ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 240 ôdô|º+ãsY 17, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

k˛eTyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

j·T÷|”@ eTqT>∑&É eT{Ϻø£]dæqfÒº

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ bÕ*+#˚ ns¡Ω‘·

Ò<äT Á|ü»\ <äèwæºì eT[¢+#˚+<äTπø

m|òt&û◊\ Á|üø£≥q düeTdü

düeTdæb˛yê\+fÒ eT<Ûä +‘·s¡y˚T ~≈£îÿ :

yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):

n$˙‹˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq j·T÷|”@≈£î

bÕ*+#˚ ns¡Ω‘· Ò<äì, Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·ø£åD+ >∑<Ó›

~>±\ì uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ (;CÒ|”)

C≤rj·T Hêj·T≈£î&ÉT yÓ+ø£j·T´ Hêj·TT&ÉT

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. n$˙‹, u§>∑TZ ≈£î+uÛÑ

ø√D≤\ qT+∫ Á|ü»\ <äèwæºì eT]*+#˚+<äT≈£î

πø+Á<ä+ m|òt&û◊\ Á|üø£≥q #˚dæ+<äì Äj·Tq

$eT]Ù+#ês¡T. ádü+<äs¡“+>± Äj·Tq

Ä~yês¡+ Hê&ÉT MT&çj·÷‘√ e÷{≤º&ÉT‘·÷ <˚X¯

Á|üjÓ÷»Hê\ <äècÕº ($T>∑‘ê 2˝À)

düuÛÑ s¡uÛÑdü≈£î

‹]– kÕ«>∑‘·+‹]– kÕ«>∑‘·+‹]– kÕ«>∑‘·+‹]– kÕ«>∑‘·+‹]– kÕ«>∑‘·+‹]– kÕ«>∑‘·+‹]– kÕ«>∑‘·+‹]– kÕ«>∑‘·+‹]– kÕ«>∑‘·+H˚{Ï qT+#˚ nôd+;¢ esê¸ø±\ düe÷y˚XÊ\T ◊<äT s√E Ò

ìs¡«Væ≤kÕÔeTqï Á|üuÛÑT‘·«+ ø±<ä÷..≈£L&É<ä+≥Tqï $|üøå±\T

düe÷y˚XÊ\T düC≤e⁄>± »]π>Hê..! ¬s+&ÉT Ä]¶HÓHé‡\qT

Á|üy˚X¯ô|≥ºqTqï düsêÿs¡T ngXÁkÕÔ\T ¬s&û #˚düT≈£îqï Á|ü‹|üøå±\T

Ç>∑£ #·÷düT≈£î+fÒ...!

eTTK´eT+Á‹ e÷s¡TŒ nyêdüÔe+ Hê Hêj·Tø£‘·«+˝ÀH˚ 2014 mìïø£\T ‘·«s¡ À ‘Ó\+>±Dô|’

ìs¡íj·T+ Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q nedüs¡+ Ò<äT $<ë´s¡Tú\T ø£wüº|ü&ç \øå±´\T kÕ~Û+#·Tø√yê*

Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&=<äT› : eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY bÕ\eT÷s¡T $X¯«$<ë´\j·T+ $<ë´s¡Tú\‘√

d”m+ eTTU≤eTTœeTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): e#˚à 2014

es¡≈£î ‘êH˚ eTTK´eT+Á‹>± ø=qkÕ>∑T‘êqì d”m+ q˝≤¢]

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. 2014˝À »]π> nôd+;¢,

˝Àø˘düuÛÑ mìïø£\qT ‘·q Hêj·Tø£‘·«+˝ÀH˚ m<äTs=ÿ+{≤eTì

Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢ Ç+~s¡eTà

u≤≥ ø±s¡ Áø£eT+˝À d”m+ bÕ˝§Z+≥Tqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á

H˚|ü<∏ä +˝À áHÓ ≤Ks¡T˝À #˚|üfÒº πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D˝À

øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶ì πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z+˝ÀøÏ rdüT≈£îì, sêh

eTTK´eT+Á‹ |ü>±Z\qT πø+Á<ä eT+Á‹ mdt.C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶øÏ

n|üŒ–kÕÔs¡+≥÷ C≤rj·T MT&çj·÷˝À }Vü‰>±Hê\T

edüTÔHêïsTT. Ç<˚ $wüj·T+ô|’ Äj·Tq X¯ìyês¡+ sêÁ‹ sêh

e´eVü‰sê\ ÇHé#êØ® >∑T˝≤+ q; ÄC≤<é‘√ bò˛Hé˝À

e÷{≤º&Üs¡T. á dü+<äs¡“+>± ÄC≤<é sêh+˝À Hêj·Tø£‘·«

e÷s¡Œ+≥÷ ñ+&ÉuÀ<äì düŒwüº+ #˚dæq≥Tº øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶

yÓ\¢&ç+#ês¡T. n<˚ düeTj·T+˝À 2014 <ëø± ‘êH˚

eTTK´eT+Á‹qì #ÓbÕŒs¡T. ‘·q H˚‘·è‘·«+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ

2014 mìïø£\≈£î yÓfi¯ó‘·T+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T. mìïø£ À¢

$»j·T+ ~X¯>± bÕغì q&ç|ækÕÔqì BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY: ‘·«s¡˝À ‘Ó\+>±Dô|’ ìs¡íj·T+

yÓ\Te&ÉT‘·T+<äì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Ä~yês¡+

nHêïs¡T Äj·Tq eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY õ˝≤¢ À Ç+~s¡ u≤≥

ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. á

dü+<äs¡“+>± øÏs¡DY bÕ\eT÷s¡T˝À

j·TTe‘·‘√ dü+uÛ≤wæ+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± |ü\Te⁄s¡T $<ë´s¡Tú\T

n&ç–q Á|üX¯ï\≈£î øÏs¡DY

düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. ˇø£s¡T ‘Ó\+>±Dô|’

Á|ü•ï+#·>±... πø+Á<ä+ ‘Ó\+>±Dô|’

‘·«s¡˝À ìs¡íj·÷ìï yÓ\¢&çdüTÔ+<äì

#ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ bÕغ ‘·s¡T|ü⁄q

düŒwüºyÓTÆq ìs¡íj·÷ìï kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘·

‘·«s¡>± Á|üø£{Ï+#ê\ì ‘êqT ≈£L&Ü bÕغ

n~ÛcÕºHêìï ø√]q≥T¢ d”m+ øÏs¡DY

#ÓbÕŒs¡T. bÕ\eT÷s¡T

$X¯«$<ë´\j·÷ìøÏ s¡÷. 15 ø√≥T¢

eT+ps¡T #˚düTÔqï≥T¢ øÏs¡DY

Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ $<ä´≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·

ÇdüTÔ+<äHêïs¡T. á dü+e‘·‡s¡+ sêh+˝À 3.2 \ø£å\ ñ<√´>±\T

ø£*ŒkÕÔeTì øÏs¡DY #ÓbÕŒs¡T. ø±>± X¯ìyês¡+ ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D

n+X¯+ô|’ øÏs¡DY düŒ+~+#ês¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä+˝À

»s¡>±*‡q |üì »s¡T>∑T‘√+<äì , mes¡T Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q

nedüs¡y˚T Ò<äì eTTK´eT+Á‹ yê´U≤´ì+#ês¡T. ù|<ä\≈£î

n+~+#ê*‡q dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT |ü]o*+#ê*‡q u≤<Ûä ‘·

‘·qô|’ ñ+<äì,‘Ó\+>±D ø±yê\+≥÷ Ä+<√fi¯q\T #˚ùdÔ mø£ÿ&É

ñqï ‘Ó\+>±D nø£ÿ&˚ ñ+≥T+<äì Væ≤‘·e⁄

|ü*ø±s¡T.‘Ó\+>±Dô|’ »s¡>±*‡q |üìì πø+Á<ä+ »]|ædü÷ÔH˚

ñ+<äì, ‘·«s¡ ÀH˚ ø°\ø£ ìs¡íj·T+ sêqT+<äì eTTK´eT+Á‹

yÓ\¢&ç+#ês¡T.

m|òt&û◊\ ∫#·TÃ

j·T÷|”@ø√ <ä+&É+‘·èDeT÷ Ÿ ø±+Á¬>dt eT+Á‘·T\ sêJHêe÷?

ø£]ƒq ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+{≤eTì ø√ Ÿø£‘ê˝À »]–q

sê´©˝À ôV≤#·Ã]+∫q eTeT‘·

j·T÷|”@ n~Ûø±s¡+˝À ñ+&Ü\+fÒ ‘·eT eT<䛑·T

nedüs¡eTì >∑Ts¡TÔ #˚dæq u…+>± Ÿ eTTK´eT+Á‹

ø√˝Ÿø£‘ê, ôdô|º+ãsY 16: <˚oj·T ∫\¢s¡ es¡Ôø£+˝ÀøÏ

$<˚o Á|ü‘·´ø£å ô|≥Tºã&ÉT\qT neTqTeT‹+#·&É+,

&ûõ˝Ÿ<Ûäs¡\ ô|+#·&É+, e+≥>±´dt dæ*+&És¡¢ düs¡|òüsê˝À

|ü]$T‹ $~Û+#·&Üìï j·T÷|”@ ø°\ø£ uÛ≤>∑kÕ«eT´

|üø£åyÓTÆq ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt e´‹πsøÏk Ô+~. B+‘√

πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z+˝À ñqï ‘·eT bÕغøÏ #Ó+~q

eT+Á‘·T\‘√ ‘=\T‘· sêJHêe÷ #˚sTT+#ê\ì Ä bÕغ

n~ÛH˚Á‹, yÓdtº u…+>±˝Ÿ eTTK´eT+Á‹ eTeT‘ê u…qØ®

uÛ≤$k Ô+~. á y˚Ts¡≈£î sêJHêe÷ #˚j·÷*‡+~>± yê]ì Ä<˚•+∫+<˚ neø±X¯+

ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. m|òt&û◊\ô|’ 72 >∑+≥\ >∑&ÉTe⁄˝À>± πø+Á<ä+ @<√ ˇø£

ìs¡íj·T+ #ÓbÕŒ\ì ÄyÓT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Òì|üø£å+˝À ‘êeTT rdüT≈£îH˚ ø£]ƒq

ìs¡íj·÷\qT πø+Á<ä+ m<äTs√ÿyê*‡ edüTÔ+<äHêïs¡T. y˚T+ ø£]ƒqyÓTÆq ìs¡íj·Ty˚T

rdüT≈£î+{≤eTì ÄyÓT ø√˝Ÿø£‘ê˝À ìs¡«Væ≤+∫q sê´©˝À ôV≤#·Ã]+#ês¡T. πø+Á<ä+˝À

j·T÷|”@ n~Ûø±s¡+˝À ñ+&Ü\+fÒ e÷ eT<䛑·T nedüs¡eTì ÄyÓT >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

$©qe÷....

ñ|ü mìïø£ À¢ uÛ≤Ø yÓTC≤غ‘√ |ü≥º+ ø£{≤ºs¡T..

y˚TyÓT+<äT≈£î ø±+Á¬>dt À $©q+ ne⁄‘ê+

»>∑Hé≈£î ‘·«s¡ ÀH˚ u…sTT Ÿ edüTÔ+~: $»j·TeTà

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À

Á|üdüTÔ‘·+ ñqï |ü]dæú‘·T˝À¢ ø±+Á¬>dt bÕغ‘√ yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕغ ø±+Á¬>dt À $©q+ ø±yê\ì MT˝À

me¬s’Hê dü\Vü‰ ÇkÕÔsê nì Ä bÕغ

>ös¡yê<Ûä´≈£åîsê\T $»j·TeTà MT&çj·÷ yê]ì

Á|ü•ï+#ês¡T. ñ|ü mìïø£ À¢ ‘·eT bÕغøÏ uÛ≤Ø yÓTC≤غ

ø£{≤ºs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° ø±+Á¬>dt bÕغ À y˚TyÓT+<äT≈£î

$©qeTe⁄‘êeTì ÄyÓT Á|ü•ï+#ês¡T. d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢

eTH√Vü≤sY H˚‘·è‘·«+˝À »]–q _õHÓdt n&Ó’«»Ø

ø£$T{° düe÷y˚X¯+ (;@d”)˝À ÄyÓT bÕ˝§ZHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ nôd+;¢ ÁbÕ+>∑D+˝À ÄyÓT MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’mkÕ‡sYd”|” @ bÕغ Àq÷ $©q+

ø±<äHêïs¡T. eTTK´+>± ‘·eT bÕغ ø±+Á¬>dt À $©q+

ø±<äì #ÓbÕŒs¡T. n˝≤+{Ï nedüs¡+ ‘·eT≈£î Ò<äHêïs¡T. ñ|ü mìïø£ À¢ yÓ’mkÕ‡sY d”|”øÏ uÛ≤Ø

yÓTC≤غ ø£≥ºu…{≤ºs¡T. n˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T\˝À yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ ø±+Á¬>dt bÕغ‘√ ø£\yê*‡q

nedüs¡+ ñ+<ë? ø£\eeTì MT˝À me¬s’Hê ˇø£ÿs¡T #ÓãT‘êsê n+≥÷ MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\qT

Á|ü•ï+#ês¡T. ‘·eT bÕغ ÀøÏ {°&û|” H˚‘·\T #˚s¡≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£îH˚+<äTπø #·+Á<äu≤ãT n+&é ø√ á

$©q <äTÁwüŒ#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡ì ÄyÓT Äs√|æ+#ês¡T. ø±>± >∑‘· 13 HÓ\\T>± »>∑Hé

nÁø£e÷düTÔ\ πødüTqT d”;◊ $#ê]k Ôqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ˇø£ÿ Ä<Ûës¡yÓTÆHê

d”;◊ #·÷|æ+#·>∑*–+<ë n+≥÷ ÄyÓT Á|ü•ï+#ês¡T. »>∑HéqT n¬sdüTº #˚dæ 110 s√E\≈£î ô|’>±

nsTT+<äHêïs¡T. kÕ<Ûës¡D+>± n¬sdüTº nsTTq 90 s√E\ ‘·sê«‘· ($T>∑‘ê 2˝À)

#ÓqïjYT, ôdô|º+ãsY 16: Á|üeTTK Vü‰dü q≥T&ÉT düT‹Ôy˚\T #ÓqïjYT˝À

ø£qTïeT÷XÊs¡T. >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± nHês√>∑ +‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ e∫Ãq

Äj·Tq Ä~yês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq 3.30 >∑+≥\≈£î z ÄdüŒÁ‹˝À

∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eTè‹ #Ó+<ës¡T. Äj·Tq ndü\T ($T>∑‘ê 2˝À)

Á|üeTTK Vü‰dü q≥T&ÉT düT‹Ôy˚\T ø£qTïeT÷‘·

ø=+‘·ø±\+>± nHês√>∑ +‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï

Vü‰dü´|ü⁄ »\T¢... düT‹Ôy˚\T

200≈£î ô|’>± ∫Á‘ê˝À¢ q≥q

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ákÕ] »]π> XÊdüqdüuÛÑ esê¸ø±\ düe÷y˚XÊ\≈£î z

Á|ü‘˚ ø£‘· ñ+~. dü]>±Z ‘Ó\+>±D $©q ~H√‘·‡e+ Hê&˚ Ç$ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTHêïsTT.

‘Ó\+>±D Á|ü‘˚ ø£ sêh ø±+ø£å ã©j·T+>± ñqï düeTj·T+˝À düe÷y˚XÊ\T »s¡T>∑qT+&É≥+‘√

<ëì Á|üuÛ≤e+ ø£ìŒ+#˚ neø±XÊ\T ñHêïsTT. k˛eTyês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ XÊdüqdüuÛÑ

düe÷y˚XÊ\T ◊<äT s√E\ bÕ≥T »s¡T>∑qTHêïsTT. nsTT‘˚ mìïs√E\T »]–‘˚ @+˝≤uÛÑ+?

n+≥÷ |ü\Te⁄s¡T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. Á|ü»\ düeTdü \T #·s¡Ã≈£î sêì düe÷y˚XÊ\T X¯ó<äΔ <ä+&É>∑

n+≥÷ ô|<ä$ $s¡TdüTÔHêïs¡T. me] nC…+&Ü‘√ yêfi¯ó¢ düe÷y˚XÊ\qT s¡uÛÑdü #˚dü÷Ô yêsTT<ë

|ü&˚ ≤ #˚düTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T. X¯ìyês¡+ es¡≈£L ◊<äT s√E\bÕ≥T nôd+;¢

esê¸ø±\ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì Ä~yês¡+ Hê&ÉT d”Œø£sY eTH√Vü≤sY n<Ûä ø£å‘·q »]–q

;@d” düe÷y˚X¯+˝À ìs¡ísTT+#ês¡T. áHÓ\ 19q $Hêj·Tø£ #·$$ |ü+&ÉT>± dü+<äs¡“+>±

nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\≈£î ôd\e⁄ Á|üø£{Ï+#ês¡T. uÀ<ÛäHê s¡TdüT+, $<äT´‘Y ø=s¡‘·, ¬s’‘·T düeTdü \T,

ø£s¡e⁄ |ü]dæú‘·T\ô|’ düuÛÑ À #·]Ã+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. á düe÷y˚XÊ˝À¢ ¬s+&ÉT Ä]¶HÓHé‡\qT

Á|üuÛÑT‘·«+ düuÛÑ À Á|üy˚X¯ô|≥ºqT+~. <ä[‘·, –]»q ñ|ü Á|üD≤[ø£ô|’ Á|ü‘˚ ø£+>± düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫+~. nôd+;¢ ÁbÕ+>∑D+˝À n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+ @sêŒ≥T

#˚kÕÔeTì düuÛ≤|ü‹ Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY düe÷y˚X¯+˝À düŒwüº+ #˚XÊs¡T. n˝≤π> Ç<˚ ÁbÕ+>∑D+˝À

‹.‹.<˚ Á|ü‘˚ ø£ øö+≥sY @sêŒ≥T≈£î ≈£L&Ü düuÛ≤|ü‹ n+^ø±s¡+ ‘Ó*bÕs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z

n_Ûeè~› ì<ÛäT\qT ô|+#ê\ì ‘Ósêdü Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√]+~. Bìô|’ eT+Á‹ Äq+

sê+Hêsêj·TD¬s&ç¶ düŒ+~dü÷Ô e#˚à ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\ dü+<äs¡“+>± nìï bÕغ\‘√ #·]Ã+∫

ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. ;@d” düe÷y˚XÊìøÏ d”m+, Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å H˚‘·

sêø£b˛e&É+ô|’ zyÓ’d” H˚‘·\T ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ôdô|º+ãsY 17qT ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q

~q+>± n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì ;@d” À uÛ≤C≤bÕ,‘Ósêdü, d”|”◊, ˝Àø£dü‘êÔ ø√sêsTT.

‘Ósêdü, uÛ≤»bÕ Á|ü‹bÕ<äqô|’ eTõ¢dt bÕغ nuÛÑ +‘·s¡+ ‘Ó*|æ+~. ‘Ó\+>±Dô|’ düuÛÑ À rsêàq+

#˚j·÷*‡+<˚qì rsêàq+ »]π> es¡≈£î düuÛÑqT n&ÉT¶≈£î+{≤eTì ‘Ósêdü düŒwüº+ #˚dæ+~.

;@d” düe÷y˚X¯+ qT+∫ {°&û|” yêøö{Ÿ

ôV’≤<äsêu≤<é: nôd+;¢ d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY n<Ûä ø£å‘·q Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ »]–q

nôd+;¢ n&Ó’«»Ø ø£$T{° (;@d”) düe÷y˚X¯+ qT+∫ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ H˚‘·\T yêøö{Ÿ #˚XÊs¡T.

XÊdüqdüuÛÑ düe÷y˚XÊ\T 4 s√E\T e÷Á‘·y˚T ìs¡«Væ≤+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~. Á|üuÛÑT‘·«

ìs¡íj·T+ô|’ düe÷y˚X¯+ qT+∫ {°&û|” yêøö{Ÿ #˚dæ+~. 20 n+XÊ\ô|’ 20 s√E\bÕ≥T

düe÷y˚XÊ\T »s¡bÕ\ì {°&û|” H˚‘· >±* eTT<äT› ø£èwüíeTHêj·TT&ÉT ø√sês¡T. Á|üC≤ düeTdü \ô|’

#·]Ã+#ê\qï ÄdüøÏÔ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ò<äHêïs¡T.

eT+Á‹ <Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄ sêJHêe÷,ø£fi¯+øÏ‘· eT+Á‘·T\ô|’ eTTK´eT+Á‹ yÓ’K]

düŒwüº+ #˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ç~˝≤e⁄+&É>± ákÕ] XÊdüqdüuÛÑ düe÷y˚XÊ\T

düC≤e⁄>± »]π> neø±XÊ\T #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ñHêïsTT. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Ç{°e\ rdüT≈£îqï

ìs¡íj·÷\T á düe÷y˚XÊ˝À¢ rÁe Á|üuÛ≤e+ #·÷|üqTHêïsTT. m|òt&û◊\qT nqTeT‹dü÷Ô

eTH√àVü≤Hé rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷\ô|’ Á|ü‹|üøå±\T eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïsTT. Bìø£+fÒ eTTK´+>±

‘Ó\+>±Dô|’ ‘ê&√ù|&√ ‘˚\TÃ≈£îH˚+<äT≈£î Ä bÕغ myÓTà Ò \T dü+dæ<äΔeTe⁄‘·THêïs¡T. nôd+;¢ À

_\T¢ ô|fÒº+‘· es¡≈£L $ÁX¯$T+#·uÀeTì yês¡T |òüT+{≤|ü<∏ä+>± #ÓãT‘·THêïs¡T. Çø£ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

$wüj·÷ìø=ùdÔ... sêh Á|üuÛÑT‘·« |üìrs¡Tô|’ ì|ü\T #Ó]π>+<äT≈£î Ä bÕغ nÁdüÔX¯ÁkÕÔ\T dæ<äΔ+

#˚düT≈£î+~. &Ó ≤º≈£î ˙]yê«\+≥÷ Ä ÁbÕ+‘· myÓTà Ò \T Ä+<√fi¯q #˚düTÔqï ‘·s¡TD+˝À á

n+X¯+ ≈£L&Ü nôd+;¢ À Á|ükÕÔ$+#˚+<äT≈£î ¬s&û ne⁄‘·THêïs¡T. ô|+∫q &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\ Á|üuÛ≤e+

eT<Ûä ‘·s¡>∑‹øÏ ø£+≥–+|ü⁄>± e÷]+<äì ‘·ø£åDy˚T <Ûäs¡\T ‘·–Z+#ê\H˚ n+XÊìï ≈£L&Ü …eHÓ‘Ô

neø±X¯+ ñ+~. M{Ï‘√ bÕ≥T mH√ï düeTdü \qT nôd+;¢ À @ø£s¡Te⁄ ô|fÒº+<äT≈£î ‘Ó<˚bÕ

H˚‘·\T ¬s&û ne⁄‘·THêïs¡T. eTTK´+>± ‘Ósêdü H˚‘·\ô|’H˚ n+<ä] #·÷|ü⁄

düüeTdü ≈£î |ü]cÕÿs¡+

eT<Ûä +‘·s¡+

($T>∑‘ê 2˝À)

düHêàq+uÛ≤s¡‘· u≤´&çà+≥sY Áø°&Üø±]DÏ

ôd’Hê HÓVü‰«˝ŸqT {°{°&û

bÕ\ø£eT+&É* Ä~yês¡+

|òüTq+>± düHêàì+∫+~. eTVü≤‹

Ä&ç{À]j·T+˝À »]–q á

ø±s¡ Áø£eT+˝À áy√ m©«

düTÁãVü≤àD´+, CÒáz\T

lìyêdüsêE, yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶

bÕ˝§Zì ôd’Hê≈£î kÕ«$Tyê]

Á|ükÕ<ä+, >√$+<ä yÓT&É ŸqT

ãVüAø£]+#ês¡T.

<˚X¯ n+‘·s¡Z‘· uÛÑÁ<ä‘·ô|’

20qT+∫ dü<ädüT‡Vü‰»s¡Tø±qTqï <˚X¯, $<˚XÊ\≈£î #Ó+~q uÛÑÁ<ä‘ê ì|ü⁄DT\T

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 16 : <˚X¯ n+‘·s¡Z‘· uÛÑÁ<ä‘·≈£î m<äTs¡e⁄‘·Tqï düyêfi¯ó¢, dü]Vü≤<äT›\

s¡ø£åDô|’ á HÓ\ 20e ‘˚B qT+∫ &Ûç©¢ À ¬s+&ÉT s√E\ dü<ädüT‡ »s¡T>∑qT+~.

yÓuŸôd’≥¢ Vü‰´øÏ+>¥, Ç+≥¬sï{Ÿ, ôd˝Ÿbò Hé ùde\ <äT]«ìjÓ÷>∑+ e+{Ï n+XÊ\ô|’

≈£L&Ü dü<ädüT‡˝À #·]Ã+#·qTHêïs¡T. C≤rj·T uÛÑÁ<ä‘ê ñ|ü dü\Vü‰<ës¡T

$»j·T\‘ê¬s&ç¶, d”áÄsY{° &Ó’¬sø£ºsY »qs¡ Ÿ >∑T\¸HésêjYT, πø+Á<ä ¨+XÊK dü+j·TTø£Ô

ø±s¡ <ä]Ù ìs¡à˝Ÿõ‘Ydæ+>¥ ‘·~‘·s¡T\T á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Z+{≤s¡ì ìsê«Vü≤≈£î\T

ˇø£ Á|üø£≥q˝À yÓ\¢&ç+#ês¡T. <˚X¯ $<˚XÊ\≈£î #Ó+~q uÛÑÁ<ä‘ê ì|ü⁄DT\T

Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì ù|s=ÿHêïs¡T.

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, ôdô|º+ãsY 17, 2012

e÷≥ ‘·|æŒq Á|üuÛÑT‘·«+: e÷J eT+Á‹ ø√eT{Ϭs&ç¶

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

$©qe÷.... nu…“u…“.. n<˚+ Ò<˚!

u…sTT˝Ÿ \_ÛdüTÔ+<äHêïs¡T. n+<äTe\¢ u…sTT˝Ÿ ø√dü+ ø±+Á¬>dt‘√

s¡Vü≤dü ˇ|üŒ+<ëìï ≈£î<äTs¡TÃø√yê*‡q nedüs¡+ Ò<äHêïs¡T.

»>∑Hé≈£î ‘·|üŒ≈£î+&Ü u…sTT˝Ÿ edüTÔ+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î @

ˇø£ÿ n+X¯+˝ÀHÓ’Hê »>∑Hé n$˙‹øÏ bÕ\Œ&çq≥T¢ s¡TEe⁄

#˚j·T>∑*>±sê? nì nyÓT Á|ü•ï+#ês¡T.

düüeTdü ≈£î |ü]cÕÿs¡+

eT<Ûä +‘·s¡+j·T÷|”@ n~Ûø±s¡+˝À ø=qkÕ>∑&É+ ÁX‚j·Tdüÿs¡+ ø±<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+ ø±yê\+fÒ eT<Ûä´+‘·s¡

mìïø£ Ò e÷s¡ZeTì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. dü+düÿs¡D\≈£î

‘êeTT e´‹πsø£+ ø±<äì,dü+düÿs¡D\+fÒ <Ûäs¡\T ô|+#·&É+

ø±<äì yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T. ]f…Æ˝Ÿ s¡+>∑+˝À

m|òt&û◊\qT nqTeT‹+#·&Üìï e´‹πsøÏ+∫q Äj·Tq \ø£å ≤~

eT+~ ∫s¡T yê´bÕs¡T\T s√&ÉT¶q |ü&É‘ês¡ì yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

kÕúsTT dü+|òüT+ ù|s¡T #Ó|æŒ πø+Á<ä+ >±´dt ìã+<Ûäq\T $~Û+∫

kÕe÷q´ Á|ü»\ô|’ uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü|ü&É+ dü]ø±<äì yÓ+ø£j·T´

Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T. @&Ü~øÏ s¡÷q. 6 \ø£å\ Ä<ëj·T+

ñqïyês¡T, sêC≤´+>∑ |ü<äe⁄˝À¢ ñqï yê]øÏ e÷Á‘·y˚T dü_‡&û

m‹Ôy˚j·÷\ì kÕúsT÷ dü+|òüT+ @Hê&√ #Ó|æŒ+<äì Äj·Tq

>∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. áHÓ\ 20q uÛ≤s¡‘Y ã+<éqT $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

Vü‰dü´+ ∫qïb˛sTT+~ù|s¡T ≈£îs¡TeT<ë* \ø°åà qs¡dæ+Vü≤sêe⁄. ªHê\T>∑T düÔ+uÛ≤˝≤≥μ

∫Á‘·+ <ë«sê ‘Ó\T>∑T yÓ+&ç‘Ós¡≈£î |ü]#·j·TyÓTÆq düT‹Ôy˚\T

<ë<ë|ü⁄>± 200ô|’>± ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+#ês¡T. eTTK´+>±

»+<Ûë´\ <äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ãq ∫Á‘ê\T áj·Tq≈£î Á|ü‘˚ ø£

>∑T]Ô+|ü⁄qT ‘Ó∫Ãô|{≤ºsTT. Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄‘√ ø£*dæ düT‹Ôy˚\T

|ü+&ç+∫q Vü‰dü + Áù|ø£å≈£î\≈£î ø£&ÉT|ü⁄ã“ q$«+∫+~. nH˚ø£

d”]j·T˝Ÿ‡\˝À q{Ï+∫q düT‹Ôy˚\T ªeTT<ä›eT+<ës¡+μ ∫Á‘·+

eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄qT ‘Ó∫Ãô|{Ϻ+~.á ∫Á‘·+˝À b˛wæ+∫q

bÕÁ‘·≈£î >±qT Äj·Tq≈£î ñ‘·ÔeTq≥T&ÉT nyês¡T¶ e]+∫+~.

n˝≤π> Á|ü‹|òüT≥q ∫Á‘·+˝À düT‹Ôy˚\T b˛wæ+∫q bÕÁ‘·

eT+∫ Á|üX¯+dü\T n+<äT≈£î+~. áj·Tq≈£î eTT>∑TZs¡T

≈£îe÷¬sÔ\T, Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T ñHêïs¡T.n+‘·´ÁøÏj·T\T

Ä~yês¡+ #ÓqïjYT˝À »]>±sTT.

‹]– kÕ«>∑‘·+ñ+~. düe÷y˚XÊ\T dü]>± »s¡>∑{≤ìøÏ Ä bÕغ H˚‘·\T

düVü≤ø£]+#·s¡ì $X‚¢wü≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+

nH˚ @¬ø’ø£ nC…+&Ü‘√H˚ yês¡T düe÷y˚XÊ\≈£î Vü‰»s¡j˚T´

neø±XÊ\T ñHêïj·Tì, á n+X¯+ô|’H˚ #·s¡Ã≈£î |ü≥TºãfÒº

dü÷#·q\T ø£ì|ædüTÔHêïj·Tì #ÓãT‘·THêïs¡T.

q˝§Z+&É, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤s¡‘Y≈£î ‘=*

u…+>±© sêh|ü‹ H˚‘êJ düTuÛ≤wt #·+Á<äuÀdt nì

sêh|ü‹, u…+>±˝Ÿ <ë<ë Á|üDuŸ eTTKØ®

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. ø√˝Ÿø£‘ê˝À H˚‘êJ Ç+{Ïì Á|üDuŸ

dü+<ä]Ù+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ sêø£eTT+<äT Ç+&çj·THé

H˚wüq˝Ÿ ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£åî&çì sêh|ü‹>± |æ*#˚yês¡ì

>∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. n+<äTe\¢ uÛ≤s¡‘Y≈£î ‘=* u…+>±˝Ÿ

sêh|ü‹ sêh|ü‹ H˚‘êJ nì $qÁeTj·T+>± #ÓbÕŒs¡T.

Á|üDuŸ qT+∫ á e÷≥\T sê>±H˚ e÷J m+|”, H˚‘êJ

düTuÛ≤wt #·+Á<äuÀdt ã+<ÛäTe⁄ ÁøÏcÕ uÀdt düŒ+~dü÷Ô ‘=*

u…+>±© sêh|ü‹øÏ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#˚+<äT≈£î á

#ê]Á‘ê‘·àø£ Ç+{Ïì u…+>±˝Ÿ≈£î #Ó+~q ¬s+&√ sêh|ü‹

n+<ä]Ù+#ês¡+≥÷ ø=ìj·÷&Üs¡T. ø±>± Hê\T>∑T

s√E\ |üs¡ ≥q˝À uÛ≤>∑+>± Á|üDuŸ eTTKØ® ‘·q kı+‘·

sêhyÓTÆq yÓdtº u…+>±˝Ÿ sêh+˝À |üs¡´{ÏdüTÔHêïs¡T.

Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± H˚‘êJ uÛÑeHéqT Äj·Tq

dü+<ä]Ù+#ês¡T.

‘=* u…+>± Ÿ sêh|ü‹ düTuÛ≤wt #·+Á<äuÀdt : Á|üDuŸ

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): AL][gRiù$ μy*LS L][gRiVÌÁNRPV®ªsVLRiV\lgiƒ«s \®ªsμR…ù r¢NRPLRiùLi DÀÁ»R½iLigS @Liμj…Li¿yÌÁ¬s \®ªsμR…ù AL][gRiù aSÅÁ²yNíRPLýRiV, zqs‡Á÷Liμj…¬s LSxtísQû ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ Fsƒ±s .NTPLRißãÞ NRPVª«sWL`i lLi²ïT…A®μ…[bPLi¿yLRiV. Aμj…ªyLRiLi ƒy²R…V LSxtísQû ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ BLiμj…LRiª«sVø ËØÈÁNSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ ˳ØgRiLigS ª«sVW²R…ª«sL][ÇÁÙ ÑÁÍýØ ZNP[LiúμR… AxqsVxmsú¼½¬sxqsLiμR…Lji+LiÀÁ »R½¬sÐdÁ ¿Á[aSLRiV.

C xqsLiμR…LRi÷LigS ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ Fsƒ±s AL`i zqs, ÒÁª«sƒ±s μ³yLRi,ÇÁÌÁμ³yLRi, AL][gRiù$ ªyLïRiV , ˳Ü[ÇÁƒyª«sVX»R½, |qsLiúÈÁÍÞ ú²R…g`i rí¡L`i ÌÁƒ«sVÍØLi¿³RÁƒ«sLigS úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV. C xqsLiμR…LRi÷LigS A¸R…Vƒ«s ª«sWÉýزR…V»R½WÑÁÍýØ ZNP[LiúμR… AxqsVxmsú¼½ xqsúNRPª«sVLigS ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁÈÁLi»][FyÈÁV L][gRiVÌÁNRPVFyLRiμ R…LRi+NRPLigS }qsª«sÌÁV @Liμ j…Li¿yÌÁ¬s FsÈÁVª«sLiÉÓÁ B‡Á÷Liμ R…VÌÁVNRPÌÁVgRiNRPVLi²y L][gRiVÌÁ ª«sVƒ«sõƒ«sÌÁƒ«sV ¿RÁWLRig]ƒyÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. ÒÁª«sƒ±s

μ³yLRi μy*LS úxmsÇÁÌÁNRPV ª«sVLiμR…VÌÁV @¼½ »R½NRPV䪫s lLi[ÈÁVNRPV ÌÁÕ³Áryò¸R…V¬sL][gRiVÌÁV C @ª«sNSaS¬sõ „s¬s¹¸…WgjiLi¿yÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. |qsLiúÈÁÍÞ ú²R…g`irí¡L`i N][ÍÞï \¿Áƒ±s zqsxqísª±sV μy*LS xms¬s¿Á[¸R…VÈÁLi ÇÁLRiVgRiV»R½VLiμj… NRPƒ«sVNRP 2c4²T…úgkiÌÁ Duê¡úgRi»R½ƒ«sV ÅÁÀÁè»R½LigS ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. ÉÔÁNSÌÁƒ«sV˳ÏÁúμ R…xmsLRi¿RÁÈÁ®ªs[VNSNRPVLi²y FsÌýÁ®ªs[ÎÏÁÍØ L][gRiVÌÁNRPV @Liμ R…VËØÈÁVÍÜ[ª«soLi¿yÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. C NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ LSxtísQû xqsª«sW¿yLRi aSÅÁª«sVLiú¼½ ²T…ZNP.@LRiVßá , róy¬sNRP aSxqsƒ«s xqs˳ÏÁVùÌÁV ¹¸…Vƒ«sõLi $¬sªyxqslLi²ïT…,ALiúμ³R…úxms®μ…[a`P \®ªsμR…ù „sμ³yƒ«s xmsLjixtsQ»`½ NRP„dsVxtsQƒ«sL`i úxms„dsßãÞ úxmsNS£tsQ, ÑÁÍýØNRPÛÍÁNíRPL`i ¸R…VLi .gjiLjiÇØaRPLiNRPL`i, úxmsÇØúxms¼½¬sμ³R…VÌÁV „shRiÍÞ LSª«so, ¸R…VLiFsÍÞ zqs.ÇÁgRiμk…aRP*L`i lLi²ïT…, x¤¦¦¦lLi[NRPXxtñsQ LSxtísQû @μ³R…ùQORPVÌÁV xqs»R½ùg_LRiª«s, ¿RÁLiúμR…μy£qs,¿RÁLiúμR…ZaP[ÅÁL`i lLi²ïT… , ²y .aSùª«sVVÍÞ, xmsÌÁVª«soLRiV \®ªsμR…ù zqs‡Á÷Liμj… »R½μj…»R½LRiVÌÁVFyÍæ܃yõLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): C »R½LRiLi „sμyùLóRi¬ds„sμyùLóRiVÌÁV ¸R…VVª«s»R½ „sμyùLêRiƒ«s xmsÈýÁ, ryLiZNP[¼½NRP \®ƒsxmsoßØù¬sõ|msLiF~Liμj…Li¿RÁVN][ª«sÈÁLi»][ FyÈÁV @Õ³ÁLRiVÀÁNTP »R½gjiƒ«s úNUP²R…ÌÁÍÜ[NRPW²y úFy„dsßáù»R½ NRPÖÁgji ª«soLi²yÌÁ¬s LSxtísQû xqsª«sW¿yLRiryLiZNP[¼½NRP aSÅÁÌÁ ª«sW»R½VùÌÁV F~ƒyõÌÁ ÌÁORPQQø¸R…Vù @ƒyõLRiV.Aμj…ªyLRiLi L][ÇÁÙ DμR…¸R…VLi x¤¦¦¦ƒ«søN]Li²R… BLi²][L` }qís²T…¸R…VLiÍÜ[ÑÁÍýØ \ÛÉÁNS*Li²][ @r¡zqs¹¸…[VxtsQƒ±s ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁƒ«s ÇÁÚ¬s¸R…VL`ËØÌÁ ËØÖÁNRPÌÁ \ÛÉÁNS*Li²][ ¿³yLizms¸R…Vƒ±s ztsQ£ms FsLizmsNRPNSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ A¸R…Vƒ«s ª«sVVÅÁù @¼½μ ³ j…gS FyÍæܬsúxmsxqsLigjiLi¿yLRiV. úNUP²yLRiLigS¬sõ úF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿RÁÉجsNTP gSƒ«sV,

LSxtísQû úxms˳ÏÁV»R½*Li úxms¾»½[ùNRP úaRPμôR… ª«sz¤¦¦¦xqsVòƒ«sõμR…¬s C xqsLiª«s»R½=LRiLi ‡Á®²ê…ÉÞ ÍÜ[ úNUP²R…ÌÁ @Õ³Áª«sXμój…NTPLRiW. 220 N][ÈýÁV ZNP[ÉØLiVVLi¿RÁÈÁLi @LiμR…VNRPV ¬sμR…LRi+ƒ«sª«sVƒyõLRiV. úNUP²R…ÌÁV aSLkiLRiNRP μ³R…X²R…»y*¬sNTP®ªs[Vμ³R…xqsV= xmsLjißÓá¼½ ¿ÁLiμR…ÉجsZNP[ NSNRPVLi²y „sÕ³Áƒ«sõ úFyLi»yÌÁ xqsLixqsäQX¼½¬s @ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«s¿Á[xqsVN][ª«sÉجsNTP r¡μR…LRi ˳تy¬sNTP μ][x¤¦¦¦μR… xms²R…V»y¸R…VƒyõLRiV. LSƒ«sVƒ«sõ L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ úxms¼d½ª«sVLi²R…ÌÁ ZNP[LiúμR…LiÍÜ[ INRP „sV¬ds }qís²T…¸R…VLi, úxms¼d½ ¬s¹¸…WÇÁNRP ª«sLæRi ZNP[LiúμR…LiÍÜ[ INRP }qís²T…¸R…VLiƒ«sV¬sLjiøLiÀÁ ¸R…VVª«s»R½ÍÜ[ úNUP²y \®ƒsxmsoßØù¬sõ |msLiF~Liμj…Li¿yÌÁƒ«sõ®μ…[ úxms˳ÏÁV»R½* xqsLiNRPÌÁöª«sV¬sª«sVLiú¼½ }msL]äƒyõLRiV.úNUP²y LRiLigRiLiÍÜ[ ª«sVLjiLi»R½ úxmsgRi¼½ ryμ³j…Li¿RÁÉجsNTP ª«sVƒ«s®μ…[aRPLiÍÜ[¬s ª«sWƒ«sª«sª«sƒ«sLRiVÌÁƒ«sV xqsμj…*¬s¹¸…WgRiLi ¿Á[xqsVN][ª«sÖÁ=ƒ«s @ª«sxqsLRiLi ª«soLiμR…ƒyõLRiV. ª«sLRiLigRiÍÞ ÑÁÍýØZNP[LiúμR…LiÍÜ[ úNUP²R…ÌÁNRPV ª«s°×ÁNRP ª«sxqs»R½VÌÁ GLSöÈÁVNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ xqsª«sVúgRi ¬s®ªs[μj…NRPƒ«sVLRiWF~Liμj…LiÀÁ xqsª«sVLjiöLiÀÁƒ«sÈýÁLiVV¾»½[ xqsLi‡ÁLiμ³j…»R½ ª«sVLiú¼½ ª«sVLji¸R…VV Dƒ«sõ»yμ³j…NSLRiVÌÁ»][¿RÁLjièLiÀÁ »R½gRiV ¿RÁLRiùÌÁV ¿Á[xms²R…»yª«sV¬s @®μ…[„sμ³R…LigS @ª«sxqsLRiª«sVLiVVƒ«s úNUP²y „s˳ØgRiLiÍÜ[úxms¾»½[ùNRP N][¿`ÁÌÁ ¬s¸R…Wª«sVNRPLi gRiVLjiLiÀÁ \®²…lLiNíRPL` r¡öL`íiQ= Aμ³yLjiÉÔÁ»][ ¿RÁLjièryòª«sV¬s ª«sVLiú¼½¾»½ÖÁFyLRiV. @ƒ«sLi»R½LRiLi A¸R…Vƒ«s \ÛÉÁNS*Li²][ ¿³yLizms¸R…Vƒ±s ztsQ£ms F¡ÉÔÁÌÁƒ«sV úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁúNUP²yNSLRiVÌÁNRPV aRPV˳ØNSLiORPQÌÁV ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[aSLRiV. C NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ LSxtísQû ÇÁÙ²][ @r¡zqs¹¸…[VxtsQƒ±s@μ³R…ùQORPVÌÁV ²yNíRPL` ‡ÁLi²y úxmsNS£tsQ, ÑÁÍýØ \ÛÉÁNS*Li²][ @r¡zqs¹¸…[VxtsQƒ±s @μ³R…ùQORPVÌÁV LSÇÁƒyÌÁ$x¤¦¦¦Lji, NSLRiùμR…Lji+ ryLRiLigRiFyßÓá, B.„s. $¬sªy£qs, úNUP²R… úxms¼½¬sμ³R…VÌÁV, N][¿`ÁÌÁV FyÍæ܃yõLRiV. NSNRP¼d½¸R…VVÌÁ NRPÎØ LRiWxms\®ªsVƒ«s }msLjißÓá ƒ«sX»yù¬sNTP @Li»R½LêS¼d½¸R…V róyLiVVÍÜ[ gRiVLjiòLixmsoNRPÖÁgjiLi¿Á[LiμR…VNRPV 2013 ª«sWLjiè 21, 22, 23 ¾»½[μk…ÌÁÍÜ[ ª«sLRiLigRiÍÞÍÜ[ @Li»R½LêS¼d½¸R…V }msLjißÓძsX»R½ù xqs®ªs[VøÎÏÁƒy¬sõ ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVòƒ«sõÈýÁV LSxtísQû H.ÉÓÁ. aSÅÁ… ª«sVLiú¼½ F~ƒyõÌÁ ÌÁORPQQø¸R…Vù®ªsÌýÁ²T…Li¿yLRiV. Aμj…ªyLRiLi ƒy²R…V x¤¦¦¦ƒ«søN]Li²R…ÍÜ[¬s »R½ƒ«s ¬sªyxqsLiÍÜ[ GLSöÈÁV ¿Á[zqsƒ«s„sÛÍÁ[ÅÁLRiVÌÁ xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ F~ƒyõÌÁ ª«sWÉýزyLRiV. @®ªsVLjiNSÍÜ[¬s NSÖÁFn¡Ljiõ¸R…WNRPV ¿ÁLiμj…ƒ«szqsÖÁNSƒyLiúμ³R… xqsx¤¦¦¦NSLRiLi»][ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁƒ«sVƒ«sõ C }msLjißÓá, ALiúμ³R… ƒyÈÁù ª«sVx¤¦¦¦xqs®ªs[VøÎÏÁƒy¬sNTPLSxtísQûLiÍÜ[¬s @¬dsõ úFyLi»yÌÁNRPV ¿ÁLiμ j…ƒ«s }msLjißÓá, ALiúμ ³ R… ƒyÈÁù NRPÎØNSLRiVÌÁƒ«sVAx¤¦¦¦*¬sxqsVòƒ«sõÈýÁV ¿ÁFyöLRiV. @®μ…[„sμ³R…LigS, NSÖÁFn¡Ljiõ¸R…WÍÜ[¬s ryƒ±sÇÜ[ƒ±s=ÍÜ[ ®ªsVVÈíÁ ®ªsVVμR…ÉÓÁryLjigS ª«sVƒ«s ¾»½ÌÁLigSßØ @®ƒs[ ƒ«sX»R½ù LRiWxmsNS¬sõ @Ní][‡ÁL` 6 ƒ«s úxmsμR…LRi+ƒ«s zqsÖÁNSƒyLiúμ³R…Aμ³R…*LRiùLiÍÜ[ ÇÁLRiVgRiƒ«sVLiμR…¬s ¾»½ÖÁ¸R…V¿Á[aSLRiV. úxmsª«sVVÅÁ LRi¿RÁLiVV»R½, NRP„s xqsVμôyÌÁ @a][N`P ¾»½[ÇÁ Cƒ«sX»R½ù LRiWxmsNS¬sõ LRiÀÁLi¿yLRi¬s @ƒyõLRiV. NSgS, NSNRP¼d½¸R…VVÌÁ NRPÎØ \®ªs˳ÏÁªy¬sõ, úFyaRPryòQù¬sõúxmsxmsLi¿y¬sNTP ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[}qsLiμR…VNRPV gSƒ«sV C ƒ«sª«sLi‡ÁL` ª«sWxqsLi ƒ«sVLi²T… INRP xqsLiª«s»R½=LRiLi FyÈÁVNSNRP¼d½¸R…V D»R½=ªyÌÁƒ«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVòƒyõª«sV¬s HÉÓÁ aSÅÁ ª«sVLiú¼ F~ƒyõÌÁ ÌÁORPQQø¸R…Vù ¾»½ÖÁFyLRiV.C NSNRP¼d½¸R…V D»R½=ªyÌÁ ¬sLRi*x¤¦¦¦ßáNRPV ALRiV N][ÈýÁ LRiWFy¸R…VÌÁV ZNPÉØLiVVLi¿yÖÁ=Liμj…gS LSxtísQûª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½¬s N][LSª«sV¬s @ƒyõLRiV. LSª«sVxmsö, ®ªs[LiVV xqósLiËØÌÁ gRiV²T…, ÐÁÍØ ª«sLRiLigRiÌýÁVÌÁNRPVúxmsxmsLi¿RÁ ªyLRixqs»R½* xqsLixmsμR…gS gRiVLjiòLi¿Á[LiμR…VNRPV ¸R…VV®ƒsr¡äNRPV úxms¼½FyμR…ƒ«sÌÁV xmsLiFyª«sV¬s¿ÁFyöLRiV. ƒ«sª«sLi‡ÁL` 14 ƒ«s xmsLjiúaRPª«sVÌÁ róyxmsƒ«s @ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«s xqsμR…xqsV= ª«sLRiLigRiÍÞ ÑÁÍýØÍÜ[xmsLjiúaRPª«sVÌÁ róyxmsƒ«sNRPV ƒ«sª«sLi‡ÁL` 14 ª«s ¾»½[μk…ƒ«s K»y=z¤¦¦¦NRP FyLjiúaS„sVNRP ®ªs[»R½òÌÁNRPV |msμôR… Fs»R½Vòƒ«s@ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«s NSLRiùúNRPª«sW¬sõ ª«sLRiLigRiÍÞ ƒ«sgRiLRiLiÍÜ[ GLSöÈÁV ¿Á[zqsƒ«sÈýÁV ª«sVLiú¼½ F~ƒyõÌÁÌÁORPQQø¸R…Vù ¾»½ÖÁFyLRiV. xmsLjiúaRPª«sVÌÁ róyxmsƒ«sNRPV ÑÁÍýØÍÜ[ @ƒ«sV\®ªsƒ«s xmsLjizqós»R½VÌÁV Dƒ«sõxmsöÉÓÁNTP¸R…VVª«s»R½ÍÜ[ @ª«sgSx¤¦¦¦ƒy ÛÍÁ[„sV úxmsμ³yƒ«s NSLRißáLigS gRiVLjiòLi¿yª«sV¬s ¿ÁFyöLRiV. C xqsμR…xqsV=ÍÜ[xmsLjiúaRPª«sVÌÁ ¸R…VÇÁª«sWƒ«sVÌÁV, ¿yLi‡ÁL` A£mns NSª«sVL`i=, @μ ³ j…NSLRiVÌÁƒ«sV ˳ØgRiry*ª«sVùLi¿Á[¸R…Vƒ«sVƒ«sõÈýÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. ÑÁÍýØÍÜ[ BLiÇÁ¬dsLjiLig` NRPÎØaSÌÁÌÁ»][ FyÈÁV ²T…úgki NRPÎØaSÌÁÍÜ[N][LRiV=ÌÁƒ«sV xmspLjiò ¿Á[}qs „sμyùLóji¬ds, „sμyùLóRiVÌÁNRPV Dμ][ùgSª«sNSaSÌÁÍÜ[ úxms¾»½[ùNRPbPORPQßá¬sª«s*²y¬sNTP HÉÓÁ ª«sVLiú¼½»R½* aSÅÁ Aμ³R…*LRiùLiÍÜ[ IN]äNRPä NRPÎØaSÌÁNRPV 50 ÌÁORPQÌÁLRiWFy¸R…VÌÁ ¿]xmsöVƒ«s @LiμR…¿Á[xqsVòƒ«sõÈýÁV ¾»½ÖÁFyLRiV.

