmso…fi xqs’¡=≤U∂ª][ Fy»¡V ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi |msLiøyá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRi¨sa][À≥ÿ©ygjilLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. xms™yL`i©´sV NRP÷¡zqs©´s ™yLjiÕ‹[ ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ª][ Fy»¡V FsLi{ms Æ™s[VNRPFy…”¡LS«¡Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V Æ™s[VNRPª][…”¡ xqsVøR¡LjiªRΩ, a][À≥ÿ©ygjilLi≤ÔT∂, ™´sW“¡ FsLi{ms \Æ™sVxqsVLSlLi≤ÔT∂, ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ zms÷˝¡ xqsVÀ≥ÿ£tsQ øR¡Li˙μR∂À‹[£qs D©yıLRiV.

E+<ë Ÿ≈£î 15s√E\ b˛©dt ø£düº&ûq÷´&Ûç©¢, E˝…’ 5: eTT+u≤jYT <ë&ÉT˝À¢ ø°\ø£ dü÷Á‘·<Ûë]>± nqTe÷ìdüTÔqï C≤ãTB›Hé nHê‡Ø

n*j·÷dt nãT E+<ë˝Ÿ ©düT ø£düº&ûì eTs√ 15 s√E\T bı&ç–dü÷Ô rHéVü≤C≤Ø Hê´j·TkÕúq+

Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~. E+<ë˝Ÿ ø£düº&û eTT–j·T&É+‘√ Äj·TqqT Hê´j·TkÕúq+˝À Vü‰»s¡T

|ü]#ês¡T. eTT+u≤jYT <ë&ÉT\≈£î dü+ã+~Û+∫ ø£sêN˝Àì ø£+Á{À˝Ÿs¡÷+˝À »ø°e⁄sYs¡Vü≤àHé,

◊mdt◊ n~Ûø±s¡T\‘√ bÕ≥T nHê‡Ø ñHêï&Éì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. E+<ë˝ŸqT $#ês¡D

ì$T‘·Ô+ ‘·eT≈£î n|üŒ–+#ê\ì eTT+u≤jYT b˛©düT\T, C≤rj·T <äsê´|ü⁄Ô dü+düú\T

Hê´j·TkÕúHêìï nuÛÑ ]ú+#êsTT. nsTT‘˚ Bìô|’ Hê´j·TkÕúq+ m≥Te+{Ï ìs¡íj·T+ rdüTø√ Ò<äT.

¬s’‘·T\qT Ä<äTø√+&ç|üyêsY≈£î $»j·TeTà $»„|æÔ

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): ªRΩ™´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡NRPVLi¤…¡[ xqsÆ™sV¯NRPVμj∂gRiVªy™´sV¨s gRiVLjiÚLixmso NSLji¯NRP xqsLixmnsVLi Fs©±sFsLi∏R∂VW ALÌki{qs ∏R∂W«¡™´sW©y˘¨sNTP xqsÆ™sV¯©Ø[…‘¡xqsV B¿¡Ë©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[.. NSLji¯NRP aS≈¡ ™yLji¨s øR¡LRiËáNRPV A•¶¶¶*¨sLi¿¡Liμj∂. CÆ©sá 11©´s NSLji¯NRP aS≈¡ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ Fs©±sFsLi∏R∂VW Æ©s[ªRΩáV, ALÌki{qs ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][øR¡LRiËáV «¡LRixms©´sV©´sı»˝¡V @μ≥j∂NSLRiVáV gRiVLRiV™yLRiLi æªΩ÷¡FyLRiV. ªRΩ™´sV ≤T∂™´sWLi≤˝R∂VxmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡NRP F°æªΩ[.. ™´s¬ø¡[Ë Æ©sá 14 ©´sVLi¿¡ xqsÆ™sV¯ Àÿ»¡ xms»Ì¡©´sV©´sı»˝¡V gRiVLjiÚLixmsoxqsLixmnsVLi Æ©s[xtsQ©´sÕfi ™´sV«Ù¡⁄L`i ∏R∂VW¨s∏R∂V©±s (Fs©±sFsLi∏R∂VW) |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liμj∂. NSLi˙…ÿN`ÌPDμ][˘gSá ˙NRP™´sV ¡μÙk∂NRPLRifl·, Æ©sáՋ[ ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡V |qsá™´soáV B™y*á¨s NSLRiVfl·˘¨s∏R∂W™´sVNSáV ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s, ªRΩμj∂ªRΩLRi 30 ≤T∂™´sWLi≤˝R∂ª][ Fs©±sFsLi∏R∂VW Æ©s[ªRΩáVFsLi.©ylgi[aRP*LRiLS™´so, xqs∏R∂V˘μ`∂ ™´sVx§¶¶¶™´sVWμ`∂, aRPV˙NRP™yLRiLi ALÌki{qs C≤U∂NTP xqsÆ™sV¯©Ø[…‘¡zqsøyËLRiV. 20 Æ™s[á NSLi˙…ÿN`ÌP \Æ≤∂Q˚™´sL˝RiV, NRPLi≤R∂N˝RPQL˝Ri xqsLki*xqsV ˙NRP™´sV ¡μÙk∂NRPLRifl·,NSLRiVfl·˘ ¨s∏R∂W™´sVNSáV, Æ©sáՋ[ ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ |qsá™´so, Dμ][˘gRiVá xqs™´sVxqs˘Ã¡xmsLjiuy‰LS¨sNTP NRP≠sV…‘¡ ªRΩμj∂ªRΩLRi 30 ≤T∂™´sWLi≤˝R∂©´sV ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ™´sVVLiμR∂VLiøyLRiV.gRiªRΩLiÕ‹[ xqsÆ™sV¯ ¬ø¡[zqs©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ B¿¡Ë©´s •¶¶¶≠dsVá©´sV Æ©sLRiÆ™s[LSËá¨s, NSLji¯NRPVáxqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP NRP≠sV…‘¡ Æ™s[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. NSLji¯NRPVá xms»˝¡ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Liry©´sVNRPWáLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡, ªRΩ™´sV ≤T∂™´sWLi≤˝R∂NRPV @LigkiNRPLjiLiøyá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV.NSLji¯NRPVá xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡NRPF°æªΩ[ C Æ©sá 14 ©´sVLi¿¡ LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚ xqsÆ™sV¯¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı»˝¡V |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. NSLji¯NRPVá xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[ μyNS xqsÆ™sV¯N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.

mHém+j·T÷ H˚‘·\qT#·s¡Ã\≈£î |æ*∫q ø±]àø£ XÊK

q÷´&Ûç©¢, E˝…’ 5: @©yı  ¡XLiμR∂Li C Æ©sá 25 ©´sVLi¿¡«¡LiªRΩL`i™´sVLiªRΩL`i ™´sμÙR∂ ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı ¨sLS•¶¶¶LRi μk∂ORPQNRPV ≤≥T∂÷d˝¡F°÷d¡xqsVáV @©´sV™´sVºΩ ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. ™´sL<SNSá xqs™´sWÆ™s[aSá©´sVμR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VN]¨s @©´sV™´sVºΩ ¨sLSNRPLjixqsVÚ©´sı»˝¡V F°÷d¡xqsVáVæªΩ÷¡FyLRiV. Æ™s[lLi[ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ μk∂ORPQ ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VZNP[ @©´sV™´sVºΩB¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV zqsμÙR∂Æ™s[V©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLig`ixqs•¶¶¶ 14 ™´sVLiμj∂ ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ªRΩVá\|ms ™´s¿¡Ë©´s AL][xmsfl·Ã¡\|ms|qsˆxtsQÕfi BÆ©s*zqÌslgi[xtsQ©±s …‘¡™±sV©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi¤…¡[ A™´sVLRifl·¨sLS•¶¶¶LRi μk∂ORPQNRPV μj∂gRiVªy™´sV¨s @©yı  ¡XLiμR∂Li |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.  ¡Ã¡\Æ™sV©´s Õ‹[N`PFyÕfi ’¡Ã˝¡VºdΩxqsVNRPVLSNRPF°™´s≤R∂Li, @≠s¨dsºΩ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sVxqsLjixqsVÚ©´sı ≠sμ≥y©yá©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ @©yı  ¡XLiμR∂Li «¡⁄\¤Õ¡25 ©´sVLi¿¡ μk∂ORPQ ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV «¡LiªRΩL`i™´sVLiªRΩL`i ™´sμÙR∂ μk∂ORPQ ¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV @©´sV™´sVºΩLiøyá¨s≤≥T∂÷d˝¡ F°÷d¡xqsVá©´sV N][LRigS, ™yLRiV ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. ™´sL<SNSá xqs™´sWÆ™s[aSáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV™´soªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[.. μk∂ORPQNR-PV @©´sV™´sVºΩLiøR¡ ¤Õ¡[™´sV¨s @©yı  ¡XLiμy¨sNTP LSzqs©´s ¤Õ¡[≈¡Õ‹[ F°÷d¡xqsVáV æªΩ÷¡FyLRiV. "≠dsVLRiV μk∂ORPQ ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©´sxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[.. ™´sL<SNSá xqs™´sWÆ™s[aSáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sV©yıLiVV. @Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ xqsLixqÛsáV«¡LiªRΩL`i™´sVLiªRΩL`iÕ‹[ μ≥R∂LSıáV, ¨sLRixqs©´sáV ¬ø¡[xms»Ì¡≤y¨sNTP ¨sLÒRiLiVVLiøyLiVV. ¨sLÒkiªRΩ ry™´sVLÛRiQ˘Li NRP÷¡gji©´s«¡LiªRΩL`i™´sVLiªRΩL`iÕ‹[ @LiμR∂LjiNUP xqs™´sW©´s ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s xqÛsÕÿ¨sı ZNP[…ÿLiVVLiøy÷¡= DLiμj∂. ˙xmsºΩ xqsLixqÛs NRPW≤y ¨slLÙi[bPªRΩxqsLi≈¡˘Õ‹[ ªRΩ©´s ™´sVμÙR∂ªRΩVμyLRiVáª][ NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡= DLi»¡VLiμj∂. @LiªRΩNRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ ™´s}qsÚ.. À≥œ¡˙μR∂ªRΩxmsLRi\Æ™sV©´s xqs™´sVxqs˘Ã¡V ™´sryÚ∏R∂V¨s' ¤Õ¡[≈¡Õ‹[ }msL]‰©yıLRiV. «¡⁄\¤Õ¡ 25 ©´sVLi¿¡ AgRixqÌsV 8 ™´sLRiNRPV Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsáV xqsLixqÛsáV@©´sV™´sVºΩ ºdΩxqsVNRPV©yı∏R∂V¨s, C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ≠dsVNRPV @©´sV™´sVºΩ B™´s*¤Õ¡[™´sV¨s F°÷d¡xqsVáV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. μk∂OSQxqÛsÕÿ¨sı ™´sWLRiVËN][™yá¨s À≥ÿ≠s}qsÚ.. ªRΩ™´sV©´sV xqsLi˙xmsμj∂Liøyá¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

$<ë´e´edüú |ü{Ïwüº‘·≈£î $düÔè‘· #·s¡ \T: eT+Á‹ XË’\C≤Hê<∏éôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠sμy˘™´s˘™´sxqÛsxms…”¡uÌy¨sNTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V ˙Fy¥R∂≠sVNRP≠sμy˘aS≈¡™´sVLi˙ºΩ \ZaPá«ÿ©y¥`∂ æªΩ÷¡FyLRiV. BLiμR∂VNRPV gS©´sV≠sμR∂˘©´sV G ≠sμ≥R∂LigS À‹[μ≥j∂Liøy÷¡, @©´sıμy¨s\|ms ≠sμy˘≠sVxtsQ©±s˙}ms™±sV™´sL`i©´sV LRiVF°Liμj∂xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLixqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂W xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s™´sLÊSá zmsÃ˝¡Ã¡NRPV ≠sμR∂˘©´sV @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP ≠sμy˘x§¶¶¶NRPV‰ øR¡…Ìÿ¨sıæªΩ[™´s≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s øR¡»Ì¡LiÕ‹[¨s @LiaSÕ‹[ @™´sVáV «¡Ljilgi[ÕÿøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ™´s∞◊¡NRPLigS xqsW‰Õfi= ¤Õ¡[¨sN]ªRΩÚ xqsW‰Œœ¡˛©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. ªy«ÿgS 505\|ms#˚™´sVLki xqsW‰Õfi= , 31 @xmsˆL`i \|ms#˚™´sVLki, 1400 A\|ms @xmsˆL`i\|ms#˚™´sVLki xqsW‰Õfi= ©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. zmsÃ˝¡Ã¡NRPV@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ≠sμR∂˘ @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP …‘¡øR¡L˝RiNRPV bPORPQfl· BxqsVÚ©yı™´sV¨s,…‘¡øR¡L˝RiV ¤Õ¡[¨s ø][»¡ ≠sμy˘ ™y¤Õ¡Li»¡L˝Ri©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøyá¨s¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. @Õÿlgi[ ™´sVLSμy˘Ã¡Õ‹[ NRPW≤y˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩLRixmso©´s ≠sμy˘À‹[μ≥R∂©´s gS≠sLiøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V¬ø¡FyˆLRiV. @™´sxqsLRi\ Æ™sV©´s ø][»¡ NRPLixmsp˘»¡L˝RiV B™y*á¨s

¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ FsNRP‰≤R∂ ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS 300NRPxqsWÚLjiÀ≥ÿ gSLiμ≥k∂ FyhRiaSáá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[ry™´sV¨s ≠ds…”¡¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV r°\|qs…‘¡Ã¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.gRiªRΩ ™´sWLjiËÕ‹[ «¡Ljigji©´s 10™´s ªRΩLRigRiºΩ xmns÷¡ªyÕ˝‹[ 90 aSªRΩLixmns÷¡ªyáV ™´søyË∏R∂V©yıLRiV.≠sμy˘LÛRiVá À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ, AL][gS˘¨sıμR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s ≠ds…”¡Õ˝‹[ ≤yNÌRPQL˝Ri©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V¬ø¡FyˆLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 8.5 N][»˝¡ª][ 20 Æ™s[á…ÿLiVV¤Õ¡…fi= xmspLjiÚ ¬ø¡[ry™´sV¨s, 48 N][»˝¡ª][ ˙xmsx§¶¶¶Lki g][≤R∂áV¨sLji¯Liøy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ≠sμy˘LÛRiVáNRPV ™´sVV≈¡˘LigS Àÿ÷¡NRPáN][xqsLi ˙xmsºΩ FyhRiaSáՋ[ …ÿLiVV¤Õ¡…fi r¢NRPLS˘¨sı GLSˆ»¡V¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. LS©´sV©´sı 3 xqsLi™´sªRΩ=LSÕ˝‹[ FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[≠sμy˘LÛRiVá ˙xmsºΩ @™´sxqsLS¨sı ºdΩLjiËμj∂μÙR∂V ªy™´sV©yıLRiV. ˙xmsºΩFyhRiaSá ¨sLS*x§¶¶¶fl· ≈¡LRiVËá ˙NTPLiμR∂ 7500 ©´sVLi≤T∂ 12 Æ™s[áVB™´s*≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ˙≤yxms™´so»˝¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y @LiμR∂LjiNTP≠sμR∂˘©´sLiμj∂Liøyá©´sı áORPQQ˘Liª][ FsNRP‰≤R∂ zmsÃ˝¡™y≤R∂V DLi¤…¡[ @NRP‰≤T∂NTPÆ™s◊¡˛ ≠sμR∂˘ À‹[μ≥j∂Li¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsºΩFyhRiaSáՋ[ A≤R∂zmsÃ˝¡Ã¡NRPV lLi£qÌs LRiWLiáNRPV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V

¬ø¡FyˆLRiV. 1 ™´s ªRΩLRigRiºΩ ©´sVLi≤T∂ 8 ™´s ªRΩLRigRiºΩ ™´sLRiNRPV \|ms#˚Æ™s[»¡VFyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sμy˘x§¶¶¶NRPV‰ øR¡…Ìÿ¨sı @™´sVáV ¬ø¡[xqsWÚ }msμR∂ zmsÃ˝¡Ã¡NRPV≠sμy˘À‹[μ≥R∂©´s ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. μk∂¨s\|ms\|ms#˚Æ™s[»¡V FyhRiaSááV N][LÌRiV ZNP÷˝¡©´sLiμR∂V©´s BLiμR∂VNRPVgS©´sV Aμy∏R∂VxmsLji≠sVºΩ¨s ≠sμ≥j∂Liøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. 10™´s ªRΩLRigRiºΩ,BLi»¡L`iáՋ[ IZNP[ xtsQ©´sÕfi N][LRiV=áV |ms»Ì¡≤y¨sNTP ˙xmsflÿ◊¡NRPLRiWF°Liμj∂xqsVÚ©´sı»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ ≠s™´sLjiLiøyLRiV. \¤Õ¡˙ ¡Lkiá\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP˙aRPμÙR∂ øR¡WzmsxqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ¿¡©´sı zmsÃ˝¡Ã¡ N][xqsLi ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨sxms’˝¡N`P gSlLÔi©±sÕ‹[ 10 áORPQá ™´s˘∏R∂VLiª][ ¿¡©´sızmsÃ˝¡Ã¡NRPV \¤Õ¡˙ ¡Lki¨sGLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. @Õÿlgi[ @NRP‰Æ≤∂[ D©´sıÀÿáÀ≥œ¡™´s©±s©´sV AμR∂V¨dsNRPLjiLiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡V LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨sÀÿáÀ≥œ¡™´s©±sá©´sV @£ms˙lgi[≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. xqsNSáLiÕ‹[FyhRi˘ xmsoxqsÚNSáV @Liμj∂Liøyá©´sVNRPV©´sıxmsˆ…”¡NTP N]¨sı NSLRiflÿá20 L][«¡ŸÃ¡V Aáxqs˘Q\Æ™sVLiμR∂©yıLRiV. ©´sW˘  ¡VN`P \¤…¡…”¡Õfi=™´sVWáLigS N]LiªRΩ Aáxqs˘ \Æ™sVLiμR∂¨s FyªRΩ\¤…¡…”¡Õfi  ¡VN`P= 93.5xmspLRiÚLiVV©´s»˝¡V DLÙRiW ≠dsV≤T∂∏R∂VLi  ¡VN`P= 4.5 L][«¡ŸÕ˝‹[@Liμj∂ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

nHêï ãè+<ä+ Bø£å≈£î nqTeT‹ ìsêø£s¡D

øÏXÀsY #·+Á<ä<˚yé ô|ò’{Ÿ: kÕØ #Ó|æŒq ∫<ä+ãs¡+ q÷´&Ûç©¢, E˝…’ 5: #Û·rÔdt>∑&Ûé Àì ∫+‘· ≤ïsY mHéøö+≥sYô|’ πø+Á<ä eT+Á‹ øÏXÀsY #·+Á<ä<˚yé

ôVA+eT+Á‹ |æ. ∫<ä+ãs¡+ô|’ ‘·q b˛sê{≤ìï ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. B+‘√ ôVA+eT+Á‹

$#ês¡+ Á|üø£{Ï+#· Ò<äT. mHéøö+≥s¡ Ÿ˝À me¬s’Hê ne÷j·T≈£î\T eTs¡DÏùdÔ Á|ü>±&ÛÉ ø£åe÷|üD

#ÓãT‘·THêïqì ∫<ä+ãs¡+ yÓ\¢&ç+#ês¡T. n˝≤ n+≥÷H˚ d”ÄsY|”m|òt #·s¡´\qT

düeT]ú+#·T≈£îHêïs¡T. e÷y√sTTdüTº\‘√ dü+ã+<Ûä+ Òì u≤\T&ÉT ø±˙, u≤*ø£ ø±˙ eTs¡DÏùdÔ

ø£åe÷|üD ø√s¡T‘·THêïqì #ÓbÕŒs¡T. sêÁ‹|üP≥ n&É$˝À ø±\TŒ\T »s¡>∑&É+‘√ »yêqT¢ ‹]–

ø±˝≤Ãs¡T. n~ yês¡T ÁbÕe÷DÏø£+>± nqTdü]+#˚ |ü<䛑˚. n+<äT≈£î yê]HÓ ≤ ‘·|ü⁄Œ|ü&ÉT‘ê+.

nsTTHê mHéøö+≥sY Ä sêh b˛©düT\ Ä<Ûä«s¡ +˝À »]–+~. Bìô|’ d”ÄsY|”m|òt &ûJ Ç|üŒ{Ïπø

$es¡D Ç#êÃs¡T. mHéøö+≥sY À Äs¡T>∑Ts¡T »yêqT¢ rÁe+>± >±j·T|ü&ܶs¡T. ˇø£ »yêqT <äe&É

|üP]Ô>± ∫Á<äyÓTÆb˛sTT+~. eTè‘·T˝À¢ 15 @fi¢ ˝À|ü⁄ u≤\T&ÉT ‘·|üŒ $T>∑‘ê yês¡+<äs¡÷

ejÓ÷»qT Ò. eTs¡DÏ+∫q yê]˝À eTT>∑TZ]øÏ H˚s¡ #·]Á‘· ñ+~. |òüT≥qô|’ $#ês¡D

»s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ d”m+ s¡eTDYdæ+>¥ #ÓbÕŒs¡T. Ä |üì ‘·«s¡>± »s¡bÕ*.nì ∫<ä+ãs¡+ $es¡D

Ç#êÃs¡T. ;C≤|üPsY mHéøö+≥sY À ne÷j·T≈£î …’q –]»qT\qT ø±*à #·+bÕs¡ì #·rÔdt>∑&Ûé

ø±+Á¬>dt bÕغ ì»ìsê›s¡D ø£$T{° n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~. n+<äT˝À yÓTÆqs¡T¢ ≈£L&Ü ñHêïs¡ì 11

eT+~ ø±+Á¬>dt düuÛÑT´\ ø£$T{° ‘˚*Ã+~. eTT>∑TZs¡T eTTK´yÓTÆq e÷y√sTTdüTº\T eTs¡DÏ+#ês¡ì

∫<ä+ãs¡+ #Ó|üŒ&É+ô|’ Á|ü•ï+#·>± Äj·Tq≈£î dü¬s’q düe÷<Ûëq+ Ò<äHêïs¡T. $‘·Ôq ñ‘·‡e+

»s¡T|ü⁄ ≈£îH˚+<äT≈£î eT÷&ÉT Á>±e÷\≈£î #Ó+~q yês¡T uÒ{° nsTTq düeTj·T+˝À ø±\TŒ\T

»]–q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+<äì ø£$T{° ìy˚~ø£ Ç∫Ãq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. á ø£$T{° À πø+Á<ä e´ekÕj·T

XÊK düVü‰j·T eT+Á‹ #·s¡DY<ëdt eTVü≤+‘√ ≈£L&Ü ñHêïs¡T. bÕغ e´eVü‰sê\ ÇHé#êØ® ,

@◊d”d” Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù Vü≤]Á|ükÕ<é≈£î ø£$T{° ‘·q ìy˚~ø£ düeT]Œ+∫+~. Hê\Tπ>fi¢ ∫Hêï]˙

d”ÄsY|”m|òt »yêqT¢ bı≥ºq u…≥Tº≈£îHêïs¡+≥÷ j·T÷|”@qT, ∫<ä+ãsêìï øÏXÀsY #·+Á<ä<˚yé

Ä‘·às¡ø£åD˝À |ü&˚XÊ&ÉT. mHéøö+≥sY≈£î dü+ã+~+∫q |üP]Ô $esê\‘√ Äj·Tq ø±+Á¬>dt

n<Ûä ≈£åîsê\T k˛ìj·÷ >±+BÛì ø£*XÊs¡T. |üdæ|æ\¢\‘√ düVü‰ ne÷j·T≈£î …’q –]|ü⁄Á‘·T\qT

mHéøö+≥sY ù|]≥ d”ÄsY|”m|òt,#·rÔdt>∑&é sêh b˛©düT\T ø±*à #·+bÕs¡+≥÷ ø±+Á¬>dt

n<Ûä ≈£åîsê\T k˛ìj·÷>±+BÛøÏ øÏXÀsY #·+Á<ä<˚yé |æsê´<äT #˚XÊs¡T.

»>∑Hé bÕغ nHê´j·÷\T Á|ü<ÛëìøÏ ‘Ó*j·TCÒkÕÔ+ : \>∑&ÉbÕ{Ï

q÷´&Ûç©¢, E˝…’ 5: »>∑Hé bÕغ #˚düTÔqï nHê´j·÷\qT Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥≈£î

‘Ó*j·TCÒkÕÔeTì $»j·Tyê&É ˝Àø˘düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT \>∑&ÉbÕ{Ï sê»>√bÕ˝Ÿ nHêïs¡T. ø=&ÉT≈£î MT<ä

Áù|y˚T‘√H˚ yÓ’mdt $»j·TeTà &Ûç©¢ |üs¡ ≥q #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. ÄyÓT ‘·q |üs¡ ≥q˝À

¬s’‘·T\ >∑T]+∫ mø£ÿ&Ü Á|ükÕÔ$+#· Ò<äì \>∑&ÉbÕ{Ï nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\

düe÷y˚X¯+˝À rÁe+>± ‘·|ü⁄Œã{≤ºs¡T. ≈£îe÷s¡T&ÉT »>∑Hé MT<ä Áù|eT‘√H˚ $»j·TeTà &Ûç©¢

|üs¡ ≥q #˚XÊs¡Hêïs¡T. ø=&ÉT≈£î ‘·|ü⁄Œ\qT ø£|æŒ|ü⁄#·TÃø√e&ÜìøÏ $»j·TeTà Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì

Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. eT÷&˚fi¢ ‘·sê«‘· sê»X‚KsY&ç¶ eTs¡D+ô|’ $»j·TeTà nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+

#˚j·T&É+ dü]ø±<äì, sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\ ø√düy˚T $»j·TeTà sê»X‚KsY¬s&ç¶ eTè‹ô|’

nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. me]ø° ˝§+>∑≈£î+&Ü |üì #˚düTÔ+fÒ d”;◊ CÒ&û

\øÏåàHêsêj·TDô|’ <äTÁwüŒ#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. d”;◊ n~Ûø±] \øÏåàHêsêj·TDô|’ kÕøÏå À

‘·|ü⁄Œ&ÉT ø£<∏äHê\T edüTÔHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. Hê´j·TeT÷]Ôì ≈£L&Ü ø£sêí≥ø£ e÷J eT+Á‹ >±*

»Hês¡›Hé¬s&ç¶ es¡Z+ Á|ü ÀuÛÑô|{Ϻ+<äì, ˝§+>∑≈£î+&Ü yÓTT+&çπødüTÔqï+<äTq \øÏåàHêsêj·TDô|’

ø£ø£åø£{Ϻ ‘·|ü⁄Œ&ÉT Äs√|üD\T #˚düTÔHêïs¡ì , MT&çj·÷ ñ+~ ø£<ë nì ‘·|ü⁄Œ&ÉT ø£<∏äHê\T

ÇdüTÔHêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. eTT<äT›\ ≈£L‘·Ts¡T n¬sdüºsTTHê &ûm+πø n~ÛH˚‘· ø£s¡TD≤ì~ eTÚq+

eVæ≤+#ês¡ì, á $wüj·÷ìï $»j·TeTà >∑eTì+#·&É+ nedüs¡eTì Äj·Tq nHêïs¡T.

yÓ’mdteTè‹ô|’ nqTe÷Hê\T ñHêïj·Tì #Ó|æŒq $»j·TeTà Á|ü<Ûëì e<ä› Ä $wüj·÷ìï

m+<äT≈£î Á|ükÕÔ$+#· Ò<äì Äj·Tq n&ç>±s¡T. ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡πø »>∑Hé ÄdüTÔ\ô|’ d”;◊

<äsê´|ü⁄Ô #˚k Ô+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ d”;◊ <äsê´|ü⁄ÔqT yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T $yê<ä+ #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. d”;◊ <äsê´|ü⁄Ô À »>∑Hé

$wüj·÷\˙ï ãj·T≥≈£î e#êÃj·Tì #ÓbÕŒs¡T. ø£ècÕí &Ó ≤º À e] |ü+≥ ‘·|üŒ eTs√ |ü+≥

|ü+&É<äì, e] |ü+≥≈£î Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY »˝≤ Ò Ä<Ûës¡eTì, dü<äT<›X¯ +‘√H˚ ø£ècÕí &Ó ≤º≈£î ˙s¡T

$&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Ä<˚XÊ\T Ç#êÃs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\+>±D˝À m+;;mdt, |”J d”≥T¢ m≈£îÿe>± ñHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T.

ñbÕ<Ûë´j·TT\ ã~© øöì‡*+>¥qT ø=qkÕ–+#ê*: ôV’≤ø√s¡Tº

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): ñbÕ<Ûë´j·TT\ ã~© øöì‡*+>¥ô|’ sêh |ü]bÕ\Hê

Á{ÏãT´q˝Ÿ Ç∫Ãq rs¡TŒô|’ ôV’≤ø√s¡Tº ùdº $~Û+∫+~. ñbÕ<Ûë´j·TT\ ã~© øöì‡*+>¥qT

ø=qkÕ–+#ê\ì Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~. Bìô|’ ‘·<äT|ü] $#ês¡DqT eT+>∑fi¯yêsêìøÏ

Hê´j·TkÕúq+ yêsTT<ë y˚dæ+~.

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, E …’ 6 2012

……‹‹[[NN]][[ ,, ««¡¡⁄⁄\\¤¤ÕÕ¡¡ 55 :: xqsV©y≠dsV Æμ∂ ¡˜©´sVLi¿¡ ªRΩ*LRigS N][áVNRPV©´sı «¡Fy©±sxmsbPË™´sV ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s @fl·V≠sμR∂V˘ª`Ω ZNP[Li˙μR∂Li gRiVLRiV™yLRiLi ©´sVLi¿¡xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ |ms©´sVÀ≥œ¡WNRPLixmsLi, xqsV©y≠dsVáªRΩLS*ªRΩ A Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s @fl·V≠sμR∂V˘ª`Ω ZNP[Li˙μyá¨dsı ™´sVWzqsÆ™s[zqs©´s xqsLigRiºΩæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.N]¨sı ZNP[Li˙μyáV xqsV©y≠dsV Æμ∂ ¡˜NRPV NRPVxmsˆNRPW÷¡F°∏R∂WLiVV.øyÕÿNSáLiFy»¡V ˙xms«¡Õ˝‹[ C ZNP[Li˙μyá μR∂VxtsQˆÈ÷¡ªyá\|ms ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡Ã¡lLi[gjiLiμj∂. @LiVVæªΩ[ xqsVLRiOTPQªRΩ\Æ™sV©´s, zqÛsLRi\Æ™sV©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP @fl·V≠sμR∂V˘μR∂VªRΩˆºΩÚ¨s @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP æªΩ[™yáƩs[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. «¡Fy©±s ºdΩLRiLiÕ‹[ D©´sı I∏∫∂V @fl·V≠sμR∂V˘ª`Ω

ZNP[Li˙μy¨sı NRP©y=∏∫∂V FsáNÌTPQ˚N`P xms™´sL`i NRPLi|ms¨ds ©yáVgRiV©´sıLRi Æ©sááxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ≠s¨sπ∏∂WgRiLiÕ‹[NTP æªΩ¿¡ËLiμj∂. xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´sC ZNP[Li˙μR∂Li r°™´sV™yLRiLi ©´sVLi¿d¡ xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ DªRΩˆºΩÚ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡©´sVLiμj∂. «¡Fy©±s gRiªRΩN]LiªRΩNSáLigS @fl·V ≠sμR∂V˘ª`Ω\|msÆ©s[xmspLjiÚgS Aμ≥yLRixms≤T∂ xms¨s¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ªRΩLRiøR¡W xqsV©y≠dsVáV, À≥œ¡WNRPLiFyáVxqsLiÀ≥œ¡≠sxqsVÚ©yı gRiæªΩ[≤yμj∂ xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡©´s xqsV©y≠dsV ™´sÃ˝¡ «¡Fy©±s ºdΩ˙™´sLigS©´sxtÌsQF°LiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ Æ™sVVNRP‰™Ø[¨s \Æμ≥∂LRi˘Liª][ @NRP‰≤T∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Lixmso©´sLRiVμÙR∂LRifl·Õ‹[ ø]LRi™´s øR¡Wxms≤R∂Liª][ @fl·V ZNP[Li˙μR∂Li ºΩLjigji ˙FyLRiLiÀ≥ÿ¨sNTP©Ø[øR¡VNRPVLiμj∂.

»bÕHé À nDT$<äT´‘Y‘êŒ<äq |ü⁄q: ÁbÕs¡+uÛÑ+

q÷´&Ûç©¢, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô) : Àÿ˙’d¡ ™´sV{qsμR∂V ≠sμ≥R∂*LixqsLixmnsV»¡©´sÕ‹[ ™´sW“¡ ˙xmsμ≥y¨s {ms≠ds ©´sLRizqsLi•¶¶¶LS™´so\|ms ™´sVL][™´sWLRiVAL][xmsfl·Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. {ms≠ds x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ xqsLiøR¡Ã¡©´sLixqsXztÌsQLi¿¡©´s ©y…”¡ xmnsV»¡©´s\|ms ©´sLji=Li•¶¶¶LS™´so xqsLjigS xqsˆLiμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s, ≠sμ≥R∂*Liry¨sı ˙F°ªy=z§¶¶¶LiøyLRi¨s ™´sVL][ xmsoxqsÚNRPLi ªy«ÿgS≠s™yμyxqsˆμR∂ ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV Æ™sWxqsVN]¿¡ËLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[@LÍRiV©±szqsLig`i ªRΩ©´s AªRΩ¯NRP¥R∂Õ‹[ {ms≠ds\|ms AL][xmsflÿryÚQ˚áVxqsLiμ≥j∂LiøR¡gS.. ªy«ÿgS ˙xms™´sVV≈¡ «¡LRiı÷¡xqÌsV NRPVÕfiμk∂£ms ©´s∏R∂V˘L`i≠s™´sVLRi+©yryÚQ˚áV xqsLiμ≥j∂LiøyLRiV. Àÿ˙’d¡ ™´sV{qsμ`∂ NRPW÷¡ËÆ™s[ªRΩ©´sV {ms≠ds©´sLji=Li•¶¶¶LS™´so ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøyLRi¨s A∏R∂V©´s ªRΩ*LRiÕ‹[ ≠s≤R∂VμR∂áNS©´sV©´sı ªRΩ©´s AªRΩ¯NRP¥R∂ "’¡∏R∂WLi≤`∂ μj∂ \¤Õ¡©±s='Õ‹[ }msL]‰©yıLRiV.1992 ≤T∂|qsLi ¡L`i 6©´s Àÿ˙’d¡ ™´sV{qsμR∂V\|ms NRPLRi}qs™´sáV μy≤T∂˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡gSÆ©s[.. {ms≠ds xmsp«ÿÕ‹[ ¨s™´sVgRiı™´sV∏R∂W˘LRi¨s, ™´sV{qsμR∂V

≠sμ≥R∂*LixqsLi xmspLRiÚLiVV©´s ªRΩLS*æªΩ[.. A∏R∂V©´s xmsp«¡ ©´sVLi¿¡ ¤Õ¡[øyLRi¨sªRΩ©´s xmsoxqsÚNRPLiÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ry™´sW—¡NRPNSLRi˘NRPLRiÚ ™´sVμ≥R∂V ÷¡™´sWπ∏∂[V ªRΩ©´sNRPV ¬ø¡FyˆLRi¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. {ms≠dsxqsx§¶¶¶øR¡LRiV≤R∂V ™´s¿¡Ë ™´sV{qsμ`∂ NRPW÷¡ËÆ™s[aSLRi¨s ¬ø¡≠sÕ‹[ ¬ø¡zmsˆ©´sORPQflÿÕ˝‹[Æ©s[ A∏R∂V©´s xmsp«¡©´sV ™´sVVgjiLiøyLRi¨s .. "©´sLji=Li•¶¶¶LS™´so˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li' øyxmÌsL`iÕ‹[ ©´s∏R∂V˘L`i }msL]‰©yıLRiV. {ms≠ds ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[VÀÿ˙’d¡ ≠sμ≥R∂*Liry¨sNTP Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶Liøyá¨s ©´s∏R∂V˘L`i ªRΩ©´sxmsoxqsÚNRPLiÕ‹[ @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. Àÿ˙’d¡ ≠sμ≥R∂*LixqsLi ªRΩLS*ªRΩ ™´sVªRΩxmnsVL<Rifl·Ã¡V ¬ø¡Ã¡lLi[gS∏R∂V¨s, A xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsμ≥y¨s ©´sLji=Li•¶¶¶LS™´soN]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ {qs¨s∏R∂VL`i «¡LRiı÷¡xqÌsVá©´sV ªRΩ©´s ¨s™yry¨sNTPzms÷¡zmsLiøR¡VNRPV©yıLRi¨s ©y∏R∂VL`i æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sμ≥R∂*Liry¨sıA}msLiμR∂VNRPV ªy™´sVV @¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yı™´sV¨s, {qsALkiˆFs£mns«¡™y©˝´s©´sV ≠s™´sW©´sLiÕ‹[ áN][ıNRPV ªRΩLRi÷¡Liøy™´sV¨s, @LiVVæªΩ[, @NRP‰≤R∂

™yªy™´sLRifl·Li xqsLjigS ¤Õ¡[NRP ≠s™´sW©´sLi Õÿ˘Li≤T∂Lig`i NS¤Õ¡[μR∂¨s¬ø¡FyˆLRi©yıLRiV. @¨sıøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yı™´sV¨s, @LiVVæªΩ[,≠sμ≥R∂*LixqsLi ™´sW˙ªRΩLi «¡LjigjiF°LiVVLiμR∂©yıLRi¨s ©´s∏R∂V˘L`i}msL]‰©yıLRiV. Æ™sVVªRΩÚ≠dsV¯μR∂ A L][«¡Ÿ Õ›NTPNRP™yμR∂Li\|msÆ©s[ μy≤T∂«¡LjigjiLiμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. @xmsˆ…˝‹[ NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li CxmnsV»¡©´s\|ms |msμÙR∂gS μR∂XztÌsQ |ms»Ì¡¤Õ¡[μR∂¨s, @LiμR∂VNRPV FyLÌkiÕ‹[¨s ¿d¡÷¡NRP¤Õ¡[NSLRifl·™´sV¨s ©´s∏R∂V˘L`i ≠s™´sLjiLiøyLRiV. r°¨s∏R∂WNRPV ©´sLji=Li•¶¶¶LS™´so@Li¤…¡[ FsxmsˆV≤R∂W BxtÌsQLi ¤Õ¡[μR∂¨s, ™´sVV≈¡˘LigS NSLi˙lgi£qs FyLÌki,˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsgÊSáV gSLiμ≥k∂ NRPV»¡VLiÀÿ¨sZNP[ @xmsˆgjiLiøyÕÿ? @¨s {ms≠ds˙xmsbPıLiøR¡≤R∂Liª][ r°¨s∏R∂W A∏R∂V©´s\|ms ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ |msLiøR¡VNRPV©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[, ©´s∏R∂V˘L`i AL][xmsfl·Ã¡©´sV {ms≠dsNRPV™´sWLRiV≤R∂V {ms≠ds LRiLigSLS™´so ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. ©´s∏R∂V˘L`i AL][xmsfl·Ã¡V©´s™´sV¯aRPNRP˘LigS ¤Õ¡[™´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ©´s∏R∂V˘L`i ¬ø¡[zqs©´s≠s™yμyxqsˆμR∂ ™y˘≈¡˘Ã¡V xmspLjiÚgS @™yxqsÚ™yá¨s, xqsªRΩ˘μR∂WLRi™´sV©yıLRiV. "Bμj∂ xmspLjiÚgS @™yxqsÚ™´sLi, xqsªRΩ˘μR∂WLRiLi. ©y ªRΩLi˙≤T∂BÕÿLi…”¡ xms©´sVáV @xqs=áV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂¨s' J ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ gRiVLRiV™yLRiLi}msL]‰©yıLRiV. øR¡¨sF°LiVV©´s ry™´sW—¡NRP NSLRi˘NRPLRiÚ ™´sVμ≥R∂V ÷¡™´sWπ∏∂[V}msLRiVª][ C ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. ™´sVVzq˝sLiáLi¤…¡[ªRΩ©´s ªRΩLi˙≤T∂NTP FsLiª][ BxtÌsQ™´sV¨s, ™yLji\|ms FsÕÿLi…”¡ ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ ¤Õ¡[μR∂¨s,™´sVVzq˝sLiá @’≥¡™´sXμÙ j∂NTP, @À≥œ¡V˘©´sıºΩNTP A∏R∂V©´s FsLiª][ª][≤yˆ»¡V©´sLiμj∂LiøyLRi©yıLRiV. Àÿ˙’d¡ ™´sV{qsμR∂V ≠sμ≥R∂*LixqsLi ªRΩLS*ªRΩ{ms≠ds ºdΩ˙™´s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRi¨s, ªRΩ™´sVª][ ¬ø¡FyˆLRi¨sLRiLigSLS™´so ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. ©´s∏R∂V˘L`i ÕÿLi…”¡ «¡LRiı÷¡xqÌsVªRΩxmsˆV≤R∂V LS∏R∂V≤R∂Li xqsLjiNSμR∂¨s, μj∂™´sLigRiªRΩ {ms≠ds\|ms  ¡VLRiμR∂«¡Ã˝¡VªRΩV©yıLRi¨s LRiLigSLS™´so ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.

u≤Á; $<Ûä«+dü+ |”M Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚ u≤<Ûä ‘·Hê{Ï $<Ûä«+kÕìï e÷J Á|ü<Ûëìj˚T Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T

Á|üeTTK »s¡ï*düTº ≈£î˝ŸB|t qj·T´sY $yê<ëdüŒ<ä yê´K´\T

K+&ç+∫q |”M ≈£îe÷s¡T&ÉT

ø√˝Ÿø£‘·Ô, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô) : ∏R∂VW{msGÕ‹[¨s NUPáNRP À≥ÿgRiry*≠sV @LiVV©´s ªRΩXfl·™´sVWÕfiNSLi˙lgi£qs©´sV Æ™s©´sNRPV‰ æªΩøR¡VËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV NSLi˙lgi£qs FyLÌki ºdΩ˙™´sLigS NRPXztsQ ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. LSxtÌsQ˚xmsºΩFs¨sıNRPÕ˝‹[ ªRΩXfl·™´sVWÕfi NSLi˙lgi£qs ™´sVμÙR∂ªRΩV NRPW≤R∂gRi¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV A FyLÌki xmsáV ≠sμ≥yáVgS∏R∂VºΩıQr°ÚLiμj∂. ™´sVμÙR∂ºΩ™y*á¨s Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsáV™´sWL˝RiV NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV ™´sV™´sVªRΩ ¤À¡©´sLÍkiNTP ≠s«Ï¡zmsÚ¬ø¡[∏R∂VgS.. ªy«ÿgS gRiVLRiV™yLRiLi ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ NRPzmsÕfi zqsÀÿÕfi ™´sV™´sVªRΩ©´sV NRP÷¡zqs ™´sVμÙR∂ªRΩV N][LSLRiV.gRiVLRiV™yLRiLi N][ÕfiNRPªyÕ‹[¨s LSxtÌsQ˚ xqs¿¡™y∏R∂VLiÕ‹[ ™´sV™´sVªRΩª][ ¤À≥¡[…‘¡ @LiVV©´s zqsÀÿÕfi.. ∏R∂VW{msG@À≥œ¡˘LÛji ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍkiNTP ™´sVμÙR∂ºΩ™y*á¨s N][LSLRiV. @LiVVæªΩ[, AÆ™sV xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s •¶¶¶≠dsV B™´s*¤Õ¡[μR∂¨sxqs™´sWøyLRiLi. μk∂¨s\|ms FyLÌkiÕ‹[ øR¡LjiËLi¿¡, A ªRΩLS*ªRΩ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡VæªΩ÷¡zqsLiμj∂. μyμyxmso @LRigRiLi»¡NRPV \|msgS rygji©´s ¤À≥¡[…‘¡ @©´sLiªRΩLRiLi zqsÀÿÕfi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW..LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRP xqs•¶¶¶ BªRΩLRi @LiaSá\|ms ªy™´sVV øR¡LjiËLiøy™´sV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[™´sVμÙR∂ºΩryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLS? @¨s ˙xmsbPıLiøR¡gS.. A∏R∂V©´s Æ©s[LRiVgS xqs™´sWμ≥y©´s≠sV™´s*¤Õ¡[μR∂V.™´sV™´sVªRΩª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s ˙xmsºΩryLji ªy©´sV xqsLiª][xtsQLigS DLi…ÿ©´s¨s, C ryLji NRPW≤y xqsLiª][xtsQLigSÆ™sŒœ¡ßÚ©yı©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ Fs™´sLjiNTP ™´sVμÙR∂ºΩ™y*áƩs[ μy¨s\|ms ™´sVL][ ™´sVW˙≤][«¡ŸÕ˝‹[¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][©´sV©´sı»˝¡V ™´sV™´sVªRΩ æªΩ÷¡FyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô) : rygRiV¨ds…”¡˙Fy¤«¡NÌRPVá ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ ¨sL˝RiORPQQ˘LiQQ\|ms˙xms«ÿxmsμÙR∂Vá xqsLixmnsVLi ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ¨sáμk∂zqsLiμj∂. ˙Fy¤«¡N`ÌP ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ @áxqsªRΩ*Li, @˙NRP™´sWáV«¡LRiVgRiVªRΩV©yı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsbPıLi¿¡Liμj∂. gRiVLRiV™yLRiLiaSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ NRP≠sV…‘¡ •¶¶¶Õ˝‹[ ˙xms«ÿ xmsμÙR∂Vá xqsLixmnsVLi \¬ø¡LRi¯©±s lLi[™´spLji ˙xmsNSa`P##lLi≤ÔT∂ @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡Vxqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. NRPá*NRPVLjiÚ FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NRPLi xmso÷¡¿¡LiªRΩá ˙Fy¤«¡NÌRPVá xms¨sºdΩLRiV\|ms {msG{qsxqs≠dsVOTPQLi¿¡Liμj∂. xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙Fy¤«¡NÌRPVá ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ @©´sVxqsLjixqsVÚ©´sı ≠sμ≥y©y¨sı{msG{qs ªRΩxmsˆV ¡…Ì”¡Liμj∂. NRPá*NRPVLjiÚ ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯fl· ™´s˘∏R∂VLi 2788 N][»˝¡Õ‹[ 80 aSªRΩLi ¬ø¡÷˝¡LixmsoáVxmspLRiÚLiVV©´sxmsˆ…”¡NUP BLiNS C ˙Fy¤«¡NÌRPV ©´sVLi¿¡ øR¡VNRP‰¨dsLRiV NRPW≤y ≠s≤R∂VμR∂á NS¤Õ¡[μR∂¨s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VAZOP[QzmsLiøyLRiV. ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ À≥ÿgRi\Æ™sV©´s xqsLÍjiNRPÕfi F˝yLi…fi NRPVxmsˆNRPW÷¡©y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][NRPVLi≤y ™´sV◊d¡˛¬ø¡÷˝¡LixmsoáV FsLiμR∂VNRPV ¬ø¡[aSLRi¨s {msG{qs xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ˙xmsbPıLiøyLRiV. @≠s¨dsºΩxmsLRiVáNRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N]™´sVV¯NSr°ÚLiμR∂¨s, @LiμR∂VNRPÆ©s[ ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ˝‹[ ºdΩ˙™´s ¨sL˝RiORPQQ˘Li NRP©´sxms≤R∂Vª][LiμR∂¨s xqs™´sWÆ™s[aRPLi@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤T∂Liμj∂. gRiVæªΩ[ÚμyLRiVáª][ ˙Fy¤«¡NÌRPV @μ≥j∂NSLRiVáV NRPV™´sV¯NRP‰∏R∂W˘LRi¨s @≠s¨dsºΩNTP Fyáˆ≤T∂©´s9™´sVLiμj∂ @μ≥j∂NSLRiVá\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ≠s—¡¤Õ¡©±s= zqsFnyLRiV= ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP FsLiμR∂VNRPVøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂¨s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ¨sáμk∂aSLRiV. μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xqs™´sV˙gRi¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV lLi[xms…”¡Õ‹[gS @Liμj∂Liøyá¨s ˙xms«ÿxmsμÙR∂Vá xqsLixmnsVLi, BLjilgi[xtsQ©±s D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVá©´sVAÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. xmso÷¡¿¡LiªRΩáՋ[ @˙NRP™´sWLRiV‰Ã¡\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ FsLiμR∂VNRPV Æ™s©´sNRP≤R∂VgRiVÆ™s[xqsVÚ©yıLRi¨s ˙xms«ÿxmsμÙR∂Vá xqsLixmnsVLi \¬ø¡LRi¯©±s ˙xmsNSa`P##lLi≤ÔT∂ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV @≤T∂gSLRiV. μk∂¨sNTP@μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡zmsˆ©´s xqs™´sWμ≥y©yáV {msG{qs¨s xqsLiªRΩXzmsÚ xmsLRiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLiVV. ˙Fy¤«¡NÌRPVá¨sLS¯fl·LiÕ‹[ ˙xms«ÿμ≥R∂©´sLi μR∂VLRi*¨sπ∏∂WgRiLi @™´soªRΩVLiμR∂¨s, ™´sVVLiμR∂VgS ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s áOSQQ˘Ã¡VNRP©´sV™´sVLRiVgRiV @™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. μk∂¨s\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÆ™sLi»¡Æ©s[ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN]¨s ˙xms«ÿμ≥R∂©y¨sı LRiOTPQLiøyá¨s …”¡≤T∂zms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Æμ∂[≠sÆ©s[¨sD™´sW™´sV}§¶¶¶aRP*L`iLS™´so ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı N][LSLRiV.

eTeT‘·‘√ dæu≤ Ÿ uÛÒ{°

ø£\«≈£î]Ô ÁbÕC…≈£îº nÁø£e÷\ô|’ #·s¡ …+<äT≈£î rdüTø√ Ò<äT

>∑T+≥÷s¡T, E …’ 5 (düTes¡íyês¡Ô) : \¤«¡Õ˝‹[ D©´sı \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qsFyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂¨s  ¡∏R∂V…”¡NTP ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV«ÿºdΩ∏R∂VrÛyLiVVÕ‹[ \|msLRi≠dsáV ¬ø¡[}qsLiμR∂VZNP[ «¡gRi©±s ªRΩ÷˝¡ ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ≤≥T∂÷d˝¡xmsLRi˘»¡©´sáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s …”¡≤T∂zms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ N][Æ≤∂á bP™´s˙xmsryμ`∂LS™´soAL][zmsLiøyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi A∏R∂V©´s gRiVLi»¡WLRiVÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ á’Ù¡ F~LiÆμ∂[LiμR∂VZNP[ ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ Dxms Fs¨sıNRPá˙xmsøyLRiLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS gRiVLi»¡WLRiVÕ‹[ \Æ™sFs£qs ™´sVLRifl·Li\|ms @©´sV™´sW©yáV™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRi¨s A∏R∂V©´s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. NS¨ds AÆ™sV ªRΩ©´s ≤≥T∂÷d˝¡ xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[@Æμ∂[ @©´sV™´sW©y¨sı FsLiμR∂VNRPV ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.NSLi˙lgixqsV FyLÌkiª][ ÕÿáW¿d¡ N][xqsÆ™s[V ™yLji ≤≥T∂÷d˝¡ xmsLRi˘»¡©´s @¨sAL][zmsLiøyLRiV. \lLiªRΩV xqs™´sVxqs˘Ã¡ ™´sVVxqsVgRiVÕ‹[ \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌkiLS«¡NUP∏R∂VLi ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. |qsLi˙»¡Õfi  ¡W˘L][ A£mnsBÆ©s*zqÌslgi[xtsQ©±s(zqs’¡H) «ÿLiVVLi…fi \Æ≤∂lLiNÌRPL`i áOUPQQ¯ ©yLS∏R∂Vfl· Fny˘QORPQ¨sxqÌsV@¨s ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLig`iNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li zqsgÊRiV ¬ø¡[»¡V@¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. B…‘¡™´sá «¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPáՋ[ ry©´sVÀ≥œ¡WºΩª][Æ©s[\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡LiμR∂¨s  ¡Vμ≥R∂™yLRiLiæªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki Æ©s[ªRΩ N][Æ≤∂á bP™´s ˙xmsryμ`∂ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[ @©yıLRiV.Dxms Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyá\|ms Fs¨dÌsAL`i ˙»¡xqÌsV À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ «¡Ljigji©´s ≠sZa˝P[xtsQfl·@©´sLiªRΩLRiLi A©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. 2014Õ‹[ C xmsLjizqÛsºΩ LSμR∂¨s

¬ø¡FyˆLRiV. @’≥¡™´sXÆμÙ∂[ N]á™´sW©´sLigS Fs¨sıNRPáV «¡LRiVgRiVªy∏R∂V¨s ≠saS*xqsLi™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s @¨sı @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáՋ[xqs≠dsVORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy™´sV¨s NSLRi˘NRPLRiÚáV B¿¡Ë©´s xqsᕶ¶¶Ã¡V xqsWøR¡©´sáª][lgiáVxmso μj∂aRPgS ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRiVªy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiNTP ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ AμR∂LRifl· DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.NSLi˙lgi£qs, \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌkiá @≠s¨dsºΩ¨s, NRPVŒœ¡ß˛ LS«¡NUP∏R∂Wá©´sV˙xms«¡Ã¡V øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s, C ryLji Fs¨sıNRPÕ˝‹[ A lLiLi≤R∂V FyLÌkiáNRPV ªRΩgji©´s ¡VμÙj∂ ¬ø¡ ¡VªyLRi¨s N][Æ≤∂á @©yıLRiV. ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá™yLkigS xqs≠dsVORPQáV¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s, FsNRP‰≤R∂ FyLÌkiNTP B ¡˜LiμR∂VáV D©yıπ∏∂W™y»¡¨sıLi…”¡¨s @μ≥j∂gRi≠sVryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. …”¡≤T∂zms ©´sVLi¿¡ ™´sáxqsáVÀ≥ÿLkigS DLi…ÿ∏R∂V©´sı @©´sV™´sW©yá©´sV N][Æ≤∂á N]…Ì”¡FylLi[aSLRiV. FyLÌkiÕ‹[˙NRP™´sVbPORPQfl·gS xms¨s¬ø¡[}qs ©y∏R∂VNRPVáNRPV Fsxmsˆ…”¡\ZNP©y gRiVLjiÚLixmso DLi»¡VLiμR∂¨s,CryLji FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚáZNP[ xmsμR∂™´soáV ™´s¬ø¡[ËÕÿ ¨sLÒRi∏R∂WáVºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRi¨s N][Æ≤∂á @©yıLRiV. FyLÌki ˙xmsºΩxtÌsQªRΩNRPV ˙gS™´sVrÛyLiVV ©´sVLi¿¡NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. μk∂¨s\|ms ªRΩ*LRiÕ‹[LSxtÌsQ˚ NSLRi˘™´sLÊRi xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ øR¡LjiËLi¿¡ xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s ¨sLÒRi∏R∂WáVºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ¤«¡Li≤yáV Æ™sWzqs©´s NSLRi˘NRPLRiÚ¤Õ¡™´sLRiW@xqsLiªRΩXzmsÚª][ DLi≤y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s, FyLÌki @LiμR∂LjiNUPgRiVLjiÚLixmso¨sxqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

»>∑HéqT $&ç|æ+#˚+<äTπø $»j·TeTà &Ûç©¢ |üs¡´≥q : ø√&Ó\

ø£&É|ü, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô) : ©´sgRiLS¨sı xqsVLiμR∂LRiLigS ºdΩLjiË μj∂ÆμÙ∂[LiμR∂VNRPV ªRΩ©´s™´sLiªRΩV aS∏R∂VaRPNRPVÚÕÿ NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s LSxtÌsQ˚ \Æ™sV©yLji…”¡ xqsLiZOP[Q™´sVLi, ™´sN`Pˆ, DLÙRiV@NS≤R∂≠sVaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ •¶¶¶—¡ Æ™sVVx§¶¶¶¯μ`∂ @x§¶¶¶¯μR∂VÕ˝ÿ }msL]‰©yıLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi©´sgRiLRiLiÕ‹[ xmsáV @’¡™´sXμÙj∂ xms©´sVáNRPV ™´sVLi˙ºΩ ˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™yáV ¬ø¡[aSLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜LigS ™´sVLi˙ºΩ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sWLRiVºdΩ©´sgRiL`i Õ‹[ ’¡ …”¡ , zqs zqs L][≤ÔR∂Vxms©´sVáNRPV LRiW 5 áORPQáV , 19 ™´s ≤T∂≠s«¡©´sÕfi Õ‹[ ’¡…”¡ , zqszqs L][≤ÔR∂V xms©´sVáNRPV LRiW 5áORPQáV, Æ™s¿¡ËLi¿¡ xms©´sVáV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yı™´sV©yıLRiV. ™´sWLRiVºdΩ©´sgRiL`i Õ‹[¨s«ÏÿÆ©s[Li˙μR∂ ry*≠sV Æμ∂[™yá∏R∂VLi μR∂gÊRiLRi 3áORPQá ª][ zqszqs L][≤ÔR∂V xms©´sVáV , ˙xmsNS£tsQ©´sgRiL`i Õ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≤T∂˙gji NS¤Õ¡[—¡ ©´sVLi≤T∂ ˙xmsNS£tsQ ©´sgRiL`i ™´sLRiNRPV , 13 \|ms©y©±s=¨sμ≥R∂Váª][ 35 áORPQáV \Æ≤∂Q˚Æ©s[“¡ xms©´sVáNRPV , ˙xmsNS£tsQ ©´sgRiL`i ©´sVLi¿¡ ¨sLRiLi«¡©±s ©´sgRiL`i™´sLRiNRPV 13 áORPQá LRiVFy∏R∂Váª][ ’¡…”¡ L][≤ÔR∂V xms©´sVáNRPV ™´sVLi˙ºΩ ˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™yáV¬ø¡[aSLRiV. À≥œ¡WgRiLRi˜ \Æ≤∂Q˚Æ©s[“¡ xms©´sVáV ¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ™´sVV≈¡˘ ™´sVLi˙ºΩª][ øR¡LjiËLi¿¡øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV. |ms©yı©´sμj∂NTP ¨dsLRiV ™´s¿¡ËLiμR∂¨s @NRP‰≤T∂ ©´sVLi≤T∂÷¡LigRiLixms¤Õ˝¡NRPV ¬ø¡[Lji Æ™sLi»¡Æ©s[ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ NRP≤R∂xms ©´sgRiLS¨sNTP ¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ºdΩLRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ∏R∂VV —¡ ≤T∂ xms©´sVáV ¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV LRiW 8.33 N][»˝¡ ª][˙xmsºΩFyμR∂©´sáV ™´sVV≈¡˘ ™´sVLi˙ºdΩ ™´sμÙR∂NRPV xmsLizmsLiøy™´sV©yıLRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi61 áORPQá LRiVFy∏R∂Váª][ xms©´sVáV ˙FyLRiLi’¡Liøy™´sV©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é,E˝…’ 5 (düTes¡í

yês¡Ô) : AxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[ @lLi|qÌ^s¬ø¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Õ˝‹[ D©´sı\Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤Ô T∂¨sA∏R∂V©´s À≥ÿLRi˘ \Æ™sFs£qs À≥ÿLRiºΩ  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi NRPáVxqsV NRPV©yıLRiV. ™´sVVÕÿ≈¡ª`Ω xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[«¡gRi©±s©´sV NRP÷¡}qsLiμR∂VNRPV \¤«¡Ã¡V@μ≥j∂NSLRiVáV @©´sV™´sVºΩøyËLRiV. «¡gRi©±s AL][gRi˘LiQ\|ms AÆ™sVA∏R∂V©´s©´sV @≤T∂gji æªΩáVxqsVNRPV ©yıLRiV. ªRΩ÷˝¡ ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ≤≥T∂÷d˝¡xmsLRi˘»¡©´s ≠s™´sLSá©´sV NRPW≤y À≥ÿLRiºΩlLi≤ÔT∂ «¡gRi©±sNRPV ≠s™´sLjiLiøyLRiV.NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV AÆ™sV «¡gRi©±sª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿ N][™´spLRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ©´sÃ˝¡xmsolLi≤ÔT∂ ˙xmsx-qs©´sıNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ NRPW≤y «¡gRi©±s©´sV NRPáVxqsVNRPV©yıLRiV. \Æ™sFs£qsÀ≥ÿLRiºΩ Æ™s◊¡˛©´s ªRΩLRiV™yªRΩ A∏R∂V©´s «¡gRi©±sª][ ¤À≥¡[…‘¡ @∏R∂W˘LRiV.LS«¡NUP∏R∂V xqsLi ¡Liμ≥R∂ ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV øR¡LjiËLiøyLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[«¡gRi©±s AxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[ zqs’¡H gRiVLRiV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ©yLixms÷˝¡zqs’¡H N][LÌRiVÕ‹[ @…ÿø`¡Æ™sVLi…fi øyL`Íi{tsQ»¡V©´sV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂.

q>∑s¡ düT+<äØø£s¡D≈£î

ø£èwæ #˚kÕÔ : eT+Á‹ ÄVü≤à<äT˝≤¢

»>∑HéqT ø£*dæq uÛ≤s¡‹¬s&ç¶

H˚&ÉT &Ûç©¢ |üs¡ ≥q≈£î yÓfi¢qTqï d”m+, u§‘·‡ ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD\T H˚&ÉT &Ûç©¢ yÓfi¢qTHêïs¡T. sêh

sêJø°j·÷\ô|’ ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ eT∞¢ <äèwæº kÕ]+#· Ò<äT. @<√ $<Ûä+>± sêh |ü]dæú‘·T\qT

#·ø£ÿ~<›+‘· es¡≈£L Á|üj·T‘êï\T kÕ–dü÷ÔH˚ ñ+&Ü\ì n~ÛcÕºq+ uÛ≤$düTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

á H˚|ü<∏ä +˝ÀH˚ ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ , u§‘·‡

dü‘· Hêsêj·TD\qT &Ûç©¢ |æ*|æ+∫+~. sêh|ü‹ mìïø£\ ø√dü+ eTs√kÕ] eP´Vü≤s¡#·q

#˚j·÷*‡ ñ+≥T+<äì yê]øÏ düe÷#ês¡+ Ç∫Ãq|üŒ{Ïø° Ç‘·s¡Á‘ê nH˚ø£ n+XÊ\T yê]‘√

#·]Ã+#˚ neø±XÊ\T ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

dæ$dæøÏ d”;◊ C…&çô|’ yÓ’mdt $»j·TeTà |òæsê´<äT

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô) : ôd+Á≥˝Ÿ $õ …Hé‡ ø£$TwüHé (d”Md”) n~Ûø±] Á|üB|t

≈£îe÷sY‘√ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ >ös¡yê<Ûä ≈£åîsê\T >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ uÛÒ{° nj·÷´s¡T.

yÓ’mdt $»j·TeTà ‘·q Á|ü‹ì~Û ãè+<ä+‘√ ø£*dæ d”Md”‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. d”;◊

C≤sTT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY (C…&û) \ø°åàHêsêj·TDô|’ ÄyÓT d”Md”øÏ |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. \ø°åàHêsêj·TD

dü+uÛ≤wüD\T, ø±˝Ÿ *dtº e´eVü‰sêìï yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T d”Md”øÏ

$e]+#ês¡T. d”;◊ e÷qT´e˝Ÿ≈£î $s¡T<äΔ+>± ‘·eT bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ’mdt »>∑Hé ÄdüTÔ\

πødüTqT $#ê]düTÔqï n~Ûø±s¡T\T e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì yês¡T |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. »>∑Héô|’

ø£ø£å|üP]‘·+>± e´eVü≤]düTÔqï \ø°åàHêsêj·TDô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì yês¡T ø√sês¡T.

