e paper | suvarna vartha telugu daily news paper | online news | 06-08-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 199 Ä>∑düTº 6, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

k˛eTyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ïºq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô):

nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À #·+#·˝Ÿ>∑÷&É

C…’\T˝À ñqï yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº

n~ÛH˚‘· yÓ’mdt »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ ãj·T≥≈£î

eùdÔ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+, ø±+Á¬>dt, ‘Ó\+>±D

sêÁwüºdü$T‹ |ü⁄Hê<äT\T >∑\¢+‘·T ø±e&É+

U≤j·Ty˚THê? nH˚ n+X¯+ô|’ Ç|ü⁄Œ&ÉT

sêÁwüº+˝À düs¡«Á‘ê #·s¡Ã kÕ>∑T‘√+~.

sêÁwüº+˝À m|ü&ÉT mìïø£\T »]–Hê

Ç{°e\ yÓ\¢&Ó’q ñ|ü mìïø£\ Hê{Ï |òü*‘ê Ò |ü⁄qsêeè‘·Ô+

ø±e&É+ U≤j·TeTH˚ dü+πø‘ê\T edüTÔHêïsTT. ~e+>∑‘·

eTVü‰H˚‘· yÓ’mdtÄsY≈£î yês¡düT&ÉT>±H˚ ø±≈£î+&Ü ì»yÓTÆq

sê»ø°j·T yês¡düT&ç>± »>∑HéH˚ sêÁwüº Á|ü»\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

n+<äTπø.. n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt bÕØº H˚‘·\T mìï $<Ûë\T>±

Á|ü»\qT eTuÛÑ ô|fÒº+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔqï|üŒ{Ïø°.. Á|ü»\T

e÷Á‘·+ bÕ\≈£î\qT qeTà&É+ Ò<äT. B+‘√ 2014 nôd+;¢

mìïø£ À¢ n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt≈£î ø£cÕº\T ‘·|üŒeqï dü+πø‘ê\T

yÓ\Te&ÉT‘·THêïsTT. eTs√yÓ’|ü⁄.. ‘Ó\+>±D n+X¯+˝À

¬s+&ÉT ø£fi¯¢ dæ<ëΔ+‘êìï nqTdü]+#·

&É+‘√ bÕ≥T sêÁwüº+˝À Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å

bÕÁ‘·qT $düà]+∫q {°&û|” n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT.. Á|üuÛÑT‘·«+

#˚düTÔqï ‘·|ü⁄|ü\≈£î ø=eTTàø±düTÔHêïs¡qï

n|üyê<äT ˝Òø£b˛˝Ò<äT. B+‘√

#·+Á<äu≤ãTô|’ Á|ü»\≈£î $XÊ«dü+

|üP]Ô>± düqï–*¢ b˛sTT+~. BìøÏ

ì<äs¡Ùqy˚T.. >∑‘· mìïø£˝À¢ {°&û|”

nuÛÑ s¡Tú\T &çbÕõ≥T¢ ø√˝ÀŒj·÷s¡T. ô|’ô|#·TÃ.. e#˚Ã 2014

mìïø£ À¢ {°&û|” ¬>*#˚ Á|üdüπøÔ Ò<äì kÕøå±‘Y {°&û|” d”ìj·TsY

H˚‘· Ò n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. B+‘√ Ä bÕØº ø±s¡ ø£s¡Ô À¢

nuÛÑÁ<ä‘êuÛ≤e+ HÓ\ø=+~. |òü*‘·+>± »>∑Hé yÓ’|ü⁄ |üs¡T>∑T

\+|òæT+#˚+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñHêïs¡T. Çø£b˛‘˚ ‘Ó\+>±D

sêÁwüº dü$T‹. yÓ’mdtÄsY d”|” Ò<ë »>∑Hé ô|¬s‹ÔHê

{°ÄsYmdt H˚‘· À >∑T+&Ó À¢ ¬s’fi¯ó¢ |üs¡T¬>&ÉT‘·THêïsTT. Bìø£

ì<äs¡Ùq+ Ç{°e\ »]–q |üs¡ø±\ ñ|ü mìïπø. á

mìïø£ À¢ yÓ’mdtÄsYd”|” nuÛÑ ]ú ($T>∑‘ê 2˝À)

&Ûç©¢øÏ s¡Hé

ôV’≤<äsêu≤<é,

Ä>∑düTº 5 (düTes¡í

yês¡Ô): >±´dt

ø=s¡‘· ø±s¡D+

>± sêh+˝À

HÓ\ø=qï $<äT´‘·TÔ

dü+øå√ uÛÑ+ô|’

#·]Ã+#˚+ <äT≈£î

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ k˛eTyês¡+

Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ

ø√sês¡T. Äj·TqqT ø£*ùd+<äT≈£î nqTeT‹

\_ÛùdÔ sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q πø+Á<ä eT+Á‘·T\T,

m+|”\‘√ ø£*dæ >±´dt düeTdü´ô|’

#·]Ã+#·qTHêïs¡T. ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À

Çyêfi¯ Äj·Tq $<äT´‘·TÔ ñ‘·Œ‹Ô, >±´dt

düs¡|òüsêô|’ ñqï‘· kÕúsTT düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. düVü≤»eqs¡T\ XÊK eT+Á‹

>∑+{≤ Áoìedüsêe⁄‘√ bÕ≥T Á|üuÛÑT‘·«

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù $T˙ï e÷<Ûä÷´, Ç+<äq

XÊK eTTK´ ø±s¡ <ä]Ù kÕVüQ, Á{≤Héø√

d”m+&û V”≤sê˝≤˝Ÿ düe÷]j·÷ Ç+<äT˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T. sêh nedüsê\≈£î ‘·>∑Z≥Tº>±

>±´dt πø{≤sTT+#ê\ì Á|ü<ÛëìøÏ eTs√e÷s¡T

˝ÒK sêj·÷\ì düMTø£å˝À d”m+

ìs¡ísTT+#ês¡T.

Á|ü<ÛëqeT+Á‹

nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ ø√]q

d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

>±´dt ø=s¡‘·‘√ sêh+˝À

HÓ\ø=qï $<äT´‘Y dü+øå√uÛÑ+ô|’

#·]Ã+#·qTqï d”m+

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): eTq

sêÁcÕºìøÏ n+<ë*‡q >±´dt Ç‘·s¡ sêÁcÕº\≈£î

‘·s¡*yÓfi¢&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å y˚T ø±s¡DeTì

‘Ó<˚bÕ m+|” Hêe÷ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. Ä~yês¡+ Äj·Tq m ºÄsY Á≥dtº

uÛÑeHé˝À Äj·Tq $˝Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

sêÁcÕºìøÏ »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·T+ô|’ eT+Á‘·T\T

m+<äT≈£î düŒ+~+#· Ò<äì ì\BXÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e&É+‘√ s¡‘·ï–] >±´dt

eT[¢+#ês¡Hêïs¡T. >±´dt düs¡|òüsê ˝Òø£ sêh+˝À $<äT´‘·TÔ dü+düú\≈£î rÁe qwüº+

»s¡T>∑T‘√+<ä+Hêïs¡T. Bìô|’ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À sêh eT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ì ($T>∑‘ê 2˝À)

#· ≤¢s¡ì >±´dt eT+≥\TsêÁcÕºìøÏ sêyê*‡q >±´dt ‘·s¡*b˛e&É+ô|’ uÛÑ>∑TZeT+≥Tqï

sê»ø°j·T|üøå±\T

eT+Á‘·T\T m+<äT≈£î düŒ+~+#·&É+ Ò<äì ÄÁ>∑Vü≤+

C…’bÕ Ÿ¬s&ç¶ì bÕs¡¢yÓT+{Ÿ À ì\BkÕÔqqï ‘Ó<˚bÕ m+|” Hêe÷

sêÁcÕºìøÏ y˚T\T #ùd $wüj·T+˝À d”m+ øÏs¡DY, πø+Á<äeT+Á‹ C…’bÕ Ÿ¬s&ç¶

$|òü\+: d”|”◊ Hêsêj·TD

H˚&ÉT nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ Á|üø£≥q

e÷≥ ì\u…≥Tºø√ Òø£b˛‘˚

Á|üfi¯j·Ty˚Tñ|ü sêh|ü‹ mìïø£\ ‘·sê«‘· ‘Ó\+>±D

Á|üø£{ÏkÕÔeTì &Ûç©¢ ô|<ä›\T #ÓbÕŒs¡T

e÷≥ ì\u…≥Tºø√ Òø£b˛‘˚

e÷ ‘·&ÜU≤ #·÷|ækÕÔ+ : πød”ÄsY

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü sêh|ü‹ mìïø£\

‘·sê«‘· ‘Ó\+>±D sêh+ ÇkÕÔeTì &Ûç©¢ ô|<ä›\T #ÓbÕŒs¡ , Ä

e÷≥qT yês¡T ì\u…≥Tºø√yê\ì ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹ N|òt

¬ø.#·+Á<äX‚KsY sêe⁄ ø√sês¡T. ˝Òì|üø£å+˝À Á|üfi¯j·T+

düèwæºkÕÔeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Ä~yês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é

˝Àì ø£+sƒ¡ ÒX¯«sY À »]–q Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY kÕsY

$Á>∑Vü‰$wüÿs¡D düuÛÑ À bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä ‘Ó\+>±D ÇùdÔ eT+∫<äHêïs¡T Ò≈£î+fÒ

eTq u≤≥ eTq~ nì Äj·Tq dü_Û≈£î\qT<›•´+∫ nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï kÕ~Û+#·&Éy˚T eTq+ »j·TX¯+ø£sY kÕsY≈£î

düeT]Œ+#˚ ì»yÓTÆq ìyê[ nì ñ<˚«>∑+‘√ nHêïs¡T. 2001˝À

»j·TX¯+ø£sY kÕsY nodüT‡\‘√ ÁbÕs¡+_Û+∫q á ñ<ä eT+

Ç|ü⁄Œ&ÉT @ kÕúsTT˝À ñ+<√ MT n+<ä]ø° ‘Ó\TdüTq Hêïs¡T. &Ûç©¢

ô|<ä›\T ‘·eT e÷≥\T ($T>∑‘ê 2˝À)

ã‘·T≈£î ãT–ZøÏ ø±s¡D+

u≤D≤dü+#˚u≤D≤dü+#ê ù|\T&ÉT e Ò¢ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT

mø˘‡Áô|dt À Á|üe÷<ä+

ìy˚~ø£ À yÓ\¢&ç+∫q bò ¬sì‡ø˘ ãè+<ä+

#ÓHÓ’ï, Ä>∑düTº 5: ‘·$Tfi¯Hê&ÉT mø˘‡Áô|dt ¬s’\T Á|üe÷<ä+ô|’

eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T <äsê´|ü⁄Ô kÕ–+∫q bò ¬sì‡ø˘ ãè+<ä+ ‘·q

ìy˚~ø£qT ¬s’˝Ò« XÊK ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î düeT]Œ+∫+~.

Ç+<äT˝À ¬s’\T˝À n~Ûø£ yÓ÷‘ê<äT˝À u≤D≤dü+#ê ù|\&É+ e Ò¢

á Á|üe÷<ä+ #√≥T #˚düT≈£îqï≥T¢ <äs¡ |ü⁄Ô À ($T>∑‘ê 2˝À)

ñ|ü sêh|ü‹ mìïø£\≈£L <ä÷s¡+düŒwüº+ #˚dæq ‘Ó<˚bÕ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): sêh|ü‹ mìïø£\ y˚fi¯

nqTdü]+∫q eP´Vü‰H˚ï ñ|üsêh|ü‹ mìïø£ À¢q÷ nqTdü]+

#ê\ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº ìs¡ísTT+∫+~. bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT

#·+Á<äu≤ãT ìyêdü+˝À »]–q bÕs¡¢yÓT+≥Ø bÕØº düe÷y˚X¯+˝À

ñ|ü sêh|ü‹ mìïø£≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\ì ìs¡íj·T+

rdüT≈£îHêïs¡T. e#˚Ã bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ˝À¢ nqTdü]+#ê*‡q

eP´Vü‰ Ò Á|ü<Ûëq nC…+&Ü>± »]–q á düe÷y˚X¯+˝À |ü\T ø°\ø£

ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îHêïs¡T. s¡‘·ï–]øÏ >±´dt πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ ìs¡düq

e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô ‘=*s√CÒ bÕs¡¢yÓT+≥TqT düÔ+_Û+|üCÒj·÷\ì

ìs¡ísTT+#ês¡T. ø£s¡e⁄ eT+&É ≤\≈£î Ä]úø£ kÕj·T+ô|’ eTVü‰sêh‘√

b˛*Ã‘˚ sêh+ô|’ #·÷|æq yÓ’Hêìï ì\Bj·÷\ì ìs¡ísTT+#ês¡T.

sêh+˝À HÓ\ø=qï $<äT´‘·TÔ düeTdü \T, ô|Á{À\T <Ûäs¡ ô|+|ü⁄ô|’ á

HÓ\ 7q $<äT´‘·TÔ, ô|Á{À*j·T+ XÊK\ eT+Á‘·T\qT ø£*dæ

$q‹|üÁ‘·+ Çyê«\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T Äes¡D˝À

m˙ºÄsY $Á>∑Vü≤+ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ d”Œø£sYqT

ø£\eqTHêïs¡T.

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 5 :2014 kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£ À¢ uÛ≤s¡rj·T

»q‘ê bÕØº H˚‘·è‘·«+˝Àì m ¶j˚T ≈£L≥$T ‘·s¡|ü⁄q Á|ü<Ûëq

eT+Á‹ nuÛÑ ]ú>± >∑T»sê‘Y eTTKéT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷&û

ù|s¡TqT Á|ü#ês¡+ #˚j·Te<ä›ì ;Vü‰sY d”m+ ìrwt≈£îe÷sY

Ä~yês¡+ düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

m ¶j˚T ≈£L≥$T ‘·s¡|ü⁄q |”m+ nuÛÑ ]úì m+|æø£

#˚ùd+<äT≈£î #ê˝≤ düeTj·T+ ñ+<äì, n+<äTe\¢ á

n+X¯+ô|’ Ç|üŒ{Ï qT+#˚ <äèwæº kÕ]+#·e<ä›ì ø£eT\Hê<∏äT\≈£î

Äj·Tq Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. á CÒ&çj˚T H˚‘· yê´K´\ô|’

uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕØº ‘·ø£åD+ düŒ+~+∫+~. Á|ü<Ûëq

eT+Á‹ nuÛÑ ]ú‘·«+ô|’ ≈£L≥$T uÛ≤>∑kÕ«eT´|üøå±\ eT<Ûä

m˝≤+{Ï $yê<ë\T Òeì ù|s=ÿ+~. 2014 kÕs¡«Á‹ø£

mìïø£ À¢ |”m+ nuÛÑ ]úì m ¶j˚T ≈£L≥$T |üøå±\T @ø£Á^

e+>± m+|æø£ #˚kÕÔj·Tq ‘Ó*|æ+~. Bìô|’ bÕØº C≤rj·T

ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT eTTø±ÔsY nu≤“dt düF« e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |”m+

nuÛÑ ]ú‘·«+ô|’ ;CÒ|” À m˝≤+{Ï uÛÒ<ë_ÛÁbÕj·÷\T Òe⁄.

;CÒ|” ÀH˚ ø±<äT m ¶j˚T ≈£L≥$T˝À ≈£L&Ü ÒeHêïs¡T. 20

14 mìïø£\qT me] Hêj·Tø£‘·«+˝À m<äTs√ÿyê\qï

n+X¯+ô|’ ;CÒ|”, m ¶j˚T uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üøå±\T ø£*dæ

ìs¡ísTTkÕÔj·THêïs¡T.

Á|ü<Ûëì nuÛÑ ]ú>±

sêhyê´|üÔ+>± ‹s¡T>∑u≤≥T #˚düTÔqï

@|”md”Œ ø±ìùdºãTfi¢ uÛ≤s¡ \T

|ü\T#√≥¢ Ä+<√fi¯q\T, sêkÕÔs√ø√\T

‘·eT uÛÑs¡Ô\qT <ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ y˚dü÷Ô

≈£î≥T+u≤ìøÏ <ä÷s¡+ #˚düTÔHêïs¡ì ÄÁ>∑Vü≤+

Çfi¢ À |üqT\T #˚sTT+#·T≈£î+≥÷ Äs¡¶Ø¢

eédüúqT ø=qkÕ–düTÔHêïs¡ì eT+&çbÕ≥T

¨+eT+Á‹ Vü‰MT ÇùdÔH˚ Ä+<√fi¯q

$s¡$TkÕÔeTì Á|üø£≥q

~–e∫Ãq ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T

@;d” $<Ûëq+, HÓ\ s√E\ bÕ≥T ãj·T≥ |üì

#˚j·÷\H˚ ìã+<ÛäqqT s¡<äT› #˚dü÷Ô ìs¡íj·÷\T

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôdŒwü Ÿ b˛©dt (@|”md”Œ)

ø±ìùdºãTfi¢ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T sêhyê´|üÔ+>± ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚düTÔHêïs¡T. <Ûäsêï\T,

sêkÕÔs√ø√\T #˚düTÔHêïs¡T. yê] Ä+<√fi¯q ñ<Ûäè‘·yÓTÆ+~. ÄÁ>∑Vü‰y˚XÊ\T e´ø£Ô+ #˚düTÔqï

ø±ìùdºãTfi¢ uÛ≤s¡ \qT n<äT|ü⁄ #˚j·T&É+ me] e˝≤¢ ø±e&É+ Ò<äT. ø±ìùdºãTfi¢ #˚‘·

b˛©dt ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T Çfi¯¢˝À |üqT\T #˚sTTdüTÔHêïs¡ì, Äs¡¶Ø¢ eédüúì

ø=qkÕ–düTÔHêïs¡ì yês¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. n˝≤π> ‘·eT uÛÑs¡Ô\≈£î ôd\e⁄\T Çe«&É+

Ò<äì, yê]ì <ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ m≈£îÿe ø±\+ ñ+∫ ‘·eT ≈£î≥T+u≤\≈£î <ä÷s¡+

#˚düTÔHêïs¡ì yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ø±ìùdºãTfi¢ ($T>∑‘ê 2˝À)

»>∑Hé ãj·T≥ø=ùdÔ

Ä bÕØº\ nÁ&Édt >∑ ¢+‘˚Hê

yÓ÷&û ù|s¡TqT Á|ü#ês¡+ #˚jÓTT<äT››: ìrwt

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, Ä>∑düTº 6, 2012

dæ~Δù|≥, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): ‘ê&˚|ü*¢

>∑÷&Ó+ myÓTà Ò nfi¢Hêì ‘Ó\+>±D ˝≤Ø\qT

n&ÉT¶ø=ì ÄØº@ n~Ûø±s¡T\ #˚‘· n|üsê<Ûä

s¡TdüT+\T sêsTTdüTÔqï+<äT≈£î ìs¡düq>± dæ~Δù|≥

•yês¡¢ Àì s¡+>∑<Ûë+ |ü*¢ sêJyé s¡Vü≤<ë]ô|’

d”e÷+Á<Ûä ˝≤Ø\qT myÓTà˝Ò´\T n&ÉT¶≈£î+

≥THêïs¡T. dæ~Δù|≥ myÓTà˝Ò´ Vü≤Øwtsêe⁄,

ø£Ø+q>∑sY myÓTà Ò ø£eT˝≤ø£sY, |üs¡ø±\ myÓTà Ò

_ø£å|ü‹ >ö&é Ä<Ûä«s¡ +˝À ‘Ó\+>±D yê<äT\T

˝≤Ø\qT n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡T. ‘Ó\+>±D

˝≤Ø\qT uÒwüs¡T‘·T>± e~ Òj·÷\ì Ò<ä+fÒ

|ü~ õ˝≤¢ À d”e÷+Á<Ûä ˝≤Ø\qT n&ÉT¶≈£î+

{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ $ Òø£s¡¢‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£$«+|ü⁄ #·s¡ \≈£î ~–‘˚ rÁe

|ü]D≤e÷\T m<äTs=ÿyê*‡ ñ+≥T+<äì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

d”e÷+Á<Ûä ˝≤Ø\qT n&ÉT¶≈£î+{≤+: Vü≤Øwtsêe⁄ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): z ∫qï

ø£eT÷´ìπøwüHé >±´|t... eT+Á‹ C≤Hê¬s&ç¶ô|’

ìs¡düq\T sêCÒdæ+~. Ç{°e Ò ñ<√´>∑ $s¡eTD

#˚dæq {°m ®y√ n<Ûä ≈£åî&ÉT kÕ«$T>ö&é≈£î ø=+<äs¡T

m+|”\T ôV’≤<äsêu≤<é˝À düHêàq ø±s¡´Áø£eT+

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á dü+uÛÑ À ñ<√´>∑ dü+|òü÷\

H˚‘·\T e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï|ü&ÉT C≤Hê¬s&ç¶ ‘=+<äs¡>±

eTT–+#·eT+≥÷ dü÷∫+#ês¡T. nsTT‘˚ Bìï

nbÕs¡ú+ #˚düT≈£îqï ñ<√´>∑T\T ñ<ä e÷ìï ‘·≈£îÿe

#˚dæ #·÷|ædüTÔHêïs¡+≥÷ eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. |ü<äe⁄˝À¢

ñ+≥÷ ‘Ó\+>±D≈£î nHê´j·T+ #˚düTÔHêïs¡ì

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç<˚ düuÛÑ À bÕ˝§Zqï

m+|”\T eT<ÛäTj·÷w”ÿ, bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY, e÷J

m+|” πøX¯esêe⁄ ñ<√´>∑T\≈£î q#·ÃC…ù|Œ+<äT≈£î

Á|üj·T‹ï+#ês¡T. nsTTHê ñ<√´>∑T\≈£î

XÊ+‹+#·˝Ò<äT. á <äX¯˝À kÕ«$T>ö&é ‘·q

düVü≤#·s¡T\+<ä]øÏ <ä+&É+ ô|{Ïº eTØ XÊ+‹+|ü

CÒXÊs¡T.

C≤Hê¬s&ç¶ô|’ eT+&ç|ü&É¶ ñ<√´>∑T\T

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

Äs¡¶Ø¢ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+uÛ≤s¡ \T, Ç‘·s¡ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T X¯ìyês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é

ø=+&Ü|üPsY Àì @|”md”Œ 8e u…{≤*j·THé yÓTsTTHéπ>{Ÿ e<ä›

<Ûäsêï #˚XÊs¡T. Ä~yês¡+ ≈£L&Ü á <Ûäsêï ø=qkÕ–+~.

¨+eT+Á‹ dü_‘· e∫Ã Vü‰MT ÇùdÔH˚ ‘êeTT Ä+<√fi¯q

$s¡$TkÕÔeTì yês¡T #ÓãT‘·THêïs¡T. Ä~yês¡+ ñ<äj·T+

$»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢ ∫+‘·\e\dü˝Àì m|”md”Œ 5e

u…{≤*j·THé yÓTsTTHéπ>≥T e<ä› b˛©düT\ uÛ≤s¡ \T, ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\T <Ûäsêï #˚düTÔHêïs¡T. Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ eT+∫sê´\

eT+&É\+ >∑T&çù|≥˝Àì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôdŒwü˝Ÿ b˛©dt

(m|”md”Œ) 13e u…{≤*j·THé e<ä› ø±ìùdºãTfi¢ ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\T <Ûäsêï, sêkÕÔs√ø√ #˚XÊs¡T. d”◊ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄

nqT∫‘·+>± e÷{≤¢&Üs¡ì yês¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. &É÷´{°\

ù|]≥ n~Ûø±s¡T\T ‘·eT uÛÑs¡Ô\qT y˚~ÛdüTÔHêïs¡ì

yêb˛‘·THêïs¡T. ÄÁ>∑Vü≤+‘√ yês¡T C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ì

~>∑“+~Û+#ês¡T. 43e C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ yêVü≤Hê\

sêø£b˛\≈£î ì*∫b˛j·÷sTT. &ûJ|” e∫Ã Vü‰MT Ç#˚Ã es¡≈£î

Ä+<√fi¯q $s¡$T+#˚~ Ò<äì yês¡T ;Ûwæà+#·T≈£î ≈£Ls¡TÃHêïs¡T.

u…{≤*j·THé düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ

@|”md”Œ u…{≤*j·THé m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì ¨+eT+Á‹ dü_‘·

‘Ó*bÕs¡T. Bìø√dü+ k˛eTyês¡+ &ûJ|”‘√ ÄyÓT düe÷y˚X¯+

ø±qTHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ nìï u…{≤*j·Tq¢˝À ‘·˝…‹Ôq

Ä+<√fi¯q\qT XÊ+‹+|üCÒj·T&ÜìøÏ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T

Á|üj·T‘êï\T yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. 5,8 u…{≤*j·Tq¢ À |ü]dæú‹ì

&ûJ >ö‘·+ düyê+>¥ dü«j·T+>± düMTøÏådüTÔHêïs¡T. ø=+&Ü|üPsY

u…{≤*j·THé e<ä› <Ûäsêï #˚düTÔqï eTVæ≤\\‘√ Äj·Tq #·s¡Ã\T

»]bÕs¡T. $»j·Tq>∑s¡+ 5e u…{≤*j·THé ≈£î≥T+;≈£î\‘√

#·s¡Ã\≈£î n~Ûø±s¡T\T yê]ì |æ*#ês¡T. d”◊ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄

uVæ≤s¡+>∑ ø£åe÷|üD\≈£î yês¡T |ü≥Tºu{≤ºs¡T.

11e u…{≤*j·THé À Ä+<√fi¯q

ø£&É|ü õ˝≤¢ Àì u≤Áø±ù|≥˝À ñqï 11e u…{≤*j·THé

b˛©düT\ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. HÓ\˝À

eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T ôd\e⁄\T Çyê«\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô

b˛©düT\ uÛ≤s¡´\T Ä+<√fi¯q #˚düTÔHêïs¡T. u…{≤*j·THé

ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï≈£î ~>±s¡T.

~–e∫Ãq b˛©düT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\

sêh yê´|üÔ+>± b˛©düT u…{≤*j·Tq¢ ≈£î≥T+u≤\T #˚düTÔqï

Ä+<√fi¯q\≈£î ñqï‘ê~ø±s¡\T ~–e#êÃs¡T. Ä+<√fi¯q\≈£î

ø±s¡DyÓTÆq ø=ìï ìã+<Ûäq\qT s¡<äT› #˚dü÷Ô ìs¡íj·÷\T

rdüT≈£îHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ neT\T˝À ñqï @;d” $<Ûëq+ s¡<äT›

#˚düTÔqï≥T¢ @|”md”Œ &ûJ >ö‘·+ düyê+>¥ ‘Ó*bÕs¡T. HÓ\

s√E\ bÕ≥T ãj·T≥ |üì#˚j·÷\H˚ ìã+<ÛäqqT ≈£L&Ü s¡<äT›

#˚dü÷Ô ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

Á|üfi¯j·Ty˚Tì\u…≥Tºø√yê\Hêïs¡T. á e÷≥ neT\T ø√düy˚T ‘êqT |üì y˚∫

#·÷düTÔqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. áHÓ\ 18e ‘˚B es¡≈£î y˚∫

ñ+{≤eTHêïs¡T. ˝Òì|üø£å+˝À Á|üfi¯j·T+ düèwæºkÕÔeTì Äj·Tq

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

Ä bÕØº\ nÁ&Édt >∑ ¢+‘˚Hê

ø=+&Ü düTπsK ¬>*∫ z&Üs¡T. {°ÄsYmdt H˚‘· À¢ eTT#ÓÃeT≥\T

b˛sTT+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ñ<äé÷ìï }|æ]>± #˚düT≈£îì

Á|üj·÷D+ kÕ–düTÔqï {°ÄsYmdt.. |üs¡ø±\ ñ|ü mìïø£ À¢

ôd+{ÏyÓT+{Ÿ≈£î |ü≥º+ ø£{Ïºq+‘· |üì #˚XÊs¡T. Ç~ ‘Ósêdü

H˚‘·\T @e÷Á‘·+ J]í+#·Tø√ Òø£ b˛‘·THêïs¡T. eTTqTà+<äT

yÓ’mdtÄsYd”d” ã\+ ‘Ó\+>±D˝À ã\+ |ü⁄+E≈£î+fÒ ‘·eT

|”sƒê\T ≈£L*b˛‘êj·Tqï uÛÑj·T+ yê]ì yÓ+{≤&ÉT‘√+~.

n+<äTπø »>∑Hé ˝Ò<ë $»j·TeTà |üs¡´≥q\+fÒ yê]øÏ

ø£+{ÏMT<ä ≈£îqT≈£î Ò≈£î+&Ü #˚düTÔHêïsTT. á |üs¡ ≥q\T

n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î düs¡«X¯≈£îÔ\T ˇ&ç¶ b˛sê&ÉT‘·THêïsTT.

nedüs¡yÓTÆ‘˚ XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\≈£î $|òü÷‘·+ ø£*–+#˚+<äT≈£î

ôd’‘·+ @e÷Á‘·+ yÓqTø£+» y˚j·T&É+ ˝Ò<äT. >∑‘·+˝À

e÷qTø√≥ ìqï dæ]dæ\¢ |òüT≥q\‘√ Ç~ s¡TEyÓ’+~. á

|ü]D≤e÷\ìï uÒØE y˚ùdÔ »>∑Hé ãj·T≥ø=∫Ã eTs√e÷s¡T

sêÁwüº+˝À yÓ’mdtÄsY ‘·s¡Vü‰˝À bÕ<äj·÷Á‘· Ò<ë eTs√

ù|s¡T‘√H˚ Áoø±s¡+ #·T&ç‘˚ á ¬s+&ÉT |üs¡ ≥q\T #˚|ü{Ïºq

|üø£å+˝À á eT÷&ÉT bÕØº\ |ü⁄Hê<äT\T ø±e&É+ U≤j·TeTì

sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

u≤D≤dü+#˚‘˚*q≥Tº ìy˚~ø£˝À ù|s=ÿ+~. u≤D≤dü+#ê ˇø£

Á|üj·÷DÏ≈£î&ç‘√ ñ+&É≥+ e Ò¢ HÓ\÷¢s¡T ¬s’\T Á|üe÷<ä+

»]–q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. mdt 11 uÀ–˝À d”≥T q+ãs¡T

52,53 d”≥¢ À u≤D≤dü+#ê Äqyêfi¯ó¢ ñqï≥T¢ >∑T]Ô+#ês¡T.

nsTT‘˚, BìøÏ dü+ã+~Û+∫ eT]‘· düŒwüº+>± XÀ~Û+#ê*‡

ñ+<äì ù|s=ÿqï≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. ø±>±, Ç{°e\ HÓ\÷¢s¡T˝À

‘·$Tfi¯Hê&ÉT mø˘‡Áô|dt À #√≥T #˚düT≈£îqï ù|\T&ÉT˝À 32

eT+~ es¡≈£î eTè‘·Týê‘· |ü&É>±, eT]ø=+‘· eT+~

>±j·T|ü&çq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

#· ≤¢s¡ì >±´dt eT+≥\Tì\BkÕÔeTHêïs¡T.

eTVü‰sêh≈£î >±´dt ‘·s¡*+#·&É+ô|’ Hêsêj·TD Ä+<√fi¯q..

$»j·Tyê&É, eTVü‰sêh≈£î >±´dt ‘·s¡*+#·&É+ô|’ d”|”◊

Hêsêj·TD nuÛÑ +‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. sêÁcÕºìøÏ y˚T\T #˚ùd

$wüj·T+˝À d”m+ øÏs¡DY, πø+Á<äeT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶\T $|òü\+

nj·÷´s¡Hêïs¡T. Vü≤qTe÷Hé ù|≥˝Àì d”|”◊ õ˝≤¢

ø±sê´\j·T+˝À Äj·Tq á s√E $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

>±´dt ‘·s¡*+|ü⁄ $wüj·T+˝À #·]Ã+#˚+<äT≈£î πs|ü⁄

ôV’≤<äsêu≤<é˝À nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T

#˚düTÔHêïeTHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ˝…ìHé ôd+≥sY˝À bÕØº

Ä<Ûä«s¡ +˝À »]–q Ä+<√fi¯q˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. bÕØº õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù nøÏÿH˚ì eq», q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù <√HÓ|üP&ç X¯+ø£sY

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT Væ≤s√wæe÷ nDTu≤+ãT u≤~Û‘·T\≈£î n+»*

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s+&√ Á|ü|ü+#· j·TT<ä› düeTj·T+˝À nDTu≤+ãT <ë&çøÏ

ÁbÕD≤˝À ø√˝ÀŒsTTq yê]øÏ áHÓ\ Äs√ ‘˚Bq n+»* |òüT{Ï+#·qTHêïs¡T. Ç+<äTø√dü+

nDTu≤+ãT düeTj·T+˝À nyÓT]ø± n<Ûä ≈£åî&ç>± ñqï ôV≤Á˙ eTqTe&ÉT Á|ü‘˚ ø£+>± Væ≤s√wæe÷

q>∑sêìøÏ yÓ[¢ n+»* |òüT{Ï+#·qTHêïs¡T. Væ≤s√wæe÷ q>∑s¡+ô|’ nDTu≤+ãT <ë&ç »]–

áHÓ\ Äs√ ‘˚B‘√ 27 @fi¯ó¢ ø±qT+~.

¬s+&√ Á|ü|ü+#· j·TT<ä› ø±\yÓTÆq 1939`1945˝À »bÕHé Àì Væ≤s√wæe÷ q>∑s¡+ô|’

nDTu≤+ãT <ë&ç »]–+~. á <ë&ç À \øå± 40y˚\ eT+~øÏ ô|’>± eTè‘·Týê‘· |ü&É>±

\ø£å ≤~ eT+~ nuÛ≤>∑T´\j·÷´s¡T. á nDTu≤+ãT <ë&ç »]–q düeTj·T+˝À nyÓT]ø±

n<Ûä ≈£åî&ç>± ôV≤Á˙ Á&É÷yéT‡ ñHêïs¡T.áj·Tq eTqeT&Ó’q øÏ¢|üºHé Á&É÷yÓTHé Væ≤s√wæe÷

u≤~Û‘·T\≈£î n+»* |òüT{Ï+#˚+<äT≈£î Ç|üŒ{Ïπø »bÕHé sê»<Ûëì {Àø√´≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. Bìô|’

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç˝≤+{Ï |òüT≥q\T uÛÑ$wü ‘·TÔ À |ü⁄qsêeè‘·+ ø±sê<äHêïs¡T. Ç<˚

Væ≤s√wæe÷ nDTu≤+ãT <ë&ç À ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒsTTq yê]øÏ eTq+ Ç#˚Ã ì»yÓTÆq ìyê[

nì nHêïs¡T. ‘=\T‘· Væ≤s√wæe÷˝À n+»* |òüT{Ï+∫ Ä ‘·sê«‘· Hê>∑kÕøÏ˝À

|üs¡ {Ï+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á q>∑s¡+ô|’ nyÓT]ø± ¬s+&√ nDTu≤+ãT y˚dæ+~.

n~Ûø£ À&ÉT‘√ yÓfi¯ó‘·Tqï ˝≤Ø\≈£î n&ÉT¶ø£≥º‘ê&˚|ü*¢ >∑÷&Ó+, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): ø£Ø+q>∑sY qT+∫ ‘ê&˚|ü*¢ >∑÷&Ó+ C≤rj·T

s¡Vü≤<ë]ô|’ yÓfi¯óÔqï 21 Á>±HÓ’{Ÿ ˝≤Ø\qT ÄØº@ n~Ûø±s¡T\T ì*ù|XÊs¡T. yÓfi≤¢*‡q e÷s¡Z+˝À

ø±≈£î+&Ü ‘·|ü⁄Œ&ÉT e÷s¡Z+˝À ø±øÏHê&É b˛s¡Tº≈£î yÓfi¯óÔ+&É≥+‘√ s√&É¢ <Óã“‹+≥THêïj·Tì

n~Ûø±s¡T\T M{Ïì ì*ù|XÊs¡T. ˇø√ÿ˝≤Ø˝À düTe÷s¡T 30 ≥qTï\ ˝À&ÉT y˚düT¬øfi¯óÔHêïs¡ì

n~Ûø±s¡T\T #ÓbÕŒs¡T.

m\T>∑Tã+{Ï <ë&ç À Ç<ä›]øÏ rÁe>±j·÷\TÁ|üø±X¯+, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À ÄÁø£eT ÇdüTø£ ‘·e«ø±\ô|’ n~Ûø±s¡T\T <ë&ÉT\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘ê&çø=+&É n&É¶s√&ÉT¶ À nÁø£eT+>± ÇdüTø£ s¡yêD≤ #˚düTÔqï 25 yêVü≤Hê\qT

¬syÓq÷´, b˛©düT n~Ûø±s¡T\T |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. Áø√q÷s¡T˝À 12, n#·Ã+ù|≥˝À 14 Á{≤ø£ºs¡¢qT

d”CŸ #˚XÊs¡T. M{Ïì b˛©düT ùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+∫ j·T»e÷qT\ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·TqTqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.

ñ<äΔè‘·+>± Á|üeVæ≤k Ôqï d” Òs¡T q~sê»eT+Á&ç, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤Ø esê¸\ ø±s¡D+>± es¡<ä ˙{Ï‘√ ‘·÷s¡TŒ>√<ëe]

õ˝≤¢ Àì d” Òs¡T q~ ñ<äè‘·+>± Á|üeVæ≤k Ô+~. q~˝À es¡<ä ñ<äè‹ ô|s¡>∑&É+‘√ KeTà+

õ˝≤¢ ∫+‘·÷s¡T |ü\¢|ü⁄ ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\qT n~Ûø±s¡T\T nÁ|üeT‘·Ô+ #˚XÊs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄

&=+ø£sêsTT »˝≤X¯j·T+ qT+∫ 3y˚\ ≈£LĆ…≈£îÿ\ ˙{Ïì >√<ëe] q~˝ÀøÏ $&ÉT<ä\

#˚düTÔHêïs¡T.

|òüTq+>± ùdïVæ≤‘·T\ ~H√‘·‡e+ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): $X¯«+˝À kÕ{Ï Òì~, @ ã+<Ûä+ b˛{° ø±ì~

ùdïVü≤yÓTTø£ÿ{Ï. ùdïVæ≤‘·T\≈£î n‹ô|<ä› |ü+&É¬>’q yÓTÁ‹ ~H√‘·‡e+ Ä~yês¡+. Á|ü|ü+#·

ùdïVæ≤‘·T\ ~H√‘·‡yêìï q>∑s¡+˝À j·TTe‘· |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. Áô|ò+&éwæ|t u≤´+&é\T,

Á^{Ï+>¥ ø±s¡T¶\T, dü+øÏ¢|üÔ dü+<˚XÊ\‘√ ‘·eT ùdïVæ≤‘·T\≈£î Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ qT+#˚ X¯ó

uÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó\T|ü⁄≈£îHêïs¡T. ∫Hêïs¡T\ qT+∫ ô|<ä›\ es¡≈£L n+<äs¡÷ m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+>±

‘·eT ùdïVæ≤‘·T\qT ø£*dæ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒdüT≈£îHêïs¡T.

|ü⁄sê‘·q Ä\j·÷\ |ü⁄qs¡T<äΔs¡D≈£î

#·s¡ \T: eT+Á‹ sêeT#·+Á<äj·T´düT+&ÉT|ü*¢, ø£&É|ü, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝Àì |ü⁄sê‘·q Ä\j·÷\ |ü⁄qs¡T<äΔs¡D,

|üPs¡«yÓ’uÛ≤yêìøÏ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì <˚yê<ëj·T XÊK eT+Á‹ sêeT#·+Á<äj·T´ ‘Ó*bÕs¡T.

eT+&É\+˝Àì õ¬s&ç¶yê]|ü …¢ À |ü+#êsTTr dü∫yê\j·T ÁbÕs¡+uÛÑ nq+‘·s¡+ MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. õ˝≤¢ À Ä\j·÷\ |ü⁄qs¡T<äΔs¡D≈£î Ç|üŒ{Ïπø s¡÷.7 ø√≥T¢ eT+ps¡T #˚dæq≥T¢

ù|s=ÿHêïs¡T. <ë‘·\T eTT+<äT≈£î e∫Ã 20XÊ‘·+ ì<ÛäT\T #Ó*¢ùdÔ nedüs¡yÓTÆq $T>∑‘ê ì<ÛäT\T

eT+ps¡T #˚kÕÔeTHêïs¡T. <ä[‘·, –]»q yê&É À¢ >∑‘·+˝À sêe÷\j·T ìsêàD≤ìøÏ s¡÷.\ø£å

eT+ps¡T #˚ùdyê]ì.. Á|üdüTÔ‘·+ <ëìì eT÷&ÉT \ø£å\≈£î ô|+#êeTì #ÓbÕŒs¡T. õ˝≤¢ H˚‘·\T,

ø±s¡ ø£s¡Ô\T eT+Á‹ yÓ+≥ñHêïs¡T.

‘Ó<˚bÕ bÕs¡¢yÓT+≥Ø bÕØº uÛÒ{°ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó<˚bÕ bÕs¡¢yÓT+≥Ø bÕØº uÛÒ{° ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. bÕØº

n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ìyêdü+˝À uÛÒ{° nsTTq H˚‘·\T bÕs¡¢yÓT+≥T esê¸ø±\

düe÷y˚XÊ˝À¢ nqTdü]+#ê*‡q eP´Vü‰\ô|’ #·]ÃdüTÔHêïs¡T.

»q+ Á|ü•ïùdÔ eT+∫ dæìe÷\T: –]u≤ãTˇ+>√\T, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡ n_Ûeè~Δ ø£$T{° uÛ≤s¡‘· Á|üC≤‘·+Á‘· j·TTe»q

düe÷K´ q>∑s¡ ø£$T{° Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ ‘·T\d”sê+ ~∏j˚T≥sY e<ä› zqe÷\T

#·\q∫Á‘·+ô|’ #·sêÃy˚~ø£ »]–+~. Ç+<äT˝À bÕ˝§Zqï Á|üeTTK dæ q≥T&ÉT –]u≤ãT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »q+˝À #Ó’‘·q´+ ô|]– eT+∫ dæìe÷\T sêyê\ì Á|ü•ïùdÔ ‘·|üŒø£

ekÕÔj·THêïs¡T. Ç+<äT≈£î zqe÷\T dæìe÷ì Á|ü»\T Ä<ä]+#·≥y˚T ñ<ëVü≤s¡D nHêïs¡T.

õ˝≤¢ Hê´j·T ùdyê~Ûø±s¡ dü+düú ø±s¡ <ä]Ù õ.sê+>√bÕ˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç˝≤+{Ï eT+∫

∫Á‘ê\T #·÷&É≥+ e\¢ ∫Hêïs¡T\˝À ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü |ü≥¢, Á>±eTd”eT\ |ü≥¢ HÓ’‹ø£ u≤<Ûä ‘·\T

ô|+bı+<äT‘êj·THêïs¡T.

@d”; m<äT≥ $#ês¡D≈£î Vü‰»¬s’q k˛eTX‚KsY¬s&ç¶ôV’≤<ä£sêu≤<é, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): >±* »Hês¡›Hé¬s&ç¶ u…sTT˝Ÿ eTT&ÉT|ü⁄\ πødüT˝À @d”;

m<äT≥ eT÷&√ s√E $#ês¡D≈£î >±* k˛<äs¡T&ÉT k˛eTX‚KsY¬s&ç¶ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. @d”;

n~Ûø±s¡T\≈£î |üP]Ô>± düVü≤ø£]kÕÔqì $#ês¡D yÓfi‚¢eTT+<äT≈£î k˛eTX‚KsY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

ùd+ÁBj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\ô|’ ôd’øÏ¢+>¥ sê´©ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): ùd+Á~j·T ÄVü‰s¡+ô|’ ne>±Vü≤q rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î

Ç+&çj·÷ ùd|òt |òü⁄&é dü+düú ôV’≤<äsêu≤<é HÓ¬ø¢dt s√&ÉT¶ À ôd’øÏ¢+>¥ sê´© #˚|ü{Ïº+~. dü+Jej·T´

bÕs¡Tÿ e<ä› dæ q≥T&ÉTkÕsTT≈£îe÷sY á ø±s¡ Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\T,

dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\ ìsê«Vü≤≈£î\T, j·TTe‘· n~Ûø£ dü+K´˝À á sê´©˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. Ç‘·s¡

<˚XÊ˝À¢ ìùw~Û+∫q |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT\qT eTq <˚X¯+˝À ≈£L&Ü ìùw~Û+#ê\ì ø√sês¡T.

$T‹MT]q ÁøÏ$T dü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT\ yê&Éø£+‘√ ˙s¡T, uÛÑ÷$T ø£\Twæ‘·yÓTÆ |ü+&ç+#˚ ÄVü‰s¡

|ü<ësêú\T $wü|üP]‘·eTe⁄‘·THêïj·Tì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

&=+ø£sêsTT »˝≤X¯j·÷ìøÏ es¡<ä ñ<äΔè‹$XÊK|ü≥ï+, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): m>∑Teq ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\‘√ õ˝≤¢ Àì &=+ø£sêsTT

»˝≤X¯j·÷ìøÏ es¡<ä ñ<ä›ãTT‹ ô|]–+~. B+‘√ »˝≤X¯j·T+ 4 π>≥T¢ m‹Ô 12 y˚\

≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ @M|” &Ü´+ qT+∫ 4 y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\

˙{Ïì øÏ+~øÏ e~˝≤s¡T.

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ À ìs¡düq

‘Ó\T|ü⁄‘ê+: m+|” bıHêï\ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D sêh+ Çe«ø£b˛‘˚ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ìs¡düq

‘Ó\T|ü⁄‘êeTì m+|” bıqï+ Á|üU≤ø£sY ‘Ó*bÕs¡T. á $wüj·÷ìï ‘·eT bÕØº ø√sYø£$T{°

H˚‘·\≈£î düŒwüº+ #˚kÕÔeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Çe«ø£b˛‘˚ Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ $\Te Ò<äHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\ô|’ ô|{Ïºq πødüT\T m‹Ôy˚j·Tø£b˛‘˚ 1969Hê{Ï |ü]dæú‘·T\T |ü⁄qsêeè‘·eTe⁄‘êj·Tì

eTs√ m+|” sê»j·T´ ù|s=ÿHêïs¡T.

Á|ü<Ûëì ø±+Á¬>dt, ;CÒ|”j˚T‘·s¡ nuÛÑ´πsú: n<ë«˙

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 5: e#˚Ã kÕ<Ûës¡D mìïø£\ ‘·sê«‘· ø±+Á¬>dt, ;CÒ|”j˚T‘·s¡ nuÛÑ ]ú Á|ü<Ûëq

eT+Á‹ nj˚T´ neø±X¯eTT+<äì ;CÒ|” d”ìj·TsY H˚‘· m˝Ÿπø n<ë«˙ n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt, ;CÒ|”j˚T‘·s¡ Á|ü<Ûëì nuÛÑ πsÔ Ç‘·s¡ bÕØº\≈£î ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑T´&É>± ‘Ós¡ô|’øÏ

e#˚Ã neø±X¯+ ñ+<äì n<ë«˙ ‘·q u≤¢>¥ À ù|s=ÿHêïs¡T. >∑‘·+˝À #·s¡DYdæ+>¥, #·+Á<äX‚KsY,

◊πø >∑TÁC≤˝Ÿ, <˚e>ö&É ø±+Á¬>dt eT<ä›‘·T˝À |”M dæ+>¥ ;CÒ|” eT<ä›‘·T˝À Á|ü<ÛëqT\T>±

|üì#˚XÊs¡ì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ ø±+Á¬>dt Ò<ë ;CÒ|”\‘√H˚ πø+Á<ä+˝À düTdæús¡ bÕ\q

kÕ<Ûä eTì n<ë«˙ ù|s=ÿHêïs¡T.

ø√kÕÔ, ‘Ó\+>±D˝À¢ $kÕÔs¡+>± esê¸\T

$XÊK|ü≥ºD+, Ä>∑düTº 5(düTes¡íyês¡Ô): ˇ&çXÊ qT+∫ <äøÏåD ‘·$Tfi¯Hê&ÉT es¡≈£î ø√kÕÔ MT<äT>±

n\Œ|”&Éq Á<√DÏ, yêj·Te´ ã+>±fi≤U≤‘·+˝À eTs√ n|üŒ|”&Éq Á<√DÏ ø±s¡D+>± sê>∑\ 24

>∑+≥˝À¢ ø√kÕÔ, ‘Ó\+>±D˝À¢ $kÕÔs¡+>± esê¸\T ≈£îs¡TkÕÔj·Tì yê‘êes¡D πø+Á<ä+ ‘Ó*|æ+~.

sêj·T\d”eT˝À ˇø£Áf…+&ÉT #√≥¢ esê¸\T |ü&˚ neø±XÊeTT+<äì yÓ\¢&ç+∫+~. ;ÛeTes¡+ `6

ôd+{°MT≥s¡T¢, qsê‡|ü⁄s¡+, ≈£Lqes¡+, <äTeTTà>∑÷&Ó+˝À 5 ôd+{°MT≥s¡¢ es¡¸bÕ‘·+

qyÓ÷<äsTT+~.

bÕø˘ À ù|\T&ÉT, eTT>∑TZs¡T eTè‹

ÇkÕ¢e÷u≤<é, Ä>∑düTº 5: HÓ’s¡T‹ bÕøÏkÕúHé Àì ¬ø«{≤º q>∑s¡ •yês¡T˝À »]–q ù|\T&ÉT˝À

eTVæ≤fi¯‘√ düVü‰ eTT>∑TZs¡T eTè‹ #Ó+<ës¡T. 12 eT+~ >±j·T|ü&Ü¶s¡T. ô|’C≤u≤<é ÁbÕ+‘·+˝À

á ù|\T&ÉT dü+uÛÑ$+∫+<äì n~Ûø±s¡T\T, Á|ü‘· ø£å kÕ≈£åî\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. >±j·T|ü&çq yê]˝À

|ü\Te⁄s¡T ∫Hêïs¡T\THêïs¡T. bÕsYÿ #˚dæq ø±s¡T˝À ñ+∫q ù|\T&ÉT |ü<ësêú\ ø±s¡D+>±H˚ á

<äTs¡È≥q #√≥T#˚düT≈£î+<äì b˛©düT\T ÁbÕ<∏ä$Tø£ $#ês¡D˝À ‘˚ ≤Ãs¡T.

¬ød”ÄsY e÷≥\T qeTàe<äT›$»j·Tyê&É, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘· ¬ød”ÄsY≈£î eT‘·TÔ M&çq|ü⁄Œ&É ≤¢

‘Ó\+>±D ñ<äéT+ >∑Ts¡TÔø=k˛Ô+<äì ‹]– Äj·Tq eT‘·TÔ˝ÀøÏ yÓ[‘˚ Ä dü+>∑‹

eT]∫b˛‘·THêïs¡ì á Áø£eT+˝À Äj·Tq #Óù|Œ e÷≥\qT ‘Ó\+>±D yêdüT\T qeTàe<ä›ì

ø£ècÕí õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt myÓTà Ò \T eT˝≤¢~ $wüßí, CÀ– s¡y˚Twt, yÓ\¢+|ü*¢ Áoìyêdt\T $»„|æÔ

#˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑ dü+|òüT H˚‘· kÕ«$T>ö&é |ü<äM$s¡eTD dü+<äs¡“¤+>± Äj·TqTï

sêÁwüºeT+Á‹ ne⁄‘ês¡ì ¬ød”ÄsY n_Ûe]í+#ês¡Hêïs¡T. Ç+ø± ø=+‘·eT+~ì myÓTà Ò \T,

m+|”\T #˚kÕÔeTì e+∫düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. πød”ÄsY #ÓãT‘·Tqï nã<ë›\qT ‘Ó\+>±D

yêdüT\T qeTàe<ä›ì düyÓTÆø£ sêÁwüº+>±H˚ ø£*dæ ñ+<ëeTì ø√sês¡T.

<Ûäefi‚X¯«s¡+ e<ä› ô|]–q >√<ëe] ˙{Ï eT≥º+ì&É<äy√\T, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): m>∑Te ÁbÕ+‘·+˝À ≈£î]dæq esê¸\≈£î >√<ëe]øÏ uÛ≤Ø>±

e<äs¡ ˙s¡T e∫Ã #˚s¡T‘√+~. eT<Ûë´Vü≤ï+ eT÷&ÉT >∑+≥\ düeTj·÷ìøÏ 4.06 \ø£å\

≈£L´ôd≈£îÿ\ n<äq|ü⁄ »˝≤\qT düeTTÁ<ä+˝ÀøÏ n~Ûø±s¡T\T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. B+‘√

<Ûäefi‚X¯«s¡+ e<ä› ˙{Ï eT≥º+ 8.60 n&ÉT>∑T\≈£î #˚]+~. eT÷&ÉT &Ó ≤º\ kÕ>∑T ˙{Ï ø√dü+

3,550, |ü•ÃeT &Ó ≤º≈£î 2000 ≈£L´ôd≈£îÿ\T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.

‘ê*ù|s¡T »˝≤X¯j·T+˝ÀøÏ uÛ≤Ø>± es¡<ä ˙s¡TKeTà+, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): m>∑Teq uÛ≤Ø esê¸\‘√ #·s¡¢ e<ä› ‘ê*ù|s¡T »˝≤X¯j·T+˝ÀøÏ

uÛ≤Ø>± es¡<ä ˙s¡T #˚s¡T‘√+~. »˝≤X¯j·T+ 14 π>≥T¢ m‹Ô 40 y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ïì

n~Ûø±s¡T\T >√<ëe]˝ÀøÏ $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T.

»HêuÛ≤ ÁbÕ‹|ü~ø£q d”≥T¢ πø{≤sTT+#ê*$»j·Tyê&É, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): ;d”\T, yÓTÆHêØº\T, ø±|ü⁄\≈£î »HêuÛ≤ ÁbÕ‹|ü~ø£q nìï

sê»ø°j·T bÕØº\÷ d”≥T¢ πø{≤sTT+#ê\ì ;d” ◊ø£ dü+|òüTs¡D dü$T‹ sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT

Hês¡>√ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Áô|dtø£¢uŸ˝À »]–q sö+&éfÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq á

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêqTqï nôd+;¢ mìïø£ À¢ @ bÕØºøÏ yÓTC≤Øº sê<äì Vü≤+>¥ ‘·|üŒ<äHêïs¡T.

‘Ó<˚bÕ ;d” &çø£¢ πswüHé Á|üø£{Ï+∫ sêqTqï mìïø£˝À¢ 100 d”≥T¢ Á|üø£{Ï+#·&É+

Vü≤s¡D°j·TeTHêïs¡T.

Ç+Á<äø° ≤Á~øÏ uÛ≤Ø>± ‘·s¡*e∫Ãq uÛÑ≈£îÔ\TÇ+Á<äø° ≤Á~, Ä>∑düTº 5: ÁXÊeDe÷dü+, Ä~yês¡+ ôd\e⁄~q+ ø±e≥+‘√ uÛÑ≈£îÔ\T uÛ≤Ø>±

neTàyê] <äs¡ÙHêìøÏ ‘·s¡*e#êÃs¡T. yêVü≤Hê\ s¡B› ô|]–b˛e≥+, bÕ]ÿ+>¥ ì+&çb˛e≥+‘√

|òü÷{Ÿ s√&ÉT¶ô|’øÏ Hê\T>∑T#·Áø±\ Áô|’y˚≥T yêVü≤Hê\qT ì*|æ y˚XÊs¡T. <˚ekÕúq+ ãdüT‡\˝ÀH˚

uÛÑ≈£îÔ\qT ô|’øÏ nqTeT‹+#ês¡T.

ôV’≤ø√s¡Tº dæ{Ïº+>¥ »&ç®‘√ Hê´j·T $#ês¡D »]|æ+#ê*

sêC≤+ s¡÷s¡ Ÿ, Ä>∑düTº 5: Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ e+>∑s¡ eT+&É\+ \ø°åàù|≥ Á>±eT+˝À <ä[‘·T\ô|’

»]–q e÷s¡D ø±+&Éô|’ ôV’≤ø√s¡Tº dæ{Ïº+>¥ »&ç®‘√ Hê´j·T$#ês¡D »]|æ+#ê\ì |ü\Te⁄s¡T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. \ø°åàù|≥ |òüT≥q H˚|ü<∏ä +˝À Ä~yês¡+ sêC≤+˝À ñ‘·Ôsê+Á<Ûä dü<ädüT‡

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ≈£î\+, es¡Z+, uÛÑ÷$T dü+ã+<Ûë\T nH˚ n+X¯+ô|’ eø£Ô\T e÷{≤¢&Üs¡T. d”|”◊

m+m˝Ÿ q÷´ &ÓyÓTTÁø£d” πø+Á<ä ø£eT{° düuÛÑT´\T yÓ’.kÕ+ã•esêe⁄, sêÁwüºø£$T{° düuÛÑT´\T CÒM

#·\|ü‹sêe⁄, {°z &Éã÷¢ sêÁwüº n<Ûä ≈£åîsê\T $.dü+<Ûä ‘·~‘·s¡T\Ts¡ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ \ø°åàù|≥

e+{Ï |òüT≥q sêÁwüº+˝À eT¬sø£ÿ&Ü »s¡>∑≈£î+&Ü <ä[‘·T\+‘ê ◊ø£ + ø±yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

á |òüT≥q‘√ Á|ü‘· ø£å+>±, |üs√ø£å+>± dü+ã+<Ûä+ ñqï n+<ä]ô|’ md”‡, md”º πødüT\T qyÓ÷<äT

#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eT+Á‘·T\T u§‘·‡, ø=+Á&ÉT eTTs¡∞\qT eT+Á‹es¡Z+ qT+∫

ãs¡Ôs¡|òt #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. dü<ädüT‡˝À |ü\T dü+|òü÷\ sêÁwüº Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü]Vü≤<äT› À ñÁ~ø£Ô‘·‘·&É, Ä>∑düTº 15: sêÁwüº dü]Vü≤<äT› ‘·&É eT+&É\+ ø±s¡÷s¡T, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT |ü]~Û Àì H=∫≈£î|üŒ+

eT<Ûä >∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± #√≥T #˚düT≈£îqï |òüTs¡D\ H˚|ü<∏ä +˝À Ä~yês¡+ eTs√e÷s¡T

ñÁ~ø£Ô‘· HÓ\ø=+~. ø±s¡÷s¡T≈£î #Ó+~q z <äTø±D+˝À e´øÏÔì H=∫≈£î|üŒ+ Á>±eTdüTú\T

ø={≤ºs¡ì düe÷#ês¡+ sêe≥+‘√ yês¡+‘ê C≤rj·Ts¡Vü≤<ë]ô|’øÏ e∫Ã Ä+<√fi¯q #˚|ü{≤ºs¡T.

b˛©düT\T dü]›#ÓãT‘·THêïs¡T.