_HêMT ÄdüTÔ\T #·÷|æ+∫q yê]πø: πse+‘Y¬s&ç¶ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): #·+Á<äu≤ãT

Á|üø£{Ï+∫q ÄdüTÔ\T ø±≈£î+&Ü yπs @yÓTÆHê ñqï≥T¢ #·÷|æùdÔ

yê]ø° sêdækÕÔeTì ‘Ó<˚bÕ myÓTà Ò πse+‘Y¬s&ç¶ nHêïs¡T. m ºÄsY

Á≥dtº uÛÑeHé À Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ u≤ãT ÄdüTÔ\ô|’

sê<ëΔ+‘·+ #˚dæ ô|’XÊ∫ø£ Äq+<ä+ bı+<äT‘·THêïs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. _˝Ÿπ>{Ÿ‡, _˝ŸøÏ¢+≥Hé uÛ≤s¡‘Y À ñ+fÒ yê]ì

≈£L&Ü u≤ãT _HêMT\ì #Óù|Œyêfi¢ì dü+|üqï ≈£î≥T+ã+ qT+∫

e∫Ãq eTVæ≤fi¯ nì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. eTT‘êÔ‘· <˚X¯Á<√Væ≤, ‘ê‘·

sö&ûsTT»+, ‘·+Á&ç n$˙‹ sê»ø°j·T+ Ç~ »>∑Hé ≈£î≥T+ã

H˚|ü<∏ä´+ nì πse+‘Y $e]+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT Ç+{Ïì

MT&çj·÷ dü+<ä]Ù+∫ n~ @ ‘·s¡Vü‰ uÛÑeqyÓ÷ Á|ü»\≈£î #Ó|üŒe#·TÃ, »>∑Hé ‘·q uÛÑeHê˝À¢

MT&çj·÷ dü+<äs¡Ùq≈£î nqTeT‹+#˚+<äT≈£î dæ<äΔe÷ nì düyê˝Ÿ #˚XÊs¡T.

d”m+qT e÷sêÃ\ì mes¡÷

ø√s¡Tø√e&É+ Ò<äT: eT+Á‹ {°JôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶

eTTK´eT+Á‹>± sêe&É+ ø£+fÒ πø+Á<ä ô|Á{À*j·T+XÊK

eT+Á‹>± sêÁcÕºìøÏ eT]‘· Hê´j·T+ #˚ùdÔ

|ü⁄D≤´‘·Tà&Ée⁄‘ês¡ì ∫qï˙{Ï bÕ<äT <ä\XÊKeT+Á‹

{°JyÓ+ø£fÒwt yê´U≤´ì+#ês¡T. Ä~yês¡+ Äj·Tq

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Hêj·Tø£‘·« e÷s¡TŒ\ô|’ ek Ôqïe˙ï

>±*yês¡Ô Òqì, M{Ï ø±s¡D+>± yÓTTu…’ Ÿ ø£+ô|˙\≈£î \ø£å\

Ä<ëj·T+ \_Û+∫+<äì, yêsêÔ|üÁ‹ø£\ $\TyÓ’q #√≥T eè<Ûë

nsTT+<äHêïs¡T. d”m+ e÷s¡TŒ ø±yê\ì mes¡÷

ø√s¡Tø√e&É+ Ò<äì, C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶øÏ Ä|ü<ä$ô|’ ÄdüøÏÔ Ò<äì {°J

‘Ó*bÕs¡T.

ª;d” ]»πs«wüqT¢ ‘·–ZùdÔ j·TT<äΔy˚TμôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): |ü+#êj·TrsêCŸ mìïø£ À¢ ;d”\ ]»πs«wüqT¢ ‘·–ZùdÔ

sêh+˝À »]π>~ j·TT<äΔy˚Tqì ;d” dü+|òü÷\ H˚‘·\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é À

»]–q nœ\|üø£å ;d” dü+|òü÷\ düe÷y˚X¯+˝À sêh+˝Àì $$<Ûä ;d” ≈£î˝≤\ H˚‘·\T bÕ˝§Zì

Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K]ô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ;d”\‘√ #Ó\>±≥e÷&ÉT‘√+<äì, ]Cπs«wüqT¢, |ò”E

ØsTT+ãsY‡yÓT+{ŸqT ‘·–Z+#˚+<äT≈£î ≈£îÁ≥|üqTï‘√+<äì Äs√|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« ≈£îÁ≥qT

n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î á HÓ\ 26q ‘·\ô|{Ϻq ª;d”\ düeTs¡uÛÒ]μì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. |ü+#êj·TrsêCŸ mìïø£ À¢ ;d”\ ]»πs«wüqT 34XÊ‘·+ j·T<∏ë‘·<∏ä+>±

ø=qkÕ–+#ê\ì, #·≥ºdüuÛÑ À¢ ]»πs«wüqT¢ ô|+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ò<ä+fÒ nôd+;¢

düe÷y˚XÊ\qT n&ÉT¶≈£î+{≤eTì, sêh ã+<é≈£î ≈£L&Ü yÓqTø±&ÉuÀeTì ;d” Hêj·T≈£î\T

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

Áø°&Üs¡+>±_Ûeè~Δô|’

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº

Äs√>∑ l <ë«sê yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä + n+~+#ê*

30q #· À ôV’≤<äsêu≤<é ‹s¡T|ü‹, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): md”«j·T÷˝À düyÓTÆø±´+Á<Ûä $<ë´]ú ◊ø±dü düe÷y˚X¯yÓTÆ+~.

d”e÷Á<Ûä Àì 13 $X¯«$<ë´\j·÷\ Á|ü‹ì<ÛäT\T Vü‰»¬s’ q÷‘·q ø±s¡ esêZìï mqTï≈£îHêïs¡T.

düyÓTÆø±´+Á<Ûä ñ<ä eT+ ã˝Àù|‘·+ #˚j·T&É+ ø√dü+ #˚|ü{≤º*‡q ø±s¡ #·s¡DqT s¡÷bı+~+#ês¡T.

á düe÷y˚X¯+\ <ë«sê á HÓ\ 30q #· À ôV’≤<äsêu≤<é ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ê\ì

rsêàì+#ês¡T. n+<äT≈£î düe÷j·÷‘·Ô+ #˚j·T&ÜìøÏ á HÓ\ 25 es¡≈£L d”e÷Á<Ûä ÁbÕ+‘·+˝Àì

13 $X¯«$<ë´\j·÷˝À¢ Á|ü‘˚ ø£ düe÷y˚XÊ\qT ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ düyÓTÆø±´+Á<ä ◊ø±dü q÷‘·q

ø£ «qsY ø£èwüíj·÷<äyé ‘Ó*bÕs¡T.

Áã¨à‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± lyê] n]®‘· ùde\T s¡<äT›

‹s¡T|ü‹, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): Áã¨à‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± lyê] n]®‘· ùde\qT

‹.‹.<˚ s¡<äT›#˚dæ+~. eè<äTΔ\≈£î, $ø£ ≤+>∑T\≈£î düT|ü<∏äe÷s¡Z+ qT+∫ ø£*Œ+#˚ <äs¡«Hê\qT

‹‹<˚ s¡<äT› #˚dæ+~. ñ‘·‡yê\ dü+<äs¡“+>± uÛÑ≈£îÔ\ <äs¡ÙHê˝À¢ Çã“+<äT\T ‘· …‘·Ô≈£î+&Ü ‹‹<˚

#·s¡ \T #˚|ü{Ϻ+~. 17q kÕj·T+Á‘·+ ÁuÒø˘ <äs¡Ùq+, 18q |üP]Ô>± ÁuÒø˘ <äs¡ÙHê\qT s¡<äT›

#˚dæ+~. 21, 22, 23, 26q kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯ À¢ ÁuÒø˘ <äs¡ÙHê\T ñ+&Ée⁄. 50s¡÷bÕj·T\

<äs¡ÙHê\T 18, 22 ‘˚B˝À¢ s¡<äT›#˚XÊs¡T. 300 s¡÷bÕj·T\ Á|ü‘˚ ø£ Á|üy˚X¯ <äs¡Ùq+ uÛÑ≈£îÔ\ s¡B›ì

ã{Ϻ ø=qkÕ–kÕÔs¡T. dæbòÕs¡T‡\ ÒK\q÷ |ü]$T‘·+>±H˚ nqTeT‹kÕÔs¡T.

düTπsK ‘Ó\+>±D≈£î

nqT≈£L\+>± ÒK Ç|æŒ+#ê*: áf…\ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘·, |üs¡ø±\ e÷J myÓTà Ò

ø=+&Ü düTπsK≈£î ∫‘·ÔX¯ó~Δ ñ+fÒ ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± Ä bÕغ‘√ ÒK Ç|æŒ+#ê\ì

{°ÄsYmdt XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT áf…\ sêCÒ+Á<äsY &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± Ä~yês¡+

Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ \ø£å ø√≥T¢ <√#·T≈£îqï+<äTπø yÓ’mkÕ‡sYd”|” n<Ûä ≈£åî&ÉT

»>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’ À¢ ñHêïs¡ì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± eTT+<äT≈£î

sê≈£î+fÒ yÓ’mkÕ‡sYd”|” ã+&Üs¡+ ãj·T≥ô|&É‘êeTì áf…\ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. dü+bÕ<äH˚

\ø£å +>± |ü⁄{Ϻq bÕغ À ñ+&ç {°ÄsYmdtqT $eT]+#˚ Vü≤≈£îÿ Ò<äì áf…\ $eT]Ù+#ês¡T. ø±>±

‘Ó\+>±D $jÓ÷#·Hê ~H√‘·‡yêìï n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì eTs√ {°ÄsYmdt myÓTà Ò

sê»j·T´ Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

πød”ÄsY‘√ ‘Ó\+>±D sê<äT: ø=+&Ü düTπsK

es¡+>∑˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹ n<Ûä ø£å&ÉT ¬ø. #·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄

e\¢ Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sê<äì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘· ø=+&É düTπsK ù|s=ÿHêïs¡T. eT÷&ÉT

HÓ\\T ø±<äTø£<ë, eTTô|’‡ @fi¯ó¢ nsTTHê ‘Ó\+>±D sê<äì ÄyÓT m<›yê #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Ä~yês¡+ ÄyÓT MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ ‘Ó\+>± sê≈£î+fÒ ‘êqT eTT≈£îÿH˚\≈£î

sêkÕÔqì Ç{°e\ »]–q ñ|ü mìïø£\ düeTj·T+˝À #·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄ nHêïs¡ì, Äj·Tq ‘·q

e÷≥qT ì\u…≥Tºø√yê\ì ø=+&Ü düTπsK nHêïs¡T. z≥T¢, d”≥T¢ πød”ÄsY \ø£å eTHêïs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä+ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î m˝≤+{Ï düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] Á|üø£{Ï+#· Ò<äì, ôd+{ÏyÓT+{ŸqT

ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì πød”ÄsY ‘Ó\+>±q Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü{≤ºs¡T. ‘Ó\+>±D

ø√dü+ n+<äs¡÷ ø£*dæ ñ<ä $T+#ê*‡q ÄeX¯ ø£‘· ñ+<äHêïs¡T. ø±>± ø=~› s√E\ ÁøÏ‘·+

»]–q ñ|ü mìïø£\ düeTj·T+˝À ‘Ósêdü n<Ûä ≈£åî&ÉT #·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT÷&ÉT

HÓ\˝À¢ ‘Ó\+>±D U≤j·TeTì, n˝≤ nì πø+Á<ä+ qT+∫ ‘·q≈£î dü+πø‘ê\T ñHêïj·Tì

Á|üø£{Ï+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

q˝§Z+&É, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Ç+~s¡eTà

u≤≥qT yêsTT<ë y˚düT≈£îì ¬s’‘·Tu≤≥

|ü{≤º\ì ø±+Á¬>dt e÷J eT+Á‹

ø√eT{Ϭs&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ dü÷∫+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£¬s+{Ÿ düs¡|òüsê˝À

‘Ó\+>±D ¬s’‘·T\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ $eø£å

#·÷|ü⁄‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. @&ÉT >∑+≥\T

¬s’‘·T\≈£î ø£¬s+{Ÿ ÇdüÔeTqï Á|üuÛÑT‘·« e÷≥

‘·|æŒ+<äì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\ô|’ nôd+;¢ À Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ì\BkÕÔeTì ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê

õ˝≤¢ eT+Á‘·T\T C≤Hê¬s&ç¶,

ñ‘·ÔyéT≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|ü»\ düeTdü \ô|’ <äèwæº

ô|{≤º\ì ø√sês¡T. πø+Á<ä+ ô|+∫q &ûõ˝Ÿ

<Ûäs¡\T, >±´dt ≈£î~+|ü⁄qT yÓ+≥H˚ yÓqøÏÿ

rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

u≤+ãT ù|\Tfi¢

ì+~‘·T&ç n|üŒ–+‘·

ì*|æy˚‘·q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 16: u…+>∑Tfi¯Ss¡T,

q÷´&Ûç©¢ q>∑sê˝À¢ u≤+ãT ù|\Tfi¯¢

≈£îÁ≥<ës¡T>± nqTe÷ìdüTÔqï ô|ò’wt eTVü≤eTà<é

n|üŒ–+‘·qT kÂB nπs_j·÷ Á|üuÛÑT‘·«+

ì*|æy˚dæ+~. ‘·eT <˚X¯+˝À˝À ñ+≥Tqï

n‘·ìï |üP]Ô>± $#ê]+∫q nq+‘·s¡y˚T

uÛ≤s¡‘Y≈£î n|üŒ–kÕÔeTì kÂB esêZ\T düŒwüº+

#˚XÊsTT.

kÕe÷qT´\ >√&ÉT $ì|æ+#·Tø√ì

j·T÷|”@: mÁs¡+ Hêj·TT&ÉT$»j·Tyê&É, ôdô|º+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô): n$˙‹˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+

Á|ü»\ <äèwæºì eTs¡˝ÒÃ+<äT≈£î ]f…Æ˝Ÿ yê´bÕs¡+˝À Á|ü‘·´ø£å $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\≈£î

nqTeT‹∫Ã+<äì ‘˚<˚bÕ Äs√|æ+∫+~. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ dü+düÿs¡D\≈£î e´‹πsø£+ ø±<äì...

nsTT‘˚ n$ ù|<ä Á|ü»\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ≤ e÷qMj·Tø√D+˝À ñ+&Ü\ì ÄbÕغ

b˛*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT mÁs¡Hêïj·TT&ÉT $»j·Tyê&É À nHêïs¡T. j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻq

dü+düÿs¡D\≈£î @e÷Á‘·+ e÷qMj·T‘· Ò<äì, n+<äTπø yê{Ïì <˚X¯+˝Àì nìï |üøå±\T

e´‹πsøÏdüTÔHêïeTHêïs¡T. $<˚o dü+düú\≈£î ‘·\T|ü⁄u≤sê¢ ‘Ós¡TdüTÔqï πø+Á<ä+ kÕe÷qT´\ >√&ÉT

e÷Á‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√e≥+ Ò<äì Äπøå|æ+#ês¡T.

#·+Á<äu≤ãTô|’

$s¡T#·T≈£î|ü&ɶ s√C≤∫‘·÷Ôs¡T, ôdô|º+ãsY 16

(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

n<Ûä´≈£åî&ÉT Hêsê #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉTô|’ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

bÕغ eTVæ≤fi¯ H˚‘· , Á|üeTTK q{Ï

s√C≤ Ä~yês¡+ Hê&ÉT eTs√kÕ]

$s¡T#·T≈£î|ü&ܶs¡T. #·+Á<äu≤ãT

sêÁcÕºìï ‘=$Tà<˚fi¯ó¢ bÕ*+#ês¡ì,

Ä düeTj·T+˝À esê¸\T |ü&Éø£

¬s’‘·T\T rÁe ø£s¡e⁄ ø±≥ø±\T

m<äTs=ÿHêïs¡ì nHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT

#·+Á<äu≤ãT Á|üC≤ düeTdü \ ø√dü+

n+≥÷ bÕ<äj·÷Á‘· #˚ùdÔ bı˝≤\T

Ç|ü⁄Œ&ÉT ;&ÉT>± e÷]b˛‘êj·Tì

$eT]Ù+#ês¡T. ø±+Á¬>dt‘√ »‘· ø£{≤º*‡q nedüs¡+ ‘·eT≈£î m+‘·e÷Á‘·eT÷

Ò<äì s√C≤ nHêïs¡T. ‘·eT bÕغì, ‘·eTbÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑HéqT m<äTs√ÿ Òø£H˚

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغj˚T ø±+Á¬>dt bÕغ‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿ+<äHêïs¡T. n+<äTπø Ä bÕغ\T

¬s+&ÉT ø=ìï ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À &çbÕõ≥T¢ <äøÏÿ+#·T≈£îHêïj·THêïs¡T. ø±+Á¬>dt‘√

»‘·ø£{Ϻq {°&û|” ‘·eTô|’ $eTs¡Ù\T #˚j·T&É+ $&É÷¶s¡+>± ñ+<äì $eT]Ù+#ês¡T.

edü+‘·≈£î s¡÷. 10\ø£å\T Ç∫Ãq πød”ÄsY: »j·TÁ|üø±XŸ

$»j·Tyê&É, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): C…’ Ä+Á<Ûä düã ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î

‘Ó\+>±D sêh dü$T‹ n<Ûä ≈£åî&ÉT ø£\«≈£î+≥¢ #·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄ qT+∫ C…’

Ä+Á<Ûä ñ<ä eTø£s¡Ô edü+‘· Hêπ>X¯«s¡sêe⁄≈£î s¡÷. 10 \ø£å\T eTT{≤ºj·Tì

düyÓTÆø±´+Á<Ûä ñ<ä eT Hêj·T≈£î&ÉT n&ÉTdüT$T*¢ »j·TÁ|üø±XŸ Ä~yês¡+

nHêïs¡T. πød”ÄsY, Äj·Tq ‘·qj·TT&ÉT ‘ês¡ø£ sêe÷<ëe⁄ ‘·~‘·s¡T\T

düyÓTÆø£´yê<äT\qT <ä÷wæ+∫q|ü&ÉT edü+‘· m+<äT≈£î e÷{≤¢&É˝Ò<äì

Á|ü•ï+#ês¡T. ‘Ósêdü ø£+&ÉTe ø£|ü≈£îqï edü+‘·qT düyÓTÆø±´+Á<Ûä Á|ü»\T m{Ϻ

|ü]dæú‘·T˝À¢q÷ ø£å$T+#·s¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T.

ndüuÛÑ´ bòı{À\T rdæ u≤¢ø˘yÓTsTT˝Ÿ: Á|æj·TT&çô|’ |òæsê´<äT >∑T+≥÷s¡T, ôdô|º+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô): ndüuÛÑ b˛{À\T rdæ ‘·qqT y˚~ÛdüTÔHêï&Éì z Á|æj·TTsê\T ‘·q

Á|æj·TT&çô|’ |æsê´<äT #˚dæq dü+|òüT≥q >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ À #√≥T #˚düT≈£î+~. ‘·qqT Áù|$T+#êqì #Ó|æŒ

ndüuÛÑ +>± ‘·q bò {À\T rdæ, Ç|ü⁄Œ&ÉT u≤¢ø˘ yÓTsTT˝Ÿ #˚düTÔHêï&Éì Á|æj·TTsê\T |æ&ÉT>∑Tsêfi¢ b˛©dt ùdºwüHé À

Ä~yês¡+ Hê&ÉT |òæsê´<äT #˚dæ+~. |òæsê´<äT d”«ø£]+∫q b˛©düT\T Á|æj·TT&çì rdüT≈£îe∫à $#ê]+#ês¡T

y˚~Û+|ü⁄\‘√ Ä‘·àVü≤‘· : q˝§Z+&É õ˝≤¢ dü÷sê´ù|≥˝À j·TTe≈£î&ç y˚~Û+|ü⁄\‘√ $düT>∑T #Ó+~q Ç+≥sY

$<ë´]úì Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£î+~. dü÷sê´ù|≥˝À Ç+≥sY #·<äTe⁄‘·Tqï πsDTø£ nH˚ $<ë´]úìì |ò”s¡CŸ nH˚

$<ë´]ú Áù|eT ù|s¡T‘√ y˚~ÛdüTÔHêï&ÉT. n‘·ì y˚~Û+|ü⁄\qT ‘·≥Tºø√ Òø£ ÄyÓT Ä~yês¡+ Hê&ÉT ˇ+{Ïô|’ øÏs√dæHé

b˛düT≈£îì ì|ü⁄Œ n+{Ï+#·T≈£î+~. ÄyÓT rÁe+>± >±j·T|ü&ç+~. B+‘√ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T, kÕúì≈£î\T ÄyÓTqT

dü÷sê´ù|≥ @]j·÷ ÄdüŒÁ‹øÏ ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ‘·s¡*+#ês¡T. πsDTø£ ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eTè‹ #Ó+~+~. |òüØCŸ

nH˚ j·TTe≈£î&ç y˚~Û+|ü⁄\ e\¢H ‘·eT ≈£L‘·Ts¡T Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&ç+<äì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.

b˛©düT\T $#ê]düTÔHêïs¡T.

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, ôdô|º+ãsY 17 2012

&Ûç©¢ $X¯«$<ë´\j·÷˝À¢ mHémdtj·TT◊ $»j·T+qMù|{Ÿ, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À n~yês¡+ mHémdtj·TT◊

eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T ø√˝≤dü dü+Jyé ≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·T &Ûç*¢ j·T÷ìe]‡{Ï À »]–q

&çj·TTmdtj·TT &ÜH˚˝Ÿ mìïø£˝À¢ mHémdtj·TT◊ (ø±+Á¬>dt $<ë´]ú $uÛ≤>∑+) $»j·T+

kÕ~Û+∫+<äì m_$|æ Á|ü<Ûëq Á|ü‘· ]ú>± ã]˝À ì*∫q á mìïø£ À¢ mHémdtj·TT◊

neø£‘·eø£\≈£î bÕ\Œ&ç+<äì m_$|æ Äs√|æ+∫+~. á mìïø£\ |òü*‘ê\T Á|üø£{Ï+#˚ ø=~›

ø±´+|üdt À ôV’≤Á&Üe÷ HÓ\ø=+~. nsTT‘˚ $»j·T neø±XÊ\T mHémdtj·TT◊ Á|üøå±q

yÓTs¡T>±j˚T´ ø=~› m_$|æ $<ë´s¡Tú\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt≈£î e´‹πsø£+>±

ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. á |òü*‘ê\T eTT+<ädüTÔ ≈£îÁ≥ |üP]‘·+>± e⁄Hêïj·Tì m_$|æ

Äs√|æ+∫+~. nsTT‘˚ Á|üø£{Ï+∫ |òü*‘ê˝À¢ n<Ûä ø£å, ñbÕ<Ûë´ø£å, dü+j·TTø£Ô ø±s¡ <ä]Ù Çs¡T

dü+|òü÷\ q&ÉTeT b˛{Ï HÓ\ø=qï|üŒ{ÏøÏ mHémdtj·TT◊ $»j·T &ÛÜ+ø± ÁyÓ÷–+∫+<äì &Ûû*¢

eTTK´eT+Á‹ w” ≤ BøÏå‘Y #˚dæq eT+∫ n_Ûeè~› |üqT\qT #·÷dæ nø£ÿ&É mHémdtj·TT◊

nuÛÑ s¡Tú\qT ¬>*|æ+#ês¡ì eT+&É\ mHémdtj·TT◊ n<Ûä ≈£åî\T ø√˝≤dü dü+Jyé ≈£îe÷sY Vü≤s¡+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À edü+‘Y ≈£îe÷sY, Hê&É|üPsY lìyêdt, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

p´yÓ\Ø esYÿcÕ|ü⁄˝À <=+>∑‘·q+15 ‘·T˝≤\ yÓ+&ç n|üVü≤s¡D

ìC≤e÷u≤<é Á¬ø’+, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):

q>∑s¡+˝Àì ø£+πsƒX¯«sY ÁbÕ+‘·+˝À X¯ìyês¡+ Äs¡úsêÁ‹

C≤´\Ø cÕ|ü⁄˝À 15 ‘·T˝≤\ yÓ+&ç <=+>∑‘·q+

»]–q≥T¢ cÕ|ü⁄ j·÷»e÷ì ‘Ó*bÕs¡T. j·÷»e÷ì

b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ Çe«&É+‘√ b˛©düT\T

<äTø±D+≈£î e∫à <äTø±D+ |ü]o*+#ês¡T. n˝≤π>

≈£L¢dt {°+ e∫à <äTø±D+˝Àì <=+>∑ $&ç∫q

yÓ*eTTÁ<ä\qT, ø±* eTTÁ<ä\qT ùdø£]+#ês¡T.s¡ø£Ô

>∑~˝À ø£ì|æ+#·&É+‘√ 3e {ÖHé môd’‡ >√|æ &Ü>¥

kÕÿ«&é≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T. nq+‘·s¡+ &Ü>¥

kÕÿ«&é s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>∑&É+‘√ s¡ø£Ô+ jÓTTø£ÿ yêdüqqT

#·÷dæq ≈£îø£ÿ Á|üø£ÿH˚ e⁄qï Vü≤À≥˝Ÿ qT+∫ yÓqTø£ U≤∞>± ñqï düú\+˝ÀøÏ yÓ[¢+~. nø£ÿ&ç qT+&ç

düsêdü]>± eTT+<äT >∑*¢ Àì ˇø£ Ç+{À¢øÏ Á|üy˚•+∫+~, nø£ÿ&ç qT+&ç H˚s¡T>± ø£\T¢ã{Ϻ ÀøÏ

yÓ[¢ Ä ‘·sê«‘· yÓ’Hé‡ Á|üø£ÿq e⁄qï U≤∞ Á|ü<˚X¯+≈£î yÓ[¢ nø£ÿ&˚ Á‘ê>∑T‘·Tqï z Hê\T>∑Ts¡T <ä>∑Zs¡

≈£î≈£ÿ Ä–+~, &Ü>¥ kÕÿ«&é Ä q\T>∑T] ø±fi¢qT yêdüq #˚sTT+#ês¡T, nø£ÿ&ç qT+&ç H˚s¡T>±

p´\Ø <äTø±D+≈£î e∫Ã+~. môd’‡ ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ ÄsêúsêÁ‹ 1 qT+&ç 3 >∑+≥\

ÁbÕ+‘·+˝À <=+>∑‘·q+ »]–q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. <äTø±D+ Á|üø£ÿq Ç+{Ï ãj·T≥ m+&çu…{Ϻq Ns¡qT

m‘·TÔ≈£î e∫à <äTø±D+˝ÀøÏ #√s¡ã&˚ <ë«sê ø£{Ϻ <äTø±D+˝ÀøÏ #√s¡ã&çq≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

<äTø±D+˝À >±¢dt ñ+&É&É+‘√ ø±fi¯ó¢ ‘·>∑\&É+‘√ >±¢dt $]–+<äì, n˝≤π> <äTø±D+˝À

q&Ée&É+‘√ <äTø±D+˝Àì s¡ø£Ô|ü⁄ eTs¡ø£\T nj·÷´j·Tì môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T. <äTø±D+ j·÷»e÷ì

‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ 15 ‘·T˝≤\T b˛sTTq≥T¢ πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø√ì <Ûäsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢

3e {ÖHé môd’‡ >√|æ ‘Ó*bÕs¡T.

eT{Ϻ‘√ #˚dæq >∑D|ü‹ $Á>∑Vü‰\qT yê&Ü*‘Ó\+>±D C≤>∑è‹

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):

eT{Ϻ‘√ #˚dæq >∑D|ü‘·T\qT yê&Ü\ì ‘Ó\+>±D

C≤>∑è‹ n<Ûä ≈£åî\T düTì˝Ÿ ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. n~yês¡+

s√E ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T

#˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À düTì˝Ÿ ¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m+‘√ |ü$Á‘·+>± ÇcÕº+>± |üPõ+#˚

$Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰\qT Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq bÕ¢düºsY Ä|òt

bÕ]dt‘√ ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔs¡ì, á Vü‰ìø£s¡yÓTÆq

s¡kÕj·Tq\‘√ >∑D|ü‹ì #˚j·T&É+‘√ >∑D|ü‹

ìeT»®q+ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT ø£s¡>∑&ÜìøÏ ø=+‘· ø±\+ düeTj·T+ rdüT≈£î+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Bì

e\q #Ós¡Te⁄˝À |üP&çø£ ô|]– #Ós¡Te⁄\ ˙{Ï kÕe÷s¡ú+ ‘·>∑TZ‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. $Á>∑Vü‰\≈£î

s¡+>∑T\T y˚ùd <ëìø£qï eT{Ϻ‘√ #˚dæ |üsê´es¡D≤ìï ø±bÕ&ÉT≈£î+<ëeTì ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹

‘·s¡|ü⁄q düTì˝Ÿ ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. |üsê´es¡D≤ìøÏ düe÷C≤ìøÏ ø°&ÉT #˚ùd |æz|æ $Á>∑Vü‰\qT

Á|ü‹wæº+∫ $Hêj·T≈£îì ÄodüT‡\T rdüTø√e&É+ düeT+»düeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç+{À¢

Á|ü‹wæº+#˚ $Á>∑Vü‰\qT ≈£L&Ü eT{Ϻ‘√ ‘·j·÷s¡T #˚<ë›eTì |üsê´es¡Dì ø±bÕ&ÉTø√yê\ì

Á|ü»\+<äs¡T ‘·\T#·T≈£î+fÒ @<Ó’Hê kÕ~+#·e#·Ãì Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø=+&É

ÄX¯qï, qπswt, $H√<é, Á|üMDY ≈£îe÷sY, eTH√CŸ, s¡$, qMHé #ê], ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä{À #êØ®\T ô|+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ 18q Ä{À\ã+<é »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&çìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, ôdô|º+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô):πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|ü»\ô|’ uÛ≤sê\T

y˚dü÷Ô ô|+∫q &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\ e\¢ Ä{Às¡+>∑+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç J$düTÔqï ø±]à≈£î\T n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+

|ü&ç n|ü\ bÕ …’ s√&ÉT¶q |ü&˚ $<ÛëHê\≈£î Á|üuÛÑ‘·« rs¡T≈£î ìs¡düq>± á HÓ\ 18q Ä{À\

ã+<é ìs¡«Væ≤dü÷Ô Á|ü»\ô|’ uÛ≤s¡+ y˚dü÷Ô q>∑s¡+˝À Ä{À #êØ®\T ø£ dü <Ûäs¡ s¡÷.10\≈£î

ô|+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, Á|ü»\T á uÛ≤sêìï uÛÑ]dü÷Ô düVü≤ø£]+#ê\ì Hê+<˚yéyê&É Àì

dæ◊{Ïj·TT ø±sê´\j·T+˝À »]–q |üÁ‹ø£ $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Ä{À Á&Ó’esY‡ j·T÷ìj·THé

õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T eT˝≤´\ >√es¡úHé, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ø£sƒê] sêeTT\T, q>∑s¡ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

<˚$<ëdt>ö&é\T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.ô|+∫q &ûõ˝Ÿ #êØ®\ e\q s¡yêD s¡+>∑+ô|’q rÁeyÓTÆq

Á|üuÛ≤e+ |ü&ç <Ûäs¡\qT ne÷+‘·+>± ô|+#˚dæ Á|ü»\ q&û¶ $s¡TdüTÔ+<äì nHêïs¡T.s¡yêD s¡+>∑+ô|’

Ä<Ûës¡|ü&ç J$düTÔqï ø±]à≈£î\≈£î s√&ÉT¶≈£î á&˚à |ü]dæú‘·T\qT rdüT≈£îsêe≥+ dü¬s’+~ ø±<äì

nHêïs¡T.ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T ô|]– ø±]à≈£î\ô|’ yê] Jeq $<Ûëq+ô|’ rÁeyÓTÆq

Á|üuÛ≤e+ |ü&ÉT‘·T+~.Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\ |ü*‘·+>± nìyês¡ yÓTÆq |ü]dæú‘·T˝À¢ Ä{À #êØ®\qT

s¡÷.10\≈£î ô|+#·T‘·÷ Á|ü»\ô|’ uÛ≤sê\T y˚düTÔqï+<äTq Á|ü»\T düVü≤ø£]+#ê\ì $»„|æÔ

#˚XÊs¡T.ô|+∫q &ûõ˝Ÿ, >±´dt <Ûäs¡\qT yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.ô|+∫q πs≥¢

neT\T ø√s¡T‘·÷ á HÓ\ 18q Ä{À\ ã+<éqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À q>∑s¡ Hêj·T≈£î\T mdt¬ø.ôV’≤eT<é, C≤$<é, kÕõ<é, ÁoVü≤], Áoìyêdt, ùwø˘#ê+<é,

u≤u≤KHé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hêu≤sY¶ <äs¡àe]úì eTT–+|ü⁄ düuÛÑu≤düs¡, ôdô|º+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô):e´ekÕj·T XÊÁdüÔy˚‘·Ô X¯óuÛ≤wtbÕ Òø£sY $<ÛëHê\T e´ekÕj·T

XÊK≈£î jÓ÷>∑ eTì Hêu≤sY¶ sêÁwüº Hêu≤sY¶ dæõm+ yÓ÷qj·T´ nHêïs¡T.u≤düs¡ À Hêu≤sY¶,

<äs¡àe]úì yê] Ä<Ûä«s¡ +˝À >∑‘· 6 s√E\T>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ô|≥Tºã&ç Òì e´ekÕj·T+ô|’

¬s’‘·T\≈£î •ø£åD ø±s¡´Áø£eT+, eTT–+|ü⁄ô|’ Ä~yês¡+ yÓ÷qj·T´ bÕ˝§Zì

Á|üdü+–+#ês¡T.e´ekÕj·T X¯è≤ÁdüÔy˚‘·Ô bÕ Òø£sY $<Ûëq+ <ë«sê ô|≥Tºã&ç Ò≈£î+&Ü e´ekÕj·T+ô|’

kÕ>∑T #˚ùdÔ ¬s’‘·T\T ˝≤uÛ≤\ u≤≥|ü&ÉT‘ês¡T nì Äj·Tq nHêïs¡T.bÕ …ø£sY $<ÛëHê\qT •ø£åD

¬s’‘·T\T ‘·eT ‘√{Ï ¬s’‘·T\≈£î $e]+∫ e´ekÕj·T+ kÕ>∑T˝À |ü+≥ >∑T]+∫ $e]+#ê\ì

Äj·Tq nHêïs¡T.eTq |üP]«≈£î\ |ü<䛑·T\ <ë«sê >=≥º|ü⁄ u≤e⁄\ <ë«sê e´ekÕj·T kÕ>∑T

jÓ÷>∑ eTì Äj·Tq nHêïs¡T.Á|üø£è‹˝À \_Û+#˚ es¡|ü⁄ ˙s¡T Äe⁄ô|&É ms¡Te⁄\ <ë«sê |ü+≥

~>∑Tã&ç bı+<ä#·Tà nì nHêïs¡T.H˚{Ï e´ekÕj·T |ü<䛑·T\T ¬s’‘·T\T n~Ûø£+>± s¡kÕj·THê\T,

ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT\T yê&É≥+ e\q uÛÑ÷$T uÛÑ÷kÕs¡+ q•+∫ B+‘√ |ü+≥ ~>∑Tã&ç

‘·>∑TZ‘·T+~.¬s’‘·T\T n|ü\ }_˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛‘·THêïs¡T.¬s’‘·T\T Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± n+~+#˚

dü÷#·q\T, dü\Vü‰\‘√ |ü+≥ kÕ>∑T #˚düTø√e#·Ãì nHêïs¡T.<˚• $‘·ÔHê\ <ë«sê <˚«• $‘·ÔHê\

ø=s¡‘· Ò≈£î+&Ü q÷‘·q bÕ\dæì s¡÷bı+~+∫ ‘·«s¡ À eTT+<äT≈£î ‘˚qTqï≥T¢ Hêu≤sY¶ dæõm+

yÓ÷qj·T´ nHêïs¡T.6e s√E nsTTq ¬s’‘·T\≈£î ô|≥Tºã&ç Òì ¬s’‘·T\≈£î •ø£åD ø±s¡ Áø£eT+˝À

uÛ≤>∑+>± e´ekÕj·T XÊÁdüÔyÔ düTu≤wt bÕ …ø£sY Je neTè‘·+ <ë«sê ms¡Te⁄\ kÕ>∑Tô|’ ¬s’‘·T\≈£î

•ø£åD Ç#êÃs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À Hêu≤sY¶ Ä~˝≤u≤<é dæõm+ düT<Ûëø£sY >∑TbÕÔ, |ü\Te⁄s¡T n<äs¡Ù

¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï dü«‘·+Á‘·´ dü+ãsê\qT |òüTq+>± »s¡T|ü⁄ø√yê*:õ˝≤¢ ø£˙«qsY n+C≤>ö&éìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, ôdô|º+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô):1947 Ä>∑wüߺ 15q

ns¡úsêÁ‹ dü«‘·+Á‘· sê»eTsTTq ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+ ‘·|üŒ uÛ≤s¡‘· <˚X¯+

n+{≤ ñyÓ«‘·TÔq m–]q Á‹es¡í |ü‘êø±\T Äq+<√‘·‡yê\ eT<Ûä

Á|ü»\T dü«‘·+Á‘· dü+ãsê\T ìC≤+ ìs¡+≈£îX¯ bÕ\q˝À ã+B …’,

u≤ìdü …’q eTq+ e÷Á‘· @ dü«‘·+Á‘· + Ò≈£î+&Ü ≈£îøÏÿq ù|qT\ e Ò,

Je+ ñqï X¯yê\ e÷~] dü«‘·+Á‘ê´ìøÏ <ä÷s¡yÓTÆ u≤ìdü‘·«eTT˝À

Áã‘·T≈£î‘·Tqï y˚\ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À ìC≤+qyêuŸ ì+≈£îX¯‘ê«ìøÏ

e´‹πsK+>± s¡õø±s¡¢ sêø£ådü‘·«+ô|’, uÛÑ÷kÕ«eTT\T <√|æ&çô|’,

nee÷Hê\T, yÓ{Ϻ#êøÏ], #·≥º $s¡T<ä›yÓTÆq ø±s¡ ø£ ≤bÕ\≈£î, uÛÑ÷$T

ø√dü+, uÛÑ÷øÏÔø√dü+, uÛÑT¬øÿ&ÉT ãTe« ø√dü+ »]–q ¬s’‘ê+>∑ b˛sê{≤\

ñ<ä e÷\ |òü*‘·+>± yÓ{Ϻ#êøÏ] |üP´&É Ÿ <√|æ&ç e´edüú n+‘·+ nsTT´,

s¡»ø±s¡¢qT ‘·]$Tø={Ϻ, ìC≤+ ìs¡+≈£îX¯‘ê«ìï düø£\ ã˝≤\˝À

m<äTs=ÿì, 1948 ôdô|º+ãsY 17q kÕ~Û+∫q ‘Ó\+>±D dü«‘·+Á‘· +‘√

Á|ü»\ <Ûäq eTq ÁbÕD≤\ s¡ø£åq \_Û+∫ ã+~ø±q\ qT+∫ ãj·T≥øÏ

e∫Ãq ñ<ä eT ø±s¡T\‘√ á ÁbÕ+‘·+ n+‘ê dü«‘·+Á‘· dü+ãsê\T

»s¡T|ü⁄≈£î+~.n|üŒ{Ï á dü+kÕúq+˝À ñqï ø£sêí≥ø£ õ˝≤¢\T ø=ìï

eTsêsƒ¡ õ˝≤¢\T ø=ìï Ç|üŒ{ÏøÏ á ôdô|º+ãsY 17qT n~Ûø±]ø£+>±

ìs¡«Væ≤dü÷Ô dü«‘·+Á‘· dü+ãsê\T »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï á ‘Ó\T>∑Tyês¡+

nsTTq ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\qT Á|üuÛÑT‘·«+

>∑T]Ô+#·≈£î+&Ü eTq dü«‘·+Á‘· ~H√‘·‡yêìï >∑T]Ô+#·≈£î+&Ü Á|ü»\

eTH√uÛ≤yê\qT …ø£ÿ#˚j·T≈£î+&Ü Á|üe]údüTÔ+~.ÄHê{Ï qT+&ç áHê{Ï

es¡≈£î @_$|æ ñ<ä e÷\T #˚düTÔH˚ ñ+~ ‘Ó\+>±D kÕ«‘·+Á‘·

~H√‘·‡yêìï Á|üuÛÑT‘·«y˚T n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+#ê\ì ñ<ä e÷\T

#˚düTÔqï |ü{Ϻ+#·Tø=ì Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘·+˝À |ü\T e÷s¡T¢ Á|üuÛÑT‘·«

ø±sê´\j·÷\ô|’ C≤rj·T C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚dæ, ìs¡düq\T ‘Ó*|æq

Á|üuÛÑT‘·«+ ìeTà≈£î ¬s{Ϻq≥Tº ñ+<äì, Á|üuÛÑT‘·«+ Çø£HÓ’q düŒ+~+∫

‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+∫ dü«‘·+Á‘·

dü+ãsê\T »s¡bÕ\ì @_$|æ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ &çe÷+&é #˚düTÔ+~.õ˝≤¢

yê´|üÔ+>± Á|ü»\+<äs¡T á ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï,

dü«‘·+Á‘· ~H√‘·‡yêìï dü+‘√wü+>± ñ‘·‡e+>± »s¡T|ü⁄ø√yê\ì, Á|ü‹

Á|üsTTy˚≥T Á|üuÛÑT‘·« $<ë´dü+düú\T ‘·eT e+‘·T ø£s¡Ôe´+>± ‘Ó\+>±D

bÂs¡T\T>±, uÛ≤<Ûä´‘êj·TT‘·+>± eTq dü«‘·+Á‘· ~H√‘·‡yêìï

»s¡T|ü⁄ø√yê\ì, á dü+ãsê\T »s¡T|ü⁄≈£îH˚ $wüj·T+˝À me]øÏ

ãj·T|ü&Ü*‡q |üì Ò≈£î+&Ü ñ+&Ü\ì, á uÛÑj·T+ n|üŒ{Ï eTq

Ms¡T\≈£î á s√E eTq+ á $<Ûä+>± dü«‘·+Á‘· +>± J$+#·≈£î+&Ü

ìC≤+bÕ\q˝ÀH˚ ñ+&˚yê\¢eTì, á 64e ‘Ó\+>±D kÕ«‘·+Á‘·

dü+ãsê\T õ˝≤¢ yêdüT\+‘ê dü+‘√wü+>± »s¡T|ü⁄ø√yê\ì @_$|æ

Ç+<ä÷s¡T XÊK ø√s¡T‘·T+~.

Ä<äeT]ùdÔ n+‘˚Äs¡÷àsY, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):

Äs¡÷àsY eT+&É\+˝Àì ÇkÕ|ü*¢ qT+∫

eT+‹ì yÓfi‚¢ Á>±eT+˝À #Ós¡Te⁄≈£î yÓfi≤¢&ÜìøÏ

@sêŒ≥T #˚dæq ìC≤+kÕ>∑sY ø±\Te >∑≥Tºô|’

>∑T+‘·\T |ü&çHêsTT. B+‘√ n$ Á|üe÷<

äø£s¡+>± e÷]q ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK n~Ûø±

s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ¬s’‘·T\T ô|s=ÿ+

≥THêïs¡T. ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº >∑‘·Œ m‹Ô

b˛‘·\ <ë«s¡ $&ÉT<ä\ #˚dæq ˙s¡T n+ø±

|üPsY Àì Á|ü<Ûëq ø±\Te qT+∫ ÇkÕ|ü*¢

MT<äT>± eT+‹ì #Ós¡Te⁄˝ÀøÏ #˚s¡T‘·T+~. á

ø±\Te ø£≥ºô|’ qT+∫ ÇkÕ|ü*¢, sê+|üPsY,

Á>±eTdüTÔ\T eT+‹ì |æÁ|æ\≈£î ~«#·Áø£

yêVü≤Hê\ô|’ yÓfi≤Ôs¡T. B+‘√ bÕ≥T Ç≥Tø£

‘·j·÷] πø+Á<ä\T ôd’‘·+ Çø£ÿ&˚ e⁄HêïsTT. á

ø±\Te ø£≥º≈£î >∑T+‘·\T @sêŒ&ç @&Ü~

ø±edüTÔqï |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ Hê<ÛäT&˚ Ò&ÉT. ˙{Ï

bÕs¡T<äT\ XÊK n~Ûø±s¡T\T eTs¡eTà‘·TÔ\T

#˚j·T&ÜìøÏ ôd’‘·+ #√s¡Te #·÷|ü&É+ Ò<äT.

