ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 232 ôdô|º+ãsY 9, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

Ä~yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

˝Àø˘bÕ˝Ÿ ø£wüºy˚T..

eTT+u…’, ôdô|º+ãsY 8: Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢

»Hé Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ ÄyÓ÷<ä+ bı+<˚ ≤ ø£ì|æ+#·&É+

Ò<äì n$˙‹ e´‹πsø£ ñ<ä eTø±s¡T&ÉT nHêï Vü≤C≤πs

Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ìC≤sTTr ø£*–q Hêj·T≈£î\T

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ‘·≈£îÿe dü+K´˝À ñHêïs¡ì, á

H˚|ü<∏ä +˝À ˝Àø˘bÕ˝Ÿ ($T>∑‘ê 2˝À)

17 qT+∫ nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\T ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+, Á|ü‹|üøå±\ e÷≥\ j·TT<ë›ìøÏ eTTVüAs¡Ô+

Ksê¬s’+~. nôd+;¢ esê¸ø±\ düe÷y˚XÊ\T áHÓ\ 17 qT+∫ ìs¡«Væ≤+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡ísTT+∫+~. Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷ìøÏ >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó\|ü&É≥+‘√

X¯ìyês¡+ Á|üuÛÑT‘·«+ H√{Ï|òæπøwüHé $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. á düe÷y˚XÊ\T 17 qT+∫ ◊<äT s√E\

bÕ≥T »]π> neø±X¯+ ñ+~. á düe÷y˚XÊ˝À¢ Á|ü<Ûëq+>± Á|üuÛÑT‘·«+ eTTK´yÓTÆq _\T¢\qT

Á|üy˚X¯ô|≥ºqT+~. uÛÑ÷ πø{≤sTT+|ü⁄\T, md”‡,md”º düuŸbÕ¢Hé Áô|’y˚{Ÿ Ç+»˙]s>¥ ìj·T+Á‘·D≈£î

rdüTø=∫Ãq Ä]¶HÓHé‡ ‘·~‘·s¡ eTTK´yÓTÆq _\T¢\qT düuÛÑ eTT+<äT ñ+#·qTHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

Á|üC≤ düeTdü \ô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\Bùd+<äT≈£î ≈£L&Ü Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å+ dæ<ä›eTe⁄‘√+~. ¬s’‘ê+>∑

düeTdü \T, |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ, ì‘ê´edüs¡ <Ûäs¡\T, ø£¬s+{Ÿø√‘·\T, $<ë´s¡Tú\ düeTdü \ô|’

$|üøå±\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï Á|ü•ï+#·qTHêïsTT. n$˙‹ eT+Á‘·T\ e´eVü‰s¡+, düTÁ|”+ø√s¡Tº H√{°düT\T

n+<äT≈£îqï eT+Á‘·T\≈£î sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Hê´j·TdüVü‰j·T+ #˚j·T&É+ô|’ ($T>∑‘ê 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 8: <˚X¯ uÛÑÁ<ä‘·≈£î k˛wü Ÿ

MT&çj·÷ ø=‘·Ô düyê\T>± e÷]+<äì Á|ü<Ûëì

eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ nHêïs¡T. <ëìì ìj·T+Á‹+

#˚+<äT≈£î, <äT]«ìjÓ÷>∑+ ø±≈£î+&Ü #·÷ùd+<äT≈£î z

e´edüú nedüs¡eTì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. dü]Vü≤<äT›

ìj·T+Á‘·D πsK\ e<ä› #=s¡u≤≥T¢ ô|s¡T>∑T

‘·THêïj·Tì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. »eTTàø±oàsY

dü]Vü≤<äT› Àì n+‘·sê®rj·T dü]Vü≤<äT›‘√ bÕ≥T

…’Hé Ä|òt ø£+Á{À˝Ÿ (m˝Ÿzd”) MT<äT>± #=s¡u≤≥T¢

ô|]>±j·THêïs¡T. ñÁ>∑yê<äT\T <˚X¯+˝À #=s¡ã&˚+

<äT≈£î düeTTÁ<ä e÷sêZ\qT m+#·T≈£îH˚ Á|üe÷<ä+

ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. ø=‘·Ô |ü⁄+‘·\T ‘=≈£îÿ‘·Tqÿ ôd’ãsY

H˚sê\T Á|üe÷<äø£s¡+>± e÷sêj·Tì Ä+<√fi¯q

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. düyêfi¯¢qT düeTs¡úe+‘·+>±

m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î b˛©düT\T Ä<ÛäTìø£ $C≤„Hêìï

n+~|ü⁄#·TÃø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

X¯ìyês¡+ Hê&ÉT sêÁcÕº\ &ûJ\T,

◊J|”\ yê]¸ø£ dü<ädüT‡ eTT–+|ü⁄ dü+<äs¡“¤+>±

Á|ü<Ûëì Á|üdü+–+#ês¡T. mdtm+mdt , k˛wü˝Ÿ

MT&çj·÷ <äTÁwüŒ#êsê\T ø=‘·Ô düyêfi¯ó¢>± e÷sêj·Tì

nHêïs¡T. M{ÏøÏ n&ÉT¶ø£≥º y˚j·÷\ì ø√sês¡T.

k˛wü Ÿ MT&çj·÷ mdtm+mdt\ <ë«sê <äTÁwüŒ#ês¡+

#˚dü÷Ô ñÁ~ø£Ô\T ¬s#·Ã>=&ÉT‘·THêïs¡T. yê{ÏøÏ

n&ÉT¶ø£≥º y˚j·÷*‡q nedüs¡ ñ+<äHêïs¡T. k˛wü Ÿ

MT&çj·÷ Vü≤≈£îÿ\qT ø±bÕ&ÉT‘·÷H˚ yê{Ïì

C≤Á>∑‘·Ô>± ìj·T+Á‹+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. Ç+<äT≈£î

nedüs¡yÓTÆq kÕ+πø‹ø£ $C≤„Hêìï s¡÷bÕ+~düTÔHêï+

nì nHêïs¡T. ôd’ãsY uÛÑÁ<ä‘·≈£î bı+∫ ñqï

eTT|ü⁄ŒqT düeTs¡Δe+‘·+>± m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ nedüs¡yÓTÆq #·s¡´\T rdüT≈£î+≥T+

<äHêïs¡T. n+‘·s¡Z‘· uÛÑÁ<ä‘·ô|’ Á |ü<Ûëì Ä+<√fi¯q

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. e÷y√sTTdüTº\ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T

$düÔ]+#·&É+ <˚XÊ_Ûeè~›øÏ nes√<ÛäeTHêïs¡T.

nk˛+ n\¢s¡¢ ô|’ ô|<ä›>± Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q

nedüs¡+ Ò<äHêïs¡T. <˚X¯+˝À ø=ìï HÓ\\T>± eT‘·

|òüTs¡D\T ô|]>±j·THêïs¡T.

M{Ï e\¢ rÁe ñÁ~ø£Ô‘· HÓ\ø=+

≥T+<äì, Bìô|’ <äèwæº kÕ]+#ê*‡q nedüs¡+

ñ+<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. ì|òü÷ esêZ\T u≤>±

|üì #˚düTÔHêïj·Tì, ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ eT]+‘·

düeTs¡úe+‘·+>± |üì #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

e´ed”úø£è‘· H˚sê\qT ìj·T+Á‹+#·&É+‘√ bÕ≥T

XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ô|’ <äèwæº kÕ]+#ê*q dü÷∫+#ês¡T.

»eTTà ø±oàsY düVü‰ Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñÁ>∑yê<ä

<ë&ÉT\qT ìj·T+Á‹+#·&É+˝À ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô):

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ ø±+Á¬>dt

bÕغ˝À $©qeTe⁄‘·T+<äì e∫Ãq

yês¡Ô\qT Ä bÕغ Hêj·T≈£î\T

K+&ç+#ês¡T. m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢q÷

ø±+Á¬>dt $©q+ ø±<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

ø±+Á¬>dt≈£î e´‹πsø£+>± Á|üC≤

düeTdü \ô|’ b˛sê&ÉT‘·Tqï yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغô|’

ø=ìï bÕغ\T |üì>∑≥Tºø=ì <äTÁwüŒ#ês¡+ #˚düTÔHêïj·Tì Ä

bÕغ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì<ÛäT\T u≤õ¬s&ç¶ >√es¡›Hé¬s&ç¶,

yêdæ¬s&ç¶ |ü<äà\T düŒwüº+ #˚XÊs¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚ j·T÷|”@

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT<䛑·T ÇkÕÔeTì >∑‘·+˝À »>∑Hé #ÓbÕŒs¡ì

>∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. sê»ø°j·T+>± m<äTs√ÿ Òø£ ø=+<äs¡T ø£ø£å>∑{Ϻ

<äTÁwüŒ#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+ #ês¡T. πø+Á<ä+˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T≈£î n|üŒ{Ï

|ü]dæú‘·T\T nqTdü]+∫ ø±+Á¬>dt≈£î

eT<䛑·T ÇkÕÔeTì »>∑Hé #Ó|æŒq

$wüj·÷ìï yês¡T #ÓbÕŒs¡T. <˚X¯

Á|üjÓ÷»Hê\qT <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì

»>∑Hé Ä yê´K´\T #˚XÊs¡Hêïs¡T.

C≤rj·T kÕúsTT˝À sê»ø°j·T

düMTø£s¡D≤\qT Ç|ü⁄Œ&˚ n+#·Hê y˚j·T ÒeTì, sêh+˝À

e÷Á‘·+ Á|üC≤düeTdü \ $wüj·T+˝À Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å

bÕÁ‘·qT b˛wækÕÔeTì u≤õ¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. sêh+˝À

ø±+Á¬>dt bÕغøÏ Á|ü»˝À¢ ñqï Çy˚TCŸqT #·÷dæ ‘·≥Tºø√ Òπø

sê»ø°j·T bÕغ\ <äTÁwüŒ#ês¡+ #˚düTÔHêïj·Tì

Äj·TqnHêïs¡T. bÕغ H˚‘· |ü<äà e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü<Ûëq

Á|ü‹|üø£å+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\+>±D n+XÊìï ‘˚ ÒÃùd+<äT≈£î {°&û|”

n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT q&ÉT+

_–+#ês¡T. á n+X¯+ô|’ bÕغ H˚‘·\‘√

X¯ìyês¡+ qT+∫ dü+Á|ü~+|ü⁄\T ÁbÕs¡+_Û+

#ês¡T. n+<äTu≤≥T˝À ñqï H˚‘·\‘√

Äj·Tq ‘·q ìyêdü+˝À uÛÒ{° nj·÷´s¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*‡q

ÄeX¯ ø£‘·, nqT≈£L\+>± rdüT≈£î+fÒ ø£*π>

˝≤uÛÑ qcÕº\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ düTBs¡È+

>± #·]Ã+#ês¡T. n˝≤π> Çs¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢

bÕغ |ü]dæú‹, bÕ<äj·÷Á‘· ,&Ûç©¢ |üs¡ ≥q

$esê\ô|’ #·s¡Ã »]–+~. ‘Ó\+>±D≈£î

nqT≈£L\+>± ˝ÒK Çe«&É+ <ë«sê

ø±+Á¬>dtô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó|æŒ+#ê\ì u≤ãT

Á|üj·T‹ïdüTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. á y˚Ts¡≈£î

ÒK Ç#˚Ã $wüj·TyÓTÆ d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\

n_ÛÁbÕj·T+ n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îqï≥T¢

‘Ó*dæ+~.

nsTT‘˚ d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\

qT+∫ rÁe e´‹πsø£‘· e∫Ãq≥T¢

düe÷#ês¡+. düyÓTÆø±´+Á<Ûä bÕغ ‘·s¡T|ü⁄q

>∑{Ϻ>± b˛sê&ÜeTì, Ç|ü⁄Œ&ÉT yÓqøÏÿ ‘·–Z‘˚

Á|ü»˝À¢ #·T\ø£q ne⁄‘êeTì yês¡T nqï≥T¢

‘Ó*dæ+~. sêÁcÕºìï $uÛÑõ+#ê˝≤ ? e<ë›?

nqï~ n~Ûø±s¡+˝À ñqï bÕغj˚Tqì,

ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*‡q ø±+Á¬>dt ‘·q

yÓ’K] yÓ\¢&ç+#·q|ü⁄Œ&ÉT eTqyÓT+<äT≈£î

düŒwüº‘· Çyê«\ì nqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

nsTT‘˚ yê]ì u≤ãT ãT»®–+#˚ Á|üj·T‘·ï+

#˚dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

eTq+ Ç~es¡πø düŒwüºyÓTÆq ìs¡íj·÷ìï

rdüT≈£îHêïeTì, <ëìøÏ ø£≥Tºã&ç ñHêïeTì

#Ó|æŒ ø±+Á¬>dtô|’ ˇ‹Ô&ç ô|+#˚+<äT≈£î

düŒwüº‘· Çyê«*‡q nedüs¡+ ñ+<äì u≤ãT

nqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. u≤ãTqT ø£*dæq

d”e÷+Á<Ûä ≈£î #Ó+~q bÕغ H˚‘·\T

mÁs¡Hêïj·TT&ÉT, >±* eTT<äT›ø£èwüíqeT

Hêj·TT&ÉT, ø√&Ó\ •eÁ|ükÕ<é, k˛$T¬s&ç¶

#·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

‘=\T‘· #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé‘√ u≤ãT Á|ü‘˚ ø£+>±

uÛÒ{° nj·÷´s¡T. Äj·Tq e´øÏÔ>∑‘·

n_ÛÁbÕj·÷\T ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ‘Ó\+>±D

≈£î nqT≈£L\+>± Òø£ ÇùdÔ d”e÷+Á<Ûä À

e´‹πsø£‘· edüTÔ+<äì, bÕغ qwüºb˛‘·T+<äì

k˛$T¬s&ç¶ ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô):

ø±+Á¬>dt bÕغ d”ìj·TsY H˚‘· $. Vü≤qTeT+‘·

sêe⁄ Ä<Ûä«s¡ +˝À X¯ìyês¡+ p_¢Vü‰˝Ÿ˝À

»]–q ø±+Á¬>dt

y˚T<Û√eT<∏äq+˝À bÕغ

uÛÑ$wü´‘·TÔô|’ rÁekÕúsTT˝À

#·s¡Ã »]–+~. bÕغ

Hêj·T≈£î\ rs¡T e÷s¡≈£î+fÒ

eTT+<äT+~ >∑&ÉT¶ø±\y˚T nì

|ü\Te⁄s¡T d”ìj·Ts¡T¢

n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’q

m+|” ∫s¡+J$ bÕغ˝À

˝ÀbÕ\qT m‹Ô#·÷bÕs¡T.

ø±+Á¬>dt bÕغ À düeTq«j·T ˝À|ü+ ñ+<äì

Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. bÕغ À düÔ㛑·qT

‘=\–+#ê\ì ∫s¡+J∫ dü÷∫+#ês¡T.

ø±+Á¬>dt≈£î eTT+<äTqï~ >∑&ÉT¶ø±\y˚Tqì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغì

|ü{Ïwüº|üs¡#·&ÜìøÏ ìy˚~ø£\T

s¡÷bı+~+#·&Éy˚T ‘·|üŒ yê{Ïì neT\T |ü]#˚

|ü]dæú‹ Ò<äì ∫s¡+J$ á düe÷y˚X¯+˝À

rÁe+>± $eT]Ù+#ês¡T.

Ç≥Te+{Ï y˚T<Û√ eT<∏äq+

»s¡>±\ì ‘·q≈£î m|üŒ{ÏqT+#˚ ñ+<äì,

Ç|ü⁄Œ&ÉT ô|<ä›\T Vü≤qTeT+‘·sêe⁄ |üPqT

ø√e&É+‘√ Ç~ kÕ<Ûä´|ü&ç+<äì ∫s¡+J$

yê´U≤´ì+#ês¡T. ‘·eTe+{Ï yê]øÏ nqTuÛÑe+

dü]b˛<ä+≥÷ á dü+<äs¡“¤+>± MôV≤#Y #˚dæq

ø£èwæì Äj·Tq n_Ûq+~+#ês¡T. bÕغ˝À

me]ì ($T>∑‘ê 2˝À)

Ç˝≤¬>’‘˚ ø£wüºy˚TdüeTq«j·T˝À|ü+ yêdüÔey˚T: MôV≤#Y ` y˚T<∏√eT<Ûäq+‘√ bÕغøÏ ˝≤uÛÑ+

ø±+Á¬>dt bÕغ‘√H˚ kÕe÷õø£ Hê´j·T+ kÕ<Ûä +: ∫s¡+J$

MkÕ ìã+<Ûäq\T düT\uÛÑ‘·s¡+dü¬s’q düeTj·T+˝À Á|ü<Ûëì

bÕø˘ |üs¡ ≥q: mdt.m+ ø£èwüí ÇkÕ¢e÷u≤<é, ôdô|º+ãsY 8: uÛ≤s¡‘Y bÕø˘ eT<Ûä ñqï MkÕ ìã+<Ûäq\qT dü&É*dü÷Ô

Çs¡T<˚XÊ\ eT<Ûä ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î~]+~. á y˚Ts¡≈£î uÛ≤s¡‘· $<˚XÊ+>∑ eT+Á‹ mdtm+

ø£èwüí bÕø˘ $<˚XÊ+>∑XÊK eT+Á‹‘√ ˇ|üŒ+<ä+ #˚düT≈£îHêïs¡T. MkÕ ìã+<Ûäq\ dü&É*+|ü⁄

e\¢ kÕe÷q´ Á|ü»\≈£î m+‘√ y˚T\T #˚≈£Ls¡T‘·T+<äì bÕø˘ ($T>∑‘ê 2˝À)

‘Ó\+>±D n+X¯+

‘˚ ÒÃ<ë›+$uÛÑ»qô|’ u≤ãT dü+Á|ü~+|ü⁄\T wüßs¡÷

d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\‘√ Á|ü‘˚ ø£+>± uÛÒ{°

n~ÛH˚‘· ìs¡íj·T+ô|’ ‘·eTTàfi¢ ndüVü≤q+

ndü+‘·è|ü⁄Ô\qT ãT»®–+∫q #·+Á<äu≤ãT

$©q+ ñ‘·Ôe÷fÒe<ä+‘·T\qT K+&ç+∫q yÓ’ø±bÕ H˚‘·\T

ìã<äΔ‘· >∑\ H˚‘·\H˚ mqTïø√+&ç

ìC≤sTTr|üs¡T\≈£î eT<䛋kÕÔ

k˛wü Ÿ MT&çj·÷‘√

uÛÑÁ<ä‘·≈£î eTT|ü

ÁbÕC…≈£îº\≈£î »\ ø£fi¯ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝Àì »˝≤X¯j·÷\T »\ø£fi¯qT

dü+‘·]+#·T≈£î+≥THêïsTT. ø£ècÕíq~ m>∑Te ÁbÕ+‘·+˝À ≈£îs¡TdüTÔqï uÛ≤Ø esê¸\

e\¢ ø£sêï≥ø£ Àì Ä\eT{Ϻ qT+∫ Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ ~>∑Te≈£î ˙{Ïì $&ÉT<ä\

#˚düTÔHêïs¡T. eTq sêh+˝Àì ÁbÕC…≈£îº À¢øÏ Áø£eT+>± ˙s¡T #˚s¡T‘·T+&É≥+‘√ ¬s’‘·T˝À¢

ÄX¯\T ∫>∑T]düTÔHêïsTT. eTs√yÓ’|ü⁄ >√<ëes¡eTà ñbıŒ+– Á|üeVæ≤k˛Ô+~.

<Ûäefi‚X¯«s¡+ e<ä› >√<ëe] ($T>∑‘ê 2˝À)

uÛ≤s¡‘Y #˚]q Á&ûyéT˝…’qsYq÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 8: uÛ≤s¡‘· ‘=* Á&ûyéT …’qsY $e÷q+ (uÀsTT+>¥ 787)

q÷´&Ûç©¢ Àì Ç+~sê>±+BÛ $e÷HêÁX¯j·÷ìøÏ X¯ìyês¡+ Hê&ÉT #˚s¡T≈£î+~. Äπsfi¢

øÏ+<ä≥ yÓTT‘·Ô+ 27 $e÷Hê\≈£î msTTsY Ç+&çj·÷ Äs¡¶sY Çe«>±,‘=* $e÷q+

X¯ìyês¡+ s√E uÛ≤s¡‘Y À ˝≤´+&é nsTT+~. eTs√ ¬s+&ÉT $e÷Hê\T ‘·«s¡ ÀH˚

sêqTHêïsTT. ìπs›•‘· ÁbÕ+‘ê\T, ø=ìï n+‘·sê®rj·T s¡÷{Ÿ\˝ÀH˚ á $e÷q

düØ«düT\T q&É|üqTHêïs¡T. ¬s+&ÉT Ç+»qT¢ ø£*–, @ø£<Ûë{Ï>± 15 y˚\ øÏ ÀMT≥s¡¢

<ä÷s¡+ Á|üj·÷DÏ+#·>∑\>∑&É+ á uÀsTT+>¥ $e÷q+ Á|ü‘˚ ø£‘·.

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+, ôdô|º+ãsY 9, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): Àÿ’d˝¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV xqs™´sVxqs˘©´sVxmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li |mnsWLRiLigS ≠sxmnsá™´sVLiVVLiμR∂¨s {°&û|” {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ μR∂∏R∂WNRPL`iLS™´so@©yıLRiV. CÆ©sá 18Õ‹[gS ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P, ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVáª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂ xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LS¨sNTP ˙xmsμ≥y¨s NRPXztsQ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. aRP¨s™yLRiLi A∏R∂V©´s Fs¨dÌsAL`i˙»¡xqÌsVÀ≥œ¡™´s©±sÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. æªΩáLigSfl· @LiaRPLi\|msr°™´sV™yLRiLi ©´sVLi¿¡ æªΩáLigSfl· Æ©s[ªRΩáª][ FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V

øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V øR¡LjiËLiøR¡©´sV©yıLRi¨s Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ ¬ø¡FyˆLRiV.æªΩáLigSfl· ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚Li N][LRiVªRΩW ZNP[Li˙μy¨sNTP ¤Õ¡[≈¡ LS}qsLiμR∂VNRPVFyLÌki zqsμÙR∂LigS DLiμR∂¨s Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl·≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s ≠sμ≥y©´sLiª][ DLiμR∂¨s,FyLÌki ¨sLÒRi∏R∂W¨sı gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ ˙xmsNRP…”¡Liøy™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV.LS«¡NUP∏R∂VLigS á’Ù¡F~LiÆμ∂[LiμR∂VZNP[ N]¨sı FyLÌkiáV …”¡≤T∂zms\|ms  ¡VμR∂LRi«¡Ã˝¡VªRΩV©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡NRPV™yxqsÚ™´sÆ™s[V≠sV…‹[ æªΩáVxqsV©´s¨s Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ™´sV FyLÌki

@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V NRPV™´sWLRiV≤R∂V ©yLSÕ‹[ZNP[£tsQNRPV FyLÌki Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV @xmsˆgjiryÚLRi¨s ≠dsV≤T∂∏R∂WÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s™yLRiÚá©´sV ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. Õ‹[ZNP[ £tsQNRPV FyLÌki Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV@xmsˆgjiLi¿¡©´s»˝¡V ™´s¿¡Ë©´s ™yLRiÚÕ˝‹[ ¨s«¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s }msL]‰©yıLRiV.Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s 22 Æ™s[á FsNRPLSáNRPV A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV ¨dsLRiVB™´s*¤Õ¡[™´sV¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡xmsˆ≤y¨sı æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ™´sVL][©y∏R∂VNRPV≤R∂V N]Æ≤∂á bP™´s˙xmsryμR∂LS™´so ªRΩxmsˆV xms…ÌÿLRiV. xqs™´sVxqs˘Ã¡\|msNRPá™´s≤y¨sNTP ºdΩLjiNRP¤Õ¡[¨s ™´sVLi˙ªRΩVáV NSLi˙lgixqsV LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂VZNP≠szms LS™´sVøR¡LiμR∂L`i LS™´so ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s \Æ≤∂Lki Æ™s[≤R∂VNRPáNRPV FsÕÿ•¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRi¨s A∏R∂V©´s @≤T∂gSLRiV. xmsoxqsÚNRPLi ≠s≤R∂VμR∂áNRPV øR¡Wzms©´s˙aRPμÙR∂ LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms øR¡Wzms xqs≠sVztÌsQgS ˙xms∏R∂VºΩıQ}qsÚ˙xms«¡Ã¡NRPV B ¡˜LiμR∂VáV ªRΩ}msˆ™´s™´sV¨s N][Æ≤∂á @©yıLRiV.

u≤;¢ |ü]cÕÿs¡+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\+

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

u§>∑TZ πø{≤sTT+|ü⁄\T

düeTwæº ìs¡íj·T+Á|ü<Ûëìì ˇø£ÿ&çH˚ u≤<ÛäT´DÏï #˚j·T&É+‘·>∑<äT

eTH√àVü≤Hé≈£î u≤dü≥>± ì*∫q Ms¡|üŒ yÓTTsTT©

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 8: À‹gÊRiV gRi©´sVáNRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©´sı ˙xmsμ≥y¨s™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`iNRPV NSL]ˆlLi[…fi™´s˘™´s•¶¶¶LSáV, ≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ≠dsLRixmsˆ Æ™sVVLiVV÷d¡ gRi…Ì”¡ ™´sVμÙR∂ªRΩVgS ¨s÷¡øyLRiV.aRP¨s™yLRiLi A∏R∂V©´s ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW..˙xmsºΩxmsOSQá ≠s™´sVLRi+á©´sV ªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV."N][Õfilgi[…fi' NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿ¨sNTP ˙xmsμ≥y¨s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ™´sz§¶¶¶Liøyá©´s≤R∂Li xqsLjiNSμR∂¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. À‹gÊRiV gRi©´sVá ZNP[…ÿLiVVLixmsoá\|ms{qs‰Q˚¨sLig`i NRP≠sV…‘¡ ºdΩxqsVNRPV©´sı xqs™´sVztÌsQ¨sLÒ Ri∏R∂VLi @¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*áV, ZNP[Li˙μy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s

xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ™´sVLi˙ªRΩVáV, À‹gÊRiV NRPLi|ms¨dsá ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][ NRPW≤T∂©´s {qs‰Q˚¨sLig`i NRP≠sV…‘¡..À‹gÊRiV ZNP[…ÿLiVVLixmsoá N][xqsLi ™´s¿¡Ë©´s μR∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV xmsLjibdP÷¡xqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.NRP≠sV…‘¡ zqsFnyLRiV=á Æ™s[VLRiZNP[ À‹gÊRiV ZNP[…ÿLiVVLixmsoáV «¡LRiVgRiVªy∏R∂V¨s, BLiμR∂VÕ‹[@™´sNRPªRΩ™´sNRPáNRPV ˙xmsμ≥y¨s¨s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶Liøyá©´s≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. \|ms#˚Æ™s[…fixqsLixqÛsáNRPV À‹gÊRiV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤y¨sı ªRΩxmsˆV ¡…Ì”¡©´s NSg`i ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV A∏R∂V©´s ª][zqsxm-soøyËLRiV. À‹gÊRiV ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ˝‹[ ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N]ªRΩÚ ≠sμ≥y©y¨sı˙xmsÆ™s[aRP# #|ms»Ì¡¤Õ¡[μR∂¨s, gRiªRΩLiÕ‹[ Fs¨dÔsπ∏∂[V @©´sVxqsLjiLi¿¡©´s ≠sμ≥y©yáƩs[ ªy™´sVV@©´sVxqsLjiLiøy™´sV¨s Æ™sVVLiVV÷d¡ ¬ø¡FyˆLRiV. NSg`i ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV xms’˝¡N`P @N_Li…fi= NRP≠sV…‘¡NTPxmsLixms©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. A ªRΩLS*ªRΩ Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡Õ‹[ øR¡LjiËryÚ™´sV¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô):

LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ H…”¡ xmsLji˙aRP™´sVá ≠sxqsÚLRifl·NRPV ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVªRΩV÷¡¿¡ËLiμj∂. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂bP™yLRiV ˙FyLiªyÕ˝‹[ H…”¡ xmsLji˙aRP™´sVá GLSˆ»¡VNRPV™´sVW≤R∂V ˙FyLiªyá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡©´s»˝¡V H…”¡ ™´sVLi˙ºΩF~©yıá áORPQQ¯∏R∂V˘ æªΩ÷¡FyLRiV. aRP¨s™yLRiLiA∏R∂V©´s xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. N]ªRΩÚgS H…”¡ xmsLji˙aRP™´sVá©´sV≠sxqsÚLjiLi¿¡, ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP ©´sgRiLRi bP™yLRiVÕ‹[¨s™´sVW≤R∂V ˙FyLiªyá©´sV Bxmsˆ…”¡ZNP[ gRiVLjiÚLiøy™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV. ™´sW≠sV≤T∂xms÷˝¡, LS≠sLSá, Aμj∂À≥œ¡»˝¡,™´sV}§¶¶¶aRP*LRiLi, DxmsˆÕfi, F°øyLRiLi xmsLjixqsLSÕ˝‹[¨s50 Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLji˙aRP™´sVá©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ™´s∞÷¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂WáVNRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. N]ªRΩÚgSGLSˆ»¡V NS©´sV©´sı H…”¡ xqsLixqÙsáª][ ˙xmsªRΩ˘QORPQLigS15 áORPQá ™´sVLiμj∂NTP, xmsL][ORPQLigS 50 áORPQá

™´sVLiμj∂NTP DFyμ≥j∂ NRPáVgRiVªRΩVLiμR∂¨s F~©yıááORPQQ¯∏R∂V˘ ≠s™´sLjiLiøyLRiV. H…”¡ FsgRiV™´sVªRΩVá©´sVLRiV. 50 Æ™s[á N][»˝¡ ©´sVLi≤T∂ LRiW. 2.35 áORPQáN][»˝¡NRPV |msLi¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS ˙xmsflÿ◊¡NRPáVLRiWF~Liμj∂Liøy™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

FsáNÌSQ˚¨sN`P •¶¶¶L`ÔiÆ™s[L`i DªRΩˆªRΩVÚáVNRPW≤y ˙xmsxqsVÚªRΩLi LRiW. 6 Æ™s[á N][»˝¡ ©´sVLi≤T∂ LRiW.80 Æ™s[á N][»˝¡NRPV |msLiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV. LSÀ‹[™´so 25 xqsLi™´sªRΩ=LSÕ˝‹[ lLiLi≤R∂V≠s≤R∂ªRΩáVgS H…”¡, H…”¡ @©´sV ¡Liμ≥R∂ xqsLixqÙsáGLSˆ»¡V, DªRΩˆªRΩVÚáV, FsgRiV™´sVªRΩVáV |msLi¬ø¡[≠sμ≥R∂LigS μk∂LÁRi NS÷¡NRP ˙xmsflÿ◊¡NRPª][ ™´sVVLiμR∂VNRPVrygRiVªRΩV©yı™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi™´sWμyxmspL`i, gRi¿¡ËÀ›÷¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[Æ©s[ ZNP[Li˙μk∂NRPXªRΩ\Æ™sV©y∏R∂V¨s, BNRP ≠dsVμR∂»¡ ©´sgRiLRi bP™yL˝RiNRPV≠sxqsÚLjiLiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡VgS μj∂*ºdΩ∏R∂V ˙ZaP[fl ”·©´sgRiLSáNRPV NRPW≤y ≠sxqsÚLjiLi¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS

|ms»Ì¡V ¡≤T∂μyLRiVá©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li N][xqsLi˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´sGLSˆQ\¤…¡©´s D©´sıªRΩ rÙyLiVV NRP≠sV…‘¡ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. N]ªRΩÚgSGLSˆ»¡V ¬ø¡[}qs H…”¡ xqsLixqÙsáNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s@¨sı r¢NRPLS˘Ã¡V NRP÷¡ˆLi¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS NRP≠sV…‘¡Bxmsˆ…”¡ZNP[ øR¡LRi˘Ã¡V xqsW¿¡Li¿¡LiμR∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.•¶¶¶L`ÔiÆ™s[L`i, ry£mnÌsÆ™s[L`i xmsLji˙aRP™´sVá©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¬ø¡[≠sμ≥R∂LigS |ms»Ì¡V ¡≤R∂Vá©´sV ANRPL< jixqsVÚ©yı™´sV¨s,˙F°ªy=x§¶¶¶NSáV NRP÷¡ˆxqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

◊{° $düÔs¡D≈£î Á^Hédæ>∑ï˝Ÿ|ü]ÁX¯eT n_Ûeè~ΔøÏ πø+Á<ä+nqTeT‹

50y˚\ mø£sê˝À¢ ◊{Ï ìsêàD≤ìøÏ #·s¡ \T

60 \ø£å\ eT+~øÏ ñbÕ~Û neø±XÊ\T

kÕø£ås¡‘· $TwüHé≈£î C≤rj·T nyês¡T¶ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚ ryORPQLRiªRΩ≠sVxtsQ©±s @¥yLji…‘¡NTP ryORPQLRi À≥ÿLRiª`Ω @™yLÔRiV á’≥¡Li¿¡Liμj∂. áN][ıÕ‹[«¡Ljigji©´s «ÿºdΩ∏R∂V @ORPQLSxqs˘ªy μj∂©Ø[ªRΩ=™´s Æ™s[≤R∂VNRPáՋ[ À≥ÿLRiªRΩ DxmsLSxtÌsQ˚xmsºΩ x§¶¶¶≠dsVμ`∂ @©y=Lki ¬ø¡[ªRΩVá ≠dsVμR∂VgS C @™yLÔRiV©´sV™´sVLi˙ºΩ \ZaPá«ÿ©y¥`∂ @LiμR∂VNRPV©yıLRiV. ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi —¡Õ˝ÿNRPVNRPW≤y @™yLÔRiV á’≥¡Li¿¡Liμj∂. C @™yLÔRiV©´sV ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPL`i≠dsLRi˙ ¡x§¶¶¶¯∏R∂V˘ @LiμR∂VNRPV©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ryORPQLRi À≥ÿLRiª`Ω NSLRi˘˙NRP™´sVLi xms…”¡xtÌsQLigS@™´sVáV ¬ø¡[zqs©´sLiμR∂V©´s À≥ÿLRiªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C ryORPQLRi À≥ÿLRiª`Ω@™yLÔRiVá©´sV LSxtÌsQ˚ ryORPQLRiªy ≠sVxtsQ©±s @¥yLji…”¡NTP, ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi—¡Õ˝ÿNRPV, @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿ zms.G¤Õ¡[LRiV ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS C @™yLÔRiVáV ™´sV©´s LSuÌy˚¨sNTPLS™´s»¡Li gRiLRi* NSLRifl·™´sV¨s, μk∂¨sNTP NSLRifl·\Æ™sV©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô T∂NTP ™´sVLi˙ºΩ \ZaPá«ÿ©y¥`∂ ˙xmsæªΩ[˘NRPLigSμ≥R∂©´s˘™yμyáV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV.

j·T÷|”@ bÕ\q˝À

s¡yêD≤e´edüú ≈£î<˚\TôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡í

yês¡Ô): ˙xms«ÿ LRi™yflÿ ™´s˘™´sxqÛs©´sVZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ¨sLki*LRi˘Li¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s {qs{msH Æ©s[ªRΩ, FsLi{ms,GH…‘¡∏R∂VW{qs «ÿºdΩ∏R∂V ˙xmsμ≥y©´sNSLRi˘μR∂Lji+ gRiVLRiVμy£qs gRiVxmsÚ @©yıLRiV.Æμ∂[aRPLiÕ‹[ L][≤ÔR∂V LRi™yflÿ ™´s˘™´sxqÛs©´sVÆ™sVLRiVgRiVxmsLRiøR¡≤R∂LiÕ‹[ Æ©s[xtsQ©´sÕfi \|§¶¶¶Æ™s[@¥yLji…‘¡ A£mns BLi≤T∂∏R∂W |mnsWLRiLigS ≠sxmnsá ™´sVLiVVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.LRix§¶¶¶μyLRiVá ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ ©yfl·˘ªy ˙xms™´sWflÿá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Lixms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı @–¡Ã¡ À≥ÿLRiªRΩ L][≤ÔR∂V LRi™yflÿ NSLji¯NRP xqs™´sW≈¡˘xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ A∏R∂V©´s ™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gS FyÕÊ‹©yıLRiV.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ALÌki{qs NRPÕÿ˘fl·™´sVLi≤R∂xmsLiÕ‹[ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V «¡Ljilgi[ C xqs™´sWÆ™s[aSáNRPV xmsáV LSuÌy˚áV, BªRΩLRi Æμ∂[aSá©´sVLi¿¡ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. DªRΩLRi À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRPLiÕ‹[ ˙xms«ÿLRi™yflÿ ™´s˘™´sxqÛs©´sV Æ™sVLRiVgRiVxmsLRi≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li |mnsWLRiLigS ≠sxmn-sá\Æ™sVLiμR∂¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. xmns÷¡ªRΩLigS @’≥¡™´sXμÙ j∂Õ‹[Æ™s©´sVNRPxms≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV. LRix§¶¶¶μyLRiVá ¨sLS¯fl·LiÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sL˝RiORPQQ˘Li NSLRifl·LigS G≤yμj∂NTP Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ L][≤ÔR∂V˙xms™´sWμyÕ˝‹[ ˙FyflÿáV N][Õ‹[ˆªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.Æμ∂[aRPLiÕ‹[ LRix§¶¶¶μyLRiVá @’≥¡™´sXμÙj∂NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[øR¡LjiËLi¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂NRP B™´s*©´sV©yıLRiV.

eTTdæ¢+ ]»πs«wüq¢ kÕ<Ûäq≈£î

17 qT+∫ s¡<∏äj·÷Á‘·: eT+<äø£èwüíø±>∑CŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡í yês¡Ô): ™´sVVzq˝sLiáNRPV

Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV NRP÷¡ˆLiøR¡V»¡Li ©y˘∏R∂V ¡μÙR∂\Æ™sV©´sÆμ∂[©´s¨s Fs™´sW¯LkiˆFs£qs @μ≥R∂˘QORPVáV™´sVLiμR∂NRPXxtÒsQ ™´sWμj∂gRi @©yıLRiV. @¨sıLRiLigSÕ˝‹[ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ™´sVVzq˝sLiáNRPVxqsx§¶¶¶NSLRiLi @Liμj∂Liøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Q\|ms DLiμR∂©yıLRiV. CÆ©sá17 ©´sVLi¿¡ ™´sVVzq˝sLiá Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sryμ≥R∂©´sNRPV Fs™´sW¯LkiˆFs£qs Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[

LRi¥R∂∏R∂W˙ªRΩ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV.aRP¨s™yLRiLi ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡ ©´sVLi¿¡ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV G{ms FsN`P=˙|ms£qsÕ‹[Æ™sŒœ¡ßÚLi≤R∂gS rÛy¨sNRP NSLRi˘NRPLRiÚáV A∏R∂V©´sNRPV NSgRi«fi©´sgRiL`i }qÌsxtsQ©±sÕ‹[ry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ≠s¤Õ¡[NRPL˝Riª][™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW C LRi¥R∂∏R∂W˙ªRΩ NSgRi«fi©´sgRiL`i ©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV@NÌ][ ¡L`i 7™´sLRiNRPV LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV.@NÌ][ ¡L`i 9©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[  ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVVzq˝sLi Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´s N][xqsLi @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ALiμ][Œœ¡©´s\ZNP©y zqsμÙR∂LigS D©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V©y∏R∂VNRPVáª][ NRPW≤y μk∂¨s\|ms øR¡LjiËLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. Fs{qs=™´sLÊ kiNRPLRifl·NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙xmsμ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQLiæªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki xqsLixmspLÒRi ™´sVμÙR∂ªRΩV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡LiμR∂©yıLRiV.™´sWμj∂gRi ˙xms«¡Ã¡NRPV ©y˘∏R∂VLi «¡Ljilgi[LiμR∂VNRPV @¨sı LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáVFs{qs= ™´sLÊkiNRPLRifl·\|ms AÕ‹[¿¡Li¿¡ ™´sLÊkiNRPLRifl·NRPV @©´sVNRPWáLigS¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV.

>√yê, ôdô|º+ãsY 8: >√yê˝Àì nÁø£eT yÓTÆì+>¥ô|’ cÕ ø£$TwüHé

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ìy˚~ø£ Ç∫Ãq eTs¡Tdü{Ïs√CÒ >√yê Á|üuÛÑT‘·«+

#·s¡ \≈£î dæ<äΔyÓTÆ+~. Ç<ä›s¡T e÷J eTTK´eT+Á‘·T\ô|’Hê,

n~Ûø±s¡T\ô|’Hê m|òt◊ÄsY qyÓ÷<äT #˚j·TqTqï≥T¢

Á|üø£{Ï+∫+~. e÷J eTTK´eT+Á‘·T\T Á|ü‘ê|tdæ+>¥ sêDÒ,

~>∑ã+sY ø±eT‘Y\‘√bÕ≥T >∑qT\XÊK &Ó’¬sø£ºsY, ø±s¡ <ä]Ù,

πø+Á<ä n≥MXÊK n~Ûø±s¡T\T, Ç+&çj·THé ã÷´s√ Ä|òt yÓTÆì+>¥

n~Ûø±s¡T\ô|’ m|òt◊ÄsY qyÓ÷<äT #˚j·TqTHêïs¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü ø£$TwüHé ìy˚~ø£˝À ù|s¡T¢qï yês¡+<ä]˙

m|òt◊ÄsY˝À #˚s¡TkÕÔeTì >√yê eTTK´eT+Á‹ eTH√Vü≤sY

bÕ]ø£sY Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ms¡+<äs¡÷ s¡÷. 35y˚\ ø√≥¢

≈£î+uÛÑø√D+ #˚XÊs¡ì Äs√|üD\T ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. cÕ

ø£$T{° ìy˚~ø£ Àì n+XÊ\ Ä<Ûës¡+>±H˚ πødüT\T qyÓ÷<äT

#˚kÕÔeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T.

nÁø£eT yÓTÆì+>¥ ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î nqTeT‘·T\T

Ç∫Ãq ã÷´s√ n~Ûø±s¡T\qT, πø+Á<ä n≥MXÊK n~Ûø±s¡T\qT

≈£L&Ü Ç+<äT˝À #˚sêÃeTHêïs¡T. πødüTqT @d”; Ä<Ûä«s¡ +˝À

$#ê]+#ê˝≤? ˝Òø£ Á¬ø’+ Áu≤+∫ b˛©düT\ düVü‰j·T+

rdüTø√yê˝≤? nqï n+X¯+ô|’ #·]ÃdüTÔHêïeTì Äj·Tq

nHêïs¡T. πø+Á<ä n~Ûø±s¡T\ô|’ qyÓ÷<äT#˚ùd πødüT\ e´eVü‰s¡+ô|’

Äj·Tq düŒ+~dü÷Ô Ç~ sêÁcÕºìøÏ dü+ã+~Û+∫q n+X¯eTì,

$#ês¡D sêÁwüº+˝ÀH˚ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

e÷J eTTK´eT+Á‘·T\ô|’ m|òt◊ÄsY! ø±+Á¬>dt H˚‘·\ô|’ ≈£îÁ≥ πødüTuÛÑTeH˚X¯«sY, ôdô|º+ãsY 8: NSLi˙lgi£qs FyLÌki {qs¨s∏R∂VL`i, FyLÌki LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´s•¶¶¶LSá B©±søyLÍji «¡gRiμk∂a`P\¤…¡»˝¡L`i, {ms{qs{qs ¿d¡£mns ¨sLRiLi«¡©±s xms…ÿı∏R∂VN`P xqs•¶¶¶ xmsáV™´soLRiV NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩá\|ms I≤T∂aS F°÷d¡xqsVáVaRP¨s™yLRiLi NRPV˙»¡ ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi I≤T∂aS @|qsLi’d˝¡ ™´sVV»Ì¡≤T∂ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSNSLRi˘NRPLRiÚáV xqsXztÌsQLi¿¡©´s @Ã˝¡L˝RiÕ‹[ ™´sVz§¶¶¶Œÿ F°÷d¡xqsVáª][Fy»¡V 60 ™´sVLiμj∂NTP \|msgS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ NSLRi˘NRPLRiÚá©´sV lLiøR¡Ëg]…ÌÿLRiLi»¡W F°÷d¡xqsVáV A∏R∂V©´s\|ms ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRiV.™´sVL][ 35 ™´sVLiμj∂¨s NRPW≤y @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. "gRiVLRiV™yLRiLi ©y…”¡ xmnsV»¡©´sá\|ms NSLi˙lgi£qs FyLÌki LSxtÌsQ˚™´s˘™´s•¶¶¶LSá B©±søyLÍji «¡gRiμk∂a`P \¤…¡»˝¡L`i, ¨sLRiLi«¡©±s xms…ÿı∏R∂VN`P xqs•¶¶¶ xmsáV™´soLji\|ms ≠s≠sμ≥R∂ |qsORPQQ©˝´sNTPLiμR∂ ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLi' @¨s ≤T∂xmsp˘…‘¡ F°÷d¡xqsV NRP≠sVxtsQ©´sL`i ¨sºΩ©±s“¡ª`Ω zqsLig`i æªΩ÷¡FyLRiV.Æ©s[LRixmspLjiªRΩ NRPV˙»¡, @Ã˝¡L˝RiV, ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂VxmsLRiøR¡≤R∂Li, BªRΩLRiVá ˙FyflÿáNRPV •¶¶¶¨s NRP÷¡gjiLiøR¡≤R∂Li,μR∂VLRiVxqsVgS ˙xms™´sLjiÚLiøR¡≤R∂Li ªRΩμj∂ªRΩLRi @’≥¡π∏∂WgSá NTPLiμR∂ NS˘zms»¡Õfi, ΔÿLRi™´sÕfi©´sgRiL`iF°÷d¡xqsV}qÌsxtsQ©˝´sÕ‹[ H{ms{qs, {ms≤U∂{ms{ms øR¡…Ìÿá NTPLiμR∂ ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. z§¶¶¶LiryªRΩ¯NRPxmnsV»¡©´sáNRPV Fyáˆ≤T∂©´s ™yLji¨s gRiVLjiÚLi¿¡, @lLixqÌsV ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. BLiμR∂VN][xqsLi {qs{qs…‘¡≠dsxmnsQo¤…¡[«fi©´sV xmsLjibdP÷¡xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso, ªRΩ™´sV\|ms ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li\|ms {ms{qs{qs¿d¡£mns ¨sLRiLi«¡©±s xms…ÿı∏R∂VN`P ºdΩ˙™´sLigS xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©´s≠ds©±s xms…ÿı∏R∂VN`PÆ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[¨s ’d¡¤«¡[≤U∂ ¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡V F°÷d¡xqsVáV A≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. F°÷d¡xqsVZNP[xqsVá©´sV FsμR∂VL]‰Æ©s[LiμR∂VNRPV ªy™´sVV zqsμÙR∂LigS D©yı™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. 15 es¡≈£î Á|ü#ês¡j·÷Á‘·\T: ø√<ä+&Ésê+

‘Ó\+>±D e÷sYÃqT $»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î @sêŒ≥T¢eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩáLigSfl· ™´sWL`iË©´sV≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ¤«¡[G{qs @¨sı GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[r°ÚLiμj∂.æªΩáLigSfl· ™´sWL`iË gRiVLjiLi¿¡ ˙xms«¡Õ˝‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVxqs©yıx§¶¶¶NRP xqsμR∂xqsV=áV, ˙xmsøyLRi NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶r°ÚLiμj∂.Aμj∂™yLRiLi ©´sVLi¿¡ |qs|mÌsLi ¡L`i 15™´sLRiNRPV ˙xmsøyLRi NSLRi˘˙NRP™´sWáV¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩáLigSfl· F~÷¡…”¡NRPÕfi ¤«¡[G{qs \¬ø¡LRi¯©±s ˙F~|mnsxqsL`iN][μR∂Li≤R∂LSLi æªΩ÷¡FyLRiV. aRP¨s™yLRiLi ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ ™´sVNRPÚÕfi¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ æªΩáLigSfl· ™´sWL`iË xqs©yıx§¶¶¶NRP xqsμR∂xqsV=Õ‹[ A∏R∂V©´sFyÕÊ‹¨s ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. @LiμR∂Lji ANSLiORPQ æªΩáLigSfl· ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚ryμ≥R∂Æ©s[ @¨s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi DμR∂˘≠sVxqsVÚ©´sıxqsLixmnsWá¨sıLi…”¡NUP ¤«¡[G{qs xqsx§¶¶¶NRPLjixqsVÚLiμR∂¨s N][μR∂Li≤R∂LSLi Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ {qs™´sWLi˙μ≥ R∂ |ms»Ì¡V ¡≤T∂μyLRiVá ™´s¤Õ˝¡[ æªΩáLigSfl·Aáxqs˘™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s, {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ˙xms«¡Ã¡ ™´sÃ˝¡ NSμR∂¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQ©´sV g_LRi≠sLi¿¡ ZNP[Li˙μR∂Li ¨sLÒRi∏R∂VLi

ºdΩxqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ™´sWL`i˪][ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áNRPVæªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ aRPNTPÚ G≠sV…‹[ @LÙRi™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. @¨sı—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ xqs©yıx§¶¶¶NRP xqsμR∂xqsV=áV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. CNSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ ¤«¡[G{qs Æ©s[ªRΩáV, NRPŒÿNSLRiVáV, ≠sμy˘LÙji xqsLixmnsWáV,Dμ][˘gRixqsLixmnsWáV, NSLji¯NRPVáV, LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá Æ©s[ªRΩáVFyÕÊ‹Li…ÿLRi¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩáLigSfl· ™´sWL`iË ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsºΩINRP‰LRiV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.|qs|mÌsLi ¡L`i ¿¡™´sLji ©y…”¡NTP æªΩáLigSfl· ™´sxqsVÚLiμR∂©´sı ZNPzqsAL`i ™y˘≈¡˘Ã¡\|msN][μR∂Li≤R∂LSLi©´sV ≠s™´sLRifl· N][LRigS ™´sW…˝ÿÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV.¤«¡[G{qsNTP G LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiª][ ≠s¤À≥¡[μyáV ¤Õ¡[™´s¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi xms¨s¬ø¡[}qs @¨sı FyLÌkiáª][ NRP÷¡zqsDμR∂˘≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¤«¡[G{qs zqsμÙR∂LigS DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. xqsNRPá«¡©´sVá xqsÆ™sV¯ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ¤«¡[G{qs ˙xmsμR∂Lji+Li¿¡©´s xqsWˆQQLjiÚª][ BxmsˆV≤R∂VNRPW≤y xms¨s¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.

‘Ó\+>±D n+X¯+ ‘˚ ÒÃ<ë›+#Ó|æŒq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. nsTT‘˚ sêÁcÕºìøÏ, bÕغøÏ \_› #˚≈£Lπsà ؋˝À @

ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêï ‘êeTT n+^ø£]kÕÔeTì #Ó|æŒq≥T¢ düe÷#ês¡+.

sêh Á|üjÓ÷»Hê˝Ò eTTK´+: k˛$T¬s&ç¶

bÕغ Á|üjÓ÷»Hê\ ø£Hêï sêh Á|üjÓ÷»Hê Ò eTTK´eTì k˛$T¬s&ç¶

nHêïs¡T. u≤ãT‘√ uÛÒ{° nq+‘·s¡+ k˛$T¬s&ç› MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D >∑T]+∫ ‘·eT eT<Ûä #·s¡Ã »s¡>∑ Ò<äì

#ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ dü+Á|ü~+|ü⁄\ Á|üÁøÏj·T Ç+ø± yÓTT<ä\T

ø± Ò<äHêïs¡T. &Ûç©¢ |üs¡ ≥q $esê\qT u≤ãT $e]+#ês¡ì, Äj·Tq

‘·\ô|{Ϻq bÕ<äj·÷Á‘·ô|’ #·]Ã+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. ¬s+&ÉT eT÷&ÉT

s√E˝À¢ #·+Á<äu≤ãT ‘Ó\+>±Dô|’ #·]Ã+#˚ neø±X¯+ ñ+<äì

#ÓbÕŒs¡T.

uÛÑÁ<ä‘·≈£î eTT|üì|òü÷ esêZ\T, b˛©düT\T $»j·Te+‘·eTj·÷´s¡ì Á|ü<Ûëì

Á|üX¯+dæ+#ês¡T.neTsYHê<∏é j·÷Á‘· dü+<äs¡“¤+>± m˝≤+{Ï |òüTs¡D\≈£î

‘êe⁄ Ò≈£î+&Ü uÛÑÁ<ä‘ê #·s¡ \T #˚|ü{≤ºs¡ì ø=ìj·÷&Üs¡T. |ü{ÏwüºyÓTÆq

uÛÑÁ<ä‘ê #·s¡´\T rdüTø√e&É+ e\¢ neTsYHê<∏é j·÷Á‘·

$»j·Te+‘·yÓTÆ+<äì ,]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À |üsê´≥≈£î\T »eTTà˝À

|üs¡´{Ï+#ês¡ì nHêïs¡T. nsTT‘˚ ñÁ>∑yê<äT\ qT+∫ eTT|ü⁄Œ

‘=*–b˛ Ò<äì, á @&Ü~ |ü⁄D… À <ë&ç #˚XÊs¡ì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. 19

ñÁ>∑yê<ä e÷&ÉT´˝Ÿ‡qT ìØ«s¡´+ #˚XÊeTì #Ó|æŒq Á|ü<Ûëì ..

ñÁ>∑yê<äT\ qT+∫ bı+∫ ñqï eTT|ü⁄ŒqT düeTs¡Δe+‘·+>±

m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î uÛÑÁ<ä‘ê ã\>±\T kÕeTs¡ú´+ ô|+#·Tø√yê*‡q

nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\T, eè<äT›\ô|’ H˚sê\ dü+K´

ô|s¡T>∑T‘√+<äì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|ü<Ûëq+>±

yÓTÁ{ÀbÕ*≥Hé q>∑sê˝À¢ Ç~ rÁe+>± ñ+<äHêïs¡T. yê{Ïô|’ b˛©düT\T

<äèwæº kÕ]+∫ e´ed”úø£è‘· H˚sê\qT ìj·T+Á‹+#ê*‡q nedüs¡+

ñ+<äHêïs¡T.

$©q+ ñ‘·Ôe÷fÒbÕغ Á|üC≤düeTdü \ô|’ b˛sê&É≥+˝À |òüTÀs¡+>± $|òü\eTsTT+<äHêïs¡T.

n~Ûø±s¡ bÕغ ø±+Á¬>dt‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿ <äTwüºsê»ø°j·÷\≈£î ‘Ós¡rdæ+<äì

ÄyÓT ù|s=ÿHêïs¡T. >∑‘· mìïø£ À¢ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ C…’Á‘·j·÷Á‘·qT

#·÷dæ zs¡«˝Òπø {°&û|” Hêj·T≈£î\T <äTÁwüŒ#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡ì

ù|s=ÿHêïs¡T. Ç~˝≤ñ+fÒ ø±+Á¬>dt bÕغ À yÓ’ø±bÕ $©qeTe&É+

U≤j·TeTì ‘êeTT eTT+<˚ #ÓbÕŒeTì ‘Ó<˚bÕ d”ìj·TsY H˚‘·

mÁs¡Hêïj·TT&ÉT nHêïs¡T. sêh|ü‹ mìïø£ ‘·sê«‘· ø±+Á¬>dt, »>∑Hé

bÕغ\T á $wüj·T+ô|’ düŒwüº‘· ÇdüTÔHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. Á|üC≤

düeTdü \ô|’ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø£\eì sêh eT+Á‘·T\T πøM|”

ìs¡«Væ≤+∫q &Ó’Ø Ä$wüÿs¡D ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ m˝≤ Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì

Á|ü•ï+#ês¡T. πøM|” ‘·q ã˝≤ìï #·÷|æ e´edüú\qT u≤¢ø˘ yÓTsTT˝Ÿ

#˚ùd+<äT≈£î &Ûç©¢ À &Ó’Ø |ü+ø£åHé ìs¡«Væ≤+#ês¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

˝Àø˘bÕ˝Ÿ ø£wüºy˚T.._\T¢ bÕdüe&É+ øÏ¢wüº‘·s¡¡y˚TqHêïs¡T. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq dü«Á>±eT+

sê …>±yédæ~Δ À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&çq Äj·Tq Á|üC≤ùde, ìã<äΔ‘·

ø£*–q Hêj·T≈£î\qT e÷Á‘·y˚T mqTïø√yê\ì Á|ü»\≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

‘êqT mìïø£\˝À bÕ˝§Zqì düŒwüº+#˚dæq Vü≤C≤πs, ìC≤sTTr >∑\

nuÛÑ´s¡Tú\ ‘·s¡|òü⁄q Á|ü#ês¡+ #˚ùd+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñqï≥T¢

Á|üø£{Ï+#ês¡T. Hêj·T≈£î\T ‘·eT mìïø£\ y˚Tìô|òk˛º˝À #Ó|æŒq

n+XÊ\qT neT\T#˚j·÷\ì, u≤<Ûä´‘·>± q&ÉT#·Tø√yê\ì

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. yês¡T #˚ùd Á|ü‹|üì Á|ü»\≈£î CyêãT<ëØ>±

ñ+&Ü\ì nHêïs¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT Äj·TqqT ns¡$+<é πøÁõyê˝Ÿ,

eT˙wt dæk˛&çj·÷, ~H˚wt yêù|òT˝≤ ø£*dæ, |ü\T n+XÊ\ô|’

#·]Ã+#ês¡T.

17 qT+∫ nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\T

≈£L&Ü $|üøå±\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\Bj·TqTHêïsTT. Á|üC≤ düeTdü \T

$eØ‘·+>± ñHêïsTTì, Ç≥Te+{Ï düeTj·T+˝À esê¸ø±\ nôd+;¢

düe÷y˚XÊ\T πøe\+ ◊<äT s√E\\T ìs¡«Væ≤+#·&É düããT ø±<äì $|üø£å

H˚‘·\T n+≥THêïs¡T. Á|üC≤düeTdü´\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ düe÷<Ûëq+

#ÓbÕŒ\ì, n|üŒ{Ï es¡≈£î düe÷y˚XÊ\qT n&ÉT¶≈£î+{≤eTì $|üøå±\T

düŒwüº+ #˚XÊsTT.

ÁbÕC…≈£îº\≈£î »\ ø£fi¯˙{ÏeT≥º+ 44 n&ÉT>∑T\≈£î #˚]+~. B+‘√ <Ûäefi‚X¯«s¡+ u≤ πsJ qT+∫

˙{Ïì ~>∑Te≈£î $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T. Hê>±s¡T®q kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº ~>∑Te

ÁbÕ+‘·+˝À esê¸\T |ü&É≥+‘√ Á|üø±X¯+ u≤ πsJ qT+∫ X¯óÁø£yês¡+

düTe÷s¡T 15 y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ïì ~>∑Te≈£î $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.

eT]ø=ìï s√E\T Ç˝≤π> ˙{Ï Á|üyêVü≤+ ø=qkÕ–‘˚ á @&Ü~

>∑f…ºøÏÿqfÒ¢qì nqï<ë‘·\T ÄX¯‘√ ñHêïs¡T.

Ç˝≤¬>’‘˚ ø£wüºy˚T≈£L&É>∑≥Tº≈£îì yÓfi¯óÔHêïs¡T, mes¡T me]‘√ yÓfi¯óÔHêïs¡T, Çe˙ï #ê˝≤

eTTK´yÓTÆqeì Äj·Tq nHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉTqï |ü]dæú‘·T\˝À bÕغ Hê≈£î

@$T{° @$T #˚dæ+<äì ø±<äT, bÕغøÏ H˚H˚ Ç#˚Ã~ @$T{° nqï<˚ eTTK´

nì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. bÕغ À #ê˝≤ HÓ’sêX¯ + ù|s¡T≈£îb˛sTT

ñ+<äì yê´U≤´ìdü÷Ô ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+fÒ >∑{Ϻ>± rdüTø√yê*. Ä

rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷ìøÏ nqT>∑TD+>± dü+dæ<äT›\qT #˚j·÷\ì Äj·Tq

ø√sês¡T. |ü&É≥+, eT∞¢ Òe&É+ ÇH˚ïfi¢ #·]Á‘·>∑\ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ ø=‘·Ô

ø±ø£b˛e#·Tà >±˙, Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\˝À n˝≤ nqT≈£î+≥÷ ≈£Ls¡TÃ+fÒ

≈£î<äs¡<äì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Á|ü»\qT n_Ûeè~› |ü]#˚ bÕغ

@<Ó’Hê ñ+fÒ n~ ø±+Á¬>dt ˇø£ÿfÒqì Á|ü»\≈£î #Ó|üŒ>∑\>±*,

n+<äs¡+ ÁøÏ+~ kÕúsTTøÏ yÓ[¢ |üì#˚j·÷*, mes√ e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤kÕÔs¡ì m<äTs¡T#·÷&Ée<ä›ì nì ∫s¡+J$ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

ø±+Á¬>dt‘√H˚ kÕe÷õø£ Hê´j·T+ kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+<äì ∫s¡+J$

#ÓbÕŒs¡T. ;d”\≈£î m≈£îÿe d”≥T¢ Ç∫Ã+~ ø±+Á¬>ùd‡qì Äj·Tq

nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Vü≤j·÷+˝À nìï ≈£î˝≤\T,esêZ\T Á|ü»\≈£î

Hê´j·T+ »]–+<äì ∫s¡+J$ #ÓbÕŒs¡T. 125 @fi¢ ø±+Á¬>dt bÕغ À

ø±s¡ ø£s¡Ô>± ñqï+<äT≈£î Äq+<ä+>± ñ+<äì ∫s¡+J$ á dü+<äs¡“¤+>±

‘Ó*bÕs¡T.

MkÕ ìã+<Ûäq\T düT\uÛÑ‘·s¡+n+‘·s¡Z‘· e´eVü‰sê\eT+Á‹ s¡Vü≤e÷Hé e÷*ø˘ nHêïs¡T. bÕøÏkÕúHé À

|üs¡´{Ï+#˚+<äT≈£î Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ m˝≤+{Ï wüs¡‘·T\T

$~Û+#· Ò<äì mdt.m+ ø£èwüí nHêïs¡T. ÇkÕ¢e÷u≤<é À ñqï Äj·Tq

$˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü¬s’q düeTj·T+˝À Á|ü<Ûëì bÕø˘˝À

|üs¡´{ÏkÕÔs¡Hêïs¡T. ñÁ>∑yê<ä+ô|’ b˛s¡T≈£î eTs√kÕ] ∫‘·ÔX¯ó~›‘√

|üì#˚j·÷\ì Çs¡T <˚XÊ\T n+^ø£]+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. bÕøÏkÕúHé

C…’fi¢ À •ø£å eTT–+#·T≈£îqï eT‘· ‡ø±s¡T\qT $&ÉT<ä\ #˚j·T&Üìï

Äj·Tq kÕ«>∑‹+#ês¡T. nq+‘·s¡+ bÕø˘ $<˚XÊ+>∑ eT+Á‹ V”≤Hê

s¡u≤“˙U≤Hé‘√ ø£èwüí uÛÒ{° nj·÷´s¡T.

dü÷s¡‘Y À ≈£î+&Éb˛‘· esê¸\≈£î »\eTj·TyÓTÆq M<ÛäT\T

3\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) : æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ≤≥T∂÷d˝¡ ©´sVLi¿¡ ªRΩ©´sNRPV xqs™´sWøyLRiLi@Liμj∂LiμR∂¨s …”¡AL`iFs£qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNPzqsAL`i ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV zqszmsH LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ ©yLS∏R∂Vfl· ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV.DμR∂˘™´sW¨sı ¨dsLRiVgSlLi[ËLiμR∂VZNP[ ZNPzqsAL`i NRPÃ˝¡À‹÷˝¡ NRP ¡VL˝RiV¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. aRP¨s™yLRiLi A∏R∂V©´s\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms™´sV◊d˝¡ •¶¶¶≠dsVáLi¤…¡[ ˙xms«¡Ã¡V ©´s™´sV¯À‹[LRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.≤≥T∂÷d˝¡ Æ™s◊˝¡©´s ªRΩ©´sNRPV æªΩáLigSfl·\|ms Fs»¡V™´sLi…”¡ xqsLiZNP[ªyáVNRPW≤y @LiμR∂¤Õ¡[μR∂¨s, æªΩáLigSfl·\|ms Fs»¡V™´sLi…”¡ xqsLiZNP[ªyáV

@Liμyπ∏∂W ZNPzqsAL`i ¬ø¡FyˆÃ¡¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.æªΩáLigSfl·\|ms ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™s©´sNTP‰ ªRΩgÊjiLiμR∂¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ æªΩáLigSfl· @Li»¡W æªΩáLigSfl·DμR∂˘™´sW¨sı ¨dsLRiV gSLRiË™´sμÙR∂¨s A∏R∂V©´s ZNPzqsAL`iNRPV xqsᕶ¶¶BøyËLRiV. B…‘¡™´sá ªRΩ©´s ≤≥T∂÷d˝¡ xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ æªΩáLigSfl· ¨sLÒRi∏R∂VLi˙xmsNRP…”¡Liøy÷¡=Liμj∂gS ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i©´sV gRi…Ì”¡gSN][LS©´s¨s ©yLS∏R∂Vfl· ¬ø¡FyˆLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki FsLi{msáVæªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂Li\|ms IºΩÚ≤T∂ ºdΩxqsVNRPVLS™yá¨sA∏R∂V©´s C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xqsW¿¡LiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs ™´s¤Õ˝¡[æªΩáLigSfl· Aáxqs˘™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ zqszmsH FyLÌki xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s ≠sμ≥y©´sLi˙xmsNRP…”¡Li¿¡LiμR∂¨s, ˙xmsæªΩ[˘NRP LSuÌy˚¨sNTP zqszmsH NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLiμR∂¨sA∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ A™´saRP˘NRPªRΩ©´sV˙xms«¡Ã¡NRPV ≠s™´sLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV B…‘¡™´sá zqszmsH FyLÌki æªΩáLigSfl·—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ∏R∂W˙ªRΩ ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi @LiVVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV.

ryμ≥R∂˘Q\Æ™sV©´sLiªRΩ ªRΩ*LRigS æªΩáLigSfl·\|ms ¨sLÒ Ri∏R∂VLi˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl·™´sWL`iË ≠s«¡∏R∂V™´sLiªy¨sNTP GLSˆ»˝¡V |qs|mÌsLi ¡L`i 30™´s æªΩ[μk∂æªΩáLigSfl· ™´sWL`iËNRPV æªΩáLigSfl· ¤«¡Fszqs GLSˆ»˝¡V¬ø¡[xqsVNRPVLi…‹[Liμj∂. æªΩáLigSfl· ™´sWL`iË©´sV ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP lLi[xms…”¡ ©´sVLi¿¡ 15™´s æªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV xqs©yıx§¶¶¶NRPxqsμR∂xqsV=áV, ˙xmsøyLRi∏R∂W˙ªRΩá©´sV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V æªΩáLigSfl·

¤«¡Fszqs \¬ø¡LRi¯©±s N][μR∂Li≤R∂LS™±sV ¬ø¡FyˆLRiV ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i—¡Õ˝ÿ ™´sVNRPÚÕfi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ æªΩáLigSfl· xqs©yıx§¶¶¶NRPxqsμR∂xqsV=Õ‹[ A∏R∂V©´s aRP¨s™yLRiLi FyÕÊ‹©yıLRiV. @LiμR∂Lji ANSLiORPQæªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ ryμ≥R∂Æ©s[ @¨s, @LiμR∂VNRPV ≠s≠sμ≥R∂ LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiáV Fs™´sLjiNTP ™ylLi[ ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ {qs™´sWLi˙μ≥ R∂|ms»Ì¡V ¡≤T∂μyLRiV¤Õ¡[ A»¡LiNRPLigS D©yıLRiV ªRΩxmsˆ ˙xms«¡Ã¡V NSμR∂¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ™´sWL`iˆNRPV @¨sı LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiá©´sV NRPáVxmsoNRPV¨s LS™´s≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VºΩıQryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. FyLÌkiáV, ™´s˘NRPVÚáª][ ªRΩ™´sVNRPV ≠s¤À≥¡[μyáV ¤Õ¡[™´s¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQ©´sV ˙gRiz§¶¶¶Li¿¡ Æ™sLi»¡Æ©s[æªΩáLigSfl· LSuÌy˚¨sı ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV.