$XÊK˝À $<ë´]ú dü+|òü÷\ Bø£å$XÊK|ü≥ï+, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): ;d” $<ë´s¡Tú\≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ô|ò Àwæ|t\T,

kÕÿ\sYwæ|t\T eT+ps¡T #˚j·÷\ì @j·T÷ $<ë´]ú dü+|òü÷\T, ;d” dü+|òü÷\T ìs¡X¯q Bø£å

#˚|ü{≤ºsTT. 30 >∑+≥\bÕ≥T á Bø£å #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ $<ë´s¡Tú\T ‘Ó*bÕs¡T. πø+Á<ä, sêh

Á|üuÛÑT‘ê«\T ;d” $<ë´s¡Tú\ dü+πøåe÷ìï |üP]Ô>± $düà]+#êj·Tì $<ë´]ú dü+|òüT+ H˚‘·

\ø£åàHêj·TT&ÉT Äs√|æ+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): düyÓTÆø±´+Á<Ûä À

d”m+ |ü<ä$ì ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q @ ˇø£ÿ

sê»ø°j·T H˚‘· ≈£L&Ü #˚|ü≥ºsê<äì ‘Ó\+>±D ¬>õf…&é

n~Ûø±s¡T\ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT Áoìyêdt>ö&é |æ\T|ü⁄

ì#êÃs¡T. Ä~yê s¡+ k˛e÷õ>∑÷&É Àì »j·÷>±¬s¶Hé À

»]–q kÕ«$T>ö&é n_Ûq+<äq düuÛÑ À Äj·Tq bÕ˝§Zì

Á|üdü+–+dü÷Ô.. ‘Ó\+ >±D sêÁwüº+ @sêŒ≥j˚T´+‘· es¡≈£î

ñ<ä eT+ ø=qkÕ–+ #ê\Hêïs¡T. á $wüj·T+˝À mìï

Ä≥+ø±\T m<äT¬s’Hê ñ<ä e÷ìï e÷Á‘·+ j·T<Ûë$~Û>±

ø=qkÕ–+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ø±>±, á düuÛÑ ÀH˚

bÕ˝§Zqï eT+Á‹ C≤Hê¬s&ç¶øÏ #·T¬øÿ<äT¬s’+~. eT+Á‹

C≤Hê¬s&ç¶ Á|üdü+–düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT {°mHé Jy√ H˚‘·\T

n&ÉT¶uÀj·÷s¡T. n_Ûq+<äq düuÛÑ À nuÛÑ +‘· sê\T ‘Ó\T|ü

e<ä›ì eT+Á‹ yê]øÏ $»„|æÔ #˚dæq|üŒ{Ïø°.. {°mHéJy√\T

eT+Á‹øÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä

eTdüeT j·T+˝À ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\ô|’ ô|{Ïºq πødüT\qT

m‹Ôy˚ùd+<äT≈£î e÷e+‘·T ø£èwæ #˚dü÷ÔH˚ ñHêïeTì eT+Á‹

yê]øÏ #ÓbÕŒs¡T. ñ<ä eT+˝À ñ<√´>∑T\T #˚dæq ø£èwæ

n_Ûq+<ä˙j·TeTì b˛–&Üs¡T. y˚T+ @kÕúsTT˝À Ä

kÕúsTT˝À ‘Ó\+>±D ø√dü+ Á|üj·T‹ïdü÷ÔH˚ ñHêïeTHêïs¡T.

düyÓTÆø±´+Á<Ûä À eTTKéT+Á‹

|ü<ä$ e<äT›: Áoìyêdt>ö&éù|ø±≥sêj·TTfi¯ó¢ ‘·|æŒ+#·T≈£îqï |òüT≥q˝À

b˛©düT\ düôdŒq¸Héø£+∫ø£#·s¡¢, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): ù|ø£≥sêj·TTfi¯ó¢ ‘·|æŒ+#·T≈£îqï

|òüT≥q˝À 10 eT+~ b˛©düT\qT düôdŒ+&é #˚dü÷Ô ø£ècÕí õ˝≤¢ md”Œ

ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚XÊs¡T. pHé HÓ\˝À eT+&É\+˝Àì |ü]{≤\ ñeT

Vü‰©&˚ ù|ø£≥ ø£¢uŸô|’ b˛©düT\T <ë&ç »]|æ |ü\Te⁄]ì n<ä|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ q+~>±eT ø√s¡Tº≈£î Vü‰»s¡T|ü]#˚

düeTj·T+˝À yÓTõÁùdº{Ÿ Ç+{Ï düMT|ü+˝À ù|ø±≥sêj·TTfi¯ó¢ b˛©düT\

≈£fi¯ó¢>∑|æŒ+ bÕ]b˛j·÷s¡T. á |òüT≥qô|’ $#ês¡D #˚|ü{Ïºq md”Œ

u≤<Ûä ‘ês¡Væ≤‘·+>± $<ÛäT\T ìs¡«]Ô+∫q q+~>±eT düuŸ&ç$»Hé≈£î

#Ó+~q ˇø£ ôV≤&é ø±ìùdºãT˝Ÿ‘√ bÕ≥T 9 eT+~ ø±ìùdºãTfi¢qT

düôdŒ+&é #˚dü÷Ô ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚XÊs¡T.

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, Ä>∑düTº 6 2012

Ä]úø£ düeTdü´\‘√

∫ÛÁ<äeTe⁄‘·Tqï J$‘ê\TôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): À≥ÿLS˘À≥œ¡LRiÚÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ ¿¡©´sı¿¡©´sı ªRΩgSμyÃ¡V NRPV»¡VLiÀÿÃ¡©´sV @xqsÚ™´s˘xqsÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. xmns÷¡ªRΩLigS A∏R∂W NRPV»¡VLiÀÿÕ˝‹[ ¿¡©yıLRiVÃ¡V @©y¥R∂Ã¡VgS≠sVgji÷¡F°ªRΩV©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso, @xmsˆVÃ¡ E’¡Õ‹[ ¿¡NRPV‰NRPVF°ªRΩV©´sı }msμR∂, ™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩ ™´sLÊSQÕ˝‹[AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡ xmsLRiLixmsLRi N]©´srygRiVª][Liμj∂. |msLjigjiF°ªRΩV©´sı μ≥R∂LRiÃ¡V, Aμy∏R∂W¨sNTP F~LiªRΩ©´s ¤Õ¡[¨s≈¡LRiVËÃ¡V ≠dsVμR∂ xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][, C lLiLi≤R∂V™´sLÊSÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s NRPV»¡VLiÀÿÃ¡V ¿¡ºΩNTPF°ªRΩV©yıLiVV.™´sVL][\Æ™sxmso, μR∂VLRiÃ¡™y»˝¡Vc ∏R∂VV™´sªRΩ©´sV ¡÷¡g]Li»¡V©yıLiVV. ™´sVV≈¡˘LigS, …‘¡Æ©s[“¡ ™´s∏R∂VxqsV= NRPW≤y¤Õ¡[¨s zmsÃ˝¡Ã¡V, ™´sVμR∂˘Li, gRiV…ÿ‰, ™´sLi…”¡ ™y…”¡NTP Àÿ¨sxqsÃ¡V @™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂Li, ≠ds…”¡¨s Gμ][ xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[gRi™´sV¨sLi¿¡©´s ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡V ™´sVLiμR∂÷¡LiøR¡≤R∂Liª][, @™´s™´sW©´sLi ªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[NRP AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPVFyÃ¡ˆ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂ F°÷d¡xqsV }qÌsxtsQ©˝´s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡ ZNP[xqsVÃ¡V|msLjigjiF°ªRΩV©yıLiVV. ≠ds…”¡Õ˝‹[ 70 aSªRΩLi ZNP[xqsVÃ¡V NRPV»¡VLi ¡ ªRΩgSμyÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´sÆ™s[ NS™´s≤R∂LigRi™´sV©yL>RiLi. ¨sLRiORPQLSxqsV˘Q\¤Õ¡©´s NRPV»¡VLiÀÿÃ¡ª][ Fy»¡V, øR¡μR∂V™´soNRPV©´sı™yLRiV NRPW≤y ORPQfl”·NSÆ™s[aRPLiÕ‹[@xmnsWLiVVªy˘Ã¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ªy ™´sVV øR¡¨sF°æªΩ[, zmsÃ˝¡Ã¡ Àÿg][gRiVÃ¡VøR¡W}qs™yLRiVLi≤R∂LRi©´sVNRPVLi»¡W, ™yLji¨ds @LiªRΩLi ¬ø¡[zqs, ªy™´sVW AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©´sı ™yLRiV™´sVLjiN]LiμR∂LRiV. ™´sVV≈¡˘LigS, μ≥R∂LRiÃ¡ |msLRiVgRiVμR∂Ã¡ª][ }msμR∂, ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡\|ms|ms©´sVÀ≥ÿLRiLi xms≤R∂Vª][Liμj∂. ™´s¬ø¡[Ë Aμy∏R∂W¨sNTP, NRPV»¡VLi ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV @π∏∂[V˘ ≈¡LRiVËNRPV F~LiªRΩ©´s¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ª][LiμR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. ∏R∂VV™´sªRΩ FsNRPV‰™´sgS μR∂VLRiÃ¡ ™y»˝¡NRPV Àÿ¨sxqs NS™´s≤R∂Li NRPW≤yA∏R∂W NRPV»¡VLiÀÿÕ˝‹[ ≠suyμy¨sı ¨sLixmsoª][Liμj∂. BÕÿ μR∂VLRiÃ¡™y»˝¡NRPV Àÿ¨sxqsÃ¡™´soªRΩV©´sı™yLjiÕ‹[BLi»¡Lì, ≤T∂˙gki ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V NRPW≤y FsNRPV‰™´s D©yıLRi¨s }msL]‰©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): μyLjiμR∂˘Q˚ lLi[≈¡NRPV μj∂gRiV™´s©´s D©´sı zmsÃ˝¡Ã¡Õ‹[ F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiÕ‹[xmsLiª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V LRiNRPÚ{§¶¶¶©´sªRΩª][ Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. NRPLi…”¡øR¡WxmsoNRPW≤y xqsLjigS¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ FsNRP‰≤R∂ ¬ø¡xmsˆVN][™yÕ‹[ ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ μyxmsoLjiLi¿¡Liμj∂. 70 aSªRΩLiL][gSÃ¡V ¨ds…”¡ª][ ™´sryÚ∏R∂V¨s æªΩ÷¡zqs NRPW≤y NRP¨dsxqsLi LRiOTPQªRΩ ªygRiV¨ds…”¡¨s NRPW≤y FyhRiaSÕ˝‹[ xqsLRixmnsLS¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. AL][gRi˘ aS≈¡NRPV ˙gS™´sWÃ¡ ™yLkigS N˝][LjiÆ©s[xtsQ©±s N][xqsLi G…ÿ ¨sμ≥R∂VÃ¡V™´sVLi«¡⁄LRi™´soªRΩV©yı NRPÃ¡VztsQªRΩ ¨ds…”¡ª][ FyhRiaSÃ¡Õ‹[¨s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V @©yL][gS˘¨sNTP gRiVLRiV™´soªRΩV©yıLRiV.AL][gRi˘≠sμR∂˘NRPV ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ B¿¡Ë ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøy÷¡= D©yı A μj∂aRPgSøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. C Àÿμ≥R∂˘ªRΩ \Æ™sμy˘μ≥j∂NSLRiVÃ¡\|ms D©´sı ªRΩWªRΩW ™´sVLi˙ªRΩLigS xmsLkiORPQÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ LjiNSLÔRiVÃ¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sV™´so ªRΩV©yıLRiV. ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡V ALÛjiNRP r°Ú™´sVªRΩ, @™´sgSx§¶¶¶©´s ¤Õ¡[≠sVNSLRifl·LigS gjiLji«¡©´s, ™´sWLRiV™´sVWÃ¡ ˙gS™´sWÃ¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ™y˘μ≥R∂VÃ¡ ÀÿLji©´s xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μk∂¨sNTPgS©´sV øR¡V»Ì¡xmso øR¡WxmsogS ™´s¿¡Ë ™yLji }msL˝Ri©´sV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li ªRΩxmsˆ ™yLjiNTP ¬ø¡[NRPWlLi[˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi G≠sV¤Õ¡[μR∂V.μk∂Liª][ . —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ‹[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ AL][gRi˘Li gS÷¡Õ‹[μk∂xmsLiÕÿ ™´sWLjiLiμj∂. . N]LRi™´s≤T∂©´s xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·, xqs≠dsVORPQÃ¡ª][Æ©s[ NSÃ¡∏R∂Wxms©´sNRPV xmsLji≠sVªRΩ™´sV™´soª][LiμR∂¨s≠sμy˘LÛRiVÃ¡ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡ AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Ã¡V, ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV FyhRiaSÃ¡Ã¡™yLkigS Æ©sÃ¡Æ©sÕÿ AL][gRi˘ xmsLkiORPQÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡= DLiμj∂. NS¨dsxqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ {ms|§¶¶¶ø`¡{qs GFs©±sFsLiÃ¡V ™´s¿¡Ë ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ ≠s™´sLSÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVN]¨s xqs™´sVxqs˘Ã¡VDLi¤…¡[ AL][gRi˘ ZNP[Li˙μy¨sNTP LRi™´sV¯Li»¡W xqs™´sWμ≥y©yÃ¡V BxqsWÚ xmsLkiORPQÃ¡V @LiVVF°LiVV©´s»˝¡Vc LjiNSLÔRiVÃ¡VLSxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ AL][gRi˘ xmsLjiLRiORPQfl· N][xqsLi «¡™´sx§¶¶¶Lì AL][gRi˘ ÀÿÃ¡LRiORPQ xms¥R∂NRPLi@™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡Vc ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ALS˜È»¡Li ¤Õ¡NRP‰Õ˝‹[Æ©s[ DLiμj∂. ≠sμy˘xmsO][QªRΩ=™yÃ¡ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS —¡Õ˝ÿ\Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘aSΔÿμ≥j∂NSLji AÆμ∂[aSÃ¡ Æ™s[VLRiNRPV ˙xmsºdΩ FyhRiaSÃ¡Ã¡©´sV xqsLiμR∂Lji+Li¿¡ ≠sμy˘LÛji ™yLkigSxmsLkiORPQÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. AL][gRi˘ ≠sμR∂˘Q\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøyÃ¡©´sı xqsLiNRPÃ¡ˆLiª][ FyhRiaSÃ¡™´sLRiNRPV AL][gRi˘ NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V ™´s¿¡Ë Æ™sŒ˝ÿLRiV. NS¨ds L][gRi ¨sLÙSLRifl·NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ FsÕÿLi…”¡ xmsLkiORPQÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡ NRPVLi≤yÆ©s[, AL][gRi˘ xmsLkiORPQÃ¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡Vc \Æ™sμR∂˘ zqs ¡˜Liμj∂ ¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡V xqsXztÌsQLi¿¡ —¡Õ˝ÿ@μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. AL][gRi˘ À≥œ¡˙μR∂ªRΩÕ˝‹[ À≥ÿgRiLigS ¡≤R∂VÃ¡Õ‹[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV, ™´sVV≈¡˘LigSÀÿ÷¡NRPÃ¡©´sV ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V, ™´sVW˙ªRΩaSÃ¡Ã¡V GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sı ¨s ¡Liμ≥R∂©´sª][ Fy»¡Vc xqsV˙{msLiN][LÌRiV \|qsªRΩLi AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂.BLiNS —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s FyhRiaSÃ¡NRPV ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V, ™´sVW˙ªRΩaSÃ¡Ã¡VxqsLjigS ¤Õ¡[NRP ªygRiV¨dsLRiV NRPLRiV\Æ™s NRPÃ¡VztsQªRΩ ¨ds…”¡ª][ L][gSÃ¡ ÀÿLji©´s xms≤R∂VªRΩW FyhRiaSÃ¡Ã¡NRPV ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V\lgiLS«¡LRi™´soªRΩV©yıLRiV.

NNRRPPLLii……””¡¡ xxqqss™™´ssVVxxqqss˘ÕÕ˝‹‹[[ ≠≠ssμμyy˘LLÛÛRRiiVVÃÃ¡¡VV—¡Õ˝ÿÕ‹[ μyμyxmso 20Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ˙xmsμ≥y©´s\Æ™sV©´s NRPLi…”¡ xqsLi ¡Liμ≥R∂ xqs™´sVxqs˘Ã¡ª][ Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μyμyxmso @LiVVμR∂V xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ ˙NTPªRΩLi aRPLiNRPLRi NRPLi…”¡ Axqsˆ˙ºΩ, Fs©yıQQ\lLi \Æ™sμR∂˘aSÃ¡xqsLi∏R∂VVNRPÚ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s \Æ™sμR∂˘ xmsLkiORPQQÕ˝‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s μyμyxmso Ã¡ORPQ ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPLi…”¡,F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRi, LRiNRPÚ{§¶¶¶©´sªRΩ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ xqs™´sVxqs˘Ã¡ª][ Àÿμ≥R∂ xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡Vc ¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡V ªRΩ ∏R∂WLRiV¬ø¡[aSLRiV. A ªRΩLRiV™yªRΩ C ¨sÆ™s[μj∂NRP÷¡ı ¡V»Ì¡μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. ™yxqsÚ™´sLigS ™yLjiNTP Æ™sVLRiV\lgi©´s ¿¡NTPªRΩ=Ã¡V¬ø¡[LiVVLi¿¡ NRPŒœ¡˛«‹[Œ˝œ¡ß \|qsªRΩLi BªRΩLRi —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRiV. BLiμR∂VN][xqsLi INRP‰ NRPXuÒy—¡Õ˝ÿNRPV LRiW.10Ã¡ORPQÃ¡V ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s»˝¡Vc xqs™´sVøyLRiLi. @LiVVæªΩ[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ μk∂¨s\|ms FsLiªRΩ ¨sμ≥R∂VÃ¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡@∏R∂W˘LiVV. FsLiªRΩ ™´sVLiμj∂NTP NRPŒœ¡˛«‹[Œ˝œ¡ß xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRiÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ xmsLRi˘Æ™s[ORPQNRPV≤T∂NTP

\|qsªRΩLi æªΩ÷¡∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li ≠s≤ÔR∂WLRiLigS DLiμR∂¨s DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.ÀÿÃ¡Ã¡ AL][gRi˘ xqsLiLRiORPQfl· N][xqs™´sV¨s A∏R∂V©´sV ALki*∏R∂VLiÕ‹[ ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©y BªRΩLRi xms©´sVÃ¡ZNP[xmsLji≠sVªRΩLi @™´soªRΩV©yıLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ øR¡μj∂Æ™s[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ AL][gRi˘xmsLjiLRiORPQfl· N][xqsLi ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Cxms¥R∂NS¨sı ˙xmsÆ™s[aRP |ms…Ì”¡Liμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS gRiªRΩ G≤yμj∂—¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS @Æ©s[NRP FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV NRPLi…”¡ xmsLkiORPQÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS NRPLi…”¡xmsLkiORPQÃ¡V, LRiNRPÚ{§¶¶¶©´sªRΩ, F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRi Õ‹[xmsLi ™´sÃ˝¡ ™´s¬ø¡[Ë ™y˘μ≥R∂V÷¡ı gRiVLjiÚLi¿¡ μy¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s¨s™yLRifl· øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li «¡™´sx§¶¶¶Lì ÀÿÃ¡ AL][gRi˘ LRiORPQ xms¥R∂NRPLiÕ‹[¨slLÙi[bPLi¿¡Liμj∂. μk∂¨sNTP NTPLiμR∂ Gm…ÿ μyμyxmso LRiW. 10Ã¡ORPQÃ¡NRPV \|ms©´s ¨sμ≥R∂VÃ¡V ≠s≤R∂VμR∂Õ›ªRΩV©´sı»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV xmsLkiORPQÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li ≠sV©´s•¶¶¶ ªRΩLRiV™yªRΩ xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂¨s˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.˙Fy¥R∂≠sVNRP, ˙Fy¥R∂≠sVN][©´sıªRΩ, D©´sıªRΩFyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ xmsLkiORPQÃ¡ ≠s™´sLSÃ¡V INRP ¨sÆ™s[μj∂NRP LRiWxmsLiÕ‹[ LS“¡™±s ≠sμy˘≠sVxtsQ©±s ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[zqsLiμj∂. BLiμR∂VN][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS J @μ≥j∂NSLji¨s ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡ xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V @xmsˆgjiLi¿¡Liμj∂. D©´sıªyaRP∏R∂VLiª][ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s C xms¥R∂NRPLi ¨sLki*LRi˘Li @™´soªRΩV©yı ≠sμy˘aS Δÿμ≥j∂NSLRiVÃ¡V ø][ μR∂˘Li øR¡WxqsVÚ©yıLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V D‘·‘·‘·‘·©yıLiVV. xmsLkiORPQÃ¡V ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPV©´sı ™yŒœ¡˛AL][gRi˘ xmsLjizqÛsºΩ G≠sV…‘¡c? @Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡V NRPW≤y xms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ ºdΩLRiNRP ≠sμy˘aS≈¡Õ‹[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ™yμR∂©´sÃ¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. N]¨sı —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛs÷¡ı xqsLi˙xmsμj∂Li¿¡ AL][gRi˘xmsLkiORPQÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ¨sμ≥R∂V÷¡ı NRP¤Õ¡NÌRPLì @©´sV™´sVºΩª][ LS“¡™±s≠sμy˘≠sVxtsQ©±s ZNP[…ÿLiVVxqsVÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ C μj∂aRPgS NRPW≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©´sı μyΔÿÕÿÃ¡V¤Õ¡[™´so.

B|ü+ ø£HÓø£ Hé $&ÉT<ä\˝À n\dü‘·«+

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): μk∂xmsLiNRPÆ©sORPQQ©˝´s©´sV ¡Ã¡{§¶¶¶©´s™´sLÊSÃ¡ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡NRPV @LiμR∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂ ©´sı AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂V xqsLixmnsWÃ¡ Õ‹[¨s }msμR∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV μk∂xmsLi gS˘£qsNRPÆ©sORPQQ©˝´s©´sV B™y*Ã¡¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s —¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi˙ªyLi gRiLi Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[AÃ¡xqsªRΩ*Li ˙xmsμR∂Lji+xqsVÚ©´sıμj∂. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV —¡Õ˝ÿNRPV 58,804 μk∂xmsLi gS˘£qs NRPÆ©sORPQ©˝´sV™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘LiVV. BLiμj∂LS˙NSLiºΩ xms¥R∂LiÕ‹[ ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂V xqsLixmnsWÃ¡Õ‹[¨s }msμR∂™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ª][ Fy»¡V BªRΩLRi ¨sLRiV}msμR∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sV gRiVLjiÚLiøy÷¡= DLi»¡VLiμj∂. BÕÿLi…”¡ ™yLji¨s gRiVLjiÚLi¿¡,«ÿ’¡ªy xmsLizmsLiøyÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Fs©Ø[ıryL˝RiV N][Lji©y ™´sVLi≤R∂Ã¡ xmsLjixtsQª`Ω @’≥¡™´sXμÙj∂@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Æ™s[V ¤Õ¡[μR∂V. lLiLi≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡Õ‹[ D©´sı 28 Æ™s[Ã¡\|ms ¿¡Ã¡VNRPV gS˘£qsNRPÆ©sORPQ©˝´sV B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs, «ÿ’¡ªyÃ¡©´sV xmsLizmsLiøyÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V@¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. }msμR∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡N][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BxqsVÚ©´sıμk∂xmsLi NRPÆ©sORPQQ©˝´s ™´sÃ˝¡ Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡V ≤T∂Fy—¡…fi ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂V. C xms¥R∂Li NTPLiμR∂FsLizmsc\ZNPc©´s Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡NRPV NRPÆ©sORPQ©±s, lLigRiV˘¤Õ¡[»¡Lì D¿¡ªRΩLigS BryÚLRiV. zqs÷¡Li≤R∂Lì©´sV ™´sW˙ªRΩLi@LiμR∂LjiÕÿlgi[ N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s @μ≥j∂NSLRi ™´sLÊSÃ¡V æªΩ÷¡FyLiVV.

\lLiæªΩ[LS«¡Ÿ @Æ©s[ ©y©´sV≤T∂ LS©´sVLS©´sV NRP©´sV™´sVLRiVgRiV NS©´sVLiμj∂.™´s˘™´sry∏R∂V ≠s{qsÚLÒRiLi ªRΩgÊRiVªRΩVLiμR∂©´sı ALiμ][Œœ¡©´s xqsLRi*˙ªy ™´s˘QQNRPÚLi @™´soªRΩVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sL<RiFyªRΩLiªRΩgÊRi≤R∂Liª][ ≈¡Lki£mns AaRPÃ¡V @≤R∂VgRiLi…ÿLiVV. ¨dsŒ˝œ¡ß ¤Õ¡[NRP ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡V Æ™sNTP‰LjixqsVÚ©yıLiVV. J \Æ™sxmso™´sL<RiQYÀ≥ÿ™´sLi, ™´sVL][\Æ™sxmso NRPlLiLi…fi N][ªRΩÃ¡V BxmsˆV≤R∂V ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigS¨sı xqsLiO][QÀ≥œ¡LiÕ‹[NTP Æ©s…ÌÿLiVV.™´sL<RiQ Ã¡ª][ ™´s¿¡Ë©´s ¨ds…”¡¨s ¨sÃ¡* ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V NRPW≤y ¤Õ¡[™´so. «¡Ã¡∏R∂V «Ï¡Li }msLRiVª][ ¨sμ≥R∂VÃ¡V≠sVLigSlLi[ ªRΩxmsˆ INRP‰ ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV NRPW≤y xmspLjiÚ¬ø¡[ ∏R∂V¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. A•¶¶¶LRiμ≥y©y˘Ã¡ N]LRiªRΩ¤Õ¡[μR∂Li»¡V©yı ’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRiÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjixqsVÚ©yıLiVV. FsLiª][™´sVLiμR∂NTP Fs©Ø[ıLRiNSÃ¡ LSLiVVºdΩÃ¡©´sV˙xmsNRP…”¡xqsVÚ©´sı ZNP[Li˙μR∂ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡V ™´sW˙ªRΩLi @©´sıμyªRΩ©´sV ≠sxqs¯LjixqsWÚÆ©s[ D©yıLiVV. μk∂Liª][B©yıŒ˝œ¡ß ™´s˘™´sry∏R∂WÆ©s[ı ©´s™´sVV¯NRPV©´sı \lLiªRΩV Ã¡V μj∂gSÃ¡V ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. xmsLjizqÛsºΩ BÕÿÆ©s[N]©´srygjiæªΩ[ ™´s˘™´sry ∏R∂W¨sNTP aSaRP*ªRΩLigS μR∂WLRi™´sV π∏∂[V˘ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂¨s @©´sıμyªRΩÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sL<SÃ¡V ¤Õ¡[NRP, Æ™s[zqs©´s xmsLi»¡Ã¡NRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡Vμ≥R∂LRi LSNRP NRPW÷d¡Ã¡VgS ™´sWLjiF°∏R∂WLRiV.@xmsˆVÃ¡V ¬ø¡[zqs Æ™s[zqs©´s xmsLi»¡Ã¡V ¿¡™´sLRiNRPV @xmsˆVÃ¡©´sV ≠sVgjiÃ¡Ë≤R∂Liª][ NRPV»¡VLiÀÿ¨sı ryZNP[LiμR∂VNRPV ™´sÃ¡xqsÀÿ»¡xms»Ì¡NRPªRΩxmsˆ≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ≠s≠sμ≥R∂ xms»Ó¡flÿÃ¡NRPV ™yLRiV NRPW÷d¡Ã¡VgS ¡∏R∂VÃ¡VÆμ∂[LRiVªRΩV©´sı \Æ™s©´sLi NRPLi»¡ªRΩ≤T∂|ms…Ì”¡Li¬ø¡[μj∂gS DLiμj∂. ™´sÃ¡xqsÃ¡ —¡Õ˝ÿgS }msLRiVF~Liμj∂©´s FyÃ¡™´sVWLRiV, NRPLRiWıÃ¡V ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ Æ™s[Õÿμj∂™´sVLiμj∂ ªRΩ™´sV À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV ™´sμj∂÷¡ Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLi ªyÃ¡NRPV ™´sÃ¡xqsÃ¡V F°ªRΩV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡NUP™´sÃ¡xqsV N]©´srygRi≤R∂Li ¨s«¡LigS μyLRiVfl·Li. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV NRPW≤y ™yLji¨s¨sÃ¡¤À¡»Ì¡¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sVLki μyLRiVfl·Li. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ¨sL˝RiOSQQ˘¨sNTP, FyÃ¡NRPVÃ¡ @Ã¡xqsªy*¨sNTP ¨sμR∂LRi+©´sLigSDLiμR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS BxmsˆV≤R∂V \lLiªRΩVÃ¡V©´srÌyÃ¡©´sV FsμR∂VL]‰Li»¡V ©yıLRiV. xmsLi»¡ ©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LRiLi @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μ≥y©´s˘Li ºdΩxqsVN]¿¡Ë©ygji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiÃ¡V LS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. N]©´sVg][Ã¡V ZNP[Li˙μyÃ¡V ˙FyLRiLi’≥¡xqsVÚ©yı @NRP‰≤R∂ μ≥R∂LRiÃ¡NRPV NRP¤Œ˝¡LiÆ™s[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigRiLi xqsLiO][Q À≥œ¡LiÕ‹[ N]»Ì¡V≠sV…Ìÿ≤R∂Vª][Liμj∂. ™´sL<SÃ¡V ≠sLji≠sgSNRPVLRiV}qsÚÆ©s[ BNRP‰≤T∂ \lLiªRΩV gRi¤…Ì¡ZNP[‰μj∂. ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ @xmsˆVÃ¡Fy\¤Õ¡ ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP xqs*zqsÚ xms÷¡NTP ™´sÃ¡xqs Àÿ»¡xms…Ìÿ÷¡=LiÆμ∂[. FsNRPV‰™´sgS ™´sL<Sμ≥yLRi xmsLi»¡Ã¡©´sV Æ™s[}qs @©´sıμyªRΩÃ¡NRPV NRPuÌyÃ¡V ªRΩxmsˆ≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. \lLiªRΩVÃ¡BLi…˝‹[ μ≥y©y˘¨sNTP ¡μR∂VÃ¡V \Æμ∂©´s˘Li Æ©sÃ¡N]Liμj∂. ≠sªRΩÚ©yÃ¡V xqsLjigS Æ™sVVÃ¡ZNPªRΩÚNRP ©y©y B ¡˜LiμR∂VÃ¡V xms≤ÔR∂

@©´sı μyªRΩÃ¡V, FsLRiV™´soÃ¡V, ™´sVLiμR∂VÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡ |msLRiVgRiVμR∂Ã¡\|ms A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[ryLRiV. |msLRiVgRiVªRΩ©´sıFsLRiV™´soÃ¡V, ≠sªRΩÚ©yÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡V, ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩV Ã¡V \lLiªRΩVÃ¡©´sV ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP μR∂WLRiLigSDLiøy∏R∂V©´s≤R∂LiÕ‹[ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V. NSÃ¡V™´sÕ˝‹[ ™´sV…Ì”¡NRPWLRiVNRPVF°LiVV ˙xmsxqsVÚªRΩLi Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡NRPVrygRiV¨dsLRiV @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. NSÃ¡V™´sÕ˝‹[ ™´sV…Ì”¡ NRPWLRiVNRPVF°™´s≤R∂Liª][ Æ™s[Õÿμj∂ FsNRPLSÃ¡ øR¡VNRP‰¨dsLRiV NRPW≤yLS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. xmsLi≤T∂Li¿¡©´s μ≥y©y˘¨sNTP μ≥R∂LRiÃ¡V ¤Õ¡[©´sxmsˆV≤R∂V N]ªRΩÚgS μ≥y©´s˘Li xmsLi≤T∂Li¿¡ ÕÿÀ≥œ¡Li ¤Õ¡[μR∂©´sıALiμ][Œœ¡©´s Æ©sÃ¡ N]Liμj∂. D©´sı μ≥y©´s˘Li BŒ˝œ¡Õ˝‹[ ™´sVgÊRiVª][Liμj∂. @™´sVV¯μy™´sVLi¤…¡[ N]Æ©s[ ™y Œ˝œ¡ß ¤Õ¡[LRiV.\lLiªRΩVÃ¡V xmsLi≤T∂Li¿¡©´s μ≥y©y˘¨sNTP ™´sW˙ªRΩLi μ≥R∂LRiÃ¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVV}qsÚ ≠sVgRiªy ˙F~≤R∂N`ÌPQ=NRPV ™´sW˙ªRΩLiDªRΩˆºΩÚμyLRiVÃ¡V ¨sLÒRiLiVVryÚLRiV. BLiªRΩ«¡LRiVgRiVªRΩV©yı xqsLS‰LìÕ‹[ øR¡Ã¡©´sLi¤Õ¡[μR∂V. xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰ LRiLi N][xqsLi \lLiªRΩVÃ¡VxmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ALiμ][Œœ¡©´sÃ¡V ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s ˙xmsºΩ INRP‰LRiW BxmsˆV≤R∂ \lLiªRΩVÃ¡NRPV @Li≤R∂gS ™´sVVLiμR∂VNRPV™´søyËLRiV. \lLiªRΩVÃ¡NRPV ©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩLiμR∂©´sı ©´s™´sV¯NRPLi NRPÃ¡gRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. LS∏R∂VÃ¡{qs™´sV —¡Õ˝ÿÕ˝‹[NRPW≤y \lLiªRΩVÃ¡ xqsLjizqÛsºΩ μyLRiVfl·LigS DLiμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂V™´sVLi¤…¡[ DLji ªyŒ˝œ¡ßgS ™´sWlLi[ ˙xms™´sWμR∂Li F~Li¿¡DLiμj∂. Æ™sVVμR∂»¡ xms≤T∂©´s ¿¡LRiV«¡Ã˝¡VÃ¡NRPV xmsºΩÚ≠sªRΩÚ ©yÃ¡V ≠sºΩÚ©y @≠s Æ™sVVÃ¡™´sNRPF°™´s≤R∂Liª][ ™´sVL][ryLjiμR∂VNRPV‰Ã¡V μR∂V¨sı ™´sVLki xmsLi»¡Ã¡V rygRiV¬ø¡[aSLRiV. ©´sNTP÷d¡≠sªRΩÚ©yÃ¡V, ™´sL<SÀ≥ÿ™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ øyÕÿxmsLi»¡Ã¡V xqsLjigS LS¤Õ¡[μR∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso ≠sVLjiË, xmsºΩÚ xmsLi»¡Ã¡NRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiÃ¡V¤Õ¡[NRP C π∏∂[V≤R∂V xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLki |mnsWLRiLigSªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. æªΩÃ¡LigSflÿ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ FsNRPV‰™´s ™´sL<Sμ≥yLRi xmsLi»¡¤Õ¡[ rygRiV¬ø¡[ryÚLRiV. \lLiªRΩVÃ¡ ™´sVVLigji»¡ xqsLi˙NSLiºΩ Æ™sÃ¡VgRiVÃ¡V ™´sryÚ∏R∂W @©´sıμj∂ @©´sV™´sW©´sÆ™s[V. NRPLRiV™´so N]LiªRΩ EÆ≤∂[Ë}qsÚ D©´sıμj∂ NSryÚ @NSÃ¡™´sL<SÃ¡V EÆ≤∂[ËaSLiVV. μ≥y©´s˘Li BŒ˝œ¡NRPV ¬ø¡[LRiNRP ™´sVVLiÆμ∂[ C μyLRiVfl·Li ø][»¡V ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V’¡NRP‰øR¡¿¡Ë F°∏R∂WLRiV. N_Ã¡V\lLiªRΩVÃ¡ xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLki μR∂∏R∂V¨ds∏R∂VLi. N_Ã¡V \lLiªRΩVÃ¡NRPV LRiVfl· @L>RiªRΩNSLÔRiVÃ¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. ≠dsLRiLiμR∂LjiNTP Àÿ˘Li NRPVÃ¡V LRiVflÿÃ¡V @Liμj∂Liøy÷¡= D©yıZNP[™´sÃ¡LiN]μÙj∂ ™´sVLiμj∂NTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ ≠sVgji÷¡©´s™yLjiNTP LjiNRPÚ x§¶¶¶xqsÚLi øR¡WzmsLiøyLRi©´sı AL][xmsfl·Ã¡VD©yıLiVV. IN][‰ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ xms»Ì¡V™´sV¨s xmsμj∂™´sVLiμj∂NTP NRPW ≤y LRiVflÿÃ¡V B™´s*¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ xmsLjizqÛsºΩGÕÿ DLiμ][ @LÛRi™´sV™´soª][Liμj∂.

yêDÏ»´ |ü+≥\‘√ |ü|ü <ÛëHê´\≈£î <Óã“

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): C G≤yμj∂ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ rygRiV ¬ø¡[zqs©´s xmsLi»¡Ã¡ gRiflÿLiNSÃ¡©´sV™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂ NSLRiVÃ¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. {qs«¡©±sª][ F°÷¡ËæªΩ[ C G≤yμj∂ xmsxmsˆV μ≥y©y˘Ã¡ rygRiVgRifl·¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊjiF°LiVVLiμj∂. μk∂Liª][ xmsxmsˆV μ≥y©y˘Ã¡ NRP©´sV™´sVLRiVgRi ™´soªRΩVLiμR∂©´sı ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi@™´soª][Liμj∂. ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ ™´s˘™´sry ∏R∂V, ˙xmsflÿ◊¡NRP aS≈¡Ã¡V xqslLi[*Æ©sLi ¡L˝Ri ™yLkigS {mnsÕfiÔxqslLi[*¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚ NRPŒ˝œ¡ß ¬ø¡μj∂LjiF°π∏∂[V ¨s«ÿÃ¡V Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP ™´sryÚLiVV. ™yLRiV øR¡WzmsxqsVÚ©´sı gRiflÿLi NSÃ¡NRPV,™yxqsÚ™´sLigS xmsxmsˆVμ≥y©y˘Ã¡ rygRiVNRPV øyÕÿ ™´s˘ªy˘xqsLi NRP¨szmsxqsVÚLiμj∂. IN]‰NRP‰ \|msLRiV xms»Ì¡V™´sV¨sxmsμj∂ FsNRPLSÕ˝‹[ NRPW≤y rygRiV ¬ø¡[∏R∂V¨s xmsLjizqÛsºΩ DLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ ªRΩ™´sV À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ ™´sVW≤R∂V ™´sLiªRΩVÃ¡NRPV\|msgS NRPLiμj∂, |msxqsLRi, ≠sV©´sV™´sVV rygRiV ¬ø¡[zqs©´s \lLiªRΩVÃ¡V ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™yLji™yLji @™´sxqsLSÃ¡NRPV ªRΩgÊRi»˝¡VgSxmsºΩÚÕ‹[Æ©s[, Æ™sVVNRP‰«‹©´sıÕ‹[©Ø[ NRPLiμj∂\|msLRiV rygRiV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.FsNRPLRi |msxqsLRi rygRiV ¬ø¡[}qsÚ gRiªRΩLiÕ‹[ 3 ©´sVLi¿¡ 5 ¡ryÚÃ¡V μj∂gRiV ¡≤T∂ ™´s¬ø¡[ËμR∂¨s, ˙xmsxqsVÚªRΩLi FsNRPLSNRPV

INRP ¡ryÚ NRPW≤y μj∂gRiV ¡≤T∂ LS¨s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V D©yı∏R∂V¨s }msL]‰©yıLRiV. rygRiV ªRΩgÊjiF°™´s≤R∂Liª][ ˙xm-s«¡Ã¡ @™´sxqsLSÃ¡NRPV ªRΩgji©´s»˝¡Vc DªRΩˆºΩÚ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ¡z§¶¶¶LRiLigRi ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ NRPLiμj∂xmsxmsˆV,≠sV©´sxmsxmsˆV ªRΩμj∂ªRΩLRi xmsxmsˆVμ≥y©y˘Ã¡V μ≥R∂LRiÃ¡ ry™´sW©´sV˘≤T∂NTP @LiμR∂VÀÿ»¡VcÕ‹[ ¤Õ¡[NRPVLi≤y ≠sxmsLkiªRΩLigS|msLjigjiF°ªRΩV©yıLiVV. BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ N]©´srygjiæªΩ[ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ ™´sVLjiLiªRΩ μ≥R∂LRiÃ¡V |msLjilgi[ ˙xms™´sWμR∂LiDLiμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s gRiflÿLiNS¤Õ¡[ C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV.À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ xmsxmsˆVμ≥y©y˘Ã¡V rygRiV¬ø¡[}qs \lLiªRΩVÃ¡V DLi≤R∂LRiLi¤…¡[ AaRPËLRi˘Li NRPÃ¡gRiNRP™´sW©´sμR∂V. |msxqsLRi,≠sV©´sV™´sVV, NRPLiμj∂ rygRiV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV \lLiªRΩVÃ¡V Æ™s©´sVNS≤R∂VªRΩV©yıLRiV.xmsLi»¡Ã¡ Æ™sW«¡ŸÕ‹[ D©´sı \lLiªRΩVÃ¡V ©´suÌyÃ¡\Æ©s©y À≥œ¡LjixqsVÚ©yıLRiV NS¨ds xmsxmsˆVμ≥y©y˘Ã¡ rygRiV ™´sW˙ªRΩLi

¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ∏R∂WLi˙ºdΩNRPLRifl· @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂NRP ™´sVVLiμR∂V \lLiªRΩVÃ¡V xmsxmsˆVμ≥y©y˘Ã¡ xmsLi»¡Ã¡\|msÆ©s[Aμ≥yLRixms≤ÔyLRiV.xmso»˝¡N]μÙk∂ ≠sV©´sV™´sVV, |msxqsLRi, NRPLiμj∂ xmsLi≤T∂LiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi NSÃ¡V™´sÃ¡V, À‹[L˝RiV, Àÿ™´soÃ¡ μy*LS

xmsLi»¡Ã¡ rygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™yLRiLiªy ™yfl”·«¡˘ xmsLi»¡Ã¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V rygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ G¤…¡[…ÿ|msxqsLRi, NRPLiμj∂, ≠sV©´sV™´sVV xmsLi»¡Ã¡ rygRiV NRPV¿¡LiøR¡VNRPVF°ªRΩVLiμj∂. ™´sVμ≥j∂LRi ™´s˘™´sry∏R∂V ≤T∂≠s«¡©±sxmsLjiμ≥j∂Õ‹[ gRiªRΩ G≤yμj∂ ª][ F°÷¡}qsÚ Cπ∏∂[V≤R∂V xmsxmsˆV μ≥y©y˘Ã¡ rygRiV ªRΩgÊjiLiμj∂. |msxqsLRi xmsLi»¡©´sVgRiæªΩ[≤yμj∂ 5,493 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ rygRiV ¬ø¡[∏R∂VgS C G≤yμj∂ 1143 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xmsLi»¡Æ™s[aSLRiV. N]¨sıø][»˝¡»¡ Æ™s[LRiVZaP©´sgRi xmsLi»¡ INRP‰ FsNRPLRiLiÕ‹[ NRPW≤y Æ™s[zqs©´s μy≈¡ÕÿÃ¡V NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V.™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVÃ¡V B¿¡Ë©´s gRiflÿLiNSÕ˝‹[©´sW μy¨sNTP rÛy©´sLi B™´s*¤Õ¡[μR∂V.gRiªRΩLiÕ‹[ FsNRPLSÃ¡NRPVFsNRPLSÃ¡V xmsxmsˆVμ≥y©y˘Ã¡V rygRiV ¬ø¡[zqs©´s \lLiªRΩVÃ¡V ˙xmsxqsVÚªRΩLi N]¨sı ryŒ˝œ¡ª][xqsLjixmsoøR¡VËNRPVLi»¡V©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂VaSΔÿμ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqsˆLiμj∂Li¿¡ xmsxmsˆVμ≥y©y˘Ã¡V rygRiV¬ø¡[}qsμj∂aRPgS \lLiªRΩVÃ¡©´sV \¬ø¡ªRΩ©´s˘xmsLRiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi FsLi\æªΩ©y DLiμj∂.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô):BLi«¡¨dsLjiLigì NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[¬ø¡[lLi[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ xqsLi≈¡˘ ªRΩgÊRi≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V A∏R∂W NRPŒÿaSÃ¡Ã¡™´sV©´sVgRi≤R∂ NRPxtÌsQLigS ™´sWLjiLiμj∂. NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ r¢NRPLS˘Ã¡ NRPÃ¡ˆ©´s\|ms μR∂XztÌsQ|ms»Ì¡¨s ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ≠sμy˘LÛRiV Ã¡NRPV ªyLiVVÕÿÃ¡V ˙xmsNRP…”¡xqsWÚ™yLji¨s ¡V»Ì¡Õ‹[ Æ™s[xqsVNRPVÆ©s[ xms¨sÕ‹[ xms≤ÔyLiVV. FsLi|qs…fi N_Æ©s=÷¡LigìNRPV @L>RiªRΩ ryμ≥j∂Li¿¡©´s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡©´sV ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V ¡VLji≤U∂ N]…Ì”¡xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVLjiN]¨sı NRPŒÿaSÃ¡Ã¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™y\lLiæªΩ[ @™´sgSx§¶¶¶©´sxqsμR∂xqsV=Ã¡V |ms…Ì”¡ ANRPL<jixqsVÚ©yıLRiV. A∏R∂W NRPŒÿaSÃ¡Ã¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´sFsLi|qs…fi N][≤`∂ ¬ø¡zmsˆ ≠dsVLRiV ™´sW NRPŒÿaSÃ¡Õ‹[ ¬ø¡[LjiæªΩ[ {mns¤«¡[ NSμR∂VÕÿ˘£ms…ÿ£msÃ¡V NRPW≤y D¿¡ªRΩLigS BryÚ™´sVLi»¡W ˙xmsÕ‹[À≥ÿÃ¡NRPVgRiVLji¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BLi«¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V B ¡˜≤T∂™´sVV ¡˜≤T∂gS|msLjigjiF°™´s≤R∂Li, NRP¨dsxqs ˙xms™´sWflÿÃ¡V Fy…”¡LiøR¡VNRPVLi≤y ∏R∂W«¡ ™´sW©y˘Ã¡V NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li øR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V DºdΩÚLÒRiªRΩ xmns÷¡ªyÃ¡VAaS«¡©´sNRPLigS ¤Õ¡[¨s NRPŒÿaS Ã¡Õ˝‹[ ¬ø¡[lLi[LiμR∂VNRPV ≠sμy˘LÛRiV Ã¡V AxqsNTPÚ˙xmsμR∂Lji+LiøR¡¤…˝¡[μR∂V. μyLiª][ N]¨sı BLi«¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaS Ã¡Ã¡™´sV©´sVgRi≤R∂ ˙xmsaSıQLÙ RiNRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. D©´sıªRΩ ryLiZNP[ºΩNRP≠sμR∂˘©´sLiμj∂Li¬ø¡[ BLi«¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ≠sÃ¡V™´sÃ¡NRPV ºΩÕ‹[μR∂NS÷¡xqsVÚ©yıLiVV. ªRΩ™´sV NRPŒÿ aSÃ¡Õ˝‹[ {qs»˝¡Vc À≥œ¡LkiÚ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ Ã¡ORPQQ˘Liª][ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡©´sV ANRPL<jiLiøR¡ ≤y¨sNTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s@¨sı ≠sμR∂˘Ã¡©´sV ˙xmsμR∂Lji+xqsVÚ©yıLiVV. D©´sı ªRΩ\Æ™sV©´s ˙xms™´sWflÿÃ¡VD©´sı ªRΩ™´sV BLi«¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Õ‹[ øR¡μj∂ ≠sæªΩ[ ≠dsV ¡LigSLRiVÀ≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚNRPV ≤≥][NS ¤Õ¡[μR∂Li»¡W ˙xmsÕ‹[À≥ÿÃ¡NRPV gRiVLji¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV.LRiNRPLRiNSÃ¡ ˙xmsÕ‹[À≥ÿÃ¡ª][ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ªRΩ™´sV NRPŒÿaSÃ¡Õ‹[ ¬ø¡[lLi[≠sμ≥R∂LigS À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s ˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡©´sV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ˙xmsøyLRiLi

¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Ã¡ORPQ Õ‹[xmso Aμy∏R∂VLi D©´sıNRPV»¡VLiÀÿÕ˝‹[¨s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV D¿¡ªRΩ ≠sμR∂˘ @Liμj∂xqsVÚLiμj∂. Æ™sÀfiN_Æ©s=÷¡LigìÕ‹[ ªRΩgRiV «ÿ˙gRiªRΩÚÃ¡V ºdΩxqsVN][NRPVLi¤…¡[ Æ™sWxqsF°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂Li DLiμj∂. ≠sμy˘LÛjiNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ @™´sxqsLRi \Æ™sV©´s @¨sıILji—¡©´sÕfi xqsLÌ jizmnsZNP»˝¡©´sV NRP¨ds*©´sLì, FsLi|qs…fi |§¶¶¶ÕfiˆQ\¤Õ¡©±s|qsLi»¡LìÕ‹[ Æ™sLjizmnsZNP[xtsQ©±s ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN][™yÃ¡¨s FsLi|qs…fi NS˘Li£msA{mnsxqsLì LRixmnsVV©y¥`∂ Bxmsˆ…”¡ZNP[ |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. CÆ™s[VLRiNRPV ™´sWLÊRiμR∂LRi+NSÃ¡©´sV NRPW≤y «ÿLki¬ø¡[aSLRiV. Æ™sLjizmnsZNP[xtsQ©±sxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ILji—¡©´sÕfi xqsLÌjizmnsZNP»˝¡©´sV |§¶¶¶ÕfiˆQ\¤Õ¡©±s |qsLi»¡LìÕ‹[Æ©s[DLiøR¡VNRPVLi…ÿLRiV. ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ˙xmsÆ™s[aRPLi F~Liμj∂©´s NRPŒÿaSÃ¡NRPV ™ylLi[Æ©s[LRiVgS xmsLizmsryÚLRiV. @LiVVæªΩ[ ™´sVVLiμR∂VgS @™´sxqs LRi\Æ™sV©´s¨sı—¡LSN`P= NS{msÃ¡©´sV μR∂gÊRiLRi DLiøR¡VN][™y÷¡. N]¨sı BLi«¡ ¨dsLjiLigìNRPŒÿaSÃ¡Ã¡V ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ ©´sVLi¿¡ ™yLjiNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ILji—¡©´sÕfixqsLÌ jizmnsZNP»˝¡©´sV Æ™sWxqsxmspLjiªRΩLigS ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı∏R∂V©´sıAL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. N][Lji©´s ˙ÀÿLi¿¡Ã¡Õ‹[ {qs»˝¡Vc BzmsˆryÚ™´sV¨s,xqsLÌjizmnsZNP»˝¡ Æ™sLjizmnsZNP[xtsQ©±s NRPW≤y ªyÆ™s[V ¬ø¡[LiVVryÚ™´sV¨s ©´s≠sV¯Li¿¡Æ™sWxqsgjixqsVÚ©yıLRiV.ILji—¡©´sÕfi xqsLÌjizmnsZNP»˝¡©´sV NRPŒÿaSÃ¡ μR∂ŒÿLRiVÃ¡¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[ |ms…Ì”¡ Æ™sWxqsF°™´sμÙR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. |§¶¶¶ÕfiˆQ\¤Õ¡©±s|qsLi»¡LìÕ‹[ xqsLÌ jizmnsZNP…fi Æ™sLjizmnsZNP[ xtsQ©±s @©´sLiªRΩLRiLi B¬ø¡[ËFsNRP©y¤Õ¡≤`Í∂Æ™sVLi…fi©´sV NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ μR∂ŒÿLRiVÃ¡V ªRΩ™´sV ™´sμÙR∂Æ©s[DLiøR¡VNRPVÆ©s[ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμj∂. ªRΩμy*LS @»¡V™´sLi…”¡ ™´s˘NRPVÚÃ¡V Æ™sÀfiN_Æ©s=÷¡LigìÕ‹[ ªRΩ™´sV NRPŒÿaSÃ¡Õ‹[Æ©s[ {qs»˝¡Vc ™´s¬ø¡[Ë ≠sμ≥R∂LigS |ms…Ì”¡≠sμy˘LÛRiVÃ¡©´sV Æ™sWxqsgjiLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. xqsLÌjizmnsZNP…fi Æ™sLjizmnsZNP[xtsQ©±s @©´sLiªRΩLRiLi B¿¡Ë©´s FsNRP©y¤Õ¡≤`Í∂Æ™sVLi…fi FnyLRiLi μy*LS ™´sVVLi μR∂V ≠sμy˘LÛji ≠s™´sLSÃ¡©´sV FsLi|qs…fi @{mnsztsQ∏R∂VÕfi Æ™sÀfi\|qs…fiÕ‹[ Lji—¡

}qÌs˚xtsQ©±s ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN][™y÷¡. Æ™sÀfi N_Æ©s=÷¡Ligì Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ F~LiμR∂VxmsLji¬ø¡[ ≠s™´sLSÃ¡V @ªRΩ˘LiªRΩ g][xms˘LigS DLiøR¡VN][™y÷¡. ™´sVV≈¡˘LigS r~LiªRΩ Æ™sVV\¤À¡Õfi Æ©sLi ¡Lì©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V B™y*÷¡. Æ™sÀfi N_Æ©s=÷¡LigìÕ‹[ Æ™sVV\¤À¡Õfi |qsÕfi Æ©sLi ¡Lì NUPÃ¡NRPFy˙ªRΩ F°ztsQxqsVÚLiμj∂. FsLi|qs…fi NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ ™´s¬ø¡[Ë @¨sıLRiNSÃ¡ xqs™´sWøyLSÃ¡V, {qs…fi FsÕÿ…fiÆ™sVLi…fi, Fy£qs™´sL`Ôi ™´sLi…”¡™´s¨dsı@Æμ∂[ Fn°©±s Æ©sLi ¡LìNRPV @LiμR∂VªyLiVV. Æ™sÀfi N_Æ©s=÷¡LigìÕ‹[ N]¨sıNRPŒÿaSÃ¡Ã¡V ªRΩ™´sV NSLS˘Ã¡∏R∂VLi Fn°©±s Æ©sLi ¡L˝Ri©´sV B™´s*≤R∂Liμy*LS ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ™´sVLi¿¡ NRPŒÿaSÃ¡Õ‹[ ¬ø¡[lLi[ @™´sNSaS¨sıN][Õ‹[ˆªRΩV©yıLRiV. Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s @©´sLiªRΩLRiLi N][LRiV=Ã¡ FsLizmsNRPÕ‹[«ÿ˙gRiªRΩÚ ™´sz§¶¶¶Liøy÷¡. xqs\lLi©´s xqsÃ¡•¶¶¶Ã¡V B¬ø¡[Ë™yLji¨s xqsLi˙xmsμj∂Li¿¡Axm<s©±s= FsLizmsNRP ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡. NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ™yLjiNTP A Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV@xmsˆgji}qsÚ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ©´sxtÌsQF°π∏∂[V @™´sNSaRPLi DLiμj∂. Æ™sVVμR∂…”¡N_Æ©s=÷¡LigìÕ‹[ ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s N][LRiV=, NRPŒÿaSÃ¡©´sV lLiLi≤][N_Æ©s=÷¡LigìÕ‹[ ™´sWLRiVËN][™yÃ¡Li¤…¡[ ™´sVVLiμR∂V ≠sμy˘LÛRiVÃ¡VFy£qs™´sL`Ôi æªΩÃ¡VxqsVNRPV¨s DLi≤y÷¡. Æ™sVV\¤À¡Õfi Æ©sLi ¡Lì ≠sμy˘LÛjiμj∂ B™´s*NRPVLi¤…¡[ Fy£qs™´sL`Ôi ™´sWlLi[Ë}qs@™´sNSaRPLi DLiμj∂. ™´s¬ø¡[Ë Æ©sÃ¡ Æ™sVVμR∂…”¡™yLRiLiÕ‹[ FsLi|qs…fiN_Æ©s=÷¡Ligì «¡LRigRi©´sV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ N]¨sı NRPŒÿaSÃ¡Ã¡NRPV¬ø¡Liμj∂©´s ™yLRiV ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ ©´sVLi¿¡ ™´sVVLiμR∂xqsVÚ IxmsˆLiμyÃ¡V NRPW≤y¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©´sı»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. FsLi|qs…fi ≠sμy˘LÛRiVÃ¡©´sVBLi«¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Ã¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ˙xmsºΩ ¨sμ≥R∂VÃ¡V ANRPL<jiLiøR¡≤y¨sNTP¬ø¡[xqsVÚ©´sı Æ™sWryÃ¡©´sV ˙gRiz§¶¶¶Li¿¡ ªRΩ™´sV À≥œ¡≠sx tsQ˘ªRΩVÚNRPV ¡LigSLRiVÀÿ»¡ Æ™s[}qs NRPŒÿaSÃ¡Ã¡©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[xqsVNRPV¨s D©´sıªRΩ, ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s≠sμy˘À≥ÿ˘ry¨sı rygjiLiøyÃ¡Æ©s[ AaRP∏R∂VLiª][ ˙xms™´sVV≈¡VÃ¡V ¬ø¡[}qsxqsWøR¡©´sÃ¡V Fy…”¡}qsÚ ™´sVLi¿¡μR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV.

m+ôd{Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î Ç+»˙]+>¥ ø± ÒJ\ e\

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô):¿¡˙ªRΩNRPŒœ¡NRPV N]Li≤R∂LiªRΩ }qs™´s ¬ø¡[zqs©´s N]Li≤R∂xms÷˝¡ ZaP[xtsQgjiLjiLS™´so ™´sVLRifl·Li NRPŒÿLRiLigS¨sıμR∂VM≈¡LiÕ‹[ ™´sVVLi¿¡Liμj∂. «ÿºdΩ∏R∂V ¿¡˙ªRΩNRPŒœ¡Õ‹[ xmso©´sLRiV“Í¡™´sNSLRiV≤T∂gS A∏R∂V©´s NRPXztsQ @©´s©´s˘ ry™´sW©´s˘Li. NRPŒœ¡NRPV N]ªRΩÚ @LÛS¨sı,N]ªRΩÚ @Liμy¨sı B¿¡Ë©´s ™´sV•¶¶¶™´sV¨sztsQ. BLRi™´s∏R∂V™´s aRPªy’Ù¡ ˙xms¥R∂™´sWLÙRiLiÕ‹[ @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂ DμR∂˘™´sVNSLRiVÃ¡©´sV, ryz§¶¶¶ºdΩÆ™s[ªRΩÚÃ¡©´sV,Æ™s[Vμ≥y™´soÃ¡NRPV ≠s≠sμ≥R∂ LRiLigSÃ¡ ˙xms™´sVV≈¡VÃ¡©´sV æªΩÃ¡LigSfl· Æ™s[μj∂NRPLiVV˘Liμj∂. @LiμR∂VÕ‹[ NRPŒÿLRiLigS¨sNTP ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ N]Li≤R∂xms÷˝¡ ZaP[xtsQgjiLjiLS™´so ˙xms™´sVV≈¡V≤R∂VgS Æ™sÃ¡Vg]LiμyLRiV. N]Li≤R∂xms÷˝¡ ZaP[xtsQgjiLjiLS™´so “¡≠sªRΩLiÕ‹[NTP ª]Ligji øR¡W}qsÚ ©y…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡W ˙xmsÀ≥ÿ™yÃ¡V,¿¡˙ªRΩNRPŒœ¡##\|ms A∏R∂V©´s |msLiøR¡VNRPV©´sı ™´sV™´sVNSLRiLi ™´sVWÃ¡LigS A∏R∂V©´s ’≥¡©´sı À≥ÿ™Ø[Æμ∂[*gSÃ¡ ™´s˘QQNUPÚNRPLRifl·NRPV NRPŒÿLRiLigRiÆ™s[V G\ZNPNRPLRiWxmsLigS ¨s÷¡¿¡Liμj∂. æªΩÃ¡LigSfl· ry™´sW—¡NRP “¡™´s©´sLiÕ‹[ NRPŒÿ, ryLixqs‰QXºdΩ, ryz§¶¶¶ºdΩ r¢LRiÀ≥ÿÃ¡V ≠sLRi—¡™´sVV¯ªRΩW DLi…ÿLiVV.æªΩÃ¡LigSfl· ry∏R∂VVμ≥R∂ F°LS»¡ NSÃ¡LiÕ‹[ ™´sV≈Ù¡WLi, LS≠s ©yLS∏R∂Vfl· lLi≤ÔT∂ ™´sLi…”¡ ™y™´sVxmsORPQ ˙xms™´sVV≈¡VÃ¡ ª][©´sW, «¡™´sVÕÿxmsoLRiLi

ZNP[aRP™´sLS™´so ™´sLi…”¡ «ÿºdΩ∏R∂V ™yμR∂VÃ¡ª][©´sW A∏R∂V©´sNRPV xqsLi ¡Liμ≥yÃ¡V©yıLiVV. ryz§¶¶¶ºdΩÆ™s[ªRΩÚÃ¡ª][ @©´sV ¡Liμ≥R∂Li D©´sıμj∂. LRiøR¡©yN_aRPÕÿ¨sı NRPW≤y A∏R∂V©´s ˙xmsμR∂Lji+LiøyLRiV. NSŒ‹[“¡ r°μR∂LRiV Ã¡V, |msLi≤y˘Ã¡ LSxmnsV™´sLS™´so, F~»˝¡xms÷˝¡ LS™´sWLS™´so, ™´s…Ì”¡N][»¡AŒÿ*LRiVry*≠sV ™´sLi…”¡ ™´sV•¶¶¶™´sVx§¶¶¶ßÃ¡ ryLigRiªRΩ˘Li D©´sıμj∂. @LiVVæªΩ[ NRPŒÿLRiLigS¨sNTP A∏R∂V©´s @LiNTPªRΩ\Æ™sV©´s ºdΩLRiV BªRΩLRi LRiLigSÃ¡©´sVxmsNRP‰NRPV Æ©s…Ì”¡Liμj∂. NRPŒÿNSLRiVÃ¡V Gμ][ INRP Dμ][˘gRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡W NRPŒÿ}qs™´s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, @…˝ÿ NSNRPVLi≤y NRPŒÿNSLRiV≤R∂V ªRΩ©´sNRPŒœ¡©´sV ©´s™´sVV¯NRPV¨s ¡ªRΩNRPgRiÃ¡gSÃ¡Æ©s[μj∂ A∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂VLi. A∏R∂V©´s “¡≠sªRΩLiÕ‹[¨s ˙xmsºΩμR∂aRPÕ‹[ NRPŒÿLRiLigRiLiÕ‹[ gRiVLRiV™´soÃ¡©´sμR∂gji©´s™yLRiV ªyLRixqsxms≤R∂≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. NSNRPºdΩ∏R∂V NRPŒÿ xqsLixmsμR∂ A∏R∂V©´sNRPV ˙}msLRifl·¨s¿¡ËLiμj∂. æªΩÃ¡LigSfl· LRi™´sVfl‘·∏R∂V ˙xmsNRPXºΩA∏R∂V©´sÕ‹[¨s NRPŒÿ’≥¡¨sÆ™s[uy¨sı ªRΩ…Ì”¡¤Õ¡[zms μyLji øR¡WzmsLiμj∂. A∏R∂V©´s xqsLi˙xmsμy∏R∂V™yμj∂gS NRP¨szmsryÚ≤R∂V. NS¨ds @À≥œ¡V˘μR∂∏R∂V À≥ÿ™yÃ¡VNRPÃ¡™y≤R∂V NRP©´sVNRPÆ©s[ A NSÃ¡LiÕ‹[Æ©s[ ≠sªRΩLiªRΩV™´so©´sV ≠s™yx§¶¶¶™´sW≤y≤R∂V.