á ø±\Te ø£≥ºô|’ qT+∫ ¬s’‘·T\T e´ekÕj·T+

kÕ>∑T ø√dü+ ~«#·Áø£ yêVü≤Hê\ô|’ y˚fi¯ó

Ô+{≤s¡T. n<äeT]ùdÔ á >∑T+‘· À |ü&˚ Á|üe÷

<ä+ dü+uÛÑ$+#˚ Äeø±X¯+ ñ+~. ø±ã{Ϻ ˙{Ï

bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ #√s¡e #·÷|æ ø±\Te

ø£≥ºô|’ |ü&ɶ >∑T+‘·qT eTs¡eTà‘·TÔ #˚sTT+∫

n+<ä]øÏ ñ|üjÓ÷π> |ü&˚ $<Ûä+>∑ #˚j·÷\ì

ø√sês¡T.

n+<Ûäø±s¡+˝À Äs¡÷àsYÄs¡÷àsY, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):

Äs¡÷àsY |ü≥ºD˝À X¯ìyês¡+, n~yês¡+ 48

>∑+≥˝À¢ ø£ dü+ 4 >∑+≥\T ≈£L&Ü ø£¬s+≥T

Çe«ì $<äT´‘Y XÊK n~Ûø±s¡T\ô|’ ¬s’‘·T\T

‹s¡>∑ã&ܶs¡T. e´ekÕj·Tìπø ø±ø£ Á>±e÷˝À¢,

|ü≥ºD≤˝À¢ ≈£L&Ü ø£¬s+{Ÿ düs¡|òüsê dü]>±

Çe« Òø£b˛e&É+‘√ sêeT>∑T+&É+ qT+∫ e#˚Ã

ø£¬s+≥T düeTj·÷q ≈£L\+>± sêe&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì, ø±ì Äs¡÷àsY ÁbÕ+‘ê\

yê]>± @<√ ˇø£ kÕ≈£î‘√ Á{≤Hé‡bòÕs¡àsY,

ø±sTT˝Ÿ‡ ø±*b˛‘·THêïj·Tì $<äT´‘Y XÊK

&ç|üP´{Ï Ç+J˙sY sê»qï ‘Ó*bÕs¡T. ø±>±

á HÓ\ 19e ‘˚~ s√Eq $Hêj·Tø£ #·e‹

dü+<äs¡“+>± @˝≤+{Ï Á{≤Hé‡bòÕs¡àsY‡ >±ì

eTs¡eTà‘·TÔ\T >±ì Ç|üŒ{Ï es¡≈£î #˚dæq

bÕbÕHê b˛ Ò<äT. $Hêj·Tø£ #·$‹ |ü+&ÉT>∑

Ç+ø± 2 s√E Ò ñqï $<äT´‘Y n<äq+>±

yê&ÉT≈£îH˚ |ü]dæú‘·T\T ø£qã&É‘·Tqï Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î n~Ûø±s¡T\T eTs¡eTà‘·TÔ\T ø±ì

<˚ì¬ø’Hê |ü{Ϻ+#·Tø√ Òø£b˛e&É+ XÀ#· j·T+.

Äs¡÷àsY Àì Væ≤+~ ãC≤sY, ô|<ä› ãC≤sY\

ÁbÕ+‘·+˝À <ë<ë|ü⁄ 250 >∑DÒX¯ó\qT

≈£Ls√Ãu…&ÉT‘ês¡T. BìøÏ 50 XÊ‘·+ $<äT´‘Y

n<äq+>± Ks¡Tà ne⁄‘·T+~. ø£ dü+ <ëì¬ø’Hê

ø=‘·Ô Á{≤Hé‡bòÕs¡àsY _–+∫ Á{≤Hé‡bòÕs¡àsY‡

ô|&ç‘˚ @˝≤+{Ï Äyê+#· j·T dü+|òüT≥q\T

»s¡>∑ø£b˛e#·Ãì ø=+‘· eT+~ >∑DÒwt ñ‘·‡yê

Hêj·T≈£î\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡T.

>√<ëe] q~˝À |ü&ç $<ë´]ú eTè‹

u≤düs¡, ôdô|º+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô):u≤düs¡

neTàyê]ì <ä]Ù+#·Tø√e&ÜìøÏ $TÁ‘·ãè

+<ä+‘√ ø£*dæ Ä~yês¡+ >√<ëe] q~˝À

|ü⁄D´kÕïHê\T Ä#·]+#·&ÜìøÏ yÓ[fl $<ë´]ú

eTè‘·T´yê‘· |ü&çq |òüT≥q Ä~yês¡+

>√<ëe] q~e<ä› #√≥T #˚düT≈£î+~.u≤düs¡

b˛©düT\T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø£sê+

ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ <äTu≤“≈£î #Ó+~q sêCÒwt

≈£îe÷sY(19) nH˚ &çÁ^ $<ë´]ú ‘·q ‘√{Ï

$<ë´s¡Tú ‘√ ø£*dæ u≤düs¡ πøåÁ‘êìøÏ eT<Ûë´

Vü≤ï+ #˚s¡T≈£îHêïs¡T.nq+‘·s¡+ >√<ëe]

q~˝À |ü⁄D´ kÕïHê\≈£î yÓ[flq q\T>∑Ts¡T

ø£*dæ kÕïqe÷#·]+∫q nq+‘·s¡+ sêCÒwt

≈£îe÷sY nH˚ $<ë´]ú ˇ&ÉT¶ MT<ä≈£î sêø£b˛

e&É+‘√ ˇ&ÉT¶MT<ä n‘·ì ã≥º\T >∑eTDÏ+∫q

‘√{Ï $<ë´s¡Tú\T kÕïì≈£î\≈£î düe÷#ês¡+

n+~+#ês¡T.kÕúì≈£î\T b˛©dt\≈£î düe÷

#ês¡+ n+~+#·&É+‘√ u≤düs¡ môd’‡ dürwt

>∑» á‘·>±fi¯fl düVü‰j·T+‘√ eTè‘ ·<˚Vü‰ ìï

yÓqøÏÿ rXÊs¡T.nq+‘·s¡+ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î

düe÷#ês¡+ n+~+#·&É+‘√ πødüT qyÓ÷<äT

#˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô#˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿ

Hêïs¡T.M] y˚Ts¡≈£î b˛düTºe÷s¡º+ ìs¡«Væ≤+∫

eTè‘·<˚Vü‰ìï ã+<ÛäTe⁄\≈£î n|üŒ–+∫q≥T¢

ù|s=ÿHêïs¡T.

$ôV≤#Y|æmdt q÷‘·q ø±s¡´es¡Z+e]ï, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): $ø£ ≤+

>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥ dü$T‹ q÷‘·q

ø±s¡ esêZìï @ø£Á^e+>± mqTï≈£îHêïs¡T. õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T >∑+>±sê+ Hê>∑j·T´\ Ä<Ûä«

s¡ +˝À mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+&É\

n<Ûä ≈£åîì>± sêeTT\T ñbÕ<Ûë´≈£åî\T>± >±+&É¢

sêeTT\T, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù>± düT<Ûëø£sY >ö&é,

ø±s¡ <ä]Ù>± kÕsTT\T, düuÛÑT´\T>± b˛XË{Ϻ,

kÕ$Á‹, qπ>wt, sêeTT\T, kÕsTT\T, eT+&É\

$uÛ≤>± n<Ûä ø£åsê*>± XÀuÛÑqT @ø£Á^e+>±

mqTï≈£îHêïs¡T. ádü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤

¢&ÉT‘·÷ $ø£ ≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq¬ø’ ‘êeTT

ìs¡+‘·s¡+ ñ<ä $TkÕÔeTì Á|üe÷D+ #˚XÊs¡T.

n˝≤π> ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T Á|üe÷D+ #˚XÊs¡T.

>∑DÒwt ñ‘·‡yê\qT XÊ+‹j·TT‘·+>± »s¡T|ü⁄ø√yê*:&ûç@d”æŒuÛ…’+kÕ, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): >∑DÒwt ñ‘·‡yê\qT XÊ+‹j·TT‘·+>± »s¡T|ü⁄ø√yê*‡q

nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì uÛ…’+kÕ &çmdæŒ Hê>∑T\T nHêïs¡T. n~yês¡+ s√Eq Á>±$TD b˛©dt

ùdºwüHé À ìs¡«Væ≤+∫q XÊ+‹ ø£$T{Ï düe÷y˚XÊìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’ e÷{≤¢&Üs¡T.

sêqTqï >∑DÒwt, qesêÁ‹ ñ‘·‡yê\T m˝≤+{Ï Äyê+#· j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü Äj·÷

>∑DÒwt eT+&É ˝À¢ Á|ü‹ Á>±eT+˝À ñ‘·‡yê\qT uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ ìs¡«Væ≤+#ê\ì Äj·Tq

ô|s=ÿHêïs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+ ñ‘·‡yê\ Äs¡+uÛÑ+ qT+∫ ìeT»®q+ ñ‘·‡e+ es¡≈£î Äj·÷

>∑DÒwt eT+&É\¢ e<ä› Ç‘·s¡T\≈£î Çã“+~ ø£\>∑≈£î+&Ü uÛÑøÏÔ‘√ $$<Ûä ø±s¡´Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê\ì yês¡T dü÷∫+#ês¡T. >∑DÒwt eT+&É\\ <ë«sê ø±s¡ es¡Z+ mqTïø√yê\ì

eTT+<ädüTÔ yÓTÆø˘ nqTeT‹ rdüTø√yê\ì, $<äT´‘Y Á|üe÷<ë\T »s¡>∑≈£î+&Ü eTT+<ädüTÔ #·s¡ \T

rdüTø√yê\Hêïs¡T. $<äT´‘Y XÊK nqTeT‹‘√H˚ $<äT´‘Y BbÕ\ n\+ø£s¡D #˚düTø√yê\ì, &ûC…øÏ

nqTeT‹ Ò<äì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À s¡÷s¡ Ÿ dæ◊ d”‘êsêeTT\T, môd’‡ ‹s¡TeT˝Ÿ,

s¡÷s¡ Ÿ môd’‡, ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\ qT+∫ Á|üeTTKT\T e÷õ »&çŒ{Ïdæ\T, m+|æ{Ïdæ\T,

düs¡Œ+#·T\T, j·TTe»q düuÛÑT´\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n~Ûø±]ø£+>± ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~Hêìï ìs¡«Væ≤+#ê*&ç#Y|ü*¢, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~Hêìï Á|ü‹

dü+e‘·‡s¡+ ôdô|º+ãsY 17q $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï n~Ûø±]ø£+>± »s¡bÕ\ì m_$|æ –]sêCŸ

ø£fi≤XÊ\ $uÛ≤>∑+ n<Ûä ≈£åî\T »>∑Z Á|üMDY &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï

n~Ûø±]ø£+>± »]|æ Á|üuÛÑT‘·«+ jÓTTø£ÿ ∫‘·ÔX¯ó~›ì ‘Ó\+>±Dô|’ #·÷bÕ\ì dü÷∫+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ ‘Ó\+>±D jÓTTø£ÿ Vü‰euÛ≤yê\qT øÏ+#·|ü]#˚ $<Ûä+>± e´eVü≤]+∫q≥¢sTT‘˚ m_$|æ

Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä+<√fi¯q\qT ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m_$|æ

Hêj·T≈£î\T qMHé, |òüj·÷CŸ, sêE, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

{°&ûç|”æ Ä<Ûä«s¡´+˝À >±+BÛÛ#Íø˘ e<ä› <Ûäsêï<Ûäs¡Œ*¢, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ÇcÕºqTkÕs¡+>± <Ûäs¡\qT ô|+#·T‘·T

kÕe÷qT´&ç q&ç¶$s¡TdüTÔ+<äì πø+Á<ä+ &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡ ô|+#·&É+ sêsTT‹ e+≥ >±´dt düs¡|òüsêqT

≈£î~+#·&Üìï ìs¡dædüTÔ <Ûäs¡Œ*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >±+~Û #Íø˘ e<ä› n~yês¡+ {Ï&ç|æ bÕغ

Ä<Ûä«s¡ +˝À ø=~› ùd|ü⁄ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. sêkÕÔs√ø√ #˚|ü{≤ºs¡T. <Ûäs¡\ $wüj·T+˝À πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ e´eVü≤]düTÔqï rs¡Tô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. j·T÷|æ@ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£

ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡ 20 kÕs¡T¢ ô|+∫q |òüTq‘· á Á|üuÛÑT‘ê«ìπø <äøÏÿ+<äì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. kÕe÷qT´&ç

u≤<Ûä\T |ü{Ϻ+#·Tø√ì Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ >∑<Ó› ~>±\ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\qT ô|+∫

|üs√ø£å+>± ì‘· edüs¡ <Ûäs¡\qT ô|+#˚ ≤ #˚düTÔ+<äì, Äغdæ #êØ®\T ô|+#˚+<äT≈£î s¡+>∑+ dæ<ä›+

#˚j·T&É+ #˚düTÔ+fÒ kÕe÷q´ Á|ü»\qT Áã‘·ø£ì+#˚ |ü]dæú‹ ø£qã&ÉT≥ Ò<äHêïs¡T. á <Ûäsêï˝À

eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT düπs+<ÛäsY >ö&é, eT+&É\ j·TTeHêj·T≈£î&ÉT _.X¯+ø£sY, ã<ä›+ >∑+>±¬s&ç¶,

∫Hêï¬s&ç¶, ˝≤˝Ÿdæ+>¥, <ëdüT, |òüdæjÓ÷~›Hé, yêdüT, ‘·~‘·s¡ Hêj·T≈£î\T, Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTs¡<ä*ï >=+‘·T q*|æ #·+|æ Ä‘·à Vü≤‘·´ #˚düT≈£îqï u≤e&ç#Y|ü*¢, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): &ç#Y|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì yÓTÁ{≤CŸ|ü*¢ Á>±eT+˝À

n~yês¡+ eTs¡<ä\T \‘· (28)qT u≤e >∑+>±sê+ (45) >=+‘·T q*|æ Vü≤‘· #˚dæ nq+‘·s¡+

nø£ÿ&˚ ø£ì|æ+∫q Ns¡‘√ ñ]y˚düTø=ì Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îHêï&Éì môd’‡ »>∑&É+ qπswt ‘Ó*bÕs¡T.

á |òüT≥q düú ≤ìøÏ dæ◊ lXË’\+, môd’‡ »>∑&É+ qπswt\T #˚s¡Tø=ì dü+|òüT≥q düú ≤ìï |ü]o*+∫

πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <Ûäsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ môd’‡ »>∑&É+ qπswt ‘Ó*bÕs¡T. $esê\ Á|üø±s¡+ u≤e

s√E ø£\T¢ ‘ê– Á|ü‹ s√E y˚~Û+#˚yê&Éì \‘·≈£î >∑+>±s¡+≈£î nÁø£e÷ dü+ã+<Ûä+ ñ+&ç

ñ+&Ée#·Ãì nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+ ne⁄‘·T+<äì Bì ø±s¡D+>±H˚ Ä‘·à Vü≤‘· \T »]–q≥T¢

n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ õ˝≤¢ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+

ø√s¡≈£î X¯yê\qT ‘·s¡*+∫q≥T¢ môd’‡ »>∑&É+ qπswt ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ‘·>∑TZ‘·Tqï $<ë´s¡Tú\ dü+K´ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘ ªRΩgÊRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ FyhRiaSááV™´sVWªRΩxmsÆ≤∂[ rÛyLiVVNTP ¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡V©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ 44 FyhRiaSááV ≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘ªRΩNRPV‰™´sgS D©´sı NSLRifl·LigS ™´sVWzqsÆ™s[zqs©´s»˝¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂. 20 ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘ gRiáFyhRiaSááV NRPW≤y —¡Õ˝ÿÕ‹[ øyÕÿ D©yıLiVV. Bμj∂Õÿ ™´soLi≤R∂gS FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘ªRΩgÊRiNRPW≤R∂μR∂Li»¡W ≠sμy˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VVáª][Fy»¡V DFyμ≥y˘∏R∂VVáNRPV xqsLiNRP»¡LigS ™´sWLjiLiμj∂. ªy™´sVV ˙gS™´sVLiÕ‹[ ≠sxqsÚQXªRΩLigS xmsLRi˘…”¡Li¿¡¿¡©yıLRiVá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[LjiˆLiøyá¨s N][LRiVªRΩV©yı FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ @r¢NRPLS˘Ã¡NSLRifl·LigS ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s ™yLRiV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. BLig˝kixtsv ≠dsV≤T∂∏R∂VLi\|msD©´sı Æ™sW«¡Ÿ NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSááNRPV ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV xmsLixmsNRPF°™´s≤y¨sNTP NSLRifl·™´sV¨s¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.˙xmsºΩ G…ÿ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[lLi[ ≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘ ªRΩgÊRiVªRΩW ™´sr°ÚLiμj∂.gRiªRΩ G≤yμj∂ª][ F°÷¡}qsÚ C G≤yμj∂ 5c7 aSªRΩLi ≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘ ªRΩgÊji©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS1™´s ªRΩLRigRiºΩÕ‹[ ¬ø¡[lLi[ ≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘ gRifl·¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊjiLiμj∂. BLiμR∂VNRPV @LigRi©±s™y≤U∂ ZNP[Li˙μy¤Õ¡[˙xmsμ≥y©´s NSLRifl·LigS ˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VVáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. @LigRi©±s™y≤U∂ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ¿¡©yıLjiNTPxmspLRi* ˙Fy¥R∂≠sVNRP ≠sμR∂˘©´sLiμj∂Li¿¡ ˙Fy¥R∂≠sVNRP FyhRiaSáՋ[ ¬ø¡[LjiˆLiøy÷¡= DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ @LigRi©±s™y≤U∂ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ LjiNSLÔRiVÕ˝‹[ FsNRPV‰™´s xqsLi≈¡˘ D©yı •¶¶¶«¡LRiV ™´sW˙ªRΩLi ªRΩNRPV‰™´s xqsLi≈¡˘Õ‹[ ™´sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ZNP[Li˙μyá ©´sVLi¿¡ ˙Fy¥R∂≠sVNRP FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[lLi[ ≠sμy˘LÛRiVáV N]μÙj∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLi»¡V©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sμR∂˘©´sÀ≥œ¡˘zqsLi¬ø¡[ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsáV xms¥R∂NSá©´sV ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[™y…”¡ @™´sVáVÕ‹[ Õ‹[xmsLi NSLRifl·LigS AbPLi¿¡©´s ˙xmsπ∏∂W«¡©y¨sı B™´s*¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLiVV. ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©´s xms¥R∂NRPLi @™´sVáV ºdΩLRiVÕ‹[Æ©s[@xqsÚ™´s˘xqsÚLigS DLiμj∂. ≠sμy˘LÛRiVáNRPV FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ NRP¨dsxqsLi ªygRiV¨ds…”¡ ™´sxqsºΩ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıÀ≥‹[«¡©´sLiÕ‹[ ©y fl·˘ªRΩ N]LRi™´s≤R∂≤R∂Li, ™yLRiLiÕ‹[ lLiLi≤R∂V ryL˝RiV ˙gRiV≤˝R∂V, @LRi…”¡xmsLi≤˝R∂V @Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Lixms»˝¡ C xms¥R∂NRPLi @À≥ÿxqsVFyá™´soª][Liμj∂. @Õÿlgi[ Àÿ÷¡NS ≠sμy˘’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsLi ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s Æ©sxmÍsÕfiFyhRiaSááV Àÿ÷¡NRPáNRPV FsÕÿLi…”¡ ™´sXºΩÚ bPORPQfl·©´sV B™´s*¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLiVV. G…ÿ C xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂≠s≤R∂VμR∂áπ∏∂[V˘ ¨sμ≥R∂VáV ˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VVá ¤«¡[ ¡VÕ˝‹[NTP ¬ø¡[LRiVªRΩV©yıLiVV. C xms¥R∂NRPLi @™´sVáVÕ‹[Õ‹[xmsLi NSLRifl·LigS Àÿ÷¡NRPá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSááV ANRPL<jiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sμy˘LÛRiVáAL][gRi˘ xmsLjiLRiORPQfl·NRPV ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s «¡™´sx§¶¶¶L`i Àÿá AL][gRi˘LRiORPQ xms¥R∂NRPLi ©y™´sV™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[rygRiVª][Liμj∂.«¡™´s•¶¶¶L`i Àÿá AL][gRi˘LRiORPQ NSLÔRiVáV B™´s*≤R∂Æ™s[V NS¨ds ≠sμy˘LÛRiVá AL][gRi˘ zqÛsºΩgRiªRΩVá©´sVNRPW≤y BLiμR∂VÕ‹[ ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. BÆ™s[ NSNRP D¿¡ªRΩ xmsoxqsÚNSáV, D¿¡ªRΩ ∏R∂VW¨sFnyLi xmsLizmsfl‘·¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yı ≠sμy˘LÛRiVá μR∂Lji¬ø¡[lLi[xqsLjiNTP ºdΩ˙™´s «ÿxms˘Li «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. FyhRiaSá Õ˝‹[ ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, FyhRiaSá øR¡V»Ì¡W xmsLjiaRPV˙À≥œ¡\Æ™sV©´s ™yªy™´sLRifl·Li, A»¡ xqÛsÕÿáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*FyhRiaSáá \Æ™sxmnsÕÿ˘Ã¡VgS ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Váª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s À≥œ¡™´s©yáV, Æ™s[á LRiWFy∏R∂Váƙs[ªRΩ©yáª][ DFyμ≥y˘∏R∂VVáV.. ≠sμy˘LÛRiVá N][xqsLi ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSáV.. ˙gS™´sVrÛyLiVV©´sVLi¿¡ ZNP[Li˙μR∂ rÛyLiVVÕ‹[ gRiá xms…”¡xtÌsQ\Æ™sV©´s ≠sμy˘ ™´s˘™´sxqÛs.. B™´s¨dsı ÀÿáÀÿ÷¡NRPá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*FyhRiaSáá \Æ™sxmso ™´sV◊˝¡LiøR¡¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yıLiVV

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ZNP[LRiŒœ¡ LSuÌy˚¨sNTP —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡’¡∏R∂V˘Li FsgRiV™´sVªRΩVáV «‹[LRiVgS rygRiVªRΩV©yı ™y˘gRi©˝´s N]LRiªRΩ NSLRifl·LigS≠sVÃ˝¡L˝RiV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ºΩLRiV™´s©´sLiªRΩxmsoLRiLi, \Æ™s©yı≤`∂,˙ºΩxqsWL`i, N][™´sŒœ¡Li ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLi ªyáNRPV ’¡∏R∂V˘Li LRi™yflÿ @™´soªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ ZNP[LRiŒœ¡ ™´sWlLi‰…fiNRPV ™´sVLi¿¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂ D©´sıxmsˆ…”¡NTP \lLi¤Õ¡[*™y˘gRi©˝´s N]LRiªRΩ FsgRiV™´sVºΩ μyLRiVáNRPV xqs™´sVxqs˘gS ™´sWLjiLiμj∂. μk∂Liª][ LRi™yflÿ≈¡LRiVËáV FsNRPV‰Q\Æ™s©´sxmsˆ…”¡NTP L][≤Ô R∂V ™´sWLÊRiLiÕ‹[Æ©s[ ÕÿLkiá μy*LS™y˘FyLRiVáV ≠sVÃ˝¡L˝RiNRPV xmsLizmsxqsVÚ©yıLRiV. ™y˘gRi©˝´s ZNP[…ÿLiVVLixmso NRPW≤y™´sVLi¿¡ zqs FnyLRiV=áV D©´sı ™yLjiZNP[ «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s ˙¤…¡[≤R∂L˝RiV™yF°ªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¬ø¡[ NSNRPVLi≤y ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡

NRPW≤y ’¡∏R∂V˘Li FsgRiV™´sVªRΩV áV ZNP[LRiŒœ¡NRPV À≥ÿLkigS «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV.—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s FyáN]Ã˝¡V, ANTP≠ds≤R∂V, ªyÆ≤∂[xms÷˝¡gRiWÆ≤∂Li, ’≥d¡™´sV™´sLRiLi, |ms©´sVg]Li≤R∂,ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s N]™´sVLjiFy¤Õ¡Li, |msμÙyxmsoLRiLi, @©´sxmsLjiÚ,μy*LRixmsp≤T∂, ™´sVLi≤R∂}ms»¡, ry™´sVL˝RiN][»¡ ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ @NRP‰≤T∂NTPFsgRiV™´sVªRΩVáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji—¡Õ˝ÿ ≠sVÃ˝¡L˝RiV, ˙¤…¡[≤R∂L˝RiV™´sW˙ªRΩLi \lLi¤Õ¡[* ™y˘gRi©˝´s©´sV ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV, LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVázqsFnyLRiV=áª][ ryμ≥j∂LiøR¡VN][ gRiáVgRiVªRΩV©yıLRiV. xms¿¡Ë©´sWNRPáV NTP*Li…ÿáVLRiW.1650c1700á ™´sLiªRΩV©´s @NRP‰≤T∂NTP xqsLRixmnsLS @™´soªRΩV©yıLiVV.˙xmsxqsVÚªRΩLi ZNP[LRiŒœ¡Õ‹[ HAL`i 64xqsVlLi[≈¡, «¡∏R∂V À‹Li≤yáV LRiNRPLi ’¡∏R∂W˘¨sNTP™´sVLi¿¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂ DLiμj∂. HA L`i64 FsLi…‘¡c∏R∂VW 1010 (xqsVlLi[≈¡) LRi NRPLi

\øå±´ìï #˚s¡Tø√ì MT ùdeôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô)≠sμy˘LÛRiVáV ˙μR∂V≠dsNRPLRifl· xms˙ªyá N][xqsLiμR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ Æ©sáL][«¡ŸÃ¡ ªRΩLS*ªRΩBryÚ™´sV¨s }msL]‰©´s≤R∂Liª][ ≈¡LigRiVºΩLi»¡V©yıLRiV.gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sVLi≤R∂á NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ μR∂LRiΔÿxqsVÚ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı INRP…”¡, lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÕ˝‹[Æ©s[ ™´s¬ø¡[Ëμj∂.≠dsV}qs™´s ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi Æ©sá L][«¡ŸÃ¡Vxms»Ì¡≤R∂Liª][ ≠sμy˘LÛRiVáV, À≥œ¡W≠sV xms•¶¶¶¨dsá N][xqsLi™´s¬ø¡[Ë \lLiªRΩVáV ©´sLRiNRP∏R∂WªRΩ©´s xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.@μ≥j∂NSLRiVáV NRPW≤y ≠dsV}qs™´s ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[Æ©s[μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡ ™´sVLi≤R∂áNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ˙μR∂V™´sxms˙ªyáV B¬ø¡[ËNSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV. μk∂Liª][ ˙xmsºΩ≠sμy˘LÛji, \lLiªRΩVáV ≠dsV}qs™´s ZNP[Li˙μR∂Li\|msÆ©s[Aμ≥yLRixms≤y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. μk∂Liª][ZNP[Li˙μR∂Li ™yLRiV IN][‰ μR∂LRiΔÿxqsVÚNRPV LRiW.50™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™yLjiNTP Æ©sáL][«¡ŸÃ¡gRi≤R∂V™´so LRibdPμR∂V BxqsVÚ©yıLRiV. BÆμ∂[™´sV¨s ≠dsV}qs™´sZNP[Li˙μyá ∏R∂V«¡™´sW©´sV÷¡ı ˙xmsbPıQ}qsÚ A©±s\¤Õ¡©±sÕ‹[F~LiμR∂VxmsLji¿¡©´s μR∂ LRiΔÿxqsVÚá©´sV ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿL`iNSLS˘Ã¡∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVáV xmsLjibdP÷¡Li¿¡©´s@©´sLiªRΩLRiÆ™s[V xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ˙μR∂V™´sxms˙ªRΩLi@Liμj∂ryÚ™´sV¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı LRiV. μk∂Liª][ ™´sVLi≤R∂á@μ≥j∂NSLRiVáNRPV xms¨sÀ≥ÿLRiLi ªRΩzmsˆLiÆμ∂[ ªRΩxmsˆ˙xms«¡Ã¡NRPV ™´sW˙ªRΩLi B ¡˜LiμR∂V áV ªRΩxmsˆ≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ˙xms«¡Ã¡NRPV ªRΩORPQfl· }qs™´sáLiμj∂Liøyá¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠dsV }qs™´s ZNP[Li˙μyáVáOSQQ˘¨sı ¬ø¡[LRiVN][¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLiVV. ˙xmsºdΩ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ \|ms#˚Æ™s[…fi G¤«¡¨ds=á μy*LSGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. ≠ds…”¡μy*LS xqsNSáLiÕ‹[˙μ≥ R∂V™´sxms˙ªyáV @LiμR∂Vªy∏R∂V¨s AaRPxms≤Ô R∂≠sμy˘LÛRiVáV, ˙xms«¡Ã¡NRPV øR¡VZNP‰μR∂V\lLiLiμj∂. ≠dsV}qs™´sZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ NRPVá, Aμy∏R∂V, ¨s™yxqs ˙μ≥R∂V≠dsNRPLRifl·xms˙ªyáV, xms•¶¶¶¨dsáV, L][≤ÔR∂V xms©´sVı, AzqsÚ xms©´sVı,NRPlLiLi…fi ’¡Ã˝¡V, J»¡L`i H≤U∂NSLÔRiV, \Æ≤∂Q˚≠sLig`i\¤Õ¡|qs©´sV=, lLi[xtsQ©±sNSLÔRiV, c¤…¡ciLixmsLRiLki Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±sÕÿLi…”¡ 15 xqsLki*xqsVáª][ Fy»¡V lLiÆ™s ©´sW˘≠sÀ≥ÿgS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s 30 }qs™´sá©´sV@Liμj∂Liøy÷¡= DLiμj∂. ≠sμy˘LÛRiVáV NRPVá,Aμy∏R∂V, Õ‹[NRPÕfi GLji∏R∂W ˙μR∂V≠dsNRPLRifl· xms˙ªyáN][xqsLi μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ ¨sLÒkiªRΩ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ LS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV.D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV xqsˆLi μj∂Li¿¡ xqsNSáLiÕ‹[μR∂LRiΔÿxqsVÚμyLRiVáNRPV @Li μj∂Liøyá¨s ™´sVLi≤R∂á˙xms«¡Ã¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

M~Û q˝≤¢\≈£î Çø£ eT+>∑fi¯+ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) BNRPxms’˝¡N`P ©´sÕ˝ÿáNRPV ™´sVLigRiŒœ¡Li FyÆ≤∂[ L][«¡ŸÃ¡V™´søyËLiVV. ≈¡LRiVËáV ªRΩgÊjiLiøR¡VN][™´s≤R∂Liª][ FyáV¨ds…”¡NTP ≠sáV™´s NRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV xmsáV ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡Õ‹[ C ≠sμ≥y©´sLi @™´sVáV NSÀ‹[ª][Liμj∂.}msμR∂áNRPV Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV xms’˝¡N`P ©´sÕ˝ÿáμy*LSÆ©s[ ¨dsLRiLiμj∂xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩ,μ≥R∂¨sNRPVáV ™´sW˙ªRΩLi ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡cáNRPV Æ™s[áNRPVÆ™s[áV ≤T∂Fy—¡…fi ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ N]ŒÿLiVV NRPÆ©sORPQ©˝´sVF~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyáՋ[ D©´sıxms’˝¡N`P N]ŒÿLiVVá©´sV xmspLjiÚgS ª]ágjiryÚLRiV. BNRPBLi…”¡Li…”¡NTP ¨ds…”¡ NRPÆ©sORPQ©±s B™y*á¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiA∏R∂W ™´sVV¨s=xmsÕfi NRP≠sVxtsQ©´sL˝Ri©´sV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂.μk∂¨s N][xqsLi ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P xms»Ì¡fl· ™´s∞÷¡NRPxqsμR∂VFy∏R∂Wá xqsLixqÛs A∏R∂W ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡cáNRPVN]LiªRΩ LRiVfl·Li B¬ø¡[ËÕÿ IxmsˆLiμR∂∏R∂VªyıáVrygRiVªRΩV©yıLiVV. ˙xmsºΩBLi…”¡NTP N]ŒÿLiVV NRPÆ©sORPQ©±sBxqsWÚ Æ©sá Æ©sÕÿ øyLÍkiáV ™´sxqsWáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©´sıμj∂. C ¨sLÒRi∏R∂VLi ™´sÃ˝¡ xmsáV ™´sLÊSá©´sVLi¿¡ ≠s™´sVLRi+áV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV.gRiªRΩLiÕ‹[ FyáNRP ™´sLÊSáV ¨ds…”¡ øyLÍkiá |msLixmso©´sVºdΩ˙™´sLigS ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøyLiVV. Fsxmsˆ…”¡ ©´sVLiø][FyªRΩ øyLÍkiá©´sV ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.. C©´suÌyá ©´sV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ μj∂aRPgS C™´sWLRiVˆÃ¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li $NSLRiLi øR¡V…Ì”¡Liμj∂.xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyáՋ[ ™´sáxqs™yxqsVáV @μ≥j∂NRPLigSDLi»¡V©yıLRiV. ≠dsLRiLiªy ™´sVVLRiVgRiV™y≤R∂Õ˝‹[Æ©s[“¡™´s©´sLi rygjiryÚLRiV. BÕÿLi…”¡ ™yLjiNTP BNRP J¨s™yxqsxmso gRiX•¶¶¶¨sNTP ªygRiV¨ds…”¡ NRPÆ©sORPQ©±s N][xqsLi™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡V 1500 ™´sLRiNRPV ≈¡LRiVË ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V @LiøR¡©y. ¨sLRi*x§¶¶¶fl·, N˝][LjiÆ©s[xtsQ©±s ªRΩμj∂ªRΩLRi™y…”¡ ™´s˘∏R∂VLi L][«¡Ÿ L][«¡ŸNRPV |msLRiVgRiVª][Liμj∂.μk∂Liª][ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡\|ms @μR∂©´sxmsoÀ≥ÿLRiLixms≤T∂Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi Æ©sáNRPV LRiW. 45©´sVLi¿¡ 100 ™´sLRiNRPV ¨ds…”¡ øyLÍkiáV ™´sxqsWáV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

_j·T´+ m>∑TeT‘·T\≈£î n&ɶ+≈£î\TNTP*Li…ÿáV LRiW.2500 (LRi™yflÿ ≈¡ LRiVËáª][ xqs•¶¶¶)™´sLiªRΩV©´s FsgRiV™´sVºΩ ¬ø¡[ xqsVÚ©yıLRiV. xms¿¡Ë ’¡∏R∂V˘LiLRiW.2250 ©´sVLi¿¡ LRiW.2300áV ™´sLiªRΩV©´s N]©´sVg][áV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xms¿¡Ë©´sWNRPáV rylLÌiN`P= ©´sWNRPáNRPV @NRP‰≤T∂™´sWlLi‰…fiÕ‹[ gjiLSNUP DLiμj∂. À‹Li≤yáV LRiNRPLi ’¡∏R∂V˘LiLRiW. 2350 ©´sVLi¿¡ LRiW.2400á ™´sVμ≥R∂˘ Æ≤∂÷¡™´sLkiBxqsVÚ©yıLRiV. Bμj∂Õÿ DLi≤R∂gS FsLi…‘¡∏R∂VW 1010xms¿¡Ë’¡∏R∂V˘Li NTP*Li…ÿáV LRiW.1800, DxmsˆV≤R∂V’¡∏R∂V˘Li LRiW.1950áV μ≥R∂LRi\|ms ≠sÆμ∂[aSáNRPV FsgRiV™´sVªRΩVáV¬ø¡[}qs NSNTP©y≤R∂ G¤«¡Li»˝¡NRPV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ©´sVLi¿¡ L][≤ÔR∂V ™´sWLÊRiLiÕ‹[ ’¡∏R∂V˘Li @μ≥j∂NRPLigS LRi™yflÿ@™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ @LiªRΩL`iLSxtÌsQ˚ xmsLji¯…fi ÕÿLkiáNRPV≤T∂™´sWLi≤`∂ |msLjigjiLiμj∂.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, ôdô|º+ãsY 17, 2012

«¡gRi©±s μR∂WNRPVÆ≤∂[ \¤«¡Ã¡VNRPV Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV NSLRifl·\Æ™sVLiμy? @μ≥j∂uÌy©y¨sı μ≥j∂NRP‰LjiLi¿¡JμyLRiVˆ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ NRP…ÿNRP…ÿÕ˝‹[NTP Æ™sŒ˝ÿ÷¡= ™´s¿¡ËLiμy? NSLi˙lgi£qs FyLÌki¨s≠ds≤T∂, r~LiªRΩ NRPVLixms…”¡ |ms»Ì¡VN]¨s.. @μ≥j∂NSLRi, ˙xmsºΩxmsOSQá xmso©yμR∂Vá©´sVNRPμj∂÷¡LiøR¡≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ EøR¡Ã¡V ¤Õ¡NRP‰|ms…Ìÿ÷¡= ™´s¿¡ËLiμy? @≠s¨dsºΩ @’≥¡π∏∂WgSáVxmsNRP‰©´s|ms≤T∂æªΩ[.. «¡gRi©±s \¤«¡Ã¡VZNP¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV BLiZNP[\Æ™sV©y NSLRiflÿáV©yı∏R∂W?@™´so©´sÆ©s[ ¬ø¡xmsˆNRP ªRΩxmsˆμR∂V. ™yxqsÚ™y¨sNTP «¡gRi©±s INRP‰≤R∂V ™´sW˙ªRΩÆ™s[VÆ™s©´sVZNP[xqsVN][¤Õ¡[μR∂V. LS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªRΩ¤Õ¡LiμR∂L][ NRPW≤R∂¤À¡»Ì¡VNRPV©yıLRiV. AxqsVÚáV,@LiªRΩxqsVÚáV xqsLiFyμj∂LiøR¡VNRPV©yıLRiV. NS¨ds «¡gRi©±s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ @≠s¨dsºΩAL][xmsfl·Ã¡V FsLiμR∂VN]øyËLiVV? @Li¤…¡[ @LiμR∂VNRPV NSLRiflÿ¤Õ¡©Ø[ı? G ¨s≠sVuy¨sNTPG≠sV «¡LRiVgRiV©Ø[ Fs™´sLRiWz§¶¶¶Li¬ø¡μR∂LRiV @©´sı LkiºΩÕ‹[ «¡gRi©±s “¡≠sªRΩ øR¡˙NRPLiÕ‹[ Fs©Ø[ıxmsLjiflÿ™´sWáV.. @xmsˆ…”¡ μyNS ∏R∂VV™´sLS«¡ŸÕÿ D©´sı «¡gRi©±s, ªRΩLi˙≤T∂ ™´sVLRifl·Li..ªRΩμR∂©´sLiªRΩLRi xmsLjiflÿ™´sWá ™´sVWáLigS NRP…ÿNRP…ÿáV ¤Õ¡NTP‰Liøy÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ.\Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ |§¶¶¶÷¡NSxmnÌsL`i ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ ™´sVLRifl”·LiøR¡≤R∂Æ™s[V @©´sWx§¶¶¶˘Q\Æ™sV©´sxmnsV»Ì¡Li. A ªRΩLS*ªRΩ «¡gRi©±s “¡≠sªRΩLiÕ‹[ Fs©Ø[ı ™´sVáVxmsoáV, NUPáNRP xmsLjiflÿ™´sWáV..AaRP, ¨sLSaRPá ™´sVμ≥R∂˘ EgjixqsÕÿ»¡! @≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡V, ˙xms«ÿ’≥¡™´sW©´sLi ™´sVμ≥R∂˘|ms©´sVgRiVÕÿ»¡!! ˙xms«¡Ã¡Õ‹[ xms»Ì¡V ¿¡NTP‰LiμR∂©´sVNRPVLi»¡V©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ NRP»¡NRP…ÿáƙs©´sNTP‰ Æ™sŒ˝œ¡™´sázqs LS™´s≤R∂Li @©´sVN]¨s xmnsV»¡Æ©s[. LS«¡NUP∏R∂W¨sNTP μR∂∏R∂WμyOTPQflÿ˘Ã¡VDLi≤R∂™´so. LS«¡NUP∏R∂VLi FsLiªRΩ…”¡ NRPV˙»¡\ZNP©´s æªΩgRi ¡≤R∂VªRΩVLiμj∂. Bμj∂ øR¡Lji˙ªRΩ ¬ø¡zmsˆ©´sxqsªRΩ˘Li. xmso»Ì¡VNRPª][Æ©s[ AgRiLRi˜È $™´sVLiªRΩV≤T∂gS «¡¨s¯Li¿¡©´s «¡gRi©±s  ¡x§¶¶¶ßaSNRPxtÌsQ™´sV©´sıμj∂ FsLjigji DLi≤R∂≤R∂V. LS«¡NUP∏R∂WáՋ[NTP LSNRP™´sVVLiμR∂V A∏R∂V©´s FsÕÿD©yı LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[NTP ™´søyËNRP @ªRΩ¨sÕ‹[ N]ªRΩÚ ™´sV¨sztsQ NRP¨szmsryÚ≤R∂V. J©y∏R∂VNRPV≤R∂V @gRiVzmsryÚ≤R∂V. INRP xms»Ì¡VμR∂á NRP÷¡gji©´s ™´s˘QQNTPÚ ˙xmsºΩ’¡Li’¡ryÚ≤R∂V.Æ™sVVLi≤T∂ªRΩ©´sLi @©yı, ™´sVWLÂRiªRΩ*Li @©yı, ™´sVlLi[\Æμ∂©y @©yı.. A xms»Ì¡VμR∂¤Õ¡[@ªRΩ¨sı «¡©´sLiÕ‹[ ¨sá¤À¡…Ì”¡Liμj∂. A æªΩgjiLi}ms \¤«¡Ã¡VNRPV Æ™s¤Œ˝¡[Õÿ ºdΩxqsVZNP◊˝¡Liμj∂.™yxqsÚ™y¨sNTP \Æ™sFs£qs, «¡gRi©±sá\|msÆ©s[ NSμR∂V, LS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªRΩáLiμR∂Lji ≠dsVμR∂@’≥¡π∏∂WgSáV©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩ LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ Fs™´sLRiW @≠s¨dsºΩNTP @ºdΩªRΩVáVNSLRiV. ªRΩLi˙≤T∂ ™´sVLRifl”·Li¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ «¡gRi©±s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @LiVVF°∏R∂W≤R∂¨s@LiμR∂LRiW À≥ÿ≠sLiøyLRiV. ™´sVμÙR∂ªRΩVgS 150 ™´sVLiμj∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V xqsLiªRΩNSáV¬ø¡[aSLRiV. A }qsNRPLRifl· Fs™´sLRiW ¬ø¡[xms…ÌÿL][ NS¨ds, NSLi˙lgi£qs FyLÌki ™´sVL][ÕÿªRΩá¿¡Liμj∂. \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ AÆμ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠sNTP L][aRP∏R∂V˘«¡gRi©±s }msLRiV©´sV ˙xmsºΩFyμj∂LiøyLRiV. A ªRΩLS*ºΩ JμyLRiVˆ ∏R∂W˙ªRΩ©´sV ALRiLi’≥¡Li¿¡xqsLjiN]ªRΩÚ @μ≥y˘∏R∂W¨sNTP æªΩLRi μk∂aSLRiV. JμyLRiVˆ ∏R∂W˙ªRΩ ALRiLi’≥¡LiøR¡≤R∂Li, @μj∂˙NRPÆ™s[Vzms ≠s™yμyxqsˆμR∂Li NS™´s≤R∂Liª][ @gÊjiLS«¡ŸNRPVLiμj∂. @Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ «¡gRi©±s¬ø¡[zqs©´s N]¨sı ™y˘≈¡˘Ã¡V NRPW≤y ¨sxmsˆVNRPV ª][≤R∂∏R∂W˘LiVV. JμyLRiVˆA}ms∏R∂Wá¨s @μ≥j∂uÌy©´sÆ™s[V AÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂Liª][ «¡gRi©±sÕ‹[¨s ºΩLRiVgRiVÀÿ»¡VμyLRiV≤R∂VINRP‰ryLjigS ≠s«¡XLi’≥¡Liøy≤R∂V. Bμj∂ A∏R∂V©´s “¡≠sªRΩLiÕ‹[¨s @ºΩ NUPáNRP\Æ™sV©´s™´sVáVxmso. A∏R∂V©´s “¡≠sªRΩLiÕ‹[ DøR¡ËÈzqÛsºΩNUP, xmsªRΩ©y¨sNUP NSLRifl·Li. ¨sªRΩ˘Li «¡©´sLiÕ‹[DLi≤R∂≤R∂Li, r~LiªRΩ FyLÌki¨s |ms»Ì¡VNRPV¨s μR∂aSÀÙÿá ªRΩLRi ¡≤T∂ FyªRΩVNRPVF°LiVV©´sFyLÌkiáNRPV xqs™yáV ≠szqsLji ™y…”¡¨s NRPLigRiV ºΩ¨szmsLiøR¡≤R∂Li μy*LS LSxtÌsQ˚LiÕ‹[xqsLjiN]ªRΩÚ LS«¡NUP∏R∂V aRPNTPÚgS @™´sªRΩLjiLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ A ªRΩLS*ªRΩ LS«¡NUP∏R∂VLigSFsμR∂VLRi™´soªRΩV©´sı xqs™yŒ˝œ¡NRPV xqs™´sWμ≥y©´sLigS \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ aRPLiNRPLRiLS™´soμy*LS INRP zms…”¡xtsQ©±s©´sV \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ Æ™s[LiVVLiøR¡≤R∂Li, \|§¶¶¶N][LÌRiV NRPW≤y «¡gRi©±s NRPV™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ºdΩLRiVˆ B™´s*≤R∂Li xqsLiøR¡Ã¡©yªRΩ¯NRP xmsLjiflÿ™´sWáV. ¨s«ÿ¨sNTP ≠ds…”¡Õ‹[@Æ©s[NRP xmsLjiflÿ™´sWáV øyÕÿ™´sVLiμj∂ Ez§¶¶¶LiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs \|§¶¶¶ NRP™´sWLi≤`∂ BÕÿ¬ø¡[∏R∂VÀ‹[ª][Liμj∂ @Li»¡W Fs©Ø[ı NRPμ≥R∂©yáV ™´søyËLiVV. xqsLjigÊS @Õÿlgi[ «¡gRi©±sLS«¡NUP∏R∂V “¡≠sªRΩLiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩW LS™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. GÆμ∂[\Æ™sV©y æªΩgjiLixmso μ≥][LRifl”·ª][Æ©s[ r°¨s∏R∂W©´sV ≤≥U∂N]»Ì¡≤R∂Li «¡©´sLiÕ‹[ ÀÿgSÆ©s[D©yı, ¿¡™´sLjiNTP \¤«¡Ã¡VNRPV Æ™s◊˝¡ NRPuÌyá NRP≤R∂÷¡Õ‹[ NRPWLRiVNRPVF°™´s≤R∂Li LS™´s≤R∂Li NRPW≤yÀÿμ≥yNRPLRiÆ™s[V. @LiVVæªΩ[, @¨sı NRPuÌyáNRPV zqsμÙR∂™´sVπ∏∂[V˘ «¡gRi©±s NSLi˙lgi£qs©´sV ≠ds≤T∂,r~LiªRΩ FyLÌki |ms»Ì¡VN]¨s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiáNRPV ™´sVV¬ø¡Ë»¡Ã¡V xms…Ì”¡LiøyLRiV.Bμj∂ NRPW≤y «¡gRi©±s \¤«¡Ã¡VNRPV Æ™sŒ˝œ¡≤y¨sNTP μ][x§¶¶¶μR∂Li ¬ø¡[zqsLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi A∏R∂V©´søR¡»Ì¡Li N][LRiáՋ[ A∏R∂V©´s BLRiVNRPV‰©yı≤R∂V. @LiμR∂VÕ‹[ μ≥R∂LRi¯Li DLiμy? ©y˘∏R∂VLiDLiμy? {qs’d¡H @©y˘∏R∂VLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμy? ©y˘∏R∂VLigS xms¨s¬ø¡[r°ÚLiμy?@©´sıμj∂ xmsNRP‰©´s |ms≤T∂æªΩ[.. N][LÌRiVáՋ[ ªRΩ©´sZNP[ ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS FsLiμR∂VNRPV ¨sLÒRi∏R∂WáV™´søyËLiVV? ™´sVLjiN]LiμR∂Lji ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ’≥¡©´sıQQ\Æ™sV©´s ºdΩLRiVˆÃ¡V FsLiμR∂VNRPV™´søyËLiVV? @©´sıμy¨s gRiVLjiLi¿¡ øR¡LjiËLiøR¡VN][™´s≤R∂Li ªRΩxmsˆ A∏R∂V©´s ˙xmsxqsVÚªRΩLi¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡gjiLiÆμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂V. BLiªRΩ™´sLRiNRPV «¡LjigjiLiμj∂ INRP FsªRΩVÚ. BxmsˆV≤R∂V«¡LRigRiÀ‹[ª][Liμj∂ INRP FsªRΩVÚ. r°¨s∏R∂W FsÕÿ\lgi©y «¡gRi©±s©´sV \¤«¡Ã¡VÕ‹[ |ms…Ìÿá¨sN][LRiVNRPV©yıLRi¨s øyÕÿ™´sVLiμj∂ ¬ø¡ ¡VªRΩVLi…ÿLRiV. FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ ªRΩ™´sV D¨sNTPÆ©s[xqs™yÕfi ¬ø¡[}qs ™ylLi™´sLji\Æ©s©y @≤ÔR∂VNRPVLi…ÿLRiV.