ZNPzqsAL`i ™´sW»¡Ã¡V xms¿¡Ë  ¡W»¡NRPLi: ©yLS∏R∂Vfl·

\Æ™sNSFyÕ‹[NTP «¡Ã¡gRiLi @©´sVøR¡LRi™´sLÊRiLi..?≈¡™´sV¯Li,ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) :—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sW“¡™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ «¡Ã¡gRiLi Æ™sLiNRP»¡LS™´so @©´sVøR¡LRiVáV Æ™sVÃ˝¡gS Fy™´soáV NRPμR∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. BLiªRΩNSáLi xqsÚ Ù¡VgS D©´sı «¡Ã¡gRiLi ™´sLÊRiLi \Æ™sNSFyÕ‹[NTPÆ™sŒœ¡ßªRΩVLiμR∂©´sı ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂VLigS ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ G ¨sLÒRi∏R∂W¨s\ZNP©yªy™´sVLiªy NRP»Ì¡V ¡≤T∂ A∏R∂V©´s ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[ xms¨s¬ø¡[ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s @©´sVøR¡LRiVáV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.NRPÃ˝¡WLRiV ™´sVLi≤R∂á xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s }msLRiV™´sLiøR¡, ™´sVVgÊRiV Æ™sLiNRP…ÿxmsoLRiLi ˙gS™´sWáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xmsáV™´soLRiVNSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáV, NSLRi˘NRPLRiÚáV A FyLÌki¨s ≠ds≤R∂VªRΩV©´sı»Ì¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s «¡Ã¡gRiLi@©´sVøR¡LRiVáV NRPW≤y NSLi˙lgi£qsNRPV LS“¡©y™´sW¬ø¡[zqsªRΩ™´sV Àÿ»¡Õ‹[ N]©´srygSá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV.lLiLi≤R∂V ˙gS™´sWá NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı N]Li≤R∂xms÷˝¡ ™yxqsV, LSμ≥yNRPXxtÒsQá©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs NSLRi˘NRPLRiÚáª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NSLi˙lgi£qs©y∏R∂VNRPV≤R∂V N]Li≤R∂xms÷˝¡ ™yxqsV ™´sW…˝ÿ≤R∂V ªRΩW 300á NRPV»¡VLiÀÿáV NSLi˙lgi£qsNRPV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[xqsWÚ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ «¡Ã¡gRiLi Æ™sLiNRP»¡LS™´so Àÿ»¡Õ‹[ xms∏R∂V¨sLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©´sı»Ì¡V˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[ N]©´srygRiVªRΩV©´sıNSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \lLiªyLigRi xqsLiZOP[Q™´sW¨sı, ≠sμy˘LÛRiVá {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi ™´sLi…”¡xms¥R∂NSá©´sV ≠sxqs¯LjiLi¿¡LiμR∂¨s @©yıLRiV. \Æ™sFs£qsAL`i ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS D©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´sxqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLki*LRi˘Li ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s @ ©yıLRiV. }msLRiV™´sLiøR¡, ™´sVVgÊRiVÆ™sLiNRP…ÿxmsoLRiLi ˙gS™´sWá ©´sVLi¿¡ 300 NRPV»¡VLiÀÿáV NSLi˙lgi£qs©´sV ≠ds≤T∂©´s»˝¡V ™´sVLi≤R∂á NSLi˙lgi£qsNRP≠sV…‘¡NTP xqs™´sWøyLRiLi B™´s*©´sV©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

Dμ][˘gRiVá AL][gRi˘$ N][xqsLi ˙»¡£qÌsGáWLRiV,ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) :AL][gRi˘ NSLÔRiVá xms¥R∂NRPLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¥R∂NRPLigSÆ©s[ DLi≤yá¨s,μy¨sı ˙xmsLiVVÆ™s[»¡V G¤«¡¨ds=áNRPV B™´s*NRPW≤R∂μR∂¨s Dμ][˘gRiVáV @©yıLRiV.AL][gRi˘ NSLÔRiVá xms¥R∂NRPLi@™´sVáV N][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRP »Ì¡˚£qs©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. ™´sVV¨s=xmsÕfi, FsLiVVÆ≤∂≤`∂ Dμ][˘gRi,DFyμ≥y˘∏R∂VVáNRPV NRPW≤y AL][gRi˘ NSLÔRiVá xms¥R∂NS¨sı ™´sLjiÚLixms¤«¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. Aμ≥yL`i NSLÔRiVDLi¤…¡[Æ©s[ AL][gRi˘ NSLÔRiVNRPV @©´sV™´sVºΩryÚ™´sV¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li }msL]‰©´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ Dμ][˘gRi, DFyμ≥y˘∏R∂V,NSLji¯NRPVáV B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ¤«¡[G{qs ≤T∂™´sWLi≤˝R∂ Æ™s[VLRiNRPV 184, 186“¡™Ø[á©´sV xqs™´sLjiLi¿¡ N]ªRΩÚ “¡™Ø[á©´sV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. Dμ][˘gRi, DFyμ≥y˘∏R∂V, NSLji¯NRP ™´sLÊSáN][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsÆ™s[aRP##|ms»Ì¡©´sV©´sı AL][gRi˘ NSLÔRiVá xms¥R∂NS¨sı LS“¡™±s AL][gRi˘$ xms¥R∂NRPLiÕ‹[¬ø¡[LRiË™´sμÙR∂¨s ∏R∂VW…‘¡Fs£mns LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, ¤«¡[G{qs N][c\¬ø≥¡LRi¯©±s Fs©±s.©yLS∏R∂Vfl· @©yıLRiV. AL][gRi˘NSLÔRiVá xms¥R∂NRPLi N][xqsLi Dμ][˘gRi, DFyμ≥y˘∏R∂V, NSLji¯NRPVáV gRiªRΩ ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. xqsLixmnsWá ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li Æ™s[VLRiNRPV C xms¥R∂NS¨sı @™´sVáV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li “¡™Ø[áV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμR∂©yıLRiV. C “¡™Ø[áª][ AL][gRi˘ NSLÔRiVá xms¥R∂NRPLi gÌRi¤…¡NRPV‰ªRΩVLiμR∂¨sAbPLiøR¡gS xqsμR∂LRiV xms¥R∂NS¨sı AL][gRi˘$ xms¥R∂NRPLiÕ‹[ ¬ø¡[LSËá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À≥ÿ≠sLiøR¡≤R∂Li xqsLjiNSμR∂¨s}msL]‰©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ rÛyLiVV DªRΩÚ™´sV DFyμ≥y˘∏R∂V @™yLÔRiVáV @LiμR∂VNRPV©´sı —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s©´sáVgRiVLjiNTP ∏R∂VW…‘¡Fs£mns LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V @’≥¡©´sLiμR∂©´sáV æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sμy˘LRiLigRiLiÕ‹[ ˙xmsLiVVÆ™s[»¡V,NSL]ˆlLi[…fi ™´s˘™´sxqÛsá ˙xmsÀ≥ÿ™y¨sı ªRΩgÊjiLiøyá¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigSΔÿ◊d¡gS™´so©´sı 860 FsLiCJ F°xqÌsVá©´sV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

gRiVLjiÚLixmso ¤Õ¡[¨s xqsW‰Œ˝œ¡\|ms N]LRi≤ygRiVLi»¡WLRiV,ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) :gRiVLjiÚLixmso ¤Õ¡[¨s FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ™´sxqsªRΩVáV, r¢NRPLS˘Ã¡V,FyLjiaRPVμÙR∂˘Li, ˙NUP≤y \Æ™sVμy©yáV, @gjiı™´sWxmsNRP ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV xqs˙NRP™´sVLigS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li\|ms ≠sμy˘aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVáV A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSááV BÆ™s[≠ds ¤Õ¡[NRPV©yı D©´sı»˝¡VøR¡Wxms≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. BÕÿLi…”¡ ™y…”¡\|ms NRPhji©´søR¡LRi˘Ã¡V ªRΩ{qsDNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV. ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[FyhRiaSáá gRiVLjiÚLixmso LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs μR∂gÊRiQL˝][¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, ¤Õ¡[μy gRiVLjiÚLixmso F~Liμj∂©´s ≠sμy˘xqsLixqÛsÕ˝‹[≠sμy˘LÛRiVá©´sV ¬ø¡[LjiˆryÚ™´sV¨s ≠sμy˘aS≈¡ AL`i.¤«¡.≤T∂ zms.FyLRi*ºΩ @©yıLRiV. ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV C≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s N][LSLRiV. gRiVLjiÚLixmso ¤Õ¡[¨s FyhRiaSáá©´sV ©´s≤R∂VxmsoªRΩV©´sı∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡\|ms ZNP[xqsVáV |ms…Ì”¡, xqsLixqÛsá©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.20L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩÆ™s[V A∏R∂W FyhRiaSááNRPV ©Ø[…‘¡xqsVáV B™y*á¨s AÆμ∂[bPLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPL`iAÆμ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV ªRΩ*LRiÕ‹[ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV Fy…”¡LiøR¡¨s FyhRiaSáá\|ms ˙NTP≠sV©´sÕfi ZNP[xqsVáVBÕÿLi…”¡xqsW‰Œ˝œ¡ß DLi¤…¡[ gRiVLjiÚLi¿¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV.

NSLi˙lgi£qsÕ‹[ \Æ™sNSFy ≠s÷d¡©´sLi ™´sVVLiÆμ∂[ ¬ø¡FyˆLi: Fs˙LRi©yı∏R∂VV≤R∂V\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) : NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[ \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki ≠s÷d¡©´sLiNS™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s …”¡≤T∂zms ™´sVVLiÆμ∂[ ¬ø¡zmsˆLiμR∂¨s, μy¨sNTP @©´sVNRPWáLigSÆ©s[ BxmsˆV≤R∂V xmsLjiflÿ™´sWáV«¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s …”¡≤T∂zms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ, ZNP[Li˙μR∂ ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ Fs˙LRi©yı∏R∂VV≤R∂V @©yıLRiV.aRP¨s™yLRiLi A∏R∂V©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌkixmso…Ì”¡©´sxmsˆVÆ≤∂[ ªy™´sVV C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aS™´sV¨s, LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPá ªRΩLS*ªRΩ NSLi˙lgi£qs«¡gRi©±s FyLÌkiáV C ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms xqsˆxtÌsQªRΩ BxqsVÚ©yı∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı NRPá™´s¨s LSxtÌsQ˚ ™´sVLi˙ªRΩVáV ZNP[≠ds{ms ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s \Æ≤∂Lki A≠sxtsQ‰LRifl· NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTPFsÕÿ •¶¶¶«¡LRiV™´soªyLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ZNP[≠ds{ms ªRΩ©´s  ¡Õÿ¨sı øR¡Wzms ™´s˘™´sxqÛsá©´sV À˝ÿN`P Æ™sVLiVVÕfi¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ¨s©´sı ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ \Æ≤∂Lki xmnsLiORPQ©±s ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. @NÌ][ ¡L`i 2 ©´sVLi¿¡ FyLÌki@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ gRiªRΩLiÕ‹[ «¡LRigRi¨s LkiºΩÕ‹[ DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV.Õ‹[ZNP[a`PNRPV FyLÌki Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV @xmsˆgjiryÚLRiLi»¡W xms˙ºΩNRPÕ˝‹[ ™´s¿¡Ë©´s NRP¥R∂©yá©´sV A∏R∂V©´s CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ≠s÷d¡©´sLi ™yLRiÚá©´sV \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki ≈¡Li≤T∂Li¿¡Liμj∂..Fs…Ì”¡xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[©´sV NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ≠s÷d¡©´sLi NSμR∂¨s A FyLÌki Æ©s[ªRΩáV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. NSLi˙lgi£qsNRPV™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms F°LS≤R∂VªRΩV©´sı \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌkiQ\|ms N]¨sı FyLÌkiáVxms¨sgRi»Ì¡VN]¨s μR∂VxtsQˆQ˚øyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s A FyLÌki @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV Àÿ—¡lLi≤ÔT∂ g][™´sLÛRi©±slLi≤ÔT∂,™yzqslLi≤ÔT∂ xmsμR∂¯Ã¡V xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´sVμÙR∂ªRΩV BryÚ™´sV¨sgRiªRΩLiÕ‹[ «¡gRi©±s ¬ø¡FyˆLRi¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. LS«¡NUP∏R∂VLigS FsμR∂VL]‰¤Õ¡[NRP N]LiμR∂LRiV NRPORPQgRi…Ì”¡μR∂VxtsQˆQ˚øyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV.

©´s≠ds©±s AL][xmsfl·Ã¡\|ms ≠søyLRifl·NRPV x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ •¶¶¶≠dsVxqs’¡ªRΩ©´sV NRP÷¡zqs©´s …”¡.©y˘∏R∂V™yμR∂Vá ¤«¡[G{qs

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) : æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ HzmsFs£qs @μ≥j∂NSLji, GFs{qsˆ©´s≠ds©±sNRPV™´sWL`i©´sV xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[∏R∂V»¡Li @©y˘∏R∂V™´sV¨s æªΩáLigSfl· ©y˘∏R∂V™yμR∂Vá HNSxqs}msL]‰Liμj∂. aRP¨s™yLRiLi HNSxqs xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ xqs’¡ªy BLi˙μylLi≤ÔT∂¨s NRP÷¡aSLRiV. GFs{qsˆ©´s≠ds©±sNRPV™´sWL`i\|ms xqs|qsˆ©<´s©±s©´sV FsºΩÚÆ™s[∏R∂Wá¨s ™yLRiV x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩNTP ≠s©´sºΩxms˙ªRΩLi @LiμR∂¤«¡[aSLRiV.æªΩáLigSfl· ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s HzmsFs£qs @μ≥j∂NSLji\|ms ˙FyLiºdΩ∏R∂V ≠s™´sORPQ øR¡WxmsoªRΩWD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRi¨s ™´sVLi˙ºΩ μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. ©´s≠ds©±sNRPV™´sWL`i ¬ø¡[zqs©´sAL][xmsfl·Ã¡\|ms ¨sxtsQˆQORPQFyªRΩLigS ≠søyLRifl· «¡LjizmsLiøyá¨s ™yLRiV ™´sVLi˙ºΩ xqs’¡ªRΩ©´sV N][LSLRiV. FsFs{qsˆ©´s≠ds©±s Fs»¡V™´sLi…”¡ ªRΩxmsˆV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s, @˙NRP™´sWáNRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©´sı F°÷d¡xqsV D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVá©´sV˙xmsbPıLiøR¡»¡Li ªRΩxmsˆVNSμR∂¨s ™yLRiV x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩNTP ¬ø¡FyˆLRiV. μk∂¨s\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li {qsLji∏R∂V£qsgSAÕ‹[¿¡Liøyá¨s N][LSLRiV. ©´s≠ds©±s AL][xmsfl·Ã¡\|ms ≠søyLRifl· «¡LjizmsLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ •¶¶¶≠dsVB¿¡Ë©´s»˝¡V ¤«¡[G{qs Æ©s[ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV. HzmsFs£qs @μ≥j∂NSLji ©´s≠ds©±sNRPV™´sWL`i\|ms xqs|qsˆ©<´s©±s FsºΩÚÆ™s[∏R∂VNRPVLi¤…¡[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ©y˘∏R∂VF°LS»¡Li ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s Õÿ∏R∂VL˝RiV æªΩ÷¡FyLRiV. ©´s≠ds©±sNRPV™´sWL`i xqs|qsˆ©<´s©±s©´sVzqszmsH FyLÌki NRPW≤y ªRΩxmsˆV ¡…Ì”¡Liμj∂. A∏R∂V©´s\|ms xqs|qsˆ©<´s©±s©´sV FsºΩÚÆ™s[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s aRPV˙NRP™yLRiLi˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı F°÷d¡xqsV D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVá\|ms≠søyLRifl· «¡LjizmsLiøyá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

À‹gÊRiV NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li\|ms {qs’d¡H μR∂LS˘xmsoÚ ™´sVV™´sV¯LRiLi©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡,ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) :À‹gÊRiV gRi©´sVá NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li\|ms {qs’d¡H μR∂LS˘xmsoÚ©´sV™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V, Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS μy≤R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s μR∂LS˘xmsoÚxqsLixqÛs.. @˙NRP™´sWÕ˝‹[ AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı ˙xms™´sVV≈¡Vá\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLi¿¡Liμj∂. ™´s¬ø¡[Ë ™yLRiLi©´sVLi¿¡ ™yLji¨s ˙xmsbPıLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V aRP¨s™yLRiLi ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. ª]áVªRΩ NSLi˙lgi£qsFsLi{ms ≠s«¡∏∫∂V μy˙μy, @ªRΩ¨s r°μR∂LRiV≤R∂V, \Æ™sV¨sLig`i  ¡LS©±s, @’≥¡—¡ª`Ω ˙gRiW£ms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ™´sV©Ø[«fi\¤«¡ry*Õfi©´sV ˙xmsbPıLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. À‹gÊRiV gRi©´sVá @˙NRP™´sWá ZNP[xqsVÕ‹[ {qs’d¡H Bxmsˆ…”¡ZNP[\¤«¡ry*Õfi©´sV ©yg`ixmspL`iÕ‹[¨s x§¶‹[Li…›©±sÕ‹[ ˙xmsbPıLi¿¡Liμj∂. A∏R∂V©´s ¨s™yxqsLiÕ‹[ r°μyáV¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Liª][Æ©s[ Æμ∂[aRP ™y˘xmsÚLigS ªRΩ¨s–d¡Ã¡NRPV $NSLRiLi øR¡V…Ì”¡Liμj∂. À‹gÊRiV ZNP[…ÿLiVVLixmsoáV,NRPLi|ms¨ds ALÛjiNRP Õÿ™yÆμ∂[≠dsá\|ms \¤«¡ry*Õfi ªRΩxmsˆV≤R∂V xqs™´sWøyLRi≠sV¿¡Ë©´s»˝¡V {qs’d¡H gRiVLjiÚLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][A∏R∂V©´s©´sV ™´sVL][™´sWLRiV ˙xmsbPıLiøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. \¤«¡ry*Õfiª][ Fy»¡V A∏R∂V©´s NRPLi|ms¨dsª][xqsLi ¡Liμ≥yáV©´sı N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @μ≥j∂NSLRiVá©´sV NRPW≤y ˙xmsbPıLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.™´sVW≤R∂V À‹gÊRiV gRi©´sVáV μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©´sı \¤«¡ry*Õfi NRPLi|ms¨ds BLiªRΩ™´sLRiNRPW DªRΩˆºΩÚ ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V.

bP™´sNSbP ˙xms™´sWμR∂Li\|ms ≠s™´sLRifl· N][Lji©´s Fs©±s|§¶¶¶ø`¡ALki=

bP™´sNSbP, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) :bP™´sNSbP@gjiı Q˙xms™´sWμR∂Li\|ms «ÿºdΩ∏R∂V ™´sW©´s™´s x§¶¶¶NRPV‰Ã¡NRP≠sVxtsQ©±s (Fs©±s|§¶¶¶ø`¡ALki=) xqsˆLiμj∂Li¿¡Liμj∂. CxmnsV»¡©´s\|ms xqs™´sV˙gRi ¨sÆ™s[μj∂NRP xqs™´sVLjiˆLiøyá¨sªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki¬ø¡[zqsLiμj∂. ry™´sW—¡NRP NSLRi˘NRPLRiÚ @©´sV£msNRPV™´sWL`i,™´sW©´sNRP x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ NSLRi˘NRPLRiÚ AL`i|§¶¶¶ø`¡  ¡©y=Õfi¬ø¡[zqs©´s zmnsLS˘ μR∂Váª][ Fy»¡V ≠dsV≤T∂∏R∂WÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´sNRP¥R∂©yá\|ms ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs©´s Fs©±s|§¶¶¶ø`¡ALki=.. ≠s™´sLRifl· B™y*á¨s AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. bP™´sNSbPÕ‹[¨s JLiaRPNTPÚ \|mnsL`i™´sL`i‰Q=Õ‹[ ™´sVW˙≤][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi«¡Ljigji©´s }msáV≤R∂Õ‹[ 38 ™´sVLiμj∂ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμR∂gS,50 ™´sVLiμj∂NTP \|msgS gS∏R∂Vxms≤T∂©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.μk∂¨s\|ms xmspLjiÚ ≠s™´sLSáª][ ©yáVgRiV ™yLSÕ˝‹[¨sÆ™s[μj∂NRP B™y*á¨s Fs©±s|§¶¶¶ø`¡ALki= AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂."|qs|mÌsLi ¡L`i 5©´s bP™´saRPNTPÚÕ‹[¨s ÀÿflÿxqsLiøyFny˘NÌRPLkiÕ‹[ «¡Ljigji©´s @gjiıQ˙xms™´sWμR∂Li\|ms ©yáVgRiV™yLSÕ˝‹[ ¨sÆ™s[μj∂NRP xqs™´sVLjiˆLiøyá¨s ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+NTP AÆμ∂[bPLiøyLi' @¨sNRP≠sVxtsQ©±s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ 90 aSªRΩLiÀÿflÿxqsLiøy ªRΩ∏R∂WLRiπ∏∂[V˘ bP™´sNSbPÕ‹[ À≥œ¡˙μR∂ªRΩxmsLRi\Æ™sV©´s @LiaSá\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μR∂XztÌsQ ryLjiLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ ˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s AL][xmsfl·Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªyÚLiVV. μk∂¨s\|ms xqs™´sV˙gRi\Æ™sV©´s ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s, Àÿμ≥j∂ªRΩ NRPV»¡VLiÀÿáNRPV ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi BzmsˆLiøyá¨s ry™´sW—¡NRP NSLRi˘NRPLRiÚ ªRΩ©´szmnsLS˘μR∂VÕ‹[ N][LSLRiV.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ 12©´s æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sV xqsμR∂xqsV=

¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂,ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) :

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ xqsVLiμR∂LRi∏R∂V˘ ≠s«Ïÿ©´s ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[C Æ©sá 12©´s æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sV xqsμR∂xqsV=¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV.C xqsμR∂xqsV=Õ‹[ æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V A™´saRP˘NRPªRΩª][ Fy»¡V, C ˙FyLiªy¨sNTP Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV «¡Ljigji©´s @©y˘∏R∂VLi gRiVLjiLi¿¡ øR¡LjiËryÚLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚ ryμ≥R∂©´s N][xqsLiN]©´srygjiLiøy÷¡=©´s DμR∂˘™´sVLi, ¬ø¡[xms…Ìÿ ÷¡=©´sNSLRi˘˙NRP™´sWá\|ms ™´sNRPÚáV ªRΩ™´sV @’≥¡ ˙Fy∏R∂Wá©´sVÆ™sÃ˝¡≤T∂ryÚLRiV. ≠sμy˘LÛRiVáV, ∏R∂VV™´sNRPVáV, æªΩáLigSfl·™yμR∂VáV |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s xqsμR∂xqsV=NRPV ªRΩLRi÷¡™´s¿¡Ë ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂W á¨s zms≤T∂Fs£qs∏R∂VV ©y∏R∂VNRPVáV LRi≠s, xqsLjiªRΩ, @Æ©s[*£tsQ æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚ ryμ≥R∂©´s N][xqsLi DμR∂˘™´sW¨sı ™´sVLjiLiªRΩ DμÙR∂QXªRΩLi ¬ø¡[∏R∂W á©´sı áORPQQ˘Liª][ LSxtÌsQ˚ rÛyLiVV xqsμR∂xqsV= GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[aS™´sV¨s @©yıLRiV. xqsμR∂xqsV=NRPV ™´sVV≈¡˘ @ºΩμ≥R∂VáVgSæªΩáLigSfl· ¤«¡Fszqs \¬ø¡LRi¯©±s ˙F~|mnsxqsL`i FsLi.N][μR∂Li≤R∂LSLi, æªΩáLigSfl· ≠sμy˘ ™´sLiªRΩVá Æ™s[μj∂NRP©y∏R∂VNRPV≤R∂V ™´sV¤Õ˝¡xms÷˝¡ áORPQQ¯ ∏R∂V˘, HFs£mns…”¡∏R∂VV©y∏R∂VNRPV≤R∂V Æ™sLiNRP¤…¡[aRP* LRiLS™´so, zms≤T∂Fs£qs∏R∂VVLSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ g_ªRΩLi˙xmsryμ`∂, zmsJ≤R∂ ˝¡V˘©y∏R∂VNRPVLSáV xqsLiμ≥R∂˘ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV •¶¶¶«¡LRi™´soªRΩV©yıLRi¨s ≠s™´sLji LiøyLRiV.«¡⁄≤yá xqsÆ™sV¯Q\|ms ™´sVLi≤T∂Fy»¡V

Ä~yês¡+, ôdô|º+ãsY 9, 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

\|qs©y˘¨sı @xmsˆgji}qsÚ.. Æμ∂[aSÆ©s[ı ™´sWlLi[ËryÚ:bP™´s}qs©´s ¿d¡£mns ÀÿÕfi¥yNRPlLi[™´sVVLi\¤À¡,ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) :ALki¯ xmsgÊSáV ªRΩ©´s ¬ø¡[ºΩNTP @xmsˆgji}qsÚ..@¨sı xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiryÚ©´s¨s, Æ©sá L][«¡ŸÕ˝‹[ Æμ∂[aS¨sı øR¡NRP‰μj∂μÙR∂Vªy©´s¨sbP™´s}qs©´s ¿d¡£mns ÀÿÕfi¥yNRPlLi[ aRP¨s™yLRiLi }msL]‰©yıLRiV. Æμ∂[aS¨sNTP xqs™´sVxqs˘Ã¡V™´sVVzq˝sLi ™´sVª][©y¯μR∂VáV©´sV ≠s≤T∂¿¡ |ms¤…Ì¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.FyLÌki xms˙ºΩNRP "ry™´sWı'NRPV B¿¡Ë©´s BLi»¡LRiW*Q˘ lLiLi≤][ À≥ÿgRiLi aRP¨s™yLRiLi˙xmsøR¡VLjiªRΩ\Æ™sVLiμj∂. "\|qs©y˘¨sı ©yNRPV @xmsˆgjiLiøR¡Li≤T∂. ≠dsVNRPV @μR∂V˜ÈªyáV¬ø¡[zqs øR¡WzmsryÚ©´sV. ALki¯ Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV @xmsˆgjiLiøR¡Li≤T∂.. Æ©sá L][«¡ŸÕ˝‹[xmsLjixqÛsVªRΩVá¨dsı øR¡NRP‰μj∂μÙR∂Vªy©´sV. }qs©yxmsºΩ FsÕÿ DLi≤yÕ‹[ ¬ø¡[zqsøR¡Wxmsoªy©´s¨s' ¥yNRPlLi[ @©yıLRiV. bP™´s}qs©´s FyLÌki¨s A∏R∂V©´s \|qs©´s˘Liª][F°ÕÿËLRiV. ªRΩ©´s FyLÌkiNTP Àÿ˘©´sL˝RiV, x§¶‹[LÔjiLig`i=, ˙≤R∂™±sV= ™´sW˙ªRΩÆ™s[VD©yı∏R∂V¨s.. @LiVV©y ªy™´sVV FsLiª][ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WxmsgRiáVgRiVªRΩV©yı™´sV¨sæªΩ÷¡FyLRiV. AgRixqÌsV 11©´s A«ÿμ`∂ \Æ™sVμy©±sÕ‹[ «¡Ljigji©´s z§¶¶¶LiryªRΩ¯NRPxmnsV»¡©´sáV xmsNS‰ ˙xmsflÿ◊¡NRPª][ «¡Ljigji©´sÆ™s[©´s¨s ¥yNRPlLi[ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.gRiªRΩLiÕ‹[ BÕÿLi…”¡Æ™s©Ø[ı «¡LjigS∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. "Àÿ˙’¡ NRPW÷¡ËÆ™s[ªRΩ@©´sLiªRΩLRiLi ™yLRiV ™´sVVLi\¤À¡Õ‹[ @Ã˝¡L˝RiV xqsXztÌsQLiøyLRiV. g][˙μ≥y xmnsV»¡©´s ªRΩLS*ªRΩxqs ¡LRi¯ºΩ FsN`P=˙|ms£qsNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVW≤R∂VÀ‹[gkiá©´sV ªRΩgRiá¤À¡…ÌÿLRiV.™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, zmsÃ˝¡Ã¡V @¨s NRPW≤y øR¡W≤R∂NRPVLi≤y xqs“¡™´s μR∂x§¶¶¶©´sLi ¬ø¡[aSLRiV.μy¨sNTP N]©´srygjiLixmsogSÆ©s[ ™´sVVLi\¤À¡Õ‹[ ªy«ÿgS z§¶¶¶Lixqs©´sV™y˘zmsLixms¤«¡[aSLRiV'@¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. C xmnsV»¡©´s©´sV @Liªy≈¡Li≤T∂LiøyLRi¨s.. FyL˝RiÆ™sVLi…fi©´sV g_LRi≠sLi¬ø¡[ ™yLRiV (’d¡¤«¡[{ms Æ©s[ªRΩá©´sVDÆμÙ∂[bPLi¿¡) FsNRP‰≤T∂NTP F°∏R∂WLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.FyNTPryÚ©±s,  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P á©´sVLi¿¡ ™´sxqsVÚ©´sı ™´sVVzq˝sLi ™´sVª][©y¯μR∂VáV Æμ∂[aRPLiÕ‹[ xqs™´sVxqs˘Ã¡NRPVNSLRifl·™´sV™´soªRΩV©yıLRi¨s, ™y…”¡¨s xqsz§¶¶¶Li¬ø¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s ¥yNRPlLi[ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.ªy©´sV ªRΩáøR¡VNRPVLi¤…¡[.. G INRP‰ ™´sVª][©y¯μj∂ NRPW≤y ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[

“¡≠sLiøR¡¤Õ¡[≤R∂¨s }msL]‰©yıLRiV. FyN`P ˙NTPZNP»¡L˝Ri©´sV À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ @≤R∂VgRiV|ms»Ì¡¨s¬ø¡[Ë ˙xmsxqsZNP[Ú ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ªRΩ™´sV ¨sLÒRi∏R∂VLiÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ ™´sWLRiVˆ ¤Õ¡[μR∂¨sxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. D˙gRi NRPV˙»¡NRPV Fyáˆ≤T∂©´s ™yLji¨s ’d¡•¶¶¶L`iÕ‹[ @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©´s™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ F°÷d¡xqsVá\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¨sºdΩa`PNRPV™´sWL`i ≠s™´sVLji+LiøR¡≤y¨sı¥yNRPlLi[ ºdΩ˙™´sLigS ªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV. ™´sV©´s Æμ∂[aRPLiÕ‹[ øR¡…ÌÿáV ˙xms«¡Ã¡ N][xqsLi¬ø¡[aSLS? ˙xms™´sWμR∂NRPLRi\Æ™sV©´s ºdΩ˙™´s™yμR∂Vá N][xqsLi ¬ø¡[aSLS? @©´sıμj∂ ™´sVVLiμR∂V¨sºdΩa`P AÕ‹[¿¡LiøR¡VN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

N]Li≤ylLi≤ÔT∂ AgRi≤yá\|ms F°÷d¡xqsV\T ™´s∞©´sLi: «¡∏R∂V$NRP≤R∂xms,ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) : xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ RiLiøR¡˙NS∏R∂V}ms»¡ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ \Æ™sFs£qs N]Li≤ylLi≤ÔT∂ Fny˘QORPQ©±s ¿¡øR¡VËlLi[xmsoªRΩV©yı≤R∂¨s ™´sW©´s™´s x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ Æ™s[μj∂NRP —¡Õ˝ÿ NRP¨ds*©´sL`i «¡∏R∂V$}msL]‰©yıLRiV. ªRΩLRiøR¡W ªRΩ©´s @©´sVøR¡LRiVá ª][ ˙gS™´sWÕ˝‹[ ºΩLRiVgRiVªRΩWªRΩVFyNUP øR¡WzmsxqsWÚ ˙xms«¡Ã¡©´sV À≥œ¡∏R∂V˙ÀÿLiªRΩVáNRPV gRiVLji¬ø¡[∏R∂V≤R∂Lixqs ¡ ¡VNSμR∂©yıLRiV. 2009 ©´sVLi¿¡ \Æ™sFs£qs N]Li≤ylLi≤Ô T∂ AgRi≤yáVFsNRPV‰™´s∏R∂W˘∏R∂V©yıLRiV. øR¡˙NS∏R∂V}ms»¡ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ \Æ™sFs£qs N]Li≤ylLi≤ÔT∂Fny˘QORPQ©±s©´sV |msLi¿¡ F°ztsQxqsWÚ xms¤Õ˝¡ “¡™´s©y¨sNTP ˙xmsaSLiªRΩªRΩ©´sV μR∂WLRiLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. N]Li≤ylLi≤ÔT∂\|ms L_≤U∂{tsQ»¡L`i ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs ALRiVÆ©sááV @™´soªRΩV©yı @ªRΩ¨s\|ms F°÷d¡xqsVáV NRPhji©´s ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡ …ÌÿLRiV. ˙xms«¡Ã¡NRPV B ¡˜LiμR∂VáV NRP÷¡gjixqsVÚ©yı F°÷d¡xqsVáV˙}msORPQNRPFy˙ªRΩ F°ztsQxqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. B…‘¡™´sá «¡Ljigji©´s  ¡Liμ`∂xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ™´sVLiμk∂ ™´sWLRi˜ÈáLiª][ ™´sVLi≤R∂á™´sVLiªyºΩLRiVgRiVªRΩW  ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS  ¡Liμ`∂ ¬ø¡[LiVVLiøyLRi©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sıF°÷d¡xqsVáNRPV æªΩ÷¡zms©y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. øR¡˙NS∏R∂V}ms»¡™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s …‘¡≤U∂{ms, BªRΩLRi FyLÌkiáNRPV @©´sVNRPWáLigS D©´sı™yLji¨s ªRΩ©´s

@μ≥k∂©´sLiÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™yLji¨s À≥œ¡∏R∂V˙ÀÿLiªRΩVáNRPV gRiVLji¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. BLiμR∂VN][xqsLi @©´s™´sxqsLRi ZNP[xqsVáV |ms…Ì”¡xqsWÚ ¿¡˙ªRΩz§¶¶¶LixqsáNRPVgRiVLji¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ ALRiV ˙gS™´sWÕ˝‹[ ªy©´sVxmsLRi˘…”¡Li¿¡©´sxmsˆV≤R∂V A∏R∂W ˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡V \Æ™sFs£qs N]Li≤ylLi≤ÔT∂AgRi≤yá\|ms ªRΩ©´sNRPV ≠s™´sLjiLiøyLRi©yıLRiV. ™´sLjiNRPVLi»¡xms¤Õ˝¡Õ‹[ …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩ©yLS∏R∂Vfl·ry*≠sV, A∏R∂V©´s ˙xmsªRΩ˘LÛji ©yLS∏R∂Wfl·lLi≤ÔT∂, «¡gRi©±s @©´sVøR¡LRiV≤R∂V™´sVμ≥R∂˘¿¡øR¡VË|ms…Ì”¡ ©yLS∏R∂Vfl·ry*≠sV B ¡˜LiμR∂VáNRPV gRiVLji¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. NTP≤yı£ms ZNP[xqsVÕ‹[ ©yLS∏R∂Vfl·ry*≠sV ˙xmsªRΩ˘LÛRiVáNRPV ™´sªyÚxqsV xms÷¡NTPB ¡˜LiμR∂VáNRPV gRiVLji¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. 31™´s æªΩ[μk∂ ©´s ©yLS∏R∂Vfl·ry*≠sVL][≤ÔR∂V\|ms ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩVLi≤R∂gS “¡xmsoÕ‹[ Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı \Æ™sFs£qs N]Li≤ylLi≤ÔT∂ ¡Li≤R∂ ¡WªRΩVáV ºΩ…Ì”¡ ¤À¡μj∂LjiLiøyLRi©yıLRiV. zqsμÙylLi≤ÔT∂xms¤Õ˝¡Õ‹[ 2009 ©´sVLi¿¡ ¡Wª`ΩÕ‹[ G¤«¡Li…fi©´sV NRPW≤y NRPWL]˨s™´s*NRPVLi≤y ˙gS™´sVLiÕ‹[À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLji¬ø¡[xqsWÚ @©´s™´sxqsLRi ZNP[xqsVáV NRPW≤y |ms…Ì”¡LiøyLRi©yıLRiV.2011 Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NRPW≤y g]≤R∂™´sáV xqsXztÌsQLiøyLRi©yıLRiV.gRiLi≤T∂N]™´sp*LRiVÕ‹[ \Æ™sFs£qs N]Li≤ylLi≤ÔT∂ ˙F°ªy=x§¶¶¶Liª][Æ©s[ 2011Õ‹[D™´sWaRPLiNRPL`ilLi≤ÔT∂ x§¶¶¶ªRΩ˘ «¡LjigjiLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV.

«¡Õfi xqsªy˘˙gRix§¶¶¶Li\|ms xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li

À≥‹[FyÕfi,ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) :©´sLRi¯μy  ¡øy™Ø[ ALiμ][Œœ¡©±s (Fs©±s’d¡G) NSLRi˘NRPLRiÚáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s «¡Õfi «¡ªy˘˙gRix§¶¶¶ DμR∂˘™´sW¨sNTP ™´sVμ≥R∂˘˙xmsÆμ∂[a`P˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μj∂gji™´s¿¡ËLiμj∂. xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LS¨sNTP ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s aRP¨s™yLRiLi •¶¶¶≠dsV B¿¡ËLiμj∂. JLiNSlLi[aRP*L`i ≤y˘Li lgi[»˝¡VFsºΩÚÆ™s[∏R∂V≤R∂Liª][ ªRΩ™´sV BŒ˝œ¡ß ¨ds»¡ ™´sVV¨sgjiF°∏R∂W∏R∂VLi»¡W g][gRiÕfi˙gS™´sWxqsVÚáV gRiªRΩ 15L][«¡ŸÃ¡VgS ≠s©´sWªRΩı LkiºΩÕ‹[ ALiμ][Œœ¡©´s ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ºdΩLRiV©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ lLiLi≤R∂V ™yLSáVgS ¨ds…”¡Õ‹[ DLi»¡WALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. N][LÌRiV ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ©´sμj∂Õ‹[ ¨ds…”¡™´sV…Ìÿ¨sı |msLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷˝¡LiμR∂¨s ™yLRiV AL][zmsLiøyLRiV.xmso©´sLS™yxqsLi NRP÷¡ˆLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ 15 L][«¡ŸÃ¡VgS ¨ds…”¡Õ‹[Æ©s[DLi»¡W ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. L][«¡ŸÃ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ ¨ds…”¡Õ‹[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVá NSŒ˝œ¡ß, ¬ø¡[ªRΩVáNRPV xmsoLi≤˝R∂V GLRiˆ≤ÔyLiVV. xmsáV™´soLRiV@xqs*xqÛsªRΩNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. μk∂¨s\|ms aRPV˙NRP™yLRiLi «ÿºdΩ∏R∂V ≠dsV≤T∂∏R∂WÕ‹[

™yLRiÚáV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªyÚLiVV. μk∂Liª][ Æ™sLi»¡Æ©s[ LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gji©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩbP™´sLS«fi zqsLig`i ø_•¶¶¶©±s.. ¨sLRixqs©´sNSLRiVáª][ øR¡LjiËLiøyá¨s xmsLji˙aRP™´sVá™´sVLi˙ºΩ \ZNPÕÿa`P ≠s«¡∏∫∂V ™´sLÁRi{qs, gjiLji«¡©´s xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ≠s«¡∏∫∂Vuyá©´sV xmsLizmsLiøyLRiV. ™yLRiV ¨sLRixqs©´sNSLRiVáª][ xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV, xmsLjizqÛsºΩ¨sxqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. Àÿμ≥j∂ªRΩVáLiμR∂LjiNUP ry∏R∂VLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ™´sVLi˙ªRΩVáV •¶¶¶≠dsVBøyËLRiV. BŒ˝œ¡ß N][Õ‹[ˆLiVV©´s ™yLRiLiμR∂Lji¨ds ˙xmsÀ≥œ¡ªRΩ*Li AμR∂VNRPVLi»¡VLiμR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV. C @LiaS¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li  ¡V»Ì¡μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂VμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ\ZNPÕÿa`P æªΩ÷¡FyLRiV. BLiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP, ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVáNRPV«¡Ljigji©´s øR¡LRiËáV ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘∏R∂V©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩª][ øR¡LjiËLi¿¡,INRP ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LixqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ™´sLRiNRPV ªRΩ™´sV «¡Õfi xqsªy˘˙gRix§¶¶¶LiN]©´srygRiVªRΩVLiμR∂¨s Fs©±s’d¡G Æ©s[ªRΩ @Õ‹[N`P @gRiLS*Õfi xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.

Àÿμ≥j∂ªRΩVáNRPV ry∏R∂VLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠dsV

FyLÌki @’≥¡™´sXμÙj∂NTP ©y∏R∂VNRPVáV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) : LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkixms…”¡xtÌsQªRΩNRPV LSxtÌsQ˚ ©y∏R∂VNRPVáV, ™´sVLi˙ªRΩVáV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s NSLi˙lgi£qs{qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ, FsLi{ms ≠s.x§¶¶¶©´sV™´sVLiªRΩLS™´so @©yıLRiV. FyLÌki¨s  ¡Õ‹[}msªRΩLi¬ø¡[}qsLiμR∂VZNP[ Æ™s[Vμ≥][™´sV¥R∂©´sLi©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. aRP¨s™yLRiLi\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s «¡⁄’d˝¡•¶¶¶ÕfiÕ‹[ ≠s|§¶¶¶ø`¡, FyLÌki {qs¨s∏R∂VL˝RiV, ™´sW“¡ {ms{qs{qsáV,∏R∂VWª`Ω NSLi˙lgi£qs @μ≥R∂˘QORPVáª][ Æ™s[Vμ≥][™´sV¥R∂©´sLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW NSLi˙lgi£qs FyLÌki¨s  ¡ºΩNTPLi¬ø¡[LiμR∂VZNP[NSLi˙lgi£qs©´sV LRiOTPQLiøR¡V, NSLi˙lgi£qs©´sV  ¡Ã¡xmsLRiVøR¡V @Æ©s[ ¨s©yμR∂Liª][ CNSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xms«¡Ã¡NRPV FyLÌkiμR∂WLRi™´sV™´soªRΩV©yı FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. NSLRi˘NRPLRiÚá©´sV ™´sVLi˙ªRΩVáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. FyLÌkiNTP NSLRi˘NRPLRiÚ¤Õ¡[ ™´sVV≈¡˘™´sV¨s, NSLRi˘NRPLRiÚáV ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ©y∏R∂VNRPVáVDLi≤R∂LRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. NSLRi˘NRPLRiÚá gRiVLjiLi¿¡ ©y∏R∂VNRPVáVxms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPVLi¤…¡[ ©y∏R∂VNRPVá @˙≤R∂£qsáV gRiÃ˝¡LiªRΩ™´soªy∏R∂V¨s ≠s|§¶¶¶ø`¡¬ø¡FyˆLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚá ©´sVLi¿¡ xqsWøR¡©´sá©´sV {qs*NRPLjiLi¿¡™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤Ô T∂NTP, zmszqszqs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·NRPV ¨sÆ™s[μj∂ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. NSLi˙lgixqsV©´sV ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V ªRΩ™´sV áORPQQ˘™´sV¨s, xmsμR∂™´soá\|ms ªRΩ™´sVNRPV AaRP ¤Õ¡[μR∂¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLi DLi»¡VLiμj∂ gS¨ds ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ F°xqÌsVáVDLi≤R∂™y @¨s A∏R∂V©´s @≤T∂gSLRiV.FsLiμR∂VNRPV J≤T∂F°ªRΩV©yı™´sVÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|msFyLÌkixmsLRiLigS øR¡LRiË «¡LRigSá¨s ªy©´sV xqsW¿¡Li¿¡©y zmszqszqsxms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ ªyÆ©s[ ø]LRi™´s øR¡Wzms xqs™´sWÆ™s[aS¨sı GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™´s¿¡ËLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms @Æ©s[NRPryL˝RiV

™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂NTP zmszqszqs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·NRPV ¬ø¡zmsˆ©y xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. Æ™s[Vμ≥][™´sV¥R∂©y¨sNTP {qsFsLi,{ms{qs{qsá©´sV A•¶¶¶*¨sLi¿¡©y ™yLRiV LS¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV.Æ™s[Vμ≥][™´sV¥R∂©´sLi gRiVLjiLi¿¡ gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP INRPryLji ¬ø¡xmsˆgSæªΩáLigSfl·, ALi˙μ≥y xqs™´sVxqs˘Ã¡V ™´sryÚ∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRi¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.æªΩáLigSfl· @LiaRPLi \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ DLiμR∂¨s, C ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms BNRP‰≤R∂øR¡LjiËLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡zmsˆ©´sxmsˆ…”¡NUP ™yLRiV xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP, r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ ÕÿLi…”¡ xms…”¡xtÌsQ ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li LSx§¶¶¶ßÕfigSLiμ≥k∂Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ∏R∂VV™´s©y∏R∂VNRPªRΩ*Li D©´sıxmsˆ…”¡NUP LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ FsLiμR∂VNRPVJ≤T∂F°ªRΩV©yıLi @Æ©s[ μy¨s\|ms ©y∏R∂VNRPVáV μR∂XztÌsQ |ms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ FyLÌki xms…”¡xtÌsQªRΩNRPV ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s @LiaSá\|msÆ™s[Vμ≥][™´sV¥R∂©´sLiÕ‹[ øR¡LjiËLi¿¡ FyLÌkiNTP ¨sÆ™s[μj∂NRP B™´s*©´sV©´sı»˝¡V ≠s|§¶¶¶ø`¡ ¬ø¡FyˆLRiV.C xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP •¶¶¶«¡\lLi©´s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ ¿¡©yılLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW æªΩáLigSfl·@LiaS¨sı æªΩ[áËNRPF°æªΩ[, \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs«¡gRi©±s©´sV FsμR∂VL][‰NRPF°æªΩ[ NSLi˙lgixqsVNRPV gRi≤ÔR∂VNSáƙs[V©´s¨s @©yıLRiV. @≠s¨dsºΩAL][xmsfl·Ã¡ª][ ∏R∂VVzmsFs B ¡˜LiμR∂VÕ˝‹[ DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. 2014Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgixqsV lgiá™´s≤R∂Li NRPxtÌsQÆ™s[V©´s¨s A∏R∂V©´s «‹[xqs˘Li ¬ø¡FyˆLRiV. FyLÌki@’≥¡™´sXμÙj∂NTP ˙xmsºΩINRP‰LRiV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚≤T∂™´sWLi≤`∂ª][, {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ «¡gRi©±s ˙xmsÀ≥œ¡Li«¡©´sLiª][ NRPVÆμ∂[\¤Õ¡©´s NSLi˙lgixqsV©´sV ™´sV◊d˝¡gS≤T∂Õ‹[ |ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ∏R∂VV™´s NSLi˙lgixqsV Æ©s[ªRΩáV ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™yá¨s A∏R∂V©´szmsáVxmso BøyËLRiV. ≠ds|§¶¶¶ø`¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s Æ™s[Vμ≥][™´sV¥R∂©´sLi xqsμR∂xqsV=NRPV FyLÌki™´sVV≈¡˘Æ©s[ªRΩáV Fs™´sLRiW •¶¶¶«¡LRiV NS¤Õ¡[μR∂V. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ D©´sı ™´sVLi˙ªRΩVáVNRPW≤y C xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP ˙Fyμ≥y©´s˘Li B™´s*¤Õ¡[μR∂V.

FyLÌki¨s  ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV NRPXztsQ: ≠s|§¶¶¶ø`¡

≠saS≈¡Õ‹[ NSLRiV©´sVLi¿¡ 8áORPQá @xmsx§¶¶¶LRifl·

≠saS≈¡xms»¡ıLi,ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) : ≠saS≈¡ \Æ™sμR∂˘aSá A™´sLRifl·Õ‹[ gRiVLRiVÚæªΩ÷¡∏R∂V¨s μR∂VLi≤R∂gRiVáV 8áORPQáV ø][LkiNTP Fyáˆ≤ÔyLRiV. C xqsLixmnsV»¡©´s ≠saS≈¡Õ‹[69™´s ™yLÔRiV $ryLiVV Fn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s Æ©s[˙ªRΩ \Æ™sμR∂˘aSá A™´sLRifl·Õ‹[ «¡LjigjiLiμj∂. N]LiμR∂LRiVgRiVLRiVÚ æªΩ÷¡∏R∂V¨s ™´s˘NRPVÚáV C ø][LkiNTP Fyáˆ≤ÔR∂»˝¡V gRiVLjiÚLiøyLRiV. |msLiμR∂VLjiÚÕ‹[

{msFs£qsFsÕfi NRPLi|ms¨dsÕ‹[ NSLi˙…ÿN`ÌP xqsWxmsL`i\Æ™s«¡L`igS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™´sVμÙj∂™´sxqsLiªRΩLS™´so xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s H{qsH{qsH Àÿ˘LiNRPV©´sVLi¿¡ LRiW. 8áORPQá©´sV˙≤y ¬ø¡[xqsVN]¨s AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ D©´sı ªRΩ÷˝¡ LRi™´sVfl·™´sV¯©´sV øR¡W}qsLiμR∂VNRPVNSLRiV©´sV AxqsVxms˙ºΩ  ¡∏R∂V»¡ Azms Õ‹[xms÷¡NTP Æ™sŒ˝ÿLRiV. Bμj∂ ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[gRi™´sV¨sLi¿¡©´s μR∂VLi≤R∂gRiVáV NSLRiVÕ‹[¨s Àÿ˘gRiV©´sV @xmsx§¶¶¶LjiLiøyLRiV.μk∂Liª][ Àÿμ≥j∂ªRΩV≤R∂V |msLiμR∂VLjiÚ F°÷d¡xqsVáNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aS≤R∂V. NSLRiVÕ‹[≤R∂ ¡V˜|ms…Ì”¡ @«ÿ˙gRiªRΩÚgS DLi≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ BÕÿ «¡LjigjiLiμR∂¨s F°÷d¡xqsVáV@Li»¡V©yıLRiV. B¨sı xmnsV»¡©´sáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yı ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ºdΩxqsVNRPVÆ©s[xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ @«ÿ˙gRiªRΩÚ N]xmsáV ™´sVVLiøR¡Vª][LiμR∂©yıLRiV.

|msLiμR∂VLjiÚ F°÷d¡xqsVáNRPV zmnsLS˘μR∂V

≠saS≈¡xms»¡ıLi,ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) : ªRΩLRiøR¡W «¡⁄¨s∏R∂VL`i \Æ™sμR∂V˘Ã¡V xqsÆ™sV¯NRPV μj∂gRi≤R∂Liª][ L][gRiVáV B ¡˜Liμj∂ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ ZNP[“¡|§¶¶¶ø`¡ NRPV ™´s¬ø¡[Ë L][gRiVá xqsLi≈¡˘ NRPW≤yªRΩgÊRiVª][Liμj∂. ≠dsLji xqsÆ™sV¯ NSLRifl·LigS ryμ≥yLRifl·}qs™´sáª][Fy»¡Vc @ªRΩ˘™´sxqsLRi }qs™´sá\|ms ˙xmsÀ≥ÿ™y¨sı øR¡WxmsoªRΩV©´sıμj∂. L][gRiVáNRPV B ¡˜LiμR∂VáVªRΩ¤Õ¡ªRΩÚNRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV Axqsˆ˙ºΩ\Æ™sμy˘μ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V GLSˆ»¡Vc¬ø¡[aSLRiV. xqsLki*xqsV {ms“¡Ã¡ª][Fy»¡Vc ©y©±sN˝TP¨sNRPÕfi\Æ™sμR∂V˘Ã¡ }qs™´sá©´sV ™y≤R∂VNRPVLi»¡V©´sıxmsˆ…”¡NUPL][gRiVáV ™´sW˙ªRΩLi \Æ™sμR∂˘}qs™´sá xms»˝¡ @xqsLiªRΩXzmsÚ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. «¡⁄≤yáV ˙xms«ÿ }qs™´s©´sV≠sxqsÚ™´sVLjixqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.B…‘¡™´s÷¡ «¡⁄≤yá xqsÆ™sV¯ NSLRifl·LigS xqs˙NRP™´sVLigS\Æ™sμR∂˘Li @LiμR∂NRPF°™´s≤R∂Liª][ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ L][gRiVáV≤T∂aSËLÍji ºdΩxqsVNRPV¨s BLi…”¡μyLji xms…ÌÿLRiV. μk∂Liª][xmsáV™yLÔRiVÕ‹[ ™´sVLiøyáV Δÿ◊d¡gS μR∂LRi+≠sVøyËLiVV. IZNP[ ™´sVLiøR¡Li\|ms BμÙR∂LRiV ™´sVVgÊRiVLRiVNRPW≤y DLiÆ≤∂[ μk∂¨sNTP ≠sLRiVμÙR∂\Æ™sV©´s xmsLjizqÛsºΩ NRP¨szmsLi¿¡Liμj∂. L][gRiV¤Õ˝¡[NRP xqsgRiLi ™´sVLiøyáV Δÿ◊d¡gSμR∂LRi+©´s≠sVøyËLiVV. «¡⁄≤yáV xqsÆ™sV¯Õ‹[™´so©´sıLiμR∂V©´s, ªRΩLS*ªRΩ LS™yáLi»¡W Fs£qsc3™yLÔRiV zqs ¡˜Liμj∂ ªRΩ©´sNRPV ≤T∂aSËLÍji BøyËLRi¨s INRP™´sVz§¶¶¶Œœ¡ ™yF°LiVVLiμj∂ryμ≥yLRifl· L][«¡ŸÕ˝‹[ NRPW≤yBÆμ∂[ xqsLi≈¡˘Õ‹[ xqsLÍRiLkiáV «¡LRiVgRiVªRΩVLi …ÿ∏R∂V©yıLRiV. xqsÆ™sV¯ NSLRifl·LigS Fs™´sLji¨ds ≤T∂aSËLÍji¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. INRPÆ™s[Œœ¡ Fs™´s\lLi©y L][gRiVá©´sV A ≠sμ≥R∂LigS  ¡Ã¡™´sLiªRΩ|ms…Ì”¡©´s»Ì¡LiVVæªΩ[ ªRΩ™´sVμR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPVLS™yá¨s @μ≥j∂NSLRiVáV N][LSLRiV.@LiVVæªΩ[ ªRΩLRiøR¡W «¡⁄≤yáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LixqsLjiNSμR∂©yıLRiV.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

mC…+&Ü ìπs›•+#·T≈£îqï ;CÒ|”À‹gÊRiV NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li\|ms ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s LS“¡©y™´sW©´sV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚFyL˝RiÆ™sVLi»¡V ™´sL<SNSá xqs™´sWÆ™s[aSá©´sV ™´sLRiVxqsgS 13 L][«¡ŸÃ¡V xqsÚLi’≥¡Lixms¤«¡[zqs©´s’¡¤«¡zms BNRP @≠s¨dsºΩ\|ms ∏R∂VVμÙy¨sı ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. @≠s¨dsºΩNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ˙xm-s«¡Õ˝‹[NTP Æ™sŒœ¡ªy™´sV¨s @μy*¨ds ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNRP»¡©´s BxmsˆV≤R∂V ’¡¤«¡zms LS«¡NUP∏R∂VFs¤«¡Li≤y©´sV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[zqsLiμj∂. 2“¡ Æ™sVVμR∂áV À‹gÊRiV ™´sLRiNRPV @Æ©s[NRP NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿÕ˝‹[∏R∂VWzmsFs NRPWLRiVNRPVF°LiVVLiμR∂¨s ’¡¤«¡zms gRiáƙsVºΩÚLiμj∂. FyL˝RiÆ™sVLi…fi©´sV xqsÚLi’≥¡Lixms¤«¡[∏R∂V≤R∂Li\|ms ˙xmsμ≥y¨s, BªRΩLRi ™y™´sVxmsOSQáV ¬ø¡[zqs©´s ≠s™´sVLRi+áNRPV  ¡—¡FszmsxmnsW»¡VgSÆ©s[ xqsˆLiμj∂Li¿¡Liμj∂. FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqsÚLiÀ≥œ¡©´s\|ms ªRΩ©´s øR¡LRi˘©´sV gRi…Ì”¡gSxqs™´sVLÛjiLiøR¡VNRPVLiμj∂. ¿¡™´sLjiL][«¡Ÿ DÀ≥œ¡∏R∂V xqsÀ≥œ¡Ã¡ xqs™´sWÆ™s[aSá©´sV xqsLixmspLÒRiLigS@≤ÔR∂VNRPV©´sı ’¡¤«¡zms Æ©s[ªRΩáV @©´sLiªRΩLRiLi FyL˝RiÆ™sVLi»¡V A™´sLRifl·Õ‹[¨s gSLiμ≥k∂≠s˙gRix§¶¶¶Li ™´sVVLiμR∂V BªRΩLRi Fs©±s≤U∂G ≠sV˙ªRΩVáª][ NRP÷¡zqs ¨sLRixqs©´s ˙xmsμR∂LRi+©´s¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ¨sLRixqs©´s ˙xmsμR∂LRi+©´sÕ‹[ FyLÌki @˙gRiÆ©s[ªRΩ @μy*¨ds ªRΩμj∂ªRΩLRiVáVFyÕÊ‹©yıLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ≠s¤Õ¡[NRPLRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[@μy*¨dsª][ xqs•¶¶¶ xqsVxtsQ¯,\¤«¡…˝‘¡, Æ™sLiNRP∏R∂V˘Ã¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW @≠s¨dsºΩ LRiz§¶¶¶ªRΩ À≥ÿLRiª`Ω©´sV ¨sLji¯LiøR¡≤R∂Æ™s[VªRΩ™´sV áORPQQ˘™´sV©yıLRiV. ¨s«ÿ¨sNTP @≠s¨dsºΩ\|ms gRiªRΩN]LiªRΩNSáLigS @©yı ¡XLiμR∂Li ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xqsVÚ©yı ∏R∂VWzmsFs xqsLS‰L`i ¿d¡™´sVNRPV…Ì”¡©´s»˝¡VgS NRPW≤y™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáª][ Fy»¡V, @˙NRP™´sV ≤R∂ ¡V˜©´sV ºdΩxqsVNRPLS™´sá©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ª][ xqs•¶¶¶ Õ‹[N`P«¡©±sFyÕfi\|ms NRPW≤y xqsLjigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. μR∂V©´sıF°ªRΩV≠dsVμR∂ ™´sL<RiLi xms≤ÔR∂ øR¡Liμy©´s ∏R∂VWzmsFs FyáNRPVáVFsμR∂VLRiVμy≤T∂NTP μj∂gRi≤R∂Li ªRΩxmsˆ ™´sVL][ NSLRifl·Li øR¡WxmsNRPVLi≤y ªRΩ™´sVxms¨s NS¨sxqsWÚ™´søyËLRiV. À‹gÊRiV NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li\|ms Bxmsˆ…”¡μyNS FyL˝RiÆ™sVLi»¡VÕ‹[ ¬ø¡[zqs©´sF°LS…ÿ¨sı BNRP «¡©´sLiÕ‹[NTP ºdΩxqsVZNPŒÿÚ™´sV¨s @LiμR∂VZNP[ ’¡¤«¡zms Æ©s[ªRΩáV˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. . À‹gÊRiV NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li\|ms FyL˝RiÆ™sVLi»¡V©´sV xqsÚLi’≥¡Lixms¤«¡[∏R∂V≤R∂LiªRΩxmsˆV NSμR∂¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. 2—¡ NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li  ¡∏R∂V»¡ xms≤T∂©´sxmso≤R∂V 2010Õ‹[BÆμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS FyL˝RiÆ™sVLi»¡V©´sV xqsÚLi’≥¡Lixms¤«¡[aS™´sV¨s, xmns÷¡ªRΩLigS ¤…¡÷¡NRPLi LRiLigRiLi˙xmsOSQŒœ¡©´s «¡LjigjiLiμR∂¨s @μy*¨ds ¬ø¡FyˆLRiV. À‹gÊRiV NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li\|ms μR∂LS˘xmsoÚNRP≠sVxtsQ©±s Æ™s[∏R∂Wá¨s, μy¨s ™´sVVLiμR∂V ˙xmsμ≥y¨s •¶¶¶«¡LRiV NS™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. ˙xms«¡Ã¡ @LiªRΩLSªRΩ¯©´sV ªRΩ…Ì”¡ ¤Õ¡[}msLiμR∂VNRPV, ªRΩxmsˆVáV μj∂μÙR∂VN]™´sV¯¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩ¬ø¡[ËLiμR∂VZNP[ FyL˝RiÆ™sVLi»¡V©´sV xmspLjiÚgS xqsÚLi’≥¡Lixms¤«¡[aS™´sV©yıLRiV. ªRΩ™´sV ªy«ÿ ALiμ][Œœ¡©´sª][ xqsx§¶¶¶«¡ ™´s©´sLRiVá©´sV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂LiÕ‹[FyLRiμR∂LRi+NRPªRΩ |msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi»¡V©´sVxmsÆμ∂[xmsÆμ∂[ xqsÚLi’≥¡Lixms¤«¡[∏R∂V≤R∂Li ªRΩ™´sV @’≥¡™´sVªRΩLi NSμR∂¨s, 2 “¡, À‹gÊRiVNRPVLiÀ≥œ¡N][flÿá ™´sLi…”¡ @ryμ≥yLRifl· xqsLiμR∂LS˜ÈÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ªRΩxmsˆ¨sxqsLjixmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ @Õÿ ¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™´s¿¡ËLiμR∂¨s Õ‹[N`PxqsÀ≥ÿ xmsORPQ Æ©s[ªRΩ xqsVxtsQ¯ xqs*LS«fiæªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsμ≥y¨s Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[¨s À‹gÊRiV aS≈¡Õ‹[ gRi©´sVáV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´sºdΩLRiV A˙bPªRΩ |ms»Ì¡V ¡≤T∂μyLki ≠sμ≥y©y¨sNTP øR¡NRP‰…”¡ Dμyx§¶¶¶LRifl· @™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV.˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* ≈¡«ÿ©yNRPV ∏R∂VW{msG ªyªy‰÷¡NRP xqsLiLRiORPQNRPV≤R∂V™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s¨s, r~LiªRΩ r~™´sVV¯ÕÿgS BxtÌsQLi ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V ™´sXμ≥y ¬ø¡[ryÚ©´sLi¤…¡[NRPVμR∂LRiμR∂¨s ’¡¤«¡zms Æ©s[ªRΩáV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ∏R∂VW{msGNRPV xqs¨sız§¶¶¶ªRΩV\¤Õ¡©´s©y∏R∂VNRPVáV, ™y˘FyLRi Æ™s[ªRΩÚáNRPV gRi©´sVáV NRP»Ì¡¤À¡…ÌÿLRi¨s, À‹gÊRiV gRi©´sVáV F~Liμj∂©´s™yLjiÕ‹[ øyÕÿ™´sVLiμj∂NTP DNRPV‰, ≠sμR∂V˘ª`Ω LRiLigSáª][ xqsLi ¡Liμ≥R∂Æ™s[V ¤Õ¡[μR∂V.™yLji≠s }msLRiVZNP[ NRPLi|ms¨dsáV.

LS«¡NUP∏R∂V xmsáVNRPV ¡≤T∂¨s Dxmsπ∏∂WgjiLi¿¡ ªRΩ©´s }msLRiVª][©Ø[, xqsLi∏R∂VVNRPÚÀ≥ÿgRiry*™´sV˘Li }msLRiVª][©Ø[ gRi©´sVáV F~LiμyLRi¨s ’¡¤«¡zms AL][zmsLi¿¡Liμj∂.ZNP[…ÿLiVVLixmsoá\|ms ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂W¨sı Æ™sLi»¡Æ©s[ ¨s÷¡zmsÆ™s[}qsÚ Ã¡ORPQá N][»˝¡ÕÿÀ≥œ¡Li ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≈¡«ÿ©yNRPV ¬ø¡[LRiVªRΩVLiμR∂¨s, NRPlLiLi»¡V ø≥yLÍkiáV |msLiøy÷¡=©´s@™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s {msFsLi™Ø[NRPV æªΩáVxqsV @¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. À‹gÊRiV gRi©´sVá©´sVLRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı AÕ‹[øR¡©´s ˙xmsμ≥y¨sÕ‹[ G N][aS©y ¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.2“¡,À‹gÊRiV NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáª][ Æμ∂[aRP ˙xms«¡Ã¡V ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @Li¤…¡[Æ©s[™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s @μy*¨ds ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. Æμ∂[aS¨sı @≠s¨dsºΩLRiz§¶¶¶ªRΩLi¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ≠dsμ≥R∂VáNRPV FsNRPV‰ªy™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. LS©´sV©´sı L][«¡ŸÕ˝‹[ ˙xm-s«¡Ã¡ ™´sμÙR∂NRPV Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV BNRP ’¡¤«¡zms Fs¤«¡Li≤y©´sV ≈¡LSLRiV ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ˙xms«¡Ã¡NRPV ªyLiVVÕÿáV ˙xmsNRP…”¡xqsWÚ ™´s¿¡Ë©´s ∏R∂VWzmsFs xqsLS‰L`iBxmsˆV≤R∂V G ≠sμR∂LigS ªRΩ™´sV @≠s¨dsºΩ ZNP[xqsVá©´sV xqs™´sVLÛjiLi øR¡VNRPVLi…ÿLRi©´sıμj∂˙xmsaRPı. G @LiaRPLiÕ‹[©´sW xqsˆxtÌsQªRΩ B™´s*¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BxmsˆV≤R∂V C≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©´sW xqsˆxtÌsQªRΩ BxqsVÚLiμR∂©´sVN][™´s≤R∂Li μR∂VL˝RiÀ≥ œ¡## Æ™s[V. @≠s¨dsºΩ¨sIxmsˆVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xmsμ≥y¨s xqs•¶¶¶ Fs™´sLRiW ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.@LiæªΩ[gSNRPVLi≤y @xqsáV @≠s¨dsºΩ «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂©´sıμj∂ ˙xmsμ≥y¨s ™yμR∂©´sgS DLiμj∂.BÕÿLi…”¡ xmsLjizqsÚªRΩVÕ˝‹[ ˙xms«¡¤Õ¡[ BNRP ªRΩ™´sV A∏R∂VVμ≥y¨sı Dxmsπ∏∂Wgji}qsÚ ™´sVLi¿¡μj∂.¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ Æμ∂[aRP ˙xmsºΩxtÌsQ ™´sVLjiLiªRΩ ™´sVLi»¡gRiá™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂VLi.

Ä~yês¡+, ôdô|º+ãsY 9, 2012

$LSLirygRiL`iÕ‹[ ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ \|ms AaRPáV xqs“¡™´s™´sV™´soªRΩV©yı ¨ds…”¡¨sá*á©´sV ™´sμR∂áNRPVLi≤y @μ≥j∂NSLRiVáV ªyªRΩ=LRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.NSáLi NRPLRiVfl”·Li¿¡©´s NSgRiá NSLS˘¨sı Æ©sLRiÆ™s[LSË÷¡=©´s@μ≥j∂NSLRiVáV ™´sW˙ªRΩLi ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂áՋ[ «ÿxms˘Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.LSxtÌsQ˚ ™y»¡L`i Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ¨ds…”¡xqsLixmnsWáª][ øR¡LjiËLi¿¡©´s ªRΩLS*æªΩ[ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s@μ≥j∂NSLRiVáV ™´sW…˝ÿ≤R∂»¡Li xms»˝¡ \lLiªyLigRiLi A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[r°ÚLiμj∂. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V xqs™´sWÆ™s[aSáπ∏∂[V˘LiªRΩ ™´sLRiNRPV ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[}qs ˙xmsxqsZNP[Ú ¤Õ¡[μR∂Li»¡W ’≥d¡ztsQ¯LiøR¡VN]¨sNRPWLRiVË©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[μyμyxmso ©´suÌy¨sı øR¡≠søR¡Wzqs©´s \lLiªyLigS¨sNTP JzmsNRP xms¤…Ì¡[ xmsLjizqÛsºΩFsLiªRΩ™´sW˙ªRΩLi ¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ @ªRΩ˘™´sxqsLRiLigS ¨ds…”¡≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s @μ≥j∂NSLRiVáV ªyªRΩ=LRiLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li\|ms@LiªRΩVxms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Æ™sVV©´sı…”¡ ™´sLRiNRPV ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ ¨dsLRiV¤Õ¡[μR∂¨sryNRPV¬ø¡zmsˆ©´s @μ≥j∂NSLRiVáV ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á\|ms xqs™´sWÆ™s[aSáLi»¡W«ÿxms˘Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. $LSLirygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌRPV A∏R∂VNRP»Ì¡V\lLiªyLigS¨sı Æ™sNTP‰LjiLi¿¡©´s NSáLi Æ™sxqsáVÀÿ»¡V¨s¿¡ËLiμj∂. NSáLiNS¤…¡[zqs©´s¤…˝¡[©´s¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©´s \lLiªyLigRiLi ≈¡Lki£mns rygRiV\|ms μyμyxmsoAaRPáV ™´sμR∂VáVNRPVLiμj∂. ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[¨s ≠sxtÒsvxmsoLji ˙Fy¤«¡NÌRPVμy*LS ™´sμj∂÷¡©´s 50 Æ™s[á NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡©´sV NRPáVxmsoN]¨s áORPQ

NRPW˘|qsNRP‰Ã¡ ¨dsLRiV ™´s¿¡Ë ¬ø¡[LjiLiμj∂. @Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ∏R∂VVμÙR∂˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s @μ≥j∂NSLRiVáV ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á\|ms @LiøR¡©´sNRPV LS™y÷¡=DLi»¡VLiμj∂. NS¨ds ¨ds…”¡ xqsLixmnsWáª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi «¡LRiFyáƩs[ ryNRPVª][«ÿFy˘¨sı N]©´srygjixqsVÚÆ©s[ D©yıLRiV. ™yxqsÚ™y¨sNTP ¨ds…”¡ xqsLixmnsWá©´sV©y™´sV™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[ xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP A•¶¶¶*¨sLi¿¡ ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ¨ds…”¡@μ≥j∂NSLRiV¤Õ¡[ ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRiV.Bμj∂ÕÿDLi¤…¡[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sıxmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ NSNRPºdΩ∏R∂V NSáV™´s NTPLiμR∂ μyμyxmso C π∏∂[V≤yμj∂ 5áORPQá FsNRPLSÕ˝‹[ rygRiV ¬ø¡[aSLRiV. ™yxqsÚ™y¨sNTP ≈¡Lki£msÕ‹[ 7 áORPQá™´sLRiNRPV, NSNRPºdΩ∏R∂V NSáV™´s μy*LS ¨sLi≤T∂©´s ˙Fy¤«¡NÌRPV μy*LS ™´sVL][2áORPQá FsNRPLSáNRPV NRP÷¡zms 9 áORPQá FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiV@Liμj∂Liøy÷¡= DLi»¡VciLiμj∂. ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, NRPLkiLi©´sgRiL`i, ™´sLRiLigRiÕfi,©´sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õ˝ÿáNRPV rygRiV, ªygRiV¨ds…”¡NTP ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. xqsLRixqs*ºΩ NSáV™´s μy*LS μyμyxmso áORPQ FsNRPLSáNRPV rygRiV¨ds…”¡¨s @Liμj∂Liøy÷¡=©´s xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ Cπ∏∂[V≤yμj∂ xmsLjizqÛsªRΩVá μR∂XuÌy˘ 50 Æ™s[á FsNRPLSáՋ[}ms rygRiLiVV˘Liμj∂. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ Õ‹[™´sW˙ªRΩLi C NSáV™´s μy*LS ¨ds…”¡¨s @Liμj∂ryÚLRiV. 32 Æ™s[áFsNRPLSáNRPV gS©´sV rygRiV¨ds…”¡¨s áOUPQQ¯ NSáV™´s μy*LS ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ \lLiªyLigS¨sNTP @Liμj∂ryÚLRiV. μk∂Liª][ Fy»¡Vc áOUPQQ¯NSáV™´s\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ ¨sLji¯Li¿¡©´s ™´sVL][ ©yáVgRiV ˙xmsμ≥y©´s

FsºΩÚF°ªRΩá μy*LS 50 Æ™s[á FsNRPLSáNRPV rygRiV¨ds…”¡¨s, ÀÿÕ‹‰Li≤R∂¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s xms¤Õ˝¡Ã¡NRPV ªygRiV¨ds…”¡¨s @Liμj∂Li¬ø¡[ ≠dsáVNRPáVgRiVª][Liμj∂. Æ™sVVªRΩÚLigS INRP‰ ≈¡Lki£msÕ‹[Æ©s[ 10 áORPQá FsNRPLSáNRPV˙Fy¤«¡NÌRPV μy*LS rygRiV¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩDLiμj∂. ª]÷¡ ≠s≤R∂ªRΩ Æ™s[zqs©´s ©y»˝¡V FsLi≤T∂F°ªRΩVLi¤…¡[ lLiLi≤R∂™´s ≠s≤R∂ªRΩ©y»˝¡V Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTP \lLiªyLigRiLi ryx§¶¶¶zqsLiøR¡¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. C G≤yμj∂ ¨sLi≤y ™´sVV¨sgS™´sV¨s ¨slLi[*μR∂LiÕ‹[ D©´sı \lLiªyLigS¨sNTP INRP‰ryLjigS AaRPáV ¿¡gRiVLjiLiøyLiVV. ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ NRPVLRiVxqsVÚ©´sı À≥ÿLki ™´sL<SáNRPV INRP‰ryLjigS 7Æ™s[á NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡VgS D©´sıB©±sFn˝° áORPQNRPV |msLjigjiLiμj∂. 17 …‘¡cFsLi{qsá ¨ds…”¡ ¨sá* D©´sı ˙Fy¤«¡NÌRPV©yáVgRiV L][«¡ŸÕ˝‹[Æ©s[ 34 …‘¡FsLi{qsá ¨ds…”¡ ry™´sVLÛSQ˘¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[NTP 34 Æ™s[á NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV ™´s¿¡Ë¬ø¡[LRiVª][Liμj∂.@LiVVæªΩ[ rygRiV ≠s{qsÚLÒRiLi ªRΩgÊRi≤R∂Liª][ $LSLirygRiL`i˙Fy¤«¡NÌRPV A∏R∂VNRP»Ì¡Vc NTPLiμR∂ 6 ©´sVLi¿¡ 7 áORPQá FsNRPLSÕ˝‹[Æ©s[ A∏R∂VNRP»Ì¡Vc DLiμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVá μR∂XuÌy˘ N]LiªRΩ Æ™s[VLRirygRiV ©yaRP©´sLi @LiVVLiμj∂. ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ D©´sı ˙xmsxqsVÚªRΩ ¨ds…”¡ª][≈¡Lki£mns©´sV gRi¤…Ì¡NTP‰Li¬ø¡[ xmsLjizqÛsºΩ xqsˆxtÌsQLigS NRP¨szmsxqsVÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[Aáxqs˘Q\Æ™sVLiμR∂¨s \lLiªRΩVáV @Li»¡V©yıLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á «¡LRiVgRiNRPF°æªΩ[©´sxtÌsQLi xqsLiÀ≥œ¡≠sxqsVÚLiμR∂Æ©s[ ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

lsê+kÕ>∑sY ˙{Ï $&ÉT<ä\˝À C≤|ü´+ô|’ ¬s’‘·T\ Ä+<√fi¯q

Çs¡T≈£î s¡Vü≤<ë]‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î\ Ä+<√fi¯q™yfl”·«¡˘, ™y˘FyLRi LRiLigSÕ˝‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©´sı ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂ c xqsWLS˘}ms»¡ xms»Ì¡flÿáNRPV¨sªRΩ˘Li ™yx§¶¶¶©yá LSNRPF°NRPáV |msLRiVgRiVªRΩV©yı L][≤ÔR∂V ≠sxqsÚLRifl·Õ‹[ «ÿxms˘Li «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ˙xmsμ≥y©´sLigS≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂ xms»Ì¡fl· xmsLjixqsLRi ˙FyLi ªyÕ˝‹[ \lLi£qs ≠sVÃ˝¡VáV @μ≥j∂NRPLigS ≠sxqsÚLjiLi¿¡ D©yıLiVV. CxmsLji˙aRP™´sVáV DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[zqs©´s ’¡∏R∂W˘¨sı xqsWLS˘}ms»¡NRPV ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[ ˙NRP™´sVLiÕ‹[ ÕÿLkiá LSNRPF°NRPáV@μ≥j∂NRPLigS rygjixqsWÚ xqsWLS˘}ms»¡ ™´sμÙR∂ Æ©s[LRiVgS Fs©±s|§¶¶¶ø`¡c9 NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV¨s @NRP‰≤R∂©´sVLi¿¡ BªRΩLRi—¡Õ˝ÿáNRPV ªRΩLRi÷¡Æ™sŒœ¡ßÚ©yıLiVV.™yx§¶¶¶©yá LSNRPF°NRPáV |msLjigji©´sxmsˆ…”¡NUP LRix§¶¶¶μyLji zqsLigjiÕfi \¤Õ¡©±sNS™´s≤R∂Liª][ ˙xms∏R∂Wfl·LiÕ‹[ Fs©Ø[ı @™yLiªRΩLSáV FsμR∂VLRi™´soªRΩV©yıLiVV. L][≤ÔR∂V Æμ∂ ¡˜ºΩ¨s DLi≤R∂»¡Li,™´sVWá™´sVáVxmsoáV @μ≥j∂NRPLigS DLi≤R∂»¡Liª][ ™yx§¶¶¶©yáV @μR∂VxmsoªRΩzmsˆ ˙xms™´sWμyáNRPV Õ‹[©´s™´soªRΩV©yıLiVV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ C LRix§¶¶¶μyLji\|ms ˙xms∏R∂Wfl·Li ˙Fyfl·xqsLiNRP»¡LigS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂, ©´sNTPlLi[NRPÕfi, xqsWLS˘}ms»¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáNRPV ™yLRiμ≥j∂gS ¨s÷¡¿¡©´s ’≥d¡™´sWLRiLicxqsWLS˘}ms»¡LRix§¶¶¶μyLji ≠sxqsÚLRifl·NRPV ©Ø[øR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂, ©´sNTPlLi[NRPÕfi, xqsWLS˘}ms»¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊSá™´sVμ≥R∂˘ ™yLRiμ≥j∂gS C LRix§¶¶¶μyLji xms¨s¬ø¡[xqsV©´sıμj∂. ≠sVLS˘Ã¡gRiW ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s Æ™s[™´sVVáxms÷˝¡,©´sNTPlLi[NRPÕfi ¨sπ∏∂W«¡NRPLÊRi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s ZNP[æªΩ[xms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂Õÿá bP™yLRiV ˙gS™´sV ˙xms«¡Ã¡ LRi™yflÿ r¢Ã¡À≥œ¡˘Li N][xqsLixqsV™´sWLRiV ©yáVgRiV μR∂aSÀÙÿá ˙NTPªRΩLi @L`i@Li≤`∂’d¡ zqsLigjiÕfi L][≤ÔR∂V ¨sLji¯Li¿¡Liμj∂ ZNP[æªΩ[xms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂áLi’≥d¡™´sWLRiLi ™´sμÙR∂ ™´sVW{qs©´sμj∂\|ms ™´sLiæªΩ©´s ¨s LS¯fl·Li ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][xqsWLS˘}ms»¡c ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂xms»Ì¡flÿáNRPV LSNRPF°NRPáNRPV LRix§¶¶¶μyLji ™´sWLÊRiLi xqsVgRi™´sV\Æ™sV xqsV™´sWLRiV 15NTPÕ‹[ ≠dsV»¡L˝Ri ˙xms∏R∂Wfl·μR∂WLRiÀ≥ÿLRiLi ªRΩgÊjiLiμj∂. μk∂Liª][ lLiLi≤R∂V xms»Ì¡flÿá ™´sVμ≥R∂˘ ™yx§¶¶¶©yá LSNRPF°NRPáV rygjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV C L][Æ≤Ô∂[˙xmsμ≥y©´s LRix§¶¶¶μyLjigS ™´sWLjiLiμj∂. μk∂Liª][ L][≤ÔR∂V xqs≠dsVxms ˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡NRPV  ¡xqsV=r¢NRPLRi˘LiÆ™sVLRiVgRiVxms≤T∂Liμj∂.’≥d¡™´sWLRiLi xqsWLS˘}ms»¡ L][≤ÔR∂V @μ≥j∂ NRP À≥ÿgRiLi ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂ AL`i@Li≤`∂’d¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[D©´sıxmsˆ…”¡NUP xmspLjiÚrÛyLiVV xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ™´sW˙ªRΩLi ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ @L`i@Li≤`∂’d¡ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV@xmsˆgjiLiøyLRiV.μk∂Liª][ L][≤ÔR∂V ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVá ™´sVμ≥R∂˘ xqs™´sV©´s* ∏R∂VLiÕ‹[zmsxqsVÚ©´sıμj∂. xmns÷¡ªRΩLigS @μ≥j∂NSLRiVá xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· @xqsÚ™´s˘xqsÚLigS ªRΩ ∏R∂W\lLi gRiVªRΩVNRPVá L][≤ÔR∂V\|ms˙xms∏R∂Wfl·Li rygjiLiøy÷¡=©´s μR∂VzqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂.

<Óã“‹qï ø£&Ó+ &çÁdæºã÷´≥Ø ø±\Te\T™´sL<SáV LS©´sLiμR∂VNRPV Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ ™´s¿¡Ë©´s ™´sL<SáV BxmsˆV≤R∂V NSá™´sá©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩryÚLiVV.©yzqsLRiNRPLi xms©´sVá NSLRifl·LigS NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡Lki NSáV™´sáV B…‘¡™´s÷¡ ™´sLRiμR∂áNRPVÆμ∂ ¡˜ºΩ©´s≤R∂Liª][ μj∂gRiV™´s ˙FyLiªRΩ A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV rygRiV ¨dsLRiLiμR∂¨s xmsLjizqÛsªRΩVáV Æ©sáN]©yıLiVV. μk∂Liª][áZOPQQ…Ì”¡}ms»¡, μR∂LiÆ≤∂[xms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ μyμyxmso 9Æ™s[á FsNRPLSá A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV ¨dsLRiLiμR∂NRPF°™´s≤R∂Liª][\lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. áZOPQQ…Ì”¡}ms»¡, μR∂LiÆ≤∂[xms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡Lki NSáV™´sá\|qs≤`∂™yÕfi= NRPW÷¡F°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ¨dsLRiV FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ¨s÷¡F°ª][LiμR∂¨s \lLiªRΩVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV.B…‘¡™´sá NRPVLjizqs©´s ™´sL<SáNRPV áZOPQQ…Ì”¡}ms»¡ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s áOUPQQ¯xmspL`i ™´sμÙR∂ gRiá ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡Lki NSáV™´s™´sLRiμR∂á ªyNTP≤T∂NTP N]»Ì¡VcNRPVF°LiVVLiμj∂. zqsÆ™sVLi…fi \¤Õ¡¨sLig`i xms©´sVáV Æμ∂ ¡˜ºΩ©´s≤R∂Li™´sÃ˝¡ xmsáVø][»˝¡NSáV™´sáV NRPWLRiVNRPVF°∏R∂WLiVV. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡Lki NSáV™´sÕ˝‹[ zms¿¡ËÆ™sVVNRP‰Ã¡V, ¬ø¡ªyÚ¬ø¡μyLRiLi ¨sLi≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ NRPÆ≤∂Li˙Fy¤«¡NÌRPV ¨dsLRiV FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ AgjiF°LiVV μj∂gRiV™´s ˙FyLiªyáNRPV FyLRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. xmsáVø][»˝¡ ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡LkiNSáV™´sáV Æμ∂ ¡˜ºΩ©´s≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y zms¿¡Ë Æ™sVVNRP‰Ã¡ª][ ¨sLi≤T∂F°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ NRPÆ≤∂Li˙Fy¤«¡NÌRPV ¨dsLRiVxqs˙NRP™´sVLigS xqsLRixmnsLS NS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVáV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.™´sL<SNSÕÿ¨sNTP ™´sVVLiÆμ∂[ ¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡Lki NS áV™´sá©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ zms¿¡ËÆ™sVVNRP‰Ã¡©´sVª]ágjiLiøR¡≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y Æμ∂ ¡˜ºΩ©´sı \|qs≤`∂™yÕfi=©´sV Lji}msL˝RiV ¬ø¡[LiVVLiøy÷¡= DLi≤R∂gS ¨sL˝RiORPQQ˘\Æ™s≈¡Lji¨s @™´sáLi’≥¡LiøR¡≤R∂Liª][ NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ xmsoxtsQ‰Ã¡LigS ¨dsLRiV D©´sıxmsˆ…”¡NUP μj∂gRiV™´s©´sgRiáA∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV rygRiV¨dsLRiLiμR∂¨s xmsLjizqÛsªRΩVáV Æ©sáN]©yı∏R∂V¨s \lLiªRΩVáV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.˙xmsºΩG≤yμj∂ NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV μj∂gRiV™´s©´sgRiá μR∂LiÆ≤∂[xms÷˝¡, áZOPQQ…Ì”¡}ms»¡ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ \lLiªRΩVáV xmsLi»¡ ¬ø¡[ºΩNTP™´s¬ø¡[Ë xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ¨dsLRiLiμR∂NRP ©´sxtÌsQF°™y÷¡=©´s xmsLjizqÛsªRΩVáV FsμR∂VLRi™´soªRΩV©yıLiVV. áZOPQQ…Ì”¡}ms»¡Õ‹[≤T∂c38 ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡Lki NSáV™´s FyLRiVªRΩVLi≤R∂gS, μR∂LiÆ≤∂[xms÷˝¡Õ‹[ ≤T∂c28™´s NSáV™´s μy*LS rygRiV¨dsLRiVxqsLRixmnsLS «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. @LiVVæªΩ[ @LiVVæªΩ[ áOUPQQ¯xmspL`i ™´sμÙR∂ NSLi˙…ÿNÌRPLRiV NSáV™´s xms©´sVá©´sV@xqsLixmspLjiÚgS ™´sμj∂÷¡Æ™s[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ zqsÆ™sVLi…fi \¤Õ¡¨sLig`i xms©´sVáV N][ªRΩNRPV gRiV\lLi NSáV™´s xmspLjiÚgSN]»Ì¡VNRPVF°LiVV©´s»˝¡V ˙xms«¡Ã¡V æªΩ÷¡FyLRiV. @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s áOTPQQ¯xmspL`i, JÆμ∂á,Æ™sLiNRP˙…ÿ™´so}ms»¡, μ_≤R∂xms÷˝¡, ˙gS™´sWÕ˝‹[ ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡Lki NSáV™´sáV Æμ∂ ¡˜ºΩ©´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ rygRiV¨dsLRiV@LiμR∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. μR∂LiÆ≤∂[xms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s ©´sLS=xmspL`iFsN`P=L][≤`∂ xmsNRP‰©´sgRiá 28™´s ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡Lki NSáV™´s ªRΩW™´sVV ™´sμÙR∂gRiá g][≤R∂ B…‘¡™´sá NRPVLjizqs©´s™´sL<SáNRPV NRPW÷¡F°LiVVLiμj∂.μk∂Liª][ NRPW÷¡©´s  ¡Li≤R∂LSŒ˝œ¡ß, NSáV™´sNRPV @≤ÔR∂LigS xms≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ rygRiV¨dsLRiV™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sŒ˝œ¡NRPVLi≤y @NRP‰Æ≤∂[ ¨s÷¡¿¡F°ª][Liμj∂. μk∂Liª][ μR∂LiÆ≤∂[xms÷˝¡, ©´sLS=xmspL`i ˙gS™´sWáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´sμyμyxmso 600FsNRPLSá A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV rygRiV¨dsLRiLiμR∂NRP \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.

nqï<ë‘·\≈£î }s¡≥ì∫Ãq esê¸\TNRPlLiLi…fi FsxmsˆV≤R∂V ™´sxqsVÚLiμ][F°ªRΩVLiμ][ NRPW≤y æªΩ÷¡∏R∂V¨sxmsLjizqÛsºΩÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ @©´sıμyªRΩ BLiªRΩNSáLi ≠sá≠sáÕÿ≤T∂F°∏R∂W≤R∂V. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[À≥ÿLki ™´sL<SáV NSFy≤yLiVV.gRiªRΩ N]¨sı L][«¡ŸÃ¡VgS —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @Æ©s[NRP ˙FyLiªyÕ˝‹[ Fs≤R∂æªΩLjizms ¤Õ¡[¨s ™´sL<SáV NRPVLRiVxqsVÚ©yıLiVV. μk∂Liª][ \lLiªRΩVáV™´s˘™´sry∏R∂V xms©´sVáV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂.xmns÷¡ªRΩLigS NRPlLiLi…fi ≠s¨sπ∏∂WgRiLi ªRΩgÊjiLiμj∂. NRPlLiLi…fi N][ªRΩáNSLRifl·LigS xmsLi»¡ F~ÕÿáNRPVxqsNSáLiÕ‹[ ¨dsLRiV @Liμj∂LiøR¡VN][¤Õ¡[NRPF°∏R∂W≤R∂V. NRPŒ˝œ¡ ™´sVVLiÆμ∂[xmsLi»¡ FsLi≤T∂F°π∏∂[V μR∂VzqÛsºΩGLRiˆ≤T∂Liμj∂. NRPlLiLi…fi N][ªRΩá©´sV@LjiNRP…Ì”¡ xmsLi»¡Ã¡©´sV NSFy≤yáLi»¡W \lLiªRΩVáV L][Æ≤Ô∂NS‰LRiV. ™yLjiNTP ª][≤R∂VgS ≠sxmsOSQáV ALiμ][Œœ¡©´sáV ¬ø¡[aSLiVV. @LiVVæªΩ[ ≤T∂™´sWLi≤`∂NRPV ªRΩgÊRi DªRΩˆºΩÚ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPW≤y ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚzqsLiμj∂.C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ≠sμ≥j∂xqsWÚ ™´s¿¡Ë©´s N][ªRΩá©´sV ˙…ÿ©±s=N][FsºΩÚÆ™s[zqsLiμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ À≥ÿLki ™´sL<Sá NSLRifl·LigS ™´s˘™´sry∏R∂V @™´sxqsLSáNRPV ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgRiLi ªRΩgÊRi≤R∂Liª][ gRiX•¶¶¶Ã¡NRPV,™yfl”·«¡˘ @™´sxqsLSáNRPV Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s N][ªRΩ @™´sVáV©´sV ˙…ÿ©±s=N][ ™´sVW≤R∂VL][«¡ŸÃ¡VgS ¨s÷¡zmsÆ™s[zqsLiμj∂. ™´sL<SáNSLRifl·LigS —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsáV ˙FyLiªyáՋ[ ™yLRiLiL][«¡ŸÃ¡ ™´sLRiNRPV À‹[L˝RiV, Àÿ™´soá μy*LS xmsLi»¡Ã¡NRPV ¨dsŒ˝œ¡ß |ms»Ì¡™´sázqs©´s@™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμR∂¨s \lLiªRΩVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. FsNRP‰Q\Æ≤∂©y ≠sμR∂V˘ª`Ω ˙…”¡£ms @LiVVæªΩ[ ªRΩxmsˆ HμR∂V, xmsμj∂ ¨s≠sVuyáVNRPlLiLi…fi F°™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. gRiXx§¶¶¶≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáNRPV ˙…ÿ©±s=N][ NRPlLiLi…fi N][ªRΩ ©´sVLi≤T∂ DxmsaRP™´sV©y¨sı NRP÷¡gjiLi¿¡Liμj∂. gRiLi»¡Ã¡ N]μÙk∂≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩáª][ @™´sxqÛsáV xms≤T∂©´s gRiXx§¶¶¶≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáNRPV ™´sLRiVfl·V≤T∂ xmsofl·˘™´sW @¨s N][ªRΩá Àÿμ≥R∂ ªRΩzmsˆLiμj∂. xmsáV˙FyLiªyáՋ[ À≥ÿLki ™´sL<Sá ™´sÃ˝¡ μyμyxmso ™´sVW≤R∂V Æ™s[á FsNRPLSáNRPV \|msgS ™´sLji, xmsºΩÚ xmsLi»¡Ã¡V ¨ds»¡™´sVV¨sgSLiVV. ™´sVL][ ™´sVW≤R∂V,©yáVgRiV L][«¡ŸÕ˝‹[ ™´sVL][ryLji À≥ÿLki ™´sL<SáV NRPVLji}qs @™´sNSaSáV D©yı∏R∂V¨s ™yªy™´sLRifl· aSxqsÚ˙Æ™s[ªRΩÚáV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ™´sL<SáNSLRifl·LigS ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgRiLi gRiªRΩLi NRPLi¤…¡[ xqsgRiLi ªRΩgÊjiLiμj∂. C NSLRifl·LigS ™´sLRiLigRiÕfi ©´sgRiLRiLiª][ Fy»¡Vc—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s «¡©´sgS™´sV, ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀÿÀÿμ`∂, xmsLRiNSá, ©´sLRi=Li}ms»¡ ™´sVV¨s=Fy÷d̡á xmsLjiμ≥j∂áª][ Fy»¡Vc ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ NRPlLiLi…fiN][ªRΩ©´sV @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. BLiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V ™´sLRiNRPV ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgRiLi ºdΩ˙™´sLigS DLi≤R∂≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[™´sVW≤R∂V gRiLi»¡Ã¡V, ™´sVV¨s=Fy÷d̡áՋ[ ©yáVgRiV gRiLi»¡Ã¡V, ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ AlLi[zqs gRiLi»¡Ã¡ ø]xmsˆV©´s ˙…ÿ©±s=N][ NRPlLiLi…fi N][ªRΩ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgRiLi FsNRPV‰™´s NS™´s≤R∂Li, DªRΩˆºΩÚ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ C xmsLjizqÛsºΩ NRP¨szmsLi¿¡Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso xmsLi»¡Ã¡NRPVNRPW≤y ©yáVgRiV gRiLi»¡Ã¡NRPV ≠sVLi¿¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. xmsLi»¡Ã¡NRPV G≤R∂VgRiLi»¡Ã¡ Fy»¡Vc NRPlLiLi…fi BryÚ™´sV¨s˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP AøR¡LRifl·Õ‹[ @LiμR∂VNRPV ’≥¡©´sıQQ\Æ™sV©´s xmsLjizqÛsºΩ NRP¨szmsLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ B…‘¡™´s÷¡ ™´sL<Sá NSLRifl·LigS xmsLi»¡Ã¡NRPVNRPW≤y ELRi»¡ á’≥¡LiøR¡≤R∂Li, ≠s¨sπ∏∂WgRiLi ªRΩgÊRi≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ˙…ÿ©±s=N][ NRPW≤y EzmsLji {msáVËNRPVLiμj∂.

yÓTTø£ÿC§qï qwüº+ô|’ e´ekÕj·TXÊK ÄsêÆ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyÕ˝‹[ Æμ∂ ¡˜ºΩ©´sı Æ™sVVNRP‰«‹©´sıQQ\|ms xmsLjibdP÷¡Li¿¡ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡FyˆLRiV. øyÕÿ ˙FyLiªyÕ˝‹[ Æ™sVVNRP‰«‹©´sı Æ™s[∏R∂VgSNRPV÷˝¡Lixms©Ø[LiVVLiμR∂©´sı AL][xmsfl·Ã¡V ™´søyËLiVV. xmsáVLRiNSá NRPLi|ms¨dsáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Æ™sVVNRP‰«‹©´sı≠sªRΩÚ©yáV ™´sWlLi‰…˝‹[NTP LSgS FsNRPV‰™´sgS NSÆ™s[Ljic225 NRPLi|ms¨dsNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ≠sªRΩÚ©yá©´sV \lLiªRΩVáVN]©´sVg][áV ¬ø¡[aSLRiV.™´sVLi¿¡ μj∂gRiV ¡≤T∂ ™´sxqsVÚLiμR∂Æ©s[ DÆμÙ∂[aRPLiª][ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 7 Æ™s[á NTP*Li…ÿŒ˝œ¡NRPV\|msgS NSÆ™s[Ljic225 Æ™sVVNRP‰«‹©´sı ≠sªRΩÚ©yáV N]©´sVg][áV ¬ø¡[aSLRiV. ™´sL<SáV |msμÙR∂gSxms≤R∂NRPF°LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP NRP¨dsxqsLi Æ™sVVNRP‰«‹©´sı NRP˙LRiáV |msLRigRi≤y¨sNTP xqsLRixms≤y ™´sL<SáV xms≤ÔyLiVV.Æ™sVVNRP‰«‹©´sı GxmsogS |msLRiVgRiVªRΩW ªRΩá«¡Ÿ»Ì¡V ™´s¿¡Ë Æ™sVVNRP‰«‹©´sı NRPLiNRPVáV |ms…Ì”¡ FyáVF°xqsVNRPVÆ©s[μR∂aRPNRPV ™´søyËLiVV. CryLji Æ™sVVNRP‰«‹©´sıáª][ gRi¤…Ì¡NS‰™´sV¨s \lLiªRΩVáV xqsLi ¡VLRixms≤R∂VªRΩV©´sı ˙NRP™´sVLiÕ‹[Æ©s[NRPLiNTP\|ms ©´sVLi¿¡ D©´sı NRP˙LRi À≥ÿgRiLi NRPV◊˝¡F°LiVV xmsLi»¡Æμ∂ ¡˜ºΩLiμj∂.NRP˙LRi©´sV ™´sVV»Ì¡VNRPVLi¤…¡[ μR∂VLS*xqs©´sLS™´s≤R∂Liª][ Fy»¡Vc NRPLiNTPÕ‹[ xmsoLRiVgRiVáV ™´s¿¡Ë NRPV◊˝¡F°ªRΩVLiμj∂. NRPLiNTP¤À¡Li≤R∂V NRPW≤y Æ™sVªRΩÚxms≤T∂¨dsLRiVgSLRiVª][Liμj∂. ∏R∂VWLji∏R∂W FsNRPV‰™´sgS Æ™s[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ Æ™sVVNRP‰«‹©´sı NRP˙LRi Æμ∂ ¡˜ºΩLi»¡VLiμR∂¨s™´s˘™´sry∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩVLi≤R∂gS, ¨s«¡LigS ∏R∂VWLji∏R∂W FsNRPV‰™´sgS øR¡÷˝¡æªΩ[ INRP‰ NSÆ™s[Ljic225Æ™sVVNRP‰«‹©´sı ≠sªRΩÚ©y¤Õ¡[ FsLiμR∂VNRPV NRPV◊˝¡F°ªRΩV©yıLiVV, ≠sVgRiªy ≠sªRΩÚ©yáV FsLiμR∂VNRPV NRPV◊˝¡F°™´sÆ©s[≠sxtsQ∏R∂W¨sı ¬ø¡xmsˆNRPVLi≤y NSÆ™s[Ljic225 {qs≤`∂= NRPLi|ms¨dsNTP ™´sªyÚxqsV xmsáVNRPVªRΩV©yıLRi¨s \lLiªRΩVáV AÆ™s[μR∂©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi NSLRifl·LigS À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡ÕÿáV ªRΩgÊ ji À‹[L˝ RiQÕ˝‹[ ¨dsŒ˝ œ¡ß¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][Fy»¡V NRPlLiLi»¡V N][ªRΩá NSLRifl·LigS LRi’d¡ {qs«¡©±sÕ‹[ ™´sLji NRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™´sgSÆ™sVVNRP‰«‹©´sıQQ\|ms \lLiªRΩVáV μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV. B©±sxmso…fi xqs’¡=≤U∂, xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW@LiμR∂NRPF°™´s≤R∂Liª][Fy»¡V @xmsˆ…”¡ZNP[ D©´sı @xmsˆVáNRPV ª][≤R∂VgS CryLji xmsLi»¡NRPV \lLiªRΩVáV @μ≥j∂NRP|ms»Ì¡V ¡≤T∂ |ms…ÌÿLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLi ˙gRiz§¶¶¶Li¿¡©´s {qs≤`∂= NRPLi|ms¨dsáV NRPW≤y Æ™sVVNRP‰«‹©´sı ≠sªRΩÚ©yáxqsLRixmnsLS©´sV FsNRPV‰™´sgS ¬ø¡[aSLRiV. F°…ÿF°…‘¡cgS {qs≤`∂=©´sV ™´sWlLi‰…˝‹[NTP æªΩ¬ø¡[Ë ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRiV.ºdΩLS xmsLi»¡Æ™s[aSNRP BxmsˆV≤R∂V BÕÿ «¡LRigRi≤R∂Li\|ms ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

24 GŒ˝œ¡ßgS À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fiNRPV }qs™´sáLiμj∂r°Ú©´sı BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙NTPZNP…figS≤`∂ xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i Lji\¤…¡lLi¯Li…fiNRPV xqs™´sV∏R∂VLi Axqs©´sıQQ\Æ™sV©yFsLiμR∂VNRPV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙μy≠s≤`∂ , áORPQQ¯fl„fiá ¬ø¡[ªRΩ ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡zmsˆLi¿¡©´s À‹[LÔRiV xqs¿¡©±s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ G™´sW˙ªRΩLi NRP÷¡ˆLiøR¡VN][NRPF°™´s≤y¨sNTP NSLRifl·Li G≠sV…”¡ ? ZNP[™´sáLiAμy∏R∂VLi N][xqsÆ™s[V ™´sWxqÌsL`i Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μy @Li¤…¡[@™´so©´sÆ©s[ @Li»¡V©yıLiVV xmsáV NSL]ˆlLi[…fi ™´sLÊSáV.. •¶¶¶hSªRΩVÚgSgRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡}msˆ}qsÚ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW IxmsˆLiμR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPV©´sıFsLi≤][L`i=Æ™sVLi…fi= LRiμÙR∂™´soªyLiVV. μy¨s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi NRPLi|ms¨dsá\|msNRPW≤y xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s ≠sZa˝P[ xtsQNRPVáV @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NTP≠ds£qsª][ ¤…¡£qÌs zqsLki£qsÕ‹[ ™´sWxqÌsL`i |mnsWLRiLigS≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘≤R∂V. xmsxqs¤Õ¡[¨s NTP≠ds£qs À›Ã¡L˝Ri©´sV FsμR∂VL]‰Æ©s[LiμR∂VNRPV©y©y B ¡˜LiμR∂VáV xms≤Ôy≤R∂V. μk∂Liª][ INRP‰ryLjigS xqs¿¡©±sLji\¤…¡lLi¯Li…fi\|ms øR¡LRiË «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ™´sWxqÌsL`i …‘¡™±sVÕ‹[ ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[@»¡V À‹[LÔRiV Aμy∏R∂W¨sNTP NRPW≤y gRiLi≤T∂ xmsÆ≤∂[ @™´sNSaRP™´sVV©´sı»Ì¡V@LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ ’d¡{qs{qsH NRP÷¡ˆLiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨sæªΩáVr°ÚLiμj∂. xqs¿¡©±s ™´sLRiVxqsgS ≠sxmnsá\Æ™sV©y , 11 ™´sVLiμj∂Õ‹[A≤R∂NRPV©yı... …‘¡™±sVÕ‹[ DLi¤…¡[ øyá©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂VLiª][Æ©s[À‹[LÔRiVLiμj∂. @LiμR∂VZNP[ N]¨sı zqsLki£qsáNRPV ≠s˙aSLiºΩ¨sxqsWÚ.... ™´sVLjiN]¨sı

zqsLki£qsáV A≤T∂xqsWÚ ™´sWxqÌsL`i ZNPLkiL`iª][ Fy»¡V ªRΩ™´sV Aμy∏R∂VLixms≤T∂F°NRPVLi≤y øR¡WxqsVNRPVLi…‹[Liμj∂. BÕÿLi…”¡ ≠sxtsQ∏R∂WáՋ[ À‹[LÔRiVlLiLi≤yNRPVáV FsNRPV‰™´s øR¡μj∂≠sLiμR∂¨s ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ¬ø¡xmsˆNRP‰lL˝i[μR∂V. @»¡V ™´sWxqÌsL`i NRPW≤y Aμy∏R∂VLi xmsLRiLigSÆ©s[Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ™yLiVVμy Æ™s[xqsWÚ ™´sxqsVÚ©yı≤R∂V. ™´s¬ø¡[Ë ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msÕ‹[NRPW≤y AÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂¨s gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ xmsáVryL˝RiV xqs¿¡©±s™y˘Δÿ˘¨sLiøR¡≤y¨sı øR¡W}qsÚ C ≠sxtsQ∏R∂VLi @LÛRi™´sV™´soª][Liμj∂.Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ™´sWxqÌsL`iª][ IxmsˆLiμR∂™´sVV©´sı xmsáV NRPLi|ms¨dsáV NRPW≤yxqs¿¡©±s BxmsˆVÆ≤∂[ gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡xmsˆNRPW≤R∂μR∂¨s N][LRiVNRPVLi»¡V©yıLiVV.@ªRΩ©´sV A»¡ ©´sVLi≤T∂ ªRΩxmsˆVNRPVLi¤…¡[ @μj∂ ≈¡¿¡ËªRΩLigS ªRΩ™´sVDªRΩˆªRΩVÚá\|ms ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WzmsxqsVÚLiμR∂¨s ˙xms™´sVV≈¡ NRPLi|ms¨ds ª][{tsQÀÿæªΩ÷¡zmsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ gRiªRΩLiÕ‹[ xqs¿¡©±sª][ IxmsˆLiμR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPV©´sıxmsáV NRPLi|ms¨dsáV ™´sV◊d˝¡ F~≤T∂gjiLiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Li ™´sVL][Dμyx§¶¶¶LRifl·gS ¬ø¡F~ˆøR¡VË. ˙xmsxqsVÚªRΩLi xqs¿¡©±sª][ IxmsˆLiμR∂Li¬ø¡[xqsVNRPV©´sı NRPLi|ms¨dsáV G≤yμj∂ ¤Õ¡[NRP lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛ZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sV∏R∂W˘LiVV. ™´sWxqÌsL`i ˙ÀÿLi≤`∂ @LiÀÿzqs≤R∂L`igS ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°Ú©´sıNRPLi|ms¨dsá©´sV øR¡W}qsÚ @≤T∂≤y£qs , @≠ds™y \¤Õ¡£mns B©´sW=lLi©±s= ,N][NSN][Õÿ , D«ÿÕÿ ≤T∂»¡lLÍiLi…fi , @≠sVª`Ω FsLi»¡L`i\|ms#˚¤«¡£qs , H…”¡zqs, ¤«¡[zms zqsÆ™sVLi…fi , ≠dsry ˙ZNP≤T∂…fi NSL`Ôi D©yıLiVV. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂

˙xmsxqsVÚªRΩLi æªΩLRi\|msNTP ™´s¿¡Ë©´s C ™yμR∂©´s NRPW≤y INRP\Æ™sxmso ©´sVLi≤T∂øR¡W}qsÚ xqs\lLi©´sÆμ∂[©´s¨szmsr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ™´sWxqÌsL`i Aμy∏R∂VLi N][xqsÆ™s[V™yLiVVμy Æ™s[zqs©y... @’≥¡™´sW©´sVá©´sV lLiLi≤R∂V μR∂aSÀÙÿáVgS@áLjiLi¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi ™´sVLji¿¡F°NRPW≤R∂μR∂V. μy¨s ˙xmsNSLRiLi øR¡W}qsÚ...@ªRΩ©´sV «¡»Ì¡VÕ‹[ N]©´srygRi≤R∂Li ªRΩxmsˆVNSμR∂V. N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ™´sW“¡˙NTPZNP»¡L˝RiV ≠sZa˝P[ztsQxqsVÚ©´sı»Ì¡V xqs¿¡©±s Lji\¤…¡lLi¯Li…fi @ªRΩ¨s r~LiªRΩ≠sxtsQ∏R∂VÆ™s[V... μk∂¨s¨s @LigkiNRPLjiLiøR¡NRP ªRΩxmsˆμR∂V.

md”‡ s¡TD Á|üD≤[ø£ô|’

düŒwüº‘· ø£s¡Te⁄LRiVflÿáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ á’Ù¡μyLRiVá μR∂LRiΔÿxqsVÚáV Fs{qs= NSL]ˆlLi[xtsQ©±sNRPVNRPVxmsˆÃ¡V, æªΩxmsˆÃ¡VgS ™´s¿¡Ë xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. 2012c13 ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLi˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV HμR∂VÆ©sááV NS™´sxqsVÚ©yı, Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW ™yL<jiNRP NSLS˘øR¡LRifl·˙xmsflÿ◊¡NRP @™´sVáV\|ms @©´sV™´sW©yáV ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. ™´sVV¨szqsFy÷d̡áV,©´sgRiLRiFyáNRP xqsLixqÛsáV, FsLi{ms≤U∂™Ø[ NSLS˘Ã¡∏R∂Wá ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s μR∂LRiΔÿxqsVÚÕ˝‹[FsLiªRΩ™´sVLiμj∂NTP xqs’¡=≤U∂ ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[aSL][ æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsºΩ BNRP‰≤R∂Æ©sáN]Liμj∂. lLigRiV˘Ã¡L`i C≤U∂ ¤Õ¡[NRP ©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP©´s C G≤yμj∂ LRiVfl· ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP©´s ©´s≤R∂Vr°ÚLiμj∂. ªRΩWªRΩW™´sVLi˙ªRΩLigS AgRixqÌsV 15©´s N]LiªRΩ™´sVLiμj∂á’Ù¡μyLRiVáNRPV LRiVflÿáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©y  ¡Æ≤Í∂…fi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li™´sÃ˝¡Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW ∏R∂VW¨s»˝¡©´sV ˙g_Li≤`∂ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. B©±søyL`Íi C≤U∂xqsWLRi˘©yLS∏R∂Vfl· ’d¡{qs NSL]ˆlLi[xtsQ©±sNRPV lLigRiV˘Ã¡L`i C≤U∂gS DLi≤R∂»¡Liª][, Fs{qs=NSL]ˆlLi[xtsQ©±sNRPV A∏R∂V©´s xmspLjiÚ xqs™´sV∏R∂W¨sı Æ™s¿¡ËLiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRi¨s,ªRΩ™´sVNRPV @LiμR∂VÀÿ»¡VcÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s xmsáV™´soLRiV á’Ù¡μyLRiVáV™yF°ªRΩV©yıLRiV. μR∂◊¡ªRΩVá ALÛjiNS’≥¡™´sXμÙj∂NTP ª][≤yˆ»¡V @Liμj∂Liøy÷¡=©´s Fs{qs=NSL]ˆlLi[xtsQ©±sÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi Aμ≥j∂xmsªRΩ˘ F°LRiV LS«¡˘Æ™s[VáVª][Liμj∂. μk∂Liª][á’Ù¡μyLRiVáNRPV «¡™y ¡VμyLkiªRΩ©´sLi Õ‹[zmsr°ÚLiμj∂. Fs{qs= NSL]ˆlLi[xtsQ©±s Dμ][˘gRiVÕ˝‹[{qs¨s∏R∂VL`iáNRPV B©±søyL`Íi Àÿμ≥R∂˘ªRΩ @xmsˆgji}qsÚ FsxmsˆV≤R∂W @LiμR∂VÀÿ»¡VcÕ‹[DLi≤T∂, ªRΩ™´sV xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡©´sV ¨s™´sXºΩÚ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμR∂¨s ™yLRiV@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV ™´sVL][\Æ™sxmso lLigRiV˘Ã¡L`i, ªyªy‰÷¡NRP zqs ¡˜Liμj∂ ™´sVμ≥R∂˘xqs≈¡˘ªRΩ Õ‹[zmsLiøR¡≤R∂Liª][, B»¡V™´sLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. CxmsLjizqÛsºΩÕ‹[ C NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ zqs ¡˜Liμj∂ ˙gRiWxmsoáVgS ≠s≤T∂F°∏R∂WLRi¨s,ªRΩμy*LS Fs™´sLjiuÌy©´sVryLRiLi ™yLRiV ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ©´s≤T∂zmsxqsVÚ©yıLRi¨s AL][xmsfl·Ã¡V™´sxqsVÚ©yıLiVV. μk∂©´sLiªRΩ…”¡NUP BNRP‰≤R∂ lLigRiV˘Ã¡L`i C≤U∂ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Æ™s[V©´s¨sæªΩáVr°ÚLiμj∂. G≤yμj∂ ˙NTPªRΩLi ™´sLRiNRPV C NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sLiμR∂Õÿμj∂ á’Ù¡μyLRiVáª][˙xmsºΩL][«¡⁄ NTP»¡NTP»¡Õÿ≤R∂VªRΩW NRP¨szmsLi¬ø¡[μj∂. BxmsˆV≤R∂V BNRP‰≤R∂NRPV á’Ù¡μyLRiVáVÆ™sŒ˝ÿáLi¤…¡[Æ©s[ ™yLjiÕ‹[ INTPLiªRΩ @xqsx§¶¶¶©´sLi ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. LRiVflÿáNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xqs™´sWøyLRiLi, BªRΩLRi ≠s™´sLSáV Fs™´sLji¨s, FsNRP‰≤R∂ @≤T∂gjiæªΩáVxqsVN][™yá©yı @LÛRiLi NS¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. Fs{qs= NSL]ˆlLi[xtsQ©±sÕ‹[ xmsμj∂™´sVLiμj∂ lLigRiV˘Ã¡L`i zqs ¡˜Liμj∂ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVL][ 10 ™´sVLiμj∂ |qsORPQ©±s \lLi»¡L˝RiVD©yıLRiV. xmsLjiFyá©´s, NSLRi˘¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ BμÙR∂LRiV FsgÍjiNRPW˘…”¡™±sA{mnsxqsL˝Ri F°xqÌsVáV GŒ˝œ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ À≥œ¡LkiÚ NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ≠dsLjiNTP xqs•¶¶¶∏R∂VNRPVáVgSDLi≤y÷¡=©´s @zqs|qÌsLi…fi FsgÍjiNRPW˘…”¡™±s A{mnsxqsL`iáV F°xqÌsVáV ™´sVL][ ™´sVW≤R∂VNRPW≤y Δÿ◊d¡gSÆ©s[ D©yıLiVV.NUPáNRP\Æ™sV©´s rÛy©yá¨dsı Δÿ◊d¡gS DLi≤R∂≤R∂Li, IZNP[INRP‰ FsgÍjiNRPW˘…”¡™±s A{mnsxqsL`i, B©±søyL`Íi C≤U∂ª][ C NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[NS™y÷¡=©´s xms©´sVáV xqsNSáLiÕ‹[ «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂.

Ä<ëj·T+ ø√düy˚T dü∫Hé ]f…Ƭsà+{Ÿ yêsTT<ë

ø£+ô|˙\ ø√dü+ ¬øØsY bı&ç–+#·T≈£î+{Àqï e÷düºsY

Ä~yês¡+, ôdô|º+usY 9 2012

5düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

e] |ü+≥≈£î yê´|ædüTÔqï n–Z‘Ó>∑T\Tm˝≤¢¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 8(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì u…\T¢≥¢, yÓ+ø£{≤|üPsY, ÄC≤e÷u≤<é

Á>±e÷\ •yês¡T˝À¢ì e] |ü+≥≈£î n–Z‘Ó>∑T\T yê´~Û yê´|ædüTÔqï+<äTq ¬s’‘·T\T nedüs¡yÓTÆq

C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì e´ekÕj·T $d”Ôsêí~Ûø±] sêC≤>ö&é dü÷∫+#ês¡T.e] |ü+≥qT

Ä\dü´+>± y˚dæq ¬s’‘·T\T q÷´]j·÷qT m≈£îÿe yÓ÷‘ê<ÛäT˝À ñ|üjÓ÷–+#·&É+ e\¢H˚ á

yê´~Û yê´|ædüTÔ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.ô|’s¡T≈£î |ü#·Ã<äq+ ô|]– n–Z‘Ó>∑T\T e#˚à neø±X¯+

ñqï+<äTq á yê´~Û ìyês¡D≈£î 200 ©≥sY\ ˙{Ï˝À 120 Á>±eTT\ f…Æôd’ø√¢CÀHéqT ø£*|æ

mø£s¡+ |ü+≥˝À |æ∫ø±] #˚j·÷\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.eT+&É\+˝Àì Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢

yÓTT– |ü⁄s¡T>∑T yê´|ædüTÔqï+<äTq <ëìï ìyês¡D≈£î ˝≤´+&Ü ôd’˝ÀÁrHé5 Çdæ nH˚ eT+<äTqT

200 ©≥sY\˝À 250 $T©¢{°\sY\qT ø£*|æ mø£s¡+ |ü+≥≈£î |æ∫ø±] #˚j·÷\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T.

<äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+m˝≤¢¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 8(düTes¡íyês¡Ô):sêJyé $<ë´$TwüHé |ü<∏äø£+˝À uÛ≤>∑+>± bÕsƒ¡XÊ\˝À

ø±+Á{≤ø˘º |ü<䛋q |üì #˚j·T&ÜìøÏ ns¡TΩ\ qT+&ç <Ûäs¡U≤düTÔ\qT ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢ m+Çy√

yÓ+ø£fÒX¯+ ‘Ó*bÕs¡T.eT+&É˝≤ìøÏ ÄsYº mE´πøwüHé 5 b˛düTº\T, ôV≤˝ŸÔ n+&é |òæõø£˝Ÿ b˛düTº\T

4, esYÿ mE´πøwüHé b˛düTº\T 7 eT+p¬s’q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.10e ‘·s¡>∑‹ ñrÔs¡í‘· bı+~

◊{Ï◊, ;ù|&é ñqïyês¡T <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.M]øÏ y˚‘·q+ s¡÷.4,500

ñ+≥T+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.<Ûäs¡U≤düTÔ\qT á HÓ\ 10e ‘˚~˝À>± m+&çy√ ø±sê´\j·T+˝À

n+<äCÒj·÷\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

neTàyê] düìï~Û˝À uÛÑ≈£îÔ\ s¡~Δ kÕ<Ûës¡D+

u≤düs¡, ôdô|º+ãsY 8(düTes¡íyês¡Ô):u≤düs¡ Áodüs¡dü«‹ neTàyê] düìï~˝À X¯ìyês¡+ uÛÑ≈£îÔ\

s¡~› kÕ<Ûës¡D+>± ñ+~.Ä\j·T+˝À ø=\Te⁄B]q neTàyê]\≈£î Ä\j·T ns¡Ã≈£î\T

‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq 4.30 >∑+≥\≈£î y˚<äeT+Á‘√#ês¡D\ eT<Ûä´ Ä\j·T ns¡Ã≈£î\T

Á|ü‘˚´ø±_Ûùwø£+, ns¡Ãq|üP»\qT ìs¡«Væ≤+∫ uÛÑ≈£îÔ\≈£î rs¡úÁ|ükÕ<ë\T n+<äCÒXÊs¡T.$$<Ûä

ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç $#˚Ãdæq uÛÑ≈£îÔ\T neTàyê] #Ó+‘· ‘·eT ∫Hêïs¡T\≈£î Ä\j·T ns¡Ã≈£î\#˚

|òüTq+>± nø£ås¡d”«ø±s¡ |üP»\T ìs¡«Væ≤+|ü#˚dæ neTàyê]ì <ä]Ù+#·Tø=ì ‘·eT yÓTTø£ÿ\qT

düeT]Œ+#·T≈£îHêïs¡T.neTàyê] nqï<ëq düÁ‘·+˝À uÛÑ≈£îÔ\T neTàyê] Á|ükÕ<ëìï

d”«ø£]+#ês¡T.

uÛÑ÷+|ü*¢ MT<äT>± >±+<Ûë]øÏ

n<äq|ü⁄ ãdüT‡\T q&ÉbÕ*dü<ë•eq>∑sY,ôdô|º+ãsY 8(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì uÛÑ÷+|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ n<Ûäq+>±

ãdüT‡ Á{Ï|ü\T q&ÉbÕ\ì Á>±eTdüTú\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.ø±e÷¬s&ç¶ qT+&ç ej·÷ yÓTT&˚>±+

Á>±eT+ MT<äT>± ø£s¡&é|ü*¢ yÓfi‚fl ãdüT‡ ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ e÷Á‘·y˚T uÛÑ÷+|ü*¢ MT<äT>±

yÓfi¯óÔ+<äì Ä ‘·sê«‘· düeTj·T+˝À Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î Çã“+~ ø£\T>∑T‘·T+<äì Á>±eTdüTú\T

n+≥THêïs¡T.uÛÑ÷+|ü*¢ Á>±eT+˝À Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ qT+&ç &çÁ^ #·<äTe⁄‘·Tqï 150 eT+~

es¡≈£î ãdtbÕdt ø£*– e⁄qï $<ë´s¡Tú\T ñHêïs¡ì eì‘· ø±s¡T¶ ø£*– ñqïyês¡T 150 eT+~

es¡≈£î ñHêïs¡ì kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.y˚T»sY Á>±eT |ü+#êsTTr nsTTq uÛÑ÷+|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ

ø±e÷¬s&ç¶ qT+&ç >±+<Ûë]øÏ ø=‘·Ô>± ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï ôw{Ï˝Ÿ ãdüT‡qT uÛÑ÷+|ü*¢ MT<äT>±

q&ÉbÕ\ì Á>±eT e÷J düs¡Œ+#Y s¡M+<ÛäsY>ö&é, <ä‘·TÔsêe⁄, Á>±eTdü+|òü÷\T, ≈£î\dü+|òü÷\T,

$<ë´s¡Tú\T, Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

46e nø£åsêdü´‘· ~H√‘·‡e+qMù|{Ÿ, ôdô|º+ãsY 8(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯ìyês¡+ 46e

n+‘·sê®rj·T nø£åsêdü´‘· ~H√‘·‡e dü+<äs¡“+>± eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á|üuÛÑT‘·«+ ø£düTÔsꓤ

Áô|’y˚{Ÿ $<ë´s¡Tú\T nø£åsêdü´‘· ~H√‘·‡e+ |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì sê´© #˚XÊs¡T.nq+‘·s¡+

eT+&É\ Á|üC≤|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À eT+&É\ $<ë´~Ûø±] düT≈£îHé $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\

uÛÑ$wü´‘Y˝À ñqï‘· kÕúD≤\˝À ì\yê\ì $<ë´s¡Tú\ì ñ<˚›•+∫ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.nq+‘·s¡+

‘·Vü≤o˝≤›sY sêE, kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y eT+&É\ n~Ûø±] X¯+ø£sY, ø£dü÷Ôsꓤ Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TT\T

nã®˝Ÿ Ä©\T $<ë´s¡Tú\ n_Ûeè~›øÏ #·<äTe⁄ m+‘√ ñ|üjÓ÷–düTÔ+<äì n+<äTe\q e÷qe⁄&ÉT

Á|ü|ü+#·+˝À $<ë´ ˝Òø£b˛‘˚ @$T kÕ~Û+#·˝Ò<äì Äj·Tq e\q n+<äs¡÷ u≤>± #·~$ ñqï‘·

kÕúsTT˝À yÓT\>±\ì yês¡T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£dü÷Ôsꓤ ñbÕ<Ûë´j·TT\T,

Á|üuÛÑT‘·« Áô|’y˚{Ÿ $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\T eT+&É\ $<ë´~Ûø±] düT≈£îHé, ‘·Vü≤o˝≤›sY sêE,

kÕø£ås¡uÛ≤s¡‘Y eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T X¯+ø£sY, eT+&É\Á>±e÷\ ø√Ä]¶H˚≥sY\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT »]π> ìjÓ÷»ø£es¡Z düe÷y˚XÊ˙ï

$»j·Te+‘·+ #˚j·T+&çqMù|{Ÿ, ôdô|º+ãsY 8(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯ìyês¡+ yÓ’mkÕ‡sYdæ|æ

s¡+>±¬s&ç¶ Ç+#ê]® ¬øô|ºHéø£s¡TD≤ø£sY¬s&ç¶ n<Ûä´ø£å‘·q eT+&É\ düuÛÑ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á

düuÛÑ≈£î eT+&É\+˝Àì yÓ’mkÕ‡sYdæ|æ ø±s¡´ø£s¡Ô\T ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À Vü‰»¬s’j·÷´s¡T.eTTK´ n‹~∏>±

¬øô|ºHé ø£s¡TD≤ø£sY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Ä~yês¡+ uÀ<ÛäHé˝À »]π> ìjÓ÷»ø£es¡Z düuÛÑ

düe÷y˚XÊìøÏ eT+&É\+˝Àì yÓ’mkÕ‡sYdæ|æ ø±s¡´ø£s¡Ô\T, n_Ûe÷qT\T ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À Vü‰»s¡T

nsTT´ düuÛÑqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.uÀ<ÛäHé˝À »]π> düe÷y˚XÊìøÏ

yÓ’mkÕ‡sYdæ|æ sêÁwüº Hêj·T≈£î\T ekÕÔs¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.á düe÷y˚XÊìøÏ Á|ü‘˚´ø£

n‹<∏äT\T>± ãdüÿsYsêCŸ, j·TT>∑+<ÛäsY, *+>∑qï, #·+<äT, s¡M+<ÛäsY, dü‘·´+, yÓ’mkÕ‡sYdæ|æ

eT+&É\ Hêj·T≈£î\T |òüTq|ü⁄s¡+ s¡$j·÷<äyé, #Óì>∑s¡+ >∑+>±<ÛäsY, <Ûäs¡àøÏs¡DY, eT<ÛäT,

>∑+>±<ÛäsY≈£î\ø£]í, ìœ˝Òwt, Á|üMDY, kÕ«$T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕeTTø±≥T‘√ eTVæ≤fi¯ eTè‹uÛ…’+kÕ s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 8(düTes¡íyês¡Ô):uÛ…’+kÕ eT+&É\+˝Àì bÕ+Á– Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

nq«]uÒ>∑+(50) nH˚ eTVæ≤fi¯ bÕeTTø±≥T‘√ X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ eTè‹ #Ó+~+~.môd’‡

‹s¡TeT\ ‘Ó*|æq $esê\ Ç˝≤ ñHêïsTT.nq«] uÒ>∑+ nH˚ eTVæ≤fi¯ X¯óÁø£yês¡+ ‘·q

bı˝+˝À ø£\T|ü⁄ #˚düTÔ+&É>± bÕeTTø±≥T y˚j·T>± ‘√{Ï ≈£L©\T ÄyÓTqT bÕ+Á– qT+&ç

uÛ…’+kÕ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.ÄyÓT ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ X¯óÁø£yês¡+

sêÁ‹ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ môd’‡ ‹s¡TeT\ ‘Ó*bÕs¡T.eTè‘·Tsê* ≈£îe÷s¡T&ç eTVü≤eTà<és¡|ò”

|òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î b˛düTºe÷s¡º+ ìs¡«Væ≤+∫, πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïeTì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT

‘ê– $yêVæ≤‘· Ä‘·àVü≤‘·´dü<ë•eq>∑sY, ôdô|º+ãsY 8(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì sêe÷¬s&ç¶ Á>±eT+˝À X¯ìyês¡+

s√Eq $yêVæ≤‘· u…’q¢ u≤˝≤eTDÏ(35) nH˚ eTVæ≤fi¯ ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT Á‘ê– Ä‘·àVü≤‘·´≈£î

bÕ\Œ&çq≥T¢ b˛©dt\T ‘Ó*bÕs¡T.ÄyÓT≈£î 15dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ $yêVü≤s¡+ »]–+<äì,

|æ\¢\T ˝Òs¡ì kÕúì≈£î\ <ë«sê ‘Ó*dæ+~.>∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ uÛÑs¡Ô‘√ $&Ü≈£î\T

rdüTø=ì ˇ+≥]>± ñ+≥T+<äì kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.eTè‘·Tsê* Ä‘·àVü≤‘·´≈£î >∑\ ø±s¡D≤\T

‘Ó*j·Tsê˝Ò<äì kÕúì≈£î\T ù|s=ÿHêïs¡T.eTè‘·Tsê* ‘·eTTà&ÉT ã\sê+ Ç∫Ãq |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î

X¯yêìï b˛düTºe÷s¡º+ ø=s¡≈£î ø±e÷¬s&ç¶ @]j·÷ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫ πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ dü<ë•eq>∑sY môd’‡ qMHé≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

ìs¡ø£åsêdüT´\qT nø£åsêdüT´\T>± r]Ã~<ä›&É+ Á|ü‹ ˇø£ÿ] u≤<Ûä´‘· : ø£˝…ø£ºsY ÁøÏdæºHê»&é #√+>∑Tú

¬s+»˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 08 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì

ø£+<ä≈£î]Ô Á>±eT+˝Àì πøX¯e‘Y düèà‹ eT+~s¡+˝À Vü≤]<ë

s¡#·sTT‘·\ ‘=* eTVü‰düuÛÑ≈£î eTTK´ n‹~∏>± ‘Ó\+>±D

C≤>∑è‹ n<Ûä´≈£åîsê\T ø£\«≈£î+≥¢ ø£$‘· Vü‰»¬s’ CÀ´‹

Á|ü»«\q‘√ ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. X¯ìyês¡+

s√Eq ñ<äj·T+ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î ø£e⁄\T,

s¡#·sTT‘·\T sêdæq ø£\+ ø£yê‘·T, kÕ>∑sY ø£eT\ eT+~sY,

kÕVæ≤‘·´ ø£\+, eT\¢ øÏ+<ä eTTfi¯ó¢, ‘Ó\+>±D C≤rj·T

^‘·+ |ü⁄düÔø±$wüÿs¡DqT q+~ì dæ<䛬s&ç¶ ø£$‘·\ #˚‘·T\

MT<äT>± |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ ø£+<ä≈£î]Ô

#·]Á‘·ø£ •*Œ j·÷<äesêe⁄øÏ düHêàq+‘√ bÕ≥T _s¡T<äTqT

Á|ü<Ûëq+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± ‘Ó\+>±D »q C≤>∑è‹

n<Ûä´≈£åîsê\T ø£$‘· ø£$ düyÓTàfi¯q+ |ü≥¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

‘Ó\+>±D s¡#·sTT‘·\ kÕVæ≤‹ düuÛÑT´\T eTT+<äT≈£î e∫Ã

‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìøÏ ‘·eT ø£$‘·\T, ^‘·\ s¡÷|ü+˝À

ñ|æ] b˛j·÷\Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D õ˝≤¢\˝À ø={Ï @ø£sê\T

|ü+≥\ |ü+&É{≤ìøÏ 12 e+<ä\ {Ïj·T+dæ\ ˙s¡T

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘êj·Tì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. uÀ<ÛäHé˝À ãT~›ì

$Á>∑Vü‰q, bÕq düe÷~Û\qT @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ ÄyÓT

$e]+#ês¡T. ¬s+&ÉTqïs¡ õ˝≤¢˝À uÛ≤wü Á|üe÷DÏø£\T y˚sTT´

@+&ÉT¢ e]ú˝≤¢\Hêïs¡T. nø£ÿ&ç qT+&ç eT÷&ÉT q<äT\

ø£\sTTø£ nsTTq Á‹y˚DÏ dü+>∑e÷ìï dü+<ä]Ù+∫ Vü≤]Á<ä,

eT+Jsê, >√<äe] dü+|òü÷e÷ìï ns¡rXÊs¡T. ôdô|º+ãsY

30 es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê ‘Ó\+>±D |ü≥¢ ø°\ø£ Ä+X¯+

yÓ\Te&ÉqTqï≥T¢ n|üŒ{Ï es¡≈£î ñ<ä´e÷ø±s¡T\T z|æø£

|ü{≤º*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· ‘Ó\+>±D

Ä+XÊìï |üø£ÿ<√e |ü{Ϻ+∫q jÓT&É\ ø£Ás¡T‘√ yê‘·\T

ô|{≤º*‡+<˚qì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ÄyÓT ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À düuÛÑ n<Ûä´≈£åî\T eTq|üPs¡+ <˚y˚+<äsY,

q+~ì dæ<뛬s&ç¶, qs¡‡j·T´, e÷$T&ç Vü≤]ø£èwüí, eT˝Ò¢wt,

$|æ.#·+<äHésêe⁄, ø£e⁄\T, ø£$Á‹sTT\T, Á|ü»\T

Vü‰»¬s’j·÷´s¡T.