Ä+<√fi¯q ø£*–düTÔqï eékÕj·T $d”Ôs¡í+

ø=+&É|ü*¢ ∫Á‘·+ Ä<ÛäTìø£ Jeq∫Á‘·+

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô):

dü÷ÿ Ÿ $<ë´s¡Tú À¢ bÂwæºø±Vü‰s¡ ˝À|ü+

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+ 6, Ä>∑düTº 2012

¬s’ …øÏÿ‘˚ n+‘˚ dü+>∑‘·T ÒHê..?\lLiÃ¡V ˙xms∏R∂Wfl·Li }qs£mns NSμR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi ™´sVL][™´sWLRiV @©´sVÀ≥œ¡™´sLiÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂. æªΩÕ˝ÿlLi[xqsLjiNTP ¡ªRΩVNRPÃ¡V æªΩÕ˝ÿLjiF°ªy∏R∂V¨s , FsLiμR∂L][@©yμ≥R∂Ã¡™´soªyLRi¨s ™´sVL][™´sWLRiV LRiV«¡Ÿ™´sLiVV˘Liμj∂. À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V \lLiŒœ¡ß˛™´sVXªRΩV˘ aRPNRP…ÿÃ¡VgS ™´sWªRΩV©yı∏R∂V¨s LRiV«¡Ÿ™´so ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV.©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡ ©´sVLi¿¡ ¬ø¡\Æ©sQı Æ™sŒœ¡ßªRΩV©´sı ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V FsN`P=˙|ms£qs À‹[gkiINRP…”¡ @gjiıNUPÃ¡Õ˝‹[ μR∂gÙRiQ\Æ™sV©´s xmnsV»¡©´sÕ‹[ 32 ™´sVLiμj∂ ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVÃ¡VNS÷¡ ¡W≤T∂μR∂∏R∂W˘LRiV. ™´sVLi»¡Ã¡V, F~gRiNRPV EzmsLS≤R∂NRP FsNRP‰≤T∂™yLRiV @NRP‰Æ≤∂[ ˙FyflÿÃ¡V

™´sμj∂ÕÿLRiV. gS≤≥R∂ ¨s˙μR∂Õ‹[Æ©s[ N]LiμR∂LRiV ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVÃ¡V @xqsV™´soÃ¡VÀÿryLRiV. ¨s˙μR∂F°ªRΩV©´sı zqÛsºΩÕ‹[ N]LiμR∂LRiV, I≤T∂Õ‹[ ’¡≤ÔR∂ª][NRPWLRiVË©´sı INRP ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ @Æμ∂[ À≥œ¡Ligji™´sVÕ˝‹[ NS÷¡ ¡W≤T∂μR∂NS™´s≤R∂LiÕÿLi…”¡ ≠suyμR∂NRPLRi μR∂XaS˘Ã¡V x§¶¶¶XμR∂∏R∂W¨sıNRP÷¡¿¡Æ™s[xqsVÚ©yıLiVV. @gjiıQ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ ™´sVLRifl”·Li¿¡©´s ™´s˘NRPVÚÃ¡ }msL˝RiV, EL˝RiV æªΩ÷¡zqs©y™´sVVΔÿÃ¡©´sV gRiVLRiVÚ xms»Ì¡¤Õ¡[¨s μR∂∏R∂V¨ds∏R∂V xmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂.™´sVXªRΩVÃ¡Õ‹[ xqsgRiLi ™´sVLiμj∂ ™´sV©´s LSuÌy˚¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s™yLRiV. uy…fixqsLRiW‰Q˘…fi NSLRifl·LigS C ˙xms™´sWμR∂Li xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡LiμR∂¨s˙Fy¥R∂≠sVNRPLigS @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP xmnsV»¡©´s\|ms xmspLjiÚμR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xms≤T∂æªΩ[ ªRΩxmsˆ NRPV˙»¡N][fl·Li ¡∏R∂V»¡xmsÆ≤∂[Õÿ ¤Õ¡[μR∂V. G…ÿ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı \lLiÃ¡V ˙xms™´sWμyÕ˝‹[ ™´sLiμR∂Ã¡™´sVLiμj∂ @™´sW∏R∂VNRP ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVÃ¡V ¡Ã¡™´soªRΩV©yıLRiV.xms…ÌÿÃ¡V ªRΩxmsˆ≤R∂Li, \lLi¤Õ¡[* lgi[»˝¡ ™´sμÙR∂ ˙xms™´sW μyÃ¡ª][ Fy»¡Vc @gjiı

˙xms™´sWμyÃ¡V ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVÃ¡©´sV NRPÃ¡™´sLRi |ms≤R∂V ªRΩV©yıLiVV. \lLiŒœ¡˛Õ‹[@gjiı ˙xms™´sWμyÃ¡V «¡LRigRi≤R∂Li BÆμ∂[ Æ™sVVμR∂…”¡ryLji NSμR∂V. \lLiŒœ¡˛Õ‹[ @gjiı˙xms™´sWμyÃ¡V ˙xmsxmsLiøR¡ øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ @Æ©s[NRP ø][»˝¡ «¡LjigSLiVV. @’≥¡™´sXμÙj∂¬ø¡Liμj∂©´s Æμ∂[aSÃ¡V @ªy˘μ≥R∂V¨sNRP LRiORPQfl· ™´s˘™´sxqÛsÃ¡©´sV ¨sLRiLiªRΩLS∏R∂VLigS˙xmsÆ™s[aRP##|ms≤R∂VªRΩW @gjiı ˙xms™´sWμyÃ¡ xqsLi≈¡˘©´sV gRifl·¨ds∏R∂VLigS¨s™yLjiLiøR¡gRi÷¡gSLiVV. \lLiÃ¡V ˙xms™´sWμyÕ˝‹[ 42 aSªRΩLi \lLi¤Õ¡[* zqs ¡˜Liμj∂ \Æ™sxmnsÃ¡˘Li ™´sÃ˝¡Æ©s[xqsLiÀ≥œ¡≠sxqsVÚ©yı∏R∂V¨s @¨sÕfi NRPN][μR∂‰Lì NRP≠sV…‘¡c ¨sgÊRiV æªΩ[÷¡ËLiμj∂.@LiVVæªΩ[ ˙xms™´sWμR∂Li xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡©´s ˙xmsºΩryLki ≠s˙μ][x§¶¶¶ øR¡LRi˘gS \lLi¤Õ¡[*@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙xmsNRP…”¡xqsVÚLi…ÿLRiV. 2008 AgRixqÌsVÕ‹[ ZNP[xqs™´sVV˙μR∂Li ™´sμÙR∂g_ªRΩ≠dsV FsN`P=˙|ms£qs @gjiı ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ 32 ™´sVLiμj∂ ™´sVLRifl”·Li¿¡©´sªRΩLS*ªRΩ BxmsˆV≤R∂V Æ©sÃ˝¡WLRiVÕ‹[ C |mnsWLRi\Æ™sV©´s ≠suyμR∂Li «¡LjigjiLiμj∂.

NSNRPºdΩ∏R∂V FsN`P=˙|ms£qs, g][˙μ≥y FsN`P=˙|ms£qs \lLiŒœ¡˛ μR∂x§¶¶¶©yÃ¡VÆ™s[lLi[*LRiV Æ©s[xms¥y˘Ã¡Õ‹[ «¡Ljigji©´s øyLji˙ªRΩNRP ≠suyμyÃ¡VgS, |mnsWLRiªRΩzmsˆμyÃ¡VgS ¨s÷¡øyLiVV. @LiVVæªΩ[ @gjiı ˙xms™´sWμyÃ¡ LRiWxmsLiÕ‹[xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡©y @≠s @™´sW©´s≠ds∏R∂V\Æ™sV©´sÆ™s[. \lLiŒœ¡˛ N]LRiªRΩ NSLRifl·LigSLji«¡lLi[*xtsQ©±s À‹[gkiÃ¡Õ‹[NTP ryμ≥yLRifl· ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVÃ¡V NRPW≤yFsNRPV‰ªRΩVLi…ÿLRiV. LRiry∏R∂V¨sNRP xmsμyLÛSÃ¡ }msÃ¡V≤R∂V ™´sÃ˝¡Æ©s[ À‹[gkiªRΩgRiÃ¡ ¡≤T∂LiμR∂¨s ZNP[Li˙μR∂ lLi[¤Õ¡[* ™´sVLi˙ºΩ ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li ™´sVLjiLiªRΩxqsLiøR¡Ã¡©´sLi xqsXztÌsQLi¿¡Liμj∂. ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVÃ¡ Ã¡lgi[“¡ ªRΩ¨s–d¡ ªRΩWªRΩW™´sVLi˙ªRΩLigS rygRiVª][Liμj∂.

G\Æμ∂©y xqsLixmnsV»¡©´s «¡Ljigji©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ N]LiªRΩNSÃ¡Li Fy»¡Vc˙xmsμ≥y©´s \lLi¤Õ¡[* }qÌsxtsQ©˝´sÕ‹[ F°÷d¡xqsVÃ¡V ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li≠sV©´s•¶¶¶ zqÛsLRi\Æ™sV©´s, ˙xmsæªΩ[˘NRP\Æ™sV©´s À≥œ¡˙μR∂ªy ™´s˘™´sxqÛs ¤Õ¡[μR∂V. @gjiı˙xms™´sWμR∂™´sW ¤Õ¡[NRP ≠s˙μ][x§¶¶¶ßÃ¡ μR∂VaRPËLS˘ @Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sıμR∂LS˘xmsoÚÕ‹[ ¨sgÊRiV æªΩ[Ã¡Ë™´sÃ¡zqs DLiμj∂. uyL`Ìi xqsLRiW‰Q˘…fi ™´sLi…”¡˙xms™´sWμyÃ¡V «¡Ljigji©y xmszqsgRi»Ì¡gRi÷¡lgi[ \|mnsLì ≤T∂c¤…¡cORPQ©±s ≠sμ≥y©y¨sı@™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsºΩFyμR∂©´s Bxmsˆ…”¡NUP NSgjiªyÃ¡ZNP[xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sVLiμj∂.2009 ™´sWLjiËc|qs|mÌsLi ¡Lì ™´sVμ≥R∂˘NSÃ¡LiÕ‹[ 14 \lLiŒœ¡˛Õ‹[ «¡Ljigji©´s

@gjiı ˙xms™´sWμyÕ˝‹[ ALRiV FsÃ¡NÌTPQ˚NRPÕfi uy…fi xqsLRiW‰Q˘…fi= ™´s¤Õ˝¡[«¡LjigS∏R∂V¨s æªΩ[÷¡Liμj∂. ™´sVXªRΩVÃ¡ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiªRΩgji©´sLiªRΩ ALÛjiNRP xqs•¶¶¶∏R∂VLi @Liμj∂LiøyÃ¡¨s ˙xmsºΩxmsOSQÃ¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ALÛjiNRP xqs•¶¶¶∏R∂VLi ™´sLi…”¡ ≠s≠sμ≥R∂ xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘÷¡ı˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[Æ©s[ @ºΩ|msμÙR∂ Æ©s…fi™´sLì‰ D©´sıÀ≥ÿLRiºdΩ∏R∂V \lLi¤Õ¡[*Ã¡Õ‹[ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ aRPVxtsQ‰ ™ygÙS©´sLigS, NRPLi…”¡ ªRΩV≤R∂Vxmso™´sW»¡gS ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠sVgji÷¡F°™´s≤R∂Li ≠søyLRiNRPLRiLi. ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVÃ¡À≥œ¡˙μR∂ªRΩ N][xqsLi ˙xmsºΩ ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ Æ™s[Ã¡ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡VZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´sμR∂Liªy ™´sXμ≥y @LiVVF°ª][Liμj∂.\lLiŒœ¡˛Õ‹[ ™´s∞÷¡NRPxqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡V @μ≥y*©´sıLigS D©yıLiVV. ªRΩgji©´s À≥œ¡˙μR∂ªy ™´s˘™´sxqÛs N]LRi™´s≤R∂≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVÃ¡NRPV ªRΩgji©´s xqs™´sWøyLRiLi, xqsÃ¡•¶¶¶Ã¡V, «ÿ˙gRiªRΩÚÃ¡©´sVxqsW¿¡Li¬ø¡[ xqs™´sWøyLRi ™´s˘™´sxqÛsÃ¡V NRPW≤y ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRiLi.˙xms™´sWμR∂ |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPÃ¡ ™´sW»¡ FsÕÿ D©yı G\Æ™s©y ˙xms™´sWμyÃ¡V«¡Ljigji©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂LiÕ‹[ NRPW≤y \lLi¤Õ¡[*zqs ¡˜Liμj∂ ¨sL˝RiORPQQ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚLi≤R∂≤R∂Li\|ms ºdΩ˙™´s ≠s™´sVLRi+Ã¡V™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. ≠s˙μ][x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μy uyL`Ìi xqsLRiW‰Q˘…fi lLiLi≤T∂Li…”¡Õ‹[ G NSLRifl·LigS C ≠suyμR∂Li xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP μk∂¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*™s[V ˙xmsμ≥y©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶LiøR¡™´sÃ¡zqs DLi»¡VciLiμj∂. \lLi¤Õ¡[*Ã¡ ¨sL˝RiORPQQ˘Li˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVÃ¡NRPV aSxmsLigS ™´sWLRi≤R∂Li ORPQLiªRΩ™´s˘Li NSμR∂V. C μR∂aS Ù¡LiÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS 19 @ºΩ |msμÙR∂ \lLiÃ¡V ˙xms™´sWμyÃ¡V gRiªRΩ G≤yμj∂Õ‹[«¡LjigSLiVV. μyLiª][ \lLiÃ¡V FsNTP‰©´s ™yLRiV xqsVLRiOTPQªRΩLigS gRi™´sV˘rÛy©y¨sNTP ¬ø¡[LRiVªyL][ ¤Õ¡[μ][ ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[¨s μ_LS˜ÈgRi˘xmso xmsLjizqÛsºΩμyxmsoLjiLi¿¡Liμj∂.

—¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sı lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡©´sV xmsLjibdP÷¡}qsÚ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡NRPV ≠sVLi¿¡NSLÔRiVÃ¡V DLi≤R∂≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ @Li≤R∂μR∂Li≤R∂Ã¡ª][≤U∂Ã¡L˝RiV μR∂LÍSgS æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡NRPV μR∂NS‰÷¡=©´s xqsLRiVNRPVÃ¡©´sVÀ˝ÿN`P ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ @™´sVV¯N]¨s r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ À‹[gRi£qs NSLÔRiVÃ¡©´sV GLjiÆ™s[}qsLiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´sF¢LRixqsLRixmnsLSÃ¡ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ $μ≥R∂LìÀÿ ¡V xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xms¥R∂NS¨sNTPæªΩLRiμk∂aSLRiV. lLi[xtsQ©±s ≤U∂Ã¡L˝RiV ªRΩ™´sV™´sμÙR∂ D©´sı À‹[gRi£qs NSLÔRiVÃ¡©´sV@xmsˆgjiLiøyÃ¡¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. NSLÔRiVÃ¡©´sV @xmsˆgjiLiøR¡NRPVLi¤…¡[AgRixqÌsV 16 ªRΩLS*ªRΩ ªyÆ™s[V GLjiÆ™s[zqs ≤U∂Ã¡L˝RiQ\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNRP»¡©´s lLi[xtsQ©±s ≤U∂Ã¡L˝RiÕ‹[ NRPÃ¡NRPÃ¡Li lLi[zmsLiμj∂.™´sVLi˙ºΩ xqs*LiªRΩ —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ C NSLÔRiVÃ¡V @μ≥j∂NRPLigS DLi≤R∂»¡Liª][A∏R∂V©´s xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xms¥R∂NS¨sNTP zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[xmsÃ¡Vø][»˝¡ ≤U∂Ã¡L˝Ri ™´sμÙR∂ |msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ À‹[gRi£qs NSLÔRiVÃ¡V D©yıLiVV.™y…”¡¨s LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV ™´sV¿¡ËNRP¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ªy«ÿgS ™´sVLi˙ºΩ ˙xmsNRP»¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[AgRixqÌsV 10 ªRΩLS*ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V BLi…”¡Li…”¡NTP ºΩLjigji xqslLi[*¬ø¡[zqs

À‹[gRi£qs NSLÔRiVÃ¡ GLjiÆ™s[ªRΩNRPV $NSLRiLi øR¡V≤R∂VªyLS @©´sı μy¨s\|msAxqsNTPÚ ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ À‹[gRi£qs NSLÔRiVÃ¡V À≥ÿLkigSD©yı∏R∂V¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´sªRΩLS*ªRΩ Fs≤y|ms≤y NSLÔRiVÃ¡©´sV B¿¡Ë©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ øyÕÿ™´sVLiμj∂@©´sL>RiVÃ¡V NRPW≤y æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡©´sV F~LiμyLRiV. NSL]ˆlLi[…fiNRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ D¿¡ªRΩLigS AL][gRi˘ }qs™´sÃ¡V F~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPVAL][gRi˘$ xms¥R∂NRPLi, ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ D©´sıªyÀ≥ÿ˘ry¨sNTP {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi xms¥R∂NSÃ¡ μy*LS Ã¡’Ù¡F~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂æªΩÃ¡Vxmso NSLÔRiVÃ¡©´sV @˙NRP™´sV xmsμÙR∂ªRΩVÃ¡ μy*LS xqsLiFyμj∂LiøR¡VNRPV©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩ AÆμ∂[aRPLi Æ™s[VLRiNRPV ¨sNRP‰¿¡ËgS —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠søyLRifl· «¡Ljizms

À‹[gRi£qs NSLÔRiVÃ¡©´sV GLjiÆ™s[}qsLiμR∂VNRPV xmsp©´sVNRPVLi¤…¡[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|msALÛjiNRPLigS À≥ÿLRiLiªRΩlgÊi[ @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.xmsÃ¡VxqslLi[*Ã¡ @©´sLiªRΩLRiLi NRPW≤y ≤U∂Ã¡L˝RiV À‹[gRi£qs lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡©´sV˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqslLiLi≤R∂Lì ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ªRΩ™´sV ™´sμÙR∂Æ©s[ DLiøR¡VNRPVLi»¡WÃ¡’Ù¡F~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. NSLÔRiVÃ¡\|ms ˙xmsºΩ Æ©sÕÿ lLi[xtsQ©±s uyxmsoÃ¡

μy*LS 14,924.83 »¡©´sVıÃ¡ ’¡∏R∂V˘Li A∏R∂W uyxmsoÃ¡NRPVZNP[…ÿLiVVxqsVÚ©yıLRiV. «¡©yÀ≥ÿNRPV ≠sVLi¿¡ NSLÔRiVÃ¡V DLi≤R∂≤R∂Li, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms xqs’¡=≤U∂’¡∏R∂V˘Li À≥ÿLRiLi xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂ª][ À‹[gRi£qs, @©´sL>RiVÃ¡ NSLÔRiVÃ¡GLjiÆ™s[ªRΩNRPV $NSLRiLi øR¡V…ÌÿLRiV. BLi…”¡Li…”¡NTP ºΩLjigji lLiÆ™s ©´sW˘zqs ¡˜Liμj∂ xqslLi[* ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[ 80 Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ @©´sL>RiVÃ¡VD©yıLRi¨s æªΩ[÷¡Ë ™y…”¡¨s ˙NRP™´sVLigS ª]Ã¡gjiLiøyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[@L>RiV\¤Õ¡©´s ™yLji NSLÔRiVÃ¡©´sV ª]Ã¡gjiLiøR¡≤R∂Liª][ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂ ºdΩxqsVNRPV LS™´s≤R∂Liª][ μyμyxmsogS @¨sıNSLÔRiVÃ¡©´sV ºΩLjigji xmso©´sLRiVμÙR∂LjiLiøyLRiV. A ªRΩLS*ªRΩ —¡Õ˝ÿÕ‹[LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂, ˙xms«ÿxms¥R∂Li ªRΩμj∂ªRΩLRi NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡ μy*LS ™´s¿¡Ë©´sμR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡ Æ™s[VLRiNRPV N]ªRΩÚgS ™´sVLji N]¨sı NSLÔRiVÃ¡V NRPW≤y «ÿLki¬ø¡[aSLRiV. 2 LRiWFy∏R∂VÃ¡ NTPÕ‹[ ’¡∏R∂W˘¨sı LRiWFyLiVVNTPªRΩgÊjiLiøR¡≤R∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ™´sVLjiLiªRΩ À≥ÿLRiLi |msLjigjiLiμj∂. CxmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ À‹[gRi£qs NSLÔRiVÃ¡ GLjiÆ™s[ªRΩNRPV xmsp©´sVN][™yÃ¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂.

&û\s¡¢≈£î uÀ>∑dt ø±s¡T¶\‘√ uÛÀ>∑+

©ygSLÍRiV©´s rygRiLì ©´sVLi¿¡ ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¨s÷¡zms Æ™s[∏R∂WÃ¡©´sı\|§¶¶¶N][LÌRiV AÆμ∂[aSÃ¡V ™´s¿¡Ë lLiLi≤R∂V ™yLSÃ¡V gRi≤T∂¿¡©y Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨ds…”¡xqsLRixmnsLS\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ FsÕÿLi…”¡ xqsˆxtÌsQªRΩ ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Li\lLiªRΩVÃ¡©´sV @π∏∂W™´sV∏R∂W¨sNTP gRiVLji¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso ˙xmsNSaRPLiÀÿ˘lLi[—¡ ©´sVLi¿¡ Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ μyμyxmsogS ¨s÷¡¿¡Liμj∂.ªRΩWLRiVˆ, xmsbPË™´sV Æ≤∂ÕÌÿÃ¡NRPV NRP÷¡zms r°™´sV™yLRiLi ©y™´sV™´sW ˙ªRΩLigSÆ™sLiVV˘ NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨dsLRiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V BxqsVÚ©yıLRiV. C xqsLRixmnsLSNRPW≤y lLi[F° ™´sWF° ¨s÷¡¿¡F°π∏∂[V @™´sNSaRPLi DLiμj∂. μk∂Liª][ NRPXuÒyÆ≤∂ÕÌÿNRPV NRPxtÌsQNSÃ¡Li ™´s¿¡Ë ¨dsLRiV ¤Õ¡[NRP \lLiªRΩVÃ¡V @Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV.xmsμj∂L][«¡ŸÃ¡VgS ™´sL<SÃ¡V NRPW≤y ¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Liª][ xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLjiLiªRΩμj∂gRi«ÿLjiLiμj∂. ºΩLjigji ™´sL<SÃ¡V xms≤R∂»¡Li, ¤Õ¡[μy ©ygSLÍRiV©´s rygRiLì©´sVLi¿¡ ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li NS¨ds «¡LjigjiæªΩ[ ≠sV©´s•¶¶¶ Æ≤∂ÕÌÿNRPVBxmsˆ…˝‹[ ¨dsLji¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂¨s BLjilgi[xtsQ©±s ™´sLÊSÃ¡V xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. rygRiLì ©´sVLi¿¡ B¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi D©´sı»˝¡Vc ¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡ ™´sLÊSÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı C ˙FyLiªRΩLi Æ™sVVLRi AÃ¡NTPLi¬ø¡[ ©yμ≥R∂VÆ≤∂[ ¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Liª][ Æ≤∂ÕÌÿ xmsLjizqÛsºΩ @gRi™´sV˘ g][øR¡LRiLiÕ‹[

xms≤R∂Vª][Liμj∂. ˙xmsNSaRPLi Àÿ˘lLi[—¡ ™´sμÙR∂ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 10.8@≤R∂VgRiVÃ¡NRPV xms≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ xmspLjiÚgSªRΩgÊjiLi¿¡ Æ™s[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡\|ms xqs\lLi©´s•¶¶¶≠dsVÃ¡’≥¡LiøR¡¨s xmsORPQLiÕ‹[ \lLiªyLigRiLiª][ NRP÷¡zqs DμR∂˘™´sVLi ¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPVLRiLigRiLi zqsμÙR∂™´s∞ª][Liμj∂. NRPXuÒyÆ≤∂ÕÌÿNRPV ¨dsLRiV B™y*Ã¡¨s «¡⁄©±s 29™´sæªΩ[μk∂©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLiøR¡gS @Æμ∂[L][«¡Ÿ ©´sVLi¿¡ rygRiLì ¨ds…”¡¨s˙xmsNSaRPLi Àÿ˘lLi[“¡NTP ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. NRPXuÒy—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ªRΩWLRiVˆÆ≤∂ÕÌÿNRPV «¡⁄\¤Õ¡ Æ©sÃ¡©yÃ¡Vg][ æªΩ[μk∂©´s@μ≥j∂NSLjiNRPLigS ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂VgS xmsbPË™´sV Æ≤∂ÕÌÿNRPV 16™´sæªΩ[μk∂ ©´sVLi¿¡ ¨dsLRiV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[, xmsbPË™´sVÆ≤∂ÕÌÿNRPV ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ «¡Ljigji©´s L][¤«¡[ ©ygSLÍRiV©´s rygRiLì «¡ÕÿÃ¡\|ms\|§¶¶¶N][LÌRiV AÆμ∂[aSÃ¡V B¿¡ËLiμj∂. rygRiLìÕ‹[ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 510@≤R∂VgRiVÃ¡NRPV ªRΩNRPV‰™´sgS DLi¤…¡[ Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂WÃ¡©´sı C AÆμ∂[aSÃ¡ª][ @Æμ∂[ L][«¡Ÿ©´s rygRiLì ©´sVLi¿¡ ˙xmsNSaRPLiÀÿ˘lLi[“¡NTP ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. Bxmsˆ…”¡NUP BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩN]©´srygRiVª][Liμj∂. ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ NRPVLjizqs©´s ™´sL<SÃ¡ NSLRifl·LigS NRPXuÒy ©´sμj∂

xmsLki™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªRΩLi ©´sVLi¿¡ ˙xmsNSaRPLi Àÿ˘lLi[“¡NTP ™´s¿¡Ë©´s ¨ds…”¡Æ©s[lLiLi≤R∂V ™yLSÃ¡VgS Æ≤∂ÕÌÿNRPV xqsLÙRiVÀÿ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xmspLjiÚgS™´sL<Rixmso ¨ds…”¡\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨dsLRiV B™´s*≤R∂Li μR∂VL˝RiÀ≥œ¡LigS™´sWLjiLiμj∂. xmsbPË™´sVÆ≤∂ÕÌÿNRPV Æ™sVVNRPV‰ ¡≤T∂gS 416 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡¨ds…”¡¨s BxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi xmsbPË™´sVÆ≤∂ÕÌÿÕ‹[ ™´sLji ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß,©y»˝¡NRPV L][«¡ŸNRPV ©yÃ¡VgRiV Æ™s[Ã¡ NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨dsLRiV @™´sxqsLRiLiDLiμj∂. @LiμR∂VÕ‹[ xmsμ][™´sLiªRΩV NRPW≤y xqsLRixmnsLS NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.Æ≤∂ÕÌÿÕ‹[ rygRiV¨ds…”¡ xmsLRiLigS ≠sxmsªRΩ‰LRi xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤R∂VªRΩV©yı˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNP◊˝¡ ¨ds…”¡¨s ryμ≥j∂LiøR¡VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi«¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.˙xmsºΩxmsORPQLi ≠sV©´s•¶¶¶ @μ≥j∂NSLRi FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s Æ©s[ªRΩÃ¡VC @LiaRPLi\|ms ©Ø[LRiV Æ™sVμR∂xmsNRP F°™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLiFyLÌki r°™´sV™yLRiLi ©´sVLi¿¡ Æ≤∂ÕÌÿ, rygRiLìNRPV ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡\|msALiμ][Œœ¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. F~©´sWıLRiVÕ‹[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘μ≥R∂W◊¡FyŒ˝œ¡ ©´slLi[Li˙μR∂ NRPV™´sWLì Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso \lLiªyLigRi xqs™´sW≈¡˘ æªΩ©y÷¡, @™´sVXªRΩÃ¡WLRiV,Æ™s[™´sVWLRiV ˙FyLiªyÕ˝‹[ ALiμ][Œœ¡©´sÃ¡V ¬ø¡[r°ÚLiμj∂.

&Ó ≤º ¬s’‘·T\ n+#·Hê\T ‘ês¡Te÷s¡T

$<äT´‘Y ãø±sTT\‘√

Á{≤Hé‡ø√≈£î ‘·\H=|ü\T©´sÃ˝¡g]Li≤R∂, ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂ ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡Õ˝‹[ ≠sV©´s•¶¶¶ ≠sVgRiªy ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡Ã¡V, ©´sgRiLRi xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[≠sμR∂V˘ª`Ω ¡NSLiVVÃ¡V À≥ÿLkigS }msLRiVNRPVF°∏R∂WLiVV. ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡Ã¡V ™y≤R∂VªRΩV©´sı ≠sμR∂V˘ª`ΩNRPVNRP…Ìÿ÷¡=©´s ¡NSLiVVÃ¡V |msLjigjiF°™´s≤R∂Liª][ ™´sxqsWŒ˝œ¡ß ªRΩÃ¡NRPV≠sVLi¿¡©´s À≥ÿLRiLigS ™´sWLSLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨slLiLi≤R∂V FyªRΩ, lLiLi≤R∂V N]ªRΩÚ ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡cÃ¡ª][Fy»¡Vc ™´sVL][ lLiLi≤R∂V ©´sgRiLRi xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡ ©´sVLi¿¡˙…ÿ©±s=N][NRPV À≥ÿLkigS ≠sμR∂V˘ª`Ω ¡NSLiVVÃ¡V LS™y÷¡=™´soLiμj∂. ©´sNTPlLi[NRPÕfi, x§¶¶¶ß«¡⁄Lì©´sgRiLì, N][μy≤R∂,Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂ Æ™s[V«¡Lì ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡VgS D©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω ¡NSLiVVÃ¡V À≥ÿLkigSD©yıLiVV. ≠sμR∂V˘ª`Ω ¡NSLiVVÃ¡V xqsNSÃ¡LiÕ‹[ ¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨s N][LRiVªRΩW ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡Ã¡NRPV ˙…ÿ©±s=N][©Ø[…‘¡xqsVÃ¡V «ÿLki¬ø¡[zqsLiμj∂. xqsNSÃ¡LiÕ‹[ ’¡Ã˝¡VÃ¡V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPVLi¤…¡[ ≠sμR∂V˘ª`Ω NRPÆ©sORPQ©˝´sV ª]Ã¡gjiryÚ™´sVLi»¡W A©Ø[…‘¡xqsVÕ˝‹[ }msL]‰Liμj∂. ©´sNTPlLi[NRPÕfi, x§¶¶¶ß«¡⁄Lì©´sgRiLì, N][μy≤R∂, Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂ N]μÙj∂ L][«¡ŸÃ¡ ™´sLRiNRPV Æ™s[V«¡Lì˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡VgS DLi≤R∂»¡Liª][ A ¡NSLiVVÃ¡©´sV LS Ì¡≤R∂Li NRPxtÌsQªRΩLRiLigS DLiμR∂¨s xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡cÃ¡V, ©´sgRiLRi xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTP ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡©´sVLi¿¡ ¡NSLiVVÃ¡V LS ¡»Ì¡≤R∂Li ˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV NRPºΩÚ≠dsVμR∂ ry\Æ™sVLiμj∂. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ¨sL˝RiOSQQ˘¨sNTPª][≤R∂V ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ xms©´sVıÃ¡ ¡NSLiVVÃ¡V xqsNSÃ¡LiÕ‹[ LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡Ã¡V øR¡ºΩNTPÃ¡ ¡≤T∂F°ªRΩV©yıLiVV. NSgS ≠sμR∂V˘ª`Ω ¡NSLiVVÃ¡V LS ¡¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ˙…ÿ©±s=N][ zqs ¡˜Liμj∂ Axmsr°FyÃ¡V xms≤y÷¡=™´sxqsVÚ©´sıμj∂. gRiXx§¶¶¶ ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡V ’¡Ã˝¡VÃ¡V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPVLi¤…¡[ ORPQflÿÕ˝‹[Æ©s[ NRPÆ©sORPQ©±s NRP…fi ¬ø¡[}qs˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡Ã¡ ’¡Ã˝¡VÃ¡V LS©´sxmsˆ…”¡NUP GLi¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ D©yıLRiV.™´sVV¨szqsxmsÕfi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV ©Ø[…‘¡cxqsVÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡V LS¤Õ¡[μR∂¨s,ªyÆ™s[V≠dsV¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yı™´sV¨s ™yLRiV ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[Ú xqsVÚ©yıLRiV.INRPÆ™s[Œœ¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω NRPÆ©sORPQ©˝ ´sVª]Ã¡gjiμÙy™´sVLi¤…¡[ ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡cÕ‹[ ¿d¡NRP»˝¡Vc @Ã¡V™´sVVNRPV¨s ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ ™´s¬ø¡[Ë@™´sNSaRP™´sVVLi≤R∂»¡Liª][ ˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @LiμR∂VNRPV Æ™s©´sNRP≤R∂VgRiV Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV.

uÀs¡¢øÏ+<ä kÕ>∑T‘·Tqï eékÕj·T+C G≤yμj∂ ™´sL<SÃ¡V ÀÿgS NRPVLRiVryÚ∏R∂VÆ©s[ AaRPª][ \lLiªRΩVÃ¡V ¨s«ÿLirygRiLì A∏R∂VNRP»Ì¡V NTPLiμR∂ μyμyxmso2Ã¡ORPQÃ¡31 Æ™s[Ã¡ |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sLji ©y»˝¡V Æ™s[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sLji ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[NTP lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡VgS øR¡VNRP‰¨dsLRiV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ A∏R∂VNRP»Ì¡V μyμyxmso 30 Æ™s[Ã¡ |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[À‹[LRiVÀÿ™´soÃ¡ NTPLiμR∂ ™´sLji©y»˝¡V Æ™s[xqsVNRPV©yıLRiV. FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡V À‹[L˝RiQ\|msÆ©s[ Aμ≥yLRixms≤T∂ xmsLi»¡Ã¡VrygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. lLiLi≤R∂V Ã¡ORPQÃ¡ |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sLji©y»˝¡Vc Æ™s[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sLRifl·V≤T∂ N][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yı xmns÷¡ªRΩLi NS©´sLS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Bxmsˆ…”¡ZNP[ \lLiªRΩVÃ¡V ˙Fy¤«¡NÌRPV\|ms N]Li≤R∂LiªRΩ AaRP|ms»Ì¡VNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP FsgRiV™´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sL<SÃ¡V NRPVLji∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ A∏R∂VNRP»Ì¡V À≥œ¡W™´sVVÃ¡NRPV ™´sμj∂¤Õ¡[μj∂¤Õ¡[μR∂¨s ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂Ã¡aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV Bxmsˆ…”¡ZNP[ æªΩ[÷¡Ë¬ø¡FyˆLRiV. NS¨ds ™´sL<SNSÃ¡Li ™´sVL][ Æ©sÃ¡L][«¡ŸÃ¡V gRi≤R∂V™´so DLi≤R∂»¡Liª][ ™´sL<SÃ¡V NRPVLRiVryÚ∏R∂VÆ©s[ AaRPª][ \lLiªRΩVÃ¡V A∏R∂VNRP»Ì¡V NTPLiμR∂ @≤R∂FyμR∂≤R∂FyNRPVLjizqs©´s ™´sL<SÃ¡NRPV ©y»˝¡V Æ™s[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ™´sL<SÃ¡V C Æ©sÃ¡Õ‹[ NRPW≤y NRPVLji∏R∂VNRPF°æªΩ[ @xmsˆVÃ¡V¬ø¡[zqs ™´sLji©y»˝¡V Æ™s[xqsVNRPV©´sı \lLiªRΩVÃ¡ xmsLjizqÛsºΩ @gRi™´sV˘g][øR¡LRiLigS ™´sWLRi©´sVLiμj∂. Ã¡ORPQÕÿμj∂ FsNRPLSÃ¡NRPVrygRiV¨dsLRiLiμj∂Li¬ø¡[ ¨s«ÿLirygRiLì ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[NTP ¨dsLRiV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ™´s˘™´sry∏R∂V À≥œ¡W™´sVVÃ¡¨dsı rygRiVNRPV©Ø[øR¡VN][¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][ A∏R∂VNRP»Ì¡V À≥œ¡W™´sVVÃ¡¨dsı xms¿¡ËNRP ¡∏R∂VŒ˝œ¡ßgS ™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV.xmns÷¡ªRΩLigS \lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≈¡Lki£mns {qs«¡©±s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡ Ã¡VgRi≤T∂¿¡F°ªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP ¨s«ÿLirygRiLì ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[NTP AbPLi¿¡©´s Æ™s[VLRiNRPV rygRiV¨dsLRiV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][A∏R∂VNRP»Ì¡VNTPLiμR∂ ™´sLji ©y»˝¡V Æ™s[xqsVN][NRPVLi≤y F°∏R∂WLRiV.1 ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡Lì NSÃ¡V™´sÃ¡ NTPLiμR∂ ™´sLji©y»˝¡VÆ™s[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li xms»˝¡ \lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ¨dsLRiV≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqs©y xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV. FsgRiV™´s˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ™´sL<SÃ¡V NRPVLji∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ ™´sVLi“¡LRi Æ™sLi»¡ FsÕÿLi…”¡ ™´sLRiμR∂¨dsLRiV ™´s¿¡Ë ¬ø¡[LRiNRPF°™´s≤R∂Liª][˙Fy¤«¡NÌRPV Æ™sÃ¡Æ™sÃ¡À‹[ª][Liμj∂.

|üdüT|ü⁄ <Ûäs¡\≈£î ¬sø£ÿ\T

msxqsVxmso μ≥R∂LRiÃ¡V xmsLRiVgRiVÃ¡V ºdΩxqsVÚ©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ \lLiªRΩÃ¡NRPV ÕÿÀ≥œ¡Li ¤Õ¡[¨s LkiºΩÕ‹[ B≠s |msLRigRi≤R∂LiBNRP‰≤R∂ ≠sZaP[xtsQLi. xqsLRiVNRPV ™y˘FyLRiVÃ¡ ¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[NTP Æ™s◊˝¡©´s ªRΩLS*ªRΩÆ©s[ μ≥R∂LRiÃ¡NRPV lLiNRP‰Ã¡V LS™´s≤R∂Liª][™y˘FyLRiVÃ¡NRPV ÕÿÀ≥ÿÃ¡V ALÍjiLi¿¡ |ms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. xmsxqsVxmso \lLiªRΩVÃ¡ ™´sμÙR∂ D©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRi DLi≤R∂gS ˙xmsxqsVÚªRΩLi xmsLRiVgRiVÃ¡V ºdΩr°ÚLiμj∂. B…‘¡™´sÃ¡ lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡Õ‹[Æ©s[NTP*Li…ÿÃ¡VNRPV lLiLi≤R∂V Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡\|ms©´s |msLjigjiLiμj∂. \lLiªRΩVÃ¡V 2200 ©´sVLi¿¡ 3500 LRiWFy∏R∂VÃ¡™´sLRiNRPV ≠s˙NRPLiVVLiøyLRiV. ¨sÃ¡* ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ™y˘FyLRiVÃ¡NRPV Bμj∂ ÀÿgS NRPÃ¡zqs ™´sr°ÚLiμj∂. ALRiVgSÃ¡LiNRPxtÌsQxms≤T∂ xmsLi≤T∂Li¿¡©´s \lLiªRΩVÃ¡NRPV |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡V μR∂NRP‰NRPF°gS ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiNRPV N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqs ¨sÃ¡*¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ™y˘FyLRiVÃ¡NRPV NSxqsVÃ¡V NRPVLRiVxqsVÚ©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™y˘FyLRiVÃ¡V xqsV™´sWLRiV ™´sVW≤R∂VÃ¡ORPQÃ¡ NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ xmsxqsVxmso©´sV ¨sÃ¡* ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. FsgRiV™´sVºΩNTP N]LRiªRΩ GLRiˆ≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡≠dsLRiV μ≥R∂LRi |msLiøR¡VªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi NRPW≤y BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ FsμR∂V\lLi ™y˘FyLRiVÃ¡ZNP[ ™´sVLi¿¡ μ≥R∂LRi Ã¡’≥¡Li¿¡Liμj∂. BNRP

Fs˙LRi«‹©´sı \lLiªRΩVÃ¡NRPV NRPW≤y BÕÿLi…”¡ @©´sVÀ≥œ¡™´sÆ™s[V FsμR∂VLRiLiVV˘Liμj∂. Fs˙LRi«‹©´sıÃ¡V N]©´sVg][Ã¡Vxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ zqsLi≤T∂ZNP[…fi @LiVV μ≥R∂LRi ªRΩgÊjiLi¿¡ \lLiªRΩVÃ¡©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V gSNRPVLi≤y, DªRΩÚLSμj∂Õ‹[≤T∂™´sWLi≤`∂ D©´sıxmsˆ…”¡NUP μ≥R∂LRi ªRΩgÊjiLiøyLRiV. @LiæªΩ[gSNRP \lLiªRΩVÕ˝‹[ @π∏∂W™´sV∏R∂VLi xqsXztÌsQLi¿¡ ªRΩNRPV‰™´sμ≥R∂LRiZNP[ ≠s˙NRPLiVVLi¬ø¡[Õÿ ¬ø¡[aSLRiV. \lLiªRΩVÃ¡ ™´sμÙR∂ ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiNRPV N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqs ˙xmsxqsVÚªRΩLi FsNRPV‰™´s μ≥R∂LRiNRPV ≠s˙NRPLiVVLi¿¡ r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ xmsLi»¡Ã¡NRPV ªRΩgji©´s ¨sÃ¡*¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[xqsμR∂VFy∏R∂VLi ¤Õ¡[NRP @Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡V ≠s˙NRP∏R∂W¨sZNP[ Æ™sVVgÊRiVøR¡WFyLRiV. \lLiªRΩVÃ¡ ™´sμÙR∂ ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiNRPVN]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s ™y˘FyLRiVÃ¡V gji≤ÔR∂LigRiVÕ˝‹[ ¨sÃ¡* ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ÕÿÀ≥ÿÃ¡V F~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. @Õÿlgi[xmsºΩÚ μ≥R∂LRi xmsLjizqÛsºΩ NRPW≤y BÆμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS DLiμj∂. \lLiªRΩVÃ¡ ™´sμÙR∂ D©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[™´sÃ¡Li ™´sVW≤R∂VÆ™s[Ã¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLi≤R∂gS ˙xmsxqsVÚªRΩLi HμR∂V Æ™s[Ã¡NRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂. @LiæªΩ[gSNRP ≠sÆμ∂[aSÃ¡ ©´sVLi¿¡ μj∂gRiV™´sVºΩ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. μ≥R∂LRiÃ¡ ™´s˘ªy˘xqsLi\|ms \lLiªRΩVÃ¡V ºdΩ˙™´s ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.ªRΩ™´sV ™´sμÙR∂ D©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRi DLi≤T∂ ™y˘FyLRiVÃ¡ ¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[NTP Æ™sŒœ¡˛gSÆ©s[ μ≥R∂LRiÃ¡VxmsLRiVgRiVÃ¡V |ms≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

|üP\T, |üfi¯¢≈£î &çe÷+&é˙aS™´sfl·™´sWxqsLi NS™´s≤R∂Liª][ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ NRPWLRigS∏R∂VÃ¡ª][ Fy»¡V,xmspÃ¡VxmsŒ˝œ¡NRPV ≤T∂™´sWLi≤`∂ |msLRigRigS, ©y©±sÆ™s«fiNRPV gjiLSNUP ªRΩgÊjiLiμj∂. ˙aS™´sfl·LiÕ‹[˙™´sªyÃ¡ NSLRifl·LigS @LiμR∂LRiW aSΔÿ•¶¶¶LRiVÃ¡VgS ™´sWLRi≤R∂Liª][ Æ©sÃ¡L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V ™´sWLiry•¶¶¶LS¨sNTP @μ≥j∂NRP aSªRΩLi«¡©yÃ¡V μR∂WLRiLigS DLi»¡V©yıLRiV.μk∂Liª][ xmsLi≤˝ R∂V, xmspÃ¡V, NRPWLRigS∏R∂VÃ¡NRPV μ≥R∂LRiÃ¡V |msLRiVgRiVªRΩV©yıLiVV.˙xmsxqsVÚªRΩLi Æ©sÃ¡L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V xmsLi≤R∂VgRiÃ¡™yªy™´sLRifl·Li Æ©sÃ¡N]©´s≤R∂Liª][ NRPWLRigS∏R∂VÃ¡NRPV ANRPVNRPWLRiÃ¡NRPV, ≤T∂™´sWLi≤`∂|msLjigjiLiμj∂. μk∂Liª][ ¿¡ZNP©±s, ™´sV»¡©±s,gRiV≤˝R∂V ªRΩμj∂ªRΩLSÃ¡NRPV gjiLSNUP ªRΩgÊjiLiμR∂¨s ™y˘FyLRiVÃ¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V ™´sL<SNSÃ¡Li˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS™´s≤R∂Liª][ BxmsˆV≤T∂xmsˆVÆ≤∂[ NRPWLRigS∏R∂VÃ¡V, ANRPVNRPWLRiÃ¡ rygRiV «¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂»¡Liª][xmsLi»¡Ã¡V ¬ø¡[ºΩN]¬ø¡[Ë xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V ¤Õ¡[™´so. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ NRPWLRigS∏R∂VÃ¡V, ANRPVNRPWLRiÃ¡NRPV ™´sWlLi‰…fiÕ‹[≤T∂™´sWLi≤`∂Æ©sÃ¡N]Liμj∂. ¨s©´sıÆ™sVV©´sı…”¡ ™´sLRiNRPV NTPÕ‹[ LRiW.20Ã¡©´sVLi¿¡ 30 xms÷¡NTP©´s NRPWLRigS∏R∂VÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡V˙xmsxqsVÚªRΩLi LRiW.40Ã¡ ™´sLRiNRPV μ≥R∂LRi xmsÃ¡VNRPVªRΩV©yıLiVV. ™´sLiNS∏R∂V, ¿¡NRPV‰≤R∂V, »¡™´sW»¡, AÃ¡VgRi≤ÔR∂,¤À¡Li≤R∂NS∏R∂V, BªRΩLRi NRPWLRigS∏R∂VÃ¡V @¨dsı NTPÕ‹[ LRiW.40Ã¡ ™´sLRiNRPV μ≥R∂LRi xmsÃ¡VNRPVªRΩV©yıLiVV.xms¿¡Ë≠sVLjiËNTP \|qsªRΩLi ≤T∂™´sWLi≤`∂ |msLRigRi≤R∂Liª][ ™y…”¡ N]©´s¤Õ¡[¨s zmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂. BNRP xmspÃ¡V, xmsŒ˝œ¡NRPVNRPW≤y ≠sxmsLkiªRΩLigS ≤T∂™´sWLi≤`∂ |msLRiVgRiVª][Liμj∂.

dæyÓT+{ŸqT $T+∫q ÇdüTø£ <Ûäs¡\T˙xmsxqsVÚªRΩLi ry™´sW©´sV˘≤R∂V zqsÆ™sVLi»¡Vμ≥R∂LRiNRPLi¤…¡[ BxqsVNRP μ≥ R∂LRi©´sV øR¡WzqsÀ≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. B…‘¡™´sÃ¡˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BxqsVNRP Lkiø`¡Ã¡Õ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´sÆ™s[Ã¡Li Fy»¡Ã¡V ≠sxqs¯∏R∂W¨sNTPgRiVLji¬ø¡[aSLiVV. BxqsVNRP Lkiø`¡Õ‹[ NS*LkiLiVVLigì ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVæªΩ[ BxqsVNRP μ≥R∂LRiÃ¡V μj∂gji™´s¿¡Ëry™´sW©´sV˘Ã¡NRPV @LiμR∂VÀÿ »¡VÕ‹[NTP™´sryÚ∏R∂V©´sı AaRP @≤T∂∏R∂WaRPgS™´sWLjiLiμj∂. xmsÃ¡V ˙FyLiªyÕ˝‹[ BxqsVNRPLkiø`¡ ªRΩ™´s*NSÃ¡V ˙FyLRiLiÀ≥ œ¡# # \ Æ™sV©´sxmsˆ…”¡NUP μ≥R∂LRi ªRΩgÊRi¤Õ¡[μR∂V. NS*LkiÕ‹[NSLi˙…ÿNÌRPLRiV ÕÿLkiNTP 7000, ˙…ÿNÌRPLìNRPV 3000 ø]xmsˆV©´s {qs©´slLi[«fi™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. CÆ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ ry™´sW©´sV˘Ã¡NRPV BxqsVNRP μR∂NRP‰≤R∂Li gRigRi©´sNRPVxqsV™´sVLigS ™´sWLjiLiμj∂. g]≤R∂™´s˙LRiV BxqsVNRPLkiø`¡©´sV CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi lLiLi≤R∂VgS ≠sÀ≥œ¡—¡LiøyLRiV. g]≤R∂™´s˙LRiV Lkiø`¡NRPV 6.5N][»˝¡Vc, ≠dsL˝RiFy¤Õ¡Li Lkiø`¡NRPV9N][»˝¡NRPV μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yıLRiV. C˙NRP™´sVLiÕ‹[ μk∂¨s\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ “¡™´s©´sLi rygjiLi¬ø¡[ Æ™s[Õÿμj∂™´sVLiμj∂NRPW÷d¡Ã¡V xms¨s¤Õ¡[NRP F~»Ì¡¬ø¡[ªRΩxms»Ì¡VN]¨s L][≤ÔR∂V©´s xms≤y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ¿¡©´sı xqs©´sıNSLRiV\lLiªRΩVÃ¡©´sV ry™´sW©´s˘, ™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩ ˙xms«¡Ã¡©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VN]¨s BxqsVNRP μ≥R∂LRi©´sV gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sWμj∂LjigSry™´sW©´sV˘Ã¡NRPV @LiμR∂VÀÿ»¡VcÕ‹[ DLiÆ≤∂[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

5ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, Ä>∑düTº 6 2012

neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îqï Á{≤Hé‡ø√ md”ŒuÛ…’+kÕ, Ä>∑wüßº 5(düTes¡íyês¡Ô): eTqsêÁwüº m\ÁøÏºdæ{Ï Á{≤Hé‡ø√ mdt|æ nXÀø˘ <ä+|ü‘·T\T

Ä~yês¡+ Áo düs¡dü«‹ neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T.Äj·Tq≈£î Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T kÕ«>∑+

|ü*ø±s¡T.Äj·Tq Ä\j·T+ Á|ü‘˚ ø£ ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì |æ\¢\‘√ nø£ås¡ nuÛ≤´dü+

ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ Ä\j·T ø£$T{° yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À u≤düsY mdt◊ Ä\j·T

ns¡Ã≈£î\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

M~Û BbÕ\T Òø£ Çã“+<äT\T≈£î;sY, Ä>∑wüßº 5(düTes¡íyês¡Ô): ≈£î;sY eT+&É\+˝Àì bÕ&ç~ Á>±eT+˝À M~Û BbÕ\T Òø£

Á|ü»\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.s¡+C≤Hé, ÁXÊeDe÷dü+˝À esê¸ø±\+ sêÁ‹ y˚fi¯ À nH˚ø£

Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T.ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ø£\T>∑CÒdüTø=ì M~Û BbÕ\T neTsêÃ\ì

j·TTe»q dü+|òü÷\T, Á>±eT Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

yÓT>± yÓ’<ä •_s¡+≈£î;sY, Ä>∑wüßº 5(düTes¡íyês¡Ô): ≈£î;sY eT+&É\+˝Àì n˝≤¢ Á>±eT+˝À yÓT>± yÓ’<ä •_s¡+

myÓTà Ò πsDTø£ Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~.BìøÏ Á|üø£ÿq ñqï Á>±e÷\T nH˚ø£ eT+

~ á yÓ’<ä •_sêìøÏ e#êÃs¡T.BìøÏ Á|üuÛÑT‘·« &Üø£ºsY nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä ≈£åî&ÉT eTT‘· +¬s&ç¶,

M]‘√bÕ≥T ø±•Hê<∏é, düTπs+<ÛäsY¬s&ç¶, ‘êq÷sY, ≈£î;sY eT+&É\ &Üø£ºsY\T yÓ’<ä •_sêìøÏ

Vü‰»s¡Tø±e&É+ »]–+~.á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± düeTTÁ<ë\ y˚DT>√bÕ\

#ê](myÓTà Ò ), Á>±eT düs¡Œ+#Y sê+<ëdt, |ü+&É], $&çdæ n<Ûä ≈£åî\T >∑&É¶+ eT\¢j·T´, j·TTe»q

dü+|òü÷\ n<Ûä ≈£åî\T, Á>±eT Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ád”Ô X¯øÏÔ uÛÑeq ìsêàD≤ìï n&ÉT¶≈£îqï ◊¬πø|” eTVæ≤fi¯\T≈£î;sY, Ä>∑wüßº 5(düTes¡íyês¡Ô): ≈£î;sY eT+&É\+˝Àì m+|æ&çy√ ø±sê´\j·T+˝À Ád”Ô X¯øÏÔ uÛÑeq

ìsêàD≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ 20 \ø£å\#˚ ìsêàD+ #˚|ü{≤ºs¡T.Bìì ◊¬ø|æ eTVæ≤fi¯\T

n&ÉT¶≈£îHêïs¡T.mes√ m\¢eTà nH˚ ø±+Á{≤ø£ºsY ìsêàD |üqT\T #˚|ü≥º&É+ BìøÏ eTVæ≤fi¯\T

n&ÉT¶ø√e&É+ »]–q~.eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡ +˝À á |üqT\T #˚|ü{≤º\ì m+|æ&çy√

<˚y˚+<äsY¬s&ç¶øÏ $q‹|üÁ‘êìï düeT]Œ+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\ n<Ûä ≈£åî\T

>∑+>∑eTà, ôdHédüVü‰j·Tø£ dü+|òüT+ düuÛÑT´\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

»j·TX¯+ø£sY $Á>∑Vü≤ Ä$wüÿs¡D≈£î

‘·s¡*yÓ[¢q {°ÄsYmdt j·T÷‘Y düuÛÑT´\T;s¡÷ÿsY , Ä>∑wüßº 5 (düTes¡íyês¡Ô) ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ ìC≤

e÷u≤<é À Ä$wüÿ]+#·qTqï Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY $Á>∑Vü≤ Ä$wüÿs¡D≈£î eT+&É\+˝Àì

{ÏÄsYmdt n<Ûä ≈£åî&ÉT e÷<Ûäyéj·÷<Ûäyé Ä<Ûä«s¡ +˝À Äj·÷ Á>±e÷\ j·T÷‘Y düuÛÑT´\T ø±s¡

ø£s¡Ô\T, bÕØº ø±s¡ ø£s¡Ô\T ô|<ä› m‘·TÔq ‘·s¡* yÓfi≤fls¡T.