$»j·TeTà‘√ bÕ≥T y˚Tø£bÕ{Ï sê»yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶, XÀuÛ≤ Hê–¬s&ç¶, düT∫s¡‘· ‘·~‘·s¡T\T >∑+≥

bÕ≥T d”Md”‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. d”;◊ C…&ûì |æ*∫ $#ê]kÕÔqì d”Md” Vü‰MT Ç∫Ãq≥T¢ XÀuÛ≤

Hê–¬s&ç¶ MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ #ÓbÕŒs¡T. Ç~˝≤ e⁄+fÒ, \øÏåàHêsêj·TD ø±˝Ÿ &˚{≤ ]ø±s¡T¶

e´eVü‰s¡+ô|’ d”◊&û <äsê´|ü⁄ÔqT eTTeTàs¡+ #˚dæ+~. á e´eVü‰s¡+ô|’ d”◊&ç n~Ûø±s¡T\T

eTVü‰sêÁwüº Àì Hê+<˚&é md”Œì Á|ü•ï+#ês¡T. \øÏåàHêsêj·TD ø±˝Ÿ &˚{≤qT ‘·q $TÁ‘·T&ç ø√dü+

‘Ó|æŒ+∫q≥T¢ md”Œ #Ó|æŒq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. B+‘√ Ä $TÁ‘·T&ç ø√dü+ d”◊&û n~Ûø±s¡T\T

>±*düTÔHêïs¡T. \øÏåàHêsêj·TD ø±˝Ÿ *düTº ø√dü+ dæøÏ+Á<ëu≤<äT˝Àì z &çf…øϺyé @C… ‡

Á|ü‹ì<ÛäT\T Hê+<˚&é md”Œì ø£*dæq≥T¢ nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T. á &çf…øϺyé @C… ‡ Á|ü‹ì<ÛäT\qT

d”◊&û n~Ûø±s¡T\T $#ê]+#ês¡T. yÓ’mdt $»j·TeTà >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>± sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î\qT ø£\Tdü÷Ô d”◊&û C…&ç \øÏåàHêsêj·TDô|’ |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. ÄyÓT Á|ü<Ûëì &Üø£ºsY

eTH√àVü≤Hédæ+>¥qT ø£*dæ ≈£L&Ü |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. C…&ç(j·TT) n<Ûä ≈£åî&ÉT X¯s¡<é j·÷<äyé, m˙‡|”

N|òt X¯s¡<é|üyêsY, d”|”◊ H˚‘· m; ãs¡ΔHéqT ÄyÓT ø£*XÊs¡T.

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂ ««¡¡⁄⁄\\¤¤ÕÕ¡¡ 55 :: G{ms{msFs{qs= ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı ˙gRiW£msc4 μR∂LRiΔÿxqsVÚá gRi≤R∂V™´so gRiVLRiV™yLRiLiª][™´sVVgjizqsLiμj∂. «¡⁄©±s 30ª][ ™´sVVgjizqs©´s C gRi≤R∂V™´so©´sV «¡Ÿ\¤Õ¡ 5 ™´sLRiNRPV F~≤T∂gjixqsWÚ G{ms{msFs{qs= gRiªRΩLiÕ‹[¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. ™´sVLjiN]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ ¨sLRiVμ][˘gRiVáNRPV @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLiøyá©´sı DÆμÙ∂[aRPLiª][ μR∂LRiΔÿxqsVÚgRi≤R∂V™´so©´sV lLiLi≤R∂V ryL˝RiV |msLiøy™´sV¨s BNRP\|ms C @™´sNSaRPLi DLi≤R∂μR∂¨s G{ms{msFs{qs= NSLRi˘μR∂Lji+ xmsp©´sLi™´sWáN]Li≤R∂∏R∂V˘ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙gRiW£msc4Õ‹[ À≥ÿgRiLigS ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı •¶¶¶xqÌsÕfiÆ™s¤Õ¡[ˆÈL`i A{mnsxqsL˝RiμR∂LRiΔÿxqsVÚ gRi≤R∂V™´so \|qsªRΩLi ™´sVVgjizqsLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ALRiV áORPQáV μy…”¡©´s ˙gRiW£msc4 μR∂LRiΔÿxqsVÚáNRPV @μR∂©´sxmsoxqs™´sV∏R∂VLi NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ @À≥œ¡˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘ ™´sVLjiLiªRΩ |msLjilgi[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. 1355 F°xqÌsVá À≥œ¡LkiÚNTP≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡©´s ˙gRiW£msc4 ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s LSªRΩ xmsLkiORPQ AgRixqÌsV 11©´s «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. BLiμR∂VNRPV@¨sı GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. xmsLkiORPQá©´sV xqsNSáLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ xmns÷¡ªyáV ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRP≠sVxtsQ©±sNRPXztsQ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂©yıLRiV.

eTT–dæq Á>∑÷|t 4 <äs¡U≤düTÔ\ >∑&ÉTe⁄

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂««¡¡⁄⁄\\¤¤ÕÕ¡¡55 ::«¡™´sVW¯NSbdP¯L`iNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP˙xmsºΩxmsºΩÚ¨s NRP÷¡ˆxqsVÚ©´sıALÌjiNRPÕfi 370¨s Æ™sLi»¡Æ©s[FsºΩÚÆ™s[∏R∂Wá¨s ’d¡¤«¡[{ms LSxtÌsQ˚@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NTPxtsQ©±slLi≤Ô T∂≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. «¡™´sVW¯NSbdP¯L`iNRPV ™´sVLji¨sı ˙xmsæªΩ[˘NRP@μ≥j∂NSLSáV NRP÷¡ˆLiøyáLi»¡W ™´sVVgÊRiVLRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][ NRPW≤T∂©´s NRP≠sV…‘¡ ZNP[Li˙μy¨sNTP zqsFnyLRiV= ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sıA∏R∂V©´s ºdΩ˙™´sLigS ªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV. NRP≠sV…‘¡ ¨sÆ™s[μj∂NRPNRPV¨sLRixqs©´sgS «¡™´sVW¯NSbdP¯L`ixmsLjiLRiORPQfl· xqs≠sVºΩ BLiμj∂LSFyLRiV‰ ™´sμÙ R∂ ªRΩá|ms…Ì”¡©´sÀ≥ÿLki μ≥R∂LSıÕ‹[ A∏R∂V©´s™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gS FyÕÊ‹©yıLRiV. «¡™´sVW¯NSbdP¯L`i LSu˝y˚¨sıNSFy≤R∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV Æ™s[á ™´sVLiμj∂ \|qs¨sNRPVáV AªRΩ¯ªy˘gRiLi ¬ø¡[aSLRi¨s ™yLjiªy˘gSá©´sV @™´s}§¶¶¶Œœ¡©´s ¬ø¡[}qsÕÿ NRP≠sV…‘¡ ˙xms™´sLjiÚLi¿¡LiμR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.@NRP‰≤T∂ ˙xmsæªΩ[˘NRP øR¡…Ìÿá©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs ryμ≥yLRifl· xmsLjizqÛsªRΩVáVNRP÷¡ˆLiøyá¨s N][LSLRiV. BªRΩLRi LSuÌy˚Õ˝‹[ FsÕÿLi…”¡ @μ≥j∂NSLSáV©yıπ∏∂W@Æμ∂[≠sμ≥ R∂\ Æ™sV©´s xmsLjizqÛsªRΩVáV «¡™´sVW¯NSbdP¯L`iÕ‹[ NRP÷¡ˆLiøyá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. NSbdP¯L`i LS™´sfl· NSxtÌsQLiÕÿ LRigRiVáVªRΩV©´sı ZNP[Li˙μR∂Li¨s™´sV¯NRPV ¨dslLiºΩÚ©´s»˝¡V ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsWÚ J»¡VÀÿ˘LiN`P LS«¡NUP∏R∂WáNRPVFyáˆ≤R∂Vª][LiμR∂©yıLRiV. «¡™´sVV¯ NS≠ds¯L`i©´sV Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s BªRΩLRi˙FyLiªyáª][ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[∏R∂Wá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨sAL][zmsLiøyLRiV. BÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡ ™´sÃ˝¡ À≥ÿLRiª`Ω ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°gRiáμR∂¨sNTPxtsQ©±s lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. @NRP‰≤R∂ FyN`P NRPV˙»¡Ã¡©´sV ºΩzmsˆN]…Ìÿá©yıLRiV.

Ä]ºø£ Ÿ 370ì m‹Ôy˚j·÷* : øÏwüHé ¬s&ç¶Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\ô|’

düs¡«Vü≤≈£îÿ\T bı+<ë* : Á|ü‹uÛ≤bÕ{Ï Ÿq÷´&Ûç©¢, E˝…’ 5: Äj·TTπs«<ä yÓ’<ä´+ uÛ≤s¡rj·T

dü+düèÿ‹˝À ø°\ø£ uÛ≤>∑eTì sêÁwüº|ü‹ Á|ü‹uÛ≤bÕ{Ï˝Ÿ

ù|s=ÿHêïs¡T. düHê‘·q ∫øÏ‘ê‡ $<Ûëq+ ñ|üjÓ÷>±\ô|’

Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. n<˚

düeTj·T+˝À eT]ìï Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\ô|’ düs¡«Vü≤≈£îÿ\T

(ù|f…+{Ÿ) dü+bÕ~+#˚+<äT≈£î ‘·j·÷Ø<ës¡T\T ø£èwæ

#˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. Ç‘·s¡ <˚XÊ\T á Wwü<Ûë\ô|’

Vü≤≈£îÿ\qT dü+bÕ~+#·T≈£î+≥THêïj·Tì >∑s¡TÔ #˚XÊs¡T.

ÁbÕNq Á>∑+<Ûë˝À¢ ù|s=ÿqï ìj·Te÷\qT bÕ{Ïdü÷Ô

Wwü<Ûë\qT ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\ì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. &Ûç©¢

Á|üuÛÑT‘·«+ q»|òt>∑&é À ì]à+∫q ÁãVü≤à Á|üø±XŸ Äj·TTπs«<ä

#·s¡ø£ dü+kÕúHéqT sêÁwüº|ü‹ Á|ü‹uÛ≤bÕ{Ï Ÿ >∑Ts¡Tyês¡+

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Á|ü|ü+#· Äs√>∑´ dü+düú\ ìy˚~ø£

Á|üø±s¡+.. dü+Á|ü<ëj·T Wwü<Ûë\T Äs√>∑ |ü]s¡ø£åD˝À

eTTK´uÛÑ÷$Tø£ b˛wækÕÔsTT. á H˚|ü<∏ä +˝À Äj·TTπs«<ä

yÓ’<ä + |ü≥¢ Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î ø£èwæ

#˚j·÷*. eTTK´+>± j·TTe‘·sêìøÏ Bìï |ü]#·j·T+

#˚j·÷*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~ nì Á|ü‹uÛ≤bÕ{Ï Ÿ

nHêïs¡T. n<äT“¤‘·yÓTÆq Äj·TTπs«<ä dü+düúqT &Ûç©¢ À @sêŒ≥T

#˚dæq eTTK´eT+Á‹ wæ˝≤ BøÏå‘YqT sêÁwüº|ü‹

n_Ûq+~+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À w” ≤ BøÏå‘Y e÷{≤¢&ÉT‘·÷

@sTTyéT‡ ‘·s¡Vü‰˝À Ç~ n_Ûeè~Δ #Ó+<ë\qï<˚ ‘·q

Äø±+ø£å nì nHêïs¡T. Äj·TTπs«<ä #·s¡ø£ dü+kÕúHé À 210

|ü&Éø£\ ÄdüT|üÁ‹‘√bÕ≥T yÓ’<ä ø£fi≤XÊ\, eqeT÷*ø£\

‘√≥ ≈£L&Ü ñ+~.

2233qq ÁÁ||üü‹‹uuÛÛ≤≤bbÕÕ{{ÏÏ ŸŸ≈≈££îî mm++||””\\ MM&&√√ÿÿ\\TT ::

‘·«s¡ À |ü<äM ø±\+ |üP]Ô #˚düT≈£î+≥Tqï sêÁwüº|ü‹

Á|ü‹uÛ≤bÕ{Ï Ÿ≈£î bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T E …’ 23q M&√ÿ\T

|ü\ø£qTHêïs¡T. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ôd+Á≥˝Ÿ Vü‰˝Ÿ˝À @sêŒ≥T

#˚j·TqTqï M&√ÿ\T ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡Tø±yê\ì

Á|ü‹uÛ≤bÕ{Ï˝ŸqT ˝Àø˘düuÛÑ d”Œø£sY MTsê≈£îe÷sY

ÄVü‰«ì+#ês¡T. Ç+<äT≈£î ÄyÓT n+^ø£]+#ês¡T. sê»´düuÛÑ

#ÛÓ’¬sàHé, ñ|ü sêÁwüº|ü‹ Vü≤MT<é nHê‡Ø, MTsê≈£îe÷sY,

Á|ü<ÛëqeT+Á‹ eTH√àVü≤Hédæ+>¥, nìï bÕغ\ ñuÛÑj·TdüuÛÑ\

düuÛÑT´\T sêÁwüº|ü‹ M&√ÿ\T ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡T

ø±qTHêïs¡T.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+ 6, E …’ 2012

d”Œø£sY |üs¡ ≥q‘√ q\¢>=+&É bò ¢¬s’&é ˙{Ï ø£cÕº\T rπsHê..?G…ÿ NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿ @™´sxqsLSáV ºdΩLjiË©´s Æ©sáL][«¡ŸÃ¡ ªRΩLRi™yªRΩ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ \lLiªRΩVáNRPV rygRiV¨ds…”¡¨s xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μyLRiVfl·\Æ™sV©´s ≠sxtsQ∏R∂VLigS xmsLjigRifl”·Liøy÷¡. ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ —¡Õ˝ÿ Fn˝°\lLi≤`∂ª][Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩV©yı —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ D©´sı ©ygSLÍRiV©´srygRiL`i «¡ÕÿaRP∏R∂VLixmspLjiÚgS ™yLjiNTP @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP LSNRPF°™´s≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂VLi. {qsˆNRPL`i©yÆμ∂Li≤˝R∂ ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[ D©´sıªRΩrÛyLiVV NRP≠sV…‘¡ ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ C Æ©sá7©´s xmsLRi˘…”¡LiøR¡©´sVLiμj∂. BxmsˆV\Æ≤∂©y C ˙FyLiªRΩ˙xms«¡Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms xmspLjiÚ¨sÆ™s[μj∂NRP LRiWF~Liμj∂Liøy÷¡. @NRP‰≤T∂ Fn˝°\lLi≤`∂ {ms≤T∂ªRΩ ˙xms«¡Ã¡ NRPuÌyáV gRi¤…Ì¡NTP‰Li¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi¬ø¡[∏R∂W÷¡. J LRiNRPLigS {qsˆNRPL`i ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi ™´sÃ˝¡ NRP¨dsxqsLi˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ NRPμR∂÷¡NRP ™´sxqsVÚLiμj∂. æªΩáLigSfl·\|ms xqsLS‰L`i Dμy{qs©´sLigS™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂©´sı AL][xmsfl·Ã¡V ª]ágjiLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiNRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂W÷¡. ≠s≤T∂F°™´s≤R∂Li ™´sW¤…¡Õÿ D©yı BLRiV ˙FyLiªyá ˙xms«¡Ã¡™´sVμ≥R∂˘ ≠sÆμ∂[*uyáV lLi[gRiNRPVLi≤y øR¡W≤y÷¡. rygRiL`i ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂áª][™´s˘QQNRPÚLi @™´soªRΩV©´sı ≠s¤À≥¡[μyáNRPV xmsoÕfirÌy£ms |ms…Ìÿ÷¡. ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ªRΩ™´sVNRPV«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı @©y˘∏R∂VLi\|ms C ˙FyLiªRΩ \lLiªRΩVáV, ˙xms«ÿ¨dsNRPLiÕ‹[™´sVLjiLiªRΩ ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡Ã¡lLi[lgi[ @™´sNSaSáV D©yıLiVV. D™´sV¯≤T∂ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ æªΩáLigSfl· \lLiªRΩVáV lLiLi≤R∂™´s ˙ZaP[fl”· F¢LRiVáVgS

 ¡ªRΩNRP™´sázqs ™´sxqsVÚ©´sıμR∂¨s Bxmsˆ…”¡ZNP[ @©´sV™´sW©yáV D©yıLiVV. B¨sı@™´s™´sW©yáV À≥œ¡LjiLiøR¡¤Õ¡[NRPÆ©s[ æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li N][xqsLiDμR∂˘≠sVLiøR¡™´sázqs ™´sxqsVÚ©´sıμR∂©´sı AL][xmsfl·Ã¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV. ALi˙μ≥R∂@™´sxqsLSá N][xqsLi æªΩáLigSfl· ¨ds…”¡¨s μ][øR¡VN][™´s≤R∂Li Bμj∂ Æ™sVVμR∂…”¡ryLjiNSμR∂¨s, gRiªRΩLiÕ‹[ Fs£qsAL`iFs£qszms ¨ds…”¡¨s NRPW≤y BÆμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS ªRΩLRi÷¡LiøyLRi¨s …”¡AL`iFs£qs Æ©s[ªRΩáV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. NTPÆ©sıLRiry¨s ¨ds…”¡¨s™´sVáVxmsoNRPV©yıLRiV. BxmsˆV≤R∂V rygRiL`i ¨ds…”¡¨s μ][øR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV.ALÔkiFs£qs ªRΩW™´sVVáV  ¡μÙR∂áV N]…Ì”¡ μ][øR¡VN][™´s≤R∂Li ˙xmsºΩ G…ÿrygRiVªRΩWÆ©s[ D©´sıμj∂. BÆμ∂[™´sV¨s ˙xmsbPıQ}qsÚ μy≤R∂VáV rygjiLi¿¡©´s DμR∂LiªyáV D©yıLiVV. LSxtÌsQ˚ xqsLS‰LRiV @˙NRP™´sV ªRΩLRi÷¡Lixmso©´sV @LjiNRP…Ì”¡æªΩáLigSfl· \lLiªRΩVNRPV ©y˘∏R∂VLi «¡Ljilgi[Õÿ øR¡W≤R∂μR∂V. $LS™±sVrygRiL`i˙Fy¤«¡NÌRPVÆ©s[ NRPVμj∂Li¿¡Æ™s[aSLRiV. ˙Fy¤«¡NÌRPV D©yı, NSá*áV ªRΩgji©´sLiªRΩ≠sμ≥R∂LigS LRiWF~Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. BøR¡ËLixms÷˝¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV NRP»Ì¡™´sV¨s @≤T∂gjiæªΩ[xms LS˘™´sLRiflÿ¨sNTP ˙xms™´sWμR∂Li, BªRΩLRi LSuÌy˚áª][ xqs™´sVxqs˘Ã¡¨s μy»¡Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. F°Ã¡™´sLS¨sNTP xmsLS˘™´sLRifl· xqs™´sVxqs˘, BªRΩLRi LSuÌy˚ áª][}ms¿d¡Ã¡V D©yı xqslLi[, ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[NRPV©yı xqslLi[ NSáV™´sáªRΩ™´s*NSáV N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. B™´s¨dsı C ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Õ˝‹[ gRiW≤R∂VNRP»Ì¡VNRPV¨s D©´sı @©´sV™´sW©yáV. ¨s«ÿLi NSáLiÕ‹[ ¬ø¡LRiV ™´soá¨dsıBxmsˆV≤R∂V ™´sW∏R∂V™´sV∏R∂W˘LiVV, N]¨sı NRPÀÍÿμyLRiVá xmsLRi™´sV ∏R∂W˘LiVV.C xmsLjizqsÚªRΩVÕ˝‹[ ©ygSLÍRiV©´srygRiL`i ¨ds…”¡¨s @˙NRP™´sVLigS ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRi©´sı AL][xmsfl·Ã¡\|ms A«¡˘Li F°aSLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡NRPV ªygRi≤y¨sNTP N]μÙj∂Fy…”¡ ™´sVLi¿¡ ¨dsŒœ¡˛Q\Æ©s©y ≠sVgRiá¨s™y*áƩs[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ NRPW≤yLSxtÌsQ˚ FyáNRPVáՋ[ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áV ™´sxqsVÚ©yıLiVV.©ygSLÍRiV©´srygRiL`i Lji«¡LS*∏R∂VL`iÕ‹[ @ºΩ xqs*ሠxmsLjiflÿ™´sVLiÕ‹[ D©´sı¨dsŒœ¡ß˛ ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂, «¡Li»¡©´sgRiLSá ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ @™´sxqsLSá N][xqsÆ™s[V xqsLjiF°ªyLiVV. @LiVV©y L][«¡ŸNRPV INRP …‘¡FsLi{qs ™´sLiªRΩV©´s 15 …‘¡FsLi{qsá¨dsŒœ¡˛©´sV NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿNRPV ªRΩLRi÷¡LiøR¡≤y¨sNTP LSxtÌsQ˚ xqsLS‰LRiV ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. æªΩáLigSfl· «¡©´sLi ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xqsVÚ©yı xqslLi[, áORPQQ˘ |ms»Ì¡NRPVLi≤y LS˙ºΩŒœ¡ß˛ ¨ds…”¡ ªRΩLRi÷¡Lixmso ¬ø¡[aSLRiV. NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿNRPV rygRiV¨dsLRiVªRΩLRi÷¡}qsÚ BNRP‰≤R∂ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡NTP NRP»¡NRP»¡ GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV|§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡©y xqslLi[, LS«¡NUP∏R∂V ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yı LRiV. LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ALi˙μ≥R∂ ©y∏R∂VNRPVá ¬ø¡xmsˆV¬ø¡[ªRΩÕ˝‹[Æ©s[ ©´s≤R∂VxqsVÚLiμR∂¨s,BNRP‰≤R∂ æªΩáLigSfl·NRPV ©y˘∏R∂VLi «¡LRigRiμR∂©´s≤y¨sNTP C ¨sLÒRi∏R∂VÆ™s[VDμyx§¶¶¶LRifl· @Li»¡W C ˙FyLiªRΩ ©y∏R∂VNRPVáV FyLÌkiáV ALiμ][Œœ¡©´sNRPVμj∂gSLiVV. $\ZaPáLi, ©ygSLÍRiV©´srygRiL`i «¡ÕÿaRP∏R∂WÕ˝‹[ «¡ÕÿáV @≤R∂VgRiLi…ÿLiVV. BxmsˆV≤R∂V ≠sVgji÷¡©´s @≤R∂VgRiV ¨dsŒ˝œ¡©´sV NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿ rygRiV@™´sxqsLSá N][xqsLi ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV. xmsLji™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªy¨sNTP ™´sVLi¿¡¨dsŒœ¡ß˛ B™´s*NRPVLi≤y rygRiV @™´sxqsLSáNRPV ¨dsŒ˝œ¡©´sV ™y≤R∂VN][™´s≤R∂Li˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ FsNRP‰≤y DLi≤R∂μR∂V. ™´sWNRPV ªygRi≤y¨sNTP ™´sVLi¿¡ ¨dsŒœ¡ß˛NS™yáLi¤…¡[ Æ©s[LRiLi ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡Vc ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s C ˙FyLiªRΩ ™yxqsVá ALiμ][Œœ¡©´s©´sV @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡.©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ g]LiªRΩV FsLi≤R∂¤À¡…Ì”¡¨dsŒœ¡ß˛ ªRΩLRi÷¡LiøR¡VNRPVF°ªRΩVLi¤…¡[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[¨s æªΩáLigSfl·FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, ™´sVLi˙ªRΩVáV G≠sV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡V? ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¬ø¡[BμÙR∂LRiV ™´sVLi˙ªRΩVáV NRPW≤y D©yıLRiV. BxmsˆV≤R∂V {qsˆNRPL`i ©yÆμ∂Li≤˝R∂™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i xmsLRi˘»¡©´s μy*LS J NSLS˘øR¡LRifl·NRPV @™´sNSaRPLi ™´s}qsÚ@LiªRΩNRP©yı @μR∂XxtÌsQLi ™´sVL][…”¡ DLi≤R∂μR∂V.

F°Ã¡™´sLRiLi ™´sVVLixmso Àÿμ≥j∂ªRΩVáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B¬ø¡[Ë ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi¬ø¡÷˝¡LixmsoÕ˝‹[ «¡Ljigji©´s @˙NRP™´sWá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVá\|ms AL][xmsfl·Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. NSxqsVáN][xqsLi @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡[zqs©´s@Æ©s[NRP @˙NRP™´sWáV Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠søyLRifl·Õ‹[  ¡∏R∂V»¡xms≤ÔyLiVV. Fyá*LiøR¡ AL`i≤U∂™Ø[ ≠søyLRifl· @μ≥j∂NSLji x§¶‹[μyÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ¡z§¶¶¶LRiLigRi ≠søyLRifl·Õ‹[ F°Ã¡™´sLRiLi À≥œ¡W}qsNRPLRifl· ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLjiNRPXxtÒsQNTPu°L`i @˙NRP™´sWáNRPV Fyáˆ≤T∂©´s»Ì¡Vc LRiV«¡Ÿ\Æ™sLiμj∂. μk∂Liª][A∏R∂V©´s\|ms Æ™sLi»¡Æ©s[ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. NS¨ds A μj∂aRPgS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı μy≈¡ÕÿáV ™´sW˙ªRΩLi NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. gjiLji«¡©´s \lLiªRΩV @™´sW∏R∂VNRPªy*¨sıAxqsLSgS ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı À≥œ¡W}qsNRPLRifl· @μ≥j∂NSLRiVáV N]LiμR∂LRiVμR∂ŒÿLRiVá ry∏R∂VLiª][ LjiNSLÔRiVá©´sV ªyLRiV™´sWLRiV¬ø¡[zqs LRiÆ™s[V£tsQ @Æ©s[™´s˘QQNTPÚ }msLRiV≠dsVμR∂ xmsLji•¶¶¶LRi ¬ø¡NRPV‰©´sV BøyËLRiV. C ¬ø¡NRPV‰©´sVNSLRiLi LRiÆ™s[V£tsQ Àÿ˘LiNRPVÕ‹[ ™´sWLRiVËNRPV¨s ªRΩ©´s ΔÿªyÕ‹[ r~™´sVV¯

Æ™s[xqsVNRPV©yı≤R∂V. @xqsáV \lLiªRΩV NSLRiLi μyLRi∏R∂V˘NRPV LS™y÷¡=©´s xmsLji•¶¶¶LS¨sı @≤ÔR∂μyLRiVÕ˝‹[ NSLRiLi LRiÆ™s[V£tsQ NS¤«¡[∏R∂V≤y¨sı gRi™´sV¨sLi¿¡©´s™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s N]LiμR∂LRiV μR∂ŒÿLRiVáV.. LRiÆ™s[V£tsQ©´sV ¤À¡μj∂LjiLi¿¡@ªRΩ≤T∂ ™´sμÙR∂ ©´sVLi¿¡ LRiW.8.80áORPQá©´sV ™´sxqsWáV ¬ø¡[aSLRiV.Cr~™´sVV¯©´sV xqsªRΩVÚxms÷˝¡Õ‹[¨s INRP ©y˘∏R∂V™yμj∂ª][ xqs•¶¶¶ μR∂ŒÿLRiVáV™y…ÿáV Æ™s[xqsVNRPV¨s xmsLiøR¡VNRPV©yıLRi¨s æªΩ[÷¡Liμj∂. ªRΩ©´sNRPV LS™y÷¡=©´sxmsLji•¶¶¶LRiLi Æ™s[L]NRPLji }msLRiVª][ ™´s¿¡ËLiμR∂©´sı xqs™´sWøyLRiLi æªΩáVxqsVNRPV©´sı gjiLji«¡©´s \lLiªRΩV AL][xmsfl·Ã¡\|ms H…‘¡≤U∂G {ms™Ø[ ˙xms≠dsfl„fiNRPV™´sWL`i≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi ™´sVVLixmso xmsLji•¶¶¶LRiLi μR∂ŒÿLRiVáV, N]LiμR∂LRiV @μ≥j∂NSLRiVá ¤«¡[ ¡VáV ¨sLizmsLiμR∂©´sı AL][xmsfl·Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩÚ≤R∂Liª][ ≠søyLRifl· «¡LjigjiLiμj∂. @xqsáV \lLiªRΩVNRPV NSNRPVLi≤y ™´sVL]NRPLji}msLRiVª][ ¬ø¡NRPV‰ ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs.. @μj∂ NSryÚ ≤R∂ ¡V˜ LRiWxmsLiÕ‹[™´sWLSNRP ™y…ÿáV Æ™s[xqsVNRPV¨s ™´sVLki xmsLiøR¡VNRPV¨s ªRΩ™´sV ¬ø¡[ºΩ™y…ÿ¨sı˙xmsμR∂Lji+Li¿¡©´s @μ≥j∂NSLji\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[

D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV ≠dsV©´sÆ™s[VuyáV ¤Õ¡NTP‰xqsVÚ©yıLRiV. xqsμR∂LRiV @μ≥j∂NSLji@˙NRP™´sWáNRPV Fyáˆ≤T∂©´s»Ì¡Vc Æ™sÃ˝¡≤R∂™´s≤R∂Liª][ Æ™sLi»¡Æ©s[ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ©´s @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sW»¡ ™´sVLjiøyLRiV. Bμj∂ÕÿDLi¤…¡[ @˙NRP™´sWáNRPV Fyáˆ≤T∂©´s @μ≥j∂NSLji¨s LRiOTPQLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV N]LiμR∂LRiVD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©´sı @©´sV™´sW©yáV™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.@LiVVæªΩ[ À≥œ¡W}qsNRPLRifl· ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLjiNRPXxtÒsQNTPu°L`i ªRΩ©´sNRPV ¬ø¡NRPV‰ BøyËLRi¨s, μy¨s¨s ™´sWLRiVËN][gSN]¨sı L][«¡ŸÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ xmsμj∂™´sVLiμj∂ ™´s˘NRPVÚáV ¤À¡μj∂LjiLi¿¡ ªRΩ©´s™´sμÙR∂©´sVLi¿¡ Æ™sVVªRΩÚLi LRiW.8.80 áORPQá©´sV  ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS ™´sxqsWáV¬ø¡[aSLRi¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V. C ≠søyLRifl·Õ‹[ LRiÆ™s[V£tsQ ™yLji }msL˝Ri©´sVNRPW≤y AL`i≤U∂™Ø[NRPV ÷¡–¡ªRΩ xmspLRi*NRPLigS BøyË≤R∂V. C≠søyLRifl·Õ‹[Fs£qs≤U∂{qs xmspLjiÚ Àÿμ≥R∂˘ªy LRiz§¶¶¶ªRΩLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡ INRPLjixmsLji•¶¶¶LS¨sı ™´sVL]NRPLjiNTP NS™yáƩs[ BøyËLRi©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi≠søyLRifl·Õ‹[  ¡∏R∂V»¡xms≤T∂Liμj∂.

LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVá ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ IºΩÚ≤T∂ ™´sÃ˝¡ BxqsVNRPLkiø`¡Ã¡NRPLi˙…ÿNÌRPL˝ RiV Æ™s©´sNRP≤R∂VgRiV Æ™s[ xqsVÚ©yıLRiV. N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá|ms»Ì¡V ¡≤T∂ª][ Æ™s[áLiFy»¡Õ˝‹[ NRPLi˙…ÿNÌRPVáV μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yı™´sW™´sVWŒ˝œ¡NRPV «¡≤T∂zqs μ≥R∂LS™´sªRΩVÚ©´sV ™´sμR∂VáVNRPV¨s FyLjiF°ªRΩV©yıLRiV.™´sVV≤R∂Vxmsoá ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi «‹[LRiVgS rygRiVªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ BxqsVNRPNSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVá IºΩÚŒ˝œ¡ ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡ xms≤R∂¤Õ¡[NRPªRΩ™´sV NSLi˙…ÿNÌRPVá©´sV ªy˘gRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ LS™´soáFy¤Õ¡Li,@LiNRPLiFy¤Õ¡Li LS˘LixmsoáNRPV ™´sVL][ryLji  ¡z§¶¶¶LRiLigRi Æ™s[áLi¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ —¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi˙ªyLigS¨sNTP DªRΩˆ©´sıQQ\Æ™sVLiμj∂. Aμj∂Õ‹[Æ©s[ À≥ÿLkigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Aμy∏R∂W¨sNTP gRiLi≤T∂ xmsÆ≤∂[ÕÿgRiVæªΩ[ÚμyL˝RiV ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩLÍRi©´sÀ≥œ¡LÍRi©´sxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. C lLiLi≤R∂V LS˘LixmsoáNRPV À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ C rÛyLiVVÕ‹[ Aμy∏R∂WáV LS™´s≤R∂Li @©´sV™´sW©´sÆ™s[V. BxqsVNRP zqsLi≤T∂ZNP[»¡V™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRP ª]÷¡ FsªRΩVÚgRi≤R∂NRPV —¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ≠sá≠sÕ˝ÿ≤y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ FsμR∂V\lLiLiμj∂. LS«¡NUP∏R∂VxmsOSQáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ©y∏R∂VNRPVáV ªRΩ™´sVNRPV ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=©´s ™y…ÿá\|ms NSLi˙…ÿNÌRPQL˝Riª][ }ms¿d¡xms≤R∂≤R∂Liª][ ™yLRiV Æ™s©´sNTP‰ ªRΩgÊji©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. 12 BxqsVNRPLkiø`¡Ã¡NRPV @ªRΩ˘¥j∂NRPLigS 45 N][»˝¡ Aμy∏R∂W¨sı æªΩ¿¡Ë|ms»Ì¡gRi÷¡

gS™´sV©´sı @μ≥j∂NSLRiVá A©´sLiμy¨sı N]¨sı L][«¡ŸÕ˝‹[Æ©s[ gRiVæªΩ[ÚμyL˝RiVA≠sLji ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿ BxqsVNRP Lkiø`¡Ã¡Õ‹[¨s @ªRΩ˘μ≥j∂NRP Aμy∏R∂VLixms÷¡NTP©´s LS™´soáFy¤Õ¡Liª][ xqs•¶¶¶ ™´sVL][ Lkiø`¡©´sV NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV™´sμR∂VáVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂Li NS™´s≤R∂Liª][ xqsV™´sWLRiV LRiW.14 N][»˝¡Aμy∏R∂VLi ˙xmsxqsVÚªy¨sNTP ¬ø¡[«ÿLjiF°LiVV©´s»Ì¡LiVVLiμj∂. 12 LS˘Lixmsoáμy*LS LRiW.45 N][»˝¡ Aμy∏R∂VLi ™´s}qsÚ lLiLi≤R∂V LS˘Lixmsoá μy*LSxqsV™´sWLRiV INRP ™´sLiªRΩV Aμy∏R∂VLi N][Õ‹[ˆ∏R∂WLRiV.

gRiVæªΩ[ÚμyL˝Ri ™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRP FsªRΩVÚgRi≤R∂Õÿ.. ¤Õ¡[NRP ©´suÌyá©´sV øR¡≠søR¡W≤y÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂©´sı À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sá NSLRifl·Æ™sW æªΩ÷¡∏R∂VμR∂VNS¨dsN][©´s{qs™´sVÕ‹[¨s ˙xmsμ≥y©´s\Æ™sV©´s LS™´soáFy¤Õ¡Li, @LiNRPLiFy¤Õ¡Li BxqsVNRPLS˘Lixmsoá©´sV ºdΩxqsVN][™´s≤y¨sNTP NRPLi˙…ÿNÌRPL˝RiV Æ™s©´sNRP≤R∂VgRiV Æ™s[aSLRiV.@LiNRPLiFy¤Õ¡Li LS˘Lixmso gRiªRΩLiÕ‹[ 1.26 N][»˝¡NRPV Æ™sŒ˝œ¡gS ˙xmsxqsVÚªRΩÆ™s[áLiÕ‹[ LRiW.4.10 N][»˝¡NRPV |msLjigjiLiμj∂. xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV @LiøR¡©yÆ™s[xqsVNRPV©´sı NRPLi˙…ÿNÌRPL`i ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=©´s μ≥R∂LS™´sªRΩVÚr~™´sVV¯ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ A Lkiø`¡©´sV ™´sμR∂VáVNRPV©´sıQ»Ì¡LiVV˘Liμj∂. E ¡Ã¡LiNRP, LS™´soáFy¤Õ¡Li BxqsVNRP LS˘Lixmso gRiªRΩLiÕ‹[ LRiW.2.26N][»˝¡NRPV Æ™s◊˝¡Liμj∂. @Æμ∂[ LS˘Lixmso©´sV @ªRΩV˘ªy=x§¶¶¶Liª][LS™´soáFy¤Õ¡[¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s NSLi˙…ÿNÌRPLRiV ©yáVgRiV lLi»˝¡V |msLi¿¡ xmsμj∂

N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáNRPV Æ™s[áLiFy»¡Õ‹[ μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[@ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS LRiW.xmsμj∂ N][»˝¡V Aμy∏R∂VLi ™´s¿¡Ë©´s Lkiø`¡gSLjiNSLÔRiVZNPNTP‰Liμj∂. @LiVVæªΩ[ Bμj∂ @μ≥j∂NSLjiNRP LjiNSLÔRiVÕ˝‹[ ©´sÆ™sWμR∂VNSNRPVLi≤yÆ©s[ @ªRΩ©´sV Æ™s©´sNTP‰ Æ™sŒ˝ÿ≤R∂V.xmsμj∂ N][»˝¡V Æ™s[áLi Fy»¡Õ‹[LS˘Lixmso©´sNRPV ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= DLi≤R∂gS ™´sVL][ lLiLi≤R∂V©´sıLRi N][»˝¡V≠s≠sμ≥R∂ xms©´sVıá LRiWxmsLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂¨s@ªRΩ≤T∂NTP @LÛRi™´sVLiVV˘Liμj∂. μk∂¨sNTPª][≤R∂V J ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ª][ Fy»¡VxmsáV™´soLRiV LS«¡NUP∏R∂V xmsOSQáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ©y∏R∂VNRPVáNRPV, ≠s≠sμ≥R∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Ã¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s @μ≥j∂NSLRiVáNRPV N][»˝¡Õ‹[ ™´sVV≤R∂VxmsoáV¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=©´s xmsLjizqÛsªRΩVáV D©yı∏R∂V¨s À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sNRPVgRiV\lLi©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ Fy»¡V ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÕ˝‹[ xqs≤R∂÷¡Lixmso¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ©´sxtÌsQLi øR¡≠søR¡W≤y÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂¨s @ªRΩ©´sVLS™´soáFy¤Õ¡Li LS˘Lixmso©´sV ™´sμR∂VáVNRPV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][@ªRΩ©´sV Æ™s[áLi Fy»¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ CFsLi≤U∂gS ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s LRiW.25áORPQá©´sV ™´sμR∂VáVN][™y÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. @LiVVμR∂VgRiVLRiV FyLÌRi©´sL˝RiVgSIN]‰NRP‰LRiV LRiW.HμR∂V áORPQá ™´sLiªRΩV©´s CFsLi≤U∂¨s ©´sxtÌsQF°∏R∂WLRiV.BμR∂Liªy LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVá øR¡Ã¡Æ™s[©´s¨s BNRP‰≤R∂ «‹[LRiVgS˙xmsøyLRiLi rygRiVª][Liμj∂.

g][μy™´sLji Æ≤∂ÕÌÿÕ‹[ lLiLi≤R∂V xmsLi»¡Ã¡V DLi…ÿLiVV NS ¡…Ì”¡xqsVμR∂WLRi ˙FyLiªyáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s NRPW÷d¡Ã¡V NRPW≤y C˙FyLiªyÆ©s[ı xms©´sVáN][xqsLi FsLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. CryLji™´sW˙ªRΩLi ™yLjiNTP NRPLRi™´so {ms≤R∂ BNRP‰≤y ªRΩxmsˆ¤Õ¡[μR∂V. zmsÕ˝ÿFyxmsáª][ F~»Ì¡ ¬ø¡[ªRΩxms»Ì¡VcNRPV¨s ™´s¿¡Ë©´s ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i,LRiLigSlLi≤ÔT∂, $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿáNRPV¬ø¡Liμj∂©´s @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂BxmsˆV≤R∂V L][«¡Ÿ™yLki  ¡ªRΩVNRPVN][xqsLi NRPuÌyáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.˙xmsNRPXºΩ ≠sNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][ \lLiªRΩVNRPW÷d¡¤Õ¡[ NSμR∂V, ¿¡©yı¿¡ªRΩNRP\lLiªRΩVáV NRPW≤y Bxmsˆ…”¡ZNP[ ¿¡ºΩNTPF°∏R∂WLRiV. ™´sW©´szqsNRPLigSNRPVLigjiF°ªRΩV©yıLRiV. NRP¨dsxqsLi ªRΩVFy©´sLiVV©y LS™yá¨s ≠dsLRiVÆμ∂[™´soŒ˝œ¡NRPV Æ™sVVZNP[‰ xmsLjizqÛsºΩ ™´s¿¡ËLiμj∂.  ¡ªRΩVNRPV xqs™´sVLRiLiÕ‹[FsμR∂VLkiμR∂¤Õ¡[NRP C zqÛsºΩNTP ™´søyËLRiV. NRPLRi™´so —¡Õ˝ÿ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i ©´sVLi¿¡ ™´sLiμR∂Õÿμj∂ NRPV»¡VLiÀÿáV lLiLi≤R∂VÆ©sáá NTPLiμR∂¤…¡[ g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿá©´sV ©´s™´sVV¯NRPV¨s BNRP‰≤R∂NRPV

¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. lLiLi≤R∂V Æ©sáá ©´sVLi¿¡ G xms¨s¤Õ¡[μR∂V, ºΩLjigjiÆ™s©´sNTP‰ Æ™sŒ˝œ¡¤Õ¡[NRP BNRP‰Æ≤∂[ NRPV»¡VLiÀÿáª][ ©y©y∏R∂WªRΩ©´sxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. N]LiμR∂LRiV \Æμ≥∂LRi˘Li ¬ø¡[zqs ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[ ¨sLS¯fl·xms©´sVáNRPV zqsμÙR∂™´sV∏R∂W˘LRiV. Æ≤∂ÕÌÿ ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s¿¡©yı¿¡ªRΩNS \lLiªRΩVáLiVVæªΩ[ L][«¡Ÿ™yLki NRPW÷d¡Ã¡VgS™´sWLjiF°∏R∂WLRiV. ANS* LRiLigRiLiÕ‹[ xms©´sVáƩs[ ©´s™´sVV¯NRPV¨s¬ø¡[xmsá |msLixmsNS¨sNTP NRPW÷d¡Ã¡VgS ¬ø¡[LRiVªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ C˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´s˘™´sry∏R∂V xms©´sVáƩs[ ©´s™´sVV¯NRPV¨s  ¡ªRΩVNUP≤R∂VËN]xqsVÚ©´sı Æ™s[Õÿμj∂ NRPW÷d¡ NRPV»¡VLiÀÿá xmsLjizqÛsºΩ μyLRiVfl·LigS™´sWLjiLiμj∂. ™´sL<SáV ¤Õ¡[NRP N]¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[©´sW, NSá*áNRPVxqsNSáLiÕ‹[ ¨dsLRiLiμR∂NRP ™´sVLjiN]¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[©´sW NRP¨dsxqsLi C≈¡Lki£mnsÕ‹[ ©yLRiV™´sV≤R∂VáV NRPW≤y F°∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. C xms©´sVáV˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li @LiVVæªΩ[ NRP¨dsxqsLi N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ NRPW÷d¡Ã¡NRPLiVV©yxms©´sVáV μ]LjiZNP[≠s.

¨sLRiV}msμR∂áV @ºΩ≈¡Lki\Æμ∂©´s ™y˘μ≥j∂ª][ Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩW μR∂VLRi¯LRifl·Li Fyá™´soªRΩV©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı gRiVLjiÚLi¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li©yáVlgi[Œ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi ªRΩWLRiVˆ —¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂LigS ≠sLS—¡Ã˝¡VªRΩV©´sıAμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*AxqsVxms˙ºΩNTP áORPQÕÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá ≠sáV™´s¬ø¡[}qs @μ≥R∂V©yªRΩ©´sxmsLjiNRPLSá©´sV xqs™´sVNRPWLjiËLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ™y…”¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·@»¡ZNPNRP‰≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sáNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. 2008 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ Æ≤∂LigRiW˘™y˘μ≥j∂ gRi≤R∂gRi≤R∂Õÿ≤T∂Li¿¡Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ }m˝s…fi¤Õ¡…fiáV FsNTP‰Li¬ø¡[ ∏R∂VLi˙ªRΩLi¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ øyÕÿ ™´sVLiμj∂ μR∂VLRi¯LRifl·Li Fyá∏R∂W˘LRiV.˙xmsμ≥y©´sLigS DªRΩÚLRi æªΩáLigSflÿ©´sV C™y˘μ≥j∂ gRi≤R∂gRi≤R∂Õÿ≤T∂Li¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*xqsVxms˙ºΩNTP 28áORPQáLRiWFy∏R∂VáV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡ }m˝s…fi¤Õ¡…fiáV FsNTP‰Li¬ø¡[∏R∂VLi˙ªy¨sı N]©´sVg][áV¬ø¡[zqs lLi≤`∂˙NS£qs r~\|qs…‘¡NTP@xmsˆgjiLi¿¡Liμj∂. xmsLjiNRPLS¨sı ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøyáLi¤…¡[˙≤R∂g`iNRPLi˙…‹[Õfi @¥yLji…”¡ @©´sV™´sVºΩ ºdΩxqsVN][™y÷¡= DLi≤R∂gS@μj∂ ºdΩxqsVN][¤Õ¡[NRP ¨sL˝RiORPQQ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][

A∏R∂VLi˙ªRΩLi Bxmsˆ…”¡NUP ¨sLRiVxmsπ∏∂WgRiLigSÆ©s[ rÌ°L`i LRiW™±sVZNP[xmsLji≠sVªRΩLi @LiVVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi Æ≤∂LigRiW˘ ™y˘μj∂˙gRixqÛsVáNRPV}m˝s…fi¤Õ¡»˝¡V FsNTP‰LiøyáLi¤…¡[ ˙xmsNRP‰©´sV©´sı NRPLkiLi©´sgRiL`i—¡Õ˝ÿZNP[Li˙μy¨sNTP ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV. NRP¨dsxqsLi Æ≤∂LigRiW˘ ™y˘μ≥j∂áORPQflÿáV©yı∏R∂W ¤Õ¡[μy @Æ©s[ xmsLkiORPQáV NRPW≤y ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤yÆ©s[ ªRΩLRi÷¡xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ L][gRiVáV ºdΩ˙™´s ™´s˘∏R∂W¨sNTPgRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ BÆμ∂[ AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ D©´sı ˝¡≤`∂ Àÿ˘LiN`PNRPV Dxmsπ∏∂WgRiLigS DLiÆ≤∂[ ≠sμ≥R∂LigS@μ≥R∂V©yªRΩ©´s LRiNRPÚ xmsLkiORPQáV, ¨sá* ¬ø¡[}qs ∏R∂VLi˙ªyáVxqsLRixmnsLS ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NTP ™y…”¡¨s ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVÆ©s[xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ zqs ¡˜Liμj∂ ¤Õ¡[LRiV. μk∂¨sNTP NSLRifl·Li ™y…”¡¨s ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøy÷¡=©´s \Æ™sμR∂V˘Ã¡V, xms¥yá—¡£qÌsáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Æ™s[VNSLRifl·Li. ™´sVVgÊRiVLRiV xms¥yá—¡xqÌsVáVLi≤y÷¡= DLi≤R∂gS

ZNP[™´sáLi INRP‰lLi[ DLi≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡  ˝¡≤`∂Àÿ˘LiN`P ¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|qsªRΩLi ™´sVW≤R∂V @≤R∂VgRiVáV ™´sVVLiμR∂VNRPV ALRiV @≤R∂VgRiVáVÆ™s©´sNTP‰ @©´sıøR¡LiμR∂LigS ™´sWLRiVª][Liμj∂. ªRΩWLRiVˆ —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ≤∂LigRiW˘ª][Fy»¡V ªRΩá}qs≠sV∏R∂W, F˝yry¯, LRiNRPÚ{§¶¶¶©´sªRΩ Ã¡V¨s™yLjiLi¬ø¡[ ∏R∂VLi˙ªyáV©´sıxmsˆ…”¡NTP ¨sL˝RiORPQQ˘Li NSLRifl·LigS@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ªRΩV©yıLiVV. gRiæªΩ[≤yμj∂—¡Õ˝ÿÕ‹[ BLRi\Æ™s™´sVLiμj∂ øR¡¨sF°gS, CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi NRPW≤y™´sVLRiflÿáV xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¬ø¡[ ˙xms™´sWμR∂Li D©´sıxmsˆ…”¡NTP @μ≥j∂NSLRiVáVgS¨s, FyáNRPVáV gS¨s xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRP F°™´s≤R∂Liª][ xqs™´sVxqs˘™´sVLjiLiªRΩ «¡hjiáLigS ™´sWLRiVª][LiμR∂Æ©s[ ™yμR∂©´s  ¡Ã¡LigS≠s¨szmsr°ÚLiμj∂.Bxmsˆ…”¡\ZNP©y @μ≥j∂NSLRiVáV ø]LRi™´s øR¡Wzms}m˝s…fi¤Õ¡…fi ∏R∂VLi˙ªy¨sı,  ˝¡≤`∂Àÿ˘LiN`P @μ≥R∂V©yªRΩ©´s xmsLjiNRPLSá©´sV ≠s¨sπ∏∂WgRiLiÕ‹[NTP æªΩ}qsÚ ªRΩWLRiVˆ—¡Õ˝ÿÕ‹[\Æ©s©y™´sVLRiflÿá©´sV ¨s™yLjiLi¿¡©´s™yLRi™´so ªyLRiV.. r° @μ≥j∂NSLRiVáV, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV @™´sW∏R∂VNRP ˙xms«¡Ã¡©´sV ≠sxmsLkiªRΩ L][gSá©´sVLi¿¡ NSFyÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ™´sVVLiμR∂xqsVÚgS øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ÀÿgRiVLi»¡VLiμR∂¨s xmsáV™´soLRiV xqsᕶ¶¶ BxqsVÚ©yıLRiV.

b˛\es¡+ |ü]Vü‰s¡+˝À nÁø£e÷\ô|’ #·s¡´˝ÒM..?