@LiμR∂VNRPV ¨sμR∂LRi+©y¤Õ¡©Ø[ı? $áLiNRPÕ‹[ ∏R∂VVμÙR∂ ≠dsLRiV≤R∂VgS }msL]Liμj∂©´s aRPLRiª`ΩFn°Æ©s=NS LS«¡NUP∏R∂WáՋ[NTP LS©´sLiªRΩ ™´sLRiNRPV @μ≥R∂˘QORPQ{mshRiLi ≠dsVμR∂ D©´sı™yLRiVxqsªRΩ‰LjiLiøyLRiV. xqs©y¯©yáV ¬ø¡[aSLRiV. aRPLRiª`Ω LS«¡NUP∏R∂WáՋ[NTP LS™´s≤R∂Liª][..A∏R∂V©´s aRP˙ªRΩV\Æ™s F°∏R∂W≤R∂V. Fs¨sıNRPáՋ[ J≤T∂F°LiVV©´s ™´sVW≤R∂V Æ©sááZNP[ G∏R∂VVμÙR∂Li @LiVVæªΩ[ A∏R∂V©´sNRPV }msLRiV æªΩ¿¡Ë|ms…Ì”¡Liμ][, @Æμ∂[ ∏R∂VVμÙR∂LiÕ‹[ A∏R∂V©´s@≠s¨dsºΩNTP Fyáˆ≤Ôy≤R∂Li»¡W \¤«¡Ã¡VNRPV xmsLizmsLiøyLRiV. \¬ø¡©yÕ‹[ À‹[ gÍjiQ\¤Õ¡ \¬ø¡©y@ªRΩV˘©´sıªRΩ ≠sμ≥y©´s xqsLixmnsVLiÕ‹[ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂π∏∂[V˘ xqs™´sV∏R∂VLi ™´sLRiNRPV A∏R∂V©´s©´sVF~gRi≤R∂¨s ™yLRiV ¤Õ¡[LRiV. A∏R∂V©´s rÛyLiVV |msLjilgi[ xqsLjiNTP ˙xmsªRΩ˘LÛji ™´sLÊRiLi NRPV˙»¡Ã¡NRPVæªΩLRi¤Õ¡[zmsLiμj∂. A∏R∂V©´s À≥ÿLRi˘NRPV x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVÕ‹[ ˙xmsÆ™s[V∏R∂VLi DLiμR∂¨s À‹[ gÍjiQ\¤Õ¡©´sVxmsNRP‰©´s |ms…ÌÿLRiV. BÕÿ Fs©Ø[ı Dμyx§¶¶¶LRifl·Ã¡V. ªRΩ™´sVNRPV ˙xmsªRΩ˘LÛjigS™´sWLRiVªRΩV©yı≤R∂¨s À≥ÿ≠s}qsÚ.. @ªRΩ¨sı @fl·øR¡≤R∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRi ™´sLÊRiLi FsxmsˆV≤R∂WzqsμÙR∂LigSÆ©s[ DLi»¡VLiμj∂. NRP≤R∂xms, N][™´spLRiV Fs¨sıNRPÕ˝‹[©´sW «¡gRi©±s FyLÌki lgi÷¡¿¡©´s ºdΩLRiV˙xmsªRΩ˘LÛRiVá Æ™s©´sVıÕ‹[ ™´sfl·VNRPV xmso…Ì”¡Li¿¡Liμj∂. A∏R∂V©´sVı FsμR∂VL]‰™´s≤y¨sNTP@≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡V xqsLiμ≥j∂LiøyLiVV. ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ μR∂WLRiLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP≠s™´sVLRi+áV FsNRPV‰|ms…ÌÿLiVV. BxmsˆV≤R∂Æ™s[ A∏R∂V©´s Fy÷¡»¡ aSxmsLigSxmsLjifl·≠sVLiøyLiVV. @LiVVæªΩ[, «¡gRi©±s ≠ds…”¡¨s μk∂»¡VgS FsμR∂VL]‰™´s≤R∂LiÕ‹[ N]LiªRΩ ≠sxmn-sá™´sV∏R∂W˘≤R∂Æ©s[ ¬ø¡xmsˆVN][™y÷¡. GÆμ∂[\Æ™sV©y A∏R∂V©´s øR¡Wzms©´s æªΩgRiV™´s, xms»Ì¡VμR∂á©y∏R∂VNRPV≤T∂gS ¨sá¤À¡…Ì”¡Liμj∂, @Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ Æ©s[LRixqsVÚ≤T∂gS \¤«¡Ã¡VZNPŒ˝œ¡≤y¨sNTPNSLRifl·\Æ™sVLiμj∂. xqs|qsˆ©±s= zqs¨s™´sWÕÿgS rygRiVªRΩV©´sı A∏R∂V©´s “¡≠sªRΩLi ¿¡™´sLRiNRPVG ™´sVáVxmso ºΩLRiVgRiVªRΩVLiμ][?

»>∑Hé~ dü«j·T+ø£è‘ê|üs¡<äy˚THê?

qcÕº˝À¢ yêDÏ»´ |ü+≥\T—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™yfl”·«¡˘xmsLi»¡Ã¡NRPV ºdΩ˙™´s ©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷˝¡Liμj∂.™´sVLi≤R∂VªRΩV©´sı FsLi≤R∂áV.. @≤R∂VgRiLi…”¡©´s À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡ÕÿáV.. Fs≤y|ms≤y ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩáV..Æ™sLRizqs ™yfl”·«¡˘xmsLi»¡Ã¡\|ms ºdΩ ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡Wxmsoª][Liμj∂. gRiªRΩ 15L][«¡ŸÃ¡VgS L][«¡ŸN][ LRiNRPLigS DuÒ° ˙gRiªRΩáV |msLRigRi»¡Liª][™yfl”·«¡˘ xmsLi»¡Ã¡V ¨sáV™´so©y FsLi≤T∂F°ªRΩW FsLiμR∂VNRPWxms¨sNTP LSNRPVLi≤y F°ªRΩV©yıLiVV. ºdΩORPQfl·LigS D©´sıFsLi≤R∂á ™´sÃ˝¡ À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV xmspLjiÚgS @≤R∂VgRiLi…ÿLiVV.μk∂¨sNTP ª][≤R∂V ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigS¨sNTP @Liμj∂Liøy÷¡=©´s G≤R∂VgRiLi»¡Ã¡ ¨sLRiLiªRΩLRi ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¤Õ¡[NRP F°™´s»¡Liª][xmsLi»¡Ã¡NRPV ¨dsLRiLiμR∂NRP Æμ∂ ¡˜ºΩLi»¡V©yı∏R∂V¨s \lLiªRΩV áVAÆ™s[μR∂©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. æªΩ©y÷¡ ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨sNRPXuÒy xmsLki™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s áLiNRP ˙gS™´sW Õ˝‹[ D©´sıryLRi™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ @LRi…”¡, NRPLiμR∂, xmsxqsVxmso,ªRΩ™´sVáFyNRPV, À‹FyˆLiVV, NRPWLRigS∏R∂Vá xmsLi»¡Ã¡V≠sLji≠sgS xmsLi≤T∂ryÚLRiV. C G≤yμj∂ Æ™s[ xqs≠sNSáLi˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li©´sVLi¬ø¡[ DuÒ° ˙gRiªRΩ Ã¡V @μ≥j∂NRPLigS DLi≤R∂»¡Liª][™´sWLjiËÕ‹[Æ©s[ À≥ œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV xqsgS¨sNTP \|msgS@≤R∂VgRiLi…ÿLiVV. G˙zmsÕfi, Æ™s[V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ À≥ÿ©´sV≤R∂V ªRΩ©´s ºdΩ˙™´s

˙xmsÀ≥ÿ™y¨sı øR¡Wxms»¡Liª][ xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡ÕÿáV xms≤T∂F°∏R∂WLiVV. μk∂Liª][ \lLiªRΩVáV 20 @≤R∂VgRiVáμj∂gRiV™´s©´s Æ™sW…ÿL˝RiV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ™yfl”·«¡˘xmsLi»¡Ã¡NRPV ¨dsLRiV @Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLSxqs˙NRP™´sVLigS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ xmsLi »¡Ã¡V xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[¨dsLRiLiμR∂NRP FsLi≤T∂F°ªRΩV©yı∏R∂V¨s \lLiªRΩVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS¨sLRiLiªRΩLRiLigS ¤Õ¡[NRPF°™´s »¡Liª][ F~áLiÕ‹[ INRPryLjiªRΩ≤T∂zqs©´s À≥ÿgRiÆ™s[V FsNRPV‰™´sgS ªRΩ≤R∂™´s»¡Li ™´sÃ˝¡ DLRiZNPºΩÚÆ™sVVNRP‰Ã¡V Æμ∂ ¡˜ ºΩLi»¡Vc©yı∏R∂V¨s, ¨dsLRiLiμR∂¨sÆ™sVVNRP‰Ã¡V FsLi≤T∂F°ªRΩV©yı∏R∂V¨s \lLiªRΩVáV AÆ™s[μR∂©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. G˙zmsÕfi Æ©sÕÿ≈¡LRiV©´s, Æ™s[V Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLS Õ˝‹[ ≠sºΩÚ©´s @LRi…”¡,NRPLiμR∂ \|msL˝RiV FsLi≤R∂ Æ™s[≤T∂≠sVª][ Fy»¡V xqs ˙NRP™´sVLigS ¨dsLRiLiμR∂NRPF°™´s≤R∂Liª][ FsNRPV‰ ™´s aSªRΩLi Æμ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV. áORPQáLRiWFy∏R∂Vá |ms»Ì¡Vc ¡≤T∂ª][ rygRiV¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™yfl”· «¡˘xmsLi»¡Ã¡V NRPŒ˝ œ¡™´sVVLiÆμ∂[ FsLiμR∂VNRPW xms¨sNTPLSNRPVLi≤yF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV NRP¨dsıLRiV ™´sVV¨dsıLRi™´so ªRΩV©yıLRi©yıLRiV.

eT+∫˙{ÏøÏ e´ekÕj·T u≤e⁄ Ò ~≈£îÿ˙gS™´sWÕ˝‹[ FsLi≤T∂F°LiVV©´s Àÿ™´soá rÛy©yÕ˝‹[ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLigS ™´s˘™´sry∏R∂V Àÿ™´soáV @ÆμÙ∂NRPVºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı ¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LRiLi NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀÿ Àÿμ`∂ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[™yLS¨sN]NRPryLji ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS @™´soª][Liμj∂. @≠s NRPW≤y ˙xms«¡Ã¡NRPV xqsLjixms≤R∂V @Liμj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.Fsry=lLi{qsˆ «¡ÕÿáV ™´sVVÆ©s[ıLRiVNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP ™y…”¡¨s ˙xms«¡Ã¡NRPV @Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[@μ≥j∂NSLRiVáV ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LRi¨s ˙xms«¡Ã¡V Àÿx§¶¶¶»¡LigSÆ©s[ ≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRiV. À≥ÿ ©´sV≤T∂˙xmsªyFy¨sNTP ¬ø¡LRiV™´soáV, NRPVLi»¡Õ˝‹[¨s ¨dsLRiV @≤R∂VgRiLi»¡≤R∂Liª][ À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡ÕÿáV FyªyŒœ¡LiÕ‹[NTP¬ø¡[LSLiVV. Àÿ™´soáV, À‹[L˝RiV FsLi≤T∂F°ªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V gRiVZNP‰≤R∂V ¨ds…”¡ N][xqsLi™´s˘™´sry∏R∂V Àÿ™´soá©´sV A˙aRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. @LiæªΩ[NSμR∂V À‹[L˝Ri ™´sμÙR∂ gRiLi»¡Ã¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ NRPW˘NRP≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ˙gS™´sWÕ˝‹[ F~μÙR∂Liªy NRPW÷d¡©y÷d¡ ¬ø¡[xqsVNRPV¨s LS˙ªRΩLiªy ¨ds…”¡¨sæªΩøR¡VËN][™y÷¡=©´s μR∂VzqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. B…‘¡c™´sá L][…”¡ ¡Li≤R∂ ªRΩLi≤yÕ‹[ J gjiLji«¡©´s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ ªRΩ©´slLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ ÀÿáV≤T∂¨s ºdΩxqsVNRPV¨s ¨ds…”¡ N][xqs ™´s˘™´sry∏R∂V Àÿ≠s ™´sμÙR∂NRPV Æ™sŒ˝œ¡gS ˙xms™´sWμR∂™´saSªRΩVÚ@LiμR∂VÕ‹[ xms≤T∂ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´s ≠suyμR∂ xqsLixmnsV»¡©´s ≠sμj∂ªRΩÆ™s[V. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀÿÀÿμ`∂ª][ Fy»¡Vc™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ 21 ˙gS™´sWáV, 125 ªRΩLi≤yáV D©yıLiVV. Æ™sVVªRΩÚLi 301 À‹[L˝RiNRPV gS©´sVxqsgS¨sNTP \|msgS Lji}msL˝RiNRPV gRiVLjiNSgS, 30 À‹[L˝RiV xmspLjiÚgS FsLi≤T∂F°∏R∂WLiVV. @Õÿlgi[ 135Àÿ™´soáNRPVgS©´sV 38 Àÿ™´soÕ˝‹[ øR¡VNRP‰ ¨dsLRiV ¤Õ¡[μR∂V. xqsgS¨sNTP \|msgS ˙gS™´sWáV ºdΩ˙™´s ¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂¨sFsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLiVV. A∏R∂W ˙gS™´sWÕ˝‹[ @ÆμÙ∂Àÿ™´soá©´sV ºdΩxqsVNRPV¨s ¨ds…”¡¨s xqsLRixmnsLS¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı ˙xms«¡Ã¡NRPV ¨dsLRiLiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsºΩ Æ™s[xqs≠sÕ‹[©´sW≠s≠sμ≥R∂ ˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡V ªygRiV¨ds…”¡ N][xqsLi B ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VL]‰Li»¡WÆ©s[ D©yıLRiV. @LiVV©yaSaRP*ªRΩ xmsLjiuy‰LRi ™´sWLÊSáV @μ≥j∂NSLRiVáV øR¡WxmsNRPVLi≤y ªRΩWªRΩW ™´sVLi˙ªRΩLigS ¨dsŒ˝œ¡Liμj∂Li¿¡¬ø¡[ªRΩVáV μR∂VáVxmsoNRPVLi»¡Vc©yıLRiV.

<Ûëq´+ ì\«\ô|’ Á|üD≤[ø£ ˝Òì m|òtd”æ◊

A•¶¶¶LRi μ≥y©y˘Ã¡ ¨sáV™´s, LRi™yfl·Õ‹[ Fs£mns{qsH @μ≥j∂NS LRiVáV @≠s¨dsºΩNTP Fyáˆ≤R∂V ªRΩV©yıLRi¨s …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩáVlLi[™´spLji ˙xmsNSa`PlLi≤ÔT∂, NRP≤T∂∏R∂VLi $x§¶¶¶LjiáV @©yıLRiV.. C xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂ NRPhji©´søR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][ ™yá¨s N][LSLRiV. A•¶¶¶LRi μ≥y©y˘Ã¡ LRi™yflÿ ™´s˘∏R∂W ¨sı ªRΩgÊjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¨sáV™´s á©´sV≠sZNP[Li˙μk∂NRPLjiL iøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. xmsLS˘™´s LRiflÿ¨sNTP ™´sVVxmsˆV NRPáVgRiVªRΩV©´sıLiμR∂©´sı NSLRifl·Liª][ F˝yzqÌsN`PÀÿ˘g`iá©´sV ¨s}tsQμj∂LiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ gRi¨dsı Àÿ˘g`iáV μ]LRiNRP‰ Fs£mns{qsH ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s N]LRiªRΩ©´sVFsμR∂VL]‰Li…‹[LiμR∂©yıLRiV. øy÷¡©´s¨sı gRi¨dsı Àÿ˘gRiVá xqsLRixmnsLSNRPV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi…‹[LiμR∂¨s @≤T∂gSLRiV.≈¡Lki£mns, LRi’d¡ {qs«¡©±sÕ‹[ |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ¬ø¡[ºΩNTP ™´s¬ø¡[Ë A•¶¶¶LRi μ≥y©y˘Ã¡©´sVLRi™yflÿ ¬ø¡[}qs ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Fs£mns{qsHNTP, \lLi¤Õ¡[* aS≈¡NRPV ™´sVμ≥R∂˘ xqs™´sV©´s*∏R∂VLi DLi≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P, xmsLi«ÿÀfi, x§¶¶¶LS˘©´s, ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V LSuÌy˚á ©´sVLi¬ø¡[ À≥ÿLki Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ A•¶¶¶LRi μ≥y©y˘Ã¡VLRi™yfl· @™´soªy∏R∂V¨ds @Li»¡W C LRi™yfl· xqs™´sVxqs˘©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡≤y¨sNTP ZNP[Li˙μR∂Li FsÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμ][ Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøyá¨s @©yıLRiV. . Fs£mns{qsH g][μy™´sVVá @μ≥R∂V¨dsNRPLRifl·NRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤y¨sNTP˙xmsxqsVÚªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi, 12™´s ˙xmsflÿ◊¡NRPÕ‹[©´sW FsLiªRΩ  ¡Æ≤Í∂…fi ZNP[…ÿLiVVxqsVÚ©yıLRi¨s @≤T∂gSLRiV.@©´sıμyªRΩALRiVgSáLi NRPztÌsQLi¿¡ xmsLi≤T∂Li¿¡©´s xmsLi»¡©´sV ¨sáV™´s¬ø¡[∏R∂V≤y¨sZNP[ ªRΩgji©´s g][μy™´sVVá r¢NRPLRi˘Li ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liμy©´s˘Li |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ™´sX¥y @™´soª][LiμR∂¨s LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘LSáV gRiVLi≤R∂V xqsVμ≥yLSfl”· NRPW≤y AÆ™s[μR∂©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. LS«¡˘xqsÀ≥œ¡Õ‹[ AÆ™sV BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ˙xmsryÚ≠sLiøyLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ A•¶¶¶LRi μ≥y©y˘Ã¡©´sVxqs\lLi©´s LkiºΩÕ‹[ ¨sáV™´s¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ A•¶¶¶LRi xqsLixqÙs (Fs£mns{qsH) μyLRiVfl·LigS ≠sxmnsá\Æ™sVLiμR∂¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

INRPxmsˆV≤R∂V æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ F¢÷dÌ¡˚ xmsLji˙aRP™´sVNRPV@©´sVNRPWá\Æ™sV©´s ™yªy™´sLRifl·Li DLiÆ≤∂[μj∂. ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyáՋ[≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS @LiªRΩLiªRΩ ™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ N][Œ˝œ¡FnyLSá™´sμÙ R∂ ™yªy™´sLRiflÿ¨sı øR¡Ã˝¡ ¡Lji¬ø¡[LiμR∂VNRPV ©y©y ºΩxmsˆÃ¡Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. N][Œ˝œ¡ FnyLSáՋ[¨s À‹[L`iÆ™sÕfi=áՋ[ ¨ds…”¡ áÀ≥œ¡˘ªRΩªRΩgÊRi≤R∂Li ™´sVL][ xqs™´sVxqs˘gS ™´sWLjiLiμj∂. Æ™s[xqs≠sÕ‹[ N][Œ˝œ¡©´sV øR¡Ã˝¡¨s˙xmsÆμ∂[aRPLiÕ‹[ DLiøR¡≤R∂Li N][xqsLi |msLixmsNRPLi μyLRiVáV ©y©y ªRΩLi…ÿáVxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μyflÿ μ≥R∂LRi |msLRiVgRiVμR∂á ™´sÃ˝¡ N][Œ˝œ¡ |msLixmsNS¨sNTP @μ≥j∂NRP™´s˘∏R∂VLi @™´soªRΩV©´sıμj∂. B…‘¡™´sá NTPÕ‹[NRPV LRiW.70 μ≥R∂LRi xmsáNRP≤R∂Li N]LiªRΩELRi»¡ NRP÷¡gjixqsVÚ©´sıμj∂. N]¨sı I≤T∂μ]≤R∂VNRPVáNRPV gRiV\lLi©´s C LRiLigRiLi˙NRP™´sVLigS ≠sxqsÚLjiLi¿¡Liμj∂. ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ gRiV≤Ô R∂V, N][≤T∂ μ≥R∂LRi@©´sVNRPWáLigS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ F¢÷dÌ¡˚ \lLiªRΩVáV Æμ∂ ¡˜ºΩLi»¡V©yıLRiV.A∏R∂W {qs«¡©˝´sÕ‹[ øR¡÷¡, FsLi≤R∂áV ≠sxmsLkiªRΩLigS DLi≤R∂»¡Li.. N][Œ˝œ¡NRPVxqs™´sVxqs˘gS ™´sWLjiLiμj∂. zmsÃ˝¡Ã¡©´sV DªRΩˆºΩÚ¬ø¡[}qs gRiV≤˝R∂ ªRΩ∏R∂WLkiNTPLRiW.12 ø]xmsˆV©´s ™´s˘∏R∂VLi @™´soªRΩVLi¤…¡[ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ N][≤T∂ zmsÃ˝¡Ã¡VAlLi[≤R∂V LRiWFy∏R∂V¤Õ¡[ μ≥R∂LRi xmsáVNRPVªRΩV©yıLiVV. ryμ≥yLRifl·LigS N][≤T∂zmsÃ˝¡Ã¡©´sV gRiªRΩLiÕ‹[ xmsbPË™´sV¤À¡LigSÕfi, ’d¡x§¶¶¶L`i, gRiV«¡LSª`Ω LSuÌy˚áNRPVFsgRiV™´sVºΩ ¬ø¡[}qs™yLRiV. @NRP‰≤R∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ N][≤T∂zmsÃ˝¡Ã¡μ≥R∂LRi xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. ˙ÀÿLiVVáL`i ¿¡N`P DªRΩˆºΩÚNTP LRiW.6 ™´sLRiNRPV≈¡LRiË™´soªRΩVLi¤…¡[ •¶¶¶øR¡Lkiá ™yLRiV LRiW.6 ©´sVLi¿¡ LRiW.7áNRPV@™´sVV¯ªRΩV©yıLRiV. ˙ÀÿLiVVáL`i N][Œ˝œ¡ FnyLSáV ALÛjiNRP ©´suÌyáՋ[NRPWLRiVNRPVF°™´s≤R∂Liª][ N]ªRΩÚgS N][≤T∂zmsÃ˝¡Ã¡V N]©´s≤y¨sNTP FnyLRiLi∏R∂V«¡™´sW©´sVáV À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. xmsáV NSLRiflÿá ™´sÃ˝¡•¶¶¶øR¡LkiáV NRPW≤y Æμ∂ ¡˜ºΩLi»¡Vc©yıLiVV. •¶¶¶øR¡LkiáNRPV ªRΩ÷˝¡ N][Œ˝œ¡©´sVxqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qs Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRi •¶¶¶øR¡Lki£qs ™yLjiμj∂ GNRPøR¡˙ªyμ≥j∂xmsªRΩ˘LiNS™´s≤R∂Liª][ ªRΩ÷˝¡ N][Œ˝œ¡ß, ¤Õ¡[∏R∂VL`i ¿¡N`Pá μ≥R∂LRiáV |msLiøR¡VªRΩV©yıLRiV.μyflÿ μ≥R∂LRi |msLRigRi≤R∂Æ™s[V BLiμR∂VNRPV NSLRifl·™´sVLi»¡Vc©yıLRiV. ©´suÌyáՋ[

D©´sı F¢÷dÌ¡˚á ™yLjiNTP ªRΩ÷˝¡ N][Œ˝œ¡ß, ¤Õ¡[∏R∂VL`i ¿¡N`Pá μ≥R∂LRi |msLRigRi≤R∂Li™´sVLjiLiªRΩ xqs™´sVxqs˘gS ™´sWLjiLiμj∂.

FsgRiV™´sVªRΩVá xmns÷¡ªRΩLigS ˙xmsxqsVÚªRΩLi r°∏R∂W ZNP[N`P áÀ≥œ¡˘ªRΩ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ªRΩgÊjiLiμj∂. r°∏R∂WZNP[N`P Æ©sá L][«¡ŸÃ¡ ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[Æ©s[ NTPÕ‹[NRPVLRiW.18 ©´sVLi¿¡ LRiW.32áNRPV |msLjigjiLiμj∂. Æ™s[LRiVaRP©´sgRi zmsLi≤T∂ LRiW.16©´sVLi¿¡ LRiW.28áNRPV, F~μÙR∂VºΩLRiVgRiV ≠sªRΩÚ©yá zmsLi≤T∂ LRiW.8 ©´sVLi¿¡LRiW18áNRPV, ¬ø¡[xms LRiW.15 ©´sVLi¿¡ LRiW.24áNRPV |msLjigSLiVV.Æ™sVVNRP‰«‹©´sıáV NRP¨dsxqs μ≥R∂LRi NTP*Li…ÿáVNRPV LRiW.1200. C zqÛsºΩÕ‹[gRiV≤ÔR∂V μ≥R∂LRi NRP¨dsxqsLi LRiW.2.50 á’≥¡}qsÚÆ©s[ ¤Õ¡[∏R∂VL`i Fny™±sVá¨sLS*x§¶¶¶NRPVáNRPV gji»Ì¡VcÀÿ»¡™´soªRΩVLiμj∂. NS¨ds,  ¡z§¶¶¶LRiLigRi ™´sWlLi‰…fiÕ‹[

gRiªRΩ Æ©sá gRiV≤ÔR∂V μ≥R∂LRi LRiW.1.80 DLi≤R∂gS ˙NRP™´sVLigS |msLjigjiLRiW.2.30áNRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂. μyflÿ μ≥R∂LRiª][ Fy»¡Vc ≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiáV |msLRigRi≤R∂Li, NRPW÷d¡Ã¡ N]LRiªRΩÆ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s≠s xqs™´sVxqs˘gS ™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV. N]μÙj∂ L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi™´sLRiNRPV ˙ÀÿLiVVáL`i N][Œ˝œ¡NRPV xqs\lLi©´s μ≥R∂LRi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ xqsV™´sWLRiV 6|msμÙR∂ N][Œ˝œ¡ FnyLSáV, ™´sLiμR∂NRPV \|msgS ¿¡©´sı FnyLSáV ™´sVWªRΩxms≤ÔyLiVV.˙xmsxqsVÚªRΩLi 10 áORPQáNRPV \|msgS ˙ÀÿLiVVáL`i N][Œ˝œ¡©´sV FnyLRiLiáՋ[|msLiøR¡VªRΩV©yıLRi¨s @LiøR¡©y.

™y…”¡NTP ª][≤R∂V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sxmsLkiªRΩLigS ≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiá©´sV|msLiøR¡≤R∂Li F¢÷dÌ¡˚ LRiLigS¨sı NRPVLigRiμk∂xqsVÚ©´sıμj∂.

bÂÁ©ºì <Óã“rdüTÔqï ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\T

–≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\ô|’ ¬s’‘·T˝À¢

düqï–\T¢‘·Tqï ÄX¯\TxmsxmsˆV μj∂©´sVxqsVáV, ©´sWÆ©s gjiLi«¡Ã¡ DªRΩˆºΩÚ @™´sWLiªRΩLigS |msLjigji©y NRPW≤y Æμ∂[bdP∏R∂VLigS ™y…”¡ N]©´sVg][áVªRΩNRPV‰Æ™s[. xmsºΩÚª][ ™yfl”·«¡˘ @™´sxqsLSáV «ÿºdΩ∏R∂VLigS, @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VLigS FsNRPV‰™´s NS ¡…Ì”¡ FsLiªRΩ μj∂gRiV ¡≤T∂™´s¿¡Ë©y @™´sVV¯N][™´s≤R∂LiÕ‹[ ≤][NS DLi≤R∂μR∂V. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsºΩÚ ªRΩμj∂ªRΩLRi ™yfl”·«¡˘ xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤R∂VªRΩV©yıgji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiáV @LiμR∂NRP \lLiªRΩVáV μj∂gSáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sLji FsLiªRΩgS xmsLi≤T∂Li¿¡©y gji»Ì¡VÀÿ»¡V ™´s¬ø¡[ËxqsLjiNTP μ≥R∂LRi μR∂NRP‰NRP @©´sıμyªRΩ NRPVÆμ∂[á™´soªRΩV©yı≤R∂V. . xmsºΩÚ, ™´sLji xmsLi»¡Ã¡NRPV ZNP[™´sáLi NTP*Li…ÿŒœ¡ßNRPV LRiW.170|msLiøyá¨s zqsFnyLRixqsV ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS xmsxmsˆV μj∂©´sVxqsVáNRPV LRiW. 1000 ™´sLRiNRPV ©´sWÆ©s gjiLi«¡Ã¡NRPV GNRPLigS 37aSªRΩLi μ≥R∂LRiáV |msLiøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. C ¤Õ¡NRP‰©´s xmsxmsˆV ©´sWÆ©s gjiLi«¡Ã¡ μ≥R∂LRiáV N]LiªRΩ EªRΩLiB¬ø¡[ËÕÿ NRP¨szmsxqsVÚ©yı @μ≥j∂NRP ÕÿÀ≥ÿáV æªΩ¿¡Ë |ms…Ì”¡  ¡ªRΩVNRPV  ¡Li≤T∂ ©´s≤T∂zmsLi¬ø¡[ ™´sLji, xmsºΩÚ μ≥R∂LRiáV ™´sW˙ªRΩLi|msLjigji©´s¤…˝¡[ ¤Õ¡[™´so. \lLiªRΩVáNRPV G≤yμj∂ ©´sVLi¿¡ FsLiª][ Æ™s[VáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sVLi»¡W gji»Ì¡VcÀÿ»¡Vc μ≥R∂LRiá©´sV|msLiøR¡VªRΩW ˙xmsºΩFyμR∂©´sá©´sV zqsμ≥ÙR∂Li ¬ø¡[zqsLiμj∂. |msLiøR¡VªRΩV©´sı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s μ≥R∂LRiá©´sV øR¡W}qsÚ@©´sıμyªRΩáNRPV ©ØxmsˆV¤Õ¡[ ªRΩxmsˆ NRPuÌy¨sNTP ˙xmsºΩxmnsáLi μR∂NRP‰≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. @©´sıμyªRΩ BLi»¡ zqsLRiVáV NRPVLjizmsLi¬ø¡[˙xmsμ≥y©´s\Æ™sV©´s ™´sLji, xmsºΩÚ ™´sLi…”¡ ™yfl”·«¡˘ xmsLi»¡Ã¡NRPV xqs*áˆLigS |msLi¿¡©´s»˝¡V NRP¨szmsxqsVÚ©yı @Liª][ BLiª][@LiªRΩL`i xmsLi»¡Ã¡VgS xmsLi≤T∂Li¬ø¡[ ©´sWÆ©sáV, xmsxmsˆV μj∂©´sVxqsVáNRP ™´sW˙ªRΩLi NSxqsÚ @μ≥j∂NRPLigS |msLiøR¡VªRΩW˙xmsºΩFyμR∂©´sáV zqsμ≥ÙR∂Li ¬ø¡[zqsLiμj∂. ¨s«ÿ¨sNTP rygRiV N][xqsLi FsNRPV‰™´sgS ≈¡LRiVË @π∏∂[V˘μj∂ ™´sLji, xmsºΩÚ xmsLi»¡Ã¡ZNP[ GxmsLi»¡Õ‹[ @LiªRΩL`ixmsLi»¡Ã¡V Æ™s[zqs©y xqs*ሠ≈¡LRiV˪][ xmsxmsˆVμj∂©´sVxqsVáV BLi…”¡NTP ¬ø¡[LRiVªyLiVV.@ÕÿLi…”¡μj∂gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiá©´sV |msLiøR¡VªRΩW ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @xqsáV áOSQQ˘¨sı xmsLjibdP÷¡}qsÚ @xqsáV©´sV ≠s≤T∂¿¡N]xqsLRiVNRPV |msμÙR∂ {mshRi Æ™s[xqsVÚ©´sı»˝¡V NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. Dμyx§¶¶¶LRifl·NRPV INRP \lLiªRΩVNRPV xmsμj∂ FsNRPLSáV rygRiV À≥œ¡W≠sVDLi¤…¡[ @LiμR∂VÕ‹[ Fs¨s≠sVμj∂ FsNRPLSá©´sV xmsºΩÚ, ™´sLji xmsLi»¡Ã¡NRPV ZNP[…ÿLiVVryÚLRiV. NRPLiμR∂VáV, |msxqsLRi, aRP©´sgRi ™´sLi…”¡xmsxmsˆV μj∂©´sVxqsVá xmsLi»¡Ã¡V @LiªRΩL`i xmsLi»¡Ã¡VgSÆ©s[ FsNRPV‰™´sgS Æ™s[ryÚLRiV. Æ™s[LRiVaRP©´sgRi ™´sLi…”¡ ©´sWÆ©s gjiLi«¡Ã¡xmsLi»¡ NRPW≤y FsNRPV‰™´sgS @LiªRΩL`i xmsLi»¡gSÆ©s[ xmsLi≤T∂LiøR¡≤R∂Li A©´s™yLiVVºdΩ. FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sLjiryμ≥yLRifl· LRiNRPLi LRiW.1080 ©´sVLi¿¡ LRiW.1250NTP |msLRiVgRi©´sVLiμj∂. Fs ˙lgi[≤`∂NRPV LRiW. 1110 ©´sVLi¿¡LRiW.1280NTP |msLRiVgRi©´sVLiμj∂. ¨s«ÿ¨sNTP xmsLjibdP÷¡}qsÚ |msLjigji©´s ªRΩLRiV™yªRΩ ™´s¿¡Ë©´s gji»Ì¡VcÀÿ»¡Vc μ≥R∂LRi NRPLi¤…¡[ ™´sLjiμ≥y©y˘¨sı ≠sVÃ˝¡L˝RiV FsNRPV‰™´s μ≥R∂LRi |ms…Ì”¡ N]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩLi G LRiNRPLi ™´sLji μ≥y©y˘¨sNTP NRPW≤yNTP*Li…ÿŒœ¡ßNRPV LRiW.1500 NRPLi¤…¡[ ªRΩNRPV‰™´s LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨sª][ ZNP[Li˙μR∂Li |msLiøyá¨s ºdΩxqsVNRPV©´sı¨sLÒRi∏R∂VLi G™´sW˙ªRΩLi xms¨sNTPLSμR∂¨s æªΩ[÷¡F°ªRΩVLiμj∂. xmsºΩÚ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©´sW @LiæªΩ[. gRiªRΩ G≤yμj∂ NTP*Li…ÿŒœ¡ßNRPVLRiW.6 Æ™s[á ©´sVLi¿¡ 7 Æ™s[á ™´sLRiNRPV μ≥R∂LRi xms÷¡NTP @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V LjiNSLÙRiV Æ©sáN]Liμj∂. C G≤yμj∂ NRPW≤y ¿¡™´sLjiÕ‹[FsgRiV™´sVªRΩVá\|ms ALiORPQáV xqs≤R∂÷¡LiøR¡≤R∂Liª][ xmsºΩÚNTP NTP*Li…ÿŒœ¡ßNRPV LRiW. ©yáVgRiV©´sıLRi ©´sVLi¿¡ @LiVVμR∂V Æ™s[á™´sLRiNRPV ™´s¿¡ËLiμj∂.

J\Æ™sxmso BLi«¡¨dsLjiLig`i N_¨s=÷¡Lig`i\|ms ¨ds÷¡¨ds≤R∂áV BLiNS ª]ágRi¤Õ¡[μR∂V. {mns«¡ŸÃ¡V FsLiªRΩ™´sLRiNRPVDLi…ÿ∏R∂V©´sıμy¨s\|ms xqsˆxtÌsQªRΩ ¤Õ¡[μR∂V. {mns«¡ŸÃ¡V FsLiªRΩ DLi≤yá©´sı μy¨s\|ms BLiNS xqsLiμj∂gÙRiLi ª]ágRi¤Õ¡[μR∂V.{mns«¡ŸÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ \|ms#˚Æ™s[…fi NS¤Õ¡[“¡Ã¡V N][LÌRiVá©´sV A˙aRPLiVVLiøR¡≤R∂Li, xqsV˙{msLi ºdΩLRiVˆ ˙xmsNSLRiLi {mns«¡ŸÃ¡VB™y*á¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ ˙xmsºΩxtÌsQLiÀ≥œ¡©´s N]©´srygRiVª][Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso {mns«¡Ÿ Lji∏R∂VLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi ALiμ][Œœ¡©´sª]ágRi¤Õ¡[μR∂V. FsLiªRΩ™´sVLiμj∂NTP Lji∏R∂VLi ¡L`i=Æ™sVLi …fi DLi»¡VLiμR∂©´sı μy¨s\|ms xqsˆxtÌsQªRΩ ¤Õ¡[μR∂V. @Õÿlgi[ {mns«¡Ÿ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Æ™s©´sNTP‰F°π∏∂[Vμj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s zqsFsLi NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ Bxmsˆ…”¡ZNP[ xqsˆxqÌsLi ¬ø¡[zqs©y @©´sV™´sW©yáV™´sW˙ªRΩLi ª]ágRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso BLi«¡¨dsLjiLig`i NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ ˙xms™´sWflÿáV, r¢NRPLS˘Ã¡ xmsLjibdPá©´sNRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP≠sV…‘¡¨s Æ™s[zqsLiμj∂. μk∂¨sı ø≥y¤Õ¡Li«fi ¬ø¡[xqsWÚ N]¨sı \|ms#˚Æ™s[…fi NS¤Õ¡[“¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V\|§¶¶¶N][LÌRiVNRPV Æ™s◊˝¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* “¡™Ø[©´sV ø≥y¤Õ¡Li«fi ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ ™yLjiNTP øR¡VZNP‰μR∂VLRiLiVV˘Liμj∂.BLi—¡¨dsLjiLig`i, ™´sXºΩÚ≠sμR∂˘ NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ªRΩ¨s–d¡Ã¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP @©´sVNRPWáLigS \|§¶¶¶N][LÌRiV  ¡Vμ≥R∂™yLRiLixqsLiøR¡Ã¡©´s\Æ™sV©´s AÆμ∂[aSáV «ÿLki¬ø¡[zqsLiμj∂. ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s NRPŒÿaSáá «ÿ’¡ªy N][LÌRiVNRPVxqs™´sVLjiˆLiøyá¨s, A∏R∂W ≠s™´sLSáª][ ©yáVgRiV ™yLSÕ˝‹[gS N_Li»¡L`i μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı, ˙xmsÆ™s[aSáVc{mns«¡ŸÃ¡ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· NRP≠sV…‘¡ (GFs£mnsAL`i{qs)¨s AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. BLi—¡¨dsLjiLig`i,™´sXºΩÚ≠sμR∂˘ NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ªRΩ¨s–d¡Ã¡ N][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRP  ¡XLiμR∂Li(…ÿ£qs‰Fn°L`i=)©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsWÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiC Æ©sá 11©´s «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s DªRΩÚLRiV*á(“¡™Ø[ 54)©´sV xqs™yáV ¬ø¡[xqsWÚ \|ms#˚Æ™s[…fi BLi—¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSáá∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡ xqsLixmnsVLi, N]¨sı BLi—¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSááV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s zms…”¡xtsQ©±s\|ms ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ«Ì¡zqs£qs zqs.≠s.©ygSLÍRiV©´slLi≤ÔT∂ ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. @LiVVæªΩ[ @LRiN]LRi ™´sxqsªRΩVáª][ {mns«¡Ÿ LjiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fixms¥R∂NS¨sı @xmsˆ©´sLigS ALRigjixqsWÚ Ã¡’Ù¡F~LiμR∂VªRΩV©´sı øyÕÿ NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ NRP¨dsxqs ™´sxqsªRΩVáV ¤Õ¡[™´so. N][Œ˝œ¡|tsQ≤˝R∂©´sV BLi«¡¨dsLjiLig`i NS¤Õ¡[“¡Ã¡VgS ™´sWLjiË xms ¡˜Li gRi≤R∂VxmsoªRΩV©´sı ™yLRiW D©yıLRiV. B™´s¨dsı NRPzmsˆxmsoøR¡VËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV NRPŒÿaSáá ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøyLiVV. LRiW.35 Æ™s[á LRiVxqsV™´sVV©´sNRPV@LigkiNRPLjixqsWÚ •¶¶¶≠dsVxms˙ªyáV xqs™´sVLjiˆLiøR¡¨s NRPŒÿaSáá©´sV Æ™s[μ≥j∂Li¬ø¡[ DÆμÙ∂[aRPLiª][Æ©s[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C DªRΩÚLRiV*áV«ÿLki ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s zms…”¡xtsQ©´sL˝Ri ªRΩLRixmnsQo©´s ©y˘∏R∂V™yμj∂ ¨sÆ™s[μj∂LiøyLRiV. BLi—¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[}qs@μ≥j∂NSLRiLi GFs£mnsAL`i{qsNTP ªRΩxmsˆ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. @¨sı NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[©´sW GFs£mnsAL`i{qsªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, @LiæªΩ[NS¨ds G™Ø[ N]¨sıLi…”¡Æ©s[ áORPQQ˘Li ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li øR¡»Ì¡˙xmsNSLRiLi ¬ø¡Ã˝¡μR∂¨s ™yμR∂©´sáV≠s¨szmsLiøyLRiV. μk∂¨s\|ms ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ xqsˆLiμj∂xqsWÚ, G™Ø[ N]¨sıLi…”¡¨s áORPQQ˘Li ¬ø¡[xqsVN]¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡μR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi ™´s∞÷¡NRP ™´sxqsªRΩVáV, À‹[μ≥R∂©´s zqs ¡˜Liμj∂D©´sıxmsˆV≤R∂V ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚ NRPŒÿaSááNRPV ™´s¬ø¡[Ë B ¡˜LiμR∂V¤Õ¡[≠sV»¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. @NRP‰Æ≤∂[@xqsáV Æμ∂ ¡˜ xms≤T∂Liμj∂. BLiªRΩNSáLi μ]LigRi}msL˝Riª][ , ©´sNTP÷d¡ «ÿ’¡ªyáª][, @LiμR∂\Æ™sV©´s ˙À‹[øR¡L˝Riª][ @≠s  ¡VLji≤U∂N]…Ì”¡xqsWÚ ™´søyËLiVV. À‹[μ≥R∂©y zqs ¡˜Liμj∂, ™´sxqsºΩ r¢NRPLS˘Ã¡V D©´sıxmsˆV≤R∂V ªRΩ¨s–d¡Ã¡NRPV @ ¡˘LiªRΩLSáVFsLiμR∂VNRP©´sı N][LÌRiV ˙xmsaRPıª][ \|ms#˚Æ™s[…fi NS¤Õ¡[“¡Ã¡V ¨dsŒ˝œ¡ß ©´s≠sVÕÿLiVV. @ÕÿLi…”¡Æμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s, AÆμ∂[aSáNRPVªRΩÕ‹gÊRi¨s NRPŒÿaSáá xms»˝¡ xmsORPQFyªRΩLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiryÚLRiÆ©s[Æμ∂[ ªRΩ™´sV @À≥œ¡˘LiªRΩLRi™´sV¨s zms…”¡xtsQ©´sL˝Ri ªRΩLRixmnsQo©y˘∏R∂V™yμj∂ xqs™´sWμ≥y©´s≠sVøyËLRiV. INRPÆ™s[Œœ¡ ªRΩ¨s–d¡Õ˝‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @ÕÿLi…”¡ \Æ™s≈¡lLi[ @™´sáLi’¡}qsÚ A∏R∂WNRPŒÿaSááV N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLi¬ø¡[ }qs*øR¡ËÈ DLiμR∂¨s ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ xqsW¿¡LiøyLRiV. @Õÿlgi[ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s NRPŒÿaSáá «ÿ’¡ªy N][LÌRiVNRPV xqs™´sVLjiˆLiøyá¨s, ªRΩ¨s–d¡Ã¡ ≠s™´sLSáª][ N_Li»¡L˝RiV μy≈¡Ã¡V¬ø¡[∏R∂Wá¨s D©´sıªRΩ ≠sμy˘aS≈¡ ™´sVV≈¡˘ NSLRi˘μR∂Lji+, GFs£mnsAL`i{qs xqsÀ≥œ¡˘ NSLRi˘μR∂Lji+¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV.ªRΩμR∂VxmsLji ≠søyLRifl·©´sV ™´s¬ø¡[ËÆ©sá 17™´s æªΩ[μk∂NTP N][LÔRiV ™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂. μk∂Liª][ \|ms#˚Æ™s[…fi NS¤Õ¡[“¡Ã¡∏R∂W«ÿ™´sW©y˘Ã¡V æªΩÃ˝¡Æ™sVVx§¶¶¶Li Æ™s[∏R∂W4÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. ¨s«ÿ¨sNTP ™yLjiNTP r¢NRPLS˘Ã¡V DLi¤…¡[ FsLiμR∂VNRPV@À≥œ¡˘LiªRΩLRi |ms…ÌÿLRi©´sıμj∂ BNRP‰≤R∂ N][LÌRiV ˙xmsaRPı. NRPŒÿaSáá ™´sxqsªRΩVá gRiVLjiLi¿¡ @LiμR∂\Æ™sV©´s ˙À‹[øR¡L˝RiV˙xmsøR¡VLjixqsVÚ©´sı ≠dsLRiV FsLiμR∂VNRPV Æ™s©´sNRPLi«¡ Æ™s[xqsVÚ©´sıQ…˝‹[ æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂W÷¡. FsLiªRΩNSáLi BÕÿ ˙xms«¡Ã¡©´sV,˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ™´sVÀ≥œ¡˘ |ms≤R∂ªyL][ ¬ø¡Fyˆ÷¡. FsLiμR∂VNRPV ≠sμy˘LÛRiVá “¡≠sªyáª][ A≤R∂VNRPVLi…ÿL][ ¬ø¡Fyˆ÷¡.BÕÿLi…”¡ NS¤Õ¡[“¡Ã¡©´sV FsLiμR∂VNRPV N]©´srygjiLiøyÕ‹[ NRPW≤y ™ylLi[ xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡Fyˆ÷¡. BÕÿLi…”¡ NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV BLi«¡¨dsLjiLig`i øR¡μR∂≠sryÚL][ ¬ø¡Fyˆ÷¡.C øR¡LRi˘ μy*LS xmsáV NS¤Õ¡[“¡Ã¡V @r¢NRPLS˘Ã¡ª][©´s≤R∂VxqsWÚ ZNP[™´sáLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B¬ø¡[Ë Lji∏R∂VLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi%`¡\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂  ¡ªRΩVNRPVªRΩV©yı∏R∂V©´sı≠sxtsQ∏R∂VLi xqsˆxtÌsQ™´sVLiVV˘Liμj∂. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li IºΩÚŒ˝œ¡NRPV ªRΩÕ‹gÊRiNRPVLi≤y øR¡W≤y÷¡. NRPhji©´sLigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡ ˙xms™´sWflÿá©´sV Fy…”¡LiøR¡¨s BLi«¡¨dsLjiLig`i ™´sXºΩÚ ≠sμy˘ NS¤Õ¡[“¡Ã¡©´sV ™´sVW}qs∏R∂V≤R∂Li μy*LS≠sμy˘LÛRiVá À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω©´sV NSFy≤y÷¡.