á HÓ\ 7q ñ∫‘· HÁ‘· yÓ’<ä •_s¡+;s¡÷ÿsY , Ä>∑wüßº 5 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À á HÓ\ 7e ‘˚~q \j·THé‡

ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡ +˝À ñ∫‘· H˚Á‘· yÓ’<ä •_s¡+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT ø=‘·÷Ô]

dü+‘√wt≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>∑ ø£+{Ï dü+uÛÑ+~‘· yê´<ÛäT\Tqïyês¡T á yÓ’<ä

•_sêìï dü~«ìjÓ÷>∑|üs¡T#·Tø√>∑\s¡ì Äj·Tq ø√sês¡T.

nqTeT‹ Òì yêVü≤Hê\≈£î 30y˚\ »]e÷HêìC≤+kÕ>∑sY , Ä>∑wüßº 5 (düTes¡íyês¡Ô) : ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À q]‡+>¥sêe⁄|ü*¢

#Ís¡kÕÔ À Ä~yês¡+ nqTeT‹ Òì yêVü≤Hê\≈£î ndæôdº+{Ÿ yÓ÷≥sY yÓVæ≤øÏ Ÿ Çìdæô|ø£ºsY

|ü+&É] nqTeT‹ Òì eT÷&ÉT yêVü≤Hê\≈£î 30y˚\ s¡TbÕj·T\T »]e÷Hê $~Û+#ês¡T.

nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü yêVü‰Hê\T q&ç|æ‘Ó XÊK|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T ‘·|üŒeì nqTeT‹ Òì 5

yêVü‰Hê\qT d” Ÿ #˚dæ \ø£å 85y˚\ s¡TbÕj·T\T $~Û+#·&É+ »]–+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

uÀ<ÛäHé &çç$»Hé À 3 {°+\T>∑ @s¡Œ&ç Hê+<˚&é, dü+>±¬s&ç¶ s√&ÉT¶ô|’ yêVü≤Hê\ ‘·ìø°\T

eTTeTàs¡+>∑ »s¡T|ü⁄‘·THêïeTì Äj·Tq nHêïs¡T.

|òüTq+>± Áô|ò+&éwæ|t&˚ìC≤+kÕ>∑sY , Ä>∑wüßº 5 (düTes¡íyês¡Ô) : ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ |ü]~Û À Ä~yês¡+ Áô|ò+&éwæ|t&˚

dü+<äs¡“+>∑ j·TTe≈£î\T ˇø£]H=ø£s¡T X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó\T|ü⁄≈£î+≥T Äq+<√‘·‡yê\ eT<ä

d”«≥T¢ |ü+|æDÏ #˚düTø=ì Áô|ò+&éwæ|t&˚qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·T≈£îHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

>ödt, X¯+ø£sY, >∑+>±s¡+, @X¯j·T´, yÓ+ø£qï, dü+Jyé, kÕsTT≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡˝Ÿ), Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\ düeTdü \ |ü]cÕÿs¡s˝À n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å s

#˚j·Te<ä›ì sêÁwüº uÛ≤Ø, eT<Ûä ‘·s¡Vü≤ ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊU≤ eTsÁ‹ düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ düŒwüºs #˚XÊs¡T.

Ä~yês¡s uÀ<ÛäHé |ü≥ºDs˝Àì |ü\T yês¡T¶\˝À Äj·Tq |üs¡ {Ïs#ês¡T. á düs<äs¡“¤s>± eTsÁ‹

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, n~Ûø±s¡T\T ‘·eT |ü]~Û Àì nìï |üqT\qT düø±˝s˝À ìs¡«Væ≤s∫ Á|ü»\

eTqïq\T bıs<ë\Hêïs¡T. ø±sÁ¬>dt düsêÿs¡T Çs~s¡eTàø±\˙\ n_Ûeè~› ø√düs ø√{≤¢~

s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\T yÓ∫ÃdüTÔs<äHêïs¡T. Çs~s¡eTà ø±\˙\˝À $<äT´‘Y kÂø£s¡ s, eTs∫˙{Ï

kÂø£s¡ s, s¡Vü≤<ës¡T\ es{Ï nìï kÂø£sê´\qT ø£*ŒdüTÔs<äHêïs¡T. uÀ<ÛäHé |ü≥ºD n_Ûeè~› ø√düs

Ç|üŒ{Ïπø ø√{≤¢~ ì<ÛäT\qT yÓ∫Ãs#·&És »]–s<äì eTTqTàs<äT eT]ìï n_Ûeè~› ø±s¡ Áø£e÷\T

#˚|ü≥ºqTqï≥T¢ eTsÁ‹ $e]s#ês¡T. |ü≥ºDs˝Àì düeTdü \˝À n~Ûø±s¡T\T m{Ïº |ü]dæú‘·T˝À¢

ìs¡¢ø£å s #˚j·Te<ä›ì Äj·Tq nHêïs¡T. Á|ü»\ düeTdü \ô|’ düŒs~s#·ì n~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡ \T

‘·|üŒeì eTsÁ‹ ôV≤#·Ã]s#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î uÀ<ÛäHé Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ eTTs<äT ñqï

eTT]øÏ ≈£îs≥qT ìsù|s<äT≈£î yÓs≥H˚ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•s#ês¡T.

nqs‘·s¡s uÀ<ÛäHé nsu…<äÿsY #Ís¡kÕÔ qTs&ç q÷‘·qs>± ì]àdüTÔqï ôdsÁ≥˝Ÿ …’{Ïs>¥ |üqT\qT

Äj·Tq |ü]o*s∫, Á&Ó’H˚õ e´edüúqT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•s#ês¡T.

nqs‘·s¡s Äj·Tq nsu…<äÿsY ø±\˙˝À ì]àdüTÔqï Çs~s¡eTà Çfi¢qT |ü]o*s#ês¡T. á

ø±\˙˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 35 eTs~ Çfi¢qT ì]às#·Tø√e&És »]–s<äì Çsø± $T–*q yês¡T

ôd’‘·s yÓs≥H˚ Çfi¢qT ì]às#·Tø√e\Hêïs¡T. Çs<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T nìï kÂø£sê´\T

ø£*ŒkÕÔs¡Hêïs¡T. $<äT´‘Y ãø±sTT\T Ç|üŒ{Ïπø n~Ûø±s¡T\≈£î #Ó*¢s#·&És »]–s<äì ns<äTe\¢

á ø±\˙øÏ $<äT´‘Y kÂø£sê´ìà eT]s‘· yÓTs¡T>∑T|üsêÃ\Hêïs¡T. n˝≤π> Ä>∑düTº 15e ‘˚B ø£ ≤¢

ø£eT÷´ì{Ï uÛÑeHêìï |üP]Ô #˚ùds<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø±sÁ{≤ø£ºsYqT

Ä<˚•s#ês¡T. ø±>±, uÀ<ÛäHé eTs&É s˝Àì Ks&é>±yé, ø£\T›]ÿ Á>±e÷\˝À ô|’|t …’Hé

ìsêàD≤\≈£î eTsÁ‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ 10\ø£å\T eTsps¡T #˚j·T&És »]–s~. á ø±s¡ Áø£eTs˝À

uÀ<ÛäHé düuŸ ø£ …ø£ºsY ø±]Ôπøj·T $TÁXÊ, e÷J ø√ Ä|üHé yÓTsãsY ‘êVü≤sY _Hé Vü≤s<ëHé, Çs#ê]®

eTTì‡|ü Ÿ ø£MTwüqsY eT˝≤¢¬s&ç¶, ÄsYns&é_ mdtdæ , Ç]π>wüHé mdtdæ ã\«s‘Ysêyé, &ç|ü⁄´{Ï

ÇÇ >√bÕ˝Ÿ, Á{≤Hé‡ø√ m&ç s¡|òüTT, uÀ<ÛäHé e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé >∑s>±X¯sø£sY, e÷J #Ó’s¡àHé

bÕwü, uÀ<ÛäHé ìjÓ÷»ø£ es¡Z j·T÷‘Y ø±sÁ¬>dt n<Ûä ≈£åî&ÉT qπss<äsY&ç¶, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

s¡$>ö&é, uÀ<ÛäHé |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî&ÉT dü‘· s, bÂ\T, ø±sÁ¬>dt Hêj·T≈£î\T Á|üø±XŸ |üfÒ Ÿ, ˝≤\T,

>∑D|ü‹¬s&ç¶, Ä~Hêsêj·TD, sês>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, ÄMTsY, ø±sÁ¬>dt ùdyê<äfiŸ n<Ûä ≈£åî&ÉT düHê |üfÒ Ÿ,

nXÀø˘ s√&˚\‘√ bÕ≥T ø±sÁ¬>dt ø±s¡ ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T ñHêïs¡T.

düeTdü \ |ü]cÕÿs¡s˝À n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å s #˚j·Te<äT›

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, Ä>∑wüßº 5(düTes¡íyês¡Ô): Ä~yês¡+ s√Eq ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ ø£+πsƒX¯«sY

ÁbÕ+‘·+˝À Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY $Á>∑Vü≤+qT Ä$wüÿ]+#ês¡T.BìøÏ eTTK´ n‹~∏>± πødæÄsY

Vü‰»s¡j·÷´s¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, qø£å*C+qT ø±s¡D+ #·÷|ü⁄‘·÷ ‘Ó\+>±D

ñ<ä e÷ìï n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î Ä+Á<Ûä bÕ\≈£î\T, b˛©dt\T rÁe Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡ì sêÁwüº+

sêe&É+ ø±j·TeTì ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ n~ÛH˚‘· ø£\e≈£î+≥ #·+Á<äX‚KsYsêe⁄

n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T.á y˚Ts¡≈£î q>∑s¡+˝À ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ dü$Tr Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T #˚dæq

$»j·TX¯+ø£sY $Á>∑Vü‰ìï πødæÄsY Ä$wüÿ]+#ês¡T.n<˚ $<Ûä+>± ªC≤>√πs..»+|üqïμ nH˚ bÕ≥\

ø±´dæ{ŸqT πødæÄsY #˚‘·T\ MT<äT>± $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.‘Ó\+>±D C≤>∑è‹øÏ yÓTTø£ÿqT Á|ü<Ûëq+

#˚dü÷Ô C≤>∑è‹øÏ e#˚Ã dü+e‘·‡s¡+˝À>± \ø£å yÓTTø£ÿ\ Hê{≤\ì C≤>∑è‹ dæã“+~øÏ

Ä<˚•+#ês¡T.Äj·Tq »qà~q s√Eq $Á>∑Vü≤ Á|ü‹wü #˚kÕeTHêïs¡T.»j·TX¯+ø£sY Äosê«<ä+‘√H˚

{ÏÄsYmdt bÕØº ô|≥º&É+ »]–+<äì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.Äj·TqH˚ Hê≈£î dü÷Œ¤]Ô <ë‘· nì

#ÓbÕŒs¡T.eTTK´+>± ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+ 1969˝À ô|<ä› m‘·TÔq »]–+~, ø±˙ ndüeTdüú

bÕ\≈£î Ò ø±s¡D+ ø±e&É+ e\q ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T≈£î Ä\dü eTe⁄‘·T+~.Ç|ü&ÉT

‘Ó\+>±D ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ ø£+πsƒX¯«sY ÁbÕ+‘·+˝À »j·TX¯+ø£sY $Á>∑Vü≤ Á|ü‹wü Ä~yês¡+

»]–+~.Ç~ Äj·Tq≈£î ∫qï>± nì|æ+#˚ eTq ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ eùdÔ eT+∫ düú\+˝À uÛ≤Ø

m‘·TÔq »j·TX¯+ø£sY jÓTTø£ÿ $Á>∑Vü≤ Á|ü‹wü #˚kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T.ñ|ü sêÁwüº|ü‹ mìïø£\

nq+‘·s¡+ n~cÕ˜D+ ‘Ó\+>±Dô|’ kÕúìø£+>± ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì Vü‰MT Çe«&É+‘√ y˚∫

#·÷düTÔHêïeTT.ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ À ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ »]–q ñ|ü mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ Á|ü» Ò

ãT~› #Ó|æŒ uÛ≤Ø yÓTC≤Øº\‘√ jÓT+&É\ \ø°ÎHêsêj·TD ¬>\e&É+ yê]øÏ dü+‘√wü+ ø£*–+∫+<äì

Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.Ç|ü&ÉT ‘Ó\+>±D sêø£b˛‘˚ Ä+Á<Ûä bÕ\≈£î\T, ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT

bÕ‘ê\ìπø ‘=πøÿkÕÔs¡T, ø±+Á¬>dt Ä~cÕ˜q+ ‘Ó\+>±DqT Á|üø£{Ï+#·ø£b˛‘˚ ô|<ä› m‘·TÔq Á|üfi¯j·T+

düèwækÕÔqì ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô C…’ ‘Ó\+>±D C…’ C…’ ‘Ó\+>±D n+≥÷ düuÛÑqT eTT–+#ês¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ ø£$‘·, n<Ûä ≈£åî&ÉT düTì˝Ÿ, ‘·~‘·s¡ ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ ãè+<ä+,

Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± eTTK´+>± jÓT+&É\ \ø°ÎHêsêj·TD, >∑+|ü >√es¡úHé, b˛#ês¡+ Áoìyêdt,

<˚X¯|ü‹ Áoìyêdt, s¡düyÓTÆ u≤\øÏwüHé, |æ.sêeTT\T, Ä\÷s¡T >∑+>±¬s&ç¶, $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\T,

Á|ü»\T uÛ≤Ø m‘·TÔq bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY $Á>∑Vü‰ìï Ä$wüÿ]+∫q πød”ÄsY

≈£\T¢ ã{°ºì ãs<é #˚j·÷\ì

eTsÁ‹øÏ $qï$s∫q ø±\˙yêdüT\TuÀ<ÛäHé (s¡÷s¡ Ÿ), Ä>∑düTº 5

(düTes¡íyês¡Ô): uÀ<ÛäHé |ü≥º

Ds˝Àì 1e HÓsãsY ø£\T¢

ã{°ºì ãs<é #˚sTTs∫, ø£\T¢

$Áø£j·÷\T »s¡>∑≈£îs&Ü #·s¡

\T rdüTø√yê\ì ø√s¡T‘·÷

Ä~yês¡s eTsÁ‹ düT<äs¡ÙHé

¬s&ç¶øÏ ø±\˙ yêdüT\T $q‹

|üÁ‘êìï ns~s#ês¡T. á

y˚Ts¡≈£î ø£\T¢ $Áø£j·÷\‘√

ø±\˙ yêdüT\T Ä s√&ÉT¶

>∑Ts&Ü yÓfi‚¢s<äT≈£î ôd’‘·s

»sø±*‡ edüTÔs<äHêïs¡T.

ø±\˙ yêdüT\ |òæsê´<äT

y˚Ts¡≈£î uÀ<ÛäHé düuŸ ø£ …ø£ºsY ø±]Ôπøj·T $TÁXÊ ø£\T¢ ã{°ºì ãs<é #˚sTTs#·&És »]–s<äHêïs¡T.

nsTT‘˚ eT∞¢ H˚&ÉT ø£\T¢ cÕ|ü⁄qT ‘Ós¡e&És »]–s<äHêïs¡T. á $wüj·TyÓTÆ düŒs~s∫q eTsÁ‹

πøe\s HÓ\ s√E\ bÕ≥T düsj·TeTqs bÕ{Ïs#ê\ì Ä ‘·sê«‘· ã{°ºì Çø£ÿ&É qTs&ç

rdæy˚ùd$<Ûäs>± eTsÁ‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T.

uÀ<ÛäHé À 952e s√E≈£î #˚s¡T≈£îqï ‘Ó\s>±D Bø£å\T

uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡ Ÿ), Ä>∑düTº 5

(düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\s

>±D kÕ<Ûäq˝À uÛ≤>∑s>±

uÀ<ÛäHé À #˚|ü{Ïºq ‘Ó\s>±D

] Ò Bø£å\T Ä~yês¡s Hê{ÏøÏ

952e s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêï

sTT. á y˚Ts¡≈£î ñbÕ<Ûë´j·T

düs|òüTs nsTTq Ä|üdt≈£î #Ós

~q ñbÕ<Ûë´j·TT\T lìyêdt,

düsJyé ≈£îe÷sY, yÓsø£≥

s¡eTD, ø£ècÕí¬s&ç¶\T bÕ˝§Zq>±

M]øÏ Ä|üdt n<Ûä ≈£åî&ÉT ø£¬sí

X¯sø£sY, •yêõ, sêCŸ≈£îe÷sY\

‘√ bÕ≥T C…mdæ ø£˙«qsY

>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù eT Ò¢XŸ, •esêCŸ, Á|üuÛ≤ø£sY\T eT<ä›‘·T |ü*ø±s¡T. nqs‘·s¡s

nsu…<äÿsY #Ís¡kÕÔ À ‘Ó\s>±D C…s&ÜqT õ˝≤¢ Çs#ê]® C…mdæ #Ó’s¡àHé Á|üuÛ≤ø£sY m>∑Ts¡ y˚XÊs¡T.

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ ø√Ä]¶H˚≥s¡¢

J‘ê\T #Ó*¢+#ê*&ç#Y|ü*¢, Ä>∑wüßº 5 (düTes¡íyês¡Ô): &ç#Y|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì 23 Á>±eT |ü+#êj·TsTT\˝À

düTe÷s¡T 40 eT+~ $ ÒCŸ ø√Ä]¶H˚≥s¡T¢ ñHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á jÓTTø£ÿ kÕø£åsê uÛ≤s¡‹

ø√Ä]¶H˚≥s¡T¢ >∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ qT+&ç y˚‘·Hê\T dü]jÓÆTq düeTj·T+˝À #Ó*¢+#·&É+

Ò<äì kÕø£åsê uÛ≤s¡‹ ø√Ä]¶H˚≥s¡T¢ Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘êeTT kÕø£åsê uÛ≤s¡‹

ø√Ä]¶H˚≥s¡T¢>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ J‘ê\T #Ó*¢+#·ø£b˛e≥+ ‘·eT jÓTTø£ÿ $<ÛäT\qT

|üs¡ y˚øÏå+#·ø£b˛e&É+ m+‘· es¡≈£î düeT+»düeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T

23 Á>±e÷\˝À >∑\ kÕø£åsê uÛ≤s¡‹ πø+Á<ë\qT |üs¡ y˚øÏå+∫ mes¡T mes¡T $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤

düTÔHêïs√ yê]ì y˚*øÏ rdæ yê]øÏ J‘ê\T n+<˚ ≤ #·÷&Ü\ì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #Ó+<ës¡T.

n˝≤π> kÕø£åsê uÛ≤s¡‹ πø+Á<ë\ô|’ ø√Ä]¶H˚≥s¡¢ jÓTTø£ÿ J$‘ê\T Ä<Ûës¡|ü&ç ñHêïj·Tì ‘·eT

jÓTTø£ÿ ≈£î≥T+u≤\T s√&ÉT¶q |ü&ÉT‘·THêïj·Tì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’q ô|’

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ‘·ø£åDy˚T õ˝≤¢ Àì nìï eT+&É ≤\ $ ÒCŸ ø√Ä]¶H˚≥s¡T¢ y˚‘·Hê\T

#Ó*¢+#ê\ì Äj·Tq ô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ kÕøå±s¡ uÛ≤s¡‹

ø√Ä]¶H˚≥sY ô|<ä› \ø£åàHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«Væ≤düTÔqï kÕø£åsê uÛ≤s¡‹ πø+Á<ë˝˝À >∑\

$ ÒCŸ ø√Ä]¶H˚≥s¡¢qT ¬s>∑T´\¬s’CŸ #˚j·÷\ì á dü+<äs¡“+>± &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À \ø£åàDY, sêE, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&ç#Y|ü*¢ eT+&É\+˝À |òüTq+>± Áô|ò+&éwæ|t&˚&ç#Y|ü*¢, Ä>∑wüßº 5 (düTes¡íyês¡Ô): &ç#Y|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷\˝À Áô|ò&éwæ|t

&˚ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Áô|ò&éwæ|t &˚ dü+<äs¡“+>± &ç#Y|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Ç+<ä ≤«sTT

Á>±eT+˝À m_$|æ õ˝≤¢ düuÛÑT´&ÉT »>∑Z qMHé ≈£îe÷sY Ä<Ûä«s¡ +˝À $<ë´s¡Tú\≈£î $TsƒêsTT\qT

|ü+|æD° #˚XÊs¡T. qMHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ùdïVü≤+ nH˚ |ü<ä+ m+‘√ $\TyÓ’q<äì ùdïVü‰ìøÏ

#˚&ÉTù|s¡T sê≈£î+&Ü $<ë´s¡Tú\T ùdïVü≤ uÛ≤e+‘√ yÓT\>∑\ì, eT+∫ ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·~$

ùdïVü≤+ jÓTTø£ÿ $\TeqT #ê≥T‘·T Äj·Tq á $<Ûä+>± ù|s=ÿHêïs¡T. n˝≤π> ùdïVü≤+ ù|s¡T‘√

#˚&ÉT Vü‰ìøÏ kÕúq+ Çe«<ä›ì j·TTe≈£î\≈£î $<ë´s¡Tú\≈£î dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À »>∑Z

qMHé ≈£îe÷sY, |òüj·÷CŸ, sêE, eTTs¡[, ñ<äjYT, dürwt, dü‘· õ‘Y, #·+{Ï, \ø£åàDY, ‘·~‘·s¡T\T

á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÀ<ÛäHé CÒ@d”, ◊m+@ Ä<Ûä«s¡´s˝À

ñ∫‘· Äs√>∑ •_s¡suÀ<ÛäHé (s¡÷s¡ Ÿ), Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): uÀ<Ûä

Hé C…mdæ, ◊msm Ä<Ûä«s¡´s˝À Ä~yês¡s

‘Ó\s>±D Bø£å\T 950e s√E≈£î #˚s¡T≈£îqï

düs<äs¡“¤s>± ñ∫‘· Äs√>∑ •_sêìï ìs¡«Væ≤s

#ês¡T. á düs<äs¡“¤s>± ◊msm õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT

u≤|ü⁄¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|ü»\T s√>±\ u≤]q

|ü&É≈£îs&Ü eTTs<äT C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\

Hêïs¡T. ø±>±, Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\s>±D Bø£å\T eT÷&ÉT

düse‘·‡sê\ bÕ≥T ø=qkÕ>∑T‘·÷ ñs&É&És

Çø£ÿ&ç Á|ü»\≈£î ‘Ó\s>±D nsfÒ ms‘·

eT≈£îÿy√ ns¡ús ne⁄‘·Ts<äHêïs¡T. ‘Ó\s>±D

sêÁwüº kÕ<Ûäq ø√düs Á|ür ˇø£ÿs¡T ñ<ä eTs˝À

bÕ˝§ZHê\ì u≤|ü⁄¬s&ç¶ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

nqs‘·s¡s s¡ø£Ô<ëq •_sêìï ìs¡«Væ≤s∫

s√>∑T\≈£î yÓ’<ä |üØø£å\T ìs¡«Væ≤s#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eTs˝À õ˝≤¢ Çs#ê]® C…mdæ #Ó’s¡àHé

Á|üuÛ≤ø£sY, dü÷], uÀ<ÛäHé yÓs&ç, ãs>±s¡T es¡Ôø£

düs|òüTs n<Ûä ≈£åî&ÉT u≤ãj·T´, uÀ<ÛäHé e÷J

ms|æ|æ >∑s>±¬s&ç¶, uÀ<ÛäHé C…mdæ ø£ «qsY

>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, ø±s¡ <ä]Ù eT Ò¢XŸ, Ä‘·àVü≤‘· \

ìs√<Ûäø£ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé •esêCŸ, |æ&çmdtj·TT

õ˝≤¢ Hêj·T≈£î&ÉT lìyêdt, mdtm|òt◊

Hêj·T≈£î&ÉT u≤˝ŸsêCŸ, eTT‘·Ôqï, X¯sø£sY\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

esê¸\T ≈£îs¡yê\ì

es¡<ä|üX¯+ HÓ’y˚<ä´+<Ûäs¡Œ*¢, Ä>∑wüßº 5 (düTes¡íyês¡Ô): yês¡+ s√E\ ÁøÏ‘·+ es¡TDT&ÉT ø£s¡Tì+#ê\ì esê¸\T

≈£îs¡yê\ì ‘·\ô|{Ïºq ø£|üŒ‘·*¢ Ä≥ ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n~yês¡+ Hê&ÉT es¡|üX¯+

ø±s¡ Áø£e÷ìï Á>±eT ø£$T{Ï Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. d”‘êsTTù|≥ Á>±eT+˝À yês¡+

s√E\ ÁøÏ‘·+ esê¸\T ≈£îs¡yê\ì ø£|üŒ‘·*¢ Ä≥ Ä&Üs¡T. ‘·s¡Tyê‘· Ä&É|ü‘·&É|ü esê¸\T

≈£îs¡e&É+‘√ ¬s’‘·T\ bı\+ |üqT\T ø±k Ô≈£îùdÔ kÕ>±sTT. n+<äT≈£î Á>±eT Á|ü»\T Ç+ø± esê¸

\T m≈£îÿe>± ≈£î]dæ #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\T ì+&Ü\ì Á>±eT <˚e‘·\≈£î es¡<ä|üX¯+‘√ HÓ’y˚<Ûä +

ô|{≤ºs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á>±eT eT<Ûä ˝À Vü≤qTe÷Hé eT+~s¡+ e<ä› ìs¡«Væ≤+#ês¡T. esê¸\T

>∑‘· @&Ü~ ø£qï ‘·≈£îÿe>± ≈£î]j·T&É+ e\q á ø±s¡ Áø£e÷ìï ‘·\ô|{Ïºq≥T¢ Á>±eT ø£$T{Ï

düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T.

myÓTà Ò ≈£î düeTdü \T yÓ\¢&ç+∫q

<äT]ÿ Á>±eTdüTú\T

;s¡÷ÿsY , Ä>∑wüßº 5 (düTes¡íyês¡Ô) : ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì <äT]ÿ Á>±eT+˝À Ä~yês¡+

ñ<äj·T+ Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY $Á>∑Vü≤ Ä$wüÿs¡D≈£î yÓfi¯óÔqï dü+<äs¡“+>∑ <äT]ÿ ÁbÕj·TD

ÁbÕ+>∑D+˝À ‘Ósêdü ø±s¡ ø£s¡Ô\T Á>±MTD Á|ü»\T n≥T>∑ yÓfi¯óÔqï u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£es¡Z

XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶ >±]øÏ Á>±eT+˝Àì eTT]øÏ ø±\Te\ |ü]X¯óÁuÛÑ‘·, s√&É¢

ndü«düú‘·, eTTfi¯flbı<ä\‘√ nÁø£eT+>∑ ÄÁø£$T+#·T≈£îqï düú ≤\T, Á‘ê>∑T˙{Ï {≤´+≈£î\˝À

ø√¢]H˚wüHé düÁø£eT++>± #˚j·Tø£b˛e&É+ ô|’ |ü\T düeTdü \ô|’ Äj·Tq≈£î yÓ\¢ãT#êÃs¡T. Bìô|’

dü+uÛÑ+~‘· n~ø±s¡T\‘√ bò Hé ø±˝Ÿ <ë«sê eT+‘·Hê\T »]|æ düeTdü \≈£î ‘·«s¡ ÀH˚

|ü]cÕÿs¡+ #·÷|ü⁄‘êeTì Äj·Tq nHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt Á>±eT n<Ûä ≈£åî\T

yÓTÆX¯j·T´,s¡$X¯+ø£sY, bÕØº ø±s¡ ø£s¡Ô\T Á>±eTdüTú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ns¡TΩ …’q ìs¡Tù|<ä\≈£î Ç+~s¡eTà Çfi¯ó¢

ìC≤e÷u≤<é, Ä>∑wüßº 5 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡Tù|<ä Á|ü»\≈£î Ç+~s¡eTà

Ç+&ÉT¢ ø£{ÏºdüTÔqï<äì ns¡TΩ …’q \_›<ës¡T\T ~ìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=ì dü«+‘· Ç+{Ï ø£\qT

H˚s¡Ty˚s¡TÃø√yê\ì sêÁwüº uÛ≤Ø, eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊU≤e÷‘·T´\T |æ.düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. n~yês¡+ Hê&ÉT uÀ<ÛäHé |ü≥ºD+˝Àì 27e yês¡T¶ n+uÒ<äÿsY ø±˝§ì˝Àì Ç+~s¡eTà

Ç+&É¢qT dü+<ä]Ù+∫ nø£ÿ&É Á|ü»\ düeTdü \qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± eT+Á‹

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mdæ‡, mdæº, _dæ ù|<ä Á|ü»\ dü+πøåeT ø√dü+ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«eTT ÄVü≤]ïX¯\T ø£èwæ

#˚düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À Ç+~s¡eTà Ç+&ÉT¢ ø£≥Tºø√e&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ 50 y˚\ s¡÷bÕ

j·T\T e÷Á‘·y˚T Ç#˚Ã<äì, Ç|ü&ÉT 85 y˚\≈£î ô|+∫+<äì n˝≤π> Ç+~s¡eTà ø±\ì˝À eTÚ[ø£

dü<äTbÕj·÷\T ø£*ŒdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±˝≤˙˝À 35 Ç+&É¢≈£î >±qT 25 Ç+&ÉT¢ |üP]Ô

nsTTqeì $T>∑‘ê Ç+&ÉT¢ ≈£L&Ü |üP]Ô #˚düTø√yê\ì Ç+ø± me]¬ø’Hê Ç+&ÉT¢ eT+ps¡T

$T>∑‘ê Ç+&ÉT¢ ≈£L&Ü |üP]Ô #˚düTø√yê\ì Ç+ø± me]¬ø’q Ç+&ÉT¢ eT+p] ø±≈£î+fÒ <Ûäs¡U≤düTÔ

#˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. sêqTqï s√E˝À¢ Ç+~s¡eTà ø±\ì\T eT]+‘·>± n_Ûeè~›

#˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. ø£eT÷´ì{Ï Vü‰\TqT ‘·«s¡>± |üP]Ô #˚j·÷\ì dü+ã+~Û‘· ø±+Á{≤ø£¢s¡TqT

Ä<˚•+#ês¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT |ü≥ºD+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« C≤ìj·TsY, &çÁ– ø£fi≤XÊ\\ Äes¡DqT

|ü]o*+∫ m<äTs¡T>± ñqï eTTs¡T>∑T ˙s¡T |ü]düsê\ ÁbÕ+‘·+˝À ì\Te ≈£î+&Ü #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. n+uÒ<äÿsY #Ís¡kÕÔ qT+∫ bÕ‘· ãkÕº+&é

MT<äT>± q]‡ s√&ÉT¶ es¡≈£î s¡Vü≤<ë] ô|’q eTTs¡T>∑T ˙s¡T ì\Te ≈£î+&Ü Á&Ó’H˚CŸ ì]à+#ê\ì

Ä<˚•+#ês¡T. n˝≤π> |ü≥ºD+˝À es¡+ ˙s¡T‘√ Á|ü»\≈£î Çã“+<äT\T ‘· …‘·Ô≈£î+&Ü nedüs¡yÓTÆq

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À düuŸ ø£ …ø£ºs¡T ø±]Ôπøj·÷

$TÁXÊ, Ç]π>wüHé mdtÇ ã˝Ÿe+‘Y sêe⁄, ÄsYn+&é_ mdtÇ e÷<Ûä$ düTø£q´ Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T


k˛eTyês¡+, Ä>∑düTº 6 2012

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é,Ä>∑wüßº 5 (düTes¡íyês¡:Ô—¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠sryÚLRiLigS rygRiπ∏∂[V˘ À‹FyˆLiVVxmsLi»¡NRPV ™´sVLi¿¡ NSÃ¡Æ™sVV¿¡ËLiμj∂. gRiæªΩ[≤yμj∂ª][ F°÷¡}qsÚ CryLji rygRiV≠s{qsÚLÒRiLigRifl·¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊjiF°™´s≤R∂Li, μy¨sNTPª][≤R∂V LRiLi«ÿ©±s xmsLi≤R∂VgRi NRP÷¡zqsLS™´s≤R∂Liª][À‹FyˆLiVV\lLiªRΩVÃ¡ xmsLi»¡ xmsLi≤T∂©´s»˝¡LiVVLiμj∂. ™yLRiLiL][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi NTPÕ‹[ LRiW.6DLi≤R∂gS, ˙NRP™´sVLigS .20xmsÃ¡VNRPVª][Liμj∂. μk∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V BNRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, ≠saS≈¡xms»¡ıLi, æªΩÃ¡LigSflÿ —¡Õ˝ÿÃ¡NRPV xmsŒ˝œ¡©´sVªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVVLi\¤À¡ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ »¡©´sVı LRiW.30 Æ™s[Ã¡NRPV \|msgS

xmsÃ¡VNRPVªRΩV©´sı»Ì¡Vc ™y˘FyLRiVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ¬ø¡»˝¡V ©y…”¡©´s G≤yμj∂NTPÆ™sVVμR∂…”¡NSxmso ™´s¬ø¡[Ë À‹FyˆLiVV @©´sLiªRΩLRiLi ©yÃ¡VgRiV N][ªRΩÃ¡V BxqsVÚLiμj∂.™´sWlLi‰…fiÕ‹[¨s @¨sı xmsŒ˝œ¡ μ≥R∂LRiÃ¡V ™´sVLi≤T∂F°ªRΩV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[, Fs©´sı≤R∂W¤Õ¡[¨s≠sμ≥R∂LigS ™y…”¡ μ≥R∂LRiÃ¡V À≥ÿLkigS |msLRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚, ZNP[LRiŒœ¡,ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ©´sVLi¿¡ LSuÌy˚Ã¡ ©´sVLi¿¡ ™y˘FyLRiVÃ¡V @μ≥j∂NRPLigS LS™´s≤R∂Liª][ ≠ds…”¡NTPgjiLSNUP GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS ™´sVVzq˝sLiÃ¡V FsNRPV‰™´sgS D©´sı ™´sVx§¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[¨s™´sVVLi\¤À¡, ©yzqsN`P ˙FyLiªyÃ¡ ©´sVLi¿¡ ™y˘FyLRiVÃ¡V BNRP‰≤T∂NTP NRPW˘

u§bÕŒsTT ¬s’‘·T\≈£î uÛÑ Ò –sêø°NRP≤R∂VªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ μ≥R∂LRiÃ¡V @©´sWx§¶¶¶˘LigS |msLjigSLiVV. ¡∏R∂V…”¡ ™y˘FyLRiVÃ¡V rÛy¨sNRPLigS D©´sı NRP≠dsVxtsQ©±s™y˘FyLRiVÃ¡ª][ NRP÷¡zqs xmsoLigRi©´sWLRiV, xmsÃ¡™´sVÆ©s[LRiV,NRPVxmsˆLi, ™´sVμR∂©´sxms¤Õ˝¡ ªRΩLi ¡Œ˝œ¡xms¤Õ˝¡ ˙FyLiªyÕ˝‹[™´sVNSLi Æ™s[aSLRiV. FsNRP‰≤R∂ xmsLi»¡ DLi¤…¡[ @NRP‰≤R∂™y÷¡F°ªRΩV©yıLRiV. xmsLi»¡ FsNRPV‰™´sgS rygRiV¬ø¡[xqsVÚ©´sı¨s™´sV¯©´sxms¤Õ˝¡, LS™´sVxqs™´sVV˙μR∂Li, ™´sVVÃ¡NRPÃ¡¬ø¡LRiV™´so,|msμÙR∂™´sV Li≤R∂˘Li, ’¡.N]ªRΩÚN][»¡, ™y÷d¡¯NTPxmsoLRiLi ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡©´sV øR¡V¤…Ì¡[ xqsVÚ©yıLRiV. NS∏R∂V xmsNS*¨sNTPLSNRPF°LiVV©y ª][»¡Õ˝‹[Æ©s[ F°…‘¡xms≤T∂ ™´sVLkiN]Li»¡V©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é,Ä>∑wüßº 5 (düTes¡íyês¡:Ôg][μy™´sLjiÕ‹[ ™´sLRiμR∂ Dμ≥R∂XºΩL][«¡ŸL][«¡ŸNRPV |msLRiVgRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ «ÿ˙gRiªRΩÚgS DLi≤yÃ¡¨s@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsºΩ ORPQfl·Li À≥œ¡∏R∂VLi..À≥œ¡∏R∂VLigSÆ©s[ ™´sLRiμR∂ ¨ds…”¡Õ‹[ ˙xms∏R∂Wfl”·Liøy÷¡= DLi»¡VLiμj∂..¨s«ÿ¨sNTP™´sL<RiLi ™´sxqsVÚ©´sıxmsˆV≤R∂V ©´sμj∂Õ‹[NTP À‹[»¡VÃ¡©´sV ºdΩxqsVNRPVÆ ™sŒ˝œ¡NRPW≤R∂μR∂V..™´sVLji BÕÿLi…”¡ Æ™s[Œœ¡ ™yLji¨s ¨sLRiÀ≥ œ¡˘LiªRΩLRiLigSºdΩxqsVNRPVÆ™sŒœ¡ßªRΩV©yıLRiV. FyzmsN]Li≤R∂Ã¡NRPV À‹[»¡V ztsQNSLRiV˙xms™´sWμR∂™´sV¨s æªΩ÷¡zqs©y Axms™´sÃ¡zqs©´s ™ylLi™´sLRiW xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. @©´sμ≥j∂NSLRi ∏R∂W˙ªRΩÃ¡ ™´sÃ˝¡ ˙xms™´sWμR∂Li ™´sVVLiøR¡VN]xqsVÚLiμR∂¨sALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. ©´sxtÌsQLi «¡Ljigji©´s ªRΩLS*ªRΩÃ¡À‹[μj∂À‹[™´sV¨s Æ™sVVªRΩVÚNRPVÆ©s[ NRP©yı ™´sVVLiμR∂xqsVÚ «ÿ˙gRiªRΩÚÃ¡VºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li Æ™s[VÃ¡¨s rÛy¨sNRPVÃ¡V @Li»¡V©yıLRiV. ©´sxtÌsQLi «¡LjigSNRP—¡Õ˝ÿÕ‹[ @μ≥j∂NSLRi, LS«¡NUP∏R∂V ™´s˘™´sxqÛsÃ¡¨dsı NRPμj∂÷¡™´s¿¡Ë™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶Ã¡©´sV Æ™sºΩNTPxms»Ì¡VcN][™´s≤R∂LiÕ‹[ øR¡WzmsLi¬ø¡[ ˙aRPμÙR∂.. ¡ºΩNTPD©´sıxmsˆV≤R∂V øR¡WzmsLiøyÃ¡¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV. @xqsÃ¡V C ™´sLRiμR∂xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ g][μy™´sLji ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[NTP xmsLS˘»¡NRPVÃ¡©´sV ºdΩxqsVN]¨s Æ™s¤Œ˝¡[À‹[»˝¡NRPV Fs™´sLRiV @©´sV™´sVºΩøyËLRiV. Fs©yıŒ˝œ¡ß BÕÿ ˙xms«¡Ã¡˙FyflÿÃ¡ª][ A»¡Õÿ≤R∂VªyLRi¨s øR¡Wzqs©´s™yŒ˝œ¡ß ˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV.@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ Dμy{qs©´sªRΩ NSLRifl·LigS À‹[…fi ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡VBuÌyLS«¡˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsWÚ ™´sLRiμR∂ ˙xms™yx§¶¶¶LiÕ‹[©´sWxmsLS˘»¡NRPVÃ¡©´sV À‹[…fi ztsQNSLRiVNRPV ºdΩxqsVZNPŒ˝œ¡≤R∂Li\|ms xqsLRi*˙ªy≠s™´sVLRi+Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ªRΩgÊji©´sxmsˆV≤R∂V, g][μy™´sLji ™´sLRiμR∂ Dμ≥R∂XªRΩLigS D©´sıxmsˆV≤R∂V xmsLS˘»¡NRP

À‹[…fiÃ¡©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂W÷¡= ™´soLiμj∂. NS¨ds ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡VxmsLS˘»¡NRPVÃ¡ ˙FyflÿÃ¡©´sV xmsfl·LigS xms…Ì”¡ ™yLji¨s À‹[»˝¡Õ‹[FyzmsN]Li≤R∂Ã¡NRPV ºdΩxqsVZNPŒœ¡ßªRΩV©yıLRiV. ryμ≥yLRifl· L][«¡ŸÕ˝‹[Æ©s[gRiLi’≥d¡LRiLigS NRP¨szmsLi¬ø¡[ g][μy™´sLji BNRP ™´sLRiμR∂ L][«¡ŸÕ˝‹[ NRP»Ì¡Ã¡V æªΩgji©´sDªy=x§¶¶¶Liª][ DLRiNRPÃ¡V Æ™s[∏R∂V≤R∂Li øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ ™´sVLjiLiªRΩ À≥œ¡∏R∂VLig]Ã¡VxmsoªRΩW DLi»¡VLiμj∂..@LiæªΩ[NSNRPVLi≤y \|ms ©´sVLi¿¡ ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV@≠sVªRΩÆ™s[gRiLiª][ ™´sr°ÚLiμj∂.. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ xqsV≤R∂VÃ¡V ºΩLRiVgRiVªRΩWg][μy™´sLRi™´sV¯ ˙xms™yx§¶¶¶Li ™´sVLjiLiªRΩ Dμ≥R∂XªRΩLigS Æ™sŒœ¡ßª][Liμj∂..FyzmsN]Li≤R∂Ã¡ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[NTP Æ™s¤Œ˝¡[ N]μÙk∂..A μyLji F°©´sVF°©´sV ™´sVLjiLiªRΩxqs©´sıgS ™´sWLRiVªRΩVLi»¡VLiμj∂. A xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ IZNP[ryLji D|msˆ©´sÕÿ

™´s¿¡Ë xmsÆ≤∂[ ™´sLRiμR∂¨dsLRiV @NRP‰≤R∂ B™´sV≤R∂¤Õ¡[NRP ILjizms≤T∂ FsNRPV‰™´sgSDLi≤T∂.. B»¡W, @»¡W A N]Li≤R∂Ã¡ZNP[zqs N]»Ì¡VNRPVLi»¡VLi…ÿLiVV.. AZNPLRi…ÿÃ¡V ºΩLjig]¿¡Ë @LiæªΩ[ Æ™s[gRiLiª][ ™´sV◊d˝¡ NRPÃ¡VxqsVÚLi…ÿLiVV.CxmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ A N]Li≤R∂Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘ LSzms≤T∂NTP.. ¨dsŒ˝œ¡ß ™´sVLjiLiªRΩ xqsV≤R∂VÃ¡VºΩLRiVgRiVªRΩVLi…ÿLiVV.. C ™´sLRiμR∂ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ @LiªRΩL˝ki©´sLigS D©´sı xqsV≤T∂gRiVLi≤yÃ¡V..A˙FyLiªRΩLiÕ‹[ C ILjizms≤T∂NTP ™´sVLjiLiªRΩ Æ™s[gRiLigS ºΩLRiVgRiVªRΩVLi…ÿ∏R∂V¨sBNRP‰≤R∂ |msμÙR∂Ã¡V ¬ø¡ ¡VªRΩVLi…ÿLRiV. N]¨sı xqsLiμR∂LS˜ÈÕ˝‹[ À‹[…fiÃ¡V˙xms™´sWμyÃ¡NRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLiVV. @μR∂XxtÌsQ™´saSªRΩVÚ ˙xms™´sWμyÃ¡©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡xms≤R∂VªRΩV©´sı xmsLS˘»¡NRPVÃ¡ ALiμ][Œœ¡©´s ™´sLÒS©yºdΩªRΩLi.B»¡Vc™´sLi…”¡ xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V Fs¨sı «¡LRiVgRiVªRΩV©yı À‹[…fi∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡ ºdΩLRiV ™´sW˙ªRΩLi ™´sWLRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi g][μy™´sLji¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li ˙NRP™´sVLigS |msLRiVgRiVª][Liμj∂. C xqs™´sV∏R∂WÕ˝‹[N]Li≤R∂Æ™sVVμR∂Ã¡V, ™´sVLi»¡WLRiV, NRPøR¡VËÃ¡WLRiV, F°aRP™´sV¯gRiLi≤T∂,xmsp≤T∂xms÷˝¡ ™´sLi…”¡ ø][»˝¡ g][μy™´sLji @ªRΩ˘LiªRΩ ˙xms™´sWμR∂À≥œ¡LjiªRΩLigSxqsV≤T∂gRiVLi≤yÃ¡V ºΩLRiVgRiVªRΩW Æ™s[gRiLigS ˙xms™´sz§¶¶¶xqsVÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[BÆ™s[≠dsV xms»Ì¡NRPVLi≤y xmsLS˘»¡NRPVÃ¡©´sV FyzmsN]Li≤R∂Ã¡V ≠s•¶¶¶LRi∏R∂W˙ªRΩÃ¡NRPV ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ À≥œ¡˙μR∂ªy @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡= DLiμj∂.. LRiORPQfl· øR¡LRi˘Ã¡V aRPW©´s˘Li ˙xmsºΩÀ‹[…fiÕ‹[©´sW ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ ˙xmsNSLRiLi xmsLS˘»¡NRPVÃ¡ xqsLi≈¡˘Ã¡©´sV@©´sVxqsLjiLi¿¡ \¤Õ¡£mns «ÿZNP»˝¡Vc, gS÷¡ª][ ¨sLizms©´s »¡W˘ÀfiÃ¡©´sV zqsμÙR∂LigS™´soLiøy÷¡. NS¨ds Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW INRP‰ À‹[…fiÕ‹[©´sV B»¡Vc™´sLi…”¡ LRiORPQfl·GLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[∏R∂VNRPF°≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi..

Á|üe÷<ä >√<ë]˝À bÕ|æø=+&É\ Á|üj·÷D+

ºΩLRiVxmsºΩ Ä>∑wüßº 5 (düTes¡íyês¡Ô: LRiV∏R∂WÕ‹[ ¿¡©´sızmsÃ˝¡ ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂. ¿¡©´sızmsÃ˝¡Ã¡NRPV xqsNSÃ¡LiÕ‹[ \Æ™sμR∂˘Li@LiμR∂NRP ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.C G≤yμj∂ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV12 ™´sVLiμj∂ ¿¡©yıLRiVÃ¡V \Æ™sμR∂˘Li @LiμR∂NRP LRiV∏R∂WÕ‹[ ™´sVXºΩ¬ø¡LiμR∂≤R∂Li.. BNRP‰≤R∂ xmsLjizqÛsºΩNTP @μÙR∂Li xms≤R∂VªRΩVLiμj∂. ANTP=«¡©±sNRPV¨sμ≥R∂VÃ¡ N]LRiªRΩ LRiV∏R∂Wª] [Fy»¡V¿¡©´sı zmsÃ˝¡Ã¡ Axqsˆ˙ºΩNTP@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ˙Fyfl·™y∏R∂VV™´so N]©´sVg][Ã¡VNRPV ¨sμ≥R∂VÃ¡ xqs™´sVxqs˘Æ™s©yı≤R∂Vª][Liμj∂. G≤yμj∂NTP 60 Ã¡ORPQÃ¡V @™´sxqsLRiLi NSgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiB¬ø¡[Ëμj∂ 20 Ã¡ORPQ¤Õ¡[. @Li¤…¡[ lLiLi ≤]LiªRΩÃ¡V ˙Fyfl·™y∏R∂VVÃ¡V@LiμR∂©´s¤…˝¡[. BNRP LRiV∏R∂W, ¿¡©´sızmsÃ˝¡Ã¡ AxqsVxms˙ºΩNTP Æ©sÃ¡NRPV 700©´sVLi¿¡ 1200 ANTP=«¡©±s zqs÷¡Li≤R∂L˝RiV @™´sxqsLRiLi. ¿¡©´sızmsÃ˝¡Ã¡Axqsˆ˙ºΩÕ‹[¨s @xmsˆVÆ≤∂[ xmso…Ì”¡©´s bPaRPV ™yLÔRiV Õ‹[ ˙xmsºΩL][«¡⁄ 40™´sVLiμj∂ ¿¡©yıLRiVÃ¡V ˙Fyfl·™y∏R∂VV\|msÆ©s[ ¡ªRΩVNRPV ªRΩV©yıLRiV. BNRPLRiV∏R∂WÕ‹[ 20 ©´sVLi¿¡ 30 ™´sVLiμj∂ ™´sLRiNRPV L][gRiVÃ¡NRPV ANTP=«¡©±s@™´sxqsLRiLi. BÕÿLi…”¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ˙Fyfl·™y∏R∂VV™´so N]LRiªRΩ AL][gRiVÃ¡ ˙FyflÿÃ¡\|msNTP æªΩr°ÚLiμR∂¨s ≤yNÌRPL˝RiV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NSgS, Bxmsˆ…”¡\ZNPæªΩ[ ˙Fyfl·™y∏R∂VV™´so N]LRiªRΩ¤Õ¡[μR∂¨s,B©±s|mnsORPQ©±s ™´s¤Õ˝¡[ aRP¨s™yLRiLi ™´sVVgÊRiVLRiV bPaRPV™´soÃ¡V ™´sVXºΩ¬ø¡Liμj∂©´s»˝¡Vc

xqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂Li…fi ≠dsLSry*≠sV æªΩ÷¡FyLRiV. Æ©sÃ˝¡WLRiV, LS∏R∂VÃ¡{qs™´sV—¡Õ˝ÿÃ¡NRPV ªRΩÃ¡™´sW¨sNRPLigS D©´sı LRiV∏R∂W ¿¡©´sızmsÃ˝¡Ã¡ Axqsˆ˙ºΩNTP¨sμ≥R∂VÃ¡ N]LRiªRΩ {ms≤T∂r°ÚLiμj∂. ™´sVLi¿¡ À≥œ¡™´s©yÃ¡V, @ªy˘μ≥R∂V¨sNRP \Æ™sμR∂˘xmsLjiNRPLSÃ¡V©yı \Æ™sμR∂˘Li @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ≤yNÌRPL˝RiV,©´sLRiV=Ã¡V ¤Õ¡[LRiV. BNRP‰≤R∂ 90 xms≤R∂NRPÃ¡V©yıLiVV. NS¨ds L][«¡ŸNRPV 150©´sVLi¿¡ 200 ™´sVLiμj∂ ¿¡©´sızmsÃ˝¡Ã¡V ≠s≠sμ≥R∂ ™y˘μ≥R∂VÃ¡ª][ BNRP‰≤T∂NTP™´sxqsVÚLi…ÿLRiV. IN][‰ xms≤R∂NRP\|ms BμÙR∂LRiV, ™´sVVgÊRiVLRiV ¿¡©´sızmsÃ˝¡Ã¡©´sVxms≤R∂VN][¤À¡…Ì”¡ \Æ™sμR∂˘Li @Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ B©±s|mnsORPQ©±s r°NRP≤R∂Liª][ bPaRPV™´soÃ¡ ˙FyflÿÃ¡\|msNTP ™´sr°ÚLiμj∂BNRP ˙xmsºΩ HμR∂VgRiVLRiV ¿¡©´sı zmsÃ˝¡Ã¡NRPV INRP ©´sLRiV= DLi≤y÷¡. BÕÿ™´sVW≤R∂V ztsQxmÌsoÃ¡NRPV NRP÷¡zms 30 ™´sVLiμj∂ @™´sxqsLRiLi. NS¨ds ztsQ£mÌsNRPVHμR∂VgRiVLRiV ©´sLRiV=Ã¡V NRPW≤y ¤Õ¡[LRiV. LS˙ºΩÆ™s[Œœ¡ lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V™yLÔRiVÃ¡NRPV NRP÷¡zms BμÙR∂LRiV ©´sLRiV=Ã¡V ™´sW˙ªRΩ Æ™s[V ≠sμ≥R∂VÃ¡V¨sLRi*QQLjiÚxqsVÚ©yıLRiV. ™´sVW≤R∂V ∏R∂VW¨s»˝¡NRPV NRP÷¡zms IZNP[ {qs¨s∏R∂VLì≤yNÌRPLì D©yıLRiV. ™´sVW≤R∂V @r°zqsπ∏∂[V…fi ˙F~|mnsxqsL˝Ri F°xqÌsVÃ¡VΔÿ◊d¡gS D©yıLiVV. 15 ™´sVLiμj∂ ≤yNÌRPQL˝RiNRPVgS©´sV ZNP[™´sÃ¡Li 8 ™´sVLiÆμ∂[xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ ºΩLRiVxmsºΩ NRPŒ˝œ¡ß ¬ø¡μj∂lLi[ À≥œ¡™´s ©´s™´sVVLiμj∂.@LiμR∂VÕ‹[ \Æ™sμy˘¨sNTP ™´s¬ø¡[Ë ¿¡©yıLRiVÃ¡NRPV xqsLjixms≤y

xms≤R∂NRPÃ¡V ¤Õ¡[™´so. @μ≥R∂V©yªRΩ©´s \Æ™sμR∂˘ xmsLjiNRPLSÃ¡V©yıLiVV. NS¨ds™y…”¡ª][ \Æ™sμR∂˘Li @Liμj∂Li¬ø¡[ \Æ™sμR∂V˘Ã¡V ¤Õ¡[LRiV. B©±s|mnsORPQ©±s©´sV NRPLi˙…‹[Õfi¬ø¡[}qs ∏R∂VW¨s…fi ¤Õ¡[μR∂V. ˙Fyfl·™y∏R∂VV™´so N]©´sVg][Œ˝œ¡NRPV ¨sμ≥R∂VÃ¡V¤Õ¡[™´so. NRPLi…”¡NTP lLixmsˆÕÿ øR¡WxqsVNRPVÆ©s[ ©´sLRiV=Ã¡NRPW N]μR∂Æ™s[. A À≥œ¡™´s©´sLi,\Æ™sμR∂˘ xmsLjiNRPLSÃ¡V æªΩ[™´s≤R∂Li ªRΩ™´sV xmnsV©´sªRΩLi»¡W À≥œ¡V«ÿÃ¡V øR¡LRiøR¡VNRPVÆ©s[˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡NRPV BÆ™s[≠ds xms»Ì¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ˙Fyfl·™y∏R∂VV™´so @LiμR∂NRPF°™´s≤R∂Li, B©±s|mnsORPQ©±s.. NSLRifl·Æ™s[V\Æμ∂©y bPaRPV™´soÃ¡ ˙FyflÿÃ¡V gS÷¡Õ‹[NRPÃ¡zqsF°ªRΩV©yıLiVV.BÕÿ aRP¨s™yLRiLi ™´sVVgÊRiVLRiV ¿¡©yıLRiV Ã¡V LRiV ∏R∂W ¿¡©´sı zmsÃ˝¡Ã¡

Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ @xqsV™´soÃ¡V ÀÿaSLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[©´sW N]LiμR∂LRiVEzmsL]μj∂ÕÿLRiV. @LiVV©y ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡NRPV, ˙xmsÀ≥œ¡Vªy* ¨sNTP¿d¡™´sV NRPV…Ì”¡©´s»˝¡W ¤Õ¡[μR∂V.¿¡©´sı zmsÃ˝¡Ã¡ Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ B…‘¡™´sÃ¡ «¡Ljigji ©´sbPaRPV ™´sVLRiflÿÃ¡V gRi™´sV¨s}qsÚ xqsgRi»¡V©´s 30 ™´sLRiV B©±s|mnsORPQÆ©s[ NSLRi fl·Li.NRPLi˙…‹[Õfi ∏R∂VW¨s…fi D©´sıQ»˝¡LiVVæªΩ[ C ™´sVLRiflÿÃ¡©´sV ¨s™yLjiLiøR¡™´søR¡VË. @Li¤…¡[ C bPaRPV ™´sVLRiflÿÕ˝‹[ FyÃ¡NRPVÃ¡ ¨sL˝RiORPQQ˘Li NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.xqs™´sVxqs˘Ã¡V ¨s«¡Æ™s[V LRiV∏R∂W, ¿¡©´sızmsÃ˝¡Ã¡ Axqsˆ˙ªRΩVÕ˝‹[ ˙Fyfl·™y∏R∂VV™´so N]©´sVg][Ã¡VNRPV ¨sμ≥R∂VÃ¡ xqs™´sVxqs˘ DLiμj∂. ≠ds…”¡¨s @μ≥j∂gRi≠sV}qsÚªRΩxmsˆ xqsNSÃ¡LiÕ‹[ \Æ™sμR∂˘Li @Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[™´sV¨s @Li»¡V©yıLRiV.