>∑T‘˚Ô<ës¡T&çô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê* : <ä[‘·ùdq

uÛ…’+kÕ, ôdô|º+ãsY 8(düTes¡íyês¡Ô):|ü≥ºD ÁbÕ+rj·T ÄdüŒÁ‹ bÕ]X¯ó<ä´+ >∑T‘ÓÔ<ës¡Tìô|’ #·s¡´\T

rdüTø=ì ø±]à≈£î\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì <ä[‘·ùdq ‘ê\Tø£ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù _Û+sêyé&=+Áπ>

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.|ü≥ºD, ÁbÕ+rj·T ÄdüT|üÁ‹˝À >∑T‘ÓÔ<ës¡T&ÉT |üì#˚sTT+#·T≈£î+≥÷ >∑‘·

Hê\T>∑T HÓ\\T>± y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#·ø£b˛e&É+‘√ bÕ]X¯ó<ä´ ø±]à≈£î\T >∑Ts¡Tyês¡+ düyÓTà

#˚|ü{≤ºs¡T.á $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï <ä[‘· ùdq ‘ê\Tø£ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù _Û+sêyé &=+Á¬>

dü+<ä]Ù+∫ ø±]à≈£î\≈£î eT<䛑·T ‘Ó*bÕs¡T.nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T.á düyÓTà˝À <ä[‘·

Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

n|ü\ u≤<Ûä uÛÑ]+#·˝Òø£ |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ‘ê– ˇø£s¡T eTè‹

uÛ…’+kÕ s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 8(düTes¡íyês¡Ô):uÛ…’+kÕ eT+&É\+˝Àì ‹e÷à|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

f…+uÀ\ eTT‘·Ôqï(45) n|ü\ u≤<Ûä uÛÑ]+#·˝Òø£ |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ùd$+∫ eTè‹

#Ó+<ë&ÉT.$esê˝À¢øÏ yÓ[fl‘˚ uÛ…’+kÕ eT+&É\+˝Àì ‹e÷à|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q eTT‘·Ôqï >∑‘·

6 HÓ\\ qT+&ç uÛ…’+kÕ˝À z j·T»e÷ì <ä>∑Zs¡ Ç+{Ï ø±|ü]>± |üì #˚düTÔ+&˚yê&Éì, eTè‘·T&ç

≈£L‘·Ts¡T $yêVü≤+ ø√dü+ #˚dæq n|ü\T, ≈£îe÷s¡T&ç nHês√>∑´ u≤<Ûä‘√ ÄdüT|üÁ‹˝À Ks¡TÃ\T,

>∑èVü≤+ ì]à+∫q n|ü\T rs¡Ã˝Òø£ X¯óÁø£yês¡+ uÛ…’+kÕ˝À z j·T»e÷ì >∑èVü≤+ Á|üø£ÿq s√&ÉT¶ô|’

|ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ùd$+∫ eTè‹#Ó+<ë&ÉT.düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT≈£îqï j·T»e÷ì uÛ…’+kÕ @]j·÷

ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.Äj·Tq ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT.uÛ…’+kÕ

{ÖHé môd’‡ mHé.qπswtu≤ãT uÛ≤s¡´ kÕ>∑sYu≤sTT |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î b˛düTºe÷s¡º+ ìs¡«Væ≤+∫ πødüT

qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê*uÛ…’+kÕ, ôdô|º+ãsY 8(düTes¡íyês¡Ô):uÛ…’+kÕ ÁbÕ+rj·T ÄdüT|üÁ‹˝À ˇ|üŒ+<ä ø±]à≈£î\T>± |üì

#˚düTÔqï bÕ]X¯ó<ä´ ø±]à≈£î\≈£î ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì dæ◊{Ïj·TT õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù <äTs¡Z+

q÷‘·Hé≈£îe÷Hé nHêïs¡T.ø±]à≈£î\ y˚‘·Hê+ #Ó*¢+|ü⁄˝À C≤bÕ´ìï ìs¡dædü÷Ô dæ◊{Ïj·TT

Ä<Ûä«s¡´+˝À ÁbÕ+rj·T ÄdüT|üÁ‹ m<äT≥ X¯ìyês¡+ ]˝Ò Bø£å\T #˚|ü{≤ºs¡T.á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, >∑T‘˚Ô<ës¡T\T ø±]à≈£î\ bı≥º>=&ÉT‘·÷ y˚‘·Hê˝À¢ ø√‘·$~Û+#·&Éy˚T >±ø£

düø±\+˝À y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#·≈£î+&Ü <√|æ&çøÏ bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À

dæ◊{Ïj·TT &ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù düT+¬ø{Ï eTùV≤wtu≤ãT, ÄdüT|üÁ‹ bÕ]X¯ó<ä´ ø±]à≈£î\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô≈£î düŒ+<äquÛ…’+kÕ, ôdô|º+ãsY 8(düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À uÀ>∑dt πswüHéø±s¡T¶\ @]y˚‘· >∑T]+∫

Áyêdæq ø£<∏äHê\≈£î kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY Á|üuÛ≤ø£sY düŒ+~+#ês¡T.X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ ‘·Vü≤o˝≤›sY

ø±sê´\j·T+˝À düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæ >∑‘· 2 s√E\ ÁøÏ‘·y˚T uÀ>∑dt\ @]y˚‘· ø±s¡´Áø£eT+

#˚|ü{≤ºeTì Ç|üŒ{Ï es¡≈£î |ü≥ºD+˝Àì, eT+&É\+˝Àì 320 uÀ>∑dtø±s¡T¶\T <=]øÏq≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.Äj·Tq‘√bÕ≥T &ç{Ïz s¡eTD, &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é, ôdô|º+ãsY 8(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): ìs¡ø£åsê

düT´˝…’q ejÓ÷»qT\+<ä]øÏ nø£ås¡ C≤„q+ n+~+#·e\dæq

kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘· Á|ü‹ ˇø£ÿ]ô|’ ñqï<äì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

ÁøÏdæºHê»&é #√+>∑Tú |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.n+‘·sê®rj·T nø£åsêdü´‘ê

~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>± kÕúìø£ Á|ü>∑‹ uÛÑeHé düe÷y˚X¯

eT+~s¡+˝À õ˝≤¢ ˝Àø˘•øå± dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ø£˝…ø£ºs¡T eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’j·÷´s¡T.á

dü+<äs¡“+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷, õ˝≤¢˝À >∑\ 7.5 \ø£å\

eT+~ ìs¡ø£åsêdüT´\qT nø£åsêdüT´\T>± r]Ã~<ä›&ÜìøÏ

kÕø£ås¡uÛ≤s¡‘Y ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔHêïeT Hêïs¡T.Ç+<äT˝À

uÛ≤>∑+>± yÓTT<ä{Ï $&É‘·˝À 53 y˚\T, ¬s+&Ée $&É‘·˝À 62 y˚\

eT+~ ìs¡ø£åsêdüT´\qT Äø£åsêdü´\T>± r]Ã~<ä›&É+

»]–+<äHêïs¡T.Á|üdüTÔ‘·+ eT÷&Ée $&É‘·˝À 3 \ø£å\ eT+~øÏ

nø£ås¡ C≤„q+ n+~+#·&ÜìøÏ 11 XÊK\qT düeTq«j·T+ #˚dæ

yê] dæã“+~, ø±s¡´ø£s¡Ô\ <ë«sê õ˝≤¢˝Àì nìï Á>±e÷˝À¢ì

ìs¡ø£åsêdüT´\qT nø£åsêdüT´\T>± r]Ã~<ä›&ÜìøÏ Á|üD≤[ø£\T

dæ<ä›+ #˚düT≈£îHêïeTHêïs¡T.Á|ü‹ ˇø£ÿ]ì nø£åsêdüT´\T>±

r]Ã~<ä›&ÜìøÏ ejÓ÷»q $<ä´ XÊK ô|<ä› m‘·TÔq ø±s¡´Áø£e÷ìï

s¡÷bı+~+#·&É+ >=|üŒ $wüj·TeTHêïs¡T.õ˝≤¢˝À 62.25

XÊ‘·+ nø£åsêdü´‘· ñ+&É>± Ç+<äT˝À 72.66 XÊ‘·+

|ü⁄s¡Twüß\T ø±>± 52.33 XÊ‘·+ eTVæ≤fi¯\T

ñHêïs¡Hêïs¡T.»Hêu≤˝À dü>±ìøÏ ô|’>± ñqï|üŒ{ÏøÏ |ü\T

ø±s¡D≤\ e\¢ eTVæ≤fi≤ nø£åsêdü´‘· XÊ‘·+ ‘·≈£îÿe>±

ñqï<äHêïs¡T.≈£î≥T+ã+ ‘·<ë«sê sêÁwüº+, <˚X¯+ jÓTTø£ÿ

n_Ûeè~› eTVæ≤fi¯\ô|’qH˚ Ä<Ûës¡|ü&ç ñqï+<äTq yês¡+<ä]ì

nø£åsêdüT´\T>± r]Ã~<ä›&ÜìøÏ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£+ø£D+

ø£≥Tºø√e\dæq Ädüqï+ @s¡Œ&ç+<äì, á u≤<Ûä´‘· @ ˇø£ÿ

e´øÏÔø√, XÊUø√, dü+düúø√ |ü]$T‘·+ ø±<äì, Á|ü‹ <˚X¯ bÂs¡Tì,

#·<äTe⁄≈£îqïyê] kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘· nì >∑Ts¡TÔ

#˚XÊs¡T.eTTK´+>± j·TTe≈£î\T á $wüj·T+˝À eT]+‘· ÁX¯<ä›

#·÷bÕ\Hêïs¡T.#·<äTe⁄ ≈£î+fÒH˚ Vü≤≈£îÿ\T #·{≤º\T, eT+∫

J$‘·+, ñ<√´>±\T, yê´bÕsê\T, düe÷»+˝À >ös¡eJ$‘·+

>∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√>∑\T>∑T‘êeTì ù|s=ÿHêïs¡T.á $wüj·T+ô|’

Á>±e÷˝À¢ $düèÔ‘·+>± Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+∫ n≥T

nø£åsêdüT´\≈£L, Ç≥T ìs¡ø£åsêdüT´\≈£L ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#·e\dæq nedüs¡+ ñqï<äHêïs¡T.ø±s¡´Áø£eT+˝À n<äq|ü⁄

dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºs¡T Áosê+¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, <˚X¯+˝À 74

XÊ‘·+, sêÁwüº+˝À 66 XÊ‘·+, õ˝≤¢˝À πøe\+ 62 XÊ‘·+

e÷Á‘·y˚T nø£åsêdüT´\T ñHêïs¡ì, õ˝≤¢˝Àì

ìs¡ø£åsêdüT´\+<ä]øÏ $<ä´ H˚]Œ+#·e\dæq eTTK´ uÛÑ÷$Tø£

Á>±e÷ düe÷K´\ eTVæ≤fi≤ düuÛÑT´\<˚qHêïs¡T.<˚XÊ\T

yÓqTø£ã&ç ñ+&É{≤ìøÏ ìs¡ø£åsêdü´‘· ≈£L&Ü ˇø£ eTTK´

ø±s¡DeTì <˚X¯ Á|ü>∑‹øÏ @¬ø’ø£ kÕ<Ûäq+ nø£åsêdü´‘·

kÕ~Û+#·&Éy˚Tqì ‘Ó*bÕs¡T.n+‘·≈£î eTT+<äT nø£ås¡ Á|üD≤[ø£

uÛÑeHé eTT+<äT eTVü‰‘·à >±+BÛ ∫Á‘· |ü{≤ìøÏ |üP\ e÷\ y˚dæ

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y ø±s¡´Áø£eT C…+&ÜqT ø£˝…ø£ºs¡T m>∑Ts¡y˚XÊs¡T.kÕø£ås¡

uÛ≤s¡‘Y ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫q ø£s¡|üÁ‘êìï $&ÉT<ä\

#˚XÊs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À ejÓ÷»q $<ë´ XÊK ñ|ü

dü+#ê\≈£î\T Hêπ>X¯«sYsêe⁄, mHédæm˝Ÿ|æ n~Ûø±] düT<Ûëø£sY,

$<ë´s¡Tú\T, eTVæ≤fi¯\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

edü‹ >∑èVü‰˝À¢ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê*

@;M|” Ä<Ûä«s¡´+˝À ø£˝…ø£ºπs{Ÿ eTT≥º&çìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝Àì edü‹

>∑èVü‰\ |ü]dæú‹ s√E s√EøÏ Ä<Ûä«q+>± e÷s¡T‘·THêïj·Tì m_$|æ

Ä<Ûä«s¡´+˝À ø£˝…ø£ºπs{Ÿ eTT≥º&ç+#ês¡T. nq+‘·s¡+ q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù

πø‘·e‘Y yêdüT e÷{≤¢&É÷‘·÷ õ˝≤¢˝Àì edü‹ >∑èVü‰\qT ‘·ø£åDy˚T

|ü]wüÿ]+#ê\ì nHêïs¡T. u≤*ø£\ , mdtm+mdt edü‹ >∑èVü‰\≈£î

dü¬s’q uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. edü‹ >∑èVü‰\ düeTdü´\ |ü≥¢ ô|’

n~Ûø±s¡T\T mìï kÕs¡T¢ |òæsê´<äT\T #˚dæq |òü*‘·+ X¯óq´+,

kÕúìø£+>± –]sêCŸ˝Àì u≤*ø£\ edü‹ >∑èVü≤+ #·+Á<äX‚KsY

ø±˝≤ì˝À u≤*ø£\ mdtm+mdt edü‹ >∑èVü‰\T Ç‘·s¡ Áô|’y˚{Ÿ

uÛÑeHê\˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï edü‹ >∑èVü‰\T |ü]dæú‹ ÄjÓ÷eTj·T+>±

ñqï @ n~Ûø±] |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. á eT<Ûä´ sêÁ‹ |üP≥

ø£¬s+{Ÿ ø√‘· düeTj·T+˝À edü‹ >∑èVü‰\ô|’ ø=+<äs¡T ˝ÀìøÏ #√s¡ã&˚

Á|üj·T‘·ï\T #˚düTÔHêïs¡ì $<ë´]úì\T ø£˝…ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ yêb˛j·÷s¡T.

$<ë´]úì\T ‘·eT≈£î uÛÑÁ<ä‘·qT ø£*Œ+#ê\ì ø£˝…ø£ºsY≈£î

$qï$+#·T≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m_$|æ n<Ûä´≈£åî\T,

ø±s¡´<äs¡TÙ\T, $<ë´]úì\T, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bòÕ´$T© øöHÓ‡*+>¥˝À @&ÉT |òæsê´<äT\T

ìC≤e÷u≤<é Á¬ø’+, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹ X¯ìyês¡+ ìs¡«Væ≤+#˚ bòÕ´$T*

øöì‡*+>¥˝À á X¯ìyês¡+ 7 |òæsê´<äT\T e#êÃj·Tì {ÖHé dæ◊ ôd’<äT\T ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+

7 |òæsê´<äT\T qT+&ç Hê\T>∑T |òæsê´<äT\qT |ü]cÕÿs¡+ nj·÷´j·Tì eT÷&ÉT |òæsê´<äT\qT e#˚Ã

yêsêìøÏ yêsTT<ë nsTTq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &ÉãT¢´mdt◊ |ü⁄wüŒ\‘·, düT<äs¡ÙHé,

ø£$‘·, Hê>∑CÀ´‹, ;Û+sêe⁄, øöì‡*+>¥ yÓT+ãsY‡, ‘··~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|’|ü⁄˝…’qT y˚XÊs¡T?ø£HÓø£¸Hé eT]#ês¡T?

Äs¡÷àsY s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY eT+&É\+˝Àì >√$+<éù|{Ÿ

Á>±eT+˝À mdæ‡ ø±˝≤ì˝À >∑\ Á‘ê>∑T ˙{Ï ø√dü+ _ÄsYõm|òt |òü+&é‡ qT+&ç 2 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\‘√ mdæ‡ ø±˝≤ì˝À Á‘ê>∑T ˙{Ï ø√dü+ y˚dæq ô|’|ü⁄˝…’qT≈£î ¬s+&ÉT HÓ\\T

ø±edüTÔqï Ç+‘· es¡≈£î ø£HÓø£åqT¢ Çe«˝Òs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ì<ÛäT\qT <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚düTÔ ø±˝≤ì

yêdüT\T ‘Ó*bÕs¡T. ˙{Ï düeTdü´‘√ uÛ≤<ä|ü&ÉT‘·THêï|üŒ{ÏøÏ Á>±eT ø±s¡´<ä]ÙøÏ yÓ÷s¡ô|≥Tº≈£îqï

>±ì eT düeTdü´\qT rs¡Ã˝Òø£b˛‘·THêïs¡ì Çø£HÓ’Hê düŒ+~+∫ ô|’|ü⁄˝…’qT≈£î ø£HÓø£åHé Ç∫Ã

Á‘ê>∑T ˙{Ï düeTdü´ rs¡Ã\ì Á|ü»\T ø√sês¡T. á düeTdü´qT ø£˝…ø£ºsY <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤ÔeTì

Á|ü»\T ‘Ó*bÕs¡T.

ø£˝…ø£ºsY Ä<˚XÊ\qT

uÒU≤‘·s¡T #˚düTÔqï n~Ûø±s¡T\TÄs¡÷àsY s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±e÷\˝À

bÕ]X¯ó<ä´+ ìyês¡D »s¡>∑&É+ ˝Ò<äT. õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ÁøÏdæºHê »&é #=+>∑TΔ q÷‘·q+>± |ü<ä$

u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ϻ bÕ]X¯ó<ä´ yês√‘·‡yê\qT »s¡bÕ\ì Á>±e÷\˝À ô|s¡T≈£îb˛sTTq eTT]øÏ

˙s¡TqT, #Ó‘·ÔqT bÕ]X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø=ì d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\T sê≈£î+&Ü #·÷düTø√yê\ì düMTø£å

»]|æ n~Ûø±s¡T\≈£î #Óù|Ô Á>±e÷\˝À Ç+#ê]®\T>± ñ+≥Tqï n~Ûø±s¡T\T Ç+‘· es¡≈£î

mø£ÿ&ç y˚dæq >=+>∑&ç nø£ÿ&˚ e⁄+<äì Çø£HÓ’Hê Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T ø£fi¯ó¢ ‘Ós¡∫ á jÓTTø£ÿ

bÕ]X¯ó<ä´ yês√‘·‡yê\qT »s¡bÕ\ì d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\T sê≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüTø√yê\ì

Á|ü»\T ø√sês¡T.

Vü≤]<ë s¡#·sTT‘·\ eTVü‰düuÛÑ˝À |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D #˚dæq ø£$‘·

–]»q dü+πøåeT

u≤\Ts¡ ø£fi≤XÊ\

edü‹ >∑èVü≤+ ÁbÕs¡+_Û+#ê*

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô):

q>∑s¡+˝À –]»q dü+πøåe÷ u≤\Ts¡ ø£fi≤XÊ\ edü‹

>∑èVü≤+ p˝…’ yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì #Ó|æŒ

Ç+‘· es¡≈£î ÁbÕs¡+_Û+#·˝Òb˛j·÷s¡ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsYqT

ø£*dæq –]»q dü+πøåe÷ $<ë´s¡Tú\T nq+‘·s¡+

$<ë´s¡Tú\T ø£˝…ø£ºsY‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü+πøåe÷

n~ø±s¡T\T &ç{Ï&ÉãT¢´z, @{Ï&ÉãT¢z\‘√ ø£*dæ edü‹

>∑èVü≤+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&É>± yês¡T H˚&ÉT πs|ü⁄

n+≥T yêsTT<ë\T y˚düTÔHêïπs ‘·|üŒ ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ

eTT+<äT≈£î sêe&É+ ˝Ò<äT.

edü‹ >∑èVü≤+˝À ñ+&É&ÜìøÏ 100≈£î ô|’>±

$<ë´s¡Tú\T <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïs¡ì ø£˝…ø£ºsY≈£î $q‹

|üÁ‘·+ n+~+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ôdô|º+ãsY 12˝À>±

ÁbÕs¡+_Û+#ê\Hêïs¡T. ˝Òì |üø£å+˝À ô|<ä› m‘·TÔq

Ä+<√fi¯q\T #˚j·÷*‡ edüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À –]»q dü+πøåe÷ $<ë´s¡Tú\T ∫qï

Hêj·Tø˘, $CÒ+<äsY Hêj·Tø˘, uÛ≤düÿsY Hêj·Tø˘, sêeTT\T

Hêj·Tø˘\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä~yês¡+, ôdô|º+ãsY 9 2012

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) :˙…ÿ©±s=N][@μ≥j∂NSLRiVá N]ªRΩÚ FsªRΩVÚgRi≤R∂áª][ BxmsˆV≤R∂V ™yLjiNTP À≥ÿLkigSAμy∏R∂VLi xqs™´sVNRPW LRiVª][Liμj∂. ≠dsV»¡L`i Lki…”¡≤T∂Lig`iÕ‹[ Aáxqs˘LiNSLRifl·LigS r˝yÀfi lLi[»¡V |msLRigRi≤R∂Liª][ ≠s¨sπ∏∂WgRi μyLRiVáVáÀ‹[μj∂ À‹[™´sVLi »¡V©yıLRiV. Æ©sáNRPV LS™y÷¡=©´s r˝yÀfi≠sμ≥y©y¨sı «¡™´sVNRP»Ì¡ NRPVLi≤y FsNRPV‰™´s Lki≤T∂Lig`i @π∏∂[V˘ ™´sLRiNRPVÆ™s[¿¡ øR¡W}qs μ≥][LRifl”·ª][ ˙…ÿ©±s=N][ ™´s˘™´sx§¶¶ ¶Ljir°ÚLiμj∂. gRiX•¶¶¶™´sxqsLSáNRPV ≠dsV»¡L`i Lki≤T∂Lig`iÕ‹[ «¡Ljigji©´s «ÿxms˘Li ™´sÃ˝¡ @μR∂©´sxmso

À≥ÿLRiLi À≥œ¡LjiLiøy ÷¡= ™´sr°ÚLiμR∂¨s ALiμ][Œœ¡ ©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≠dsV»¡L`i Lki≤T∂Lig` iÕ‹[ «ÿxms˘Li «¡LRigRi≤R∂Liª][, r˝yÀfilLi[»˝¡Vc @™´sWLiªRΩLigS |msLjigjiF°LiVV ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV@μR∂©´sxmso øyLÍkiá©´sV ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. ˙xmsºΩÆ©sá 10™´sæªΩ[μk∂Õ‹[xmso ≠dsV»¡L`i Lki≤T∂Lig`i NSLji¯NRPVáV ªRΩ™´sVNRPV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´sA∏R∂W GLji∏R∂WáՋ[ BŒ˝œ¡NRPV ™´s¿¡Ë ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¿¡©´s∏R∂VW¨s»˝¡©´sV ¤Õ¡NTP‰xqsWÚ ’¡Ã˝¡VáV @Liμj∂Li¬ø¡[™yLRiV. @LiVVæªΩ[NRP≠dsVxtsQ©±s |msLiøyá¨s N][LRiVªRΩW ≠dsV»¡L`i Lki≤T∂Lig`i NSLji¯NRPVáV

≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ˙xmsxqsVÚªRΩ AgRixqÌsVÕ‹[ ˙…ÿ©±s=N][@μ≥j∂NSLRiVáV ™yLjiNTP ≠dsV»¡L`i Lki≤T∂Lig`i ∏R∂VLi˙ªyá©´sV@Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ xmsμR∂™´s æªΩ[μk∂Õ‹[xmso xmspLjiÚ NS™y÷¡=©´s≠dsV»¡L`i Lki≤T∂Lig`i xms˙NTP∏R∂VNRPV xmsORPQLi L][«¡ŸÃ¡ Aáxqs˘Li «¡LjigjiLiμj∂.@μ≥j∂NSLRiVáV xqsNSáLiÕ‹[ ≠dsV»¡L`i Lki≤T∂Lig`i «¡LjizmsLi¿¡ DLi¤…¡[,ªRΩ™´sVNRPV C B ¡˜Liμj∂ DªRΩˆ©´sı™´sVπ∏∂[V˘μj∂ NSμR∂¨s@Li»¡V©yıLRiV. ˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩ™´sV øR¡LRi˘ μy*LSxqsLixqÛsNRPV gRifl·¨ds∏R∂V\Æ™sV©´s Aμy∏R∂VLi xqs™´sVNRPWlLi[Õÿ ¬ø¡[aSlLi[ªRΩxmsˆ, ªRΩ™´sV ALÛjiNRP B ¡˜LiμR∂Vá gRiVLjiLi¿¡ xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV.Fs≤y|ms≤y NRPlLiLi…fiN][ªRΩª][ ˙xms«¡Ã¡NRPV NRPLi…”¡≠dsVμR∂ NRPV©´sVNRPV ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[xqsVÚ©´sı˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVáV, ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVá\|ms @μR∂©´sxmso øyLÍkiá

À≥ÿLRiLi xmsÆ≤∂[Õÿ ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ |msLi¿¡©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiáVNRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV  ¡≤R∂VgRiV “¡™´soáV ©y©y @™´sxqÛsáV xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂gS,@μ≥j∂NSLRiVá ºdΩLRiV ™´sÃ˝¡ «¡Ljigji©´s «ÿFy˘¨sNTP ™´sVLjiLiªRΩ ALÛjiNRPÀ≥ÿLS¨sı FsμR∂VL][‰™y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. ≠dsV»¡L`i Lki≤T∂Lig`iNSLji¯NRPVáª][ ˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVáV ªy{msgS xqsLÙRiVÀÿ»¡V«¡LRiVxmsoNRPV©´sı ≠dsVμR∂»¡ ™yLjiNTP ∏R∂VLi˙ªyá©´sV @Liμj∂LiøyLRiV.μk∂Liª][ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ ©´sgRiLRiLiª][ Fy»¡V BªRΩLRi xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ gRiªRΩlLiLi≤R∂V™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi≤R∂ ≠dsV»¡L`i Lki≤T∂Lig`iáV«¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ xmsORPQLi L][«¡ŸÃ¡ ™´sLRiNRPV «ÿxms˘Li«¡LRigRi≤R∂Liª][, ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgRiLi ∏R∂VW¨s»˝¡Õ‹[gRifl·¨ds∏R∂V\Æ™sV©´s æªΩ[≤y ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV¨s ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV@μR∂©´sxmso øyLÍkiá À≥ÿLS¨sı FsμR∂VL][‰™y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂.

Ä<ëj·T+ ø√dü+ Á{≤Hé‡ø√ m‘·TÔ>∑&É\T

ìsêø£åsêX¯ \qT nø£åsêdüT\T>± r]Ã~<ë›*C≤Áø±Hé|ü*¢, ôdô|º+ãsY 08 (düTes¡íyês¡Ô): »Áø±Hé|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑\ ø√s¡{Ÿ|ü*¢ Á>±eT

e÷õ ñ|ü düs¡Œ+#Y yÓ÷Vü≤Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìs¡øå±sêdüT\qT nø£åsêdüT\T>± r]Ã~<ë›\ì Äj·Tq

ø√sês¡T. H˚&ÉT ìsêø£åsêdüT\ ~H√‘·‡e+>± »Áø±Hé|ü*¢ eT+&É\+˝À 25 XÊ‘·+ ìsêø£åsêdüT\T

ñHêïs¡ì yê]ì >∑T]Ô+∫ nø£åsêdüT\T>± r]Ã~<ë›\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq #·<äTe⁄≈£îH˚

∫qï ‘·q+˝À #·<äTe⁄πø+‘√ <ä÷s¡yÓTÆj·T´j·Tì H˚&ÉT #·<äTe⁄≈£î+fÒH˚ uÛÑ$wü ‘Y ñ+<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. <˚X¯ s¡ø£åD $<ë´s¡Tú\ #˚‹˝À ñ+<äì H˚{Ï $<ë´s¡Tú Ò πs|ü{Ï bÂs¡T\ì <˚XÊìøÏ

X¯øÏÔ ≤>± |üì #˚j·÷\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·« $<ë´XÊK n~Ûø±]‘√ ìsêø£åsêdüT\qT

>∑T]Ô+∫ zô|Hé bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ä qT n+~düTÔqï bÕsƒ¡XÊ\˝À ìsêø£åsêdüT\T >∑T]Ô+∫ Ä

bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚]Œ+#ê\ì eT+&É À¢ |ü\T Á>±e÷\qT düπs« #˚düTÔ Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ $<ä n+<ë\ì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. H˚&ÉT ìsêø£åsêdüT\ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>± ‘êqT eT[¢ düs¡Œ+#Y>± $»j·÷ìï

kÕ~ùdÔ eTT+<äT>± ìsêø£åsêdüT\ Á|üD≤[ø£ rdæ n+<ä]øÏ $<ä qT n+~kÕÔqì ‘·q Á>±eT+qT

ìsêø£åsêdü ‘· Ò≈£î+&Ü #˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T.

ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ë\ ‘·ìF;s¡÷ÿsY , ôdô|º+ãsY 8 ( düTes¡íyês¡Ô );s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì ‘·+&Ü|üPsY;s¡÷ÿsY ÁbÕ<∏ä$Tø£

Äs√>∑ πø+Á<ä+qT yê´~Û H√s¡<Ûäø£ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>∑ õ˝≤¢ ÇeTT´ …’CÒwüHé n~Ûø±]

$»jYT≈£îe÷sY X¯ìyês¡+ ‘·ìœ #˚XÊs¡T. ∫qï |æ\¢\≈£î Ç#˚à yê´~Û ìs√<Ûäø£ {Ïø±\ C≤Á>∑‘·Ô\qT

>∑T]+∫ mmHém+\qT, Á>±eTdüTú\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Á>±eT+˝ÀeTT]øÏ ˙s¡T ì\Te

ñ+&É≈£î+&Ü Á|ü»\qT nÁ|üeT‘·Ô+ #˚j·÷\ì mmHém+\qT dü÷∫+#ês¡T. eT+&É\+˝À

mmHém+\ |üìrs¡Tô|’ dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.ø±s¡ Áø£eT+˝À ôV≤˝ŸÔdü÷|üsYyÓ’»s¡T¢, ìs¡à\,

ñ<äj·T\øÏÎ, mmHém+\T ø±e´ ,düT˙‘· ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ∫‘· |üX¯óyÓ’<ä •_s¡+;s¡÷ÿsY , ôdô|º+ãsY 8 ( düTes¡íyês¡Ô ) eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì |üX¯óyÓ’<ä XÊ\˝À X¯ìyês¡+ |üX¯ó

yÓ’<Ûë´~Ûø±s¡T\T |üX¯óyÓ’<ä •_s¡+qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á •_s¡+˝À |üX¯óe⁄\≈£î >∑s¡“¤ø√X¯

yê´<ÛäT\T ,q≥º\ ìyês¡D, ø£è‹eT >∑sê“<Ûës¡D, kÕ<Ûës¡D ∫øÏ‘·‡\ e+{Ï ∫øÏ‘·‡\T 69|üX¯ó

e⁄\≈£î #˚dæq≥T¢ |üX¯óyÓ’<Ûë´~Ûø±] dæm#Y düTπswt ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À düTXÊ+‘Y, >√bÕ˝Ÿ,

$TÁ‘· dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢ ‹s¡T|ü‹, kÕsTT\T, n+»ì≈£îe÷sY, u≤˝ŸsêCŸ, Á>±eT¬s’‘·T\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± Á|ü|ü+#· nø£åsêdü´‘· ~H√‘·‡e+;s¡÷ÿsY, ôdô|º+ãsY 8 ( düTes¡íyês¡Ô ) eT+&É\+˝Àì kÕø£ås¡ u≤s¡‘Y ø±s¡ ø£s¡Ô\ Ä<Ûä«s¡ +˝À

n+‘·sê®rj·T nø£åsêdü ‘· ~H√‘·‡yêìï |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. nø£åsêdü ‘· ~H√‘·‡e+

dü+<äs¡“+>∑ eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷\ ejÓ÷»q πø+Á<ë\˝À nø£ås¡ C…+&ÜqT

Á>±eTdüeTq«j·T ø±s¡ ø£s¡Ô\T Ä$wüÿ]+#ês¡T. |ü\T Á>±e÷\˝§ ejÓ÷»qT\≈£î eTT>∑TZ\b˛{°\T,

n+¬ø\b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø£düTÔsê“ $<ë´]ú \≈£î yê´düs¡#·q b˛{°\Tìs¡«Væ≤+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ ø£düTÔsê“ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\‘√ #·<äTe⁄ >=|üŒ‘·q+ >∑T]+∫ ìHê<ä+‘√ eT+&É\+˝À

sê´© ø=qkÕ–+#ês¡T. nq+‘·s¡+ mdtdæ ø£eT÷´ì{Ï Vü‰˝Ÿ e<ä› düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæ

b˛{° À ¬>\Tbı+~q ejÓ÷»qT\≈£î, $<ë´s¡Tú\≈£î m+|æ&çz nãT› ŸVü≤ø°+ #˚‘·T\ MT<äT>∑

ãVüQeT‘·T\T Á|ü<ëq+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>∑ kÕø£ås¡ u≤s¡‘Y eT+&É\ düeTq«j·T ø£s¡Ô düTuÛ≤wt

e÷{≤¢&ÉT‘·T eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷\˝À ñqï &Ü«Áø±Á>∑÷|t düuÛÑT´\T, $<ë´e+‘·T\T ,

$<ë´s¡Tú\T ìs¡ø£åsêdüT´\qT nø£åsêdüT´\T>∑ e÷s¡TÃ≥˝À bÕ\T|ü+#·Tø√yê\ì nHêïs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À m+|æ&çz Vü≤ø°+, eT+&É\ düeTq«j·Tø£s¡Ô düTuÛ≤wt, Á>±eTdüeTq«j·Tø£s¡Ô\T ,

Á>±eTdüTú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚Tq÷sY˝À ÁøÏdæºj·THé eT‘·Á|ü#ês¡≈£î\qT n&ÉT¶≈£îqï Á>±eTdüTú\TeT<ä÷ïsY, ôdô|º+ãsY 8 ( düTes¡íyês¡Ô ) eT<ä÷ïsY eT+&É\+˝Àì y˚Tq÷sY Á>±eT+˝À X¯ìyês¡+

ø=+<äs¡T ÁøÏdæºj·THé eT‘·Á|ü#ês¡≈£î\T y˚Tq÷sY Á>±eT+˝À Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹]– Væ≤+<äT<Ûäsêàìï

ø±≈£î+&Ü ÁøÏdæºj·THé eT‘·+˝ÀøÏ #˚sê\+≥T Á>±eTdüTú\qT Á|ü ÀuÛ≤ìøÏ >∑T] #˚j·T>∑ Á>±eTdüTú\T

ø√|ü+‘√ yê]ì Á>±eT+ qT+∫ eT‘·Á|ü#ês¡+ #˚jÓTT<äT› n+≥T n&ÉT¶ø√>∑ , yê]ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+‘√

b˛©düT\≈£î Á>±eTdüTú\T |òæsê´<äT #˚j·T>∑ eT<ä÷ïsY eT+&É\+ b˛©düT ùdºwüHé Àì mdt◊

dü‘· Hêsêj·TD Á>±e÷ìøÏ #˚s¡Tø=ì Á>±eTdüTú\≈£î, eT‘·Á|ü#ês¡≈£î\qT düeTT<ësTT+∫ m˝≤+{Ï

n\¢s¡¢≈£î ‘êe⁄ Ò≈£î+&Ü yê]ì $qTø£≈£î |ü+|ü&É+‘√ Á>±eTdüTú\T dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

NRPÀÍÿá\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ |ms…Ìÿ÷¡

lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLi¿¡©´s NRP¤Õ¡NÌRPL`iNRP≤R∂xms, ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) : NRP≤R∂xms ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqÙsÕÿáV , ™´sLiNRPxmsLRiLiÀ‹[NRPV ,™´sN`PˆÈÀ‹[LÔRiV xqÛsÕÿáV NRPÀÍÿNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s, ™y…”¡\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyá¨s—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV @¨sÕfi NRPV™´sWL`i lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV . aRP¨s™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV øyLi ¡L`iÕ‹[ lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVáª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV . C xqsLiμR∂LRi˜LigS NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW©´sgRiLRiLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqÙsÕÿáV , ™´sLiNRP xmsLRiLiÀ‹[NRPV , ™´sN`PˆÈÀ‹[LÔRiV xqÛsÕÿáV FsNRPV‰™´sogS NRPÀÍÿNRPVgRiVLRi™´soªRΩV©´sı»˝¡V L][«¡Ÿ xms˙ºΩNRPáՋ[ ≠s™´sVLRi+áV ™´sxqsVÚ©yı∏R∂V¨s xms˙ºΩNRPáV øR¡W≤R∂≤R∂iLi ¤Õ¡[μy, ªy™´sVVxms˙ºΩNRPáVøR¡Wzqs ≠dsVNRPV ¬ø¡FyˆÕÿ @Li»¡W @μ≥j∂NSLRiVá\|ms @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV . ªRΩORPQfl·Æ™s[V©´sgRiLRiLiÕ‹[ FsNRP‰Æ≤∂NRP‰≤R∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´sLiNRP xmsLRiLiÀ‹[NRPV ,™´sN`PˆÈ À‹[LÔRiV AxqsVÚáV D©yıπ∏∂W gRiVLjiÚLi¿¡˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À‹[LÔRiVáV ©y…ÿá©yıLRiV . @Õÿlgi[ ¨ds…”¡ xms©´sVı ™´sxqsWŒ˝œ¡Õ‹[ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂ D©yıLRi¨s, áORPQryμ≥R∂©´sryμ≥j∂iLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV . C ≠sxtsQ∏R∂WáՋ[ @áxqsªRΩ*Li ˙xmsμR∂Lji+}qsÚ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s NRP≤R∂xms AL`i.H áNRPV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV AÆμ∂[bPLiøyLRiV . N]ªRΩÚgS ¨sLji¯xqsVÚ©´sı NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi μR∂gÊRiLRi ™´sV…Ì‘¡ª][÷¡ NRPÀÍÿNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©´sı»˝¡V xms˙ºΩNRPáՋ[ ™´s¿¡ËLiμR∂¨s @NRP‰≤T∂NTP ªRΩORPQfl·Æ™s[V Æ™s◊˝¡ xmsLjibdP÷¡Liøyá©yıLRiV.  ¡VgÊRi™´sLiNRP μR∂gÊRiLRi NRPW≤R∂ xqÛsá A˙NRP™´sVfl· NSNRPVLi≤y Æ™sLi»¡Æ©s[ @NRP‰≤T∂NTP Æ™s÷˝¡ xmsLjibdP÷¡Liøyá¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiVAL`i.≤T∂.™Ø[ ©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV . ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqÛsÕÿá NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ N][LÌRiV xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ D©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVxmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s AL`i.≤T∂.™Ø[©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV .

—¡Õ˝ÿÕ‹[ @ORPQLSxqs˘ªRΩ\|ms ˙xms«¡Õ˝‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´s |msLiøy÷¡: NRP¤Õ¡NÌRPL`iNRP≤R∂xms, ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) :—¡Õ˝ÿÕ‹[ @ORPQLSxqs˘ªRΩ \|ms ˙xms«¡Õ˝‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´sNSLRi˘˙NRP™´sWáV ≠sxqsÚQXªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV @¨sÕfiNRPV™´sWL`i }msL][‰©yıLRiV . aRP¨s™yLRiLi 46™´s @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V @ORPQLSxqs˘ªRΩ μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi xqsLiμR∂LRi˜LigSFyªRΩ Lji™±sV= Õ‹[ @ORPQLRi «Ïÿ©´sLi ¤«¡Li≤y©´sV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV A≠sxtsQ‰LjiLiøyLRiV . C xqsLiμR∂LRi˜LigS NRP¤Õ¡NÌRPLRiV™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW INRP ˙gS™´sV xmsLiøyLiVVºdΩ¨s FsLizmsNRP ¬ø¡[xqsVN]¨s ™´sLiμR∂ aSªRΩLi @ORPQLSxqs˘ªRΩ xmns÷¡ªyáVLS ¡…Ì”¡ ≠sVgRiªy ˙gS™´sVxmsLiøyLiVVºdΩáՋ[ \|msá…fi ˙Fy¤«¡NÌRPV ˙NTPLiμR∂ FsLizmsNRP ¬ø¡[xqsVN]¨s @ORPQLSxqs˘ªRΩ©´sVxmsNRP‰gS @™´sVáV ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. øR¡μR∂V™´soLS¨s ™yLRiLiμR∂LjiNTP øR¡μR∂V™´soN][™yá©´sı xqs™´sWøyLRiLixmsLixmsoªRΩV©yıLi @©yıLRiV . FsNRP‰≤R∂ @ORPQLSxqs˘ªRΩ ªRΩNRPV‰™´s DLiμ][ @NRP‰≤R∂ ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPμÙR∂ ºdΩxqsVN]™´s≤R∂iLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV .A ªRΩLRiV™yªRΩ @LiμR∂LjiNTP ≠sμR∂˘ Æ©s[LRiVˆªyLi , ≠sμR∂˘ª][ }msμR∂LjiNRP ¨sLRiW¯Ã¡©´s LRiWxmso™´sWxmsoªy™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ˙xmsºΩ«Ï¡ ¬ø¡[LiVVLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi FyªRΩ Lji™±sV= ©´sVLi≤T∂ —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω ™´sLRiNRPVrylgi[ «ÿºdΩ∏R∂V @ORPQLSxqs˘ªRΩ LS˘÷d¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ¤«¡Li≤y Ezms ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV .

lLi[fl”·gRiVLi»¡ ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLiÕ‹[ {qsFsLiNRPV xmnsV©´sry*gRiªRΩLiºΩLRiVxmsºΩ ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) : Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s $x§¶¶¶LjiN][»¡Õ‹[¨s uyL`iZNP[Li˙μy¨sNTP ™´sxqsVÚ©´sı ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`iNRPV ry*gRiªRΩLi xms÷¡ZNP[LiμR∂VNRPV {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂©´sVLi¿¡ aRP¨s™yLRiLi ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi lLi[fl”·gRiVLi»¡ ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂W¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. {qsFsLiª][LSxtÌsQ˚ gRi™´sLRiıL`i ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s NRPW≤y ™´søyËLRiV. lLi[fl”·gRiVLi»¡ ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLiÕ‹[ xmsáV™´soLRiV˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV, @μ≥j∂NSLRiVáV ™yLjiNTP ry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV. @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ ™yLRiV xmsμy¯™´sºΩ@ºΩμ≥j∂gRiX•¶¶¶¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. N]μÙj∂}qsxmso }qsμR∂ºdΩLji ˙xmsæªΩ[˘NRP |§¶¶¶÷¡NSxmÌsL`iÕ‹[ $x§¶¶¶LjiN][»¡Õ‹[¨s uyL`iZNP[Li˙μy¨sNTP Æ™sŒÿ˛LRiV. lLi[fl‘·gRiVLi»¡ ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂ViLiÕ‹[ {qsFsLi NTPLRifl„fi, gRi™´sLRiıL`i ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±sáNRPV xmnsV©´sry*gRiªRΩLi á’≥¡Li¿¡Liμj∂. …”¡.…”¡.≤T∂. FyáNRP™´sVLi≤R∂÷¡ \¬ø≥¡lLi¯©±s NRP©´sV™´sVWLji ÀÿzmsLS«¡Ÿ , …”¡.…”¡.≤T∂.NSLRi˘¨sLRi*x§¶¶¶flÿμ≥j∂NSLji FsÕfi.≠s . xqsV˙ ¡™´sVfl·˘Li, ºΩLRiV™´sVá ¤«¡. B. I ZNP .Fs£qs$¨s™yxqs LS«¡Ÿ, —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPL`i Fs£qs. ryᯩ±s AL][gRi˘LS«fi, ºΩLRiVxmsºΩ @LRi˜©±s Fs£qs. zms . ¤«¡. ˙xmsÀ≥ÿNRPLRi LS™´so, @©´sLiªRΩxmsoLRiLilLi[Li«fi ≤T∂.H.—¡. øyLRiVzqs©>y, LS∏R∂Vá{qs™´sV H.—¡. g][≠sLiμR∂zqsLig`i $ Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRi ≠saRP* ≠sμy˘Ã¡∏R∂ViLiDxms NRPVáxmsºΩ LS¤«¡[Li˙μR∂, zqs™±sV= \Æ≤∂lLiNÌRPL`i ≤y. Æ™sLigRi™´sV¯ , ¿¡ªRΩWÚLRiV aSxqs©´s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V zqs .ZNPÀÿ ¡V,™´sW—¡ ™´sVLi˙ºΩ $ AL`i. ¬ø¡LigSlLi≤ÔT∂, ™´sW“¡ aSxqs©´s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ¬ø¡LiøR¡VlLi≤ÔT∂, FsLi.Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl·, Fs£qs. zqs .©y∏R∂VV≤R∂V, FsÆ™sV¯÷d¡= «¡∏R∂VøR¡Li˙μR∂©y∏R∂VV≤R∂V, ≤y. ºΩ}msˆry*≠sV,…”¡.…”¡.≤T∂. FyáNRP ™´sVLi≤R∂÷¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V $©y¥R∂ lLi≤ÔT∂, ™y∏R∂VÕfi Fy≤R∂V ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡ \¬ø≥¡lLi¯©±s ¨sLRiLi«¡©±slLi≤ÔT∂ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP ry*gRiªRΩLi xms÷¡NTP©´s ™yLjiÕ‹[ D©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩ gRiÕ˝ÿ @LRiVfl·NRPV™´sWLji NRPW≤y {qsFsLiÆ™sLi»¡ D©yıLRiV. $x§¶¶¶Lji N][»¡ ©´sVLi¿¡ aRP¨s™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ºΩLRiVxmsºΩ LS©´sV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩ˙xmsfl·Àfi™´sVV≈¡LÍkiNTP ºΩLRiVxmsºΩ ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLiÕ‹[ ry*gRiªRΩLi xms÷¡NTP A∏R∂V©´sª][ NRP÷¡zqs ºΩLRiV™´sVáƙsŒœ¡˛©´sV©yıLRiV.

n&É$|ü+<äT\ <ë&ç‘√ yÓTTø£ÿC§qï

|ü+≥ qwüº+

ìC≤+kÕ>∑sY , ôdô|º+ãsY 8 ( düTes¡íyês¡Ô )

ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì e÷– Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q ¬ø.>∑+>±s¡+ nH˚ e´ekÕj·T ¬s’‘·T

‘êq≈£îqï ˇø£ mø£sê bı\+˝À n&É|ü<ä&É|ü

≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\≈£î yÓTTø£ÿC§qï |ü+≥ y˚düT

≈£îHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ns¡ΔsêÁ‹ ‘êqT

|ü+≥#˚qT˝À ìÁ~düTÔ+&É>∑ n&É$ |ü+<äT\T

|ü+≥qT <ë&ç#˚dæ |ü+≥qwüº+ #˚dæq≥T¢ Äj·T

q ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç Ä]úø£düVü‰j·T+

n+~+∫ ‘·qqT Ä<äTø√yê\ì Äj·Tq

ø√sês¡T.

12 {°m+d”\≈£î #˚]q dæ+>∑÷sY ˙{ÏeT≥º+ìC≤+kÕ>∑sY , ôdô|º+ãsY 8 ( düTes¡íyês¡Ô )ì

C≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº m>∑Teq ñqï dæ+>∑÷

sYÁbÕC…≈£îº ˙{ÏeT≥º+ X¯ìyês¡+ Hê{ÏøÏ 12

{Ïm+d”\≈£î #˚s¡T≈£î+~. |üP]Ô kÕúsTT 52

3.500 MT≥s¡T¢ 29 {Ïm+d”\≈£î X¯ìyês¡+

Hê{ÏøÏ 518.980 MT≥s¡T¢ 12.2 {Ïm+d”\

˙s¡T ì\Te ñ+~. m>∑TeqT+&ç 50

00≈£L´ôd≈£îÿ\ ÇHébò ¢ es¡<ä ˙s¡T e∫Ã

#˚s¡T‘·T+~. |üP]ÔkÕúsTT˝À ˙s¡T #˚sê\+f…

Ç+ø± 17 {Ïm+d”\ ˙s¡T ø±e\dæ ñ+~.

ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº |üP]ÔkÕúsTT 1405.00

n&ÉT>∑T\T 17 {Ïm+d”\≈£î X¯ìyês¡+ Hê{ÏøÏ

1388.32 n&ÉT>∑T\T 3.5 {Ïm+d”\

˙s¡Tì\Te ñ+~. m>∑TeqT+&ç750 ≈£L´

ôd≈£îÿ\ÇHébò ¢ e∫Ã#˚s¡T‘·T+~. ìC≤+kÕ>∑sY

ÁbÕC…≈£îº≈£î nqTuÛÑ+<ä+>± ì]à+∫q ø£fi≤´DÏ

]»sê«j·TsYqT+&ç 200 ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T ,

dæ+–‘·+ ]»sê«j·TsY qT+&ç 150 ≈£L´

ôd≈£îÿ\ ˙s¡T Á|ü<Ûëq ø±\Te˝ÀøÏ e<äT\T

‘·Tqï≥T¢ ÁbÕC…≈£îº C….Ç <ä‘êÔÁ‘˚j·T ‘Ó*bÕs¡T.

ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº qT dü+<ä]Ù+∫q õ˝≤¢ md”Œ

ìC≤+kÕ>∑sY , ôdô|º+ãsY 8 ( düTes¡íyês¡Ô )

ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îºqT õ\¢ md”Œ $Áø£yéTõ‘Y

<äT>∑Z Ÿ X¯ìyês¡+ ≈£î≥T+uÛÑ düuÛÑT´\ düy˚T

‘·+>± dü+<ä]Ù+∫ ÁbÕC…≈£îº À ≈£î≥T+uÛÑdü

uÛÑT´˝‘√ uÀ≥T wæø±s¡T #˚dæ ÁbÕC…≈£îº n+

<ë\qT ‹\øÏ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ n#·Ã+ù|≥

n‹~Û >∑èVü≤+˝À $ÁXÊ+‹ rdüT≈£îHêïs¡T.

n‘·ì yÓ+≥ u≤qT‡yê&É dæ◊ Á|üø±XŸj·÷<äyé,

kÕúìø£ mdt◊ qπswt dæã“+~ ñHêïs¡T.

ôV≤˝ŸÔ dü÷|üsYyÓ’»sY eTè‹ìC≤+kÕ>∑sY , ôdô|º+ãsY 8 ( düTes¡íyês¡Ô )

ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì n#·Ã+ù|≥

Á>±e÷ìøÏ ˙˝≤u≤jYT(50) ôV≤˝ŸÔdü÷|üsYyÓ’»sY

nHês√>∑ +‘√ X¯ìyês¡+ dü«>∑èVü≤+˝À eTè‹

#Ó+~+~.áyÓT m˝≤¢¬s&ç¶ eT+&É\+˝À eT‘·Ô

e÷\ Äs√>∑ ñ|ü πø+Á<ä+˝À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤

düTÔ+~. áyÓT n+‘· ÁøÏj·T\T X¯ìyês¡+ kÕ

j·T+Á‘·+ dü«Á>±eT+˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. kÕúìø£

Äs√>∑ dæã“+~ áyÓT eTè‹ô|’ dü+ ‘ê|ü+

Á|üø£{Ï+#ês¡T.

|òüTq+>± Á|ü|ü+#· nø£åsêdü´‘· ~H√‘·‡e+ìC≤+kÕ>∑sY , ôdô|º+ãsY 8 ( düTes¡íyês¡Ô )

ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì 17 Á>±eT|ü+

#êj·Tr\T X¯ìyês¡+ nø£åsêdü ‘· ~H√‘·‡e

dü+<äs¡“+>∑ |ü\T ÁãVü≤àDT\T eT+&É\ düyÓTÆø£å

n<ä ≈£åîsê\T\T kÕø£ås¡uÛ≤s¡‹ C…+&ÜqT m>∑Ts

¡y˚XÊs¡T. eT+&É\ kÕø£ås¡ u≤s¡‘Y ø√Ä]¶H˚≥sY

qπswt >ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|ü‹ ìs¡ø£å sêdüT´ìøÏ

kÕø£ås¡ u≤s¡‘Y πø+Á<ë\T m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷

>∑|ü&ÉT‘·THêïj·Tì Á|ü‹ ìs¡ø£åsêdüT´ìï nø£åsê

düT´&ç>∑ r]à ~~›qHê&˚ ì»yÓTÆq nø£åsêdü ‘·

~H√‘·‡e+ »s¡T|ü⁄≈£îqï yês¡eTe⁄ ‘êeTì ,

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq á ne ø±XÊìï

ìs¡ø£å´sêdüT´\T ñ|üjÓ÷–+ #·Tø√ yê\ì

Äj·Tq ø√sês¡T

s√&ÉT¶øÏs¡TyÓ’|ü⁄\ eTVü‰eèøå±\T H˚\ø=s¡T>∑T‘·Tqï yÓ’q+

u≤qT‡yê&É , ôdô|º+ãsY 8 ( düTes¡íyês¡Ô ) u≤qT‡yê&É eT+&É\+˝À

s√&ÉT¶øÏs¡TyÓ’|ü⁄\ ñqï eTVü‰eèøå±\T ø£\|ü yê´bÕs¡T\ <ë{ÏøÏ

‘·≥Tºø√ Òø£ H˚\≈£L\T‘·THêï , ÄsYn+&é _ n~Ûø±s¡T\T m≥Te+{Ï

#·s¡ \T rdüTø√≈£î+&Ü #√<ä + #·÷düTÔHêïs¡Hêï Äs√|üD\T eT+&É\

Á|ü»˝À¢ e´ø£Ô+ ne⁄‘·T+~. u≤qT‡yê&É eT+&É\+˝Àì sê+|üPsY

‘ê+&Ü˝À >∑‘· ø=~› s√E\ ÁøÏ‘·+ y˚|üeTVü‰eèøå±ìï ø£\|ü yê´bÕs¡T\T

<ÛäHês¡®q <˚ j·T+>∑ ô|≥Tºø=ì mH√ï mfi¯fl qT+&ç ô|]–q eèøå±´ìï

H˚\≈£L*à yê´bÕs¡T\T ‘·eT CÒãT\T ì+|ü⁄≈£îHêïs¡T. á $wüj·T+ô|’

ÄsYn+&é _ n~Ûø±s¡T\≈£î düe÷#ês¡+ ñqï|üŒ{ÏøÏ >∑‘· Çs¡yÓ’ s√E\T>∑

πs|ü⁄,e÷|ü⁄ n+≥T #·s¡ \T rdüTø√e&É+˝À yÓqTø£+» y˚düTÔHêïs¡T. á

$wüj·T+ô|’ eT+&É\ Á|ü»˝§¢ |ü\T }Vü‰>±D≤\T e´ø£Ô+ ne⁄‘·THêïsTT.

nsYn+&é_ n~Ûø±s¡T\T ø£\|ü yê´bÕs¡T\‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿ yê] qT+&ç

ne÷´eT´\T |ü⁄#·TÃø=ì ø£\|ü yê´bÕs¡T\≈£î ø=eTTà ø±düTÔHêïs¡ì

|ü\Te⁄s¡T ÄÁ>∑Vü≤ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTTø£ÿ Hê≥&ÜìøÏ

mH√ï Çã“+<äT\qT m<äTs¡Tÿ+≥Tqï Á|üdüTÔ‘· ‘·s¡TD+˝À eTVü‰eèøå±\≈£î

u≤dü≥ ì*∫ yê{Ïì ø±bÕ&Ü*‡q n~Ûø±s¡T\T @e÷Á‘·+

|ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Üb˛e&É+ XÀ#·˙j·TeTì yês¡+≥THêïs¡T.

s√&ÉT¶øÏs¡TyÓ’|ü⁄\ Á|üuÛÑT‘·«+ u≤≥kÕs¡T\≈£î , yêVü‰q<ës¡T\≈£î ˙&Éì∫Ã,

ùd<ärπsÃ+<äT≈£î yÓTTø£ÿ\qT Hê{Ï yê{Ïì dü+s¡øÏå+∫ mH√ï mfi¯fl>∑

yê{Ïì ø±bÕ&ç eTVü‰eèøå±\T>∑ r]à ~<äT›‘·Tqï Á|üuÛÑT‘·« ÄX¯j·÷ìï

ÄsYn+&é_ n~Ûø±s¡T\T ‘·eT ìs¡¢ø£å yÓ’K]‘√ yê{Ïì ø±bÕ&Ü*‡+~

b˛sTT ø£\|ü yê´bÕs¡T\‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿ yê]øÏ ø=eTTàø±düTÔHêïs¡qï

$eTs¡Ù\T e´ø£Ô+ ne⁄‘·THêïsTT. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü s√&ÉT¶øÏs¡Tô|’|ü⁄˝≤

ñqï eTVü‰eèøå±\qT Á|üø£è‹ yÓ’|ü]‘· + e\¢ ≈£L*q≥¢sTT‘Ó yê{Ïì

ÄsYn+&é_ n~Ûø±s¡T\T y˚\+ y˚dæ dü<äs¡T s¡TbÕj·÷\qT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

n+<äCÒj·÷*‡ ñ+≥T+~. n˝≤+{Ï~ ‘·eT <ÛäHês¡®q <˚ j·T+>∑

ÄsYn+&é_ n~Ûø±s¡T\T ø£\|ü yê´bÕs¡T\‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿ m+‘√ø=+‘·

rdüTø=ì yê]øÏ e~*y˚düTÔqï≥T¢>∑ düe÷#ês¡+. á $wüj·T+ô|’

ÄsYn+&é_ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T rdüTø=ì eTVü‰eèøå±\qT

ø±bÕ&ÉT‘·T , n$˙‹øÏ bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï n~Ûø±s¡T˝ô|’ , ø£\|ü

yê´bÕs¡T\ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì eT+&É\ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

#√<ä + #·÷düTÔqï nsY n+&é _ n~Ûø±s¡T\T

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) :

AL][gRi˘ ™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s xqs™´sW«¡Li N][xqsLi ¿¡©´sıxm-sˆ…”¡©´sVLiÆ≤∂[ F¢ztÌsQNS•¶¶¶LS¨sı zmsÃ˝¡Ã¡NRPV @á™y»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y.—¡ .™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ¬ø¡FyˆLRiV. rÙy¨sNRP HFs ≤T∂zms •¶¶¶Ã¡VÕ‹[«ÿºdΩ∏R∂V F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRi ™yL][ªRΩ= ™yá©´sVNRP¤Õ¡NÌRPLRiV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS ≤y.—¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW }msμR∂LjiNRPLiNSLRifl·LigS Fs iLiª][ ™´sVLiμj∂ ¿¡©´sıxmsˆ…”¡©´sVLiÆ≤∂[@Æ©s[NRP LRiVgRi¯ªRΩáNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRi¨s @»¡V™´sLi…”¡xmsLjizqÙsºΩ ª]ágjiLiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRiLji˜fl‘·{qsÚQ˚áNRPV BLiμj∂LS gSLiμ≥j∂ ™´sWªRΩXªRΩ* xqsx§¶¶¶π∏∂W«¡©´s NTPLiμR∂ 4 Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáV ™´sVW≤R∂V≠s≤R∂ªRΩáVgS xqs™´sW∏R∂VLi iLi @Liμj∂iLi¿¡ F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLi @Liμj∂iLi¬ø¡[ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLiμR∂©yıLRiV.μk∂¨s™´sÃ˝¡ xmso»Ì¡À‹[π∏∂V ’¡≤ÔR∂  ¡Ã¡LigS DLi≤R∂…ÿ¨sNTPDLi»¡VLiμR∂¨s @LiμR∂VZNP[ ˙xmsºdΩ gRiLji˜fl‘· {qsÚQ˚F¢ztÌsQNS•¶¶¶LS¨sı ºdΩxqsVN][™yá¨s NRP¤Õ¡NÌ RPLRiVxqsW¿¡LiøyLRiV. aRPLkiLS¨sNTP @™´sxqs\lLiÆ™sV F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiáV™´sá\|ms ˙xms«¡Õ˝‹[ @™´sgSx§¶¶¶ NRP÷¡gjiLiøyá¨s™´sVV≈¡˘LigS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Õ˝‹[ C ≠sxtsQ∏R∂V%¡ViLi\|ms™´sVLjiLiªRΩ \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li Æ©s[ ºdΩxqsVNRPVLS™yá¨s ˙xmsºdΩ™´sV¨sztsQNTP gS÷¡ ªRΩLRiV™yªRΩ ™´sVLi¿¡ F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLiºdΩxqsVNRPV @™´sxqsLRiLi Fs iLiª][ ˙xmsμ≥y©´s™´sV©yıLRiV.™y˘μ≥j∂ ¨sL][μ≥R∂NRP aRPNTPÚ |msLiF~Liμj∂iLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV,AL][gRi˘NRPLRiLigS DLiÆ≤∂iLiμR∂VNRPV @¨sı ™´s∏R∂VxqsV=á ™yLjiNTP F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLi @™´sxqsLRi ™´sV©yıLRiV.«ÿ™´sV, N] ¡˜Lji, |msxqsáV, ZaPgRi, ™´sVVgSNRPVªRΩμj∂ªRΩLSÕ˝‹[ Fs©Ø[ı F°xtsQNSáV©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı™´sVLRiV™´sNRPW≤R∂μR∂¨s @LiæªΩ[ NSNRPVLi≤y |msLRi…”¡Õ‹[

|msLiøR¡VNRPV ANRPVNRPWLRiáV, NS∏R∂VNRPWLRiÕ˝‹[ NRPW≤yFs ©Ø[ı F°xtsQNRP ≠sáV™´sáV D©yı∏R∂V©yıLRiV. .L][«¡Ÿ™yLji ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ A•¶¶¶LRiLiÕ‹[ ANRPVNRPWLRiá©´sV¨sªRΩ˘Li DLiÆ≤∂Õÿ øR¡W≤yá©yıLRiV @Æμ∂≠sμ≥R∂iLigSÆ™s[xmsoŒ˝œ¡NRPV ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ ªRΩ ¨s™´s*NRPVLi≤y D≤R∂NRP|ms…Ì”¡xmsμyLÙSáNRPV ˙Fy©´s˘ºΩ ¨s™y*á©yıLRiV.xms»Ì¡flÿáV, ©´sgRiLSÕ˝‹[ L][«¡Ÿ L][«¡ŸNRPW «¡LiN`Pxmso≤`∂˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ ∏R∂VªRΩ |msLRiVgRiVª][LiμR∂¨s, ≠ds…”¡Õ‹[˙F~…‘¡©±s= gS¨ds ≠sá≠sV©˝´sV gS¨ds Fs iLiªRΩ™´sW˙ªRΩLiDLi≤R∂™´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP¨slLÙi[bPLi¿¡ AL][gRi˘ xqsW˙ªyá©´sV ˙gS™´sV˙gS™´sWæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡xmsˆ≤R∂iLiÕ‹[ @LigRi™y≤T∂ NSLRi˘NRPLRiÚáVxmspLjiÚ ÀÿμR∂˘ªRΩ ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS 3500™´sVLiμj∂ @LigRi™y≤T∂ NSLRi˘NRPLRiÚáV, 110 ™´sVLiμj∂xqsWxmsL`i \Æ™s«¡L˝RiV, 20 ™´sVLiμj∂ zqs≤T∂zmsIáV xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ≠dsLjiNTP —¡Õ˝ÿÕ‹[ }msμR∂ NRPV»¡VLiÀÿáV@¨sıLi…”¡ª][ Æ©s[LRiVgS xqsªRΩ= LiiLiμyáV©´sı∏R∂V©yıLRiV. C μR∂XuÌy˘ ˙gS™´sVrÙyLiVVÕ‹[ ™´sVLki™´sVV≈¡˘LigS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRi ≠sáV™´sáVgRiVLjiLi¿¡ æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂V%¡V™´sázqs ÀÿμR∂˘ªRΩzqs ¡˜Liμj∂\|ms DLiμR∂©yıLRiV. ªRΩ÷˝¡Fyá ≠sbPxtÌsQªRΩ,AxqsVxms˙ªRΩVáՋ[ ˙xmsxqs™yáV, NTPu°LRi Àÿ÷¡NRPáNRPVF¢ztÌsQNS•¶¶¶LRi ≠sáV™´sáV æªΩ÷¡∏R∂V}qsLiμR∂VNRPV≠sxqsÚQ˚ªRΩ @™´sgSx§¶¶¶ NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá©yıLRiV. . ˙xmsºΩ @LigRi™y≤T∂ ZNP[Li˙μyá©´sVrÌ°L`i LRiW™´sVVáVgS DLiøR¡NRPVLi≤y xmsLjiaRPV˙À≥œ¡LigS,™´sVLi¿¡ Æ™sáVªRΩVLRiV DLiÆ≤∂Õÿ DLiøR¡VN][™y á©yıLRiV. zmsÃ˝¡Ã¡NRPV, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP ¨slLÙi[bPxmsLRi¿¡©´s @LiaSáª][ NRPW≤T∂ øyLÌRiVá©´sV ˙xmsμR∂Lji+

LiøR¡≤R∂iLiª][ Fy»¡V zmsÃ˝¡Ã¡ A»¡ ™´sxqsVÚ ™´soá©´sVNRPW≤y xqs˙NRP™´sVLigS DLiøyá ©yıLRiV. @LigRi™y≤T∂ZNP[Li˙μyá©´sV ≠sxqsÚQ˚ªRΩLigS xmsLRi˘…”¡Li¿¡ xqs™´sVLÙRi™´sLiªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[Õÿ zqs≤T∂zmsIáV,xqsWxmsL`i\Æ™s«¡L˝RiV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV.˙xmsºdΩ ÀÿáÀÿ÷¡NRPá AL][gRi˘ xmsLjiLRiORPQfl·NRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[xms…Ì”¡ «¡™´sx§¶¶¶L`i Àÿá AL][gRi˘ LRiORPQFsLiª][ ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV NSLRi˘˙NRP™´sV™´sV¨s —¡Õ˝ÿNRP ¤Õ¡NÌRPLRiV≤y. —¡ .™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s Æ™sWx§¶¶¶©±s @©yıLRiV. ©´s˙xmsºdΩ gRiVLRiV™yLRiLi A∏R∂WFy hRiaS Ã¡Õ˝‹[ ≠sμy˘LÙRiVáNRPV AL][gRi˘xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶ LiøR¡≤R∂ªy∏R∂V¨sA xqs™´sV∏R∂ViLiÕ‹[ @LigRi™y≤T∂ NSLRi˘NRPLRiÚáV, LiVVªRΩLRi zqs ¡˜Liμj∂ xqsLi ¡Liμj∂ªRΩ \Æ™sμR∂V˘Ã¡NRPV xqsx§¶¶¶NSLRiLi @Liμj∂iLiøyá©yıLRiV. xqs™´sW«¡LiÕ‹[ ry™´sW—¡NRP ™´sWLRiVˆ INRP ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡μy*LS xqsVáÀ≥œ¡ªRΩLRi™´sV¨s, C μj∂aRPgS ˙xms«¡Õ˝‹[\¬ø¡ªRΩ©´s˘ iLi ºdΩxqsVNRPVLS™´sázqs ÀÿμR∂˘ªRΩ DLiμR∂©yıLRiV. ˙gS™´sWÕ˝‹[ xmsLjixqsLSá xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩ\|ms@™´sgSx§¶¶¶ NRP÷¡gjiLiøyá©yıLRiV. xqsVLRiOTPQªRΩ\Æ™sVªygRiV¨ds…”¡NTPá©yıLRiV..™´sVz§¶¶¶Œœ¡ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡zms≤T∂ $ LSxmnsV™´sLS™´so ™´sW…˝ÿ ≤R∂VªRΩWxqs™´sW«¡LiÕ‹[ 45 aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ ˙F~…‘¡©±sÕ‹[xmsLi,40 aSªRΩLi LRiNRPÚLi ¤Õ¡[™´sV B ™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡VB ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV Li…ÿLRi¨s , μk∂¨s™´sÃ˝¡@iLi»¡VNRP ™y˘μ≥R∂VáNRPV gRiVLRi™´so ªRΩV©yıLRi©yıLRiV.