Á|üe÷D≤\T bÕ{Ï+#·ì ø± ÒJ\ô|’

ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê*‡+<˚

k˛eTyês¡+, ôdô|º+usY 17 2012

5düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

™´sV∞¢|msLRiVgRiVªRΩV©´sı ™´sáxqsáVôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) :À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl· LRiLigRiLiÕ‹[Æ©sáN]©´sı xqsLiO][QÀ≥œ¡Li Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl· LRiLigRi NSLji¯NRPVáVF~»Ì¡¬ø¡[ªRΩ xms»Ì¡VNRPV¨s F~LRiVgRiV LSuÌy˚áNRPV À≥ÿLkigS ™´sáxqsáV Æ™s◊¡˛F°∏R∂WLRiV.lLiLi≤R∂V Æ©sááVgS ™´sV©´s —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ Æ™s[á xqsLi≈¡˘Õ‹[ ªy{ms Æ™s[V{qsÚQ˚áV,NRPW÷d¡Ã¡V ™´sáxqsÀÿ»¡Õ‹[ D©yıLRiV. G˙zmsÕfi Æ©sáՋ[ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´s xqsLiO][QÀ≥œ¡Li Æ™s[V,«¡⁄©±sÕ‹[ NRPW≤y N]©´srygRi≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NTPLi¿¡ ¨sLS¯fl· LRiLigRiLiNUPáNRPLigS D©´sı GáWLRiV, ’≥d¡™´sV™´sLRiLi, ªRΩfl·VNRPV, ªyÆ≤∂[xms÷˝¡gRiWÆ≤∂Li, «¡LigSlLi≤ÔT∂gRiWÆ≤∂Li, FyáN]Ã˝¡V, ©´sLRiryxmsoLRiLi ™´sLi…”¡ ˙Fy Liªyá ©´sVLi¿¡ DFyμ≥j∂¨s≠sVªRΩÚLi Æ™s◊¡˛F°∏R∂WLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ @Æ©s[NRPxms»Ì¡flÿáNRPV, ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[©´sV, ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiVÕ‹[©´sV À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl· xms©´sVáՋ[DFyμ≥j∂ F~LiμR∂≤y¨sNTP ªRΩLRi÷¡Æ™sŒÿ˛LRiV. À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl· xqsLixmnsVLi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı ˙xmsNSLRiLi INRP‰ ’≥d¡™´sV™´sLRiLi ©´sVLi¬ø¡[ 1500 ™´sLRiNRPV NSLji¯NRPVáV™´sáxqs Æ™s◊¡˛ ©´s»Ì¡Vc @LiøR¡©y.BªRΩLRi ˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ NRPW≤y™´sLiμR∂Õÿμj∂™´sVLiμj∂ BÕÿ ™´sáxqsáÀÿ»¡ xms…ÌÿLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ NRPW≤y JÆ™sWxqsÚLRiV ¨sLS¯fl· LRiLigRiLi ÀÿgRiVLi≤R∂≤R∂Liª][ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ Æ™s[V{qsÚQ˚áV ªRΩ™´sV«¡©y¨sı @NRP‰≤R∂NRPV NRPW≤y ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. zqsÆ™sVLi…fi μ≥R∂LRiáV À≥ÿLkigS|msLRigRi≤R∂Li, ™´sVL][\Æ™sxmso BxqsVNRP N]LRiªRΩ xqs™´sVxqs˘ ¨sLS¯fl· LRiLigS¨sı Æμ∂ ¡˜ºdΩ∏R∂V≤R∂Li æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. gRiªRΩ μR∂aS Ù¡NSáLi ©´sVLi¿¡ ¨sLS¯fl· LRiLigRiLiExmsLiμR∂VNRPVLiμj∂. G…ÿ ¨sLS¯flÿáV |msLRiVgRiVªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. μk∂Liª][ CLRiLigRiLi\|ms áORPQÕÿμj∂ ™´sVLiμj∂ DFyμ≥j∂ F~LiμR∂VªRΩW ™´søyËLRiV. Æ™s[V{qsÚQ˚áV,NRPW÷d¡Ã¡V NUPáNRPLi NS™´s≤R∂Liª][ C LRiLigRiLiÕ‹[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V DFyμ≥j∂ NRPW≤yFsNRPV‰™´sgSÆ©s[ DLiÆ≤∂[μj∂. @»¡Vc ™y˘FyLRi Lkiªy˘ zqsÆ™sVLi…fi, HLRi©±s, @©´sV ¡Liμ≥R∂LRiLigSáNRPV NRPW≤y ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ æªΩáL igSfl· DμR∂˘™´sVÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´sV©´s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ NRPW≤y ¨sLS¯fl· LRiLigRiLi ™´sVLjiLiªRΩ ExmsLiμR∂VNRPVLiμj∂.’≥ d¡™´sV™´sLRiLi, GáWLRiV, ªRΩfl·VNRPV , ªyÆ≤∂ [xms÷˝¡gRiWÆ≤∂Li,

«¡LigSlLi≤ÔT∂gRiWÆ≤∂LiáՋ[ N]ªRΩÚ ¨sLS¯ flÿáV À≥ÿLkigSÆ©s[ ExmsLiμR∂VNRPV©yıLiVV.μk∂Liª][ DFyμ≥j∂NTP N]LRiªRΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. ¨sLS¯ flÿÕ˝‹[ FyÕÊ‹Æ©s[ NRPW÷d¡Ã¡xqsLi≈¡˘ gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLRiVgRiVªRΩW ™´s¿¡ËLiμj∂. @LiVVæªΩ[ C G≤yμj∂ ™´sW˙ªRΩLixmsLjizqÛsªRΩVáV ™´sWLjiF°∏R∂WLiVV. ¨sLS¯fl· xms©´sVáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sVπ∏∂[V˘ ™´sWLjiËÆ©sá ©´sVLi¬ø¡[ xms©´sVáV AgjiF°∏R∂WLiVV. BxqsVNRP ≠s¨sπ∏∂WgRiLiÕ‹[ \|§¶¶¶N][LÌRiVºdΩLRiVˆ ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡W|ms…Ì”¡Liμj∂. N]LiªRΩNSáLiFy»¡Vc NSLji¯NRPVáVFsμR∂VLRiV øR¡WaSLRiV. xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ™´sWLRiVˆ NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ BNRP™´sáxqsÀÿ»¡ xms…ÌÿLRiV. 50 aSªRΩLi \|msgS NRPW÷d¡Ã¡V, NSLji¯NRPVáV ™´sV©´s˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ¤Õ¡[LRiV.

DFyμ≥j∂ ¨s≠sVªRΩÚLi ≠dsLRiV F~LRiVgRiV LSuÌy˚Õ˝‹[ ¨sLS¯fl· LRiLigRiLiÕ‹[FyÕÊ‹Li»¡Vc©yıLRiV. ªy«ÿ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ NRPW≤y ¨sLS¯fl· LRiLigRiLi ™´sV◊d¡˛rÛy¨sNRPLigS ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[ @™´sNSaSá\|ms NRPW≤y ¨ds÷¡Æ™s[VxmnsWáVNRP™´sVV¯NRPVLi»¡Vc©yıLiVV. μk∂Liª][ F~LRiVgRiV ˙FyLiªyÕ˝‹[Æ©s[ NRPuÌyá N][Lji˨sLS¯fl· NSLji¯NRPVáV DFyμ≥j∂ F~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.NRPW÷d¡ LRiW.400 F~LRiVgRiV˙FyLiªyÕ˝‹[ À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl· LRiLigS¨sNTP NRPW÷d¡ LRiW.400 ™´sLRiNRPV¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©´sı»Ì¡Vc rÛy¨sNRPLigS À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl· LRiLigRi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sV©´s˙FyLiªRΩLiÕ‹[ LRiW.300 ™´sLRiNRPV ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yıLRiV. rÛy¨sNRPLigSÆ©s[ NS ¡…Ì”¡ {qs«¡©±sÕ‹[C NRPW÷d¡ @©±s{qs«¡©±sÕ‹[ NRPW≤y xqsLSxqsLjigS xqsLjiF°π∏∂[Vμj∂. BxmsˆV≤R∂V LRiW.400™´sLRiNRPV ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NTP @NRP‰≤R∂ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ™´s˘∏R∂VLi @μ≥j∂NRPLi NS™´s≤R∂Liª][xqsLjiF°ªRΩVLiμR∂¨s ™yF°ªRΩV©yıLRiV. F~μR∂VxmsogS ™y≤T∂æªΩ[ L][«¡ŸN][ LRiW.100™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠sVgji¤Õ¡[ xmsLjizqÛsºΩ NRP¨szmsxqsVÚ©´sıμR∂¨s @Li»¡Vc©yıLRiV. C ≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ C ªRΩNRPV‰™´s Aμy∏R∂VLiª][ ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[¬ø¡[LjiË {mns«¡ŸÃ¡V FsÕÿ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡gRiá™´sV¨s NSLji¯NRPVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV.LSÀ‹[π∏∂[V NSáLiÕ‹[\Æ©s©y À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl· LRiLigRiLi ™´sV◊d˝¡xmsoLi«¡ŸNRPVLi»¡VciLiμR∂©´sı AaSÀ≥ÿ™´sLiª][ NSLji¯NRPVáV FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV.

ºdΩLRi©´sV©´sı ºdΩLRi˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡ B ¡˜LiμR∂VáVNNRRPPXXuuÒÒyy ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) :xmsLji™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªRΩLi Æ™sLi»¡¨s™´szqsxqsVÚ©´sı ™yLji NRPuÌyáV gRi¤…Ì¡NRP‰©´sV©yıLiVV. xmso»fi…Ì”¡ ˙xms∏R∂Wfl·Liª][˙Fyflÿá ≠dsVμR∂NRPV æªΩøR¡VË NRPVLi »¡V©´sı NRPXuÒy ºdΩLRi ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡V EzmsLji{msáVË NRPVÆ©s[ L][«¡ŸÃ¡V μR∂gÊRiQL˝][Æ©s[ D©yıLiVV. N]Õ˝ÿxmspL`i ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡¿¡LRiNSá ™yLiø≥R¡ r°™´sV bPácz qsÆμÙ∂[aRP*LRiLi ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯fl·Li, ≤R∂ ¡VÕfi, \¤À¡Fy£qsL][≤˝R∂ ¨sLS¯flÿ¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 253.50N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV ZNP[…ÿLiVVxqsWÚ“¡™Ø[ ©´sLi ¡L`i 642©´sV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPXuÒy©´sμj∂ μyμyxmso 242NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLi ˙xms™´sz§¶¶ ¶r°ÚLiμj∂. ºdΩLRi ˙FyLiªRΩLi Æ™sLi»¡ μyμyxmso 150˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡V ¨s™´szqsxqsVÚ©yıLRiV. N]Õ˝ÿxmspL`i ˙FyLiªRΩ ™yxqsVáNRPV NRPLRiWıÕfi—¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡ª][  ¡Liμ≥R∂Vªy*áV©yıLiVV. ≠sμy˘, \Æ™sμR∂˘Li, ªRΩμj∂ªRΩLRi@™´sxqsLSáNRPV BNRP‰≤T∂ ˙xms«¡Ã¡V NRPLRiWıáVNRPV Æ™sŒ˝œ¡≤y¨sZNP[ ˙Fyμ≥y©´s˘≠sVxqsVÚLi…ÿLRiV. NRPXuÒy©´sμj∂ μy…”¡ NRPLRiWıÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsÆ™s[bPLiøR¡≤y¨sNTP™´sLiæªΩ©´s¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Liª][ øR¡V»Ì¡W ºΩLjigji Æ™sŒ˝ÿ÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ C ˙FyLiªRΩ˙xms«¡Ã¡V r°™´sVbPáczqsÆμÙ∂[aRP*LRiLi ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯fl·Li N][xqsLi μyμyxmso lLiLi≤R∂VμR∂aSÀÙÿáVgS F°LS≤R∂V ªRΩV©yıLRiV.61 ™´sVLiμj∂ «¡Ã¡xqs™´sWμ≥j∂ N]Õ˝ÿxmspL`i¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s ™´sVLiøyáNRP»Ì¡ ™´sμÙR∂ 2007, «¡©´s™´sLji 17©´s xmso…Ì”¡ ™´sVV¨sgji61™´sVLiμj∂ «¡Ã¡xqs ™´sWμ≥j∂ @∏R∂W˘LRiV. μk∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li INRP‰ ryLjigSD÷¡NTP‰xms≤T∂Liμj∂. NRPXuÒy©´sμj∂\|ms ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯fl· A™´saRP˘NRPªRΩ©´sV gRiVLjiÚLi¿¡Liμj∂.™´sVLiøy áNRP»Ì¡ xqsLixmnsV»¡©´sÕ‹[ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLji NRPV»¡Vc iLiÀÿá©´sVxmsLS™´sV Lji+LiøR¡≤y¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s @xmsˆ…”¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qsLS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ r°™´sV bPáczqsÆμÙ∂[aRP*LRiLi ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯fl·Li ¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV¨s•¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. ™´sLiæªΩ©´sNRPV @©´sV ¡Liμ≥R∂LigS ©ygRiL` iNRPLRiWıÕfi ©´sVLi¿¡N]Õ˝ÿxmspL`i ™´sLRiNRPV ≤R∂ ¡V ÕfiL][≤`∂ ¨sLS¯flÿ¨sı ¬ø¡[xms≤yÚ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡ LiøyL RiV.2009, zmns˙ ¡™´sLji 13©´s ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯ flÿ¨sNTP N]Õ˝ÿxmspL`iÕ‹[ aRPLiNRPVrÛyxms©´s

¬ø¡[aS LRiV. A ªRΩLRiV™yªRΩ c¤…¡ciLi≤R∂L˝Ri©´sV zms÷¡¿¡©´sx msˆ…”¡NUP, xms©´sVáV¬ø¡[xms»Ì¡≤y¨sNTP NRPLi|ms¨dsáV ™´sVVLiμR∂VNRPV LS¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯fl·Li™´sVLRiVgRiV©´s xms ≤T∂Liμj∂. NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @∏R∂W˘ NRP N][Æ≤∂[LRiV™´sVLi≤R∂áLi zqsLigSLiVVxms÷˝¡Õ‹[ ¨sLRi* z§¶¶¶Li¿¡©´s LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ C@LiaS¨sı ˙xms«¡Ã¡V  ¡Ã¡LigS ≠s¨szmsLiøR¡≤R∂Liª][ A ∏R∂V©´s ry©´sVNRPWáLigSxqsˆLiμj∂LiøyLRiV. ªRΩμR∂ ©´sVgRiVfl·LigS ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[xqsWÚ “¡™Ø[ «ÿLki¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ZNP[™´sáLi “¡™Ø[ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sZNP[ xmsLji≠sVªRΩLiNSNRPVLi≤y ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ª][ xqsNSáLiÕ‹[ ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs, ™´sLiæªΩ©´s¨sLS¯flÿ¨sı ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s rÛy¨sNRPVáV ≠s«Ï¡zmsÚ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.ªRΩgÊRi©´sV©´sı μR∂WLSÀ≥ÿLRiLi r°™´sVbPáczqsÆμÙ∂[aRP*LRiLi ™´sLiæªΩ©´s¨sLS¯fl·Li N]Õ˝ÿxmspL`i, ©ygRiL`iNRPLRiWıÕfi ˙FyLiªRΩLi\|ms gRifl·¨ds∏R∂V\Æ™sV©´s˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡W}ms @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i, NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿá©´sVNRPáVxmsoªRΩW 2,010 ≠dsV»¡L˝Ri F~≤R∂™´so ™´sLiæªΩ©´s©´sV ¨sLji¯LiøR¡©´sV©yıLRiV.™´sVWÆ≤∂[ŒfiÃ˝¡ NSá ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[ 193 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá ™´s˘∏R∂VLiª][¨sLji¯LiøR¡©´sV©´sı C ™´sLiæªΩ©´s μy*LS 7, 18 ©´sLi ¡L˝Ri «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLjiNTPxqs™´sWLiªRΩLRiLigS lLiLi≤R∂V \¤Õ¡©˝´s LRix§¶¶¶μyLji¨s ¨sLji¯LiøR¡©´sV©yıLRiV. μk∂Liª][ G≤][©´sLi ¡L`i «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji\|ms ˙…ÿzmnsN`P xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LRi™´sVπ∏∂[V˘ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. μk∂Liª][ Fy»¡Vc ™´s©´sxmsLjiÚ, ©ygRiL`i NRPLRiWıÕfi, NRPLRiWıÕfi —¡Õ˝ÿAªRΩ¯NRPWL`i ˙FyLiªyá ™´sVμ≥R∂˘ μR∂WLRiLi NRPW≤y ªRΩgÊRi©´sVLiμj∂. C ˙FyLiªRΩ˙xms«¡Ã¡V ˙xmszqsμÙR∂ xmsofl·˘ ZOP[QQ˙ªRΩLi ºΩLRiVxmsºΩ Æ™sŒ˝œ¡≤y¨sNTP NRPW≤y r¢NRPLRi˘™´sLiªRΩLigSDLi»¡VLiμj∂.¬ø¡[xmsá Æ™s[»¡, @»¡≠ds DªRΩˆªRΩVÚá }qsNRPLRi‚fl·[ C ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡ ˙xmsμ≥y©´s

“¡™´s©Ø[Fyμ≥j∂gS D©´sı LiμR∂V©´s ™´sWlLi‰…”¡Lig`i ™´s˘™´sxqÛs NRPW≤y xms…”¡xtÌsQ ™´sVπ∏∂[V˘@™´sNSaSáV©yıLiVV.

@©´sıμyªRΩ≈£î¨s»Ì¡¨sáV™´so©y Æ™sWxqsLi

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô)LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsLjizqÛsªRΩVáV @©´sVNRPWáLigS¤Õ¡[NRPxqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV ™´soªRΩV©´sı @©´sıμyªRΩáV Æ©s[≤R∂V @Æ©s[NRPLRiNSáVgS Æ™sWry¨sNTP gRiVLRi™´soªRΩWÆ©s[ D©yı≤R∂V.J\Æ™sxmso μ≥R∂LRiá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPLi|ms¨dsáV\Æ™sLRiVμ≥y˘Ã¡ª][ @™´sV¯ NSáV ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[, ™´sVL][\Æ™sxmsoLRi™yflÿ øyLÍkiá }msLRiVª][ @μR∂©´sLigS gRiVLi«¡ŸªRΩWÆ©s[D©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ªy«ÿgS ≠sªRΩÚ©yá Àÿ˘gRiVªRΩWNRPLiÕ‹[ \|qsªRΩLi Æ™sWxqsLi «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLiÆ™sáV gRiVÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sªyLi ≤R∂WL`iÕ‹[ J\lLiªRΩVNRPV ¬ø¡[μR∂V @©´sVÀ≥œ¡ ™´sLi≠sVgRiágS @μ≥j∂NSLRiVáNRPV zmnsLS˘μR∂V¬ø¡[aS≤R∂V.Àÿ˘gRiV\ |ms™´sW ˙ªRΩLi 25NTPÕ‹[áV @¨s™´sVV˙μj∂ Li¿¡DLi≤R∂gS, ªRΩWNRP LiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi 22NTPÕ‹[áV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V™´søyË LiVV. @Õÿlgi[ xmsáV™´soLRiV \lLiªRΩVáV C@LiaS¨sı gRiVLjiÚLiøR¡gS INRPÀÿ˘ gRiVÕ‹[ @LiVVμR∂VNTPÕ‹[áV, ALRiV,G≤R∂V BÕÿxmsμj∂NTPÕ‹[á ™´sLRiNRPVNRPW≤y ≠sªRΩÚ©yÕ˝‹[ æªΩ[≤y LS™´s≤R∂Liª][ @©´sıμyªRΩ≈¡LigRiV ºΩLi»¡V ©yı≤R∂V. \lLiªRΩVá@™´sxqsLSá©´sVAxqsLSgS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ™y˘FyLRiVáV xqsLiøR¡VÕ˝‹[N]LiªRΩ ªRΩgÊjiLi¿¡ ©´sWªRΩ©´sLigS Àÿ˘gRiVáV xqsXztÌsQLi¿¡r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsV NRPVLi»¡V©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. xmsáVLRiNSáVgS zmnsLS˘μR∂V LS™´s≤R∂Liª][ ªRΩW¨sNRPáVN]áªRΩáaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáVxmsLjibdP÷¡LiøR¡gS ©yáVgRiV©´sVLi¿¡ @LiVV μR∂V NTPÕ‹[á ™´s˘ªy˘xqsLi LS™´s≤R∂Liª][©yáVgRiV μR∂VΔÿ fl·Ã¡\|ms ZNP[xqsVáV©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[aSLRiV.\lLiªRΩVáV N]©´sVg][áV¬ø¡[zqs©´s  ¡ryÚá©´sV INRP…”¡NTPlLiLi≤R∂VryL˝RiV ªRΩWNRPLi Æ™s[LiVVLiøR¡V N][™y÷¡=©´sxmsLjizqÛsºΩ Æ©s[≤R∂V LS™´s≤R∂Li ¨s«¡LigS a][øR¡¨ds∏R∂VLi.©´s™´sV¯NS¨sNTP ™´sWLRiV}msLRiVgS D©´sı @©´sıμyªRΩ©´sVBxmsˆ …”¡ZNP[ Fs©Ø[ıLRiNSáVgS Æ™sWxqsLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı™y˘FyLRiVáV, @μ≥j∂NSLRiVáV, FyáNRPVáV ™´sVL][ryLjiªRΩWNRPLiÕ‹[ \|qsªRΩLi ™´s˘ªy˘xqsLi ¬ø¡[zqs ™´sVL][LRiNRPLiμR∂gSNRPV μj∂gRi≤R∂Li xqsLRi*˙ªy ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi@™´soª][Liμj∂.

≠sVLjiË \lLiªRΩV©´sV AμR∂VN][¨s ™´sWL`i‰|mns≤`∂ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) :≠sVLjiË\lLiªRΩVáV ™´sWL`i‰|mns≤`∂\|ms |ms»Ì¡VNRPV©´sı AaRPáV@≤T∂∏R∂WaRP á∏R∂W˘LiVV. ™´sWLjiË G˙zmsÕfi Æ©sÃ¡Õ˝‹[GLSˆ»¡V NS™y÷¡=©´s N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μR∂Li Bxmsˆ…”¡ZNP[Aáxqs˘Li @LiVVLiμR∂¨s, NRPuÌyÕ˝‹[ D©´sı \lLiªRΩVá©´sVAμR∂VN][™yá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i Æ™s[zqs©´s AÆμ∂[aSáV ¡V»Ì¡μy≈¡Ã¡V @∏R∂W˘ LiVV. BLRi\Æ™s L][«¡ŸÃ¡V μy…”¡©yBLiªRΩ ™´sLRiNRPV INRP‰ \lLiªRΩV ©´sVLi¿¡ NRPW≤y ≠sVLjiË N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂VNRP F°™´s»¡Liª][ \lLiªRΩVáNRPV ˙xmsπ∏∂W «¡©´sLiμR∂NRP‰»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRiá\|ms AaRPª][ N]©´sVg][áVZNP[Li˙μy¨sNTP Æ™s◊˝¡©´s \lLiªRΩVá©´sV ºΩzmsˆ xmsLixmsoªRΩVLi≤R∂»¡Liª][™y˘FyLRiVáNRPV @áVxqsVgS ™´sWLRiVª][Liμj∂. ™´sWL`i‰|mns≤`∂ºΩLRixqs‰ LjiLi¿¡©´s xqsLRiVNRPV©´sV μ≥R∂LRiáV ™´sVLjiLiªRΩªRΩgÊ jixqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ μR∂Œÿ LRiVá μ][zms≤U∂ ™´sVLjiLiªRΩ@μ≥j∂NRP™´sVLiVVLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ZNP[Li ˙μR∂Li ™´sÃ˝¡ Dxmsπ∏∂WgRiLi

¤Õ¡[NRP F°gS ©´sxtÌsQ Æ™s[VLRiˆ ≤R∂VªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ \lLiªRΩVáV™´sWL`i‰|mns≤`∂ \Æ™sxmsoºΩLjigji øR¡W≤R∂»¡Æ™s[V ™´sW¨sÆ™s[aSLRiV.μR∂ŒÿLRiVáV ¤«¡Li≤y Fy»¡ ™´sVVxqsVgRiVÕ‹[ ≠sVLjiË \lLiªRΩV÷¡ıμ][øR¡V NRPVLi»¡V©yı ™´sWL`i‰|mns≤`∂ xqsˆLiμj∂LiøR¡NRP F°gS\lLiªRΩVá©´sV ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ryNRPVª][ ºΩzmsˆ xmsLixmsoªRΩVLi≤R∂»¡Li™y˘FyLRiVá μ][zms≤U∂NTP EªRΩ≠sVr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ ≈¡™´sV¯Li™´s˘™´sry∏R∂V ™´sWlLi‰…fiÕ‹[  ¡z§¶¶¶LRiLigRi μ≥R∂LRiá μ][zms≤U∂NTP@≤ÔR∂W @μR∂Vxmsp DLi≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. ™y˘FyLRiVáV¨sLÒRiLiVVLi¿¡LiÆμ∂[ μ≥R∂LRi @™´soªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ μj∂NRPV‰¤Õ¡[¨s\lLiªRΩVáV μR∂NTP‰LiÆμ∂[ r~™´sVV¯gS ≠s˙NRPLiVVLiøR¡NRP ªRΩxmsˆ¨sμR∂VzqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. NRPxtÌsQNSáLiÕ‹[ AμR∂VNRPVLi»¡VLiμR∂©´sı™yLji ©´s™´sV¯NRPLi ™´s™´sV¯LiVVLiμj∂. ™´sVW≤R∂V ™yLSáVμy…”¡©y INRP‰ NTP*Li…ÿ NRPW≤y N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s»¡Li ™´sWL`i‰|mns≤`∂ Æ™sVVNRPV‰ ¡≤T∂ ªRΩLiªRΩVNRPV¨sμR∂LRi+©´sLigS ™´sWLjiLiμj∂.

G¤«¡¨ds=Õ‹[ Fs\ZNPQQ=«fi Æ™sWryá\|ms N][lLÌiZNPNRPV‰ªRΩV©´sı gjiLji«¡©´s xqsLixmnsWáVôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) :G¤«¡¨ds= GLji∏R∂WÕ‹[ rÛy¨sNRP |tsQ≤R∂W˘ÕfiÔ GLji∏R∂W

˙μ≥R∂V≠dsNRPLRifl·xms˙ªyáV B™´s*≤R∂LiÕ‹[ ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿL˝RiV NRP¨dsxqs ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV Fy…”¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s,Fs™´sLjiNTPxms≤T∂æªΩ[ ™yLjiNTP ˙μ≥R∂V≠dsNRPLRifl·xms˙ªyáV B™´s*≤R∂Li ™´sÃ˝¡ Aμj∂™y{qsáNRPV @©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV. |msry øR¡»Ì¡˙xmsNSLRiLi ™´sVμR∂˘Li uyxmsoáV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂WáLi¤…¡[ ˙gS™´sVxqsÀ≥œ¡Ã¡AÆ™sWμR∂Li NS™y÷¡. À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li xms»Ì¡fl·Li, ™´sVLjiN]¨sıø][»˝¡ ™´sVμR∂˘Li uyxmsoáV ™´sμÙR∂Li»¡W ˙gS™´sVxqsÀ≥œ¡Õ˝‹[ ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[zqs©y ™y…”¡¨s xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVN][NRPVLi≤y ¤…¡Li≤R∂L˝Ri xms˙NTP∏R∂V ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy∏R∂V¨sgjiLji«¡©´s xqsLixmnsWáV AL][zmsxqsVÚ©yıLiVV. μk∂Liª][Fy»¡V G¤«¡¨ds= gjiLji«¡©´sVáNRPV ©´sWªRΩ©´sLigS ™´sVμR∂˘LiuyxmsoáV Fs\ZNPQQ=«fi aS≈¡ Lji«¡LRiV* ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP @LiμR∂Ljiª][Fy»¡Vc xqs™´sW©´sLigS gjiLji«¡©´sVá©´sV NRPW≤yLRiW. 25Æ™s[áV μR∂LRiΔÿxqsVÚ {mns«¡Ÿ ºdΩxqsVNRPV©yıLRi¨s, BxmsˆV≤R∂V uyxmsoáV LSNRP ©´sxtÌsQF°LiVV©´sgjiLji«¡©´sVáNRPV μR∂LRiΔÿxqsVÚ LRiVxqsVLi ¬ø¡÷˝¡Lixms¤«¡[∏R∂Wá¨s NRPW≤y N][LÌRiV©´sV N][LRi©´sV©yıLRiV. G¤«¡¨ds=˙FyLiªRΩLiÕ‹[ |tsQ≤R∂W˘ÕfiÔ GLji∏R∂W gjiLji«¡©´sVáV uyxmsoáNRPV μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[∏R∂V¨s xmsORPQLiÕ‹[ ™y…”¡¨sΔÿ◊d¡gS DLi¿¡ ºΩLjigji ¤…¡Li≤R∂L`i zmsá™´s≤R∂Li NS¨ds, ¤Õ¡[μy ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Aμ≥R∂*LS˘©´s uyxmsoáV ©´s≤T∂zmsLi¬ø¡[xms˙NTP∏R∂V ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y lLiLi≤][ ZNP[»¡gjiLji gjiLji«¡©´sVáNRPV uyxmsoáV ZNP[…ÿLiVVLiøyLRi¨s gjiLji«¡©´s xqsLixmnsWáƩs[ªRΩáV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. BÕÿ |msry øR¡…Ìÿá©´sV @™´sVáV ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ G¤«¡¨ds=˙μ≥R∂V≠dsNRPLRifl·xms˙ªyáV, Õ‹[Fyá Aμ≥yLRiLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s gjiLji«¡©´s xqsLixmnsWáV \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©±sÆ™s[}qsLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLiVV.

’¡LiμR∂V}qsμy˘¨sNTP |msLRiVgRiVªRΩV©´sı AμR∂LRifl·ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) :’¡LiμR∂V}qsμR∂˘Li ˙NRP™´sV˙NRP™´sVLigS |msLRiVgRiVªRΩW ™´sr°ÚLiμj∂.HμR∂V xqsLi™´sªRΩ=LSá ˙NTPªRΩLi @NRP‰≤R∂NRP‰≤y ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NRP¨szmsLi¿¡©´s C xms¥R∂NRPLi, ˙xmsxqsVÚªRΩLi xmsLi»¡ F~ÕÿÕ˝‹[Fs»¡V øR¡Wzqs©y xmsLji¿¡©´s \|msxmso\¤Õ¡©˝ ´sV μR∂LRi+©´s≠sVxqsVÚ©yıLiVV.rygRiV¨ds…”¡ N]LRiªRΩ xqs™´sVxqs˘©´sV@μ≥j∂gRi≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV \lLiªRΩVáV A˙aRPLiVVLi¿¡©´s C xms¥R∂NRPLi, ˙xmsxqsVÚªRΩLi NRPW÷d¡Ã¡ N]LRiªRΩ NRPW≤y ª][≤R∂VNS™´s≤R∂Liª][ xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ \lLiªRΩVáV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPW≤y ’¡LiμR∂V}qsμR∂˘Lixms¥R∂NS¨sNTP BxqsVÚ©´sı xqs’¡=≤U∂¨s |msLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡Vc ∏R∂VW¨s…fi ≠sryÚLÒS¨sNTP NRPW≤y lLi…Ì”¡Lixmso ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li’¡LiμR∂V}qsμy˘¨sNTP ™´sVLjiLiªRΩ μ][x§¶¶¶μR∂xms≤R∂Vª][Liμj∂. ZNP[™´sáLi ™´sL<Sá\|msÆ©s[ Aμ≥yLRixms≤T∂ xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[zqs©´sC ˙FyLiªRΩ \lLiªRΩVáNRPV rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂LiøR¡≤y¨sc\ZNPc ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li @Æ©s[NRP LRiNSá FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NSá©´sV@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP æªΩ¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NUP, xqs™´sVxqs˘ ™´sW˙ªRΩLi ºdΩLRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Õÿ¤Õ¡[ Aμ≥yLRiLigSxmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı \lLiªRΩVáNRPV FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NSá «¡ÕÿáV @LiμR∂¨s xmsLjizqÛsºΩ. HμR∂V xqsLi™´sªRΩ=LSá˙NTPªRΩLi INRPLjiμÙR∂LRiV \lLiªRΩVáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ’¡LiμR∂V}qsμR∂˘Li xms¥R∂NS¨sı xmsLi»¡ F~ÕÿÕ˝‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂VgS,˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sxqsÚQXªRΩLigS ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP, \lLiªRΩVá ©´sVLi≤T∂ AbPLi¿¡©´s xqsˆLiμR∂©´s NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V.DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi NRPW÷d¡Ã¡NRPV ™´sLRiLigS ™´sWLRi≤R∂Liª][ ™´s˘™´sry∏R∂V xms©´sVáNRPV ™yLRiV @LiμR∂VÀÿ»¡VcÕ‹[¤Õ¡[NRPVLi≤yF°∏R∂WLRiV. xmspLjiÚrÛyLiVV xms©´sVáNRPV gS©´sV @Æ©s[NRP LRiNS\¤Õ¡©´s Aμ≥R∂V¨dsNRP ∏R∂VLi˙ªRΩ xmsLjiNRPLSáV@LiμR∂VÀÿ»¡VcÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NUP, rygRiV¨ds…”¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi \lLiªRΩVáNRPV BNRP‰»˝¡V ªRΩxmsˆ≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS Æ™s[Œœ¡Ã¡V NRPW≤y xqsLjigS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ LS˙ºΩ Æ™s[Œœ¡Õ˝‹[©´sW \lLiªRΩVáNRPV xmsLi»¡F~ÕÿáNRPV Æ™sŒ˝œ¡NRP ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. BÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ \lLiªRΩVáLiªy rygRiV¨ds…”¡ NRPuÌyá©´sV@μ≥j∂gRi≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ’¡LiμR∂V}qsμR∂˘Li xms¥R∂NS¨sı A˙aRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVá ¤Õ¡NRP‰Ã¡ ˙xmsNSLRiLi˙xmsxqsVÚªRΩLi ALRiW¯L`i xqsÀfi ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s @¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ xmsLi»¡Ã¡ rygRiV ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[’¡LiμR∂V}qsμR∂˘Li zqsLix§¶¶¶À≥ÿgS¨sı A˙NRP≠sVLi¿¡Liμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li INRP FsNRPLSNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[VxmsLji≠sVªRΩ™´sVπ∏∂[V˘ ’¡LiμR∂V}qsμR∂˘Li ∏R∂VW¨s…fi©´sV 50aSªRΩLi xqs’¡=≤U∂¨s @LiμR∂¤«¡[}qsμj∂. μyLiª][ ™´sVL][50Æ™s[á LRiWFy∏R∂Vá ™´sLRiNRPV \lLiªRΩVá\|ms À≥ÿLRiLi xmsÆ≤∂[μj∂. \lLiªRΩV ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV, \lLiªRΩV xqsLixmnsWáV xqs’¡=≤U∂≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μk∂¨s¨s ™´sWLjiËLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi INRP ∏R∂VW¨s…fi’¡LiμR∂V}qsμR∂˘ xms¥R∂NS¨sNTP 90aSªRΩLi xqs’¡=≤U∂ BxqsVÚLi≤R∂gS, ZNP[™´sáLi 10Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V \lLiªRΩVÀ≥œ¡LjixqsVÚ©yı≤R∂V. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V FsNRPLRi ≠s{qsÚLÒRiLi ©´sVLi≤T∂ lLiLi≤R∂V©´sıLRi FsNRPLSáNRPV |msLiøR¡≤R∂Li NRPW≤y \lLiªRΩVáNRPVNRP÷¡zqs ™´s¿¡ËLiμj∂. C lLiLi≤R∂V NSLRiflÿáª][Æ©s[ ’¡LiμR∂V}qsμR∂˘Li xms¥R∂NRPLi ∏R∂VW¨s»˝¡ GLSˆ»¡Vc ≠sryÚLRiLigS|msLjigjiLiμj∂. ªy«ÿgS ™´s˘™´sry∏R∂V xms©´sVáNRPV NRPW÷d¡Ã¡V á’≥¡LiøR¡¨s xmsLjizqÛsºΩ. xmsLi»¡ F~ÕÿÕ˝‹[ xms©´sVáV¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sLRiLigRiÕfi, Æ™sVμR∂N`P ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyá ©´sVLi≤T∂ NRPW÷d¡Ã¡©´sV \lLiªRΩVáV æªΩøR¡VËNRPV¨sxms©´sVáV ¬ø¡[LiVVLi øR¡VNRPVÆ©s[™yLRiV. lLiLi≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS A∏R∂W ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPW≤y DFyμ≥j∂@™´sNSaSáV Æ™sVLRiVgRiVNS™´s≤R∂Liª][ NRPW÷d¡Ã¡Liªy xqs*˙gS ™´sWáNRPV Æ™s◊˝¡F°∏R∂WLRiV. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[≠sryÚLRiLigS D©´sı xmsLi»¡ F~ÕÿÕ˝‹[ ¨ds…”¡¨s FyLjiLiøR¡VN][™´s≤R∂Li \lLiªRΩVáNRPV NRPxtÌsQryμ≥R∂˘LigS ™´sWLji Liμj∂. CB ¡˜LiμR∂Vá©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡≤R∂Li N][xqsÆ™s[V FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV ’¡LiμR∂V}qsμR∂˘Li ∏R∂VW¨s»˝¡©´sVGLSˆ»¡Vc ¬ø¡[xqsV NRPVLi »¡Vc©yıLRiV. ™yxqsÚ™y¨sNTP C ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV’¡LiμR∂V}qsμR∂˘Li ∏R∂VW¨s»˝¡ ™´sVLi«¡⁄Lki NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. NRP¨dsxqsLi ˙gS™´sWÕ˝‹[ ∏R∂VW¨s»˝¡V@™´sxqsLRiLi @LiVV©´s \lLiªRΩVá ≠s™´sLSáV NRPW≤y @μ≥j∂NSLRiVáV }qsNRPLjiLi øR¡¤Õ¡[μR∂V. @LiVV ©´sxmsˆ…”¡NUP øyá™´sVLiμj∂\lLiªRΩVáV ∏R∂VW¨s»˝¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsV NRPVLi»¡VÆ©s[ D©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sWLÊRiμR∂LRi+NSáV «ÿLki ¬ø¡[zqs©´sªRΩLS*æªΩ[ ™´s˘™´sry∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVá xqsWøR¡©´sá Æ™s[VLRiNRPV NRPLi|ms¨dsáV \lLiªRΩVáNRPV ’¡LiμR∂V}qsμR∂˘Li ∏R∂VW¨s»˝¡©´sVZNP[…ÿLiVVLiøy÷¡. CryLji A xms˙NTP∏R∂V BLiNS ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NSNRPF°LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP, N]¨sı NRPLi|ms¨dsáV\lLiªRΩVáª][ ™´sVVLiμR∂xqsVÚ @˙gjiÆ™sVLi…fi NRPVμR∂VLRiVËNRPV¨s, ∏R∂VW¨s»˝¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li©´sVLi≤T∂ ™´sVLi«¡⁄Lki ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLS*æªΩ[ ALÛjiNRP Õÿ™yÆμ∂[≠dsáV ≈¡LSLRiV ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡Ë¨s IxmsˆLiμR∂LiNRPVμR∂VLRiVËNRPVLi»¡Vc©yıLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS xmsxqsVxmso, Æ™sVVNRP‰«‹©´sı xmsLi»¡Ã¡NRPV FsNRPV‰™´sgS ≠ds…”¡Æ©s[GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ NRPLi|ms¨dsáV xqsW¿¡Li¿¡©´s ≠sμ≥R∂LigS NSNRPVLi≤y xmsLi»¡ F~ÕÿÕ˝‹[ \|msxm-soá©´sV μR∂gÊRiLRiμR∂gÊRiLRigS GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡VLi≤R∂»¡Liª][ ™yLRiV }msL]‰©´sı»˝¡VgS rygRiV ≠s{qsÚLÒS©y¨sNTP∏R∂VW¨s»˝¡V xqsLjiF°™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ @μR∂©´sxmso \|msxmsoá N][xqsLi \lLiªRΩVáV |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.Gμj∂ G\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡NUP, NRPW÷d¡Ã¡V, rygRiV¨dsLRiV ªRΩμj∂ªRΩLRi @™´sxqsLSá N]μR∂™´s ™´sÃ˝¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AbPLi¿¡©´s’¡LiμR∂V}qsμR∂˘Li xms¥R∂NRPLi ™´sW˙ªRΩLi áOSQQ˘¨sı @μ≥j∂gRi≠sVr°ÚLiμj∂.

’¡Ã˝¡VáV LSNRP ≠sVÃ˝¡L˝RiV ALiμ][Œœ¡©´sôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) :≠sVÃ˝¡L˝RiV FsgRiV™´sVºΩ ¬ø¡[zqs©´s ’¡∏R∂W˘¨sNTP xqsNSáLiÕ‹[’¡Ã˝¡VáV LSNRP ≠sVÃ˝¡L˝RiV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. NRP¨dsxqsLi Æ©sáL][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi¿¡ lLiLi≤R∂V Æ©sáá™yLiVVμy Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso μ≥y©´s˘Li μ≥R∂LRiáV |msLjigji©´sxmsˆ…”¡NUP BªRΩLRi Æμ∂[aSáNRPV FsgRiV™´sVºΩ ¬ø¡[}qs1010 ’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRiáV ™´sW˙ªRΩLi ∏R∂V¥yªRΩ¥R∂LigSÆ©s[ DLi»¡Vc©yıLiVV. ™yxqsÚ™y¨sNTP ≤yáL`i ≠sáV™´s|msLjigjiæªΩ[ ’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRiáV NRPW≤y |msLRi gS÷¡. BªRΩLRi Æμ∂[aSá ©´sVLi¿¡ μj∂gRiV™´sVºΩ ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ FsLRiV ™´soáV,™´sLi»¡©´sWÆ©sáV, BLiμ≥R∂©´sLi μ≥R∂LRiáV |msLjigjiF° ªRΩV©yıLiVV. NS¨ds BNRP‰≤R∂ ©´sVLi¿¡ ≠sÆμ∂[aSáNRPV FsgRiV™´sVºΩ@π∏∂[V˘ A•¶¶¶LRi DªRΩˆªRΩVÚáNRPV μ≥R∂LRiáV |msLRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Li»¡W ™y˘FyLRi™´sLÊSáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂V ªRΩV©yıLiVV. N]μÙj∂™´sVLiμj∂ FsgRiV™´sVºΩμyLRiVáV ™´sWlLi‰…fi©´sV aSzqs xqsVÚLi≤R∂≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ C xmsLjizqÛsºΩ ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªRΩVLiμR∂©´sı™yμR∂©´s  ¡Ã¡LigS DLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ 1010 ’¡∏R∂W˘¨sı FsgRiV™´sVºΩμyLRiVáNRPV NTP*Li…ÿáV LRiW.1840áNRPV ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. BªRΩLRi Æμ∂[aSÕ˝‹[ ’¡∏R∂W˘¨sNTP ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ μ≥R∂LRi |msLRigRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂Li»¡W FsgRiV™´sVºΩ μyLRiVáV ¬ø¡xmsˆVN]xqsVÚ©yıLRiV. ’¡∏R∂W˘¨sNTP Fsxmsˆ…”¡Õÿlgi[ μ≥R∂LRiáV D©´sıxmsˆ…”¡NUPμ≥y©´s˘Li μ≥R∂LRiáV |msLjigSLiVV. \|msgS ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ™´sVVLiμR∂VgS ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yıLRiV. μyLiª][ N]LiμR∂LRiV ≠sVÃ˝¡L˝RiVμ≥y©´s˘Li ≠s˙NRPLiVVLiøR¡≤y¨sNTP Æ™sVVgÊRiV øR¡W}ms xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][áV ¬ø¡[}qsÚ \lLiªRΩV ©´sVLi¿¡N]©´sVg][áV ¬ø¡[}qsÕÿ ’¡Ã˝¡VáV LRiWF~Liμj∂LiøR¡VNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi DLi≤R∂≤R∂Liª][ FsNRPV‰™´s μ≥R∂LRiáV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xmsáV™´soLRiV ≠sVÃ˝¡L˝RiV μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVLRixms…Ì”¡ A’¡∏R∂W˘¨sı BªRΩLRi Æμ∂[aSáNRPV, LSuÌy˚áNRPV ≠s˙NRP∏R∂WáV rygjixqsVÚ©yıLRiV. ¨s«ÿ¨sNTP 1010 μ≥y©´s˘Li μ≥R∂LRiáV|msLRigRi≤R∂Liª][ A Æ™s[VLRiNRPV ’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRi |msLRigS÷¡. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠ds…”¡NTP ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ @ry=Li,NRPáNRPªyÚ, ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂Vª][Fy»¡Vc μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS Æμ∂[aSáNRPV FsgRiV™´sVºΩ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @ºΩN]μÙj∂ ™´sVLiμj∂™´sW˙ªRΩÆ™s[V FsgRiV™´sVªRΩVáNRPV xmsp©´sVN][™´s≤R∂Liª][ ™yLRiV ¨sLÒRiLiVVLi¬ø¡[ μ≥R∂lLi[ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ¬ø¡Õÿ™´sVfl”·@™´soªRΩV©´sıμR∂©´sı AL][xmsfl·Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™s ªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. μy¨sNTPª][≤R∂V  ¡NSLiVVáV xqsNSáLiÕ‹[ LS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. μyLiª][ —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xmsáV™´soLRiV ≠sVÃ˝¡L˝RiV r~™´sVV¯Ã¡ N][xqsLi IºΩÚ≤T∂ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV NSNTP©y≤R∂xms∏R∂V©´s™´sV∏R∂W˘LRiV. Fs£mns{qsH ≠s™´sVV≈¡ªRΩ μ≥R∂LRiáV ªRΩNRPV‰™´sgS D©yı,  ¡NSLiVVáV xqsNSáLiÕ‹[ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPF°LiVV©y —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ≠sVÃ˝¡L˝RiV FsgRiV™´sVªRΩVá\|ms Aμ≥yLRixms≤y÷¡= ™´sxqsVÚ©´sıμj∂. À≥ÿLRiªRΩ A•¶¶¶LRixqsLixqÛs (Fs£mns{qsH) F~™´sV¯©´s¤Õ¡[NRP F~gRi|ms≤R∂VªRΩV©´sı øR¡LiμR∂LigS C G≤yμj∂ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sıμj∂. ¤Õ¡≠ds}qsNRPLRifl·\|ms @LiªRΩgS AxqsNTPÚ øR¡Wxms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sμÙR∂ xmsoxtsQ‰Ã¡LigS ’¡∏R∂V˘Li ¨sá*áVD©yıLiVV. μy¨sNTPª][≤R∂V Fs£mns{qsH g][μy™´sVVÕ˝‹[ ¨sá*áV }msLRiVNRPVF°∏R∂WLiVV. μyLiª][ ¤Õ¡≠ds }qsNRPLRifl·μyLRiVfl·LigS xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. @LiVV©y ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ Fs£mns{qsH Fs»¡V™´sLi…”¡ IºΩÚ≤T∂ ¤Õ¡[μR∂V. ≠sVÃ˝¡L˝Ri©´sVLi¿¡ 75 aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¤Õ¡≠ds }qsNRPLjixqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ 1010 LRiNRPLi ’¡∏R∂V˘Li ™´sLiμR∂aSªRΩLi’¡∏R∂W˘¨sı Fs£mns{qsH }qsNRPLjiLi¬ø¡[μj∂. ≠sVÃ˝¡L˝RiV NRPW≤y xms»Ì¡Vc ¡…Ì”¡ ™´sVLki ¤Õ¡≠dsNTP @xmsˆgjiLi¬ø¡[™yLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩ¿¡Ë —¡Õ˝ÿ áOSQQ˘¨sı |msLi¬ø¡[™yLRiV. ªRΩμy*LS LRi’d¡Õ‹[ DªRΩˆºΩÚ @π∏∂[V˘ ’¡∏R∂V˘LixmspLjiÚgS ¤Õ¡≠dsNTP @xmsˆgjiLi¬ø¡[™yLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¤Õ¡≠ds }qsNRPLRifl· 600 »¡©´sVıáNRPV xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. xmns÷¡ªRΩLigS≠sVÃ˝¡L˝RiV FsgRiV™´sVªRΩVá\|ms Aμ≥yLRixms ≤R∂V ªRΩV©yıLRiV. NS¨ds xqsNSáLiÕ‹[ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. \|msgS—¡Õ˝ÿÕ‹[ DªRΩˆºΩÚ @π∏∂[V˘ 1010 LRiNRPLi ’¡∏R∂W˘¨sNTP AbPLi¿¡©´sLiªRΩ μ≥R∂LRiáV LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Li»¡W —¡Õ˝ÿNRPV¬ø¡Liμj∂©´s ≠sVÃ˝¡L˝RiV ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV. Dxms DªRΩˆªRΩVÚáNRPV gjiLSNUP —¡Õ˝ÿÕ‹[ 1010 LRiNRPLi ’¡∏R∂W˘¨sNTP μ≥R∂LRiáVAbPLi ¿¡©´sLiªRΩgS ¤Õ¡[NRPV©yı Dxms DªRΩˆªRΩVÚáNRPV gjiLSNUP GLRiˆ≤T∂Liμj∂.

˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™´sWLji©´s rygRiL`i A∏R∂VNRP»Ì¡V ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : FsgRiV™´s LSuÌy˚Õ˝‹[©´sW ™y©´sáV xqs™´sVXμÙj∂gS¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ rygRiL`i A∏R∂VNRP»Ì¡V xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s áORPQÕÿμj∂ FsNRPLSá xmsLjizqÛsºΩ ˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™´sWLjiLiμj∂.2003c04 xqsLi™´sªRΩ=LSÕ˝‹[¨s gRi≤ÔR∂VxmsLjizqÛsªRΩVáV FsμR∂V\lLiæªΩ[ xqs™´sVxqs˘Ã¡V ºdΩ˙™´sLRiWxmsLi μyá˩´sV©yıLiVV.—¡Õ˝ÿ ªygRiV¨ds…”¡ @™´sxqsLSáV ºdΩLSáLi¤…¡[ Æ≤∂ÕÌÿ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡NRPV ¨dsLji™y*á©´sı AÕ‹[øR¡©´s≠sLRi≠sVLiøR¡VN][™yá¨s LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá ©y∏R∂VNRPVáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. 2004Õ‹[ 511.40 @≤R∂VgRiVá¨dsLRiV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ BÆμ∂[≠sμ≥R∂LigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ≤∂ÕÌÿ ˙FyLiªy¨sNTP ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂ᤫ¡[zqsLiμj∂. @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS2005Õ‹[ 509.80 @≤R∂VgRiVá Æ≤∂≤`∂ rÌ°lLi[“¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[©´sW ¨ds…”¡¨s xqsLRixmnsLS ¬ø¡[zqs xqsLS‰LRiV≠s™yμR∂LiÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPVLiμj∂. ªy«ÿgS NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨dsLji™´s*≤y¨sı …‘¡AL`iFs£qs ˙ZaP[fl·VáV@≤ÔR∂VNRPV©yıLiVV. INS©ØNRP μR∂aRPÕ‹[ A FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚáV Lji«¡LS*∏R∂VL`iÕ‹[ μR∂WNRPVªy™´sV©´sı|§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV ™yLji¨s @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTP ºdΩ˙™´s ¨sLRixqs©´sá™´sVμ≥R∂˘ ªyªy‰÷¡NRPLigS ¨ds…”¡¨s ¨s÷¡zms Æ™s[zqs©y C xqs™´sVxqs˘ BLiªRΩ…”¡ª][ Algi[Õÿ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.J\Æ™sxmso ©ygSLÍRiV©´srygRiL`i «¡ÕÿaRP∏R∂VLi Æ≤∂≤`∂ rÌ°lLi[“¡NTP xms≤T∂F°ªRΩV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ Æ≤∂ÕÌÿNRPV rygRiV ¨ds…”¡¨s≠s≤R∂VμR∂ᤫ¡[∏R∂V≤R∂Li LS«¡NUP∏R∂V ≠s¤À≥¡[μyáNRPV μyLjiºdΩzqsLiμj∂. rygRiL`i Lji«¡LS*∏R∂VL`iÕ‹[ ¨dsLRiV@≤R∂VgRiLi…”¡F°ªRΩV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi LS«¡NUP∏R∂V xmsOSQáNRPV A˙gRix§¶¶¶LiæªΩzmsˆLi¿¡Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi rygRiL`i «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[ 511.20 @≤R∂VgRiVá ¨dsLRiV ¨sá* DLiμj∂. 510@≤R∂VgRiVáNRPV xms≤T∂F°æªΩ[ «¡ÕÿaRP∏R∂VLi Æ≤∂≤`∂ rÌ°lLi[“¡NTP ¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡VLiμj∂.

n+≥Tyê´<ÛäT\ô|’ Ä+<√fi¯qôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) :˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmsLkiªy˘Ã¡V xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¬ø¡[ {qs«¡©±s NS™´s≤R∂Liª][BNRP @μ≥j∂NRP ™´sL<SáV ª][\Æ≤∂æªΩ[ ¨ds…”¡ ™´s©´sLRiVá¨dsı NSáVxtsQ˘™´sVπ∏∂[V˘ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂¨s ˙xms«¡Ã¡VALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Fs™´sLjiNTP ™yLRiV ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS Fs¨sı «ÿ˙gRiªRΩÚáV ºdΩxqsVNRPV©yı@μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLiLRigRiLi xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡©´sxmsˆVÆ≤∂[ ™y˘μ≥R∂Vá gRiLi≤R∂Li ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡ xmsÆ≤∂[μj∂. G™´sW˙ªRΩLi @«ÿ˙gRiªRΩÚgS D©yı ≠sxtsQ«¡*LSáV μy≤T∂ ¬ø¡[ryÚLiVV. ¨ds…”¡ ™´s©´sLRiVáNSáVxtsQ˘Liª][ @ºΩryLRi, NRPáLS ™y˘μ≥R∂VáV øR¡V»Ì¡V™´sVV¤…Ì¡[ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ {qs«¡©´sÕfi™y˘μ≥R∂Váª][ FsLiμR∂L][ AxqsVxms˙ªRΩVá Fyá™´soªRΩV©yıLRiV. C {qs«¡©±sÕ‹[ NRPV◊˝¡©´s, Fy\Æ≤∂F°LiVV©´sxmsμyLÛSá©´sV gS¨ds, ™´sWLiry•¶¶¶LS¨sı gS¨ds ≠s˙NRPLiVVLiøR¡NRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s xmsáV™´soLRiV

N][LRiVªRΩV©yıLRiV. CgRiáV ™y÷¡©´s xmsμyLÛSá©´sV @™´sV¯≤R∂Li, N]©´s≤R∂Li xmspLjiÚgS¨s}tsQμj∂Liøyá¨s, ˙gS™´sWÕ˝‹[ xmsLiμR∂VáV ≠søR¡Ëá≠s≤T∂gS ºΩLRigRiNRPVLi≤y xmsLiμR∂Vá∏R∂V«¡™´sW©´sVáNRPV xqsWøR¡©´sáV B™y*á¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. xmsLiøy∏R∂VºdΩ rÛyLiVVÕ‹[˙xms«ÿL][gRi˘ ≠sÀ≥ÿgS¨sı xms…”¡xtÌsQLigS @™´sVáV ¬ø¡[}qsÚÆ©s[ @Li»¡V™y˘μ≥R∂Vá ©´sVLi¿¡LRiOTPQLiøR¡V N][¤Õ¡[™´sV©´sı ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘aS≈¡ ™yLjixqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ @ªRΩ˘™´sxqsLRi ™´sVLiμR∂Vá©´sV ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ zqsμÙR∂LigSDLiøy÷¡. ˙xms«¡Ã¡V ˙FyflÿFy∏R∂V xmsLjizqÛsªRΩVáV NRP÷¡gjiLi¬ø¡[ @Li»¡V™y˘μ≥R∂Vá ÀÿLji©´s xms≤R∂NRPVLi≤y xms’˝¡N`P |§¶¶¶ÕfiÚ Æ™sV…‘¡Lji∏R∂VÕfi N]©´sVg][áVNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsLiøy∏R∂VºdΩryμ≥yLRifl· ¨sμ≥R∂VáV, 13™´s ALÛjiNRPxqsLixmnsVLi ¨sμ≥R∂VáV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV. μ][™´sVá ¨sLRiW¯Ã¡©´sNRPV FnygjiLig`i ∏R∂VLi˙ªyá©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøyá¨s,FsNRP‰≤R∂xms≤T∂æªΩ[ @NRP‰≤R∂ ™´sVá ≠sxqsLÍRi©´s ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ˙xms«¡Ã¡NRPV |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáV «ÿLki¬

ø¡[}qsÚ ÀÿgRiVLi»¡VLiμR∂¨s xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. ™yLiªRΩVáV, ≠slLi[øR¡©yáV, øR¡÷¡«¡*LRiLi™´sLi…”¡ áORPQflÿáV NRP¨szms}qsÚ Æ™sLi»¡Æ©s[ xqsμR∂LRiV L][gji¨s μR∂gÊRiQL˝][¨s AxqsVxms˙ºΩNTPºdΩxqsVNRPVÆ™sŒ˝ÿá¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xms«¡Ã¡NRPV xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVL]NRPLjiNTP A ™y˘μ≥j∂r°NRPNRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡. ˙gS™´sWÕ˝‹[¨s ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ Àÿ™´soá©´sV,{ms≤R∂ ˝¡V˘Fs£qs {qs‰Li …ÿ˘LiNRPVáV, ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ ™´s©´sLRiVáՋ[ Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂VN˝][LjiÆ©s[xtsQ©±s ¬ø¡[LiVVLiøy÷¡. FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰≤R∂ }msLRiVNRPVF°ªRΩV©´sı ™´sVVLRiVgRiV¨ds…”¡¨sª][≤T∂LiøR¡≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y ˙Æ≤∂LiVV©˝´sV ™´sVVLiμR∂VNRPV FylLi[Õÿ øR¡W≤y÷¡. Δÿ◊d¡˙xmsÆμ∂[aSáª][ Fy»¡V FsNRP‰≤y ¬ø¡ªyÚ¬ø¡μyLRiLi }msLRiVNRPV F°NRPVLi≤y «ÿ˙gRiªRΩÚ™´sz§¶¶¶Liøy÷¡. ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s Æ™s[VLRiNRPV ’d˝¡¿¡Lig`i F¢≤R∂L`i,zmns©yLiVVÕfi, N˝][Lji©±s …ÿ¤À˝¡»˝¡V ¨sá* DLiøyá¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ˙gS™´sVrÛyLiVV@μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsWøR¡©´sáV ¬ø¡[aSLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) AL][gRi˘ ™´sLiªRΩ\Æ™sV©´sxqs™´sW«¡Li N][xqsLi ¿¡©´sıxmsˆ…”¡©´sVLiÆ≤∂[ F¢ztÌsQNS•¶¶¶LS¨sı zmsÃ˝¡Ã¡NRPV@á™y»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s¬F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRi ™yL][ªRΩ=™yá©´sV˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. ¿¡©´sıxmsˆ…”¡©´sVLiÆ≤∂[ @Æ©s[NRP LRiVgRi¯ªRΩáNRPVgRiVLRi™´soªRΩV©yıLRi¨s @»¡V™´sLi…”¡ xmsLjizqÙsºΩ ª]ágjiLi øR¡≤y¨sNTP˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRiLji˜fl‘· {qsÚQ˚áNRPV BLiμj∂LS gSLiμ≥j∂ ™´sWªRΩXªRΩ*xqsx§¶¶¶π∏∂W«¡©´s NTPLiμR∂ 4 Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáV ™´sVW≤R∂V≠s≤R∂ªRΩáVgSxqs™´sW∏R∂VLi iLi @Liμj∂iLi¿¡ F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLi @Liμj∂iLi¬ø¡[ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLiμR∂©yıLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ xmso»Ì¡À‹[π∏∂V ’¡≤ÔR∂  ¡Ã¡LigS DLi≤R∂…ÿ¨sNTPDLi»¡VLiμR∂¨s @LiμR∂VZNP[ ˙xmsºdΩ gRiLji˜fl‘· {qsÚQ˚ F¢ztÌsQNS•¶¶¶LS¨sıºdΩxqsVN][™yá¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqsW¿¡LiøyLRiV. aRPLkiLS¨sNTP @™´sxqs\lLiÆ™sVF¢ztÌsQNS•¶¶¶LRi áV™´sá\|ms ˙xms«¡Õ˝‹[ @™´sgSx§¶¶¶ NRP÷¡gjiLiøyá¨s™´sVV≈¡˘LigS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Õ˝‹[ C ≠sxtsQ∏R∂V%¡ViLi\|ms ™´sVLjiLiªRΩ \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li Æ©s[ºdΩxqsVNRPVLS™yá¨s ˙xmsºdΩ ™´sV¨sztsQNTP gS÷¡ ªRΩLRiV™yªRΩ ™´sVLi¿¡F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLi ºdΩxqsVNRPV @™´sxqsLRiLi Fs iLiª][ ˙xmsμ≥y©´s™´sV©yıLRiV.™y˘μ≥j∂ ¨sL][μ≥R∂NRP aRPNTPÚ |msLiF~Liμj∂iLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV, AL][gRi˘NRPLRiLigSDLiÆ≤∂iLiμR∂VNRPV @¨sı ™´s∏R∂VxqsV=á ™yLjiNTP F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLi@™´sxqsLRi™´sV©yıLRiV. «ÿ™´sV, N] ¡˜Lji, |msxqsáV, ZaPgRi, ™´sVVgSNRPVªRΩμj∂ªRΩLSÕ˝‹[ Fs©Ø[ı F°xtsQNSáV©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ™´sVLRiV™´sNRPW≤R∂μR∂¨s@LiæªΩ[ NSNRPVLi≤y |msLRi…”¡Õ‹[ |msLiøR¡VNRPV ANRPVNRPWLRiáV,NS∏R∂VNRPWLRiÕ˝‹[ NRPW≤y Fs ©Ø[ı F°xtsQNRP ≠sáV™´sáV D©yı∏R∂V©yıLRiV.. L][«¡Ÿ™yLji ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ A•¶¶¶LRiLiÕ‹[ ANRPVNRPWLRiá©´sV ¨sªRΩ˘LiDLiÆ≤∂Õÿ øR¡W≤yá©yıLRiV @Æμ∂≠sμ≥R∂iLigS Æ™s[xmsoŒ˝œ¡NRPV ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ ªRΩ¨s™´s*NRPVLi≤y D≤R∂NRP|ms…Ì”¡ xmsμyLÙSáNRPV ˙Fy©´s˘ºΩ ¨s™y*á©yıLRiV.xms»Ì¡flÿáV, ©´sgRiLSÕ˝‹[ L][«¡Ÿ L][«¡ŸNRPW «¡LiN`Pxmso≤`∂ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ∏R∂VªRΩ |msLRiVgRiVª][LiμR∂¨s, ≠ds…”¡Õ‹[ ˙F~…‘¡©±s= gS¨ds ≠sá≠sV©˝´sV gS¨ds

Fs iLiªRΩ™´sW˙ªRΩLi DLi≤R∂™´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP¨slLÙ i[bPLi¿¡ AL][gRi˘ xqsW˙ªyá©´sV ˙gS™´sV˙gS™´sWæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡xmsˆ≤R∂iLiÕ‹[ @LigRi™y≤T∂ NSLRi˘NRPLRiÚáV xmspLjiÚ ÀÿμR∂˘ªRΩºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP —¡‘·‘·Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS 3500 ™´sVLiμj∂ @LigRi™y≤T∂ NSLRi˘NRPLRiÚáV, 110 ™´sVLiμj∂xqsWxmsL`i \Æ™s«¡L˝RiV, 20 ™´sVLiμj∂ zqs≤T∂zmsIáV xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ≠dsLjiNTP—¡Õ˝ÿÕ‹[ }msμR∂ NRPV»¡VLiÀÿáV @¨sıLi…”¡ª][ Æ©s[LRiVgSxqsªRΩ=LiiLiμyáV©´sı∏R∂V©yıLRiV. C μR∂XuÌy˘ ˙gS™´sVrÙyLiVVÕ‹[ ™´sVLki™´sVV≈¡˘LigS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRi ≠sáV™´sáV gRiVLjiLi¿¡æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂V%¡V™´sázqs ÀÿμR∂˘ªRΩ zqs ¡˜Liμj∂\|ms DLiμR∂©yıLRiV.ªRΩ÷˝¡Fyá ≠sbPxtÌsQªRΩ, AxqsVxms˙ªRΩVáՋ[ ˙xmsxqs™yáV, NTPu°LRi Àÿ÷¡NRPáNRPVF¢ztÌsQNS•¶¶¶LRi ≠sáV™´sáV æªΩ÷¡∏R∂V}qsLiμR∂VNRPV ≠sxqsÚQ˚ªRΩ @™´sgSx§¶¶¶

NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá©yıLRiV. . ˙xmsºΩ @LigRi™y≤T∂ZNP[Li˙μyá©´sV rÌ°L`i LRiW™´sVVáVgS DLiøR¡NRPVLi≤y xmsLjiaRPV˙À≥œ¡LigS,™´sVLi¿¡ Æ™sáVªRΩVLRiV DLiÆ≤∂Õÿ DLiøR¡VN][™yá©yıLRiV. zmsÃ˝¡Ã¡NRPV,™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP ¨slLÙi[bPxmsLRi¿¡©´s @LiaSáª][ NRPW≤T∂øyLÌRiVá©´sV ˙xmsμR∂Lji+LiøR¡≤R∂iLiª][ Fy»¡V zmsÃ˝¡Ã¡ A»¡ ™´sxqsVÚ™´soá©´sVNRPW≤y xqs˙NRP™´sVLigS DLiøyá©yıLRiV. @LigRi™y≤T∂ ZNP[Li˙μyá©´sV≠sxqsÚQ˚ªRΩLigS xmsLRi˘…”¡Li¿¡ xqs™´sVLÙ Ri™´sLiªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[Õÿzqs≤T∂zmsIáV, xqsWxmsL`i\Æ™s«¡L˝RiV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. ˙xmsºdΩÀÿáÀÿ÷¡NRPá AL][gRi˘ xmsLjiLRiORPQfl·NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[xms…Ì”¡ «¡™´sx§¶¶¶L`iÀÿá AL][gRi˘ LRiORPQ Fs iLiª][ ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV NSLRi˘˙NRP™´sV™´sV¨s—¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y. —¡ .™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s Æ™sWx§¶¶¶©±s @©yıLRiV. ©´s ˙xmsºdΩgRiVLRiV™yLRiLi A∏R∂WFyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sμy˘LÙRiVáNRPV AL][gRi˘xmsLkiORPQáV¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂ªy∏R∂V¨s A xqs™´sV∏R∂ViLiÕ‹[ @LigRi™y≤T∂ NSLRi˘NRPLRiÚáV,LiVVªRΩLRi zqs ¡˜Liμj∂ xqsLi ¡Liμj∂ªRΩ \Æ™sμR∂V˘Ã¡NRPV xqsx§¶¶¶NSLRiLi@Liμj∂iLiøyá©yıLRiV. xqs™´sW«¡LiÕ‹[ ry™´sW—¡NRP ™´sWLRiVˆ INRP™´sVz§¶¶¶Œœ¡ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ μy*LS xqsVáÀ≥œ¡ªRΩLRi™´sV¨s, C μj∂aRPgS ˙xm-s«¡Õ˝‹[ \¬ø¡ªRΩ©´s˘ iLi ºdΩxqsVNRPVLS™´sázqs ÀÿμR∂˘ªRΩ DLiμR∂©yıLRiV.˙gS™´sWÕ˝‹[ xmsLjixqsLSá xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩ\|ms @™´sgSx§¶¶¶ NRP÷¡gjiLiøyá©yıLRiV.xqsVLRiOTPQªRΩ\Æ™sV ªygRiV¨ds…”¡NTPá©yıLRiV.. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ zms≤T∂$ LSxmnsV™´sLS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xqs™´sW«¡LiÕ‹[ 45 aSªRΩLi ™´sVLiμj∂˙F~…‘¡©±sÕ‹[xmsLi, 40 aSªRΩLi LRiNRPÚLi ¤Õ¡[™´sV B ™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡VB ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩVLi…ÿLRi¨s , μk∂¨s™´sÃ˝¡ @iLi»¡VNRP ™y˘μ≥R∂VáNRPVgRiVLRi™´soªRΩV©yıLRi©yıLRiV. μk∂¨s¨s μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s —¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiªRΩG≤yμj∂ ©´sVLi≤T∂ iLi≤T∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, zmsÃ˝¡Ã¡NRPV F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLi @Liμj∂iLi¬ø¡[≠sxtsQ∏R∂V%¡ViLi\|ms NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤‘·y. —¡.™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±sxmsLiøR¡ xqsW˙ªyá©´sV@™´sVáV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

|æ\¢\≈£î bÂwæºø±Vü‰s¡+ n+~ùdÔH˚ Äs√>∑ e+‘· düe÷»+

k˛eTyês¡+, ôdô|º+ãsY 17 2012

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

B|ü+ ø£HÓø£ Hé $&ÉT<ä\˝À n\dü‘·«+ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 16

(düTes¡íyês¡Ô): μk∂xmsLiNRPÆ©sORPQQ©˝´s©´sV ¡Ã¡{§¶¶¶©´s™´sLÊSá NRPV»¡VLiÀÿáNRPV@LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂ ©´sı AL][xmsfl·Ã¡VD©yıLiVV. xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂VxqsLixmnsWá Õ‹[¨s }msμR∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV μk∂xmsLi gS˘£qs NRPÆ©sORPQQ©˝´s©´sVB™y*á¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s —¡Õ˝ÿ∏R∂VLi˙ªyLi gRiLi á’Ù¡μyLRiVá©´sVFsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ AáxqsªRΩ*Li˙xmsμR∂Lji+xqsVÚ©´sıμj∂. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV—¡Õ˝ÿNRPV 58,804 μk∂xmsLi gS˘£qsNRPÆ©sORPQ©˝ ´sV ™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘LiVV.BLiμj∂LS˙NSLiºΩ xms¥R∂LiÕ‹[©´sÆ™sW\Æμ∂©´s xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂VxqsLixmnsWáՋ[¨s }msμR∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ª][Fy»¡V BªRΩLRi ¨sLRiV}msμR∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sV gRiVLjiÚLiøy÷¡= DLi»¡VLiμj∂. BÕÿLi…”¡ ™yLji¨s gRiVLjiÚLi¿¡, «ÿ’¡ªyxmsLizmsLiøyá¨s —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáV Fs©Ø[ıryL˝RiV N][Lji©y ™´sVLi≤R∂á xmsLjixtsQª`Ω @’≥¡™´sXμÙj∂ @μ≥j∂NSLRiVáVxms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Æ™s[V ¤Õ¡[μR∂V. lLiLi≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSáՋ[ D©´sı 28 Æ™s[á\|ms ¿¡Ã¡VNRPV gS˘£qs NRPÆ©sORPQ©˝´sVB¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV á’Ù¡μyLRiVá©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs, «ÿ’¡ªyá©´sV xmsLizmsLiøyá¨s —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáV @¨sı™´sVLi≤R∂Õÿá @’≥¡™´sXμÙj∂ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. }msμR∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡N][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BxqsVÚ©´sı μk∂xmsLiNRPÆ©sORPQQ©˝´s ™´sÃ˝¡ á’Ù¡μyLRiVáV ≤T∂Fy—¡…fi ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂V. C xms¥R∂Li NTPLiμR∂FsLizmsc\ZNPc©´s á’Ù¡μyLRiVáNRPV NRPÆ©sORPQ©±s, lLigRiV˘¤Õ¡[»¡L`i D¿¡ªRΩLigS BryÚLRiV. zqs÷¡Li≤R∂L`i©´sV ™´sW˙ªRΩLi@LiμR∂LjiÕÿlgi[ N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂W÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s @μ≥j∂NSLRi ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV.

©©ssÃá¡gg]]LLii≤≤RR∂∂ ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRP¨dsxqsLi ALRiVÆ™s[á N][»˝¡Vc ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[}qsÚ Fn˝°L][zqs£qs xqs™´sVxqs˘NRPV xqsªRΩ*LRiÆ™s[VxmsLjiuy‰LRiLi μ]LjiZNP[ @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[zqs©´s¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV. aSaRP*ªRΩ ˙xmsflÿ◊¡NRPÕ‹[ À≥ÿgRiLigS$\ZaPáLi Fs≤R∂™´sVgRi»Ì¡V NSá* (Fs£qsFsÕfi’d¡{qs) xms©´sVá xmspLjiÚNTPªRΩORPQfl·Æ™s[V LRiW.5092 N][»˝¡Vc ≠s≤R∂VμR∂ᤫ¡[∏R∂Wá¨s @μ≥j∂NSLRiVáVN][LSLRiV. @LiæªΩ[NSμR∂V «¡Li»¡©´sgRiLSáª][Fy»¡Vc —¡Õ˝ÿNRPV ªygRiV ¨dsLRiV@Liμj∂xqsVÚ©´sı Fs÷¡≠sVÆ©s[…”¡ ™´sWμ≥R∂™´slLi≤ÔT∂ ˙Fy¤«¡NÌRPV (GFs™´sW¯Lkiˆ)©´sVxmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ ¬ø¡[xms…ÌÿáLi¤…¡[ LRiW.800 N][»˝¡Vc ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV. BNRP ªyªy‰÷¡NRP øR¡LRi˘Õ˝‹[À≥ÿgRiLigS 18 xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩ™´sVNRPV NS™y÷¡=©´s¨sμ≥R∂VáV, ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=©´s øR¡LRi˘Ã¡\|ms©´s ¨sÆ™s[μj∂NRP LRiWF~Liμj∂LiøyLRiV.{qsˆNRPL`i ©yÆμ∂Li≤˝R∂ ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i xmsLRi˘»¡©´s ªRΩLS*ªRΩ BxmsˆV≤R∂V@μ≥j∂NSLRiVáV LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s ¨sÆμ∂[NRP\|ms øR¡LRiË «¡LRiVgRiVª][Liμj∂.{qsˆNRPL`i NRPW≤y xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LRi\|ms ry©´sVNRPWáLigS DLi≤R∂≤R∂Liª][@μ≥j∂NSLRiVÕ˝‹[ N]LiªRΩ NRPμR∂÷¡NRP ™´s¿¡ËLiμR∂Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. {qsˆNRPL`ixmsLRi˘»¡©´s @©´sLiªRΩLRiLi Fn˝°L][zqs£qs xqs™´sV˙gRi ¨sLRiW¯Ã¡©´sNRPV @¨sı≠sÀ≥ÿgSáª][ xqs™´sV©´s*∏R∂VLi ¬ø¡[xqsWÚ J ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáVzqsμÙR∂Li ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 48 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ Fn˝°L][zqs£qs˙xmsÀ≥ÿ™´sLi DLi≤R∂gS BLiμR∂VÕ‹[ 17 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ xqs™´sVxqs˘ ºdΩ˙™´sLigSDLiμj∂. 31 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ FyOTPQNRPLigS DLiμR∂¨s ¨sLÙSLjiLiøyLRiV.

ºdΩ˙™´sLigS D©´sı ™´sVLi≤R∂Õÿá©´sV 'G' ZNP[»¡gjiLkiÕ‹[, FyOTPQNRPLigS D©´sı™´sVLi≤R∂Õÿá©´sV '’d¡' ZNP[»¡gjiLkiÕ‹[ ¬ø¡[LSËLRiV. {qsˆNRPL`i xmsLRi˘»¡©´s@©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s AÆμ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV xqsμR∂LRiLi NS˘LixmsoáVGLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs ≠sNRPÕÿLigRiVá©´sV gRiVLjiÚLiøR¡≤R∂Li, ™´sVW≤R∂V øR¡˙NSá\|qsNTPŒ˝œ¡ xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. Fn˝°L][zqs£qs xqs™´sV˙gRi ¨sLRiW¯Ã¡©´s μj∂aRPgSxqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s NSLS˘øR¡LRifl· LRiWF~LiμR∂Vª][Liμj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSááV,™´sxqsºΩgRiX•¶¶¶Ã¡V, @LigRi©±s™y≤U∂ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ zmsÃ˝¡Ã¡NRPV ˙xmsºΩL][«¡Ÿ FyáV,

gRiV≤˝R∂V, ™´sLi…”¡ F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLi @Liμj∂Liøyá¨s, A∏R∂W xqsLixqÛsÕ˝‹[@áW˘≠sV¨s∏R∂VLi Fy˙ªRΩáNRPV  ¡μR∂VáV |qÌsLiVV©±s¤Õ¡£qs {qÌsÕfi Fy˙ªRΩáVB™y*á¨s ≠sμy˘aS≈¡, H{qs≤U∂Fs£qs @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[}msL]‰©yıLRiV. ˙xmsºΩ FyhRiaSáNRPV NRPXuÒy ¨ds…”¡¨s @Liμj∂Liøyá¨s,AL][gRi˘$ bP’¡LSáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡Vc Fn˝°L][zqs£qsÀÿμ≥j∂ªRΩVáNRPV @LigRi≠sNRPáVLRi ˙μ≥R∂V≠dsNRPLRifl· xms˙ªyáV B¿¡Ë zmsLiø≥R¡©˝´sV™´s¬ø¡[ËÕÿ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s \Æ™sμR∂˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáVxqsW¿¡LiøyLRiV. ™´sVW≤R∂V øR¡˙NSá \|qsNTPŒ˝œ¡ß xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂Wá¨s,≠sLji≠sgS ¬ø¡»˝¡Vc |msLiøyá¨s, ¬ø¡N`P ≤y˘™´sVVáV ¨sLji¯LiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡Vc ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı ¬ø¡LRiV™´soá©´sV ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV ¬ø¡[zqs ¨sá*ry™´sVLÛSQ˘¨sı |msLiøyá¨s xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ aS≈¡Ã¡V }msL]‰©yıLiVV.xqs™´sVxqs˘ ºdΩ˙™´sªRΩ©´sV @©´sVxqsLjiLi¿¡ G, ’d¡ ˙gRiWxmsoáVgS ≠sÀ≥œ¡—¡LiøyLRiV.Fn˝°L][zqs£qs xqs™´sVxqs˘Q\|ms μR∂XztÌsQ ¨s÷¡zms©´s {qsˆNRPL`i ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i C Æ©sá6, 7 æªΩ[μk∂Õ˝‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLRi˘…”¡LiøR¡≤R∂Liª][ xqs™´sVxqs˘ ™´sVL][™´sWLRiVæªΩLRi\|msNTP ™´s¿¡ËLiμj∂. {qsˆNRPL`i lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡Fy»¡Vc xmsLRi˘…”¡LiøR¡≤R∂Æ™s[VNSμR∂V,@NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ xmsLjiuy‰LS¨sNTP N]¨sı xqsWøR¡©´sáV ¬ø¡[aSLRiV. @Æμ∂[xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ aSaRP*ªRΩ xmsLjiuy‰LS¨sNTP NSLS˘øR¡LRifl·LRiWF~Liμj∂Liøy÷¡=Liμj∂gS —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂Æ™s[VNSμR∂V@LiμR∂VNRP©´sVgRiVfl·LigS xqs≠dsVOTPQLiøR¡≤R∂Liª][ Fn˝°L][zqs£qs Àÿμ≥j∂ªRΩVáV{qsˆNRPL`i\|ms À≥ÿLki AaRPáV |ms»Ì¡VNRPV©yıLRiV.

bò ¢s√dædt ìyês¡D≈£î Äs¡Ty˚\ ø√≥¢‘√ ìy˚~ø£

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): B…‘¡™´sá BμÙR∂LRiV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiVáV ™´sV…ÿ‰ A≤R∂VªRΩWF°÷d¡xqsVáNRPV xms»Ì¡V ¡≤ÔR∂ xqsLixmnsV»¡©´sáV øR¡W}qsÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiVá©´sV NRPW≤y ™´sV…ÿ‰ ™´sVx§¶¶¶™´sW¯LjiNRP ¡◊¡Li¿¡LiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. BNRP NRP≤R∂xmsÕ‹[ «¡Ljilgi[ ™´sV…ÿ‰Õ‹[ ¨sLS*x§¶¶¶NRPVá ©´sVLi¿¡ }qÌsxtsQ©±sáNRPV ˙xmsºΩÆ©sÕÿ 2 ©´sVLi¿¡ 3 áORPQá ™´sLRiNRPV ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ß @LiμR∂VªRΩV©´sı»˝¡Vc F°÷d¡xqsV ™´sLÊS¤Õ¡[ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV.NRP≤R∂xmsÕ‹[ ryLiVV}ms»¡, @Õÿ¯£qs}ms»¡ ˙FyLiªyáV ™´sV…ÿ‰NRPV ˙xmszqsμÙj∂. BNRP‰≤R∂ áORPQ Õÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV«¡⁄μR∂Li ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂. NRP≤R∂xms ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ™yx§¶¶¶©yá Æ©sLi ¡L˝Ri A»¡ Æ™sVVμR∂áVN]¨s˙NTPZNP…fi ¤À¡…Ì”¡Lig`i ™´sLRiNRPV ˙xmsºΩ @LiaRPLi\|ms ¤À¡…Ì”¡LigRiVáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ xmnsVLS©y «¡⁄μR∂gSŒ˝œ¡ß©yıLRiV. BNRP‰≤T∂NTP™´s¬ø¡[Ë ˙xmsºΩ F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLji @ryLizmnsVNRP NSLRi˘NRPÕÿFyá\|ms DNRPV‰FyμR∂Li Æ™sWxmsoªy™´sV¨s¬ø¡ ¡VªRΩV©yılLi[ ªRΩxmsˆ Æ™sWzms©´s xmnsV»¡©´sáV ªRΩNRPV‰™´sÆ©s[ ¬ø¡xmsˆVN][™´søR¡VË. «¡⁄μR∂gSŒœ¡˛ ©´sVLi¿¡ N]LiμR∂LRiVF°÷d¡xqsVáNRPV “¡ªRΩLi NRPLi¤…¡[ ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ™´sW™´sVWŒœ¡ß˛ @LiμR∂≤R∂Æ™s[V BLiμR∂VNRPV NSLRifl·™´sV©´sı AL][xmsfl·Ã¡V≠s¨sˆxqsVÚ©yıLiVV. C ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s J ™´sV…ÿ‰NTPLig`i F°÷d¡xqsVáNRPV ˙xmsºΩ Æ©sÕÿ Æ™sVVμR∂…”¡™yLRiLiÕ‹[Æ©s[ xqsVFyLji B¬ø¡[Ë™yLRi¨s ¬ø¡ ¡VªyLRiV. ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ß xmsoøR¡VËNRPVLi»¡Vc©´sı F°÷d¡xqsVáV ™´sV…ÿ‰NTPLig`i©´sV @lLi£qÌs ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV Æ™sVVμR∂…˝‹[ ™´sVVLiμR∂VNRPV @≤R∂Vlgi[∏R∂VNRPV©yı ¿¡™´sLjiNTP ≠sμ≥j∂¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ @lLi£qÌs¬ø¡[zqs©´s»˝¡Vc ˙xmsøyLRiLi rygRiVª][Liμj∂.BμR∂Liªy F°÷d¡xqsVáNRPV æªΩ÷¡zqs©y ™´sV…ÿ‰ ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ß™´sVV≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ ¨sLRiW¯÷¡LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsá™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. B…‘¡™´sá F°÷d¡xqsVÀÿxqsVáV™´sV…ÿ‰©´sV @xqsáV ™´sVLjiøyLRiÆ©s[ ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË©´sV.@Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂ ∏R∂VV™´sNRPVáV, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V C™´sV…ÿ‰ DøR¡VËÕ‹[ xms≤T∂ ≠sá≠sáÕÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. F°÷d¡xqsVáV ™´sW˙ªRΩLi ™´sV…ÿ‰ ’d¡»¡L˝RiV ©´sVLi¿¡@Liμj∂Li¬ø¡[ ™´sW™´sVWŒœ¡˛ NSLRifl·LigS ™´sV…ÿ‰ rÛy™´sLSá\|ms μy≤R∂VáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áV≠s©´s™´sxqsVÚ©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s N]¨sı ˙xmsμ≥y©´s ZNP[Li˙μyáVgS ™´sV…ÿ‰ ’d¡»¡L˝RiV xmsLiøR¡VN]©´sı ˙FyLiªyáՋ[∏R∂VÆμ≥∂[øR¡ËÈgS C «¡⁄μR∂Li ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´sLigS FsNRPV‰™´sgS «¡™´sV¯Ã¡™´sV≤R∂VgRiV˙FyLiªyÕ˝‹[ ≠søR¡Ëá ≠s≤T∂gS ™´sV…ÿ‰ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı»˝¡Vc xqs™´sWøyLRiLi. ™´sV…ÿ‰ ’d¡»¡L˝RiV ªy≤T∂xms˙ºΩ,¤À¡LigRiVŒœ¡®LRiV, ºΩLRiVxmsºΩ ©´sVLi¿¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙xmsμ≥y©´s ZNP[Li˙μyáՋ[ ™yLji G¤«¡Li»˝¡©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[xqsVN]¨s™´sV…ÿ‰ LRiWxmsLiÕ‹[ ™´sxqsW\¤Õ¡©´s Æ™sVVªyÚ¨sı Àÿ˘LiNRPVá μy*LS gS¨ds, Æ©s[LRiVgS gS¨ds μ][øR¡VZNPŒœ¡ßÚ©´sı»˝¡Vcxqs™´sWøyLRiLi.

eT{≤ÿ <Óã“≈£î ∫‘·Ôe⁄‘·Tqï »q+

#·‹øÏ\|ü&ɶ $T Ÿÿ $TwüHé |ü<∏äø£+ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) Fyá DªRΩˆºΩÚ|msLiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡V }msμR∂, ¨sLRiVμ][˘gRi ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV “¡™´s©Ø[Fyμ≥j∂NRP÷¡ˆLiøyá©´sı áORPQQ˘Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s '≠sVÕfi‰≠sVxtsQ©±s' ˙xmsxqsVÚªRΩLi øR¡ºΩNTPáxms≤T∂Liμj∂. ¿¡©´sı, ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRi•¶¶¶xmsLji˙aRP™´sVáª][ F°÷¡Ë øR¡W}qsÚ Fs»¡V™´sLi…”¡ ©´suÌyá©´sV øR¡≠søR¡W≤R∂¨sxmsLji˙aRP™´sV G\Æμ∂©y DLiμR∂Li¤…¡[ @μj∂ ZNP[™´sáLi Fy≤T∂ xmsLji˙aRPÆ™s[V. C˙NRP™´sVLiÕ‹[Æ©s[ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fy≤T∂ xmsLji˙aRP™´sV©´sV ™´sVLjiLiªRΩ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Liøyá¨s ≠sVÕfi‰ ≠sVxtsQ©±s LRiWF~Liμj∂Li¿¡Liμj∂. BLiμR∂VÕ‹[À≥ÿgRiLigS N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá©´sV xqs’¡=≤U∂gS ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤y¨sNTP™´sVVLiμR∂VN]¿¡ËLiμj∂. C xms¥R∂NRPLi  ¡Õ‹[}msªRΩLi NS™yáLi¤…¡[ Àÿ˘LiNRPL˝RiVxqsx§¶¶¶NSLRiLi ªRΩxmsˆ¨s xqsLji @¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. LSxtÌsQ˚rÛyLiVVÕ‹[ Àÿ˘LiNRPL˝Ri xqs™´sV©´s*∏R∂V xqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs@LiμR∂Lji AÆ™sWμR∂Liª][ \lgi≤`∂\¤Õ¡©±s= LRiWF~Liμj∂Li¿¡Liμj∂. ªRΩμR∂©´sV

gRiVfl·LigS ™´sWLÊRiμR∂LRi+NSá©´sV @¨sı —¡Õ˝ÿÕ‹[ @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨sAÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. C G≤yμj∂ G˙zmsÕfi Æ©sá ©´sVLi¿¡ @™´sVÕ˝‹[NTP ™´s¿¡Ë©´sC xms¥R∂NRPLi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ©sáN]©´sı xmsLjizqÛsºΩ\|ms μk∂Liª][—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s ≤U∂AL`i≤U∂G {ms≤U∂ , xmsaRPV xqsLi™´sLÛRiNRP aS≈¡¤«¡[≤U∂, Àÿ˘LiNRPL˝Riª][ Æ≤∂LiVVLkiá GLSˆ»¡V\|ms xqs≠dsVOSQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ªRΩμR∂©´sVgRiVfl·LigS áOSQQ˘¨sı ¬ø¡[μ≥j∂LiøR¡≤y¨sNTP™´sVVLiμR∂VN]¿¡Ë©´s»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi.Æ≤∂LiVVLkiá GLSˆ»¡V ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[Fs£qs|§¶¶¶ø`¡“¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV LRiVfl·Li ™´sVLi«¡⁄LRiV ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[Àÿ˘LiNRPL˝RiV Æ™sVVLi≤T∂ZNP[xqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLRi+áV ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.¨sLRiVμ][˘gRi ¨sLRiW¯Ã¡©´sNRPV LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li aRPªRΩ ≠sμ≥yá˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμj∂. BLiμR∂VNRPV Fs©Ø[ı xms¥R∂NSáV ˙xmsÆ™s[aRP##|ms≤R∂Vª][Liμj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, \|msÆ™s[…fi LRiLigSÕ˝‹[ DFyμ≥j∂ NRP÷¡ˆLiøyáƩs[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*AaRP∏R∂VLi NSgjiªyáZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sV™´soª][Liμj∂. BLiμR∂VNRPV ªy«ÿgS '

≠sVÕfi‰ ≠sVxtsQ©±s ' xms¥R∂NRPLi @™´sVáV ºdΩlLi[ Dμyx§¶¶¶LRifl·. Kªy=z§¶¶¶NRP™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV ≠sLji≠sgS LRiVflÿ÷¡¿¡Ë Æ≤∂LiVVLkiá rÛyxms©´sNRPV NRPXztsQ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s Àÿ˘LiNRPL˝RiV ™´sVVLiμR∂VNRPV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ xms¥R∂NRPLiFsNRP‰≤T∂ Æ™s[zqs©´s g]LigRi÷¡ @NRP‰Æ≤∂[ @©´sı øR¡Liμy©y ªRΩ∏R∂WLRiLiVV˘Liμj∂.Æ≤∂LiVVLkiá ∏R∂VW¨s…fi NS£qÌsÕ‹[ xqs’¡=≤U∂ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡ ≤y¨sNTP ≤U∂AL`i≤U∂G™´sVVLiμR∂VN]xqsVÚ©yı.. LRiVfl·Li ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP Àÿ˘LiNRPL˝RiVÆ™sWNSá≤ÔR∂VªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ á’Ù¡μyLRiVáV ¨sLRiVªy=x§¶¶¶Liª][ D©yıLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[≠sVÕfi‰ ≠sVxtsQ©±s ˙ºΩaRPLi≈¡V xqs*LÊRiLiÕ‹[ N]»Ì¡V≠sV…Ìÿ≤R∂Vª][Liμj∂.˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* ˙F°ªy=x§¶¶¶Liª][ “¡™´s©´s ≠sμ≥y©y¨sıÆ™sVLRiVgRiVxmsLRiVøR¡VN][™yá¨s FsμR∂VLRiVøR¡Wr°Ú©´sı ≠dsLRiV Àÿ˘LiNRPL˝RiV@≤T∂lgi[ |qsNRPV˘Lji…‘¡ øR¡Wxms¤Õ¡[NRP Æ≤∂LiVVLkiá rÛyxms©´sNRPV ™´sVVLiμR∂VNRPVLS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂.