M~Û q˝≤¢\≈£î Çø£ eT+>∑fi¯+

ôV’≤<äsêu≤<é,Ä>∑wüßº 5 (düTes¡íyês¡:Ô BNRP xms’˝¡N`P ©´sÕ˝ÿÃ¡NRPV ™´sVLigRiŒœ¡Li FyÆ≤∂[ L][«¡ŸÃ¡V ™´søyËLiVV.≈¡LRiVËÃ¡V ªRΩgÊjiLiøR¡VN][™´s≤R∂Liª][ FyÃ¡V ¨ds…”¡NTP ≠sÃ¡V™´s NRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV xmsÃ¡V ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡Õ‹[ C ≠sμ≥y©´sLi@™´sVÃ¡V NSÀ‹[ª][Liμj∂. }msμR∂Ã¡NRPV Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV xms’˝¡N`P ©´sÕ˝ÿÃ¡ μy*LSÆ©s[ ¨dsLRiLiμj∂xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩ, μ≥R∂¨sNRPVÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡cÃ¡NRPV Æ™s[Ã¡NRPVÆ™s[Ã¡V ≤T∂Fy—¡…fi ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ N]ŒÿLiVV NRPÆ©sORPQ©˝´sVF~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ D©´sı xms’˝¡N`P N]ŒÿLiVVÃ¡©´sV xmspLjiÚgS ª]Ã¡gjiryÚLRiV. BNRPBLi…”¡Li…”¡NTP ¨ds…”¡ NRPÆ©sORPQ©±s B™y*Ã¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li A∏R∂W ™´sVV¨s=xmsÕfi NRP≠sVxtsQ©´sL˝Ri©´sV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. μk∂¨sN][xqsLi ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P xms»Ì¡fl· ™´s∞÷¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡ xqsLixqÛs A∏R∂W ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡cÃ¡NRPV N]LiªRΩ LRiVfl·LiB¬ø¡[ËÕÿ IxmsˆLiμR∂∏R∂VªyıÃ¡V rygRiVªRΩV©yıLiVV. ˙xmsºΩBLi…”¡NTP N]ŒÿLiVV NRPÆ©sORPQ©±s BxqsWÚ Æ©sÃ¡ Æ©sÕÿøyLÍkiÃ¡V ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sıμj∂. C ¨sLÒRi∏R∂VLi ™´sÃ˝¡ xmsÃ¡V ™´sLÊSÃ¡ ©´sVLi¿¡ ≠s™´sVLRi+Ã¡VÆ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[ FyÃ¡NRP ™´sLÊSÃ¡V ¨ds…”¡ øyLÍkiÃ¡ |msLixmso©´sV ºdΩ˙™´sLigS ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøyLiVV.Fsxmsˆ…”¡ ©´sVLiø][ FyªRΩ øyLÍkiÃ¡©´sV ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.. C ©´suÌyÃ¡©´sV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ μj∂aRPgS C™´sWLRiVˆÃ¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li $NSLRiLi øR¡V…Ì”¡Liμj∂. xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ ™´sÃ¡xqs™yxqsVÃ¡V @μ≥j∂NRPLigSDLi»¡V©yıLRiV. ≠dsLRiLiªy ™´sVVLRiVgRiV™y≤R∂Õ˝‹[Æ©s[ “¡™´s©´sLi rygjiryÚLRiV. BÕÿLi…”¡ ™yLjiNTP BNRP J ¨s™yxqsxmsogRiX•¶¶¶¨sNTP ªygRiV¨ds…”¡ NRPÆ©sORPQ©±s N][xqsLi ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡V 1500 ™´sLRiNRPV ≈¡LRiVË ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V @LiøR¡©y.¨sLRi*x§¶¶¶fl·, N˝][LjiÆ©s[xtsQ©±s ªRΩμj∂ªRΩLRi ™y…”¡ ™´s˘∏R∂VLi L][«¡Ÿ L][«¡ŸNRPV |msLRiVgRiVª][Liμj∂. μk∂Liª][™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡\|ms @μR∂©´sxmsoÀ≥ÿLRiLi xms≤T∂Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi Æ©sÃ¡NRPV LRiW. 45 ©´sVLi¿¡ 100 ™´sLRiNRPV¨ds…”¡ øyLÍkiÃ¡V ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ALRiV ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡Õ‹[ LRiW. 5.14 N][»˝¡V ¨ds…”¡ xms©´sVı™´sxqsWÃ¡V NS™y÷¡= DLiμj∂. xqsgS¨sNTP xqsgRiLi NRPW≤y «¡™´sV NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. xqsWŒ˝œ¡®LRiV}ms»¡™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡Õ‹[ xmsÆμ∂[Œ˝œ¡ßgS ¨ds…”¡ xms©´sVı ≈¡LSLRiV NS¤Õ¡[μR∂V. BNRP ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPVG…ÿ LRiW. 9 N][»˝¡NRPV \|msgS ≈¡LRiVË @™´soªRΩV©´sı»˝¡V @LiøR¡©y. @Li¤…¡[ LRiW. 4 N][»˝¡ ™´sLRiNRPV ¨ds…”¡ xms©´sVıÀ≥ÿLRiLi A∏R∂W ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡¤Õ¡[ À≥œ¡LjixqsVÚ©yıLiVV. ≠ds»¡¨sıLi…”¡¨s xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiD¿¡ªRΩ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS©´sV ¡Liμ`∂NRPV ∏R∂VºΩıxqsVÚ©´sıμj∂.

eTVæ≤fi≤ dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\T

Á|ü|ü+#· <äèwæºì Äø£]¸düTÔHêïsTT

ôV’≤<äsêu≤<é,Ä>∑wüßº 5 (düTes¡íyês¡Ô ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqs*∏R∂ViLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRP xqsLixmnsWÃ¡V LSxtÌsQ˚Li ALÛjiNRPLigS,xms…”¡xtÌsQLigS DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ªRΩ™´sV™´sLiªRΩV Fy˙ªRΩ F°ztsQxqsVÚ©yı∏R∂V¨s LSxtÌsQ˚ xqsx§¶¶¶NSLRi aSΔÿ™´sVLi˙ºΩ NSxqsVÆ™sLiNRP»¡ NRPXuÒylLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. «¡©´sgSLiÕ‹[ A∏R∂V©´s LRiV˙μR∂™´sVÆμ∂ ™´sVz§¶¶¶Œÿ xmsLRixqsˆLRi xqs•¶¶¶∏R∂V xqsx§¶¶¶NSLRiF~μR∂Vxmso xmsLRixmsºΩ xqsLixmnsVLi À≥œ¡™´s©´sLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s INRP NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ H.…”¡. aSΔÿ™´sVLi˙ºΩF~©yıÃ¡ Ã¡ORPQQ¯∏R∂V˘ª][ NRP÷¡zqs FyÕÊ‹©yıLRiV. xqsLiμR∂LRi˜LigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Õ˝‹[˙NRP™´sVbPORPQfl·, xqs™´sW«¡ }qs™´s xms»˝¡ AaRPNTPÚ, xqs\lLi©´s ©´s≤R∂™´s≤T∂NRP NRP÷Ê¡©´s xqsLixmnsWÃ¡VgS FsLRiˆ≤R∂≤R∂iLiª][ xmsLRixqsˆLRixqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ @’≥¡™´sXμÙj∂ xms¥R∂iLiÕ‹[ ©´s≤R∂™´sgRiÃÊ¡VªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩ F~©yıÃ¡ Ã¡ORPQQ¯∏R∂V˘™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sVz§¶¶¶Œÿ \¬ø¡ªRΩ©´s˘Liª][ ˙gS™´sWÕ˝‹[¨s }msμR∂Ã¡V @’≥¡™´sXμÙj∂ xms¥R∂iLiÕ‹[ ™´sVVLiμR∂VNRPVÆ™sŒœ¡ßªRΩV©yıLRi¨s, LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqs*∏R∂ViLi, xqsx§¶¶¶∏R∂VNRP xqsLixmnsWÃ¡V ˙xmsxmsLiøR¡Li μR∂XztÌsQ¨sANRPL<jixqsVÚ©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV. BÆμ∂[ xqsWˆQQLjiÚª][ ™´sVLjiLiªRΩ @’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥j∂LiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sVN][LSLRiV. ¬ø¡NRPV‰Ã¡V, NRPV»Ì¡V≠sVxtsQ©±s, gS˘£qs F~LiVV˘Ã¡ xmsLizmsfl”· xqs*∏R∂ViLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRP xqsLixmnsWÃ¡Õ‹[¨sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV ¬ø¡NRPV‰Ã¡V, NRPV»Ì¡V ≠sVxtsQ©±sÃ¡V, gS˘£qs F~LiVV˘Ã¡©´sV ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V C xqsLiμR∂LRi˜LigS@LiμR∂¤«¡[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi xqsLixmnsV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ªRΩ™´sV xqsLixmnsW¨sNTP L][≤ÔR∂V r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s, ªy™´sVV¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı ™´sXμÙy˙aRP™´sVLi NRPV, À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯flÿ¨sNTP ¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sVLi«¡⁄Lji ¬ø¡[∏R∂W%¡WÃ¡¨s ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡©´sVN][LSLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ xqsLixmnsV @μ≥R∂˘QORPVÃ¡V ≤T∂.«¡∏R∂VÃ¡OTPQQ¯ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡©´sV xqsLixmnsVxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V xmnsV©´sLigS xqs©y¯¨sLiøyLRiV.

ì<ÛäT\ ø=s¡‘·‘√ ˙s¡dædüTÔqï s¡Tj·÷

©´sLigRiV©´sWLRiV Ä>∑wüßº 5 (düTes¡íyês¡:Ô ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s 8 ¬ø¡LRiV™´soÃ¡NRPV ¨dsLRiLiμj∂LiøyÃ¡¨s ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xms¥R∂NRPLi xmsμ≥yıÃ¡VgRiV xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡V gRi≤T∂¿¡©y ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´s¿¡Ë©´s ¨sμ≥R∂VÃ¡Õ‹[xqsV™´sWLRiV LRiW.35 Ã¡ ORPQÃ¡V ≈¡LRiVË NSgS, LRiW. 20 Ã¡ORPQÃ¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡V™´sVV LjigjiF°∏R∂WLiVV. ¬ø¡[LS˘Ã¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ …‘¡A LìFs£qs FyLÌkiNTP¬ø¡Liμj∂©´s ™´s˘QQNTPÚ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘gS xqsV™´sW LRiV HÆμ∂[Œ˝œ¡ Fy»¡V N]©´srygSLRiV.A NSÃ¡LiÕ‹[ zqsμÙj∂}ms»¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ NRPW≤y @Æμ∂[ FyLÌki˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. @LiVV©y NRP™´sVÕÿ LiVVxms÷˝¡ NRP»Ì¡VNSÃ¡V™´sxqs™´sVxqs˘ ™´sW˙ªRΩLi xmsLjiuy‰ LRiLi NS¤Õ¡[μR∂V. …‘¡ALìFs£qs @μ≥j∂Æ©s[ªRΩZNP.øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡ LìLS™´so aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[zqs©´s C NRP»Ì¡V NSÃ¡V™´sFsxmsˆ…”¡NTP xmspLRiÚπ∏∂[V˘©Ø[ æªΩ÷¡∏R∂V¨s μR∂VzqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]©´sıμj∂. ™´sLRiLigRiÕfi—¡Õ˝ÿ ¬ø¡[LS˘Ã¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li NRP™´sVÕÿ∏R∂Vxms÷˝¡(N_≤y∏R∂Vxms÷˝¡)Õ‹[¨s

FsÃ¡gRiLS ∏R∂V¨s ¬ø¡LRiV™´so ¨sLi≤T∂©´sxmso≤R∂V ™´sVªRΩÚ≤T∂ \|ms©´sVLi¿¡ À≥ÿLkigS¨dsLRiV ™´sX¥ygS F°ª][Liμj∂. FsÃ¡gRiLS∏R∂V¨s ¬ø¡LRiV™´so ™´sVªRΩÚ≤T∂ ©´sVLi¿¡xqsV™´sWLRiV 200 ≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLi NSÃ¡V™´s ªRΩ≠s*æªΩ[ C xms¥R∂NRPLixmspLRiÚπ∏∂[V˘ μj∂.¬ø¡LRiV™´so ™´sVªRΩÚ≤T∂ ¨ds…”¡¨s Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿNRPV ™´sV◊˝¡LiøR¡≤R∂Li xms»˝¡ A

˙FyLiªRΩ \lLiªyLigRiLi ©´sVLi¿¡ ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ ™´s˘QQNRPÚQ\Æ™sVLiμj∂. μyLiª][ 200≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLi NSÃ¡V™´s ªRΩ™´s*NRPLi xms©´sVÃ¡ª][ Fy»¡V xmsÃ¡V ø][»˝¡˙xms«¡Ã¡V, ™yx§¶¶¶©yÃ¡ LSNRPF°NRPÃ¡NRPV ≠dsÃ¡VgS NRPÃ¡*LÌRiVÃ¡ ¨sLS¯fl·Lixms©´sVÃ¡V ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. C ¬ø¡LRiV™´so NTPLiμR∂ xqsV™´sWLRiV 1,220FsNRPLSÃ¡ A∏R∂VNRP»Ì¡V DLiμj∂. BNRP‰≤T∂ ¨dsLRiV ™´sXμ≥ygS ©´sLigRiV©´sWLRiV™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s |msμÙR∂™ygRiVÕ‹[ NRP÷¡zqs xqsV™´sWLRiV 18 NTP.≠dsV. μR∂WLRiLi˙xms™´sz§¶¶¶Li¿¡ NRPLkiLi©´s gRiLì —¡Õ˝ÿ aRP¨sgRiLRiLi ¬ø¡LRiV™´soÕ‹[ NRPÃ¡VxqsVÚLiμj∂.

N_≤yLiVVxms÷˝¡ ¬ø¡LRiV™´so ©´sVLi¿¡ ™´sX¥ygS F°ªRΩV©´sı ¨ds…”¡¨s ©´sLigRiV©´sWLRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s Δÿ©yxmspLì, ©ygRiLS«¡Ÿxms÷˝¡, @LiOSQxmspLì, ©´sLigRiV©´sW

LRiV ˙gS™´sWÕ˝‹[¨s 8 ¬ø¡LRiV™´soÃ¡NRPV ™´sV◊˝¡LiøyÃ¡©´sı Ã¡ORPQQ˘Liª][{mns≤R∂Lìøy©´sÕfi ¨sLS¯flÿ¨sNTP 1998Õ‹[ @xmsˆ…”¡ LRi™yflÿ aS≈¡™´sVLi˙ºΩ ZNP.øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡ LìLS™´so xqslLi[* ¬ø¡[LiVVLiøyLRiV. xqsV™´sWLRiV3NTP.≠dsV. μR∂WLRiLi NRP»Ì¡V NSÃ¡V™´s ªRΩ™´s*NRPLi ™´sÃ˝¡ 8 ¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[NTP ¨ds…”¡¨s™´sV◊˝¡Li¬ø¡[ @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VgRiVLjiÚLiøyLRiV. @Æμ∂[ «¡LjigjiæªΩ[ xqsV™´sWLRiV 652 FsNRPLSÃ¡ À≥œ¡W≠sV N]ªRΩÚgSrygRiVÕ‹[NTP ™´sxqsVÚLiμj∂. xmsμ][ ALÛjiNRP xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ C NSÃ¡V™´s¨sLS¯flÿ¨sNTP LRiW.55 Ã¡ORPQÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘LiVV. NSÃ¡V™´s¨sLS¯flÿ¨sNTP ZNP[{qs ALì aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[aSLRiV. C xms¨s¨s ¬ø¡[xms…Ì”¡©´sNSLi˙…ÿNÌRPLì xqsV™´sWLRiV 2.8 NTP.≠dsV. μR∂WLRiLi NSÃ¡V™´s ªRΩ™´s*NRPLi xmspLjiÚ¬ø¡[aSLRiV.

|ü<Ûëï\Tπ>fi¯ó¢>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑ì |ü<∏äø£+

¬s’\T øÏ+<ä |ü&ç ˇø£] eTè‹ø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 5, (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé |ü]~Û Àì >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´øÏÔ ¬s’\T

øÏ+<ä |ü&ç eTè‹ #Ó+~q dü+|òüT≥D ø±e÷¬s&ç¶ ¬s’ Ò«ùdºwüHé |ü]~Û À #√≥T #˚düT≈£î+~. ¬s’ Ò«

ôV≤&é ø±ìùdºãT˝Ÿ >ök˛B›Hé ‘Ó*|æq Á|üø±s¡+ $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT. ø±e÷¬s&ç¶ ñ|üŒ˝ŸyêsTT,

¬s’ Ò«ùdºwüHé\ eT<ä >∑\ ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD düMT|ü+˝À >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´øÏÔ, >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì ¬s’\T

øÏ+<ä |ü&ç eTè‹ #Ó+~q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ sêÁ‹ á dü+|òüT≥q »]–q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

eTè‘·Tì ej·TdüT‡ (50) dü+e‘·‡sê\T ø£*– ñ+{≤&Éì ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·T&ÉT ãT&ç<ä s¡+>∑T

bÕ´+≥T, ‘Ó\¢ #√ø±ÿ <ä]+∫ ñqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. X¯e |ü+#·HêeT ìs¡«Væ≤+∫ eTè‘· <˚Vü‰ìï

ø±e÷¬s&ç¶ @]j·÷ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’\T øÏ+<ä |ü&É&É+‘√ eTè‘·

<˚Vü≤+ >∑Ts¡TÔ |ü≥º Òì$<ä+>± e÷]+<äHêïs¡T. eTè‘·Tì #˚‹øÏ ñqï ø£&çj·T+ô|’ <ÛäTsêZe÷‘·

uÀeTà ñqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó*dæq yês¡T >∑T]Ô+∫ qf…Æ¢‘˚ Ä#·÷øÏ ø√dü+ ¬s’ Ò«b˛©dtùdºwüHé À

dü+Á|ü~+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

eTVæ≤fi¯ n<äèX¯ + ‘ê&Ü«sTT, Ä>∑düTº 5, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É +˝Àì dü+‘êsTT ù|{Ÿ Á>±eT+˝À eTVæ≤fi≤

n<äèwü´+ nsTTq≥T¢ sê+u≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· Hê\T>∑Ts√E\T>± ø£qã&ÉT≥ ˝Ò<äì

≈£î{Ï+;≈£î\T ù|s√ÿHêïs¡T. dü+‘êsTTù|{Ÿ Á>±eT+˝À ìedædüTÔqï düTs¡ yÓ+ø£≥e« (45) uÛÑs¡Ô

kÕsTT\T nH˚ $yêVæ≤‘· >∑‘· Hê\T>∑T s√E\qT+&ç ø£qã&ÉT≥ Ò<äì yê]yê] ã+<äTe⁄\ e<ä›

yÓ‹øÏHê Ò<äì ‘Ó*dæ Ä~yês¡+ s√E b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. áy˚T eékÕj·T |üqT\

ì$T‘·+ #˚>∑T+≥ eT+&É\+˝Àì ÇÁuÛÑV”≤+|ü≥ºD+≈£î yê] ã+<äTe⁄\ e<ä›≈£î yÓ[fl eékÕj·T

|üqT\T #·÷düT≈£î+<äHêïs¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\qT+&ç Ç+{ÏøÏ sêø£b˛e&É+‘√,≈£î+{Ï+_≈£î\T

¬s+&ÉTs√E\T>± yÓ‹ø±s¡T. m˝≤+{Ï ˝≤ã+ Òø£b˛e&É+‘√ Ä~yês¡+ s√E ‘ê&Ü«sTT mdt◊

sê+u≤ãT≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. BìøÏ Äj·Tq düŒ+~+∫ πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô

#˚kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ìsêàD≤\T |üP]Ô nsTTHê ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ H√#·Tø√˝Òì Á>±eT |ü+#êj·Tr\T‘ê&Ü«sTT, Ä>∑düTº 5, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì mì$T~ Á>±eT\˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ø√‘·Ô>±

ì]à+∫q Á>±eT |ü+#êsTT‹ uÛÑeHê\T ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ H√#·Tø√e&É+ Ò<äT Á|üuÛÑT‘·«+ zø√ÿ uÛÑeq

ìsêàD≤ìøÏ s¡÷bÕj·T\T 10 \ø£å\T eT+ps¡T #˚dæ+~. á ì<äT\‘√ Áu≤Vü≤àDY|ü*¢, ‘ê&Ü«sTT,

>∑T+&Üs¡+,ø√+&Ü|üPsY Á>±e÷\˝À |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. |üqT\T |üP]Ô nsTTq|üŒ{ÏøÏ Á>±eT

|ü+#êsTT‹˝Àì ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ ˝Ò<äT. uÛÑeHêìøÏ s¡÷ˆˆ10 \ø£å\T

dü]b˛ø£b˛e&É+‘√ ø√+<äs¡T ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ uÛÑeHê*ï ì]à+∫ s¡+>∑T\T yÓj·Tø£b˛e&É+‘√

‘·\T|ü⁄\T _Û–+#·ø£b˛e&É+‘· n$ n˝≤π> $T–*b˛j·÷sTT. |üP]Ô nsTTq uÛÑeHê\qT

Á|üuÛÑT‘·«+ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ø√‘·Ô uÛÑeHê\˝À $T–‘ê

|üqT\T |üP]Ô #˚j·÷\ì Á>±eT |ü+#êsTT‹ dæã“+~ |üì#˚ùd $<ëHêìï |ü]o*+#ê\ì Á>±eT

Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

H˚&ÉT ø£˝…ø£º¬s{Ÿ eTT≥º&ç` d”æ◊{°Ïj·T÷ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, Ä>∑düTº 5, (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥º+˝Àì dæ◊{Ïj·TT Ä<ä«s¡ +˝À á HÓ\

6e ‘˚~q #· À ø£ Òø£ºπs{Ÿ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTì dæ◊{Ïj·TT &ç$»Hé ø±s¡ <Ûä]Ù sê»*+>∑+

‘Ó*bÕs¡T. #· À ø£ …ø£ºπs{Ÿ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Á>±eT |ü+#êsTT‹ ø±]à≈£î\T, uÛÑeq ìsêàD

ø±]à≈£î\T, eT<Ûä Vü≤ï uÛÀ»q ø±]à≈£î\T, ◊πø|æ dæ@\T, y˚T≥T¢, ÄXÊø±]à≈£î ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\

qT+&ç õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± nH˚ø£ düeTdü \ô|’ ø±]à≈£î\T ø£ Òø£ºπs{ŸqT eTT{Ïº&çkÕÔeTì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. ø£ dü y˚‘·Hê\T ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· Ç∫Ãq Á|üuÛÑT‘·«+ Jy√\T neT\T |æm|òt, ámdt◊

˝≤+{Ï Á|ü<ëq düeTdü \‘√ kÕe÷õø£+>± n~Ûø±s¡T\T sê»ø°j·T H˚‘·\ qT+&ç kÕúìø£+>±

y˚~+|ü⁄\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì M{Ïì yÓ+{Ï+H˚ e÷qTø√yê\ì &çe÷+&é #˚düTÔqïeTì nHêïs¡T.

ø±s¡ Áø£eT kÕe÷y˚XÊìøÏ dæ◊{Ïj·TT nqTu+<ä &ç$»Hé dü+|òü÷\ H˚‘·\T sê+#·+Á<ä+,

kÕsTT\T, ì]‡+\T, düs√», sê»*+>∑+ u≤˝Ÿqs¡T‡ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Z+≥T+Hêïs¡T.

eTTÁ] bÕ\T ‘ê–+#ê*_Ûø£ÿq÷sY, Ä>∑düTº 5, (düTes¡íyês¡Ô): Á|ür ‘·*¢ |ü⁄{Ïºq _Û&É¶≈£î eTTÁ] bÕ\qT Á‘ê–+#ê\ì

◊dæ&çdæ◊ dü÷|üsYyÓ’»sY düT>∑Tq ≈£Le÷] nHêïs¡T. ‘·*¢ bÕ\ bÕ˝À‘·‡yê˝À¢ u≤>∑+>±

eT+&É\+˝Àì ô|<ä›eT˝≤¢ ¬s&ç¶ Á>±eT+˝À ‘·\T¢\≈£î ne>±Vü≤D düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<Ûäs¡“+>± Äy˚T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü⁄{Ïºq _Û&É¶≈£î ‘·*¢ bÕ\qT Á‘ê–+#˚ ≤ n+>∑Hé yê&ç

ø±s¡ ø£s¡Ô\T, yÓ’<ä dæã“+~ dü÷#·q\T #˚j·÷\ì n˝≤π> >∑]“˙\≈£î dü¬s’q bÂwæºø±Vü‰s¡+, ø√&ç

>∑T&ÉT¢ n+~+#ê\ì n>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î Äy˚T dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À n+>∑Hé

yê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\T yÓ’<ä dæã“+~ ÄXÊes¡ÿs¡T¢, Á|ü»\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

H˚&˚ Á|üC≤yêDÏ ø±s¡´Áø£eT+>±+<Ûë], Ä>∑düTº 5, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì m+|æ&çz ø±s¡ \j·T+˝À k˛eTyês¡+

Á|üC≤yêDÏ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ m+|æ&çz kÕj·÷>ö&é ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+

ñ<äj·T+ 10>∑+ˆˆ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+ˆˆ es¡T≈£î ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

eT+&É\+˝Àì Á|ür Á>±eT+˝À ì düeTdü \qT Á|ü»yêì˝À |òæsê´<äT\T #˚düTø√e#·TÃqì Á|ü»\

düeTdü \qT Á|üC≤yêDÏ ‘Ó\T|üe#·TÃqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À nìï Á>±eT\

Á|ü»\T bÕ˝§ZHê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

49e s√E≈£î #˚s¡T≈£îqï ^‘·ø±]à≈£î\ ìsêVü≤s¡ Bø£å\Tø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, Ä|òüTdüTº 5, (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À ¬s+&Ée k˛ôd’{° À düuÛÑ ‘·«+

ø±yê\ì |üìqT+&ç ‘√\–+∫q ø±]à≈£î\qT |üì˝À ô|≥Tºø√yê\ì 49 s√E\T>± #˚düTÔqï

ìsêVü‰s¡ Bø£å\T dü+u+~‘· n~Ûø±s¡T\T |ü{Ï+#·Tø√e&É+ Ò<äì b˛sê{≤\T #˚düTÔqï ø±]à≈£î\

düeTdü \T y˚+≥H˚ |ü]wüÿs¡+#ê\ì 49 s√E\T>± ìsêVü‰s¡ Bø£å\T #˚düTÔqï dü+ã+~‘·

n~ø±s¡T\T düŒ+~+#·ø£b˛&É&É+ k˛ôd’{Ï j·÷»e÷q´+‘√ ≈£îeTà¬ø’ |ü{Ïº#·Tø√e&É+ Ò<äHêïs¡T.

Òì#√ @≥Te+{Ï b˛sê{≤\¬ø’Hê dæ<ä›+>± ñHêïeTì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ì»yÓTÆq 59

eT+~ ^‘êø±]à≈£î\≈£î düuÛÑ ‘·«+ ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±e÷¬s&ç¶

ø£\T¢ ‘· ø±]àø£ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T sê»>ö&é, ø±s¡ <Ûä]Ù ‹s¡T|ü‹>ö&é, >√es¡›Hé>ö&é,

kÕj·÷>ö&é, düTπswt>ö&é, ÁXÊeDY >ö&é, q¬swt>ö&é,sê+>ö&é, \ø£åàDY>ö&é, n+C≤>ö&é ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ù|<ä\ C≤_‘ê˝À ≈£L´ ø£&ÉT‘·Tqï ô|<ä›\TôV’≤<äsêu≤<é,Ä>∑wüßº 5 (düTes¡íyês¡Ô: AL][gRi˘ $ÕÿLi…”¡ xms¥R∂NSÃ¡NRPV ANRPL<jiªRΩV\¤Õ¡ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ gRiVLiÆ≤∂AxmslLi[xtsQ©˝´sV, |msμÙR∂ |msμÙR∂ AL][gRi˘ xqs™´sVxqs˘Ã¡ \Æ™sμR∂˘Li D¿¡ªRΩLigS F~LiμR∂™´søR¡ËÆ©s[ À≥ÿ≠sLi¿¡©´s ™yLRiV@≤ÔR∂μyLRiVÃ¡V ª]NTP‰ ’d¡{msFsÕfi «ÿ’¡ªyÕ‹[ ¬ø¡[LSLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. ’d¡{msFsÕfi xqslLi[* ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, ZOP[QQ˙ªRΩrÙyLiVVÕ‹[ ¨sLRiLiªRΩLRiLi xmsLjibdPÃ¡©´s «¡Lji}ms lLiÆ™s©´sW˘ ∏R∂VLi˙ªyLigS¨sNTP |msμÙR∂ |msμÙR∂À≥œ¡™´s©yÃ¡V, G{qsÃ¡V, NSL˝RiV, ÕÿLi…”¡≠s NRPLi…”¡NTP NRP¨sˆLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı μj∂™yŒÿ ºdΩxqsVÚLiμR∂¨s¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li }msμR∂Ã¡ xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP Æ™s[Ã¡ N][»˝¡V Æ™s¿¡ËxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NTP L][«¡Ÿ L][«¡ŸNRPV }msμR∂Ã¡xqsLi≈¡˘ FsNRPV‰™´s @™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ≈¡«ÿ©y Δÿ◊d¡ ¬ø¡[xqsVN]¨s ™´sVLjiLiªRΩ À≥ÿLS¨sı ˙xms«¡Ã¡\|msÆ™sWxmsoªRΩVLiμR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛs©´sV øR¡NRP‰μj∂μÙR∂VN]Æ©s[ xms¨sÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡V¨sªRΩ˘™´sxqsLRi ™´sxqsVÚ™´soÃ¡V Æ™sVVμR∂Ã¡V @¨sı ™´sxqsVÚÃ¡\|ms Æ™sWxmsoªRΩV©´sı xms©´sVıÃ¡ À≥ÿLRiLi xqsLixms©´sVıÃ¡NRPV À≥ÿLRiLiNSNRPF°LiVV©y }msμR∂Ã¡ ¡ªRΩVNRPVÃ¡V ™´sVLjiLiªRΩ ¿¡ºΩNTP F°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂Li GLRiˆ≤T∂Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi8,05,402 NSLÔRiVÃ¡V©yıLiVV. IN][‰ NSLÔRiV©´sV NRPV»¡VLi ¡Liª][ F°÷¡ËæªΩ[ xqsgRi»¡V©´s IN][‰ NRPV»¡VLi ¡LiÕ‹[3.5 ™´sVLiμj∂ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV ¤Õ¡ZNP[‰}qsÚ ˙xmsxqsVÚªRΩ —¡Õ˝ÿ «¡©yÀ≥ÿNRPV xqs™´sWLiªRΩLRiLigS D©´sı»˝¡Vc ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*gRiflÿLiNSÃ¡V æªΩ[Ã¡VËªRΩV©yıLiVV. N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡V }msμR∂Ã¡ xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡VÆ™s¿¡ËxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NTP A ¨sμ≥R∂VÃ¡V ¨s«¡\Æ™sV©´s }msμR∂Ã¡NRPV @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ μyLji˙μR∂lLi[≈¡NRPVμj∂gRiV™´s©´sV©´sı ™yLji xqsLi≈¡˘ ªRΩgÊRiNRPF°gS, Axms¥R∂NSÃ¡©´sV μR∂NTP‰LiøR¡VN]¨s ™´sVLjiLiªRΩ ALÙjiNRP zqÙsºΩ¨s¬ø¡[LRiVN]Æ©s[LiμR∂VNRPV ™´sVLji N]¨sı ™´sLÊSÃ¡V μyLji˙μR∂ lLi[≈¡NRPV μj∂gRiV™´s D©´sı ™yLjiª][ «¡ªRΩ NRP≤R∂VªRΩV©yıLRiÆ©s[μj∂¨s«¡Li.gRiªRΩ 10 GŒœ¡˛ NSÃ¡LiÕ‹[ ≠dsLji xqsLi≈¡˘ ªRΩgÊRiNRPF°gS ™´sVLjiLiªRΩ |msLRiVgRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Li ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡©´sVNRPÃ¡™´sLRi|ms≤R∂Vª][Liμj∂. ™´sVLki xms»Ì¡fl·, ©´sgRiLRi ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ ≠sÕÿxqs™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s À≥œ¡™´s©yÃ¡Õ‹[ G{qsÃ¡Õ‹[gRi≤R∂VxmsoªRΩV©´sı ™yLRiV NRPW≤y ’d¡{msFsÕfi «ÿ’¡ªyÕ‹[ D©yıLRi©´s≤R∂LiÕ‹[ AaRPËLRi˘Li ¤Õ¡[μR∂V

k˛eTyês¡+, Ä>∑düTº 6 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

u…+>∑fi¯Ss¡T, Ä>∑düTº 5: ‘·«s¡ À dü«<˚X¯+˝À q÷´õ˝≤+&é‘√

»s¡>∑qTqï ¬s+&ÉT e÷´#Y\ f…düTº dæØdt≈£î uÛ≤s¡‘· »≥Tºì Ä>∑düTº

10e ‘êØKTq m+|æø£ #˚j·TqTHêïs¡T. á f…düTº dæØdt≈£î

¬øô|ºHé>± eTùV≤+Á<ä dæ+>¥ <Û√ì e´eVü≤]+#·qTHêï&ÉT.

áy˚Ts¡≈£î uÛ≤s¡‘· ÁøÏ¬ø{Ÿ ø£+Á{À˝Ÿ uÀs¡T¶ düuÛÑT´\T MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á $wüj·÷ìï düŒwüº+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

;d”d”◊ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û ˇø£s¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä>∑düTº 10 X¯ó

Áø£yês¡+, 2012q ñ<äj·T+ 11.30 >∑+\≈£î ;d”d”◊øÏ #Ó+~q

d”ìj·TsY ôd\ø£åHé ø£$T{° düuÛÑT´\T düe÷y˚X¯yÓTÆ Ä>∑düTº,

ôdô|º+ãsY 2012˝À »s¡>∑qTqï ¬s+&ÉT e÷´#Y\ f…düTº dæØdt≈£î

uÛ≤s¡‘· »≥Tº m+|æø£ #˚kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕ&ÉT. ôd\ø£åHé ø£$T{° á

f…düTº dæØdt≈£î ¬øô|ºHé>± eTùV≤+Á<ä dæ+>¥ <Û√ìH˚ ìj·T$T+#˚

neø±XÊ\T m≈£îÿe>± ñHêïj·THêïs¡T. Ç{°e\ ø±\+˝À <Û√ì

kÕs¡<Ûä +˝À Ç+>±¢+&é, ÄÁùdº*j·÷˝À »]–q f…düTº dæØdt\˝À

0`8‘√ {°$T+&çj·÷ |üsê»j·T+ bÕ …’q|üŒ{Ïø°.. ¬øô|ºHé>±

HÓ+ãsY eHé #ÛêsTTdt <Û√ìH˚. á f…düTº dæØdt À n_Ûe÷qT\T

m+‘√ ÄdüøÏÔ>± m<äTs¡T#·÷düTÔqï $wüj·T+ @$T≥+fÒ

{°$T+&çj·÷ yê˝Ÿ>± Á|üdæ~Δ #Ó+~q sêVüQ˝Ÿ Á<ë$&é kÕúq+˝À

me]ì m+|æø£ #˚kÕÔs¡H˚ $wü

j·T+. q÷´õ˝≤+&é‘√ {°$T+

&çj·÷ ¬s+&ÉT f…düTº e÷´#Y\T,

¬s+&ÉT ≥«+{°20 e÷´#Y\T Ä&É

qT+~. yÓTT<ä{Ï f…düTº e÷´#Y

ôV’≤<äsêu≤<é Àì sêJyé >±+BÛ

n+‘·sê®rj·T ùdº&çj·T+˝À

Ä>∑düTº 23 qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±qT+~. ¬s+&Ée f…düTº e÷´#Y

u…+>∑T fi¯Ss¡T˝Àì ∫qï kÕ$T

ùdº&ç j·T+˝À Ä>∑düTº 31e

‘êØKTqq »s¡>∑T‘·T+~.

Ä>∑düTº 10q uÛ≤s¡‘· »≥Tº m+|æø£

_õHÓdt

¬s+&ÉT HÓ\\ ‘·sê«‘· ø=ìï n+‘·sê®rj·T $e÷q düØ«düT\qT

|ü⁄qs¡T<ä›]+#ê\ì ÁwüuÛÑT‘·« s¡+>∑ $e÷qj·÷q dü+düú

msTTsYÇ+&çj·÷ ìs¡ísTT+∫+~. á HÓ˝≤Ks¡T˝À>± á

düØ«düT\qT ‹]– q&ÉT|üqTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+∫+~. á dü+düú À

|üì #˚ùd ô|’\≥T¢ |ü\T &çe÷+&É¢ô|’ düyÓTà≈£î ~–q $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. ô|’\≥T¢ @ø£<ë{Ï>± ¬s+&ÉT HÓ\\ bÕ≥T düyÓTà≈£î

~>∑&É+‘√ n+‘·sê®rj·T $e÷qdüØ«düT\T ø=ìï+{Ïì s¡<äT›

#˚düTø√yê*‡q nìyês¡´ |ü]dæú‘·T\T msTT]+&çj·÷≈£î

@s¡Œ&ç+~. m+‘·≈£î ô|’\≥T¢ düyÓTà $s¡$T+#·&ÜìøÏ düùd$Tsê

nq&É+‘√ j·÷»e÷q´+ ≈£L&Ü yê]ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+‘√ #·s¡Ã\≈£î

ÄVü‰«ì+#·&ÜìøÏ |üPqTø√ Ò<äT. eTT+<äT düeTdü \ |ü]cÕÿ

sêìøÏ *œ‘· Vü‰$T ÇùdÔH˚ düyÓTà $s¡$T+#·&É+‘√ n+<äT≈£î

j·÷»e÷q´+ ˇ|ü⁄Œø√ Ò<äT. B+‘√ ø=ìï n+‘·sê®rj·T $e÷q

düØ«düT\qT msTT]+&çj·÷ s¡<äT› #˚dæ+~.á H˚|ü<∏ä +˝À s¡<äT›

#˚dæq düØ«düT\qT |ü⁄qs¡T<ä›]+#ê\ì uÛ≤$k Ô+~. á HÓ ≤Ks¡T

Hê{ÏøÏ q÷´j·÷sYÿ, ∫ø±>√, bÕ´Ødt, Vü‰+ø±+>¥, ôw+>±jYT

‘·~‘·s¡ q>∑sê\≈£î á düØ«düT\qT q&É|üqT+~. á $e÷q

düØ«düT\T s¡<äT› ø±s¡D+>± msTTsYÇ+&çj·÷ 67y˚\ ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡≈£î qwüºb˛sTTq≥T¢ düe÷#ês¡+.

ôdô|º+ãsY qT+∫

&çõHÓ«dtºyÓT+{Ÿ πø+Á<ä KC≤Hê≈£î 30 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT #πsÃ

\ø£å +˝À uÛ≤>∑+>± Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ ø£+ô|˙˝À¢ yê{≤

ñ|üdü+Vü≤s¡D ø±s¡ Áø£e÷ìï ‹]– ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢

yÓ\¢&ç+∫+~. e#˚Ã HÓ\˝À ‘=* |ü_¢ø˘ Ä|òüsY‘√

sêqTHêïj·Tì, @ ‘˚B˝À¢, @ ø£+ô|˙˝À¢ &çC…HÓ«dtºyÓT+{Ÿ

ñ+≥T+<äqï~ Ç|üŒ{ÏøÏ|ü⁄Œ&ÉT yÓ\¢&ç+#·˝ÒeTì

ô|≥Tºã&ÉT\ ñ|üdü+Vü≤s¡D $uÛ≤>±ìøÏ #Ó+~q z

n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T. ◊|”z≈£î Ò<ë m|t|”z≈£î e#˚Ã

eTT+<äT e÷¬sÿ{Ÿ |ü]dæú‘·T\qT ì•‘·+>± >∑eTì+#ê*‡

ñ+<äì, Ä ‘·s¡Tyê‘˚ ‘·T~ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. yê{≤\qT ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îH˚ ‘=*

Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ ø£+ô|˙ì yÓ\¢&ç+#·˝ÒeTì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. >∑‘· HÓ\˝À ã\V”≤q e÷¬sÿ{Ÿ |ü]dæú‘·T\

<äècÕº sêÁw”ºj·T ÇkÕŒ‘Y ì>∑yéT (ÄsY◊mHém˝Ÿ) |ü_¢ø˘

Ä|òüsYqT Á|üuÛÑT‘·«+ yêsTT<ë y˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó\dæ+<˚.

yêdüÔyêìøÏ 2,500 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ \ø£å´+>±

ÄsY◊mHém˝Ÿ ÇwüO´qT p˝…’˝À Á|ü‹bÕ~+#ês¡T.

Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ 30 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\

&çõHÓ«dtºyÓT+{Ÿ \øå±´ìï kÕ~Û+#·>∑\eTH˚ qeTàø£eTT+<äì

#ÓbÕŒs¡T. 2011`12 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À Á|üuÛÑT‘·«+

&çõHÓ«dtºyÓT+{Ÿ \øå±´ìï #˚s¡Tø√ Òø£b˛sTT+~. 40 y˚\

ø√≥¢ \øå±´ìøÏ >±qT 14 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT

e÷Á‘·y˚T kÕ~Û+∫+~.

<˚oj·T *ôdº&é ø£+ô|˙˝À¢ |ü_¢ø˘ yê{≤qT ø£ dü |ü]$T‹

kÕúsTTøÏ ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ Ç|üŒ{Ïπø #ê˝≤ düeTj·T+

πø{≤sTT+#êeTì, >∑&ÉTe⁄qT eT]+‘· bı&ç–+#˚ ñ<›X¯ + Ò<äì

ôd; #Ó’s¡àHé j·T÷πø dæHêΩ ‘Ó*bÕs¡T. e#˚Ã @&Ü~ pHé 30

Hê{ÏøÏ Áô|’y˚{Ÿ s¡+>∑ *ôdº&é dü+düú\≈£î >∑&ÉTe⁄ø±\+

eTT–j·TqT+&É>±, Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ ø£+ô|˙\≈£î Ä>∑düTº 30es¡≈£î

>∑&ÉTe⁄ ñ+~. ø£+ô|˙˝À¢ |ü_¢ø˘ yê{≤ ø£ dü kÕúsTTøÏ

ô|+#·T≈£îH˚+<äT≈£î e∫Ãq eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ø±\e´e~Û

#ê˝≤ ‘·≈£îÿe düeTj·T+ ñ+<äqï~ ‘·|ü⁄Œ&ÉT uÛ≤eq nì

Äj·Tq nHêïs¡T. 2001˝ÀH˚ *ôdº&é ø£+ô|˙˝À¢ |ü_¢ø˘ yê{≤

ô|+|ü⁄ Á|ü‹bÕ<äq e∫Ã+<äì, Ç|üŒ{Ïπø 11@fi¯ó¢ >∑&ç∫+<äì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ìã+<Ûäq≈£î ‘·>∑Z≥Tº>± |ü_¢ø˘ yê{≤\T

ô|s¡>±\+fÒ p …’ eTT–ùdHê{ÏøÏ yÓTT‘·Ô+ *ôdº&é ø£+ô|˙\

e÷¬sÿ{Ÿ $\Te Ä<Ûës¡+>± s¡÷.32 y˚\ ø√≥¢ $\TyÓ’q ùws¡T¢

$Áø£sTT+#ê*‡ ñ+≥T+<äì , Ç+<äT˝À

Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú\ yê{≤ s¡÷. 11

y˚\ ø√≥¢ì ôd; ‘Ó\|æ+~. Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑

ø£+ô|˙˝À¢ |ü_¢ø˘ yê{≤ ø£˙dü+ 10

XÊ‘·+ ñ+&Ü\ì, Áô|’y˚{Ÿ ø£+ô|˙˝À¢

K∫Ã‘·+>± 25 XÊ‘·+ |ü_¢ø˘yê{≤

ñ+&Ü\ì 2010 ˝À ôd; ìã+<Ûäq\T

neT\T\T˝ÀøÏ ‘Ó∫Ã+~. e÷]Ã 2012

eTT–ùdHê{ÏøÏ yÓTT‘·Ô+ 193 ø£+ô|˙˝À¢

|ü_¢ø˘ yê{≤ ìã+<Ûäq ø£+fÒ ‘·≈£îÿe>±

ñ+<äì, Ç+<äT˝À 125 Áô|’y˚{Ÿ dü+düú À¢

|ü_¢ø˘ yê{≤ 20 XÊ‘·+˝Àù| ñ+<äì ôd;

‘Ó*|æ+~.

n+‘·sê®rj·T düØ«düT\T |ü⁄qs¡T<ä›]+#·qTqï msTT]+&çj·÷

á @&Ü~ yÓTT<ä{Ï Äs¡T HÓ\\ ø±\+˝À ◊{°, ◊{°ámdt, ;|”y√ s¡+>±˝À¢ dæã“+~ e\dü\

(ÄÁ{ÏÏwüHé) πs≥T u≤>± ‘·–Z+<äì nk˛#êyéT ôdÁø£≥Ø »qs¡ Ÿ &ûmdt sêe‘Y ‘Ó*bÕs¡T.>∑‘·

@&Ü~ Ç<˚ ø±\˝À 55 qT+∫ 60 XÊ‘·+ ñqï á s¡+>±˝À¢ ÄÁ{ÏwüHé πs≥T 15`20

XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+<äì Äk˛#êyéT ìs¡«Væ≤+∫q ‘êC≤ düπs«˝À ‘˚*+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T.

n+‘·sê®rj·T+>± Ä]úø£ |ü]dæú\T nì•Ã‹>± ñ+&É&É+, &Ü\sY‘√ s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+

ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\ e+{Ï ø±s¡D≤\ e\¢ ñ<√´>±\T e÷sêqT\qT≈£îH˚ yês¡T y˚∫ <Û√s¡DÏì

ne\+_düTÔHêïs¡ì yÓ\¢&ç+#ês¡T. nyÓT]ø±˝À u≤´+≈£î\T ~yê˝≤ rj·T&É+, j·T÷s√CÀHé À

HÓ\ø=qï Ä]úø£ nì•Ã‘· |ü]dæú‘·T\T yÓTs¡T>∑T ø±ø£b˛e&É+‘√ ◊{° s¡+>±˝À¢ n_Ûeè~› ≈£L&Ü

n+‘·+‘· e÷Á‘·+>±H˚ ñ+~. B+‘√ ø=‘·Ô>± ñ<√´>±˝À¢ #πsyê]øÏ Ä•+∫q y˚‘·Hê\T

n+<˚ |ü]dæú‹ Òø£b˛e&É+‘√ e\dü\T ‘·>∑Z&ÜìøÏ ø±s¡DeTsTT´+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

‘=* Á‘Ó’e÷dæø£+˝À s¡÷. 2 ø√≥T¢ qwüºb˛sTTq πømdtπø mqØ® pHé‘√ eTT–dæq ‘=* Á‘Ó’e÷dæø±ìøÏ πømdtπø mqØ® yÓ+#·sY‡ ø£Hê‡*&˚f…&é ÁbÕ‹|ü~ø£q s¡÷.

569 ø√≥¢ Ä<ëj·÷ìï Ä]®+∫+~. Bìô|’ s¡÷. 2 ø√≥¢ qcÕºìï Á|üø£{Ï+∫+~. n+‘·ÁøÏ‘·+

@&Ü~ Ç<˚ Á‘Ó’e÷dæø£+˝À mmdtπø mqØ® Ä<ëj·T+ s¡÷. 442 ø√≥T¢ ø±>±, ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+

s¡÷. 41 ø√≥T¢>± qyÓ÷<Ó’+~.n<˚<Ûä+>± Ä+Á<Ûëwüß>∑sY‡˝À kÕº+&Ó ÀHé ÁbÕ‹|ü~ø£q

2012`13 ≈£L´1˝À s¡÷. 216 ø√≥¢ Ä<ëj·T+ô|’ s¡÷. 19 ø√≥¢ ìø£s¡ ˝≤uÛ≤ìï

Á|üø£{Ï+∫+~. 2011`12 @&Ü~ ‘=* Á‘Ó’e÷dæø£+˝À Ä<ëj·T+ s¡÷. 188 ø√≥T¢ ,

ìø£s¡ ≤uÛÑ+ s¡÷.18 ø√≥T¢>± ñ+~. n˝≤π> yÓ÷˝Ÿ¶f…ø˘ f…ø±ï\Jdt qT+∫ s¡÷. 9.30 ø√≥¢

Ä<ëj·T+ô|’ s¡÷.1.17 ø√≥¢ ìø£s¡ ˝≤uÛ≤ìï Á|üø£{Ï+∫+~. 2011`12 @&Ü~ ‘=*

Á‘Ó’e÷dæø£+˝À Ä<ëj·T+ s¡÷. 6.73 ø√≥T¢ ø±>±, ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ s¡÷.1.05 ø√≥T¢>± ñ+~.

\+&ÉHé, Ä>∑düTº 5: uÛ≤s¡‘· u≤ø£‡

sY eTH√CŸ ≈£îe÷sY $yê <ädüŒ<ä

Ø‹˝À ˇ*+|æø˘‡ qT+∫ ìÁwüÿ

$T+#ê&ÉT. 64 $uÛ≤>∑+˝À »]

–q Á|æø±«s¡ºsY ô|ò’q˝Ÿ π>yéT˝À

n‘·&ÉT Á_≥Hé u≤ø£‡sY <∏ëeTdt

kÕºø£sY #˚‹˝À 20` 16 ‘˚&Ü‘√

z&çb˛sTTq≥Tº »&ç®\T Á|üø£

{Ï+#ês¡T. nsTT‘˚ Ä≥ ìã +<Ûä

q\≈£î nqT>∑TD+>± »s¡>∑ Ò<äì

eTH√CŸ yêb˛j·÷&ÉT. õ˝≤¢kÕúsTT

b˛{° À bÕ˝§Zqï≥Tº ñ+<äì ù|

s=ÿ Hêï&ÉT.

u≤ø£‡sY eTH√CŸ ≈£îe÷sY ìÁwüÿeTD

\+&ÉHé, Ä>∑düTº 5: \+&ÉHé ˇ*+|æø˘‡ qT+∫

kÕìj·÷ MTsê®, *j·÷+&ÉsY ù|dt CÀ&û

ìÁwüÿ$T+∫+~. B+‘√ ˇ*+|æø˘‡˝À |ü‘·ø£+

kÕ~Û+#ê\qï kÕìj·÷ ÄX¯\T >∑\¢+‘êj·÷´sTT.

$Tø˘‡&é &ÉãT˝Ÿ‡˝À *j·÷+&ÉsY ù|dt‘√ ø£*dæ

ã]˝ÀøÏ ~–q kÕìj·÷, ù|dt CÀ&û ø±«s¡ºsY

ô|ò’q˝Ÿ˝ÀH˚ Ç+{Ï<ë] |ü{Ïº+~. X¯ìyês¡+ »]–q

e÷´#Y˝À u…˝≤s¡dt≈£î #Ó+~q {≤|t d”&é‡

$ø√º]j·÷ n»¬s+ø±, e÷´ø˘‡ $TØï CÀ&ç #˚‹˝À

uÛ≤s¡‘· CÀ&û 5`7, 6`7 ‘˚&Ü‘√ es¡Tdü ôd≥¢ À

z&çb˛sTT+~. Bì‘√ bÕ≥T X¯óÁø£yês¡+ ¬s+&√

k˛ÿs¡T 2`3‘√ ñqï <äX¯ À yÓ\T‘·Ts¡T Òì

ø±s¡D+>± e÷´#YqT Äù|XÊs¡T. X¯ìyês¡+ ‹]–

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á e÷´#Y À uÛ≤s¡‘· CÀ&û nqdües¡

‘·|æŒ<ë\‘√ eT÷\´+ #Ó*¢+#·T≈£î+~. ¬s+&√

ôd{Ÿ˝À Á|ü‘·´s¡Tú\≈£î >∑{Ïºb˛{° Ç∫ÃHê ÁuÒø˘

bÕsTT+≥T¢ ø±bÕ&ÉTø√e&É+˝À $|òü\yÓTÆ+~.

e∫Ãq mì$T~ neø±XÊ˝À¢ ˇø£ÿ<ëìï e÷Á‘·y˚T

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£î+~. Çø£ f…ÆÁuÒø˘˝Àq÷

Á|ü‘· s¡Tú Ò Ä~Û|ü‘· + ø£qãsêÃs¡T. á e÷´#Y >∑+≥

54 ì$TcÕ\ bÕ≥T »]–+~. ‘=*ôd{Ÿ˝À

ôVAsêôVAØ>± b˛sê&çq ù|dt ôd’Hê 5`5 ‘√

k˛ÿs¡T düeT+ #˚XÊs¡T. ø±˙ 12e π>yéT˝À

düØ«dtqT ø√˝ÀŒsTT ôd{ŸqT #˚C≤s¡TÃ≈£îHêïs¡T.

ø±«s¡ºsY‡ qT+∫ kÕìj·÷`ù|dt CÀ&û ìÁwüÿeTD

uÛ≤s¡‘· ÁøÏ¬ø{Ÿ »≥Tº À Á|ü<Ûëq düuÛÑT´&ç>± ñqï kÕºsY u≤´{Ÿ‡yÓTHé

s√Væ≤‘Y X¯s¡à Áo\+ø£ |üs¡ ≥q˝À <ës¡TD+>± $|òü\eTj·÷´&ÉT.

yÓTT‘·Ô+ ◊<äT e÷´#Y\˝À Ä&çq X¯s¡à.. πøe\+ 13 |üs¡T>∑T\T

e÷Á‘·y˚T #˚j·T>∑*>±&ÉT. Ç+<äT˝À &Éøö≥T¢ ≈£L&Ü ñHêïsTT.