™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVá ™´sÃ˝¡ —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS NRPWLRigS∏R∂VárygRiV ¡≤T∂ gRifl·¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊjiLiμj∂.™´sVL][ \Æ™sxmso À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Ã¡Li@≤R∂VgRiLi…”¡ NRPWLRigS∏R∂Vá ª][»¡Ã¡V FsLi≤T∂F°∏R∂WLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[@ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS NRPWLRigS∏R∂Vá©´sV rygRiV ¬ø¡[zqs ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyáNRPVFsgRiV™´sVºΩ ¬ø¡[}qs uyμ`∂©´sgRiL`i ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ \|qsªRΩLi NRPWLRigS∏R∂VárygRiV ÀÿgS ªRΩgÊjiLiμj∂. À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡Ã¡Li\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚxmsLixmso|qs»˝¡ NTPLiμR∂ rygRiV ¬ø¡[zqs©´s \|msL˝ RiV øyÕÿ ™´sLRiNRPVFsLi≤T∂F°∏R∂WLiVV. Æ™s[xqs≠s Æ™sVVμR∂áVNRPV¨s ª]áNRPLji ™´sL<SáV NRPVLjizqs≈¡Lki£mns xmsLi»¡Ã¡ rygRiV ¡≤T∂ xmspLjiÚ @π∏∂[V˘ ™´sLRiNRPV μ≥R∂LRiáVDLi…ÿ∏R∂V©´sı AaRPª][ \lLiªRΩVáV »¡Æ™sW…ÿ, xms¿¡Ë ≠sVLRiVxms, ¤À¡Li≤R∂,NS˘¤À¡[«fi, ’d¡LRi, ™´sLiNS∏R∂V, g][NRPLRi ÕÿLi…”¡ NRPWLRigS∏R∂V xmsLi»¡Ã¡©´sVrygRiV¬ø¡[ryÚLRiV. @LiVVæªΩ[ C G≤yμj∂ ™´sL<SáV Aáxqs˘Li NS™´s≤R∂Li, gRiªRΩxqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ Æ©sáN]©´sı ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVáª][ À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡ÕÿáV ˙xms™´sWμR∂rÛyLiVVNTP xms≤T∂F°LiVV \|msL˝RiV FsLi≤T∂F°∏R∂WLiVV.μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS NRPWLRigS∏R∂V μ≥R∂LRiáV INRP‰ryLjigS|msLjigSLiVV. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiª][ F°÷¡Ë øR¡W}qsÚ 50 ©´sVLi¿¡ ™´sLiμR∂

aSªRΩLi μ≥R∂LRiáV @μ≥j∂NRP\ Æ™sV©yLiVV. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi 15LRiWFy∏R∂VáNRPV NTPÕ‹[ ø]xmsˆV©´s ≠s˙NRPLiVVLi¿¡©´s »¡Æ™sW…ÿ μ≥R∂LRi 20©´sVLi¿¡ 40 LRiWFy∏R∂VáNRPV ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. 30 LRiWFy∏R∂VáNRPV≠s˙NRPLiVVLi¿¡©´s xms¿¡Ë≠sVLRiVxms 50 ©´sVLi¿¡ 60 LRiWFy∏R∂VáNRPV≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. 20 LRiWFy∏R∂VáNRPV ≠s˙NRPLiVVLi¿¡©´s NS˘lLi…fi 40©´sVLi¿¡ 60 LRiWFy∏R∂VáV, 20 LRiWFy∏R∂VáNRPV ≠s˙NRPLiVVLi¿¡©´s’d¡Lkiı£qs 40 ©´sVLi¿¡ 80 LRiWFy∏R∂VáNRPV ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. 20LRiWFy∏R∂VáNRPV ≠s˙NRPLiVVLi¿¡©´s ¿¡NRPV‰≤R∂V, NS˘zms=NRPLi 40LRiWFy∏R∂VáNRPV ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. Fyá™´sVWLRiV —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¬ø¡[≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyáNRPV FsgRiV™´sVªRΩπ∏∂[V˘ NRPWLRigS∏R∂Vá©´sV BªRΩLRi˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ μj∂gRiV™´sVºΩ ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡= ™´sxqsVÚ©´sıμj∂ μk∂Liª][.NRPWLRigS∏R∂Vá rygRiV\|ms NRPLRiV™´so ø≥y∏R∂VáV @áV™´sVVNRPV©yıLiVV.˙xms™´sWμR∂rÛyLiVVNTP xms≤T∂F°LiVV©´s À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV NRPWLRigS∏R∂VxmsLi»¡Ã¡©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩaSLiVV. rygRiV ¬ø¡[zqs©´s ª][»¡Ã¡V \|qsªRΩLi ¨dsLRiLiμR∂NRPFsLi≤T∂F°∏R∂WLiVV. \|msL˝RiV FsLi≤T∂F°LiVV, μj∂gRiV ¡≤R∂VáV ªRΩgÊjiF°™´s≤R∂Liª][NRPWLRigS∏R∂Vá μ≥R∂LRiáV ™´sVLi≤T∂F°ªRΩV©yıLiVV.

≈£Ls¡>±j·T\ kÕ>∑Tô|’ esê¸uÛ≤e+ <Óã“

ÇdüTø£ Ø#Y\ Ä<ëj·÷ìøÏ e÷eT÷fi¯¢ <Óã“..?

düeTdü ˝À¢ Ç+≥sY $<äLSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiALS˜»¡LigS x§¶¶¶LjiªRΩ}msLRiVª][ BLi»¡L`iNRP ŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRPxqsμR∂V Fy∏R∂Wá©´sVNRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¬ø¡[zqs©´s ˙xms∏R∂VªyıáV AøR¡LRifl·Õ‹[aRPW©´s˘LigSÆ©s[ ≠sVgji÷ ¡F°™´s≤R∂Liª][, xqs™´sVxqs˘Ã¡ ™´sVÆμ≥∂[˘øR¡μR∂V™´soáV ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. xqsgS¨sNTP \|msgS À≥œ¡™´s©yáV bP¥j∂Õÿ™´sxqÛsÕ‹[Æ ©s[DLi≤R∂gS, øyÕÿ ø][»˝¡˙xms•¶¶¶Lki g][≤R∂áV¤Õ¡[NRP, ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V ¤Õ¡[NRP, gRiμR∂VáV xqsLjigÊS¤Õ¡[NRP, Õÿ˘Àfiá xqsLigRiºΩ Æμ∂[™´soÆ≤∂[FsLRiVgRiV.BÕÿINRP‰¤…¡[Li…”¡ xqs™yáORPQ xqs™´sVxqs˘Ã¡ª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* «¡⁄¨s∏R∂VL`i NRPŒÿaS ááV Fs»Ì¡ZNP[áNRPV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVæªΩ[@∏R∂W˘LiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ™sVVªRΩÚLi 71˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NRPŒÿaSááV©yıLiVV. BLiμR∂VÕ‹[ @LiVV μR∂V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*NRPŒÿaSáV, 11ryLi{mnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡, lLiLi≤R∂VgjiLji«¡©´saS≈¡ gRiVLRiVNRPVáNRPŒÿaSááV, Fs¨s≠sVμj∂ \|ms#˚Æ™s[…fiN][AxmslLi[…”¡™±s «¡⁄¨s∏R∂VL`i NRPŒÿaSááV©yıLiVV. 21 NRPŒÿaSááV xqs*LiªRΩÀ≥œ¡™´s©yáV¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Liª][\|ms#˚Æ™s[…fi BŒ˝œ¡Õ˝‹[Æ©s[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. øyÕÿ ø][»˝¡ ¤À¡Li¿d¡Ã¡V,  ¡Õ˝ÿ áV ¤Õ¡[™´so.≠sLjigjiF°LiVV ™´sVWá©´sxms≤ÔR∂™y…”¡NTP ™´sVLRi ™´sV¯ªRΩVÚáV ¬ø¡[LiVVLi¬ø¡[ ™ylLi[ ¤Õ¡[LRiV. 300NRPV\|msgS «¡⁄¨s∏R∂VL`i ¤Õ¡NRPË LRiL`i F°xqÌsVáV Δÿ◊d¡gSD©yıLiVV. xmsμj∂NRPŒÿaSááNRPV GNRPLigS ˙zms¨s=FyŒ˝œ¡ß NRPW≤y μj∂NRPV‰¤Õ¡[LRiV. NSLi˙…ÿN`ÌP ¤Õ¡NRPËLRiL˝Ri ª][Æ©s[C≤R∂VË NRPV™´sxqsVÚ©yıLRiV. 20 NRPŒÿaSááNRPV ˙xms•¶¶¶Lki g][≤R∂áV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ xmsaRPV™´soáV, xmsLiμR∂VáVÕ‹[xms÷¡NTP ™´s¿¡Ë xqsLiøR¡LjixqsVÚ©yıLiVV. μk∂Liª][ øR¡μR∂V™´soáNRPV A»¡LiNRPLiNRPáVgRiVªRΩWÆ©s[DLiμj∂. ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V¤Õ¡[¨s≠s, ™´sVLi¿¡¨ds…”¡r¢NRP LRi˘Li ¤Õ¡[¨s≠s \|qsªRΩLi D©yı ™y…”¡¨s xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáVgS¨s˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáVgS¨s ºdΩxqsVNRPV©´sı øR¡LRi˘ áV aRPW©´s˘LigSÆ©s[ ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. 29 NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[˙xmsπ∏∂WgRiaSááV ¤Õ¡[NRPF°gS, 50 NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ zms≤T∂ F°xqÌsVáV Δÿ◊d¡ gS D©yı À≥œ¡LkiÚ ≠sxtsQ∏R∂W¨sıxms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ ™yLRiV NRPLRiV™´s∏R∂W˘LRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sı xmsLjizqÛsºΩ¨s BNRPÆμ∂[™´soÆ≤∂[ øR¡NRP‰μj∂ μÙy÷¡ ™´sVLji...

ø±+Á{≤ø˘º ùd<ä´+ô|’ ¬s’‘·T\ Ä+<√fi¯q

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NSLi˙…ÿN`ÌP ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP ˙gki©±szqsgRiıÕfi B™´s*≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ¿¡©´sı, xqs©´sıNSLRiV \lLiªRΩV xmsLjizqÛsºΩμR∂∏R∂V¨ds∏R∂VLigS ™´sWlLi[ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂©´sı ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms \lLiªRΩVxqsLixmnsWáV ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. \lLiªRΩVáNRPV B™y*÷¡=©´s LSLiVVºdΩ¨s, FsLRiV™´soá©´sV, LRiVflÿá Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sVLi¿¡ ªRΩ zmsˆLiøR¡VN][™´s≤y¨sZNP[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BÕÿLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμR∂¨s AL][zmsxqsVÚ©yı LiVV.NSLi˙…ÿN`ÌP ™´s˘™´sry∏R∂VLi @™´sV\¤Õ¡æªΩ[ \lLiªRΩVNRPV ªRΩ©´s F~áLiÕ‹[.. ªRΩ©´sNTPxtÌsQ\Æ™sV©´s xmsLi»¡ xmsLi≤T∂Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLiDLi≤R∂μR∂¨s A Æ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. μ≥R∂LRi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤y \lLiªRΩV ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[@μ≥j∂NSLRiLi N][Õ‹[ˆªy≤R∂¨s \lLiªRΩV xqsLi xmnsW áV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ˙xms À≥œ¡VªRΩ*Li ™´sW˙ªRΩLiªRΩ©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi xqs\lLi©´sμR∂¨s, xmsLi»¡ μ≥R∂LRi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRiNRP©yı ªRΩNRPV‰™´s DLi≤R∂μR∂¨s ¬ø¡ ¡Vª][Liμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ ≈¡Lki£mns, LRi’d¡ rygRiV ≠s{qsÚLÒRiLi μy μyxmso 10.06 áORPQá |§¶¶¶NÌSL˝RiV DLiμj∂. Æ™s[LRiVaRP©´sgRi, ™´sLji, xmsºΩÚ,A™´sVVμR∂Li xmsLi»¡Ã¡V @μ≥j∂NRPLigS xmsLi≤T∂ryÚLRiV. NSL]ˆlLi[…fi ™´s˘™´sry ∏R∂VLi NSLRifl·LigS xmsLi»¡ LRiNRPLi, μ≥R∂LRi≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ªy™´sVV }qs*øR¡ËÈ N][Õ‹[ˆªy™´sV¨s —¡Õ˝ÿ \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[À≥œ¡W≠sV ≠dsVμR∂ μ]LjiZNP[ ˙xmsºΩ xqsx§¶¶¶«¡ ™´s©´sLRiV©´sW  ¡x§¶¶¶ßŒœ¡«ÿºΩ NRPLi|ms¨dsáV gRiVzmsˆ…˝‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s |msªRΩÚ©´sLi¬ø¡ÕÿLiVVxqsVÚ©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´s˘™´sry∏R∂VLi NRPW≤y ™y…”¡ ¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[NTP Æ™s¤Œ¡[Ú À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω @Liμ≥R∂NSLRiÆ™s[V©´s¨s\lLiªRΩVxqsLixmnsWáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ N]¨sı NRPLi|ms¨dsáV øyÕÿ LSuÌy˚Õ˝‹[NRPWLRigS∏R∂VáV, ™yfl”·«¡˘ xmsLi»¡Ã¡©´sV xmsLi≤T∂Li¿¡ uyzmsLig`i ™´sWÕfi= μy*LS ÕÿÀ≥ÿá©´sV gRi≤T∂xqsVÚ©yıLiVV.|msμÙR∂ NRPLi|ms¨dsáV Æ©s[LRiVgS \lLiªRΩVáV, \lLiªRΩVxqsLixmnsWáª][ IxmsˆLiμR∂Li NRPVμR∂VLRiVËNRPVLi…ÿLiVV. BLiμR∂VÕ‹[xmsLi≤T∂Li¬ø¡[ xmsLi»¡ LRiNRPLi, μ≥R∂LRi Bªy˘μj∂ @LiaSáV DLi…ÿLiVV. .

ìs¡¢ø£å +e\dü ø±]à≈£î\ J$‘ê˝À¢ Nø£≥T¢

ø±\Twü + Òø£b˛e&Éy˚T Á|ü<Ûëq ø±s¡D+≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[¨s \lLiªRΩVáV xmsLi»¡Ã¡rygRiVÕ‹[ @©´sVxqsLjixqsVÚ©´sı Aμ≥R∂V©yªRΩ©´s xmsμÙR∂ªRΩVá©´sV ™´sV©´s \lLiáV NRPW≤yAøR¡Lji}qsÚ ©´suÌyáV DLi≤R∂™´s¨s LSxtÌsQ˚ Dμy˘©´s aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ LSLilLi≤ÔT∂ Æ™sLiNRP»¡lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. Aμ≥R∂V¨sNRPryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©y¨sı NRPW≤y ™yLRiV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV¨s @μ≥j∂NRP μj∂gRiV ¡≤R∂VáV ryμ≥j∂xqsVÚ©yıLRi¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS @NRP‰≤R∂ ™´sL<Sμ≥yLRi xmsLi»¡Ã¡\|msÆ©s[ Aμ≥yLRixms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV.@NRP‰≤R∂ NSáVxtsQ˘Li ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP ™yªy™´sLRifl·Li @©´sVNRPWáLigS DLiμR∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.xmsμj∂L][«¡ŸÃ¡N][ryLji ™´sL<Rixmso «¡Ã˝¡VáV xms≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s, μk∂Liª][ |msμÙR∂gS rygRiV¨dsLRiV ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y™´sL<Sμ≥yLRiLiª][Æ©s[ DªRΩˆªRΩVÚáV ™´sxqsVÚ©yı∏R∂V©yıLRiV. NRPWLRigS∏R∂Vá rygRiVÕ‹[ NRPW≤y Aμ≥R∂V©yªRΩ©´s™´sLigRi≤yáV, ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©y¨sı Dxmsπ∏∂WgjiLi¿¡ \lLiªRΩVáV μj∂gRiV ¡≤R∂VáV ryμ≥j∂xqsVÚ©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV.ªRΩ©´s ≠sÆμ∂[bdP xmsLRi˘»¡©´s©´sV ™´sVVgjiLiøR¡VNRPV¨s ™´s¿¡Ë©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS BuÌyg][ztÌsQ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ C ≠s™´sLSá©´sVÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. @NRP‰≤R∂ ™´sVV≈¡˘LigS Æ™sVVNRP‰«‹©´sı, r°∏R∂W’d¡©±s ÕÿLi…”¡ xmsLi»¡Ã¡©´sV,, IN][‰Q\lLiªRΩVÆ™sLiVV˘ FsNRPLSáNRPV\|msgS rygRiV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. FsNRPLS¨sNTP 70 ©´sVLi¿¡ 80 NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ μj∂gRiV ¡≤T∂ryμ≥j∂xqsVÚ©yıLRi¨s, Æ™sVVNRP‰«‹©´sı N][zqs©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ lLiLi≤][xmsLi»¡gS r°∏R∂W’d¡©±s©´sV rygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s@©yıLRiV. Æ™sVVNRP‰«‹©´sı, r°∏R∂W’d¡©±s xmsLi»¡Ã¡ª][Fy»¡V Fy≤T∂xmsLji˙aRP™´sV, N][Œ˝œ¡xmsLji˙aRP™´sVáª][ \lLiªRΩVáVALÛjiNRP xmsoL][gRiºΩ ryμ≥j∂xqsVÚ©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ªRΩ™´sV xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ \lLiªRΩVáV, ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVá©´sVNRPáVxqsVNRPV©yı™´sV¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

düTes¡íyês¡ÔX¯óÁø£yês¡+, E …’ 6, 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

5>√HÓ dü+∫˝À >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì X¯e+ \uÛÑ +

_Ûø£ÿq÷sY E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~˝Àì »+>∑+|ü*¢ •yês¡T˝À n˝≤π> <√eTø=+&É

eT+&É\+ *+>∑T|ü*¢ Á>±eT düMT|ü+˝À >√HÓ dü+∫˝À >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´øÏÔ X¯e+ \uÛÑ yÓTÆq

dü+|òüT≥q ãT<äyês¡+ sêÁ‹ #√≥T#˚düT≈£î+~ á dü+|òüT≥q düú ≤ìï &ç.j·Tdt.|æ. eTH√Vü≤sY

|ü]o*+#ês¡T. $esê\ Á|üø±s¡+ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì j·TTe≈£îìï >∑‘· 10 ` 15 s√E\ ÁøÏ‘·+

mø£ÿ&√ #·+|æ <√eTø=+&É ≥T ø±e÷¬s&ç¶ s√&ÉT¶ À >∑\ ø£\«s¡º ÁøÏ+<ä e~ ÒXÊs¡ì á jÓTTø£ÿ X¯e+

|üP]Ô>± ≈£î*¢b˛sTT ñqï+<äTq $esê\T ùdø£]+#·&É+ ø=s¡≈£î &܈ˆ øÏs¡DY Ä<ä«s¡ +˝À b ¬sì‡ø˘

˝≤´uŸ≈£î ôV’≤<äsêu≤<äT≈£î |ü+|æq≥T¢ &ç.j·Tdt.|æ. ‘Ó*bÕs¡T. _Ûø£ÿq÷sY dæ.◊ ø£s¡TD≤ø£sY¬s&ç¶,

mdt.◊ >∑+>±<ÛäsY sêe⁄, @.mdt.◊ j·÷<ä–] >ö&é, ôV≤&é ø±ìùdºãT˝Ÿ Hêsêj·TD eT]j·TT

¬syÓq÷´ dæã“+~ b˛düTºe÷s¡º+ nq+‘·s¡+ Á>±eT ùde≈£î\‘√ |üP&çÃy˚sTT+#ês¡T.

<√eTø=+&É E …’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\+˝À

|ü\T Á>±e÷\˝À πø düπs« HÓ+ãs¡T ô|’ ¬s+&ÉT bÕdtãTø˘\T ñHêï

j·Tì kı+‘· uÛÑ÷$T ñ+&ç ‘·+Á&ç #·ìb˛‘˚ ‘·eT ù|s¡Tq

yês¡dü‘·« |ü{≤º #˚j·T&ÜìøÏ ìsêø£]dü÷Ô Çã“+<äT\≈£î >∑T]

#˚düTÔHêïs¡ì eT+&É\+˝Àì eTT‘· +ù|≥ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

n+õ¬s&ç¶ ‘·+Á&ç. sêõ¬s&ç¶, eT<ÛäTdüT<äHé ¬s&ç¶ ‘·+Á&ç. sêõ¬s&ç¶

nqï<äeTTà\T M] ‘·+Á&ç ã<ä›+ sêõ¬s&ç¶ ‘·+Á&ç. u≤˝Ÿ¬s&ç¶øÏ

#Ó+~q düπs« HÓ+ãs¡T¢ 174˝À mø£s¡+ ˇø£ >∑T+≥, 178˝À

mø£s¡+ 19 >∑T+≥\T, 179˝À mø£s¡+ 10 >∑T+≥\T, 189˝À

30 >∑T+≥\T, 192˝À 29 >∑T+≥\T >∑\ uÛÑ÷$Tì ‘·eT ù|s¡Tq

yês¡dü‘·« eT]Œ&ç #˚j·÷ \ì ‘·Vü≤dæ Ÿ<ësY yÓTTC≤+ n© U≤Hé

n˝≤π> dü+ã+~‘· $.ÄsY. z. |ü\Te÷s¡T¢ <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï

dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\T |ü\T ø±–‘ê\T rdüT≈£îs¡eTàì #Ó|üŒ&É+

‘√ yês¡T n&ç–q ø±–‘ê\T yê]øÏ n|üŒ–+#êeTì yês¡dü‘·«

e÷]Œ&ç #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ bÕ≥T |ü\Te÷s¡T¢ Çã“+<äT\≈£î >∑T]

#˚XÊs¡T. düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ 2005 Á|üø±s¡+ õ˝≤¢ πø+Á<ä+

˝À Á|üC≤yêDÏ À |æsê´<äT #˚XÊeTì ‘˚~: 24`10`2007˝À

qT+&ç Ç|üŒ&ç es¡≈£î |ü\T e÷s¡T¢ Á|üC≤yê DÏ‘√ bÕ≥T dü+ã+~

‘· n~Ûø±s¡T\≈£î <Ûäs¡U≤düTÔ Ç#êÃeTì düŒ+~+∫q õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T

\T |üP]Ô $esê\T Çyê«\ì yê]øÏ H√{°düT |ü+|ü>± ô|’ n~Ûø±

s¡T\≈£î ‘·|ü⁄Œ&ÉT ìy˚~ø£\T Ç#êÃs¡ì eTT‘· +ù|≥≈£î #Ó+~q

¬s’‘·T\T ‘˚~: 17`4`2012 q eTT‘· +ù|≥ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

Á|üC≤|ü<∏ä+˝À |òæs¡ <äT #˚kÕeTì nsTTHê ≈£L&Ü Ç+‘·es¡≈£î

yês¡dü‘·«e÷]Œ&ç (|ü{≤º e÷]Œ&ç) ø± Ò<äì <äj·T#˚dæ ô|’ n~Ûø±

s¡T\T Á|ü‘˚ø£ X¯è<ä› ‘·düTø=ì e÷≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì eT+&É

\+˝À nìï Á>±e÷˝À¢ <=+>∑ bÕdtãTø˘\T ñHêïj·Tì yê{Ïì

e~* kı+‘· uÛÑ÷$T ñqï e÷≈£î bÕdtãTø˘\T Çe«ø£b˛e&É+ ô|’

yês¡T ô|’ n~ Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT #˚j·TTqTqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

<=+>∑ bÕdtãTø˘\qT @]y˚dæ Hê´j·Tã<ä›+>± ñqï ¬s’‘·T\≈£î

bÕdtãT ø˘\T Çyê«\ì yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T nì nHêïs¡T.

á HÓ\ 7, 8 ‘˚~˝À¢ õ˝≤¢ kÕúsTT #Ódt b˛{°\TìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, p˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ Ä|òædüsY‡ ø£¢uŸ˝À

@sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À &Üø£ºsY õ.øö\j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á HÓ\ 7, 8 ‘˚~\˝À

õ˝≤¢ kÕúsTT #Ódt b˛{Ï\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á b˛{Ï\≈£î ô|<ä› dü+K´˝À

bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì nHêïs¡T. >∑‘·+˝À ≈£L&Ü á b˛{Ï\qT ìs¡«Væ≤+∫ sêÁwüº kÕúsTT

es¡≈£î yÓ[¢ |ü<∏äø±\qT kÕ~Û+∫q m+<äs√ ñHêïs¡Hêïs¡T. á b˛{Ï À¢ bÕ˝§ZH˚ j·TTe‹, j·TTe≈£î

\T, $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§Zq\ì nHêïs¡T. BìøÏ Á|üy˚X¯ s¡TdüTeTT |ü⁄s¡Twüß&çøÏ 30 s¡÷bÕj·T

\T, Ád”Ô\≈£î 20 s¡÷bÕj·T\T, 15 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ u≤\, u≤*ø£\≈£î 10 s¡÷bÕj·T\ s¡TdüTeTT

ñ+≥T+<äHêïs¡T. á Á|üy˚X¯eTT ∫e] ‘˚~ á HÓ\ 6e ‘˚~ X¯óÁø£yês¡eTT 4 >∑+≥\ es¡≈£î e÷

Á‘·y˚Tqì nHêïs¡T.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶, Mπs+<äsY¬s&ç¶, &Üø£ºsY $<ä kÕ>∑sY, &Üø£ºsY øö\j·T´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î n+<äì bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\TeT<ä÷ïsY, p …’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): pHé 12q bÕsƒ¡ XÊ\˝À ‘Ós¡T#·T≈£îqï $<ë´s¡Tú\≈£î n+<äì

bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T eT<ä÷ïsY eT+&É +˝À 56 bÕsƒ¡XÊ\˝À 50 XÊ‘·+ |ü⁄düÔø±\T $<ë´s¡Tú\≈£î

dü+ã+~Û‘· ñbÕ<Ûë´j·TT\T n+<äCÒXÊs¡T. 56 bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\≈£î 43 y˚\ |ü⁄düÔø±\T ø±e

*‡ ñ+~ nsTT‘˚ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ πøe\+ 35 y˚\T |ü⁄düÔø±\T eT<ä÷ïsY m+Çz ø±sê´\j·÷ìøÏ

|ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. Ç+ø± 8 y˚\ |ü⁄düÔø±\T sêyê*‡ ñ+<äì m+Çz e÷s¡T‹ düTes¡íyês¡Ô‘√ >∑Ts¡T

yês¡+ e÷≥¢&ÉT‘·÷ ‘Ó*bÕs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À ‘Ós¡T#·Tø√ì ˇø£ HÓ\ ne⁄‘·Tqï|üŒ{Ï $<ë´s¡Tú\≈£î dü]

jÓÆTq |ü⁄düÔø±\T n+<äø£ Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ˇø=ÿø£ÿ]øÏ ‘Ó\T>∑T, …ø£ÿ\T, Ç+ ¢wt, Ç˝≤ |ü⁄düÔ

ø±\T n+<äCÒXÊs¡T. B+‘√ $<ë´s¡Tú\≈£î dü]jÓÆTHê $<ä uÀ<Ûäq n+<ä&É+ Ò<äT nì $<ë´s¡Tú\

‘·*¢<ä+Á&É\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ p …’ 15 Hê{ÏøÏ nìï bÕsƒ¡XÊ\˝À 100 XÊ‘·+

|ü⁄düÔø±\T n+<äCÒkÕÔeTì Á|ü‹»„ #˚dæq|üŒ{ÏøÏ bÕsƒ¡XÊ\˝À ‘Ós¡T#·Tø=ì ˇø£ HÓ\ ne⁄‘·Tqï $<ë´

s¡Tú\≈£î 50 XÊ‘·y˚T bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T n+<ëj·Tì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Ä+<√fi¯q #˚düTÔHêïs¡T. dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ $<ë´s¡Tú\T bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T Çyê«\ì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ø√s¡T‘·THêïs¡T.

u≤qT‡yê&É≈£î ‘·s¡*yÓ[¢q me÷àØŒmdt ø±s¡ ø£s¡Ô\TeT<ä÷ïsY, p …’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä÷ïsY, mdæ‡ eØZø£s¡D neT\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚düTÔ

eT+<äø£èwüí e÷~>± sêÁwüº+˝À #˚|ü{Ϻq ‹s¡Tu≤≥T j·÷Á‘· À uÛ≤>∑+>± õ˝≤¢ Àì u≤qT‡yê&É düuŸ

&ç$»Hé πø+Á<ëìøÏ edüTÔqï dü+<äs¡“+>± ‹s¡T>∑Tu≤≥T j·÷Á‘· $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì eT<ä÷ïs¡

eT+&É\+ m+ÄsY|æmdt n<Ûä ≈£åî\T yÓ÷–˝≤õ Ä<Ûä«s¡ +˝À eT+&É\ m+ÄsY|æmdt ø±s¡ ø£s¡Ô\T

>∑Ts¡Tyês¡+ u≤qT‡yê&É≈£î uÛ≤Ø>± ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T.

mHédæ|æ õ˝≤¢ j·TTe»q n<Ûä ≈£åî&ç>±

e÷kÕºsY düT˙ Ÿ Hêj·Tø˘ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, p˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝Àì mHédæ|æ õ˝≤¢ ø±sê´\

j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À sêÁwüº j·TTe»q n<Ûä ≈£åî&ÉT &ç.kÕsTTHê<Ûé e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ mHédæ|æ õ˝≤¢ j·TTe»q $uÛ≤>∑eTT n<Ûä ≈£åî&ç>± e÷kÕºsY düT˙˝Ÿ Hêj·Tø˘qT mqTï≈£î+

≥THêï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. düT˙˝Ÿ Hêj·Tø£‘·«+˝À bÕغì eTT+<äT≈£î q&ç|æ+∫ n_Ûeè~› |ü<∏ä+

˝À q&ÉbÕ\ì Äj·Tq ø√sês¡T. mHédæ|æ bÕغ Á|ü»\≈£î, ¬s’‘·T\≈£î m|ü&ÉT n+&É>± ñ+≥T+<äì

e÷kÕºsY düT˙˝Ÿ ù|s=ÿHêïs¡T. ¬s’‘·T\ jÓTTø£ÿ düeTdü \qT, Á|ü»\ jÓTTø£ÿ düeTdü \qT M~Û M~Ûq

‹]– yê] jÓTTø£ÿ düeTdü \qT n&ç– ‘Ó\TdüTø=ì Á|üuÛÑT‘·« <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤Ôqì nHêïs¡T. n<˚

$<Ûä+>± j·TTe≈£î\, $<ë´s¡Tú\ jÓTTø£ÿ düeTdü \qT ‘Ó\TdüTø=ì |ü]wüÿ]kÕÔeTì nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À >∑+>±<ÛäsY, dü+Jyé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\qT

ìs¡¢ø£å + #˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, p …’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): nœ\ uÛ≤s¡rj·T $<ë´]ú |ü]wü‘Y (m_$|æ) Ä<Ûä«

s¡ +˝À ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ À &çÇz ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <ÛäsêïqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+

Äs¡ZHÓ’CŸ ôdÁø£≥Ø X¯+ø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑ‘·T« bÕsƒ¡XÊ\˝À nH˚ø£ düeTdü \‘√ $<ë´s¡Tú\T

$<ä qT nuÛÑ dædüTÔ+fÒ Ç+‘· es¡≈£î 21 s√E\T >∑&ÉTdüTÔqï bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T |üP]Ô kÕúsTT˝À n+~+

#· Òø£ b˛sTT+<äHêïs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\ ø√s¡‘· eTs√ Á|üø£ÿq $<ë´s¡Tú\≈£î ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√

ñ∫‘·+>± <äTdüTÔe⁄\qT |ü+|æD° #˚düTÔHêïeTì #Ó|ü⁄Ôqï Á|üuÛÑT‘·«+ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ks¡Tà #˚düTÔ+~

‘·|üŒ $<ë´s¡Tú\≈£î e÷Á‘·+ ny˚$T n+<ä&É+ Ò<äHêïs¡T. HêD´‘· Òì <äTdüTÔe⁄\T, ø√\‘·\T

˝Ò≈£î+&Ü ndüÔe´düÔ+>± ‘·j·÷s¡T #˚dæ ˝…ø£ÿ\T #·÷|æ+#˚ $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«+ #˚‘·T\T

<äT\T|ü⁄≈£î+≥T+<äHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± nH˚ø£ bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ˝˝À |üP]Ô kÕúsTT˝À

#˚]q ø±ì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À e÷Á‘·+ Ç+‘· es¡≈£î #˚s¡ Ò<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À ù|<ä

$<ë´s¡Tú\T m+‘√ eT+~ #·<äTe⁄‘·THêïs¡T. m+‘√ eT+~ y˚T<Ûëe⁄\T ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\

qT+&ç m+<äs√ eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T e#êÃs¡ì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\qT ìØ«]´+ #˚düTÔqï

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ sêuÀj˚T ø±\+˝À $<ë´s¡Tú Ò düe÷<Ûëq+ #˚bÕÔs¡ì m_$|æ &çe÷+&é #˚dæ+~.

Ä{À &ûø√≥º&É+‘√ u≤\T&ÉT eTè‹uÛ…’+kÕ, p˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): u…’+kÕ |ü≥ºD+ qT+&ç eT+Á~øÏ #Ó+~q Ä{À HÓ+ãsY @|æõs√

1 mdt 3092 >∑\ Ä{À |üì u≤\T&ÉT n&ÉT‘·T+&É>± kÕsTTÁ|ükÕ<é (18) HÓ\\T >∑\ u≤\T&ÉT

Ä{À &Ûûø√≥º&É+‘√ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ës¡T. Ä u≤\T&çï uÛ…’+kÕ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫

b˛düTºe÷s¡º+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ä{À Á&Ó’esY eTTs¡[ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì b˛©düT\T Äj·Tqô|’

πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ s¡÷s¡ Ÿ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T. eT+Á~ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q uÛÑ÷wüDY≈£î ˇø£ÿ

≈£îe÷s¡T&ÉT ˇø£ÿ ≈£îe÷¬sÔ ø£\<äT. Ä ≈£îe÷s¡Tì Ä{À &Ûûø√≥º&É+‘√ ~≈£îÿ ø√˝ÀŒsTTq≥T¢

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ÄdüT|üÁ‹˝À s√~düTÔ+&É>± |ü\Te⁄s¡T ø£ ïs¡T eTT˙ïs¡T ø±s¡Ãs¡T. Ä |üdæ |æ\¢yê&ç

eTè‹ <˚Vü‰ìï #·÷&É{≤ì eT+Á~ Á>±eTdüTÔ\T ô|<ä› m‘·TÔq

yÓ÷sêÔ&é ‘·Vü≤d” ≤›sY ã~©yÓ÷sêÔ&é, p˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï düT<äs¡ÙHé

ã~© nsTTq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ø±>± eT<ä÷ïsY eT+&É ≤ìøÏ #Ó+~q ‘·Vü≤o˝≤›sY ô|+≥j·T´ yÓ÷sêÔ&é

eT+&É ≤ìøÏ sê>± Äj·Tq kÕúq+˝À yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY düT<äs¡ÙHé ã~© nsTTq≥T¢

düe÷#ês¡+. nsTT‘˚ X¯óÁø£yês¡+ n~Ûø±]ø£ Á|üø£≥q yÓ\Te&É ñ+<äì ‘Ó\TdüTÔ+~.

eT+&É\+˝À ‘·Vü≤d” ≤›sY ÇcÕºsê»´+>± bÕdtãTø˘\ |ü+|æD°

ÇdüTø£ Á{≤ø£ºsY |ü{Ϻy˚‘·

‘·Vü≤d” ≤›sY Vü‰´+&ÉesY

<√eTø=+&É E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì

j·÷&Ü s¡+ Á>±eTìøÏ #Ó+~q dæ<ë›>ö&é #Ó+~q Á{≤ø£ºsY

HÓ+. m.|æ. 15 {Ï.5150 ˝À nÁø£eT+>± ÇdüTø£

‘·s¡*düTÔ+&É>± <√eTø=+&É b˛©düT\T |ü≥Tºø=ì

‘·Vü≤dæ Ÿ<ësY yÓTTC≤+ n© U≤Hé≈£î n|üŒ–+∫q≥Tº

<√eTø=+&É j·Tdt.◊. lVü≤] ‘Ó*bÕs¡T. ¬s+&ÉT s√E˝À¢

C…]e÷q $~+#·qTqï≥T¢ ‘·Vü≤dæ Ÿ<ësY ‘Ó*bÕs¡T.

<√eTø=+&É E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô):<√eT

ø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝À |æ.&ç.mdt.j·TT

n<Ûä«s¡ +˝À $<ë´s¡Tú\#˚ sê´© ìs¡«Væ≤+∫

m+.Ç.y√ dü+Je¬s&ç¶øÏ $q‹|üÁ‘·+

n+<äCÒkÕs¡T. eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù sêE

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É˝≤ìøÏ 43,000

bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T ñ+&É>± πøe\+ 29,000

y˚\ |ü⁄düÔø±\T e÷Á‘·y˚T e#êÃj·Tì Ç+ø±

14,000 y˚\ |ü⁄düÔø±\T sêe\dæ

ñ+<äHêïs¡T . yÓ+≥H˚

|ü⁄düÔø±\qT ‘Ó|æŒ+#˚

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì

m+.Ç.y√ ≈£î $q‹|

üÁ‘êìï n+<äCÒkÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|üXÊ+‘Y,

qπswt, ì‹Hé, düTπswt,

»ã“sY ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üP]Ô kÕúsTT˝À bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T n+~+#ê* |”&ûmdtj·T÷

|ü\T n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î X¯+≈£îkÕú|üqu≤˝§ÿ+&É p˝…’ 5 (düTes¡íyê

s¡Ô): u≤˝§ÿ+&É eT+&É\+ ˝Àì

øÏkÕHéq>∑sY Á>±eT+˝À Á|üuÛÑT‘·«

$|t ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ >∑T s¡Tyês¡+

á &Üø£ºsY _.ÄsY.n+ uÒ&ÉÿsY

sê»´+>∑ ìsêà‘· C≤„|üø £s¡ú+

$Á>∑Vü‰ @sêŒ≥T≈£î uÛÑ÷$T |üP»

#˚XÊs¡T. ãkÕº+&é düMT|ü+ ˝Àì

>±+BÛ $Á>∑Vü≤+ Á|üø£ÿq

n+uÒ&ÉÿsY $Á>∑Vü‰ @sêŒ≥T≈£î düú

˝≤ìï ìs¡ísTT+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£

e÷ìøÏ n+uÒ&ÉÿsY dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\T Vü≤»s¡j·÷´s¡T. nq+‘·s¡+ á Á>±eT+˝À ñs¡T›bÕsƒ¡XÊ\ @sêŒ≥T≈£î myÓTà Ò nì˝Ÿ

X¯+≈£î kÕú|üq #˚XÊs¡T. sêJyé $<ä MTwüHé <ë«s¡ 10\ø£å 50y˚\ s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\‘√ Ä<äq|ü⁄

>∑<äT\ ìsêàD≤ìï #Ó|ü&ÉT‘·THêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·Vü≤d” ≤›sY u≤ej·T´, m+|æ&çy√ øÏwüHé,

e÷J »&ûŒ{Ïd” >∑+>±<ÛäsY, ¬>’ì dü+Jyé, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T, b˛#·+bÕ&é s¡y˚Twt, ø£|òæ Ÿ,

qMHé>ö&é,s¡V”≤yÓ÷~›Hé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ä´‘√ì <˚X¯ uÛÑ$wü´‘·TÔ

`Á|üuÛÑT‘·« $|t ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ

u≤˝§ÿ+&É p˝…’ 5 (düTes¡íyê

s¡Ô): $<ë´s¡Tú\T $<ä´˝À

yÓTs¡T¬>’q |òü*‘ê\T kÕ~ÛùdÔH˚

<˚X¯ uÛÑ$wü ‘·TÔ eTT&ç|ü&ç ñ+<äì

Á|üuÛÑT‘·« $|t u≤˝§ÿ+&É

ìjÓ÷»ø£es¡Z nì˝Ÿ nHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ myÓTà˝Ò´ nì˝Ÿ

u≤˝§ÿ+&É eT+&É\+˝Àì |üs¡ ≥

q˝À uÛ≤>∑+>± eH˚ï˝Ÿ (_)

Á>±eT ø£$T{° Äj·TqqT |òüTq+

>± düHêàì+#ês¡T. Á>±eT+˝À

myÓTà Ò |üs¡ ≥q≈£î sêe&É+‘√

Á>±eTdüTÔ\T Äj·Tq≈£î kÕ«>∑ ‹+∫ |üP\e÷\‘√ dü‘·ÿ]+∫ Á>±eTdüãqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± myÓTà Ò nì˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eH˚ï˝Ÿ (_) Á>±eT Á|ü»\T #Ó’‘·q´ e+‘·T\ì, ◊ø£ +>±

ñ+&ç Á>±eT_Ûeè~›øÏ ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚kÕÔs¡ì yê]ì ø√ìj·÷&És¡T. bÕغ\≈£î n‹‘·+>±

Á>±eT_Ûeè~›ø√dü+ Á|ü»\+‘· mø£eTe⁄‘ês¡ì nHêïs¡T. á Á>±eT+ $<ä s¡+>∑+˝À ≈£L&Ü

100XÊ‘·+ eTT+<ä+»˝À ñ+<äì dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á Á>±e÷ìï Á|ü»\T Ä<äs¡Ù+>±

rdüTø√yê\ì á Á>±eT+˝≤ ñ+fÒ <˚X¯+ me] düVü≤ø±s¡+ Ò≈£î+&Ü Á|ü|ü+#·+˝À yÓTT<ä{Ï

kÕúq+˝À ñ+≥T+<äì ÄX¯uÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü eT+&É\ ìjÓ÷»ø£es¡Z n_Ûeè~›

ø√s¡≈£î Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 50ø√≥¢ |üqT\qT #Ó|ü{Ϻq≥T¢, mkÕ‡¬sd”Œ es¡<ä ø±\Te≈£î 25ø√≥T¢,

mkÕ‡¬sd”ŒøÏ 10ø√≥T¢, ;ÛyéT>∑ Ÿ≈£î 9ø√≥T¢, $T>∑‘· ø=ìï Á>±e÷\˝À d”d” s√&É¢ n_Ûeè~› |üqT\T

#Ó|ü&ÉT‘·THêïeTì nHêïs¡T. ‘·«s¡ ÀH˚ eTs√ 60ø√≥¢ n_Ûeè~› ø√s¡≈£î n~Ûø±s¡T\≈£î ìy˚~Ûø£

|ü+|æ+#êeTì, Á>±e÷\ n_Ûeè~›øÏ ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚j·÷&Éy˚T Á|ü»\T n|üŒCÒ|æŒq uÛ≤<ä ‘· nì

ô|s√ÿHêïs¡T. á Á>±eT+˝À 1\ø£å ©≥s¡¢ eT+∫˙{Ï yê≥sY {≤´+≈£î ø£≥Tºø√e&ÜìøÏ yÓ+≥H˚

ì<ÛäT\T eT+p] #˚sTTkÕÔqì Vü≤MTì#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á>±eT $&çdæ #Ó’s¡àHé ∫\Tø£

qπs+<äsY, ø±+Á¬>dt eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT <ëdü] yÓ+ø£fÒwt, õ˝≤¢ nì˝Ÿj·TTeùdq n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û

ô|~›|üeHé, n+uÒ&ÉÿsYdü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ¬>’ì dü+Jyé, yÓ+ø£{Ÿ>ö&é, õ˝≤¢ j·TT‘Y ø±+Á¬>dt

ñbÕ<ä ≈£åî\T eTTdüTÿyÓ÷Vü≤Hé, Á>±eT ø£$T{° ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêJyé j·TTeX¯øÏÔ <Ûäs¡U≤düTÔ\T¬s+»˝Ÿ, p˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<äeTT˝Àì 18`35 dü+e‘·‡sê\ ìs¡T<√´>∑ j·TTe‹,

j·TTe≈£î\T dü«j·T+ ñbÕ~Û ø√s¡≈£î á HÓ\ 20e ‘˚~ es¡≈£î <Ûäs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√yê\ì m+|æ&çz

dü÷∫+#ês¡T. _dæ, yÓTÆHêغ, mdæ‡ yê]øÏ sêJyé j·TTeX¯øÏÔ ÁøÏ+<ä Á|üuÛÑT‘·«eTT <ë«sê 30 XÊ‘·+

dü_‡&ç, 70 XÊ‘·eTT u≤´+≈£î yês¡T ˝ÀqT¢ eT+ps¡ #˚kÕÔs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ìs¡T<√´>∑ j·TTe

‹ j·TTe≈£î\T á HÓ\ 27 ‘˚~ qT+&ç eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±s¡ \j·T+˝À Ç+≥s¡T«≈£î Vü‰»s¡T ø±yê

\ì ø√sês¡T.ns¡TΩ …’q ìs¡T<√´>∑T\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì m+|æ&çzdüTÁãeTD´+ ‘Ó*bÕs¡T.

ã\V”≤q esêZ\

düeTdü \ ø√dü+{°&û|” b˛sê≥+ìC≤+kÕ>∑sY, p˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\ düeTdü \ ø√s¡≈£î {Ï&ç|æ mfi¢y˚\

b˛sê&ÉT‘·T+<äì BìøÏ {Ï&ç|æ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ôd’ì≈£î\¢ |üì#˚j·÷\ì Mõ >ö&é nHêïs¡T. Äj·Tq

ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+ n#·Ã+ù|{Ÿ n‹~∏ >∑èVü≤+˝À ìjÓ÷»ø£es¡Z {Ï&ç|æ düeTq«j·T düe÷y

˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt bÕغ ¬s’‘·T\≈£î, $<ë´s¡Tú\≈£î ø£ dü nedüsê\T

rs¡Ã Òì dæú‹˝À ñ+<äì ¬s’‘·T\≈£î $‘·ÔHê\ ø√s¡‘·, ms¡Te⁄‘· ø√s¡‘·, edü‹ >∑èVü≤˝À $<ë´s¡Tú\≈£î

ø£ dü kÂø£sê´\T ≈£L&Ü ø£*Œ+#·&É+˝À ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\+ nsTT´+<äì, bÕsƒ¡XÊ\˝À

ôd\ãdt\T yÓTT<ä …’q H˚{Ï es¡≈£î $<ë´s¡Tú\≈£î bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T n+~+#·&É+ Ò<äì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ m<ä>∑ j·T≈£î+&Ü ø±+Á¬>dt bÕغ yÓ’mkÕ‡sY‘√ ≈£îeTà¬ø’ »>∑HéqT n¬sdüTº #˚sTT+∫+<äì,

kÕqTuÛÑ÷‹ ø±s¡D+ >±H˚ yÓ’mkÕ‡sY bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T, eT] n_Ûe÷qT\T Ä bÕØºì ¬>*|æ+#ês¡ì

es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ ‘Ó\+>±D b˛sê≥\ >∑&ɶ nì nø£ÿ&É {ÏÄsYmdt bÕغ n‹ ø£wüº+ MT<ä ¬>\e&É+

{ÏÄsYmdt bÕغøÏ #Ó|üŒô|≥º\+{Ï<äì Äj·Tq yê´ø£ì+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+\ bÕغ 17 dü+e‘·‡sê\

bÕ\q˝À mH√ï $|ü¢‘·àø£ |ü<∏äø±\qT Á|üy˚X¯ ô|≥º&É+ »]–+<äì, yê{Ïì ø±+Á¬>dt bÕغ ø±|æ

ø√≥º&É+ #˚düTÔ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£\≈£î ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغì düeTj·T‘·Ô+

#˚düTÔqïeTì Á>±$Tq kÕúsTT qT+∫ bÕغøÏ |üPs¡« yÓ’uÛÑe+ ‘Ó#ÓÃ+<äT≈£î ø±s¡ ø£s¡Ô\+<ä]øÏ ø£\T|ü⁄ø=ì

Á|üC≤ düeTdü \ô|’ b˛sê≥+ kÕ–kÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕúìø£ myÓTà Ò ù

Vü≤qTe÷+‘Y wæ+&˚, kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T $qjYT ≈£îe÷sY, $sƒ¡ Ÿ, <äTs¡Z ¬s&ç¶, sêE, yÓ÷Væ≤<é,

ìjÓ÷»ø£es¡Z Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

myÓTà Ò , myÓTੇqy√<äj·T bÕsƒ¡XÊ\ dü+<äs¡ÙqìC≤+kÕ>∑sY, p˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝À »eVü≤sY qy√<äj·T $<ë´\j·Tìï kÕúìø£

myÓTà Ò Vü≤qTe÷+‘Ywæ+&˚, myÓTà*‡ $õ>ö&é\T >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT dü+<ä]Ù+#ês¡T. á dü+<äs¡“+

>± yês¡T $<ë´\j·T+˝Àì $<ë´s¡Tú\ dü+K´, ñbÕ<Ûë´j·TT\ $esê\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ $<ë´\j·T+˝Àì ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\qT |ü]o*+∫ $<ë´s¡Tú\ u≤>√\T n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ À eTs√ qy√<äj·T+

$<ë´\j·T+ @sêŒ≥T≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì KeTà+ õ˝≤¢ À ¬s+&ÉT qy√<äj·T $<ë´\j·T\T ñ+&É>±

ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ À ≈£L&Ü eTs√ qy√<äj·T $<ë´\j·T+ @sêŒ≥T≈£î dü+ã+~Û‘· eT+Á‹‘√

e÷{≤¢&Ü‘·qì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

eTT>∑TZs¡T ù|ø±≥ sêj·TTfi¢ n¬sdüTºìC≤+kÕ>∑sY, p˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì z&Ó¶|ü*¢ Á>±eT+˝À ù|ø±≥

n&ÉT‘·Tqï $X¯«˙j·T düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î eTT>∑TZ]ì Ä<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì y˚sTT´ s¡÷bÕj·T\T kÕ«

Bq+ #˚düTø=ì M]ì u≤qT‡yê&É ø√s¡Tº≈£î Vü‰»s¡T |ü]Ãq≥Tº ìC≤+kÕ>∑sY môd’‡ qπswt ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À yÓ’<ä´ ùde\T¬s+»˝Ÿ, p˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<äeTT˝Àì Ms¡qï>∑T≥º Á>±eTeTT˝À >∑\ Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ˝˝À¢ $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\≈£î &Üø£ºs¡T¢ |üØøÏå+#ês¡T. es¡ø±\eTT ø±e≥eTT e\q ãj·T≥

ñ+&˚ ‹qT ã+&Üsê\T rqe<ä›Hêïs¡T. #˚‘·T\T X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ÉTø=ÿì uÀ»qeTT #˚j·÷\Hêïs¡T.