μk∂¨s¨s μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s —¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiªRΩG≤yμj∂ ©´sVLi≤T∂ iLi≤T∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, zmsÃ˝¡Ã¡NRPVF¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLi @Liμj∂iLi¬ø¡[ ≠sxtsQ∏R∂V %¡ViLi\|msNRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤‘·y. —¡.™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±sxmsLiøR¡ xqsW˙ªyá©´sV @™´sVáV¬ ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

|æ\¢\≈£î bÂwæºø±Vü‰s¡+ n+~ùdÔH˚ Äs√>∑ e+‘· düe÷»+

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) :LS©´sV©´sı L][«¡ŸÕ˝‹[ F~gSNRPV\lLiªRΩVáNRPV ™´sVLi¿¡L][«¡Ÿ áV ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaSáV xqsˆxtÌsQLigS NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. BLiªRΩNSáLi ™yªy™´sLRifl·Li @©´sVNRPW÷¡Li øR¡NRP, xmsLi≤T∂Li¿¡©´s xmsLi»¡NRPVgji»Ì¡VcÀÿ»¡Vc μ≥R∂LRiáV LSNRP N]¨sıÆμ∂[aSáV, ™´sV©´s Æμ∂[aRPLiÕ‹[ NRPLSı»¡NRPLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ F~gSNRPV DªRΩˆºΩÚ¨s ªRΩgÊjiLi¿¡©´s»˝¡Vc xqs™´sWøyLRiLi. ˙xmsμ≥y©´sLigS@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™´sWlLi‰…fiÕ‹[©´sV, xmsNRP‰Æ©s[ D©´sı NRPLÒS»¡NRP LSxtÌsQ˚LiÕ‹[

F~gSNRPV DªRΩˆºΩÚ Ã¡ORPQQ˘Li ªRΩgÊRi≤R∂Liª][ ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ F~gSNRPVNRPV™´sVLi¿¡μ≥R∂LRiáV LS©´sV©´sı»˝¡Vc F~gSNRPV À‹[LÔRiV ™´sLÊSáV Æ™sÃ˝¡≤T∂xqsVÚ©yıLiVV.B©yıŒ˝œ¡® xqs\lLi©´s μ≥R∂LRiLSNRP NRPuÌyá NRP≤R∂÷¡Õ‹[ EgjixqsÕÿ≤R∂VªRΩV©´sı ALi˙μ≥yF~gSNRPV \lLiªRΩVáNRPV ªRΩ*LRiÕ‹[ ™´sVLi¿¡L][ «¡ŸÃ¡V LS©´sV©yıLiVV.@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VLigS 2020 xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP F~gSNRPV rygRiV ªRΩgÊjiLiøyá¨s}mnsLji ™´sL`i‰ NRP©±s™´sL<Ri©±s »¡VcÀÿN][ NRPLi˙…‹[Õfi (Fs£mnszqs…”¡zqs) ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. A»¡VÀÿN][ NRPLi˙…‹[ÕfiÕ‹[ 162 xqsÀ≥œ¡˘Æμ∂[aSáV xqsLiªRΩNSáV |ms…ÌÿLiVV. @LiμR∂VÕ‹[À≥ÿgRiLigS @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VLigS N]¨sı Æμ∂[aSÕ˝‹[ F~gSNRPV DªRΩˆºΩÚ CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi ªRΩgÊjiLiøyLRiV. Bμj∂ÕÿDLi≤R∂gS gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiª][ F°÷¡}qsÚ CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi BLi≤T∂∏R∂V©±s »¡VcÀÿN][ @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s Fs£qsFsÕfiFs£qs F~gSNRPVNRPVZNP[—¡NTP 60 LRiWFy∏R∂Vá ©´sVLi≤T∂ 70 LRiWFy∏R∂VáNRPV, Fs©±sFsÕfiFs£qs F~gSNRPVNRPVZNP[—¡NTP LRiW.70 ©´sVLi≤T∂ LRiW.80NRPV ™´sVμR∂ μR∂ªRΩV μ≥R∂LRi©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.F~gSNRPV μ≥R∂LRiáV FsLiªRΩ™´sLRiNRPV D©yı A μ≥R∂LRiáNRPV ™´sW˙ªRΩLi F~gSNRPV μ≥R∂LRiáVªRΩgÊRi¨s™´s*LRiV. C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ZNP[“¡ F~gSNRPV LRiW.110 ™´sLRiNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[Vxms÷¡NTPLiμj∂. μk∂Liª][ F~gSNRPV \lLiªRΩVáV ALÛjiNRPLigS ©´sxtÌsQF°∏R∂WLRiV.˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VxmsLi»¡Ã¡ \Æ™sxmso N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV xmsLRiVgRiVáV ºdΩaSLRiV.˙xmsμ≥y©´sLigS ZNP[“¡ F~gSNRPVNRPV LRiW. 130 ™´sLRiNRPV μ≥R∂LRi DLi¤…¡[ \lLiªRΩVáNRPVgji»Ì¡VÀÿ»¡V @™´soªRΩVLiμj∂.

bı>±≈£î ¬s’‘·T\≈£î düTesêíeø±X¯+

q‘·Ôq&Éø£q kÕ>∑T‘·Tqï e´ekÕj·T+ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô) :C G≤yμj∂ ™´sL<SáVÀÿgS NRPVLRiVryÚ∏R∂VÆ©s[ AaRPª][ \lLiªRΩVáV ¨s«ÿLirygRiL`i A∏R∂VNRP»Ì¡VNTPLiμR∂ μyμyxmso 2áORPQá31 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sLji ©y»˝¡VÆ™s[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sLji ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.

˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[NTP lLiLi≤R∂V Æ©sááVgS øR¡VNRP‰¨dsLRiV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][A∏R∂VNRP»Ì¡V μyμyxmso 30 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ À‹[LRiVÀÿ™´soá NTPLiμR∂™´sLji©y»˝¡V Æ™s[xqsVNRPV©yıLRiV. FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV À‹[L˝RiQ\|msÆ©s[Aμ≥yLRixms≤T∂ xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. lLiLi≤R∂V áORPQá |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[™´sLji©y»˝¡Vc Æ™s[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sLRifl·V≤T∂ N][xqsLi FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yı xmn-s÷¡ªRΩLi NS©´sLS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.Bxmsˆ…”¡ZNP[ \lLiªRΩVáV ˙Fy¤«¡NÌRPV\|msN]Li≤R∂LiªRΩ AaRP |ms»Ì¡VNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP FsgRiV™´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sL<SáVNRPVLji∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ A∏R∂VNRP»Ì¡V À≥œ¡W™´sVVáNRPV ™´sμj∂¤Õ¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s ¨ds…”¡FyLRiVμR∂áaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV Bxmsˆ…”¡ZNP[ æªΩ[÷¡Ë¬ø¡FyˆLRiV. NS¨ds™´sL<SNSáLi ™´sVL][ Æ©sá L][«¡ŸÃ¡V gRi≤R∂V™´so DLi≤R∂»¡Liª][ ™´sL<SáVNRPVLRiVryÚ∏R∂VÆ©s[ AaRPª][ \lLiªRΩVáV A∏R∂VNRP»Ì¡V NTPLiμR∂ @≤R∂FyμR∂≤R∂FyNRPVLjizqs©´s ™´sL<SáNRPV ©y»˝¡V Æ™s[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV.

™´sL<SáV C Æ©sáՋ[ NRPW≤y NRPVLji∏R∂VNRPF°æªΩ[ @xmsˆVáV ¬ø¡[zqs™´sLji©y»˝¡V Æ™s[xqsVNRPV©´sı \lLiªRΩVá xmsLjizqÛsºΩ @gRi™´sV˘g][øR¡LRiLigS™´sWLRi©´sVLiμj∂.áORPQÕÿμj∂ FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiLiμj∂Li¬ø¡[ ¨s«ÿLirygRiL`i

˙Fy¤«¡NÌ RPVÕ‹[NTP ¨dsLRiV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][™´s˘™´sry∏R∂V À≥œ¡W™´sVVá¨dsı rygRiVNRPV©Ø[øR¡VN][¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][ A∏R∂VNRP»Ì¡VÀ≥œ¡W™´sVVá¨dsı xms¿¡ËNRP  ¡∏R∂VŒ˝œ¡ßgS™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV.

xmns÷¡ªRΩLigS \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≈¡Lki£mns {qs«¡©±s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV lLiLi≤R∂VÆ©sá áV gRi≤T∂¿¡F°ªRΩV ©´sıxmsˆ…”¡NUP ¨s«ÿLirygRiL`i˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[NTP AbPLi¿¡©´s Æ™s[VLRiNRPV rygRiV¨dsLRiVLSNRPF°™´s≤R∂Liª][ A∏R∂VNRP»Ì¡VNTPLiμR∂ ™´sLji ©y»˝¡VÆ™s[xqsVN][NRPVLi≤y F°∏R∂WLRiV.1 ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡L`iNSáV™´sá NTPLiμR∂ ™´sLji©y»˝¡V Æ™s[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li xms»˝¡ \lLiªRΩVáVALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqs©y xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s ≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. FsgRiV™´s˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ™´sL<SáV NRPVLji∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][™´sVLi“¡LRi Æ™sLi»¡ FsÕÿLi…”¡ ™´sLRiμR∂¨dsLRiV ™´s¿¡Ë¬ø¡[LRiNRPF°™´s≤R∂Liª][ ˙Fy¤«¡NÌRPV Æ™sáƙsáÀ‹[ª][Liμj∂.

Ä~yês¡+, ôdô|º+usY 9 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

μμRR∂∂VVÀÀÿÿ∏∏∫∫∂∂VV::»¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msNRPV ™´sVVLiμR∂VA}qÌs˚÷¡∏R∂WNRPV FsμR∂VLRiVÆμ∂ ¡˜... FyNTPrÛy©±sª][ «¡Ljigji©´s …‘¡»¡*Li…‘¡ zqsLki£qsÕ‹[ A «¡»Ì¡V xmsLS«¡∏R∂VLi Fy\¤Õ¡Liμj∂. Æ™sVVμR∂…”¡ …‘¡

»¡*Li…‘¡Õ‹[ |mnsWLRiLigS J≤T∂©´s A{qs£qs ... lLiLi≤][ ™´sW˘ø`¡Õ‹[Æ™sVLRiV\lgi©´s ˙xmsμR∂LRi+©´s ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ xqsWxmsL`i J™´sL`iÕ‹[™´sW˙ªRΩLi æªΩ[÷¡F°LiVVLiμj∂. …ÿ£qs lgi÷¡¿¡ Àÿ˘…”¡Lig`i

FsLiøR¡VNRPV©´sı FyNTPrÛy©±s 13 xmsLRiVgRiVáZNP[ ª]÷¡ ≠sZNP…fiN][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. J|ms©´sL`i B˙™´sW©±s ©´s“¡L`i ≤R∂N_»¡∏R∂W˘≤R∂V.ªRΩLS*ªRΩ Fny™±sVÕ‹[ D©´sı ©´s“¡L`i «¡Li|tsQ≤`∂ , ™´sVL][ J|ms©´sL`i™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ x§¶¶¶{mns«fiª][ NRP÷¡zqs μ≥y…”¡gS A≤y≤R∂V. ≠dsLjiμÙR∂LRiW12.3 J™´sL˝RiÕ‹[Æ©s[ 89 xmsLRiVgRiVáV «‹[≤T∂LiøyLRiV. x§¶¶¶{mns«fi 6Fn°L˝Riª][ 45 , «¡Li|tsQ≤`∂ 4 Fn°L˝RiV , INRP zqsNRP=L`iª][ 45xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩLS*ªRΩ NRP˙™´sW©±s @NRP¯Õfi μ≥y…”¡gS A≤T∂26  ¡LiªRΩVÕ˝‹[Æ©s[ 43 LRi©±s= ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ FyN`P ™´sVLi¿¡r°‰L`i ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂.

¿¡™´sLRiNTP FyNTPrÛy©±s 20 J™´sL˝RiÕ‹[ 4 ≠sZNP»˝¡NRPV 151xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[zqsLiμj∂. ¬ø≥¡[—¡Lig`iÕ‹[ A}qÌs˚÷¡∏R∂WNRPV J|ms©´sL˝RiV

xmsLS*¤Õ¡[μR∂¨szmsLi¬ø¡[ ALRiLiÀ≥ÿ¨sıøyËLRiV. ™yLRiıL`i , ™y»¡=©±sª]÷¡ ≠sZNP…fiNRPV 40 xmsLRiVgRiVáV «‹[≤T∂LiøyLRiV. ™yLRiıL`i 3Fn°L˝RiV , 2 zqsNRP=L˝Riª][ 31... ™y»¡=©±s 2 Fn°L˝RiV , 2 zqsNRP=L˝RiÕ‹[33 xmsLRiVgRiVáNRPV K»¡∏R∂W˘LRiV. ªRΩLS*ªRΩ \Æ™sVN`P x§¶¶¶{qs= 23LRi©±s= ¬ø¡[zqs©y... FsNRPV‰™´s}qsxmso ˙NUP«¡ŸÕ‹[¨sá™´s¤Õ¡[NRPF°∏R∂W≤R∂V.@LiVVæªΩ[ «ÿL`Íi ¤À¡LiVV÷d¡ , ≤y¨s∏R∂VÕfi˙NTPzqÌs∏R∂V©±sª][ NRP÷¡zqs «¡»Ì¡V©´sV lgi÷¡zmsLi¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aS≤R∂V.A≈¡Lji J™´sL`iÕ‹[ 10 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi≤R∂gS... FyN`P™´sW“¡ ZNP|mÌs©±s u°∏R∂VÀfi ™´sW÷¡N`P «ÿL`Íi ¤À¡LiVV÷d¡ , Fy…fiNRPV≠sV¯©±s=©´sV K…fi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ A{qs£qs 9 xmsLRiVgRiV¤Õ¡[¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡gjiLiμj∂.

_õHÓdt

ôd+Á≥˝Ÿ ø±+Á{≤≈£îº˝À¢ |”≥s¡‡Hé≈£î <äø£ÿì #√≥T

Ãá¡LLii≤≤RR∂∂©©±±ssMM ≠s™yμyáª][ «¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡V N][Õ‹[ˆLiVV©´s BLig˝SLi≤`∂ rÌyL`i}m˝s∏R∂VL`i ZNP≠s©±s {ms»¡LRi=©±s |qsLi˙»¡Õfi NSLi˙…ÿN`ÌPÕ‹[©´sW øR¡VZNP‰μR∂V\lLiLiμj∂.BLig˝SLi≤`∂ ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV N]ªRΩÚgS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s «ÿ’¡ªyÕ‹[ @ªRΩ¨s }msLRiV¤Õ¡[μR∂V. 2012c13 {qs«¡©±sNRPV gS©´sW C NSLi˙…ÿNÌRPVáV ™´sLjiÚryÚLiVV. B…‘¡™´sá|qsáFn°©±s xqsLiÆμ∂[aSá ≠s™yμR∂LiÕ‹[ {ms»¡LRi=©±s BLRiVNRPV‰©yı≤R∂V. ªRΩ©´s ZNP|mÌs©±srÌy˚£qs , N][ø`¡ ALi≤U∂ xmn˝s™´sL`iá©´sV NTPLiøR¡xmsLji¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS μR∂OTPQflÿ˙zmsNS˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV xqsLiOTPQxmsÚ xqsLiÆμ∂[aSáV xmsLizms©´s»Ì¡V AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰©yı≤R∂V.ÕÿL`ÔiQ= ¤…¡£qs xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS C ≠s™yμR∂Li ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. μk∂Liª][ ªRΩLS*ªRΩ«¡Ljigji©´s ™´sW˘ø`¡ª][ Fy»¡V ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qsÕ‹[©´sW @ªRΩ¨sNTP ø][»¡V μR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V.@Õÿlgi[ …‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msNRPW {ms»¡LRi=©±s©´sV |qsáNÌRPL˝RiV xmsNRP‰©´s|ms…ÌÿLRiV.ªRΩLS*ªRΩ À‹[LÔRiVª][ LS“¡xmsÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´s {ms»¡LRi=©±s , rÌy˚£qs ,ALi≤U∂ xmn˝s™´sL`iá©´sV NRP÷¡zqs ™´sW…˝ÿ≤y≤R∂V NRPW≤y.. @LiVVæªΩ[ ≠s™yμR∂LixqsμÙR∂V™´sVfl”·gji©´s»Ì¡V NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ªy«ÿ NSLi˙…ÿN`ÌP «ÿ’¡ªyÆ©s[ μk∂¨sNTPDμyx§¶¶¶LRifl·gS ¬ø¡F~ˆøR¡VË. xmn˝s™´sL`iª][ {ms»¡LRi=©±s xqs™´sWÆ™s[aRPLi xmspLjiÚgS\|ms#˚Æ™s[…fi ™´s˘™´s•¶¶¶LRi™´sV¨s , ≠s™yμR∂Li ™´sVVgjizqsF°LiVV©´s»Ì¡V ªy™´sVV À≥ÿ≠sLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s À‹[LÔRiV INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡zmsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ |qsLi˙»¡Õfi NSLi˙…ÿN`ÌP«ÿ’¡ªy©´sV ™´s¬ø¡[Ë À≥ÿLRiªRΩ xmsLRi˘»¡©´sNRPV ™´sVVLiμR∂V xqs™´sLjiLi¬ø¡[ @™´sNSaSáVNRPW≤y D©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. μk∂¨s ˙xmsNSLRiLi {ms»¡LRi=©±s , xmn˝s™´sL`iª][ xmspLjiÚgSLS“¡xms≤T∂æªΩ[ ™´sV◊d¡˛ «ÿ’¡ªyÕ‹[ @ªRΩ¨sNTP }m˝s£qs μR∂ZNP[‰ ø≥y©´sV=Liμj∂. INRPÆ™s[Œœ¡À‹[LÔRiV NSLi˙…ÿN`ÌP μR∂NRP‰NRPF°æªΩ[ @μj∂ {ms»¡LRi=©±sNRPV øyÕÿ ©´sxtÌsQLigSÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. NSLi˙…ÿN`ÌPÕ‹[ ¤Õ¡[¨s }m˝s∏R∂VL˝RiV H{msFsÕfi ÕÿLi…”¡ ≤]Æ™sVzqÌsN`P …‘¡»¡*Li…‘¡Ã¡Õ‹[ AÆ≤∂[LiμR∂VNRPV @L>RiVáV NSLRiV. À‹[LÔRiV ©´sVLi≤T∂ ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS ©Ø[@¤ÀÍ¡ORPQ©±s xqsLÌ jizmnsZNP[…fi NS™y÷¡= DLi»¡VLiμj∂. μk∂Liª][ ≠s™yμy¨sıxmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VN][™yá¨s {ms»¡LRi=©±s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ NSLi˙…ÿN`ÌP«ÿ’¡ªyÕ‹[ ˙NTP£qs ˙¤…¡Æ™s˝V…fiNRPV ø][»¡V μR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V. gS∏R∂Wáª][ xmspLjiÚ {qs«¡©±sNRPVμR∂WLRi\Æ™sV©´s ˙¤…¡Æ™s˝V…fiª][ Fy»¡V B…‘¡™´s¤Õ¡[ Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s rÌy˚£qsá©´sV

Czqs’¡ xmsNRP‰©´s|ms…Ì”¡Liμj∂. ¨sáNRP≤R∂gS LSfl”·r°Ú©´sı Æ™sWLÊS©±s ™´sV◊d¡˛ |qsLi˙»¡ÕfiNSLi˙…ÿN`ÌP μR∂NTP‰LiøR¡VN][gS.. BLi˙NTPÆ™sVLi…fi «ÿ’¡ªyÕ‹[ A¨s∏R∂V©±s= ø][»¡Vryμ≥j∂Liøy≤R∂V. BLig˝SLi≤`∂ ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s C «ÿ’¡ªyÕ‹[A»¡gSŒœ¡ß˛ ˙xmsxqsVÚªRΩLi «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VNRPV A≤R∂VªRΩV©´sı ™ylLi[. ™´s¬ø¡[Ë 12Æ©sáՋ[ ≠dsLji ˙xmsμR∂LRi+©´s Aμ≥yLRiLigS ™´sW˘ø`¡ {mns«¡ŸÃ¡V |msLi¬ø¡[ AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[Czqs’d¡ DLiμj∂. CCzzqqss’’dd¡¡ ||qqssLLii˙»»¡¡ÕÕfifi NNSSLLii˙……ÿÿNNÌÌRRPPVVÃá¡ ««ÿÿ’’¡¡ªªyy iiMM ¤«¡[™±sV= ALi≤R∂LRi=©±s, B∏R∂W©±s ¤À¡Õfi , …”¡™±sV ˙¤À¡xqsı©±s , xqÌsV™´sL`Ìi ˙Àÿ≤`∂ , @¤Õ¡xqÌsL`i NRPVN`P , {qÌsÆ™s©±szmns©±s , FsLiVV©±s Æ™sWLÊS©±s , ™´sW…fi ˙zms∏R∂VL`i , ˙lgi[™±sV ry*©±s , «‹©y¥R∂©±s ˙…ÿ…fiBBLLii˙NNTTPPÆÆ™™ssVVLLii»»¡¡ÕÕfifi NNSSLLii˙……ÿÿNN`ÌÌPP ÷÷¡¡££qqÌÌss iiMM «ÿ¨ds ¤À¡LiVVL`irÌ° , LRi≠s À‹FyLS ,˙ZNPLiVVg`i NTP*|qs»Ì¡L`i , ˙gSx§¶¶¶Li A¨s∏R∂V©±s=

ø=‘·Ô d”»Hé ø√dü+ C≤_‘ê Á|üø£{Ï+∫q ád”;

μμRR∂∂VVÀÀÿÿ∏∏∫∫∂∂VV:: ˙xmsxmsLiøR¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ INRPxmsˆV≤R∂V GNRPø≥R¡˙ªyμ≥j∂xmsªRΩ˘Li NRP©´s ¡Lji¿¡©´sA}qÌs˚÷¡∏R∂W BxmsˆV≤R∂V @¨sı FnylLi[¯»˝¡Õ‹[©´sW Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂F°LiVVLiμj∂.ªy«ÿgS »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ LS˘LiNTPLig`i=Õ‹[ A «¡»Ì¡V rÛy©´sLi 10. FyNTPrÛy©±sª][«¡LRiVgRiVª][©´sı …‘¡ »¡*Li…‘¡ zqsLki£qsÕ‹[ J≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ ™yLji LS˘LiNTPLig`i|mnsWLRiLigS xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi A «¡»Ì¡V HL˝SLi≤`∂ NRPLi¤…¡[ NTPLiμR∂DLi≤R∂≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. ¨s«ÿ¨sNTP uyL`Ìi FnylLi[¯…fi NRPLigSLRiWáNRPV FsxmsˆV≤R∂WNRP÷¡zqsLS¤Õ¡[μR∂V. 2010 ©´sVLi≤T∂ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW 12 ™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤T∂©´s A«¡»Ì¡V ZNP[™´sáLi ©yáVgjiLi…”¡Õ‹[Æ©s[ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[xmszqsNRPW©´s HL˝SLi≤`∂ 11 ™´sW˘ø`¡Ã¡NRPW gS©´sW Fs¨s≠sVμj∂Li…”¡Õ‹[ Æ©sgÊjiLiμj∂.˙xmsxmsLiøR¡NRP£msNRPV ™´sVL][ ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡V ™´sVVLiμR∂V ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s C

LS˘LiNTPLig`i= ≈¡¿¡ËªRΩLigS A{qs£qsNRPV ¨sLSaRP NRP÷¡gjiLi¬ø¡[Æ™s[ @¨s ¬ø¡Fyˆ÷¡.ªy«ÿ «ÿ’¡ªyÕ‹[ r¢ªy˙zmnsNS @˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ N]©´srygRiVªRΩVLi≤R∂gS...BLig˝SLi≤`∂ , $áLiNRP ªRΩLS*ºΩ rÛy©yÕ˝‹[ D©yıLiVV. @»¡V Æ™sVVμR∂…”¡ …‘¡»¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms lgi÷¡¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ uyL`Ìi FnylLi[¯…fiÕ‹[ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s…‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W Hμ][ rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂.

bÕø˘ô|’ dæØdt z≥$T

{° ≥«+{° sê´+øÏ+>¥‡˝À Äd”dt≈£î |ü<√ kÕúq+

©©ssWW˘∏∏RR∂∂WWLL`ii‰‰:: i∏R∂VVFs£qs J|ms©±s lgiá™yá©´sVNRPV©´sı LRiuy˘ @Liμyá À≥ÿ™´sV™´sVLji∏R∂W xtsQLRiF°™y AaRPáV gRiÃ˝¡LiªRΩ∏R∂W˘LiVV. …ÿ£ms {qs≤`∂ ≠sNÌ][Lji∏R∂W@«¡lLiLiNS xtsQLRiF°™yNRPV ¬ø¡N`P |ms…Ì”¡Liμj∂. AxqsNTPÚNRPLRiLigS rygji©´s |qs≠dsV£qsÕ‹[@«¡lLiLiNS 3c6 , 6c2 , 6c4 æªΩ[≤yª][ LRixtsQ˘©±s  ¡W˘…‘¡\|ms ≠s«¡∏R∂VLiryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. ™´sVW≤][ {qs≤`∂gS A≤R∂Vª][©´sı xtsQLRiF°™y ª]÷¡ |qs…fi©´sVxqsV©y∏R∂WxqsLigSÆ©s[ lgiáVøR¡VNRPV¨s ™´sVVLiμR∂Li«¡ Æ™s[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ …ÿ£ms {qs≤`∂@«¡lLiLiNS lLiLi≤][ |qs…fiÕ‹[ @μR∂V˜ÈªRΩLigS xmsoLi«¡ŸNRPVLiμj∂.  ¡Ã¡\Æ™sV©´sxqsLki*xqsVáª][ @μR∂LRig]…Ì”¡Liμj∂. Àÿ˘N`P •¶¶¶˘Li≤`∂ , Æ©s…fi lgi[™±sVª][ xtsQLRiF°™y\|msIºΩÚ≤T∂ æªΩ¿¡Ë xqsZNP=xqsLiVV˘Liμj∂. ™´sVW≤][ |qs…fiÕ‹[©´sW BÆμ∂[ «‹[LRiVN]©´srygjiLi¿¡©´s @«¡lLiLiNS 6c4 ª][ |qs…fiª][ Fy»¡V ™´sW˘ø`¡ lgiáVøR¡VNRPVLiμj∂.C ™´sW˘ø`¡Õ‹[ @©´s™´sxqsLRi ªRΩzmsˆμyáV NRPW≤y xtsQLRiF°™y @™´sNSaSá©´sVÆμ∂ ¡˜ºdΩaSLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso ™´sVW≤R∂VryL˝RiV ø≥yLizms∏R∂V©±sgS ¨s÷¡¿¡©´s |qslLi©y\¤…¡…”¡ÕfiNRPV @≤R∂VgRiV μR∂WLRiLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. GNRPxmsORPQLigS rygji©´s |qs≠dsV£qsÕ‹[AÆ™sV 6c1 , 6c2 r°‰L`iª][ B»¡÷d¡ ˙NUP≤yNSLjifl”· ryLS BLS¨ds\|ms ˙gSLi≤`∂≠sNÌRPLki N]…Ì”¡Liμj∂. |qslLi©y ∏R∂VVFs£qs J|ms©±s \|mns©´sÕfiNRPV ¬ø¡[LRiVN][™´s≤R∂Li Bμj∂

AL][ryLji. áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P= ©´sVLi≤U∂ xqsWxmsL`i Fny™±sVÕ‹[ D©´sı C@Æ™sVLjiNS ©´sÃ˝¡NRPáV™´s |qs≠dsV£qsÕ‹[ @μR∂LRig]…Ì”¡Liμj∂. ZNPLkiL`iÕ‹[ 15™´s˙gSLi≤`∂a˝S™±sV\|ms NRPÆ©s[ızqs©´s |qslLi©y \¤…¡…”¡Õfi F°LRiVÕ‹[ …ÿ£ms {qs≤`∂ ≠sNÌ][Lji∏R∂W@«¡lLiLiNSª][ ªRΩáxms≤R∂©´sVLiμj∂. C {qs«¡©±sÕ‹[ ™´sLRiVxqs ≠s«¡∏R∂Wáª][ «‹[LRiV≠dsVμR∂V©´sı |qslLi©y ∏R∂VVFs£qs J|ms©±sÕ‹[ INRP‰ryLji NRPW≤y xqsLki*£qs¬ø¡[«ÿLRiVËN][NRPVLi≤y... 19 lgi[™´sVVáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. gRiªRΩLjiNSLÔRiVá ˙xmsNSLRiLi øR¡W}qsÚ NRPW≤y \|mns©´sÕfiÕ‹[ |qslLi©yÆ©s[ }mns™´slLi…fi..A}qÌs˚÷¡∏R∂V©±s J|ms©±s lgiáVøR¡VNRPV©´sı @«¡lLiLiNS\|ms AÆ™sV ≠s¨sıLig`i LjiNSL`Ôi9c1 gS DLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙xmsxmsLiøR¡ LS˘LiNTPLig`i=Õ‹[ |qslLi©y ©yáVg][rÛy©´sLiÕ‹[ DLi≤R∂gS... @«¡lLiLiNS …ÿ£ms }m˝s£qsÕ‹[ N]©´srygRiVª][Liμj∂. ZNPLkiL`iÕ‹[lLiLi≤][ryLji ˙gSLi≤`∂a˝S™±sV \|mns©´sÕfiNRPV ¬ø¡[Lji©´s @«¡lLiLiNS... |qslLi©yNRPVuyNTP™y*á¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso |qslLi©y gRiªRΩLiÕ‹[ 1999 , 2002 ,2008 áՋ[ ∏R∂VVFs£qs J|ms©±s \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. G LRiNRPLigS øR¡Wzqs©y...\¤…¡…”¡Õfi F°LRiVÕ‹[ @Æ™sVLjiNS ©´sÃ˝¡NRPáV™´sÆ©s[ ≠sZa˝P[ xtsQNRPVáV }mns™´slLi…figS¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.

ôd¬sHê e¬s‡dt n»¬s+ø±

j·TTmdt zô|Hé ô|ò’q˝Ÿ≈£î dæ<äΔyÓTÆq {≤|t ù|¢j·TsY‡

ôdMTdt˝À wüs¡b˛yê z≥$T

dü÷|üsY zesY˝À Äd”dt W{Ÿ

bÕøÏkÕúHé<˚ {° ≥«+{° dæØdt

¬sH√ Ç+&çj·÷ ‘êC≤>± e÷¬sÿ{À¢øÏ $&ÉT<ä\ #˚dæq ¬sH√ &ÉdüºsY

ø±+bÕø˘º mdtj·T÷Mì düyê˝Ÿ #˚dü÷Ô e÷¬sÿ{À¢ sêqTqï

eTV”≤+Á<ë ø±«+{À ø±+bÕø˘º mdtj·T÷Mì $&ÉT<ä\≈£î

eTTVüAs¡Ô+ Ksê¬s’+~. mdtj·T÷M ôdŒwü*dtº eTV”≤+Á<ë n+&é

eTV”≤+Á<ë Á|ü‘˚´øÏ+∫ uÛ≤s¡rj·T ø=qT>√\T<ës¡T\

n_Ûs¡T∫øÏ nqT>∑TD+>± ,bÕ|ü⁄\sY myéT|”$ C…’˝À bÕ¢{ŸbÕyéT

Ä<Ûës¡+>± #˚düT≈£îì &çC…’Hé #˚dæq ø±+bÕø˘º mdtj·T÷M

ø±«+{ÀqT áHÓ\ 20q e÷¬sÿ{À¢øÏ $&ÉT<ä\ #˚j·TqT+~.

Vü‰´#Yu≤´ø˘, myéT|”$, mdtj·T÷M\‘√ ø£\sTTø£‘√ Ç~

‘·j·÷s¡T #˚j·Tã&ç+~. eTV”≤+Á<ë ø±«+{ÀqT n_Ûeè~› #˚ùd

düeTj·T+˝À $$<Ûä $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ùdø£]+∫q |”&éu≤´ø˘qT

Ä<Ûës¡+>± #˚düT≈£îì BìøÏ s¡÷|üø£\Œq #˚XÊs¡T.|üesY, ùdŒdt ,

ô|òsê‡yÓTHé‡\‘√ ≈£L&çq ø±+bÕø˘º ø±s¡TqT ø√s¡T≈£îH˚ yê]øÏ

ø±«+{À u…dtº Ä|ü¸Hé>± ì\TeqT+~. BìøÏ‘√&ÉT Ç~ n‘·´+‘·

$X¯«dü˙j·T Áu≤+&é eTV”≤+Á<ë n+&é eTV”≤+Á<ë qT+∫

edüTÔ+~.ø±ã{Ϻ ø±«+{À e÷¬sÿ{À¢øÏ ‹s¡T>∑T˝Òì dü¬ø‡dtqT

kÕ~Û+#·&É+ U≤j·TeTì ø£+ô|˙ Á|ü‹ì<ÛäT\T ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. eTV”≤+Á<ë ø±«+{À <Ûäs¡qT

n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·&É+ ø√dü+ m¬ø’‡CŸ

sêsTTr\qT bı+<ä&ÜìøÏ >±qT Bì bı&Ée⁄qT

4 MT≥s¡¢ ø£Hêï ‘·≈£îÿe>± ñ+&˚˝≤ &çC…’Hé

#˚XÊs¡T. eTV”≤+Á<ë ø±«+{À bı&Ée⁄˝À Hê\T>∑T

MT≥s¡¢ ø£Hêï ‘·≈£îÿe ñqï|üŒ{Ïø°, Ç+{°] ùdŒdt

$wüj·T+˝À e÷Á‘·+ eT+∫ $XÊ\yÓTÆq düú˝≤ìï

ø£\– ñ+&ÉqT+~. Ç+<äT˝À 7 d”≥sY Ä|ü¸Hé

≈£L&Ü ñ+&ÉqT+~. eT÷&Ée es¡Tdü˝À

m<äT¬s<äTs¡T>± ñ+&˚˝≤ ¬s+&ÉT d”≥¢qT

neTsêÃs¡T. eTV”≤+Á<ë ø±«+{À˝À X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq

1.5 ©≥sY 100 ;ôV≤#Y|” Ç+»HéqT

ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. á ø±+bÕø˘º mdtj·T÷M

ÁbÕs¡+uÛÑ <Ûäs¡ s¡÷. 5 qT+∫ 6 \ø£å\ eT<Ûä´˝À

ñ+&Ée#·Ãì n+#·Hê. Á|üdüTÔ‘·+ eTV”≤+Á<ë

n+~düTÔqï mdtj·T÷M˝À ¬ø˝≤¢ ø±«+{ÀH˚

n‘·´+‘· ∫qï mdtj·T÷M>± ñ+~.

20q e÷¬sÿ{À¢øÏ sêqTqï eTV”≤+Á<ë ø±«+{À

msTTsYÇ+&çj·÷ dü+düú ìØø£åD |òü*+∫+~. yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï

uÀsTT+>¥ 757 Á&û+ ˝…’qsY msTTsYÁø±|tº uÛ≤s¡‘·

>∑>∑q‘·\+˝À $Vü≤]+#·qT+~. nyÓT]ø± ø£+ô|˙ qT+∫

ø=qT>√\T #˚dæq Á&ûyéT˝…’Hé uÀsTT+>¥ $e÷q+ X¯ìyês¡+

kÕj·T+Á‘·+ ◊<äT >∑+≥\≈£î Ç+&çj·÷≈£î #˚]+~. <˚X¯

sê»<Ûëì &Ûç©¢ $e÷qÁX¯j·÷+˝À

yê*+~. yêdüÔyêìøÏ á $e÷q+ ¬s+&˚fi¯¢

ÁøÏ‘·y˚T uÛ≤s¡‘Y≈£î #˚sê*‡ ñ+&É>±,ø=ìï

nìyês¡´ ø±s¡D≤\ e\¢ Ç|üŒ{ÏøÏ #˚]+<äì

msTT]+&çj·÷ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

eTs√ ¬s+&√ uÀsTT+>¥ msTTsYÁø±|tº\T

≈£L&Ü dæ<ä›eTe⁄‘·THêïj·Tì, ¬s+&ÉT eT÷&ÉT

yêsê˝À¢ Ç+&çj·÷≈£î sêqTHêïsTTì

msTT]+&çj·÷ n~Ûø±s¡T\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

uÀsTT+>¥ mj·TsYÁø±|tº\ düèwæºø£s¡Ô nsTTq

nyÓT]ø± $e÷q ‘·j·÷Ø dü+düú˝À

@s¡Œ&çq C≤|ü´+ ø±s¡D+>±H˚ á

$e÷q+ nqT≈£îqï düeTj·÷ìøÏ

rdüT≈£îsê˝Òø£b˛j·÷eTì n~Ûø±s¡T\T

$e]+#ês¡T. á uÀsTT+>¥ 787 Á&û+

˝…’qsY msTTsYÁø±|tº ˇπøkÕ] 210 qT+∫

250 eT+~ Á|üj·÷DÏ≈£î\qT >∑eT´

kÕúHê\≈£î #˚s¡πsà kÕeTsêú´ìï ø£*–

ñ+~. 14,200 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ qT+∫ 15,200 øÏ˝ÀMT≥s¡¢

es¡≈£î @ø£<Ûë{Ïq Á|üj·÷DÏ+∫Hê $T>∑‘ê $e÷Hê\ Ç+<Ûäq

Ks¡TÑ√ b˛*Ñ˚ uÀsTT+>¥ msTTsYÁø±|tº 20 XÊ‘·+ ‘·≈£îÿe

Ç+<Ûäqy˚T $ìjÓ÷–+#·Tø√e&É+ yÓsTT{Ÿ $e÷q

Á|ü‘˚´ø£‘·\ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

Ç+&çj·÷≈£î #˚]q yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï uÀsTT+>¥ $e÷q+¬sHê˝Ÿº qT+∫ ªkÕÿ˝≤μ

ôd&ÜHé ø±s¡T $&ÉT<ä\

n+‘·sê®rj·T ø±s¡¢ ‘·j·÷Ø ø£+ô|˙ ‘·q dü]ø=‘·Ô yÓ÷&É˝Ÿ ø±s¡TqT

Ç+&çj·÷ e÷¬sÿ{À¢øÏ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~ ¬sHê˝Ÿº kÕÿ˝≤ ù|s¡T‘√

ô|Á{À˝Ÿ , &ûõ˝Ÿ Ç+õq¢‘√ á ø±s¡TqT ¬sHê˝Ÿº ø£+ô|˙ e÷¬sÿ{À¢øÏ

$&ÉT<ä\ #˚dæ+~. Ç|üŒ{Ïπø yêVü≤Hê\ dü+düú\‘√ rÁe b˛{°

m<äTs=ÿ+≥Tqï ¬sHê˝Ÿº dü+düú ‘·q ø=‘·Ô yÓ÷&É˝Ÿ kÕÿ˝≤‘√ uÛ≤s¡‘·

<˚XÊìøÏ z Á|ü‹cÕº‘·àø£ ø±s¡TqT n+~+#êeTì, á ø±s¡T‘√ ø£*|æ

¬sHê˝Ÿº dü+düú uÛ≤s¡‘Y˝À á @&Ü~øÏ yÓTT‘·Ô+ ◊<äT ø=‘·Ô yÓ÷&Éfi¯¢qT

$&ÉT<ä\ #˚dæ+<äì ¬sHê˝Ÿº y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY e÷sYÿ qdæŒHé

‘Ó*bÕs¡T. Ç+õHé |üesY‘√ n<ÛäTHê‘·q |ò”#·s¡¢‘√ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\

Ä<Ûäsê_e÷Hê\qT bı+<ä>∑\<äì á dü+e‘·‡sêìøÏ yÓTT‘·Ô+ 30

y˚\ qT+∫ 35 y˚\ ø±s¡¢qT ny˚Tà˝≤ Á|üD≤[ø£\T dæ<ä›+

#˚düTÔHêïeTì Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T.

Ä>∑ì |üdæ&ç <Ûäs¡\ |üs¡T>∑T

|üdü&ç <Ûäs¡\ |üs¡T>∑T Ç|üŒ{À¢ Äπ> |ü]dæú‘·T\T ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. >∑‘· ¬s+&ÉT yêsê\T>± @s√E

ø±s√E ã+>±s¡+ <Ûäs¡\T Äø±XÊqï+≥T‘·THêïsTT. B+‘√ ã+>±s¡+ $ìjÓ÷>∑ <ës¡T\≈£î

>∑TãT\T |ü⁄{Ï ºdüTÔHêïsTT. X¯ìyês¡+ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ Ç+‘·≈£îeTT+<äT mqï&É÷ ˝Òì $<Ûä+>±

>∑]wüº kÕúsTTøÏ #˚]+~. <˚X¯ sê»<Ûëì &Ûç©¢˝À 99.9dü«#·Ã‘· ø£*–q |ü~ Á>±eTT\T ã+>±s¡+

<Ûäs¡ s¡÷. 540 ô|]– s¡÷. 32.450 \≈£î #˚s¡T≈£î+~. 99.5 dü«#·Ã‘· ø£*–q ã+>±s¡+ <Ûäs¡

s¡÷. 32,250>± ñ+~. nyÓT]ø± Ä>∑düTº˝À ñ<√´>∑ >∑D≤+ø±\T n+#·Hê ø£Hêï ‘·≈£îÿe>±

96,000 >± qyÓ÷<äT ø±e&É+, Ç‘·s¡Á‘ê n+XÊ\T |üdæ&ç <ä÷≈£î&ÉT≈£î ø±s¡DeTe⁄‘·THêïsTT.

nyÓT]ø±, j·T÷s¡|t\ qT+∫ eT]+‘· *øÏ«&ç{° e÷¬sÿ{Ÿ ˝ÀøÏ sêe#·Ãqï n+#·Hê\T ôd’‘·+

ã+>±s¡+ n+‘·sê®rj·T sê´©øÏ ø±s¡DeTe⁄‘√+~. n˝≤π> ôV’≤<äsêu≤<é e÷¬sÿ{Ÿ˝À X¯ìyês¡+

Hê&ÉT 24 ø±´¬s≥¢ 10 Á>±eTT\ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ s¡÷. 32,420 >± qyÓ÷<äT nsTT´+~. 22

ø±´¬s≥¢ 10 Á>±eTT\ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ s¡÷. 30,550>± ñ+~. n<˚ $<Ûä+>± øÏ˝À yÓ+&ç <Ûäs¡

s¡÷.63,100 >± ñ+~. ã+>±s¡+ <Ûäs¡\T ô|s¡>∑&ÜìøÏ n+‘·sê®rj·T+>± @s¡Œ&çq nì•Ã‘·

|ü]dæú‘·T˝Ò ø±s¡DeTì ãT*j·THé e÷¬sÿ{Ÿ ì|ü⁄DT\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

◊{° dü+düú\ @sêŒ≥T≈£î πø+Á<ä+ nqTeT‹ ôV’≤<äsêu≤<é |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ◊{° dü+düú\ @sêŒ≥T≈£î πø+Á<ä+ qT+∫ nqTeT‹

\_Û+∫+<äì eT+Á‹ bıHêï\ \ø£åàj·T´ X¯ìyês¡+ Hê&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. ◊{° n_Ûeè~›øÏ πø+Á<ä+

s¡÷.200 ø√≥¢ ì<ÛäT\ $&ÉT<ä\ #˚dæ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‘·´ø£å+>± 15 \ø£å\ eT+~øÏ,

|üs√ø£å´+>± 50 \ø£å\ eT+~øÏ ñ<√´>∑ neø±XÊ\T \_ÛkÕÔj·Tì $e]+#ês¡T . eT÷&ÉT

ÁbÕ+‘ê˝À¢ 50 y˚\ mø£sê˝À¢ ◊{° dü+düú\\qT @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ eT+Á‹ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

e÷$T&ç|ü*¢ sê$sê´\, eTùV≤X¯«s¡+,Ä~uÛÑ≥¢, ñ|üŒ˝Ÿ` b˛#ês¡+˝À ◊{° dü+düú\qT @sêŒ≥T

#˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. πø+Á<ä+ qT+∫ nqTVü≤‹ \_Û+#·&É+‘√ n‹‘·«s¡˝ÀH˚

dü+düú\ @sêŒ≥T≈£î düHêïVü‰\T #˚kÕÔeTì eT+Á‹ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é Ä~yês¡+, ôdô|º+ãsY 9, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

xqsWxmsL`i rÌyL`i ™´sV}§¶¶¶£tsQ Àÿ ¡V, μR∂LRi+NRPV≤R∂VxqsVNRPV™´sWL`i NSLi’¡Æ©s[ xtsQ©±sÕ‹[LRiWF~LiμR∂VªRΩV©´sı ¿¡˙ªRΩLi ªRΩLS*ºΩxtsw…”¡Lig`i |tsQ≤R∂W˘Õfi ≈¡LS\lLiLiμj∂. NS«¡Õfi{§¶¶¶L][LiVV©±s gS ©´s…”¡xqsVÚ©´sı C¿¡˙ªy¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ryLig`i N]¨sı Æ©sáá ˙NTPªRΩLi@©´sıxmspLÒRi xqÌsW≤T∂π∏∂WÕ‹[¿¡˙ºdΩNRPLjiLiøR¡gS...|qs|mÌsLi  ¡L`i 17 ©´sVLi¿¡ªRΩLS*ºΩ |tsQ≤R∂W˘Õfi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLiμj∂.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ xmsLjixqsLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ C|tsQ≤R∂W˘Õ˝‹[ N]¨sı {qs©˝´sV ¿¡˙ºdΩNRPLjiLiøR¡©´sV©yıLRiV. ªRΩμR∂©´sLiªRΩLRiLi ¥y∏∫∂VÕÿLi≤`∂, Àÿ˘LiNSN`PÕ‹[ J|tsQ≤R∂W˘Õfi ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV.™´sV}§¶¶¶£tsQª][ "μR∂WNRPV≤R∂V' ¿¡˙ªy¨sı ¨sLji¯Li¿¡©´s 14LkiÕfi= xqsLixqÛs C¿¡˙ªy¨sı ¨sLji¯r°ÚLiμj∂. Æμ∂[≠s$ ˙xmsryμ`∂ xqsLigkiªRΩLi @Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. L]™´sWLi…”¡N`P ¿¡˙ªyá μR∂LRi+NRPV≤T∂gSgRiVLjiÚLixmsoF~Liμj∂©´s xqsVNRPV™´sWL`i μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ ™´sV}§¶¶¶£tsQÀÿ ¡V ª]÷¡ryLjigS ©´s…”¡xqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ C ¿¡˙ªRΩLi˙}msORPQNRPVÕ˝‹[ AxqsNTPÚ¨s ˙NTPπ∏∂[V…fi ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. xqsVNRPV™´sWL`i ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[zqs©´s zqs‰Q˚£mÌs ™´sV}§¶¶¶£tsQÀÿ ¡V¨s ÀÿgSBLi˙|ms£qs ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s, ™´sVV≈¡˘LigS A∏R∂V©´s NS˘lLiNÌRPQ\lLi¤«¡[xtsQ©±s xmspLjiÚ \Æ™s≠sμ≥R∂˘LigS ™´soLiÆ≤∂[Õÿ xqs¤ÀÍ¡N`ÌP©´sVxqsVNRPV™´sWL`i ºdΩLjiËμj∂μÙy≤R∂¨s ¿¡˙ªRΩ ™´sLÊSáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. zqs¨s™´sW NRP¥R∂ ≠sxtsQ∏R∂W¨sN]}qsÚ... g][™yÀÿ˘N`P ˙≤y£msª][ C ¿¡˙¥R∂ NRP¥R∂ ©´s≤R∂VxqsVÚLiμR∂¨s æªΩ÷¡zqsLiμj∂. @LiæªΩ[ NSNRPVLi≤y BLiμR∂VÕ‹[ ™´sV}§¶¶¶£tsQ Àÿ ¡Vª]÷¡ryLjigS zqsN`P= Fy˘N`P Àÿ≤U∂ª][ NRP¨szmsLiøR¡©´sV©yıLRiÆ©s[ ™yLRiÚáV NRPW≤y ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ™´sV}§¶¶¶£tsQÀÿ ¡V BLiμR∂VÕ‹[ ¤Õ¡NRPËLRiL`i Fy˙ªRΩ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s @Li»¡Vc©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sV}§¶¶¶£tsQ Àÿ ¡V '{qsªRΩ™´sV¯™yNTP…˝‹[ zqsLji™´sV¤Õ˝¡ ¬ø¡»Ì¡Vc' ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ©´s…”¡xqsVÚ©yıLRiV. $NSLiª`Ω @≤Ôyá μR∂LRi+NRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sıC¿¡˙ªy¨sı $ Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRi ˙NTPπ∏∂[VxtsQ©±s= xmsªyNRPLi\|ms μj∂Õfi LS«¡Ÿ ¨sLji¯xqsVÚ©yıLRiV. Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ, ™´sV}§¶¶¶£tsQÀÿ ¡V, xqs™´sVLiªRΩ, @Li«¡÷¡ ˙xmsμ≥y©´s Fy˙ªRΩáVgS ™´sV÷dÌ¡ rÌyLRiL`i gS C ¿¡˙ªRΩLi LRiWF~LiμR∂Vª][Liμj∂.

Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ, $NSLiª`Ω, ªy{ms=, ™´sVμ≥R∂VLji™´sV ˙xmsμ≥y©´sFy˙ªRΩμ≥yLRiVáVgS ∏R∂VV\Æ©s¤…¡≤`∂ ™´sVW≠ds£qs xmsªyNRPLi\|ms¨sLji¯xqsVÚ©´sı ¿¡˙ªRΩLi 'uy≤]['. Æ™sVx§¶¶¶L`i LRiÆ™s[V£tsQ μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ xmsLRiVøR¡WLji NTPLki…”¡ C ¿¡˙ªy¨sı¨sLji¯xqsVÚ©yıLRiV. C¿¡˙ªRΩLi ªRΩLS*ºΩ |tsQ≤R∂W˘Õfi |qs|mÌsLi ¡L`i 15 ©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLiμj∂. C|tsQ≤R∂W˘ÕfiÕ‹[ {§¶¶¶L][ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ, {§¶¶¶L][LiVV©±s ªy{ms=áª][ ∏R∂WORPQ©±s xqs¨sıÆ™s[aSáV ™´sVLji∏R∂VV …ÿNUP FyLÌRiV¿¡˙ºdΩNRPLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV μR∂LRi+NRPV≤R∂V Æ™sVx§¶¶¶L`i LRiÆ™s[V£tsQ GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C ¿¡˙ªRΩLi ª]÷¡ …‘¡«¡L`i ©´sV≠s©y∏R∂VNRP øR¡≠sºΩ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQBLi»¡lLi[ıxtsQ©´sÕfi ≤y©±sgS NRP¨szmsryÚLRiV. ∏R∂WORPQ©±s ˙¥j∂Ã˝¡L`igS LRiWF~LiμR∂VªRΩV©´sı C¿¡˙ªy¨sNTP xqsZNP=£qs xmnsQoÕfi\lLi»¡L`i= N][©´s Æ™sLiNRP…fi, g][{ms Æ™sWx§¶¶¶©±sáV zqs‰Q˚xmÌso @Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. {§¶¶¶L][ $NSLiª`Ω C¿¡˙ªRΩLiÕ‹[™´sVL][ ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s Fy˙ªRΩ©´sV F°ztsQxqsVÚ©yıLRiV. Æ™sLiNUP xqsLRixqs©´s ªy{ms=, $NRPLiª`Ω xqsLRixqs©´s ™´sVμ≥R∂VLji™´sV©´s…”¡r°ÚLiμj∂. ¥R∂™´sV©±s xqsLigkiªRΩLi @Liμj∂xqsVÚ©´sı C¿¡˙ªy¨sı..∏R∂VV\Æ©s¤…¡≤`∂ ™´sVW≠ds£qs xmsªyNRPLi zqsLi•¶¶¶¿¡˙ªy¨sı ¨sLji¯Li¿¡©´s ∏R∂VV™´s ¨sLS¯ªRΩ xmsLRiVøR¡WLji NTPLki…”¡ ¨sLji¯xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ™´sWzmns∏R∂W zqs¨s™´sW@LiVV©´sLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s zqs¨s™´sW Æ™sVVªRΩÚLi {qsLji∏R∂V£qs rygRiμR∂¨s, NRPÆ™sV≤U∂ »¡ø`¡, xmns¨dsı {qs©±s= Æ™sVLi≤R∂VgS∏R∂W≤`∂ xqsVÚ©yıLRi¨s... BLiμR∂VN][xqsLi N][©´sÆ™sLiNRP…fi, g][{msÆ™sWx§¶¶¶©±sáV AxqsNTPÚNRPLRi\Æ™sV©´s zqs‰Q˚xmÌso LRiWF~Liμj∂LiøyLRi¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. xqs˙NSLiºΩNTP C¿¡˙ªRΩLi ˙}msORPQNRPVá ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLiÆ™sLiNUP C ¿¡˙ªRΩLiª][ Fy»¡Vc {qsªRΩ™´sV¯ ™yNTP…˝‹[ zqsLji™´sV¤Õ˝¡ ¬ø¡»Ì¡V ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ©´s…”¡xqsVÚ©´sı xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.

xms™´sL`i rÌyL`i xms™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi ©´s…”¡Li¿¡©´s"gRi ¡˜L`i zqsLig`i' ¿¡˙ªRΩLi xqsWxmsL`i z§¶¶¶»Ì¡LiVV@Æ™sVLjiNS ÀÿNS={mnsxqsV ™´sμÙR∂ NRP¤Õ¡ORPQQ©˝´s ™´sL<RiLiNRPVLjizmsLi¿¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ xms™´s©±s ªRΩLS*ºΩxqs¨s™´sW "ZNPÆ™sVLSÆ™sV©±s gRiLigRiª][ LSLiÀÿ ¡V'¿¡˙ªy¨sNTP @NRP‰≤R∂ À≥ÿLki ≤T∂™´sWLi≤`∂GLRiˆ≤T∂Liμj∂. C ¿¡˙ªRΩLi J™´sLki=£qs \lLi…fi=N][xqsLi J xqsLixqÛs LRiW. 5 N][»˝¡V ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sVVLiμR∂VNRPV LSgS ºΩLRixqs‰LjiLi¿¡©´sμy©´s∏R∂V˘...@NRP‰≤R∂ {qs‰Q˚©˝´s \Æ™s«figSFsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂NTP @™´sV¯≤R∂Li μy*LSFsNRPV‰™´s ≤R∂ ¡V˜Ã¡V LS ¡¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. ªy«ÿgS C¿¡˙ªy¨sı @Æ™sVLjiNSÕ‹[ 13 |qsLi»¡L˝RiÕ‹[ ˙xmsμR∂Lji+LiøR¡≤y¨sNTP $260%U¡(“¡xqs¨ds’d¡¨s»¡ 1.3ƒ¡xqs¨dsxqse ¡) μ≥R∂LRiNRPV @™´sW¯LRiV. ™´sVLji¨sı{qs‰Q˚©˝´sNRPV NRPW≤y @™´sV¯©´sV©yıLRiV. C¤Õ¡NRP‰©´s J™´sL`i= \lLi…fi= μy*LS LRiW. 10N][»˝¡VcNRP \|msgS LS ¡…Ìÿá¨s øR¡WxqsVÚ©´sı»˝¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´sVfl”·aRPLRi¯ xqsLigkiªRΩLi @Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. C¿¡˙ªRΩLi A≤T∂π∏∂W¨s |qs|mÌsLi ¡L`i 15©´s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV μR∂LRi+NRP ¨sLS¯ªRΩáV Fs%`¡Õÿ©±s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡VcæªΩáVr°ÚLiμj∂. ªRΩ*LRiÕ‹[ μk∂¨s\|ms @μ≥j∂NSLjiNRP xqs™´sWøyLRiLi Æ™sáV™´s≤R∂©´sVLiμj∂. @NÌ][ ¡L`i 11©´s C¿¡˙ªRΩLi≠s≤R∂VμR∂á NS©´sVLiμj∂. C ¿¡˙ªy¨sNTP Fn°…‹[ ˙gRi{mns: aS˘™±sV ZNP. ©y∏R∂VV≤R∂V, ˙F~≤R∂ORPQ©±s ≤T∂\¤«¡©´sL`i: ¿¡©yı,Fs≤T∂…”¡Lig`i: Fs£qs.AL`i, ZaP[≈¡L`i, \|mns…fi=: ≠s«¡∏∫∂V, zqÌsÕfi=: ™´sWgRiLi…”¡ ryLiVV, N][ \Æ≤∂lLiNÌRPL`i: ≠s«¡∏R∂VLS™±sV ˙xm-sryμ`∂, ¨sLS¯fl·Li ∏R∂VW¨s™´sLRi=Õfi ≠dsV≤T∂∏R∂W, xqs™´sVLRiˆfl·: xqsWLRi˘Æμ∂[™´sLRi LSμ≥yNRPXxtÒsQ, ¨sLS¯ªRΩ: ≤T∂≠s≠sμy©´s∏R∂V˘, NRP¥R∂, {qs‰Q˚©±s }m˝s, μR∂LRi+NRPªRΩ*Li: xmspLji «¡gRi©yı¥`∂.

neT\≈£î <ÛÓ’s¡´+ #Ó|æŒq nœ˝Ÿ!WqT... neT\ $|üØ‘·yÓTÆq f…q¸Hé |ü&É≥+‘√ ÄyÓTøÏ nœ˝Ÿ <ÛÓ’s¡´+ #ÓbÕŒ&ÉT. ndü\T n+‘·>±

ÄyÓT m+<äT≈£î f…q¸Hé |ü&ç+~ n+fÒ #ê˝≤ø±\+ ‘·s¡Tyê‘· ¬øyÓTsê eTT+<äTøÏ sêe&É+ e\¢ !

$wüj·Ty˚T$T≥+fÒ..X‚KsY ø£eTTà\ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ‘Ós¡¬øøÏÿq ª˝…’|òt áCŸ ã÷´{Ï |òü⁄˝Ÿ μ ∫Á‘·+˝À

neT\ z ø°\ø£yÓTÆq bÕÁ‘·ì b˛wæ+∫+~. nsTT‘˚ á dæìe÷ wüO{Ï+>¥ düeTj·T+˝À ‘=*kÕ]

>± ÄyÓT ¬øyÓTsê eTT+<äTøÏ e∫Ãq|ü&ÉT $|üØ‘·yÓTÆq f…q¸Hé |ü&çb˛sTT+<ä≥. <ë+‘√dæìe÷\øÏ

<ä÷s¡yÓTÆ Çs¡yÓ’ j˚Tfi¯ófl ø±y=düTÔ+&É≥+‘√, q≥q n\yê≥T ‘·|æŒ+<äì X‚KsY‘√ #Óù|Œdæ+~.

q{ÏdüTÔHêïH˚ uÛ≤eq sê˙j·Te<ä›˙... bÕÁ‘· dü«s¡÷|ü dü«uÛ≤yê\T ‘Ó\TdüT ø±ã{Ϻ n˝≤

Á|üe]ÔùdÔ#ê\ì Äj·Tq nHêï&ÉT. Ä düeTj·T+˝À nø£ÿ&˚ ñqï nœ˝Ÿ ≈£L&Ü ªª≈£L˝Ÿ eTMTà..Ç<√

|æøÏïø˘ nqT≈£îì Ábıd”&Ó’ b˛!μμ n+≥÷ <ÛÓ’s¡´+ #ÓbÕŒ&ÉT. <ë+‘√ q{Ï>± ‘·q≈£îqï d”ìj·÷]{°ì

ˇø£kÕ] >∑Ts¡TÔ ‘Ó#·TÃ≈£îì Ä düìïy˚X¯+˝À q{Ï+#êqì neT\ #ÓãT‘√+~. á d”Hé nqT≈£îqï

<ëì ø£Hêï #ê˝≤ u≤>± e∫Ã+<äì X‚KsY#Ó|üŒ&É+‘√, n|ü&ÉT ‘·q eTqdüT ‘˚*ø£ |ü&ç+<äì

n+{À+~. X‚KsY #ê˝≤ >=|üŒ <äs¡Ù≈£î&É˙.. n‘·ì e+{Ï <äs¡Ù≈£î\T Ä ‘·s¡Vü‰ bÕÁ‘·\‘√ eùdÔ

#˚j·T&ÜìøÏ ‘êqT dæ<äΔ+>± ñHêïì n+{À+~. á HÓ\ 14e ‘˚Bq $&ÉT<ä\ ø±qTqï á

dæìe÷ ø√dü+ j·TTe‘·s¡+ Áù|ø£å≈£î\T ÄdüøÏÔ>± m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T.

n+»* <äX¯ ‹]–qfÒºq≥!n+»*... ‘Ó\T>∑T ∫Á‘· d”eT˝À Ç|ü&˚ á ù|πs

m≈£îÿe>± $ì|æk˛Ô+~. nÁ>∑ ø£<∏ëHêsTTø£\T mes¡T

n+<äTu≤≥T˝À ˝Òø£b˛sTTHê Ä yÓ+≥H˚ nø£ÿ&É

n+»* ù|s¡T #·s¡ÃøÏ ek˛Ô+~. #·ø£ÿì s¡÷|ü+...

n+‘·≈£î $T+∫q n_Ûqj·÷ìï ø£qãs¡Tk˛Ôqï n+»*

n+<ä] <äèwæºì n+‘·>± Äø£]¸k˛Ô+~. ‘Ó\T>∑T˝À dü¬s’q

neø±XÊ\T sêø£b˛e&É+‘√ ‘·$Tfi¯ ∫Á‘· |ü]s¡X¯eTøÏ

‘·s¡*b˛sTTq á ‘Ó\T>∑e÷àsTT, nø£ÿ&É Á|üdüTÔ‘·+ _J

ø£<∏ëHêsTTø£>± yÓ\T>=+<äT‘√+~. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚

ª»Øïμ...ªcÕ|æ+>¥ e÷˝Ÿμ e+{Ï nqTyê<ë\‘√ Çø£ÿ&ç

Áù|ø£å≈£î\qT Äø£≥Tº≈£î+~. n+<ä+.... ‘Ó\T>∑T<äq+

ø£\>∑*dæq á ne÷àsTT n_Ûqj‘·‘··T+ n≥T

ø£<∏ëHêj·T≈£î\qT.... Ç≥T <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\qT

Äø£≥Tº≈£î+~. <ë+‘√ ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢#Ó≥Tºμ

∫Á‘·+˝À mø±møÏq yÓ+ø£fÒwt düs¡düq q{Ï+#˚ #ÛêHé‡

ø=fÒºdæ+~. á dæìe÷˝À ÄyÓT n_Ûqj·T+

n<äT“¤‘·eTH˚ Á|ü#ês¡+ ≈£L&Ü »]–b˛sTT+~. á

Áø£eT+˝ÀH˚ ÄyÓT uÛ≤Ø ∫Á‘ê\ ìsêà‘· _.$.mdt.mHé.

Á|ükÕ<é u≤´qs√¢ z dæìe÷ n+^ø£]+∫q≥Tº yês¡Ô\T

e#êÃsTT. Çø£ Ç|ü&˚yÓ÷ |üeHé ø£fi≤´Hé CÀ&û>±

q{Ï+#·qT+<äH˚ Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~. |üeHé ø£fi≤´Hé

V”≤s√>± Á‹$Áø£yéT lìyêdt z dæìe÷qT

s¡÷bı+~+#·qTHêï&ÉH˚ $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á

dæìe÷˝À Äj·Tq CÀ&û>± n+»* nsTT‘˚

u≤>∑T+≥T+<äì Á‹$Áø£yéT uÛ≤$+∫q≥T¢ #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T. n<˚ ì»yÓTÆ‘˚ n+»* nÁ>∑ ø£<∏ëHêsTTø£\øÏ >∑{Ϻ b˛{°

ne⁄‘·T+<äq&É+˝À dü+<˚Vü≤+˝Ò<äì |ü]o\≈£î\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

<äs¡Ù≈£î&ç>± e÷s¡qTqï ìsêà‘· ø=&ÉT≈£î

‘Ó\T>∑T ‘Ós¡≈£î eTs√ j·TTe <äs¡Ù≈£î&ÉT |ü]#·j·T+ ø±qTHêï&ÉT.

<äs¡Ù≈£î&ÉT ø±qTqï Ä ≈£îÁsê&ÉT mes√ ø±<äT.... uÛ≤Ø ∫Á‘ê\

ìsêà‘· q{Ϻ ≈£îe÷sY ø=&ÉT≈£î Áø±+‹. Á|üdüTÔ‘·+ ªÄ|üπswüHé

<äTs√´<Ûäq `2μ.., ªj·TT<äΔ+μ e+{Ï ∫Á‘ê\qT ì]àk˛Ôqï q{Ϻ ≈£îe÷

sY, ‘êqT ì]àk˛Ôqï eTs√ ∫Á‘·+ <ë«sê ‘·q ø=&ÉT≈£î Áø±+‹ì

<äs¡Ù≈£î&ç>± |ü]#·j·T+ #˚j·TqTqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. á dæìe÷˝À z

Á|üeTTK ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç ø=&ÉT≈£î.‘·.. z <äs¡Ù≈£î&ç ø=&ÉT≈£î V”≤s√

\T>± q{Ï+#·qTHêïs¡ì nHêïs¡T. á @&Ü~ ∫e]˝À á dæìe÷

ôd{Ÿ‡ ô|’øÏ yÓfi¯ó‘·T+<ä˙... á dæìe÷˝À Áø±+‹ ≈£L&Ü z

ø°\ø£yÓTÆq bÕÁ‘·qT b˛wæ+#·qTHêï&Éì #ÓbÕŒs¡T. á dæìÄe÷øÏ

dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô $esê\qT ‘·«s¡˝ÀH˚ yÓ\¢&ç #˚j·T&É+ »s¡T>∑T

‘·T+<äì nHêïñ. Çø£ <äs¡Ù≈£î&ç>± Áø±+‹ m+Á{° >∑T]+∫q $wü

j·T+ |üø£ÿq ô|&ç‘˚, ø£<∏ëHêj·T≈£î\T>± |ü]#·j·T+ ø±qTqï Ä

yês¡düT\T me]H˚$wüj·T+ô|’ |òæ˝Ÿàq>∑s√¢ #·s¡Ã\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT.