»≥Tº Àì {≤|t 7 u≤´{Ÿ‡yÓTq¢ À n‹‘·≈£îÿe |üs¡T>∑T\T #˚dæq

u≤´{Ÿ‡yÓTHé>± s√Væ≤‘Y X¯s¡à ]ø±s¡T¶ düèwæº+#ê&ÉT. eTs√ eT>∑TZs¡T

u≤´{Ÿ‡yÓTqT¢ s√Væ≤‘Y ø£+fÒ ø±düÔ m≈£îÿe |üs¡T>∑T\T #˚dæq yê]˝À

ñHêïs¡T. n˝≤π> Áo\+ø£ »≥Tºô|’ eH¶ e÷´#Y À ◊<äT $¬ø≥T¢ rdæq

‘=$Tà<√ uÛ≤s¡‘· uÖ\sY>± ÇsêŒ¤Hé |üsƒêHé ì*#ê&ÉT. nsTT‘˚,

yÓTT‘·Ô+ 61 |üs¡T>∑T\T düeT]Œ+#·T≈£îHêï&ÉT. Çø£b˛‘˚.. ‘·≥düú

y˚~ø£ô|’ Áo\+ø£ô|’ {°yéT Ç+&çj·÷ eH˚¶ dæØdtqT ¬ø’edü+

#˚düTø√e&É+ Ç~ eT÷&√kÕ] ø±e&ÉeT >∑eTHês¡Ω+. uÛ≤s¡‘Y

∫e]kÕ] 2008`09˝À Áo\+ø£ô|’ eH˚¶ dæØdtqT ¬ø’edü+

#˚düT≈£î+~. πøe\+ 20 |üs¡T>∑T\ dü«\Œ ‘˚&Ü‘√ Áo\+ø£ô|’ n<˚

>∑&É¶ô|’ uÛ≤s¡‘Y $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+ Ç~ ◊<√ kÕ].

Áo\+ø£ |üs¡´≥q˝À kÕºsY u≤´{Ÿ‡yÓTHé s√Væ≤‘Y X¯s¡à $|òü\+

◊<äT e÷´#Y\˝À ø£*|æ s√Væ≤‘Y X¯s¡à #˚dæq |üs¡T>∑T\T 13

*ôdº&é ø£+ô|˙\≈£î >∑&ÉTe⁄ ô|+#˚~ Ò<äT: ôd;

Ä]úø£ nì•Ã‹‘√ ‘·–Zq ◊{° ÄÁ{ÏwüHé πs≥T

ˇ*+|æø˘‡ f…ìïdt ø√s¡Tº b˛&çj·T+˝À C≤rj·T |ü‘·ø±ìï #·÷&Ü\qï~

‘·q ø£\ nì.. n~ ‘êC≤ ø±+dü |ü‘·ø£+‘√ HÓs¡y˚]+<äì uÛ≤s¡‘· wü≥¢sY

ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~. á $»j·T+ô|’ ôd’Hê e÷{≤¢&ÉT‘·÷

>∑‘·+˝À Ç˝≤+{Ï Áø°&É À¢ Ç˝≤ H˚HÓ|ü&É÷ ¬>\e Ò<äT. ãVüQXÊ.. á

|ü‘·ø£+ Hêπø sêdæô|{Ïº ñ+<˚yÓ÷. ˇ*+|æø˘ yÓT&É Ÿ Hê U≤‘ê˝À #˚sê\ì

m|ü&É÷ ø√s¡T≈£îH˚<ëqïì n~ Ç|ü&ÉT HÓs¡y˚]+<äHêïs¡T. |ü‘·ø£+

¬>*∫q $wüj·÷ìï Ç+ø± qeTà Ò<äø£b˛‘·THêï. u≤´&çà+≥Hé À uÛ≤s¡‘·

Áø°&Üø±]DÏ |ü‘·ø£+ ¬>\TdüTÔ+<äì @Hê&ÉT }Væ≤+#· Ò<äT. m+<äTø£+fÒ

Ç+<äT˝À rÁeyÓTÆq b˛{° ñ+≥T+~. ˇ*+|æø˘‡ ø√dü+ #ê˝≤ ÁX¯$T

+#êqì #Ó|ü⁄Œø=∫Ã+~. eTTK´+>± á Áø°&É À¢ ã]˝ÀøÏ ~–q ‘êqT

|ü‘·ø£+ kÕ~ÛkÕÔqqï n+#·Hê\T ≈£L&Ü m≈£îÿe>±H˚ ñHêï j·THêïs¡.

nsTT‘˚, ôdMTdt À #Ó’Hê Áø°&Üø±]DÏ #˚‹˝À z&çq $wüj·Ty˚T Hê yÓT<ä&ÉT

ì+<ë ñHêïsTT. e÷´#Y˝ÀøÏ ~>±ø£ yÓTs¡T>±Z Ä&˚+<äT≈£î Á|ü

j·T‹ï+#êqì #Ó|üø=∫Ã+~. á e÷´#Y À õHé n\dæb˛e&É+ Hê≈£î

ø£*kı∫Ã+<äHêïs¡T. ‘=\T‘· $ÁXÊ+‹ n&ÉT>∑T‘·T+<äì uÛ≤$ùdÔ.. ∫es¡≈£î

ÄyÓT≈£î >±j·TyÓTÆ+<äì >∑T]Ô+#êqì, Ç~ ìsêX¯ ø£*–+#˚

n+X¯yÓTÆq|üŒ{Ïø°.. e÷´#Y |üP]Ô>± »]– ñ+fÒ u≤>∑T+&˚<äHêïs¡T. á

e÷´#Y À düVü≤»dæ<äΔyÓTÆq π>yéTqT Ä&Üqì HÓVü‰«˝Ÿ #Ó|üø=∫Ã+~.

ø±+dü´ |ü‘·ø£+‘√ Hê ø£\ ì»yÓTÆ+~: ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ

|ü‘·ø£+ Hêπø sêdæô|{Ïº ñ+<˚yÓ÷

eTq sêh+˝Àì ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢ mdt.j·÷Hê+˝Àì s¡e«

#·eTTs¡TπøåÁ‘·+ C≤rj·T kÕúsTT˝À |ü]ÁX¯eT\øÏ#˚Ã ª ùd|”ºμ

nyês¡T¶qT ¬ø’edü+ #˚düT≈£î+~. mdt.j·÷Hê+ n|òtc˛sY Àì

|”πøJm+`1 u≤¢ø˘ À n‘·T´‘·ÔeTyÓTÆq düTs¡øÏå‘· Á|üe÷D≤\‘√

eTT&ç#·eTTs¡T, >±´dt\qT yÓ*øÏrdüTÔqï≥T¢>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~

q+<äT≈£î á πøåÁ‘êìøÏ nyês¡T¶ e∫Ã+<äì ñeTà&çs¡+>∑+˝À˝Àì

á πøåÁ‘·+ j·÷»e÷q´ dü+düú msTTsYïÇ+&çj·÷ $&ÉT<ä\ #˚dæq

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~. πø+Á<ä ô|Á{À*j·T+ XÊK eT+Á‹

C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ #˚‘·T\ MT<äT>± á HÓ\ 1q &Ûç©¢ À ¬øsTTsYï

Ç+&çj·÷ n~Ûø±s¡T\T n+<äT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø±s√“ôV’≤Á&˚{Ÿ‡

yÓ*øÏr‘· düeTj·T+˝À dü<äTbÕj·÷\ øÏ¢wüº‘·ô|’ rdüT≈£îqï s¡ø£åD

|ü<ä›‘·T\T, ‘·≈£îÿe eT+≥, Á|üe÷<ë\T, qcÕº\T sê≈£î+&Ü

nqTdü]+∫q düTs¡øÏå‘· ìs¡«Vü≤D\qT <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì,

dü+e‘·‡s¡+ yÓTT‘·Ô+˝À n‘·T´qï‘· düT]øÏå‘· |ü<ä›‘·T\qT #˚|ü{Ïºq

|ü]ÁX¯eT\≈£î á nyês¡T¶ Á|ü<ëq+ #˚kÕÔs¡ì ¬øsTTsYï Ç+&çj·÷

yÓ\¢&ç+∫+~.

ªs¡e« μ#·eTTs¡TπøåÁ‘êìøÏ C≤rj·T nyês¡T¶

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é k˛eTyês¡+, n>∑düTº 6, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

‘·«s¡ À Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêqTqï ªdüT&ç>±&ÉTμn\¢] qπswt ø=‘·Ô ∫Á‘·+ ªdüT&ç>±&ÉTμ. ;Û$TH˚ì Áoìyêdüsêe⁄ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï á

∫Á‘·+ áHÓ\ 24q Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î rdüTø=#˚Ã+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. n\¢] qπswt

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªeTùV≤wt u≤ãT ø±<äT ø±˙ b˛øÏ] πs+CŸ˝À |ü+#Y &Ó’ ≤>∑T\T #ÓãT‘ê&ÉT. s√uÀ˝À

s¡»˙ø±+‘Y e+<ä ‘·TbÕ≈£î\ πøkÕ] ù| ÒÃkÕÔ&ÉT.. uÛ≤s¡rj·TT&ÉTÇ˝À ø£eT˝ŸVü‰düHé ≤ eTs¡àø£fi¯

Á|ü<ä]ÙkÕÔ&ÉT... $TÁ‘·$+<ä ø√dü+ eT>∑BÛs¡T&ç ne‘ês¡yÓT‘·TÔ‘ê&ÉT. Çìï $wüj·÷\T

‘Ó*dæq z ≈£îÁsê&ç #·T≥÷º ‹]π> ø£<∏ e÷ ∫Á‘·+ nHêïs¡Tμ qπswt. <äs¡Ù≈£î&ÉT ;Û$TH˚ì

Áoìyêdüsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªJs√ qT+∫ V”≤s√>± m~π> ø£<∏ä Òï eTq+ ÇHêïfi¯S¢ ‘Ós¡ô|’

#·÷XÊ+. e÷ dæìe÷˝Àq÷ n˝≤+{Ï ≈£îÁsê&˚ ø£ì|ækÕÔ&ÉT. ø±˙ n‘·ì y˚cÕ\T,

$Hê´kÕ\T n˙ï $H√<ëìï |ü+#·T‘êsTT. qπswt Ç+<äT˝À <ë<ë|ü⁄ 20 ¬>≥|ü\T

y˚XÊs¡T. Á|ü‹ düìïy˚X¯+ z ù|s¡&û ≤ ñ+≥T+~. e÷ dæìe÷ Á|ü#ês¡ ∫Á‘êìï

j·T÷≥÷´uŸ˝À <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT \ø£å\ eT+~ MøÏå+#ês¡Tμ nHêïs¡T. Çø£ ‘·$Tfi¯ dü÷|üsY

Væ≤{Ÿ ‘·$Tfi¯ |ü<ä+ Øy˚Tø˘>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘êìï ;Û$TH˚ì Áoìyêdü sêe⁄

&Ó’¬søº #˚düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À <ë<ë|ü⁄ á eT<Ûä ø±\+˝À e∫Ãq ‘Ó\T>∑T dæìe÷\T

nìï dü÷Œ|òt\T ñ+{≤sTT. |üP]Ô>± dæìe÷\ô|’ dü÷Œ¤|òt>± ‘·j·÷¬s’q á ∫Á‘·+ e#˚Ã

HÓ\˝À $&ÉT<ä\ #˚j·TqTHêïs¡T. bÕ≥\T áHÓ\˝ÀH˚ $&ÉT<ä\ #˚kÕÔs¡T. ªdüT&ç>±&ÉTμøÏ

ª{≤´>¥ …’Hé πø {Ï¬øÿ{Ÿô|’ 100μ dæìe÷\T nì ô|{≤ºs¡T. düT&ç>±&ÉT Áf…Æ\sY‡ $&ÉT<ä …’

eT+∫ ÁπøCŸ ‘Ó∫Ãq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Ä ÁπøCŸ‘√ zesY d”dt _õHÓdt À n\¢] qπswt

¬øØsY À Ç+‘· es¡≈£L Òì ø=‘·Ô ]ø±s¡T¶ì ÁøÏj˚T{Ÿ #˚dæ+~. q\uÛ…’ ◊<äT \ø£å\≈£î á

∫Á‘êìï n$Tàq≥T¢ düe÷#ês¡+. n<˚ $<Ûä+>± Ä+Á<Ûë˝Àì @]j·÷ HÓ’CŸ _õHÓdt ≈£L&Ü

eT+∫ πs≥T |ü\T≈£î‘√+<äì ‘Ó\Tk Ô+~. Ç~ ìsêà‘·≈£î eT+∫ Äq+<ä+ ø£*–+#˚

$wüj·T+. |üeHé ø£fi≤´DY, yÓ+ø£fÒwt e+{Ï kÕºsY‡ ì &Ó’¬søº #˚dæq ;Û$TH˚ì ‘=*kÕ]>±

n\¢] qπswtì &Ó’¬søº #˚dæ _õHÓdt≈£î ôV’≤|t ‘Ó#êÃs¡T. #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé, ÁãVü‰àq+<ä+, n©,

myÓTàdt Hêsêj·TD, #·\|ü‹sêe⁄, ø√yÓ’ düs¡fi¯, ùV≤eT ‘·~‘·s¡T\T Ç‘·s¡ bÕÁ‘·<Ûës¡T\T.

m–®≈£L´{Ïyé ìsêà‘· $y˚ø˘ ≈£L∫uÛ§≥¢, dü+^‘·+ Áoedü+‘Y, #Ûêj·÷Á>∑Vü≤D+ $»jYT

ñ\>¥Hê<∏é. á ∫Á‘·+˝À n\¢] qπswt Væ≤{Ÿ ∫Á‘ê\ ù|s¡&û #˚dü÷Ô ø£<∏ä

q&ÉT|ü⁄‘·÷+{≤&ÉT. yÓ÷Hê˝Ÿ >∑»®sY V”≤s√sTTHé>± #˚düTÔqï á ∫Á‘êìøÏ #·+Á<äX‚KsY

&ç.¬s&ç¶ ìsêà‘·.

ÇcÕ #êyê¢‘√ s=e÷Hé‡ #˚j·TqTqï düT˙ ŸdüT˙˝Ÿ, ÇcÕ #êyê¢ »+≥>± q{ÏdüTÔqï ∫Á‘·+ ªsê<Ûëø£èwüßí&ÉTμ.

<˚M Á|ükÕ<é <äs¡Ù≈£î&ÉT. mHé$ Á|ükÕ<é, |üsêdtC…’Hé ìsêà‘·\T.

Ç{°e Ò >√<ëe] rs¡+˝À düìïy˚XÊ*ï ∫Á‹+#ês¡T. ‘·«s¡ À

s¡cÕ´˝À bÕ≥\T ∫Á‹+#·uÀ‘·THêïs¡T. Væ≤+B˝À

$»j·Te+‘·yÓTÆq ª‘·qT yÓ&é‡ eTqTμ ∫Á‘êìøÏ Øy˚Tø˘ Ç~.

düT˙˝Ÿ XË’* $H√<ä+ |üP]ÔkÕúsTT˝À ñqï ∫Á‘·$T~. eTq

‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\ n_Ûs¡T∫øÏ ‘·>∑Z≥Tº ø£<∏ä À |ü\T e÷s¡TŒ\T

#˚XÊ+. <˚M Á|ükÕ<é á dæìe÷qT r]Ã~<äT›‘·Tqï $<Ûëq+

Äø£≥Tº≈£î+≥T+<äμì ∫Á‘· esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. á ∫Á‘·+˝À

n©, <Ûäs¡àes¡|ü⁄, ÄVüQ‹ Á|ükÕ<é, s¡|òüTTu≤ãT, myÓTàdt

Hêsêj·TD, ø±o $X¯«Hê<∏é ‘·~‘·s¡T\T Ç‘·s¡ bÕÁ‘·<Ûës¡T\T.

düeTs¡ŒD ÄsY_ #Í<ä]. z |üø£ÿ Vü‰dü bÕÁ‘·\qT b˛wædü÷Ô,

eTs√|üø£ÿ ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± q{Ïdü÷Ô ¬øØsYqT z bÕ¢ì+>¥>±

eT\#·T≈£î+≥THêïs¡T düT˙˝Ÿ. _J Vü‰dü q≥T&ç>± ñqï Äj·Tq

ªn+<ë\ sêeTT&ÉTμ ∫Á‘·+‘√ ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± e÷]q

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ä ‘·sê«‘· ªeTsê´<äsêeTqïμ, ªø£<∏ä,

Ád”ÿHéù|¢, <äs¡Ùø£‘·«+: n|üŒÁ˝≤Eμ, ª|üP\s¡+>∑&ÉTμ ‘·~‘·s¡

∫Á‘ê\T #˚dæq Äj·Tq≈£î ªn|üŒÁ˝≤Eμ ∫Á‘·+ rÁe ìsêX¯H˚

$T–*Ã+~. |üP\s¡+>∑&ÉT $»j·T+‘√ Äj·Tq bÕ|ü⁄˝≤Øº

eT]+‘·>± ô|]–+~. >∑‘·+˝À V”≤s√>± #˚ùd+<äT≈£î eT<Ûä ˝À

ø=+‘· >±´|t rdüT≈£îHêï, Ç|ü⁄Œ&˚yÓ÷ ø£<∏ä\qT ã{Ïº es¡Tdü>±

∫Á‘ê\T #˚ùd+<äT≈£î Äj·Tq dü+dæ<äΔ‘· e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

Á|üeTTK ∫Á‘· ìsêàD dü+düú yÓT>± dü÷|üsY>∑T&é |òæ*+dt düT˙˝Ÿ,

ÇcÕ#êyê¢ »+≥>± <˚$Á|ükÕ<é <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï

ªsê<Ûëø£èwüßí&ÉTμ≈£î eT+∫ ÁπøCŸ ÁfÒ&é À ek Ô+~. Væ≤+B˝À

Áù|ø£åø±<äs¡D #·÷s¡>=qï ª‘·qT yÓ&é‡ eTqTμ nH˚ ∫Á‘êìï

‘Ó\T>∑T˝À |ü⁄qs¡ï]àdüTÔqï H˚|ü<∏ä +˝À BìøÏ @+ f…Æ{Ï Ÿ

ô|&É‘ês√qì dæ ÄkÕ«<ä≈£î\T Ä‘·è‘·>± m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T.

s=e÷+{Ïø˘ m+≥sYf…ÆqsY>± kÕπ> á ∫Á‘·+ düT˙˝Ÿ

dæ˙U≤‘ê˝À Ç+ø√ Væ≤{ŸqT qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+≥T+<äqï

n_ÛÁbÕj·÷ìï <äs¡Ùø£, ìsêà‘·\T e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

»s¡ï*dtº>± e÷s¡qTqï u≤\ø£èwüí!u≤\ø£èwüí V”≤s√>± ÄsYÄsY eT÷M

y˚Tø£sY‡ düeT]ŒdüTÔqï ªÁoeTHêïsêj·TDμ

∫Á‘·+ bÕ≥\T ás√E $&ÉT<ä\ ø±qT

HêïsTT. m˝À¢ |òü¢esY‡ |ü‘êø£+ô|’ ì]àdüTÔ

Hêïs¡T. s¡y˚Twt |ü⁄bÕŒ\ ìsêà‘·. s¡$≈£î

e÷sY #êe* <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T.

á HÓ ≤Ks¡Tq dæìe÷qT Á>±+&é>±

Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ

düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. á $wüj·TyÓTÆ

ìsêà‘· e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªe÷ V”≤s√ u≤\

ø£èwüí n+~+∫q düVü≤ø±s¡+‘√ ªÁoeT

Hêïsêj·TDμ ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ düø±\+˝À

|üPs¡ÔsTT+~. Ç+<äT˝À |üesY|òü⁄˝Ÿ »s¡ï

*dtº>± u≤\ø£èwüí q≥q ôV’≤ …’{Ÿ ne

⁄‘·T+~. 2012˝À á ∫Á‘·+ |òüTq $»

j·T+ kÕ~Û+∫q ∫Á‘ê\ ø√e˝À ñ+≥T

+<äì qeTàø£+ ñ+~. ªdæ+Vü‰μ ‘·sê«‘·

u≤\ø£èwüí ø±+_H˚wüHé À #·ÁøÏ eT+∫

dü+^‘êìï#êÃs¡T. ‘·|üŒ≈£î+&Ü Ä&çjÓ÷

ô|<ä› $»j·÷ìï kÕ~ÛdüTÔ+~. áHÓ ≤Ks¡Tq dæìe÷qT Á>±+&é>± Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± $&ÉT<ä\

#˚j·T&ÜìøÏs¡ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêï+μ nì nHêïs¡T. á ∫Á‘·+ ø±HÓ‡|ü⁄º >∑T]+∫ <äs¡Ù≈£î&ÉT

s¡$#êe* e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªnø£åsêìøÏ ñqï X¯øÏÔ nDTu≤+ãTøÏ ≈£L&Ü Ò<äT. dü÷Œ]Ôì ø£*–+∫,

#Ó’‘·Hê´ìï ì+|æ qeX¯ø±ìøÏ e÷s¡Z<äs¡Ùq+ #˚ùd~ nø£ås¡y˚T. ø£ ≤H˚ï Äj·TT<Ûä+>± eT\T#·Tø=ì

ø£<äqs¡+>∑+˝ÀøÏ <ä÷øÏq z bÕÁ‹πøj·TT&ÉT kÕ~Û+∫q $»j·÷ Ò$T{À e÷ dæìe÷˝À #·÷&É+&ç

nHêïs¡Tμ s¡$≈£îe÷sY #êe*. n˝≤π> ªbÕ\q ø=+‘·eT+~ #˚‘·T˝À¢H˚ ñ+~. <˚X¯ uÛÑ$wü ‘·TÔ

n+‘ê yêfi‚¢ ìs¡ísTTdüTÔHêïs¡T. z≥T y˚ùd eTT+<äT.. eT<ä +, &ÉãT“ z≥s¡¢qT Á|ü ÀuÛ≤ìøÏ

>∑T]#˚düTÔHêïsTT. M{Ï eT<Ûä Á|ü»\T ≈£L&Ü dü¬s’q ìs¡íj·T+ rdüTø√ Òø£b˛‘·THêïs¡T. ˇø£ÿ

bÕÁ‹πøj·TT&ÉT e÷Á‘·y˚T yê]ì dü¬s’q ~X¯ À q&ç|æ+#·>∑\&ÉT. n˝≤+{Ï X¯øÏÔeT+‘·yÓTÆq bÕÁ‘· À

u≤\ø£èwüí ø£ì|ækÕÔs¡T. Äj·Tq |ü*πø dü+uÛ≤wüD\T Ä˝À∫+|üCÒkÕÔsTT. #·ÁøÏ u≤D°\T

Äø£≥Tºø=+{≤sTT. Ç<˚ HÓ\˝À dæìe÷ì Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î rdüTø=kÕÔeTìμ nHêïs¡T.

Ä $<Ûä+>± V”≤s√ nj·÷´&ÉT‘Ó\T>∑T ‘Ós¡øÏ j·÷ø£åHé ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>±

|ü]#·j·TyÓTÆq »>∑|ü‹u≤ãT.. ‘·<äq+‘·s¡

ø±\+˝À ≈£î≥T+ã ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± e÷

s¡Tÿ\T ø=fÒºXÊ&ÉT. nsTT‘˚ Áù|ø£å≈£î\øÏ á

ù|s¡Tø£+fÒ eTT+<˚ ª»>∑|ü‹ ÄsYº |æø£ÃsY‡μ

ù|s¡T |ü]#·j·T+. n|üŒ{Ïπø á u≤´qsYô|’

»>∑|ü‹u≤ãT ‘·+Á&ç $_.sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é

mH√ï ÄDÏeTT‘ê´˝≤¢+{Ï ∫Á‘ê\qT Áù|ø

£å≈£î\øÏ n+~+#ês¡T. n˝≤ dæìe÷ bòÕ´

$T© qT+∫ e∫Ãq »>∑|ü‹u≤ãT, #·<äTe⁄

|üP]Ô ø±>±H˚ yÓ’C≤>¥ À ãT~Δ>± yê´bÕs¡+

#˚düTø√e&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT. |òüØï#·sY

cÕ|ü⁄ e´eVü‰sê\T #·÷düT≈£î+≥÷ ñ+&˚

yê&ÉT. nsTT‘˚ Ä cÕ|ü⁄øÏ e#˚Ã #ê˝≤ eT+

~ ne÷àsTT\T Ç‘·>±&ÉT n#·TÃ dæì e÷

V”≤s√˝≤ ñHêï&Éì nqT≈£îH˚yês¡≥. ø=+‘

·eT+~ ne÷àsTT\T ø±düÔ #=s¡e #˚düT≈£îì,

ª@jYT V”≤s√μ nì ≈£L&Ü |æ*#˚yês¡≥.

<ë+‘√ ‘·q |üs¡‡Hê*{°ô|’ ‘·qøÏ qeTàø£+

@s¡Œ&É≥+‘√ »>∑|ü‹u≤ãT eTqdüT

dæìe÷\ô|’øÏ eT[fl+~. ‘·q ùdïVæ≤‘·T&Ó’q

Hê>±s¡T®q n|üŒ{Ïπø V”≤s√>± yÓ*–

b˛‘·T+&É≥+‘√ Äj·Tq˝À á ø√]ø£ eT]+‘· ã\|ü&ç+~. <ë+‘√ ‘·q ‘·+Á&çøÏ $wüj·T+ #Ó|æŒ,

Äj·Tq nqTeT‹‘√ V”≤s√ ø±e&ÜìøÏ eTT+<äT nedüs¡yÓTÆq ø£düs¡‘·TÔ #˚j·T&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT.

n+‘ê zπø nqT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· Væ≤+B˝À $»j·Te+‘·yÓTÆq ªKÁ‘√+ πø œ˝≤&çμì ‘Ó\T>∑T

yê‘êes¡D≤ìøÏ nqT>∑Tq+>± e÷s¡TÃ≈£îì »>∑|ü‹u≤ãT V”≤s√>± ªdæ+Vü‰ dü«|üï+μ ∫Á‘êìï

‘Ós¡¬øøÏÿ+#ês¡T. »>∑|ü‹u≤ãT ~«bÕÁ‹_Ûqj·T+ #˚dæq á dæìe÷ |üsê»j·T+ bÕ …’q|üŒ{Ïø°, Ä

‘·s¡Tyê‘· n‘·qT q≥T&ç>± ‘·qì ‘êqT ìs¡÷|æ+#·T≈£îHêï&ÉT. ª>±j·T+μ, ªô|<ä›]ø£+μ, ªX¯ó

uÛÑ\>∑ï+μ, ªn+‘·:|ü⁄s¡+μ, ª<=+>±≥μ e+{Ï eTs¡T|ü⁄sêì ∫Á‘ê\‘√ nÁ>∑ø£<∏ëHêj·T≈£î\

C≤_‘ê˝ÀøÏ #˚]b˛j·÷&ÉT.

ø±\+‘√ bÕ≥T e÷]q ø±yÓT&û øÏ+>¥‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ Vü‰kÕ´ìøÏ n~ÛHêj·T≈£î&ÉT mes¡T? nH˚ Á|üX¯ï y˚ùdÔ.. sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é nH˚ e÷≥

eTTø£Ôø£+sƒ¡+‘√ $ì|ædüTÔ+~. n+‘·>± Äj·Tq qe⁄«øÏ q&Éø£ H˚]Œ+#ês¡T. ø±\+‘√bÕ≥T

|üø£|üø£\qT |ü]¬>‹Ô+#ês¡T. nsTT‘˚ Áf…+&é e÷]+~.. ø=‘·Ô ø£<∏ëHêj·T≈£î\T ø=\¢\T>± ‘Ós¡ô|’øÏ

e#êÃs¡T. nsTTHê q≥øÏØ{Ï Äj·÷dü|ü&ÉT‘·÷ nø£ÿ&˚ Ä–b˛ Ò<äT. ‘êqT |ü]¬>&ÉT‘·÷H˚ ‘·q

>∑e÷´ìï ìπs›•+#·T≈£îì Á|ü<ÛëqbÕÁ‘·\T ~X¯>± eTT+<äTøÏ kÕ–b˛‘·THêïs¡T. á ej·TdüT˝À..

n‘· +‘· ø°\ø£yÓTÆq Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ Äj·Tq Ä ≥sYï rdüT≈£îì ñ+&Éø£b˛‘˚, #ê˝≤ eT+~˝≤

Ç+{Ï|ü≥Tºq $ÁXÊ+‹ rdüTø√e\dæ e#˚Ã~. Ç|ü&Üj·Tq πøs¡ø£ºsY Ä]ºdtº>±H˚ ø±<äT..

ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± ≈£L&Ü _J>±H˚ ñHêïs¡T. sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é ø±yÓT&û e÷Á‘·y˚T #˚j·T>∑\&ÉT nì

$eT]Ù+#˚yês¡T eTT≈£îÿq y˚ ÒdüT≈£îH˚ ≤ ÄDÏeTT‘ê´˝≤¢+{Ï ∫Á‘ê˝À¢ q{ÏdüTÔHêïs¡T. ªÄ q\T>∑Ts¡Tμ,

ªMT ÁX‚jÓ÷_Û ≤wæμ, ªzqe÷\Tμ e+{Ï ∫Á‘ê Ò n+<äT≈£î ì\TyÓ‘·TÔ ì<äs¡Ùq+. ªì|ü⁄Œμ, ª\yé ©μ,

ªE˝≤sTTμ e+{Ï ∫Á‘ê˝À¢ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·\T b˛wæ+∫q sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é, Á|üdüTÔ‘·+ ªq÷‹˝À ø£|üŒ\Tμ

nH˚ dæìe÷˝À q{ÏdüTÔHêïs¡T. dæìe÷ s¡+>±ìøÏ e∫Ãq ‘=*Hêfi¢ À sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é m˝≤

e⁄+&˚yês√.. á dæìe÷˝À n˝≤ ø£ì|ækÕÔs¡ì $X‚wü+>± #ÓãT‘·THêïs¡T. Á|ü‹ bÕÁ‘·≈£î Á|ü‘˚ ø£‘·qT

ÄbÕ~+#˚ sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é, ∫qï dæìe÷\T >∑s¡«+>±.. ô|<ä› dæìe÷\T |òüTq+>± #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚

q≥T&ç>± H˚{Ïø° sêDÏdü÷Ô ñ+&É≥+ ‘Ó\T>∑T dæ #·]Á‘· À z n|üPs¡«yÓTÆq n<Ûë´j·Tq+>±H˚

#Ó|üø√yê*.

>∑+>∑‘√ sê+u≤ãT˝À |üeHé ø±´¬sø£ºsY ‘Ó*dæb˛sTT+~!¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãT dæìe÷˝À |üeHé ø£fi≤´DY b˛wædüTÔqï bÕÁ‘·ô|’ Ç|üŒ{ÏøÏ ˇø£ ø±¢]{°

e∫Ã+~. á dæìe÷˝À e|üHé #˚düTÔqï bÕÁ‘· >∑T]+∫ Çìï s√E\÷ s¡ø£s¡ø±\ }Vü‰>±Hê\T

$ì|æ+#êsTT. yê{ÏøÏ ‘Ós¡~+#·s¡‘·÷ <äs¡Ù≈£î&ÉT |üPØ »>∑Hêï<∏é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ª‘êC≤ ‘êC≤

yês¡Ô*ï n+~+#·&Éy˚T sê+u≤ãT ñ<√´>∑+. $X‚wü+ ñ+<äì|æùdÔ #ê\T.. ø±≈£î\T <ä÷s¡ì

ø±s¡&É$˝ÀHÓ’Hê, NeT\T <ä÷s¡ì ∫≥º&É$˝ÀHÓ’Hê sê+u≤ãT Á|ü‘· ø£å+ nsTTb˛‘ê&ÉT. sê+u≤ãT

yÓqTø£ ¬øyÓTsê|üs¡‡Hé >∑+>∑ ≈£L&Ü ñ+<ä+&√jYT. M]<ä›s¡÷ ø£*dæ m+‘· Vü≤+>±e÷ #˚XÊs√

‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ ª¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ dæìe÷ #·÷&Ü*‡+<˚μ nHêïs¡T. |üPØ

»>∑Hêï<∏é, |üeHé ø£fi≤´DY ø±+_H˚wüHé À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ∫Á‘·+ ª¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ

MT&çj·÷ H˚|ü<∏ä +˝À e´+>∑ ∫Á‘·+>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘·+ Á|üdüTÔ‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é À

∫Árø£s¡D »s¡T>∑T‘√+~. ‘·eTHêï V”≤s√sTTHé>± #˚düTÔqï á ∫Á‘êìøÏ &ç$$ <ëqj·T´ ìsêà‘·.

á ∫Á‘·+ ‘êC≤ $X‚cÕ\qT Ç˝≤ MT&çj·÷‘√ |ü+#·T≈£îHêïs¡T |üPØ. Ç~ z q÷´dt ]b˛s¡ºsYs¡

ø£<∏ä. |üeHéø£fi≤´DY qT+∫ Áù|ø£å≈£î\T, n_Ûe÷qT\T Ä•+#˚ nìï n+XÊ\÷ ñ+&˚ &ç|òü¬s+{Ÿ

j·÷ø£åHé |òæ*+ Ç~μ n+≥÷ |üPØ »>∑Hêï<∏é #ÓbÕŒs¡T. ªsê+u≤ãT>± |üeHé Vü‰euÛ≤yê\T, q≥q

n_Ûe÷qT\≈£î ø±e*‡q+‘· $H√<ä+ |ü+#·T‘êsTT. |üPØ dü+uÛ≤wüD\T n<äq|ü⁄ Äø£s¡D.

eTùV≤wt‘√ ª_õHÓdt y˚THé 2μ ˝Ò<äT!eTùV≤wt u≤ãT, |üPØ »>∑Hêï<∏é ø±+_H˚wüH√¢ e∫Ãq ª_õHÓdt

y˚THéμ dæìe÷ m+‘·{Ï $»j·T+ kÕ~Û+∫+<√ eTq≈£î

‘Ó\TdüT. n+<äTπø, Ä ∫Á‘êìøÏ eTùV≤wt‘√H˚ ª_õHÓdt y˚THé 2μ

ù|]≥ d”¬ø«˝Ÿ ≈£L&Ü s¡÷bı+~+#·qTqï≥T¢ Ä eT<Ûä´

<äs¡Ù≈£î&ÉT |üPØ Á|üø£{Ï+#ês¡T. nsTT‘˚, Ä ‘·sê«‘· eT∞¢ Ä

dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q yês¡Ô\T |üPØ qT+∫ sê Ò<äT. á

H˚|ü<∏ä +˝À, Çø£ Ä ∫Á‘·+ ÒqfÒºqì |üPØ »>∑Hêï<∏é ‘êC≤>±

‘˚˝ÒÃXÊ&ÉT. Ä Ä˝À#·q $s¡$T+#·≈£îHêïeT˙, nsTT‘˚

eTùV≤wt u≤ãT ø√dü+ eTs√ ø£<∏ä ‘·j·÷s¡T#˚kÕÔq˙ |üPØ

#ÓãT‘·THêï&ÉT. á dü+<äs¡“¤+>± Çø£ÿ&É eTq+ eTs√ $wüj·T+

≈£L&Ü >∑Ts¡TÔ #˚düTø√e#·TÃ. s¡$‘˚»‘√ ≈£L&Ü ªÇ&çj·T{Ÿ 2μ

rkÕÔqì #Ó|æŒq |üPØ, Ä ‘·sê«‘· Ä Ä˝À#·q ≈£L&Ü

e÷s¡TÃ≈£îHêï&ÉT. n+fÒ @ dæìe÷¬ø’Hê d”¬ø«˝Ÿ‡ rkÕÔqì |üPØ

#Ó_‘˚ Çø£ eTq+ qeTàø£ÿπs¢<äqïe÷≥!

ì

cÕ

k˛eTyês¡+, 6 Ä>∑düTº 2012 ù|J\T : 8

me]øÏ |ü⁄{Ïºq _&É¶ì yÓøÏÿyÓøÏÿ @&Ée &ÜìøÏ...!

nqï≥Tº>± eéVü≤]düTÔ Hêïs¡T y˚T&ÉÃ Ÿ eT+&É\

n~Ûø±s¡T\T. Á|ü»\T Äs√>∑´+>± ñ+fÒH˚

düe÷»+ u≤>∑T+≥T+<äqï |ü∫ÃìC≤ìï eTs¡∫

q≥TºHêïs¡T. esê¸ø±\+˝À $»è+_Û+#˚

yê´<ÛäT\ô|’ eTT+<ädüTÔ #·s¡´\T rdüTø√e

&É+˝À |üP]Ô>± $|òü\eTj·÷´s¡T. eT+&É\+

˝Àì nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ s√>±\T $\j·T

‘ê+&Ée+ #˚düTÔHêï ªÄ.. @eTT+~˝Òμ nH˚

ìs¡¢ø£å´ <Û√s¡DÏì ø£qãs¡TdüTÔHêïs¡T. Ç{°e\

y˚T&ÉÃ Ÿ |ü≥ºD+˝Àì ÄØºd” ø±\˙˝À |ü&É>∑$

|æŒq &Ó+>∑÷´ nH˚ø£eT+~ì eT+#êq |ü&˚dæ+

~. Ç|ü&˚yÓ÷ e÷j·T<ë] f…ÆbòÕsTT&é Hê≥´

e÷&ÉT ‘√+~. Á|ü»\ Äs√>±´\qT |”*Ã|æ|æŒ

#ùd+<äT≈£î ¬s&û>± ñ+~. Ç|üŒ{Ïπø Ä ø±\˙

˝À <ë<ë|ü⁄ ◊<äT>∑T] <ëø± f…ÆbòÕsTT &é

u≤]q|ü&Ü¶s¡T. Ä... ◊<äT>∑Tπs>± nì ø={ÏºbÕπs

j·T Ò+ ø£<ë! n~ ø±\˙ n+‘ê yê´|æ+∫

∫e]øÏ eT+&É\+˝ÀH˚ ‹wüºy˚ùd neø±X¯+

ñ+~. ø£ dü+ á $wüj·÷ìï ≈£L&Ü n~Ûø±s¡T

\T Ä˝À∫+#·&É+ Ò<ä+fÒ n~ yê] ne÷j·T

ø£‘·«yÓ÷ ˝Ò≈£î+fÒ ∫‘·ÔX¯ó~Δ ˝À|üyÓ÷ ns¡ú+

ø±e≥+ Ò<äT. düe÷» ùde˝À ‘·]+#ê*‡q

n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢øå±´ìï M&Ü*‡q nedüs¡+

m+‘Ó’Hê ñ+~. Ç|üŒ{Ï ¬ø’Hê eT+&É\ Á|ü»\qT

yê´<ÛäT\ |ü≥¢ nÁ|üeT ‘·Ô+ #˚j·÷*. M&É+&ç...

yÓTT<äT›ìÁ<äqT M&ç Á|ü»\ Äs√>±´\qT

ø±bÕ&É+&ç. n~Ûø±s¡T\÷ $+≥THêïsê!

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 5, (düTes¡íyês¡Ô): yêHêø±\+ ã<äT\T yê´<ÛäT\ ø±\+ n+fÒH˚

u≤>∑T+≥T+<˚yÓ÷. m+<äTø£+fÒ á d”»Hé Á|ü»\ bÕ*≥ nHês√>∑ d”»Hé. m+‘·{Ï

Äs√>∑é+‘·T˝…’Hê esê¸ø±\+˝À @<√ ˇø£ nHês√>∑´+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷H˚

ñ+{≤s¡T. nsTT‘˚ yê´<ÛäT\ |ü≥¢ Á|ü»\qT nÁ|üeT‘·Ô+ #˚j·÷*‡q n~Ûø±s¡T\T

e÷Á‘·+ Ä ~X¯>± #·s¡ \T rdüTø√e&É+ Ò<äT. y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\+˝À &Ó+>∑÷´,

f…ÆbòÕsTT&é yê´<ÛäT\T ø±#·T≈£Lÿs¡TÃHêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø nH˚ø£eT+~ á yê´<ÛäT\

u≤]q|ü&Ü¶s¡T. eTT+<ädüTÔ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√ø£b˛e&É+, |ü]düsê\qT |ü]X¯óÁuÛÑ+>±

ñ+#·Tø√ø£b˛e&É+, ø£\Twæ‘· ˙s¡T ‘ê>∑&É+, eT+∫ ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\qT

‹qø£b˛e&É+ ‘·~‘·s¡ ø±s¡D≤\ e\¢ esê¸ø±\+˝À Á|ü»\T ($T>∑‘ê 2˝À)

s¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑wüßº 5 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À

eékÕj·T kÕ>∑T }|ü+<äT≈£î+~. >∑‘·HÓ\˝À

es¡Tdü>± ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT s√E\T ≈£î]dæq

uÛ≤Ø esê¸\≈£î kÕ>∑T $d”Ôs¡í+ ≈£L&Ü ô|]–+

~. nsTT‘˚ KØ|òt ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq Hê{ÏqT+∫

eékÕj·T |üqT\T q‘·Ôq&Éø£q kÕ–Hê...

nq+‘·s¡+ kÕ>∑T |üqT˝À¢ ø£<ä*ø£ e∫Ã+~.

B+‘√ ¬s’‘·T\T KØ|òt d”»Hé ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

ø=‘·Ô À $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\ ø√dü+ s√&Ó¶øÏÿq

‘·sê«‘· |ü]dæú‘·T\T dü<äT›eTDÏ–HêsTT. HÓ’s¡T‹

s¡T‘·T|üeHê\T yÓTT<ä{À¢ eTTK+ #êfÒdæq

‘·sê«‘· ø£s¡TDÏ+#êsTT. B+‘√ ákÕ] õ˝≤¢

˝À |ü‹Ô $d”Ôs¡í+ô|’ u≤>± <äèwæº kÕ]+#ês¡ì

‘Ó\Tk Ô+~. n<˚ $<Ûä+>± e], ø£+<äT\T,

Ç‘·s¡ |ü+≥\ôqT ≈£L&Ü kÕ>∑T #˚j·T&É+‘√

kÕ>∑T $d”Ôs¡í+ ≈£L&Ü ($T>∑‘ê 2˝À)

ø=‘·Ôù|≥˝À uÛ≤Ø n–ïÁ|üe÷<ä+ #√≥T#˚düT≈£î+~. ø=‘·Ôù|≥˝Àì uÛ≤s¡‘Y

ô|Á{À Ÿ ã+ø˘ À cÕsYºdüs¡÷´ÿ{Ÿ‘√ n–ï Á|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+∫+~. á

Á|üe÷<ä+˝À u…’ø˘ <ä>∑ΔyÓTÆ+~. n–ïe÷|üø£ dæã“+~ eT+≥\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îe#êÃs¡T. cÕsYºdüs¡÷´ÿ{Ÿ e Ò¢ n–ïÁ|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

ô|Á{À Ÿã+ø˘ À n–ïÁ|üe÷<ä+ }|ü+<äT≈£îqï kÕ>∑T>∑‘· HÓ\ ≈£î]dæq esê¸\‘√

ô|]–q |ü+≥\ kÕ>∑T $d”Ôs¡í+

s¡TD≤˝À¢ 70 XÊ‘·+

|üP]Ô #˚dæq u≤´+ø£s¡T¢

áHÓ ≤ 15˝À|ü⁄ \øå±´ìï

n~Û>∑$T+#ê\ì ø£ …ø£ºsY Ä<˚XÊ\T

E …’ ÄK] es¡≈£î

s¡÷.307 ø√≥T¢ ¬s’‘·T\≈£î n+<äCÒ‘·

q>∑s¡+˝Àì düT+<äs¡j·T´ $C≤„q πø+Á<ä+˝À »]–q ñqï‘· $<ë´dü+düú\T eT]j·TT #·≥º+ sêÁwüº

dü<ädüT‡˝À Á|üdü+–düTÔqï myÓTà©‡ #·Tø±ÿ sêeTj·T´.

2 k˛eTyês¡+ 6, Ä>∑düTº 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

$<äT´‘YcÕø˘ ‘·–* $<ë´]úì eTè‹ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 5 , düTes¡íyês¡Ô: $<äT´‘YcÕø˘‘√ $<ë´]úì eTè‹

#Ó+<ä&É+‘√ ø=‘·Ôù|≥˝Àì \ø°Îq>∑sY ø±\˙˝À $cÕ<ä+ #√≥T

#˚düT≈£î+~. $<äT´‘YcÕø˘ ‘·–* q+~ì nH˚ $<ë´]úì eTè‹ #Ó+~+~.

~e´ nH˚ eTs√ 9e ‘·s¡>∑‹ $<ë´]úì, k˛Vü≤Hé nH˚ |ü<äe ‘·s¡>∑‹

$<ë´]ú rÁe+>± >±j·T|ü&Ü¶s¡T. M]ì ∫øÏ‘·‡ ø√dü+ ÄdüŒÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T.

Ç≥Tø£ã{Ïº ø±]à≈£î&ç Vü≤‘·ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 5 , düTes¡íyês¡Ô: |ü{≤Hé#Ós¡T eT+&É\+˝Àì

Ç+Á<˚X¯+ Á>±eT+˝À >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T #˚‘·Hé nH˚ e´øÏÔì

Vü≤‘· #˚XÊs¡T. yês¡+ ÁøÏ‘·+ ˇ]kÕ‡ qT+∫ ‘·q ùdïVæ≤‘·T&ÉT eTT~s¡Hé

<ë«sê ˇ&çXÊ qT+∫ e∫Ãq #˚‘·Hé kÕúìø£+>± ñqï z Ç≥Tø£\ ã{°º

e<ä› ˝≤Øô|’ |üìøÏ ≈£î~sê&ÉT. X¯ìyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ ãj·T≥≈£î

yÓfi¯‘êqì #Ó|æŒ ‹]–sê˝Ò<äT. ‘Ó\¢yê] #·÷ùddü]øÏ X¯e+>±

ø£ì|æ+#ê&ÉT. ‘·\ô|’ Á>±H˚{ŸsêsTT‘√ yÓ÷~ Vü≤‘· #˚dæq Äqyêfi¯ó¢HêïsTT.

y˚T˝Àÿ+&ç eTVü‰Á|üuÛÀ....!m≈£îÿe XÊ‘·+ yê´<ÛäT\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. |ü≥ºD+˝Àì ÄØºd”

ø±\˙˝À Á|ü»\T eDÏøÏb˛‘·THêïs¡T. m|ü&ÉT @ yê´~Û ‘·eT≈£î

n+≥T≈£î+≥T+<√qì >∑»>∑»˝≤&çb˛‘·THêïs¡T. á ø±\˙˝À bÕ]X¯ó<äΔ +

n+‘·+‘·e÷Á‘·+>±H˚ ñ+~. mø£ÿ&É|ü&ç‘˚ nø£ÿ&É es¡¸+ ˙s¡T,

#Ó‘êÔ#Ó<ësê\‘√ ø±\˙yêdüT\T u…+uÒ …‹Ôb˛‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ Çø£ÿ&É

Á|ü<Ûëq ˝À|ü+ n~Ûø±s¡T\<˚ nì #ÓbÕŒ*. Ç{°e\ &Ó+>∑÷´ sêe&É+‘√

n~Ûø±s¡T\T Ç+{Ï+{Ï yÓ’<ä •_s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nsTT‘˚ ø=ìï s√E\πø

•_sêìï eT÷dæy˚XÊs¡T. ‘·eT|üì nsTTb˛sTT+<äqT≈£îì #˚‘·T\T

<äT\T|ü⁄≈£îHêïs¡T. Çø£ÿ&˚ yê] ‘Ó+|ü]‘·q+ ãj·T≥|ü&ç+~. ndü˝Ò

esê¸ø±\+. yê´<ÛäT\ ‘·«]‘·>∑‹q Á|üã\&ÜìøÏ Ç<˚ nqTyÓ’q düeTj·T+.

Ç˝≤+≥|ü&ÉT Á|ü»\qT nÁ|üeT‘·Ô+ #˚j·÷*‡q n~Ûø±s¡T\T •_s¡+

ìs¡«Væ≤+∫ ªeTeTμ nì|æ+#ês¡T. ‘·‘·Œ¤*‘·+>± Ç|ü&ÉT f…ÆbòÕsTT&é

‘·j·÷¬s’+~. Á|ü»\ Äs√>±´\qT ø£ã[+#·&ÜìøÏ dæ<äΔ+>± ñ+~. Ç|üŒ{Ïπø

◊<äT>∑Ts¡T <ëø± á yê´~Ûu≤]q |ü&Ü¶s¡T. Ç+ø± eTTqTà+<äT m+‘·eT+~øÏ

k˛≈£î‘·T+<√ #Ó|üŒ Òì |ü]dæú‹. &Ó+>∑÷´ yê´|æ+∫q|ü&˚ n~Ûø±s¡T\T

d”]j·Tdt>± |üì#˚dæ eTT+<ädüTÔ #·s¡ \T rdüT≈£îì ñ+fÒ u≤>∑T+&˚~. ø±˙

eTq n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å + ˙&É À |üì#˚düTÔHêïs¡T ø£<ë... yê]øÏ á

Ä˝À#·q e∫Ãq≥Tº Ò<äT. Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚ u≤<Ûä ‘·qT

$düà]+#ês¡T. yê]øÏ dü÷#·q\T, dü\Vü‰\T ÇùdÔ yê´<ÛäT\T <ä]#˚s¡≈£î+&Ü

ñ+{≤j·TH˚ Ç+–‘· C≤„q+ ≈£L&Ü Ò≈£î+&Ü $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.

yÓTT<äT›ìÁ<ä‘√ |üqT\T #˚dü÷Ô Á|ü»\ Äs√>±´\‘√ Ä≥˝≤&ÉT ≈£î+≥THêïs¡T.

∫qï∫qï dü\Vü‰\≈£î ≈£L&Ü ìs¡¢ø£å y˚THê

Á|ü»\qT nÁ|üeT‘·Ô+ #˚j·T&ÜìøÏ ∫qï ∫qï dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T ÇùdÔ

ø=+‘·es¡¬ø’Hê yê´<ÛäT\T Á|üã\≈£î+&Ü #˚j·Te#·TÃ. ø±˙ n~Ûø±s¡T\T á

|ü #˚j·T&É+ Ò<äT

á ø±\+˝À <√eT\u…&É<ä #ê˝≤ m≈£îÿe. eTØ #ÓbÕŒ\+fÒ M{ÏøÏ Ç~

Vü≤˙eT÷Hé d”»Hé nì #ÓbÕŒ*. mø£ÿ&É|ü&ç‘˚ nø£ÿ&É ≈£î|üŒ\T‘Ó|üŒ\T>±

|ü⁄≥Tºø=#˚ÃdüTÔ+{≤sTT. ø±ã{Ïº M˝…’q+‘· es¡≈£î Ç+{Ï #·T≥Tº|üø£ÿ\

ÁbÕ+‘ê˝À¢ ˙s¡T ì\« ñ+&É≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*.

ÇHÓŒ¤ø£Hé sê≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î ‘·s¡#·T #˚‘·T\qT düãT“‘√ ø£&ÉTø√ÿyê*

Ç≥Te+{Ï ‘·~‘·s¡ $wüj·÷\ô|’ Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ø£*π>˝≤ n~Ûø±s¡T\T

#·s¡ \T rdüTø√yê*. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê y˚T˝§ÿì eT+&É\+˝À mø£ÿ&Ü bÕ]X¯ó<äΔ

˝À|ü+ Ò≈£î+&Ü, yê´<ÛäT\ |ü≥¢ Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ø±s¡ Áø£e÷\qT

ìs¡«Væ≤+#ê\ì |ü\Te⁄s¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

}|ü+<äT≈£îqï kÕ>∑T....zyÓ’|ü⁄ ô|s¡T>∑T‘·T+<äì eékÕj·÷~Ûø±s¡T\T #Ó|ü⁄Œ‘·THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄

KØ|òt |ü+≥ s¡TD≤\ ˝øå±´ìï n~Û>∑$T+#ê\ì ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ u≤´+ø˘

n~Ûø±s¡T\≈£î Ç|üŒ{Ïπø |ü\Te÷s¡T¢ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. n+<äT˝À

uÛ≤>∑+>±H˚ X¯ìyês¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝À KØ|òt |ü+≥s¡TD≤\ô|’ u≤´+ø£s¡¢

|ü⁄s√>∑‹ì Äj·Tq düMTøÏå+#ês¡T.

ìØí‘· s¡÷.401.60 ø√≥¢ \øå±´ìï n~Û>∑$T+#ê\Hêïs¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü áHÓ\ 15˝À|ü⁄ n~Û>∑$T+#ê\ì u≤´+ø£s¡¢qT ø£ …ø£ºsY

Ä<˚•+#ês¡T. á@&Ü~ UØ|òt |ü+≥s¡TD≤˝À¢ s¡÷.401.60 ø√≥¢ \ø£å +˝À

>∑‘· p …’ e÷kÕ+‘·+ es¡≈£î s¡÷.307 ¬ø√≥¢qT ¬s’‘·T\≈£î n+~+#ês¡ì

‘Ó\Tk Ô+~.

70 XÊ‘·+ {≤¬sZ{Ÿ |üP]Ô #˚dæq u≤´+ø£s¡T¢

KØ|òt |ü+≥ s¡TD≤\ ìØí‘· \ø£å +˝À s¡÷.401.60 ø√≥¢ À, &ûd”d”;

s¡÷.117 ø√≥¢≈£î >±qT Ç|üŒ{Ïes¡≈£î s¡÷.93 ø√≥T¢, mdt;ôV≤#Y

s¡÷.94.75 ø√≥¢≈£î>±qT s¡÷.72.50 ø√≥T¢, Ä+Á<Ûëu≤´+ø˘ s¡÷.70.41

ø√≥¢≈£î>±qT, s¡÷.54.64 ø√≥¢ s¡TD≤\qT e÷Á‘·y˚T |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

Ç+ø± \ø£å +˝À <ë<ë|ü⁄ 30 XÊ‘·+ yÓqTø£ã&Ü¶j·Tì ‘Ó\Tk Ô+~.

ô|s¡T>∑T‘·Tqï kÕ>∑T $d”Ôs¡í+: õ˝≤¢ eékÕj·T kÕ>∑T HÓeTà~>±

ô|s¡T>∑T‘·T+<äì düe÷#ês¡+. |ü]dæú‘·T\qT >∑eTìùdÔH˚ Ä$wüj·T+

düŒwüºeTÚ‘·T+~. KØ|òt ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À HÓ’s¡T‹ s¡T‘·T|üeHê\T ø£s¡TDÏ+#·ø£

¬s’‘·T\ ìsêX¯ #Ó+<ës¡T. nsTT‘˚ p …’ e÷kÕ+‘·+˝À ≈£î]dæq esê¸\≈£î

>∑‘·+˝À ø£+fÒ kÕ>∑T˝À ø£<ä*ø£ e∫Ã+~. B+‘√ kÕ>∑T $d”Ôs¡í+ 1.25y˚\

ôV≤ø±ºs¡¢ À Ç|üŒ{Ïπø <ë<ë|ü⁄ 20 qT+∫ 30 mø£sê\T ‘·bÕŒ, $T>∑‘ê~

yÓTT‘·Ô+ kÕ>∑T nsTT´q≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~.

n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± uÀHê\T

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, Ä>∑düTº 5, düTes¡íyês¡Ô: q>∑s¡ •yês¡TÁ>±e÷˝À¢ Ä~yês¡+

uÀHê\ y˚&ÉTø£\T n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± »]>±sTT. |òæsê®~>∑÷&É, y˚T&ç|ü*¢,

|üs¡«‘ê|üPsY Á>±e÷˝À¢ì neTàyê] Ä\j·÷\T uÛÑ≈£îÔ\‘√

øÏ≥øÏ≥˝≤&çb˛j·÷sTT. &É|ü⁄Œ#·|ü⁄Œfi¯ó¢.. j·TTe≈£î\ qè‘ê´\ eT<Ûä´q

uÀHê\T HÓ‹Ôq ô|≥Tºø=ì eTVæ≤fi¯\T Ä\j·÷\≈£î #˚s¡T≈£îì neTàyê]øÏ

uÀHê\qT düeT]Œ+#ês¡T. |òæsê®~>∑÷&É eT*¢U≤s¡T®qq>∑sY ˝Àì b˛#·eTà

neTàyê] Ä\j·T+˝À y˚T&ÉÃ˝Ÿ XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶

Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T #˚XÊs¡ì Ä\j·T <Ûäs¡àø£s¡Ô\ eT+&É* #ÛÓ’s¡àHé <äj·÷ø£sY¬s&ç¶

#ÓbÕŒs¡T. myÓTà˝Ò´‘√bÕ≥T Á>±eTø±+Á¬>dtHêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ã+>±s¡TyÓTÆdüeTàÄ\j·T+, b˛#·eTà, eTVü≤+ø±∞ Ä\j·÷˝À¢ uÛÑ≈£îÔ\T

uÀHê\T düeT]Œ+#ês¡T. yÓTÆ≈£î\ yÓ÷‘·\‘√ Ä\j·T |ü]düsê\T

e÷s√à>±sTT. mø£ÿ&É#·÷dæHê C≤‘·s¡ ø√˝≤Vü≤\+ ø£ìŒ+∫+~.

uÀ&ÉT|üŒ Ÿ Á>±eT ø±s¡ <ä]Ù ã~©uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, Ä>∑düTº 5, düTes¡íyês¡Ô:

uÀ&ÉT|üŒ˝ŸÁ>±eT |ü+#êj·Tr ø±s¡´<ä]Ù >±

$<ÛäT\T ìs¡«]ÔdüTÔqï ¬ø.#·+Á<äÁ|üø±wt¬s&ç¶ ã~©

nj·÷´s¡T. áy˚Ts¡≈£î X¯ìyês¡+ sêÁ‹

ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø nj·÷´sTT. 2006qT+∫

Á>±eTø±s¡´ <ä]Ù>± Äs¡Tqïs¡ @fi¯¢ bÕ≥T

#·+Á<äÁ|üø±wt¬s&ç¶ |üì#˚XÊs¡T. $yê<ä s¡Væ≤‘·T&ç>±

ù|s=+~q #·+Á<äÁ|üø±wt¬s&ç¶ eTùV≤X¯«s¡+

eT+&É\+˝Àì eT+U≤˝Ÿ Á>±eTø±s¡ <ä]Ù>± ã~© nsTT´q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\+ u≤∫|ü*¢ Á>±eTø±s¡ <ä]Ù>± |üì#˚düTÔqï s¡y˚Twt

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ Á>±eTø±s¡ <ä]Ù>± sêqTHêïs¡ì düe÷#ês¡+.

|òüTq+>± b˛‘·*+>∑qï, u§Á&ÜsTT Á|ü‹cÕº|üq

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, Ä>∑düTº 5, düTes¡íyês¡Ô: uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ Á>±eT+˝À Ä~yês¡+

b˛‘·*+>∑qï, uÀÁ&ÜsTT\qT Á|ü‹wæº+#ês¡T. Á>±eTdüs¡Œ+∫ b˛>∑T\

q]‡+Vü‰¬s&ç¶, ñ|üdüs¡Œ+∫ u§eTà≈£î>√|æHê<Ûé,|ü+#êj·Tr düuÛÑT´\T ¬ø.