Òì#√ e÷\ eTTÁ‘ê\T Ms√#·Hê\T ekÕÔj·Tì &Üø£ºs¡T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ñs¡T›, ‘Ó\T>∑T $T&çj·T+ bÕs

ƒ¡XÊ\˝À¢ $<ë´s¡Tú\qT |ü]øÏå+∫ eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô>± {≤u…¢{Ÿ‡ (dü|ü¢sTT) |ü+|æD° #˚XÊs¡T. $<ë´s¡Tú

\≈£î yê´<ÛäT\T k˛øÏq#√ yÓ+≥H˚ dü$T|ü+˝Àì @mHéj·T+ <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤¢\ì dü÷∫+#ês¡T. ø±s¡ Áø

£eT+˝À &Üø£ºs¡T¢ qÁdæe÷bÕ‹e÷, dü+Jyé ¬s&ç¶, bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>±eT düuÛÑ À n~Ûø±s¡T\ ì\B‘·¬s+»˝Ÿ, p˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<äeTT˝À H˚{Ï s√E |ü+#êj·T‹ ôdÁø£≥Ø u≤ ÒX¯«sY

Ä<Ûä«s¡ +˝À Á>±eT düuÛÑqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á>±eTdüTú\T n~Ûø±s¡T\qT ˙\BXÊs¡T. Á>±eT+˝À $<äT´

‘Y düú+u≤\≈£î …’≥T¢ ô|≥º&ÉeTT Ò<äì n˝≤π> #˚&çb˛sTTq uÀsê¢ u≤>∑T #˚sTT+#·&ÉeTT Ò<äì eT+&

ç|ü&ܶs¡T. >∑‘· eT÷&ÉT HÓ\\ qT+&ç bÕ]X¯ó<ä eTT Òø£ Á&Ó’H˚õ\˝À eTT]øÏ mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É #Ó‘·Ô #Ó<äs¡+

ñ+<äì Á|ü•ï+#ês¡T. n|ü&˚ e∫Ãq m+|æ&çz ñbÕ~Û Vü‰$T |ü<∏äø£eTT <ë«sê #Ós¡Te⁄ ø±\«\T

rsTT+#ê\ì ø√sês¡T. ¬s’‘·T\T ‘·eT b˛˝≤˝À¢ yÓTTø£ÿ\T ô|+|üø£eTT #ÓkÕÔeTì ‘·eT≈£î yÓTTø£ÿ\T

düs¡|òüsê #˚j·÷\ì Äj·TqqT ø√sês¡T. n+<äT≈£î >√‘·T\T ‘·e«>±H˚ yÓTTø£ÿ\T düs¡|òüsê #˚kÕÔeTì

¬s’‘·T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. |ü+#êj·T‹ ôdÁø£≥Ø e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±eT+˝Àì bÕ]X¯ó<ä ø±]à≈£î\T düyÓTà˝À

ñ+&É&É+ e\q bÕ]X¯ó<ä |üqT\T n–b˛j·Tqì n˝≤π> $<äT´‘Y Ádæº{Ÿ …’≥T¢ ô|{≤º&ÜìøÏ m\Áø

Ϻwæj·THé |üqT\T #˚ùdyês¡T mes¡T eTT+<äT≈£î sêe≥eTT Ò<äì n+<äTe\q $~Û BbÕ\T ô|≥º Ò<äì

‘Ó*bÕs¡T. Á>±eT |ü+#êj·T‹˝À ¬s+&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·+ qT+&ç …’≥T¢ eè<ä>± e⁄Hêïj·Tì s√E yê]

≈£L©˝À düú+u≤\≈£î $~Û BbÕ\T ô|{ϺkÕÔeTHêïs¡T. ø±sê´\j·T+˝À m+|æ&çz düTÁãeTD´+,

ôdÁø£≥Ø u≤ ÒX¯«sY, _˝Ÿ ø£ …ø£ºs¡T¢ _˝Ÿ ø£ …ø£ºsY uÛ≤düÿsY #·+Á<äX‚KsY, Á>±eTdüTú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷– Á>±eT+˝À b˛©düT\ Á>±eT düuÛÑìC≤+kÕ>∑sY, p˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+ e÷– Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ kÕ

j·T+Á‘·+ ìC≤+kÕ>∑sY môd’‡ qπswt Ä<Ûä«s¡ +˝À b˛©düT\ Á>±eT düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ b˛©düT\≈£î Á|ü»\≈£î dü‘·‡+ã+<Ûä\T yÓTs¡T>∑T |üs¡Ã&Üì¬ø’ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\ ñ‘·Ôs¡T«\

y˚Ts¡≈£î b˛©dt Á>±eT düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·THêïj·Tì Á>±eT+˝À @˝≤+{Ï düeTdü e∫Ãq ìC≤+

kÕ>∑sY b˛©dt ùdºwüHé À |òæsê´<äT #˚j·÷\ì ‘ê>∑T&ÉT≈£î u≤ìdü …’ <=+>∑‘·Hê\≈£î ù|ø±≥ n&ç‘˚

XÊK|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T ‘·|üŒeì b˛©düT\T n+fÒ uÛÑj·T|ü&É+ nedüs¡+ Ò<äì Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

@˝≤+{Ï düeTdü e∫Ãq bò Hé <ë«sê düe÷#ês¡+ ÇùdÔ yê] ù|s¡¢qT >√|ü +>± ñ+#·T‘êeTì Äj·T

q nHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ Á>±eTdüTÔ\T e÷– Á>±eT •yês¡T˝À k ºHé Á¬øwüsY À sêÁ‹ düeTj·÷\˝À ù|\T&ÉT

X¯u≤›\‘√ uÛÑj·TÁuÛÑ+‘·T\≈£î >∑T¬s’ Ç+&ÉT¢ e<äT\T‘·THêïj·Tì n˝≤π> Á>±eT bÕsƒ¡XÊ\˝À >∑Ts¡TÔ

‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T eT<Ûä bÕq+ ùd$düTÔHêïs¡ì Bìì n]≈£fÒº #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·Tq <äèwæºøÏ

rdüT≈£îe#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À |æ≥¢+ e÷¬sÿ{Ÿ #Ó’s¡àHé sêeTøÏwüºj·T´, {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î&ÉT

»j·TÁ|üB|t, Á>±eT Á|ü»\T, b˛©dt dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ä Vü≤≈£îÿ #·≥º+ neT\T #˚j·÷*

....m◊mdtm|òt &çÇz ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, p˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): $<ä Vü≤≈£îÿ #·≥º+ neT\T #˚j·÷\ì >∑T]Ô+|ü⁄ Òì

bÕsƒ¡XÊ\\qT d”CŸ #˚j·÷\ì m◊mdtm|òt Ä<Ûä«s¡ +˝À &çÇz ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <ÛäsêïqT ìs¡«

Væ≤+#ês¡T. n<˚ $<Ûä+>± bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\qT n+~+#ê\ì, j·T÷ìbòÕ+\qT n+~+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. m◊mdtm|òt C≤rj·T ø£$T{Ï Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ À $<ä XÊK

n~Ûø±] ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <ÛäsêïqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ &çÇz≈£î $q‹ |üÁ‘êìï düeT

]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù sêE>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ä Vü≤≈£îÿ #·≥º+ neT\T˝ÀøÏ

e∫à ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T >∑&ç∫b˛‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ sêÁwüº, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å + e\¢ Ç|üŒ{ÏøÏ neT

\T ø± Ò<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. $<ä Vü≤≈£îÿ #·≥º+ neT\T #˚j·T&É+ e\¢ Á|ü‹ Áô|’y˚≥T $<ä

dü+düú\˝À 25 XÊ‘·+ ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘· $<ä qT n+<äCÒùd neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. $<ë´

Vü≤≈£îÿ #·≥ºìï düe]düTÔ Bì nìï $<ä dü+düú\˝À düÁø£eT+>± neT\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À C≤«\ sêDÏ, ¬ø.øÏs¡DY, s¡y˚Twt, Á|ü‘ê|t, eTDÏ≈£+≥, ‘·~‘·s¡ m◊mdtm|òt

Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yê≥sY bÕ¢+{Ÿ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+yÓ÷sêÔ&é, p˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷s¡Ô&é eT+&É\+˝Àì <Ûäs√àsê Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Á|üuÛÑT‘·«

$|t, u≤˝§ÿ+&É ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà Ò ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ yê≥sY bÕ¢+{ŸqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T <Ûäs√àsê Á>±eT n_Ûeè~› ø£$T{Ï Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒf…Æq yê≥sY

bÕ¢+{ŸqT Á>±eT+˝Àì Á|ü»\+<ä]øÏ n+øÏ‘·+ #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á>±eT n_Ûeè~› ø£$T{Ï

düVü≤ø±s¡+‘√ ì]à+#·ã&çq yê≥s¡ bÕ¢+{Ÿ≈£î ‘·eTe+‘·T düVü‰j·÷ìï n+~+∫q≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. ø±>± eT÷&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·+ ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ Àì ø=+&É>∑≥Tº e<ä› »]–q |òüTÀsê ˝≤Ø

Á|üe÷<ä+˝À eTs¡DÏ+∫q <Ûäs√àsê yêdüT\T ñ+&É&É+‘√ yê]øÏ yê] ≈£î≥T+u≤\≈£î ‘·q

kÕqTuÛÑ÷‹ì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£åî&ÉT XË{Ÿ|ü*¢ Hêsêj·TD, e÷J

m+|æ{Ï ìs¡àõ >∑+>±<ÛäsY (\&ÉT¶), d”ìj·TsY ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T yÓ÷‘·T≈£î uÛÑ÷eTqï, HêdæsY,

yê+ø£sY lìyêdt, $Áø£yéT >ö&é, &Üø£ºsY sêCÒX¯«sY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

6ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, E …’ 6 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, E …’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): ÇdüTø£ bÕ\d”øÏ dü+ã+~Û+∫ Á|üuÛÑT‘·«+

ìj·T$T+∫q ø£$T{° ìy˚~ø£ ìã+<Ûäq\ dües¡DqT yÓ+≥H˚ #˚|ü{≤º\ì

eTTK´eT+Á‹ mHé.øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ dü∫yê\j·T+˝À ÇdüTø£ yÓTÆì+>¥, bÕ\d”øÏ dü+ã+~Û+∫q |ü\T

n+XÊ\ô|’ uÛÑ÷>∑s¡“¤ XÊK≈£î dü+ã+~Û+∫q n~Ûø±s¡T\‘√ ñqï‘· kÕúsTT düMTøå±

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. düe÷y˚XÊq+‘·s¡+ uÛÑ÷>∑s¡“¤ >∑qT\ XÊKeT+Á‹

>∑ ≤¢ ns¡TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº+˝À 36 Ø#·T\≈£î f…+&És¡T¢ |æ\Te&ÜìøÏ

nedüs¡yÓTÆq |üsê´es¡D nqTeT ‘·T\T

bı+<ëø£ 18 Ø#·T\≈£î Hêø˘&Ó’Hé

meTÚ+{Ÿ>± 81 ø√≥T¢ 31 \ø£å\T

e#êÃj·Tì #ÓbÕŒs¡T. ¬s+&Ée dü+e‘·‡s¡+

>∑&ÉTe⁄qï 47 Ø#·T\˝À 34 eT+~ Ø#·T<ës¡T\T ¬s+&√ dü+ e‘·‡s¡+

yêsTT<ëqT #Ó*¢+#·Tyês¡T 25 Ø#·T\≈£î dü+ã+~Û+∫ Á&Ü|òtº yÓTÆì+>¥ bÕ¢qT\T

düeT]Œ+#ês¡ì M{Ï ‘·ìF »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Ç]π>wüHé ÁbÕC…≈£îº\≈£î

dü+ã+~Û+∫ 20 düuŸ yÓT¬s®Hé‡ @]j·÷qT &çdæ*Œ+>¥ #˚j·T&ÜìøÏ m|æj·T+&çdæøÏ

nqTeT‘·T\T Ç∫Ãq 5 ÁbÕ+‘ê\˝À 16y˚\ ≈£L´_ø˘ MT≥s¡¢ ÇdüTø£ ‘·s¡*+#·>±

Bì<ë«sê 6 \ø£å\ 45y˚\ d”eπsCŸ |ò”E e∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> &çdæ*º+>¥

dü+ã+~Û+∫ |ü]à≥T¢ Çe«>± yê{Ï <ë«sê 23\ø£å\ 47e Ò ùdeπsõ |”>±

#Ó*¢+#ês¡Hêïs¡T. |ü{≤º uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫ 6 õ˝≤¢ À 35 uÀ≥¢

nqTeT‘·T\T Çe«>± M{Ï <ë«sê ø√{Ï 98 \ø£å\ ùdeπsõ |ò” e∫Ãq≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. KeTà+ õ˝≤¢ À Ø#·T\≈£î dü+ã+~Û+∫ nqTeT‘·T\ bÕ¢qT |ü⁄s√>∑‹

ñqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. $Tq\sY uÒ]+>¥ ÁbÕ+‘ê\qT Ç‘·s¡ Á|üC≤ nedüsê\≈£î

πø{≤sTT+#· ≈£L&É<äì Á|üuÛÑT‘·«+ C≤Ø #˚dæ Jz HÓ+ãsY 74qT ‘·|üŒìdü]>±

neT\T #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡¢≈£î d”m+ eTs√kÕ] Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T.

sêø˘ XÊ+&éqT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì d”m+ dü÷∫+#ês¡T. yÓTÆHé‡ &çbÕsYºyÓT+{Ÿ˝À

n<äq|ü⁄ dæã“+~ @sêŒ≥T≈£î d”m+ ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æq≥T¢ eT+Á‹ >∑ ≤¢

‘Ó*bÕs¡T.

ÇdüTø£ bÕ\d”ô|’ Á|üuÛÑT‘·« ø£$T{° ìã+<Ûäq\qT yÓ+≥H˚ neT\T #˚j·÷*

ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î ø±s=Œπs≥sY $<ä´ n+~+#·&Éy˚T \ø£å´+: n<äq|ü⁄ C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY∫‘·÷Ôs¡T, E …’ 5 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ì ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î ø±s=Œπs≥sY $<ä qT

n+~+#·&É+ ø√dü+ øöHÓ‡*+>¥ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+<äì õ˝≤¢ n<äq|ü⁄ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY

yÓ+ø£≥düTu≤“¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ∫‘·÷Ôs¡T˝Àì n+uÒ<äÿsY uÛÑeHé À Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À

$<ä quÛ≤´dæ+∫q 247 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î øöHÓ‡*+>¥ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. á

dü+<äs¡“¤+>± ndæôdº+{Ÿ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î

ø±s=Œπs{Ÿ ø£fi≤XÊ\˝À¢ $<ä qT n+~+#˚+<äT≈£î 10e ‘·s¡>∑‹ bÕôd’q $<ë´s¡Tú\qT m+|æø£

#˚ùd+<äT≈£î á ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &û&û

<ÛäqT+»j·TsêCŸ, ;d” dü+πøåeTXÊK á&û sêeT#·+Á<äsêE, md”‡ ø±s=ŒπswüHé á&û #·s¡DY<ëdt

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

15 \ø£å\ eT+~øÏ ñ<√´>∑ ñbÕ~Û neø±XÊ\T : düT˙‘ê \øå±à¬s&ç¶∫‘·÷Ôs¡T, E …’ 5 (düTes¡íyês¡Ô) : sêqTqï 1dü+e‘·‡s¡ ø±\+˝À düTe÷s¡T 15 \ø£å\

ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñ<√´>∑ ñbÕ~Û neø±XÊ\T ø£*Œ+#·&Éy˚T <Û´j·T+>± Á|üuÛÑT‘·«+ ø£èwæ #˚düTÔ+<äì

sêÁwüº Ád”Ô •X¯ó dü+πøåeTXÊK Ç+~sêÁø±+‹ |ü<∏ä+ XÊK eT+Á‹ düT˙‘· \ø°Î¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝À ∫‘·÷Ôs¡T, Á|üø±X¯+, HÓ\÷¢s¡T, ø£&É|ü,

nq+‘·|ü⁄s¡+, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q &ûÄsY&û@ n~Ûø±s¡T\T eT+Á‹ düT˙‘ê \ø°Î¬s&ç¶

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&Üs¡T. sêÁwüº+˝À 30 @fi¯ófl ì+&çq

ìs¡T<√´>∑ j·TTe≈£î\T n~Ûø£+>± ñHêïs¡ì >∑T]Ô+∫q Á|üuÛÑT‘·«+ yê]øÏ e´ekÕj·T s¡+>∑+

$TqVü‰sTT+∫, nìï Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú À¢ ñ<√´>∑ ñbÕ~Û neø±XÊ\T ø£*Œ+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. M{Ï ø√dü+ •ø£åD Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ∫‘·÷Ôs¡T

õ˝≤¢ À 46 XÊ‘·+, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ À 54 XÊ‘·+, ø£&É|ü À 71XÊ‘·+, nq+‘·|ü⁄s¡+˝À 73

XÊ‘·+, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ À 60 XÊ‘·+ •ø£åD |üP]Ô nsTT´+<äì #ÓbÕŒs¡T. $T–*q yê]øÏ •ø£åD

Ç∫à ñbÕ~Û ø£*ŒkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕúìø£ myÓTà Ò s¡$, Ç‘·s¡ XÊK\ õ˝≤¢

n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<ä[‘·T\ô|’ <ë&çøÏ bÕ\Œ&çq yê]ì yÓ+≥H˚ n¬sdüTº #˚j·÷*∫‘·÷Ôs¡T, E …’ 5 (düTes¡íyês¡Ô) : ô|<ä› |ü+C≤DÏ eT+&É\+, sêdüq|ü …¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

<ä[‘·T\ô|’ <ë&çøÏ bÕ\Œ&çq yê]ì yÓ+≥H˚ n¬sdüTº #˚j·÷\ì md”‡, md”º <ä[‘·T\ dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ∫‘·÷Ôs¡T˝À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|<ä› |ü+C≤DÏ

eT+&É\+, sêdüq+|ü …¢ Á>±eT+˝Àì düTÁãVü≤àD´+qT bı≥º>±ì|ü …¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Hêsê

j·TD|üŒ, yÓ÷Vü≤Hé n‘·ì nqT#·s¡T\T ø£*dæ ≈£î\+ ù|s¡T‘√ <ä÷wæ+∫ n‘·ìô|’ <ë&ç #˚XÊs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q <ë&çøÏ bÕ\Œ&ɶyê]ì yÓ+≥H˚ n¬sdüTº #˚dæ ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À <ä[‘· Hêj·T≈£î\T eTTqkÕ«$T, $»j·TuÛ≤düÿsY, ø√<ä+&Éj·T´, <ÛäqT

+»jYT, ¬ø.<Ûäq\øÏÎ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡TDdü<äTbÕj·÷\≈£î ìs¡«Væ≤+∫q Ç+≥s¡÷«\T:m+|æ&çy√ Hêsêj·TDqMù|{Ÿ, E …’ 5(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À eT+&É\ Á|üC≤|ü]wü‘Y ø±sê´\

j·T+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ »]–q Ç+≥s¡÷«´\T 110 eT+~øÏ 76 eT+~ Ç+≥s¡T«´≈£î Vü‰»s¡T

nsTTq≥T¢ m+|æ&çy√ Hêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T.md”‡, _dæ yÓTÆHêغ $ø£ ≤+>∑T\≈£î Ç+≥s¡T«´\T

ìs¡«Væ≤+#êeTHêïs¡T.BìøÏ eTTK´ n‹~∏>± _dæ ø±s=ŒπswüHé Ç&ç dü©+bÕcÕ‘√bÕ≥T j·TT_◊

_H√\, mdt_ôV≤#Y qMù|{Ÿ, dæ+&çπø{Ÿ u≤´+ø˘, <äø£ÿHé Á>±MTD u≤´+ø˘ y˚TH˚»s¡T¢ Ç+≥s¡T«´≈£î

Vü‰»¬s’q≥T¢ m+|æ&çy√ Hêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T.

Äø˘‡|òüsY¶ Væ≤+<ä÷ n<Ûä´j·Tq πø+Á<ä b˛wü≈£î\T>± n$T‘êuŸ, ø£s¡DYdæ+>¥ \+&ÉHé E …’ 5(düTes¡íyês¡Ô): Çø£ÿ&ç Äø˘‡|òüsY¶ Væ≤+<ä÷ n<Ûä j·Tq πø+Á<ä+ b˛wü≈£î\T>±

u≤©e⁄&é ~>∑Z»+ n$T‘êuŸ ã#·ÃHé, uÛ≤s¡‘· kÕ+düèÿ‹ø£ dü+ã+<Ûë\ eT+&É* (◊d”d”ÄsY) n<Ûä

≈£åî&ÉT, uÛ≤s¡‘· bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT ø£s¡DYdæ+>¥\T u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. Væ≤+<ä÷ dü+düèÿ‹,

eT‘·+, uÛ≤wü\T, kÕVæ≤‘· +, #·]Á‘·, ø£fi¯\T, ‘·~‘·s¡ |ü\T n+XÊ\ô|’ $düèÔ‘· n<Ûä j·THê\T ìs¡«

Væ≤+#·&É+ zd”ôV≤#Ymdt Á|ü<Ûëq \ø£å +. |ü]XÀ<Ûä≈£î\≈£î á πø+Á<ä+ z ~≈£L‡∫˝≤ ñ|üø

£]düTÔ+~. Äj·÷ n+XÊ\ô|’ ñ|üHê´kÕ\T, dü<ädüT‡\T, #·sêà y˚~ø£\qT ìs¡«Væ≤düTÔ+~. Äø˘‡|òüsY¶

$X¯«$<ë´\j·T eTTÁ<äD≤\j·T+ <ë«sê á πø+Á<ä+ Á|ü‘˚ ø£ Á|ü#·Ts¡D\qT n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

‘Ók Ô+~.n$T‘êuŸ ã#·ÃHé, ø£s¡DYdæ+>¥*<ä›s¡÷ 2011y˚T HÓ\˝À Çø£ÿ&É »s¡–q $X¯«$U≤´‘·

ªbò sY¶ kÕàs¡ø√|üHê´dü+μ #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. 1997˝À Äø˘‡|òüsY¶ $X¯«$<ë´\j·T+˝À á

πø+Á<ëìï Á|ü‘˚ ø£+>± @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

dæ«dt u≤´+≈£î˝À¢ bÕ+&ÉT´\ U≤‘ê\qT Äsê rj·T+&ç: #ÓHÓ’ï ôV’≤ø√s¡Tº #ÓHÓ’ï E …’ 5(düTes¡íyês¡Ô): dæ«dt u≤´+≈£î˝À¢ bÕ+&É e+XÊìøÏ #Ó+~q sêE\ U≤‘ê\qT

Äsêrj·÷\ì #ÓHÓ’ï ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚•+∫+~. á y˚Ts¡≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~. á n+X¯+ô|’

$#ês¡D »]|æ eT÷&ÉT yêsê˝À¢ ìy˚~ø£ Çyê«\ì ñ‘·Ôs¡T«˝À¢ ù|s=ÿ+~. dæ«dt u≤´+≈£î˝À¢

bÕ+&É e+X¯düTú\≈£î #Ó+~q uÛ≤Ø &çbÕõ≥T¢ ñHêïj·Tì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝ÀH˚ yê{Ïì

Äsê rj·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äì ôV’≤ø√s¡Tº n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~.

bÕ<∏ä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ 8e ‘·s¡>∑‹øÏ nqTeT‹:$<ë´XÊK ñ‘·Ôs¡T«\T C≤ØôV’≤<äsêu≤<é, E …’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ 8e ‘·s¡>∑‹ ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î

$<ë´XÊK ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. á bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ 8e ‘·s¡>∑‹ì ÁbÕs¡+_Û+#ê\+fÒ 40 Ò<ë

n+‘·ø£Hêï m≈£îÿe eT+~ $<ë´s¡Tú\T+&Ü*. eT÷&ÉT øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· Ò<ë

ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ Ò≈£î+&Ü ñ+&Ü\ì ì|ü⁄DT\ ø£$T{° #˚dæq Á|ü‹bÕ<äqqT d”«ø£]düTÔqï≥T¢

ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ë´XÊK Á|ü‘˚ ø£ ø±s¡ <ä]Ù #·+<äHêU≤Hé >∑Ts¡Tyês¡+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚XÊs¡T.

$<ë´XÊK dü+#ê\≈£î\T á y˚Ts¡≈£î #·s¡ \T rdüTø=ì Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\≈£î ‘·–q Ä<˚XÊ\T

C≤Ø #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. $<ë´Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï nqTdü]+∫ 8e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î ÁbÕ<∏ä$Tø£

$<ë´XÊK |üs¡ y˚ø£åD ø=qkÕ>±*. BìøÏ dü+ã+~Û+∫q #·s¡ ˝À¢ uÛ≤>∑+>±H˚ ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘·

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ 8e ‘·s¡>∑‹ì ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T.

eT÷&√kÕ] <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+ôV’≤<äsêu≤<é, E …’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): …’ôdHé‡\T C≤Ø ø±ì eT<ä + <äTø±D≤\qT Á|üuÛÑT‘·«+

eTs√e÷s¡T <äs¡U≤düTÔ\qT ÄVü‰«ì+∫+~. Ç|üŒ{Ïπø sêÁwüºyê´|üÔ+>± $$<Ûä õ˝≤¢ À¢ 679 eT<ä +

<äTø±D≤\≈£î …’ôdHé‡\T C≤Ø #˚j·T Ò<äT. >∑‘·+˝À M{Ïô|’ yê´bÕs¡T\T ÄdüøÏÔ #·÷|ü Ò<äT. B+‘√

679 <äTø±D≤\≈£î eT∞¢ <äs¡U≤düTÔ\qT ÄVü‰«ìdü÷Ô õ˝≤¢\ yêØ>± eT÷&√kÕ] H√{Ï|òæπøwüHé

C≤Ø #˚XÊs¡T. áHÓ\ 11e ‘˚B es¡≈£L <äs¡U≤düTÔ\qT d”«ø£]kÕÔs¡T. 12q ˝≤≥Ø |ü<䛋q

<äTø±D≤\qT πø{≤sTTkÕÔs¡T. ˇø£y˚fi¯ n|üŒ{Ïø° yê´bÕs¡T\T eTT+<äT≈£î sêø£b˛‘˚ yÓ+≥H˚

@|”;d”m˝Ÿ Ä<Ûä«s¡ +˝À W{Ÿ …≥T¢ ‘Ós¡yê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ m¬ø’‡CŸXÊK ñqï‘ê~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+∫+~. m≈£îÿe>± Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é |ü]~Û ÀH˚ <äTø±D≤\T U≤∞>± ñHêïsTT. s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ À 100, ôV’≤<äsêu≤<é ˝À 81 <äTø±D≤\≈£î …’ôdqT‡\T rdüT≈£îH˚+<äT≈£î >∑‘·+˝À mes¡÷

eTT+<äT≈£î sê Ò<äT. ‘·÷s¡TŒ>√<ëe]˝À 84, ∫‘·÷Ôs¡T˝À 74, |ü•ÃeT>√<ëe]˝À 63,

$XÊK˝À 56 <äTø±D≤\‘√bÕ≥T $T–*q yê{ÏøÏ eT÷&√kÕ] …’ôdqT‡\T ø£≥ºu…fÒº+<äT≈£î

H√{Ï|òæπøwüHé $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. sêÁwüºyê´|üÔ+>± 6596 eT<ä + <äTø±D≤\≈£î …’ôdHé‡\qT C≤Ø

#˚ùd+<äT≈£î pHé 18q Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. 26e ‘˚Bq <äTø±D≤\≈£î

˝≤≥Ø |ü<äΔ‹q …’ôdqT‡\T C≤Ø #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ sêÁwüºyê´|üÔ+>± 942 eT<ä + <äTø±D≤\≈£î

<äs¡U≤düTÔ\T sê Ò<äT. M{ÏøÏ ¬s+&√ <äbòÕ Á|üø£≥q C≤Ø #˚XÊs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü πøe\+ 263

<äTø±D≤\≈£î e÷Á‘·y˚T yê´bÕs¡T\T <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïs¡T. eTs√ 679 <äTø±D≤\≈£î ˇø£ÿ

<äs¡U≤düTÔ ≈£L&Ü sê Ò<äT.

sêh kÕe÷õø£ uÛÑÁ<ä‘ê uÀs¡T¶ @sêŒ≥T ôV’≤<äsêu≤<é: ndü+|òüT{Ï‘· ø±]à≈£î\≈£î kÕeTõø£ uÛÑÁ<ä‘ê |ü<∏äø±\T neT\T #˚ùd+<äT≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ sêh kÕe÷õø£ uÛÑÁ<ä‘ê uÀs¡T¶qT @sêŒ≥T #˚dæ+~. uÀs¡T¶ #Ó’s¡àHé>± ø±]àø£ XÊK

eT+Á‹, düuÛÑ ø±s¡ <ä]Ù>± ø±]àø£ XÊK eTTK´ø±s¡ <ä]Ù ñ+{≤s¡T. ;d” dü+πøåeT+, kÕ+|òæTø£,

yÓTÆHêغ , eT‘· ‡ ,m¬ø’‡CŸ , n≥M , |üsê´es¡D, |ü⁄s¡bÕ\ø£, Ád”Ô •X¯ó dü+πøåeT XÊK eTTK´

ø±s¡Ù<äs¡TÙ\T Ç+<äT˝À düuÛÑT´\T>± ñ+{≤s¡T. ndü+|òüT{Ï‘· ø±]à≈£î\ ‘·s¡T|ü⁄ Á|ü‹ì<ÛäT\T>±

Äs¡T $uÛ≤>±\≈£î #Ó+~q yê]‘√ bÕ≥T Ç<ä›s¡T myÓTà Ò \T á uÀs¡T¶ À düuÛÑT´\T>± ñ+{≤s¡T.

ádüqï|ü*¢˝À Á>±eTdüuÛÑdü<ë•eq>∑sY, E …’ 5 (düTes¡íyês¡Ô) : XÊ+ruÛÑÁ<ä‘·\qT ø±bÕ&É≥+˝À b˛©dt\‘√ Á|ü»\T

düVü≤ø£]+#ê\ì dü<ë •eq>∑sY môd’‡ qMHé ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ ádü qï|ü*¢ À

»]–q Á>±eTdüuÛÑ À b˛©dt\≈£î Á|ü»\≈£î eT<Ûä uÛÑj·÷\qT <ä÷s¡+ #˚dæ ‘·‘Y dü+ã+<Ûë\qT

yÓTs¡T >∑T|üs¡TÃø√yê\ì #·{≤ºìï mes¡T ñ\¢–+#·sê<äì môd’‡ qMHé ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.#·{≤ºìï

ñ\¢–+∫q≥¢sTT‘˚ ø£]ƒ q+>± •ø£å\T+{≤j·Tì nHêï s¡T.Á>±e÷˝À¢ »s¡T>∑T‘·Tqï Á>±eT düuÛÑ À

Á|ü»\T bÕ˝§Zì b˛©dt\≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì nHêïs¡T.á düuÛÑ À X¯+ø£sY, Hêsêj·TD, u≤\j·T´,

sêCÒwt, Á>±eT Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

es¡ø£≥ï <ëVü‰ìøÏ eTVæ≤fi¯ ã*∫‘·÷Ôs¡T, E …’ 5 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢ πø+

Á<äyÓTÆq ∫‘·÷Ôs¡T |ü≥ºD+˝À z eTVæ≤fi¯ ãT<Ûä

yês¡+ sêÁ‹ es¡ø£≥ï <ëVü‰ìøÏ ã* nsTT´+~.

‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÁwüº |üs¡<∏äsê$TøÏ #Ó+~q q[ìì

∫‘·÷Ôs¡T Äغd” &çb˛ s√&ÉT¶ Àì q≥sê»Hé

≈£îe÷s¡T&ÉT eTT‘·TÔ≈£î Ç∫à »qe] 31,

2012q $yêVü≤+ »]|æ+#ês¡T. á dü+

<äs¡“¤+>± eTT‘·TÔ≈£î 18 dües¡¢ ã+>±s¡+‘√ bÕ

≥T 30 y˚\ s¡÷bÕj·T\T ø£≥ï+>± Ç#êÃs¡T. n

sTT‘˚ E˝≤sTT>± ‹]π> eTT‘·TÔ ‘ê>∑T&ÉT≈£î u≤ì

dü>± e÷] ≈£î≥T+ã düeTdü \‘√ uÛ≤s¡ qT y˚~Û

+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|{Ϻ ∫Á‘· Væ≤+dü\T ô|fÒºyê&ÉT.

ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹ ≈£L&Ü uÛ≤s¡ uÛÑs¡Ô\ eT<Ûä

$yê<ä+ #√≥T #˚düTø√e&É+‘√ eTs¡Tdü{Ï ñ<ä

j·T+ q[ì ñ] y˚düTø=ì X¯eyÓTÆ ø£ì|æ+∫+~.

<ë+‘√ kÕúì≈£î\T uÛ≤s¡ q[ìì uÛÑs¡Ô eTT‘·TÔ

sêÁ‹ 1.30 >∑+≥\ eT<Ûä yÓ’s¡T‘√ ñ]y˚dæ

Vü≤‘·´ #˚dæ ñ+{≤&Éì nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T.

B+‘√ b˛©düT\T ì+~‘·T&ÉT eTT‘·TÔqT n<äT

|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î môd’‡ ì‘·

u≤ãT πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì eTè ‘·<˚Vü‰ìøÏ

b˛düTºe÷s¡º+ ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î ∫‘·÷Ôs¡T Á|üuÛÑT

‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

»eVü‰sY u≤˝Äs√>∑´ |ü{Ïwü˜•_s¡+;s¡÷ÿsY, E …’ 5(düTes¡íyês¡Ô):;s¡÷ÿsY eT+

&É\+˝Àì u…’sê|üPsY Á>±eT+˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£

bÕsƒ¡XÊ\˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ ;s¡÷ÿsY

dæmVt≤dæ Ä<Ûä«s¡ +˝À u≤\u≤*ø£\≈£î »eVü‰sY

u≤˝ Äs√>∑ |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä Äs√>∑ |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á |üØø£å˝À uÛ≤>∑+>± u≤\

u≤*ø£\ m‘·TÔ, ãs¡Te⁄, $ìøÏ&ç ˝À|ü+, ‘·~‘·s¡

|üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ ñ∫‘·+>± eT+ <äT\

|ü+|æD° #˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓT&çø£ Ÿ

Ä|ò”düsY sêeTT, dæôV≤#Yy√ dü‘· Hêsêj·TD,

dü÷|ü sYyÓ’»sY ìs¡àfi¯, @mHém+ düs¡dü«‹, bÕs

ƒ¡XÊ\ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÇdüTø£ ø±«Ø ‘·ìF

ÇdüTø£ ø±«Ø\ô|’ <ë&ç;s¡÷ÿsY, E …’ 5(düTes¡íyês¡Ô):;s¡÷ÿsY eT+&

É\+˝Àì |üs¡+¬>&ç– Á>±eT+˝À ÇdüTø£ ‘·e«

ø±\T »s¡T>∑T‘·T+&É&É+‘√ ÇdüTø£ ø±«Øô|’ {ÏÄ

sYmdt eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT e÷<Ûäyéj·÷<äyé

Ç∫Ãq |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î düuŸ ø£ …ø£ºsY ø±]Ôπøj·T

Ç∫Ãq Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ñ|ü ‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsê

j·TD, ÄsY◊ dæ<ä›j·T´, b˛©düT\ Ä<Ûä«s¡ +˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ø±«Øì ‘·ìF

#˚XÊs¡T.‘·ìF˝À uÛ≤>∑+>± ÇdüTø£ ‘·e«ø±\T

|ü{≤ºuÛÑ÷$T˝À »s¡T>∑T‘·THêïj·÷ Ò<ë nì |ü]

o*+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ñ|ü ‘·Vü≤o˝≤›sY

Hêsêj·TD, ÄsY◊ dæ<ä›j·T´, {ÏÄsYmdt eT+

&É\<Ûä ≈£åî&ÉT e÷<äyéj·÷<Ûäyé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Z

Hêïs¡T.

eT÷&ÛÉqeTàø±\ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡;s¡÷ÿsY, E …’ 5(düTes¡íyês¡Ô):;s¡÷ÿsY eT+&É

\+˝Àì dü+¬>+ Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T

+Á‘·+ ;s¡÷ÿsY môd’‡ Ä<Ûä«s¡ +˝À ˇø£ yÓTJ

wæj·THé düVü‰j·T+‘√ Á>±eT+˝À Á|ü»\˝À ñqï

eT÷&ÛÉqeTàø±\ô|’ uÛÑj·÷ìï b˛>=≥º&ÜìøÏ

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á ø±s¡

Áø£eT+˝À môd’‡ eT<ÛäTdüT<ÛäHé¬s&ç¶, ôV≤&éø±ì

ùdºãT˝Ÿ yÓ+ø£qï, Á>±eTdüTú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

•~∏ ≤edüú≈£î #˚]q yê≥sY {≤´+ø˘;s¡÷ÿsY, E˝…’5(düTes¡íyês¡Ô):;s¡÷ÿsY eT+&

É\+˝Àì u…’sê|üPsY Á>±eT+˝À 1999 p …’

01e ‘˚~q ì]à+∫q 60©≥sY\ kÕeTs¡ú +

>∑\ Á‘ê>∑T˙{Ï {≤´+≈£î •~∏ ≤edüú≈£î #˚s¡T ≈£î+

~.Bìô|’ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ eTs¡eTà‘·TÔ\T

#˚|ü{≤º\ì Á>±eT+˝Àì Á|ü»\T Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T

y˚ ≤bÕ\ Òì ø£¬s+{Ÿ ø√‘·|ü{Ϻ+#·Tø=ì n~Ûø±s¡T\T

uÛ…’+kÕ, E …’5(düTes¡íyês¡Ô):uÛ…’+kÕ |ü≥º D+˝À

yê´bÕs¡+˝À ÄÁ>∑>±$T>± õ˝≤¢ À Á| üU≤´‹

>±+∫q yê´bÕsê\T, ˝≤yê<˚$\T ø=q kÕ>∑T

‘êsTT.uÛ…’+kÕ |ü≥ºD≤ìøÏ eT+&É\+ ø±e&É+‘√

Á>±eTdüTú\T Á|ü‹ |üì ø√dü+ e∫Ãq ø£¬s+{Ÿ

ø√‘·‘√ |üqT\T ø±e&É+ Ò<äì |ü\Te⁄s¡T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T.|ü\T ø£+|üP´≥sY\T $<äT´‘Y

ø√‘·‘√ |üì #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ |üqT\T kÕ>∑&É+

Òì yê´bÕs¡düTÔ\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.n<˚ $<Ûä+>±

sêÁ‹ y˚fi¯ À¢ y˚ ≤bÕ˝≤ Òì ø£¬s+{Ÿ ø√‘·

$~ÛdüTÔHêïs¡T.uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À >∑‘·+˝À <=+

>∑‘·Hê\T »]–q dü+|òüT≥q\T ñHêïsTT.

ø£¬s+{Ÿ ø√‘·‘√ ø=ìï dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑T

‘·THêïj·Tì $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*|æq ‘Ó*

j·T≈£î+&Ü ø£+{Ï#·÷|ü⁄>± ø£¬s+≥T ø√‘· $~

düTÔHêïs¡T.Ç|üŒ{Ϭø’Hê ø£¬s+{Ÿ ø√‘· n]ø£{≤º*‡q

nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~.

bÕ]X¯ó<ä´+ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡qMù|{Ÿ, E …’5(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+ &É\

πø+Á<ä+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ n‘· edüq düe÷ y˚X¯+

eT+&É\ Á|üC≤|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À

m+|æ&çy√ Hêsêj·TD ìs¡«Væ≤+#ês¡T.Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, á HÓ\ 9 qT+&ç 16e ‘˚~

es¡≈£î |ü]düsê\ |ü]X¯óÁuÛÑ‘· >∑T]+∫ Á>±eT

|ü+#êsTTr\, ôdÁ¬ø≥Ø, ø±s√u≤sY\≈£î Á>±e÷

\˝À <ä+&√sê y˚sTT+∫ yÓTÆ≈£î\ <ë«sê Á|ü#ê

s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡ì ôdŒwü Ÿ n~Ûø±s¡T\T yÓ≥

s¡ï] &Üø£ºsY, uÀ*ø˘ ÄVü≤à<é, e´ekÕj·T n~Û

ø±] s¡M+<ÛäsY, dü+ã+~Û+∫q n~Ûø± s¡T\≈£î

n‘· edüs¡ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

kÕs¡÷ C…sê ÁbÕD_Ûø£å ô|≥º+&ç

qMù|{Ÿ, E˝…’ 5(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

<Ûäsê´|üPsY≈£î #Ó+~q Á|üMDY yÓ’|òt Ä|òt >∑+>±eTDÏ<ä+|ü‘·T\≈£î yês¡T

nqT≈£îqï ne÷àsTT »ìà+∫+~.ù|s¡T •eeTùV≤X¯«] (<ä[‘·

≈£î≥T+ã+) bÕ|ü#·ø£ÿ>± n+<ä+>± ñqï<äì dü+‘√wü|ü&ܶs¡T.Ç|ü&ÉT

bÕ|ü ej·TdüT ¬s+&ÉTqïs¡ dü+e‘·‡sê\T bÕ|ü≈£î ∫{Ϻbı{Ϻ e÷≥\T,

ãT&çãT&ç q&Éø£\T y˚düTÔqï ‘·s¡TD+˝À bÕ|ü≈£î »«s¡+

e∫Ã+~.Á>±eT+˝À ñqï kÕúìø£ ÄdüŒÁ‹øÏ rdüTø=ìb˛sTT bÕ|ü≈£î

∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#ês¡T.»«s¡+ ‘·–Zq≥Tº ‘·–Z ¬s+&ÉT eT÷&ÉT s√E\ ‘·sê«‘·

eT∞fl e∫Ã+~.Çø£ ˝≤uÛÑ+ Ò<äì ‘Ó\TdüTø=ì õ˝≤¢ (ìC≤e÷u≤<é)˝À

>∑+>±düs¡dü«‹ |æ\¢\ ÄdüŒÁ‹ (Áô|’y˚{Ÿ)˝À #˚sêÃs¡T.nø£ÿ&É yÓ’<äT´\T nìï

|üØø£å\T »]|æq ‘·sê«‘· bÕ|ü≈£î e∫Ãq »«s¡+ dü]>±Z

ìsêΔ]+#·˝Òø£b˛j·÷s¡T.bÕ|ü≈£î »«s¡+ ø±<äì ÁbÕD≤+‘·ø£s¡yÓTÆq

>∑Ts¡TÔ|ü≥ºì @<√ yê´~Û ñ+<äì yês¡T, ôV’≤<äsêu≤<é ~˝Ÿ≈£îwtq>∑sY À

ñqï Áô|’y˚{Ÿ |ü]$T‘· ÄdüŒÁ‹øÏ yÓfi≤fleTì n+ãT˝…Hé‡ <ë«sê

|ü+|æ+#êeTì yês¡T #˚ùd~ @$T˝Òø£ bÕ|ü eTTK´eTì|ü]dæú‹

$wü$T+#·&É+‘√ ñqï q>±qÁ≥ n$Tà ‘·\≈£î $T+∫q n|ü\T #˚dæ

ôV’≤<äsêu≤<é ÄdüŒÁ‹˝À C≤sTTHé #˚XÊs¡T.nø£ÿ&É yÓ’<äT´\T ∫Hêï]

bÕ|ü≈£î nìï |üØø£å\T, f…dtº\T»]|æ yê]øÏ ≈£L&Ü yê´~Û ìsêús¡D˝À

nqTe÷q+ e∫à πøsY ÄdüŒÁ‹(|ü+C≤>∑T≥º)øÏ yê´~Û ìsêús¡D

$wüj·T+˝À |ü+|æ+#ês¡T.πøsY ÄdüŒÁ‹˝À yÓ’<äT´\T nìï |üØø£å\T f…dtº\

nq+‘·s¡+ bÕ|ü≈£î ñqï yê´~Û ìsêús¡D #˚XÊs¡T.á bÕ|ü≈£î ø£yêkÕøÏ

nH˚ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq yê´~Û ø£\<äì ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T.Ä ìs¡Tù|<ä

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ÄX¯Ãs¡ b˛j·÷s¡T.ø£yêkÕøÏ nH˚ ù|s¡T mø£ÿ&É $q Ò<äT

kÕs¡÷ nì <äTK kÕ>∑s¡+˝À eTTì–b˛j·÷s¡T.πøsY ÄdüŒÁ‹ yÓ’<äT´\T á

yê´~Û >∑T]+∫ Ä <ä[‘· <ä+|ü‘·T\≈£î ø=+#Ó+ $e]+#ês¡T.yê´~Û

\ø£åD≤\T ô|<ë\T Hê\Tø£ mÁs¡ã&É≥+, ne÷àsTT $|üØ‘·+>±

@&Ée&É+, #·s¡à+ |ü–*q≥T¢>± ø£ì|æ+#·&É+, ø±fi¯ófl, #˚‘·T\T yê|ü⁄\T

sêe&É+, ˇ+{ÏMT<ä mÁs¡{Ï <ä<äT›s¡T¢ sêe&É+, »«s¡+ e∫Ãq≥T¢>± e∫Ã

‘·>∑Z&É+, eT∞fl sêe&É+ á \ø£åD≤\T 5dü+.\˝À|ü⁄ |æ\¢\≈£î y˚\

dü+K´\˝À ˇø£]øÏ edüTÔ+~.»«s¡+ e\¢ s¡ø£ÔHêfi≤\T ô|<ä›yÓ’‘êj·Tì,

Bìï ìs¡¢ø£å + #˚ùdÔ >∑T+&Ó|üì rs¡T <Óã“‹+{≤j·Tì ‘=+<äs¡>±

yÓ’<ä ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#ê\ì, >∑‘· ¬s+&ÉT eT÷&ÉT HÓ\\˝À <ë<ë|ü⁄ eTq

sêÁwüº+ qT+&ç 30 πødüT\T πøsY ÄdüŒÁ‹øÏ ôV’≤<äsêu≤<é, es¡+>∑ Ÿ,

q˝§Z+&É õ˝≤¢\ qT+&ç e#êÃs¡ì eTq<˚X¯+˝À πøs¡fi¯ sêÁwüº+˝À m≈£îÿe

πødüT\T qyÓ÷<äT nsTTHêj·Tì yÓ’<äT´\T ‘Ó*bÕs¡T.á yê´~ÛøÏ

dü+ã+~Û+∫q nìï |ü]ø£sê\T πøsY ÄdüŒÁ‹˝À ñHêïj·Tì á yê´~Û

»bÕHé <˚X¯ sê»<Ûëì {Àø√´ q>∑s¡+ yÓTT<ä{Ï 1967 dü+.˝À

>∑T]Ô+#ês¡ì á yê´~Û >∑T]Ô+∫ düTe÷s¡T 45 dü+.sê\T nsTTq<äì

Ç|ü&ÉT eTq<˚XÊìøÏ yê´|æÔ #Ó+<äT‘·T+<äì Bìï ∫øÏ‘·‡ Ks¡TÃ düTe÷s¡T

\ø£å 50 y˚\ es¡≈£î ne⁄‘êj·Tì πøsY yÓ’<äT´\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.Ç|üŒ{Ïø°

Ä ;<ä ≈£î≥T+;≈£î\T 20 s√E\ qT+&ç düTe÷s¡T \ø£å 30 y˚\ es¡≈£î

Ks¡TÃ nsTTqeì Ç|ü&ÉT yê] e<ä› nìï n|ü Ò ñHêïj·Tì uÛ≤<Ûä

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.<äj·T‘·\∫ eTTK´eT+Á‹ düVü‰j·T ì~Û qT+&ç

bÕ|ü≈£î nj˚T´ Ks¡Tà eTTK´eT+Á‹ n+~+#ê\ì Ä ;<ä ≈£î≥T+;≈£î\T

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.me¬s’q <Ûäs¡à <ë‘·\T e÷bÕ|ü ÁbÕD≤\T

ø±bÕ&ç |ü⁄D´+ ø£≥Tºø√yê\ì ÁbÕ]údüTÔHêïs¡T.ø£yêkÕøÏ nH˚ yê´~Û

|ü>∑yê]¬ø’Hê sêe<ä›ì ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T.|æ\¢\T <˚e⁄fi¯fl‘√ì düe÷q+

nì ‘Ó*bÕs¡T.<ë‘·\T ô|<ä›eTqdüT‡‘√ì düVü‰j·T+ #˚j·÷\ì

ø√s¡T≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.b˛dtº Ä|ò”dt ùd$+>¥ møö+{Ÿ HÓ+ãsY

159164, ôd˝Ÿ HÓ+.8500830649 bÕ|ü ÁbÕD≤\T <äj·T#˚dæ

ø±bÕ&É\ì ø√s¡T≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘Ó*bÕs¡T.á yê´~Û

>∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îqï qMù|{Ÿ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T

&ç.s¡Tø£àj·T´ á yê´~Û >∑T]+∫ eT+&É\+˝À nìï Á>±e÷\˝À ñqï

ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ @sêŒ≥T #˚kÕÔqì s¡Tø£àj·T´ ‘Ó*bÕs¡T.

eTTK´eT+Á‹øÏ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Äy˚<äq

$<äT´‘Y düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\+

ø£&É|ü/ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): eTTK´eT+Á‹ øÏs¡D

Y≈£îe÷sY¬s&ç¶ dü«|üø£å+˝À $|üø£å+˝≤ e÷]q eT+Á‹ &ûm˝Ÿ s¡M+Á<ë¬s&ç¶

eTs√kÕ] d”m+ô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&ܶs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ |üìrs¡TqT Äj·Tq

m+&É>∑{≤ºs¡T. Á|ü»\ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·&É+˝À sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+

|òüTÀs¡+>± $|òü\eTsTT+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. &ûm˝Ÿ >∑Ts¡Tyês¡+

ø£&É|ü˝À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘ê«ìï rÁekÕúsTT˝À

$eT]Ù+#ês¡T. Á|ü»\ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î eTT+<äT≈£î sês¡T

ø±˙ mìïø£\ düeTj·T+˝À e÷Á‘·+ z≥¢ ø√dü+ bÕ≥T|ü&É‘ês¡ì Äj·Tq

nHêïs¡T. d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Ç<˚ $<ÛëHêìï nqTdü]+#·ãfÒº >∑‘·

ñ|ü mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ m<äTs¡T<Óã“ ‘·–*+<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. ø£&É|ü õ˝≤¢ À bÕغ nuÛÑ s¡Tú\ ¬>\T|ü⁄ ‘·eT<˚ nqï

Hêj·T≈£î\T m+<äT≈£î ¬>*|æ+#· Òø£b˛j·÷s¡ì &ûm˝Ÿ Á|ü•ï+#ês¡T.

sêÁwüº+˝À $<äT´‘Y düs¡|òüsêqT ìj·T+Á‹+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ |òüTÀs¡+>±

$|òü\eTsTT+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. $<äT´‘Y düeTdü <˚X¯yê´|üÔ+>±

ñqï|üŒ{Ïø° sêÁwüº+˝À eTT+<äT #·÷|ü⁄ Òø£b˛e&É+ e Ò¢ $<äT´‘Y s¡+>∑+

rÁe dü+øå√uÛÑ+˝À ñ+<äì Äj·Tq $e]+#ês¡T. á düeTdü qT

|ü]wüÿ]+#·&É+˝À sê»ø°j·T Hêj·Tø£‘ê«\T, Á|üuÛÑT‘ê«\T

$|òü\eTj·÷´j·Tì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

Hêj·T≈£î\+<ä]˙ ø£\T|ü⁄ø=ì mìïø£\≈£î yÓ[‘˚ ø±+Á¬>dt≈£î á |ü]dæú‹

e#˚Ã~ ø±<äì Äj·Tq nHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ yÓ’K]ô|’ rÁe

ndü+‘·è|æÔ‘√ ñqï &ûm˝Ÿ mìïø£\ es¡≈£î eTÚq+ eVæ≤+#ês¡T. d”m+

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ô|’ rÁekÕúsTT˝À $eTs¡Ù\T #˚dæq &ûm˝ŸqT n~ÛcÕºq+

ñ|ü mìïø£\≈£î eTT+<äT &Ûç©¢øÏ |æ*|æ+∫+~. eTTK´eT+Á‹ô|’ ãVæ≤s¡+>∑

$eTs¡Ù\T #˚j·Te<ä›ì, @<Ó’Hê ñ+fÒ ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºHêìøÏ

dü÷∫+#ê\ì Hêj·T≈£î\T &ûm˝ŸqT ø√sês¡T. ñ|ü mìïø£\ es¡≈£î

Hêj·T≈£î …es¡÷ H√s¡T yÓT<ä|üe<ä›ì ôV’≤ø£e÷+&é düŒwüºyÓTÆq Ä<˚XÊ\T

#˚j·T&É+‘√ yÓTTqï{Ï es¡≈£î ìX¯ÙãΔ+>± ñqï &ûm˝Ÿ eT∞fl dü«s¡+

ô|+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶H˚ {≤¬sZ{Ÿ>± #˚düTø=ì

$eT]Ù+#ês¡T. ‘·q bò sYº b˛*jÓ÷qT ‘·–Z+∫q|üŒ{Ï qT+∫ øÏs¡DYô|’

&ûm˝Ÿ rÁe ndü+‘·è|æÔ‘√ ñHêïs¡T. ‘·q≈£îqï XÊK\qT ‘=\–+∫

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ eTs√ eT+Á‹ ø=+Á&ÉT eTTs¡fi¯øÏ

Çe«&Üìï &ûm˝Ÿ J]í+#·Tø√ Òø£b˛j·÷s¡T. B+‘√ d”m+ øÏs¡DY >∑‘·+˝À

‘·qøÏ∫Ãq Vü‰MT\ô|’ &ûm˝Ÿ d”m+qT ãVæ≤s¡+>∑+>±H˚ Á|ü•ï+#ês¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ ‘·q XÊU≤|üs¡yÓTÆq ìs¡íj·÷˝À¢ ≈£L&Ü d”m+ øÏs¡DY

‘·\<ä÷s¡TÃø√e&Üìï Äj·Tq düVæ≤+#· Òø£b˛j·÷s¡T. Bìô|’ &ûm˝Ÿ

>∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé≈£î |òæsê´<äT #˚dæq≥T¢ $X¯«dü j·TyÓTÆq ø±+Á¬>dt

esêZ\ <ë«sê ‘Ó*dæ+~. |üs¡dæú‹ì #·ø£ÿ~<ä›ø£b˛‘˚ eT+Á‹eT+&É*

qT+∫ yÓ’<=\>∑T‘êqì ≈£L&Ü Äj·Tq >∑es¡ïsY≈£î sêdæq ÒK˝À düŒwüº+

#˚XÊs¡T. B+‘√ >∑es¡ïsY Äj·TqqT sêCŸuÛÑeHé≈£î |æ*|æ+#·T≈£îì

e÷{≤¢&çq≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T.

|ü]dæú‹ ‘·«s¡ ÀH˚ #·ø£ÿ|ü&ÉT‘·T+<äì, ‘=+ <äs¡|ü&Ée<ä›ì #ÓbÕŒs¡T.

eT+Á‹>± ‘·q u≤<Ûä´‘·\qT ìs¡«Væ≤+#·T≈£î+&Ü eTTK´eT+Á‹

n&ÉT¶|ü&ÉT‘·THêïs¡ì, _õHÓdt s¡÷˝Ÿ‡≈£î $s¡T<äΔ+>± ô|ò’fi¯¢ô|’ ‘·q

dü+‘·ø±\T, ÄyÓ÷<ä+ Ò≈£î+&ÜH˚ ‘·q XÊK≈£î #Ó+~q n+XÊ\ô|’

ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚sTTdüTÔHêïs¡ì Äj·Tq |òæsê´<äT #˚dæq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

Äs√>∑ , ≈£î≥T+ã dü+πøåeT XÊK <ë«sê ñ‘·Ôs¡T«\qT d”m+ C≤Ø

#˚sTT+#ês¡ì Äj·Tq >∑es¡ïsY≈£î ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q

Äj·Tq ø=ìï ñ<ëVü≤s¡D\qT ≈£L&Ü >∑es¡ïsY≈£î $e]+#ês¡T. Äs√>∑

XÊK˝À |üì#˚düTÔqï bòÕsêàdædtºqT yÓ’<ä $<ä XÊK≈£î ã~© #˚XÊs¡ì,

Ç+<äT≈£î ‘·q nqTeT‹ rdüTø√ Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. bòÕsêàdædtº ã~©øÏ

dü+ã+~Û+∫ eTTK´ ø±s¡ <ä]Ù #˚dæq dæbòÕs¡düTqT dü+ã+~Û‘· eT+Á‹>±

‘êqT ‹s¡düÿ]+#êqì, nsTT‘˚ eTTK´eT+Á‹ e÷Á‘·+ Äj·Tq ã~©øÏ

Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡ì $e]+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹ Ä<˚XÊ\T

Ç∫Ãq|üŒ{Ïø° _õHÓdt s¡÷˝Ÿ‡ Á|üø±s¡+ ñ‘·Ôs¡T«\ C≤Ø ô|ò’\T dü+ã+~Û‘·

eT+Á‹øÏ sêyê*‡ ñ+<äì, ø±˙ ‘·q≈£î ô|ò’\T sê≈£î+&ÜH˚ eTTK´

ø±s¡ <ä]Ù <ë«sê Jy√qT C≤Ø #˚sTT+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ì ø=+‘·eT+~ qs¡T‡\ düØ«dtqT ¬s>∑T´\¬s’CŸ #˚ùd+<äT≈£î

eT+Á‹>± ‘êqT dæbòÕs¡düT #˚XÊqì, nsTT‘˚ eTTK´eT+Á‹ Ä

dæbòÕs¡düTqT ‹s¡düÿ]+#ês¡ì &ûm˝Ÿ s¡M+Á<ë ¬s&ç¶ ‘·q ÒK˝À

$e]+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

d”m+ øÏs¡DYô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&ɶ eT+Á‹ &ûm˝Ÿ >∑es¡ïsY≈£î |òæsê´<äT?

uÛÑ÷>∑s¡“¤ >∑qT\XÊK n~Ûø±s¡T\≈£î d”m+ Ä<˚X¯+

yê´<ÛäT\ |ü≥¢ Á|ü»\T C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#ê*dæ]ø=+&É, E …’ 05 (düTes¡íyês¡Ô): es¡ ø±\+ yÓTT<ä …’q dü+<äs¡“+>± e#˚à d”»Hé yê´<ÛäT\ |ü≥¢

Á|ü»\T C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü\ì õ˝≤¢ Ä]¶z Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ nHêïs¡T. dæ]ø=+&É eT+&É\+˝Àì

sêe⁄≥¢ Á>±eT+˝À ãT<Ûäyês¡+ n‹kÕs¡ k˛øÏ ndü«düú≈£î >∑T¬s’q s√>∑T\qT >∑Ts¡Tyês¡+ Ä]¶z

sêe⁄≥¢ Á>±e÷ìï dü+<ä]Ù+∫ |üs¡eT]Ù+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Á>±eT+˝À n‹kÕs¡ k˛ø±&ÜìøÏ >∑\

ø±s¡D≤\˝À n~Ûø±s¡T\qT Á|ü»\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Á>±eT+˝À bÕ]X¯<äT´ ìyês¡D≈£î

|ü+#êj·T‹ dæã“+~ yÓ+≥H˚ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Ä<˚XÊ\T Ç#êÃs¡T. bÕ]X¯ó<ä ìyês¡D≈£î

Á>±eT Á|ü»\T ≈£L&Ü n~Ûø±s¡T\‘√ |üP]Ô>± düVü≤ø£]+∫ s√>±\ u≤]q |ü&É≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô>±

e´eVü≤]+#ê\ì Á>±eTdüTÔ\qT ø√sês¡T. m+&Éø±\+ ˙{Ï ø√\sTT\T sêø£ Çã“+<äT\T |ü&ɶ

Á>±eTdüTÔ\T ‘·eT Ç+&É¢ À\ì ˙{Ï ø√\sTT\ #·÷≥Tº >∑T+‘·\T ‘·$« e~ Òj·T&É+‘√ es¡ ø±\+

ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ≈£î]dæq es¡\≈£î ˙s¡+‘· ø£\Twæ‘·yÓTÆ Ç+ø£ s√>∑T\T e#˚à neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T.

Ç˝≤+{Ï m˝≤+{Ï s√>±\ u≤]q |ü&É≈£î+&Ü ‘·$«q >∑T+‘·\qT yÓ+≥H˚ |üP]¶y˚dæ @˝≤+{Ï

©πøõ\T Ò≈£î+&Ü #·÷düTø=ì C≤Á>∑‘·Ô>± e´eVü≤]+∫ s√>∑T\T sê≈£î+&Ü #·s¡ \T #˚|ü{≤º\Hêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ e÷J yÓ’mdt #Ó’s¡àHé ‘êôV≤sY _Hé Vü≤+<ëHé, eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY

sêCÒX¯«sY, m+ÄsY◊ lìyêdt, $Äs√« s¡M+<ÛäsY‘√ bÕ≥T ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

ìsê<äs¡D≈£î >∑T¬s’q eè<äTΔ\≈£î n~Ûø±s¡T\ ÄuÛÑj·TVü≤düÔ+ø±e÷¬s&ç¶, E …’ 5(düTes¡íyês¡Ô):$ÁXÊ+‘Y ñ<√´>∑ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À ñÁ>∑yêsTT Á>±eTeTT

q+<äT>∑\ eè<äT›\ b˛wüD dü+s¡ø£ø£åD #·≥ºeTT 2007 Á|üø±s¡eTT b˛©dt XÊK, ¬syÓq÷´ XÊK,

|ü+#êsTTr XÊK\ n~Ûø±s¡T\‘√ Á>±eT+˝À Äe>±Vü≤q dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü<ädüT‡≈£î

eTTK´ n‹~∏>± e∫Ãq ø±e÷¬s&ç¶ &çmdt|æ eTH√Vü≤sYsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, H˚{Ï düe÷»+˝À

eè<äT›\qT yê] dü+X‚qeTT M~ÛbÕ\T #˚j·TT#·THêïs¡ì ø£ì, ô|+∫ ô|<ä› #˚dæ ‘·eT ÄdüTú\qT

yê]øÏ n|üŒ#Ó|æŒq ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT M~ÛbÕ\T #˚j·T&É+ $#ês¡ø£s¡eTì Äj·Tq nHêïs¡T.Ç˝≤+{Ï

yê] πøåeT+¬ø’ 2007 #·≥ºeTT Á|üø±s¡+ eè<äT›\qT ìs¡¢ø£å´+ #˚dæq yê]dü+‘êHêìøÏ

»]e÷Hê‘√bÕ≥T C…’\ •ø£å≈£î >∑T] ø±yê*‡ ñ+≥T+~, n˝≤π> yês¡T nqTuÛÑ$düTÔqï

ÄdæúbÕdüTú\qT ‹]– eè<äT›\≈£î e÷]Œ&ç #˚kÕÔeTì nHêïs¡T.kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY Áo<ÛäsY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, dü+‘êqeTT yê]øÏ ùde\T #˚j·Tø£b˛‘˚ πswüHéø±s¡T¶qT s¡<äT› #˚j·Tã&É‘êj·Tì

n˝≤π> Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\≈£î nqs¡Ω‘·>± Á|üø£{Ï+#· ã&ÉT‘êj·Tì yês¡Hêïs¡T.{ÖHé dæ◊ Vü≤]≈£îe÷sY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á>±eTkÕúsTT dü+|òüT+ @sêŒ≥T #˚düTø√ì eT+&Ü˝≤ìøÏ Ä<äs¡Ù+>±

ì*#ês¡Hêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À &çdæ|æ, s¡$≈£îe÷sY$ÁXÊ+‘Y ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

qs¡‡j·T´, $sƒ¡ Ÿsêe⁄, ÁøÏcÕíeT÷]Ô, Á>±eTô|<ä›\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

4 >∑Ts¡T ù|ø±≥ sêj·TTfi¯fl n¬sdtº<√eTø=+&É, E˝…’ 5(düTes¡íyês¡Ô): <√eT

ø=+&É eT+&É\+˝Àì _;ù|≥ Á>±eT+˝À

ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹ ≈£îs¡TÔ <˚esêE bı\+ e<ä›

ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·Tqï 4 >∑T]ì n¬sdtº #˚dæ

>∑Ts¡Tyês¡+ ]e÷+&é≈£î |ü+|æq≥T¢ môd’‡

Ä˝≤Ô|t VüQôd‡Hé ‘Ó*bÕs¡T.M] e<ä› qT+&ç

yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\ q>∑<äTqT kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.M]ì ø√s¡Tº≈£î

|ü+|æq≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

Ä{À &Ûû, eTT>∑TZ]øÏ rÁe >±j·÷\T<√eTø=+&É, E˝…’ 5(düTes¡íyês¡Ô): <√eT

ø=+&É eT+&É\+˝Àì eTT‘· +ù|{Ÿ Á>±eT+˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À eTT>∑TZ

]øÏ rÁe >±j·÷\j·÷´sTT.Á>±eTdüTú\ $e

sê\ Á|üø±s¡+ eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»HêìøÏ Äø£åj·T,

ÄqTwü, Ç+{ÏøÏ edüTÔ+&É>± Á{≤© Ä{À @|æ

25mø˘‡ 3596 q+ãsY>∑\ s√&ÉT¶ô|’ ‘ê{

Ï|ü*¢sê+, Äq÷wü≈£î @&ÉeT ø±\T $s¡>∑>±

108øÏ düe÷#ês¡+ n+~+∫ ø±e÷¬s&ç¶

@]j·÷ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫ Ä{À Á&Ó’esY≈£î

<˚Vü≤X¯ó~› #˚dæq≥T¢ Á>±eTdüTú\T düe÷#ês¡+.