‘Ó\T>∑T‘Ós¡ô|’ $]dæq ø=‘·Ô eT+<ës¡+! ªdüT&ç>±&ÉTμ ∫Á‘·+ #˚düTÔqï|ü&˚ á ãT˝…¢eTà MT<ä #ê˝≤

eT+~ ìsêà‘·\ ø£qTï |ü&ç+~. n+<ä+ #·+<ä+ |ü⁄wüÿ\+>± ñqï á ˝Ò‘· ø£<∏ëHêsTTø£ ªdüT&çμ

‹s¡>∑&É+ U≤j·TeTì n+‘ê nqT≈£îHêïs¡T.nqï≥Tº>±H˚, ÄyÓT≈£î eT+∫ Ä|üs¡T¢ edüTÔqï≥Tº

#ÓãT‘·THêïs¡T. ô|<ä› V”≤s√\T ≈£L&Ü ÄyÓT |ü≥¢ ÄdüøÏÔ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡≥.n+<äT≈£î ‘·>∑Z≥Tº>±H˚,

ø£<∏ëHêsTTø£>± #=#·TÃ≈£îb˛e&ÜìøÏ ÄyÓT ùdºf…à+≥T¢ ≈£L&Ü Çk˛Ô+~. nedüs¡yÓTÆ‘˚ *|t ˝≤ø˘

eTT<äT› düìïy˚XÊ˝À¢ q{Ï+#·&ÜìøÏ ‘·q≈£î m≥Te+{Ï nuÛÑ´+‘·s¡+ ˝Ò<äì á neTà&ÉT ‘êC≤>±

Á|üø£{Ï+∫ y˚&ç |ü⁄{Ϻ+∫+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü, _øÏ˙øÏ ≈£L&Ü ôd’ n+{À+~. bÕÁ‘·qT ã{Ϻ,

dü+<äsê“ìï ã{Ϻ _øÏ˙ y˚düT≈£î+fÒ ‘·ù|Œ$T{Ï? n+≥÷ ∫*|æ>± Œ•ïk˛Ô+~. k˛... eT&çø£≥Tº≈£îì

≈£Ls√Ãqì á ∫qï~ #Óù|Œdæ+~ ø±ã{Ϻ... Çø£ {≤©e⁄&é˝À ÄyÓT≈£î Ä|òüs¡¢≈£î ø=<äe ñ+&É<äì

n+≥THêïs¡T.

ªne⁄qTμ ∫Á‘·+ yÓqTø£ ndü\T ø£<∏ä!kÕ<Ûës¡D+>± @

dæìe÷qT ‘Ós¡¬ø

øÏÿ+#ê\Hêï ø£<∏ä

$wüj·T+˝À ø£d

üs¡‘·TÔ m≈£îÿe>±H˚

»s¡T>∑T‘·T+≥T+

~. ˇø√ÿkÕ]

m˝≤+{Ï ø£wüºeT÷

| ü & É ≈ £ î + & Ü H ˚

ø±e\dæq ø£<∏ä

<=]πødüTÔ+≥T+~.

n~ Ä˝À#·q˝À

qT+∫ e∫Ã+~. ø±y=#·TÃ.... m<äT{Ï yê] nqTuÛÑe+˝À

qT+∫ e∫Ã+~ ø±y=#·TÃ. q≥T&ç>±.... <äs¡Ù≈£î&ç>± ‘·q<Ó’q

eTTÁ<ä y˚dæq s¡$u≤ãTøÏ ≈£L&Ü Ç˝≤ø£wüº|ü&É≈£î+&ÜH˚ ø£<∏ä

<=]πødæ+~. Ä ø£<∏äøÏ <äèX¯´ s¡÷bÕìï Ç∫à <ëìøÏ Äj·Tq

ô|≥Tº≈£îqï ù|πs ªne⁄qTμ $wüj·Ty˚T$T≥+fÒ..ªqT$«˝≤μ dæìe÷

wüO{Ï+>¥ düeTj·T+˝À, ‘·qøÏ m<äT¬s’q z uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq

dü+|òüT≥qì s¡$u≤ãTøÏ #Ó|æŒ+~ j·÷MT >ö‘·yéT. düôdŒHé‡

Á~∏\¢sY dæìe÷\‘√ Áù|ø£å≈£î\qT uÛÑj·Tô|{Ϻq s¡$u≤ãTπø Ä

dü+|òüT≥qì $ì eTT#ÓÃeT≥\T b˛XÊj·T≥. n|üŒ{Ï es¡≈£L

¨≥˝À¢ ˇ+≥]>± ñqï Äj·Tqì Ä dü+|òüT≥q

yÓ+{≤&ç+~.<ë+‘√ #ê˝≤ s√E\ es¡≈£L Äj·Tq ìÁ<äøÏ

<ä÷s¡eTj·÷´&ÉT. ‘·qì n+‘·>± Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæq Ä

dü+|òüT≥qì ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ê\ì ÄHê&˚ Äj·Tq

ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï&ÉT. ªne⁄qTμ ù|s¡T‘√ Ä ø£<∏äqT

‘Ós¡¬øøÏÿ+#ê&ÉT. á HÓ\˝À $&ÉT<ä\ ø±qTqï á dæìe÷, @

kÕúsTT˝À Áù|ø£å≈£î\qT uÛÑj·Tô|≥ºqT+<√ y˚∫ #·÷&Ü*.

u≤©e⁄&é <äs¡Ù≈£î&ÉT $Áø£yéT uÛÑ{Ÿ... ø£<∏ëHêsTTø£

nMTcÕ|üfÒ˝Ÿ eT<Ûä´ Áù|e÷j·TD+ #ê˝≤ ø±\+>±

»s¡T>∑T‘·Tqï<˚. ˙≈£î ˙qT........Hê≈£î qTe⁄« n+≥÷ Ç<ä›s¡÷

düVü≤Jeq+ ≈£L&Ü #˚düTÔHêïs¡T. Çø£ ù|s¡Tπø ô|[¢ #˚düT≈£î+fÒ dü]

b˛‘·T+<äì n+‘ê #Ó|ü≈£îHêïs¡T. πsb˛.. e÷b˛ ô|[¢ ø£ãTs¡T

#ÓãT‘ês¡ì n+<äs¡÷ m<äTs¡T#·÷düTÔ+&É>±, yêfi¯¢ }Vü≤*ï ñ|òt

eTì }<˚dü÷Ô Ç<ä›s¡÷ $&çb˛j·÷s¡T.

á H˚|ü<∏ä´+˝À $Áø£yéT uÛÑ{Ÿ s¡÷bı+~+∫q ªsêCŸ `3μ ∫Á‘·+,

nMTcÕ |üfÒ˝Ÿ J$‘· #·]Á‘· n+≥÷ Á|ü#ês¡+ yÓTT<ä˝…’+~. <ë+‘√

$Áø£yéT uÛÑ{Ÿ z Ä+>∑¢ ~q |üÁ‹ø£‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘·qø° nMTcÕ

|üfÒ˝ŸøÏ eT<Ûä´ m˝≤+{Ï dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äì #ÓbÕŒ&ÉT. ≈£î≥T+ã

ø£\Vü‰\ ø±s¡D+>± ÄyÓT ø=+‘· ø±\+ bÕ≥T ‘·q ÄÁX¯eT+˝À

ñ+<ä˙... ø£cÕº˝À¢ ñqï ÄyÓTøÏ n+&É>± e÷Á‘·y˚T ì*#êqì

nHêï&ÉT. ‘êeTT ô|[¢ #˚düTø√qTHêïeTH˚ yês¡Ô˝À¢ @ e÷Á‘·+ ì»+

˝Ò<ä˙,ª sêCŸ3μ ∫Á‘·+ nMTcÕ J$‘· #·s¡Á‘· ø±<äì ‘˚˝ÒÃXÊ&ÉT.

eT] nMTcÕ ≈£L&Ü Çy˚ e÷≥\T #ÓãT‘·T+<ë? ˝Òø£ Ádæÿ|tº

e÷s¡TdüTÔ+<ë ? nì u≤©e⁄&é dæ˙ esêZ\T ÄdüøÏÔ>±

m<äTs¡T#·÷düTÔHêïsTT.

15 qT+∫ cÕ&√ ¬s+&√ ôw&É÷´˝Ÿ ÁbÕs¡+uÛÑ+

eTùV≤wt `düT≈£îe÷sY

ø±+_H˚wüHé˝À ø=‘·Ô ∫Á‘·+ ôw&É÷´˝Ÿ Ksês¡Tsê+u≤ãT ∫Á‘êìøÏ nyÓT]ø±˝À uÛ≤Ø &çe÷+&é

ªôd’μ n+≥Tqï ∫qï~

~XÊ bÕ+&˚

Ä~yês¡+, 9 ôdô|º+ãsY 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sVVzq˝sLi \Æ™sV©yLÌkiá @’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsLi ˙xmsμ≥y¨s˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s 15 xqsW˙ªyá NSLRi˘˙NRP™´sVLi LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xqs˙NRP™´sVLigS @™´sVáV «¡LRigRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨sNSLi˙lgi£qsFyLÌki \Æ™sV©yLÌki ≠sÀ≥ÿgRiLi \¬ø≥¡LRi¯©±s ™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ zqsLS«¡ŸμÙk∂©±s @©yıLRiV. C NSLRi˘Q˚™´sVLi@™´sVáV\|ms LSxtÌsQ˚ \Æ™sV©yLÌki ≠sÀ≥ÿgRiLi Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ gSLiμ≥k∂ À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ —¡Õ˝ÿá \¬ø¡LRi¯©±sáª][xqs™´sWÆ™s[aRPLi «¡LjigjiLiμj∂. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ @™´sVá™´soªRΩV©´sı NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. . 15xqsW˙ªyá NSLRi˘˙NRP™´sVLi @™´sVáV\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sz§¶¶¶r°ÚLiμR∂¨s ™yLRiV ALiμ][Œœ¡©´s™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. μk∂¨sı @™´sVáV¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LRiVªRΩW @¨sı —¡Õ˝ÿá NRP¤Õ¡NÌRPQL˝RiNRPV ≠s©´sºΩxms˙ªRΩLiB™´s*©´sV©´sı»˝¡V zqsLS«¡ŸμÙj∂©±s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVVzq˝sLiá ≠sμR∂˘N][xqsLi ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s xms¥R∂NSáV \|qsªRΩLi™yLjiNTP @LiμR∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s, μk∂¨s™´sÃ˝¡ ™yLRiV D©´sıªRΩ ≠sμR∂˘NRPV μR∂WLRi™´sV™´soªRΩV©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ F°xqÌsVáՋ[ ™´sVVzq˝sLiáNRPV rÛy©´sLi NRP÷¡ˆLiøyá¨s, rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPÕ˝‹[ «¡©yÀ≥ÿ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s {qs»˝¡V ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı N][LSLRiV. xmsáV™´soLRiV —¡Õ˝ÿ ©y∏R∂VNRPVáV Cxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV.

eTTdæ¢+\≈£î |ü<∏äø±\ neT\T˝À ìs¡¢ø£å +

b˛©düT ≈£î≥T+u≤\ ø±´q‡sY ìsêΔs¡D |üØø£å\ •_sêìï ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï

n&çwüq˝Ÿ &ûJ|” >ö‘·+ düyê+>¥

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 8

(düTes¡íyês¡Ô): À‹gÊRiV NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÆμ∂[aRP ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘ øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[@ºΩ|msμÙR∂ NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·™´sV¨s, μk∂¨s\|ms˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li xqs™´sV˙gRi ≠søyLRifl·«¡LRiFyá¨s ’¡¤«¡zms ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[zqsLiμj∂. B…Ì”¡ ≠sxtsQ∏R∂VLi Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s˙xmsºΩF¢LRiV¨sNTP æªΩ÷¡∏R∂W÷¡=©´s@™´sxqsLRiLi FsLi\æªΩ©y DLiμR∂¨s A FyLÌki«ÿºdΩ∏R∂V @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂

¨sLRi¯Õÿ {qsªyLS™´sV©±s @©yıLRiV. aRP¨s™yLRiLi FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyLÌki «ÿºdΩ∏R∂V NSLRi˘μR∂Lji+ ZNP.áORPQQ¯fl„fi, LSxtÌsQ˚@μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ Fs©±s≠sFs£qsFs£qs ˙xmsÀ≥ÿNRPL`iª][ NRP÷¡zqs ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. À‹gÊRiVNRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmspLjiÚgS NRPWLRiVNRPVF°LiVVLiμR∂©yıLRiV. μk∂¨s\|ms

FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ’¡¤«¡zms, ™y™´sVxmsORPQ FyLÌkiáV BLiμR∂VNRPV Àÿμ≥R∂V˘Q\¤Õ¡©´s ™yLji\|msøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yáLi¤…¡[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆLiμj∂LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV.μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ NSg`i ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[ xqsˆxtÌsQLigS }msL]‰©´sıxmsˆ…”¡NTP NSg`i¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩxmsˆV ¡»Ì¡≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y, μy¨s¨s …ÿlLi‰…fi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LizqsgÊRiV ¬ø¡[»¡©yıLRiV.

À‹gÊRiVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li\|ms ªRΩ™´sV FyLÌki Æ©s[…”¡ ©´sVLi≤T∂CÆ©sá 12™´sLRiNRPV xqsLiNRPሠ∏R∂W˙ªRΩáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. CÆ©sá 13©´sÆμ∂[aRPLiÕ‹[¨s FyLÌki ™´sVV≈¡˘ ˙ZaP[fl·Váª][ N][L`iNRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aS¨sı¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. NRP≠sV…‘¡Õ‹[ ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂Wá ˙xmsNSLRiLigS ˙xm-s«¡Õ˝‹[NTP Æ™sŒÿÚ™´sV©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V\|ms ˙xmsbPıLiøR¡gS 1997©´sVLi≤T∂ Æ©s[…”¡ ™´sLRiNRPV ªRΩ™´sV FyLÌki IZNP[ rÌyLi≤`∂\|ms DLiμR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl·LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V ªRΩxmsˆ¨s xqsLji@©yıLRiV. @π∏∂Wμ≥R∂˘ LS™´sV ™´sVLiμj∂LRi ¨sLS¯fl·Li≠sxtsQ∏R∂W¨sı ˙xmsryÚ≠sLiøR¡gS μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ≠s™yμR∂Li N][LÌRiVÕ‹[ DLiμR∂¨s,N][LÌRiV ºdΩLRiVˆ @©´sLiªRΩLRiLi ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ˙xmsNRP…”¡ryÚ™´sV©yıLRiV.

u§>∑TZ ≈£î+uÛÑø√D+ô|’ Á|ü»˝À¢øÏ yÓfi≤Ô+düeTÁ>∑ $#ês¡D »]|æ+#ê\ì ;CÒ|” &çe÷+&é

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 8

(düTes¡íyês¡Ô): æªΩáLigSfl· ryμ≥R∂©´sNRPVCÆ©sá 11©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨sBLiμj∂LSFyLRiV‰ ™´sμÙ R∂ æªΩáLigSfl·™´sV•¶¶¶μ≥ R∂LSı ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨sæªΩáLigSfl· ˙xms«ÿxqsLixmnsWá HNSxqs\¬ø≥¡LRi¯©±s gRi¤«Í¡Ã¡NSLiªRΩLi æªΩ÷¡FyLRiV.æªΩáLigSfl·\|ms ªRΩ™´sVF°LRiV ™´sVLjiLiªRΩDμ≥R∂XªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. GLS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiNUP æªΩáLigSfl·\|ms ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂¤Õ¡[μR∂¨s, ™yLji xqs*ÕÿÀ≥ÿá N][xqsÆ™s[VæªΩáLigSfl· ¨s©yμy¨sı ™y≤R∂VNRPVLi»¡V©yı∏R∂V¨s AL][zmsLiøyLRiV.Bxmsˆ…”¡\ZNP©y FyLÌkiá¨dsı HNRP˘LigS DμR∂˘≠sVLiøR¡NRPF°æªΩ[ LS©´sV©´sı Fs¨sıNRPÕ˝‹[À≥œ¡WrÛyzmsªRΩLi NS™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV©yıLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V N][xqsLi@|qsLi’d˝¡Õ‹[ ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, FyL˝RiÆ™sVLi»¡VÕ‹[ ’¡Ã˝¡V ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ìÿá¨sA∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. DμR∂˘™´sVLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS Dμ][˘gRiVáV,≠sμy˘LÛRiVá\|ms |ms…Ì”¡©´s ZNP[xqsVá©´sV FsºΩÚÆ™s[∏R∂Wá©yıLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV™´sVμÙR∂ªRΩVgS LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá¨dsı ZNP[Li˙μy¨sNTP ¤Õ¡[≈¡Ã¡V LS∏R∂Wá¨sN][LSLRiV.

11q ‘Ó\+>±D

eTVü‰<Ûäsêï

s¡+>±¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº yê´|üÔ+>± ;d” Vü‰düºfi¯ À¢

Äø£* sê»´+ HÓ\≈£î+~. Á|üuÛÑT‘·«+ düø±\+˝À $&ÉT<ä\ #˚j·÷*‡q ;d”

ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\T $<ë´s¡T›\≈£î $&ÉT<ä\ #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ y˚ ≤~eT+~

$<ë´s¡TΔ\T s√&ÉT¶q |ü&ܶs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ yÓTdt ãø±sTT\T ô|]–b˛e&É+‘√

,øÏs¡D≤cÕ|ü⁄˝À¢ |ü<äT›\T uÛ≤s¡eTe«&É+‘√ yê¬s¶qT¢ ≈£L&Ü |”ø£ À‘·T n|üŒ˝À¢

≈£Ls¡T≈£îb˛j·÷sTT. B+‘√ ;d” Vü‰düº Ÿ ìs¡«Vü≤D Çø£ e÷e\¢ø±<äì ;d”

dü+πøåeT n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü #˚‘·T Òdæq≥T¢ $<ë´s¡TΔ\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. sêÁwüº yê´|üÔ+>± Á|ü‹ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ;d” $<ë´s¡TΔ\T Á|ü‘˚ ø£

Vü‰düº Ÿ @sêŒ≥T #˚dæq|üŒ{Ïø° á yê{Ïø£edüs¡yÓTÆq ìs¡«Vü≤D ì<ÛäT\qT

düeT≈£Ls¡Ã&É+˝À düsêÿsY $|òü\yÓTÆ+~. Ä]Δø£ XÊK e÷sYÿ Á^Hé#êq˝Ÿ

e´edü› ≈£L&É ;d” $<ë´s¡T›\ Äø£*eT+≥\T #· ≤¢s¡Ã Ò<äH˚ $eTs¡Ù\T

edüTÔHêïsTT. kÕÿ\sYwæ|üŒ\T düeTdü´\qT |ü]cÕÿ]+#ê*‡q Ä]Δø£

,;d”dü+πøåeT n~Ûø±s¡T\T ìeTà≈£î ¬s‹Ôq≥T¢ e´eVü≤]düTÔqï≥T¢ $<ë´]›

dü+|òü÷\T Äs√|ædüTÔHêïsTT. $<ë´s¡TΔ\T Á|üuÛÑT‘·«+ $&ÉT<ä\ #˚düTÔqï

ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\T HÓ\ yê] yÓTdt #êØ®\≈£î eT<Ûä´q bı+‘·q

≈£î<äs¡ø£b˛e&É+‘√ ;d” Vü‰düºfi¢ ìs¡«Vü≤D ≈£î+≥T|ü&ç+~. n<˚ $<ä+>±

Á|üdüTÔ‘· $&ÉT<ä\ #˚düTÔqï ns¡ø=s¡ ì<ÛäT\T ≈£L&Ü 2011.2012

$<ë´dü+e‘·‡s¡+ ãø±sTT\πø dü]b˛‘·THêïj·Tì n~ø±s¡T\T >∑>√Z\T

ô|&ÉT‘·THêïs¡T. ‘êC≤>± ñ|üø±s¡y˚‘·Hê\ C≤|ü +‘√ Vü‰düºfi¢ yê¬s¶qT¢ ≈£L&É

|”ø£ À‘·T n|üŒ˝À¢ ≈£Ls¡ø£b˛e&É+‘√ yês¡T ≈£L&Ü Vü‰düºfi¢ ìs¡«Vü≤q e÷e\¢

ø±<äì #˚‘·T …‘˚dæq≥T¢ πøåÁ‘·kÕ›sTT |ü]dæΔ‘·T\T yÓ\¢&çdüTÔHêïsTT. |ü*‘·+>±

sêÁwüº yê´|üÔ+>± Á|ü‹ õ˝≤¢ À eT÷&ÉT qT+∫ ◊<äT ;d” Vü‰düºfi¯ó¢

eT÷‘·|ü&çq≥T¢ n~Ûø±s¡ >∑D≤+ø±\T yÓ\¢&çdüTÔHêïsTT. B+‘√ ;d”

$<ë´s¡TΔ\T Äø£*eT+≥\‘√ ;d” dü+πøåeT XÊK ø±sê´\j·÷\qT

eTT≥º&çdüTÔHêïs¡T.>∑‘· $<ë´ dü+e‘·‡sêìøÏ kÕÿ\sYwæ|tŒ\T 20XÊ‘êìøÏô|’>±

Ç+ø± ô|+&ç+>¥ À ñHêïsTT. $<ë´s¡TΔ\T ($T>∑‘ê 2˝À)

;d” Vü‰düºfi¢ À

Äø£* πøø£\T|ü{Ϻ+#·Tø√ì bÕ\≈£î\T

|üdüTÔ\T+≥Tqï ù|<ä $<ë´s¡Tú\T

Vü‰düºfi¢ ìs¡«Vü≤D˝À n~Ûø±s¡T\T $|òü\+

e÷e\¢ ø±<äì yê¬s¶q¢ Äy˚<äq

düsêÿsY düŒ+~+∫ ;d” $<ë´s¡Tú\ düeTdü

|ü]wüÿ]+#ê*

|ü\T $<ë´]ú dü+|òü÷\ &çe÷+&é

‘Ó\+>±D Á|üC≤dü+|òü÷\ ◊ø±dü #ÛÓ’s¡àHé >∑C…®\ ø±+‘·+

2 Ä~yês¡+ 9, ôdô|º+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

|ü+≥\ô|’

¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤qKeTà+, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): LSÀ‹[π∏∂[V LRi’d¡ NSÕÿ¨sNTP ≠s≠sμ≥R∂ xmsLi»¡Ã¡rygRiVÕ‹[ \lLiªRΩVáV ™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚáV ºdΩxqsVN][™´s»¡Li Æ™s[Vá¨s \lLiªRΩVáNRPV™´s˘™´sry∏R∂V aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáV xqsWøR¡©´sáV BøyËLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigS¨sNTP©yÀÿLÔRiV @Liμj∂xqsVÚ©´sı xms¥R∂NSáV, LSLiVVºdΩáV, ª][≤yˆ»¡V©´sV æªΩ÷¡FyLRiV.BÕÿLi…”¡ xqs™´sWÆ™s[™yá ™´sÃ˝¡ ™´s˘™´sry∏R∂VLRiLigRiLiÕ‹[ @©´sV ¡™yá©´sV xmsLiøR¡VNRPVÆ©s[≠dsáV NRPáVgRiVªRΩLiμR∂¨s xmsáV™´soLRiV \lLiªRΩVáV @©yıLRiV. xmsáV™´soLRiV aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáV,AμR∂LRi+ \lLiªRΩVáV B…‘¡™´sá xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV©´sxmsˆV≤R∂V xmsáV @LiaSáV øR¡LRiËNRPV™´søyËLiVV. Æ™sVVNRP‰«‹©´sıÕ‹[ LRiNSáV, \|§¶¶¶˙’d¡≤`∂ LRiNSá gRiVLjiLi¿¡ ™y…”¡ DxmsDªRΩˆªRΩVÚá©´sV aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚ $áOTPQQ¯ ≠sLjiLiøyLRiV. Æ™s[LRiVaRP©´sgRiÕ‹[ ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s«ÿ˙gRiªRΩÚá©´sV aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚ Õ‹[N`P©y¥`∂lLi≤Ô T∂ ≠s™´sLjiLiøyLRiV. A™´sVVμR∂LiÕ‹[≠sªRΩÚ©Ø[ªRΩˆºΩÚ, ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ry™´sVWz§¶¶¶NRP A™´sVVμR∂ ≠sªRΩÚ©Ø[ªRΩˆºΩÚ \lLiªRΩVá≠s«¡∏R∂V gS¥R∂©´sV xmsLjia][μ≥R∂NRPVáV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi }qsLi˙μj∂∏R∂V™´s˘™´sry∏R∂VLi gRiVLjiLi¿¡ ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ry≠sVÆ©s[¨s z§¶¶¶™´sV™´sLiªRΩLS™´soªRΩ©´s @©´sVÀ≥œ¡™yá©´sV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ™´sLji ˙xmsμ≥y©´s aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚ ≤yNÌRPL`i ¬ø¡[LSáV™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW }qsLi˙μj∂∏R∂V ™´s˘™´sry∏R∂V xmsLjia][μ≥R∂©´s xmns÷¡ªyá©´sV ≠s™´sLjiLiøyLRiV.™´sLji ˙xmsμ≥y©´s aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚ xqsWLRi˘©yLS∏R∂Vfl· ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ≠sªRΩÚ©Ø[ªRΩˆºΩÚ, æªΩgRiVŒ˝œ¡≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV \lLiªRΩVáV @≤T∂gji©´s ˙xmsaRPıáNRPV xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡FyˆLRiV. «‹©´sırygRiVÕ‹[ xqs™´sVxqs˘Ã¡V, ¿d¡≤R∂{ms≤R∂áV, Dxms DªRΩˆªRΩVÚá gRiVLjiLi¿¡ aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚxqsVÀÿ˜LS™´so ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V ∏R∂VLi˙ªRΩ xmsLjiNRPLSáV, ≠sxqsÚLRifl·xqs™´sVxqs˘Ã¡V, \lLiªRΩV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡ gRiVLjiLi¿¡ ≤yNÌRPL`i ZNP.LS«ÿlLi≤ÔT∂≠s™´sLjiLiøyLRiV.

lXË’\+ »˝≤X¯j·T+˝À

ô|s¡T>∑T‘·Tqï ˙{ÏeT≥º+ø£s¡÷ï\T, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): NRPLSı»¡NRP FsgRiV™´s FsgRiV™´s xmsLji™yx§¶¶¶NRP˙FyLiªyá©´sVLi¿¡ $\ZaPáLi «¡ÕÿaRP∏R∂W¨sNTP À≥ÿLkigS ™´sLRiμR∂¨dsLRiV ™´s¿¡Ë¬ø¡[LRiVª][Liμj∂. μk∂Liª][ «¡ÕÿaRP∏R∂V ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li gRiLi»¡gRiLi»¡NRPW |msLRiVgRiVª][Liμj∂.«¡⁄LSá, ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂á©´sVLi¿¡ ¨dsLRiV ™´s¿¡Ë ¬ø¡[LRiVªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ «¡ÕÿaRP∏R∂V¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 842.20 @≤R∂VgRiVáV, ¨ds…”¡ ¨sá* ry™´sVLÛRiQ˘Li 101.0350…‘¡FsLi{qsáNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. r°™´sV™yLRiLi NRPV≤T∂, Fs≤R∂™´sV gRi»Ì¡V ≠sμR∂V˘ª`ΩZNP[Li˙μyÕ˝‹[1.625 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ∏R∂VW¨s»˝¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV DªRΩˆºΩÚ¬ø¡[zqs rygRiL`iNRPV 3,297NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. FsgRiV™´s xmsLji™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªyÕ˝‹[¨sAᯅ̔¡, ©yLS∏R∂Vfl·xmspL`i, «¡⁄LSá «¡ÕÿaRP∏R∂WÕ˝‹[ ¨ds…”¡™´sV…ÌÿáVxmspLjiÚrÛyLiVVNTP ¬ø¡[LRiVN][™´s»¡Liª][ Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ¨ds…”¡¨s μj∂gRiV™´s $\ZaPÕÿ¨sNTP≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ Aᯅ̔¡ ©´sVLi¿¡ À≥ÿLkigS ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[aSLRiV. LSgRiá 36gRiLi»¡Õ˝‹[ ¨dsLRiV $\ZaPáLi ¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.

s¡÷. 20 \ø£å\ ÄuÛÑs¡D≤\T kÕ«BÛq+ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): qeTàø£+>± |üì#˚dü÷Ô ∫es¡≈£î

Ä Ç+{À¢H˚ #√ØøÏ bÕ\Œ&çq z eTVæ≤fi¯qT b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. ÄyÓT

qT+∫ 20 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ $\TyÓ’q ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤\qT kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îHêïs¡T. es¡\øÏåà nH˚ eTVæ≤fi¯ dæøÏ+Á<ëu≤<é Àì uÀsTTq|ü*¢ À

ñ+&˚ sê|òüTe¬s&ç¶ nH˚ e´øÏÔ Ç+{À¢ 20 dü+e‘·‡sê\T>± |üì#˚k Ô+~.

Ç{°e\ ‘ê‘êJ nH˚ H˚s¡ #·]Á‘· ø£*–q e´øÏÔ‘√ |ü]#·j·T+ @s¡Œ&É≥+‘√

|üì#˚ùd Ç+{À¢H˚ #√Ø\≈£î bÕ˝Œ&É≥+ n\yêf…Æ+~. ‘·s¡#·T ÄuÛÑs¡D≤\T

#√Ø ø±e≥+‘√ j·T»e÷ì nqTe÷q|ü&ç b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.

b˛©düT\T |üìeTìwæì n¬sdüTº#˚dæ $#ês¡D>± $wüj·T+ ãj·T≥|ü&ç+~.

ì+~‘·T\ qT+∫ 20 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ $\TyÓ’q ÄuÛÑs¡D≤\qT b˛©düT\T

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îì <=+>∑\qT ]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

Væ≤+kÕø±+&Éô|’ ìs¡¢ø£å <Û√s¡DÏ ‘·>∑THê..?ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): @ry=Li ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[@Ã˝¡L˝RiNRPV z§¶¶¶Liry NSLi≤R∂NRPV NSLRiNRPV\¤Õ¡©´s ™yLRiV ≠sÆμ∂[bdP∏R∂VVáV ¤Õ¡[μy xqs*Æμ∂[bdP∏R∂VVáVFs™´s\lLi©y ™yLji¨s Aá xqs˘Li ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ªRΩORPQfl·Æ™s[V xms»Ì¡VN]¨s Æμ∂[bdP∏R∂V øR¡…ÌÿáxmsLjiμ≥j∂Õ‹[NTP ºdΩxqsVN]¨s LS™y÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms DLiμj∂. ZNP[Li˙μR∂x§¶‹[LiaS≈¡ NSLRi˘μR∂Lji+ ¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡VgS FyNTPryÚ©±s \|qs ¡L`i ∏R∂VVμÙy¨sı ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡LiμR∂©´sVNRPVLi¤…¡[ @LiμR∂VNRPV @©´sVgRiVfl·LigS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡. xmsoNSL˝Riª][øyÕÿ ™´sVWá˘Li ¬ø¡÷˝¡LiøR¡VN][™y÷¡= ™´s¿¡Ë Liμj∂. z§¶¶¶LiryNSLi≤R∂ xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[N]©´srygji©´s ªRΩLS*ªRΩ, ZNP[Li˙μR∂ x§¶‹[LiaS≈¡ NSLRi˘μR∂Lji+ øR¡Ã˝¡gS, Æμ∂[aS¨sNTP C≠sxtsQ∏R∂W¨sı æªΩ÷¡ ∏R∂VxmsLRiøyLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sáNRPV xqsXztÌsQxqsVÚ©´sı CxmsoNSL˝RiV ™´sVLjiLiªRΩ Æ™s[gRiLigS ™y˘zmsÚ ¬ø¡LiμR∂≤y¨sNTP FyNTPrÛy©±s NSLRifl· ™´sV¨s@©yıLRiV. ¨s«ÿ¨sNTP g]≤R∂™´sáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVxmsˆ…”¡©´sVLi¬ø¡[ @ry=Li ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩªRΩLRiVfl„fi g]g][∏∫∂V, C xqsLixmnsV»¡©´sÕ˝‹[ ≠sÆμ∂[bdP x§¶¶¶xqsÚLi D©´sıμR∂Li»¡WÆ™sVVªRΩVÚNRPVLi»¡V©yıLRiV. xqsNSáLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆLiμj∂}qsÚ ≠ds»¡¨sıLi…”¡¨ds¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡≤R∂Li |msμÙR∂ NRPxtÌsQ\Æ™sV©´s xms¨s NSμR∂V. ™´sVVLi ¡LiVV\|ms ’d¡À≥œ¡ªRΩ=NSLRi™´sVVxtsQ‰LRiVáV μy≤T∂NTP Fyáˆ≤T∂©´s ªRΩLS*ªRΩ, N]¨sı ¨sLÙjiQxtÌsQ áOSQQ˘Ã¡\|ms«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı μy≤R∂Vá NSLRifl·LigS ˙NRP™´sVLigS xmsp‚fl· NRPW≤y @gjiıgRiVLi≤R∂LiÕÿ™´sWLjiF°™´s≤R∂Li ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμj∂. @»¡V™´sLi…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS, ZNP[Li˙μR∂LSxtÌsQ˚ BLi¤…¡÷¡¤«¡©±s= xqsLixqÛsá @μ≥j∂NSL˝Ri ™´sVμ≥R∂˘ xmsLjizqÛsºΩ\|ms Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂VªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS xqsLi˙xmsμj∂LixmsoáV «¡LRigS÷¡. ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·, ¨sLRi˜Liμ≥R∂LiÕ‹[NTPºdΩxqsVNRPVÆ©s[, ry™´sW—¡NRP ™´sVμÙR∂ªRΩV ∏R∂VLi˙ªyLigSáª][ NRPW≤y Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂VøR¡LRiËáV «¡LRigS÷¡. ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sVVLi ¡LiVV @Ã˝¡L˝Ri uyN`P©´sVLi¿¡ æªΩ[LRiVN][¤Õ¡[μR∂V. xqs™´sVxqs˘ ºdΩ˙™´sªRΩ©´sV @LiøR¡©yÆ™s[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiªRΩá™´sVV©´sNRPáVgS D©´sıμj∂. ™´sVVxtsQ‰LRiVá ¬ø¡[ºΩÕ‹[ μy≤R∂VáNRPV gRiV\lLi©´s ™´sVz§¶¶¶ŒÿNS¨s}qÌs ¡VŒœ¡ß˛..ªRΩ™´sV\|ms «¡Ljigji©´s μy≤T∂\|ms F°÷d¡}qÌsxtsQ©±sÕ‹[ zmnsLS˘μR∂V¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ≠dsLji\|ms «¡Ljigji©´s μy≤R∂Vá©´sV …‘¡≠dsøy©´sŒœ¡ß˛ xqsˆxtÌsQLigS øR¡WzmsLiøyLiVV NRPW≤y! BNRP‰≤R∂ ¨sLÒ Ri∏R∂WáVºdΩxqsVN][™´sázqsLiμj∂ xqsLixqÛs©y ¤Õ¡[NRP NS¨s}qÌs ¡VŒœ¡ß˛ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS©y? ™´sVLjiB»¡V™´sLi…”¡ xqsLixmnsV»¡©´sá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsV N][™yáLi¤…¡[, @μj∂™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡\|ms z§¶¶¶Lixqs Æ©s[LRiLi NTPLiμR∂ ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂WáƩs[μj∂ Fs™´sLjic\ZNPc©yæªΩ÷¡zqs©´s @LiaRP##Æ™s[V. Δÿ£mns xmsLiøy∏R∂VºdΩáV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨sLÒRi∏R∂WáVºdΩxqsVN]¨s ªRΩμR∂©´sVgRiVfl·˘LigS AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[zqs©´sxmsˆV≤R∂V, INRP «ÿºΩgS ™´sV©´sLi™y…”¡NTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ xqsˆLiμj∂LiøyLi. ™´sVLji BNRP‰≤R∂ μy≤R∂VáNRPVgRiVLRiLiVV©´s ™yLRiV ry™´sW©´s˘ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V NSμR∂V, ∏R∂VW¨sFnyLi μ≥R∂LjiLi¿¡ øR¡…Ìÿ¨sıxmsLjiLRiOTPQLi¬ø¡[ ≠sμ≥R∂VáV ¨sLRi*QQLjiÚxqsVÚ©´sı™yLRiV. @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sı ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡VBNRP‰≤R∂ μy≤T∂NTP z§¶¶¶LixqsNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. μy≤R∂VáV «¡LjigjiLiμj∂ NRPW≤y ZNP[™´sáLi G

INRP‰L][ ¤Õ¡[NRP BμÙR∂L][ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡\|ms NSμR∂V, ™´sVz§¶¶¶Œÿ F˝y»¡W©±s μR∂Œœ¡Li\|ms!Fs¨sıNRPáV ¤Õ¡[μy ™´sVlLi[ BªRΩLRi xqs™´sV∏R∂WÕ˝‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiVáV ¨sLRi*QQLjiÚxqsVÚ©´sı≠sμ≥R∂VáNRPV A»¡LiNRPLi NRP÷¡gjiLi¿¡©´s»˝¡LiVVæªΩ[ ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS μy¨sı bPOSQL>RiQQQ\Æ™sV©´sÆ©s[LRiLigS xmsLjigRifl”·ryÚLRiV. ™´sVLji BNRP‰≤R∂ aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩá xmsLjiLRiORPQfl· ≠sμ≥R∂VÕ˝‹[ D©´sı™´sVz§¶¶¶Œÿ NS¨s}qÌs ¡VŒœ¡˛Q\|ms μy≤T∂ «¡LjigjiLiμj∂. ™´sVLji Bμj∂ INRP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gji¨sªRΩ©´s ≠sμ≥R∂Vá©´sV ¨sLRi*QQLjiÚLiøR¡NRPVLi≤y @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Li NRPLi¤…¡c FsNRPV‰™´s Æ©s[LRiLi NSμy?@Liμ][Œœ¡©´s «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ˙xmsÆμ∂[aRPLiÕ‹[ ™´sVz§¶¶¶Œÿ NS¨s}qÌs ¡VŒœ¡˛Q\|ms «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıμy≤T∂¨s @Æ©s[NRP ≠dsV≤T∂∏R∂W ZNPÆ™s[VLSáV ¿¡˙ºdΩNRPLjiLi¿¡, øy©´sŒœ¡˛Õ‹[ ˙xmsryLRiLi¬ø¡[zqs©´sxmsˆV≤R∂V, F°£qÌs NSLÔRiVNRPLi¤…¡[ B≠s  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s\Æ™sV©´s ryOSQQ˘Ã¡VgS DLi…ÿ∏R∂W?ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* rÛyLiVVÕ˝‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™´sVz§¶¶¶Œÿ NRP≠sVxtsQ©˝´sV ¤Õ¡[μy™´sW©´s™´sx§¶¶¶NRPV‰Ã¡ NRP≠sVxtsQ©˝´sV ™´sVLji μk∂¨s\|ms FsLiμR∂VNRPV xqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V?¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ ∏R∂VW¨sFnyLiÕ‹[ D©´sı ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ™yLRiLiμj∂Li¿¡©´s DªRΩÚ™´sV xqsLki*xqsVáNRPV¿¡x§¶¶¶ıLigS ≠sV©´s•¶¶¶ LiVVLixmso¨søyËLS? BNRP ≠s≠sμ≥R∂ LSuÌy˚á©´sVLi¿¡ ªRΩ™´sVxqs*xqÛsÕÿáNRPV FyLjiF°ªRΩV©´sı CaS©´s˘˙FyLiªRΩ ™yxqsVá ≠sxtsQ∏R∂W¨sNTP, …”¡≠søR¡LRiËÕ˝‹[ @xqsáV ˙Fyμ≥y©´s˘æªΩ[ á’≥¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ≠s¿¡˙ªRΩLigS C øR¡LRiËÕ˝‹[FyÕÊ‹©´sı™yLRiV A≠sμ≥R∂LigS Æ™s◊¡˛F°ªRΩV©´sı CaS©´s˘ ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡NRPV™´sVμÙR∂ªRΩVgS ªRΩ™´sV @’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sV ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li @©_¿¡ªRΩ˘Li NSNRP™´sVlLi[Li…”¡?μj∂ G\Æ™sV©y.. @Ã˝¡L˝RiV N]©´srylgi[ ™´sLRiZNP[... xqsLixmnsV»¡©´s Æ™s[≤T∂ D©´sıLiªRΩ™´sLRiZNP[øR¡LRiËáV. @≠s xqsLÙRiV™´sVfl”·gSNRP Fs™´sLji ≠sμ≥R∂VÕ˝‹[ ™yLRiV ¨s™´sVgRiıQQ\Æ™sVF°ªyLi. NS¨dsBLiªRΩ…”¡ gRiLiμR∂LRig][Œÿ¨sNTP, z§¶¶¶LiryNSLi≤R∂NRPV NSLRifl·\Æ™sV©´s xqs™´sVxqs˘ ™´sW˙ªRΩLiFsxmsˆ…”¡ ™´sWμj∂LjigSÆ©s[ @xmsLjixtsQ‰QXªRΩLigS ≠sVgji÷¡F°ªRΩVLiμj∂. xqsLixmnsV»¡©´sáV «¡Ljigji©´sxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ x§¶¶¶≤y™´so≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, ªRΩLS*ªRΩ ≠sV©´sıNRPVLi≤T∂F°™´s≤R∂™´sVÆ©s[ ™´sV©´s™´s˘™´sxqÛsÕ‹[¨s ˙xmsμ≥y©´s Õ‹[xmsLi BNRP‰≤R∂ ™´sVL][ryLji  ¡∏R∂Váˆ≤T∂Liμj∂. xmsoNSL˝Ri™y˘zmsÚNTP NSLRiNRPV\¤Õ¡©´s ™yLji¨s øR¡»Ì¡xmsLjiμ≥j∂Õ‹[NTP ºdΩxqsVN]¨s LS™´s≤R∂LiÕ‹[ ™´sV©´s \Æ™sxmnsá˘LiFsLiª][ Àÿμ≥yNRPLRiLi. \Æ™sLRi£qsáV NRPLixmsp˘»¡L˝RiÕ‹[¨s ≤yNRPV˘Æ™sVLi»˝¡©´sV μ≥R∂*LixqsLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™sW ¤Õ¡[NRP, ™´sV©´s NRPLixmsp˘»¡L˝RiV •¶¶¶˘NTPLig`iNRPV gRiVLjiNS™´s≤R∂Æ™sW ™´sLi…”¡@LiaSáNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V \|qs ¡L`i Æ©s[LSá ¨sLRi*øR¡©´sLi xmsLji≠sVªRΩLi NSLSμR∂V. Fs{qs=,Fs{qÌsá\|ms «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı @ªy˘øyLSáV ™´sLi…”¡™y…”¡¨s Æμ∂[aRPLi BLiNS À≥œ¡LjiLi¬ø¡[zqÛsºΩÕ‹[ DLi≤R∂NRPF°™´søR¡VË. @LiVVæªΩ[ BªRΩLRi Æ©s[LSá¨dsı ªRΩNRPV‰™´s rÛyLiVVNTP¬ø¡Liμj∂©´s™´s¨s BNRP‰≤R∂ ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ™´sV©´s ry™´sVWz§¶¶¶NRP @LiªRΩMNRPLRifl·Ã¡\|ms ºdΩ˙™´s˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡W}ms Æ©s[LSáV ™´sV©´sÕ‹[¨s AªRΩ¯≠saS*ry¨sı, Æμ∂[aRPLi\|ms D©´sı©´s™´sV¯NS¨sı Æμ∂ ¡˜ºdΩryÚLiVV. Æ©s[LRiLi «¡Ljigji©´sxmsˆV≤R∂V @LiμR∂VNRPV Àÿμ≥R∂V˘Ã¡©´sVxms»Ì¡VcN]¨s bPOTPQLiøR¡NRPF°æªΩ[, ™´sVLji¨sı Æ©s[LSáV «¡LRigRi≤y¨sNTP μyLji ºdΩxqsVÚLiμj∂.B…‘¡c™´s÷¡ xmsLjiflÿ™´sWá\|ms ™´sV©´sLi ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS NRPhji©´s\Æ™sV©´s, xqs™´sVV¿¡ªRΩ\Æ™sV©´søR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): A•¶¶¶LRi ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li |msLRigRi≤R∂Li™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡V ªRΩ™´sV Aμy∏R∂VLiÕ‹[ A•¶¶¶LRiLi N][xqsLi |ms¤…Ì¡[ ≈¡LRiVË |msLjigjiF°LiVV,FyLji˙aS≠sVNRP ™´sxqsVÚ™´soá N][xqsLi ¬ø¡[}qs ≈¡LRiVË ªRΩgÊjiF°ªRΩVLiμj∂. xmsLRi˘™´sry©´sLigSFyLji˙aS≠sVNRP xqsLRiVNRPVá ≤T∂™´sWLi≤`∂ ªRΩgÊji ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛs NRPVLi»¡VxmsÆ≤∂[ @™´sNSaRPLiDLiμj∂. A•¶¶¶LRi μ≥R∂LRiá |msLRiVgRiVμR∂á, ™y…”¡ μy*LS \lLiªRΩVNRPV ÕÿÀ≥œ¡Li¬ø¡[NRPWLRi≤R∂™´sVÆ©s[≠s lLiLi≤R∂V ≠s’≥¡©´sıQQ\Æ™sV©´s ≠sxtsQ∏R∂WáVgS gRiVLjiÚLiøy÷¡. \lLiªyLigRiLiªRΩ™´sV DªRΩˆªRΩVÚá©´sV Æ©s[LRiVgS ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáNRPV @™´sVV¯N][¤Õ¡[LRi©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. A DªRΩˆªRΩVÚáV @Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂ μR∂ŒÿLRiVá μy*LS ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiV¨sNTP¬ø¡[LRiVªyLiVV. NS ¡…Ì”¡, A•¶¶¶LRi μ≥R∂LRiá |msLRiVgRiVμR∂á (A•¶¶¶LRi ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li) ™´sÃ˝¡μR∂ŒÿLRiVáNRPV ÕÿÀ≥œ¡Li ¬ø¡[NRPWLRiVªRΩVLiÆμ∂[gS¨s, \lLiªRΩVáNRPV G ™´sW˙ªRΩLi˙xmsπ∏∂W«¡©´sNRPLRiLi NSμR∂V. ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜flÿ¨sı @μR∂Vxmso ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, ™´sXμÙj∂lLi[»¡Vc|msLixmsoμR∂á ™´s\lgiLS ALÛjiNRP ™´s˘™´s•¶¶¶LSá©´sV øR¡NRP‰μj∂μÙR∂≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsá\Æ™sV©´s ∏R∂VWzmsFs™´sVLi˙ªRΩVáV ≠sxmsLkiªRΩ ™y˘Δÿ˘©yáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. A™±sV Aμk∂¯¨s @Õ˝ÿ≤T∂xqsVÚ©´sı@•¶¶¶LRi xmsμyLÙSá μ≥R∂LRiá |msLRiVgRiVμR∂á\|ms ZNP[Li˙μR∂ DNRPV‰ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ¤À¡[fl‘· ˙xm-sryμ`∂ ™´sLRi¯ xqsLiª][xtsQLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ≠s™yμyxqsˆμR∂\Æ™sVLiμj∂. ryμ≥yLRifl·,A•¶¶¶LRi ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜flÿáV @μR∂Vxmso ªRΩzmsˆ ¨sªy˘™´sxqsLSá μ≥R∂LRiáV ≠sxmsLkiªRΩLigS|msLRigRi≤R∂Li \lLiªRΩVNRPV Æ™s[VáV ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. gRiªRΩ Æ©sáՋ[lLiLi≤R∂LiZNPáNRPV ¬ø¡[Lji©´s A•¶¶¶LRi ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li\|ms ˙xms«¡Ã¡Liªy gRigÊ][áV |ms≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩNTP @μj∂ A©´sLiμy¨sı NRP÷¡gjiLiøR¡≤R∂Li AaRPËLRi˘NRPLRiLi. ™´sLRiVxqsNRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáª][, @μR∂Vxmso ªRΩzmsˆ©´s ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li, ˙xmsxmsLiøR¡ ALÛjiNRP xqsLiO][QÀ≥œ¡Liª][OUPQfl”·Li¿¡©´s ™´sXμÙ j∂lLi[»¡Vcª][ @˙xmsºΩxtÓsQFy\¤Õ¡, @≠s¨dsºΩ, ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´s ™´s˘ºΩlLi[NRPF°LS…ÿáª][ DNTP‰Lji’¡NTP‰ LRi™´soªRΩV©´sı ∏R∂VW{msGc2 ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¤À¡[fl‘·™y˘≈¡˘Ã¡V ™´sVL][ ªRΩá©Øzmsˆ æªΩ¿¡Ë|ms…ÌÿLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[ D÷˝¡Fy∏R∂Vá ≠s¨sπ∏∂WgRiμ≥R∂LRi ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLjigji©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ D÷˝¡ \lLiªRΩVáNRPV NSNRPVLi≤y @˙NRP™´sV¨sá*áV D©´sı ™y˘FyLRiVáNRPV, μR∂ŒÿLRiVáNRPV @©´sWx§¶¶¶˘Q\Æ™sV©´s ÕÿÀ≥ÿáV ™´s¿¡Ë©´sxqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ˙xmsºΩ \lLiªRΩV ªRΩ©´s F~áLiÕ‹[ ªRΩ©´sNRPV NS™´sázqs©´s¨sªy˘™´sxqsLSá¨dsı ªyÆ©s[ DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[≤R∂V. NS ¡…Ì”¡ ªRΩ©´sV xmsLi≤T∂Li¬ø¡[ xqsLRiNRPV≠sV©´s•¶¶¶ ≠sVgji÷¡©´s ™´s˘ryπ∏∂WªRΩˆªRΩVÚá¨sı…”¡¨ds BªRΩLRiVá ©´sVLi¿¡ N]©´sg][áV¬ø¡[∏R∂V™´sázqs DLi»¡VLiμj∂. @μk∂NSNRP ™´sLji, g][μ≥R∂V™´sV ªRΩμj∂ªRΩLRi μ≥y©y˘Ã¡©´sV xqsLS‰LRiV

™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi ˙xmsNRP…”¡xqsVÚLiμj∂ NS ¡…Ì”¡ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ \lLiªRΩVáNRPV ¨sªy˘™´sxqsLSá μ≥R∂LRiá|msLRiVgRiVμR∂á ™´sÃ˝¡ FsÕÿLi…”¡ ÕÿÀ≥œ¡Li DLi≤R∂μR∂V. INRP Àÿμ≥R∂˘ªy∏R∂VVªRΩ\Æ™sV©´sZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠sÕ‹[ D©´sı ™´s˘QQNTPÚ BÕÿLi…”¡ ™yxqsÚ™´s≠sLRiVμÙR∂\Æ™sV©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ZNP[Li˙μR∂ ZNP[’¡Æ©s…fi ≠sμ≥y©´s ¨sLÒRi∏R∂V ry™´sVLÙRiQ˘LiQ\|ms xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡NRPVªy≠sr°ÚLiμj∂. \lLiªRΩVá xqsLiZOP[Q™´sVLi N][xqsLi ™´s˘™´sryπ∏∂WªRΩˆªRΩVÚá }qsNRPLRifl· μ≥R∂LRiá©´sV|msLiøR¡≤R∂Liª][ øR¡ZNP‰LRi, μ≥y©´s˘Li ™´s\lgiLS ¨sªy˘™´sxqsLSá μ≥R∂LRiá |msLRiVgRiVμR∂á©´sV≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV À≥œ¡LjiLiøR¡™´sázqs DLi»¡VLiμR∂¨s N]μÙj∂ ™yLSá ˙NTPªRΩLi ¿¡μR∂Li ¡LRiLi™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ A∏R∂V©´s H£qs ˙NUP™±sV=, NRPWÕfi˙≤T∂LiN`P= μ≥R∂LRiáV|msLjigji©y ªygRiVªyLRiV NS¨ds, ’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRi |msLjigjiæªΩ[ N]©´s…ÿ¨sNTP «¡©yáV gRigÊ][áV|ms≤R∂ªRΩV©yıLRi¨s ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V ≠s™yμyxqsˆμR∂\Æ™sV©yLiVV. 'xmsxmsˆV, g][μ≥R∂V™´sVzmsLi≤T∂, ’¡∏R∂V˘Li, NRPWLRigS∏R∂Vá μ≥R∂LRiáV ˙zms∏R∂VLigS ™´sWLSLiVV. μ≥R∂LRiáV FsLiªRΩ@μ≥j∂NRPLigS DLi¤…¡[ \lLiªRΩVáNRPV @LiªRΩ ™´sVLi¿¡μj∂. C ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Liª][ Æ©s[©´sVxqsLiª][ztsQxqsVÚ©yı©´sV.' @¨s DNRPV‰ ™´sVLi˙ºΩ ¤À¡[fl‘· ˙xmsryμ`∂ ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡VÀÿμ≥R∂˘ªyLRiz§¶¶¶ªRΩ\Æ™sV©´s™´s¨s ˙xmsºΩxmsOSQáª][ xqs•¶¶¶ ∏R∂VW{msG À≥ÿgRiry*™´sV˘ xmsOSQáV\|qsªRΩLi ≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLiVV.A•¶¶¶LRi μ≥y©y˘Ã¡V xmsLi≤T∂Li¬ø¡[ \lLiªRΩVÕ˝‹[ Æ™sV«ÿLji…‘¡gS¿¡©´sı, xqs©´sıNSLRiV \lLiªRΩVáV©yıLRiV. ™yLRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı DªRΩˆºΩÚÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s À≥ÿgRiLir~LiªRΩ @™´sxqsLSáZNP[ xqsLjiF°gS @ºΩ ªRΩNRPV‰™´s À≥ÿgS¨sı ™yLRiV μR∂ŒÿLRiVá μy*LS@™´sVV¯NRPVLi…ÿLRiV. \|msgS BªRΩLRi ¨sªy˘™´sxqsLSá©´sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂V™´sázqsDLi»¡VLiμj∂ NS ¡…Ì”¡ ™yLRiV ALÛjiNRPLigS ™´sVLjiLiªRΩ ¿¡ºΩNTPF°ªRΩV©yıLRiV. ™´sV©´s™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigRiLi μj∂™yŒÿºdΩzqs \lLiªRΩVá AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV Aá™yáLigS™´sWLjiLiμj∂. μR∂ŒÿLRiVáV, ™y˘FyLRiVáV, FnyLS*L`Ôi ˙¤…¡[≤T∂Lig`i «¡⁄μR∂Li ÀÿLji©´sVLi¿¡™´s˘™´sry∏R∂VLRiLigS¨sı ªRΩzmsˆLi¿¡ \lLiªRΩVáNRPV ÕÿÀ≥œ¡μy∏R∂VNRP μ≥R∂LRiá©´sV @Liμj∂Li¬ø¡[≠sμ≥y©´sÆ™s[Vμk∂ C FyáNRPVáNRPV xms»Ì¡μR∂V. @LiμR∂VNRPV NSLi˙lgi£qs ™´sVLi˙ºΩ™´sLRiV˘Ã¡™y˘Δÿ˘©y¤Õ¡[ ¨sáVÆ™sªRΩVÚ ¨sμR∂LRi+©´sLi. |msLjigji©´s ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li NSLRifl·LigSÀÿLi≤˝R∂V, ≤T∂ Fy—¡»˝¡ LRiWxmsLiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡©´sVLi¿¡ }qsNRPLjiLi¿¡©´s ≤R∂ ¡V˜ ≠sáV™´sOUPQfl”·LiøR¡ ≤R∂Liª][ xqsLS‰LRiVNRPV ÕÿÀ≥œ¡Li ¬ø¡[NRPWLRiVªRΩVLiÆμ∂[gS¨s \lLiªRΩVNTP ILjilgi[Æμ∂[≠dsVDLi≤R∂μR∂V. BÕÿLi…”¡ ™y˘≈¡˘Ã¡ª][ ˙xms«¡Ã¡©´sV NTPLiøR¡xmsLRiøyá©´sVN][™´s≤R∂Li μyLRiVfl·Li.BLiμR∂VNRPV ™´sVLi˙ºΩ ¤À¡[xtsQLRiªRΩVgS ORPQ™´sWxmsfl·Ã¡V ¬ø¡zmsˆ ªRΩzmsˆμy¨sıxqs™´sLjiLiøR¡VNRPVLi¤…¡[ x§¶¶¶L<jiryÚLRiV.

ÄVü‰s¡ Á<äy√´\“D+ô|’ yÓÁ]y˚XÊ\T

;d” Vü‰düºfi¢ À Äø£* πøø£\TyÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

$<ë´dü+e‘·‡s¡+ eTT–dæHê Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT U≤‘ê\qT ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\T

$&ÉT<ä\ #˚j·T Ò<äì H√ã&Ó®{Ÿ nì ;d” kÕÿ\sYwæ|t yÓ’uŸôd’{Ÿ˝À ùdº≥dt

]b˛s¡Tº <äs¡Ùq$TdüTÔqï<äì ù|<ä $<ë´s¡T›\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ &Ó’{Ÿ #êØ®\≈£î dü]|ü&˚ kÕÿ\sYwæ|t\qT Á|ü‹ HÓ\

$&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì, ô|]–q ì‘ê´edüs¡ düs¡≈£î\≈£î nqT>∑TD+>±

$<ë´s¡TΔ\ kÕÿ\sYwæ|üŒ\qT ô|+#ê\ì $<ë´]› dü+|òü÷\T &çe÷+&é

#˚düTÔHêïsTT..

Ä~yês¡+, ôdô|º+ãs¡T 9, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3<√eT\ ìs¡÷à\q ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±s=Œπs≥sY

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY 131e

&ç$»Hé˝Àì yêCŸù|jYTq>∑sY JôV≤#Ym+d” Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q

<√eT\ ìs¡÷à\q ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄

bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á s√E JôV≤#Ym+d”

Ä<Ûä«s¡´+˝À á <√eT\ ìs¡÷à\q ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{≤ºs¡T. m+<äTø£q>± á

<√eT\ e\q eTq≈£î &Ó+>∑÷´, eT˝Ò]j·÷, ∫¬øHé>∑÷q´ e+{Ï |ü\T

yê´<ÛäT\T Á|üã\≈£î+&Ü Á|ü»\+<äs¡T nH˚ø£ C≤Á>∑‘·Ô\T eVæ≤+#ê*. eTq

#·T≥Tº ñqï |ü]düsê\ìï+{Ïì |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·T≈£î+fÒ nø£ÿ&É m˝≤+{Ï

<√eT\T ñ+&Ée⁄. Ç+ø± Á|ü»\T ìyêdüeTT+&˚ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢

eTTs¡T>∑T˙s¡T, #Ó‘·Ô #Ó<ës¡+ ì\« ñ+&É≈£î+&É ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*.

Ç+ø± MT Ç+{À¢ì #Ó‘·ÔqT ãj·T≥ |ü&˚j·T≈£î+&Ü n+<äTu≤≥T˝À ñqï

JôV≤#Ym+d” Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dæq ]øå±˝ÀH˚ y˚j·÷\Hêïs¡T. Ç+ø±

<√eT\ ìyês¡Dô|’ @+≥e÷\õ, @á uÛ≤düÿs¡sêE á <√eT\ ìs¡÷à\q

n]ø£{≤º*. <√eT\T sê≈£î+&Ü ñ+&˚<äT≈£î <√eT‘Ós¡\qT yê&Ü\Hêïs¡T.

ÄsY@m|òtz Ä<Ûä«s¡´+˝Àì ãè+<ä+ yês¡T yê] Ä≥, bÕ≥\‘√ <√eT\

ìs¡÷à\q, bÕ¢dæºø˘\ >∑T]+∫ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À &ç.düTu≤“sêe⁄, mHé. u≤\j·T´, J.sêCÒ+<äsY¬s&ç¶,

m˝Ÿ.sêE>ö&é, yês¡T¶ düuÛÑT´\T &ç.j·÷<ä–], düTC≤‘·, ø±+‘·, Hê>±s¡T®q,

mdt.m˝Ÿ.q]‡+Vü≤àsêe⁄, sêeTT\T, dü+B|t, ‘·~‘·s¡ eTTì‡|ü˝Ÿ dæã“+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕúìø£ düeTdü´\ô|’ bÕ<äj·÷Á‘· #˚dæq ø±s=Œπs≥sY

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

129 &ç$»Hé dü÷sês¡+ ø£\ì |ü]~Û˝Àì 142 j·÷&é‡ edüT<˚e ÄÁX¯eT+

e<ä› j·T÷J&û n+&ÉsY Á>ö+&é Á&Ó’H˚J, eT]j·TT eT+Js¡ ô|’|t˝…’Hé ˝Òì#√

HêHê Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïeTì nø£ÿ&ç kÕúì≈£î\T ø±s=Œπs≥sY

J.düTπswt¬s&ç¶øÏ |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. yÓ+≥H˚ Äj·Tq düŒ+~+∫ nø£ÿ&çøÏ yÓ[¢

bÕ<äj·÷Á‘·qT ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT Äj·Tq

n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕúìø£+>±

HÓ\ø=qï düeTdü´\qT n~Ûø±s¡T\≈£î $qï$+∫ |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î

Á|üj·T‹ïkÕÔqì düTπswt¬s&ç¶ Vü‰MT Ç#êÃs¡T. 129e &ç$»Hé˝À m≥Te+{Ï

düeTdü´HÓ’q Hê<äèwæºøÏ rdüTø£eùdÔ <ëìï |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì

nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À πøX¯yé ¬s&ç¶, Á|ükÕ<é, es¡à eT÷]Ô, ÁøÏwüí ¬s&ç¶,dü+|ü‘Y ¬s&ç¶, n+»H˚j·TT\T Hêj·TT&ÉT, ÁbÕkÕ<é, düTπswtu≤ãT, $.\ø°Î,

<˚$, \‘·#· yÓ+ø£{Ÿ\ø°Î ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±]à≈£î\ dü+πøåeT+ ø√dü+

bÕ≥T |ü&˚yê]øÏ z≥T y˚j·÷*

X‚]*+>∑+|ü*¢, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é eTTì‡|ü

˝Ÿ ø±]àø£ dü+|òüT mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>± Áπ>≥sY eTTì‡|ü˝Ÿ m+bÕ¢

sTTdt j·T÷ìj·THé n<Ûä´≈£åî&ç nuÛÑ´]ú j·T÷.>√bÕ˝Ÿ yÓdtº CÀHé ø±s¡´Áø£eT+

˝À Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ø±]à≈£î\ dü+πøåeT+ ø√dü+ bÕ≥T |ü&˚yê]øÏ z≥T¢ y˚dæ Hêj·T≈£î&ç>±

mqTïø√yê\ì nHêïs¡T. ø±]à≈£î\ bı≥º ø=fÒº+<äT≈£î e∫Ãq sêjYTπø

nH˚ sêø£ådü dü+düú≈£î 361 mø£sê\ düú˝≤ìï n|üŒ–düTÔ+fÒ b˛sê&Ü*‡q

Hêj·T≈£î&ÉT #˚‘·T\T ø£≥Tºø=ì ≈£Ls¡TÃHêï&Éì nHêïs¡T. #Ó‘·Ô˝À |üì#˚düTÔ

ø£&É Jeq+ >∑&ÉT|ü⁄‘·Tqï 22e+<ä\ eT+~ bÕ]X¯ó<äΔ´ ø±]à≈£î\≈£î j·T÷

ìj·THé‡ ‘·s¡T|ü⁄q Ns¡\T |ü+|æD° #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. Ç+{Ï düú˝≤\ ø√

dü+ b˛sê&Ü*‡q ø±]àø£ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ‘·eT kı‘· |üqT\T #·÷düT

≈£î+≥÷ ø±\+ yÓfi¯¢BXÊs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À $qjYT≈£î

e÷sY, $»jYT≈£îe÷sY, Hêj·T≈£î\T q]‡+Vü≤, j·÷<äj·T´, bÕ˝§ZHêïs¡T.

düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ø£èwæ

ø±s=Œπs≥sY s¡M+<äsY eTT~sêCŸ#·+<ëq>∑sY, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): ãd”Ô\˝À Á|ü»\T m<äTs=ÿ+

≥Tqï düeTdü´\ ÁbÕ<Ûëq´‘· Áø£eT+˝À |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì

X‚]*+>∑+|ü*¢ ø±s=Œπs≥sY s¡M+<äsY eTT~sêCŸ nHêïs¡T. Äj·Tq

&ç$»Hé |ü]~Û˝Àì n+»j·T´q>∑sY ã+C≤sêq>∑sY ãd”Ô\˝À |üs¡´{Ï+#ê

s¡T. ø±\˙˝À ˙{Ïø=s¡‘· ñ+<äì >∑‘·+˝À y˚dæq uÀsY‡ dü]>± |üì#˚j·T

&É+ ˝Ò<äì ˙s¡T˝Òø£ m+&çb˛j·÷j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ãd”Ô˝À HÓ\ø=qï

düeTdü´\qT ÁbÕ<Ûëq´‘ê Áø£eT+˝À n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe∫Ã

|ü]wüÿ]+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ø=&ç#Ós¡¢

{Ï.ø£èwüí, Hêj·T≈£î\T j·÷<ä–]>ö&é, qπswt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·&É+˝À Äغd” j·÷»e÷q´+ $|òü\+

$Tj·÷|üPsY, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): ø±]àø£ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+˝À

Äغd” j·÷»e÷q´+ |üP]Ô>± $|òü\yÓTÆ+<äì $Tj·÷|üPsY &çb˛ {°m+

j·T÷ n<Ûä´ø£å, ø±s¡´<äs¡TÙ\T nXÀø˘, áX¯«sY¬s&ç¶ nHêïs¡T. >∑‘·+˝À Vü‰MT

Ç∫à |ü]wüÿ]+#·eTì &çe÷+&É¢ô|’ {°m+j·T÷ Ä<Ûä«s¡´+˝À eT<Ûë´Vü≤ï

uÛÀ»q $sêeT düeTj·T+˝À π>≥T m<äT≥ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&É÷‘·÷ &ÉãT˝Ÿ &É÷´{° #˚ùdyê]øÏ &ÉãT˝Ÿ

y˚‘·q+, ùdŒsY˝À &É÷´{° <=s¡ø£ì yê]øÏ Vü‰»s¡T Çyê«\ì, meT¬s®˙‡,

dæø˘©yé\T eT+ps¡T #˚j·÷\ì z&û\˝À d”ìj·Ts¡¢≈£î neø±X¯+

Çyê«\ì, ùdŒsY bÕsYº‡ düô|’¢ dü]>±Z #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. >∑‘·+˝À

Ç∫Ãq Vü‰MTì j·÷»e÷q´+ ì\u…≥Tºø√≈£î+fÒ düyÓTà≈£î

|æ\T|ü⁄ìkÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &çb˛ C≤sTT+{Ÿ

ôdÁø£≥Ø s¡y˚Twt, uÛ≤düÿsY, Hêj·T≈£î\T d”m+m+ sêE, ÄsYCÒ eT÷]Ô,

Áoìyêdt, πsU≤dæ+>¥, ¬s&ç¶, >∑Ts¡TÁ|ükÕ<é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe]‡{°

ãdt &çb˛ ø±]à≈£î\ <Ûäsêï

>∑∑∫ÃuÖ*, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D Äغd” ø±]à≈£î\ô|’

ø±yê\H˚ Ä+Á<Ûë n~Ûø±s¡T\T ø£ø£å kÕ~Û+|ü⁄ #·s¡´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì

ìs¡dædü÷Ô ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe]‡{° ãdt &çb˛ ø±]à≈£î\T <Ûäsêï≈£î ~>±s¡T.

uÛÀ»q $sêeT+ düeTj·T+˝À ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe]‡{° ãdt &çb˛ π>≥T

m<äT≥ Ms¡T <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. &çb˛˝À Ä+Á<Ûë y˚TH˚»sY, d”◊, Ç‘·s¡

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ‘Ó\+>±D ø±]à≈£î\ô|’ y˚~Û+|ü⁄\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì

nHêïs¡T. >∑‘·+˝À düø£\ »qT\ düyÓTà˝À ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§Zqï

ø±]à≈£î\qT, ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Hêj·T≈£î\qT \ø£å´+>± #˚düT≈£îì á

‘·s¡Vü‰ y˚~Û+|ü⁄\≈£î n~Ûø±s¡T\T bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì yÓ+≥H˚ á ‘·s¡Vü‰

<Û√s¡DÏøÏ dü«dæÔ |ü*øÏ‘˚ uÛ≤Ø ñ<ä´eT Á>∑Vü‰ìøÏ >∑T]ø±e*‡

ñ+≥T+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Áoìyêdt, ñkÕàHé, dü‘·´Hêsêj·TD,

uÛ≤düÿsY bÕ˝§ZHêïs¡T.