øÏc˛sY, C….s¡y˚Twtj·÷<äyé, dæ.q]‡+Vü‰, õ.lìyêdt, e÷J m+|”{°d”\T,

$$<Ûä bÕØº\ Á|ü‹ì<ÛäT\ düeTø£å+˝À Á|ü‹cÕº|üqø±s¡´Áø£e÷\T

n≥ºVü‰dü+>± »]>±sTT. Á>±eT+˝Àì yê≥sY {≤´+ø˘ düMT|ü+˝À

b˛‘·*+>∑qï Á|ü‹cÕº|üq #˚j·T>± Á>±eT |ü+#êj·Tr ø±sê¢ \j·T+ e<ä›

uÀÁ&ÜsTTì Á|ü‹wæº+#ês¡T. uÀÁ&ÜsTT Á|ü‹cÕº|üqø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

e+<ä ≤~>± Á>±eT Á|ü»\T Vü≤»s¡j·÷´s¡T.

ã~© nsTTq

¬ø. #·+Á<äÁ|üø±wt¬s&ç¶

@|” MT&çj·÷ ôd+≥sY Áu≤+#YÁbÕs¡+_Û+∫q myÓTà Ò

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 5 düTes¡íyês¡Ô: ìjÓ÷»ø£es¡Z+ 125 &ç$»Hé Àì

ñcÕeTTfi¢|üP&ç ø±\˙˝À @|” MT&çj·÷ ]k˛sY‡ ôd+≥sY Áu≤+#Y

ÁbÕs¡+uÀ‘·‡yêìøÏ eTTKń‹~∏>± e#˚Ãdæq myÓTà Ò ≈£Lq lXË’\+>ö&é

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ q>∑s¡+˝À Á|ü»\≈£î

ø±yê*‡q Ç+{Ï|üÁ‘ê\T, eTTKýÓTÆq dü]º|æπø≥T¢ ‘·|æŒb˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT

áôd+≥sY <ë«sê ‹]– bı+<˚ neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï kÕ+πø‹ø£

|ü]C≤„q+ Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£îsêe&É+ n_Ûq+<ä j·T

eTHêïs¡T. nq+‘·s¡+ …ìHéq>∑sY, lìyêdtq>∑sY\˝À »]–q b˛#·eTà

<˚yê\j·T+˝À »]–q uÀHê\ ñ‘·‡yê˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

@|”MT&çj·÷ Øk˛sY‡ôd+≥sY d”áy√ |æ. s¡y˚Twtu≤ãT,ôV≤&é düT≈£îe÷sY,

yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, s¡eTDeTTì, kÕsTTÁ|ü‘ê|t, ˝≤˝ŸeTVü≤à<é,düT≈£î<˚yé,

#·+Á<äe‹, sêC≤u≤ãT, XÊs¡<ä,n˝≤π> uÀHê\ ñ‘·‡yê˝À¢ ø±s=Œπs≥Ts¡T¢

»>∑Hé, sêe⁄\X‚wü–], n+»Hé>ö&é, \øå±à¬s&ç¶, lìyêdt, sê+qs¡‡j·T´,

sê+¬s&ç¶, sê»*+>∑yéT>ö&é, •yê¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT Á|üC≤<äsê“sY≈£î myÓTà Ò :

m+|”&ûy√y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑wüßº 5 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤ düeTdü \ ø√dü+ Á|üC≤<äsê“sY

ìs¡«Væ≤düTÔqï $wüj·T+ $~Û‘·y˚T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± eT+&É\+˝Àì

m+|”&ûy√ ø±sê´\j·T+˝À Á|ü‹ k˛eTyês¡+ s√Eq Á|üC≤<äsê“sY

ø±s¡ Áø£eT+ »s¡T>∑T‘·T+~. ás√E »]π> Á|üC≤<äsê“sY ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

kÕúìø£ myÓTà Ò øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶ Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì m+|”&ûy√ XÀuÛÑ

‘Ó*bÕs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À düeTdü´\ ø√dü+ Á|ü»\T Ç#˚Ã |ü\T

|òæsê´<äT\qT myÓTà Ò d”«ø£]kÕÔs¡ì ÄyÓT $e]+#ês¡T.

H˚&ÉT <˚y˚+<äsY >ö&é sêø£y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑wüßº 5 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì nj·T´|üŒ<˚yê\j·÷ìøÏ >∑‘·

ø=+‘·ø±\+>± |ü⁄qsY ìsêàD+ |üqT\T #˚|ü{≤ºs¡T Ä\j·T ìsê«Vü≤≈£î\T

#˚|ü{≤ºs¡T. nsTT‘˚ á|üqT\T |üP]Ô nsTT <˚yê\j·T ìsêàD+ |üP]Ô

nsTT+~. B+‘√ H˚&ÉT <˚yê\j·T+˝À nj·T´|üŒ $Á>∑Vü‰ìï |ü⁄q

Á|ü‹wüº+#·qTHêïs¡T. áø±s¡ Áø£e÷ìøÏ sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT <˚y˚+<äsY >ö&é

Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì Ä\j·T ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

|òüTq+>± Áô|+&éwæ|t &˚ y˚&ÉTø£\Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑wüßº 5 (düTes¡íyês¡Ô): ùdïVæ≤‘·T\ ~H√‘·‡yêìï eT+&É\+˝Àì

|ü\TÁ>±e÷˝À¢ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·T≈£îHêïs¡T. Á|ü‹ @&Ü~ Ä>∑wüßº yÓTT<ä{Ï

Ä~yês¡+ ùdïVæ≤‘·T\ ~H√‘·‡e+(Áô|+&éwæ|t &˚)>± »s¡T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T.

n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ Ä~yês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝Àì |ü\T uÒø£Ø\T,

Vü≤√≥fi¯ó¢ ùdïVæ≤‘·T\ ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£ @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T.

eTTK´+>± Ä~yês¡+ ôd\e⁄ ~q+ ø±e&É+ e\q |ü\Te⁄s¡T

ùdïVæ≤‘·T\T <˚yê\j·÷\≈£î yÓ[¢ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

n+‘·ø±≈£î+&Ü ˇø£]øÏ ø£s¡÷ ÁÁô|+&éwæ|t &˚ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ≈£L&Ü

‘Ó\T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

k˛eTyês¡+, Ä>∑düTº 6, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

nÁX¯óìyê[

ø°.X‚.l._.$.yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶

e÷J eT+Á‹es¡T´\T

e÷ ô|<ë›j·Tq, ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\≈£î ìkÕ«s¡ú+>±

ùde\+~+∫ ìjÓ÷»ø£es¡Z n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #˚dæq MTs¡T

˝Òì ˝À≥T rs¡ì~..

u≤<Ûë‘·|üÔ Vü≤è<äj·÷\‘√...

e÷<Ûäesêe⁄ <˚XÊjYTeT+&É\ ‘Ó<˚bÕ Hêj·T≈£î\T

{Ï.Ms¡qï

eT+&É\ ‘Ó<˚bÕ Hêj·T≈£î\T

_.yÓ+ø£fÒwt dæ.yÓ+ø£fÒwt

nÁX¯óìyê[



e÷ ô|<ë›j·Tq, ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\≈£î ìkÕ«s¡ú+>±

ùde\+~+∫ ìjÓ÷»ø£es¡Z n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #˚dæq

MTs¡T ˝Òì ˝À≥T rs¡ì~..

u≤<Ûë‘·|üÔ Vü≤è<äj·÷\‘√...

C….Hê>∑sêE >ö&é

eT+&É\ ‘Ó<˚bÕ Hêj·T≈£î\T eTkÕÔHé

nÁX¯óìyê[



e÷ ô|<ë›j·Tq, ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\≈£î ìkÕ«s¡ú+>± ùde\+~+∫ ìjÓ÷»ø£es¡Z

n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #˚dæq MTs¡T ˝Òì ˝À≥T rs¡ì~..

u≤<Ûë‘·|üÔ Vü≤è<äj·÷\‘√...

Ç.‹eTàsêEe÷J.m+{°d”

C….|ü+|üqï>ö&éd”|”m+ eT+&É\ ø£˙«qsY

<˚efi¯¢ ô|<ä›sêeTT&ÉT

ø±\Te yÓT+ãsY _.>√$+<äT

>∑&É¶+ ∫qï sêeTqï >∑&É¶+ ô|<ä› sêeTqï >∑T+fÒ|üŒ \ø£å|üŒ, &û\sY e&Ó¶ >√bÕ˝Ÿ

q+<äes¡+ eT+&É\+ q+<äes¡+ eT+&É\+

ªùdïVü≤ ã+<Ûëìï |ü{Ïwüº+ #˚düTø√yê*μ

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô): ùdïVæ≤‘·T\ ~H√‘·‡e+

dü+<äs¡“+>± ˇø£]H=ø£s¡T Áô|+&éwæ|t u≤´+&ÉT\T ø£≥Tº≈£îì ùdïVü≤ã+<Ûëìï

ø=qkÕ–+#ê\ì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ j·T÷‘Y ø£˙«qsY,

dü÷sês¡+ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt¬s&ç¶ nHêïs¡T. Ä~yês¡+

Hê&ÉT 129 &ç$»Hé dü÷sês¡+˝Àì bÕØº ø±sê´\j·T+˝À düTπswt¬s&ç¶øÏ

$$ <Ûä ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q 100 eT+~ j·TTe≈£î\T Áô|ò+&éwæ|t ø£{≤ºs¡T.

ˇø£]H=ø£s¡T X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ 1935 dü+e‘·‡s¡+ nyÓT]ø± Á|üuÛÑT‘·«+ Ä>∑düTº 1q ˇø£ e´øÏÔì

#·+ù|j·T&É+ »]–+~. Ä e´øÏÔ eTs¡D≤ìï ‘·≥Tºø√˝Òø£ n‘·ì $TÁ‘·T&ÉT

Ä~yês¡+ Hê&ÉT eTè‹#Ó+<ë&ÉT. n|üŒ{Ï qT+∫ nyÓT]ø± Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹

dü+e‘·‡s¡+ Ä>∑düTº yÓTT<ä{Ï Ä~yêsêìï Áô|ò+&éwæ|t &˚>± ìs¡«Væ≤k˛Ô+<äì

‘Ó*bÕs¡T. Ä $<Ûä+>±H˚ Á|ü|ü+#·+˝Àì nìï <˚XÊ˝À¢ ùdïVü≤ã+<ÛëìøÏ

>∑Ts¡TÔ>± Ä>∑düTº yÓTT<ä{Ï Ä~yês¡+ ùdïVæ≤‘·T\ s√EqT »s¡T|ü⁄ø=+{≤s¡T.

Á|ü|ü+#·+˝À nìï ã+<Ûë\ø£+fÒ ùdïVü≤ã+<Ûä+ >=|üŒ<äHêïs¡T. á ã+<Ûä+

|ü⁄≥Tºø£‘√ e#˚Ã~ ø±<äì ˇø£]H=ø£s¡T |ü]#·j·T+ ø±e&É+ e\¢ ùdïVü≤ã+

<Ûä+ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. n+<äTπø nìï ã+<Ûë\ø£+fÒ ùdïVü≤ã+<Ûä+

>=|üŒ<äì #ÓbÕŒs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+ Á|ü»\+<ä]ø° 77e ùdïVæ≤‘·T\ s√E

X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À8 ‹bÕŒ¬s&ç¶, MTkÕ\¬s&ç¶,

qπs+<äsY¬s&ç¶, neTè‘ê¬s&ç¶, ôd’<ë¬s&ç¶, XË’\», ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î\eT‘ê\≈£î nr‘·+>± |ü+&É>∑\T »s¡T|ü⁄ø√yê*≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô):

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY |ü]~Û˝Àì u≤#·T|ü*¢˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï uÀHê\ ñ‘·‡yê˝À¢ e÷J m+|”|”

ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ bÕ˝§Zì q\¢b˛#·eTà

Ä\j·T+˝À neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îì Á|ü‘˚´ø£

|üP»\T »]bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\T m\¢|ü⁄Œ&É÷ düTK

dü+‘√cÕ\‘√ ñ+&˚˝≤ B$+#ê\ì neTàyê]ì

ø√sêqì #ÓbÕŒs¡T. ≈£î\eT‘ê\≈£î nr‘·+>±

Á|ü»\T |ü+&ÉT>∑T\ Á|üXÊ+‘·yê‘êe s¡D+˝À

»s¡T|ü⁄ø√yê\ì ø√sês¡T. ø±s¡´Áø£eT+ ˝À

d”‘êsê+¬s&ç¶, M¬s+<äsY¬s&ç¶, j·÷<äj·T´, ∫qï,

u≤˝Ÿ¬s&ç¶, j·TT<ä›+¬s&ç¶, Ä\j·T |ü+&ç ‘·T\T,

Á>±eTdüTÔ\T , ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’ø±bÕ˝À 300 eT+~ j·TTe≈£î\ #˚]ø£

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 3 (düTes¡íyês¡Ô):

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì ìC≤+ù|≥ Ç+~s¡eTà

ø±\˙˝À düTe÷s¡T eT÷&ÉT e+<ä\ eT+~

j·TTe≈£î\T yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº˝À

Ä~yês¡+ Hê&ÉT #˚sês¡T. bÕØº s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û ø=\Hé lìyêdt¬s&ç¶

Ä<Ûä«s¡´+˝À bÕØº˝À #˚sês¡T. nq+‘·s¡+

ø=\Hé lìyêdt¬s&ç¶ Á|ü»\ düeTdü´\T

‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ Ç+~s¡eTà ø±\˙˝À

bÕ<äj·÷Á‘· #˚XÊs¡T. ‘êeTT m<äTs=ÿ+≥Tqï

düeTdü´\qT kÕúì≈£î\qT n&ç– ‘Ó\TdüT

≈£îHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç düeTdü´\T

|ü]wüÿ]kÕÔqì Vü‰$T Ç#êÃs¡T. sêJyé >∑èVü≤

ø£\Œ˝À Á|üC≤|ü‹ ÁãVü≤à≈£îe÷] kÕ$Á‹ nø£ÿ

Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dæq ùdyê>∑èVü‰ìï Äj·Tq

ÁbÕs¡_Û+#ês¡T. nø£ÿ&É ñqï düeTdü´\T

|ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘êqì

#ÓbÕŒs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ≈£îe÷sYj·÷<äyé, »>∑Bwt

j·÷<äyé, <ÛäqsêCŸj·÷<äyé, »>∑Héj·÷<äyé, X¯+ø£sY

j·÷<äyé, Áù|eT ≈£îe÷sY, Ç+~s¡eTà ø±\˙øÏ #Ó+~q

Äosê«<ä+, |òæ*¢|t‡, dü+j·TT˝Ÿ, nXÀø˘, ø£èwüí>ö&é,

q]‡+>¥sêe⁄, Äq+<é, sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ≈£î #Ó+~q

sêeT#·s¡DYHêj·Tø˘,XÊø°sY, lqT, ≈£îe÷s¡kÕ«$T,


|ü<äàXÊ*˝ n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #˚kÕÔ

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 5 düTes¡íyês¡Ô: ‘·q ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À |ü<äàXÊ*˝≤

n_Ûeè~›øÏ mfi¯¢y˚fi¯˝≤ ø£èwæ #˚kÕÔqì kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ ≈£Lq lXË’\+>ö&é

nHêïs¡T. |ü<äàXÊ©\≈£î m\¢|ü⁄Œ&ÉT ‘·q düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T n+~kÕÔqì

#ÓbÕŒs¡T. Ä~yês¡+ Hê&ÉT &ç$»Hé˝À ìs¡à+∫q |ü<äàXÊ*˝≤ uÛÑeq+

ÁbÕs¡+_Û+∫q myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü<äàXÊ*\ düeTdü´\T ‘·q <äèwæºøÏ

rdüT≈£îeùdÔ yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

125,126 &ç$»Hé\ ø±s√Œπs≥s¡T¢ sêe⁄\ X‚wü–]sêe⁄, ¬ø.

»>∑Hé,•yê¬s&ç¶, ã\sêyéT, kÕsTTÁ|ü‘ê|t, düT≈£î<˚yé, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é

|ü<äàXÊ©\ ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï myÓTà˝Ò´

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 k˛eTyês¡+ Ä>∑düTº 6, 2012 5

< äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯|ü⁄ Çfi¯fl˝À ‘·|üŒìdü]>± e⁄+&˚ ô|s¡{Ï#Ó≥Tº

ø£]y˚bÕ≈£î. Jeq $<Ûëq+ e÷] ô|s¡&ÉT e÷j·TyÓTÆ nbÕsYºyÓT{Ÿ‡ e∫ÃHê

≈£î+&û À¢ ø£]y˚bÕ≈£î yÓTTø£ÿqT ô|+#·T≈£î+≥THêïs¡T. ø£]y˚bÕ≈£î≈£î <äøÏåD

uÛ≤s¡rj·TT\≈£îqï nqTã+<Ûä+ n≥Te+{Ï~. ≈£Ls¡>±j·T\T ø=H˚+<äT≈£î

yÓ[flq yê¬se¬s’Hê ∫e]>± ø£]y˚bÕ≈£î ø=qø£b˛‘˚ ≈£Ls¡>±j·T\T ø=q&É+

eTT–dæq≥ºe<äT. mìï s¡ø±\ ≈£Ls¡>±j·T\T Ç+{ÏøÏ ‘Ó∫ÃHê n+<äT˝À

ø£]y˚bÕ≈£î Òø£b˛‘˚ ‘·è|æÔ nì|æ+#·<äT >∑èVæ≤DÏøÏ, ø£eTàì düTyêdüqqT

yÓ<ä» Ò¢ ø£]y˚bÕ≈£îqT Á|ü‹ e+≥ø£+˝À|üP ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. ÇbÕà e+{Ï

n˝≤ŒVü≤s¡+ yÓTT<ä\T ≈£Ls¡\T, kÕ+u≤s¡T, s¡dü+, ∫e]øÏ eTõ®>∑ À ≈£L&Ü

ø£]y˚bÕ≈£îqT y˚düT≈£î+{≤s¡T. ø£]y˚bÕ≈£î ø=ìï s¡ø±\ #·{°ï˝À¢

y˚düTø√e≥y˚Tø±ø£ ø£]y˚bÕ≈£î Ä≈£î\H˚ #·{°ï>±, ø£]y˚bÕ≈£î ø±s¡+>±

‘·j·÷s¡T#˚düT≈£î+{≤+, y˚&çy˚&ç>± ø±π> kÕ+u≤s¡T, s¡kÕ\ düTyêdüq \qT

eT]+‘· ô|+∫ eTT≈£îÿ\T m>∑πsdæ ÄkÕ«~+#˚˝≤ #˚j·T>∑*–q X¯øÏÔ

ø£]y˚bÕ≈£î≈£î+~. nsTT‘˚ Ç+‘·>± yê&˚ ø£]y˚bÕ≈£îqT m+<äT#˚‘·H√ >±ì

‹H˚≥|ü⁄Œ&ÉT |üø£ÿ≈£î HÓ&É‘ês¡T. m+<äT˝À y˚dæq ø£]y˚bÕ≈£îHÓ’Hê düπs rdæ

|üø£ÿq ô|≥º&É+ nH˚ n\yê≥T e\¢H˚ ªø£]y˚bÕ≈£î ˝≤>± rdæ|ü&˚j·T&É+μ nH˚

kÕyÓT‘· e∫Ã+~. ø£]y˚bÕ≈£î Ä≈£î˝À¢e⁄+&˚ düTyêdüq ‘Ó’ ≤\qT e+≥ø±\T

Á>∑Væ≤+∫q ‘·sê«‘· Çø£ Ä Ä≈£î\≈£î $\Te Ò<äH˚ uÛ≤e+ e⁄+&É≥+ e\¢

n˝≤ »s¡T>∑T‘·T+&Ée#·TÃ. ø£]y˚bÕ≈£î s¡T∫ì n+~+#·≥y˚T ø±<äT n+<äT˝À

nH˚ø£ b˛wüø£ |ü<ësêú\T, Wwü<Ûä >∑TD≤\T ≈£L&Ü e⁄HêïsTT. ø£]y˚bÕ≈£î˝À

$≥$THé m, _\T düeTè~Δ>± n_ÛkÕÔsTT. Bì˝À |ü\Ts¡ø±\ neD≤\T

e⁄HêïsTT. ø£]y˚bÕ≈£î˝À ø±*¸j·T+, ø±s√“ôV’≤Á&˚{Ÿ\T, Áb˛{°Hé\T düeTè~Δ>±

\_ÛkÕÔsTT.n+<äTπø ø£]y˚bÕø£qT uÛ≤s¡rj·TT\T n~Ûø£+>± ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T.

ø£]y˚};bÕ≈£î uÛ≤s¡‘· <˚XÊìøÏ #Ó+~q yÓTTø£ÿ, Çø£ÿ&ç qT+&˚ Ç‘·s¡ <˚XÊ\≈£î

yÓ[fl eTqïq\qT n+<äT≈£î+~ eTq‘√bÕ≥T Áo\+ø£ yês¡T e+≥ø±\˝À

ø£]y˚bÕ≈£îqT u≤>± $ìjÓ÷–kÕÔs¡T. ø£]y˚bÕ≈£îqT u≤>± $ìjÓ÷–kÕÔs¡T.

ø£]y˚bÕ≈£îqT ‹q&É+e\¢ ø£*π> kÕ<Ûës¡D ˝≤uÛ≤\‘√ bÕ≥T <ëì˝Àe⁄qï

Á|ü‘˚ ø£ Wwü<Ûä >∑TD≤\qT bı+<ä>∑\s¡T.

Js¡íÁøÏj·T≈£î ` ø£]y˚bÕ≈£î Ä≈£î\qT |ü∫Ã>± Ò<ë ñ&çøÏ+∫qyÓ’Hê

ne‘·\ bÕπsj·Tø£ q$T* $T+>∑+&ç. Bì e\q m+‘√ y˚T\T ø£\T>∑T‘·T+~.

ø£]y˚bÕ≈£î≈£î Js¡íÁøÏj·T Çã“+<äT\qT bı>=fÒº >∑TDeTT+~. Js¡íÁøÏj·T

düeTdü ‘√ u≤<Ûä|ü&˚yês¡T ø£]y˚Ä≈£î Ä≈£î\qT, J\ø£Ás¡‘√ ø£*|æ u≤>± q÷]

, n˝≤ q÷s¡>± e∫Ãq bı&çì bÕ\˝À ø£\T|ü⁄ø£ì ‘ê–‘˚ düeTdü qT+&ç

ñ|üX¯eTq+ bı+<äe#·TÃ. y˚$fi¯fl‘√ u≤<Ûä|ü&˚yê]øÏ ø£]y˚bÕ≈£î Ä≈£î\qT+&ç

rdæq s¡dü+, ìeTàs¡dü+, |ü+#·<ës¡\‘√ ø£*|æ rdüT≈£î+fÒ yÓ+≥H˚

ñ|üX¯eTq+ ø£\T>∑T‘·T+~. n‹>± ø=e⁄« |ü<ësêú\T ‹q&É+ e\¢ ø£*π>

Js¡íÁøÏj·T Çã“+~ qT+&ç ãj·T≥|ü&Éy˚j·T>∑\e⁄ ø£]y˚bÕ≈£î Ä≈£î\T,

yê+‘·T\T, $y˚#·Hê\T, ‘·\‹s¡T>∑T&ÉT e+{Ïyê{ÏøÏ ø£]y˚bÕ≈£î s¡dü+ u≤>±

|üì#˚düTÔ+~. Ò‘· ø£]y˚bÕ≈£î Ä≈£î\qT ‘˚HÓ‘√ ø£*|æ rdüT≈£î+fÒ ã+ø£

$s√#·Hê\T, ˙fi¯fl $s√#·Hê\T ø£f…ºkÕÔsTT. yÓTT\\ Çã“+<äT\≈£î n<˚

$s¡T>∑T&ÉT. |üdüs¡T yê+‘·T\qT ø£≥º>∑*–q X¯øÏÔ ø£]y˚bÕ≈£î yÓTTø£ÿ

u…s¡&ÉT≈£î+~. m+&ÉT u…s¡&ÉTqT ô|&ç#˚dæ Ä bı&ç qT+&ç rdæq ø£cÕj·÷ìï

#·\¢{Ï {Ï‘√ rdüT≈£î+fÒ |üdüs¡T yê+‘·T\T ‘·>∑TZ‘êsTT.

eT<ÛäTy˚TVü≤+` e+X¯bÕs¡+|üs¡´+>± e#˚Ã eT<ÛäTy˚TVü≤ìøÏ ≈£L&Ü

ø£]y˚bÕ≈£î |üìø=düTÔ+~ Á|ü‹s√E ñ<äj·T+ |ü~ eTT<äTs¡T ø£]y˚bÕ≈£î

Ä≈£î\qT u≤>± q$T* $T+>±*. n˝≤ eT÷&ÉT HÓ\\ bÕ≥T Áø£eT+

‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚ùdÔ eT<ÛäTy˚TVü≤ìï ìj·T+Á‹+#·Tø√>∑\T>∑T‘ês¡T.,

uÛ≤Øø±j·T+e\¢ e#˚Ã eT<ÛäTy˚TVü≤ìøÏ ø£]y˚bÕ≈£î |üìø=düTÔ+~. Á|ü‹s√E

ñ<äj·T+ |üs¡T>∑&ÉT|ü⁄q ø£]y˚bÕ≈£î Ä≈£î\qT, $T]j·T+‘√ ø£*|æ rdüT≈£î+fÒ

s¡ø£Ô+˝À #·¬øÿs¡ ‘·>∑TZ‘·T+~. ø£]y˚bÕ≈£îqT ‹q&É+e\¢ eT÷Á‘·+‘√ bÕ≥T>±

$dü]®+#˚ #·¬øÿs¡\ XÊ‘·+ u≤>± ‘·>∑TZ‘·T+~.

eT÷Á‘·|æ+&Ü\≈£î ` ø£]y˚bÕ≈£î yÓTTø£ÿ y˚s¡¢≈£î Wwü<Ûä >∑TD≤\THêïsTT.

y˚s¡¢qT+&ç rdæq s¡dü+ ‘ê–‘˚ eT÷Á‘· |æ+&Ü\˝À Çã“+~e\¢ ø£*π>

ñ<äs¡uÛ≤>∑|ü⁄ H=|ü⁄Œ\T ‘·>∑Zb˛‘êsTT.

>±j·÷\≈£î ` #·s¡à+ MT<ä >±j·T+ ‘·–*Hê, bı≈£îÿ\T e∫ÃHê, ø±*Hê

ø£]y˚bÕ≈£î Ä≈£î\T ∫øÏ‘·‡>± |üìøÏekÕÔsTT. >±j·T|ü⁄uÛ≤>±\MT<ä Ä≈£î\qT

|ü{°º ≤>± y˚düT≈£î+fÒ ñ|üX¯eTq+ ø£\T>∑T‘·T+~.

ø°≥ø±\ ø±≥T≈£î ` ø£]y˚bÕ≈£î #Ó≥Tº≈£î >∑T‘·TÔ\T >∑T‘·TÔ\T>± ø±j·T\T

ø£ì|ækÕÔsTT. á ø±j·T\T kÕ<Ûës¡DyÓTÆqy˚ ø±ì $‘·ÔHê\‘√ ∫≈£îÿ. $‘·ÔHê\T

<ë<ë|ü⁄>± $wü+‘√ düe÷qyÓTÆq$. ø±j·T\T e⁄qï|ü⁄Œ&ÉT #·÷&É{≤ìøÏ

Ä≈£î|ü#·Ã s¡+>∑T˝À e⁄+&çHê ø£]y˚bÕ≈£î ø±j·T\T |ü+&˚dü]øÏ eTT<äTs¡T

e+ø±j·T s¡+>∑T˝ÀøÏ e÷s¡‘êsTT. á ø£j·T\ s¡kÕìï, ìeTàs¡kÕìï

düeTbÕfi¯fl˝À ø£*|æ ø°≥ø±\T ≈£î{Ïºq#√≥ sêùdÔ u≤<Ûä ‘·>∑TZ‘·T+~.

E≥Tº HÓ]ùdÔ ` ej·TdüT‘√ E≥TºHÓs¡e&É+ düVü≤»+. nsTT‘˚

ø=‘·eT+~˝À ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ E≥Tº HÓs¡TdüTÔ+~. n≥Te+{Ï yê]øÏ

ø£]y˚bÕ≈£îqT ôV≤sTTsY {≤ìø˘>± ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ. ø£]y˚bÕ≈£îqT u≤>±

ñ|üjÓ÷–+#˚ yê]øÏ E≥Tº n+‘· ‘·«s¡>± HÓs¡e<äT. •s√»eT÷˝≤ìøÏ

ã\+#˚≈£LπsÃ >∑TD+‘√ bÕ≥T>± E≥Tº≈£î eT+∫ s¡+>∑TqT ‘Ó#˚Ã >∑TD+≈£L&Ü

ø£]y˚bÕ≈£î≈£î e⁄+~. ˇø£ø£|ü⁄Œ ø=ã“]q÷HÓ À ÇeyÓ’ ø£]y˚bÕ≈£î Ä≈£î\qT

y˚dæ y˚&ç#˚j·÷*. Ä≈£î\T q\¢>± e÷]q ‘·sê«‘· y˚&ç #˚j·T&É+ ÄbÕ*. á

q÷HÓqT yês¡+˝À ¬s+&ÉT eT÷&ÉTkÕs¡T¢ e÷&ÉT≈£î eTs¡›Hê #˚ùdÔ •y√C≤\T

u≤>± ô|s¡T>∑T‘êsTT. #·ø£ÿì s¡+>∑T‘√ ì>∑ì>∑ ≤&É‘êsTT.

#·sêàìøÏ ` ø£]y˚bÕ≈£î Ä≈£î*ï ˙{Ï˝À eT]–+#·>± yÓ\Te&˚

yêj·TTe⁄\qT, Ä$]ì ùdø£]kÕÔs¡T. n˝≤ ùdø£]+∫q ‘Ó’ ≤ìï düãT“\

‘·j·÷Ø˝À ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. ø£]y˚bÕ≈£î Ä≈£î\qT yê&ç ‘·j·÷s¡T#˚dæq

düãT“\T #·sêàìøÏ Äs√>±´ìïkÕÔsTT. #·s¡à+MT<ä #˚πs dü÷ø£åàJe⁄\qT

ìs√~ÛkÕÔsTT. #·s¡à s√>±\qT n&ÉT¶≈£î+{≤sTT. ø£]y˚bÕ≈£î Ä≈£î\qT,

|üdüT|ü⁄qT eTT<ä›>±q÷] eTTK+MT<ä e#˚Ã yÓTT{ÏeT\T, bı≈£îÿ\ MT<ä

ø=~›s√E\T ô|≥Tº≈£î+fÒ n$ ‘·>∑Z≥y˚Tø±ø£ eTTK#·sêàìøÏ ø±+‹e+‘·yÓTÆq

yÓ\T>∑T edüTÔ+~.

Ç‘·s¡ ˝≤uÛ≤\T ` ÄVü≤s¡ |ü<ësêú\˝À düTyêdüq, s¡T∫ #πsÃ+<äT≈£î

ø£]y˚bÕ≈£î y˚kÕÔs¡T. y˚sTT+∫q|ü⁄&ÉT ø£]y˚bÕ≈£î\ qT+&ç Ä eT+∫yêdüq

edüTÔ+~. M{Ïì ‘êC≤ Ä≈£î\T>±H˚ n~Ûø£+>± yê&É‘ês¡T. nsTT‘˚ M{Ïì

m+&É À Á|ü‘· ø£å+>±ø±ø£, ˙&É À m+&Éu…{Ïº, >±*‘·>∑\ì bÕÁ‘· À ì\Te

e⁄+#·T≈£îì yê&ÉTø√e#·TÃ. Ç˝≤ m+&Éu…{Ïº ì\Te#˚ùdÔ ø£]y˚bÕ≈£î

Ä≈£î\yêdüq ì\∫ e⁄+≥T+~. ø£]y˚bÕ≈£îqT b˛|ü⁄˝À y˚dæ y˚sTTkÕÔs¡T.

ø£]y˚bÕ≈£î≈£î ø=\düºsê˝Ÿì ìj·T+Á‹+#˚ >∑TDeTT+<äì |ü]XÀ<Ûä≈£î\T

ø£qT>√Hêïs¡T. s¡ø±ÔìøÏ dü+ã+~Û+∫q ˝ÀbÕ\T, u§*¢ e+{Ï #·s¡às√>±\≈£î

ø£]y˚bÕ≈£î |üìø=düTÔ+‘·ì ‘êC≤>± »]|æq |ü]XÀ<Ûäq\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïsTT.

n+<äTπø ø£]y˚bÕ≈£îqT n˝≤ rdæ|”πsj·Tø£ <ëì jÓ÷ø£ÿ ˝≤uÛ≤\qT >∑T]Ô+∫

#·ø£ÿ>± $ìjÓ÷–+#·Tø√yê*.

ø£]y˚bÕ≈£î˝À Wwü<Ûë …H√ï... düVü≤» ÄVü‰sê\‘√

&Éj·÷u…{°dt ‘·«s¡>± ‘·>±Z\+fÒ!

eT<ÛäTy˚TVü≤+ yê´~Û Ò<ë &Éj·÷u…{°dt H˚{Ï Jeq $<ÛëHê\

ø±s¡D+>± n‹ ‘·«s¡>± yê´|æÔ #Ó+<äT‘√+~. ‹H˚≥≥Te+{Ï

ÄVü≤sê\˝À dü¬s’q b˛wüø£ $\Te\T Òø£b˛e≥+. dü¬s’q XÊØs¡ø£ ÁX¯eT

Òø£b˛e≥+ e+{Ï$ á ‘·«]‘· wüß>∑sY yê´~Û yê´|æÔøÏ ø±s¡D≤\T>±

#Ó|üŒe#·TÃ. &Éj·÷u…{°dt yê´~Û ìj·T+Á‘·D˝À Ò≈£î+fÒ mH√ï s¡ø±\

düeTdü \qT s√–øÏ ‘Ó∫Ãô|&ÉT‘·T+~. &Éj·÷u…{°dt s√– ‘·q s¡ø±Ôìï

ø£ dü+ HÓ\≈£î ˇø£kÕ¬s’Hê |üØø£å\T #˚sTT+#·T≈£î+≥÷ <ëìì n<äT|ü⁄˝À

e⁄+#·Tø√yê*. s¡ø£Ô+˝À >∑÷¢ø√CŸ n~Ûø£+>± e⁄+&É≥+ e\q,

ìj·T+Á‘·D Ò≈£î+fÒ s¡ø£ÔHêfi≤\˝À n&É¶+≈£î\T @s¡Ô&ç >∑T+&Ó »ãT“\T

e#˚Ã Á|üe÷<ä+ ≈£L&Ü M]øÏ e⁄+≥T+~. &Éj·÷u…{°dt yê´~Û ‘√ bÕ≥T

s¡ø£Ôb˛≥T ≈£L&Ü kÕ<Ûës¡D+>± M]øÏ e#˚Ã neø±XÊ\T+{≤sTT.

&Éj·÷u…{Ïø˘ s√>∑+‘√ u≤<Ûä|ü&˚ yê]øÏ düVü≤» ÄVü≤sê\

|ü]cÕÿs¡+>± ø±ø£s¡ ø±j·T s¡dü+ ÇùdÔ Ä »ãT“ n<äT|ü⁄˝Àe⁄+≥T+<äì

yÓ’<äT´\T #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. Ç+<äT˝À yê´~Û ìs√<Ûäø£ >∑TD+ ñ+&É≥+

eT÷˝≤q eT<ÛäTy˚TVü≤ s√>∑T\≈£î á s¡dü+ u≤>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~.

Bìì Á|ü‹ ñ<äj·T+y˚fi¯ |üs¡ø£&ÉT|ü⁄q ùd$düTÔ+fÒ &Éj·÷u…{Ïø˘ yê´~Û

n<äT|ü⁄˝À e⁄+≥T+~. ø±ø£s¡ ø±j·T s¡dü+ m+‘√ #˚<Ó’q|üŒ{ÏøÏ <ëì‘√

bÕ≥T>± ≥e÷{≤ Òø£ ìeTàø±j·T e+{Ï$ ≈£L&Ü ø£*|æ ‘ê–‘˚,

|òü*‘·+ u≤>±H˚ e⁄+≥T+~. ø±ø£s¡ ø±eT s¡kÕìï |üs¡ >∑&ÉT|ü⁄q

ñqj·T+ y˚fi¯ rdüT≈£î+fÒ ≈£L&Ü eT+∫<˚ q+{≤s¡T. ø±ø£s¡ ø±j·T

s¡kÕìï ‘·j·÷s¡T #˚ùd+<äT≈£î ø±e\dæq |ü<ësêú\T: 3 Ò<ë 4 ‘êC≤

ø±ø£s¡ ø±j·T\T, ns¡#Óø£ÿ ìeTàø±j·T, ∫{Ï¬ø&ÉT ñ|ü⁄Œ, ˇø£ >±¢düT ˙fi¯ó

fl ¬s+&ÉT ≥e÷{≤\T, ∫qï ø°s¡ø±j·T ˇø£{Ï á s¡kÕìï m˝≤ ‘·j·÷s¡T

#˚düTø√yê\+fÒ..ø±ø£s¡ ø±j·T, ≥yÓTT{≤, ø°s¡ø±j·T eT÷&ç+{Ïì X¯ó

ÁuÛÑ+>± ø£&ç– ∫qï eTTø£ÿ\T>± ø√j·T+&ç. Ç+<äT˝À ˇø£ >±¢düT ˙s¡T

ø£\|ü+&ç. ‘Ó\¢{Ï >∑T&É¶ À á $TÁX¯e÷ìï e&É>∑{Ïº, ‘·sê«‘· ìeTàø±j·T

s¡kÕìï |æ+&ç Á|ü‹ s√E ñ<äj·T+ y˚fi¯ |üs¡ø£&ÉT|ü⁄q ‘ê>∑+&ç Ç˝≤ Á|ü‹

s√E ‘ê–‘˚ X¯Øs¡+˝Àì s¡ø±Ôìï X¯ó~Δ #˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü s¡ø£Ô

Á|üdüs¡D˝À ≈£L&Ü á s¡dü+ u≤>± ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+<äì |ü]XÀ<Ûä≈£î\T

#Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. B+‘√bÕ≥T ÄVü≤s¡|üs¡+>± ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T

rdüT≈£î+≥÷, Áø£eT+ ‘·|üŒì yê´j·÷e÷\T #˚ùdÔ eT<ÛäTy˚TVü≤yê´~Û

n<äT|ü⁄˝À e⁄+≥T+<ä+≥THêïs¡T.

ø=ã“]q÷HÓ kÕ<Ûës¡D+>± Á|ü‹ Ç+{Ï{ÀqT

yê&ÉT‘·T+{≤s¡T. ø=ã“] qT+∫ rùd á q÷HÓ À nH˚ø£ Wwü<Ûä

eT]j·TT ÄVü‰s¡ Á|üjÓ÷»Hê\THêïsTT. ø£=ã“]q÷HÓ‘√ nH˚ø£

e+≥ø±\T ≈£L&Ü #˚kÕÔs¡T. ø=ã“]q÷HÓ yê&Éø£+ m+‘√

$]$>± #˚kÕÔs¡T. ø=“]q÷HÓ <ëì s¡T∫πøø±ø£, ãs¡Te⁄qT

‘·–Z+#˚+<äT≈£î ≈£L&Ü yê&É‘ês¡T. ãs¡Te⁄ ‘·>±Z\qT≈£îH˚yê]øÏ

dü¬s’q e+≥ q÷HÓ ø=ã“] q÷HÓ. eT] ø=ã“] q÷HÓ

ãs¡Te⁄qT m˝≤ ‘·–ZdüTÔ+<äH˚ n+X¯+ô|’ ø=ìï yêdüÔyê\T

|ü]o*+#·+&ç.

ãs¡Te⁄ ‘·π>Z+<äT≈£î ø=ã“]q÷HÓ yê&Éø£+

1.ø=ã“] q÷HÓ ‘˚*ø£>± Js¡í+ ne⁄‘·T+~. <ëìøÏ

ø±s¡D+ n+<äT˝À bòÕ´{° j·÷dæ&ÉT¢ ‘·≈£îÿe ø£qTø£ ‘˚*ø£>±

Js¡í+ nsTTb˛‘·T+~. X¯Øs¡+˝À ø=e⁄« ì\«\T @s¡Œ&É≈£î+&Ü

≈£L&Ü e⁄+≥T+~.

2.ø=ã“] q÷HÓ˝Àì Á{Ï^¢

ôd¬s’&é‡ JeÁøÏj·TqT ô|+∫, bòÕ´{°

j·÷dæ&É¢qT X¯øÏÔ>± e÷s¡TkÕÔsTT.

3.ø=ã“] q÷HÓ yê&Éø£+

<ë«sê MTs¡T ‹Hê\H˚ ø√]ø£\qT

‘·–Z+#·Tø√>∑\s¡T. áq÷HÓ˝À

ø±s√“ôV’≤Á&˚≥T¢ n~Ûø£+. πø\Ø\T

n~Ûø£+>± e⁄+&ç Äø£*ì

ìj·T+Á‹kÕÔsTT.

4.ãs¡Te⁄ ‘·>±Z\+fÒ MT

ÄVü‰s¡+˝À ø=ã“] q÷HÓ ‘·|üŒø£

#˚s¡Ã+&ç. e+≥q÷HÓ˝˝À

ÄVü‰sê\T y˚sTT+#˚ ã<äT\T>±

ø=ã“] q÷HÓ À y˚sTT+∫ e÷s¡TŒ

>∑eTì+#·+&ç.

5.MT˝Àì JeÁøÏj·T ô|+#˚≥+

<äT≈£î >±qT yê´j·÷e÷ìøÏ

eTT+<äT ˇø£ fÒãT˝Ÿ dü÷ŒHé ø=ã“]q÷HÓ ˇø£ >±¢düT y˚&ç q˙{Ï

˝À y˚dæ ‘ê–‘˚ ãs¡Te⁄ ≈£L&Ü ‘·>∑TZ‘·T+~.

6.ø=ã“]q÷HÓ Js¡íÁøÏj·T yÓT*¢>± »]π>˝≤ #˚dæ Äø£*

˝Ò≈£î+&Ü #˚düTÔ+~. n+‘˚ø±<äT s¡ø£Ô+˝Àì ã¢&é wüß>∑sY

kÕúsTT\qT ìj·T+Á‹düTÔ+~.

7.ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑≥+, Äø£*, Ä\dü≥\≈£î dü+ã+~Û+∫q

πø+&ç&Ü nH˚ ˇø£ ádtºqT ø=ã“]q÷HÓ n]ø£&ÉT‘·T+~.

8.ø=ã“]q÷HÓ qT+∫ Á|üjÓ÷»Hê\T n~Ûø£+>±

bı+<ë\+fÒ, <ëìì Øô|ò’Hé #˚j·Tsê<äT. dü«#·ÃyÓTÆq

ø=ã“]q÷HÓqT e÷Á‘·y˚T yê&Ü*.

ø£qTø£ ãs¡Te⁄ ‘·>±Z\qT≈£îH˚yês¡T ‘·eT ÄVü‰s¡+˝À

s¡T∫ø£s¡yÓTÆq ø=ã“]q÷HÓ #˚]Ã ãs¡Te⁄, Äs√>∑ + ¬s+&ÉT

bı+<äe#·TÃ.

ãs¡Te⁄ ‘·–Z+#˚ ø=ã“] q÷HÓ!>∑s¡“¤e‹ eTVæ≤fi¯

‘êqT >∑s¡“¤+ bı+~q|üŒ{Ï

qT+∫ ‘·q ãs¡Te⁄qT

ìj · T + Á‹+# · ≈ £ î +≥÷

e⁄+&Ü*. >∑s¡“¤+ <Ûä]+∫q

Hê{Ï qT+∫, ÄyÓT

ø£&ÉT|ü⁄˝Àì _&É¶≈£î ≈£L&Ü

nedüs¡yÓTÆq ÄVü‰sê\qT

rdüT≈£î+≥÷+&Ü*. ÄyÓT

rdüT≈£îH˚ ÄVü‰s¡y˚T,

ø£&ÉT|ü⁄˝À _&É¶≈£î ≈£L&Ü

b˛wüø±Vü‰s¡+>± e÷]

|æ+&É+ ãs¡TyÓ≈£îÿ

‘·÷+≥T+~. |æ+&É+

n~Ûø£ ãs¡Te⁄ dü+‘·]+#·T

≈£î+fÒ, eTVæ≤fi¯≈£î ø±qTŒ

»s¡>∑≥+ ø£wüº+>± ≈£L&Ü e⁄+≥T+~. n+<äTø£ì ÄyÓT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ‘·–q ãs¡Te⁄qT

dü+‘·]+#·T≈£î+≥÷ b˛wüø±Vü‰sê\qT rdüTø√yê*.

|ü⁄{Ïºq _&É¶\T ø=~›s√E\≈£î ãs¡Te⁄ ‘·>∑Z≥+ düVü≤»+. dü>∑≥Tq uÒ; yÓTT<ä{Ï 5 s√E˝À¢ 5 qT+∫

6 XÊ‘·+ ãs¡Te⁄ ø√˝ÀŒ‘·T+~. yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT s√E˝À¢ n~ 7XÊ‘·+ ø£+fÒ $T+∫‘˚, ‘·*¢bÕ\T dü]|ü&Ü

n+<äT‘·THêïjÓ÷ Ò<√ |ü]o*+#·+&ç. ‘·*¢bÕ\T _&É¶≈£î dü]>± n+~+#ê*. nqTuÛÑe+ ø£\yê]‘√

bÕ\ì#˚Ã ‘·*¢øÏ •ø£åD ì|æŒ+#ê*. uÒ; Äs√>∑ +>± e⁄+&ç eT\ $düs¡®q dü]>± ñ+fÒ eTs√ ¬s+&ÉT

s√E\ ‘·sê«‘· ãs¡Te⁄ #·÷&É+&ç.

|æ\¢\T |ü⁄fÒº≥|ü⁄&ÉT ø=+#Ó+ n~Ûø£ ãs¡Te⁄‘√ |ü⁄&É‘ês¡T. ‘·*¢ Ç#˚Ã bÕ\T yÓTT<ä{Ï ø=~› s√E˝À¢

ãs¡Te⁄ ø√˝ÀŒj˚T˝≤ #˚kÕÔsTT. _&É¶ ø£qTø£ |ü⁄{Ïºq|üŒ{Ï qT+∫ ãs¡Te⁄ 14 XÊ‘·+ es¡≈£î u≤>± ‘·–Zb˛‘˚

‘·*¢bÕ\‘√ bÕ≥T>± Ç‘·s¡ s¡ø±\ bÕ\T ≈£L&Ü Çe«e\dæ edüTÔ+~. _&É¶\T kÕ<Ûës¡D+>± ¬s+&ÉT …<ë

eT÷&Ée yês¡+ qT+∫ düTe÷s¡T 6 HÓ\\ es¡≈£î eTs¡\ ãs¡Te⁄ ô|s¡T>∑T‘ês¡T.

_&É¶ ãs¡Te⁄ ø√˝ÀŒ‘√+<äì Ò<ë ô|s¡T>∑T‘√+<äì ‘·*¢bÕ\qT m{Ïº |ü]dæú‘·T\˝À Ä|üe<äT›. |ü⁄{Ïºq

_&É¶ dü>∑≥Tq 5 qT+∫ 6 XÊ‘·+ yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À ãs¡Te⁄ ø√˝ÀŒe≥+, ¬s+&Ée yês¡+ Ò<ë eT÷&Ée

yês¡+ qT+∫ ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑≥+ düVü≤»y˚T. ‘·*¢bÕ\T b˛wüD¬ø’ nedüs¡yÓTÆ‘˚ ì|ü⁄DT\qT dü+Á|ü~+#·+&ç.

|ü⁄{Ïºq _&É¶ ãs¡Te⁄ m+‘· ñ+&Ü*?

{°, ø±|ò”\T ‘·–Z+∫ yê{Ï kÕúq+˝À p´düT\T rdüTø√+&ç. ‘˚&Ü MTs¡T

>∑eTìkÕÔs¡T.

#ê˝≤eT+~ <ëVü≤y˚Tdæq|ü&ÉT ‘·eT≈£î q∫Ãq bÕ˙j·T+ ‘ê– <ëVü≤+

rs¡TÃø√yê\ì #·÷kÕÔs¡T. nsTT‘˚ <ëVü≤+ rs¡TÃø√e&ÜìøÏ nìï+{Ïø£Hêï

y˚T …’q$ eT+∫˙fi‚¢. nsTT‘˚ eTq X¯Øs¡+ ø√˝ÀŒsTTq KìC≤\ ˝À≥TqT

rπsÃ kÕeTs¡ú + ˙fi¢≈£î ñ+&É<äT. H˚{Ï ñs¡T≈£î\ |üs¡T>∑T\ J$‘·+˝À |üfi¯ó¢,

≈£Ls¡>±j·T\T p´dt e÷Á‘·y˚T ‘êC≤<äHêìï, ñ‘ê‡Vü‰ìï ÇdüTÔ+~.

#ÓeT≥ s¡÷|ü+˝À X¯Øs¡ qT+∫ ñ|ü⁄Œ, nedüs¡y˚Tq $Tqs¡ Ÿ‡ ãj·T≥≈£î

yÓfi¯‘êsTT. B+‘√ X¯Øs¡+˝À dü‘·TÔqe ‘·>∑TZ‘·T+~. |üfi¯ó¢, ≈£Ls¡>±j·T\ s¡dü+

#ê˝≤ X¯øÏÔìdüTÔ+~. yê{Ï À $≥$THé‡, $Tqs¡ Ÿ‡ m≈£îÿe>± ñ+{≤sTT.

p´dt\T X¯Øs¡ Äs√>±´ìï ø±bÕ&É‘êsTT. X¯Øsêìï $$<Ûä s√>±\ qT+∫

s¡øÏåkÕÔsTT.. ‘êC≤ |üfi¢ s¡kÕ\T rdüT≈£î+fÒ, ≈£Ls¡>±j·T\T ‹+fÒ X¯Øs¡+˝Àì

$≥$THé‡, $Tqs¡ Ÿ‡ ø=s¡‘· ‘=\–b˛‘·T+~. |üfi¢ s¡kÕ\T eTq X¯Øs¡+˝À

eTTK´ bÕÁ‘· b˛wækÕÔsTT. n$ b˛wüø£ ‘·‘ê«\qT n+~+#·&É+‘√bÕ≥T

nHês√>±´ìøÏ >∑T]ø±≈£î+&Ü ø±bÕ&ç, s¡ø£åD>± ì\TkÕÔsTT.

b˛wüø£ ‘·‘ê«\ Á|üuÛ≤e+

|üfi¯ó¢, ≈£Ls¡>±j·T˝À¢ ø±s√“¤ôV’≤Á&˚≥T¢ m≈£îÿe XÊ‘·+˝À ñ+{≤sTT. á

ø±s√“ôV’≤Á&˚≥T¢ eTìwæ J$+#·&ÜìøÏ, Ç‘·s¡ |üqT\T #˚j·T&ÜìøÏ X¯øÏÔì

n+~kÕÔsTT. M{Ï À ‘·–q bÕfi¢ À $≥$THé\T ñ+{≤sTT. n+<äTπø n$

Js¡íX¯øÏÔì ìj·T+Á‹kÕÔsTT. ø=e⁄«, ø±s√“ôV’≤Á&˚{Ÿ\qT X¯øÏÔ>± e÷s¡Ã&É+˝À

düVü‰j·T|ü&É‘êsTT. ìC≤ìøÏ p´dt À $Tqs¡ Ÿ‡, b˛wüø£‘·‘ê«\T #ê˝≤

ñ+{≤sTT. Ç$ qsê\T, ø£+&Ésê\≈£î #ê˝≤ nedüs¡+.

yê´~Û ìs√<Ûäø±\T>± |üì #˚ùd p´dt\T

p´dt ‘ê–‘˚ mH√ï ˝≤uÛ≤\THêïsTT. eTq+ ‘êπ> |üfi¯ó¢, ≈£Ls¡>±j·T\

p´dt\T yê´~Û ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔì

n+~kÕÔsTT. p´dt\˝À

ñ+&˚ y˚ ≤~ b˛wüø£‘·‘ê«\T

eTq X¯Øsêìï ø±´q‡sY, >∑T+&Ó

yê´<ÛäT\T ˝≤+{Ï mH√ï s√>±\

qT+∫ ø±bÕ&É‘êsTT.

n+<äT˝À ª_{≤ ¬øs√{ÏHéμ,

$≥$THé ªdæμ, ªáμ ôd*ìj·T+

˝≤+{Ï j·÷+{° ÄøÏ‡&Ó+{Ÿ\T

düeTè~Δ>± ñ+{≤sTT. Ç$ Á|ò”

¬s&Éeø£˝Ÿ‡˝Àì yÓT+ãsYeHé

n+fÒ ø£D≤\qT s¡øÏåkÕÔsTT.. p´dt ‘ê–‘˚ X¯Øs¡+˝Àì eTè‘·ø£D≤\T

‘=\–b˛‘êsTT. p´dt\T X¯Øs¡+˝Àì \eD ‘·‘ê«\T ø£s¡>∑&ÜìøÏ düVü‰j·T+

#˚kÕÔsTT.. B+‘√bÕ≥T ø±˝Òj·T+, eT÷Á‘·|æ+&Ü˝À¢ ñ+&˚ sêfi¯¢qT

ø£]–+#·&ÜìøÏ düVü‰j·T|ü&É‘êsTT.

p´dt\T X¯ØsêìøÏ ª∫øÏ‡‘·μ>± |üì#˚kÕÔsTT

|üfi¯ó¢, ≈£Ls¡>±j·T\ s¡kÕ\T X¯ØsêìøÏ ∫øÏ‘·‡ ø±s¡ø±\T>± |üì#˚kÕÔsTT.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î ;{Ÿs¡÷{Ÿ, ø± ¬s{Ÿ p´dt\T ˝≤˝≤»\ Á>∑+<ÛäT\qT <äè&ÛÉ+>±

e÷s¡TkÕÔsTT. Ç$ X¯Øsêìï ÇHéô|òø£åHé qT+∫ s¡øÏåkÕÔsTT. s¡ø£ÔV”≤q‘·qT

‘·–Z+#·&ÜìøÏ á p´dt\T #ê˝≤ u≤>± |üì #˚kÕÔsTT. bÕ\≈£Ls¡, <√düø±j·T

s¡kÕ\T #·s¡à+, E≥Tº, >√fi¢ s¡ø£åD≈£î ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£+>± ñ+{≤sTT.

|üfi¯ó¢, ≈£Ls¡>±j·T\ s¡kÕ\T ÄVü‰s¡|ü⁄ ˝À≥TqT rs¡TkÕÔsTT. Ç$ $≥$THé

e÷Á‘· À¢ì b˛wüø£‘·‘ê«\ ø£+fÒ ¬s≥T¢ m≈£îÿe b˛wüø£‘·‘ê«\qT ø£*–

ñ+{≤sTT. y˚&ç, <äTeTTà, |ü]X¯óÁuÛÑ yê‘êes¡D+˝Àì ñ|ü⁄Œ, eTT]øÏ >±¢düT\T,

◊dt ñ|üjÓ÷–+∫ ‘·j·÷s¡T#˚ùd p´dt\qT ‘ê>∑≈£L&É<äT. |ü]X¯óÁuÛÑ

yê‘êes¡D+˝À ‘êC≤|üfi¢‘√ #˚dæq s¡kÕ\H˚ ‘ê>±*. p´dt ‘êπ>eTT+<äT

ø=ìï eTTK´yÓTÆq C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#ê*.

Ä˝Ÿ Ç+&çj·÷ Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä|òt yÓT&çø£ Ÿ ôd’HÓ‡dt (msTTyéT‡)˝À ÄVü‰s¡

ì|ü⁄DTsê\T nq÷» p´dt\ >∑T]+∫ |ü\T $wüj·÷\T ‘Ó*j·T#ÓbÕŒs¡T.