ø±#ê|üPsY˝À 104 ùde\T

_ø£ÿq÷sY, E …’ 5(düTes¡íyês¡Ô):_ø£ÿq÷sY eT+

&É\+˝Àì ø±#ê|üPsY ø£+#·s¡¢ Á>±eT+˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ 104 dæã“+~ ‘·q ùde\T n+

~+#ês¡T.Ç+<ä÷sY _|æ, wüß>∑sY, ÄkÕÔeT,

ÄHêdæHé, |æ\¢\≈£î |æ{Ÿ‡≈£î |üØø£å\T ìs¡

«Væ≤+∫ ñ∫+‘·+>± 116 eT+~ s√>∑T\≈£î

ñ∫‘·+>± eT+<äT\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

X¯óÁø£yês¡+, E …’ 6 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

Ãá¡LLii≤≤RR∂∂©©±±ss :: áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Q\|ms μy≤R∂VáV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPVD˙gRi™yμR∂Vá zqsμ≥ÙR∂™´sV™´soª][©´sı»Ì¡V ™´sVL][ryLji LRiV«¡Ÿ\Æ™sLiμj∂.™´sVL][ 22 L][«¡ŸÕ˝‹[ lgi[™±sV= ˙FyLRiLiÀ≥ œ¡Li NS©´sV©´sıD˙gRi™yμR∂VáV xms¨sı©´s NRPV˙»¡©´sV F°÷d¡xqsVáV ¬ø≥¡[μj∂LiøyLRiV.

ALRiVgRiVLRiV @©´sV™´sW¨sªRΩVá©´sV @lLi£qÌs ¬ø¡[aSLRiV. zqs…‘¡ @LiªRΩ…ÿlLi≤`∂ @¤Õ¡L`Ìi ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. F°÷d¡xqsVá NRP¥R∂©´sLi ˙xmsNSLRiLiáLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P FyL`i‰ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ D©´sı INRP BLi…˝‹[˙lgiÆ©s[≤`∂= , xqÌs©±sgRi©±s©´sV INRP ™´s˘QQNTPÚ ©´sVLi≤T∂ á’≥¡LiøR¡≤R∂Li NRPáNRPáLi

xqsXztÌsQLi¿¡Liμj∂. F°÷d¡xqsVáV @©´sV™´sW¨sLiøR¡μR∂gji©´s xmsáV™´sxqsVÚ™´soáV ≠dsLji μR∂gÊRiLRi μ]LRiNRP≤R∂Liª][ áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P= \|msÆ©s[…ÿlLÊi…fi ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.

@LiVVæªΩ[ ˙NUP≤R∂áNRPV , ≠ds…”¡NTP xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨sry‰…˝ÿLi≤`∂ ∏R∂WL`Ôi F°÷d¡xqsVáV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. 18 ©´sVLi≤T∂30 ™´s∏R∂VxqsV= ™´sVμ≥R∂˘ D©´sı ALRiVgRiVLRiV ∏R∂VV™´sNRPVá©´sV@μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©´sı F°÷d¡xqsVáV ™yLji ©´sVLi≤T∂xqs™´sWøyLRiLi LS ¡¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. ≠dsLjiÕ‹[™´sVVzq˝sLi ∏R∂WNÌTP≠s£qÌs ˙gRiWxmsoÕ‹[ DLiÆ≤∂[ ≠sV«ÿıL`i LRix§¶¶¶™´sW©±sª][Fy»¡V xmsáV™´soLRiV ˙’¡…‘¡£tsQ ™´sVVzq˝sLiáV D©yıLRiV. CxqsLixmnsV»¡©´sª][ INRP‰ryLjigS @˙xms™´sVªRΩÚQ \ Æ™sV©´s áLi≤R∂©±sF°÷d¡xqsVáV ©´sgRiLRi™´sVLiªy lLi≤`∂ @¤Õ¡L`Ìi ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. C

™yLRiLiÕ‹[ BÕÿ ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li ™´sLRiVxqsgS lLiLi≤][ryLji.ALRiVgRiVLji @lLi£qÌs ªRΩLS*ªRΩ ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s Æ™s[V«¡L`i zqsgRiıÕfi=μR∂gÊRiLRi À≥œ¡˙μR∂ªRΩ |msLiøyLRiV. @Õÿlgi[ lgi[™±sV= N][xqsLi ©´sgRiLRiLiÕ‹[D©´sı ˙NUP≤yNSLRiVáNRPV À≥œ¡˙μ≥R∂ªRΩ©´sV NRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡Li ¬ø¡[aSLRiV.©´sgRiLRi™´sVLiªy ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV.

¨s«ÿ¨sNTP gRiªRΩ N]¨sı L][«¡ŸÃ¡VgS I÷¡LizmsN`P=Q\|msD˙gRi™yμR∂VáV μy≤R∂VáNRPV æªΩgRi ¡Æ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨sBLi…”¡÷¡¤«¡©±s= ™´sLÊSáV xqs™´sWøyLRi≠sVøyËLiVV. μk∂Liª][I÷¡LizmsN`P= lgi[™±sV= ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ }qÌs≤T∂∏R∂WáV , A»¡gSŒœ¡˛ ¡xqs ¬ø¡[}qs x§¶‹[»¡Õfi=ª][ Fy»¡V ˙xmsμ≥y©´s NRPW≤R∂Œœ¡˛Õ‹[xms…”¡xtÌsQ\Æ™sV©´s À≥œ¡˙μR∂ªRΩ NRP÷¡ˆLiøyLRiV.

\+&ÉHé ˇ*+|æø˘‡ô|’ ñÁ>∑yê<äT\ {≤¬sZ{Ÿ≈£îÁ≥qT #Û~+∫q b˛©düT\T ` Äs¡T>∑T] n¬sdtº

eT÷&√ yês¡+˝À $XÊK d”º˝Ÿ ◊|”z

>∑‘· ø=+‘· ø±\+>± yêsTT<ë |ü&ÉT‘·÷ e∫Ãq yÓ’C≤>¥ d”º Ÿ

bÕ¢+{Ÿ ◊|”z m≥ºπø\≈£î eTTVüAs¡Ô+ Ksês¡T nsTT+~.

Á|üdüTÔ‘·+ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ |ü]dæú‘·T\T Ä•+∫q kÕúsTT˝À

ñ+&É≥+‘√ á HÓ\ eT÷&√ yês¡+˝À yÓ’C≤>¥ d”º Ÿ ◊|”zøÏ

sêqTqï≥T¢ &çbÕsYºyÓT+{Ÿ Ä|òt &çõHÓ«dtºyÓT+{Ÿ ø±s¡ <ä]Ù

eTVü≤eTà<é Vü≤©yéT U≤Hé ‘Ó*bÕs¡T. dü+düú À yê{≤\T

$Áø£sTT+#·&É+ <ë«sê 2,500 ø√≥T¢ ùdø£]+#ê\ì πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤$k Ô+~. pHé ÀH˚ dü+düú ◊|”z≈£î sêyê*‡

ñ+&É>± e÷¬sÿ{Ÿ |ü]dæú‘·T\T Ä•+∫q kÕúsTT˝À

˝Òø£b˛e&É+‘√ πø+Á<ä+ yêsTT<ëy˚dæ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

ô|]–b˛‘·Tqï Á<äe´˝À≥TqT |üP&ÉTÃø√e&ÜìøÏ πø+Á<ä+

Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À |”mdtj·T÷\˝À yê{≤\

$Áø£j·T+ <ë«sê s¡÷. 30y˚\ ø√≥T¢ ùdø£]+#ê\ì

\ø£å +>± ô|≥Tº≈£î+<äHêïs¡T. >∑&ç∫q HÓ\˝À yÓ’C≤>¥ d”º Ÿ˝À

n–ï Á|üe÷<ä+ »]– 19 eT+~ ø±]à≈£î\T

eTs¡DÏ+#·&É+‘√ ◊|”z eTs√kÕ] yêsTT<ë |ü&ç+<äì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

mdt;◊ U≤‘ê<ës¡T\≈£î á`ô|’*+>¥ ùde\T ÄHé …’Hé <ë«sê ◊{° ]≥s¡Tï\T <ëK\T #˚ùd kÂø£sê´ìï

ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷ (mdt;◊) n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

rdüTø=∫Ã+~. Á|üdüTÔ‘êìøÏ á ùde\T mdt;◊

U≤‘ê<ës¡T\≈£î e÷Á‘·y˚T n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤j·Tì

u≤´+≈£î $&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü n‹ ‘·≈£îÿe #êØ®\‘√ á ùde\qT

n+~düTÔqï≥T¢ mdt;◊ ‘Ó*|æ+~. nìï {≤ø˘‡\‘√ ø£*dæ

ø£ìwüº+>± s¡÷. 150 |”E>± edü÷\T #˚j·TqTqï≥T¢

mdt;◊ ‘Ó*|æ+~. á yÓTT‘êÔìï mdt;◊ Ç+≥¬sï{Ÿ

u≤´+øÏ+>¥ , &Ó_{Ÿ Á¬ø&ç{Ÿ ø±s¡T¶ <ë«sê ]≥s¡Tï\T

ÄHé …’Hé ÀH˚ <ëK\T #˚j·÷\qï ìã+<ÛäqqT ‘·|üŒìdü]

#˚j·T&É+‘√ ÄHé …’Hé <ë«sê ]≥s¡Tï\T <ëK\T #˚ùd yê]

dü+K´ >∑D˙j·T+>± ô|s¡>∑qT+~q mdt;◊ yÓ\¢&ç+∫+~.

<˚X¯+˝À HÓ\ø=qï yê‘êes¡D

|ü]dæú‘·T\qT |ü]o*düTÔHêïeTì, á

HÓ ≤Ks¡T˝À>± esê¸\T düeTè~›>± |ü&ç‘˚H˚

e&û¶ πs≥¢ ‘·–Z+|ü⁄ >∑T]+∫ Ä˝À#·q

#˚kÕÔeTì uÛ≤s¡‘· ]»s¡T« u≤´+≈£î &ç|üP´{°

>∑es¡ïsY düT;sY >√ø£sYí ‘Ó*bÕs¡T. Bìô|’

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á HÓ ≤Ks¡T˝À>±

Á<äe´|üs¡|ü‹ düMTø£å ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. á ˝À|ü⁄m <˚X¯

yê´|üÔ+>± Ä•+∫q kÕúsTT˝À esê¸\T |ü&ç‘˚H˚ Á<äe´|üs¡|ü‹ düMTø£å À

e&û¶πs≥¢ ‘·–Z+|ü⁄ô|’ Ä˝À#·q #˚kÕÔeTì Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. esê¸\T

n~Ûø£ kÕúsTT˝À qyÓ÷<äTø±ø£b˛‘˚ Á<äy√´\“D+ eT∞¢ ô|]π> neø±X¯+

ñ+&É≥+‘√ nìï+{Ïô|’ Ä˝À∫+∫ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*‡ ñ+<äHêïs¡T.

>∑&ç∫q Á‘Ó’e÷dæø£+ düMTø£å À e&û¶πs≥¢qT j·T<∏ëj·T<∏ä+>± ñ+#·&Üìï

Äj·Tq düeT]ú+#·T≈£îHêïs¡T. ø±>± Á<äy√´\“D+ eT∞¢ m>∑u≤πø

neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔ+&É≥+‘√ <ëì n<äT|ü⁄q≈£î ‘·–q #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü»\T Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q nedüs¡+

Ò<äHêïs¡T. Á<äy√´\“D+ ø£≥º&çøÏ n≥T πø+Á<ä Ä]úø£ XÊK ≈£L&Ü ‘·–q

$<Ûä+>± #·s¡ \T rdüT≈£î+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

e#˚à yês¡+˝À ◊{°, m\Áø±ºìø˘‡ bÕ\d”\ neT\Tô|’

πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îH˚ neø±X¯+

ñ+<äì ◊{°, f…*ø£+ XÊK eT+Á‹ ø£|æ Ÿdæu≤˝Ÿ

‘Ó*bÕs¡T. á bÕ\d”\ neT\T |üs¡#·&É+ e\¢ e#˚Ã

mì$T<˚fi¢ À ◊{°, m\Áø±ºìø˘‡ s¡+>±\ Ä<ëj·T+

700 _*j·THé &Ü\s¡¢≈£î #˚s¡T≈£îH˚ neø±X¯+

ñ+<äHêïs¡T. Ç{°e\ »]–q πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z+ ø£¢düºsY

bÕ\d”øÏ eT+Á‹es¡Z+ ÄyÓ÷<ä eTTÁ<ä y˚dæ+<äì

#ÓbÕŒs¡T. ‘·«s¡ ÀH˚ ◊{°, m\Áø±ºìø˘‡ bÕ\d”øÏ πø_H˚{Ÿ

ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó\T|ü⁄‘·T+<äì Ä•düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

m\Áø±ºìø˘ e÷qT bòÕø£Ã]+>¥ ø£¢düºsY |ü<∏äø£+ <ë«sê

@sêŒ≥T #˚ùd Á|ü‹ ø£¢düºsY≈£î s¡÷. 50 ø√≥¢ es¡≈£î

Á|ü‘˚ ø£ Ä]úø£ kÕj·T+ ø£*Œ+#·&É+‘√ m\Áø±ºìø˘‡

|ü]ø£sê\ ñ‘·Œ‹ÔøÏ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. H˚wüq˝Ÿ

◊{° bÕ\d”ì neT\T|ü]ùdÔ 88 _*j·THé &Ü\s¡¢

kÕúsTT˝À ñqï Ç+&ÉÁd”º 2020 Hê{ÏøÏ 300 _*j·THé

&Ü\s¡¢≈£î #˚s¡T≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. B+‘√

bÕ≥T m\Áø±ºìø˘‡ |ü]ÁX¯eT e#˚à mì$T<˚fi¢ À 400

_*j·THé &Ü\s¡T¢ n+#·Hêy˚düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

esê¸\T |ü&ç‘˚H˚ e&û¶πs≥T¢ ‘·>∑TZ‘êjYT: ÄsY;◊

Áô|’y˚{Ÿ f…*ø±yéT Ä|üπs{Ï+>¥ dü+düú m+{°mdt <Ûäs¡\

j·TT<ë›ìøÏ lø±s¡+ #·T{Ϻ+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ˝Àø£ Ÿ

ø±˝Ÿ‡,, md”º&û, ◊mdt&û ø±˝Ÿ‡qT ì$TcÕìøÏ πøe\+ 30

ô|’dü\πø n+~+#ê\ì ìs¡ísTT+∫+~. nsTT‘˚ uÛ≤s¡‘· bÂs¡T\T

m≈£îÿe>± ìedæ+#˚ nyÓT]ø±, ¬øq&Ü\≈£î e÷Á‘·y˚T ◊md”¶

ø±˝Ÿ‡ Ä|òüsY e]Ô+#˚ ≤ ìã+<Ûäq $~Û+∫+~. B+‘√ Ç‘·s¡

Áô|’y˚{Ÿ f…*ø±+ ø£+ô|˙\T ≈£L&Ü <Ûäs¡\ ‘·–Z+|ü⁄ô|’ <äèwæº

kÕ]+#êsTT. Bìô|’ Ä dü+düú N|òt e÷¬sÿ{Ï+>¥ n~Ûø±]

*jÓ÷ì+&é eTTdü‘√|t e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á ø±˝Ÿ‡‘√ bÕ≥T

mdtm+mdt ,yÓT>±u…’{Ÿ‡, &˚{≤ô|’ 30 ô|’dü\T #êØ® edü÷\T

#˚kÕÔeTHêïs¡T. n˝≤π> <˚X¯ yê´|üÔ+>± nìï düØ«düT\T ˇø£

πø≥–]˝ÀøÏ ‘˚yê\H˚ ñ<˚›X¯´+‘√ á Á|ü‘˚´ø£ bÕ¢HéqT

s¡÷bı+~+∫+~q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. <˚X¯ yê´|üÔ+>± Ç|üŒ{Ïπø 1.6

ø√≥¢ eT+~ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\‘√ bÕ≥T q÷‘·q

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T á bÕ¢Hé ÀøÏ sêyê\+fÒ K∫Ñ·+>± s¡÷.50

qT+∫ 100 Ø#êØ® #˚düT≈£î+fÒ dü]b˛‘·T+<äì $e]+#ês¡T.

n˝≤π> s√$T+>¥ À ñqï $ìjÓ÷>∑<ës¡T&çô|’ ì$TcÕìøÏ 30

ô|’dü\T #êØ® #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. á Á|ü‘˚ ø£ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î HÓ\ bÕ≥T ñ∫‘·+>± ù|òdtãTø˘qT MøÏå+#˚

neø±X¯+ ≈£L&Ü ø£*Œ+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

m+{°mdt qT+∫ 30 ô|’dü\πø

md”º&û ◊mdt&û ø± Ÿ‡ e#à HÓ\ 31 ˝À|ü⁄ ôdŒÁø£º+ y˚\+!

ôdŒÁø£º+ $Áø£j·÷ìøÏ Ä>∑düTº 31 ˝À|ü⁄ y˚ ≤ìï ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ πø+Á<ä n~Ûø±s¡ esêZ\

<ë«sê ‘Ó\Tk Ô+~. eT*º|ü⁄˝Ÿ sö+&é n+ôd+&ç+>¥ á`y˚\+ <ë«sê πø{≤sTT+|ü⁄\T

#˚j·TqTqï≥¢ n~Ûø±s¡ esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. ø£ dü <Ûäs¡, ôdŒÁø£º+ $ìjÓ÷>∑ yê]¸ø£ #êØ®\T,

#Ó*¢+|ü⁄ ìã+<Ûäq\qT kÕ~Ûø±s¡ eT+Á‘·T\ ãè+<ä+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï nq+‘·s¡+

Á|üø£{ÏkÕÔs¡ì ‘Ó*bÕsTT. ùde\T n+~+#˚ ÁbÕ+‘·+ yê]>± _&ç¶+>¥ ñ+≥T+~. Á|ü‹ ùde\

ÁbÕ+‘êìøÏ ôdŒÁø£º+ ø£ dü <Ûäs¡qT ìs¡ísTTkÕÔs¡T. y˚\+ ìã+<Ûäq\qT ñ\¢+|òæT+∫q _&ɶsYqT

nqs¡TΩ\T>± Á|üø£{Ï+#˚ n~Ûø±s¡+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ñ+<äì e÷s¡Z<äs¡Ùø±˝À¢ ù|s=ÿqï≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. ø±>± ôdŒÁø£º+ πø{≤sTT+|ü⁄\≈£î á` y˚ ≤ìï ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ ÄdüøÏÔ #·÷|ü⁄‘·Tqï

@C… ‡\ qT+∫ á HÓ\ 20 es¡≈£L _&É¢qT d”«ø£]+#·qTHêïs¡T. 22 f…*ø£+ dü]ÿfi¢ À ôdŒÁø£º+

πø{≤sTT+|ü⁄q≈£î á`y˚ ≤ìï ìs¡«Væ≤+#˚ @C… ‡ m+|æø£≈£î p …’ 20 , eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.30

>∑+≥\ es¡≈£î _&ÉT¢ d”«ø£]+#·qTqï≥T¢ &Ü{Ÿ n~Ûø±s¡ esêZ\T yÓ\¢&ç+#êsTT. eTT+<äT>±

ìs¡ísTT+∫q Á|üø±s¡+ pHé 20 Hê{ÏøÏ Äø£HéqT ìs¡«Væ≤+#˚ dü+düú Ksês¡T ø±yê*. ø±˙ _&É¢

düeTs¡ŒD >∑&ÉTe⁄qT bı&ç–+#ês¡ì ‘Ó*bÕsTT. düTÁ|”+ ø√s¡Tº f…*ø£+ …’ôdqT‡\qT s¡<äT› #˚dæq

H˚|ü<∏ä +˝À dæôdºe÷ XÊ´yéT f…*düØ«ôddt, j·T÷ìHêsY, M&çjÓ÷ø±Hé e+{Ï ø£+ô|˙\≈£î

ôdŒÁø£º+ y˚\+ ø°\ø£yÓTÆ+~. …’ôdqT‡\T ø√˝ÀŒsTTq ø£+ô|˙\T ôdô|º+ãs¡T 7 es¡πø

ùde*+~+#·&ÜìøÏ M\T+~. Ä ‘·sê«‘· ùde\qT ø=qkÕ–+#ê\+fÒ y˚\+˝À bÕ˝§Zì

ôdŒÁø£º+ bı+<ë*. Òì |üø£å+˝À Äj·÷ ø£+ô|˙\T ôdŒÁø£º+ $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚ neø±XÊìï

ø√˝ÀŒ‘êsTT.

20 bÕsTT+≥¢ ˝≤uÛÑ+‘√ ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N! u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ˝À ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N >∑Ts¡Tyês¡+

ÁfÒ&ç+>¥ eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ 75 bÕsTT+≥¢

˝≤uÛÑ+‘√ 17,538 e<ä› eTT– dæ+~. n\π> ì|”º 24

bÕsTT+≥¢ ˝≤uÛÑ+‘√ 5,327 e<ä› eTT–dæ+~.

ÁbÕs¡+uÛÑ ÁfÒ&ç+>¥ À dü«\Œ qcÕº\‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ

q|üŒ{Ïø°.. Ä ‘·sê«‘· ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N |ü⁄+E ≈£î+~.

m|òtm+ d”J, ø£q÷‡eTsY &É÷s¡ãT˝Ÿ‡ , ø±´|æ≥˝Ÿ

>∑÷ &é‡, |üesY kÕºø˘‡, $<˚o ì<ÛäT\ Á|üyêVü≤+

ø±s¡D+>± ôdHÓ‡ø˘‡ eè~›u≤≥˝À |üj·Tì+ ∫+~. á

ÁfÒ&ç+>¥ À uÛ… Ÿ ,dæbÕ¢, ôV≤#Y&ûm |òtd” u≤´+≈£î ,

V”≤s√ yÓ÷{≤sYø±sYŒ, Væ≤+<äT kÕúHé j·T÷˙©esY,

◊d”◊d”◊, ÇH√Œ¤dædt, ◊{°d”, õ+<ë˝Ÿ d”º Ÿ, m˝Ÿ á

n+&é {°, e÷s¡Tr düTEø°, m º|”d” ø£+ô|˙\ ùws¡T¢

˝≤uÛÑ|ü&É>±, ãC≤CŸ Ä{À, uÛ≤s¡r msTTsYf… Ÿ, ø√˝Ÿ

Ç+&çj·÷, &ûm˝Ÿm|òt, ¬>sTT˝Ÿ, Væ≤+&Ü˝Àÿ

ø£+ô|˙\ ùws¡T¢ qcÕº\qT #·$#·÷XÊsTT.

««¡¡\\ÆÆ™™ssVVNNSS :: ø≥yLizms∏R∂V©±s= ÷d¡g`i »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ N][xqsLi ªy™´sVV NS*÷¡zmnsZNP[xtsQ©±s…‹[Lkiı A≤y÷¡= LS™´s≤R∂Li\|ms ˙…”¡¨s≤y≤`∂ @Li≤`∂ …‹Àÿg][ @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[zqsLiμj∂. ™´sLRiVxqsgS lLiLi≤][ G≤yμj∂ …‹[LkiıÕ‹[ FyLÌjizqs}ms…fi ¬ø¡[r°Ú©´sı A «¡»Ì¡Vªy™´sVV NRPlLi[’¡∏R∂V©±s …‘¡ »¡*Li…‘¡ ø≥yLizms∏R∂V©˝´sVgS gRiVLjiÚLiøR¡VNRPF°™´s≤R∂Li\|ms¨sLSaRPNRPV gRiV\lLi©´s»Ì¡V æªΩ÷¡zmsLiμj∂. @LiμR∂VZNP[ NS*÷¡zmnsZNP[xtsQ©±s …‹[Lkiı A≤y÷¡=™´sr°ÚLiμR∂¨s ˙…”¡¨s≤y≤`∂ …‘¡™±sV Æ™s[VÆ©s[«¡L`i LS™±sVZNPxqsW=©±s ¬ø¡FyˆLRiV. ©yáVg][H{msFsÕfi …‘¡™±sVNRPV NRPW≤y ø≥yLizms∏R∂V©±s= ÷d¡g`iÕ‹[ Æ©s[LRiVgS ˙xmsÆ™s[aRPLiNRP÷¡ˆLi¿¡©´s»Ì¡V gRi™´sLjiıLig`i N_¨s=Õfi ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı ªRΩLS*ªRΩ @ªRΩ©´sVC NSÆ™sVLi…fi= ¬ø¡[aS≤R∂V. Æ™sVVªRΩÚLi 10 «¡»˝¡V FyÕÊ‹Li»¡V©´sı ø≥yLizms∏R∂V©±s=÷d¡g`i ™´s¬ø¡[Ë @NÌ][ ¡L`iÕ‹[ r¢ªy˙zmnsNSÕ‹[ «¡LRigRi©´sVLiμj∂. μk∂¨sÕ‹[ ©yáVgRiVH{msFsÕfi «¡»˝¡V Æ©s[LRiVgS FsLi˙…‘¡ ≈¡LSLRiV ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV. H{msFsÕfi Hμ][ {qs«¡©±s≠s¤«¡[ªRΩ N][ÕfiNRPªyÚ \Æ©s…fi\lLi≤R∂L`i= , LRi©´sıLRi£ms ¬ø¡\Æ©sQı xqsWxmsL`iNTPLig`i= , ™´sVW≤][rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡©´s ≤≥T∂÷d˝¡ Æ≤∂[L`iÆ≤∂≠sÕfi=ª][ Fy»¡V ≤T∂|mnsLi≤T∂Lig`i ø≥yLizms∏R∂V©±s=x§¶‹[μyÕ‹[ ™´sVVLi\¤À¡ BLi≤T∂∏R∂V©±s= NRPW≤y A≤R∂©´sVLiμj∂. @Õÿlgi[ A}qÌs˚÷¡∏R∂W ,r¢ªy˙zmnsNSá ©´sVLi≤T∂ lLiLiÆ≤∂[zqs ≤]Æ™sVzqÌsN`P …‘¡ »¡*Li…‘¡ …‘¡™±sV= NRPW≤y Æ©s[LRiVgS@L>RiªRΩ ryμ≥j∂LiøyLiVV. μk∂Liª][ ≠sVgji÷¡©´s lLiLi≤R∂V rÛy©yá N][xqsLi Æ™szqÌsLi≤U∂£qs ,FyNTPrÛy©±s, ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ , $áLiNRP , BLig˝SLi≤`∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s «¡»˝¡V @L>RiªRΩ…‹[Lkiı A≤y÷¡= DLiμj∂. ≠sLi≤U∂£qs ©´sVLi≤T∂ ˙…”¡¨s≤y≤`∂ @Li≤`∂ …‹Àÿg][ μk∂¨sÕ‹[A≤R∂©´sVLiμj∂. @»¡V FyNTPrÛy©±s ©´sVLi≤T∂ ª]÷¡ryLjigS |qsLiVVÕfiN][…fi rÌy÷¡©±s= ,©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ ©´sVLi≤T∂ AN˝SLi≤`∂ G|qs£qs «¡»˝¡V NS*÷¡zmnsZNP[xtsQ©±s …‹[LkiıA≤R∂©´sVLi≤R∂gS... $áLiNRP , BLig˝SLi≤`∂ …‘¡™±sV= ™´s¬ø¡[Ë Æ©sáՋ[ ≈¡LSLRiVNS©´sV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW ¨sLS*x§¶¶¶NRPVá ©´sVLi≤T∂ ªRΩ™´sVNRPVFsÕÿLi…”¡ ¤Õ¡[≈¡ LS¤Õ¡[μR∂¨s , ZNP[™´sáLi ™yLRiÚá Aμ≥yLRiLigSÆ©s[ NS*÷¡zmnsZNP[xtsQ©±sA≤y÷¡= D©´sı»Ì¡V æªΩáVxqsVNRPV©yı™´sV¨s ˙…”¡¨s≤y≤`∂ Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi æªΩ÷¡zmsLiμj∂.2009 …‹[LkiıÕ‹[ LRi©´sıLRi£msgS ¨s÷¡¿¡©´s A «¡»Ì¡V gRiªRΩ G≤yμj∂ Æ™sVLiVV©±s ˙≤yNRPVÆ©s[LRiVgS @L>RiªRΩ ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. C ryLji ™´sW˙ªRΩLi @L>RiªRΩ …‹[LkiıNTPxmsLizmsxqsVÚLi≤R∂≤R∂Li\|ms @xqsLiªRΩXzmsÚgSÆ©s[ D©´sıxmsˆ»¡NUP... ªRΩ™´sVμj∂ ™´sVLi¿¡ «¡»Ì¡¨s

Æ™s[VÆ©s[«¡L`i LS™±sVZNPxqsW=©±s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı≤R∂V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ A «¡»Ì¡VÕ‹[ D©´sırÌyL`i }m˝s∏R∂VL`i= ≤R∂*∏R∂W©±s ˙¤À¡[™Ø[ , NTPLRifl„fi F~Õ˝ÿL`Ôi , xqsV¨dsÕfi ©´s\lLi©±s...H{msFsÕfi «¡»˝¡ª][ NSLi˙…ÿNÌRPVÕ‹[ D©yıLRiV. μk∂Liª][ ≠dsLRiV xqs*Æμ∂[bdP «¡»Ì¡VNRPVA≤R∂ªyLS... ¤Õ¡[NRP ≠sÆμ∂[bdP «¡»Ì¡VZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sV™´soªyLS @©´sıμj∂ æªΩ[Õÿ÷¡=DLiμj∂. C ™´sVVgÊRiVLRiW ˙…”¡¨s≤y≤`∂ZNP[ A≤R∂ªyLRi¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»Ì¡V A «¡»Ì¡VÆ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂.

H˚s¡T>± m+Á{° Òø£b˛e&É+ô|’ Á{Ïì&Ü&é {°yéT ndü+‘·è|æÔ

©©´ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd˝¡¡:: ¿¡LRiNSá ˙xmsªRΩ˘LÛRiVáV À≥ÿLRiª`ΩcFyNTPrÛy©±s ™´sVμ≥R∂˘ ˙NTPZNP…fixqsLi ¡Liμ≥yáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ’d¡{qs{qsH , zmszqs’d¡¤Õ¡[ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ∏R∂V¨sÀ≥ÿLRiªRΩ ≠sÆμ∂[aSLigRi aS≈¡ |qs˙NRP»¡Lki LRiLi«¡©±s ™´sV¥y∏∫∂V ¬ø¡FyˆLRiV. FyNTPrÛy©±sª][\Æμ∂Q*FyOTPQNRP xqsLi ¡Liμ≥yá\|ms «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xqs™´sWÆ™s[aRPLi @©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s≠s¤Õ¡[≈¡LRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi lLiLi≤R∂V Æμ∂[aSá ™´sVμ≥R∂˘˙NUP≤yxqsLi ¡Liμ≥yá xmso©´sLRiVμ≥ÙR∂LRifl· Æ™s[gRiLigS rygRiVª][LiμR∂¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV.gRiªRΩ N]¨sı L][«¡ŸÃ¡VgS À≥ÿLRiª`ΩcFyN`P zqsLki£qs\|ms ™´sr°Ú©´sı ™yLRiÚáV ¨s«¡Æ™s[V©´s¨s, @LiVVæªΩ[ μk∂¨s\|ms lLiLi≤R∂V Æμ∂[aSá ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiVáÆμ∂[ ªRΩVμj∂ ¨sLÒRi∏R∂VLigS¬ø¡FyˆLRiV. ˙NTPZNP…fi xqsLi ¡Liμ≥yáV  ¡Ã¡xms≤R∂≤R∂Li |qsNRPW˘Lji…‘¡ xqs™´sVxqs˘Q\|msAμ≥yxmsLRi≤T∂ DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙NUP≤yxmsLRiLigS ªyÆ™sVxmsˆV≤R∂W@≤ÔR∂VªRΩgRiá™´sV¨s LRiLi«¡©±s ™´sV¥y∏∫∂V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ™´sVVLi\¤À¡ μy≤R∂Vá ªRΩLS*ªRΩlLiLi≤R∂V Æμ∂[aSá ™´sVμ≥R∂˘ @¨sı @LiaSáՋ[©´sW xqsLi ¡Liμ≥yáV xmspLjiÚgSæªΩgjiF°∏R∂WLiVV. ZNP[™´sáLi ªRΩ»¡xqÛs Æ™s[μj∂NRPá\|ms©´s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V BLRiV «¡»˝¡W ˙NTPZNP…fi™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤R∂VªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ gRiªRΩ N]LiªRΩ NSáLigS zmszqs’d¡À≥ÿLRiª`Ωª][ xqsªRΩ=Li ¡Liμ≥yá N][xqsLi ºdΩ˙™´sLigS ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμj∂. À≥ÿLRiªRΩ

«¡»Ì¡VNRPV ºdΩLjiNRP¤Õ¡[¨s |tsQ≤R∂W˘Õfi D©´sıxmsˆ»¡NUP NRP¨dsxqsLi ™´sVW≤R∂V ™´sÆ©Ôs[á zqsLki£qs¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ @™´sNSaSá©´sV xmsLjibdP÷¡r°ÚLiμj∂. ≤T∂|qsLi ¡L`iÕ‹[ À≥ÿLRiª`ΩNRPVBLig˝SLi≤`∂ª][ xqsVμ≥k∂LÁRiQQ\Æ™sV©´s zqsLki£qs DLiμj∂.

C zqsLki£qs ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ 10 L][«¡ŸÃ¡ ≠sLS™´sVLiÕ‹[ ™´sÆ©Ôs[áVAÆ≤∂[LiμR∂VNRPV zqsμ≥ÙR∂™´sV¨s NRPW≤y ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fiÀ‹[LÔRiVNRPV NRPW≤y æªΩ÷¡zmsLiμj∂. μk∂¨s\|ms A Æμ∂[aRP ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV \¬ø≥¡LRi¯©±s «ÿNS@˙uy£mns À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[¨s xmsáV™´soLji LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVá©´sV NRP÷¡zqs ˙NTPZNP…fixqsLi ¡Liμ≥yá\|ms ªRΩ™´sV AxqsNTPÚ ≠s¨szmsLiøyLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ FyNTPrÛy©±sª][ ™´sÆ©Ôs[zqsLki£qs AÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ’d¡{qs{qsH @LigkiNRPLjiLi¿¡©´sxmsˆ»¡NUP.. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´sLÊSá ©´sVLi≤T∂BLiNS @©´sV™´sVºΩ LS¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨s N][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´sLÊSá©´sV NRPW≤y À‹[LÔRiVxqsLi˙xmsμj∂Li¿¡Liμj∂.. ≠sÆμ∂[bdP ™´sVLi˙ºΩªRΩ* aS≈¡ª][ Fy»¡V x§¶‹[LiaS≈¡ ©´sVLi≤T∂N˝TP∏R∂VlLi©±s= ™´s}qsÚÆ©s[ ™´sW˘ø˝R¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms À‹[LÔRiV AÕ‹[¿¡xqsVÚLiμj∂. ªy«ÿxmsLjizqÛsºΩ¨s øR¡W}qsÚ ≠sÆμ∂[aSLigRi aS≈¡ ©´sVLi≤T∂ xqsLiμj∂gÙRiªRΩ ª]ágjiF°LiVV©´s¤…Ì¡[©´s¨s¬ø¡F~ˆøR¡VË. BNRP zqsLki£qs ¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms BLRiV Æμ∂[aSá ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV¤Õ¡[ ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVN][™y÷¡.

;d”d”◊, |”d”;\<˚ ìs¡íj·T+ uÛ≤s¡‘Y ` bÕø˘ dü+ã+<Ûë\ô|’ $<˚XÊ+>∑ XÊK

Ãá¡LLii≤≤RR∂∂©©±±ss :: iMBLigS*Li≤`∂ ™´sW“¡ ≠sV≤T∂ÕÿLÔRiL`i Àÿ˘…fi=™´sV©±s™´sWL`i‰ LS™±sV˙xmsNS£tsQ xmns£qÌsN˝S£qs ˙NTPZNP…fiNRPV gRiV≤`∂\¤À¡¬ø¡xmsˆ©´sV©yı≤R∂V. LS™±sV˙xmsNS£tsQ , xqs˙lLi[ ˙NTPZNP…fi N˝RPÀfi B™yŒœ¡ry∏R∂VLi˙ªRΩLi INRP ≠dsV≤T∂∏R∂W xqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s , ªRΩ©´s À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚQ\|ms NUPáNRP ˙xmsNRP»¡©´s¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»Ì¡V xqs˙lLi[ æªΩ÷¡zmsLiμj∂. xmns£qÌsN˝S£qs ˙NTPZNP…fiÕ‹[xmsLRiVgRiVáV ™´sLRiμR∂ FyLjiLi¿¡©´s LS™±sV˙xmsNS£tsQ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VrÛyLiVVÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[LSfl”·LiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂W≤R∂V. 52 ¤…¡xqÌsVÕÿ≤T∂ ZNP[™´sáLi lLiLiÆ≤∂[|qsLiøR¡LkiáV ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ 25 GŒœ¡˛ xmns£qÌsN˝S£qs˙NTPZNP…fi ZNPLkiL`iÕ‹[ ≠sV≤T∂¤Õ¡|qsN`P= , xqs˙lLi[á ªRΩLRixmso©´s A≤y≤R∂V.ZNPLkiL`i ≠sV≤T∂¤Õ¡|qsN`P=ª][ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©y... 11 GŒœ¡ß˛xqs˙lLi[NRPV ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶Liøy≤R∂V. Æ™sVVªRΩÚLi 461 xmns£qÌsN˝S£qs™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ 35,659 xmsLRiVgRiVá ¬ø¡[aS≤R∂V. @Õÿlgi[1987Õ‹[ N_Li…‘¡ ˙NTPZNP…fi @LRiLilgi[˙»¡Li ¬ø¡[zqs©´s LS™±sV˙xmsNS£tsQ13 Æ™s[áNRPV\|msgS xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V. 1995 , 2006 ,2007 N_Li…‘¡ {qs«¡©˝´sÕ‹[ 2000 \|msgS xmsLRiVgRiVáVryμ≥j∂Liøy≤R∂V. @Õÿlgi[ 20 Æ™s[lLi[*LRiV {qs«¡©˝´sÕ‹[ 1000NTP\|msgS xmsLRiVgRiVáV ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.2006 J™´sÕfiÆ™s[μj∂NRPgS ©yLSÚLixmÌs©±s\|tsQL`iª][ «¡Ljigji©´s ™´sW˘ø`¡Õ‹[ @ªRΩ¨s@ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV r°‰L`i 301 xmsLRiVgRiVáV. ≤]Æ™sVzqÌsN`P ˙NTPZNP…fiÕ‹[114 aRPªRΩNSáV N]…Ì”¡©´s A≈¡Lji Àÿ˘…fi=Æ™sV©±sLS™±sV˙xmsNS}tsQ.. @LiVVæªΩ[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[™´sW˙ªRΩLi xqsZNP=£qs NS¤Õ¡[NRPF°∏R∂W≤R∂V. BLig˝SLi≤`∂ ªRΩLRixmso©´s52 ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ 2350 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V. @Õÿlgi[ 18™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 376 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ CG≤yμj∂ ≤]Æ™sVzqÌsN`P {qs«¡©±sÕ‹[ ≠sxmnsá™´sV™´s≤R∂Liª][ xqs˙lLi[«¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡V N][Õ‹[ˆ∏R∂W≤R∂V.

|òüdtºø±¢dt ÁøϬø{Ÿ≈£î >∑T&é u…’ #Ó|üŒqTqï e÷sYÿ sêyéTÁ|üø±wt

¤¤ÀÀ¡¡LLiiggRRiiŒŒœœ¡¡®®LL`ii:: áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ ™´sV©´sNRPV ™´s¬ø¡[Ë xmsªRΩNSá xqsLi≈¡˘@LiøR¡©y L][«¡ŸL][«¡ŸNUP ªRΩgÊjiF°ª][Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ Lji¤Õ¡[ …‘¡™±sV ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gjiªRΩV©´sı À≥ÿLRiªRΩ @Æ¥˝∂»˝¡NRPV ™´sVL][ FsμR∂VLRiVÆμ∂ ¡˜... ¨sμ≥R∂VáN]LRiªRΩª][ À≥ÿLRiªRΩ …ÿ£ms @Æ¥˝∂…fi áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P= NS*÷¡zmnsZNP[xtsQ©±s …‹[LkiıNTPμR∂WLRi™´sV∏R∂W˘≤R∂V. xmsoLRiVxtsvá 400 ≠dsV»¡L˝Ri lLi[xqsVÕ‹[ @LiøR¡©yáV©´sızms.NRPV©´sV™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ $áLiNRPÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı Æ©s[xtsQ©´sÕfi @Æ¥˝∂…”¡N`P=ø≥yLizms∏R∂V©±sztsQ£msÕ‹[ FyÕÊ‹©´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. áLiNRP Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV @ªRΩ¨sNTP xqs\lLi©´sGLSˆ»˝¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LRiV. ZNP[™´sáLi ¨sμ≥R∂Vá¤Õ¡[≠sVª][Æ©s[ GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°∏R∂W™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.30 Æ™s[áV NRPW≤y ≈¡LRiVË |ms¤…Ì¡[ zqÛsºΩÕ‹[ ™´sV©´s ˙NUP≤yaS≈¡ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂LiøR¡W}qsÚ... I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ xmsªRΩNSáV AbPLi¿¡≤y¨sNTP @L>RiªRΩ N][Õ‹[ˆLiVV©´s¤…Ì¡[..$áLiNRPÕ‹[ B™y÷Ì¡ ©´sVLi≤T∂ «¡Ljilgi[ C ø≥yLizms∏R∂V©±sztsQ£ms áLi≤R∂©±sI÷¡LizmsN`P=NRPV @L>RiªRΩ ryμ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV A≈¡Lji @™´sNSaRPLi. @LiVVæªΩ[ ¨sμ≥R∂VáN]LRiªRΩª][ ™´sV©´s @Æ¥˝∂…fi NRPV©´sV™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ @NRP‰≤T∂NTP Æ™sŒ˝œ¡¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li @LiμR∂Lji¨dsAaRPËLRi˘xmsLRiVr°ÚLiμj∂. I÷¡LizmsN`P= ˙zmsxmslLi[xtsQ©±s N][xqsLi I|msN`P= ¨sμ≥R∂Vá ©´sVLi≤T∂≈¡LRiVË|ms«¡≤R∂Vª][©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @ªRΩ¨sı FsLiμR∂VNRPV xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂¨sxmsáV™´soLRiV ˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV. øyÕÿ ™´sVLiμj∂¨s @≤T∂gji©y Fs™´sLRiW ™´sVVLiμR∂VNRPVLS¤Õ¡[μR∂¨s , ˙xmsxqsVÚªRΩLi ªRΩ©´s Àÿ˘LiN`P @N_Li…fiÕ‹[ ª]≠sV¯μj∂ Æ™s[áV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V

D©yı∏R∂V¨s NRPV©´sV™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. @»¡V 400 ≠dsV»¡L˝Ri •¶¶¶LÔjiÕfi=Õ‹[FyÕÊ‹Liμy™´sV©´sVNRPV©´sı «‹|qs£mns @˙ ¡•¶¶¶™±sVμk∂ @Æμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ. Azqs∏R∂W˙NUP≤R∂áՋ[  ¡LigSLRiV xmsªRΩNRPLi ryμ≥j∂Li¿¡©´s «‹[|qs£mns ¤À¡£qÌs \¤…¡≠sVLig`i.. 49.98|qsNRP©˝´sV. @Õÿlgi[ NRPV©´sV™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ NRPW≤y Azqs∏R∂W ˙NUP≤R∂áՋ[ xqsªyÚ øy…ÿ≤R∂V.46.14 |qsNRP©˝´s @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV \¤…¡≠sVLig`iª][ lLi[£qs xmspLjiÚ ¬ø¡[aS≤R∂V.

n<∏Ó¢≥¢≈£î ì<ÛäT\ ø=s¡‘·...ø±«*|òæπøwüHé {ÀØïøÏ ≈£îqTeTVü≤à<é <ä÷s¡+

◊{° bÕ\d”ô|’ e#à yês¡+˝À ìs¡íj·T+

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+, E˝…’ 6, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

y˚

~

ø£

ªá>∑μ Á|üuÛÑ+»q+ düèwæº+#˚Hê....?

n+<ä] ø£fi¯Sfl Ç|ü⁄Œ&ÉT ªá>∑μ MT<˚ ñHêïsTT. m|ü

&Ó|ü&Ü nì m<äTs¡T #·÷k Ôqï yês¡+<ä]˙ n\

]+#˚+<äT≈£î H˚&ÉT ªá>∑μ eTT+<äT≈£î ek Ô+~. á

dæìe÷ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î @ dæìe÷ kı+‘·+ #˚düT

ø√q+‘·>± |ü_¢dæ{°ì kı+‘·+ #˚düT≈£î+~. BìøÏ

ø±s¡D+ uÛ≤s¡rj·T #·\q ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT >∑]«+#·<ä>∑Z

<äs¡Ù≈£î&ÉT mdtmdt.sê»eTÚ[ s¡÷bı+~+#·&Éy˚T.

eTs=ø£s¡T á dæìe÷qT s¡÷bı+~+∫ ñ+fÒ e÷

Á‘·+ Ç+‘·{Ï ôV’≤|t e#˚Ã~ ø±<˚yÓ÷.. n|ü»j·T+

ms¡T>∑ì <äs¡Ù≈£î&ÉT>± ÁπøCŸ dü+bÕ~+#·&Éy˚T ø±≈£î

+&Ü, dæìe÷ f…ø±ï\J MT<ä u≤>± |ü≥Tºqï f…ø°ï

wæj·THé ø±ã{Ϻ dæìe÷qT Ç+‘· u≤>± s¡÷bı

+~+#·>∑*>±&ÉT. á dæìe÷˝À kÕºs¡T¢ mes¡÷ Òs¡T.

ˇø£ $<Ûä+>± #ÓbÕŒ\+fÒ BìøÏ ‘·H˚ z ô|<ä› kÕºsY.

n+<äT≈£î ‘·>∑Z≥Tº>±H˚ Á|üyÓ÷wüHé ôd’‘·+ yÓ¬s’{°>±

yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT. sê»eTÚ[ n‘· +‘· Á|ü‹cÕ ˜‘·àø

£+>± ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫q ªá>∑μ ∫Á‘·+ á X¯óÁø£yês¡y˚T

‘Ó\T>∑T yÓs¡Hé‘√ bÕ≥T ‘·$Tfi¯, eT\j·÷fi¯ uÛ≤w

ü À¢q÷ $&ÉT<ä\ ø±qT+~. Ç|üŒ{Ïπø á ∫Á‘·+ eT+

∫ {≤ø˘ kı+‘·+ #˚düT≈£î+~. á ∫Á‘·+ ôdHê‡sY

ø±s¡´Áø£e÷\T m≥Te+{Ï ø£‹Ô]+|ü⁄\T ˝Ò≈£î+&Ü

|üP]Ô #˚düT≈£îqï|üŒ{Ï qT+∫ á ∫Á‘êìøÏ ñqï ÁπøCŸ

Ç+ø± ¬s{Ϻ+|üsTT´+~. }Væ≤+∫qfÒº ªá>∑μ ∫Á‘·+

{Ϭøÿ≥¢ neTàø£+ <ë«sêH˚ dü+#·\q+ düèwæº+#·&É+

yÓTT<ä\T ô|{Ϻ+~. á ∫Á‘· {Ϭø≥T¢ ãTøÏ+>¥

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq >∑+≥˝À¢H˚ á yêsê+‘·+˝Àì nìï

s√E\ø° {Ϭø≥T¢ nsTTb˛e&É+ $X‚wü+. Ç{°e\ 4q

ôV’≤<äsêu≤<é, yÓ’C≤>¥ düVü‰ sêÁwüº+˝Àì nìï

eT©ºô|¢ø˘‡˝À¢ {Ϭøÿ{Ÿ ãTøÏ+>¥ ÁbÕs¡+_Û+#·>±, πøe\+

¬s+&ÉT >∑+≥˝À¢H˚ neTTà&ÉTb˛e&É+ $X‚wü+. Á|ükÕ<é

eT©ºô|¢ø˘‡˝À nsTT‘˚ ì$TcÕ˝À¢H˚ {Ϭøÿ≥T¢ ø√¢CŸ

nj·÷´sTT. dæ n_Ûe÷qT\T, |òæ Ÿà Ç+&ÉÁd”º esêZ\T

ˇø£ ∫qï ªá>∑μ‘√ dæìe÷ m˝≤ rXÊsê nì Ädü

øÏÔ>± #·÷düTÔHêïs¡T. k‘Y Àì eT÷&ÉT uÛ≤wü À¢ πø

kÕ] $&ÉT<ä\ ne⁄‘·Tqï á dæìe÷øÏ <˚X¯yê´|üÔ+>±

Á|ü#ês¡+ \_Û+∫+~. <ë+‘√ u≤©e⁄&é esêZ\T

ôd’‘·+ ªá>∑μ ø√dü+ m+‘√ ÄdüøÏÔ>± m<äTs¡T #·÷düTÔ

Hêïs¡T. ãVüQXÊ #·\q ∫Á‘· s¡+>∑+˝À

yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï kÕ]>± ˇø£ nÁ>∑ V”≤s√ Ò≈£î+&ÜH˚

uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√ ‘Ós¡¬øøÏÿ n‘·´~Ûø£ edü÷fi¯ó¢

kÕ~Û+#·>∑*π> |òüTq‘· á ∫Á‘êìπø <äø£ÿqT+<äì

n+≥THêïs¡T. á ∫Á‘·+ |òüTq $»j·T+ kÕ~ÛùdÔ á

∫Á‘· dü÷Œ¤]Ô‘√ #·\q ∫Á‘· s¡+>∑+˝À ñqï j·T+>¥

eT÷M y˚Tø£sY‡ ø=‘·Ô s¡ø£yÓTÆq ø£<∏ë+XÊ\‘√ ∫Á‘ê\T

rj·T&ÜìøÏ eTT+<äTø=kÕÔs¡T. sê» eTÚ[ ∫Á‘ê\‘√

{≤|t V”≤s√\T>± m~–q p. m ºÄsY, sêyéT #·s¡DY

‘˚CŸ\T ôd’‘·+ ªá>∑μ ∫Á‘êìï Á|üyÓ÷{Ÿ #˚ùd |üì

ô|≥Tºø√e&É+ $X‚wü+. dü+<äs¡“¤+ ∫øÏÿq|ü⁄Œ&É˝≤¢

ªá>∑μ ∫Á‘·+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷H˚ e#êÃs¡T. á

∫Á‘·+ eT+∫ $»j·T+ kÕ~Û+#ê\ì $ø£ºØ yÓ+

ø£fÒwt, s¡$‘˚», n©, düT˙˝Ÿ ≈£L&Ü >∑T&é \ø˘ #Ó|üŒ

&É+ $X‚wü+.

‘·$Tfi¯ <äs¡Ù≈£î&ÉT X¯+ø£sY s¡÷bı+~düTÔqï ª◊μ ∫Á‘

·+˝À Ç<ä›s¡T $<˚o uÛ≤eT*ï m+|æø£ #˚düTÔ

Hêïs¡+≥÷ ø√©e⁄&é À Ç{°e\ $ì|ædüTÔqï ‘êC≤

yês¡Ô. düeT+‘ê á ÁbÕC…≈£îº qT+∫ ‘·|ü

ø√e&É+‘√, Ç|üŒ{Ïπø Á_{Ïwt yÓ÷&É Ÿ mMTC≤ø£‡HéqT

á dæìe÷˝À eTs√ ø£<∏ëHêsTTø£>± m+|æø£ #˚dæq

X¯+ø£sY— ‘êC≤>± eTs√ ø£<∏ëHêsTTø£>± |üPC≤

≈£îe÷sYì m+#·T≈£îqï≥Tº yês¡Ô\T $ì|ædüTÔHêïsTT.

ø£eT\Vü‰düHé s¡÷bı+~düTÔqï ª$X¯«s¡÷|ü+μ ∫Á‘·+

<ë«sê |ü]#·j·TeTe⁄‘·Tqï |üPC≤≈£îe÷sY, nyÓT

]ø±˝À |ü⁄{Ϻq uÛ≤s¡‘· dü+‘·‹øÏ #Ó+~q eTT<äT

›>∑TeTà. Ä Á|üø±s¡+ #·÷ùdÔ, @MT C≤ø£‡Hé, |üPC≤

Ç<ä›]˙ $<˚o uÛ≤eT\T>±H˚ |ü]>∑DÏ+#ê*. @ÄsY.

¬sVü≤e÷Hé dü+^‘·+ düeT≈£Ls¡TdüTÔqï á ∫Á‘·+˝À

V”≤s√ $Áø£yéT ¬s+&ÉT s¡ø±\ bÕÁ‘·*ï b˛wædüTÔqï≥T¢

#ÓãT‘·THêïs¡T. X¯+ø£sY s¡÷bı+~+#˚ Á|ü‹ dæì

e÷˝Àq÷ @<√ yÓ¬s’{° ñ+&˚ ≤ #·÷düT ≈£î+ {≤&ÉT.

n˝≤H˚ ‘êC≤>± s¡÷bı+~düTÔqï ª◊μ ∫Á‘·+˝À ≈£L

&Ü yÓ¬s’{° ø£<∏ë+X¯+‘√H˚ eTT+<äTø=düTÔ+~. nsTT‘˚

á dæìe÷˝À $Áø£yéT ø£ì|æ+#·uÀj˚T ¬s+&ÉT

bÕÁ‘· À¢ ˇø£ bÕÁ‘·≈£î düqï>± ø£ì|æ+#ê\≥. eTs√

bÕÁ‘·≈£î ø±düÔ ˝≤e⁄>± ø£ì|æ+#ê\≥. <ë+‘√

eTT+<äT>± düqï>± ñ+&˚ bÕÁ‘·≈£î dü+ã+~Û+∫q

düìïy˚XÊ\qT ∫Árø£]+#·&ÜìøÏ düHêïVü‰\T

#˚düTÔHêïs¡T. á Á|üj·T‘·ï+˝ÀH˚ wüO{Ï+>¥ ø√dü+

$Áø£yéTì u≤>± ãs¡Te⁄ ‘·–Z+#·Tø√eTì X¯+ø£sY

dü÷∫+#ê&ÉT. á bÕÁ‘·≈£î dü+ã+~Û+∫q wüO{Ï+>¥

|üPs¡Ôj·÷´ø£, $Áø£yéTøÏ eT÷&ÉT HÓ\\ düeTj·T+

ÇkÕÔ&É≥. n|ü&ÉT ãs¡Te⁄ ô|+#ê*‡ ñ+≥T+<ä≥.

n˝≤ ãs¡Te⁄ ô|]–, ˝≤ej·÷´ø£ Ä ¬s+&Ée

bÕÁ‘·≈£î #Ó+~q düìïy˚XÊ\qT ∫Árø£]+#˚˝≤

X¯+ø£sY bÕ¢Hé #˚XÊ&Éì ∫Á‘·+ j·T÷ì{Ÿ esêZ\T

#ÓãT‘·THêïsTT. <ë+‘√ <äs¡Ù≈£î&ÉT #Ó|æŒq dü÷#·q

y˚Ts¡≈£î Á|üdüTÔ‘·+ $Áø£yéT ‘·q X¯Øs¡ ãs¡Te⁄qT

‘·–Z+#·T≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+˝À uÛ≤>∑+>± m≈£îÿe

düeTj·÷ìï õyéT˝ÀH˚ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêï&É≥.