17 qT+∫ 9J@ düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): n+‘·sê®rj·T n+<Ûä‘·«

ìyês¡D dü+düú ‘=$Tà<√ düe÷y˚XÊìøÏ q>∑s¡+ y˚~ø£ ø±qT+~. 17

qT+∫ 20 es¡≈£î düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïeTì

◊@|”; |üPs¡« n<Ûä´≈£åî&ÉT &Üø£ºsY @&ÉT düuÛÑ´ <˚XÊ˝À¢ es¡Tdü>± »s¡T>∑T‘ê

j·Tì, 2008˝À mì$T<√ düe÷y˚X¯+ ns¡®+{°Hê˝Àì ã÷´qdtm

sTTsY‡˝À »]–+<äHêïs¡T. q>∑s¡+˝À »]π> ‘=$Tà<√ düe÷y˚X¯+˝À

#·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± ª◊ ôV≤˝ŸÔ mÁM _õHÓdtμ ñ+≥T+<äHêïs¡T.

ª#Ó‘·Ô ì\« ñ+&É≈£î+&Ü #·÷&Ü*μ

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 8

(düTes¡íyês¡Ô): 126e &ç$»Hé

|ü]~Û˝À >∑\ »>∑~Z]>∑T≥º

]+>¥ãd”Ô˝Àì qy√<äj·T dü÷ÿ˝Ÿ˝À

ás√E JôV≤#Ym+d” dü+düú

Ä<Ûä«s¡´+˝À s¡÷s¡˝Ÿ ny˚sYHÓdt

bò˛ø˘ ÄsYº Äs¡ZHÓ’CÒwüHé ø£fi≤ãè+<ä+

yês¡T ôd+≥sY e<ä› <√eT\

ìyês¡D¬ø’ z ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü{≤ºs¡T. &Ó+>∑÷´, ∫¬øHé >∑THê´, eT˝Ò]j·÷

˝≤+{Ï yê´<ÛäT\T <√eT\ qT+∫ yê´|ækÕÔj·Tì, <√eT\ ìyês¡D¬ø’ bÕ¢dæºø˘

yê&Éø±ìï ìyê]+#ê\ì dü÷ÿ˝Ÿ |æ\¢\‘√ ãd”Ô Á|ü»\≈£î bÕ≥\ <ë«sê

M~Û Hê≥ø±\ <ë«sê, eT÷´õø˘ <ë«sê ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ ø±s=Œπs≥sY

πø.»>∑Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á es¡¸ø±\+ e\¢ ˙s¡T nø£ÿ&Éø£ÿ&É ì\« ñ+&É≥+

e\¢, #Ó‘·ÔqT mø£ÿ&É |ü&ç‘˚ nø£ÿ&É |üπsj·T&É+ e\¢ <√eT\T Ç+ø±

m≈£îÿe>± edüTÔHêïsTT. ø±ã{Ϻ á $wüj·÷\˝À ø=+#Ó+ C≤Á>∑‘·Ô

eVæ≤+#ê\ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À CÒ.πø.X‚KsYj·÷<äyé,

bÕe⁄˝Ÿ >ö&é, ‹s¡T|ü‘·j·T´, nãT“\T, @+≥sTT\õdüTº, @á uÛ≤düÿsY,

dü÷|üsYyÓ’»sY, nXÀø˘, eT˝Ò¢wt, s¡C≤ø˘, Á|üMDY, ÄsYmm|òtz ø£fi≤ãè+<ä+

düuÛÑT´\T, m+.s¡eTD, πø.∫<ä+ãπswt, qy√<äj·T dü÷ÿ˝Ÿ Á|æì‡bÕ˝Ÿ

j·÷<ä–], eπ>ïwt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D |ü<äàXÊ* dü+|òüT+

eTVæ≤fi≤ $uÛ≤>∑+ dü<ädüT‡ H˚&ÉT

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): |ü⁄s¡Twüß\‘√ düe÷q+>±

eTVæ≤fi¯\T nìï s¡+>±\˝À <ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï|üŒ{Ïø° Ä•+∫q kÕúsTT y˚Ts¡

≈£î yê]øÏ ‘·–q >∑T]Ô+|ü⁄ \_Û+#·&É+ ˝Ò<äì ‘Ó\+>±D |ü<äàXÊ* dü+|òüT+

n<Ûä´≈£åî&ÉT >√•ø£ j·÷<ä–] nHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\T Ä]úø£+>± kÕe÷õø£,

sê»ø°j·T s¡+>±\˝À m<ä>∑&ÜìøÏ #˚|ü{≤º*‡q ñ<ä´e÷\T, ø±s¡´Áø£e÷\ô|’

ø±sê´#·s¡D s¡÷bı+~+#·&ÜìøÏ |ü<äàXÊ* dü+|òüT+ eTVæ≤fi≤ $uÛ≤>∑+ dü<ä

düT‡ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì nHêïs¡T. Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î

Hêsêj·TD>∑÷&É sê»yÓ÷Vü≤˝≤¢˝Àì |ü<äàXÊ* uÛÑeq+˝À »]π> á düuÛÑ≈£î

¨+eT+Á‹ dü_‘êÇ+Á<ë ¬s&ç¶, m+|”\T >∑T+&ÉT düT<ÛësêDÏ, sêb˛\T

Äq+<äuÛ≤düÿsY, myÓTà˝Ò´\T nì˝Ÿ≈£îe÷sY, m˝Ÿ.s¡eTD ‘·~‘·s¡T\T

Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. nìï ‘Ó\+>±D õ˝≤¢\ qT+∫

|ü<äàXÊ* eTVæ≤fi¯\T ô|<ä› dü+K´˝À Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

n|ü\ u≤<Ûä uÛÑ]+#·˝Òø£

¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘·´≈£î+≥\, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î+≥\ eT+&É\+˝Àì *+ã(¬ø)

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q CÀ>¥<ä+&˚ XÊ´+sêyé (43) nH˚ ¬s’‘·T n‘·ìøÏ \ø£å\

s¡÷bÕj·T\ n|ü\T, n‘·qT $ø£˝≤+>∑T&ÉT, n‘·ìøÏ 10 HÓ\\ qT+&ç

&ÉãT“\T |òæ+#·Hé &ÉãT“\T sêø£b˛e&É+‘√ b˛≥º >∑&ÉbÕ&ÜìøÏ

ø£s¡TyÓ’+<äHêïs¡T. |ü+≥\T nqT≈£î*+#·b˛e&É+‘√ eTqkÕúbÕìøÏ >∑T¬s’

Á>±eT •yês¡T˝À ˇø£ #Ó≥Tº≈£î ñ]y˚düTø=ì eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. b˛©düT\

ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ XÊ´+sêe⁄ >∑‘·+˝À #˚dæq n|ü\T, Áô|’y˚{Ÿ u≤´+≈£î˝À

\ø£å\ s¡÷bÕj·T\T, eTè‹ì uÛ≤s¡´ #·+Á<äu≤sTT |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT

qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ ≈£î+≥\ môd’‡ nì˝Ÿ ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

»q ;e÷ dü~«ìjÓ÷>∑+ #düTø√yê*_Ûø£ÿq÷sY, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): _Ûø£ÿq÷sY bı<äT|ü⁄ eTVæ≤fi¯

dü+|òü÷\ düuÛÑT´\T »q l ;ÛeT |ü<∏äø±ìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=yê\ì

◊¬ø|æ ÁbÕ+rj·T düeTq«j·T ø£s¡Ô düT<Ûëø£sY nHêïs¡T. Äj·Tq eT+&É\+˝À

πø+Á<ä+˝Àì ◊¬ø|æ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq ne>±Vü≤q dü<ädüT‡˝À

bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T. nuÛÑj·T Vü≤düÔ+ |ü<∏äø£+˝Àì düuÛÑT´\T>± ˝Òìyê]øÏ

»q l ;Ûe÷ |üì #˚düTÔ+<äHêïs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤s¡´ uÛÑs¡Ô\≈£î ;Ûe÷

kÂø£sê´+ ñ+≥T+<äHêïs¡T. nuÛÑj·TVü≤düÔ+ Á|”$Tj·T+qT á HÓ\ 15˝À>±

#Ó*¢+∫ <äè$ø£s¡D #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

@|æj·T+ uÛ≤düÿsY, eT+&É\ düe÷K´ n<Ûä´≈£åîsê\T n+»eTà, d”d”\T

u≤\#·+Á<ä+, s¡$>ö&é, n+»H˚j·TT\T, n+»j·T´, nqï|üPs¡í\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡|üÁ‘ê\ Ä$wüÿs¡D

*+>∑+ù|{Ÿ, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): *+>∑+ù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

‘Ó\+>±D $<ë´]ú |ü]wü‘Y Ä<Ûä«s¡´+˝À ø£s¡ |üÁ‘ê\T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á HÓ\ 10 ‘˚~ qT+&ç

ìC≤e÷u≤<é˝Àì n+uÒ<äÿsY uÛÑeq+˝À $<ë´]ú dü<ädüT‡ •ø£åD ñ+<äì á

dü<ädüT‡˝À $<ë´s¡Tú\ düeTdü´\T ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À $<ë´s¡Tú\ bÕÁ‘·,

‘·~‘·s¡ Ä+X¯\ô|’ #·s¡Ã ñ+≥T+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á jÓTTø£ÿ

dü<ädüT‡qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì yês¡T nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

{Ïõ$õ n<Ûä´≈£åî\T ÄXÀø˘, s¡y˚Twt, kÕsTT\T, yÓ+ø£{ŸsêeTT\T, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 Ä~yês¡+ ôdô|º+ãsY 9, 2012 5

MTs¡T MT q\uÛ…’ dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT˝À m+‘· Äs√>∑ +>± e⁄+{≤s¡H˚~

MTs¡T 20 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT˝À ‹q≥+, Äs√>∑ ø£s¡+>± J$+#·&É+ô|’

ñ+≥T+~. q\uÛ…’ dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT˝À MT Äs√>∑ + dü] Ò<äì ìsêΔ]ùdÔ,

»]–q qcÕºìï MTs¡T ]esY‡ #˚j·T Òs¡T. ø£qTø£ ∫qï ej·TdüT\qT+#˚ eT+∫

Jeq $<Ûëq+ n#·]+#·+&ç. q\uÛ…’\˝À yê´<ÛäT\u≤]q |ü&É≈£î+&Ü

C≤Á>∑‘·Ô|ü&É+&ç. Çs¡yÓ’\˝Àì Äs√>∑´|ü⁄≥\yê≥T¢ q\uÛ…’\ J$‘ê\qT

yÓTs¡T>∑T|üs¡TkÕÔsTT.

yê´j·÷eT+

Á|ü‹yês¡+ 3 qT+∫ 6>∑+≥\ yê´j·÷eT+ #˚j·T+&ç. C≤–+>¥, Ò<ë Áø°&É\T

Ò<ë õyéT e+{Ï$ Ä#·]+#·+&ç. yê´j·÷eT+ #˚ùdÔ, ø£+&Ésê\T |ü{ÏwüºyÓTÆ @

yê´<ÛäT\÷ sê≈£î+&Ü e⁄+{≤sTT. Á|ü<Ûëq+>±, n~ MT ˇ‹Ô&ç kÕúsTT

‘·–ZdüTÔ+~. á ˇ‹Ô&˚ MT q\uÛ…’\˝Àì Äs√>∑ düeTdü \≈£î ø±s¡DeTe⁄‘·T+~.

ˇ‹Ô&ç ‘·–Z‘˚, >∑T+&Ó≈£î $ÁXÊ+‹ n~Ûø£ ø±\+ J$düTÔ+~.

b˛wüø±\TH˚{Ï s√E\ ÄVü‰sê\T HêD´‘· ‘·≈£îÿe. ø£qTø£ eT©º $≥$TqT¢, $Tqs¡ Ÿ

{≤u…¢{Ÿ\T yê&É+&ç. ø±s√“ôV’≤Á&˚≥T¢, Ábı{ÏqT¢ u≤>± ø£*– e⁄+&É+&ç.

$≥$TqT¢, $Tqs¡ Ÿ‡ nH˚$ X¯Øs¡ $$<Ûä u≤>±\ ìs¡«Vü≤D≈£î nedüs¡+.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î _ $\$TqT¢ nsTTq bò *ø˘ j·÷dæ&é, _ 6, _ 12 e+{Ï$

X¯Øs¡+˝À ôVAyÓ÷dæd”ºHé kÕúsTT ìs¡«Væ≤kÕÔsTT. <ëì‘√ &çyÓTì¸j·÷ yê´~Û

sê≈£î+&Ü ñ+≥T+~.

#·<äe+&ç

k˛wü Ÿ HÓ{Ÿe]ÿ+>¥ n~Ûø£yÓTÆq á s√E\˝À #ê˝≤eT+~ j·TTe‘· yê]

yÓT<ä&ÉT≈£î yê´j·÷eT+ ô|≥º&É+ Ò<äT. ø£qTø£ MT yÓT<ä&ÉT≈£î |ü<äTqT ô|fÒº

#·s¡ \T, #·<äe&É+, #Ódt Ä&É≥+, Á|ü‹s√E Áø±dt esY¶ |üõ˝Ÿ‡ #˚j·T&É+

e+{Ï$ #˚j·T+&ç. @<Ó’Hê ˇø£ eT÷´õø˘ kÕ<Ûäq+ ÁbÕø°ºdt #˚j·T+&ç. á

#·s¡ \T MT yÓT<ä&ÉT eTTdü*<äe≈£î+&Ü Ò<ë Áu…sTTHé dü+ã+~Û‘· &çyÓTì¸j·÷

yê´<ÛäT\T uÛÑ$wü ‘·TÔ À sê≈£î+&Ü ø±bÕ&É‘êsTT.

meTTø£\ ns¡T>∑T<ä\MT≈£î 20 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT e∫Ã+<ä+fÒ MT meTTø£\ ô|s¡T>∑T<ä\

Ä–b˛‘·T+~. nsTTqŒ{ÏøÏ meTTø£\ kÕ+Á<ä‘·, ã\+ e+{Ï$ MT 30

dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT es¡≈£î @s¡Œ&ÉT‘·÷H˚ ñ+{≤sTT. ∫qï ej·TdüT Ád”Ô\T,

|ü⁄s¡Twüß\T á düeTj·T+˝ÀH˚ yê] uÀHé u≤´+ø˘ s¡HÓ&û #˚düT≈£î+fÒ, q\uÛ…’\

ô|’q e#˚à ndæºjÓ÷ b˛s√dædt Ò<ë ns¡T>∑T<ä\ nH˚ yê´~Û yê]ì @MT

#˚j·T Ò<äT.

ˇø£ s={°Hé Ä#·]+#·+&ç..18 qT+∫ 22 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT˝À ø£qTø£ ˇø£ s={°Hé J$‘êìøÏ

n\yê≥T |ü&ç‘˚, n<˚ s={°Hé yê] eT<Ûä ej·TdüT˝À ≈£L&Ü »]–q≥T¢

düº&û\T #Ó|ü⁄‘·THêïsTT. á yê´dü+ »s¡ï˝Ÿ yÓT&çdæHé n+&é ôd’H釽À

Á|ü#·T]+#ês¡T. á <Ó’q+~q #·s¡ \T uÛÑ$wü ‘·TÔ À MT≈£î s¡ø£ÔHêfi≤\ u≤¢πøõ,

>∑T+&Ó »ãT“\T sê≈£î+&Ü #˚kÕÔsTT.

|”#·T|ü<ësêú\T

|”#·T |ü<ësêú\ $ìjÓ÷>∑+ô|’ nyÓT]ø±, j·T÷s√|t <˚XÊ\˝À düTe÷s¡T 10

düº&û\T #˚XÊs¡T. s√E≈£î $ìjÓ÷–+∫q 10Á>±eTT\ |”#·TqT ‹qïyês¡T

>∑T+&˚ EãT“\qT düTe÷s¡T>± 14 XÊ‘·+ ‘·≈£îÿe>± nqTuÛÑ$+#ês¡≥. ô|’>±

»ãT“\‘√ #·ìb˛j˚T neø±XÊ\T düTe÷s¡T>± 25 XÊ‘·+ ‘·–Zb˛j·÷j·Tì

düº&û ‘Ó*|æ+~. ø£qTø£ |”#·T |ü<ësêú\ $ìjÓ÷>∑+ n~Ûø£+ #˚dæ Äs√>∑ +>±

e⁄+&É+&ç.

MTs¡T m‘·TÔ ‘·≈£îÿe>± ø£ì|ædüTÔHêïs¡T? nsTT‘˚ ô|<ä›>± ÁX¯eT|ü&Ü*‡q

|üì˝Ò≈£î+&Ü ø=ìï ∫{≤ÿ\‘√ bı&Ée⁄>± ñqï≥T¢ m<äT{Ïyê]øÏ

ÁuÛÑeTø£*–+#·e#·TÃ.

<Ûä]+#˚ <äTdüTÔ\T ˇø£<ëìø=ø£{Ï $_Ûqï+>± ñqï s¡T+>∑T\qT yê&É≥+

e\¢ eT]+‘· bı{Ϻ>± ø£ì|æ+#˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~. n+<äTe\¢ <äTdüTÔ\qT

m+|æø£ #˚düT≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT ÄuÛÑs¡D≤\T yÓTT<ä\Tø=ì, ø±* #Ó|ü⁄Œ\T es¡≈£L

e÷´_+>¥ bÕ{Ï+#ê*.

ô|<ä›ô|<ä›>± &çC…’qT¢ ñ+&˚ <äTdüTÔ\qT y˚düT≈£î+fÒ eT]+‘· bı{Ϻ>±

ø£ì|ækÕÔs¡T. M …’q+‘· es¡≈£L ∫qï ∫qï Á|æ+≥¢‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq

<äTdüTÔ\qT m+#·Tø√yê*.

n&ɶ ‘·\‘√ s¡÷bı+~+∫q <äTdüTÔ\T bı{Ϻ>±, ˝≤e⁄>± ø£ì|æ+#˚ ≤

#˚kÕÔsTT. ì\Te⁄^‘·\T ñqï <äTdüTÔ\qT yê&É&É+ e\¢ kÕ<Ûës¡D+>± ñqï

m‘·TÔø£+fÒ bı&Ée⁄>± ñqï≥T¢ ÁuÛÑeT ø£\T>∑T‘·T+~.

ˇ+{ÏøÏ n+{Ïô|≥Tº≈£îì ñqï≥T¢ ñqï eÁkÕ\T ø±düÔ bı&Ée⁄>±

ø£ì|æ+#˚ ≤ #˚kÕÔsTT, e<äT\T>± ñqï Á&ÓdüT‡\T, bÕ´+≥T\T, düÿsYº\T

bı{Ϻ>± ñHêïs¡ì|æ+#˚ ÁuÛÑeTì ø£*–düTÔ+~.

bı{Ϻ>± ñqï yê]øÏ ô|<ä› u… Ÿº\T n+‘·>± q|üŒe⁄. ˇ+{Ïì

n+{Ïô|≥Tº≈£îH˚˝≤ ñ+&˚ ∫qï u…˝Ÿº\T yê&É&É+ e\¢ eT]+‘·

n+<ëìïkÕÔsTT.

m≈£îÿe q&ÉTeTT uÛ≤>±ìï ÄÁø£$T+#˚ düÿsYº\T, bÕ´+≥T¢ bı&Ée⁄>±

ø£ì|æ+#˚ ≤ #˚kÕÔsTT. ø±˙ Ç$ ¬øe\+ düqï>± ñqï yê]øÏ e÷Á‘·y˚T

q|ü⁄Œ‘·T+~. ∫qï düÿsYº\T bı{Ϻ>± ñqïyê]øÏ u≤>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT.

nsTT‘˚ yÓ÷ø±*ô|’øÏ ñ+&É≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*.

#Óe⁄\≈£î <Ûä]+#˚ bı&ÉyÓ’q Eø±\T, e<äT\T>± $s¡uÀdüT≈£îqï E≥Tº

bı&Ée⁄>± ñqï≥T¢ ÁuÛÑ$T+|ü#˚kÕÔsTT. bı&ÉyÓ’q uÛÑsê\T, ô|+&Ó+≥T¢ ≈£L&Ü

q|ü⁄Œ‘êsTT.

{°wüsYº\T, ôd«≥ºs¡T¢ ª$μ Äø£è‹˝À ñ+&˚$ m+#·Tø√+&ç. Ç$ MT m‘·TÔ

ô|]–q≥T¢>± ø£ì|æ+#˚ ≤ #˚kÕÔsTT.

m‘·TÔ ‘·≈£îÿe>± ø£ì|ædüTÔHêïsê..?

Ç\¢Hêïø£ >±©yÓ\T¢s¡÷ dü]>± Ò≈£î+fÒ Ç\T¢ ø±sê>±sêìï ‘·\|ædüTÔ+~.

>∑<äT\T bÕ´ …dtqT eT]|æ+#˚ ≤ e⁄+&Ü*‡q nedüs¡+ Ò<äT>±˙ eTØ Çs¡T>±Z

eT+#·+, fÒãT˝Ÿ ˝≤+{Ï kÕe÷qT¢ neTsêÃø£ q&É|ü&É+ ø£wüºeTì|æ+#˚ ≤

ñ+&É≈£L&É<äT. >∑~ $XÊ\+>± ñ+fÒ #Óø£ÿ Ò<ë ø£¬sºHé ø±¢‘Y‘√ bÕ]ºwüHé

#˚düTø√e#·TÃ. eTØ ∫qï >∑<äT˝…’‘˚ @ edüTÔe⁄\÷ |ü≥ºø£ Çã“+~

|ü&Ü˝§‡düTÔ+~. Ç+{À¢ |òü]ï#·s¡T, n\+ø£s¡D kÕe÷Á– ñqï+‘· e÷Á‘êq

dü]b˛<äT. y˚{ÏHÓø£ÿ&É neTsêÃ˝À ‘Ó\TdüTø√e&É+˝À ñ+~ eTì ÁbÕMD´+.

q{Ϻ+{À¢ Hê\T>∑T edüTÔe⁄\qT |üs¡eø£ ˇø£ |ü<䛋 Á|üø±s¡+ n+<ä+>±

neTsêÃ*. &Ó’ì+>¥ fÒãT˝Ÿ, {°M, k˛bòÕôd≥¢≈£î n+<äyÓTÆq ø£es¡¢‘√

<äTeTTà|ü≥ºø£b˛e&É+ dü+>∑‘· ≤ e⁄+∫ Ç+{ÏøÏ mq Òì n+<ä+ edüTÔ+~.

¬s’{Ï+>¥ fÒãT˝Ÿô|’ #Ó‘·Ô ù|s¡Ãø£b˛e&É+ eTs√ ø£fi¯. ˇø£ ÁdæÿuŸ*+>¥ bÕ´&é, ô|Hé

kÕº+&é, nedüs¡yÓTÆq |ü⁄düÔø±\T e÷Á‘·y˚T ñ+∫‘˚ n+<ä+>±, eTqdüT≈£î

Vü‰sTT>± ñ+&ç sêdüTø√yê* Ò<ë #·<äTe⁄ø√yê\H˚ ø±+ø£å ø£\T>∑T‘·T+~.

&Ó’ì+>¥ fÒãT˝Ÿ e÷Á‘·+ @+ bÕ|ü+ #˚dæ+~ ì+&Ü bÕÁ‘·\T ù|s¡Ã&ÜìøÏ?!

uÛÀ»Hê\T ø±>±H˚ X¯óÁuÛÑ+>± ‘·T&ç#˚dæ bÕÁ‘·\T, >±¢düT\T mø£ÿ&çeø£ÿ&É ˙{Ÿ>±

düπs›dæ, M …’q+‘· U≤∞>± e⁄+#ê*. Ò<ä+fÒ n≥≈£î Ò<ë >√&ÍqTï

‘·\|æ+#·&É+ U≤j·T+. e+{Ï\T¢ düs¡« kÕe÷q´+>± Ç˝≤¢fi¯ófl m≈£îÿeùd|ü⁄

>∑&çù|~ Çø£ÿ&˚. ñ<äj·T+ ø±|ò”‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ‘˚ sêÁ‹ ô|s¡T>∑T ‘√&˚ùd+<äT≈£î

bÕ\T ø±#·&É+ es¡≈£î n+‘ê nø£ÿ&˚>±! e+{Ï\T¢ m+‘· bı+~>±Z, X¯óÁuÛÑ+>±

ñ+fÒ eTq≈£î n+‘· düTK+>±, XÊX¯«‘·+>± ñ+≥T+~. ñ|ü⁄Œ, |ü|ü⁄Œ,

|ü+#ê<äs¡, {°bı&ç &Éu≤“\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT X¯óÁuÛÑ+>±, es¡Tdü Áø£eT+˝À

düs¡T›ø√>∑*Z‘˚ #·÷&É kı+|ü⁄>± ñ+&ç nedüs¡yÓTÆq$ düT\uÛÑ+>± <=s¡T≈£î‘êsTT.

@M |ü⁄∫Ãb˛e⁄, bÕ&Ó’b˛e⁄. n˝≤àsê\qT &Ó{≤˝Ÿ ø£*|æq ˙fi¯fl‘√ ‘·s¡T#·T

‘·T&çùdÔ u§~›+ø£\T ø±<äT>∑<ë, u≤ø°º]j·÷ ÁøÏeTT\T ≈£L&Ü eTq Ç+{ÏyÓ’|ü⁄

‘=+–#·÷&Ée⁄.

Vü‰\T $XÊ\+>± e⁄+fÒ <ëìøÏ ‘·>∑Z ô|<ä› ô|<ä› k˛bòÕôd≥¢qT m+#·Tø√yê*.

Òì|üø£å+˝À düú\+ nÁø£$T+#·ì, düTK+>± Äd”q+ ø±>∑*π> k˛bòÕ\qT

ø=qTø√ÿe&É+ ñ‘·ÔeT+. q&ÉT+ H=|æŒ >∑Á{≤ sê≈£î+&Ü kÂK´+>±

≈£Ls√Ã>∑\Z&É+ m+‘· eTTK´yÓ÷, yê{Ïe\¢ Ç\T¢ XÀ_Û+#·&É+ ≈£L&Ü n+‘˚

eTTK´+. {°bÕjYT @<√ ˇø£{Ï nì dü]ô|≥Tºø√≈£î+&Ü k˛bòÕ Ò<ë πøHé

≈£îØÃ\≈£î nqT≈£L\yÓTÆq <ëìï mqTï≈£îqï≥¢sTT‘˚ eHÓï ô|s¡T>∑T‘·T+<ä+{≤s¡T

Ç+{°]j·TsY &çC…’qs¡T¢. {°bÕj·YTMT<ä bÕ‘· ù||üs¡¢qT |üs¡#·&É+ #ê˝≤ eT+~øÏ

n\yê≥T. Bìe\¢ Ç+{Ï n+<ä+ ‘·>∑TZ‘·T+<äì >∑Ts¡TÔ+#·T≈£îì, yê{Ïì ˝À|ü\

es¡Tdü>± uÛÑÁ<ä|ü]ùdÔ dü]. Ç\T¢ ø=‘·Ô ô|[fl≈£L‘·T]˝≤q÷ ñ+≥T+~,

nedüs¡yÓTÆq bÕ‘·ù||üsY ‘˚*>±Zq÷ <=s¡≈£î‘·T+~. Çø£ |ü&Éø£>∑<äT˝À¢ M …’‘˚

s√E Ò<ä+fÒ yêsêìøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡¢sTTHê <äT|üŒ≥T¢ e÷]à ñ‹øÏ+#·T≈£î+fÒ

eTqdüT, X¯Øs¡+ ≈£L&Ü ùd<ärs¡‘êsTT. u…&éw”≥T¢, ø£|ü⁄Œ≈£îH˚ <äT|üŒ≥¢≈£î

Äø£s¡D°j·TyÓTÆq s¡+>∑T\T, &çC…’qT¢ e⁄+&˚ ≤ m+#·Tø√e&É+ eTq #˚‹˝À

|üH˚ø£<ë! Ç+<äT˝À eTq n_Ûs¡T∫ Á|ü‹|òü*düTÔ+~. KØ<Ó+‘· nH˚<ëìø£+fÒ

≈£L&Ü m+‘· n+<äyÓTÆq$ nH˚<ëìøÏ yÓTC≤Ø{Ï zfÒkÕÔs¡T. eTq n_Ûs¡T∫

>=|üŒ>± e⁄+&Ü Òø±˙ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡‘√ ≈£L&Ü Äø£≥Tº≈£îH˚ edüTÔe⁄\T, <äTdüTÔ\qT

m+#·Tø√e#·TÃ.

Ç+{Ï eTTkÕÔãT eTVü‰ uÛÒwt...!q\uÛ…’\˝À

qe⁄«‘·÷ ã‘·ø£+&ç!

n+<ä+>± ø£ì|æ+#ê\ì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ Äsê≥

|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. nsTT‘˚ |üì ˇ‹Ô&ç, n\dü≥,

düeTj·÷uÛ≤e+ e+{Ï ø±s¡D≤\‘√ ‘·–q b˛wüD

rdüTø√ Òø£b˛‘·T+{≤s¡T. ‘·s¡#·÷ kÂ+<äs¡ XÊ\≈£î yÓ[¢

yÓTs¡T>∑T\T ~<äT›ø√yê\+fÒ ø£wüºyÓTÆq $wüj·Ty˚T.

n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT Ç+{À¢H˚ ñ+≥÷ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚

ø=ã“] bÕ\‘√ y˚Tì yÓTs¡T|ü⁄q≈£î Á|üj·T‹ï+#·e#·TÃ.

ø=ã“] ñ|üjÓ÷>±\T n˙ï Ç˙ï ø±e⁄. <ëì qT+∫

rdæq bÕ\T Wwü<Ûä >∑TD≤\ $T[‘·+ yê{Ïì

ÄVü≤s¡+˝ÀH˚ ø±<äT..n+<ëìï ~«>∑TD°ø£è‘·+ #˚ôd+<äT≈£î

yê&ç‘˚..Á|üø±X¯e+‘·yÓTÆq #·s¡à+ kı+‘·eTe⁄‘·T+~.

y˚Tì ø±+‹eT+‘·+>± ` <äTeTTà, <Ûä÷[ <ë+‘√

bÕfÒ ø±\Twü + Á|üuÛ≤e+‘√ #·s¡à+ ø£fi¯ ø√˝ÀŒ‘·T+~.

ìØ®e+>± e÷s¡T‘·T+~. Ç˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT q\T>∑T]˝ÀøÏ

yÓfi≤¢\+fÒ Çã“+~. á düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+

Á|üj·T‹ï+#ê\+fÒ e÷Á‘·+ ø=ã“] bÕ\qT

ñ|üjÓ÷–+#ê*‡+<˚ n+{≤s¡T ì|ü⁄DT\T ø±dæì

>∑T˝≤; πs≈£\T, #Ó+#ê ‘˚HÓ, ns¡ø£|ü⁄Œ ø=ã“] bÕ\qT

ã¬ø{Ÿ >√s¡TyÓ#·Ãì M{Ï À y˚düT≈£îì kÕïq+ #˚j·÷*.

<ëì e\¢ X¯ØsêìøÏ ‘·–q ‘˚eT n+~ y˚Tì

ø±+‹eT+‘·+>± ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~.

¬ø¢q‡sY ‘√ yÓT]ùd~˝≤ ` ndü Ò #ÓeT≥, <ëìøÏ

‘√&ÉT #·s¡à+ ô|’ ù|s¡Tø=qï eTT]øÏ ø=+<ä]ì y˚~ÛdüTÔ+~.

<ë+‘√ yÓTT{ÏeT\T, Ç‘·s¡ #·s¡à dü+ã+<Ûä düeTdü \T

düπsdü]. n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT Ç+{ÏøÏ e#êÃø£ ø=ã“] bÕ\˝À¢

¬s+&ÉT #·Tø£ÿ\ ìeTàs¡dü+ ø£*|æ |ü~ ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· n+<äT˝À <ä÷~ì eTT+∫ eTTKeT+‘ê n<äT›ø√yê*. ø±ùd|üj·÷´ø£ ø£&çπ>ùdÔ yÓ÷eTTô|’ ù|s¡Tø=qï eTT]øÏ

‘=\– ‘êC≤>± ñ+≥T+~.

eTè‘·ø£D≤\T e~* eTè<äTe⁄>± ` X¯Øs¡+ ô|’ eTè‘·ø£D≤\T ô|]–‘˚ #·s¡à+ ãs¡ø£>± ø£ì|ædüTÔ+~. ø±+‹ ‘·>∑TZ‘·T+~. Ç˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT ø£|ü⁄Œ ø=ã“] bÕ\˝À¢,

#Ó+#ê #=|ü⁄Œq u≤<ä+, ‘·T\dæ bı&ÉT\T, ¬s+&ÉT #·Tø£ÿ\ ‘˚HÓ #˚sêÃ*. á $TÁX¯e÷ìï eTTU≤ìøÏ |ü{Ϻ+∫ |ü~ùV≤qT ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· ø±dæìï ˙{Ï‘√ ‘·&ç|æ

q\T>∑T˝≤ s¡T<ë›*. ‘·sê«‘· >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*. ‘·s¡#·÷ Ç˝≤ #˚düTÔ+fÒ eTè‘· ø£D≤\T ‘=\– ‘·s¡à+ eTè<äTe⁄>± ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~.

•s√C≤\ eè~ΔøÏ ` n+<ä+>± ‘˚*j·÷&˚ ≈£îs¡T\T kı+‘·+ ø±yê\H˚~ Á|ü‹ ˇø£ÿ] ø£\. nsTT‘˚ $$<Ûä ø±s¡D≤\ e\¢ E≥Tº sê*b˛‘·T+≥T+~. Ç˝≤+{Ï

düeTdü …<äT¬s’q|ü⁄Œ&ÉT ø=ã“] bÕ\‘√ ∫øÏ‘·‡ m+‘√ y˚T\T #˚düTÔ+~. ø=ã“] bÕ\˝À¢ ¬s+&ÉT #·Tø£ÿ\ u≤<ä+ q÷HÓ ø£*|æ ‘·\+‘ê sêdüTø√yê*. Ä $TÁX¯eT+˝À

düVü≤»+>± ñ+&˚ bı{≤wæj·T+, b˛ Ò{Ÿ ‘√ bÕ≥÷ Ç‘·s¡ KìC≤\T ≈£îs¡T\≈£î n+~ Äs√>∑ +>± e÷s¡‘êsTT. n˝≤π> ôV≤Hêï #˚düTø√H˚|ü⁄Œ&ÉT ø=ã“] bÕ\T

ø£*|æ‘˚ E≥Tº yÓTs¡TdüTÔ+~. ˇ‘·TÔ>± e÷s¡T‘·T+~.

bÕ<ë\ n+<ëìøÏ ` m≈£îÿe eT+~ ìs¡¢ø£å + #˚ùd X¯Øs¡uÛ≤>∑+ bÕ<ë\T. M{Ïì X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·&É+‘√ bÕ≥÷ n+<ä+>± ø£ì|æ#˚ ≤ #˚j·T&É+˝À ø=ã“]

bÕ\T m+‘√ y˚T\T#˚kÕÔsTT. ∫ø£ÿì ø=ã“] bÕ\˝À¢ ø=ìï ‘˚HÓ#·Tø£ÿ\T, ¬s+&ÉT fÒãT˝Ÿ dü÷Œq¢ _j·T´|ü⁄s¡e«, u≤<ä+ q÷HÓ ø£*|æ bÕ<ë\≈£î |üP‘· ≤ |ü{Ϻ+∫

|ü~ì$TcÕ\T eTè<äTe⁄>± eTs¡Δq #˚j·÷*. ‘·sê«‘· #· ï{Ï‘√ ø£&ç– e÷sTTX¯Ã¬s’»sY sêùdÔ eTè<äTyÓ’q bÕ<ë\T MT kı+‘·eTe⁄‘êsTT.

ø=ã“]bÕ\‘√

ø√eT\yÓTÆq #·s¡à kÂ+<äs¡ +..!

Á|æ &Éj·÷u…{°dt e∫Ãq yê]ì &Éj·÷u…{Ïdt s√>∑T\T nq≥+

‘·|üŒe⁄‘·T+~. m+<äTø£+fÒ |üØø£å\ <ë«sê ìsêú]+∫ Ms¡T &Éj·÷u…{°dt ‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡ì ìsêΔ]+#·{≤ìøÏ M\T Ò<äT ø£qTø£. nyÓT]ø±˝À 40

qT+&ç 74 dü+e‘·‡sê\ eT<Ûä ej·T\T˝À Ç˝≤ Á|æ &Éj·÷u…{°dt ‘√ u≤<Ûä

|ü&˚yês¡T #ê˝≤eT+~. e⁄qï≥T¢ n+#·Hê y˚XÊs¡T. M]˝À ã¢&é >∑÷¢ø√CŸ …yÓ Ÿ

Hês¡à˝Ÿ ø£Hêï n~Ûø£+>± ñ+≥T+~. nsTT‘˚ Ms¡T &Éj·÷u…{°dt ‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡ì ìsêΔ]+#˚+<äT≈£î M\T Òì kÕúsTT˝À n~ ñ+≥T+~. Á|æ

&Éj·÷u…{°dt ‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï $wüj·÷ìï eTT+<äT>±H˚ >∑T]Ô+∫ yÓ+≥H˚

C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+fÒ, ˝≤+>¥ ≥sYà &Üy˚TCŸ »s¡>∑≈£î+&Ü >∑T+&Ó. düs¡Tÿ Ò≥Ø dædüº+,

øÏ&ûïdt &Üy˚TCŸ ø±≈£î+&Ü ‘·eTqT ‘êeTT ø±bÕ&ÉT≈£îì Äj·TTwü߇qT

ô|+#·Tø√e#·TÃ. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü Á|æ &Éj·÷u…{°dt qT+&ç f…Æ|t 2 &Éj·÷u…{°dt

ùdºCŸ øÏ sê≈£î+&Ü ‘·eTì ‘êeTT s¡øÏå+#·Tø√e#·TÃ. Ç+‘·{Ï ÁbÕeTTK´‘·qT

dü+#·]+#·T≈£îqï á Á|æ &Éj·÷_{°dt >∑T]+∫ ø=ìï eTTK´ $wüj·÷\T MTs¡T

‘·|üŒø£ ‘Ó\TdüTø√yê*.

Á|æ &Éj·÷u…{°dt qT >∑T]Ô+#·&ÜìøÏ ¬s+&ÉT f…düTº\T e⁄HêïsTT.

1. bòÕdæº+>¥ bÕ¢düà >∑÷¢ø√CŸ f…dtº

2. zs¡ Ÿ >∑÷¢ø√CŸ {≤\¬sHé‡ f…dtº.

á f…düTº\ <ë«sê ã¢&é >∑÷¢ø√CŸ …yÓ Ÿ qT ìsêΔ]+∫ ˇø£ e´øÏÔ Á|æ

&Éj·÷u…{°dt Òø£ &Éj·÷u…{°dt ‘√ u≤<Ûä |ü&ÉT‘·THêï&Ü nì düŒwüº+>±

ìsêΔ]+#·e#·TÃ. ÄVü≤s¡+˝À ìj·T+Á‘·D. ¬s>∑T´\sY yê´j·÷eT+, u≤&û yÓsTT{Ÿ

ô|s¡>∑≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&É≥+. n<äq|ü⁄ yÓsTT{Ÿ qT ‘·–Z+#·Tø√e≥+ $~Û>±

#˚dæ rsê*. wüß>∑sY ñ+<äì ‘=*kÕ]>± ‘Ó*dæq|ü⁄&ÉT #ê˝≤eT+~ $#ês¡

|ü&çb˛‘ês¡T. #ê˝≤ u≤<Ûä |ü&É‘ês¡T. Hê¬ø+<äT≈£î e∫Ã+~. H˚qT #ê˝≤

Äs√>∑ +>± e⁄+{≤qT. n~Ûø£ <ä|æŒø£ Ò<äT, n~Ûø£ Äø£* Ò<äT. ã¢&é $»Hé

Ò<äT, yÓsTT{Ÿ ˝≤dt Ò<äT, z $<Ûä+>± #ÓbÕŒ\+fÒ &Üø£ºsY >±s¡÷ MTs¡T #Óù|Œ

&Éj·÷_{°dt \ø£åD≤\˝À Hê≈£î ˇø£{° Ò<äT. Hê≈£î wüß>∑sY e⁄+&É≥+ @$T{Ï

e÷ neTà Hêqï\≈£î wüß>∑sY Ò<äT e÷ ã+<ÛäTe⁄\˝À mes¡÷ wüß>∑sY ‘√

u≤<Ûä|ü&˚yês¡T Òs¡T Hê≈£î sêe≥+ @$T{Ï n+≥÷ yêb˛‘ês¡T. H˚qT

eT+<äT … ≤ yê&Ü*? ã¢&é wüß>∑sY m˝≤ #Óø˘ #˚düTø√yê*? @+ ‹Hê*? @+

‹q≈£L&É<äT? @+ ‹+fÒ Hê wüß>∑sY ô|s¡T>∑T‘·T+~? @ |ü+&ÉT¢ ‹qe#·TÃ? Çø£

H˚qT |üs¡e÷qï+ e+{Ï d”«≥T¢ ‹q≈£L&É<ë? Ç˝≤ Á|üX¯ï\ es¡+‘√ &Üø£ºs¡¢qT

eTT+#Ó‘·TÔ‘ês¡T. ‘·ø£åD+ ‘·q <äTÁwüŒuÛ≤yêìï #·÷|üø£b˛sTTHê, ˝≤+>¥ s¡Hé ˝À

>∑T+&Ó »ãT“\T, øÏ&ûï »ãT“\T, |üø£åbÕ‘·+ e+{Ï ÁbÕD≤+‘·ø£ yê´<ÛäT\T, ø£+{Ï

#·÷|ü⁄b˛e≥+ e+{Ï $|üØ‘· |ü]dæú‘·T\≈£î <ë] rdüTÔ+<äqï uÛÑj·T+‘√ wüß>∑sY

yê´~Û n+fÒH˚ eDÏøÏb˛‘ês¡T ø=+<äs¡T. Çø£ô|’ ‘·qT ùd«#·Ã¤>± ‹H˚ neø±X¯+

Ò<äì ø=+<äs¡T e÷qdæø£+>± ≈£î+–b˛‘ês¡T. Ç+‘˚ø±<äT M]˝À wüß>∑sY

yê´~Û|ü≥¢ mH√ï s¡ø±\ nb˛uÛÑ\T+{≤sTT. Ä nb˛Vü≤\ìï+{Ïì ≈£L&Ü Ms¡T

‘=\–+#·Tø√yê*.

Á|æ &Éj·÷u…{°dt eùdÔ @+ #˚j·÷*?

uÀHé #Ó’Hê Áø±ø£Ø kıã>∑T\T

Áø±ø£Ø (dæ+>±D° bÕÁ‘·\T) n+fÒ m+‘√eT+~øÏ Á|”‹ n+<äT˝Àq÷ #Ó’Hê

Áø±ø£Ø eT]+‘· Äø£]¸düTÔ+~. kÕØ$Tø˘, #Ó’Hê y˚sY\˝À eT÷&ÉT

s¡ø±\T+{≤sTT. k˛ºHéy˚sY, ô|ò’Hé#Ó’Hê, uÀHé#Ó’Hê. #·÷&É{≤ìøÏ m+‘√

n+<ä+>±, Äø£s¡D°j·T+>± ñ+&˚ #Ó’Hê Áø±ø£Ø eTq+ s√p yê&˚ d”º\T ø£+fÒ

#ê˝≤ KØ<Ó’q~. M{Ï Äø£è‹, düTìï‘·‘·«+ n+<ä]˙ Äø£]¸kÕÔsTT. #Ó’Hê

Áø±ø£Ø˝À ªuÀHé#Ó’Hêμ s¡ø±ìï ø±e{≤ìøÏ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ø=+#Ó+

dü+ø√∫düTÔ+{≤s¡T. ìC≤ìøÏ Ç$ #·÷&É{≤ìøÏ Hêp>±Z ñHêï, eTìïø£ À <äè&ÛÉ

yÓTÆqy˚. M{Ïì ø=+#Ó+ C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷düTø√yê*. uÀHé#Ó’Hê Áø±ø£Ø yê&Éø£+,

uÛÑÁ<ä|üs¡#·≥+˝À rdüTø√yê*‡q ø=ìï C≤Á>∑‘·Ô*$>√ `

` uÀHé#Ó’Hê –HÓï˝À¢ H˚s¡T>± e+&É≈£L&É<äT. zyÓHé˝À ≈£L&Ü

ñ+#·≈£L&É<äT. yÓT≥˝Ÿ, >√˝Ÿ¶ ø£\sY À ñqï$ $T+‘· C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷&Ü*.

` uÀHé#Ó’Hê –HÓï˝À¢ y˚&ç m≈£îÿe>± ñqï |ü<ësêú\T ô|≥º≈£L&É<äT. á

–HÓï\qT m≈£îÿe>± y˚&ç #˚j·T≈£L&É<äT. Ç˝≤ #˚ùdÔ |ü–*b˛‘êsTT.

` uÀHé#Ó’Hê –HÓ›\qT m|ü⁄Œ&Ó’Hê e÷eT÷\T yêwæ+>¥ bÂ&ÉsY‘√H˚ X¯ó

ÁuÛÑ|üs¡#ê*. yê{Ïì ø£s¡T≈£î Áãwt‘√ s¡T<ä›≈£L&É<äT. X¯óÁã|ü]#˚≥|ü⁄Œ&ÉT

#˚‘·T\qT ã\+>± Á|üyÓ÷–+#·≈£L&É<äT.

` yÓTT+&ç eTs¡ø£\T |ü&ç‘˚ ‘˚*ø£bÕ{Ï Á;#Y‘√ ‘=\T‘· X¯óÁuÛÑ|ü]#êø£,

düãT“‘√ ø£&ç–‘˚ dü]b˛‘·T+~. uÀHé#Ó’Hê –HÓï\qT y˚s¡T>± dæ+≈£î˝À Ç‘·s¡

–HÓï\‘√ ø£*|æ ñ+#·≈£L&É<äT. dæ+≈£î˝À yÓT‘·Ô{Ï ø£esY |ü]∫ Ä ‘·sê«‘· á

–HÓï\T y˚j·÷*. ˝Ò<ä+fÒ Ç‘·s¡ –HÓï\ sê|æ&ç‘√ |ü–*b˛j˚T

neø±X¯eTT+~.

` á ù|¢≥¢ eT<Ûä {ÏwüO´ ù||üs¡T ñ+#ê*. <ë+‘√ n$ sê|æ&ç Ò≈£î+&Ü

düTs¡øÏå‘·+>± ñ+{≤sTT.

` uÀHé#Ó’Hê bÕÁ‘·\ô|’ |ü>∑Tfi¯ó¢ eùdÔ Ä >±´|t À ≥÷‘Y bÂ&ÉsY‘√

ì+bÕ*. n|ü⁄Œ&ÉT |ü>∑Tfi¯ó¢ ø£ì|æ+#·e⁄.

Ä~yês¡+, ôdô|º+ãs¡T 9, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6

>∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± õ˝≤¢˝À nø£ÿ&Éø£ÿ&É ñs¡TeTT\‘√ ≈£L&çq

‘˚*ø£bÕ{Ï esê¸\T ≈£î]kÕsTT. |ü>∑{Ï ñc˛íÁ>∑‘·\T 38 qT+∫ 40 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ eT]j·TT sêÁ‹ ñc˛íÁ>∑‘·\T 25 qT+∫ 27 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ ñHêïsTT. ôV’≤<äsêu≤<é yê‘êes¡D πø+Á<ä+ yês¡T

n+~+∫q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+, sêuÀe⁄ ◊<äT s√E\˝À yê‘êes¡D+

bı&ç>± ñ+&Ée#·TÃqT. <äøÏåD ~X¯ qT+∫ >±\T\T >∑+≥≈£î 06`11

øÏ.MT. y˚>∑+‘√ Mj·Te#·TÃqT. |ü>∑{Ï ñc˛íÁ>∑‘·\T 40 qT+∫ 41 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ eT]j·TT sêÁ‹ ñc˛íÁ>∑‘·\T 30 qT+∫ 31 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ ñ+&Ée#·TÃqT.

yê‘êes¡D≤<Ûës¡yÓTÆq e´ekÕj·T dü\Vü‰\T

e]

e]˝À Ä≈£îeTT&É‘· |ü⁄s¡T>∑T ñìøÏì >∑eTì+∫qf…Æ¢‘˚ ìyês¡D≈£î,

2.5 $T.© ø√¢]ô|ò’]bòÕdt ˝Ò<ë 2 Á>± ø±sêº|t ôV’≤Á&√ø√¢¬s’&é eT+<äTqT

©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

≈£Ls¡>±j·T\T eT]j·TT |ü+&É¢‘√≥\T

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T r>∑C≤‹ ≈£Ls¡>±j·T\T eT]j·TT ≥e÷≥

ô|’ Ä≈£îeT#·Ã eT]j·TT Ä≈£îe÷&ÉT ‘Ó>∑Tfi¯ófl k˛≈£î≥≈£î nqT≈£L\+.

‘Ó>∑Tfi¯ófl >∑eTì+∫q#√ ìyês¡D≈£î, 2.5 Á>± e÷+ø√C…uŸ eT+<äTqT

©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

$Ts¡|ü˝À ‘êeTs¡|ü⁄s¡T>∑T\T, q*¢ eT]j·TT ø±H=bòısê ø=eTà ≈£îfi¯ófl

‘Ó>∑T\T >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq$. ìyês¡D≈£î,

‘êeTs¡|ü⁄s¡T>∑T\T

1.5Á>± mìù|ò{Ÿ ˝Ò<ë 2 $T.©. |òæÁbıì˝Ÿ eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

q*¢

2$T.©. bòı»˝ÀHé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ø±H=bòısê ø=eTà ≈£îfi¯ófl ‘Ó>∑T\T

30Á>±. ø±|üsY Äø°‡ ø√¢¬s’&éG1Á>±. bÕ¢+{≤yÓTÆdæHé eT+<äTqT 10©≥s¡¢

˙{ÏøÏ ø£*|æ yês¡+ s√E\ e´e~Û˝À 2kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ø±´uÒJ eT]j·TT ø±©|òü¢esY˝À ù|qTã+ø£ >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~.

ìyês¡D≈£î 2$T.© e÷˝≤B∏j·÷Hé ˝Ò<ë &Ó’$T<∏√j˚T{Ÿ ˝Ò<ë $T<∏Ó’˝Ÿ z

&ÓeT{≤Hé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

≥e÷≥˝À kÕŒf…&é $˝Ÿ¶yÓ’s¡dt ‘Ó>∑T\T >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~. ìyês¡D≈£î,

‘Ó>∑T\T k˛øÏq yÓTTø£ÿ\qT @]y˚dæ HêX¯qeTT #˚j·÷*

‘Ó>∑T\TqT yê´|æÔ #Ó+~+#˚ ‘êeTs¡ |üs¡T>∑T\ ìyês¡D≈£î,

2$T.©. &Ó’$T<Û√j˚T{Ÿ ˝Ò<ë $T<Ó’˝Ÿ z &ÓeT{≤Hé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À

ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

|ü+~] C≤‹ ≈£Ls¡>±j·T\˝À eTõ®>∑ ‘Ó>∑T\T >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~.

ìyês¡D≈£î, 2Á>±, e÷+ø√C…uŸ ˝Ò<ë Ábı|æHÓuŸ ˝Ò<ë 2$T.©.

&Ó’ô|òHéø=HêCÀ˝Ÿ eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ø√fi¯fl j·÷»e÷q´+

y˚&ç yê‘êes¡D≤ìï ‘·≥Tºø=qT≥≈£î, á ÁøÏ+~ j·÷»e÷q´ |ü<䛑·T\T

#˚|ü{≤º*.

ôw&É¢˝À¢ bòÕ´q¢qT eT]j·TT bòÕ>∑sY‡qT neTsêÃ*.

ôw&É¢qT e]>∑&綑√ ø£|æŒ Ádæ+ø£¢s¡¢qT neTsêÃ*.

ø√fi¯ófl m≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À ‹qT≥≈£î nqT>∑TD+>± yÓT‘·Ô{Ï <ëHêqT

ô|{≤º*.

Á‘ê>∑T≥≈£î #·\¢˙ ˙{Ïì b˛j·÷*.

|üX¯ób˛wüD

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T

Äe⁄\T eT]j·TT π><Ó\˝À >±*≈£î+≥T yê´~Û,

>=Á¬s\˝À neTàyês¡T yê´~Û

ø√fi¯fl˝À ø=¬øÿs¡ ‘Ó>∑T\T k˛≈£î≥≈£î nqT≈£L\+

M{Ï ìyês¡D≈£î, {°ø±\T y˚sTT+#ê*.

yê‘êes¡D+, e´ekÕj·T dü÷#·q\T

&Ó+^ $»è+_ÛdüTÔHêï |ü{Ϻ+#·Tø√ì yÓ’<ä´XÊK>∑T+≥÷s¡T, ôdô|º+ãs¡T 8 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ≤∂Ligki xmsLi«ÿ≠sxqsVLRiVªRΩV©yı xqsLS‰LRiV \Æ™sμy˘μ≥j∂NSLRiVáV ™´sW˙ªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ≤∂Ligki ZNP[xqsVáV¤Õ¡[™´s¨s N]…Ì”¡FylLi[xqsVÚ©yıLRiV. C {qs«¡©±sÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ BNRP‰≤R∂ 35 Æ≤∂Ligki Fy—¡…”¡™±sZNP[xqsVá©´sV ¨sLÙSLjiLiøyLRiV. ™´sVLjiN]¨sı Æ≤∂Ligki @©´sV™´sW¨sªRΩ L][gRiVá ©´sVLi¿¡æªΩ¿¡Ë©´s LRiNRPÚ©´s™´sVW©yáV xmsLkiORPQá N][xqsLi zqsμÙR∂LigS D©yıLiVV. xmsLjizqÛsºΩ BLiªRΩºdΩ˙™´sLigS D©yı «¡*LSá ¨s™yLRifl· øR¡LRi˘Ã¡\|ms @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩgji©´s ˙aRPμÙR∂øR¡Wxms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+áV ≠s©´s™´sxqsVÚ©yıLiVV. L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV Àÿμ≥j∂ªRΩVáxqsLi≈¡˘ |msLRiVgRiVªRΩW {qs«¡©±sÕ‹[ Æ≤∂Ligki ™´sVx§¶¶¶™´sW¯LjiÕÿ ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤R∂VªRΩW ˙xms«¡Ã¡˙Fyflÿá©´sV NRP ¡◊¡r°ÚLiμj∂.™´sVL][ xmsNRP‰ \|ms#˚Æ™s[»¡V \Æ™sμR∂V˘Ã¡V ™´sW˙ªRΩLi A∏R∂WZNP[xqsVá©´sV Æ≤∂Ligki «¡*LSáVgS ¨sLÙSLjiLi¿¡ ¿¡NTPªRΩ=áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡NTPLiμR∂»¡ —¡Õ˝ÿ©´sV Æ≤∂Ligki {mns™´sL˝RiV ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ™´sfl”·NTPLiøyLiVV. C G≤yμj∂NRPW≤yBLiøR¡V≠sVLiøR¡V @Æμ∂[LkiºΩÕ‹[ B≠s ªRΩ™´sV D¨sNTP¨s øy»¡VNRPVLi»¡V©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sVLigRiŒœ¡,  ¡Vμ≥R∂™yLSÕ˝‹[ xmsμj∂ ™´sVLiμj∂ Æ≤∂Ligki áORPQflÿáª][

™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. \Æ™sμR∂˘ ¿¡NTPªRΩ=áV ¬ø¡[zqs©´s ≤yNÌRPL˝RiV, ™´sVXªRΩVá NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V NRPW≤y ≠ds…”¡¨s Æ≤∂Ligki ™´sVLRiflÿáVgS ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ NSxqsÚIŒ˝œ¡ß Æ™søR¡Ë ¡≤T∂ «¡*LRiLi r°NRPgSÆ©s[ «¡©yáV ¤À¡Li¤À¡[¤Õ¡ºΩÚF°ªRΩV©yıLRiV. ¿¡NTPªRΩ=áN][xqsLi Æ™sLi»¡Æ©s[ Axqsˆ˙ªRΩVáNRPV xmsLRiVgRiVáV ºdΩxqsVÚ©yıLRiV. Æ≤∂Ligki™y˘zmsÚ ˙xms ¡Ã¡LigSDLi≤R∂»¡Liª][ \|ms#˚Æ™s[»¡V Axqsˆ˙ªRΩVÕ˝‹[ «¡*LRi Àÿμ≥j∂ªRΩVáNRPV ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂W, Æ≤∂Ligki«¡*LRi ¨sLÙSLRifl· xmsLkiORPQá©´sV ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS ¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRiV. @μ≥j∂NSLjiNRPLigS Æ≤∂Ligki¨sLÙSLRifl· ZNP[Li˙μR∂LigS gRiVLi»¡WLRiV \Æ™sμR∂˘ NRPŒÿaSá \Æ™sV˙N][ ¡∏R∂Wá“¡ ≠sÀ≥ÿgS¨sı˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ NTPLiμR∂»¡ Æ≤∂Ligki «¡*LSáV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡©´sVNRPLi…”¡\|ms NRPV©´sVNRPV ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[aSLiVV. @xmsˆ…˝‹[ B≠s ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLiVV. |msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ ™´sVLRiflÿáV NRPW≤y xqsLiÀ≥œ¡≠sLiøyLiVV. ©y…”¡xmsLjizqÛsªRΩVá ©´sVLi¿¡ ™´sVLi¿¡ @©´sVÀ≥œ¡™´sLi gRi≤T∂Li¿¡©´s \Æ™sμR∂V˘Ã¡V Æ©s[≤R∂V Æ≤∂Ligki L][gRiVáNRPVxqs™´sVLÙRi™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s ¿¡NTPªRΩ=áV @Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. Æ≤∂Ligki @©´sgSÆ©s[ À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂™´sμÙR∂¨s™yLRiV L][gRiVáNRPV xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV.

ø±øÏHê&É, ôdô|º+ãs¡T 8 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[ 47 lLi[xtsQ©±s uyxmsoÕ˝‹[\|ms¤Õ¡…fi ˙Fy¤«¡N`ÌPgS @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı Aμ≥yL`i {qs≤T∂iLig`i  ¡π∏∂WÆ™sV˙…”¡N`P≠sμ≥y©´sLi©´sV lLiÆ™s©´sW˘, zqs≠sÕfi xqsxm˝sLiVV£qs, ≤U∂áL˝ Ri xqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][xqs™´sVLÙ Ri™´sLiªRΩLigS xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, C ≠sμ≥y©´sLi©´sV ™´sVVLiμR∂VNRPVºdΩxqsVNRPVÆ™sŒœ¡˛≤y¨sNTP @LiμR∂LRiW NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i Àÿ ¡VxqsW¿¡LiøyLRiV. aRP¨s™yLRiLi ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi N][LÌRiV •¶¶¶Ã¡VÕ‹[ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáª][ Aμ≥yL`i {qs≤T∂iLig`i μy*LS  ¡π∏∂WÆ™sV˙…”¡N`P ≠sμ≥y©´sLi xms¨sºdΩLRiV \|ms bPORPQflÿ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı A∏R∂V©´s ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSA∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sV©´s —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 2600 lLi[xtsQ©±s uyxmsoÕ˝‹[ μR∂aRPá ™yLkigS ¡π∏∂WÆ™sV˙…”¡N`P Aμ≥yL`i {qs≤T∂iLig`i ≠sμ≥y©´sLi©´sV @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá©´sıÆμ∂[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* DÆμÙ∂[aRP˘™´sV©yıLRiV.

lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVμyLRiVáNRPV ’¡∏R∂V˘Li, xmsxmsˆV, NTPL][zqs©±s, xmsLiøR¡μyLRi™´sLi…”¡ ¨sªy˘™´sxqsLRi xqsLRiVNRPV¤Õ¡[ NSNRPVLi≤y, BªRΩLRi xqsLRiVNRPVáV xmsLizmsfl‘·NTP˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li π∏∂W¿¡xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. LS©´sV©´sı L][«¡ŸÕ˝‹[ xqsWxmsL`i ™´sWlLi‰»˝¡Õ‹[¤Õ¡[«fi ™´sWÕfi= GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs  ¡π∏∂WÆ™sV˙…”¡N`P ≠sμ≥y©´sLiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V xqsLRixmnsLS¬ø¡[xqsVÚ©´sı ¨sªy˘™´sxqsLRi xqsLRiVNRPVáª][ Fy»¡V BªRΩLRi xqsLRiVNRPVáV xqsLRixmnsLS¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AÕ‹[øR¡©´s ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s, ªRΩμy*LS ˙xms«ÿxmsLizmsfl‘·≠sμ≥y©´sLiÕ‹[ μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi NSNRPVLi≤y @L>RiV\¤Õ¡©´s á’Ù¡μyLRiVáZNP[ xqsLRiVNRPVáV¬ø¡[LRiVªy∏R∂V©yıLRiV. FyLiVVLi…fi A£mns }qsÕfi ≠sμ≥y©´sLiÕ‹[ Aμ≥yL`i Æ≤∂…ÿ¤À¡£qs Õ‹[Æ™s[÷¡ ™´sVV˙μR∂áV ©´sÆ™sWμR∂LiVV D©yı∏R∂V¨s, C  ¡π∏∂WÆ™sV˙…”¡N`P μy*LS¨sªy˘™´sxqsLRi xqsLRiVNRPVáV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[}qs»¡xmsˆV≤R∂V Æ™s[zqs Æ™s[÷¡ ™´sVV˙μR∂áV @NRP‰≤R∂Æ≤∂…ÿ¤À¡[£qsª][ ™´sW˘ø`¡ ¬ø¡[zqs, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂V ™´sxqsÚ∏R∂V¨s, @NRP‰≤R∂ ©´sVLi≤T∂ A∏R∂W˙FyLiªyáՋ[¨s lLi[xtsQ©±s uyxmsoÕ˝‹[¨s FyLiVVLi…fi A£mns }qsÕfi xmsLjiNRPLS¨s¬ø¡[LRiVªy∏R∂V¨s, ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©´sLi |msLRigRi≤R∂iLi ™´sÃ˝¡ C ≠sμ≥y©´siLi@™´sVá™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ˙Fy¤«¡N`ÌP @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı 14 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s lLi[xtsQ©±s≤T∂F°Õ˝‹[ ≤U∂áL˝RiNRPV, AL`iJ, AL`iGáNRPV  ¡π∏∂WÆ™sV˙…”¡N`P ≠sμ≥y©´sLi\|ms bPORPQfl·B™´s*≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, ≠sVgji÷¡©´s ™´sVLi≤R∂Õÿá ™yLRiV NRPW≤y ™yLji ™´sμÙR∂ bPORPQfl·F~Liμyá©yıLRiV.

2005 ©´sVLi≤T∂ lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s,2009Õ‹[ BLi…”¡˙lgi[¤…¡≤`∂ xqslLi[*, LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂, ˙xms«ÿxmsμ≥R∂iLiÕ‹[ NRPW≤y lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVáV BøyËLRi¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. BLiNS 5 aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVá ™´sVLi«¡⁄LRiVNRPV μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, ™´sVLi≤R∂á rÙyLiVVÕ‹[ lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá©´sıÆμ∂[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* DÆμÙ∂[aRP˘™´sV©yıLRiV. N]¨sı uyxm-soÕ˝‹[ ryLiZNP[ºΩNRP xmsLRiLigS N]¨sı B ¡˜LiμR∂VáV D©yı∏R∂V¨s, ™y…”¡¨sxqsLjiμj∂ÆμÙ∂[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV44 áORPQá ™´sVLiμj∂NTP Aμ≥yL`i NSLÔRiV Æ©sLi ¡L˝RiV B™´s*≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, ¡π∏∂WÆ™sV˙…”¡N`P ≠sμ≥y©´sLiÕ‹[ Aμ≥yL`i Æ©sLi ¡L`i ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμR∂¨s, Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV Aμ≥yL`i ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVN][¨s ™yLRiV ªRΩ™´sVμR∂gÊRiLRiÕ‹[¨s aSaRP*ªRΩ Aμ≥yL`i |qsLi»¡L`iNRPV Æ™s◊¡˛ Aμ≥yL`i ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[LiVVLiøR¡VN][™yá¨s «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqsW¿¡LiøyLRiV.