$<ë´s¡Tú\ #˚‹˝ÀH˚ ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥TìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D sêÁwüº

@sêŒ≥T $<ë´s¡Tú\ #˚‹˝ÀH˚ ñ+<äì $<ë´]ú ◊ø±dü sêÁwüº n<Ûä ≈£åî\T

sêC≤sê+ j·÷<äyé nHêïs¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á HÓ\ 5 qT+&ç

u≤˝§ÿ+&É eT+&É\+ b˛#·+bÕ&é Á>±eT+ qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

bÕ<äj·÷Á‘· 26 eT+&É ≤\T 9 ìjÓ÷»ø£es¡Z\T |üP]Ô #˚düTø=ì

n~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 7 >∑+≥\≈£î ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ πø+Á<ëìøÏ

#˚s¡Tø=ì <Ûäsêï #Íø˘ e<ä› düuÛÑ À Á|üdü+–+#ês¡T. C…’ ‘Ó\+>±D

ìHê<ë\T #˚düTÔ &Ûû*¢ À ñqï k˛ìj·÷≈£î <Ûäsêï #Íø˘ À #˚ùd ìHê<ë\T

$ì|æ+#ê\Hêïs¡T. á HÓ\ 30q ôV’≤<äsêu≤<é˝À #˚ã≥ºuÀj˚T

‘Ó\+>±D e÷sYÃ, ôdÁø£fÒ]j·T˝Ÿ e÷sYà $»j·Te+‘·+ #˚ùd $<Ûä+>±

$<ë´s¡Tú\T ô|<ä› m‘·TÔq ‘·s¡*sêyê\ì sêC≤sê+j·÷<äyé

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á y˚Ts¡≈£î Äj·Tq $<ë´]ú CÒ@dæ #Ó’s¡àHé lìyêdt

>ö&é Ä<Ûä«s¡ +˝À ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À e⁄qï $<ë´s¡Tú\‘√H˚ ‘Ó\+>±D

sêÁwüº+ kÕ~ÛkÕÔeTHêïs¡T. |æ@+, dæ@+ b˛düTº\T e÷≈£î e<äT› ‘Ó\+>±D

sêÁwüºy˚T ø±yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. &çôd+ãsY 9 Á|üø£≥q $<ë´s¡Tú\T #˚|ü{Ϻq

b˛sê≥ |òü*‘·y˚Tqì Ä Á|üø£≥q≈£î πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ø£≥Tºã&ç

ñ+&Ü\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. $<ë´s¡Tú\ ñ<ä eT |òü*‘·y˚T >∑‘· d”@+ s√X¯j·T´ &Ûû*¢ Àì

k˛ìj·÷ e<ä›≈£î bÕ]b˛sTT n≥T qT+&ç ‘·$Tfi¯Hê&ÉT >∑es¡ïsY>± b˛j·T&Üì sêC≤sê+ j·÷<äyé

#√*øÏÔì $dæsês¡T. ‘Ó\+>±D˝À myÓTà Ò \T, m+|æ\T ñ+&ç sêÁwüº @sêŒ≥T |ü≥¢ ø£èwæ

#˚j·Tø£b˛e&É+ <ä+&É>± nì ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T ø√dü+ $<ë´s¡Tú\‘√ ø£*dæ sêø£b˛‘˚

yê]ì ‘·]$Tø√&É‘êeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À eT+Á‹ C≤Hê¬s&ç¶, myÓTà*‡ &ç.lìyêdt, eTTK´eT+Á‹

|ü<ä$ ø√dü+ bÕ≈£î˝≤&É≥+ e÷ì ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T ø√dü+ ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D

sêÁwüº+ ø√dü+ düTe÷s¡T 8 e+<ä\ eT+~ $<ë´s¡Tú\T neTs¡T …’q n≥T πø+Á<ëìøÏ >±ì Ç≥T

sêÁwüºìøÏ >±ì sêÁwüº @sêŒ≥T |ü≥¢ ∫‘·ÔX¯ó~› Ò<äì sêC≤sê+j·÷<äyé nHêïs¡T. Çø£ ‘Ó\+>±D

ø√dü+ Ä‘·à ã*<ëHê\T nedüs¡+ Ò<äì b˛sê{≤\‘√ ‘Ó\+>±DqT kÕ~Û+#·T≈£î+<ëeTì Äj·Tq

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á düuÛÑ À õ˝≤¢ _dæ dü+πøåeT dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT qsê\ düT<Ûëø£sY, $<ë´]ú CÒ@dæ

#Ó’s¡àHé lìyêdt >ö&é, jÓT+&É\ Á|üB|t, |ü⁄* C…’bÕ˝Ÿ, ~*|t, |æ*¢ lø±+‘Y, øÏs¡DY, ø±ø£rj·T sê»,

uÛ≤Ø m‘·TÔq $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\T >±&çq |ü&˚Hê...?ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): |msLjigjiF°ªRΩV©´sı ¨sLRiVμ][˘gRiLi∏R∂VV™´sªRΩ©´sV ¨dsLRiVgSLRiVr°ÚLiμj∂. DFyμ≥j∂ ¤Õ¡[NRPF° ™´s≤R∂Li, }msμR∂LjiNRPLi , μ≥R∂LRiá|msLRiVgRiVμR∂á ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSáV ry™´sW—¡NRP @aSLiºΩNTP μyLjiºdΩ}qs xmsLjizqÛsªRΩVáVNRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ALÛjiNRP xqsLixqs‰LRifl·Ã¡ μj∂aRPgS ©y≤R∂V \Æμ≥∂LRi˘LigS@≤R∂Vlgi[zqs©´s»Ì¡VgS Æ©s[≤R∂V ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s ™´sVVLiμR∂VNRPV rylgi[ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°™´s≤R∂Æ™s[V BLiμR∂VNRPV NSLRifl·LigS ¬ø¡xmsˆVN][™´søR¡VË.@≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©y ¡Liμ≥R∂©yáV, ˙xmsºΩ ¡Li μ≥R∂NS¤Õ¡[ FsμR∂VLRi™´soªRΩV©yıLiVV. ˙xmsfl·Àfi x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩªRΩ* aS≈¡ Fs¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yı, ¿¡™´sLjiNTP Lji«¡L`i*Àÿ˘LiN`P ™´s≤ÔU∂á Æ™sWªRΩ Æ™sWLiVVLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li @μR∂VxmsoÕ‹[NTP™´s¿¡Ë©´s μy≈¡Õÿ¤Õ¡[ NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ™´sVL][ xmsNRP‰ ™´sXμÙ j∂ lLi[»¡V™´sVLiμR∂gjiLiøR¡≤R∂Liª][ xqÛsWá «ÿºdΩπ∏∂WªRΩˆºΩÚ NRPW≤y gRiªRΩ ª]≠sV¯Æμ∂[Œ˝œ¡Õ‹[Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS μj∂gRi«ÿLjiLiμj∂. BLiμR∂VNRPV ∏R∂VWL][ xqsLiO][QÀ≥œ¡Li N]LiªRΩÆ™s[VLRi NSLRifl·™´sV ©´sVNRPV©yı ..xmsLjizqÛsºΩ BLiªRΩ ALiμ][Œœ¡©´sNRPLRi rÛyLiVVNTP ¬ø¡[LRiVN][™´s≤R∂Li Æμ∂[bdP∏R∂V ≠sμ≥y©yá Õ‹[xmsÆ™s[V©´s©´sıμj∂ ©´sW…”¡NTP ©´sWLRiV aSªRΩLi ¨s«¡Li.@LiμR∂V™´sÃ˝¡ Æμ∂[aRP ALÛjiNRP LRiVgRi¯ªRΩNRPV ªRΩgÊRi ≠sμ≥R∂gSÆ©s[ \Æ™sμR∂˘Li ¬ø¡[ ∏R∂VNRP ªRΩxmsˆμR∂V.@LiμR∂VNRPV xqsLixqs‰LRifl·¤Õ¡[ ™´sWLÊRiQ\Æ™sV©y ¤Õ¡[μy @LiμR∂VNRPV ™´sVL][ μyLjiÕ‹[ @LiVV©yxqslLi[ A μj∂aRPgS Æ™s◊˝¡ ºdΩLS÷¡=LiÆμ∂[. ™´sXμÙj∂ ™´sWLiμR∂˘Li @¨sı áOSQQ˘Ã¡©´sWFsLi≤R∂™´sW™´soáVgSÆ©s[ ™´sWLRiV r°ÚLiμj∂. Bμj∂ INRP LRiNRPLigS FsLiªRΩ…”¡ ALÛjiNRP¨sxmsofl·V≤T∂\ZNP©y ªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsæªΩ[.. ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li @LiμR∂©´sLiªRΩ FsªRΩVÚNRPVFsgRiÀÿNRPVª][Liμj∂. BxmsˆV≤R∂V ALÛji NRP ™´sVLi˙ºΩgS @μR∂©´sxmso Àÿμ≥R∂˘ªRΩáVÀ≥œ¡V«ÿ©´s Æ™s[xqsVNRPV©´sı ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLig`i ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xms∏R∂VªyıáVNRPW≤y NRPázqs ™´s¿¡Ë©´s »˝¡VgS ¤Õ¡[™´so. ªy©´sV ©yLRiW, ¨dsLRiW F°zqs©´s ALÛjiNRPxqsLixqs‰LRifl·Ã¡ @™´sxqs LRiLi æªΩ÷¡zqs©´s ™´s˘QQNTPÚ NS ¡…Ì”¡ ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sı B¤…Ì¡[ ˙gRiz§¶¶¶Li¿¡ªRΩμR∂©´sV gRiVfl·\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡NRPV $NSLRiLi øR¡V…ÌÿLRiV. Æμ∂[aRP ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛsNRPV xmspLjiÚrÛyLiVV AL][gRi˘Li ¬ø¡[NRPWLSáLi¤…¡[..xqs™´sV˙gRi LkiºΩÕ‹[Æ©s[ ≠sμ≥y©´sxmsLRi\Æ™sV©´sAÕ‹[øR¡©´sáV @™´sVáV NS™y÷¡. ˙xmsfl·Àfi ©´sVLi¿¡ ™yLRixqsªRΩ*LigS ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±sNRPV lLiLi≤R∂V «¡…”¡Ã¡\Æ™sV©´s xqs™´sVxqs˘¤Õ¡[ ™´søyËLiVV. ≠ds…”¡Õ‹[ INRP…”¡ xms©´sVıáøR¡…ÌÿáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xqs™´sLRifl· NSgS lLiLi≤][μj∂ 'gSL`i' ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV. ClLiLi≤R∂W NRPW≤y  ¡Æ≤Í∂…fi ©y…”¡ ©´sVLi¿d¡ B»¡V ™y˘Fy LRixqsVÚ÷¡ı, @»¡Vc

BÆ©s*xqÌsL˝Ri©´sW BLRiNS»¡LiÕ‹[ xmsÆ≤∂[xqsVÚ©´sıÆ™s[. ALÛjiNRP xqsLixqs‰LRifl·Ã¡ ≠sxtsQ∏R∂VLi Õ‹[Fs≤R∂æªΩgRi¨s «ÿxms˘Æ™s[V «¡LRiVgRiVªRΩW ™´sr°ÚLi μj∂. NUPáNRP ¨sLÒRi∏R∂W¤Õ¡©Ø[ı LS«¡NUP∏R∂VNSLRiflÿá ™´sÃ˝¡ ™´sVLRiVgRiV©´s xms≤T∂F° ªRΩV©yıLiVV. xqsLiNUPLÒRi μ≥R∂LRi¯™´sV©Ø[ ¤Õ¡[NRPGNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi ¤Õ¡[μR∂©Ø[.. ¨sLÒRi∏R∂Wá©´sV ™yLiVVμyá FyáV ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤yBxmsˆ…”¡\ZNP©y ©´s≤R∂V’¡ gjiLiøR¡≤R∂Li FsLiª][ @™´sxqsLRiLi. ªRΩLRi÷¡F°ªRΩV©´sı ™´sVWá μ≥R∂©´s˙xms™y•¶¶¶¨sNTP A≤ÔR∂VNRP»Ì¡Æ™s[∏R∂Wá©´sı ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP G ™´sW˙ªRΩLi D©yıxqsLixqs‰LRifl·Ã¡ZNP[ |msμÙR∂{ms»¡ Æ™s[∏R∂VNRP ªRΩxmsˆμR∂V. ≠sÆμ∂[bdP ˙xmsªRΩ˘QORPQ |ms»Ì¡Vc  ¡≤R∂V÷¡ıANRPL<jiLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡Vc ≤][Õÿ∏R∂V™´sW©´s øR¡LiμR∂LigS ™´sWLji©´s LRiWFyLiVV≠sáV™´s NRPV ¨sáNRP≤R∂©´sV ¬ø¡[NRPWLSË÷¡=©´s ªRΩORPQfl· Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩgS™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLig`i\|ms FsLi\æªΩ©y DLiμj∂. BÆμ∂[ AÕ‹[øR¡©´s A∏R∂V©´s™´s˘™´s•¶¶¶LRi\ZaP÷¡Õ‹[©´sW NRP¨szmsr°ÚLiμR∂©´s≤y¨sNTP D©´sıªy μ≥j∂NSLRiVáV,xqsᕶ¶¶μyLRiVáª][ A∏R∂V©´s ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı xqs™´sWÆ™s[aSáV, ¬ø¡[xqsVÚ©´sı øR¡LRiˤա[¨sμR∂LRi+©´sLi. ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ DLi≤y¤Õ¡[ gS¨ds G xqs™´sVxqs˘c\ZNPc©y xmsLjiuy‰LRiLi¿¡NRP‰NRPF°μR∂V. BxmsˆV≤R∂V Æμ∂[aRP ALÛjiNRP xqs*xqÛsªRΩNRPV NS™y÷¡=Liμj∂ Æ™sVVNRPV‰ ¡≤T∂™´sW»¡Ã¡V NSμR∂©´sıμj∂ FsLi\æªΩ©y ¨s«¡Li. 1991Õ‹[ @xmsˆ…”¡ {ms≠ds ©´sLRizqsLi•¶¶¶LS™´so˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩgS xqsLixqs‰LRifl·Ã¡  ¡Æ≤Í∂…fi©´sV ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s ˙xmsÆ™s[aRP|ms»Ì¡≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ gRiªRΩ BLRi\Æ™s GŒ˝œ¡ NSáLiÕ‹[ ALÛjiNRP xqsLRi◊d¡NRPLRifl· xms˙NTP∏R∂V ¡Ã¡xms≤T∂Liμj∂. @¨sı LRiLigSÕ˝‹[ À≥ÿLRiª`Ω @¤«¡[∏R∂VLigS LSfl”·LiøR¡≤y¨sNTP, xqÛsWá«ÿºdΩπ∏∂WªRΩˆºΩÚ¨s |msLiøR¡VNRPV¨s @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VLigS ALÛjiNRP xqsªyÚ©´sVøy»¡VN][™´s≤y¨sNUP μyLRiVáVºdΩzqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[, ©y…”¡NUP Æ©s[…”¡NUP ALÛjiNRP xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ FsLiª][ ™´sWLRiVˆ ™´s¿¡ËLiμj∂. @LiVVæªΩ[ gS≤T∂ªRΩxmsˆVªRΩV©´sı ALÛjiNRP™´s˘™´sxqÛsNRPV ª][≤R∂V ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li Æ™sNTP‰Ljir°ÚLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso |msLRiV gRiVªRΩ©´sıμ≥R∂LRiáV ry™´sW©´sV˘≤T∂\|ms xqs™yLki ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. C μR∂aRPÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂Li Gμ][ INRPøR¡LRi˘ ºdΩxqsVN][NRPVLi¤…¡[ ry™´sW©´sV˘Ã¡V ©´s÷¡gjiF°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂Li DLiμj∂. |ms˙…‹[μ≥ R∂LRiá |msLRiVgRiVμR∂áª][ Æ™sVVªRΩÚLi ™yfl”·«¡˘ xmsLRiLigS μ≥R∂LRiáVANSaS©´sıLi…ÿLiVV. ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLiª][ ™´s˘™´sry∏R∂VLi NRPVÆμ∂[áLiVV˘Liμj∂. ALÛjiNRP™´sVLi˙ºΩgS ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s ªRΩ{qsDNRPVÆ©s[ øR¡LRi˘¤Õ¡[ BxmsˆV≤R∂V AáLi ¡©´sNS™y÷¡. Æμ∂[aRP z§¶¶¶ªy¨sı N][Lji ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ øR¡LRi˘Ã¡V DLi¤…¡[Æ©s[ À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω\|msAaRPáV ¿¡gRiVLjiryÚLiVV.

Á&ÓsTTq¢ À n$˙‹ }≥ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): N]μÙj∂ NSáLigS NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<Sá ™´sÃ˝¡ ˙Æ≤∂LiVV©˝´s©´sVLi¿¡¨dsLRiV ¿¡™´sLji™´sLRiNRPV ¬ø¡[LRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. gRiV˙LRixmsoÆ≤∂NRP‰, ªRΩW≤R∂V xqs™´sVxqs˘Ã¡V ryLS*rygRiV \lLiªRΩVá©´sVALRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[Æ©s[ xms…Ì”¡ {ms≤T∂xqsVÚ©yıLiVV. @μ≥j∂NRP ™´sL<Sá NSLRi fl·LigS ™´sVVLixmso¨dsLRiV \Æ≤∂Q˚LiVV©˝´s μy*LS ¡∏R∂V»¡NRPV Æ™sŒœ¡˛…ÿ¨sNTP B≠s @≤ÔR∂LiNTPgS ªRΩ∏R∂WLRi∏R∂W˘LiVV. Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ≠ds…”¡ ª]ágjiLixmsoÕ‹[@μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiORPQQ˘Liª][ \lLiªRΩVáV ∏R∂WªRΩ©´s xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ’≥d¡™´sV™´sLRiLi ˙Æ≤∂LiVVÆ©s[“¡ ≠sÀ≥ÿgRiLi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[@Æ©s[NRP ≠dsV≤T∂∏R∂VLi, ¿¡©´sı ˙Æ≤∂LiVV©˝´sÕ‹[ xqs™´sVxqs˘ ºdΩ˙™´sLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. xmns÷¡ªRΩLigS N]¨sı ANRPV™´sV≤R∂VáV™´sVV¨sgjiF°ªRΩV©yıLiVV. N]LiªRΩ |msμÙR∂ ™´sL< RiLi NRPVLji}qsÚ øyáV ˙Æ≤∂LiVV©˝´s ™´sVVLixmso xqs™´sVxqs˘DªRΩˆ©´sı™´s∞™´soªRΩVLiμR∂¨s \lLiªRΩVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s xmsμÙR∂ºΩ©´s xms©´sVáV μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©´sı ¨ds…”¡xqsLixmnsWá ™yLRiV \|qsªRΩLi C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ¨sL˝ RiORPQQ˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi¨s \lLiªRΩVxqsLixmnsWáVμ≥R∂*«¡Æ™sVªRΩVÚ©yıLiVV.Æ™s[V«¡LRiV ˙Æ≤∂LiVV©˝´sÕ‹[ C xqs™´sVxqs˘¤Õ¡[NRPF°LiVV©y ≠dsV≤T∂∏R∂VLi ¿¡©´sı ˙Æ≤∂LiVV©˝´sáՋ[™´sW˙ªRΩLi xmsLjizqÛsºΩ «¡…”¡Ã¡Li @™´soªRΩVLiμj∂. xmsLi»¡, ™´sVVLRiVgRiV NSá*áՋ[ gRiV˙LRixmsoÆ≤∂NRP‰, ªRΩW≤R∂Vª]ágjiLixmso©´sNRPV C G≤yμj∂ xqsV™´sWLRiV LRiW. 6.50 N][»˝¡Vc ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©y ™y…”¡¨ds ˙Æ≤∂LiVV©˝´s™yLki A∏R∂WxmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s ¨ds…”¡ xqsLixmnsWáNRPV ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s xmsμ`∂μÙR∂ºΩ©´s ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ALRiLiÀ≥œ¡Li ©´sVLi¿¡ Cxms©´sVáՋ[ @xqsÚ™´s˘xqsÚªRΩ ™´s˘QQNRPÚ™´sVLiVV˘Liμj∂. LRiry∏R∂V©yáV øR¡Ã˝¡≤R∂LiÕ‹[©´sW, ªRΩW≤R∂V ª]ágjiLixmso Õ‹[©´sW¨sL˝RiORPQQ˘Li «¡LjigjiLiμR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áV ªRΩ¤Õ¡ªyÚLiVV. B…‘¡™´sá FyáN][Æ≤∂[LRiV ™´sVLi≤R∂á \lLiªRΩVáV \Æ™sV©´sL`i˙Æ≤∂LiVV©˝´sÕ‹[ ªRΩW≤R∂V ª]ágjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂Li»¡W GFsLi{qs NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sμÙR∂ ºdΩ˙™´s ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©´sxqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.˙Æ≤∂LiVVÆ©s[“¡ aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV μk∂¨s\|ms •¶¶¶≠dsV NRPW≤y BøyËLRiV. @LiVV©y xmsLjizqÛsªRΩVáՋ[@LiªRΩgS ™´sWLRiVˆ¤Õ¡[μR∂V. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y @μ≥j∂NSLRiVáV gRiV˙LRixmsoÆ≤∂NRP‰ xqs™´sVxqs˘Q\|ms «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVN]©´s¨sxmsORPQLiÕ‹[ ryLS*xmsLi»¡ \lLiªRΩVáV À≥ÿLkigS ©´sxtÌsQF°™yázqs ™´sxqsVÚLiμR∂¨s ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.

©©´ssLLiiggRRiiVV©©´ssWWLLRRiiVV ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô)

™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s 8 ¬ø¡LRiV™´soáNRPV ¨dsLRiLiμj∂Liøyá¨s¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xms¥R∂NRPLi xmsμ≥yıáVgRiV xqsLi™´sªRΩ=LSáVgRi≤T∂¿¡©y ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´s¿¡Ë©´s¨sμ≥R∂VáՋ[ xqsV™´sWLRiV LRiW.35 á ORPQáV ≈¡LRiVËNSgS, LRiW. 20 áORPQá ¨sμ≥R∂VáV ™´sVVLjigjiF°∏R∂WLiVV. ¬ø¡[LS˘Ã¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ …‘¡AL`iFs£qs FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™´s˘QQNTPÚ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘gS xqsV™´sWLRiV HÆμ∂[Œ˝œ¡ Fy»¡V N]©´srygSLRiV. A NSáLiÕ‹[zqsμÙj∂}ms»¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ NRPW≤y @Æμ∂[ FyLÌki˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. @LiVV©y NRP™´sVÕÿLiVVxms÷˝¡ NRP»Ì¡VNSáV™´s xqs™´sVxqs˘ ™´sW˙ªRΩLi xmsLjiuy‰LRiLi NS¤Õ¡[μR∂V. …‘¡AL`iFs£qs @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ZNP.øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡L`iLS™´so aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[zqs©´s C NRP»Ì¡V NSáV™´sFsxmsˆ…”¡NTP xmspLRiÚπ∏∂[V˘©Ø[ æªΩ÷¡∏R∂V¨s μR∂VzqÛsºΩÆ©sáN]©´sıμj∂. ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ ¬ø¡[LS˘Ã¡ ™´sVLi≤R∂áLiNRP™´sVÕÿ∏R∂Vxms÷˝¡(N_≤y∏R∂Vxms÷˝¡)Õ‹[¨s FságRiLS∏R∂V¨s ¬ø¡LRiV™´so ¨sLi≤T∂©´sxmso≤R∂V ™´sVªRΩÚ≤T∂ \|ms©´sVLi¿¡À≥ÿLkigS ¨dsLRiV ™´sX¥ygS F°ª][Liμj∂. FságRiLS∏R∂V¨s

¬ø¡LRiV™´so ™´sVªRΩÚ≤T∂ ©´sVLi¿¡ xqsV™´sWLRiV 200 ≠dsV»¡L˝RiμR∂WLRiLi NSáV™´s ªRΩ≠s*æªΩ[ C xms¥R∂NRPLi xmspLRiÚπ∏∂[V˘μj∂. ¬ø¡LRiV™´so ™´sVªRΩÚ≤T∂ ¨ds…”¡¨s Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿNRPV™´sV◊˝¡LiøR¡≤R∂Li xms»˝¡ A ˙FyLiªRΩ \lLiªyLigRiLi ©´sVLi¿¡™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ ™´s˘QQNRPÚQ\Æ™sVLiμj∂. μyLiª][ 200 ≠dsV»¡L˝RiμR∂WLRiLi NSáV™´s ªRΩ™´s*NRPLi xms©´sVáª][ Fy»¡V xmsáVø][»˝¡ ˙xms«¡Ã¡V, ™yx§¶¶¶©yá LSNRPF°NRPáNRPV ≠dsáVgSNRPá*LÌRiVá ¨sLS¯fl·Li xms©´sVáV ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV.C ¬ø¡LRiV™´so NTPLiμR∂ xqsV™´sWLRiV 1,220 FsNRPLSáA∏R∂VNRP»Ì¡V DLiμj∂.

BNRP‰≤T∂ ¨dsLRiV ™´sXμ≥ygS ©´sLigRiV©´sWLRiV™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s |msμÙR∂™ygRiVÕ‹[ NRP÷¡zqs xqsV™´sWLRiV18 NTP.≠dsV. μR∂WLRiLi ˙xms™´sz§¶¶¶Li¿¡ NRPLkiLi©´s gRiL`i —¡Õ˝ÿaRP¨sgRiLRiLi ¬ø¡LRiV™´soÕ‹[ NRPáVxqsVÚLiμj∂. N_≤yLiVVxms÷˝¡¬ø¡LRiV™´so ©´sVLi¿¡ ™´sX¥ygS F°ªRΩV ©´sı ¨ds…”¡¨s©´sLigRiV©´sWLRiV ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s Δÿ©yx mspL`i,©ygRiLS«¡Ÿxms÷˝¡, @LiOSQxmspL`i, ©´sLigRiV©´sW LRiV˙gS™´sWÕ˝‹[¨s 8 ¬ø¡LRiV™´soáNRPV ™´sV◊˝¡Liøyá©´sıáORPQQ˘Liª][ {mns≤R∂L`iøy©´sÕfi ¨sLS¯flÿ¨sNTP 1998Õ‹[

@xmsˆ…”¡ LRi™yflÿ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ZNP.øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡L`iLS™´so xqslLi[* ¬ø¡[LiVVLiøyLRiV. xqsV™´sWLRiV 3NTP.≠dsV.μR∂WLRiLi NRP»Ì¡V NSáV™´s ªRΩ™´s*NRPLi ™´sÃ˝¡ 8¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[NTP ¨ds…”¡¨s ™´sV◊˝¡Li¬ø¡[ @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s¨ds…”¡ FyLRiVμR∂á aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV gRiVLjiÚLiøyLRiV.@Æμ∂[ «¡LjigjiæªΩ[ xqsV™´sWLRiV 652 FsNRPLSá À≥œ¡W≠sVN]ªRΩÚgS rygRiVÕ‹[NTP ™´sxqsVÚLiμj∂. xmsμ][ ALÛjiNRP xms¥R∂NRPLiNTPLiμR∂ C NSáV™´s ¨sLS¯flÿ¨sNTP LRiW.55 áORPQáV™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘LiVV. NSáV™´s ¨sLS¯flÿ¨sNTP ZNP[{qsAL`i aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[aSLRiV. C xms¨s¨s ¬ø¡[xms…Ì”¡©´sNSLi˙…ÿNÌRPL`i xqsV™´sWLRiV 2.8 NTP.≠dsV. μR∂WLRiLiNSáV™´s ªRΩ™´s*NRPLi xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV.C ªRΩ™´s*NS¨sNTPxqsV™´sWLRiV LRiW.35 áORPQáV ≈¡LRiË∏R∂W˘LiVV. NRP»Ì¡VcNSáV™´s ªRΩ™´s*NRPLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS N][Õ‹[ˆπ∏∂[V™´s˘™´sry∏R∂V À≥œ¡W≠sVNTP ©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LRiLi ™´sVLi«¡⁄LRiV≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ≠s™yμR∂Li ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚ≤R∂Liª][ N]LiμR∂LRiV \lLiªRΩVáV N][LÌRiVÕ‹[ ZNP[xqsV Æ™s[aSLRiV. ¬ø¡[LS˘Ã¡ ™´sVLi≤R∂áLi NRP™´sVÕÿ∏R∂Vxms÷˝¡, @LÍRiV©´sxms»˝¡ ˙gS™´sVxqÛsVáVªRΩ™´sVNRPV ªygRiV¨ds…”¡ xms¥R∂NRPLi GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[LiVV}qsÚrygRiV¨dsLRiV BryÚ™´sV¨s Æ™sV÷¡NRP |ms…ÌÿLRiV. ™yLjiNTP©´søR¡Ë¤«¡zmsˆ xqs™´sVxqs˘ xmsLjixtsQ‰LjiLixms¤«¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[@xmsˆ…”¡ ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV, @μ≥j∂NSLRiVáV ≠sxmn-sá™´sV∏R∂W˘LRiV. xmns÷¡ªRΩLigS LRiW.35 áORPQáV≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs©y ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¬ø¡[NRPWLRi¤Õ¡[μR∂V. C™´sVμ≥R∂˘ NSáLiÕ‹[ xmsáVø][»˝¡ A∏R∂W ˙gS™´sWá™yLRiV LSNRPF°NRPáNRP©´sVgRiVfl·LigS NSáV™´sÕ‹[ ™´sV…Ì”¡F°zqs μyLRiVáV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.

|ü<Ûëï\Tπ>fi¯ó¢>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑ì |ü<∏äø£+

ù|<ä\ C≤_‘ê˝À ≈£L´ ø£&ÉT‘·Tqï ô|<ä›\T

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): AL][gRi˘ $ÕÿLi…”¡ xms¥R∂NSáNRPV ANRPL<jiªRΩV\¤Õ¡ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[gRiVLiÆ≤∂ AxmslLi[xtsQ©˝´sV, |msμÙR∂ |msμÙR∂ AL][gRi˘ xqs™´sVxqs˘Ã¡ \Æ™sμR∂˘Li D¿¡ªRΩLigS F~LiμR∂™´søR¡ËÆ©s[ À≥ÿ≠sLi¿¡©´s ™yLRiV@≤ÔR∂μyLRiVáV ª]NTP‰ ’d¡{msFsÕfi «ÿ’¡ªyÕ‹[ ¬ø¡[LSLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. ’d¡{msFsÕfi xqslLi[* ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[@μ≥j∂NSLRiVáV, ZOP[QQ˙ªRΩrÙyLiVVÕ‹[ ¨sLRiLiªRΩLRiLi xmsLjibdPá©´s «¡Lji}ms lLiÆ™s©´sW˘ ∏R∂VLi˙ªyLigS¨sNTP |msμÙR∂ |msμÙR∂À≥œ¡™´s©yáV, G{qsáV, NSL˝RiV, ÕÿLi…”¡≠s NRPLi…”¡NTP NRP¨sˆLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı μj∂™yŒÿ ºdΩxqsVÚLiμR∂¨s¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li }msμR∂á xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP Æ™s[á N][»˝¡V Æ™s¿¡ËxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NTP L][«¡Ÿ L][«¡ŸNRPV }msμR∂áxqsLi≈¡˘ FsNRPV‰™´s @™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ≈¡«ÿ©y Δÿ◊d¡ ¬ø¡[xqsVN]¨s ™´sVLjiLiªRΩ À≥ÿLS¨sı ˙xms«¡Ã¡\|msÆ™sWxmsoªRΩVLiμR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛs©´sV øR¡NRP‰μj∂μÙR∂VN]Æ©s[ xms¨sÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ¨sªRΩ˘™´sxqsLRi™´sxqsVÚ™´soáV Æ™sVVμR∂áV @¨sı ™´sxqsVÚá\|ms Æ™sWxmsoªRΩV©´sı xms©´sVıá À≥ÿLRiLi xqsLixms©´sVıáNRPV À≥ÿLRiLiNSNRPF°LiVV©y }msμR∂á  ¡ªRΩVNRPVáV ™´sVLjiLiªRΩ ¿¡ºΩNTP F°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂Li GLRiˆ≤T∂Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi8,05,402 NSLÔRiVáV©yıLiVV. IN][‰ NSLÔRiV©´sV NRPV»¡VLi ¡Liª][ F°÷¡ËæªΩ[ xqsgRi»¡V©´s IN][‰ NRPV»¡VLi ¡LiÕ‹[3.5 ™´sVLiμj∂ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV ¤Õ¡ZNP[‰}qsÚ ˙xmsxqsVÚªRΩ —¡Õ˝ÿ «¡©yÀ≥ÿNRPV xqs™´sWLiªRΩLRiLigS D©´sı»˝¡Vc ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*gRiflÿLiNSáV æªΩ[áV˪RΩV©yıLiVV. N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV }msμR∂á xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áVÆ™s¿¡ËxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NTP A ¨sμ≥R∂VáV ¨s«¡\Æ™sV©´s }msμR∂áNRPV @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ μyLji˙μR∂lLi[≈¡NRPV μj∂gRiV™´s©´sV©´sı™yLji xqsLi≈¡˘ ªRΩgÊRiNRPF°gS, Axms¥R∂NSá©´sV μR∂NTP‰LiøR¡VN]¨s ™´sVLjiLiªRΩ ALÙjiNRP zqÙsºΩ¨s ¬ø¡[LRiVN]Æ©s[LiμR∂VNRPV ™´sVLjiN]¨sı ™´sLÊSáV μyLji˙μR∂ lLi[≈¡NRPV μj∂gRiV™´s D©´sı ™yLjiª][ «¡ªRΩ NRP≤R∂VªRΩV©yıLRiÆ©s[μj∂ ¨s«¡Li.gRiªRΩ 10 GŒœ¡˛NSáLiÕ‹[ ≠dsLji xqsLi≈¡˘ ªRΩgÊRiNRPF°gS ™´sVLjiLiªRΩ |msLRiVgRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Li ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*á©´sV NRPá™´sLRi|ms≤R∂Vª][Liμj∂.™´sVLki xms»Ì¡fl·, ©´sgRiLRi ˙FyLiªyáՋ[ ≠sÕÿxqs™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s À≥œ¡™´s©yáՋ[ G{qsáՋ[ gRi≤R∂VxmsoªRΩV©´sı ™yLRiV NRPW≤y’d¡{msFsÕfi «ÿ’¡ªyÕ‹[ D©yıLRi©´s≤R∂LiÕ‹[ AaRPËLRi˘Li ¤Õ¡[μR∂V.

$<ë´s¡Tú\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*e]ï, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡Tú\ Á|ü‹uÛÑ bÕsƒ¡yê\qT >∑T]Ô+∫ ñbÕ<ë´j·TT\T Ä

~X¯>± Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì eT+&É\ $<Ûë´~Ûø±] kÕsTT\T ô|s=ÿHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì #·+<ä÷sY

$ø£º] bÕsƒ¡XÊ\˝À X¯ìyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q C≤rj·T |òüTDÏ‘· XÊÁdüÔ |ü]ø£sê˝À¢ $<ë´s¡Tú\T Á|ü<äs¡Ùq

Ç#êÃs¡T. eT+&É\+˝Àì Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q 6 qT+∫ 10e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î

#·<äTe⁄≈£îH˚ $<ë´s¡Tú\T $$<Ûä |òüTDÏ‘· XÊÁdüÔ dü÷Á‘·\qT düT\uÛÑ+>± Äs¡ú+ nj˚T´˝≤ Á|ü<äs¡Ùq\qT

‘·j·÷s¡T #˚dæ Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. C≤„q|üX¯øÏÔ, Ä˝À∫+#˚ $<Ûëq+, ô|’‘ê>±sY dü÷Á‘·\qT $<ë´s¡Tú\T

Á|ü<ä]Ù+∫ Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À $$<Ûä bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´s¡Tú\T ñbÕ<Ûë´j·T

ãè+<ä+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ $CÒ‘·\≈£î ãVüQeT‘·T\qT n+<äCÒXÊs¡T.

k˛eTyês¡+, ôdô|º+usY 17 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

Á|üeTTK u≤´&çà+≥Hé Áø°&Üø±]DÏ ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ Ä~yês¡+ Hê&ÉT ‹s¡TeT\≈£î e#êÃs¡T. Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ $sêeT

düeTj·T+˝À ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ ø£*dæ lyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. ˇ\+|æø˘‡˝À |ü‘·ø£+ kÕ~Û+#·&É+‘√ lyê]

ÄodüT‡\ ø√dü+ e∫Ãq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. nq+‘·s¡+ ns¡Ã≈£î\ uÛÑeq düeTT<ëj·T+ düMT|ü+˝À Áø°&Ü yÓTÆ<äHêìï

dü+<ä]Ù+#ês¡T. kÕúìø£ u≤´&çà+≥Hé Áø°&Üø±s¡T\T ÄyÓT≈£î C≤„|æø£qT n+<äCÒXÊs¡T. n˝≤π> ÄyÓTqT {°{°&û bÕ\ø£ eT+&É*

|òüTq+>± düHêàì+∫+~. eTVü≤‹ Ä&ç{À]j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q düHêàq düuÛÑ À {°{°&û áz m©« düTÁãVü≤àD´+,

C…áy√\T lìyêdtsêE, yÓ+ø£≥sê$T¬s&ç¶\T ôd’Hê≈£î >√$+<ä yÓT&É ŸqT ãVüAø£]+#ês¡T.bÂs¡ùdyê dü+|òüT+ ‘·s¡T|ü⁄q

ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ≈£î õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY dü ≤àHé Äs√>∑ sêCŸ, mdt|” s¡‘·Hé{≤Hê dü‘· ]+#ês¡T.

_õHÓdt

‹s¡TeT\ lyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îqï ôd’Hê

uÛ≤s¡‘· j·TTe u≤´{Ÿ‡yÓTHé $sê{Ÿ ø√V”≤¢ >∑‘· @&Ü~

n‘·T´‘·ÔeT eH˚¶ ÁøϬø≥sY nyês¡T¶qT n+<äT≈£îHêï&ÉT.

n+‘·sê®rj·T ÁøϬø{Ÿ eT+&É* (◊d”d”) Á|ü‹ @&Ü~ Ç#˚Ã

yê]¸ø£ nyês¡T¶\qT X¯ìyês¡+ ns¡›sêÁ‹ ø=\+uÀ˝À

Á|ü<ëq+ #˚dæ+~. Ç+<äT˝À ªeH¶ ÁøϬø≥sY Ä|òt ~ Çj·TsY

nyês¡T¶qTμ $sê{Ÿ ø√V”≤¢ n+<äT≈£îHêï&ÉT. n˝≤π> l\+ø£

e÷J ¬øô|ºHé,$¬ø{Ÿ ø°|üsY ≈£îe÷s¡ dü+>∑ø£ÿs¡≈£î ÁøϬø≥sY

Ä|òt ~ Çj·TsY‘√ bÕ≥T ªf…düTº ÁøϬø{Ÿ Ä|òt ~ Çj·TsYμ

|”|ü⁄˝Ÿ‡ #êsTTdt nyês¡T¶\T <äø±ÿsTT. Ç~˝≤ ñ+&É>± 23

@fi¢ uÛ≤s¡‘· ÁøϬø≥sY ø√V”≤¢ >∑‘· 12 HÓ\q˝À¢ 31 eH¶\T

Ä&ç 66.65 dü>∑≥T‘√ 1733 |üs¡T>∑T\T #˚XÊs¡T.

Ç+<äT˝À mì$T~ ôd+#·Ø\T, Äs¡T ns¡ú ôd+#·Ø\T

ñHêïsTT. >∑‘· e÷]à HÓ\˝À Ädæj·÷ ø£|t À bÕøÏkÕúHéô|’

ø√V”≤¢ kÕ~Û+∫q 183 |üs¡T>∑T Ò á j·TTe ÁøϬø≥sY

e´øÏÔ>∑‘· n‘· ~Ûø£ k˛ÿs¡T. ø±>± ø√V”≤¢ eH¶ ¬øØsY À

Ç|üŒ{Ï<ëø± 90 eH¶\T Ä&çq ø√V”≤¢ 51.81 dü>∑≥T‘√

3886 |üs¡T>∑T\T #˚XÊ&ÉT. f…düTº À¢ |ü~ e÷´#Y\T Ä&ç

42.35 dü>∑≥T‘√ 703 |üs¡T>∑T\T #˚XÊ&ÉT. Ç+<äT˝À

¬s+&ÉT dü+#·Ø\T ,}◊<äT ns¡ú ôd+#·Ø\T

ñHêïsTT.Çø£b˛‘˚ Ç‘·s¡ nyês¡T¶ À¢ {° 20 ÁøϬø≥sY Ä|òt ~

Çj·TsY>± <äøÏåD≤Á|òæø± zô|qsY ]#·sY¶ …M m+|æø£ ø±>±,

dæŒ]{Ÿ Ä|òt ÁøϬø{Ÿ nyês¡T¶ q÷´õ˝≤+&é e÷J ¬øô|ºHé

&ÜìjÓT{Ÿ yÓ{Àº]øÏ \_Û+∫+~. Çø£ meT]®+>¥ ÁøϬø≥sY

Ä|òt Ä~ Çj·TsY>± yÓdæº+&ûdt j·TTe uÖ\sY düT˙˝Ÿ q¬s’Hé

n‘·T´‘·ÔeT eH˚¶ ÁøϬø≥sY>± ø√V”≤¢ n+‘·sê®rj·T ÁøϬø{Ÿ qT+∫ yÓ’<=*π>

düeTj·T+ e÷düºsY u≤¢düºsY dü∫Hé

f…+&É÷\ÿsY≈£î u≤>± ‘Ó\TdüTqì

yÓdæº+&ûdt ÁøϬø{Ÿ ~>∑Z»+ Á_j·÷Hé ˝≤sê

nHêïs¡T. Ç{°e\ uÛ≤s¡‘Y À q÷´õ

˝≤+&é‘√ »]–q f…dtº düØdt À dü∫Hé

|òüTÀs¡+>± $|òü\yÓTÆq $wüj·T+ ‘Ó*dæ

+<˚. á dæØdt ‘·sê«‘· dü∫Hé bòÕyéT‘√

bÕ≥T ]f…Ƭsà+{Ÿô|’ rÁe kÕúsTT˝À

$eTs¡Ù\T #Ó\πs>±sTT. nH˚ø£ eT+~

ÁøϬø≥s¡T¢ dü∫Hé f…düTº\≈£î >∑T&éu…’

#ÓbÕŒ\ì ø√s¡>±, <ëìøÏ Ç+ø±

düeTj·T+ Ädüqï+ ø± Ò<ä+≥÷ eT]ø=

+<äs¡T n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Bìô|’ Á_

j·÷Hé ˝≤sê düŒ+~dü÷Ô n+‘·sê® rj·T

f…dtº ÁøϬø{Ÿ qT+∫ m|ü⁄Œ&ÉT yÓ’<=\>±˝À

dü∫Hé≈£î u≤>± ‘Ó\TdüTqì ‘êqT

qeTTà‘·Tqï≥T¢ #Ó|ü⁄Œø=#êÃ&ÉT. uÛ≤s¡‘·

ÁøϬø{Ÿ≈£î e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü ÁøϬø {Ÿ

Á|ü|ü+#êìøÏøÏ dü∫Hé z Ädæú nì ˝≤sê

ø=ìj·÷&Ü&ÉT. z ∫qï |æ˝≤¢&ç˝≤

dü∫HéqT rdæy˚jÓTT<äT›, n‘·H√ >=|üŒ u≤´{Ÿ‡yÓTHé. >∑‘·+˝À n‘·qT Ä&çq Ä≥qT #·÷dæ

ÄXÊ«~+#·+&ç, Äq+~+#·+&ç n+≥÷ ˝≤sê Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±&ÉT. ø±>± ø=\+uÀ˝À »]–q

◊d”d” yê]¸ø£ nyês¡T¶\ Á|ü<ÛëH√‘·‡e ø±s¡ Áø£eT+˝À Á_j·÷Hé ˝≤sê bÕ˝§ZHêï&ÉT. Ç+<äT˝À

Vü‰˝Ÿ Ä|òt ù|òyéT˝À ˝≤sêqT 17q yÓdæº+&ûdt ÁøϬø≥sY>± ne‘·]+#ê&ÉT.

]f…Ƭsà+{Ÿ Á|üø£{Ï+#˚ düeTj·T+ dü∫Hé≈£î u≤>± ‘Ó\TdüT : ˝≤sê

Ç+>∑¢+&é Àì ôVA Òø˘ À »s¡T>∑T‘·Tqï ñyÓTHé Á_{°wüHé zô|Hé f…ìïdt >√˝ŸŒ¤ {À]ï˝À uÛ≤>∑+>±

k‘Y ø=]j·÷ Áø°&Üø±]DÏ õj·÷J wæHé ¬s+&√ sö+&é≈£î <ä÷düT¬ø[¢+~. ‘=$Tà~ kÕs¡T¢ m˝Ÿ|”J

≥÷sY $qïsY>± ì*∫q á uÛ≤eT 18 ÁÁ^Hé ìã+<Ûäq\qT n~Û>∑$T+∫+~. Bìô|’ wæHé

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á {Às¡ïyÓT+{Ÿ Hê≈£î #ê˝≤ Á|ü‘˚ ‘·ø£ nì #ÓbÕŒs¡T. m+<äTø£+fÒ >∑‘· 2008˝À

á f…Æ{Ï ŸqT ¬>\T#·T≈£îHêïqì, Ç~ ‘·q J$‘·+˝À ‘·q J$‘·+˝À #ê˝≤ e÷s¡TŒ\T

rdüTø=∫Ã+<äHêïs¡T. 2008˝À á f…Æ{Ï ŸqT ¬ø’edü+ #˚düT≈£îqï düeTj·T+˝À ‘êqT m©ŒJ@

düuÛÑT´sê*ì ø±<äì ÄyÓT >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

Á_{Ïwt zô|Hé˝À ¬s+&√ sö+&é≈£î õj·÷sTT wæHé

dü]ø=‘·Ô {À¬s>¥ mdtj·T÷Mì $&ÉT<ä\ #˚j·TqTqï bò˛ø˘‡yê´>∑Hé

»s¡à˙≈£î #Ó+~q ø±s¡¢ ‘·j·÷Ø ø£+ô|˙ bò ø˘‡yê´>∑Hé Ç+&çj·÷ <˚oj·T $|üDÏ À n+~düTÔqï

\>∑®Ø mdtj·T÷M {À¬s>¥ À z dü]ø=‘·Ô n|tÁπ>&Ó&é yÓs¡HéqT ø£+ô|˙ ‘·«s¡ ÀH˚ e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\

#˚j·TqT+~. \>∑®Ø k˛ŒsYº j·T÷{°©{° yÓVæ≤ø£ Ÿ (mdtj·T÷M) ôd¬>à+{À¢ >∑{Ϻ b˛{°ì#˚à $<Ûä+>±

dü]ø=‘·Ô Vü≤+>∑T\‘√ r]Ã~~›q ]Áô|wt¶ bò ø˘‡yê´>∑Hé {À¬sπ> á |ü+E>∑ d”»Hé À $&ÉT<ä\j˚T´

ÄkÕÿs¡+ ñ+~. ø=‘·Ô {À¬s>¥ Á|üdüTÔ‘·+ {À¬s>¥ ø£Hêï $T.MT b˛&Ée⁄qT ø£*– ñ+&ç eT+∫

Ç+{°]j·TsY ùdŒdtqT Ä|òüsY #˚j·TqT+~. n˝≤π>, bÕ‘· {À¬s>¥ ø£Hêï ø=‘·Ô {À¬s>¥ 200 πøJ\

‘·≈£îÿ\ ãs¡Te⁄qT ø£*– ñ+&ç yÓTs¡T¬>’q yÓTÆ ÒCŸqT Ä|òüsY #˚j·TqT+~. Ç+<äT˝À |üesY|ü⁄˝Ÿ 3.0

©≥sY, 6`dæ*+&ÉsY Ç+»HéqT ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. Ç~ >∑]wüº+>± 236 ;ôV≤{Ÿ|”\ X¯øÏÔì,

56.08 ¬øõmyéT\ ≥sYÿqT $&ÉT<ä\ #˚düTÔ+~. ø=‘·Ô bò ø˘‡yê´>∑Hé {À¬s>¥ 8`d”Œ&é Ä{Ày˚T{Ïø˘

π>sYu≤ø˘‡ (≥ì‡$TwüHé)‘√ \_ÛdüTÔ+~. ø=‘·Ô {À¬s>¥ À &Ü´wtuÀsY¶ô|’ ]j·TsY eP ¬øyÓTsê, ≥#Y d”ÿHé

n|üHé‘√ ≈£L&çq eT©º ÇH√Œ¤f…ÆHéyÓT+{Ÿ dædüºyéT, ã÷¢≥÷‘Y n&çjÓ÷ dædüºyéT, j·÷+Á‹ø£+>±

ìj·T+Á‘·#·ã&˚ |üesY d”{Ÿ‡, ø° …dt m+Á{°, &É÷´jÓT˝Ÿ CÀHé Ä{Ày˚T{Ïø˘ πø¢y˚T{Ÿ ø£+Á{À˝Ÿ,

düHés¡÷|òt, m≈£îÿe ã÷{Ÿ ùdŒdt eT&ç∫|üfÒº M\Tqï yÓqTø£ d”≥T¢, sêÁ‹y˚fi¯ À¢ düŒwüºyÓTÆq ø±+‹ì#˚Ã

Ä{Ày˚T{Ïø˘ u…’ C…HêHé ôV≤&é ≤´+|t‡ e+{Ï |ò”#·s¡¢qT bı+<äe#·TÃ. Á&Ó’esY, bÕ´dæ+»sY

msTTsYu≤´>¥‡, m\Áø±ºìø˘ ôdº_*{° Áb˛Á>±yéT, @_mdt e+{Ï uÛÑÁ<ä‘ê |ò”#·s¡T¢ ø=‘·Ô {À¬s>¥

k˛+‘·+. Ä˝Ÿ`M˝Ÿ Á&Ó’yé dædüºyéT‘√ \_Û+#˚ ø=‘·Ô bò ø˘‡yê´>∑Hé {À¬s>¥ 5`d”≥sY Ä|üHé‘√

e÷Á‘·y˚T \_Û+ ø±qT+~. Ç~ á ôd¬>à+{À¢ì yÓT]‡&Ódt u…+CŸ myéTm˝Ÿ ` ø±¢dt (s¡÷. 56.9

\ø£å\T), _myéT&Éã÷¢ mø˘‡ 5 (s¡÷. 63.8 \ø£å\T) e+{Ï \>∑®Ø ø±s¡¢‘√ b˛{° |ü&ÉqT+~. uÛ≤s¡‘·

e÷¬sÿ{À¢ ø=‘·Ô {À¬s>¥ <Ûäs¡ s¡÷. 58.4 \ø£å\T>± ñ+&=#·Ãì n+#·Hê. nìï <Ûäs¡\T ≈£L&Ü mø˘‡

` c˛s¡÷yéT, eTVü‰sêÁwüº ø=‘·Ô bò ø˘‡yê´>∑Hé {À¬s>¥≈£î dü+ã+~Û+∫ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ‘êC≤

düe÷#ês¡+ ø√dü+ ‘Ó\T>∑T Á&Ó’yé kÕŒsYÿqT >∑eTìdü÷ÔH˚ ñ+&É+&ç.

e÷s¡T‹ düTEøÏ øÏC≤wæô|’ s¡÷. 312 \ø£å\ &çkÂÿ+{Ÿ!

uÛ≤s¡‘· \>∑®Ø ø±sY ôd¬>à+{À¢ e÷s¡T‹ düTEøÏ Ç+&çj·÷ (myéTmdt◊) n+~düTÔqï øÏC≤wæ ôd&ÜHéô|’

ø£+ô|˙ düeTàdüø£ + ø±ì &çkÂÿ+{ŸqT Ä|òüsY #˚k Ô+~. <˚oj·T $|üDÏ À e÷s¡T‹ düTEøÏ øÏC≤wæ

neTàø±\T n+‘·+‘· e÷Á‘·+>± ñ+&É≥+‘√ ø£+ô|˙ á yÓ÷&Éô|’ @ø£+>± s¡÷. 312 \ø£å\T

‘·–Z+|ü⁄qT Ä|òüsY #˚düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. >∑&ç∫q Ä>∑düTº HÓ\˝À ˇø£ÿ øÏC≤wæ ø±s¡T ≈£L&Ü

neTà&ÉTb˛ Ò<äT. B+‘√ øÏC≤wæ neTàø±\qT ô|+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ø£+ô|˙ Bìô|’ uÛ≤Ø ‘·–Z+|ü⁄

n+~düTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. e÷s¡T‹ düTEøÏ ‘·eT øÏC≤wæ \>∑®Ø ôd&ÜHéqT dæ_j·T÷ (ø£+|”¢{À¢

_˝Ÿ¶ j·T÷ì{Ÿ ) s¡÷{À¢ $<˚XÊ\ qT+∫ ~>∑TeT‹ #˚düTø=ì Çø£ÿ&ç e÷¬sÿ{À¢ $Áø£sTT+#·&É+

»s¡T>∑T‘√+~. n+<äTπø <˚oj·T $|üDÏ À á ø±s¡T <Ûäø£ ≈£L&Ü ø±düÔ+‘· n~Ûø£+>±H˚ ñ+≥T+~.