X¯+ø£sY ª◊μ˝À |üPC≤≈£îe÷sY...? yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ l<˚$ Øm+Á{° |ü<ëï\Tπ>fi¯¢ $sêeT+ ‘·sê«‘· l<˚$

yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ Øm+Á{° #˚dü÷Ô q{ÏdüTÔqï ∫Á‘·+

ªÇ+–¢wt $+–¢wtμ. á ∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T yÓs¡HéøÏ

dü+ã+~Û+∫q |òüdtº\Tø˘qT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.

yÓ¬s’{°øÏ ô|<ä› |”≥ y˚j·T&É+ dæìe÷

|ü]ÁX¯eT˝À düs¡«kÕ<Ûës¡Dy˚T. Ä yÓ¬s’{°

ˇø√ÿkÕ] ø£Hé|òüP´CŸ #˚ùddüTÔ+≥T+~. á

dæìe÷ f…Æ{Ï Ÿ yÓ¬s’{°>± &çC…’Hé #˚XÊs¡T <äs¡Ùø£,

ìsêà‘·\T. f…Æ{Ï Ÿ‘√ bÕ≥T <äs¡Ùø£, ìsêà‘·\

ù|s¡÷¢ ø±düÔ yÓ¬s’{°>±H˚ &çC…’Hé #˚XÊs¡T. ø±düÔ

ns¡ú eTsTT´.. ø±düÔ ns¡ú+ ø±q≥Tº. f…Æ{Ï Ÿ˝ÀH˚

ÁuÀ¬øHé Ç+ ¢wt ñqï <ä]$T˝≤.. dæìe÷

|ü_¢dæ{°ì ≈£L&Ü n˝≤H˚ bÕ¢Hé #˚XÊs¡T. ‘·$Tfi¯

yÓs¡HéøÏ ‘·$Tfi¯ nø£åsê\T ø=ìï CÀ&ç+∫,

‘Ó\T>∑T yÓs¡HéøÏ dæìe÷ f…Æ{Ï Ÿ˝À ø=ìï

‘Ó\T>∑T nø£åsê\T CÀ&ç+∫ f…Æ{Ï Ÿì &çC…’Hé

#˚j·T&É+ $X‚wü+. nsTT‘˚ á ∫Á‘êìøÏ

dü+ã+~Û+∫q Á|üyÓ÷wüHé À uÛ≤>∑+>± á

HÓ\ 6 qT+∫ á ∫Á‘·+ Áf…Æ\ sYì ªá>∑μ

dæìe÷ Á|ü<ä]Ù‘·eTj˚T´ Á|ü‹ ~∏j˚T≥s¡¢ À

Á|ü<ä]Ù +#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ∫Á‘·

ìsêà‘·\T #ÓãT ‘·THêïs¡T. ∫Á‘· ìsêà‘· À¢

ˇø£¬s’q ÄsY.u≤©ÿ e÷ {≤¢&ÉT‘·÷.. Ç~ l<˚$

e÷Á‘·y˚T #˚j·T>∑\ bÕÁ‘· nHêï s¡T. Ç+–¢wt

‘Ó*j·Tì z |ü …¢≥÷] j·TTe‹ Ä uÛ≤wü

H˚s¡TÃ≈£îì, n~ m+‘· düT\TyÓ’q<√ Á|ü|ü

+#êìøÏ #ê{Ï #Óù|Œ bÕÁ‘·˝À l<˚$

n<äT“¤‘·+>± q{Ï+∫+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ôdô|º+ãsY 21q Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± Væ≤+B,

‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ Bìì ˇπøkÕ]

$&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTHêïs¡T. Ç+<äT˝À z Á|üeTTK

‘Ó\T>∑T V”≤s√ eTTK´ bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡ì

ìsêà‘·\T #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚, Ä q≥T&ç

ù|s¡TqT e÷Á‘·+ yÓ\¢&ç+#· Ò<äT. >öØ wæ+&˚

á ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêï&ÉT.

Hê\T>√kÕØ ø£Á‹Hêπø øÏØ≥+ªm|òtôV≤#Ym+μ e÷´>∑C…’Hé es¡Tdü>± Hê\T>√kÕ] Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ ôdø°‡jÓTdtº

düT+<ä]>± ø£Á‹Hê¬ø’|òtøÏ øÏØ≥+ n+~+∫+~. eTT#·Ã≥>± eT÷&ÉTkÕs¡T¢

es¡Tdü>± ø£Á‹Hê¬ø’|òt á øÏØ≥+ n+<äT≈£îqï ø£Á‹Hê Ç{°e Ò Hê\T>√ kÕ]

≈£L&Ü øÏØ≥+ <äøÏÿ+#·Tø√e&É+ $X‚wü+. u≤©e⁄&é À ø£Á‹Hê¬ø’|òt {≤|t

V”≤s√sTTHé>± ‘·q Vü≤yê ø=qkÕ–dü÷Ô #Ó ≤eTD° ne⁄‘√+~. ô|’>± ◊≥+

kÕ+>¥‡‘√ ôd’‘·+ <äTeTTà πsù|k Ô+~. Çy˚ es¡Tdü>± ÄyÓT≈£î ªôdø°‡ø°«Héμ

Çy˚TCŸì s√Es√Eø° eT]+‘·>± ô|+#˚düTÔHêïsTT. ªÇ~ #ê˝≤ dü+‘√wæ+#·<ä>∑Z

$wüj·TeT˙.. ‘·qqT Hê\T>√kÕ] ôdø°‡ ø°«Hé>± m+|æø£ #˚dæq+<äT≈£î ‘·q

n_Ûe÷qT\≈£î #ê˝≤ #ê˝≤ <∏ë´+ø˘‡μ n+≥÷ #ÓãT‘√+~ ø£Á‹Hê¬ø’|òt.

ôdø£‡|”Œ˝Ÿ $wüj·T+˝À ‘êH˚MT Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√q˙, ‘êqT

#˚düTÔqï dæìe÷\T, ◊≥+ kÕ+>¥‡ ‘·q≈£î Ä ù|s¡T ‘Ó∫Ãô|&ÉT‘·THêïj·Tì

ø£Á‹Hê #Ó|üø=∫Ã+~. kÕÿ¬s¢{Ÿ C≤q‡Hé, y˚T>∑Hé bòÕø˘‡ e+{Ï Vü‰©e⁄&é

‘ês¡©ï, B|æø± |ü<äTø=H˚, Á|æj·÷+ø± #√ÁbÕ, ø£ØHêø£|üPsY e+{Ï u≤©e⁄&é

‘ês¡©ï ‘·\<äìï eTØ, ø£Á‹Hê ¬ø’|òt es¡Tdü>± Hê\T>√kÕ] ôdø°‡ ø°«Hé>± {≤|t

bıõwüHé À ì\e&É+ $X‚wüy˚T.

ø£eT]¸j·T˝ŸøÏ ø±düÔ $sêeT+ Ç#˚Ã+<äTπø@ ‘·s¡Vü‰ bÕÁ‘·HÓ’Hê düπs ne©\>± b˛wæ+∫ yÓT

|æŒ+#·>∑\ u≤\ q≥T&ÉT>± eTùV≤wt u≤ãTqT

#Ó|üø√e#·TÃ. nsTT‘˚, Ç{°e* ø±\+˝À $T>∑ ‘ê

V”≤s√˝≤¢ ‘êqT ≈£L&Ü ø£eT]¸j·T˝Ÿ #·Á≥ +˝À

Çs¡T≈£îÿb˛j·÷&ÉT. >∑‘· ø=H˚ïfi¯ó¢>± ‘êqT #˚düTÔqï

∫Á‘ê\˙ï |üø±ÿ ø£eT]¸j·T˝Ÿ ∫Á‘ê Ò n+<äT≈£î

ì<äs¡Ùq+. ø£<∏ä\ m+|æø£ À yÓ’$<Ûä + ø£ì|æ+ #·&É

+ Ò<äT. á |ü]D≤eT+ eTùV≤wtøÏ ãVüQXÊ uÀsY

ø={Ϻ+<˚yÓ÷.. Ç˝≤ #˚düTÔqï dæì e÷\‘√ n+‘ê

s={°Hé>± ø£ì|æ+∫+<˚yÓ÷.. n+<äTπø ø£eT]¸j·T˝ŸøÏ

ø±düÔ $sêeT+ Çyê« \qT≈£î+≥THêï&É≥. z $_Û

qïyÓTÆq ø£<∏ë+ X¯+‘√ z ∫Á‘·+ #˚j·÷\ì ø√s¡T

≈£î+≥T Hêï&É ≥. á H˚|ü<∏ä +˝À <äs¡Ù≈£î&ÉT ÁøÏwt

$ì|æ+∫q ø£<∏ä n‘·ìì u≤>± Äø£≥Tº≈£î+<äì

n+≥T Hêïs¡T. ‘·q˝Àì ndü …’q q≥T&çì Ä$

wüè‘·+ #˚j·T&É+˝À Ä ø£<∏ä dü]>±Z dü]b˛‘·T+<äì eT

ùV≤wt uÛ≤$+#ê&É≥. <ë+‘√, á dæìe÷øÏ Á^Hé

dæ>∑ï˝Ÿ Ç#êÃ&Éì {≤©e⁄&é esêZ\T #ÓãT ‘·THêïsTT.

n•«˙<ä‘Y ì]à+#˚ á ∫Á‘·+ s={° HéøÏ _Ûqï+>±

eTùV≤wtì ø=‘·Ô ø√D+˝À #·÷| ædüTÔ+<äì

n+≥THêïs¡T. nsTT‘˚, á dæìe÷ m|ü&ÉT

yÓTT<ä\e⁄‘·T+<äqï~ e÷Á‘·+ Ç+ø± Ksês¡T

ø± Ò<äT.

sêHê ]ø£yÓT+&é‘√H˚ u≤©e⁄&éøÏ..?Á|æj·÷ Äq+<é >∑Ts¡TÔ+<ë? sêHê V”≤s√>±

|ü]#·j·T+ nsTTq ª©&ÉsYμ dæìe÷ <ë«sê n‘·ì

düs¡düq V”≤s√sTTHé>± q{Ï+∫ ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡≈£î

|ü]#·j·TyÓTÆq eTT<äT›>∑TeTà. nsTT‘˚ ª©&ÉsYμ dæìe÷

n≥T sêHê yÓTT<ä{Ï ∫Á‘·+ ø±>±, ‘Ó\T>∑T˝À Á|æj·÷

≈£L yÓTT<ä{Ï dæìe÷H˚ ø±e&É+ $X‚wü+. <ë+‘√ Ä

dæìe÷‘√ yê]<ä›s¡÷ eT+∫ ùdïVæ≤‘·T\j·÷´s¡T. Ä

ùdïVü≤+‘√H˚ sêHê Á|æj·÷qT u≤©e⁄&é ìsêà‘·\øÏ

]ø£yÓT+&é #˚düTÔHêï&É≥. ‘êC≤ düe÷#ês¡+

@+≥+fÒ u≤©e⁄&é {≤|t Ábı&É÷´düsY‡˝À ˇø£¬s’q

eX¯ó uÛÑ>±ï˙øÏ Á|æj·TqT ]ø£yÓT+&é #˚XÊ&ÉT sêHê.

<ë+‘√ Äj·Tq ‘·q u≤´qsY À @ø£+>± Á|æj·÷‘√

eT÷&ÉT dæìe÷\ nÁ–yÓT+{Ÿ #˚düT≈£îHêï&ÉT.

yê{Ï À uÛÑ>±ï˙ ø=&ÉT≈£î C≤ø° |ü]#·j·TeTe⁄‘·Tqï

dæìe÷ ≈£L&Ü ˇø£{Ï. n~ ‘Ó\T>∑T˝À s¡$‘˚»

V”≤s√>± e∫Ãq ªX¯+uÛÀ •eX¯+uÛÀμ dæìe÷øÏ Væ≤+B

Øy˚Tø˘. s¡$‘˚» ø±´ ¬sø£ºsYqT C≤ø° #˚düTÔ+&É>±,

Á|æj·TeTDÏ ø± ¬sø£ºsYqT Á|æj·÷ Äq+<é #˚k Ô+<ä≥.

B+‘√ bÕ≥T ªbòÕ\TÔ 2μ ∫Á‘·+˝Àq÷ ÄyÓT

q{Ï+#·qT+~. #·÷düTÔ+fÒ sêqTqï s√E˝À¢

u≤©e⁄&éqT k‘Y qT+∫ yÓ[¢q ne÷àsTT Ò @ Ò

$<Ûä+>± ø£ì|æk Ô+~.

yÓTÆ<∏ä˝≤õø£˝Ÿ u≤´ø˘Á&Ü|t ø£<∏ë+X¯+>± ªz+μq+<äeT÷] ø£fi≤´DYsêyéT V”≤s√>± ‘ê

C≤>± ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï 3&û dæìe÷ ªz+μ

$&ÉT<ä\≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·T+~. ø£fi≤´DY

sêyéT á dæìe÷˝À dü]ø=‘·Ô \Tø˘‘√

ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T. á \Tø˘ ãj·T≥øÏ

sê≈£î+&Ü Äj·Tq #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô\T r

düT≈£îHêïs¡T. ø£fi≤´DYsêyéT düs¡düq ø£è‹

Ks¡“¤+<ë, ìøÏcÕ|üfÒ Ÿ V”≤s√ sTTqT¢>±

q{ÏdüTÔHêïs¡T. ªz+μ dæìe÷ì m ºÄsY

ÄsYº‡ u≤´qsYô|’ ø£fi≤´DYsêyéT dü«j·T+>±

ì]àdüTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝À #ê˝≤ dæì

e÷\≈£î dæìe÷{ÀÁ>±|òüsY>± |üì#˚dæq

düT˙˝Ÿ≈£îe÷sY¬s&ç¶ á dæìe÷ <ë«sê

<äs¡Ù≈£î&ç>± e÷s¡T‘·THêïs¡T. yÓTÆ<∏ä ≤

õø£ Ÿ u≤´ø˘Á&Ü|t‘√ j·÷ø£åHé Á~∏\¢sY>±

‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï á dæìe÷ ø£fi≤´DYsêyéT

¬øØsY ÀH˚ uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ dæìe÷>± ‘Ós

¡¬øøÏÿ+~. ‘Ó\T>∑T‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ uÛ≤w

ü À¢q÷ á dæìe÷qT $&ÉT<ä\ #˚ùd+

<äT≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·Tqï á ∫Á‘·+ Á|üdüT

Ô‘·+ b˛dtº Ábı&Éø£åHé |üqT˝À¢ _J>±

ñ+~.

X¯óÁø£yês¡+, 6 E …’ 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 5,

düTes¡íyês¡Ô: N]LiªRΩNSáLigS FyLÌkiNTPμR∂WLRiLigS ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩªRΩáry¨s $¨s™y£qs ∏R∂WμR∂™±s gRiVLRiV™yLRiLi FyLÌki@μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©´sVNRP÷¡aSLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂™´sVx§¶¶¶LiNS◊d¡ À‹[©yá«ÿªRΩLRiNRPV LS™yá¨søR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©´sV A•¶¶¶*¨sLiøyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLiDμR∂∏R∂VLi Aá∏R∂VNRP≠sV…‘¡ª][ NRP÷¡zqs Àÿ ¡V¨s™yry¨sNTP ªRΩáry¨s ..@©´sLiªRΩLRiLi @μ≥j∂Æ©s[ªRΩª][ GNSLiªRΩLigS xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV xqsVμk∂LÁRi øR¡LRiËáV «¡LjiFyLRiV.ªRΩ©´s @xqsLiªRΩXzmsÚNTP gRiá NSLRiflÿá©´sV C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ªRΩáry¨s Àÿ ¡VNRPV≠s™´sLjiLi¿¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. FyLÌki¨s ≠ds≤R∂ªyLRi¨s ™´sxqsVÚ©´sı ™yLRiÚá\|ms NRPW≤y≠s™´sLRifl· B¿¡Ë©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[, FyLÌki¨s ≠ds≤]μÙR∂¨s, ($T>∑‘ê 2˝À)

s¡+>±¬s&ç¶, E˝…’ 5, düTes¡íyês¡Ô: LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ B˙ ¡{§¶¶¶Lixms»¡ıLi ™´sVLi≤R∂áLi μR∂Li≤R∂V\Æ™sVÕÿLRiLiÕ‹[ gRiVLRiV™yLRiLi{qs{msH À≥œ¡WF°LS»¡Li ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. ˙gS™´sVLiÕ‹[¨s 31 FsNRPLSá@\|qs©±Ôs À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ zqszmsH NSLRi˘NRPLRiÚáV ¤«¡Li≤yáV FyªyLRiV.zqszmsH LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ ©yLS∏R∂Vfl· Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ NSLRi˘NRPLRiÚáV @NRP‰≤T∂NTP ¬ø¡[LRiVN]¨s À≥œ¡W™´sVVá©´sV A˙NRP≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ™´s¿¡Ë©´s F°÷d¡xqsVáª][ ™ygS*μy¨sNTP μj∂gSLRiV. μR∂Li≤R∂V\Æ™sVÕÿLRiLiÕ‹[¨s 101,102,103xqslLi[* Æ©sLi ¡L˝RiÕ‹[ ¤«¡Li≤yáV FyªyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTPzqszmsH LSxtÌsQ˚FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáV, rÛy¨sNRP Æ©s[ªRΩáV À≥ÿLkixqsLi≈¡˘Õ‹[ •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. ©yLS∏R∂Vfl· ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩ*LRiÕ‹[ ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı AL][ ≠s≤R∂ªRΩ À≥œ¡WxmsLizmsfl‘·≠sμ≥y©y¨sı ¨sLRizqsxqsWÚ À≥œ¡WF°LS…ÿ¨sNTP μj∂gji©´s»˝¡V A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. À≥œ¡WxmsLizmsfl‘· ™´sÃ˝¡ }msμR∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV ©y˘∏R∂VLi«¡LRigRi»¡Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı À≥œ¡WxmsLizmsfl‘· ≠sμ≥y©´sLi  ¡W»¡NRP™´sV¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

xqs*∏R∂VLigS ˙…ÿNÌRPLRiV ©´s≤R∂VxmsoªRΩW μR∂VNTP‰ μR∂V©yıLRiV.@NRP‰≤T∂NTP ™´s¿¡Ë©´s zqszmsH NSLRi˘NRPLRiÚá©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[NTPºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV F°÷d¡xqsVáV ºdΩ˙™´sLigS ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV.C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ F°÷d¡xqsVáNRPV, zqszmsH ©y∏R∂VNRPVáNRPV ™´sVμ≥R∂˘ºdΩ˙™´s ™ygS*μR∂Li «¡LjigjiLiμj∂. @ºΩNRPxtÌsQLi ≠dsVμR∂ zqszmsHNSLRi˘μR∂Lji+ ©yLS∏R∂Vfl·©´sV F°÷d¡xqsVáV @lLixqÌsV ¬ø¡[zqsB˙ ¡{§¶¶¶Lixms»¡ıLi F°÷d¡£qs}qÌsxtsQ©±sNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.©yLS∏R∂Vfl· @lLixqÌsVNRPV ¨sLRixqs©´sgS zqszmsH NSLRi˘NRPLRiÚáV {msFs£qs™´sVVLiμR∂V ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. ©yLS∏R∂Vfl·©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

ø£~*q mÁs¡<ä+&ÉTø£~*q mÁs¡<ä+&ÉTø£~*q mÁs¡<ä+&ÉTø£~*q mÁs¡<ä+&ÉTø£~*q mÁs¡<ä+&ÉTø£~*q mÁs¡<ä+&ÉT

ªu≤uÒ e÷ Hêj·T≈£î&ÉTμ

Hêsêj·TD Ä<Ûä«s¡ +˝À uÛÑ÷b˛sê≥+

ù|<ä\≈£î uÛÑ÷|ü+|æD° #˚j·÷*

Á|üuÛÑT‘·« düú˝≤˝À¢ d”|”◊ C…+&Ü\T

|ü\Te⁄s¡T d”|”◊ ø±s¡ ø£s¡Ô\ n¬sdüTº

#·+Á<äu≤ãTqT ø£*dæq ‘·\kÕì

uÀHê\ C≤‘·s¡≈£î sêyê\ì ÄVü‰«q+

u≤ãT‘√ @ø±+‘·+>± #·s¡Ã\T

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ eT+∫ |ü<ä$

ÇkÕÔqì Vü‰MT Ç∫Ãq≥T¢ düe÷#ês¡+

s¡+>±¬s&ç¶, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô) : *+>∑ìsêΔs¡D

|üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#˚ &ÉjÓ÷>√ïdæºø˘ πø+Á<ë\ô|’

πødüT\qT qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+

#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝Àì ø√s¡TºVü‰˝Ÿ˝À

õ˝≤¢kÕúsTT *+>∑ìsê›s¡D dü\Vü‰ eT+&É*

(|”mHé&û{°) düe÷y˚X¯+ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY n<Ûä ø£å‘·q

»]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

&ÉjÓ÷>√ïdæºø˘ πø+Á<ë\˝À kÕÿì+>¥ $Twüq¢qT

‘·|üŒìdü]>± ]õwüºs¡T #˚düTø=ì ñ+&˚ ≤ #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì, ]õdüºsY #˚düTø√ì πø+Á<ë\ô|’

◊~+‘·\ »]e÷Hê $~Û+#ê\ì Äj·Tq

Ä<˚•+#ês¡T. *+>∑ìsê›s¡D |üØø£å\T #˚ùd

πø+Á<ë\ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæ kÕÿì+>¥

$Twüq¢qT kÕ«BÛq+ #˚düTø=ì yê{Ïì d”CŸ

#˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ø√s¡Tº À

ñqï ◊<äT πødüT\≈£î dü+ã+~Û+∫ ø√s¡Tº rs¡TŒ

Ä<Ûës¡+>± #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. ø=‘·Ô $TwüqT¢ ø=qT>√\T #˚dæ

]õÁùdºwüHé ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï yê{ÏøÏ

‘·«]‘·>∑‘·q nqTeT‘·T\T C≤Ø #˚j·÷\ì, n<˚

$<Ûä+>± ]q÷´e˝Ÿ‡qT ≈£L&Ü düø±\+˝À

#˚j·÷\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. πødüT\≈£î

dü+ã+~Û+∫ ‘·«s¡>± |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î

düuŸø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚dæ, HÓ\ø√kÕ]

düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ê\ì ø£˝…ø£ºsY

Ä<˚•+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À &ûm+ôV≤#Yz

&ûd” yÓ+ø£≥|ü‹, düuÛÑT´\T &Üø£ºsY u≤˝≤+uÛÑ,

&Üø£ºsY ø£eT˝≤ø£sY¬s&ç¶, &Üø£ºsY >∑DÒwtsêe⁄, Hê´j·T

dü\Vü‰<ës¡T&ÉT ¬ø.øÏwüHésêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

*+>∑ìsêΔs¡¡D #˚ùd πø+Á<ë\ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\TkÕÿì+>¥ $Twüq¢ >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+&Ü*

Òì jÓT&É\ kÕÿì+>¥ $Twüq¢ d”CŸ:

$.X‚cÕÁ~

düTC≤‘· dü÷ÿ Ÿ À Á{≤|òæø˘ m&ÉT πøwüHé n+X¯+ô|’ ãTø˘ …{Ÿ $&ÉT<ä\ #˚düTÔqï

Á{≤|òæø˘ &ç|üP´{° ø£$TwüqsY |”Mmdt sêeTø£èwüí, düTC≤‘· dü÷ÿ˝Ÿ #Ó’s¡àHé

»j·TÁ|üø±wt dæ+>¥ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVæ≤fi¯ yÓT&É À >=\TdüT #√ØuÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, E˝…’ 5, düTes¡íyês¡Ô: Ç+{ÏeTT+<äT ì\ã&ç ñqï z eTVæ≤fi¯

yÓT&É˝À+∫ >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì e´øÏÔ ã+>±s¡T>=\TdüT ‘Ó+#·Tø=ì

bÕ]b˛sTTq dü+|òüT≥q y˚T&ç|ü*¢ b˛©düTùdºwüHé |ü]~Û À »]–+~.

b˛©düT\ø£<Ûäq+ Á|üø±s¡+.. |æ n+&é {Ï ø±\˙ y˚T&ç|ü*¢øÏ #Ó+~q

uÛ≤>∑ eTà(45) áHÓ\ 3e ‘êØKT kÕj·T+Á‘·+ Äs¡T>∑+≥\ düeTj·T+˝À

mdtÄsY nbÕs¡TºyÓT+{ŸeTT+<äT ì\ã&ç ñ+~. >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì e´øÏÔ

eTTU≤ìøÏ <äd”Ô ø£≥Tºø=ì e∫à ∫s¡THêe÷ mø£ÿ&É+≥÷ Á|ü•ï+#ês¡T.

ÄyÓT ‘Ó*j·T<äì düe÷<ëq+ #Óù|Œ˝ÀH˚ ÄyÓT yÓT&É Àì Hê\T>∑T‘·T˝≤\

ã+>±s¡T>=\TdüTqT‘Ó+#·Tø=ì ñ&ÜsTT+#ê&ÉT. e∫Ãq e´øÏÔ q\¢>±

ñHêï&Éì uÛ≤>∑ eTà b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚dæ+~. b˛©düT\T πødüT

qyÓ÷<äT#˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô#˚düTÔHêïs¡T.

‘êfi¯+y˚dæq Ç+{ÏøÏ ø£qï+◊<äTqïs¡ ‘·T˝≤\ ã+>±s¡T q>∑\T e÷j·T+

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, E˝…’ 5, düTes¡íyês¡Ô: ‘êfi¯+ y˚dæñqï Ç+{À¢øÏ >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì

e´≈£îÔ\T #=s¡ã&ç ◊<äTqïs¡‘·T˝≤\ã+>±s¡TÄuÛÑs¡D≤\T ‘·düÿ]+#·T≈£î

b˛sTTq dü+|òüT≥qy˚T&ç|ü*¢ b˛©düTùdºwüHé |ü]~Û À »]–+~. b˛©düT\

ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+.. yÓdtºu≤˝≤JVæ≤˝Ÿ‡˝Àì mdt@|” nbÕs¡TºyÓT+{Ÿ˝À

s¡$≈£îe÷sY nH˚ e´øÏÔ ìyêdü+ ñ+≥THêï&ÉT.Ç‘·qT $˝Òø£]>±

|üì#˚düTÔHêï&ÉT. s√Ee÷~πs eT+>∑fi¯yês¡+ Ç+{ÏøÏ ‘êfi¯+ y˚dæ $<ÛäT\

ì$T‘·Ô+ ãj·T≥≈£î yÓ[¢ kÕj·T+Á‘·+ e∫à #·÷&É>± Ç+{À¢ì ;s¡Tyê˝À

>∑\ ◊<äTqïs¡‘·T˝≤\ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤\T ø£ìŒ+#· Ò<äT.B+‘√ y˚T&ç|ü*¢

b˛©düT\≈£î ãT<Ûäyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. b˛©düT\T πødüT

qyÓ÷<äT#˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

sêÁ‹øÏ sêÁ‘˚ e÷j·TyÓTÆq

$<äT´‘Y yÓ÷{≤s¡T¢uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, E˝…’ 5, düTes¡íyês¡Ô: e´ekÕj·T yÓ÷{≤s¡T¢ eTs¡eTà‘·TÔ#˚ùd

e´øÏÔÇ+{À¢ sêÁ‹øÏ sêÁ‘˚ 10 yÓ÷{≤s¡T¢ eTj·TyÓTÆq dü+|òüT≥q y˚T&ç|ü*¢

b˛©düT ùdºwüHé |ü]~Û À »]–+~. u≤~Û‘·T&ç ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+..ø±#·yêì

dæ+>±s¡+Á>±eT+ eTT‘Ó«*¢>∑÷&É≈£î #Ó+~q Á|üuÛ≤ø£sê#ê] Ç+{À¢ H˚

e´ekÕj·TyÓ÷{≤s¡¢≈£î eTs¡eTà‘·T\T #˚düTÔ+{≤&ÉT. eTs¡eTà‘·T\ø√dü+

e∫Ãq 10yÓ÷{≤s¡T¢ ãT<Ûä yês¡+ sêÁ‹ e÷j·TeTj·÷´sTT. áy˚Ts¡≈£î

y˚T&ç|ü*¢ b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT#˚XÊs¡T.

eTVæ≤fi¯ <ës¡TD Vü≤‘·ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô) : s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ Àì >∑+&˚&é eT+

&É\ |ü]~Û Àì ¬s&ç¶|ü*¢ Á>±eT+˝À >=\¢ eT+>∑eTà(30) nH˚ eTVæ≤fi¯

<ës¡TD Vü≤‘· ≈£î >∑T¬s’q dü+|òüT≥q #√≥T #˚düT≈£î+~. Vü≤‘· »]–q

dü+|òüT≥qqT |ü]o*+#·>±, áyÓTqT yÓTT<ä≥ n‘ê´#ês¡+ #˚dæ Äô|’

Vü≤‘· #˚dæ Á>±eT+˝À |ü&˚XÊs¡T. düe÷#ês¡+ n+<äT≈£îqï b˛©düT\T

yÓ+≥H˚ |òüT≥Hê düú ≤ìï #˚s¡T≈£îì |ü]o*+∫ $esê\qT ùdø£]+#ês¡T.

πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì, Vü≤‘· ≈£î ø±s¡DyÓTÆq yê]ì |ü≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

sêCÒ+Á<äq>∑sY À e´øÏÔ Vü≤‘·ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô) : sêCÒ+Á<äq>∑sY Àì ‘˚»dæ«˙ ø±\˙

˝À B|üø˘ nH˚ e´øÏÔ <ës¡TD Vü≤‘· ≈£î >∑Ts¡j·÷´&ÉT. düe÷#ês¡+ n+<äT

≈£îqï b˛©düT\T yÓ+≥H˚ b˛©düT\T dü+|òüT≥Hêdüú*øÏ #˚s¡T≈£îì eTè‘·<

˚Vü‰ìï kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ $#ês¡D #˚|ü{≤ºs¡T.

W≥sY ]+>¥ s√&ÉT¶ô|’ ø±s¡T uÀ˝≤Ô, ˇø£] eTè‹ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üe÷<ë\≈£î ì\j·T+>± e÷]q

W≥sY ]+>¥ s√&ÉT¶ À >∑Ts¡Tyês¡+ eTs√ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+ »]–+~.

Vü≤j·T‘Yq>∑sY eT+&É\+ eTHÓï>∑÷&É Á>±eT düMT|ü+˝À W≥sY ]+>¥ô|’ z

ø±s¡T uÀ˝≤Ô |ü&ç+~. á Á|üe÷<ä+˝À ôV≤#Y&ûm|òtd” u≤´+ø˘ À Áf…Æ

y˚TH˚»sY>± |üì#˚düTÔqï eTVü≤‘· eTè‹ #Ó+<ës¡T.

πs&çjÓ÷ q÷´dt Ø&ÉsY eTè‹ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üeTTK πs&çjÓ÷ q÷´dt Ø&ÉsY

ø=|ü\ düTu≤“sêe⁄ ÄHês√>∑ +‘√ eTè‹ #Ó+<ës¡T. ø=+‘· ø±\+ qT+∫

>∑T+&Ó dü+ã+~Û‘· yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï Äj·Tq ìyéT‡˝À #˚sês¡T.

∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ >∑Ts¡Tyês¡+ eTè‹ #Ó+<ës¡T. Äj·Tq eTè‹ |ü≥¢

πs&çjÓ÷ dæã“+~, ã+<ÛäTe⁄\T ~Á>±“¤+‹øÏ >∑T] nj·÷´s¡T. MT&çj·÷

Á|ü‹ì<ÛäT\T, Á|üeTTKT\T, düìïVæ≤‘·T\T Äj·Tq eTè‹øÏ dü+‘ê|ü+

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

2 X¯óÁø£yês¡+ 6, E˝…’ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

ªu≤uÒ e÷ Hêj·T≈£î&ÉTμ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ™´sV©´sÆ™s[V @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´sryÚ™´sV¨s, @xmsˆV≤R∂V ™´sVLi¿¡@™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆryÚ™´sV¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V •¶¶¶≠dsV B¿¡Ë©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ¤À≥¡[…‘¡@©´sLiªRΩLRiLi ªRΩáry¨s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ ™´sVx§¶¶¶LiNS◊d¡À‹[©yá «ÿªRΩLRiNRPV A•¶¶¶*¨sLi¬ø¡[LiμR∂VZNP[ ªy©´sV ™´søyË©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. FyLÌki¨s≠ds≤R∂ªyLRi¨s ™´sxqsVÚ©´sı ™yLRiÚá\|ms ˙xmsbPıLiøR¡gS.. ªy™´sVLiªy INRP‰¤…¡[©´s¨s,æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiπ∏∂[V ªRΩ™´sV NRPV»¡VLi ¡™´sV©yıLRiV. FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ\|ms@áNRP ¡W¨s©´s ªRΩáry¨s.. …‘¡≤U∂{ms¨s ≠ds≤T∂ \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[¬ø¡[LRiªyLRiÆ©s[ ™yLRiÚáV Æ™sáV™´s≤ÔyLiVV. A∏R∂V©´s NRPW≤y Fs¨dÌsAL`i ˙»¡xqÌsV À≥œ¡™´s©±sNRPVμR∂WLRiLigS DLi≤R∂≤R∂Li, @μ≥j∂uÌy©´sLi\|ms xmnsW»¡VgS ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li,\Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂NTP @©´sVNRPWá ™y˘≈¡˘Ã¡V

¬ø¡[zqs©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[.. A ™yLRiÚáNRPV  ¡Ã¡Li ¬ø¡[NRPWLjiLiμj∂. 2009 Fs¨sıNRPÕ˝‹[zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ©´sVLi¿¡ F°…‘¡ ¬ø¡[zqs©´s ªRΩáry¨s.. NSLi˙lgi£qs@À≥œ¡˘LÛji «¡∏R∂VxqsVμ≥R∂ ¬ø¡[ºΩÕ‹[ J≤T∂F°∏R∂WLRiV. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ {qs»¡V\|msAaRPáV |ms»Ì¡VNRPV©´sı A∏R∂V©´sNRPV øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V Æ™sVVLi≤T∂¬ø¡[LiVV øR¡WFyLRiV.LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ FsLizmsNRP\|ms øR¡LRiË xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s }msLRiVxmsLjibdP÷¡LiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][.. xqs™´sWÆ™s[aRPLi ©´sVLi¿¡ ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[Æ©s[ Æ™s◊˝¡F°∏R∂WLRiV. AªRΩLS*ªRΩ FyLÌki À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω }msLRiVª][ xmnsW\¤…¡©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. xmsL][ORPQLigS@μ≥j∂Æ©s[ªRΩ\|ms ≠s™´sVLRi+áV gRiVzmsˆxqsWÚÆ©s[.. «¡gRi©±s xms»˝¡V ry©´sVNRPWáLigS™´sW…˝ÿ≤yLRiV. FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP, NSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV μR∂WLRiLigS DLi»¡W™´sxqsVÚ©yıLRiV. \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ¬ø¡[lLi[LiμR∂VNRPV @Liªy zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPV©´sıªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ «¡gRi©±s @lLixqÌsV NS™´s≤R∂Liª][ ªRΩáry¨s xmso©´sLSÕ‹[øR¡©´sÕ‹[ xms≤T∂©´s»˝¡VæªΩ÷¡zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[, A∏R∂V©´s Fsxmsˆ…”¡\ZNP©y A FyLÌkiÕ‹[NTP Æ™sŒÿÚLRi¨s A∏R∂V©´s@©´sVøR¡LRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 5 , düTes¡íyês¡Ô: FyLjiaRPVμR∂˘xms©´sVáV Æ™sVLRiVgRiV xms≤R∂¨s π∏∂V≤R∂á @μ≥j∂NSLRiVá\|msøR¡LRi˘Ã¡V ªRΩxmsˆ™´so.. Æ™sVμR∂N`P lLiÆ™s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©´sÕfi@μ≥j∂NSLji ™´sVLji∏R∂VV ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLji ™´s©´s«ÿÆμ∂[≠s™´sVV¨s=xmsÕfi NRP≠dsVxtsQ©´sL`i ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i \|ms A˙gRix§¶¶¶Li,@xqsx§¶¶¶©´sLi ™´s˘QQNRPÚ xmsLSËLRiV. Æ™sVμR∂N`P lLiÆ™s©´sW˘≤T∂≠s«¡©´sÕfi @μ≥j∂NSLji ™´sVLji∏R∂VV ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLji™´s©´s«ÿÆμ∂[≠s Æ™sVμR∂N`P xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ FyLjiaRPμ≥R∂˘Li xms©´sVáVÕ‹[zmsLiøy∏R∂V¨s xmsáV zmnsLS˘μR∂VáV LS™´s≤R∂Liª][ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡gRi NRPVxmsˆÃ¡V NRPVxmsˆÃ¡VgS xms≤T∂D©´sı ¬ø¡ªRΩÚ©´sV øR¡Wzqs NRP≠sVxtsQ©´sL`i ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i \|ms@xqsx§¶¶¶©´sLi ™´s˘QQNRPÚxmsLjiøyLRiV. xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ ™yLRiLiL][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V FyLjiaRPVμR∂˘ ˙xmsæªΩ[˘NRP NSLRi˘˙NRP™´sVLiFsLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ FsNRP‰≤R∂ NRPV≤R∂ ¬ø¡ªRΩÚ¤Õ¡NRPVLi≤y øR¡V≤yá¨s NRP≠dsVxtsQ©´sL`i NRPV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.FyLjiaRPVμ≥R∂˘Li ÀÿgRiVLi¤…¡[Æ©s[ ˙xms«¡Ã¡ AL][gS˘Ã¡VÀÿgRiVLi…ÿ∏R∂V¨s, ˙xms«ÿL][gRi˘ xmsLjiLRiORPQfl· N][xqsLi˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s ™yLÔRiVáՋ[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı NSLi˙…ÿNÌRPV zqs ¡˜Liμj∂ xms©´sVáNRPVxqs˙NRP™´sVLigS x§¶¶¶«¡\lLi FyLjiaRPVμ≥R∂˘ xms©´sVá\|ms μR∂XztÌsQZNP[Li˙μj∂NRPLjiLi¬ø¡[á øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV.xqs˙NRP™´sVLigS xms©´sVáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡¨s π∏∂[V≤R∂á ™yLji¨sª][ágjiLi¿¡ ™yLji rÛy©´sLiÕ‹[ BªRΩLRiVá©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡V N][™yá©yıLRiV. xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ FyLjiaRPVμR∂˘Lixms©´sVáV, \Æ≤∂Q˚Æ©s[—¡Ã¡Õ‹[ ¬ø¡ªyÚ ¬ø¡[μyLRiLi ¨sLi≤T∂F°LiVVLiμR∂¨s, FyLjiaRPVμR∂˘Li xms©´sVáV @μy*©´sıLigSD©yı∏R∂V¨s ¬ø¡[ªRΩÚ©´sV ºdΩ∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, ºdΩ{qs©´s FsºΩÚ

Æ™s[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s xmsLjizqÛsºΩ BÕÿlgi[ DLi¤…¡[ ˙xms«¡Ã¡NRPV@Li»¡V ™y˘μR∂VáV ˙xms ¡¤Õ¡[ @™´sNSaSáVLi…ÿ∏R∂V¨sAÆ™sV @©yıLRiV. xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ 40 aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[VFyLjiaRPVμR∂˘Li xms©´sVáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s, BLiNS60 aSªRΩLi xms©´sVáV «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s BªRΩLRi NSáՋ[™´sLiμR∂ aSªRΩLi xms¨s ¬ø¡[}qsÚ ™´sL<S NSáLiÕ‹[ lLiLi≤R∂V™´sLiμR∂á aSªRΩLi xms©´sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV.™´sVV¨s=xmsÕfi NRP≠dsVxtsQ©´sL`i ˙xmsºΩ L][«¡Ÿ DμR∂∏R∂VLilLiLi≤R∂V ™yLÔRiVá©´sV xqsLiμR∂Lji+Li¿¡ FyLjiaRPVμR∂˘xms©´sVá\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ ryμj∂Li¿¡ zqs ¡˜Liμj∂NTP xmsáVxqsWøR¡©´sáV @LiμR∂¤«¡[zqs xqsLixmspLÒRi FyLjiaRPVμ≥y˘¨sNTPNRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xms«¡Ã¡V NRPV≤yFyLjiaRPμÙR∂˘ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sVV¨s=xmsÕfi zqs ¡˜Liμj∂ª][xqsx§¶¶¶NTPLjiLiøyá¨s N][LSLRiV. N]¨sı xqÛsÕÿáՋ[

©´sWªRΩ©´sLigS BLi≤˝R∂V ¨sLji¯LiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. ™yLRiVL][≤ÔR∂V\|ms FyªRΩ BLi≤˝R∂ ™´sV…Ì”¡¨s Æ™s[xqsVÚ©yıLRi¨s @ÕÿLi…”¡™yLRiV ªRΩORPQfl·Æ™s[V @…Ì”¡ ™´sV…Ì”¡¨s ª][ágjiLiøyá©yıLRiV.Æ™sVμR∂N`P xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ ™´sVLi¿¡ ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS FsÕÿ«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ˙xms«¡Ã¡©´sV @≤T∂gji æªΩáVxqsVNRPV¨sNRP≠sVxtsQ©´sL`i NRPV xmsáV xqsWøR¡©´sáV «ÿLji ¬ø¡[aSLRiV.™´sVV¨s=xmsÕfi @μ≥j∂NSLRiVáV ≠sμ≥R∂Vá xms»˝¡ ¨sL˝RiORPQQ˘Li™´sz§¶¶¶}qsÚ øR¡LRi˘Ã¡V ªRΩxmsˆ™´s¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ xmsáV ™yLÔRiVáՋ[ gRiVLiªRΩáV xms≤T∂ ¨dsLRiV¨sáVxqsVÚLiμR∂¨s, ™y…”¡¨s ªRΩORPQfl·Æ™s[V Æ™sWLRiLiª][ xmsp≤T∂Ë’˝¡¿¡Lig`i F¢≤R∂L`i Æ™s[∏R∂Wá©yıLRiV. \lLiªRΩV  ¡«ÿLRiVÕ‹[¨sáV™´s DLi¿¡©´s ™´sVV¨s=Fy÷¡…”¡NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s’˝¡¿¡Lig`i F¢≤R∂L`i  ¡ryÚá©´sV zms©yLiVVÕfi ≤R∂Àÿ˜Ã¡©´sVªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.

≈£î≥Tº$TwüHé •ø£åD bı+~q

eTVæ≤fi¯\≈£î dü]º|òæ¬ø≥T¢ Á|ü<ëq+

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô) : ≈£Lq eTVü‰\øÏÎ ø£èwüí>ö&é

#ê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTº Ä<Ûä«s¡ +˝À Á≥düTº #ÛÓ’s¡àHé lìyêdt>ö&é düVü≤ø±s¡+‘√

ªeì‘· Ç+~sê>±+BÛ dü¢yéT düyÓTÆK´μ Ä<Ûä«s¡ +˝À Ç+~sê >±+BÛq>∑sY Àì

eTVæ≤fi¯\≈£î ñ∫‘· ≈£î≥Tº$TwüHé •ø£åD≤ ø±s¡ Áø£eT+˝À •ø£åD bı+~q

eTVæ≤fi¯\≈£î dü]º|òæ¬ø≥T¢ |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ lìyêdt

eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’ eTVæ≤fi¯\≈£î dü]º|òæ¬ø≥¢qT n+<äCÒXÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|üdæ&Ó+{Ÿ dæ.˝≤eD´, yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ eTfi‚¢X¯«], ø±s¡ <ä]Ù

_.|ü<äà», düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù nMTsY ;, ø√XÊ~Ûø±] _.|ü<ëàe‹,

møÏ®≈£L´{Ïyé yÓT+ãsY ¬ø.|ü<äà, \*‘·, <ÛäqeTà, {Ï.‹s¡T|ü‘·eTà, m+.|ü<äà

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#Û· À ôV’≤<äsêu≤<é b˛düºsY $&ÉT<ä\

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô) : ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì @◊{°j·T÷d”

ø±sê´\j·T+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT @◊{°j·TTd” Ä<Ûä«s¡ +˝À E …’ 10e

‘˚Bq ÁXÊ$T≈£î\≈£î ø£ dü y˚‘·q+>± HÓ\≈£î s¡÷.10,000\T #Ó*¢+#ê\ì,

ø±+Á{≤≈£îº W{Ÿk˛]‡+>¥ $<ÛëHêìï s¡<äT› #˚dæ, |ü]àHÓ+≥T #˚j·÷\ì,

Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ |ü]ÁX¯eT\ qT+∫ ô|≥Tºã&ÉT\ ñ|üdü+Vü≤s¡D

ì*|æy˚j·÷\ì, ndü+|òüT{Ï‘·s¡+>∑ ø±]à≈£î\+<ä]ø° HÓ\≈£î s¡÷.3000\T

ø£ dü ô|q¸Hé Çyê«\ì, |”m|òt, ámdt◊, uÀqdt\ô|’ d”*+>¥ m‹Ô y˚dæ

ø±]à≈£î\+<ä]ø° neT\T #˚j·÷\ì, C≤rj·T<ëj·T+˝À 3XÊ‘·+ ì<ÛäT\

ndü+|òüT{Ï‘·s¡+>∑ ø±]à≈£î\ dü+πøåe÷ì¬ø’ πø{≤sTT+#ê\ì |ü\T

&çe÷+&É¢‘√ ª#Û· À ôV’≤<äsêã<é ÁXÊ$Tø£ »q >∑s¡®qμ ø±s¡ Áø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± @◊{°j·T÷d” ø£$T{° düuÛÑT´\

Ä<Ûä«s¡´+˝À >√&É |üÁ‹ø£\qT $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ »]–+~. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À @◊{°j·T÷d” ÁbÕ+rj·T dü$T‹ n<Ûä ≈£åî\T m+.»Hês¡ΔHé,

Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù mdt.dü‘· Hêsêj·TD, @◊{°j·T÷d” sêÁwüº Hêj·T≈£î\T

¬ø.s¡‘·ï+, #·s¡¢|ü*¢ sêeTT\T, d”ôV≤#Y.s¡y˚Twt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ]X¯ó<ä›´+ô|’ ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤ùdÔ n~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡´\T: Äضy√

X¯óÁø£yês¡+, E˝…’ 6, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

11, 12 ‘˚B˝À¢ k˛ŒsYº‡ dü÷ÿ˝Ÿ ôd˝…ø£¸Hé‡

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ k˛ŒsYº‡ dü÷ÿ˝Ÿ˝À

Hê\T>√ ‘·s¡>∑‹˝À Á|üy˚XÊ\ ø√dü+ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ Áø°&ÜÁbÕ~Ûø±s¡ dü+düú

Ä<Ûä«s¡´+˝À õ˝≤¢ kÕúsTT˝À m+|æø£\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. á HÓ\ 11,

12e ‘˚B˝À¢ ñ<äj·T+ 8.30 >∑+≥\ qT+∫ düs¡÷sYq>∑sY ùdº&çj·T+˝À

u≤\u≤*ø£\≈£î ôd˝…ø£¸Hé‡ ñ+{≤sTT. 28.02.2004 q ñ+∫

01.03.2005 eT<Ûä´ »ìà+∫q u≤\u≤*ø£\T á ôd˝…ø£¸Hé‡≈£î ns¡Ω\T.

ôd˝…ø£¸Hé‡≈£î Vü‰»s¡j˚T´ ∫Hêïs¡T\T |ü⁄{Ϻqs√E Á<ÛäTe|üÁ‘·+, bÕsƒ¡XÊ\

qT+∫ uÀqô|ò’&é |üÁ‘·+, ¬s+&ÉT bÕdtb˛s¡Tº ôd’CŸ bòı{À\T ‘·eT yÓ+≥

rdüT≈£îsêyê*. $esê\≈£î s¡+>±¬s&ç¶ &ûmdt&ûz s¡M+<äsY (bò˛Hé:

040`24032833)qT dü+Á|ü~+#=#·TÃ.

πs|ü⁄ ã+<é≈£î e´‹πsø£+>± sê´©sêÁwüº >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q bÕsƒ¡XÊ\\ dü+|òüT+ |æ\T|ü⁄

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô) : á HÓ\ 7q $<ë´s¡Tú\‘√ sê´©ì

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ sêÁwüº >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q bÕsƒ¡XÊ\\ dü+|òüT+

Á|üø£{Ï+∫+~. bÕsƒ¡XÊ\\qT n‘·´edüs¡ düØ«düT\ #·≥º+ |ü]~Û˝ÀøÏ

‘˚yê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚dæ+~. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT ñ<äj·T+

10.00>∑+≥\≈£î u≤>¥*+>∑+|ü*¢˝Àì düT+<äs¡j·T´ $C≤„q πø+Á<ä+

qT+∫ Ç+~sêbÕs¡Tÿ es¡≈£î sê´© ñ+≥T+<äHêïs¡T.

πs|ü⁄ ø£èwæ u≤´+≈£î U≤‘ê<ës¡T\≈£î &ÉãT“ |ü+|æD°ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): ø£èwæ u≤´+≈£î U≤‘ê<ës¡T\≈£î ∫e]

<äbòÕ &ÉãT“ |ü+|æD°ì X¯ìyês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ &ûJ|” ø±sê´\j·T+

ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~. yÓTT‘·Ô+ 192 eT+~ U≤‘ê<ës¡T\≈£î

s¡÷.137.13 \ø£å\T |ü+|æD° #˚j·÷*‡ ñ+<äì ù|s=ÿ+~. Hê+|ü*¢

Hê´j·TkÕúHê\ düeTT<Ûëj·T+˝À ñ<äj·T+ 10 qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5

>∑+≥\ eT<Ûä´ &ÉãT“ |ü+|æD° »s¡T>∑T‘·T+<äì $e]+∫+~.

H˚&ÉT ñ∫‘· Äj·TTπs«<ä yÓ’<ä´ •_s¡+

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô) : s¡TÁ<ëø£å Äj·TTπs«<ä yÓ’<ä´XÊ\

Ä<Ûä«s¡´+˝À X¯óÁø£yês¡+ ñ∫‘· Äj·TTπs«<ä yÓ’<ä´ •_sêìï

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. Ç+&çj·THé yÓT&çø£˝Ÿ øöì‡˝Ÿ e´ekÕú|üø£düuÛÑT´&ÉT,

s¡TÁ<ëø£å Äj·TTπs«<ä ì|ü⁄DT&ÉT &Ü.ø±´‘·+ dü‘·´Hêsêj·TDkÕ«$T

‘Ó*bÕs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ 3 >∑+≥\≈£î •_s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äHêïs¡T.

ÄdüÔe÷, }|æ]‹‘·TÔ\ dü+ã+<Ûä, #·s¡àyê´<ÛäT\T, ;|”, eTVæ≤fi¯\≈£î

dü+ã+~Û+∫q $$<Ûä düeTdü´\≈£î yÓ’<ä´ ùde\T n+~kÕÔeTHêïs¡T.

H˚&ÉT yÓTÁ{À ¬s&û$Tø˘‡ bÕ¢+{Ÿô|’ ìs¡íj·T+

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô) : yÓTÁ{À |æ\¢s¡T¢, ôd¬>à+≥¢

ìsêàD≤ìøÏ kı+‘·+>± ¬s&û $Tø˘‡ bÕ¢+≥T @sêŒ≥T #˚düT≈£î+{≤eT+≥÷

ªm˝Ÿ n+&é {° yÓTÁ{À¬s’\T $uÛ≤>∑+μ #˚düT≈£îqï <äs¡U≤düTÔô|’ ø±\Twü´

ìj·T+Á‘·D eT+&É* X¯óÁø£yês¡+ ìs¡íj·T+ rdüTø√qT+~. ìsêàD+

|üqT˝À¢ n~Ûø£ yÓ÷‘ê<äT˝À ø±+Áø°≥T, dæyÓT+{Ÿ $TÁX¯e÷ìï

$ìjÓ÷–+#ê*‡ ñ+≥T+~. á Áø£eT+˝À bÕ¢+≥T |ü]düsê˝À¢

|üsê´es¡D düeTdü´\T ñ‘·ŒqïeTe⁄‘êsTT ø±ã{Ϻ.. nqTeT‹ ‘·|üŒìdü]

ø±qT+~. ø±\Twü´ ìj·T+Á‘·D eT+&É* ì|ü⁄DT\T á n+X¯+ô|’

kÕ<Ûë´kÕ<Ûë´\qT |ü]o*+∫ ‘·T~ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤s¡T.