Ä<ÛësY d”&ç+>¥ ãjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘≈£îdüVü≤ø£]+#ê*

C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY u≤ãT

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãs¡T 8 (düTes¡íyês¡Ô): ≤U∂áL˝Ri ™´sμÙR∂ ™´sLiμR∂áN]μÙj∂gS D©´sıæªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVáV  ¡∏R∂V»¡NRPV LRizmsˆLiøR¡≤R∂Li ∏R∂VLi˙ªyLigS¨sNTP μR∂Vry=μR∂˘LigS™´sWLjiLiμj∂. ≤U∂áL˝Ri {msNRPá≠dsVμj∂NTP G ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ™´s¿¡Ë©y Æ©s[ªRΩáV «‹[NRP˘Li¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li @μ≥j∂NSLRiVáNRPV NRPºΩÚ≠dsVμR∂ ry™´sVVgS ™´sWLjiLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[μyLji˙μR∂lLi[≈¡NRPV μj∂gRiV™´s©´s D©´sı™yLji xqsLi≈¡˘ NRP©yı FsNRPV‰™´sgSÆ©s[ æªΩÃ˝¡ lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVáV «ÿLki @∏R∂W˘LiVV. ≠ds…”¡Õ‹[ Æ™s[Õÿμj∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ À‹[gRi£qs Æ™s[©´s¨s@μ≥j∂NSLRiVáV ˙Fy¥R∂≠sVNRP @LiøR¡©ygS ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ’¡©y≠dsV }msL˝Riª][rÛy¨sNRP ≤U∂álL˝i[ æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVá©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN]¨s ªRΩ™´sV ™´sμÙR∂|ms»Ì¡VNRPV©yıLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V øyÕÿNSáLigS D©yıLiVV. NS¨ds μk∂¨s\|ms xqs™´sV˙gRiμR∂LS˘xmsoÚ©´sNRPV Fs™´sLRiW ™´sVVLiμR∂VNRPV LS¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. N]¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[≤U∂áL˝RiV LS«¡NUP ∏R∂V ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá©´sV ªRΩ™´sV gRiVzmsˆ…˝‹[ |ms »Ì¡VcN]¨s D©yıLRiV.μk∂Liª][ ™yLji\Æ™sxmso ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi NRPÆ©sıQºΩÚøR¡W}qs xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[ NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂.B™´s¨dsı FsLiμR∂VN]¿¡Ë©´s ªRΩá©ØxmsˆVáV @¨s NTPLiμj∂rÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVáV ≤U∂áL˝Riª][Æ©s[≠sVÕÿ≈¡\æªΩ ™´sW ™´sVWŒ˝œ¡ª][ ≠s≤R∂μk∂∏R∂VLS¨s  ¡Liμ≥y¨sıN]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV.™´sVV≈¡˘LigS ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, NS™´sWlLi≤ÔT∂, À‹[μ≥R∂©±s, xms»Ì¡fl·˙FyLiªyÕ˝‹[ ≤U∂áL˝RiV LS«¡NUP∏R∂V FyLÌki ©y ∏R∂VNRPVáª][ xqsªRΩ=Li ¡Liμ≥yáV©´sı ™ylLi[Fs NRPV‰™´sgS D©yıLRiV. @LiμR∂VÕ‹[©´sW N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ @μ≥j∂NSLRi FyLÌkiÕ‹[˙NTP∏R∂WbdPáNRPLigS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™yLRiV NRPW≤y D©yıLRiV. μk∂Liª][ ≠dsLjiNRP ¡Liμ≥R∂x§¶¶¶ryÚÕ˝‹[ D©´sı À‹[gRi£qs NSLÔRiVá©´sV  ¡∏R∂V»¡NTP LRizmsˆLiøR¡≤R∂Li@LiªRΩxqsVáV\Æ™s©´s xmsÆ©s[LiNSμR∂V. NS¨ds G≤U∂áL`i ™´sμÙR∂ æªΩÃ˝¡ lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVáVD©yı∏R∂VÆ©s[μj∂ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xmsNS‰gS xqs™´sWøyLRiLi DLiμR∂¨sæªΩáVr°ÚLiμj∂. ªRΩ À‹[gRi£qs æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVá GLjiÆ™s[ªRΩ xms˙NTP∏R∂V xmspLRiÚLiVV©´sªRΩLS*æªΩ[ N]ªRΩÚ lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVáV B™y*áƩs[μj∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsLiNRPáˆLigS DLiμj∂.˙xms«ÿxms¥R∂Li, LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVá N][xqsLi Æ™s[Õÿμj∂μR∂LRiΔÿxqsVÚáV ™´søyËLiVV. ≠dsLjiNTP N]ªRΩÚ NSLÔRiVáV B™y*áLi¤…¡[ D©´sı NSLÔRiVá©´sVª]ágjiLiøy÷¡=LiÆμ∂[. F¢LRi xqsLRixmnsLSá ™´s˘™´sxqÛs©´sV ™´sVLjiLiªRΩ xms…”¡xtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂WáƩs[

μ≥R∂X≤R∂ xqsLiNRPáˆLiª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À‹[gRi£qs lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVá GLjiÆ™s[ªRΩNRPV ©´s≤R∂VLiNRP…Ì”¡Liμj∂. Fsxmsˆ…”¡Õÿlgi[ C ryLji C xms˙NTP∏R∂V @ÀÿxqsV Fyá™´soª][Liμj∂.D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV \|qsªRΩLi NS LÔRiVá GLjiÆ™s[ªRΩ©´sV Æ™sVVNRPV‰ ¡≤T∂ ªRΩªRΩLigRiLi gSÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. xmsNS‰ NSLS˘øR¡LRifl· ª][ NRPμR∂©´sLRiLigRiLiÕ‹[ μj∂gRiNRPF°™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ Cxms˙NTP∏R∂V ªRΩVxqsV=™´sVLi…‹[Liμj∂. xqs*øR¡ËÈLiμR∂LigS ≤U∂álL˝i[ ªRΩ™´sV ™´sμÙR∂ D©´sı À‹[gRi£qsNSLÔRiVá©´sV @xmsˆgjiLiøyá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRi≤R∂V™´so ¨slLÙi[bPLi¿¡Liμj∂. BLiμR∂VNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ —¡Õ˝ÿ rÛyLiVVÕ‹[©´sV |qsˆxtsQÕfi \Æ≤∂Q˚™±sáV ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s AÆμ∂[aSáV «ÿLki@∏R∂W˘LiVV. ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ¨slLÙ i[bPLi¿¡©´s gRi≤R∂V™´so xqs≠dsVzmsxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUPxqs*øR¡ËÈLiμR∂LigS æªΩÃ˝¡ lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVá©´sV ≤U∂áL˝RiV @xmsˆgjiLiøR¡≤y¨sNTP xqs}qs≠sVLS@Li»¡V©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 6 Æ™s[áNRPV \|msgS æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVáV ry*μ≥k∂©´sLi¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. NS¨ds C xms˙NTP∏R∂V©´sV ™´sVLjiLiªRΩ Æ™s[gRiLi ¬ø¡[zqs ≤U∂áL˝Ri ™´sμÙR∂™´sLiμR∂Õÿμj∂gS D©´sı æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVá©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVN][™´s≤y¨sNTP∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ¨sLÙjiQxtÌsQ\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡ ©´sV ºdΩxqsVN][™y÷¡= DLiμj∂.™yLRiLi xmsμj∂ L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V x§¶¶¶≤y™´so≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, NTPLiμj∂ rÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiV÷¡¬ø¡[Ë ¨sÆ™s[μj∂NRPá©´sV˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xmsLixms≤R∂Liª][Æ©s[ ¬ø¡[ ªRΩVáV μR∂VáVxmsoNRPVLi»¡Vc©yıLRiV. NS¨ds ≤U∂á L˝Ri™´sμÙR∂ À‹[gRi£qs NSLÔRiVáV xqsVLRiOTPQªRΩLigS DLi»¡Vc©yıLiVV. ≤U∂áL˝RiNRPV @μ≥j∂NSLRi FyLÌki@Li≤R∂μR∂Li≤R∂áV xmsoxtsQ‰Ã¡LigS DLi≤R∂≤R∂Li xqs™´sVxqs˘gS ™´sWLjiLiμj∂.BLiμR∂VÕ‹[ @L>RiV\¤Õ¡©´s™yLji¨s gRiVLjiÚLiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP  ¡XLiμyá©´sV LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂LiøyLRiV.xqsWORPQQ¯QrÛyLiVVÕ‹[ xmsLjibdPá©´s ¬ø¡[zqs ªRΩVμj∂ «ÿ’¡ªy©´sV \|qsªRΩLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[LiVVLiøyLRiV.NS¨ds @L>RiV\¤Õ¡©´s ™yLjiNTP lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVáV B™´s*≤R∂LiÕ‹[ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi Æ©sááªRΩLRi ¡≤T∂gS «ÿxms˘Li ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVá N][xqsLi μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[zqs©´s ™yLRiV™´sVLi≤R∂á A{mnsxqsVá øR¡V»Ì¡W ¬ø¡xmsˆVáLjilgi[Õÿ ºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLRiV. N]ªRΩÚ gSlLi[xtsQ©±sNSLÔRiVá N][xqsLi @L>RiV\¤Õ¡©´s ™yLRiV Æ™s[á xqsLi≈¡˘Õ‹[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVáNRPVªRΩá©ØzmsˆgS ™´sWLjiLiμj∂. C Fy…”¡ZNP[ N]LiμR∂LRiV ≤U∂áL˝RiV øR¡ZNP‰LRi, ’¡∏R∂W˘¨sı ©´sÃ˝¡ ¡«ÿLRiVNRPV ªRΩLRi÷¡Li¿¡ Fs™´sLjiNTP ≠s˙NRPLiVVryÚLRiÆ©s[μj∂ NRPW≤y æªΩ÷¡zqs©yxms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ DLiμj∂.

uÀ>∑dt @]y˚‘·˝À ‘·|üŒ≥&ÉT>∑T\T

Ä~yês¡+, ôdô|º+ãs¡T 9, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7ejÓ÷»qT\≈£î #·<äTe⁄ H˚s¡Œ&É+ øÏ¢wüºyÓTÆq Á|üj·T‘·ï+es¡+>∑˝Ÿ, ôdô|º+ãs¡T 8 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿ rÛyLiVV ©´sVLi≤T∂ ˙gS™´sVrÛyLiVV™´sLRiNRPV gRiá Fyá©y ∏R∂ViLi˙ªyLigRiLi xqs™´sV©´s*∏R∂V xqsx§¶¶¶NSLSáª][™´sπ∏∂W«¡©´sVáՋ[ @ORPQLSxqs˘ªRΩ |msLiF~Liμj∂iLiøR¡™´søR¡VË©´s¨s —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω™´sVV≈¡˘ NSLRi˘¨sLRix§¶¶¶flÿμ≥j∂NSLji ALi«¡Æ©s[∏R∂VVáV æªΩ÷¡FyLRiV. @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V@ORPQLSxqs˘ªy μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VN]¨s aRP¨s™yLRiLi DμR∂∏R∂ViLi rÛy¨sNRPZNP[Li˙μR∂ ˙gRiLi¥yá∏R∂ViLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ Õ‹[N`P bPOSQ xqs≠sVºΩ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP A∏R∂V©´s ™´sVV≈¡˘ @ºΩμ≥j∂gS ≠s¬ø¡[Ëzqs ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.15 xqsLi™´sªRΩ=LSáV ™´sVLji∏R∂VV \|ms ¡≤T∂©´s ™yLjiNTP øR¡μR∂V™´so Æ©s[LjiˆLi¬ø¡[ NSLRi˘˙NRP™´sVLiINRP N˝TPQxtÌsQ\Æ™sV ˙xms∏R∂VªRΩı™´sV¨s, μk∂¨sNTP ˙gS™´sVrÛyLiVV ™´sLRiNRPV gRiá Fyá©y∏R∂ViLi˙ªyLigRiLiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáLiμR∂LRiV ªRΩ™´sV xqs•¶¶¶∏R∂V xqsx§¶¶¶NSLSá©´sV@Liμj∂iLiøy÷¡=™´soLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂ViLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. zmsÃ˝¡Ã¡©´sV ™yLjiªRΩ÷˝¡μR∂iLi˙≤R∂Vá©´sV xqs*∏R∂V%¡ViLigS ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë FyhRiaSáՋ[ øR¡μR∂V™´so N]LRiNRPV¬ø¡[LjiˆryÚLRi¨s, @Æμ∂ |msμÙR∂™yLji¨s FyhRiaSááNRPV ºdΩxqsVNRPVLS™´s≤R∂iLi, NRPxtÌsQªRΩLRi\Æ™sV©´sxms¨s @¨s @©yıLRiV.

C ˙xms∏R∂VªRΩıLiÕ‹[ xmsoL][gRiºΩ ªRΩNRPV‰™´s ™´so©´sı @©´sVNRPWáμR∂XNRPˆ¥R∂iLiª][ xms¨s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. ªy©´sV xmsLRi˘…”¡Li¿¡ ™´sVLi≤R∂ÕÿáՋ[¨sN][cALÔjiÆ©s[»¡L˝Ri xms¨s ºdΩLRiV @LiªRΩ AaS«¡NRPLigS ¤Õ¡[μR∂¨s, ˙xmsgRiºΩ ryμ≥j∂iLiøyá¨sN][LSLRiV. NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı ™´sπ∏∂V«¡©´s ≠sμy˘aS≈¡ Dxms xqsLiøyáNRPVáV

¤«¡.AL`i. ™´sVVLRi◊¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sμ≥R∂Váª][ ryORPQLRi À≥ÿLRiª`Ωc2012 NSLRi˘˙NRP™´sVLi Æ™sVVμR∂\¤Õ¡LiμR∂¨s, ™´sVV≈¡˘LigS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ @ORPQLSxqs˘ªRΩNRPV˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ ¨s™y*á¨s @©yıLRiV. gRiªRΩ lLiLi≤R∂V ≠s≤R∂ªRΩá NSLRi˘˙NRP™´sWáՋ[—¡Õ˝ÿÕ‹[ 1,80,000 ™´sVLiμj∂¨s @ORPQLSxqsV˘Ã¡VgS ™´sWLjiË©´s»˝¡V, ™´sVW≤R∂™´s≠s ≤R∂ªRΩ@LiVV©´s C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ 2,50,000 ™´sVLiμj∂¨s @ORPQLSxqsV˘Ã¡VgS™´sWlLi[ËLiμR∂VNRPV áORPQQ˘LigS ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. øR¡μR∂V™´so Æ©s[LRiVËNRPV©´sı ™yLji¨s, ™yáLi…‘¡L˝Ri gRiVLjiÚLixmso xms˙NTP∏R∂V xmspLRiÚLiVV˘LiμR∂¨s, ªRΩ*LRiÕ‹[ Àÿ˘ø`¡Ã¡V˙FyLRiLi’≥¡ryÚ™´sV¨s @©yıNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı bPORPQfl· xqsLixqÛs xqsLiøyáNRPVáVzqs. ©ylgi[aRP*L`i LS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sπ∏∂W«¡©´s ≠sμy˘ ZNP[Li˙μyá ™´sμÙR∂ ™´sXºΩÚ≠sμy˘ bPORPQfl·Ã¡V BxqsVÚ©yı™´sV¨s ªRΩμy*LS ™´sπ∏∂V«¡©´sVáՋ[ øR¡μR∂Vxms»˝¡ AxqsNTPÚ|msLjigjiLiμR∂¨s @©yıLRiV. FsNRPV‰™´sgS {qsÚQ˚áNRPV Dxmsπ∏∂WgRixmsÆ≤∂ ™´sXªRΩVÚá\|ms bPORPQfl·BxqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sVLi≤R∂á N][cALÔjiÆ©s[»¡L`i xqs’¡ªRΩ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW bPORPQfl· xqsLixqÛsá ™´sá ©´s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡Õ‹[ øR¡μR∂V™´so xms»˝¡ AxqsNTPÚ|msLjigji©´s»˝¡V @’≥¡˙Fy∏R∂V%¡Vxms≤R∂gS, ˙gS™´sVLiÕ‹[¨s |msμÙR∂áV ªRΩgRiV xqsx§¶¶¶NSLRiLi@Liμj∂}qsÚ C NSLRi˘˙NRP™´sVLi ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi NSgRiáμR∂¨s ˙gS™´sV N][cALÔji»¡L`ixqsWLRi˘©yLRi∏R∂Vfl· æªΩ÷¡FyLRiV. @LiªRΩNRPV ™´sVVLiμR∂V «‹[˘ºΩ ˙xms«¡*á©´sª][˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ xmsáV™´soLRiV ¿¡©yıLRiVáVNRPV ≠sμR∂˘ xms»˝¡ NRP÷¡lgi[˙xmsπ∏∂W«¡©yáV æªΩ÷¡}ms Fy»¡Ã¡V Fy≤T∂ Ax§¶¶¶ßªRΩVá©´sV AáLjiLiøyLRiV.

]yéT‡˝À 10 qT+∫ yÓT&çø£˝Ÿ m–®_wüHéø£&É|ü, ôdô|º+ãs¡T 8 (düTes¡íyês¡Ô): C Æ©sá 10™´s æªΩ[μk∂ ©´sVLi≤T∂ 16™´s æªΩ[μk∂™´sLRiNRPV rÛy¨sNRP N]ªRΩÚ Lji™±sV= Õ‹[ Lji™±sV= Æ™sV≤T∂|mns£qÌsc2012 Æ™sV≤T∂NRPÕfi FsgÍji’¡xtsQ©±sGLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s, C FsgÍji’¡xtsQ©±s ˙xms«¡Ã¡LiμR∂LRiV xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi¬ø¡[xqsVN][™yá¨s Lji™±sV= \Æ≤∂lLiNÌRPL`i zqsμÙR∂xmsˆ g_LRi™±s }msL][‰©yıLRiV . aRP¨s™yLRiLi NRP≤R∂xmsbP™yLRiVÕ‹[¨s N]ªRΩÚ Lji™±sV= Õ‹[ Lji™±sV= \Æ≤∂lLiNÌRPL`i zqsμÛR∂xmsˆg_LRi™±s Fy˙ºΩZNP[∏R∂VVáª][™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW C Æ™sV≤T∂NRPÕfi FsgÍji’¡xtsQ©±s ˙xmsºΩL][«¡Ÿ DμR∂∏R∂ViLi 9gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂LS˙ºΩ 7 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. C FsgÍji’¡xtsQ©±s Õ‹[ ≠s«Ïÿ©´sLi Õ‹[ÀÿgRiLigS @¨sı ™y˘μ≥R∂VáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ ˙Fy¥R∂≠sVNRP xqs™´sWøyLRiLi , \Æ™sμR∂˘≠sμ≥y©´sLi gRiVLjiLi¿¡ @™´sgSx§¶¶¶©´s ˙Fy¥R∂≠sVNRP AL][gRi˘xmsLkiORPQáV, ™´sW©´s™´s aRPLkiLRi¨sLS¯fl· «Ïÿ©y¨sı æªΩáVxqsVNRPVÆ©s @LRiV\Æμ∂©´s @™´sNSaS¨sıNRP÷¡ˆxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. . NRP≤R∂xms xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ «¡LRiVgRiV Æ™sVV»Ì¡Æ™sVμR∂…”¡ Æ™sV≤T∂NRPÕfiFsgÍji’¡xtsQ©±s @¨s C @LRiV\Æμ∂©´s @μR∂V˜ªRΩ\Æ™sV©´s @™´sNSaS¨sıQ˙xms«¡Ã¡LiμR∂LRiV

xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][™yá©yıLRiV. . C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ,∏R∂V{qsˆ —¡Õ˝ÿ ≠sμy˘aSΔÿμ≥j∂NSLji, ≤T∂.∏R∂ViLi.@Li≤`∂ .|§¶¶¶ø`¡.™Ø[ ª][≤R∂VgSDLi…ÿLRi©yıLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V ,≠sμy˘LÙji¨ds ≠sμy˘LÙRiVáV,@μ≥j∂NSLRiVáV, Æ™s[Vμ≥y™´soáV FyÕÊ‹[©yá©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡Õ‹[ \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li ºdΩxqsVNRPLS™´s≤y¨sNTP @Õÿlgi[ ≠sμy˘LÙRiVáV Fs≠sV¬ø¡[xqsVÚ©yıL][ @ ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV ˙xms«¡Ã¡NRPVæªΩ÷¡∏R∂V¬ø¡[}qsLiμR∂VZNP[ C FsgÍji’¡xtsQ©±s ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. C ≠sμ≥R∂iLigS¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi ™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡Õ‹[ NRPW≤y ™´sWLRiVˆ ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV.. C FsgÍji’¡xtsQ©±s Õ‹[ ˙xms«¡Ã¡NRPV @Liμj∂iLiøy÷¡= }qs™´sÕ˝‹[ ÀÿgRiLigS ’¡.zms ¬ø¡NRP£ms,xmnsVgRiL`i ¤…¡£qÌs, NRPLi…”¡øR¡Wxmso Õ‹[xmsLi, ¬ø¡≠s…”¡xqs™´sVxqs˘Ã¡V, ªRΩμj∂ªRΩLSá xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVªRΩNRPV‰™´s ≈¡LRiV˪][ ˙xms«¡Ã¡NRPV }qs™´s¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV Lji™±sV= ≠sμy˘LÙRiVáV ™´sVVLiμR∂VNRPV™´søyË∏R∂V©yıLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP øyÕÿ ™´sVLiμj∂ ˙F°ªy=•¶¶¶¨sı@Liμj∂iLiøyLRi©yıLRiV. @Õÿlgi[ ≠sLSŒÿáV NRPW≤R∂ @Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂ BøyËLRi©yıLRiV.

¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\≈£î ne>±Vü≤q ñ+fÒH˚ Á|ü»\≈£î yÓTs¡T¬>’q ùde\T

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY mHé.eTTπøÔX¯«s¡sêe⁄q\¢>=+&É, ôdô|º+ãs¡T 8 (düTes¡íyês¡Ô): lLiÆ™s©´sW˘ ™´s˘™´sxqÛsÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂@LiaSá\|ms .AL`i.J.áV xqsLixmspLÒRi @™´sgSx§¶¶¶ ©´s NRP÷¡gji D©´sıxmsˆVÆ≤∂[ ˙xms«¡Ã¡NRPVÆ™sVLRiV\lgi©´s }qs™´sáV @Liμj∂iLiøR¡≤y¨sNTP Ary‰LRiLi DLi»¡VLiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i∏R∂V©±s. ™´sVVZNP[ÚaRP*LRi LS™´so @©yıLRiV. aRP¨s™yLRiLi©y≤R∂V ™´sVx§¶¶¶ªy¯gSLiμ≥k∂∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡Õ‹[ AL`i.J.á 2 L][«¡ŸÃ¡ bPORPQflÿ ªRΩLRigRiªRΩVá NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP™´sVV≈¡˘ @ºΩμ≥j∂gS FyÕÊ‹¨s ÕÿLiø≥R¡©´sLigS ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigSNRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW, lLiÆ™s©´sW˘ ™´s˘™´sxqÛs xmsoLSªRΩ ©´s NSáLi ©´sVLiÆ≤∂[ D©´sıμR∂¨slLiÆ™s©´sW˘ ™´s˘™´sxqÛsNRPV ™´sVWá NSLRifl·Li ˙xms«¡Ã¡¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. lLiÆ™s©´sW˘ ™´s˘™´sxqÛsμR∂aRPá ™yLki xmsLjiflÿ™´sV ˙NRP™´sWá©´sV, .AL`i.J.áNRPV r°μR∂x§¶¶¶LRifl·LigS ≠s™´sLjiLiøyLRiV.ª]áVªRΩ lLiÆ™s©´sW˘ ™´s˘™´sxqÛs ˙gS™´sVrÛyLiVV ©´sVLi≤T∂ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiNSgS NSá˙NRP™´sVLiÕ‹[ xmsáV LRiWFyáV xqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPVLiμR∂¨s A∏R∂V©´sæªΩ÷¡FyLRiV. .AL`i.J.áV,.AL`i.Fs.áV lLiÆ™s©´sW˘ ™´s˘™´sxqÛs©´sV ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ xmsLjibdP÷¡ryÚLRiV NRP©´sVNRP @LiμR∂VNRPV@™´sxqsLRi\Æ™sV @™´sgSx§¶¶¶ NRP÷¡gji DLi≤yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. .AL`i.J. ™´s˘™´sxqÛs

FyLRiμR∂LRi+NRPLigS D©´sıxmsˆVÆ≤∂[ lLiÆ™s©´sW˘ ™´s˘™´sxqÛs  ¡Õ‹[}msªRΩLi @™´soªRΩVLiμR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV.

bPORPQflÿ NSLRi˘˙NRP™´sWáՋ[ FyÕÊ‹©´sı @©´sLiªRΩLRiLi ˙xmsºΩ INRP‰ .AL`i.J.™´sXºΩÚÕ‹[ LSfl”·Li¿¡ —¡Õ˝ÿ©´sVÆ™sVVμR∂…”¡rÛy©´sLiÕ‹[ ¨sáFyá¨s ANSLiOTPQLiøyLRiV. ˙xmsºΩINRP‰ ™´sXºΩÚÕ‹[ Æ©s[LRiVËN][™´s…ÿ¨sNTP FsLiª][ @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμR∂¨s @LiμR∂VNRPV@™´sxqsLRi\Æ™sV \Æ™s≈¡Lji ˙xmsºΩ Dμ][˘gji NRP÷¡gji DLi≤yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. «ÿLiVVLi…fiNRP¤Õ¡NÌRPL`i ≤y.x§¶¶¶Lji «¡™´sx§¶¶¶L`i ÕÿÕfi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW, lLiÆ™s©´sW˘ ™´s˘™´sxqÛs Fs©Ø[ıAμ≥R∂V¨s¨sNRP ™´sWLRiVˆÃ¡NRPV Õ‹[©´s™´soªRΩVLiμR∂¨s, .AL`i.J.áV ˙xmsºΩ ¨sªRΩ˘LiÆ©s[LRiVËN][™´s≤y¨sNTP DªRΩV=NRPªRΩ NRP÷¡gji DLi≤yá¨s N][LSLRiV. lLiÆ™s©´sW˘ ™´s˘™´sxqÛs©´sV¨sLRiLiªRΩLRiLi FyLRiμR∂LRi+NRPLigS DLi¿¡©´sxmsˆVÆ≤∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV A∏R∂W™´s˘™´sxqÛsá\|ms™´sV¯NRPLi NRPáVgRiVªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ bPORPQflÿ ªRΩLRigRiªRΩVáՋ[ 4≤T∂≠s«¡©±sáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ .AL`i.J.áV FyÕÊ‹Li»¡V©´sıLiμR∂V©´s ™´sXºΩÚ\Æ©sxmsoflÿ˘Ã¡V |msLiøR¡VN][™yá¨s N][LSLRiV.

nø£åsêdü´‘·ô|’ ne>±Vü≤q ø±s¡´Áø£e÷\Tø£&É|ü, ôdô|º+ãs¡T 8 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[ @ORPQLSxqs˘ªRΩ \|ms ˙xms«¡Õ˝‹[@™´sgSx§¶¶¶©´s NSLRi˘˙NRP™´sWáV ≠sxqsÚQXªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV .@¨sÕfi NRPV™´sWL`i }msL]‰©yıLRiV .aRP¨s™yLRiLi 46™´s @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V @ORPQLSxqs˘ªRΩ μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi xqsLiμR∂LRi˜LigS FyªRΩLji™±sV= Õ‹[ @ORPQLRi «Ïÿ©´s ¤«¡[Li≤y©´sVNRP¤Õ¡NÌRPLRiV @≠sxtsQ‰LjiLiøyLRiV . C xqsLiμR∂LRi˜LigSNRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW INRP ˙gS™´sV xmsLiøyLiVVºdΩ¨s FsLizmsNRP ¬ø¡[xqsVN]¨s ™´sLiμR∂aSªRΩLi @ORPQLSxqs˘ªRΩ xmns÷¡ªyáV LS ¡…Ì”¡ ≠sVgRiªy ˙gS™´sVxmsLiøyLiVVºdΩáՋ[ \|msá…fi˙Fy¤«¡NÌRPV ˙NTPLiμR∂ FsLizmsNRP ¬ø¡[xqsVN]¨s @ORPQLSxqs˘ªRΩ©´sV xmsNS‰gS @™´sVáV¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. øR¡μR∂V™´soLS¨s ™yLRiLiμR∂LjiNTP øR¡μR∂VN][™yá©´sı xqs™´sWøyLRiLixmsLixmsoªRΩV©yıLi @©yıLRiV. FsNRP‰≤R∂ @ORPQLSxqs˘ªRΩ ªRΩNRPV‰™´s DLiμ][ @NRP‰≤R∂˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPμÙR∂ ºdΩxqsVN]™´s≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. A ªRΩLRiV™yªRΩ @LiμR∂LjiNTP ≠sμR∂˘Æ©s[LRiˆxqsVªyLi ≠sμR∂˘ª][ ª][ }msμR∂LjiNRP ¨sLRiW¯Ã¡©´s LRiWxmso ™´sWxmsoªy™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV˙xmsºΩ«Ï¡ ¬ø¡[LiVVLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi FyªRΩ Lji™±sV= ©´sVLi≤T∂ —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω ™´sLRiNRPVrylgi[ «ÿºdΩ∏R∂V @ORPQLSxqs˘ªRΩ LS˘÷d¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ¤«¡Li≤y Ezms ˙FyLRiLi’¡LiøyLRiV .

$T]à ø√dü+ ôd’Œôddt uÀs¡T¶>∑T+≥÷s¡T, ôdô|º+ãs¡T 8 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS ≠sVLjiËxmsLi≤R∂VªRΩV©´sıLiμR∂V©´s μk∂¨sNTP @©´sVgRiVfl·LigS \|qs#ˆ|qs£qs À‹[LÔRiV GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂Wá©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂  ¡∏R∂VáVÆμ∂[LjiLiμj∂. BLiμR∂VN][xqsLi ˙xms∏R∂VªyıáV NRPW≤y™´sVV™´sV¯LRi™´sV∏R∂W˘LiVV. ©´sLRixqsLS™´so}ms»¡ FsLizms Æ™sWμR∂VgRiVá Æ™s[fl·Vg][Fyá lLi≤ÔT∂˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i©´sV NRP÷¡zqs gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS À‹[LÔRiV©´sVGLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li FsLi\æªΩ©y @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. N]¿¡Ë©±sÕ‹[ gRiáμR∂OTPQfl· À≥ÿLRiªRΩ xqsVgRiLiμ≥R∂ ˙μR∂™y˘Ã¡ À‹[LÔRiV ©´sVLi≤T∂ ≠sVLji˨s ≠s≤R∂μk∂zqs ˙xmsæªΩ[˘NRPLigSINRP \|qs#ˆ|qs£qs À‹[LÔRiV©´sV gRiVLi»¡WLRiVÕ‹[ ¤Õ¡[NRP gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ xmsÕÿı≤R∂V˙FyLiªRΩLiÕ‹[ GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂W÷¡=Liμj∂gS FsLizms N][LSLRiV. μk∂¨s\|ms ˙xmsμ≥y¨sry©´sVNRPWáLigS xqsˆLiμj∂Li¿¡ ªRΩ*LRiÕ‹[ À‹[LÔ RiV GLSˆ»¡V\|ms øR¡LRi˘Ã¡V\lgiN]Li…ÿ™´sV¨s •¶¶¶≠dsV¨s¿¡Ë©´s»˝¡V FsLizms NSLS˘Ã¡∏R∂VLi INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[æªΩ÷¡zmsLiμj∂.gRiVLi»¡WLRiV ™´sWlLi‰…fi ©´sVLi≤T∂ $áLiNRP, \¬ø¡©y, ™´sV¤Õ¡[ztsQ∏R∂W,@Æ™sVLjiNS, Æ©s[FyÕfi, Æ™sVNTP=N][,  ¡Lig˝SÆμ∂[a`PáNRPV @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS FsgRiV™´sVªRΩVá©´sV¬ø¡[xqsWÚ gRiVLi»¡WLRiV @˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ DLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡ Æμ∂[aSá¨sıLi…”¡Õ‹[≠sVLjiË DªRΩˆºΩÚ 43aSªRΩLi À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRPLiÕ‹[Æ©s[ xmsLi≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s, @LiμR∂VÕ‹[58aSªRΩLi INRP‰ ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[Æ©s[ xmsLi≤T∂xqsWÚ ≠sVLjiË DªRΩˆºΩÚÕ‹[ ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P@˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ ˙xmsμ≥y¨sNTP FsLizms ≠s™´sLjiLiøyLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩLi ZNP[LRiŒœ¡ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[gRiá|qsˆ£qs £qs À‹[LÔRiV @ªRΩ˘μ≥j∂NRP ≠sVLRixms xmsLi»¡©´sV xmsLi≤T∂Li¬ø¡[ \lLiªRΩVá @™´sxqsLSá©´sVºdΩLRiˤա[NRPF°ªRΩVLiμR∂¨s ™yLji x§¶¶¶NRPV‰Ã¡©´sV ªRΩgRiV À≥œ¡˙μR∂ªRΩ øR¡Wxms¤Õ¡[NRPF°ªRΩVLiμR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. A NSLRifl·LigS ZNP[LRiŒœ¡ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ D©´sı À‹[LÔRiV©´sVLi¿¡ ≠sVLji˨sÆ™s[LRiV¬ø¡[∏R∂Wá¨s FsLi{ms N][LSLRiV.

eTs¡T>∑T<=&É¢ n$˙‹ô|’ d”◊&û $#ês¡DKeTà+, ôdô|º+ãs¡T 8 (düTes¡íyês¡Ô): B¤Õ˝¡LiμR∂VÕ‹[ μyLjiμR∂˘Q˚lLi[≈¡NRPV μj∂gRiV™´s©´sgRiá NRPV»¡VLiÀÿáNRPV ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂ ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ «¡Ljigji©´s@˙NRP™´sWá\|ms ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. @©´sL>RiVáNRPV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂Li, Fn°LÍRiLkixqsLiªRΩNSáª][ N]¨sı ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V ¨sLji¯LiøR¡NRPVLi≤yÆ©s[, á’Ù¡μyLRiVáNRPVxqs™´sWøyLRiLi B™´s*NRPVLi≤y Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ ¬ø¡NRPV‰Ã¡V ™´sWLRiVËN]¨s áORPQÕÿμj∂LRiWFy∏R∂VáV ry*•¶¶¶ ¬ø¡[zqs©´s DμR∂LiªRΩLi\|ms gRiªRΩ N]μÙj∂ Æ©sááVgS {qsH≤U∂@μ≥j∂NSLRiVáV ≠søyLRifl· ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. 1998™´s xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ©´sVLi¿¡ 2000xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ™´sLRiNRPV ¨sLji¯Li¿¡©´s ™´sVLRiVgRiVμ][≤˝R∂Õ‹[ «¡Ljigji©´s @˙NRP™´sWá\|ms G{qs’d¡ª][≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s A©y…”¡ FyáNRP ™´sLÊRiLi ºdΩLS¯fl·Li ¬ø¡[zqs xmsLizmsLiμj∂. @LiVVæªΩ[NRP≠sVxtsQ©´sL`i, FyáNRP™´sLÊRiLi ™´sVμ≥R∂˘ xqs™´sV©´s*∏R∂VLi Õ‹[zmsLiøR¡≤R∂Liª][ zmsLS˘μR∂VáxmsLRi*Li N][©´srygjiLiμj∂. @xmsˆ…”¡©´sVLi¿¡ 17xqsLi™´sªRΩ=LSáFy»¡Vc ≠søyLRifl·N][©´srygRi≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. N]LiªRΩNSáLi G{qs’d¡ @ μj∂NSLRiVá ≠søyLRifl· @©´sLiªRΩLRiLi≠søyLRifl· ©´sV {qsH≤U∂ ≠sÀ≥ÿgS¨sNTP  ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[aSLRiV. xqsVμk∂LÁRi≠søyLRifl·Õ‹[ xqsV™´sWLRiV20áORPQáLRiWFy∏R∂VáV μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi @LiVV©´s»˝¡V gRiVLjiÚLi¿¡©´s {qsH≤U∂@μ≥j∂NSLRiVáV @LiμR∂VNRPV Àÿμ≥R∂V\¤Õ¡©´s ™yLji\|ms øR¡LRi˘Ã¡NRPV $NSLRiLiøR¡V…ÌÿLRiV.B¤Õ˝¡LiμR∂V xms»Ì¡fl· xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s ™´sVV ¨szqsFy÷¡…”¡Õ‹[ ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂ ¨sμ≥R∂Vá NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ {qsH≤U∂ @μ≥j∂NSLRiV áV @lLixqÌsVáNRPVxmsp©´sVN][™´s≤R∂Liª][ B¤Õ˝¡LiμR∂V ™´sVV¨szqsFy…”¡Õ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı N][LiμR∂LRiVDμ][˘gRiVÕ‹[ gRiV ¡VáV Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. @xmsˆV≤R∂V B¤Õ˝¡LiμR∂VÕ‹[ xms¨s¬ø¡[zqs©´s™yLjiÕ‹[˙xmsxqsVÚªRΩLi ©´sáVgRiVLRiV BNRP‰Æ≤∂[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xmsμR∂≠s ≠sLRi™´sVfl· ¬ø¡[zqs©´sNRP≠sVxtsQ©´sL`i ˙xmsNS£tsQLS™´so, @xmsˆV≤R∂V BNRP‰≤R∂ ™´sVV¨s=xmsÕfi GCgS xms¨s¬ø¡[zqs BxmsˆV≤R∂V Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ‹[ xms’˝¡N`P |§¶¶¶ÕfiÚ≤U∂CgS D©´sı D}msLiμR∂L`iá©´sV Bxmsˆ…”¡ZNP[ {qsH≤U∂ F°÷d¡xqsVáV @lLi£qÌs ¬ø¡[aSLRiV.C≠søyLRifl·Õ‹[ N][LiμR∂LRiV Dμ][˘gRiVáª][Fy»¡Vc ™´sW“¡ N_¨s=áL˝RiV©´sV \|qsªRΩLiøyLÍji{tsQ»¡VÕ‹[ ¬ø¡LjiË©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. B¤Õ˝¡LiμR∂V ™´sVV¨ds=Fy÷¡…”¡Õ‹[ xms¨s¬ø¡[zqs©´sDμ][˘gRiVÕ˝‹[ ≈¡™´sV¯Li, N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂Li ™´sVV¨ds=Fy÷¡…”¡Õ‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS ™´sVL][NRPLRiVAμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡Õ‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡Vc æªΩ÷¡zqsLiμj∂. G ORPQfl·\Æ™sV©yF°÷d¡xqsVáV ªRΩ™´sV©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[ryÚLRiÆ©s[ ALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[ rÛy¨sNRP Dμ][˘gRiVáVÀ≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sáV ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ªy™´sVV ¬ø¡[∏R∂V¨s Æ©s[LS¨sNTP ¡\¤Õ¡F°ªRΩV©yı™´sVÆ©s[ @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı Æ™sÃ˝¡≤T∂xqsVÚ©yıLRiV.

n_Ûeè~ΔøÏ ÄeT&É<ä÷s¡+ø£&É|ü, ôdô|º+ãs¡T 8 (düTes¡íyês¡Ô): NRP≤R∂xmsÕ‹[ LS™´sVNRPXuÒy©´sgRi©´sL`i AlLi[‰©´sgRiL`igS ™´sWLjiLiÆμ∂[ ªRΩxmsˆ @’≥¡™´sXμÙj∂Õ‹[ A™´sV≤R∂μR∂WLRiLiÕ‹[ DLiμR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áVªRΩLRiøR¡W ≠s©´s™´sxqsVÚ©yıLiVV. Fs¨sıNRPá ™´sVVLiμR∂V @μ≥j∂NSLRi FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s Æ©s[ªRΩáV@¨sı LRiNSá ™ygÙS©yáV ¬ø¡[zqs©y @™´sVáVNRPV ™´sW˙ªRΩLi ©Ø[øR¡VN][¤Õ¡[μR∂V.¿¡©´sVNRPVxms≤T∂æªΩ[ øyáV @≤R∂VgRiV|ms»Ì¡ ¤Õ¡[©´sLiªRΩgS  ¡VLRiμR∂ G gRi÷d˝¡ ºΩLjigji©´sNS©Ø¬ø¡[Ëμj∂ @Liªy  ¡VLRiμR∂ª][ NRPW≤T∂©´s gRiVLiªRΩ¤Õ¡[. @NRP‰≤R∂Liªy xmsgRiáV LS˙ºΩ@©´sNRP μ][™´sVáV ≠sá™´sªyLi≤R∂™´sLi ¬ø¡[xqsVÚLi…ÿLiVV. @NRP‰≤R∂ L][gSá ÀÿLji©´s xms≤R∂¨s™yLRiVLi≤R∂LRiV. ¿d¡NRP…”¡ xms≤T∂æªΩ[ øyáV @Liªy ’¡NRPV‰’¡NRPV‰gS DLi≤y÷¡=LiÆμ∂[.FsxmsˆV≤R∂V G ≠sxtsQxmsoLRiVgRiV©´s ÀÿLji©´s xms≤y÷¡= ™´sxqsVÚLiμ][©´s¨s @LRi¬ø¡[ºΩÕ‹[ ˙Fyfl·Li|ms»Ì¡VN][™y÷¡=LiÆμ∂[. gRiªRΩLiÕ‹[ A ˙FyLiªRΩ ™´sVLiªy ¨ds…”¡ NRPVLi»¡, @μj∂ gRiVLji≠slLi≤ÔT∂NRPVLi»¡gS ˙xmszqsμÙj∂. }msμR∂áNRPV BLi≤˝R∂ xqÛsÕÿáV @Li Æμ∂[Õÿ 11 GLi≤˝R∂ ™´sVVLiμR∂V{qs{msFsLi @NRP‰ ≤R∂ ¤«¡Li≤y FyºΩ LS™´sV˙NTPuÒy©´sgRiL`igS }msLRiV |ms…Ì”¡ }msμR∂

˙xms«¡Ã¡LiμR∂LRiW @NRP‰≤R∂ ¨s™yryáV GLRiˆLRiVËNRPVÆ©s[Õÿ ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ Bxmsˆ…”¡NTPlLiLi≤R∂V ryL˝RiV @|qsLi’d˝¡ Fs¨sıNRPáՋ[, INRP ryLji NSL]ˆlLi[xtsQ©±s Fs¨sıNRPáՋ[ J»˝¡VcÆ™s[aSLRiV. ©´sgRiLRi FyáNRP xqsLixqÛs ™yLjiNTP ≤][L`i Æ©sLi ¡L˝RiV B¿¡Ë xms©´sVıáV Æ™s[zqsLiμj∂.≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡ ≠dsV»¡L˝RiV ’¡gjiLi¿¡ ’¡Ã˝¡VáV ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. aSLRiV.@LiVV©y BLiªRΩ™´sLRiNRPV INRP‰ zqsÆ™sVLi…fi L][≤ÔR∂V NS¨s, Æ™sV»¡Õfi L][≤ÔR∂V NS¨s¨sLS¯flÿ¨sNTP ©Ø[øR¡VN][¤Õ¡[μR∂V.

INRP‰ \Æ≤∂Q˚Æ©s[—¡ ¤Õ¡[μR∂V.˙xmsxqsVÚªRΩLi \Æ™sV©yLÌki ™´sVLi˙ºΩ ™´s¿¡Ë©´s ˙xmsºdΩ ryLji™ygÙS©yáV ¬ø¡[xqsVÚ©yılLi[ gS¨s øR¡LRi˘Ã¡V aRPW©´s˘Li. Fs»Ì¡ZNP[áNRPV μyμyxmso @LRiN][…”¡LRiWFyLiVVáª][ Æ™sVLiVV©±s L][≤ÔR∂V Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV ™´sVLi˙ºΩ NRPXztsQ ¬ø¡[aSLRiV.@LiVVæªΩ[L][≤ÔR∂V ™´sW˙ªRΩLi xms≤R∂¤Õ¡[μR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. ªygRiV¨dsLRiV N]LiøR¡Li xqs™´sVXμÙj∂gSD©yı @NRP‰≤R∂NRP‰≤R∂ F˝~\lLi≤`∂ ¨dsLRiV ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ ©´sgRiLRi FyáNRP ™´sLÊRiLi A˙FyLiªy¨sı xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂V.

8 Ä~yês¡+ 9, ôdô|º+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qTnq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT¬øfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT

düuŸm&ç≥sY ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ |ü≥Tº, ù|õH˚wüHé ø£*– ñ+&Ée …qT.

ø°düs¡,

XÊMTsYù|≥,

|òüT{ŸπødüsY eT+&É˝≤\≈£î

]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT.

düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+

<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡

bò sYÔ bò ¢sY, bÕ¢{Ÿ HÓ+.404,

ôV’≤<äsêu≤<é

ôV≤&é Ä|ò”dt:

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

suvarnavartha@gmail.com ãjÓ÷&Ó{≤qT yÓTsTT Ÿ #˚j·T>∑\s¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt H˚‘·\ô|’ yÓ’mkÕ‡sY d”|”

$<ë´]ú $uÛ≤>∑+ eT+&ç|ü&ç+~. mìïø£\≈£î eTT+<äT Á|ü»\≈£î Ç∫Ãq

yê>±›Hê\qT eTs¡∫b˛j·÷sê n+≥÷ Á|ü•ï+∫+~. mìïø£\ eTT+<˚

Á|ü»\T >∑Ts¡TÔø=kÕÔs¡ì, n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ yê]ì eTs¡∫b˛e&É+

düeT+»düy˚THê nì yÓ’mkÕ‡sY d”|” dü÷º&Ó+{Ÿ õ˝≤¢ d”º]+>¥ ø£$T{° düuÛÑT´&ÉT

düTXÊ+‘Y ¬s&ç¶, dü÷º&Ó+{Ÿ y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ ø£ «qsY s¡$ øÏs¡DY >ö&é

X¯ìyês¡+ z |üÁ‹ø± Á|üø£≥q˝À $eT]Ù+#ês¡T. eT+&É\+˝À eT+Jsê

˙s¡T Á|ü»\+<ä]øÏ n+~düTÔHêïeTì kÕúìø£ myÓTà Ò øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶

>=|üŒ\T #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡ì, Ç|üŒ{Ï es¡≈£î mìï Á>±e÷˝À¢ eT+Jsê ˙s¡T

n+~+#ês√ #ÓbÕŒ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eT+Jsê ˙{Ï ÁbÕC…≈£îº≈£î

Vü≤&Ü$&ç>± X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊπs ø±˙

˙fi¯ó¢ ‘˚e&É+ eTs¡∫b˛j·÷s¡ì

ù|s=ÿHêïs¡T. n˝≤π> ¬s’‘·T ãC≤s¡T

ø√dü+ •˝≤|òü\ø£+ ô|{≤ºπs ø±˙

Ç+‘·es¡≈£î n~ neT\T≈£î

H√#·Tø√ Ò<äì yês¡T $eT]Ù+#ês¡T.

õ˝≤¢ ÇHé#ê]® eT+Á‹ Áo<ÛäsYu≤ãT

|üqT\T #˚|ü≥º&É+˝À C≤|ü´+

#˚düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ¬s’‘·T\ô|’

á Á|üuÛÑT‘ê«ì Áù|eT Ò<äq&ÜìøÏ á

dü+|òüT≥H˚ ì<äs¡ÙqeTì ù|s=ÿHêïs¡T.

Áø°&Ü ùdº&çj·T+ ìsêàD≤ìøÏ s¡÷.50

\ø£å\T eT+ps¡j·÷´j·Tì myÓTà Ò

#ÓãT‘·THêïs¡ì, <ëìï |üP]Ô #˚sTT+∫

Áø°&Üø±s¡T\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ‘˚yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n˝≤π>

>=|üŒ\≈£î b˛sTT y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì πøe\+ Äs¡T Á>±e÷\πø $Tqs¡ Ÿ

yê≥sY n+~+∫ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£îHêïs¡ì yês¡T $eT]Ù+#ês¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê myÓTà Ò , Ä bÕغ Hêj·T≈£î\T m<äT{Ï bÕغ\ô|’ $eTs¡Ù\T

e÷ì Á|üC≤ düeTdü´\qT |ü{Ϻ+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’mkÕ‡sY d”|” $<ë´]ú $uÛ≤>∑+ Hêj·Tø£\T sêCÒwt,

sêCŸ>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, dü+‘√wt ¬s&ç¶, sêCÒX¯«sY ¬s&ç¶, uÛÑs¡‘Y, ø±ØÔø˘ >ö&é, kÕsTT

≈£îe÷sY, $qjYT ≈£îe÷sY, s¡$+<äsY, |üeHé ≈£îe÷sY, X¯s¡‘Y ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

>=|üŒ ÒHê.. #˚‘· À¢ #·÷|æ+#˚~ ñ+<ë?myÓTà Ò \øå±à¬s&ç¶ô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&ɶ yÓ’mkÕ‡sY d”|” $<ë´]ú $uÛ≤>∑+

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): \|§¶¶¶N][LÌRiV AÆμ∂[aSáª][ xqsV™´sWLRiV™´sVW≤R∂V Æ©sáá Fy»¡V BxqsVNRP LS˘LixmsoÕ˝‹[ ªRΩ™´s*NSáV ¨s÷¡¿¡F°™´s≤R∂Li ª][BxqsVNRP μ]LRiNRP≤R∂Li gRigRi©´s\Æ™sVF°LiVVLiμj∂. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ C NRPLiNRPLRiF~≤T∂NTP≠sxmsLkiªRΩ\Æ™sV©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ GLRiˆ≤T∂Liμj∂.  ¡z§¶¶¶LRiLigRi™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ÕÿLki BxqsVNRP μ≥R∂LRiLRiW.xmsμj∂ Æ™s[áV DLi≤R∂gS, Fs˙LRi NRPLiNRPLRiF~≤T∂ ÕÿLki LRiW.2200, ©´sÃ˝¡NRPLiNRPLRiF~≤T∂LRiW.3600 ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLi≤R∂»¡Liª][ @μ≥j∂NRP aSªRΩLi μk∂¨s\|ms AxqsNTPÚøR¡WzmsxqsVÚ©yıLRiV.BxqsVNRP μ≥R∂LRiª][ F°÷¡}qsÚ ÀÿgS μ≥R∂LRi ªRΩNRPV‰™´s NS™´s≤R∂Liª][ry™´sW©´sV˘Ã¡V \|qsªRΩLi C NRPLiNRPLRiF~≤T∂ ≠s¨sπ∏∂WgS¨sNTP Æ™sVVgÊ RiVøR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSáV ˙FyLRiLiÀ≥ œ¡# # \ Æ™sV@LiμR∂VÀÿ»¡VcÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©y μ≥R∂LRi ™´sW˙ªRΩLi ANSaS¨sı @Li»¡≤R∂Liª][NRPLiNRPLRiF~≤T∂ ™y≤R∂NS¨sı N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV. . Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV C NRPLiNRPLRi©´sV™´sVVLixmso©´sNRPV gRiV\lLi©´s L][≤˝R∂\|ms©y, ™´sV…Ì”¡ L][≤˝R∂ ¨sLS¯fl·LiÕ‹[©´sV ™yÆ≤∂[ C F~≤T∂¨sÆ©s[≤R∂V gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯flÿáNRPV ™y≤R∂VªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ ≤T∂™´sWLi≤R∂V |msLjigjiLiμj∂.gRiªRΩLiÕ‹[ LRiW.Æ™sLiVV˘ZNP[ á’≥¡Li¬ø¡[ C NRPLiNRPLRiF~≤T∂ Æ©s[≤R∂V LRiW.2200 ©´sVLi¿¡LRiW.3600 ™´sLRiNRPV xmsáVNRPVªRΩVLiμj∂. BxqsVNRP  ¡LigSLRiLigS ™´sWLji, μ≥R∂LRiøR¡VNRP‰Ã¡©´sLi»¡Vª][Liμj∂. áORPQá LRiWFy∏R∂Váª][ ¨sLS¯flÿáV Æ™sVVμR∂áV|ms…Ì”¡©´sÀ≥œ¡™´s©yáV ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[Æ©s[ AgjiF°™´s≤R∂Liª][ ¨sLS¯fl·μyLRiVáV ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V@Æ©s[*xtsQfl·Õ‹[ À≥ÿgRiLigS Fs˙LRi, ©´sÃ˝¡ NRPLiNRPLRiF~≤T∂¨s A˙aRPLiVVxqsVÚ©yıLRi¨sN]LiμR∂LRiV gRiVæªΩ[ÚμyLRiVáV @Li»¡V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ BxqsVNRPª][ F°÷¡}qsÚ À≥œ¡™´s©yáxms…”¡xtÌsQªRΩ©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPVLi¤…¡[ C NRPLiNRPLRiF~≤T∂ ™y≤R∂NRPLi @LiªRΩ˙ZaP[∏R∂Vxqs‰LRiLi NSμR∂¨s BLi«¡¨dsL˝RiV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. xmso©yμR∂VÕ˝‹[ C NRPLiNRPLRiF~≤T∂Æ™s[}qsÚ À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl·Li xmspLRiÚLiVV©y @μ≥j∂NRPLigS ¬ø¡μR∂áV xms¤…Ì¡[ @™´sNSaRPLiDLiμR∂¨s ¨sxmsofl·VáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ À≥œ¡™´s©´s xmso©yμR∂VáNRPV Fs˙LRi™´sV…Ì”¡,@©´sLiªRΩLRi NSáLiÕ‹[ À‹Li≤R∂V BxqsVNRP, gRiLRiVNRPV BxqsVNRP ™y≤R∂VªRΩVLiÆ≤∂[™yLRiV.@™´s¨dsı F°∏R∂WLiVV. @¨sıLi…”¡NTP C NRPLiNRPLRiF~≤T∂Æ©s[ Dxmsπ∏∂WgjixqsVÚ©yıLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩLi NUPáNRP\Æ™sV©´s B»¡VNRP NRP»Ì¡V ¡≤T∂Õ‹[, r˝y ¡V, F˝yzqÌsLigRiVÕ˝‹[ NRPW≤yDxmsπ∏∂WgjixqsVÚ©yıLRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV. BxmsˆV≤R∂V©´sı xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ™´sVL][gRiªRΩ˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[μR∂V.. ªRΩxmsˆ¨sxqsLji xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ry™´sW©´s˘ ˙xms«¡Ã¡V CNRPLiNRPLRiF~≤T∂¨s ™y≤T∂ ©´sxtÌsQF°NRPVLi≤y DLi≤yáLi¤…¡[ Æ™sLi»¡Æ©s[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ BxqsVNRPLS˘Lixmsoá©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ æªΩLjizmsLiøyá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

$wü»«sê\ô|’ ìs¡¢ø£å´+ ‘·>∑<äT@\÷s¡T, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, \|ms#˚Æ™s[»¡V Axqsˆ˙ªRΩVáՋ[Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ \Æ™sLRiÕfi «¡*LSáª][ —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS B ¡˜LiμR∂VáVxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂W, \¤…¡FnyLiVV≤`∂, Æ≤∂Ligki ™´sLi…”¡ ≠sxtsQ «¡*LSáª][—¡Õ˝ÿÕ‹[ 20 ™´sVLiμj∂NTP \|msgS B…‘¡™´sá øR¡¨sF°∏R∂WLRi¨s Æ™sLi»¡Æ©s[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ |§¶¶¶ÕfiÚFs™´sVlLÍi¨ds=¨s ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s {qs{msFsLi —¡Õ˝ÿ NSLRi˘μR∂Lji+ ™´sVLiæªΩ©´s {qsªyLSLi@μ≥j∂NSLRiVá©´sV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[ryLRiV. BLiªRΩ ºdΩ˙™´sLigS D©yı —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRi∏R∂VLi˙ªyLigRiLi, —¡Õ˝ÿ \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘aS≈¡ BLiªRΩ™´sLRiNRPW FsÕÿLi…”¡ ™´sVVLiμR∂xqsVÚøR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡NRPF°™´s≤R∂Li ≠søyLRiNRPLRi™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿ ™´sVLi˙ªRΩVáV,FyáNRPxmsORPQ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV C xqs™´sVxqs˘ xms»˝¡ xqsˆLiμj∂LiøR¡NRPF°™´s»¡LiÀÿμ≥yNRPLRi™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sL<SNSáLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NSgSÆ©s[ ™´sVVLiμR∂xqsVÚøR¡LRi˘Ã¡VgS ªygRiV¨ds…”¡ xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩ, FyLjiaRPVμÙR∂˘Li, μ][™´sVá ¨s™yLRifl·NRPV øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms…Ì”¡ DLi¤…¡[ C μR∂VzqÛsºΩ DLiÆ≤∂[μj∂ NSμR∂™´s©yıLRiV.

KeTà+, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sL<RiLi ™´s}qsÚ À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li ≠dsμ≥R∂Vá¨dsı™ygRiVá©´sV ªRΩázmsxqsVÚ©yıLiVV. xqs\lLi©´s ™´sVVLRiVgRiV¨ds…”¡ ™´s˘™´sxqÛs ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][xms»Ì¡fl·Li μR∂VLÊRiLiμ≥R∂LigS ™´sWLRi≤R∂Liª][ LS™´sV∏R∂V˘ μR∂LRi+©y©yNTP ™´s¬ø¡[Ë À≥œ¡NRPVÚáVB ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. lLiLi˙≤][«¡ŸÃ¡VgS NRPVLjizqs©´s À≥ÿLki ™´sL<S¨sNTPLS™´sWá∏R∂VLi xmsLjixqsLSÕ˝‹[ D©´sı Æμ∂[™´srÛy©´sLi ¨sªRΩ˘©´sıμy©´s xqs˙ªRΩLi ≠dsμ≥j∂, øR¡FÌyμj∂gRiV™´s, ≠sV¥j∂Õÿ }qÌs≤T∂∏R∂VLi Æ™s©´sVNRP À≥ÿgRiLi, Àÿ˘LiNRPV {qÌs˚»¡Vc, @LiÀÿxqs˙ªRΩLiªRΩμj∂ªRΩLRi ≠dsμ≥R∂VÕ˝‹[ ™´sL<Rixmso ¨dsLRiV Æ™sWNSŒ˝‹[ªRΩVÕ‹[ ˙xms™´sz§¶¶¶Li¿¡ ™ygRiVáV,¬ø¡LRiV™´soá©´sV ªRΩázmsLi¿¡Liμj∂. N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ À≥œ¡NRPVÚáV LS™´sV∏R∂V˘ μR∂LRi+©´sLi N][xqsLi™´s¿¡Ë ™´sL<RiLi LSNRPª][ ™´sVVLRiVgRiV¨dsLRiV LRix§¶¶¶μyLRiVá\|ms ˙xms™´sz§¶¶¶LiøR¡≤R∂Liª][ ºdΩ˙™´s@™´sxqÛsá Fyá∏R∂W˘LRiV. ™´sL<RiLi ™´s¿¡ËLiμR∂Li¤…¡[ øyáV, ˙xmsμ≥y©´s LRix§¶¶¶μyLRiVá¨sı¬ø¡LRiV™´soá©´sV ªRΩázmsxqsVÚ©yıLiVV. ¿¡LRiV ™y˘FyLRiVá xmsLjizqÛsºΩ μyLRiVfl·LigSDLi…‹[Liμj∂. BLiªRΩ «¡LRiVgRiVªRΩV©yı @μ≥j∂NSLRiVáNRPV G ™´sW˙ªRΩLi xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ BxtÌsQÆ™sVV¿¡Ë©´s LkiºΩÕ‹[ LRix§¶¶¶μyLRiVá©´sV, \Æ≤∂Q˚©˝´s©´sV A˙NRP≠sVLi¿¡μR∂VNSflÿáV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[aSLRiV. ¬ø¡ªyÚ¬ø¡μyLRiLi ™´sVVLRiVgRiV NSá*Õ˝‹[xmsÆ≤∂[xqsVÚ©yıLRiV. B ªRΩ «¡LRiVgRiVªRΩV©yı À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li Æ™s[V«¡LRiV ˙gS™´sV xmsLiøyLiVVºdΩ

@μ≥j∂NSLRiVáV C ≠sxtsQ∏R∂VLi ªRΩ™´sVZNP[≠sV xms»Ì¡©´s»˝¡VgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li xms»˝¡xqsLRi*˙ªy ≠s™´sVLRi+áV ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· @μ≥j∂NSLRiVáV \|qsªRΩLiBÆμ∂[ LkiºΩÕ‹[ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ xmsLjizqÛsºΩ ©y©y…”¡NTP @μ≥y*©´sLigS™´sWLRiVª][Liμj∂. xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ xmsLjizqÛsºΩ BLiªRΩ μR∂∏R∂V¨ds∏R∂VLigS D©yı Àÿμ≥R∂˘ªRΩ gRiá @μ≥j∂NSLRiVáVC xmsLjizqÛsºΩ G ™´sW˙ªRΩLi NRP¨szmsLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂VLi. BLi…”¡ xms©´sVıá™´sxqsWŒ˝œ¡NRPV FsLiª][ ˙Fyμ≥y©´s˘≠sV¬ø¡[Ë @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xms«¡Ã¡ ™´s∞◊¡NRP xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVxmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV G ™´sW˙ªRΩLi ø]LRi™´s øR¡WxmsNRP≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´s¿¡Ë©´s ˙xmsºΩryLjiÀ≥œ¡˙μy˙μj∂Õ‹[ B»¡Vc™´sLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩ ˙xmsºΩ ˙xmsμ≥y©´s ≠dsμ≥j∂Õ‹[ NRP¨szmsxqsVÚLiμj∂.À≥ œ¡˙μyøR¡Ã¡LiÕ‹[ BLRiV™´soLRiV HGFs£qs rÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVáV Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı ™yLRiVNRPW≤y μR∂XztÌsQ|ms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV.¨sªRΩ˘Li Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ À≥œ¡NRPVÚáV À≥œ¡˙μy˙μj∂ LS™´sVVfl”·ı μR∂Lji+LiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP ≠s≠sμ≥R∂˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ ™´sxqsVÚLi…ÿLRiV. ™yLRiV ™´s¿¡Ë©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xmsLjixqsLSÕ˝‹[FyLjiaRPVμ≥R∂˘ Õ‹[xmsLi N]»Ì¡¿¡Ë©´s»˝¡Vc NRP¨szmsxqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ xmsáV™´soLRiV À≥œ¡NRPVÚáV ºdΩ˙™´s@xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

ìC≤e÷u≤<é, ôdô|º+ãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): xqs•¶¶¶LS\|msxqsV˙{msLi N][LÌRiV B¿¡Ë©´s AÆμ∂[aSá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ xqsLixqÛs ALÛjiNRPxmsLjizqÛsºΩ FsÕÿ DLi»¡VLiμ][©´s¨s ΔÿªyμyLRiVáV ALiμ][Œœ¡©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. N]ªRΩÚgS AL`i≤U∂ áV¬ø¡[∏R∂VNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP FyªRΩ ™y…”¡¨s N]©´srygjixqsVÚ©´sı ™yLRiV—¡Õ˝ÿÕ‹[ @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂ D©yıLRiV. @LiæªΩ[gSNRP Æ©sáNRPV ™´sLiμR∂,lLiLi≤R∂V ™´sLiμR∂á {qs‰LiáV N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. Æ©sáNRPV200 LRiWFy∏R∂Vá ø]xmsˆV©´s ¬ø¡÷˝¡}qsÚ HÆμ∂[Œ˝ œ¡NRPVΔÿªyμyLRiV≤R∂V ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s Æ™sVVªyÚ¨sNTP 2500 LRiWFy∏R∂VáVNRP÷¡zms BryÚLRiV. ˙xmsºdΩ L][«¡Ÿ ™´sLiμR∂ LRiWFy∏R∂VáV ¬ø¡÷˝¡}qsÚ 18 Æ©sááNRPV 54Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáNRPV lLiLi≤R∂VÆ™s[áV NRP÷¡zms BxqsVÚ©yıLRiV.x§¶›zqsLig`i {qs‰Li }msLji»¡ NRPW≤y ≤T∂Fy—¡»˝¡V}qsNRPLjiLiøyLRiV.xmsμj∂Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s ™yLjiNTP ˙≤yÕ‹[ ≠s¤«¡[ªRΩ\¤Õ¡æªΩ[ Fn˝y…fi ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ HÆμ∂[Œ˝œ¡ ªRΩLS*ªRΩ @xqsáVB¬ø¡[Ë ≠sμ≥R∂LigS ≤T∂Fy—¡»˝¡V ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. 16xqsLi™´sªRΩ=LSáV 10 Æ™s[áV ≤T∂Fy—¡…fi ¬ø¡[}qsÚ xqsV™´sWLRiV 65 Æ™s[áV ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[ {qs‰Li NRPW≤y DLiμj∂. Æ™sVV ªRΩÚLi ≠dsVμR∂

≤T∂Fy—¡…fiμyLRiVáNRPV ELRi»¡ NRPáVgRiVªRΩVLi≤R∂gS AL`i≤U∂ ¬ø¡[zqs©´s™yLRiV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV.C ≠sμ≥R∂LigSxqs•¶¶¶LS ˙gRiW£ms ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[©´sW ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡|msμÙR∂Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ≤T∂Fy—¡»˝¡V }qsNRPLjiLi¿¡Liμj∂. xqs•¶¶¶LSxqsLixqÛs—¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 20 GŒ˝œ¡ ©´sVLi¿¡ NSLRi˘NRPÕÿFyáVrygjir°ÚLiμj∂. ALRiW¯L`i, ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, NS™´sWlLi≤ÔT∂Õ‹[˙ÀÿLiø`¡Ã¡V©yıLiVV. Æ™sVVμR∂…˝‹[ LjiNRPLjiLig`i ≤T∂Fy—¡»˝¡Vc ¬ø¡[}qs™yLRiV. ¿¡LRiV™y˘FyLRiVáNRPV LRiVflÿáV @Liμj∂Li¬ø¡[™yLRiV. Àÿ˘LiNRPVá NRPLi¤…¡[FsNRPV‰™´s ™´s≤ÔU∂ LS™´s≤R∂Liª][ ≤T∂Fy—¡…fi ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[NSLRi˘NRPÕÿFyáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ ¬ø¡÷˝¡Lixmsoá≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ «ÿxms˘Li «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ xqsLixqÛs\|ms©´s™´sV¯NRPLi GLRiˆ≤T∂Liμj∂. xqsV˙{msLi N][LÌRiV ºdΩLRiVˆª][ ≤T∂Fy—¡…fi¬ø¡[zqs©´s ™yLRiV x§¶¶¶L<RiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. AL`i≤U∂ΔÿªyμyLRiVáV ™´sW˙ªRΩLi ALiμ][Œœ¡ ©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.xqs•¶¶¶LS ˙gRiWxmso©´sNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s lLiLi≤R∂V NRPLi|ms¨dsáV ˙xms«¡Ã¡©´sVLi¿¡ xqs≠dsVNRPLjiLi¿¡©´s Æ™sVVªyÚ¨sı ™´s≤Ô U∂ª][ xqs•¶¶¶¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s xqsV˙{msLi N][LÌRiV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂.

düVü‰sê &çbÕõ{Ÿ<ës¡¢ Ä+<√fi¯q

uÛÑÁ<ë#·\+˝À ø=s¡e&çq bÕ]X¯ó<äΔ´+

ÇdüTø£≈£î &çe÷+&é‘√

ø£+ø£s¡bı&ç‘√ ìsêàD≤\T