ãj·T≥ ny˚Tà |üfi¢s¡kÕ\T ‘ê–‘˚ ‘·s¡T#·T>± »«s¡+, ø£\sê, ôV≤|üf…Æ{Ïdt,

ù|>∑Tyê|ü⁄ ˝≤+{Ï düeTdü \T ekÕÔsTT. Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\T á |üfi¢ s¡kÕ\

yê´bÕs¡T\T, ˙fi¢ Á{≤©\T, kÕº Ÿ‡ô|’ ìs¡+‘·s¡+ <äèwæº kÕ]+#ê*μ

ˇø£y˚fi¯ <äèwæº ô|{Ïºq|üŒ{Ïø° Á|ü‹ @{≤ eTT]øÏ ˙{Ï ø±s¡D+>±, »ãT“\T

ìs¡+‘·s¡+ ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+{≤sTT. Ç˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT d” Ÿ¶ p´dt, &Éu≤“\˝À

ì\«#˚ùd p´dt\T ‘ê>∑&É+ eT+∫~. Ç$ X¯óÁuÛÑ+>± ñ+{≤sTT. d” Ÿ¶

p´dt\qT 4HÓ\\ es¡≈£î ì\«#˚j·Te#·TÃ. Äs√>∑ + ø√dü+ ‘êC≤ |üfi¯ó¢,

≈£Ls¡>±j·T\ p´dt\T ‘ê>∑&É+ n\yê≥T>± #˚düT≈£î+fÒ m˝≤+{Ï düeTdü \T

u≤~Û+#·e⁄.

p´dt\T ‘ê–‘˚

n\dü≥ e÷j·T+

k˛eTyês¡+, Ä>∑düTº 6, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6ªõ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY Ä<˚XÊ\qT

bÕ{Ï+#·ì ‘·Vü≤d”˝≤›sYμX‚]*+>∑+|ü*¢, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): ÄÁø£eTD\T ‘=\–+∫ #·s¡´\T

rdüT≈£îqï ]b˛s¡TºqT düeT]Œ+#·ì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ¬syÓq÷´

j·T+Á‘ê+>∑+ Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é n~Ûø±s¡T\ |üì rs¡Tô|’ ˝Àø£j·TTø£Ô

rÁe ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dæ+<äì »q+ ø√dü+ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø£dæ¬s&ç¶

uÛ≤düÿsY¬s&ç¶ nHêïs¡T. C≤sTT+{Ÿ øöì‡˝Ÿ Ä|òt #·+<ëq>∑sY ø±\˙˝À

yÓ\Œ¤sY Äk˛dæj˚TwüHé, »q+ ø√dü+ dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡´+˝À

uÛÑ÷≈£î+uÛÑø√Hê\ |òæsê´<äT\ô|’ ¬s+&˚fi¯ó¢ >∑&ç∫Hê ˝Àø£j·TTø£Ô≈£î m˝≤+{Ï

#·s¡´\T ]b˛s¡ºqT düeT]Œ+#·˝Ò<äì á $wüj·TyÓTÆ ˝Àø£j·TTø£Ô ÄÁ>∑Vü≤+

#˚dü÷Ô Hê\T>∑T yêsê˝À¢ düeTÁ>∑ #·s¡´\ ]b˛s¡TºqT düeT]Œ+#êq*

˝Òqf…Æ¢sTT‘˚ n~Ûø±s¡T\+<ä]øÏ düeTqT¢ C≤Ø #˚kÕÔeTì ˝Àø£j·TTø£Ô

ôV≤#·Ã]+∫+<äì ø£dæ¬s&ç¶ uÛ≤düÿsY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. Çy˚ ø±≈£î+&Ü

X‚]*+>∑+|ü*¢ eT+&É\+˝Àì |ü\T n+XÊ\qT ˝Àø±j·TTø£Ô <äèwæºøÏ ‘Ódü÷Ô

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY Ä<˚XÊ\qT X‚]*+>∑+|ü*¢ ‘êV”≤o˝≤›sY bÕ{Ï+#·&É+ ˝Ò<äì

#ÓbÕŒs¡T. Bìô|’ ˝Àø£j·TTø£Ô düŒ+~dü÷Ô düVü≤ø£]+#·ì n~Ûø±s¡T\ ù|s¡¢qT

ø£˝…ø£ºsY ‘·q ]b˛s¡Tº˝À Çyê«\ì Ç∫Ãq ‘·<äq+‘·s¡+ ˝Àø£j·TTø£Ô ‘·–q

Ä<˚XÊ*dü÷Ô+<äì ôV≤#·Ã]+#·<äì ‘Ó*bÕs¡T.

u≤˝≤q>∑sY˝À {°ÄsYmdtHêj·T≈£î\ bÕ<äj·÷Á‘·

#·+<ëq>∑sY, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): u≤˝≤q>∑sY˝À ìs¡«Væ≤+∫q ‘Ó\+

>±D Áô|’y˚{Ÿ ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ bÕ<äj·÷Á‘· ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ X‚]*+>∑+|ü

*¢øÏ #Ó+~q {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T. ‘Ó\+>±D˝Àì |ü~ õ

˝≤¢\≈£î #Ó+~q Áô|’y˚≥T ñ<√´>∑T\≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·÷ìøÏ ìs¡d

üq>± u≤˝≤q>∑sY bÕ]ÁXÊ$Tø£yê&É˝À sêÁwüº CÒ@d” #Ó’¬sàHé ø√<ä+&ÉsêyéT,

‘Ó\+>±D ¬>õf…&é n~Ûø±s¡T\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT Áoìyêdt>ö&é\T

bÕ˝§Zqï á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ {°ÄsYmdt X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷» ø£es¡Z

Ç+#êØ® ø=+&Éø£˝Ÿ X¯+ø£sY>ö&é Ä<Ûä«s¡´+˝À |ü\Te⁄s¡T Ä bÕØº

Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT X¯+ø£sY>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Ä+Á<ÛäÁbÕ+‘· j·÷»e÷q´+˝Àì |ü\T dü+düú\T ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· ñ<√´

>∑T\T |ü≥¢ $eø£å‘·‘√ eéVü≤]düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T >∑+>±s¡+, dü+>±¬s&ç¶

X¯+ø£sY>ö&é\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ìª$<ë´s¡+>∑+˝Àì düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê*μ$Tj·÷|üPsY, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº yê´|üÔ+>± $<ë´s¡+>∑+˝À

ù|s¡T≈£îb˛sTTq düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì áHÓ\ 8q ‘·\ô|{Ïºq

#Û·˝À s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ ø±s¡´Áø£e÷ìï $<ë´s¡Tú\T $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\ì ‘Ó\+>±D $<ë´]ú y˚~ø£ ({°MM) n<Ûä´≈£åî&ÉT #·+<äT |æ\T|ü⁄

ì#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ôV’≤<äsêu≤<é ôd+Á≥˝Ÿ

j·T÷ìe]‡{°˝À @sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡´Áø£eT+˝À b˛düºsYqT Äj·Tq $&ÉT

<ä\ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ãVæ≤s¡+>∑ $|üDÏ˝À

ô|]–q <Ûäs¡\≈£î nqT>∑TD+>± yÓTdt, ø±k˛à{Ïø˘ #êØ®\qT düe]+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. n<˚ $<Ûä+>± kÕÿ\sYwæ|t\ #Ó*¢+|ü⁄\qT $&ÉT<ä\

#˚j·÷\Hêïs¡T. Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\\T, ø£fi≤XÊ\\T, j·T÷ìe]‡{°˝À¢ $<ë´

s¡Tú\≈£î nedüs¡yÓTÆq eTs¡T>∑T<=&ÉT¢, ‘ê>∑T˙{Ï @sêŒ≥T¢ #˚j·÷\Hêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘êqT ‘·\ô|{Ïºq Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ düŒ+~+#·ì |ü]dæú

‘·T˝À¢ ñ<äéT+ #˚|ü≥ºe*‡ ñ+≥T+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

‘Ó\+>±D $<ë´]ú y˚~ø£ Hêj·T≈£î\T sêCÒ+<äsY, Ä~Hêsêj·TD, <ä[‘·

dü÷º&Ó+{Ÿ j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T øÏXÀsY ≈£îe÷sY bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó$y˚ #·˝À ø£˝…ø£ºπs{Ÿ 8qôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡+>∑ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+

ø√s¡T‘·÷ áHÓ\ 8q ‘Ó\+>±D $<ë´]ú y˚~ø£ (‘Ó$y˚) Ä<Ûä«s¡´+˝À #·˝À

ø£˝…ø£ºπs{Ÿ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. n+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q >√&É

|üÁ‹ø£qT U…’s¡‘êu≤<é˝Àì Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À Ä$wüÿ]+∫+~. á

dü+<äs¡“¤+>± $<ë´]ú Hêj·T≈£î\T s¡y˚Twt, mdt.eTùV≤wt, ‘·~‘·s¡T\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üdüTÔ‘·+ ô|]–q ì‘êédüsê\ <Ûäs¡\≈£î nqT>∑TD+>±

$<ë´s¡Tú\ yÓTdt #ÛêØ®\qT ô|+#ê\ì, ô|+&ç+>¥˝À ñqï

ñ|üø±s¡y˚‘·Hê\qT $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

m+d”|”◊(j·T÷) |”¢qØì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷*ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): $Tj·÷|üPsY˝À Ä>∑düTº 13, 14

‘˚B˝À¢ »]π> m+d”|”◊(j·T÷) sêÁwüº |”¢qØì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì

Ä bÕØº sêÁwüº Hêj·T≈£î\T j·T÷qdt$Tj·÷ ø√sês¡T. á y˚Ts¡≈£î

m+.m.q>∑sY˝Àì bÕØº ø±sê´\j·T+˝À Äj·Tq >√&É|üÁ‘ê\qT $&ÉT<ä\

#˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ bÕØº bı*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´\T ≈£î\B|tdæ+>¥,

Á|üy˚Tdæ+>¥, >∑+>±<ÛäsY ¬s&ç¶ eTTK´ n‹<∏äT\T>± Vü‰»s¡Tø±qTqï≥T¢ ‘Ó*

bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕØº Hêj·T≈£î\T eq+ düT<Ûëø£sY, nì˝Ÿ≈£îe÷sY,

s¡+õ‘Y, uÛ≤>∑éTà, sêCÒX¯«Ø, sê+u≤ãT, <ëqj·T´ bÕ˝§ZHêïs¡T.

m˙ºÄsY q>∑sY˝À >∑D|ü‹ $Á>∑Vü≤Á|ü‹wüº

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£s¡Z+˝Àì m˙ºÄsYq>∑sY˝À

k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\≈£î >∑D|ü‹ $Á>∑Vü≤ Á|ü‹wüº ñ+≥T+<äì

{°ÄsYmdt Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù <=+‘˚{Ï ‹s¡T|ü‹¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+ Hê&ÉT @sêŒ≥T $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&Üs¡T. m˙ºÄsYq>∑sY˝À $Hêj·T≈£îì Á|ü‹wæº+#·&É+ e\¢ Á|ü»\≈£î X¯ó

uÛ≤\T ø£\T>∑T‘êj·Tì y˚<ä |ü+&ç‘·T\T #Ó|üŒ&É+‘√ $Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕº|üq ìs¡«

Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ñ<äj·T+ >∑D|ü‹ |üP», |ü⁄D≤ýê#·qeTT,

ôVAeT+, ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷

ìøÏ eTTK´ n‹<∏äT\T>± bÕØº d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T *+>∑+>ö&é, kÕúìø£ ø±

s=Œπs≥sY\T Vü‰»s¡T ø±qTHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝Àì Á|ü»

\+<äs¡÷ $#˚Ãdæ rs¡ú Á|ükÕ<äeTT\T d”«ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. n˝≤π> $Á>∑

Vü≤ Á|ü‹kÕº|üq nq+‘·s¡+ nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+ ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

#·<äs¡+>∑|ü⁄ Áø°&Ü uÛÒ] #·≈£îeTTœ #Óø˘

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): sêE\T.. eT+Á‘·T\T... nXÊ«\T...

>∑C≤\T... ˇ+f…\T... ã+≥T¢ Ç<˚$T{Ï sê»éTqT≈£î+ ≥THêïsê... ø±<äT

sêC≤´ìï ‘·\|æ+#˚ Áø°&Ü sê»´+ n<˚ #·<äs¡+>∑|ü⁄ Áø°&Ü sê»´+. sêC≤´˝À¢

Çeìï Á|ü‘˚´ø£ kÕΔHêìï dü+‘·]+#·T≈£î+fÒ,#·<äs¡+>∑|ü⁄ Áø°&Ü sê»´+˝À

M{Ïqìï+{ÏøÏ yÓT<ä&ÉT Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤düTÔ+~.|üPs¡«+ sêE\≈£î düVæ≤‘·+

j·TT<äúHÓ’|ü⁄D≤´\qT H˚]Œ+∫+~ #·<äs¡+>∑+.64 >∑fi¯fl˝À ÁbÕs¡+uÛÑeTjÓT´

j·TT<äΔuÛÒ] Çs¡Te⁄] eT<ä´ ôVAsê ôVAØ>± kÕπ> b˛sê≥+

nìs¡«#·˙j·T+. ˇø£ yÓ’|ü⁄ ‘Ó\¢ ôd’q´+,eTs=ø£ yÓ’|ü⁄ q\¢ ôd’q´+

yÓ÷Vü≤]+|ü⁄ \ yÓ’q+ ˇfi¯ófl >∑>∑TsêŒ{ÏøÏ >∑T]#˚düTÔ+~. yÓT <äT› u≤]q

yÓT<äT&É≈£î #·Ts¡ø£‹Ô ˝≤+{Ï |ü<äTqT #·<äs¡+>∑+ nì ìs¡÷|ædüTÔ+~.

#·<äs¡+>∑|ü⁄ Áø°&É≈£î |ü⁄{Ïºì\T¢ uÛ≤s¡‘·<˚X¯yÓTÆ‘˚ bÕXÊÃ‘·´<˚X¯yÓTÆq

s¡cÕ´ <˚X¯+˝À n_Ûeè~› #Ó+<ä≥+ m+‘√ XÀ#·˙j·T+.nsTTq|üŒ{ÏøÏ H˚{Ï

uÛ≤s¡‘·<˚X¯|ü⁄ Áø°&Üø±s¡T\T n+‘·sê®rj·T,C≤rj·T kÕúsTT\˝À Á>±+&é

e÷düºsY‡>± $X¯«Hê<∏éÄq+<é,ø√H˚s¡T Vü≤+|æ,Vü≤]ø£èwüí,Vü‰]ø£ ‘·~‘·s¡T\T

‘·eT Á|ü‹uÛÑ ‘√ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ |òüTq‘·qT <äX¯~X¯˝≤ #ê{Ï H˚{Ï Áø°&Üø±s¡T\≈£î

Ä<äs¡Ù+>± ì*#ês¡T.á Ä≥ ô|’ ÄdüøÏÔ >∑\ yê]øÏ ø√#Y \ô|’

Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&É e⁄+&˚+<äT≈£î H˚&ÉT n_Ûeè~Δ #Ó+~q kÕ+πø‹ø£ HÓ’|ü⁄D´+

<ë«sê H˚s¡TÃ≈£îHÓ+<äT≈£î ≈£L&Ü »s¡à˙ <˚X¯+ Á|ü‘˚´ø£+>± ø£+|üP´≥sY

kÕ|tºy˚sY ì j·TTe Áø°&Üø±s¡T\≈£î n+~+#·&É+ ˇø£ ô|<ä›es¡+. á Ä≥

ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ eTT+<äT Ç<ä›s¡T Ä≥>±fi¯fl≈£î ˇø=ÿø£ÿ]øÏ ˇø£ sêE,ˇø£

eT+Á‹,¬s+&ÉT @qT>∑T\T, ¬s+&ÉT ˇ+f…\T,¬s+&ÉT >∑TÁsê\T,mì$T~

dæbÕsTT\T e⁄+{≤sTT.‘Ó\T|ü⁄‘√ Ä&˚yês¡T Ä≥qT ÁbÕs¡+_ÛkÕÔ

s¡T.eT+Á‹,@qT>∑T\qT |ü≥Tº ã\+ n+{≤+.ˇ+f…,>∑TÁsê\qT ∫qï ã\+

n+{≤+.Çø£ÿ&É ã˝≤\ ø£<ä*ø£ >±ì,dæbÕsTT ø£<ä*ø£qT m‘·TÔ n+{≤+.

Çø£ÿ&É Á|ü‹ dæbÕsTT #ê˝≤ $\TyÓ’q~ mìï dæbÕsTT \T eTs¡DÏdüTÔ+fÒ

n+‘· nbÕj·T+ sêE≈£î eTT+#·Tø=düTÔ+<äqï e÷≥.Ä≥>±fi¯ófl ˇø£]

‘·sê«‘· ˇø£s¡T m‘·TÔ\T y˚j·T&É+ Á|ü‘·´]ú kÕúHê\qT yÓ÷Vü≤]+∫ ¬ø’edü+

#˚düTø√e&É+ m+‘√ ÄdüøÏÔ ø£s¡+>± e⁄+≥T+~.á Ä≥ \ø£å´+ Á|ü‘·´]ú

sêEì ã+~Û+∫ Ä≥ ≈£î #Óø˘ ô|≥º&Éy˚T. á Ä≥ Ä&˚≥|ü⁄Œ&ÉT Áø°&Üø±s¡T&ç

eTqdüT‡ @ø±Á>∑‘·‘√ Á|ü‘·´]ú ø£<ä*ø£\qT eTT+<äT>± }Væ≤ùdÔ yê]

m‘·TÔ\≈£î ô|’ m‘·TÔ\‘√ ∫‘·TÔ ∫‘·TÔ #ÓjÓ÷´#·TÃ.¬>\yê\qï <äè&Édü+ø£\Œ+‘√

eTT+<äT≈£î yÓ[‘˚ z≥$Tì ms¡T>∑e⁄. á Ä≥qT eT÷&ÉT $uÛ≤>±\T>±

$uÛÑõ+∫ Ä{≤≥&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.z|üì+>¥ π>yéT,$T&ç˝Ÿ π>yéT,m+&é

π>yéT.n˝≤π> á Ä≥H˚ Á|ü‘˚´ø£+>± ‘·q ¬øØsY˝À m+#·T≈£î+fÒ yê]ì ô|ò’&é

dü+düú yê] Ä≥ HÓ’|ü⁄D≤´\qT ã{Ïº Á>±+&ée÷düºsY,Ç+≥πsïwüq˝Ÿ

e÷düºsY,Ç+≥πsïwüq˝Ÿ |òæ&˚ πs≥&é ù|¢j·TsY nH˚ eT÷&ÉT $uÛ≤>±\T>±

$uÛÑõ+∫ Á|ü‘˚´ø£ kÕúHêìï ø£*ŒdüTÔ+~.

$<ë´s¡Tú\T #Ódt Áø°&É qT kÕ<Ûäq #Ój·T´≥+ e\q yê]˝À

e÷qdæø£ ˇ‹Ô&ç ‘·–Z #·Ts¡T>±Z e⁄+&É{≤ìøÏ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+~.Ç‘·s¡ Áø°&É\T

X¯Øs¡<Ûës¡T&Ü´ìøÏ <√Vü≤<ä|ü&ç‘˚ #Ódt Ä≥ Á|ü‹$<ë´]ú ‘·q J$‘·>∑eT´+˝À

m<äTs¡j˚T´ Á|ü‹ ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\qT ne©\>± |ü]wüÿ]+#·T≈£îH˚ y˚T<ÛëX¯øÏÔì

ô|+bı+~düTÔ+~.n˝≤π> $<ë´s¡Tú\T |ü]ƒ+∫q bÕsƒê\qT >∑Ts¡TÔô|≥Tº≈£î

H˚+<äT≈£î, HÓ’|ü⁄D≤´\qT yÓTs¡T>∑T|üs¡T#·T≈£îH˚+<äT≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì

Á|ü‹ ‘·*¢<ä+Á&ç Á>∑Væ≤+∫ yê]øÏ Áb˛‘ê‡Vü‰ìï n+~+#ê*.Ç˝≤ #Ój·T´≥+

e\q Á|ü‹ $<ë´]ú Á|ü‹uÛ≤e+‘·T&Ó’ nH˚ø£ $»j·÷\qT kÕ~∏+#·T≥¬ø’ ‘·q

#=s¡TeqT #·÷|ü>∑*π> dü÷Œ¤]Ôì ø£*–e⁄+{≤&ÉT.Ç˝≤+{Ï dü÷Œ¤]Ô‘√H˚

ø£s¡÷ï\T q>∑sêìøÏ #Ó+~q Á|üeTTK Ç+≥πsïwüq˝Ÿ πs≥&é ù|ò¢j·TsY dæ\eT\

s¡y˚Twt ‘·q •ø£åD‘√ m+‘√ eT+~ #Ódt Áø°&Üø±s¡T\qT πs≥&é ù|¢j·TsY‡>±

q>∑sêìøÏ n+~+#·&É+ >∑]«+#·<ä>∑Z $wüj·T+.2001 e dü+e‘·‡s¡+˝À

e÷düºsY s¡y˚Twt qT n+‘·sê®rj·T |òæ&˚ dü+düú >∑T]Ô+∫ πs{Ï+>¥‡qT

n+~+∫+~.‘·q‘√ yÓ÷<ä˝Òq πs{Ï+>¥‡ 2004˝À 12 dü+e‘ê‡sê\

∫#·Ãs¡|æ&ÉT>∑T õ.ìœ˝Òwt ¬s&ç¶ n+‘·sê®rj·T |òæ&˚ #Ódt πs{Ï+>¥

kÕ~Û+#ês¡T.n˝≤π> 2005˝À qT n+‘·sê®rj·T |òæ&˚ #Ódt πs{Ï+>¥qT

dü+B|t¬s&ç¶ ¬ø’edü+ #˚düTø√>± .2007˝À nXÀø˘ ≈£îe÷sY πs{Ï+>¥ ≈£î

m+|æø£j·÷´s¡T.á $<Ûë´s¡Tú\+<äs¡T õ˝≤¢ U≤´‹ì #Ódt ∫≈£îÿ\˝À #Ó≈£îÿ\T

ô|{Ïº $»j·T <äTs¡+<ÛäTs¡T\>± <äX¯~X¯˝≤ yê´|æ+|ü#˚XÊs¡T.Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\˝À

#Ódt Áø°&É≈£î Á|ü‘˚´ø£ kÕúHêìï Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*Œ+#Ó˝≤ #=s¡e #·÷|æ+#ê\ì

Äø±+øÏåkÕÔ+. Ç˝≤+{Ï Áø°&É≈£î, H˚{Ï Áø°&Üø±s¡T\≈£î,uÛÑ$wü´‘Y Áø°&Üø±s¡T\≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+,Áô|’H˚≥T bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷Hê´\T Áb˛‘ê‡Vü‰ìï n+~ùdÔ

sêÁwüºü+˝À y˚\eT+~ #Ódt Áø°&Üø±s¡T\T sêDÏ+#˚ neø±X¯+ e⁄+~.

H˚&ÉT bÕ*f…øÏïø˘ &çbı¢yÓ÷ $<ë´s¡Tú\≈£î C≤uŸy˚Tfi≤

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): kÕ+πø‹ø£ $<ë´XÊK

düVü≤ø±s¡+‘√ sêJyé j·TTeøÏs¡D≤˝À¢ uÛ≤>∑+>± bÕ*f…øÏïø˘

(&ç|ü¢yÓ÷) |üP]Ô #˚dæq $<ë´s¡Tú\≈£î ás√E C≤uŸy˚Tfi≤

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ sêeT+‘ê|üPsY C….mdt.Á|üuÛÑT‘·« bÕ*f…øÏïø˘

ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ &Ü.q]‡+>¥sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. &ç|ü¢yÓ÷

|üP]Ô #˚dæq nìï u≤´#Y\≈£î #Ó+~q nuÛÑ´s¡Tú\T á

C≤uŸy˚Tfi≤˝À bÕ˝§Zqe#·ÃHêïs¡T. bÕs¡àd” &ç|ü¢e÷ #˚dæq

yês¡T ≈£L&Ü Ç+<äT˝À bÕ˝§Zqe#·ÃHêïs¡T. sêeT+‘ê|üP

sY˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕ*f…øÏïø˘ ø£fi≤XÊ\ Äes¡D˝À á

C≤uŸy˚Tfi≤ ñ+≥T+<äì Äj·Tq $e]+#ês¡T.

Á|ü»\ düeTdü´\ô|’ düeTwæº b˛sê≥+ #˚kÕÔ+ >∑∫ÃuÖ[, Ä>∑düTº 5 (düTes¡íyês¡Ô): uÛÑ÷s¡T®yê bÕØº\ $<ÛëHê\≈£î B≥T>± yêeT|üø£å

bÕØº\T ◊ø£´+‘√ Á|ü‘êé÷ïj·T+>± m~π> ~X¯>± |üì#˚düTÔHêïeTì m+d”|”◊ (myéT) sêh

ø£$T{° düuÛÑT´&ÉT m+&û j·T÷dü÷uŸ$Tj·÷ nHêïs¡T. Ä>∑düTº 13,14 ‘˚B\˝À $Tj·÷|üPsY

ÁbÕ+‘·+˝À m+@q>∑sY˝À »s¡>∑qTqï sêh kÕúsTT bÕØº |”¢q] düe÷y˚XÊìøÏ dü+ã+~Û+∫q

b˛düºsYqT Ä~yês¡+ Hê&ÉT bÕØº ø±sê´\j·T+˝À Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh+˝À Á|üdüTÔ‘· sê»ø°j·T |ü]D≤e÷\ <äècÕº bÕØº ìsêàD+ Ç+ø±

eT]ìï ÁbÕ+‘ê\˝À $düÔ]+#·&ÜìøÏ |”¢q] düe÷y˚XÊ\T @sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTì

‘Ó*bÕs¡T.uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À bÕØºì eT]+‘· ã˝Àù|‘·+ #˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

eTTK´+>± sêh+˝À Á|ü»\ düeTdü´\ô|’ dü$Twæº b˛sê≥+ ø=qkÕ–+#˚ $<Ûä+>±

yê‘êes¡D+ @s¡Œ&ç+<äHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À düT<Ûëø£sY, düTø£D´, nì˝Ÿ≈£îe÷sY,

s¡+õ‘Y≈£îe÷sY, uÛ≤>∑éTà, sê+u≤ãT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

k˛eTyês¡+, Ä>∑düTº 6, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

ªeT#·Ã˝Òì Hêj·T≈£î&ÉT ø√≥¢ $»j·TuÛ≤düÿs¡ ¬s&ç¶μ&√Hé, Ä>∑wüßº 5 ( düTes¡íyês¡Ô) : ¬s+&ÉT esêZ\T sê»ø°j·T Á|ü‘·´s¡Tú\T>±

õ˝≤¢H˚ XÊwæ+∫q ø√≥¢, ¬øsTT\ ≈£î≥T+u≤\T ‘·eTø£+≥÷ Á|ü‘˚´ø£ esêZ\qT

@sêŒ≥T #˚düT≈£îì Ä~|ü‘ê´ìøÏ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔ+{≤s¡T. <˚X¯ kÕúsTT˝À

πø+Á<äeT+Á‹>±, sêh kÕúsTT˝À eTTKéT+Á‹>± |üì#˚dæ eT#·Ã˝Òì Hêj·T

≈£îì>± >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£îqï ø√≥¢ $»j·TuÛ≤düÿs¡¬s&ç¶ ≈£î≥T+;≈£î\ es¡Z+

ˇø£f…Æ‘˚ e÷J eT+Á‹ es¡T´\T e÷J bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\T H˚{Ï XÊdüq

düuÛÑT´\T ¬ø.sTT.ÁøÏwüíeT÷]Ô ≈£î≥T+;≈£î\T es¡Z+ eTs=ø£{Ï. ¬øsTT ÁøÏwüí

eT÷]Ô ‘·+Á&ç ¬ø.sTT.e÷<äqï e÷J myÓTà©‡>± |üì#˚XÊs¡T. ¬s+&ÉT ≈£î≥T+

u≤\T nôd+;¢, bÕs¡¢yÓT+≥T\πø ø±ø£ eT+Á‹ |ü<äe⁄\qT ôd’‘·+ n\]+

#·&É+‘√ e´øÏÔ>∑‘· ÁbÕã\´+, es¡Z düMTø£s¡D≤\≈£î ø£èwæ #˚düT≈£îHêïs¡T.

nsTT‘˚ H˚&ÉT &√Hé ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À &√Hé, bÕ´|æ*, uÒ‘·+#·s¡¢ eT+&É˝≤\T

ñHêïsTT. 1978 nôd+;¢ eØZø£s¡D˝À <ä÷s¡yÓTÆq uÒ‘·+#·s¡¢ 2009 e∫Ã

#˚s¡&É+, ÁøÏwüí–] eT+&É\+ |ü‹Ôø=+&É ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì #˚s¡&É+‘√ &√Hé

XÊdüq düuÛÑ≈£î Çs¡Te⁄s¡T kÕúì≈£î\T ø±<äH˚ #Ó|üŒe#·TÃ. ˇø£]~ ø√&ÉT

eT÷s¡T nôd+;¢ \<ä›–] Á>±eTyÓTÆ‘˚ eTs=ø£]~ |ü‹Ôø=+&É nôd+;¢ ÁøÏwüí–]

eT+&É\+ ø£+u≤\bÕ&ÉT Á>±eT+. ø±e&É+‘√ Çs¡Te⁄] dü«Á>±e÷\T kÕúì

ø£+>± ˝Òeì #Ó|üŒe#·TÃ. nsTTHê ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ¬s+&ÉT sê»ø°j·T

esêZ\T>± á ¬s+&ÉT ≈£î≥T+u≤\T Ä~|ü‘ê´ìï #ê≥T≈£î H˚+<äT≈£î <äXÊu≤›

\T>± b˛{°|ü&ÉT‘·THêïsTT. ¬øsTT yê]øÏ ø£+#·Tø√≥>± ñqï nôd+;¢ kÕúq+

2004˝À ø√≥¢ düTC≤‘·eTà sê»ø°j·T Á|üy˚X¯+‘√ Hê{Ï eT+Á‹>± ñqï

¬øsTT Á|üuÛ≤ø£sYô|’ nq÷Vü≤´+>± ¬>*∫q ø√≥¢ düTC≤‘·eTà 2009 mìïø£\

˝À ¬øsTT ÁøÏwüíeT÷]Ô #˚‹˝À z≥$Tì #·$#·÷ XÊs¡T. yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶

eTTKéT+Á‹>± sêh+˝À ø±+Á¬>dt≈£î m<äTs¡T˝Ò<äH˚ dü+πø‘ê\T |üP]ÔkÕúsTT

˝À ñqï|üŒ{Ïø° Hê&ÉT ø=‘·Ô>± @s¡Œ&É¶ Á|üC≤sê»´+ bÕØº e\¢ N*q z≥¢

ÁbÕã\ýÓ÷ ˝Òø£ ø±+Á¬>dt bÕØºô|’ Á|ü»˝À¢ @s¡Œ&çq ndü+‘·èb˛Ô, uÒ‘·+#·s¡¢

eT+&É\+ #˚]ø£‘√ e÷]q düMTø£s¡D˝À #Ó|üŒ&É+ ø£wüº‘·s¡y˚T. ¬øsTT e+X¯+

˝À eT÷&Ée ‘·s¡+>± sê»ø°j·÷˝À¢ìøÏ |üs√ø£å+>± e∫Ãq ¬øsTT ø£èwüíeT÷]Ô

≈£îe÷s¡T\T Vü≤] u≤ãT uÒ‘·+#·s¡¢ eT+&É˝≤ìøÏ, XÊ´+u≤ãT bÕ´|æ*

eT+&É˝≤ìøÏ Ç+#êØ®\T>± ñ+≥÷ Hêj·T≈£î\‘√, ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ dü‘·‡+uÛÑ+

<ë\T ô|+#·T≈£îì mìïø£\˝À $»j·÷ìøÏ ‘·eT kÕúsTT˝À ø£èwæ#˚düTÔHêïs¡T.

sêqTqï mìïø£\ düeTs¡+˝À yê] yês¡düT\T Á|ü‘·´ø£å´+>± s¡+>∑ Á|üy˚X¯+

#˚kÕÔs¡H˚ yês¡Ô\T <ëeq+˝≤ edüTÔHêï H˚{Ïø° ø√≥¢ Á|üø±wt¬s&ç¶, düTC≤‘·eTà\

‘·qj·TT&ÉT sê|òüT y˚+Á<ä¬s&ç¶ mìïø£\ düeTj·T+˝À ø=+‘·y˚Ts¡≈£î ‹]>±&˚

‘·|üŒ nq+‘·s¡+ Á|ü‘·´ø£å´+>± eTT+<äT≈£î sê˝Ò<äT. sêhyê´|üÔ+>± ø±+Á¬>dt

bÕØº˝À ø£\ø£\+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e&É+. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØºyÓ’|ü⁄

kÕ>∑T‘·Tqï e\dü˝À¢ uÛ≤>∑+>± ø=+<äs¡T H˚‘·\T ‘·eT ‘·\sê‘·\T

e÷s¡TÃø√yê\ì bÕØº |òæsê sTT+|ü⁄\T ãVæ≤s¡Z‘·+>± #˚düTÔ+fÒ eT]ø=+<äs¡T

˝À˝À|ü˝Ò eT+‘·Hê\T »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡qï~ yêdüÔe dü‘·´+. yÓ’mdtÄsYdæ|æ

n<Ûä´≈£åî&ÉT sêhyê´|üÔ+>± #˚|ü{Ïºq z<ës¡TŒ j·÷Á‘·˝À uÛ≤>∑+>± &√Hé

bÕ‘·ãkÕº+&ÉT˝À »]–q ãVæ≤ s¡+>∑ düuÛÑ˝À nôd+;¢ nuÛÑ´]ú>± j·TTe≈£î&ÉT

ãT>∑Zq sêC≤¬s&ç¶ b˛{° #˚j·TqT Hêï&Éì Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ sê»ø°j·÷\T

s¡düø£+<ä+˝À |ü&Ü¶sTT. nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì uÒ‘·+#·s¡¢≈£î

#Ó+~qyê&ÉT ø±e&É+‘√ kÕúì≈£î&ÉH˚ eTTÁ<äqT bı+<ä>∑\>∑&É+ ø=+‘·

y˚Ts¡≈£î düVü≤ø£]+#·e#·ÃH˚ yê<äq\T $ì|æ düTÔHêïsTT. j·TTe‘·≈£î ÁbÕ<Ûëq´

$T#˚Ã+<äT≈£î ø√≥¢, ¬øsTT\ ≈£î≥T+u≤\ qT+∫ eT÷&Ée ‘·s¡+ Á|ü‘·´ø£å´

b˛{°øÏ eùdÔ sê»ø°j·T+>± ‘·\|ü&çq ≈£îs¡Teè<äTú\T ‘Ós¡ yÓqTø£ qT+∫

q&çù|+<äT≈£î sê»ø°j·T #·<äs¡+>∑+˝À bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘ês¡ì Á>±e÷˝À¢ì

#√{≤yÓ÷{≤ Hêj·T≈£î\ bÕ≥T¢ }Væ≤+ #·&É+ ≈£L&Ü ø£wüºy˚T nì#Ó|üŒe#·TÃ.

ˇø£&ÉT>∑T eTT+<äTπødæ ¬øsTT XÊ´+u≤ãT |ü≥ºD+˝À Ä|ò”düTqT ÁbÕs¡+_Û+∫

ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ |ü]#·j·÷\T ô|+#·T≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔ+fÒ yÓ’mdtÄsYdæ|æ

ãT>∑Zq sêC≤¬s&ç¶ >∑&É|ü>∑&É|ü≈£L yÓ[¢ |ü] #·j·T+ #˚düT≈£î+≥÷ |ü\Tø£]dü÷Ô

düeTdü´\T ‘Ó\TdüT≈£îH˚ Á|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+ _Û+#ês¡T. ‘·«s¡˝À sêqTqï

eTTì‡|ü˝Ÿ mìïø£\T, 2014 nôd+;¢ mìïø£\ ≈£î düVü‰j·T |ü&É>∑\s¡ì

nqTuÛÑe+ kÕ~Û+∫ ô|fÒº neø±X¯+ ñ+<äì H˚{Ï qT+#˚ #ê|üøÏ+<ä ˙s¡T˝≤

esêZ\qT, ÁbÕuÛÑ˝≤´\qT ô|+#·T≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ ˝À ñ+&É&Éy˚Tø±ø£ m<äT{Ï

yê] qT+∫ e#˚Ã b˛{°ì, düeTdü´\qT ‘·≥T º≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêï

s¡q e#·TÃ. yÓTT‘·Ô+ MT<ä yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ô|’ Á|ü»˝À¢ ñqï n_Ûe÷q+

Ä bÕØºπø y˚T\T #˚≈£Ls¡TdüTÔ+<˚yÓ÷qqï nqTe÷ Hê\T Á|ü‹ ˇø£ÿ] eT~ì

‘ê*#˚düTÔHêïj·TH˚ #Ó|üŒe#·TÃ. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À »]π> nôd+;¢ mìïø£\

eTTø√ÿD|ü⁄ b˛{° me]øÏ $»j·T+ n+~düTÔ+<√ y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚.

MTs¡T n+&É>± ñ+fÒ ø=+&ÉHÓ’q &Ûûø=+{≤: eT+<äø£èwüíe÷~>∑

yÓ\T›]Ô, Ä>∑wüßº 5 ( düTes¡íyês¡Ô): ñ<äéT b˛sê{≤\≈£î MTs¡T n+&É>±

ñ+fÒ ø=+&ÉHÓ’q &ûø=+{≤qì m+ÄsY|æmdt eékÕú|üø£ n<ä´≈£åî\T eT+<

äÁøÏwüí e÷~>∑ nHêïs¡T. n~yês¡+ kÕúìø£ bÕ‘·ãkÕº+&ÉT q+<äT $.m#Y.|æ.

mdt eT+&É\ Hêj·T≈£î\T düT+ø£qïn<ä´ø£å‘·q m+ÄsY|æmdt õ˝≤¢ Á|ü<ëqø±

s¡´<ä]Ù ¬s&ç¶b˛>∑T s¡eTD Ä<ë«s¡´+˝À $ø£˝≤+>∑\ sêC≤´~Ûø±s¡ j·÷Á‘·

düe÷y˚X¯+ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ b˛sê{≤\

<ë«sêH˚ Vü‰≈£îÿ\T kÕ~+#·T≈£î+{≤eTì ‘˚*bÕs¡T. $ø±˝≤+>∑T\T

sêC≤´~Ûø±s¡ j·÷Á‘· ù|s¡T‘√ b˛sê{≤ìï >∑‘·H˚\ 17q $XÊK˝ÀÁbÕs¡+

_+#êeTHêïs¡T. Ä~yêsêìøÏ yÓ\T›]Ô #˚s¡T≈£î+<äHêïs¡T. eTT+<äT>±

&Ü._.ÄsY.n+uÒ+<äÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\ yÓdæ ìyêfi¯ó¢ ns¡Œ+#ês¡T.

sêJøÏj·T|üs¡+>± $ø£˝≤+>∑T\T #·≥ºdüã˝À¢ ‘·eTyêDÏ $ì|æ+∫ yê]

düeTdü´\qT rs¡TÃø√e#·ì dü÷∫+#ês¡T. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T $ø£˝≤+

>∑T\ düeTdü´\T |üP]Ô>± >±*øÏ e~˝ÒXÊs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. >∑‘·+˝À

200>± e⁄Hêï $ø£˝≤+>∑\ |æ+q¸HéqT s¡÷.500 kÕ<äq b˛sê≥ |ü*‘·y˚T

nì nHêïs¡. Á|üdüTÔ+ s¡÷.500 $ø£˝≤+>∑\ |æ+q¸HéqT s¡÷.1500≈£î

#˚j·÷\ì &çe÷´+&é #˚XÊs¡T. ÁøÏwüí–] eT+&É\+ u≤|ü\<√&ç¶ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q sêeTT\eTà ≈£î |æ+q¸Hé e+<äXÊ‘·+ ñqï $ø£˝≤+>∑T sê\T≈£î

|æ+q¸HéqT ‘√\–+&É+ m+‘·es¡≈£î Hê´j·T+ $eT]¸+#ês¡T. n<˚$<ä+>±

dæyÓT+≥Tq>∑sY ≈£î#Ó+~q ÇÁãVæ≤+u≤wü≈£î ¬s+&ÉT ø±fi¯ó¢ ˝Ò≈£î+Hêï

‘=\–+#·&É+ u≤<Ûäø£s¡+ nì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. sêÁwüº+˝À ˇø£ \ø£å

Ä¬s’ y˚\T $ø£˝≤+>∑\ |æq¸HéqT ‘=\–+#ês¡Tì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+

˝À sêÁwüº $ø£˝≤+>∑T\ Vü‰≈£îÿ\ b˛sê≥ dü$T‹ n<ä´≈£åî\T n+<Óu≤ãT,

m+ÄsY|æmdt sêÁwüº Hêj·T≈£î\T j·÷‘ê≈£î\ u≤düÿsY e÷~>∑, m+ÄsY|æmdt

õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û düTuÛ≤dte÷~>∑, $m#Y|æmdt õ˝≤¢n<ä´≈£åî\T

eq÷ïs¡T u≤wü, ‘ê{Ïø=+&É Hêsêj·TD, {ÖHé Hêj·T≈£î\T m+.ãC≤s¡T.

Hêj·Tø£+{Ï.uC≤s¡T. eT+&É\Hêj·T≈£î\T Hê>∑sêEe÷~>∑ ñHêïs¡T.

m+;d” $<ë´s¡Tú\ düeTdü´\ô|’ b˛s¡Tu≤≥: m+;d” $<ë´]ú düe÷K´ø£s¡÷ï\T, Ä>∑wüßº 5 ( düTes¡íyês¡Ô) : m+;dæ $<ë´s¡Tú\ düeTdü´\

|ü]cÕÿsêì¬ø’ ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

n‘·´+‘· yÓqTø£ã&çq ≈£L˝≤\ $<ë´]ú düe÷U´ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T ÄsYmHé.

sêEHêj·TT&ÉT nHêïs¡T. Ä~yês¡+ m+_d” ø±sê´\j·T+˝À ø±s¡´ø£s¡Ô\

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ sêEHêj·TT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü+πøå

eT Vü≤düºfi¯¢˝À Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝≈£î $<ë´s¡Tú\≈£î ø£˙dü kÂø£sê´\T ˝Òø£

$<ë´s¡Tú\T rÁe Çã“+<äT\T |<äTs=ÿ+≥THêïs¡Hêïs¡T. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>±

bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\ ø=s¡‘· ñ+fÒ n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ ìeTà≈£î ˙¬s‹Ôq≥T¢>±

eéVü≤]düTÔHêïs¡T. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ñqï≥Te+{Ï _d” Vü≤düºfi¯¢≈£î ‘·ø£åDy˚T

kı+‘· uÛÑeHê\T ì]à+#ê\ì, yÓTdt, ø±k˛à{Ïø˘ #êØ®\T ô|+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. U≤∞>± ñqï yê¬s¶Hé b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+˝À HêDýÓTÆq, bÂwæºø£s¡yÓTÆq ÄVü‰sêìï

n+~+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. m+;d” $<ë´]ú düe÷K´

kÕe÷õø£ Hê´j·T+, Ä]úø£ düe÷q‘·«+, sê»ø°j·T düe÷q‘·«+ ø√dü+

b˛sê≥+ #˚düTÔH˚ Á|üuÛÑT‘·« $<ë´s¡+>∑ |ü]s¡ø£åD ø√dü+ ñ<ä´$TdüTÔ+<äì

Äj·Tq nHêïs¡T. dü+πøåeT Vü≤düºfi¯¢≈£î kı+‘· uÛÑeHê\ ìsêàD≤ìøÏ, yÓTdt,

ø±k˛à{Ïø˘ #êØ®\ ô|+|ü⁄¬ø’, |ò”E]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ, kÕÿ\sYwæ|t\ $&ÉT<ä\

ø√dü+, $<ë´ Á|üsTTy˚{°ø£s¡D yê´bÕØø£s¡D≈£î e´‹πsø£+>± ñ<ä´$TdüTÔ+

<äHêïs¡T. $<ë´s¡+>∑ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêì¬ø’ Ä>∑wüßº 11, 12, 13

‘˚~\˝À m+;d” $<ë´]ú düe÷K´ ôd’øÏ˝Ÿ C≤‘êqT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. sêqTqï s√E\˝À nìï ≈£î\ $<ë´]ú dü+|òü÷\qT ø£\T|ü⁄≈£îì

◊ø£´ $<ë´]ú ñ<äéT ~X¯>± |üj·TìdüTÔ+<äHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À

m+_d” $<ë´]ú düe÷K´ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T #·+Á<ä, áX¯«sY, ¬ø.Hêj·TT&ÉT,

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡ Hêj·T≈£î\T X‚KsY, •X¯, ñù|+Á<ä, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï eT+<äø£èwüí e÷~>∑

;CÒ|” düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT

ø£\÷¢s¡T, Ä>∑wüßº 5 ( düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

ñ*¢+<äø=+&É, <ä÷bÕ&ÉT Á>±e÷\˝À _C…|æ øÏkÕHé sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT »eTTà

\ XÊýéTøÏc˛sY Ä<Ûä«s¡´+˝À düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh+˝À Ç|ü⁄Œ&ÉTqï bÕØº\ô|’ _C…|æ

bÕØº˝À #˚s¡&ÜìøÏ ñ‘ê‡Vü≤+ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. 2014 kÕ<Ûës¡D mìï

ø£\˝À K∫Ã‘·+>± _C…|” bÕØº mÁs¡ø√≥ô|’ C…+&É m>∑s¡y˚düTÔHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT

qï nìï bÕØº\ø£+fÒ _C…|” dæ<ë›+‘ê\T Áø£eT•ø£åD>∑\ bÕØº nì õ˝≤¢˝À

≈£L&É _C…|” bÕØº K©j·TyÓTÆq X¯øÏÔ>± m<äT>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£

eT+˝À kÕúìø£ _C…|” Hêj·T≈£î\T, eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT C….Ms¡|üŒ, õ˝≤¢ Á|ü

<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù sêeT<ëdüT, õ˝≤¢ øÏkÕHé yÓ÷s¡Ã n<Ûä´≈£åî&ÉT #·˝≤¢ <ëyÓ÷<ä

s¡¬s&ç¶, sêh ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\T &ç.sêeTeT~›˝Ò{Ï¬s&ç¶\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n$˙‹ uÛÑ÷‘êìï ‘·]$Tø=≥º+&ç: m◊yÓ’m|òt

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑wüßº 5 ( düTes¡íyês¡Ô) : n$˙‹ uÛÑ÷‘êìï ‘·]$Tø={≤º\ì

nœ\uÛ≤s¡‘· j·TTe»q düe÷K´ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù |æ.sêeTÁøÏcÕí¬s&ç¶

kÕúìø£ dæÄsY uÛÑeHé˝À »]–q m◊yÓ’m|òt õ˝≤¢ ø±s¡és¡Z düe÷y˚X¯+˝À

ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ m◊yÓ’m|òt õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T

_.˝Àø˘Hê<∏é n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ |æ.sêeTÁøÏcÕí¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT

‘·÷ H˚&ÉT düe÷C≤ìï n$˙‹ \+#·>=+&ç‘·q+ nìï ø√D≤˝À¢ ø±´q‡sY˝≤

|ü{Ïº |”&çdüTÔ+<äHêïs¡T. ∫qï Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´–qT+&ç ñqï‘· kÕúsTT ◊@mdt,

◊|”mdt n~Ûø±s¡\ es¡≈£î n$˙‹ #·Á≥+˝À ≈£Ls¡T≈£î b˛sTT+<äHêïs¡T.

n$˙‹ |üs¡T\T, ø±s√Œπs{Ÿ yê´bÕs¡T\T, <äfi≤s¡T\T, sö&û\T, >∑T+&Ü\T,

bòÕ´ø£åìdüTº\T #·≥ºdüuÛÑ\≈£î mìïø£e⁄‘·THêïs¡ì yês¡T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊ

s¡T. 12e ‘˚Bq ôV’≤<äsêu≤<é˝À n$˙‹`\+#·>=+&ç ‘·HêìøÏ øÏ«{Ÿ Ç+&ç

j·÷ #ÓãT<ë+ nH˚ n+X¯+ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡≈£î dü+u+~Û+∫ yê˝Ÿ

b˛düºs¡¢qT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. ádü<ädüT‡≈£î eTTK´ n‹<∏äT\T>± ôV’≤ø√s¡Tº Hê´

j·TeT÷]Ô »d”ºdt _.#·+Á<ä≈£îe÷sY, ÁbÕs¡+uÛÀdüHê´dü≈£î\T Ábıô|òdüsY ñkÕà

ìj·÷ j·T÷ìeØ‡{Ï m+.∫qïãdüej·T´, Á|ü<Ûëqeø£Ô m◊yÓ’ m|òt C≤rj·T

Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù |æ.dü+‘√wt≈£îe÷sY, ¬s’‘·Tdü+|òüT+ sêh Hêj·T≈£î\T, m◊

yÓ’m|òt sêh n<Ûä´ø£åø±s¡´<äs¡TÙ\T bÕ˝§Z+{≤s¡Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

m◊yÓ’m|òt õ˝≤¢ ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\T, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, \ø£åàj·T´, u≤ãj·T´,

s¡$sêE, Á|ükÕ<é, s¡+>∑kÕ«$T, >ödtyÓTTB›Hé, lìyêdüT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yê˝Ÿb˛düºs¡¢qT $&ÉT<ä\ #˚düTÔqï <äèX¯´+

Á|üã\T‘·Tqï ∫¬øqT>∑÷Hê´

|ü{ºÏ+#·Tø√ì yÓ’<ä´dæã“+~ÄdüŒ], Ä>∑wüßº 5 ( düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~˝Àì ◊qø£\T¢, ø£fi¯|ü],

j·÷≥ø£\T¢, u…’\T|ü‹Ôø=+&É, ‘·+>∑&√D, ¬ø’s¡T|üŒ\, Á>±e÷\˝À

∫¬øqT>∑THê´ Á|üã* <ë<ë|ü⁄>± ˇø√ÿø£ÿ Á>±eT+˝À 20 eT+~øÏ ô|’>±

eT+#ê\T|ü{≤ºs¡T. mj·THéj·TyéT yê´~ ìyês¡D eT+<äT\T |ü+|æDÏ

#˚j·T&É+ ˝Ò<äì Á>±eTdüTÔ\T ns√|ædüTÔHêïs¡T. ø±>± Á>±e÷\˝À ìyês¡D

Á>±e÷\˝À yÓ’<ë´dæã“+~ yÓ’<ä´•_Ûsê\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

Hêj·T≈£î\T, –&É¶j·T´, $s¡T|üøÏÃ, Hêπ>+Á<äj·T´\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ª#˚‹|ü+|ü⁄≈£î eTs¡eTà‘·T\T #˚j·T+&çμÄdüŒ], Ä>∑wüßº 5 ( düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~˝Àì ∫qïôVA‘·Ts¡T

Á>±eT+˝À ñqï #˚‹|ü+|ü⁄\T ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± ñ+&É≥+ e\¢ Á‘ê>∑T˙{ÏøÏ

#ê\ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïeTì nø£ÿ&ç Á|ü»\T ns√|ædüTÔHêïs¡T.

Á‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø£+ |üì #˚j·Tø£ ˙{Ïø√dü+ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïeTì

Á>±eTdüTÔ\T Hê>∑sêE, s¡TÁ<ä|üŒ, >√bÕ\T ‘Ó*bÕs¡T.

8 k˛eTyês¡+ 6, Ä>∑düTº 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑wüßº 5 (düTes¡íyês¡Ô): uÀHê\ |ü+&ÉT>∑qT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì

>∑&ç yÓTÆdüeTà Ä\j·T+ uÛÑ≈£îÔ\‘√ b˛f…‹Ô+~. ‘Ó\¢yês¡T C≤eTT qT+#˚

uÛÑ≈£îÔ\ <äs¡Ùq+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. yÓTÆdüeTà‘·*¢ì |üdüT|ü⁄`≈£î+≈£îeT\‘√,

|ü≥TºNs¡\‘√ Á|ü‘˚ ø£+>± n\+ø£]+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä›

dü+K´˝À Vü‰»¬s’ ‘·eT yÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃ≈£îHêïs¡T. ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTH˚ Ä\j·T

|üPC≤s¡T\T Ä\j·÷ìøÏ $#˚Ãdæ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ä~yês¡+

ñ<äj·T+ 5 >∑+≥\πø neTàyê]øÏ n_Ûùwø£+, mì$T~ >∑+≥\≈£î

düVü≤ÁdüHêe÷\‘√ ø£+≈£îe÷s¡Ãq, 10 >∑+≥\≈£î Ä\j·T+ qT+∫

neTàyê] ‘=f…º\‘√. uÛÑ»q\‘√ y˚T&ÉÃ˝Ÿ uÛÑø£Ô ãè+<ä+‘√ Á>±eT

}πs–+|ü⁄ »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± uÛÑÑ≈£îÔ\ ‘êøÏ&ç kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î

≈£L&Ü ø=qkÕ–+~. uÛÑ≈£îÔ\T |ü≥ºD+ qT+#˚ ø±≈£î+&Ü #·T≥Tº Á|üø£ÿ\

ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ ≈£L&Ü e∫Ã neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T.uÀHê\

|ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+>± kÕúìø£ myÓTà Ò øÏ#ÓÃqï>±] ˝øå±à¬s&ç¶, e÷¬sÿ{Ÿ

ø£$T{° #Ó’s¡àHé C≤¬ø{Ÿ eT Ò¢wt, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T u≤\ eT Ò¢wt,

eT<ÛäTø£sY, e÷J m+|”{°d” s¡y˚Twt, y˚T&ÉÃ˝Ÿ ‘Ósêdü Hêj·T≈£î\T eTùV≤wt

j·÷<äyé, ‘Ósêdü |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî\T XÊHê\ $wüßí#ê], ‘Ósêdü sêh Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù ÄsY.eT*¢U≤s¡T®q kÕ«$T, õ˝≤¢ ‘Ósêdü ;d” ôd˝Ÿ n<Ûä ≈£åî\T

uÛ≤düÿsY j·÷<äyé, {°ÄsYmd”« eT+&É\ Ç+#êØ® dü‘· Hêsêj·TD, yÓ’mdtÄsY

d”|” ìjÓ÷»ø£es¡Z Hêj·T≈£î\T düTUÒ+<äsY ¬s&ç, ˝Àø˘dü‘êÔ j·TTe»q

$uÛ≤>∑+ sêh n<Ûä ≈£åî\T •yêõsêE, {°&û|” Hêj·T≈£î\T s¡y˚Twt>ö&é,

dü÷s¡´+,‘·~‘·s¡T\T neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. ádü+<äs¡“¤+>±

Ms¡+<ä]øÏ Ä\j·T ø£$T{° düuÛÑT´\T rs¡úÁ|ükÕ<ë\qT n+<ä#˚XÊs¡T.

nqï<ëq+....

Á|ü‹ @&Ü~ >∑&ç yÓTÆdüeTà uÀHê\ |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+>± m+ÄsYy√

Ä<Ûä«s¡ +˝À nqï<ëq+ #˚ùd kÕ+Á|ü<ëj·T+ ñ+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚

á@&Ü~ ≈£L&Ü neTàyê] uÀHê\ |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+>± e∫Ãq

uÛÑ≈£îÔ\≈£î Ms¡T nqï<ëq+ #˚XÊs¡T.

ñcÕ¬s‹Ô+∫q &É|ü⁄Œ Áoìyêdt ãè+<ä+:

>∑&ç yÓTÆdüeTà Ä\j·T ø£$T{° Á|ü‘˚ ø£+>± uÛÑ≈£îÔ\ ø√dü+ &É|ü⁄Œ Áoìyêdt

uÛÑ»q ãè+<ä+#˚ neTàyê]ì ø=\Tdü÷Ô Á|ü‘˚ ø£ bÕ≥\T bÕ&ç+#ês¡T.

ÄbÕ≥\‘√ uÛÑ≈£îÔ\T uÛÑøÏÔ |üs¡eX¯+˝À eTTì– b˛j·÷s¡T.

|òü\Vü‰s¡ ã+&É¢ }πs–+|ü⁄:

kÕj·T+Á‘·+ düeTj·T+˝À ã+&ÉT¢ uÀHê\T, |òü\Vü‰s¡ ã+&É¢‘√ |òüTq+>±

}πs–+|ü⁄ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝À Äs¡T#√≥¢ qT+∫ |òü\Vü‰s¡

ã+&É¢ }πs–+|ü⁄ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç+<äT˝À ø£fi≤ø±s¡T\T y˚cÕ\T uÛÑ≈£îÔ\qT

Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. á ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕúìø£+>± nìï sê»ø°j·T bÕØº\≈£î

#Ó+~q Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, Ä\j·T uÛÑø£Ô ãè+<ëìøÏ #Ó+~q Á|ü‹ì<ÛäT\T


|òüTq+>± >∑&ç yÓTÆdüeTà uÀHê\TuÛÑ≈£îÔ\‘√ b˛f…‹Ôq Ä\j·T+

‘Ó\¢yês¡TC≤eTT qT+#˚ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T

kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î uÀHê\T,

yÓTT≈£îÿ\T düeT]Œ+#·T≈£îqï uÛÑ≈£îÔ\T

|òüTq+>± |òü\Vü‰sê\ ã+&É¢ }πs–+|ü⁄

neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îqï kÕúìø£ myÓTà Ò

e paper | suvarna vartha telugu daily news paper | online news | 06-08-2012

Documents