H˚&ÉT u≤ãT »^®eHésêyéT es¡Δ+‹

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô) : uÛ≤s¡‘· e÷J ñ|ü Á|ü<ÛëqeT+Á‹,

<ä[‘· H˚‘· u≤ãT »^®eHésêyéT es¡Δ+‹ y˚&ÉTø£\qT X¯óÁø£yês¡+ m©“q>∑sY

]+>¥s√&ÉT¶˝À ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïeTì &Üø£ºsY

;ÄsY.n+uÒ<äÿsY, u≤ãT »^®eHésêyéT »j·T+‹ ñ‘·‡yê\ ø£$T{°

n<Ûä´≈£åî&ÉT Ä&Ü\ s¡y˚Twt ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

eT˝≤ÿõ–] bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´&ÉT düπs« dü‘·´Hêsêj·TD, m©“q>∑sY

myÓTà˝Ò´ <˚$¬s&ç¶ düTBÛsY¬s&ç¶, ø±s=Œπs≥sY ø=|ü\ \‘· q]‡+Vü‰¬s&ç¶,

m©“q>∑sY eTTì‡|ü˝Ÿ e÷J #ÛÓ’s¡àHé Ä≈£î\ s¡y˚Twt>ö&é, e÷J yÓ’dt #ÛÓ’s¡àHé

uÀ&É _Ûø£å|ü‹ ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. <ä[‘·

dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T n~Ûø£ dü+K´˝À Vü‰»¬s’

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

H˚&ÉT wüuÒ`@`ãsê‘Y Vü‰©&˚ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁ‹ wüuÒ`@`ãsê‘Y C≤>∑s¡D

»s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï dü+<äs¡“¤+>± X¯óÁø£yês¡+ Á|üuÛÑT‘·« Ä|ü¸Hé Vü‰©&˚qT

Á|üø£{Ïdü÷Ô kÕ<Ûës¡D |ü]bÕ\q XÊK ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. >∑‘·+˝À

5e ‘˚B (>∑Ts¡Tyês¡+) Ä|òü¸q˝Ÿ Vü‰©&˚>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. nsTT‘˚

#·+Á<äe÷q+ ø±´˝…+&ÉsY Á|üø±s¡+ >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ C≤>∑s¡D sêÁ‹

»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î Ä|òü¸q˝Ÿ Vü‰©&˚qT X¯óÁø£yêsêqøÏ e÷s¡TŒ

#˚dæq≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

e÷qdæø£ Á|üXÊ+‘·‘·≈£î jÓ÷>± nedüs¡+

#˚yÓfi¯¢, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô) : e÷qdæø£

Á|üXÊ+‘·‘·≈£î jÓ÷>±<Ûëq´+ m+‘√

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì düs¡«X¯øÏÔ jÓ÷>±

e´ekÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî\T, Á|üeTTK #˚‹Áyê‘·

ì|ü⁄DT\T u≤ãTsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

#˚yÓfi¯¢ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì <˚e⁄ìmÁs¡e*¢

Á>±eT+˝Àì ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\≈£î

jÓ÷>±<Ûëq´ ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

$<ë´s¡Tú\T Ç|üŒ{Ï qT+&˚ jÓ÷>±qT

nuÛÑ´dæ+#·&É+ e\¢ J$‘·+˝À mH√ï $»j·÷\T

kÕ~+#·e#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T. u≤\´+˝ÀH˚

jÓT>±uÛ≤´dü+ uÛ≤$ J$‘êìøÏ |ü⁄Hê~˝≤+

{Ï+<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹ s√E jÓ÷>±<Ûëq´+

#˚j·T&É+‘√ eTìwæøÏ C≤„|üø£X¯øÏÔ, Ä˝À#·q X¯øÏÔ,

|ü]o*q X¯øÏÔ, nwüºX¯≈£îÔ\qT ô|+bı~+

#·Tø√eÃHêïs¡T. <˚X¯uÛÑ$wü‘Y ‘·s¡>∑‹>∑<äT˝À¢H˚

ìsêàD+ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. düe÷»+

u≤>∑T|ü&Ü\Hêï, düe÷C≤ìï #·ø£ÿ~<ë›\Hêï,

düe÷»+˝À n$˙‹ ìs¡÷à*+#ê\Hêï $<ë´]ú

<äX¯ qT+&˚ Á|ü‹ e÷qe‘· $\Te\qT

n\es¡TÃø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\T

|üØø£å˝À¢ eT+∫ e÷s¡Tÿ\T kÕ~+#ê\+fÒ

#˚‹Áyê‘· n+<ä+>± sêj·T&É+ H˚s¡TÃø√yê\ì

#ÓbÕŒs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT X¯+ø£s¡j·T´,

ñbÕ<Ûë´j·TT\T >√bÕ˝Ÿ, ñbÕ<Ûë´j·TT\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú˝‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï #˚‹Áyê‘·

ì|ü⁄DT\T u≤ãTsêe⁄

ns¡ø=s¡>± n+>∑Héyê&û dü<äTbÕj·÷\T

$Tj·÷|üPsY, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô) : n+>∑Héyê&û πø+Á<ä+˝À

dü<äTbÕj·÷\T ndüúe´düú+>± ñHêïj·Tì {°ÄsYmdt bÕغ X‚]*+>∑+|ü*¢

;d” ôd˝Ÿ n<Ûä´≈£åî&ÉT kÕsTTu≤u≤ nHêïs¡T. U≤C≤>∑÷&É˝À ñqï

n+>∑Héyê&û πø+Á<ëìï Äj·Tq ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ ø£*dæ >∑Ts¡Tyês¡+

|ü]o*+#ês¡T. nø£ÿ&É ñqï≥Te+{Ï düeTdü´\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+>∑Héyê&û πø+Á<ë˝À¢ ø£˙dü

dü<äTbÕj·÷\T ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ nø£ÿ&É ñqï ∫Hêïs¡T\T rÁe

Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. Ä πø+Á<ä+˝À Á‘êπ>+<äT≈£î ˙s¡T,

eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ e+{Ï dü<äTbÕj·÷\T ˝ÒeHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ø£˙dü

dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#·&É+˝À |üP]Ô>± $|òü\yÓTÆ+<äHêïs¡T. {°ÄsYmdt bÕغ

Ä<Ûä«s¡´+˝À yê]øÏ ø±yê*‡q ø£˙dü dü<äTbÕj·÷\T ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T dü<ëq+<ä#ê], q]‡+>±sêe⁄,

sêCÒwt>ö&é— |æ+≥T, lìyêdt, Vü≤]ø£èwüí ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á{≤|òæø˘qT |üs¡´y˚øÏå+∫q n~Ûø±s¡T\T>∑∫ÃuÖ*, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô) : X‚]*+>∑+|ü*¢˝À Á{≤|òæø˘

Áø£eTãB›ø£s¡D≈£î n~Ûø±s¡T\T |ü]dæú‘·T\qT |üs¡´y˚øÏå+#ês¡T. $Tj·÷|üPsY

Á{≤|òæø˘ d”◊ #·+Á<äX‚KsY ¬s+&ÉT s√E\ qT+∫ ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+

bÕ‘· eTTì‡|ü˝Ÿ ø±sê´\j·T+ e<ä›≈£î e∫à |ü]o*+#ês¡T. X‚]*+>∑+|ü*¢

¬s’˝Ò« ùdºwüHé e<ä›≈£î e∫à kÕ|òtºy˚sY ø£+ô|˙\≈£î #Ó+~q yêVü≤Hê\qT eTs√

e÷s¡Z+ <ë«sê ‘·s¡*+#·&ÜìøÏ Ä ÁbÕ+‘ê\qT |ü]o*+#ês¡T. Á{≤|òæø˘

môd’‡ j·T÷düT|òt n© bÕ‘· eTTì‡|ü˝Ÿ ø±sê´\j·T+ eTT+<äT nÁø£eT+>±

bÕsYÿ #˚dæq ø=ìï Ä{À\≈£î #·˝≤Hê $~Û+#ês¡T.

ªnÁø£eT ã~©ì yÓ+≥H˚ s¡<äT› #˚j·÷*μ

#˚yÓfi¯¢, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô) : s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ |”ÄsY{°j·T÷ n<Ûä´≈£åî&ÉT

#ÓqïπøX¯¬s&ç¶ nÁø£eT ã~©ì yÓ+≥H˚ s¡<äT› #˚j·÷\ì j·T÷{°m|òt #˚yÓfi¯¢

eT+&É\ XÊK n<Ûä´ø£å ø±s¡´<äs¡TÙ\T s¡M+<äsY>ö&é, eTVü≤eTà<é nø£“sY\T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ yês¡T $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

õ˝≤¢˝Àì ñbÕ<Ûë´j·T esêZìøÏ Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤dü÷Ô ñbÕ<Ûë´j·TT\

Vü≤≈£îÿ\qT ø±bÕ&Ü*‡q e´øÏÔ ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä›+>± ô|’s¡M\T #˚dæ

myÓTੇ\ n+&É<ä+&É\‘√ nÁø£eT ã~©ì bı+<ä&É+‘√ ñbÕ<Ûë´j·T es¡Z+

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. C…&ûŒôV≤#Ymdt düs¡÷sYq>∑sY˝À dü÷ÿ˝Ÿ

ndæôdº+{Ÿ>± 8 dü+e‘·‡sê\T |üì #˚dæ ‹]– q>∑s¡+˝ÀH˚ b˛dæº+>¥

rdüTø√e&É+ m+‘·es¡≈£î düeT+»eTì yês¡T Á|ü•ï+#ês¡T.

ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î Ä<äs¡Ù+>±ñ+&Ü*‡q Hêj·T≈£î˝Ò <=+>∑˝≤>± e÷]

n$˙‹ì Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+ dæ>∑TZ #˚{≤ì yês¡T $eT]Ù+#ês¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY X‚cÕÁ~ Á|ü‘˚´ø£ #=s¡e rdüTø=ì #ÓqïπøX¯¬s&ç¶ nÁø£eT ã~©

ñ‘·Ôs¡T«\qT yÓ+≥H˚ s¡<äT› #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ñ#·‘· ø£+{Ï n<ë›\ |ü+|æD°

X‚]*+>∑+|ü*¢, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô) : ù|<ä yê]øÏ düVü‰j·T+ #˚j·÷\H˚

\ø£å´+‘√ ñ∫‘·+>± ø£+{Ï n<ë›\ |ü+|æD° ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#·&É+

»]–+<äì _»®+ #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº #ÛÓ’s¡àHé yÓ+ø£fÒX¯«sY¬s&ç¶ nHêïs¡T.

#·+<ëq>∑sY˝Àì XÊ+‹q>∑sY˝À Áô|’eTØ dü÷ÿ˝Ÿ˝À _»®+ #Ûê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº

Ä<Ûä«s¡´+˝À ñ∫‘· ø£+{Ï yÓ’<ä´ •_sêìï ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. á

•_s¡+˝À 130 eT+~ ù|<ä Á|ü»\≈£î ø£+{Ï n<ë›\T ñ∫‘·+>± |ü+|æD°

#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yÓ+ø£fÒX¯«sY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Ä]úø£ k˛úeT‘·

˝Òìyê]øÏ ñ∫‘·+>± ø£+{Ï yÓ’<ä´ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ nedüs¡yÓTÆq yê]øÏ

Ä|üπswüq¢qT #˚sTTdüTÔHêïeTì nHêïs¡T. ø±e⁄q á neø±XÊìï

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Á|ü»\≈£î dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

C…’bÕ˝Ÿ, s√J, düT<Ûëø£sY, yÓ+ø£fÒXŸ>ö&é, n+»j·T´, qs¡dæ+Vü‰, kÕ$Á‹

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªj·TTe‘· #Ó’‘·Hê´ìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔμ

#·+<ëq>∑sY, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô) : á dü+e‘·‡s¡+ j·T÷‘Y Ç‘·sY>±

Á|üø£{Ï+#êeTì, j·TTe‘·˝À HÓ’sêXÊ´ìï ‘=\–+∫ yê]ì

#Ó’‘·q´e+‘·T\T>± ‘·j·÷s¡T #˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì \j·THé‡ ø£¢uŸ

yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ eTTe÷à¬s&ç¶ Áù|yéT≈£îe÷sY nHêïs¡T. Ç{°e˝Ò ø=]j·÷˝Àì

uÛÑ÷kÕHé, cÕ+ô|òT, ;õ+>¥, #Ó’Hê\qT dü+<ä]Ù+∫, uÛÑ÷kÕHé˝À »]–q

\j·THé‡ ø£¢uŸ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ø±qŒ¤¬sHé‡≈£î Vü‰»¬s’ dü«<˚XÊìøÏ ‹]– e∫Ãq

Áù|yéT≈£îe÷sYqT #·+<ëq>∑sY˝À Äj·Tq n_Ûe÷qT\T, ‘√{Ï \j·THé‡≈£¢uŸ

düuÛÑT´\T ø£*dæ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. Áù|yéT≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

yÓqTø£ã&çq Á>±e÷\ n_Ûeè~ΔøÏ ù|<ä\ nuÛÑT´qï‹øÏ, j·TTe‘· #Ó’‘·Hê´ìøÏ

‘·q e+‘·T ø£èwæ #˚düTÔHêïqHêïs¡T.

&Ó˝≤º≈£î ˙{Ï $&ÉT<ä\ô|’ d”m+≈£î eTTUÒwt ˝ÒK

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô) : ø£ècÕí &Ó˝≤º≈£î ˙{Ïì $&ÉT<ä\

#˚j·T&É+ô|’ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î #Ó+~q myÓTà˝Ò´ eTTUÒwt>ö&é d”m+

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ ˝ÒK sêXÊs¡T. kÕ>∑sY˝À ˙{Ï eT≥º+ &Ó&é˝…’qT≈£î

#˚s¡T≈£îHêï &Ó˝≤º≈£î ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ @+≥ì ˝ÒK˝À Á|ü•ï+#ês¡T.

á |ü]dæú‘·T˝À¢ ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚ùdÔ ôV’≤<äsêu≤<é q>∑sêìøÏ ‘ê>∑T ˙{Ï

ø=s¡‘· @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ˙{Ï $&ÉT<ä\qT

ì*|æy˚j·÷\ì, ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ˙{Ïì ‘·s¡*+#˚+<äT≈£î @sêŒ≥T¢

#˚j·÷\ì Äj·Tq d”m+qT ø√sês¡T.

ªÁ|ü‹|üøå±\ ≈£îÁ≥qT sêh Á|ü»\T >∑eTìdüTÔHêïs¡Tμ

$ø±sêu≤<é, p˝…’ 5

(düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À

s√Es√E≈£î »>∑Hé≈£î »Hê <Ûäs¡D

ô|s¡T>∑T‘·T+<äì, yÓ’mdtÄsY õ˝≤¢

bÕغ ø£˙«qsY »Hês¡›Hé ¬s&ç¶ nHêï

s¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq kÕúìø£

n‹~∏ Á>∑TVü≤+˝À Äj·Tq

$˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T e÷bÕغ

n+fÒ bÕ\ø£ Á|ü‹ |üøå±\≈£î »&É |ü⁄{Ϻ+<äì nHêï s¡T. Ç+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+

Ç{°e\ »]–q ñ|ü mìïø£˝Òqì nHêïs¡T. »Hê <Ûës¡D #·÷dæ zs¡«˝Òø£

»>∑HéqT C…’\T qT+&ç ãj·T{ÏøÏ sê≈£î+&Ü ≈£îÁ≥\T |üqTï‘·THêïs¡Hêïs¡T.

Ç<ä+‘ê sêÁwüº Á|ü»\T >∑eTìdüTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. sê Áwüº+˝À ˝≤>±|üP

õ˝≤¢˝À e÷ bÕغøÏ ˙sê»Hê\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T.

Çø£ÿ&É sêVüA˝Ÿ eT+Á‘·+ bÕs¡<äT..

sêÁwüº+˝§ »]–q ñ|ü mìïø£\˝À πø+Á<Ûä sêÁwüº eT+Á‘·T\T,Á|üeTTK

Hêj·T≈£î\T dæì >±ZeTsY‘√ Á|ü#ês¡+ #˚dæq |üsêuÛÑe+ ‘·|üŒ˝Ò<äHêï.Çø£

∫es¡≈£î sêVüA˝Ÿ >±+BÛì sêÁwüº+˝À |üs¡´{Ï+|üCÒdæ >∑fÒºø±ÿ\qï Ä˝À#·q

#˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T.Çø£ÿ&É sêVüA˝Ÿ eT+Á‘·y˚T ø±<äT,k˛ìj·÷ eT+Á‘·+

bÕs¡<äHêïs¡T.n|üŒ{À¢ @|æ e÷~]>± j·T÷|æì e÷s¡TkÕÔeTì Á|üø£{Ï+∫q

sêVüA˝Ÿ,Á|üdüTÔ‘·+ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ j·T÷|æ e÷~]>± @|æì #˚j·T≥+

#˚‘·qe⁄‘·T+<äì m<˚›yê #˚XÊs¡T.

bÕغ˝À #˚]q Á|üeTTKT\T

‘ê+&É÷sY ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝Àì j·÷˝≤˝Ÿ eT+&É\ e÷J ø±+Á¬>dt bÕغ

n<Ûä´≈£åî\T nø£“sY u≤u≤,j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åî\T lìyêd,u…q÷ïst

düs¡Œ+#Y ø√‘·Ô<ëdt,ñ|ü düs¡Œ+#Y nÁeTT‘·j·T´ ‘·~‘·s¡ ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\‘√ bÕ≥T {Ï&ç|æ j·TTeHêj·T≈£î\T bÕغ˝À #˚sês¡T.

yÓ’mdtÄsY bÕغ˝À #˚]q Hêj·T≈£î\T

y˚dü$ m+&É\T ‘·–Z ∫s¡»\T¢\T yÓTT<ä …’j·÷´sTT. Ä Á|üuÛ≤e+ eTT+<äT>± |ü&˚~

X¯Øs¡+ô|’H˚. #·s¡à düeTdü \T, n\Ø®\T, ÇHé ô|òø£åqT¢, #·T+Á&ÉT, <äTs¡<ä\T.. Ç˝≤

esê¸ø±\+˝À ≈£L&Ü düeTdü \T #ê˝≤H˚. yê≥ìï+{Ï qT+∫ ãj·T≥|ü&Ü\+fÒ

dü+s¡ø£åD $wüj·T+˝À ø=ìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*‡+<˚. eTTK´+>± #·s¡à

dü+s¡ø£åD˝À m˝≤+{Ï n\Ø®\T sê≈£î+&Ü #·s¡à+ Á|üø±X¯e+‘·+>± ñ+&Ü\+fÒ

#Ó+#ê u≤<ä+ q÷HÓ, ¬s+&ÉT #·Tø£ÿ\ ìeTà q÷HÓ ø£*|æ eTTK+, yÓT&É≈£î eTs¡Δq

#˚düTø√yê*. Ç˝≤ yês¡+˝À ¬s+&ÉT eT÷&ÉT kÕs¡T¢ #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. á

ø±\+˝À #·s¡à+ n‹>± bı&çu≤s¡<äT. n<˚ düeTj·T+˝À õ&ÉT¶>±q÷ e÷s¡<äT.

ø±ã{Ϻ q÷´Á≥˝Ÿ bÕ´ø˘\qT m+#·T≈£î+fÒ eT+∫~. ¬s+&ÉT #Ó+#ê\ z{Ÿ‡

bı&ç À eT÷&ÉT #·Tø£ÿ\ ‘˚HÓ, Hê\T>∑T #·Tø£ÿ\ Ä*yé Ò<ë $≥$THé á q÷HÓ,

ns¡#Ó+#ê ≥e÷{≤ >∑TE® ø£\bÕ*. á $TÁX¯e÷ìï eTTU≤ìøÏ sêdæ |ü~

ì$TcÕ\j·÷´ø£ yÓT*¢>± s¡T<äT›‘·÷ ø£&çπ>düTø√yê*. Ç~ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq j·÷+{Ï

Äøχ&Ó+{Ÿ bÕ´ø˘ ≤ |üì#˚j·T&Éy˚T ø±<äT ù|s¡Tø=ìï <äTeTTà, <Ûä÷[ ≈£L&Ü

‘=\–b˛j˚T˝≤ #˚düTÔ+~. #·s¡à+ô|’ Á|ò”sê&çø£ Ÿ Á|üuÛ≤yêìï ‘·–Z+#ê\+fÒ X¯óÁuÛÑ‘·

$wüj·T+˝À ø=ìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*. Á^Hé {°‘√ ¬ø¢ì‡+>¥ #˚düT≈£î+fÒ m+‘√

e÷s¡TŒ ø£ì|ædüTÔ+~. ns¡ø£|ü⁄Œ ˙{Ïì rdüTø=ì u≤>± eT]–+∫ n+<äT˝À

ø=~›>± Á^Hé {° bı&ç y˚j·÷*. ◊<äT ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· e&Éø£{Ϻ Á^Hé {° bı&ç

y˚j·÷*. ◊<äT ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· e&Éø£{Ϻ n+<äT˝À ns¡#Ó+#ê ‘˚HÓ, ◊<äT

#·Tø£ÿ\ ìeTàs¡dü+ ø£\T|ü⁄ø√yê*. á ˙{Ï À <ä÷~ì eTT+∫ eTTKeT+‘ê

eTè<äTe⁄>± s¡T<äT›ø√yê*. Ò<ä+fÒ Ä ˙{Ï À |ü\T#·{Ï eÁkÕÔìï eTT+∫

eTTK+ô|’ ◊<äT ì$TcÕ\T ø£|ü⁄Œø√yê*. Bì e\¢ #·s¡à+ ‘êC≤>± ø£ì|ædüTÔ+~. yÓT]ùd #·s¡à+ ø√dü+ eT÷&ÉT #Ó+#ê\

eTjÓ÷HÓ’CŸ≈£î ˇø£ #Ó+#ê&ÉT Á^Hé {° ø£*|æ yÓT‘·Ô>± #˚j·÷*. á $TÁX¯e÷ìï eTTU≤ìøÏ bòÕ´ø˘ ≤ y˚düT≈£îì 20 ì$TcÕ\

‘·s¡Tyê‘· ø£&çπ>j·÷*. #·s¡à+ ‘·&çbı&ç>± ñqï|ü⁄Œ&˚ e÷sTTX¯Ã¬s’»sY sêdüTø√yê*. eTTU≤ìï X¯óÁuÛÑ+ #˚düT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘·

Á^Hé {°‘√ eT∞¢ ˇø£kÕ] ø£&ÉTø√ÿyê*. Ä ‘·sê«‘· eT∞¢ X¯óÁuÛÑ+

#˚düTø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+&É<äT. Á^Hé {° j·÷ÁdæºC…+{Ÿ>± |üì#˚dæ,

#·sêàìøÏ kÕ«+‘·qq+~düTÔ+~. n<˚ düeTj·T+˝À yÓTT{ÏeT\qT ≈£L&Ü

ìyê]düTÔ+~. #·sêàìøÏ yÓTs¡T|ü⁄ rdüTø=düTÔ+~. eTTU≤ìøÏ sêdüT≈£îH˚

Áø°+˝À ãs¡ø£>± ñ+&˚ Á^Hé {° bÂ&ÉsYqT ¬s+&ÉT {° dü÷Œq¢

|ü]e÷D+˝À rdüT≈£îì ø£\bÕ*. á $TÁX¯e÷ìï eTTU≤ìøÏ sêdæ,

#·s¡à+˝ÀøÏ Ç+øÏb˛j˚T $<Ûä+>± e\j·÷ø±s¡+˝À u≤>± eTs¡›Hê

#˚j·÷*. ø±ùd|ü{Ï ‘·s¡Tyê‘· ø£&çπ>düT≈£î+fÒ, #·sêàìøÏ eT+∫

‘êC≤<äHêìï n+~düTÔ+~. MT eTTK+ #·÷&É>±H˚ Ä≈£≥Tº≈£îH˚ ≤

ñ+≥T+~. ø=~›>± z{Ÿ‡ bı&ç rdüT≈£îì n+<äT˝À Hê\T¬>’<äT #·Tø£ÿ\

ìeTàs¡dü+ ø£*|æ, Ä ‘·sê«‘· ø=ìï bÕ\T #˚]à yÓT&É uÛ≤>±ìøÏ |üP‘· ≤

y˚düTø√yê*. |ü~ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· eTè<äTe⁄>± s¡T<äT›‘·÷ Ä |üP‘·qT

‘=\–+#˚j·÷*. Bìe\¢ yÓT&É ≈£L&Ü Äs√>∑ +>± ø£ì|ædüTÔ+~.

j·÷+{Ï Äøχ&Ó+≥¢‘√ b˛wüD #˚ùdÔ #·s¡à+˝À kÕπ>>∑TD+

ô|s¡T>∑T‘·T+~. |òü*‘·+>± eTT&É‘·\T ø£ì|æ+#·e⁄. #·s¡à+ ≈£L&Ü

_>∑T‘·T>± e÷s¡T‘·T+~. n˝≤+{Ï ∫øÏ‘˚‡ Ç~. eTT+<äT>± Á^Hé {°‘√

#·sêàìï X¯óÁuÛÑ|üs¡#ê*. n+<äT˝À &Ó&é d” eT&é, Ä]ø±{Ÿ ÁdüÿuŸ‘√

eTè‘·ø£D≤\qT ‘=\–düTÔ+~. $Tqs¡ Ÿ eTkÕCŸ Áø°+‘√ ◊<äT qT+∫

|ü~ì$TcÕ\T eTs¡Δq #˚j·÷*. &Ó&é d” eT&é‘√ eTTU≤ìøÏ |üP‘· sêùdÔ

Ç~ düeTs¡Δe+‘·+>± |üì#˚dæ, #·sêàìøÏ Á|ü‘˚ ø£ yÓTs¡T|ü⁄qT ‘ÓdüTÔ+~.

esê¸ø±\+˝À á ∫øÏ‘·‡ Á|ü‘˚ ø£+. ø£fi¯ó¢ <äTs¡<äô|≥º&É+, mÁs¡ã&É≥+ e+{Ï$ esê¸ø±\+˝À düVü≤»y˚T ÄdüeTdü *ï

ìyê]+#ê\+fÒ ø°s¡<√dü s¡dü+, ø± ¬s{Ÿ s¡dü+ düeTbÕfi¢ À rdüT≈£îì n+<äT˝À <ä÷~ì eTT+∫ ø£fi¢ô|’ ô|≥Tº≈£îì

|ü~ì$TcÕ\j·÷´ø£ rùdj·÷*. ø£fi¯ó¢ $T\$T˝≤&É‘êsTT.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 X¯óÁø£yês¡+ E˝…’ 6, 2012 5

kÕ<Ûës¡D+>± @ dü+ã+<Ûëì¬ø’Hê düπs ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ùdïVü≤+ ñ+≥T+~. ùdïVü≤+‘√ yÓTT<ä …’ n~ $$<Ûä dü+ã+<Ûë\≈£î

<√e rdüTÔ+~. eT] n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT yÓTT<ä{Ï À @s¡Œ&çq á ùdïVü≤ dü+ã+<Ûëìï eTq+ ∫e]<ëø± m+<äT≈£î

ø=qkÕ–+#·sê<äT? ˇø£ j·TTe‹, j·TTe≈£î&ÉT ø£\TkÕÔs¡T. ùdïVü≤+ e÷Á‘·y˚T nqT≈£îìkÕ>∑T‘ês¡T. yÓT\¢>± Ä ùdïVü≤

dü+ã+<Ûä+ eT]+‘· eTT+<äT≈£î yÓ[fl ˇø£ Áù|eT dü+ã+<Ûä+>± #√≥T #˚düT≈£î+≥T+~. ∫es¡≈£î Ä »+≥ yê>±›Hê\T

#˚düT≈£î+{≤s¡T. n+‘˚ uÛ≤sê´ uÛÑs¡Ô …’b˛‘ês¡T. #ê˝≤eT+~ ‘·eT $yêVü‰ìøÏ eTT+<äT ùdïVæ≤‘·T\T>± ñ+{≤s¡T.

nsTTq|üŒ{ÏøÏ, J$‘·|ü⁄ ˇ‹Ô&ç\T yê] ùdïVü‰ìï ô|+&ç¢ ‘·sê«‘· Vü≤]+∫y˚kÕÔsTT. $yêVü‰+ ‘·sê«‘· ≈£L&Ü »+≥\T

ùdïVæ≤‘·T\T>± ø=qkÕ>∑≥+ #ê˝≤ Á|ü<Ûëq+. MT $yêVü≤ düeTdü \ìï{ÏøÏ n~ |ü]cÕÿs¡+>± ñ+≥T+~. eT] $yêVü‰+

‘·sê«‘· MT J$‘·+˝À ø√˝ÀŒ‘·Tqï Ä ùdïVü≤ dü+ã+<Ûëìï |ü⁄qs¡T<äΔ]+#˚+<äT≈£î á ∫{≤ÿ\T Á|üj·T‹ï+#·+&ç.

1.Á|ü‹<ëìì $eT]Ù+#·T≈£+&ç ô|+&ç¢ ‘·sê«‘· MTs¡T Á|ü‹~ uÛ≤>∑kÕ«$Tì Á|ü•ïdü÷Ô+fÒ, MTs¡T m|üŒ{ÏøÏ ùdïVæ≤‘·T\T

ø± Òs¡T. n<˚ $<Ûä+>±, ìs¡+≈£îX¯ uÛÑs¡Ô>± Ò<ë nqTe÷q|ü⁄ |üøÏå>± Á|üe]ÔùdÔ MT uÛ≤s¡ m|üŒ{ÏøÏ MT‘√ ùdïVü≤+

#˚j·T Ò<äT. ô|+&ç¢ ‘·sê«‘· ≈£L&Ü ùdïVæ≤‘·T\T>±s¡ e⁄+&Ü\+fÒ H˚qT uÛÑs¡Ô.. ˙e⁄ uÛ≤s¡ nH˚ uÛ≤eq\T ‘=\–b˛yê*.

2.MT Vü‰dü <Û√s¡DÏ n+‘ê @yÓTÆ+~? #ê˝≤eT+~ »+≥\T ô|+&ç¢ ‘·sê«‘· J$‘êìï nqedüs¡+>± d”]j·Tdt>±

rdüT≈£î+{≤s¡T. yês¡T m|ü⁄Œ&ÉT #·]Ã+#·T≈£îHêï n~ ñ<√´>∑ e÷s¡TŒ Ò<ë Ç\T¢ n<Ó›≈£î rdüTø√e≥+ Ò<ë mø£ÿ&Ó’q

ô|≥Tã&ç ô|≥º&É+ e+{Ï$>± ñ+{≤sTT. _õHÓdt düe÷y˚X¯+˝≤ ñ+≥T+~. @<√ ˇø£{Ï nqedüs¡yÓTÆq Vü‰kÕ´\T ≈£L&Ü

e÷{≤¢&ç MT J$‘·+˝À ø√˝ÀŒsTTq Äq+<ëìï ‹]– ‘Ó#·TÃø√+&ç. á s¡ø£yÓTÆq eTq+ eTq ùdïVæ≤‘·T\‘√ ≈£L&Ü

e÷{≤¢&É‘ê+.

3.n~Ûø£+>± Ä•+#·ø£+&ç MT dü+ã+<Ûä+˝À n~Ûø£+>± MT uÛ≤>∑kÕ«$T n~ #˚j·÷\ì, Ç~ #˚j·÷\ì Ä•+#·ø£+&ç.

MT ùdïVæ≤‘·T&ÉT MT≈£î @B #˚j·Tø£b˛sTTHê düπs MTs¡T @MT nqTø√s¡T n<˚ s¡ø£+>± uÛ≤>∑kÕ«$T @<˚ì e´‹πsø£+

#Ó|æŒHê, eTqdüT ø£wüºô|≥Tºø√ø£, <ëìì ‘˚*ø£>± rdüTø√+&ç. ÄyÓT≈£î ñqï ø£wüº+ Á>∑Væ≤+#·+&ç.

4.ø£\dæ |üqT\T #˚j·T+&ç $yêVü≤+ ‘·sê«‘· »+≥\T #ê˝≤ es¡≈£î me] |üqT\T yês¡T #˚düTø√e≥+˝À

ìeT>∑ïyÓTÆb˛‘ês¡T. Çø£ u…&é s¡÷yéT˝À e÷Á‘·y˚T yês¡T ø£\TdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·÷ ñ+≥T+~. á #·s¡ yê]ì eT]+‘·

$&ÉBdü÷Ô e⁄+≥T+~. düeTdü \˝À yês¡T eT]+‘· yÓ&É+ nsTTb˛‘ês¡T. ø£qTø£ ø£\dæ yÓT\dæ |üì #˚düTø√+&ç. MTs¡T

u≤´∫\s¡T¢>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT, ‘√{Ïyê]‘√ Vü‰düºfi¯fl˝À ø£\dæ yÓT\dæ m˝≤ ñ+{≤s√, |üqT\T #˚düT≈£î+{≤s√ n<˚ $<Ûä+>±

|üqT\T #˚düT≈£î+≥÷ ñ+&É+&ç.

5.Ç‘·s¡T\ >∑T]+∫q >∑Tdü >∑Tdü\T` ùdïVü≤+˝À m\¢|ü⁄Œ&É÷ eT÷&√ eTìwæ >∑T]+∫ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷H˚ ñ+{≤s¡T.

>∑Tdü>∑Tdü ≤&É‘ês¡T. n<˚ $<Ûä+>± Ç|ü⁄Œ&ÉT MT uÛ≤s¡ Ò<ë uÛÑs¡Ô‘√ Ç‘·s¡T\ >∑T]+∫ }düTb˛ì ø£ãTs¡T¢ #Ó|üŒ+&ç. n$

MT eT<Ûä ùdïVü‰ìï |ü⁄qs¡T<äΔ]kÕÔsTT. MT eT<Ûä >∑\ n&ɶ+≈£î\qT ‘=\–kÕÔsTT.

$yêVü≤yÓTÆ MTs¡T @ <äX¯ À ñqï|üŒ{ÏøÏ, MTs¡T $yêVü‰ J$‘·+ n+‘ê ùdïVæ≤‘·T\T>± ñ+&É≥+˝À ‘·|ü⁄Œ Ò<äT. ñ+&Ü*

≈£L&ÜqT.

ô|[fl ‘·sê«‘· ùdïVü≤ dü+ã+<Ûä+ ø=qkÕ>∑T‘√+<ë?

yê´j·÷eT+ ˇø£ n\yê≥T>± m˝≤ #˚düTø√yê*?eTq˝À #ê˝≤ eT+~ eTq+ ãs¡Te⁄ ‘·>±Z\qT≈£î+fÒH˚ yê´j·÷e÷\T

#˚dü÷Ô+{≤+. ø±ì yê´j·÷e÷\qT MTs¡T ‹q≥+, ìÁ~+#·≥+, kÕïq+

#˚j·T≥+ e Ò Bìì ≈£L&Ü ˇø£ n\yê≥T>± #˚düT≈£î+fÒ ãVüQX¯ MTs¡T

ãs¡Te⁄ ô|]π> Á|üdüøÏÔ ñ+&É<äT. eT] yÓTT<ä\T ô|≥º{≤ìøÏ Ä\dü + n+≥÷

Ò<äT ø£qTø£ Ä+<√fi¯q #Ó+<äø£+&ç. H˚{Ï qT+#˚ Á|ü‹s√p #˚j·÷\qT≈£îH˚

MT es¡ÿe⁄{Ÿ Á|üD≤[ø£ y˚düTø√+&ç. Á|ü‹s√p yê´j·÷e÷\T #˚j·T≥+ ‘˚*ø£

nqT≈£î+fÒ, Á|ü|ü+#·+˝À ndü\T ãs¡Te⁄ mes¡÷ ô|]π>yês¡T ø±<äT. MTs¡T

|òæ{Ÿ>± ñ+&˚+<äT≈£î düVü≤ø£]+#˚+<äT≈£î >±qT yê´j·÷eT+ ˇø£ n\yê≥T>±

#˚düT≈£îH˚≥+<äT≈£î>±qT ø=ìï e÷sêZ\T dü÷∫düTÔHêï+.

yê´j·÷eT+ n\yê≥T>± #˚düT≈£îH˚ e÷sêZ\T`

{≤¬sZ{Ÿ ô|≥Tºø√e<äT› Á|ü‹s√p yê´j·÷eT+ #˚j·÷\qT≈£î+fÒ, MTs¡T ˇø£

{≤¬sZ{Ÿ nH˚~ ô|≥Tºø√ø£+&ç. eT÷&ÉT HÓ\\ ø±\+˝À H˚qT 5 øÏ À\T ‘·>±Z*

nì {≤¬sZ{Ÿ ô|≥Tº≈£î+fÒ, ãVüQX¯ MTs¡T n~HÓs¡y˚s¡Ã>∑\s¡T. ø±˙ ˇø£kÕ] MT

á \ø£å + HÓs¡y˚s¡TÃ≈£îqï ‘·sê«‘· Çø£ MTs¡T yê´j·÷eT+ #˚j·Ts¡T.

MT s√EqT yê´j·÷eT+‘√ yÓTT<ä\Tô|≥º+&ç kÕ<Ûës¡D+>± eTq+ s√EqT

yÓTT<ä\T ô|≥º&É+˝À m+‘√ $#·ø£åD‘√ ñ+{≤eTT. ø£qTø£ yê´j·÷eT+ eT+∫

|üì ø£qTø£ s√EqT yê´j·÷eT+‘√ yÓTT<ä\T ô|≥º+&ç. ˇø£{Ï Ò<ë ¬s+&ÉT

HÓ\\ yê´j·÷eT+ #˚ùddü]øÏ MTs¡T m+‘√ Vü‰sTT>± uÛ≤$kÕÔs¡T. Çø£ á

yê´j·÷eT n\yê≥T Á|ü‹s√p MTs¡T ñ<äj·T+ y˚fi¯ ø±|ò” ‘ê–q+‘·>±

n\yê≥T nsTTb˛‘·T+~.

ùdïVæ≤‘·T&çøÏ #Ó|üŒ+&ç >∑+≥ n~Ûø£+>± ìÁ~kÕÔsê Òø£ ˇø£ >∑+≥ |üs¡T>∑T

ô|&É‘êsê? n+fÒ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ yÓTT<ä{Ï<˚ m+#·T≈£î+{≤s¡T. nsTT‘˚ MTs¡T

MT ùdïVæ≤‘·T&ç‘√ ñ<äj·T+ |üs¡T>∑T˝À Ò<ë C≤–+>¥ À #˚s¡‘êqì ø£$T{Ÿ

ne«+&ç. nsTTwüº+>±HÓ’Hê düπs ø£$T{Ÿ ne«+&ç. n~ MT≈£î ˇø£ k˛wü Ÿ $~Û

øÏ+<ä e∫à MTs¡T ‘·|üŒø£ #˚kÕÔs¡T. Ç∫Ãq e÷≥≈£î ø£≥Tºã&ç ñ+{≤s¡T.

MT≈£î @~ ÇwüºyÓ÷ n~ #˚j·T+&ç eTq˝À #ê˝≤eT+~ yê´j·÷e÷\T

Äq+~+#·s¡T. ø£qTø£ MTs¡T yê´j·÷e÷ìï ˇø£ Äq+<ä+ >=*ù|˝≤

#˚düTø√+&ç. #Óe⁄\≈£î eT÷´õø˘ ô|fÒºdæ MTøÏwüºyÓTÆq bÕ≥\T $+≥÷ es¡ÿe⁄≥T¢

#˚j·T+&ç. õyéT˝À MT≈£î q#·Ã Ò<ë? düMT|ü+˝À e⁄qï bÕs¡Tÿ≈£î yÓ[fl düVü≤»

>±*, yÓ\T‘·Ts¡T ˝À #˚dæ Äq+~+#·+&ç. nsTT‘˚, MTs¡T ‘√{Ï eTqTwüß\‘√

ø£\dæ #˚j·÷\qT≈£î+fÒ õyéT˝À #˚dæ ‘·«s¡>± ãs¡Te⁄ ≈£L&Ü ‘·–Z+#·Tø√e#·TÃ.

yê´j·÷eT+ s√{ÏHé #˚j·T+&ç MTs¡T Á|ü‹s√p #˚ùd |üqT\˝À yê´j·÷eT+

#˚j·T+&ç. düeTj·T+ Ò<ä+≥÷ <ëì qT+∫ ‘·|ü⁄Œø√ø£+&ç. Ç‘·s¡ n\yê≥¢≈£î

m˝≤ düeTj·T+ rdüT≈£î+{≤yÓ÷ BìøÏ ≈£L&Ü düeTj·T+ rdüTø√+&ç.

eTT–+#·+&ç Ò<ë kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯ Ä|ò”dt qT+∫ Ç+{ÏøÏ ãdt Ò<ë Ç‘·s¡

yêVü≤Hê\T q&çù|ø£+fÒ ø±*qø£&Éø£ Ç+{ÏøÏ #˚ø£+&ç. sêÁ‹øÏ u≤>± ìÁ<ä

≈£L&Ü edüTÔ+~. nìï s¡ø±\ ÄVü‰sê\‘√qT, nìï s¡ø±\

yê´j·÷e÷\‘√q÷ MTs¡T MT ãs¡Te⁄qT ‘·–Z+#˚düTø√e#·TÃ. ø±˙

n+<äT≈£î>±qT MT yê´j·÷eT+ ˇø£ n\yê≥T>± MT≈£î ñ+&Ü*.

ìeTà‘√ ˝≤uÛ≤\T mHÓïH√ï!ìeTà |ü+&ÉT‘√ uÀ …&Éìï ˝≤uÛ≤\THêïsTT. πøe\+ ÄVü‰s¡ |ü<ësêú À¢H˚ ø±<äT,

Äj·TTπs«<ä eT+<äT˝À¢q÷ Bìï yê&É‘ês¡T.ìeTàø±j·T Äs√>∑´|üs¡+>±

#ê˝≤ eT+∫~. ìeTà|ü+&ÉT yêdüq‘√H˚ ‘êC≤<äq|ü⁄ nqTuÛÑ÷‹

ø£\T>∑T‘·T+~. #Ûê{Ÿ ø±˙, |ü|ü⁄Œ ø±˙ @<Ó’Hê, @ |ü<ësêúyÓTÆHê

ìeTàs¡dü+‘√ s¡T∫>± ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~. |ü⁄\¢>± ñ+&˚ á

ìeTà|ü+&ÉT˝À mH√ï eT+∫ >∑TD≤\THêïsTT. ìeTàø±j·T‘√

@ @ ˝≤uÛ≤\THêïjÓ÷ ˇø£kÕ] ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

ÁøÏeTT\T, |ü⁄s¡T>∑T\T: 10 Á>±eTT\ ìeTà Ä≈£î\ s¡dü+˝À

10 Á>±eTT\ ‘˚HÓ ø£\T|ü⁄≈£îì ‘ê–‘˚ 10`15 s√E˝À¢

ø£&ÉT|ü⁄˝À ñqï qT* |ü⁄s¡T>∑T\T, ÁøÏeTT\T #·ìb˛‘êsTT.

ìeTà $‘·ÔHê\ #·÷s¡í+ rdüT≈£î+fÒ |ü⁄s¡T>∑T\T

#·ìb˛‘êsTT.

‘·\H=|æŒ: ìeTà Ä≈£î\ qT+∫ s¡dü+ rdæ <ëì

yêdüqqT u≤>± |”˝≤Ã*. ‘·s¡#·T>± ‘·\H=|挑√

u≤<Ûä|ü&˚yê]øÏ Ç˝≤ #˚ùdÔ ‘·«s¡>± ñ|üX¯eTq+ \_ÛdüTÔ+~.

eTTK kÂ+<äs¡ + ø√dü+: 10Á>±eTT\ ìeTàs¡dü+, 10

#·Tø£ÿ\ –¢»]Hé, 10 Á>±eTT\ s√CŸyê≥sY ø£*|æ ñ+#ê*.

á ˝ÀwüHéqT s√p ñ<äj·T+ kÕïq+ #˚dæq ‘·sê«‘·, n˝≤π>

sêÁ‹ |ü&ÉTø√uÀj˚T eTT+<äT eTTK+ô|’ HÓeTà~>± sêdüT≈£î+fÒ

eTTK+ ø√eT\+>± ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~. ìeTàs¡dü+‘√ dü]

düe÷q+>± s√CŸyê≥sY ø£*|æ eTTK+ô|’ sêdüTø√+&ç. ns¡>∑+≥

‘·sê«‘· ‘êC≤ ˙fi¢‘√ eTTK+ ø£&É>∑+&ç. eTTK+ô|’ yÓTT{ÏeT\T b˛‘êsTT.

10`15 s√E\ bÕ≥T Ç˝≤ #˚ùdÔ |òü*‘·+ ø£ì|ædüTÔ+~.

Hê\Tø£ $ø±s¡+: ìeTàs¡dü+˝À ø=~›>± Hê>∑C…eTT&ÉT bÕ\qT ø£*|æ H√{À¢

sêdüT≈£î+fÒ Hê\Tø£≈£î dü+ã+~Û+∫q nìï $ø±sê\T ‘=\–b˛‘êsTT.

eTT≈£îÿ qT+∫ s¡ø£Ô+ ø±s¡T≥: ‘êC≤ ìeTàs¡dü+ rdæ eTT≈£îÿ˝À ÁùdŒ #˚ùdÔ

eTT≈£îÿ qT+∫ s¡ø£Ô+ ø±s¡&É+ Ä–b˛‘·T+~.

<ëVü≤+: @ ø±s¡D+#˚‘·HÓ’Hê ‘·s¡#·T>± <ëVü≤+>± nì|æùdÔ, ìeTàø±j·T

yêdüqqT |”*Ñ˚ yÓ+≥H˚ <ëVü≤+ ‘·>∑TZ‘·T+~. »«s¡+ u≤>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü

ìeTàs¡dü+ ‘ê–+#=#·TÃ.

»≥Tº sê\T≥, #·T+Á&ÉT düeTdü : ìeTàs¡dü+˝À ¬s+&ç+‘·\ ø=ã“] q÷HÓ ø£*|æ

HÓeTà~>±

‘·\ô|’ eTkÕCŸ

#˚j·÷*. B+‘√ E≥Tº sê*b˛e&É+

‘·–Z‘·T+~. E≥Tº eTè<äTe⁄>± e÷s¡T‘·T+~. #·T+Á&ÉT ‘·>∑TZ‘·T+~. ˇø£y˚fi¯

‘·\˝À #·T+Á&ÉT ñ+fÒ ìeTàs¡dü+˝À ø=ã“] q÷HÓ ø£*|æ sêÁ‹ ‘·\≈£î

|ü{Ϻ+#ê*. ñ<äj·T+ >√s¡TyÓ#·Ãì ˙fi¢‘√ ‘·\ X¯óÁuÛÑ+>± ø£&É>±*. 2, 4 kÕs¡T¢

Ç˝≤ #˚ùdÔ #·T+Á&ÉT u≤<Ûä ‘·>∑TZ‘·T+~. ˇø£y˚fi¯ ‘·\˝À #·T+Á&ÉT ñ+fÒ

ìeTàs¡dü+˝À ø=ã“] q÷HÓ ø£*|æ sêÁ‹ ‘·\≈£î |ü{Ϻ+#ê*. ñ<äj·T+

>√s¡TyÓ#·Ãì ˙fi¢‘√ ‘·\ X¯óÁuÛÑ+>± ø£&É>±*. 2`4 kÕs¡T¢ Ç˝≤ #˚ùdÔ #·T+Á&ÉT

u≤<Ûä ‘·>∑TZ‘·T+~.

n|ükÕàs¡ø£ yê´~Û: ∫{Ϭø&ÉT Ç+>∑TeqT ìeTà #Óø£ÿô|’ y˚düT≈£îì yêdüq #·÷ùdÔ

n|ükÕàs¡ø£ s√>∑+ qT+∫ $eTTøÏÔ \_ÛdüTÔ+~.

|üy˚T]j·÷: ìeTàs¡dü+, ‘˚HÓ ø£*|æ ∫>∑Tfi¯flô|’ sêdüT≈£î+fÒ ∫>∑Tfi¯ófl

qT+∫ s¡ø£Ô+ ø±s¡&É+ Ä–b˛‘·T+~. yê|ü⁄ ‘·>∑TZ‘·T+~.

<ä+‘ê\T, ∫>∑Tfi¯fl H=|æŒ: <ä+‘ê˝À¢ H=|æŒ @s¡Œ&ç‘˚ ìeTàø±j·TqT

Hê\T>∑T eTTø£ÿ\T>± ø√j·÷*. ‘·sê«‘· Ä eTTø£ÿ\ô|’ ñ|ü⁄Œ #·*¢

yê{Ïì y˚&ç #˚j·÷*. ‘·sê«‘· ˇø√ÿ eTTø£ÿ <ä+‘ê\ô|’ <äe&É

|üø£ÿq ô|{Ϻ ˇ‘êÔ*. yêdüq |”˝≤Ã*. H=|æŒ qT+∫

ñ|üX¯eTq+ \_ÛdüTÔ+~. ∫>∑Tfi¯flô|’ yê|ü⁄ eùdÔ ìeTàs¡dü+qT

˙fi¢ À |æ+#·T≈£îì Ä ˙{Ï‘√ |ü⁄øÏÿ*ùdÔ ˝≤uÛÑ+ ñ+≥T+~.

<ä+‘ê\T yÓTs¡yê\+fÒ: ìeTàs¡dü+, Äeq÷HÓ\qT ø£*|æ,

|üfi¢≈£î sêdüT≈£î+fÒ |üfi¯ófl $T\$T˝≤ yÓTs¡TkÕÔsTT.

møÏÿfi¯ófl: ˇø£ #Óe÷Ã, ìeTàs¡dü+˝À ‘˚HÓ ø£\T|ü⁄≈£îì ‘ê–‘˚

møÏÿfi¯ófl Ä–b˛‘êsTT. á $TÁX¯eT+˝À nedüs¡eTqT≈£î+fÒ

q\¢ ñ|ü⁄Œ ø£\T|ü⁄ø√e#·TÃ.

Äj·÷dü+: ìeTàø±j·T s¡dü+˝À ‘˚HÓ ø£\T|ü⁄≈£îì ‘ê–‘˚

Äj·÷dü+ qT+∫ ñ|üX¯eTq+ ø£\T>∑T‘·T+~.

<äTs¡<ä: ìeTàs¡dü+˝À |ü{Ïø£ #·÷s¡í+ ø£*|æ <äTs¡<ä ñqï #√≥ sêùdÔ

‘·–Zb˛‘·T+~.

ø°fi¯flH=|ü⁄Œ\T: ìeTàs¡kÕìï H=|æŒ ñqï kÕúq+˝À eTkÕCŸ #˚ùdÔ H=|æŒ,

yê|ü⁄ ‘·>∑TZ‘·T+~.

H=|æŒ˝Òì Á|üdüe+: >∑s¡“¤+ <Ûä]+∫q Hê\T>√ HÓ\ qT+∫ Á|üdüe düeTj·T+

es¡≈£î Ád”Ô\T s√p ˇø£ ìeTàø±j·T s¡dü+ ‘ê–‘˚ Á|üdüe+ düT\Te⁄>±

ne⁄‘·T+~.

eT÷Á‘· düeTdü \T: ìeTà –+»\qT eTTø£ÿ\T>± #˚dæ Hê_Ûô|’ ñ+∫ #·\¢ì

˙fi¯ó¢ b˛j·÷*. eT÷dæ ñqï eT÷Á‘êX¯j·T+ ‘Ó#·s¡T≈£îì düeTdü´\T

<ä÷s¡eTe⁄‘êsTT.

ø£åj·Tyê´~Û: 25 Á>±eTT\ ìeTàs¡dü+˝À 11 ‘·T\dæ Ä≈£î\T düVü‰ J\ø£Ás¡,

Ç+>∑Te, ñ|ü⁄Œ n˙ï ø£*|æ y˚&ç ˙{Ï À ø£\T|ü⁄≈£îì ‘ê–‘˚ ø£åj·T s√>∑+

‘·>∑TZ‘·T+~. nìï ø±˝≤˝À¢q÷ \_Û+#˚ á ìeTàø±j·T‘√ mH√ï ˝≤uÛ≤\T eTq

kı+‘·+ #˚düTø√e#·TÃ.

∫s¡T ª»\T¢μ\T... kı>∑düT |üs¡efi¯ó¢... Á^Hé {° ‘√ yÓTs¡T|ü⁄ ø£fi¯\T

X¯óÁø£yês¡+, E˝…’ 6, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6@◊{°j·T÷d” Ä<Ûä«s¡´+˝À e÷qeVü‰s¡+

ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á{≤≈£îº

ø±]à≈£î\≈£î 10 y˚\T y˚‘·q+ ìs¡ísTT+#ê\ì, |æm|òt,

Çmdt◊\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ $~Û+∫q d”*+>¥ m‹Ôy˚j·÷\ì

Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú\‘√ ô|≥Tºã&ÉT\T ñ|ü

dü+Vü≤s¡DqT ÄbÕ\ì, ø±+Á{≤≈£îº $<ÛëHêìï W{Ÿ

k˛]‡+>¥ s¡<äT› #˚j·÷\ì, C≤rj·T Ä<ëj·T+˝À 3

XÊ‘·+ ì<ÛäT\T ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>∑ ø±]à≈£î\ ø=s¡≈£î

πø{≤sTT+#ê\H˚ Á|ü<Ûëq &çe÷+&É¢ô|’ á HÓ\ 10e

‘˚Bq sêh dü$T‹ ‘·\ô|{Ϻq ÁXÊ$Tø£ »q>∑s¡®q

ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± >∑Ts¡Tyês¡+ ø£s¡÷ï\T ø£˝…ø£ºsY

ø±sê´\j·T+ q+<äT @◊{Ïj·TTdæ q>∑s¡ dü$T‹ Ä<ä«s¡´

+˝À >±+~Û $Á>∑Vü≤+ <ä>∑Zs¡ e÷qeVü‰s¡+ ìs¡«Væ≤+∫

nq+‘·s¡+ <Ûäsêï #˚|ü{≤ºs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ @◊{Ï

j·TTdæ q>∑s¡ düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù j·TT.Hê>∑sêE n<Ûä´ø£å´

‘· eVæ≤+#·>± @◊{Ïj·TTdæ sêh ø±s¡´<ä]Ù mHé. eTH√

Vü≤sY e÷DÏø£´+, @◊{Ïj·TTdæ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù

mdt. eTTHÓ|üŒ, õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT |æ. Á|üuÛ≤ø£sY, q>∑s¡

ø±s¡´<ä]Ù $.ÄsY. Hêj·TT&ÉT\T Á|üdü+–+#ês¡T. @◊{

Ïj·TTdæ sêh ø±s¡´<ä]Ù mHé. eTH√Vü≤sY e÷DÏø£´+

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä,sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T <˚XÊìøÏ 60

XÊ‘·+ C≤rj·T Ä<ëj·T+ dü+bÕ<äq düèwæºdüTÔï≥Te+{Ï

ÁXÊ$Tø£ es¡Z+ dü+πøåe÷ìï |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å´+

eVæ≤düTÔHêïj·Tì, M] dü+πøåeT+ ø√dü+ C≤rj·T Ä<ë

j·T+˝À 3 XÊ‘·+ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\≈£î ø£˙dü y˚‘·q+ |ü~

y˚\T ìs¡ísTT+#ê\ì, n+‘·sê®rj·T ø±]àø£ dü+düú

(◊m˝Ÿz) dü÷#·q\qT neT\T #˚j·T≈£î+&Ü á Á|üuÛÑT

‘ê«\T ø±+Á{≤≈£îº ne⁄{Ÿ k˛]‡+>∑T ø±]à≈£î\ ø£&ÉT|ü⁄

ø=&ÉT‘·THêïj·Tì yês¡T $eT]Ù+#ês¡T. ø±+Á{≤≈£îº s¡+

>∑+˝À |üì#˚düTÔqï y˚˝≤~ eTVæ≤fi¯\≈£î 6 HÓ\\T y˚‘·

q+‘√ ≈£L&çq Á|üdü÷‹ ôd\e⁄\T neT\T #˚j·T&É+˝À

$|òü\+ #Ó+<ës¡ì yês¡T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á

düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ E˝…’ 10e ‘˚Bq ôV’≤<äsêu≤<é˝À

»s¡T>∑T ÁXÊ$Tø£ »q>∑s¡®q≈£î õ˝≤¢ q\TeT÷\\ qT+∫

ô|<ä› dü+K´˝À ø±]à≈£î\T, ñ<√´>∑T\T Vü‰»¬s’

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À _*¶+>¥ es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T

$. düT+ø£qï, _. qs¡dæ+VüQ\T, Ä{À es¡ÿsY‡

j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T Hêj·Tø˘, yÓTÆeT÷<é, Vü≤e÷©

Hêj·T≈£î\T >√s¡+≥¢ düTπswt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

»qdüMTø£s¡D ø√dü+ me÷àØŒmdt bÕ<äj·÷Á‘·<˚eqø=+&É, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): m+ÄsY|æmdt

e´ekÕú≈£î&ÉT eT+<äø£èwüí e÷~>∑ ‘·«s¡˝À ô|fÒºsê»ø°j·T

bÕغ ø√dü+ áHÓ\ 10, 11e ‘˚Bq ø£s¡÷ï\T

q>∑s¡+˝À »]π> ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ≈£î m+ÄsY|æmdt

ø±s¡´ø£s¡Ô\ düMTø£s¡Dø√dü+ <˚eqø=+&É eT+&É\

m+ÄsY|æmdt n<Ûä´≈£åî&ÉT ø£|üŒÁ{≤fi¯¢ \ø£åàqï Ä<Ûä«s¡´+˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±e÷˝À¢

bÕ<äj·÷Á‘·qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |æ.ø√≥ø=+&É Á>±eT+

MT<äT>± uÒ‘·|ü*¢, ã+≥T|ü*¢, #Ó˝…¢\ #Ó*eT\,

>∑T&ç$Tsêfi¯fl, >∑T+&É¢ø=+&É, m+¬ø.ø={≤º\, q\¢

#Ó*eT\ Á>±eT+˝À bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ md”‡ eØZø£s¡D

ø√dü+ nH˚ø£ b˛sê{≤\T #˚düT¢qï|üŒ{ÏøÏ ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·ø£b˛e&É+ $#ês¡ø£s¡+ nHêïs¡T.

sê»ø°j·T bÕغ Ä$sê“e+‘√ m+ÄsY|æmdt

Ä<Ûä«s¡´+˝À e#˚à mìïø£\˝À b˛{ÏøÏ

ì\ã&É‘êeTHêïs¡T. á bÕ<äj·÷Á‘·˝À eT+&É\

m+ÄsY|æmdt ø±s¡´<ä]Ù bÕ\≈£î]Ô Hê>∑sêE,

ñbÕ<Ûä´≈£åî\T s¡+>∑kÕ«$T e÷~>∑, #ê¬s¢dt, õ˝≤¢

ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T düT<Ûëø£sY e÷~>∑\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕúì≈£î\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ø±|üŒÁ{≤fi¯¢ \ø£åàqï

s¡M+Á<ä uÛ≤s¡‹˝À |òüTq+>± ÇHÓ«dæº#·sY ø±s¡´Áø£eT+

ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£

>±j·TÁr mùdº{Ÿ q+<äT >∑\ s¡M+Á<ä uÛ≤s¡r bÕsƒ¡XÊ\

q+<äT ÇHÓ«dæº#·sY y˚&ÉTø£\T n+<ä]˙ n\]+#˚ $<Ûä+

>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>±

m|æj·Tdt|æ n&çwüq˝Ÿ ø£e÷+&Ó+{Ÿ XÊ´eT÷´j·T˝Ÿ

C≤Hé Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´]ú <äX¯˝ÀH˚ Hêj·Tø£‘·« \ø£åD≤\T

n\es¡TÃø√yê\ì, Á|ü‹ $<ë´]ú˝À Áø£eT•ø£åD,

|ü≥Tº<ä\, ìC≤sTTr, ìØ“¤‹, <ÛÓ’s¡´ kÕVü≤kÕ\‘√

eTT+<äT≈£î kÕ– Á|ü‹ ø±s¡´Áø£eT+˝À #·Ts¡T≈£î>±

bÕ˝§Zì ñqï‘·+>± m<ä>±\ì ñ|üq´dæ+#ês¡T. $$<Ûä

»≥¢≈£î dü+ã+~+∫ mìï¬ø’q $<ë´s¡Tú\≈£î u≤´&û®\qT

n+<äCÒdæ n_Ûq+~+∫ yê]#˚ Á|üe÷D d”«ø±s¡+

#˚sTT+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡|ü˝Ÿ

_. es¡\øÏåà e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #·<äTe⁄‘√ bÕ≥T düè»Hê

kÕeTsêú´ìï ô|+#˚ $$<Ûä ø±s¡´Áø£e÷\˝À bÕ˝§Zì

ñqï‘·+>± m~– ñ»®«\ uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î |ü⁄Hê~ u≤≥

y˚düTø√yê\ì ÄyÓT á dü+<äs¡“+>± $e]+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ñ|ü<Ûë´j·T, ñbÕ<Ûë´j·TT˙ ãè+<ä+

bÕ˝§Zìï $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üC≤e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT M&Ü\ì m◊{°j·T÷d” <äsêï

Ä\÷s¡T, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): m◊{Ïj·TTd” Ä\÷s¡T

XÊK Ä<Ûä«s¡´eTT˝À Á|üuÛÑT‘·«eTT ìs¡«Væ≤düTÔqï

Á|üC≤e´‹πsø£ #·s¡´\ô|’ kÕúìø£ n+uÒ<äÿsY dü]ÿ˝Ÿq+<äT

m◊{Ïj·TTd” Hêj·T≈£î\T Hê>∑sêE, s¡+>∑qï, dæ|æ◊

eT+&É\ ø±s¡´<ä]Ù uÛÑ÷ù|wt, eT*¢ø±s¡T®q, Mπswt,

>√$+<äT, ˙\|üŒ, ∫qïsêeTT, ‹ø£ÿkÕà$T,

m.Hêsêj·TD, düT+<äs¡j·T´, n+õ, Hê>∑sêE,

∫qïsêe÷+õì ‘·~‘·s¡ ø±s¡´ø£s¡Ô\T e÷qeVü≤s¡eTT>±

@s¡Œ&ç e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á{≤ø˘º W{Ÿ k˛]‡+>¥

$<ëHêìï s¡<äT› #˚j·÷\ì, ø±]àø£#·{≤º\qT

neT\T#˚j·÷\ì, n˝≤π> ø£˙dü y˚‘·q õz\qT

neT\T #˚j·÷\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ndü+|òüT{Ï‘· ø±]à≈£î\≈£î HÓ\≈£î eT÷&ÉT y˚\

s¡÷bÕj·T\T y˚‘·qeTT Çyê«\ì ø√sês¡T. |æm|òt,

ámdt◊ uÀ<äq\ô|’ d”*+>¥ m‹Ôy˚j·÷\ì

ø±]à≈£î\+<ä]øÏ neT\T #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷

ìHê<ë\T #˚düTÔ Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ç$

neT\T ø±ì |üø£åeTT˝À uÛ≤ØjÓT‘·TÔq ñ<ä´e÷\T

#˚|ü&É‘êeTì yês¡T Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

<Ûäsêï #˚düTÔqï <äèX¯´+

yÓ’ø±bÕqT ã˝Àù|‘·+ #˚<ë›sÄdüŒ], E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì bÕs¡TeT+#ê\ Á>±eT+˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ yÓ’ø±bÕ ø±s¡´ø£s¡Ô m. øÏXÀsY $yêVü‰ìøÏ kÕúìø£ eT+&É\

ø£˙«qsY πøX¯e¬s&ç¶ Vü≤»¬s’Hês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\qT

ñ<˚›•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’ø±bÕì ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T.

sêuÀj˚T s√E\˝À yÓ’ø±bÕ ‘·|üŒ≈£î+&Ü n~Ûø±sêìï #˚∫øÏÿ+#·T≈£î+≥T+

<äì CÀ´wü´+ #˚bÕŒs¡T. »>∑Héô|’q mìï ≈£îÁ≥\T |üìïHê »>∑Hé ø£&ç–q

eTT‘·´+˝≤ ãj·T≥|ü&É‘ê&ÉHêïs¡T. eT+&É\+˝À ø£s¡Te⁄ sê»´+ j˚T\T

‘·Tqï n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+‘√ Ç+‘·es¡≈£î ÇHé|ü⁄{Ÿ dü;‡&ç ¬s’‘·T\≈£î n+~+

#·≈£î+&Ü C≤|ü´+ #˚j·T&É+ ‘·>∑<äHêïs¡T. ¬s’‘·T ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑T¬s’‘˚ @bÕغ

¬ø’Hê |ü⁄≥º>∑‘·T\T+&ÉeHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕغ ø±s¡´ø£Ô\T <˚$¬s&ç¶,

#Óqï|üŒ, »j·Tø£sY, sêeTT&ÉT, nq+<é, qs¡‡|üŒ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´ e´‹πsø£ $<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>±

b˛sê{≤\≈£î dæ<äΔ+ ø±yê* ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´ e´‹πsø£ $<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>±

b˛sê{≤\≈£î dæ<ä›+ ø±yê\ì uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú ô|ò&ÉπswüHé ( mdtm|òt◊) õ˝≤¢

ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT C…. #·+<äT |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« ˇπøwüq˝Ÿ

ø£fi≤XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\qT ñ<˚›•+∫ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üuÛÑT‘·« $<ë´ dü+düú˝˝À ñqï b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·T≈£î+&Ü

ù|<ä, eT<ä´ ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\≈£î $<ä´qT <ä÷s¡+ #˚düTÔ+<äHêïs¡T.

˝≤uÛ≤ù|ø£å ˝Ò≈£î+&Ü q&ÉT|ü⁄‘·Tqï Á|üuÛÑT‘·« $<ë´ dü+düú\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+

∫qï#·÷|ü⁄ #·÷düTÔ+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ $<ä´ e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT

e÷qTø√ø£ b˛‘˚ rÁe Á|ü‹|òüT≥qqT m<äTs=ÿ+{≤s¡ì yês¡T

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

q÷‘·q ø£$T{° mìïø£ : Á|üuÛÑT‘·« ˇπøwüq˝Ÿ ø£fi≤XÊ\ q÷‘·q ø£$T{°ì

@ø£Á^e+>± mqTï≈£îHêïs¡T. ø£fi≤XÊ\ n<Ûä´ø£å´, ø±s¡´<äs¡TÙ\T>± ÄsY. •,

ôV≤#Y.sêE, ñbÕ<Ûä´ø£å´, dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<äs¡TÙ\T>± #·+<äT, düTπs+Á<ä, <ädüÔ

–], qMHé, C≤q‡Hé, ñy˚Twt j·÷<äyé, Äq+<é ≈£îe÷sY, yÓ+ø£fÒwt, ø£$T{°

Hêj·T≈£î\T>± eT*¢ø±s¡T®q, eTùV≤+Á<ä, øÏXÀsY, eTH√Vü≤sY, X‚KsY, nì˝Ÿ,

s¡$≈£îe÷sY, s¡$≈£îe÷sY, nXÀø˘≈£îe÷sY, eTùV≤wt\qT @ø£Á^e+>± mqTï

≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À q>∑s¡ Hêj·T≈£î\T yÓ+ø£fÒwt, wü;sY, •e,

|üs¡TX¯sêeT&ÉT, m+. •e, {Ï. $H√<é, eT~›˝Ò{Ï, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT$<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ ÁøÏ+<ä 25% md”‡, md”º, ;d” ]»πs«wüqT¢ m|ü⁄Œ&ÉT neT\T #˚kÕÔs¡T

ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´ dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡uÛÑeTsTT+~.

bÕsƒ¡XÊ\ n&çàwüqT¢ ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT ø±ì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´

Vü≤≈£îÿ #·≥º+ ÁøÏ+<ä Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\˝À, ø±s√Œπs≥T bÕsƒ¡XÊ\˝À

md”‡,md”º,_dæ\≈£î 25% ]»πs«wüqT¢ neT\T #˚j·T&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+ø±

m˝≤+{Ï õz\T, ìj·TeT ìã+<Ûäq\T s¡÷bı+~+#·&É+ ˝Ò<äT. Bì‘√ á

esêZ\ $<ë´s¡Tú\T njÓ÷eTj·T+˝À ñHêïs¡T. Ç+ø√ yês¡+ s√E\˝À

n&çàwüqT¢ |üPs¡Ôe⁄‘êsTT. n|ü⁄Œ&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+ õz Ç∫´q Á|üjÓ÷»q+

˝Ò<äT. $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ ÁøÏ+<ä ìj·T$T+∫q ø£$T{Ï n‹->∑‹ ‘Ó*j·T&É+

˝Ò<äT. Ç|üŒ{Ϭø’q Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ ÁøÏ+<ä Ç∫Ãq

25% ]»πs«wüqT¢ neT\T #˚j·T&ÜìøÏ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì sêh _dæ

dü+πøåeT dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T ÄsY. ø£èwüíj·T´ sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é

#˚XÊs¡T.

sêh+˝Àì 12 y˚\ Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\˝À 50y˚\ es¡≈£î $<ë´s¡Tú\T

#·<äTe⁄≈£î+≥T+Hêïs¡T. $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ e∫Ãq ‘·sê«‘· düTÁ|”+ø√s¡Tº

rs¡TŒ ‘·sê«‘· ô|<ä› dü+K´˝À $<ë´s¡Tú\T Áô|’y˚≥T eT]j·TT ø±s=Œπs≥T

bÕsƒ¡XÊ\˝Àì HêD´yÓTÆq $<ä´ ø√dü+ n&ç¶$TwüqT¢ m|ü⁄Œ&ÉT ÇkÕÔs¡ì

m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T eè<ë>± b˛j·÷sTT.

á dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü á esêZ\≈£î <äø£ÿ≈£î+&É Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡T\T

ø±s=Œπs≥T bÕsƒ¡XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\‘√ ≈£îeTàø£ÿj·÷´j·Tì ø£èwüíj·T´

‘Ó*bÕs¡T.

á HÓ\ 8q n+‘·sY bÕsƒ¡XÊ\\

zôô|Hé #·<äs¡+>∑ b˛{°\T

ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ u≤\ uÛ≤s¡‹

bÕsƒ¡XÊ\˝À á HÓ\ 8e ‘˚B qT+∫ n+‘·sY bÕsƒ¡XÊ\\

zô|Hé #·<äs¡+>∑ b˛{°\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä bÕsƒ¡XÊ\

j·÷»e÷q´+ >∑Ts¡Tyês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. $T˙

pìj·TsY‡, düuŸ pìj·TsY‡, pìj·TsY‡, d”ìj·TsY‡

$uÛ≤>±\≈£î #Ó+~q $<ë´]ú˙, $<ë´s¡Tú\≈£î á b˛{°\qT

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á b˛{°\qT d”«CŸ©>¥

|ü<䛋˝À »s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\

bÕsƒ¡XÊ\\≈£î #Ó+~q $<ë´]ú˙, $<ë´s¡Tú\T á HÓ\ 7e

‘˚B kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\˝À|ü⁄ s¡÷. 30\T Á|üy˚X¯

s¡TdüTeTT #Ó*¢+∫ ‘·eT ù|s¡TqT qyÓ÷<äT #˚düTø√e\dæ+~>±

ø√sês¡T. Ç+<äT˝À ¬>\Tbı+~q Áø°&Üø±s¡T\≈£î e´øÏÔ>∑‘·

ãVüQeT‘·T\qT n+<äCÒdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Ç‘·s¡

$esê\≈£î 90597 69991, 99490 73359

dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

d”»q¢˝À e#˚à yê´<ÛäT\≈£î nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü*

yÓ\T›]Ô, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): esê¸ø±\+˝À¢ kÕ<äs¡D+>± e#˚à yê´<äT\≈£î nÁ|üeT‘·Ô+>±

ñ+&Ü\ì Á|üuÛÑT‘·« ôVA$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<äT´sê\T &Ü.Ç.uÛ≤s¡r<˚$, ôV≤˝ŸÔ@&ÉT´πø≥sY düTuÛ≤

wæì j·Tdt ø±\˙˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ne>±Vü‰q dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT˝Ò]j·÷, &Ó+>∑÷´, yê+‘·T\T, $wüE«sê\T sê≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√

yê\Hêïs¡T. <√eT yê´|æÔ #˚+<ä≈£î+&Ü |ü]X¯sê\qT X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø√e\Hêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À¢ ôVQ$TjÓ÷|ü‹ ø±+b˛&ÉsY s¡eTD, ‘·~‘·s¡\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

n+&ÉsY 16 u≤\Ts¡ õ˝≤¢ ÁøϬø{Ÿ »≥Tº m+|æø£ ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): Ä>∑wüߺ 15e ‘˚B qT+∫ yÓ+ø£≥–]˝À »s¡T>∑T

Ä+Á<ÛäÁøϬø{Ÿ nk˛dæj˚TwüHé k‘Y CÀHé n+‘·sY õ˝≤¢ ÁøϬø{Ÿ {Às¡ïyÓT+≥T˝À bÕ˝§ZqT≥≈£î

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ n+&ÉsY 16 »≥Tº m+|æø£ á HÓ\ 8e ‘˚Bq Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 10

>∑+≥\≈£î W{Ÿ&√sY ùdº&çj·T+˝Àì ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ÁøϬø{Ÿ nk˛dæj˚TwüHé HÓ{Ÿ‡˝À

»s¡T>∑qTHêïj·Tì õ˝≤¢ ÁøϬø{Ÿ nk˛dæj˚TwüHé ø±s¡´<ä]Ù ¬ø. <˚y˚+<äs¡>ö&é ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\ Áø°&Üø±s¡T\T ‘·eT ejÓ÷ |ü]$T‹ <äèMø£s¡D |üÁ‘·eTT‘√ bÕ≥T,

‘Ó\¢ <ädüTÔ\T, ‘Ó\¢ ã÷≥T¢‘√ bÕ˝§Zqe#·TÃqT. Ç‘·s¡ $es¡eTT\≈£î 99592 51047≈£î

dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

X¯óÁø£yês¡+, E˝…’ 6, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

ndü+|üP]Ô>± $T–*q >∑èVü‰\ìï yÓ+≥H˚ |üP]Ô #˚j·÷*

ø£˝…ø£ºsY dæ.düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ Ä<˚X¯+

ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): es¡<ä\≈£î dü+ã+~+∫ ndü+|üP]Ô>±

$T–*q >∑èVü‰\ìï yÓ+≥H˚ |üP]Ô #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶

Vü≤Ödæ+>¥ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝Àì düe÷y˚X¯

uÛÑeq+˝À õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± Ç+~s¡eTà ù|dt 1,2,3\≈£î dü+ã+~+∫

eT+p¬s’q >∑èVü‰\T yê{Ï |ü⁄s√>∑‹, es¡<ä˝À Ø˝§πøwüHé, eTÚ[ø£

dü<äTbÕj·÷\T, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ ø£˝…ø£ºsY Vü≤Ödæ+>¥ &çÇ, mÇ\‘√ ]eP´

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Vü≤Ödæ+>¥ |æ&ç sêeTdüTãT“, ÇÇ #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶

bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± ø£˝…ø£ºsY düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢˝À

es¡<ä\≈£î dü+ã+~+∫ ndü+|üP]Ô>± $T–*b˛sTTq >∑èVü‰\ìï+{Ïì

yÓ+≥H˚ |üP]Ô #˚j·÷\ì Vü≤Ödæ+>¥ &çÇ, ÇÇ\qT Ä<˚•+#ês¡T.

n<˚$<Ûä+>± s¡#·Ãã+&É`1˝À eT+p¬s’ ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±ì 5y˚\ >∑èVü‰\≈£î

dü+ã+~+∫ |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì, n˝≤π> s¡#·Ãã+&É`2˝À

yÓ]|òæ πøwüHé ø±ì 12y˚\ >∑èVü‰\≈£î dü+ã+~+∫ ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢,

m+|æ&çz\T, Vü≤Ödæ+>¥, Ç+»˙s¡T¢ y˚>∑e+‘·+>± yÓ]|òæπøwüHé #˚dæ ìy˚~ø£

Çyê«\ì ø£˝…ø£ºsY Vü≤Ödæ+>¥ Ç+»˙s¡¢qT Ä<˚•+#ês¡T. Vü≤Ödæ+>¥ |æ&ç

sêeTdüTãT“ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õz 171 Á|üø±s¡+ Ç+&ÉT¢ eT+ps¡T

ø±ø£eTT+<˚ 17,126 eT+~ >∑èVü‰\T Á>ö+&ç+>¥ #˚düTø=ì, n+<äT˝À

7330 eT+~ |üP]Ô #˚düT≈£îHêïs¡ì, 4020 >∑èVü‰\T |ü⁄s√>∑‹˝À

ñHêïj·Tì, Ç+ø± 5276 eT+~ ì]à+#·Tø√˝Òì |ü]dæú‹˝À Á>∑e⁄+&ç+>¥

≈£L&É #˚düTø√˝Ò<äì ø£˝…ø£ºsY≈£î $e]+#ês¡T. n˝≤π> es¡<ä\≈£î dü+ã+~+∫

27 Á>±e÷˝À¢Ø˝§πøwüHé, ø±\˙\ ø√dü+ uÛÑ÷ùdø£s¡D #˚dæ 11,441 eT+~

\_›<ës¡T\qT >∑T]Ô+∫ 7,062 >∑èVü‰\T XÊ+ø£åHé Ç∫à |üP]Ô #˚XÊeTì,

4,094 >∑èVü‰\T ÇHéb˛Á¬>dt˝À ñHêïj·Tì, Ç+ø± 3,088 eT+~øÏ

&çbÕs¡TºyÓT+≥T nqTeT‹ ˝Ò<äì Äj·Tq ø£˝…ø£ºsY≈£î $e]+#ês¡T n˝≤π>

s¡#·Ãã+&É`1˝À ˇø£ \ø£å <äs¡ø±düTÔ\T e#êÃj·Tì, n+<äT˝À 65,000

eT+~ì ns¡TΩ\T>± >∑T]Ô+#êeTHêïs¡T. s¡#·Ãã+&É`1˝À 34 y˚\˝À

28,282 >∑èVü‰\≈£î õ˝≤¢ Ç+#êsY® eT+Á‹‘√ nqTeT‹ rdüTø=ì 5,825

>∑èVü‰\T |üP]Ô #˚XÊeTì, Ç+ø± 1,717 >∑èVü‰\≈£î dü+ã+~+∫

ô|+&ç+>¥˝À ñHêïj·Tì Äj·Tq ø£˝…ø£ºsY≈£î $e]+#ês¡T. s¡#·Ãã+&É`2˝À

55,539 eT+~ ns¡TΩ\qT >∑T]Ô+#·&É+ ≈£L&Ü »]–+<äì, |ü‹Ôø=+&É,

eT~›¬øs¡, <˚eqø=+&É, ‘·T>∑Z* eT+&É˝≤˝À¢ <äs¡U≤düTÔ\T yÓ]|òæπøwüHé

|üP]Ôø±˝Ò<äì, 15 s√E˝À¢ yÓ]|òæπøwüHé |üP]Ô #˚dæ, s¡#·Ãã+&É >∑èVü‰\≈£î

ÁbÕ<Ûëq´‘·ì∫à ì]à+#·&ÜìøÏ yÓ+≥H˚ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì Vü≤Ö+dæ+>¥

|æ&ç ø£˝…ø£ºsY≈£î ìy˚~+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À Á{≤H√‡ÿ mdtá Ms¡j·T´,

Vü≤Ödæ+>¥ &çÇ, mÇ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ø£˝…ø£ºsY dæ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

ns¡Ã≈£îì e÷j·÷C≤\+

\ø£å˝À¢ <˚e⁄ì e÷q´+ \÷{°

<˚e⁄ì e÷q´+˝À¢ mÁs¡ã+>±s¡+ ñ+&É≥y˚T Á|ü<∏äeTø±s¡D+

5mø£sê\T 14 \ø£å\≈£î n$Tàq yÓ’q+

|ü{Ϻ+#·Tø√ì <˚yê<ëj·T XÊK

yÓ\T›]Ô, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): <˚e⁄ì jÓ÷>∑πøåe÷ì, <ä÷|üB«|ü HÓ’yÓ<ä´\T

#Óùd+<äT≈£î|üPs¡«+ Á>±eTdüTÔ\T <˚e⁄ì ù|s¡T MT<ä e+<ä mø£sê\T

msêŒ≥T#˚dæq dü+>∑‹ $~‘·y˚T nsTT‘˚ qeTàø±ìï eeTTà #˚dæq ns¡Ã≈£î&ÉT

u≤>√‘·+ Ä\dü´+>± yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~. eT+&É\ |ü]~˝Àì

sêeTfi¯flø√≥ Á>±eT+˝Àì Áoeq+ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ Ä\j·÷\ìøÏ #˚+<äq

100 mø£sê\˝À 5mø£sê\T 14\ø£å\≈£î neTTà≈£îqï≥T¢ $X¯«˙j·T

düe÷#ês¡+. Çø£ÿ&É kÕø屑·TÔ ns¡Ã≈£îìøÏ ¬ø{≤sTT+#·q 5mø£sê\

b˛\+qTnÁø£eT yÓTÆì+>¥ <ës¡T\ øö\T ù|s¡T‘√ nÁø£eT<ës¡T≈£î n$Tàq≥T¢

düe÷#ês¡+. \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T #˚‘·T\T e÷] uÛÑ÷eTT\T nHê´Áø±+‘·+

ne⁄‘·THêïì $eTs¡Ù\T ñHêïsTT. ø±\Áø£y˚Tq e÷q´+ uÛÑ÷eTT\T |ü+≥\T

|ü+&Éø£ ;Û&ÉT uÛÑ÷eTT>± e÷sêsTT. ø±\Áø£y˚Tq ÇqTsêfi¯¢≈£î $|üØ‘·yÓTÆq

–sêøÏ sêe&É+‘√ nÁø£e÷s¡Tÿ\ ø£qTï <˚yê\j·T uÛÑ÷eTT\ô|’ |ü&ç+~.

yÓTÆì+>¥ yê´bÕs¡T M{Ïì nÁø£$T+#·Tø=ì j·T<Û˚#·Ã¤>± ‘·e«ø±\T

»s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. <˚e⁄ì k˛eTTàqT \ø£å˝À¢\÷{Ï #˚dæq düã+~+‘·

n~Ûø±s¡T\T ìeTTà≈£î ˙πsø£ÿq≥T¢ e´eVü‰]+#·&É+ k˛#·˙j·T+ m~myÓTÆq

düã+~+‘· <˚yê<ëj·T XÊK n~Ûø±s¡T\T Áoeq+ yÓ+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T

uÛÑ÷eTT\qT ø±bÕ&Ü*‡q u≤<ä´‘· m+‘˚´q ñ+<äì Á>±eTdüTÔ

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

e´ekÕj·T ø±sê´\j·÷ìï dü+<ä]Ù+∫q CÒ&û@

Ä\÷s¡T, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): Ä\÷s¡T e´ekÕj·T

&ç$»Hé˝À esê¸\T dü]>±˝Òø£ ¬s’‘·T\ dæú‹>∑‘·T\qT

‘Ó\TdüTø=ì Á|ü‘ê´eTïHê´j·T e÷sêZH˚«wüD #˚j·TT≥≈£î

e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T˝‘√ #·]Ã+#ês¡T. Á|üD≤[ø£qT dæ<ä›+

#˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. |ü+≥qwüº

|ü]Vü≤s¡+ $wüj·TeTTqT $˝Òø£s¡T\T Äj·÷ <äèwæºøÏ

rdüT≈£îbı>± Á|ü‹ ¬s’‘·T≈£î ÇHé|ü⁄{Ÿ dü;‡&û

n+<äT‘·T+<äì Ç|üŒ{Ï es¡≈£î C≤|ü´eTT »]–+<äì

yêdüÔeeTT Çø£ô|’ n˝≤+{Ï~ »s¡T>∑<äHêïs¡T. ms¡Te⁄\T

Á|üø£ÿ<ë] |ü≥º≈£î+&É>∑ ‘·ìF πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T

#˚düTÔHêïeTHêïs¡T. yê{Ï |ü]y˚ø£åD uÛ≤<ä´‘· ¬syÓq÷´,

dæ$˝Ÿ düô|’¢, b˛©düT\ Ä<Ûä«s¡´eTT˝À ñ+≥T+<äHêïs¡T.

˝…’ôdqT‡\T ˝Ò≈£î+&É me¬s’q ms¡Te⁄\T>±ì,

$‘·ÔHê\Tø±ì, |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT\Tø±ì n$Tïqf…Æ¢‘˚

e÷<äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. ¬s’‘·T\T

#ê\eT+~ uÀs¡T u≤e⁄\≈£î ô|’|ü⁄\T ø±yê\ì &ç&ç\T

ø£{Ϻ m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T. C…’Hé ø£+ô|˙øÏ ø£+Á{≤ø˘º

Ç∫ÃHêeTT Ä ø£+ô|˙ áHÓ˝≤ø£s¡T˝À|ü\ ô|’|ü⁄\T

¬s’‘·T\≈£î n+~+#·ø£b˛‘˚ Äø£+ô|˙ì u≤¢ø˘ *düTº˝À

ô|{Ϻ ¬s’‘·T\≈£î &ç&ç\T yê|üdüT |ü+#ê‘êeTì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. áj·Tq yÓ+≥ Ä\÷s¡T &ç$»Hé e´ekÕj·T

dü+#ê\≈£î\T ¬ø.eT*¢ø±s¡T®q, eT+&É\ e´ekÕj·÷

~Ûø±s¡T\T õ. ùV≤eT\‘·, yÓ+>∑fi¯¬s&ç¶, nø£“sYu≤cÕ,

<˚euÛÑ÷wüHé≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ\T›]Ô, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· @&Ü~ nHêeèwü˜‘√ |ü+≥\T |ü+&Éø£

|üP]Ô>± qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î |ü]Vü‰s¡+#˚*¢+#ê\ì sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+

yÓ\T›]Ô eT+&É˝≤ìï m+|æø£ #˚dæq dü+>∑‹ n+<ä]øÏ ‘˚*dæq $wüj·Ty˚T

nsTT‘˚ n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+ yÓ\T›]Ô˝À n<ä›+ |ü{Ϻq≥T¢>± ñ+~. ≈£î]d”

≈£îs¡eì esê¸\‘√ b˛\+˝À $‘·ÔHê\T y˚dæy˚j·Tø£ ¬s’‘·T\T uÛ≤<ä˝À¢

ñ+&É>± ¬s’‘·T\T uÛ≤<ä\T |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ Hêj·T≈£î\T ø£s¡Tej·÷´s¡T. >∑‘·

@&Ü~˝À mqï&ÉT ˝Òì ø£s¡Te⁄ #êj·T\T n\TeTT≈£îqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

¬s’‘·T\T n|ü⁄Œ\T rs¡Ã˝Òø£ n‘·àVü‰‘·´\T #˚düT≈£îHêïs¡T. yê] ≈£î≥T+u≤\T

M<äT˝À¢ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ≈£L‘·y˚≥T <ä÷s¡+˝À¢ ¬s’‘·T\ |ü]Vü‰s¡+ |ü+|æDÏ

#˚dæq n~Ûø±\˝À e÷Á‘·+ #·\q+ ˝Òø£ b˛e&É+ c˛#·˙j·T+. |ü]Vü‰s¡

|ü+|æDÏ $wüj·T+˝À¢ kÕ+πø‘·ø£ ø±s¡D≤\T #˚|üŒ&É+ düuÛÑãT ø±<äì ¬s’‘·T\T

yêb˛‘·THêïs¡T. |ü]Vü‰s¡ |ü+|æDÏ #˚j·Tø£b˛‘˚ Á|üC≤dü+|òü÷\ n<ë«s¡´+˝À¢

<Ûäsêï\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì myéTÄsY|æj·Tdt õ˝≤¢Á|ü<ëq ø±s¡´<ä]Ù ¬s&ç¶bı>∑T

s¡eTD e÷~>∑, yÓ\T›]Ô |ü≥ºD ø±s¡´<ä]Ù e÷düb˛>∑T ãC≤s¡T e÷~>∑\T

dü+ã+~‘· õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\qT ùV≤#·Ã]+#ês¡T. m~@yÓTÆq dü+ã+~‘·

n~Ûø±s¡T\T |ü+≥qwüº |ü]Vü‰s¡+ |ü+|æDÏ #˚ùd\ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì

¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

s¡M+Á<ä uÛ≤s¡‹˝À

H˚&ÉT ∫Hêïs¡T\≈£î nø£åsêuÛ≤´dü+ ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): düTes¡íyês¡Ô s¡M+Á<ä uÛ≤s¡‹ bÕsƒ¡XÊ\

j·T+<äT X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î nø£åsêuÛ≤´dü ø±s¡´Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ _. es¡\øÏåà ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´\j·T

|ü⁄q:ÁbÕs¡+uÛ≤ìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì s¡M+Á<ä uÛ≤s¡‹ bÕsƒ¡XÊ\ j·T+<äT

∫Hêïs¡T\≈£î nø£åsêuÛ≤´dü ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·qTHêïeTì, düø£\

ø£fi¯\≈£î n~ÛH˚‘· nsTTq düs¡dü«r e÷‘· ø£s¡TD, ø£{≤ø£å Mø£åD\T

$<ë´s¡+uÛÑ+˝À ∫Hêïs¡T\≈£î n‘·´+‘· ÄeX¯´ø£eTì n+<äTø£qT>∑TD+>±

y˚Ty˚T ìs¡«Væ≤+#˚ |üPC≤ ø±s¡´Áø£eT+˝À 3 dü+e‘·‡sê\≈£î ô|’ã&çq

$<ë´]ú˙, $<ë´s¡Tú\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T bÕ˝§Zì ∫Hêïs¡T\≈£î nø£åsêuÛ≤´dü+

#˚düTø=ì düs¡dü«r <˚M ø£è|ü≈£î bÕÁ‘·T\T ø±yê\ì, n+<ä]ø° ÄVü‰«q+

|ü\T≈£î‘·Tqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

>∑T+&˚b˛≥T‘√

e´øÏÔ eTè‹

yÓ\T›]Ô, EHé 5 (düTes¡íyês¡Ô):

kÕúìø£ |ü≥ºD+˝À 7e yês¡T¶≈£î

#Ó+~q õ.ÁoìyêdüT\T

‘ê|æy˚TÁd”Ô (38)m<ëM~>± s√E

yê]˝≤>∑ >∑Ts¡Tyês¡+ >ö+&É

|üìøÏ ãj·T\T <˚s¡T‘·Tqï düeT

j·T+˝À Ç+{À¢H˚ eTè‹ #˚+~q

dü+|òüT≥D #√≥T≈£î+~. ≈£î≥T+

ã düã´\ $esê\y˚Ts¡≈£î $esê

\T Ç˝≤ e⁄HêïsTT. >∑‘· ø=ìï

dü+e‘·‡sê\T>± ‘ê|æy˚TÁd”Ô>±

Jeq+ ø=qkÕdü÷Ô ≈£î≥T+uÛ≤ìï

ø=qkÕ–+#˚yês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

m<ë$~>± |üìøÏ yÓ\T‘·T+&É>±

ÁoìyêdüT≈£î $|üØ‘·yÓTÆq >∑T+&˚

H=|æ sêe&É+‘= ≈£î|üŒ≈£L*q

|ü&çb˛j·÷&ÉT ∫øÏ‘·‡ì$T‘·Ô+

‘·qk˛<äs¡T »>∑Bdt düVü‰j·T+‘=

ndüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. nø£ÿ&É

yÓ’<äT´&ÉT #·ìb˛j·÷&Éì #Ó|üŒ&É+

‘= ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\+‘ê <äT:K

kÕ>∑s¡+˝À eTTì>±s¡T.

eTè‘·TìøÏ ˝Àπøwt, Áo<ÛäsY nH˚

Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T e⁄Hêïs¡T.

‘·+Á&û #·ìb˛e&É+‘√ u≤s¡´

»j·T\øÏåà |æ\¢\qT m˝≤

bıdæ+#·Tø√yê\ì k˛eTàdæ*¢

|ü&çb˛sTT+~. ¬sø±ÿ&ç‘˚>±ì

&=ø±ÿ&Éì á ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\qT Á|üuÛÑT‘·«+y˚T

Ä<äTø=e\ì Á>±eTdüTÔ\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ø±sê´\j·T+˝À ‘·ìF ìs¡«Væ≤düTÔqï n~Ûø±s¡T\T

¬s’‘·T\ |ü]Vü‰s¡+ eT]∫q n~Ûø±s¡T\T

ø£+|üP´≥sY j·TT>∑+˝À ≈£L&Ü eT÷&ÛÉqeTàø±\T

}s¡T yêøÏ*˝À ã≥º\T |æ+&ç‘˚

Á>±e÷ìøÏ n]wüº+

Ä\÷s¡T, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): á q÷‘·q

ø£+|üP´≥sY j·TT>∑+˝À ≈£L&Ü eT÷&ÛÉqeTàø±\qT

Á|ü»\T $X¯«˙j·T+>± qeTTà‘·THêïs¡T. ìjÓ÷»ø£ es¡Z

πø+Á<äeTsTTq Ä\÷s¡T˝À }] <äsê«C≤ <ä>∑Zs¡

#êø£*yês¡T ã≥º\T |æ+&ÉT≥ Á>±e÷ìøÏ n]düºeTì

Á>±eTdüTú\T eT*¢ø±s¡T®q, ñs¡T≈£î+<ä|üŒ, ñNÃs¡|üŒ,

Hêsêj·TD, eT#·Ãqï, zãT˝ÒdüT ‘·~‘·s¡T\T

>∑Ts¡Tyês¡eTT $˝Òø£s¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. Á>±eT eTTK

<ë«s¡eTT˝À eTT]øÏ ã≥º\T ñ‘·Tø£&ÉeTT‘√ Á>±e÷ìøÏ

n]düºeTT @s¡Œ&ç Ç+‘·es¡≈£î esê¸\T sêe&ÉeTT ˝Ò<äì

yês¡T nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ø£s¡Te⁄ ø±≥ø±\‘√

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêàeTì, ákÕ] ≈£L&Ü esê¸\T

˝Òø£ nH˚ø£ eT+~ ¬s’‘·T\T e\dü u≤≥ |ü{≤ºs¡ì

Á>±eTdüTú\T yêb˛‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á>±eT+˝Àì

#êø£* yês¡T Á>±eT |ü]dæú‹ì <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì

Á>±eTeTTK <ë«sêeTTq+<äT Á>±eTdüTú\ eTT]øÏ ã≥º\T

ñ‘·Tø£sê<äì Á>±eTdüTú\T n+≥THêïs¡T.

8 X¯óÁø£yês¡+ 6, E˝…’ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

s¡+>±¬s&ç¶, E˝…’ 5, düTes¡íyês¡Ô: NSL][ˆlLi[»¡VNRPŒÿaSáՋ[ 2012c13 ≠sμy˘ xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTPBLi»¡Lki¯≤T∂∏R∂V…fiÕ‹[ ˙xmsÆ™s[aRPLi N]LRiNRPV μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ZaP[uy˙μ≥j∂æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, ™´sVV¨szqsxmsÕfi, —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω,FsLiVVÆ≤∂≤`∂, gRiVLRiVNRPVá, xqsLiZOP[Q™´sV ™´sxqsºΩ gRiXx§¶¶¶Ã¡V,ZNP—¡’¡ áՋ[ øR¡μj∂≠s 2012 ™´sWLjiË 10™´s ªRΩLRigRiºΩxmsLkiORPQáՋ[ DºdΩÚLÒRiV\¤Õ¡©´s ∏R∂V{qs=, ’¡zqs, B’¡zqs, \Æ™sV©yLji…‘¡,≠sNRPÕÿLigRi ≠sμy˘LÛRiVáV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡Ã¡NSLS˘Ã¡∏R∂WáՋ[ «¡⁄\¤Õ¡ 9 DμR∂∏R∂VLi 11 gRiLi»¡Ã¡Õ‹[xmso μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.—¡Õ˝ÿ ™yxqsV\¤Õ¡ DLi≤T∂ 4™´s ªRΩLRigRiºΩ ©´sVLi≤T∂ 10™´s ªRΩLRigRiºΩ ™´sLRiNRPV ™´sLRiVxqsgS 4 xqsLi™´sªRΩ=LSáV —¡Õ˝ÿÕ‹[ øR¡μj∂≠s©´s™yLRiV™´sW˙ªRΩÆ™s[V μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s, ≠sμy˘LÛji ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Vá Aμy∏R∂VLi ∏R∂V{qs= ™yLjiNTP lLiLi≤R∂V áORPQáV, BªRΩLRiVáNRPV áORPQLRiWFy∏R∂VáV ≠sVLi¿¡ DLi≤R∂LSμR∂¨s, ≠sNRPÕÿLigRiVáNRPV 3 aSªRΩLi {qs»˝¡V ZNP[»¡gjiLji ™yLkigS À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s,x§¶¶¶xqÌsÕfi ≠sμy˘LÛRiVáV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ™´sxqsºΩ gRiXx§¶¶¶ xqsLiZOP[Q™´sWμ≥j∂NSLji ©´sVLi≤T∂ x§¶¶¶xqÌsÕfiÕ‹[ 8,9,10 ªRΩLRigRiªRΩVáV øR¡μj∂≠s©´s»˝¡LiVVæªΩ[@…Ì”¡ μ≥R∂X≠dsNRPLRifl· xms˙ªRΩLi xqs™´sVLjiˆLiøyá¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚª][ Fy»¡V NRPVá, Aμy∏R∂V, rÛy¨sNRP μ≥R∂X™´sxms˙ªRΩLi ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿLRiV ©´sVLi≤T∂ F~Liμj∂©´sμj∂, 10™´s ªRΩLRigRiºΩxqsLÌjizmsZNP…fi, 4 ©´sVLi≤T∂ 10™´s ªRΩLRigRiºΩ ™´sLRiNRPV À‹[©´s\|mns≤`∂ —¡LSN`P= ˙xmsªRΩVá©´sV «¡ªRΩxmsLRi¿¡ DLi»¡VLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sVgRiªy≠s™´sLSáNRPV xqsLi ¡Liμj∂ªRΩ aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVá NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ xqsLi˙xmsμj∂Liøyá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV.

u≤´+≈£î˝À nøö+≥T ñ+fÒH˚ _j·T´e÷..?≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô) : 131 &ç$»Hé À

ªs¡÷bÕsTTøÏ øÏ˝À _j·T´+μ |ü<∏äø£+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq

Á|üuÛÑT‘·«+ ø=‘·Ô>± Á|üy˚X¯ô|{Ϻq u≤´+ø˘ nøö+{Ÿ

$<Ûëq+‘√ ù|<ä yês¡T rÁe Çø£ÿ≥T¢ |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

500 qT+∫ 1000 s¡÷bÕj·T\‘√ nøö+{Ÿ

‘Ós¡Tyê\qï wüs¡‘·T e\¢ Á|ü»\T Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. yês¡T _j·T´+ ø√dü+ πswüHé cÕ|t e<ä›≈£î

yÓfi¢>± πswüHé ø±s¡T¶‘√ bÕ≥T nøö+{Ÿ ≈£L&Ü ñ+&Ü\ì

_j·T´+ Çe«&É+ Ò<äT. u≤~‘·T\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq s¡÷bÕsTTøÏ øÏ À _j·T´+

|ü<∏äø£+ <ë«sê ù|<äÁ|ü»\≈£î πswüHé ø±s¡T¶‘√ bÕ≥T

u≤´+ø˘ nøö+{Ÿ ñ+fÒH˚ _j·T´+ ÇkÕÔeT+≥THêïs¡T.

y˚TeTT nøö+≥T ‘Ó]#˚+<äT≈£î u≤´+ø˘≈£î yÓ[‘˚ ø=‘·Ô>±

nøö+≥T ‘Ó]#˚+<äT≈£î s¡÷.1000 &çbÕõ{Ÿ‘√ bÕ≥T

wüO]{° dü+‘·ø£+ ø±yê\ì n+≥THêïs¡T. y˚TeTT s√E

≈£L© #˚dæ Jeq+ kÕ–kÕÔ+. s√p |üì #˚ùdÔH˚ Ç\T¢

>∑&ÉTdüTÔ+~. e÷≈£î s√E dü+bÕ<äq>± e#˚Ã~

s¡÷.300 e÷Á‘·y˚T. n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT s¡÷.1000 ô|{Ϻ

u≤´+≈£î nøö+≥T @$<Ûä+>± rdüTø√>∑\eTì

u≤~Û‘·T\T kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY e<ä› yê] Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø±s=Œπs≥sY düŒ+~+∫ s√E

≈£L© #˚düT≈£îì Jeq+ kÕ–+#˚ ù|<ä Á|ü»\≈£î

düVü‰j·T+>± ñ+&˚+<äTπø Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷bÕsTTøÏ øÏ À

_j·T´+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~. nsTT‘˚ BìøÏ ‘√&ÉT á ø=‘·Ô

$<Ûëq+ neT\T #˚j·T&É+ e\¢ Á|ü»\T ãj·T≥

e÷¬sÿ{Ÿ˝À 30, 40 s¡÷bÕj·T\T Ks¡Tà ô|{Ϻ _j·T´+

ø=qTø√ÿ Òø£, πswüHé cÕ|t À _j·T´+ ‘Ó#·TÃø√ Òø£ rÁe

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·÷ njÓ÷eTj·Tdæú‹˝À ñHêïs¡T.

ø±ã{Ϻ Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ϭø’Hê ø£fi¯ófl ‘Ó]∫, u≤´+≈£î

nøö+≥TqT 0 u≤´˝…Hé‡>± ù|<ä Á|ü»\≈£î ø=‘·Ô

nøö+≥¢qT Ç#˚Ã+<äT≈£î>±qT u≤´+≈£î yê]øÏ Ä<˚XÊ\T

Çyê«\ì, Ò≈£î+fÒ Á|ü»\‘√ ø£*dæ ô|<ä› m‘·TÔq

Ä+<√fi¯q #·s¡ \T #˚|ü&É‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç$»Hé n<Ûä ≈£åî&ÉT _.düTu≤“sêe⁄, õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T mHé.u≤\j·T´, õ.sêCÒ+<äsY¬s&ç¶, yês¡T¶

düuÛÑT´\T s¡eT´≈£îe÷], düTC≤‘·, ø±+‘·, j·÷<ä–]‘√

bÕ≥T πswüHé u≤~Û‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#Íø£ <Ûäs¡\ <äTø±D≤\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q myÓTà˝Ò´ ≈£Lq≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ myÓTà Ò ≈£Lq lXË’\+ >ö&é

≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY eT+&É\ |ü]~Û Àì <ä÷\|ü*¢ Á>±eT+˝À ˇø£ πswüHé cÕ|tì

, ìC≤+ù|≥ sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ ø±\˙˝À 3 πswüHé cÕ|ü⁄\qT

ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± myÓTà Ò ≈£Lq lXË’\+ >ö&é

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #Íø£<Ûäs¡\ <äTø±D≤\T ù|<ä Á|ü»\ ì‘· edüs¡ düs¡T≈£î\qT

n+~+#·&É+˝À ‘√&ÉŒ&ÉT‘êj·Tì, ãj·T{Ï e÷¬sÿ≥¢ À ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\

<Ûäs¡\T eT+&çb˛‘·Tqï ø±s¡D+>± á <äTø±D≤˝À¢ #·eø£ <Ûäs¡\πø ù|<ä

Á|ü»\≈£î πswüHé düs¡T≈£î\T n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ø±e⁄q á

πswüHé cÕ|ü⁄\qT ns¡TΩ˝…’q yês¡T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì

dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À n˝…«*¢ eT˝Ò¢wt>ö&é, j·÷~¬s&ç¶,

•e≈£îe÷sY>ö&é, ÇÁãV”≤+, nXÀø˘, uÛ≤düÿsY>ö&é, qMHé>∑TbÕÔ, q]‡+Vü‰,

lHê<∏é>ö&é, yÓ÷Vü≤Hésêe⁄, #·+Á<äe÷DÏø£ +, ∫+‘·\ ô|+≥j·T´ j·÷<äyé,

\øÏÎ<˚eø£èwüí, >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, Hêπ>cÕ#ê], mqT>∑T\T lìyêdt¬s&ç¶,

CÒmHémHéj·T÷ÄsYmyéT Áô|dæ&Ó+{Ÿ >√bÕ˝Ÿ, áy√ düTπswt¬s&ç¶, <äX¯s¡<∏é,

sê+u≤ãT, sêeTT>ö&é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq: ≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY Á>±eT |ü+#êj·Tr˝À

s¡÷.36 \ø£å\ e´j·T+‘√ #˚|ü{Ϻq n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î kÕúìø£ myÓTà Ò

≈£Lq lXË’\+ >ö&é >∑Ts¡Tyês¡+ X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. Á>±eT |ü+#êj·Tr

|ü]~Û Àì >±–fi≤¢|üPsY À s¡÷.4 \ø£å\ e´j·T+‘√ n+&ÉsYÁ>ö+&é Á&Ó’H˚J

ìsêàD |üqT\T, Hê>∑T\÷sY md”‡ ø±\˙˝À s¡÷.4 \ø£å\ e´j·T+‘√

j·T÷J&û |üqT\≈£î, <äT+&ç>∑ Ÿ $ ÒCŸ˝À s¡÷.6 \ø£å\‘√ d”d” s√&ÉT¶ ìsêàD

|üqT\≈£î, <äT+&ç>∑ Ÿ Áπ>y˚j·÷sY¶ <ä>∑Zs¡ kÕïHê\ >∑<äT\T ì]à+#˚+<äT≈£î

s¡÷.11 \ø£å\ e´j·T+‘√, <äT+&ç>∑ Ÿ lìyêdtø±\˙˝À 6 \ø£å\

e´j·T+‘√ d”d” s√&ÉT¶ ìsêàD≤ìøÏ myÓTà Ò X¯+≈£îkÕú|üq #˚j·T&É+

»]–+~. >±–fi≤¢|üPsY ÁbÕ+‘· Hêj·T≈£î\T q]‡+Vü‰, #Ó${Ï u≤\sêCŸ,

eTTs¡[, yÓ+ø£fÒwt>ö&é, sêeTHé¬s&ç¶, <äT+&ç>∑ Ÿ ÁbÕ+‘· Hêj·T≈£î\T ∫q+–

yÓ+ø£fÒwü+, ø£èwüíj·÷<äyé, eTùV≤wt>ö&é, Vü≤qà+‘·¬s&ç¶, sêeTT\T>ö&é,

qπs+<äsY, $X¯«Hê<∏é>ö&é, ñ<äjYT>ö&é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|æ+#Û·qT¢

düÁø£eT+>± n+~+#·+&ç

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, E˝…’ 5, düTes¡íyês¡Ô: |æ+#Û·qT¢ düÁø£eT+>± n+~+#·ø£b˛‘˚

ø£]ƒq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ n&çwüq˝Ÿ ÁbÕC…≈£îº

&Ó’¬sø£ºsYñcÕsêDÏ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ÄyÓT uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ,|òæsê®~>∑÷&É

Á>±e÷˝À¢ |æ+#Û·q¢ |ü+|æD° rs¡TqT |ü]o*+#ês¡T. ns¡TΩ …’q \_›<ës¡T\≈£î

|æ+#Û·qT¢ düÁø£eT+>± n+<äCÒj·÷\Hêïs¡T. m˝≤+{Ï neø£‘·eø£\

≈£îbÕ\Œ&çHê ø£]ƒq #·s¡ \T ‘·|üŒeHêïs¡T. |æ+#Û·Hé<ës¡T\qT $esê\T

n&ç–‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. @@ esêZ\≈£î |æ+#Û·qT¢ |ü+|æD° #˚düTÔHêïs√

ÄsêrXÊs¡T. ô|+&ç+>¥ |æ+#Û·qT¢ n+~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. |òæsê®~>∑÷&É

Á>±eT ø±s¡ <ä]Ù ñù|+<äsY¬s&ç¶ @|”&û ñcÕsêDÏ yÓ+≥ ñHêïs¡T.

nÁø£e÷\≈£î bÕ\TŒ&ç‘˚ #·s¡ \T

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ n&çwüq Ÿ ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY ñcÕsêDÏ

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 5, düTes¡íyês¡Ô: FsÕfi.’¡.©´sgRiL`i ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s D}msLiμR∂L`ilLi≤ÔT∂Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ 500 ™´sVLiμj∂NTP \|msgS ∏R∂VV™´sªRΩ ’¡¤«¡zms LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPVáV —¡. NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ ’¡¤«¡zms«ÿºdΩ∏R∂V NSLRi˘™´sLÊRi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V  ¡Li≤yLRiV μR∂ªyÚ˙æªΩ[∏R∂V, ©´sÃ˝¡V BLi˙μR∂}qs©ylLi≤ÔT∂, ’¡¤«¡zms ˙lgi[»¡L`i\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ’¡. Æ™sLiNRP…fi lLi≤ÔT∂ xqs™´sVORPQLiÕ‹[ FyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[LSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS —¡.NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªy FyLÌki Æμ∂[aRPLiN][xqsLi, xqs™´sW«¡Li N][xqsLi xms¨s¬ø¡[}qs FyLÌki@¨s, BªRΩLRi FyLÌkiáV NRPV»¡VLi ¡ ™yLRixqsªRΩ*Liª][ , ™´s˘QQNTPÚ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sÆ™s[V áORPQQ˘LigSxms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV. NSbdP¯L`i ©´sVLi¿¡ ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ™´sLRiNRPV ˙FyLiªy∏R∂V FyLÌkiáV,NSLi˙lgi£qs FyLÌki NRPV»¡VLi ¡ ™yLRixqsªRΩ*Liª][ ©´s≤R∂VxqsVÚ©yıLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[ NSbdP¯L`iNRPV Æ™sŒÿ˛Ã¡Li¤…¡[≠dsry @™´sxqsLRi™´sVπ∏∂[V˘μj∂ aS˘™±sV˙xmsryμ`∂ ™´sVV≈¡LÍki  ¡÷¡μy©´sLiª][ NSbdP¯L`iNRPV ≠dsry ¤Õ¡[NRPVLi≤y Æ™s¤Œ˝¡[@™´sNSaRPLi NRP÷¡gjiLiμj∂. @≠s¨dsºΩ, @xqs™´sVLÙRiªRΩ, @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiáª][ NSLi˙lgi£qs FyLÌki ˙xms«¡Ã¡©´sV ©y©y∏R∂WªRΩ©´sáNRPV gRiVLji¬ø¡[xqsVÚ©´sıμj∂. 2014 Õ‹[ NSLi˙lgi£qsNRPV ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLigS Fs¨dÔsFs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´sxqsVÚLiμj∂. NSLi˙lgi£qs FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáV LSuÌy˚¨sı NRPVNRP‰Ã¡V ¿¡Lizms©´s ≠sxqsÚLjiÕÿ™´sWLSËLRiV. zqsμÙyLiªRΩLiN][xqsLi xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªy FyLÌkiÕ‹[ ∏R∂VV™´sªRΩ|msμÙR∂π∏∂VªRΩVÚ©´s ¬ø¡[LS÷¡ D}msLiμR∂L`i lLi≤ÔT∂ª][Fy»¡VgS |msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ ¬ø¡[LRiVªRΩV©´sı ∏R∂VV™´sªRΩNRPV’¡¤«¡zms ry*gRiªRΩLi xmsáVNRPVª][Liμj∂. BLi˙μR∂}qs©y lLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ™´sVW≤][ ˙xmsªy˘™´sVı∏R∂VLi AÕ‹[øR¡Æ©s[ ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVW≤][ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLi @Æ©s[ ™yŒ˝œ¡LiμR∂LRiW NSLi˙lgi£qs FyLÌkiª][NRP÷¡zqs LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NSLi˙lgi£qsNRPV FyLÌkiNTP ’¡¤«¡zms Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[¨sFs¨dÔsπ∏∂[VÆ©s[ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLi. μR∂ªyÚ˙æªΩ[∏R∂V ˙xmsxqsLigjixqsWÚ Æμ∂[aRPLiÕ‹[, LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsLjizqÛsºΩ @gRi™´sV˘g][øR¡LRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. NSLi˙lgi£qs FyLÌki Æμ∂[aS¨sı @¨sı LRiLigSÕ˝‹[ @μ≥][gRiºΩFyáV ¬ø¡[zqsLiμj∂.

ªÇ+≥Øà&çj·T{Ÿ˝À Á|üy˚XÊìøÏ

<äs¡U≤düTÔ #˚düTø√+&çμ

;CÒ|” À #˚]q j·TTe Hêj·T≈£î\T≈£î~]q ˇ|üŒ+<ä+...

s¡+>±¬s&ç¶, p˝…’ 5 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤s¡‘Y ô|Á{À*j·T+ ø±s=ŒπswüHé

*$Tf…&é yê] kÕe÷õø£ u≤<Ûä ‘· øÏ+<ä õ˝≤¢ À s¡÷.4.65ø√≥¢ e´j·T+‘√

mì$T~ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ uÛÑeHê\T ì]à+#·qTHêïs¡T. áy˚Ts¡≈£î

>∑Ts¡Tyês¡+ ø√s¡TºVü‰˝À¢ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T $.X‚cÕÁ~ düeTø£å+˝À ;|”d”m˝Ÿ

n~Ûø±s¡T\T õ˝≤¢ πøwüq˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T ˇ|üŒ+<ä |üÁ‘ê\ô|’ dü+‘·ø±\T

#˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷... nìï eTÚ[ø£

dü<äT|üj·÷\‘√ ≈£L&çq dü]ø=‘·Ô uÛÑeHê\qT ì]à+#˚+<äT≈£î ádü+düú

eTT+<äT≈£î e∫Ãq+<äT≈£î n_Ûq+~+#ês¡T. õ˝≤¢ Àì sêj·T<äTs¡Z+, ø£+<äT

≈£Ls¡T, eTùV≤X¯«s¡+, yÓ÷$THéù|{Ÿ˝À¢ ø=‘·Ô uÛÑeHê\T, eTs¡Œ*¢, <√eT,

ô|<Ó›eT÷˝Ÿ, HêyêãTù|{Ÿ eT+&É ≤˝À¢ n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\qT ì]à+

#˚+<äT≈£î ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêïs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤s¡‘Y ô|Á{À*

j·T+ ø±s=ŒπswüHé dü+düú m–®≈£L´{Ïe  &Ó’¬sø£ºsY(]f…Æ Ÿ) πøX¯yé $ôdHêjYT,

Ç+#êØ® Äضy√ Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶, õ˝≤¢ y√πøwüq˝Ÿ n~Ûø±] eT\¢j·T´, ÄsY

n+&é ; m–®≈£L´{Ïyé Ç+»˙sY Äq+<é≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äغ@ ø±sê´\j·÷ìï Äø£dæàø£+>±

‘·ìF #˚dæq ø£$TwüqsYôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 5, düTes¡íyês¡Ô: q>∑s¡+˝Àì Hê>√˝Ÿ˝À

ñqï Äغ@ ø±sê´\j·÷ìï Äغ@ ø=‘·Ô ø£$TwüqsY

dü+»jYT≈£îe÷sY Äø£dæàø£ ‘·ìF #˚XÊs¡T. Á{≤ø˘\ |üìrs¡T,

yê{Ï dæú‹>∑‘·T\qT ø±sê´\j·T dæã“+~ |üìrs¡TqT Äj·Tq

|ü]o*+#ês¡T. Á|ü»\≈£î yÓTs¡T¬>’q ùde\T n+~+#·&ÜìøÏ

ø£èwæ #˚kÕÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Hê>√˝Ÿ˝Àì ø±sê´\j·T+

∫qï>± ñ+<äì >∑T&çeT˝≤ÿ|üPsY Àì Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$Tì

|ü]o*düTÔHêïeTì nqT≈£L\+>± ñ+fÒ nø£ÿ&çøÏ

e÷s¡TÑêeTì ø£$TwüqsY ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT &û|”y√ sêø£y˚T&ÉÃ˝Ÿ, E …’ 5 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢ |ü+#êj·TrsêCŸ

n~Ûø±] Hêj·Tø˘ H˚&ÉT eT+&É ≤ìøÏ sêqTqï≥T¢ m+|”&ûy√

XÀuÛÑ ‘Ó*bÕs¡T. Hê\T>∑T eT+&É ≤\ n~Ûø±s¡T\‘√ Äj·Tq

düe÷y˚X¯+ »s¡T|üqTqï≥T¢, Ç+<äT˝À |üqTï\T, ]ø±s¡T¶\

‘·ìF\T ñ+{≤j·Tì yÓ\¢&ç+#ês¡T. ≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY y˚T&ÉÃ˝Ÿ,

ø°düs¡, |òüT{ŸπødüsY eT+&É ≤\ n~Ûø±s¡T\T á düe÷y˚X¯+˝À

bÕ˝§Z+{≤s¡ì $e]+#ês¡T.

õ˝≤¢≈£î mì$T~ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\T

;|”d”m Ÿ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ |üÁ‘ê\ô|’ dü+‘·ø±\T #˚dæq n~Ûø±s¡T\T