øÏC≤wæ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ.. Ç~ πøe\+ ô|Á{À˝Ÿ Ç+»Hé Ä|üHé‘√ \v´eTe⁄‘·T+~. Ç+<äT˝À

2.4 ©≥sY, 4 ` dæ*+&ÉsY, 16 yê˝Ÿ«, &ç@ôV≤#Ydæ Ç+»HéqT ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. Ç~ >∑]wüº+>±

6500 ÄsY|æmyéT e<ä› 178 |æmHé\ X¯øÏÔì, 4000 ÄsY|æmyéT e<ä› 230 mHémyéT\ {≤sYÿqT

$&ÉT<ä\ #˚düTÔ+~. e÷s¡T‹ düTEøÏ øÏC≤wæ ôd&ÜHé e÷qT´e˝Ÿ Á{≤Hé‡$TwüHé, Ä{ÀyÓT{Ïø˘

Á{≤Hé‡$TwüHé Ä|üHé‘√ \_ÛdüTÔ+~. Ç+ø± Ç+<äT˝À m˝Áø±ºìø˘ ôdº_*{° Áb˛Á>±yéT, j·÷+{° ˝≤ø˘

ÁuÒøÏ+>¥ dædüºyéT (m_mdt), Á≈£LsTTCŸ ø£+Á{À˝Ÿ dædüºyéT. m\Áø±ºìø˘ ÁuÒø˘bò sY‡.

e#˚à @&Ü~ Äs¡+uÛÑ+˝À nXÀø˘ ˝Ò˝≤+&é ôd’º˝Ÿ $&ÉT<ä\ Á|üeTTK yêDÏ»´ eVü≤Hê\ ‘·j·÷Ø˝À

ù|s¡T>±+∫q Væ≤+<ä÷C≤ Á>∑÷|t≈£î #Ó+~q

bÕ¢>¥wæ|t ø£+ô|˙ nXÀø˘ ˝Ò˝≤+&é, ‘·eT

»|ü˙dt uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ ø£*dæ ‘=*kÕ]>±

m˝Ÿdæ$ e÷¬sÿ{À¢øÏ Á|üy˚•+∫q dü+>∑‹

‘Ódæ*+<˚. á C≤sTT+{Ÿ yÓ+#·sY qT+∫

e∫Ãq <√dtÔ m˝Ÿdæ$øÏ e÷¬sÿ{À¢ eT+∫

düŒ+<äq \_Û+#·&É+‘√ ø£+ô|˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT

bÕ´dæ+»sY yêVü≤q $uÛ≤>∑+˝À ≈£L&Ü

Á|üy˚•+#ê\ì ìs¡ísTT+∫+~. uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À

ø√dü+ ìkÕ‡sY Ç+&çj·÷ á HÓ\ 26q

$&ÉT<ä\ #˚j·TqTqï ìkÕ‡sY Çyê*j·÷

myéT|æ$ Øu≤´&é®&é yÓs¡Hé nXÀø˘ Ò ≤+&é

ôdº ŸqT ø£+ô|˙ e#˚à @&Ü~ Äs¡+uÛÑ+˝À

$&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì ø£+ô|˙ ‘Ó*|æ+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü, á @&Ü~ ∫e] Á‘Óe÷dæø£+˝À dæmHéõ

<√dtÔ≈£î ≈£L&Ü e÷¬sÿ{À¢ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘ÓkÕÔeTì nXÀø˘ Ò ≤+&é m–®≈£L´{Ïyé &Ó¬s’ø£ºsY ì‹Hé

ùdsƒY yÓ\¢&ç+#ês¡T. nXÀø˘ Ò ≤+&é düºsTT˝Ÿ >∑T]+∫ dæ+|ü⁄˝Ÿ>± #ÓbÕŒ\+fÒ, Ç~ ìkÕ‡sY

Çyê*j·÷≈£î n#·Tà >∑T~›q≥T¢ C…sêø˘‡ ø±|ò” e÷~]>± ñ+&ÉqT+~. nsTT‘˚, ìkÕ‡sY u≤´&é®

kÕúq+˝À nXÀø˘ Ò ≤+&é u≤´&é® ø£ì|æ+#·qT+~. nXÀø˘ Ò ≤+&é ‘·eT düºsTT˝Ÿ myéT|æì >∑&ç∫q

»qe]˝À »]–q 2012 &Ûç©¢ Ä{À mø£‡b˛˝À ø£+ô|˙ ‘=*kÕ]>± Á|ü<äs¡Ùq≈£î ñ+∫+~.

Ç+<äT˝À bÕ|ü⁄\sY 1.5 ©≥sY ≥s√“#ÛêsY®&é ¬ø9πø &ûõ˝Ÿ Ç+»Hé≈£î ñ|üjÓ÷–+#·qTHêïs¡T. Ç~

>∑]wüº+>± 3750 ÄsY|æmyéT e<ä› 85 _ôV≤#Y|æ\ >∑]wüº X¯øÏÔì, 1900 ÄsY|æmyéT e<ä› 200

mHémyéT\ >∑]wüº {≤sYÿqT $&ÉT<ä\ #˚düTÔ+~. 5 d”Œ&é e÷´qT‡e˝Ÿ Á{≤ì‡$TwüqHé dædüºyéT (π>sY

u≤ø˘‡) ø£*–q nXÀø˘ Ò ≤+&é düºsTT˝Ÿ ©≥sY &ûõ˝Ÿ≈£î düTe÷s¡T 20 øÏ.MT yÓTÆ ÒJì Çe«qT+~

á bò {À˝À ø£ì|ædüTÔqï ø±s¡TqT #·÷XÊsê..? á ø±s¡T≈£î z Á|ü‘˚ ø£‘·

ñ+~. Ç~ Á|ü|ü+#·+˝À ¬ø˝≤¢ n‘· +‘· |ü⁄sê‘·q bò sY¶ ø±s¡T. #Ûêdæ‡dt 30

(cÕw” 30) >± |æ*#˚ á bò sY¶ ø±s¡T Á|üdüTÔ‘·+ y˚ ≤ìøÏ e∫Ã+~. bò sY¶

#Ûêdæ‡dt 30 ø±s¡TqT 1930˝À nyÓT]ø£Hé ø±sY ø£+ô|˙ bò˛sY¶

s¡÷b˛+~+∫+~. <ë<ë|ü⁄ 109 @fi¢ #·]Á‘· ø£*–q á |ü⁄sê‘·q bò sY¶

ø±s¡TqT ‘·«s¡ À nyÓT]ø±˝À y˚\ y˚j·TqTHêïs¡T. bò sY¶ #Ûêdæ‡dt 30 Ç|üŒ{Ï

es¡≈£L πøe\+ ◊<äT #˚‘·T\T e÷Á‘·y˚T e÷]+~. 2007 dü+e‘·‡s¡+˝À á

ø±s¡TqT ]k ºsY #˚XÊs¡T. X¯‘êu≤ΔìøÏ ô|’>± ej·TdüT‡ ø£*–q á ø±s¡T

Ç|üŒ{Ïø° eT+∫ s¡ìï+>¥ ø£+&çwüHé À ñ+&ç kÕ<Ûës¡D s√&É¢ô|’ q&çù|+<äT≈£î

M\T>± ñ+≥T+~. bò sY¶ dü+düú e´ekÕú|ü≈£î&ÉT ôV≤Á˙ bò sY¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À á

ø±s¡TqT &çC…’Hé #˚j·T≥+ »]–+~. Á|üeTTK y˚\+ ø£+ô|˙ ÄsYmyéT Äø£åHé‡

á bò sY¶ #Ûêdæ‡dt 30≈£î y˚\+ ìs¡«Væ≤+#·qT+~. y˚\+˝À á ø±s¡T yÓ\

30 \ø£å\ nyÓT]ø£Hé &Ü\s¡¢ qT+∫ 50 \ø£å\ nyÓT]ø±Hé &Ü\s¡T¢

|ü\ø£e#·Ãì n+#·Hê.. nø√ºãsY 11q ô|qTùd¢$j·÷˝À á ø±s¡TqT y˚\+

y˚j·TqTHêïs¡T. bò sY¶ dü+düú ÁbÕs¡+_Û+∫q ‘·sê«‘·, ‘=* dü+e‘·‡s¡+˝À

ì]à+∫q 1750 yÓ÷&Éfi¢ À Ç~ ≈£L&Ü ˇø£{Ï. Ç˝≤+{Ï yÓTT‘·Ô+ eT÷&ÉT

ø±s¡T¢ e÷Á‘·y˚T ‘·j·÷s¡T #˚j·T>±, yê{Ï À á ø±s¡T e÷Á‘·y˚T düTs¡øÏå‘·+>±

ñ+~. bò sY¶ #Ûêdæ‡dt 30˝À 1688 d”d” {Ï«Hé dæ*+&ÉsY Ç+»Hé≈£î

ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. Ç~ >∑]wüº+>± 8 ;ôV≤&é|æ\ X¯øÏÔì e÷Á‘·y˚T $&ÉT<ä\

#˚düTÔ+~. n+fÒ á |üesY z kÕ<Ûës¡D dü÷ÿ≥sY |üesY‘√ düe÷q+. Bì

>∑]wüº+ y˚>∑+ >∑+≥≈£î 28 yÓTÆfi¯ó¢ e÷Á‘·y˚T.

eTùV≤wt uÛÑ÷|ü‹` s√Vü‰Hé\ô|’ @◊{°@ ¬s+&˚fi¯¢ ìùw<Ûä+

y˚˝≤ìøÏ Á|ü|ü+#·|ü⁄ |ü⁄sê‘·q bò˛sY¶ ø±s¡T

&Ó$dt ø£|t À uÛ≤s¡‘· j·TTe f…ìïdt Ä≥>±fi¯ó¢ #·÷|æ+∫q ‘Ó>∑Te, Á|ü‹uÛÑ Ä˝Ÿ Ç+&çj·÷ f…ìïdt

nk˛dæj˚TwüHé (@◊{°@)≈£î y˚sTT @qT>∑T\ ã\+ e∫Ãq≥T¢ ø£ì|æk Ô+~. |òü*‘·+>± ‘·eT≈£î

|ü\Te÷s¡T¢ ‘·\H=|ü⁄Œ\T ø£*–+∫q d”ìj·TsY f…ìïdt Ä≥>±fi¯ó¢ eTùV≤wt uÛÑ÷|ü‹, s√Vü‰Hé

uÀ|üqï\ô|’ ¬s+&˚fi¢ bÕ≥T ìùw<Ûä+ $~Û+∫q≥T¢ MT&çj·÷ ø£<∏äHê\T edüTÔHêïsTT. e#˚à ¬s+&˚fi¢ À

m˝≤+{Ï e÷´#Y\¬ø’Hê <˚X¯+ ‘·s¡T|ü⁄q bÕ˝§ZH˚ »≥¢≈£î Ms¡<ä›]ì m+|æø£ #˚j·Tsê<äì @◊{°@

ø£]ƒq ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. eTTK´+>± &Ó$dt ø£|t ø√dü+ m+|æø£ #˚ùd uÛ≤s¡‘Y

»≥Tº À j·TTe≈£î\πø ô|<ä›|”≥ y˚j·T&É+‘√ bÕ≥T eTùV≤wt uÛÑ÷|ü‹, s√Vü‰Hé uÀ|üqï\qT |üø£ÿq

ô|{≤º\ì, á ìs¡íj·T+ô|’ K∫Ñ·+>± ì\ã&Ü\ì uÛ≤$k Ô+~.

s√sTT+>¥ #Ûê+|æj·THéwæ|t˝À dü‘êÔ #ê{Ïq uÛ≤s¡‘Y

#Ó’Hê˝Àì Hê+#ê+>¥ q>∑s¡+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï 18e pìj·TsY Ädæj·÷ s√sTT+>¥

#ê+|æj·THéwæ|t À uÛ≤s¡‘Y z dü«s¡í+, ¬s+&ÉT s¡»‘· |ü‘·ø±\‘√ dü‘êÔ #ê{Ï+~. |ü⁄s¡Twüß\ ø±ø˘‡ …Hé

bò sY $uÛ≤‘>∑+˝À bÕ Ò+Á<ädæ+>¥, wæ+&˚, düyêHé ø£ Ÿø£ Ÿ, •yédæ+>¥‘√ ≈£L&çq uÛ≤s¡‘· ãè+<ä+

dü«s¡í |ü‘·ø±ìï kÕ~Û+∫+~. |ü⁄s¡Twüß\ ø±ø˘‡ …Hé ô|òsTTsY‡ $uÛ≤>∑+˝À #·+<äHéB|tdæ+>¥,»d”«dæ+>¥

s¡»‘·+ n<äT≈£îHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\ ø±ø˘‡ …Hé bò sY $uÛ≤>∑+˝À neT÷düHê<˚$, eT+E˝≤ C…dt,

dü+Eø±Ô &ÉT+>¥ &ÉT+>¥, ndæà‘ê ø£psY‘√ ≈£L&çq uÛ≤s¡‘· ãè+<ä+ s¡»‘· |ü‘·ø£+ kÕ~Û+∫+~.

áHÓ\ 18 qT+∫ »s¡T>∑T‘·Tqï á {ÀØï Ä~yês¡+ Hê&ÉT eTT–dæ+~. uÛ≤s¡‘· ãè+<ä+ 18q

ôV’≤<äsêu≤<é ‹]– sêqT+~.

™´sV◊d¡˛ ˙NTPZNP…fi …‘¡™±sVÕ‹[NTP ºΩLjigji LS™yá¨s À≥ÿ≠sr°Ú©´sı rÌyL`iáLi≤R∂©±s BLig˝SLi≤`∂ ˙NTPZNP…fi …‘¡™±sVÕ‹[NTP ™´sV◊d¡˛ ºΩLjigji LS™yá¨sÀ≥ÿ≠sr°Ú©´sı rÌyL`i Àÿ˘…fi=™´sV©±s ZNP≠s©±s {ms»¡LRi=©±s B™yŒœ¡ À‹[LÔRiVª][xqs™´sWÆ™s[aRPLi NS©´sV©yı≤R∂V. C{qs’d¡ª][ Fy»¡V N][ø`¡ ALi≤U∂xmn˝s™´sL`i©´sWZNP≠s©±s NRPáVxqsV N][©´sV©yı≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi Æ©sáN]©´sı ≠s™yμR∂Li\|msÆ©s[øR¡LRiË «¡LRigRi©´sV©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. C ≠s™yμR∂LiÕ‹[ ªRΩ©´s Fy˙ªRΩFsLiªRΩ™´sLRiNRPW D©´sıμR∂Æ©s[ @LiaRPLi\|ms {ms»¡LRi=©±s ≠s™´sLRifl· B™y*÷¡=DLi»¡VLiμj∂. Æ≤∂LiVV÷d¡ ¤…¡÷¡˙gS£mns NRP¥R∂©´sLi ˙xmsNSLRiLi C ≠dsV…”¡Lig`i

LRix§¶¶¶xqs˘LigS «¡LRigRi©´sVLiμj∂. B…‘¡™´sá ÕÿL`ÔiQ= ¤…¡xqÌsVNRPV ™´sVVLiμR∂VμR∂OTPQflÿ˙zmnsNS ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV ªRΩ©´s N][ø`¡ , ZNP|mÌs©±sá©´sV NTPLiøR¡xmsLji¬ø¡[≠sμ≥ R∂LigS xqsLiÆμ∂[aSáV xmsLizms©´s»Ì¡V {ms»¡LRi=©±s AL][xmsfl·Ã¡VFsμR∂VL]‰Li»¡V©yı≤R∂V.xqs*ªRΩ•¶¶¶gS r¢ªy˙zmnsNSá «ÿºdΩ∏R∂VV\Æ≤∂©´s ZNP≠s©±s ALi≤U∂ xmn˝s™´sL`i ,

ZNP|mÌs©±s rÌy˚£qsá©´sV ªRΩ©´s Æ™sVV\¤À¡Õfi xqsLiÆμ∂[aSáՋ[ NTPLiøR¡xmsLji¿¡©´s»Ì¡VÀ‹[LÔRiVNRPV zmnsLS˘μR∂V Æ™s◊¡˛Liμj∂.

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é k˛eTyês¡+, ôdô|º+ãsY 17, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

nøå±

kÕºsY V”≤s√\ dæìe÷˝À¢ q{Ïdü÷Ô.... ªHê bÕÁ‘· ÁbÕ eTT

K´+ ‘·–Z+~μ n+≥÷ u≤<Ûä|ü&É&É+ nqedüs¡+. ù|s¡Tqï

V”≤s√ dæìe÷˝À neø±X¯+ <äø£ÿ&É+ nqTø=qï+‘·

düT\uÛÑ+ ø±<äTμ n+≥÷ Øôd+{Ÿ>± z ùdº{ŸyÓT+{Ÿ

Ç#˚Ãdæ+~ kı≥ºãT>∑Z\ düT+<ä] ‘ê|”‡. Ç~ $qï yês¡T

s¡$‘˚» dæìe÷ ª<äs¡Te⁄μ˝À ÄyÓT bÕÁ‘· ì&ç$ u≤>±

‘·≈£îÿe ñ+<äH˚ ø±yÓT+{Ÿ‡≈£î Ç~ düe÷<Ûëq+ nì

nq≈£î+≥THêïs¡T. ÄyÓT dæìe÷\T es¡Tdü>± u≤ø±‡|ò”dt

e<ä› &çC≤düºsY ne⁄‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À ÄyÓT ª<äs¡Te⁄μô|’

ÄX¯\T ô|≥Tº≈£î+~. nsTT‘˚ Ä dæìe÷ ≈£L&Ü ÄyÓT≈£î

ìsêX¯|ü]∫+~. n˝≤π> V”≤s√sTTHé>± e÷≈£î >∑T]Ô+|ü⁄

rdüTø=#˚Ã$ ô|<ä› V”≤s√\ dæìe÷ Òμ nì qeTTà‘êqT.

»Hê<äs¡D bı+~q dæìe÷˝À bÕÁ‘· ì&ç$ ‘·≈£îÿyÓ’Hê

Áù|ø£å≈£î\≈£î #ê˝≤ ø±\+ >∑Ts¡TÔ+&çb˛‘·T+~. ø=ìïkÕs¡T¢

eTq kÕúsTT, Á|ü‹uÛÑ #·÷|æ+#˚ neø±X¯+ Ç˝≤+{Ï

dæìe÷˝À¢q÷ edüTÔ+~. ù|s¡Tqï <äs¡Ù≈£î\ dæìe÷

n+fÒ ø£<∏ä @$T{Ï? nì ≈£L&Ü n&É>±*‡q nedüs¡+

ñ+&É<äì n+{À+~. n˝≤π> Væ≤+B˝Àq÷ dæ<ëΔs¡ú

düs¡düq q{Ïdü÷Ô u≤©e⁄&é À n&ÉT>∑Tô|{Ϻ+~. Çø£

ªs¡aTeTà+~ Hê<ä+μ˝À qqTï n+<ä+>± #·÷|æ+#ês¡T

ø±ãfÒº HêsTTø£>± Ä ‘·s¡Tyê‘· neø±XÊ\T

n+<äTø√>∑*>±qT. Ä ‘·s¡Tyê‘· n˙ï yêDÏ»´|üs¡yÓTÆq

dæìe÷˝À¢H˚ q{Ï+#êqT. M{Ï eT<Ûä ª>∑T+&Ó À¢ >√<ë]μ

Á|ü‘˚´ø£+>± ì\TdüTÔ+~. eTDÏs¡‘·ï+ <äs¡Ùø£‘·«+˝À

q{Ï+#ê\H˚~ Hê J$‘· ÄX¯j·T+. nsTT‘˚ Ä ø√]ø£

m|üŒ{ÏøÏ HÓs¡y˚s¡T‘·T+<√ #·÷&Ü* n+~. n˝≤π>

Ç|üŒ{Ï es¡≈£L H˚qT q{Ï+∫q düìe÷\˙ï Hê≈£î q#˚Ã

#˚XÊqT. n$ Áù|ø£å≈£î\≈£î q#êÃj·÷..? Ò<ë nH˚~

yπs $wüj·T+. m+<äTø£+fÒ Hê >∑~˝À ≈£Ls¡TÃì

Áù|ø£å≈£î\+<ä] Ä˝À#·q*ï |üdæ>∑≥º&É+ <ë<ë|ü⁄

nkÕ<Ûä +. m≈£îÿe eT+~øÏ #˚s¡TyÓ’+<ë.. Ò<ë.. nH˚

$wüj·÷\qT |ü{Ϻ+#·T≈£î+fÒ #ê˝≤ nì ôd\$∫Ã+~.

‘ê|”‡ Á|üdüTÔ‘·+ >√|”#·+<é‘√ ø£*dæ eTs√ ∫Á‘·+˝À

q{Ïk Ô+~. >√|”#·+<é, ‘ê|”‡ ø±+_H˚wüHé À e∫Ãq

ªyÓTT>∑T&ÉTμ ∫Á‘·+ &çC≤düºsY nsTTq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

@˝Ò{Ï #·+Á<äX‚KsY <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï

∫Á‘·+˝À eT∞¢ á n+<ë\uÛ≤eTH˚ V”≤s√sTTHé>±

m+|æø£ #˚XÊs¡T. ªB|ü+ ñqï|ü&˚ Ç\T¢ #·ø£ÿu

…≥Tºø√yê*μ nH˚ eT+Á‘êìï u≤>± nqTdü]düTÔqï á

uÛ≤eTøÏ Á|üdüTÔ‘·+ #ê˝≤ ô|<ä› dæìe÷˝À¢H˚ q{Ï+#˚ ne

ø±XÊ\T edüTÔHêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ ‘ê|”‡ ª>∑T+&Ó À¢ >√<ë

]μ dæìe÷‘√ bÕ≥T $ø£ºØ yÓ+ø£fÒwt V”≤s√>± ‘Ós ¡¬ø

≈£îÿ‘·Tqï ªcÕ&√μ ∫Á‘·+˝Àq÷ ø£<∏ëHêsTTø£>±

q{ÏdüTÔHêïs¡T.

n+‘· düT\uÛÑ+ ø±<äT Hê≈£î m˝≤+{Ï nøö+≥T¢ Òe⁄Ç+≥¬sï{Ÿ $düÔè‘·+ nsTTq ‘·sê«‘·

ù|òdtãTø˘, {Ï«≥ºsY ˝≤+{Ï k˛wü˝Ÿ

HÓ{Ÿe]ÿ+>¥ ôd’≥¢ |ü≥¢ Ä<äs¡D u≤>±

ô|]–+~. M{Ï <ë«sê ˇø£] $w üj·÷

\qT ˇø£s¡T |ü+#·Tø√e&É+ Ç|ü&√

Áf…+&é>± e÷]+~. dæìe÷ kÕºsY‡,

ôd\Á_{°dt ≈£L&Ü ‘·eT $wüj·÷\qT

n_Ûe÷qT\‘√ |ü+#·Tø√e&ÜìøÏ

ù|òdtãTø˘, {Ï«≥ºs¡¢qT $]$>± ñ|üjÓ÷

–düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ ø=+<äs¡T Äø£‘ê

sTT\T ø=+<ä] ôd\Á_{°\ ù|]≥ ù|òø˘

nøö+{Ÿ‡ düèwæº+∫ n_Ûe÷qT\qT

>∑+<äs¡>√fi¯ |üs¡Tdü÷Ô Äq+<ä|ü&ÉT

‘·THêïs¡T. M{Ï uÛ≤]q Ç|üŒ{Ïπø #ê˝≤

eT+~ kÕºsY‡ |ü&ܶs¡T. ‘êC≤>± ‘·eT

Hêï ≈£L&Ü á ù|òdtãTø˘ nøö+{Ÿ‡‘√

Çã“+~ m<äTs=ÿ+~. á H˚|ü<∏ä +˝À

$T©ÿ yÓ’{Ÿ ã÷´{° ‘·eTHêï düŒ+

~dü÷Ô... ª‘êqT {Ï«≥ºsY, ù|òdtãTø˘\˝À

Òqì eTs√kÕ] düŒwüº+ #˚dæ+~. ‘·q

ù|s¡T‘√ ù|òdtãTø˘, {Ï«≥ºs¡¢ À ñqï

nøö+≥¢ ï ù|òø˘ nøö+fÒ¢qì n_Ûe÷

qT\≈£î düŒwüº+ #˚dæ+~. n$ ‘·q

ˇ]õq˝Ÿ nøö+{Ÿ‡ nì q$Tà n_Û

e÷qT\T yÓ÷düb˛e<ä›H˚ ñ<›X¯ +‘√

‘êH˚ á $wüj·÷ìï ø±¢]ô|ò’ #˚düTÔqï≥T¢

yÓ\¢&ç+∫+~. Çø£ dæìe÷\ $wü

j·T+˝ÀøÏ eùdÔ, Á|üdüTÔ‘·+ ‘êqT |üe

Héø£fi≤´DY‘√ ø£*dæ ª¬øyÓTsêyÓTHé >∑+

>∑‘√ sê+u≤ãTμ ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ À

bÕ˝§Z+≥Tqï≥T¢ ‘·eTHêï #Ó|üø=

∫Ã+~. á ∫Á‘·+˝À ‘·eTHêï ª>∑+>∑μ

bÕÁ‘· À ø£ì|æ+#·qT+~. |üesYkÕºsY

˝≤+{Ï ô|<ä› kÕºsY V”≤s√ düs¡düq #˚ùd

neø±X¯+ ‘=*kÕ] <äø£ÿ&É+‘√ #ê˝≤

Äq+<ä+>± ñ+~ $T©ÿ ã÷´{°. á

∫Á‘·+‘√ bÕ≥T Á|üuÛ≤dt düs¡düq

ª¬sã˝Ÿμ ∫Á‘·+˝À q{Ïk Ô+~. ‘·«s¡ À

ªVæ≤eTà‘Y yê˝≤μ ∫Á‘·+ <ë«sê u≤©

e⁄&é À ≈£L&Ü m+Á{° Çe« uÀ ‘√+~.

mø‡Á{≤ ø£\]+>¥ Çe«<äT›H˚Vü‰ X¯s¡à >∑Ts¡TÔ+<ë? |üPØ»>∑Hêï<∏é <äs¡Ùø£‘·«+˝À sêyéT#·s¡DY ‘˚»qT

V”≤s√>± |ü]#·j·T+ #·÷dü÷Ô e∫Ãq ‘=* dæìe÷ ª∫s¡T‘·μ˝À ø£ì|æ+∫q @

mHéÄsY◊ uÛ≤eT, Ä ‘·sê«‘· ‘Ó\T>∑T˝À es¡TDYdü+<˚XŸ V”≤s√>± e∫Ãq

ª≈£îÁsê&ÉTμ ∫Á‘·+˝À ø£ì|æ+∫+~. Ä ‘·sê«‘· eT∞¢ ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ ø£ì|æ+#·ì

H˚Vü‰X¯s¡à, Ç{°e\ u≤©e⁄&é À ‘·q ñìøÏ #ê≥Tø√e&É+ ø√dü+ HêHê bÕ≥T¢

|ü&ÉT‘√+~. á eT<Ûä H˚ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ dæ #·]Á‘· ÀH˚ yÓTT<ä{ÏkÕ]>± s¡÷bı

+~+∫q≥Te+{Ï z ;`Áπ>&é ôdø°‡ ø±yÓT&û dæìe÷øÏ ø£$T{Ÿ nsTTq

H˚Vü‰X¯s¡à, Ä dæìe÷ Á|üyÓ÷wüHé À _J>± ñ+~. nqï≥Tº, á dæìe÷˝À

H˚Vü‰X¯s¡à‘√ bÕ≥T ª|ü+C≤μ dæìe÷ <ë«sê ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡≈£î |ü]#·j·TyÓTÆq ‘ês¡

kÕsêCÒHé &çj·÷dt eTs√ V”≤s√sTTHé>± q{Ïk Ô+~. Çø£, ôdø˘‡ ø±yÓT&û..

n+≥÷ dæìe÷ >∑T]+∫ »s¡T>∑T‘√qï Á|ü#êsêìï K+&çk Ô+~ H˚Vü‰X¯s¡à.

dæìe÷øÏ nedüs¡yÓTÆ‘˚ q÷´&ç{° ≈£L&Ü ‘·|ü ø±<äT.. ôdø˘‡.. n+≥÷

dæìe÷ô|’ b˛sYï ø£\sY Çe«&É+ eT+∫~ ø±<äT.. n+≥÷ ô|<ä› …ø£Ãπs¢

Çk Ô+<ä≥. dæìe÷ n+fÒH˚ >±¢eTsY.. Ç˝≤+{Ï >±¢eTs¡dt Ç+&ÉÁd”º À

>±¢eTsYøÏ Vü≤<äT› …es¡T ìs¡ísTTkÕÔs¡T? n+≥÷ ne÷j·Tø£+>± Á|ü•ïk Ô+<ä≥.

ª∫s¡T‘·μ dæìe÷˝ÀH˚ >±¢eTs¡dt>± ¬s∫Ãb˛sTTq H˚Vü‰X¯s¡à, #ÛêH=‡ùdÔ Vü‰©e⁄&é

dæìe÷˝À¢q÷ q{ÏkÕÔq+{À+~.

eT∞¢ sêqTqï ªeTEïμ...?Hê>±s¡T®q, <ëdü] Hêsêj·TD sêe⁄ ø±+_

H˚wüHé À e∫Ãq ªeTEïμ. n|üŒ{À¢ eT+∫ $»

j·÷ìï kÕ~Û+∫q á ∫Á‘·+ Hê>±s¡T®q

¬øØsY À #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z Væ≤{Ÿ ∫Á‘ê˝À¢ ÇB ˇø£

{Ï>± ì*∫+<äqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚

Ç|ü&ÉT Ä ∫Á‘·+ Hê>±s¡T® yês¡düT&Ó’q Hê>∑

#Ó’‘·q´ V”≤s√>± Øy˚Tø˘ #˚j·T{≤ìøÏ düHêï

Vü‰\T »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+. nqï|üPs¡í

u≤´qsYô|’ düTÁ|æj·T á ∫Á‘êìï ì]à+#·{≤ìøÏ

Ádæÿ|tº esYÿ »s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ |òæ˝Ÿàq>∑sY˝À

yês¡Ô\T $ì|ædüTÔHêïsTT. Çø£ á ∫Á‘êìï ªz

yÓTÆ Áô|ò+&éμ ∫Á‘·+‘√ |ü]#·j·TyÓTÆq y˚DT lsê

yéTøÏ <äs¡Ùø£‘·« u≤<Ûä ‘·\T n|üŒ#Ó|üŒqTqï≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. á ø±˝≤ìøÏ ‘·–q≥T¢>± ø£<∏ä,

ø£<∏äHê\T e÷]à Ádæÿ|tºì ¬s&û #˚düTÔqï≥T¢>±

#Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Hê>∑#Ó’‘·q´...

<˚eø£{≤º <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ªÄ{À

q>∑sY dü÷s¡ μ˝À ¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>¥ À bÕ˝§Z

+≥÷ _J>± ñHêïs¡T. ªÁ|ükÕúq+μ ∫Á‘·+‘√

‘êH˚+{À Á|üPyé #˚düT≈£îqï <äs¡Ù≈£î&ÉT <˚e

ø£{≤º. <ë+‘√ á ∫Á‘·+ô|’ eT+∫ n+ #·Hê Ò

ñHêïsTT. e÷ø˘‡ Ç+&çj·÷ Ábı&Éø£åHé‡ |ü‘ê

ø£+ô|’ ì]àdü÷ñÔqï uÛ≤Ø ∫Á‘êìøÏ ìsêà‘·

¬ø.n∫ìs&ç¶. á ∫Á‘·+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü uÛ≤Ø

$»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äqï ø±ìŒ¤&ÓH金√ ìsêà‘·

¬ø.n∫ìs&ç¶ ñHêïs¡≥. düeT+‘· V”≤s√sTTHé>±

q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘·+ j·÷ø£åHé m+≥sYf…ÆqsY>±

n\]+#·&ÜìøÏ ¬s&û ne⁄‘√+~. á dæìe÷

ø±≈£î+&Ü Hê>∑#Ó’‘·q´ ‘Ó\T>∑T˝À eTs√ dæìe÷

#˚düTÔHêï&ÉT.á ∫Á‘·+ eT©º kÕºsY ∫Á‘·+>±

s¡÷bı+<äqT+&É≥+ $X‚wü+. á ∫Á‘·+

Hê>∑#Ó’‘·q´, düT˙˝Ÿ ø±+_H˚wüHé À ‘Ós¡¬ø ø£ÿ

qT+~. u…\¢ø=+&É düTπswt á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔ

Hêïs¡T. ‘·$Tfi¯+˝À Væ≤f…ƺq ªyÓf…ƺμ ∫Á‘êìï

‘Ó\T>∑T˝À Øy˚Tø˘ #˚düTÔHêïs¡T. j·T÷{°M yê]

e<ä› qT+∫ u…\¢+ø=+&É düTπswt á ∫Á‘êìøÏ

dü+ã+~Û+∫q ¬s’{Ÿ‡ rdüT≈£îHêïs¡T. e÷<ÛäeHé,

Äs¡´, düMTsê¬s&ç¶, neT˝≤bÕ˝Ÿ Á|ü<Ûëq

bÕÁ‘· À¢ ‘·$Tfi¯+˝À s¡÷bı+~q ªyÓf…ƺμ eT+∫

$»j·T+ kÕ~Û+∫+~. ‘Ó\T>∑T yÓs¡¸HéøÏ

<äs¡Ù≈£î&ÉT>± &Ü©ì m+|æø£ #˚XÊs¡T. ªø=+#Ó+

Çwüº+.. ø=+#Ó+ ø£wüº+μ ∫Á‘·+‘√ <äs¡Ù≈£î&ÉT>±

e÷]q &Ü©øÏ Ç~ ¬s+&√ ∫Á‘·+. á

∫Á‘·+˝À Hê>∑#Ó’‘·q´ ‘·eTTà&ÉT ø± ¬sø£ºsY>±

#˚düTÔ+&É>±, n‘·ìøÏ nqï bÕÁ‘· (ôd¬ø+&é

V”≤s√)˝À düT˙˝Ÿ q{ÏdüTÔHêï&ÉT.

n¨_\+˝À ªdæ]eT …¢ #Ó≥Tºμ

yÓ+ø£fÒwt, eTùV≤wt u≤ãT nqï<äeTTà\T>± ø£*dæ q{ÏdüTÔqï ªd”‘·eTà

yêøÏ{À¢ dæ]eT …¢ #Ó≥Tºμ ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ ø=qkÕ>∑T‘√+~. Ç{°e*

es¡≈£î ôV’≤<äsêu≤<é À »]–q á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥, ‘êC≤>± Çø£ÿ&É

bÕ´ø£|t #˚dæ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ |üj·TqyÓTÆ+~. á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q

wüO{Ï+>¥ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Àì Äfi¢>∑&ɶ düMT|ü+˝À n¨_\+ e<ä›

»s¡T|ü⁄≈£î+{À+~. yÓ+ø£fÒwt, n+»* »+≥ô|’ ø=ìï ø°\ø£yÓTÆq

düìïy˚XÊ\qT nø£ÿ&É ∫Árø£]düTÔHêïs¡T. á wüO{Ï+>¥ Hê\T>∑T s√E\

bÕ≥T ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì j·T÷ì{Ÿ düuÛÑT´\T n+≥THêïs¡T. á ≈£î≥T+ã

ø£<∏ë ∫Á‘êìï ôdô|º+ãsY˝À $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T

#˚düTÔHêïs¡T. Ç+<äT˝À eTùV≤wtu≤ãT |üø£ÿq düeT+‘ê ø£<∏ëHêsTTø£>±

q{ÏdüTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. lø±+‘Y n&ܶ\ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï á

∫Á‘êìøÏ ª~˝ŸμsêE á dæìe÷ì ì]àdüTÔHêï&ÉT.

n|ü⁄Œ&ÉT Hê\T¬>’‘˚Ç|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ÿfÒ

∫Á‘·+ yÓqø£ ù|s¡Tqï ìsêà‘· Òø£b˛‘˚ ‘Ó\T>∑T

∫Á‘êìï $&ÉT<ä\ #˚j·T´≥+ #ê˝≤ ø£wüº+. Ç<˚

$wüj·÷ìï |ü\Te⁄s¡T ∫qï ìsêà‘·\T ‘Ós¡

MT<äøÏ rdüT≈£îsêyê\ì |ü\TkÕs¡T¢

Á|üj·T‹ï+#ês¡T. ‘êC≤>± á $wüj·T+

>∑T]+∫ Á|ükÕÔ$+∫q j·TT e V”≤s√, ìsêà‘·

nsTTq dæ<ëΔs¡ú, Ç{°e Ò $&ÉT <ä …’q ‘·q

∫Á‘·+ ª\yéô|òsTT\÷´sYμ ∫Á‘êìøÏ á j·Tq

ìsêà‘·>± e´eVü≤]+∫, á ∫Á‘êìï u…\¢+

ø=+&É düTπswt‘√ ø£*dæ |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

dæ<ëΔs¡ú ‘·q nqTuÛÑyê\ >∑T]+∫ #ÓãT‘·÷

ªeTq ∫qï ‘·q+˝À πøkÕ] Hê\T¬>’<äT ∫Á‘ê

\T $&ÉT<ä\ j˚T´$, n$ u≤>∑T+fÒ yê{Ïì

Ä<ä]+#˚yês¡T. nsTT‘˚ H˚{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ πø

ˇø£ÿ ∫Á‘·+ $&ÉT <ä\e⁄‘·T+~. &çÁdæºã÷´wüHé

s¡+>∑+˝À Á|ü‹ ìj·T e÷ìï ñ\¢+|òæT

düTÔHêïs¡T. á ø±s¡D+>± mH√ï ∫Á‘ê\T $&ÉT

<ä\ ø±≈£î+&Ü ì*∫b˛ ‘·THêïsTT. <ë+‘√ Ä

∫Á‘ê\ <äs¡Ù≈£î\qT #·÷dæq|ü&ÉT #ê ˝≤

u≤<˚düTÔ+~μ nì {Ï«≥ºsY À nHêïs¡T. dæ<ëΔsYú

ª\yéô|òsTT\÷´sYμ ∫Á‘·+ <ë«sê ª@≥øÏ m+≥s

Yf…ÆHéyÓT+{Ÿμ nH˚ dü+düúqT kÕú|æ+#ês¡T. á

∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T yÓs¡Hé <ë<ë|ü⁄>± @&ÉT ø√≥T¢

edü÷ \T #˚dæ+~. ‘·eTfi¯ yÓs¡Hé Äs¡T ø√≥¢

es¡≈£î edü÷\T #˚dæ+~.

ø£eT]¸j·T˝ŸøÏ ø±düÔ $sêeT+ Ç#˚Ã+<äTπø@ ‘·s¡Vü‰ bÕÁ‘·HÓ’Hê düπs ne©\>± b˛wæ+∫ yÓT |æŒ+#·>∑\ u≤\

q≥T&ÉT>± eTùV≤wt u≤ãTqT #Ó|üø√e#·TÃ. nsTT‘˚, Ç{°e* ø±\+˝À

$T>∑ ‘ê V”≤s√˝≤¢ ‘êqT ≈£L&Ü ø£eT]¸j·T˝Ÿ #·Á≥ +˝À Çs¡T≈£îÿb˛j·÷&ÉT.

>∑‘· ø=H˚ïfi¯ó¢>± ‘êqT #˚düTÔqï ∫Á‘ê\˙ï |üø±ÿ ø£eT]¸j·T˝Ÿ ∫Á‘ê Ò

n+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+. ø£<∏ä\ m+|æø£ À yÓ’$<Ûä + ø£ì|æ+ #·&É + Ò<äT. á

|ü]D≤eT+ eTùV≤wtøÏ ãVüQXÊ uÀsY ø={Ϻ+<˚yÓ÷.. Ç˝≤ #˚düTÔqï dæì

e÷\‘√ n+‘ê s={°Hé>± ø£ì|æ+∫+<˚yÓ÷.. n+<äTπø ø£eT]¸j·T˝ŸøÏ ø±düÔ

$sêeT+ Çyê« \qT≈£î+≥THêï&É≥. z $_Û qïyÓTÆq ø£<∏ë+ X¯+‘√ z

∫Á‘·+ #˚j·÷\ì ø√s¡T ≈£î+≥T Hêï&É ≥. á H˚|ü<∏ä +˝À <äs¡Ù≈£î&ÉT ÁøÏwt

$ì|æ+∫q ø£<∏ä n‘·ìì u≤>± Äø£≥Tº≈£î+<äì n+≥T Hêïs¡T. ‘·q˝Àì

ndü …’q q≥T&çì Ä$ wüè‘·+ #˚j·T&É+˝À Ä ø£<∏ä dü]>±Z dü]b˛‘·T+<äì

eT ùV≤wt uÛ≤$+#ê&É≥. <ë+‘√, á dæìe÷øÏ Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç#êÃ&Éì

{≤©e⁄&é esêZ\T #ÓãT ‘·THêïsTT. n•«˙<ä‘Y ì]à+#˚ á ∫Á‘·+ s={°

HéøÏ _Ûqï+>± eTùV≤wtì ø=‘·Ô ø√D+˝À #·÷| ædüTÔ+<äì n+≥THêïs¡T.

nsTT‘˚, á dæìe÷ m|ü&ÉT yÓTT<ä\e⁄‘·T+<äqï~ e÷Á‘·+ Ç+ø±

Ksês¡T ø± Ò<äT.

sêHê ]ø£yÓT+&é‘√H˚ u≤©e⁄&éøÏ..?Á|æj·÷ Äq+<é >∑Ts¡TÔ+<ë? sêHê V”≤s√>± |ü]#·j·T+ nsTTq ª©&ÉsYμ dæìe÷ <ë«sê n‘·ì

düs¡düq V”≤s√sTTHé>± q{Ï+∫ ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡≈£î |ü]#·j·TyÓTÆq eTT<äT›>∑TeTà. nsTT‘˚ ª©&ÉsYμ dæìe÷

n≥T sêHê yÓTT<ä{Ï ∫Á‘·+ ø±>±, ‘Ó\T>∑T˝À Á|æj·÷ ≈£L yÓTT<ä{Ï dæìe÷H˚ ø±e&É+ $X‚wü+.

<ë+‘√ Ä dæìe÷‘√ yê]<ä›s¡÷ eT+∫ ùdïVæ≤‘·T\j·÷´s¡T. Ä ùdïVü≤+‘√H˚ sêHê Á|æj·÷qT

u≤©e⁄&é ìsêà‘·\øÏ ]ø£yÓT+&é #˚düTÔHêï&É≥. ‘êC≤ düe÷#ês¡+ @+≥+fÒ u≤©e⁄&é {≤|t

Ábı&É÷´düsY‡˝À ˇø£¬s’q eX¯ó uÛÑ>±ï˙øÏ Á|æj·TqT ]ø£yÓT+&é #˚XÊ&ÉT sêHê. <ë+‘√ Äj·Tq ‘·q

u≤´qsY À @ø£+>± Á|æj·÷‘√ eT÷&ÉT dæìe÷\ nÁ–yÓT+{Ÿ #˚düT≈£îHêï&ÉT. yê{Ï À uÛÑ>±ï˙

ø=&ÉT≈£î C≤ø° |ü]#·j·TeTe⁄‘·Tqï dæìe÷ ≈£L&Ü ˇø£{Ï. n~ ‘Ó\T>∑T˝À s¡$‘˚» V”≤s√>± e∫Ãq

ªX¯+uÛÀ •eX¯+uÛÀμ dæìe÷øÏ Væ≤+B Øy˚Tø˘. s¡$‘˚» ø±´ ¬sø£ºsYqT C≤ø° #˚düTÔ+&É>±, Á|æj·TeTDÏ

ø± ¬sø£ºsYqT Á|æj·÷ Äq+<é #˚k Ô+<ä≥. B+‘√

bÕ≥T ªbòÕ\TÔ 2μ ∫Á‘·+˝Àq÷ ÄyÓT

q{Ï+#·qT+~. #·÷düTÔ+fÒ sêqTqï s√E˝À¢

u≤©e⁄&éqT k‘Y qT+∫ yÓ[¢q ne÷àsTT Ò @ Ò

$<Ûä+>± ø£ì|æk Ô+~.

k˛eTyês¡+, 17 ôdô|º+ãsY 2012 ù|J\T : 8

–ìïdt ]ø±s¡T¶\≈£î møÏÿq BHêCŸôV’≤<äsêu≤<é À πø s√E ¬s+&ÉT –ìïdt ]ø±s¡T¶\T qyÓ÷<äj·÷´sTT. Á|üeTTK

|òæ{ŸHÓdt Áf…ÆqsY ~HêCŸ H˚‘·è‘·«+˝À á ]ø±s¡T¶\T eTq sêÁcÕºìøÏ <äø±ÿsTT.

Ç|üŒ{Ïπø yÓTøχø√ ù|]≥ ñqï E+ãsY ø±¢dt, u≤©e⁄&é ø±¢dt ]ø±s¡T¶\ô|’

>∑T]ô|{Ϻq ~HêCŸ ãè+<ä+ á ]ø±s¡T¶\qT düT\uÛÑ+>± n~Û>∑$T+∫+~.

>∑‘·+˝À yÓTøχø√˝À 3y˚\ 876 eT+~ πøkÕ] E+u≤ ø±¢dt qè‘· + #˚XÊs¡T.

á ]ø±s¡T¶qT 11y˚\ eT+~‘√ ~HêCŸ ãè+<ä+ q>∑s¡+˝À˙ |”|ü⁄˝Ÿ‡ bÕ¢C≤˝À

30 ìeTTcÕ\ bÕ≥T ìs¡«Væ≤+∫ ÁuÒø˘ #˚XÊs¡T. bò ¢]&Ü≈£î #Ó+~q E+u≤

qè‘ê´ìï ‹\øÏ+#˚+<äT≈£î Ä <˚XÊìøÏ #Ó+~q Á|ü‹ì<ÛäT\T Á|ü‘˚ ø£+>±

e#êÃs¡T. u≤©e⁄&é ø±¢dæø˘ qè‘ê´ìï 4500 eT+~‘√ >∑‘·+˝À ìs¡«Væ≤+∫q

]ø±s¡T¶ ñ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT á ]ø±s¡T¶qT ôd’‘·+ 11y˚\≈£î ô|’>± $Hê´kÕìï

>∑T]Ô+#˚+<äT≈£î –ìïdt Á|ü‹ì<ÛäT\T e#êÃs¡ì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. qè‘· + |ü≥¢

ÄdüøÏÔ ñqï $<ë´s¡Tú\T, yÓ’<äT´\T, yê´bÕs¡y˚‘·Ô\‘√ bÕ≥T $$<Ûä s¡+>±\≈£î

#Ó+~q Á|ü»\T á ]ø±s¡T¶ qè‘· +˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷J

d”m+ #·+Á<äu≤ãT düreTDÏ uÛÑTeH˚X¯«] bÕ˝§ZHêïs¡T.

$ø£ ≤+>∑T\ dü+πøåe÷ìï

$düà]+∫q Á|üuÛÑT‘·«+

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 16, düTes¡íyês¡Ô: πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î

kÕe÷õø£ düèŒVü≤ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äì ‘Ósêdü XÊdüqdüuÛ≤|üø£åH˚‘· áf…\

sêCÒ+<äsY $eT]Ù+#ês¡T. yÓ’ø£\´+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï $ø£˝≤+>∑T\

dü+πøåeT+ ø√dü+ ñqï #·{≤º*ï ≈£L&Ü neT\T #˚j·T&É+ Ò<äHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ dü+düú˝À¢ $ø£˝≤+>∑T\ ]»πs«wüq¢qT |üø±ÿ>± neT\T

#˚j·T&É+‘√ bÕ≥T, |òæ+#·HéqT s¡÷.2,500\≈£î ô|+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. $ø£ ≤+>∑T\ ñ|üÁ|üD≤[ø£≈£î #·≥ºã<䛑· ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é

#˚dü÷Ô ãw”sYu≤>¥ Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T #˚dæq dü<ädüT‡≈£î áf…\

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. $ø£˝≤+>∑T\ &çe÷+&É¢ kÕ<Ûäqø√dü+ ‘êeT÷

eTT+<äTes¡Tdü À ì\TkÕÔeTì d”|”◊ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù Hêsêj·TD nHêïs¡T.

‘·eT bÕغ myÓTà Ò \T nôd+;¢ düe÷y˚XÊ˝À¢ $ø£ ≤+>∑T\ düeTdü *ï

ÒeHÓ‘·TÔ‘ês¡ì ù|s=ÿHêïs¡T.

>∑+ô|&ÉT ÄX¯‘√

j·TTe‘· m<äTs¡T#·÷|ü⁄\T

eTs¡Œ*¢, ôdô|º+ãsY 16, (düTes¡íyês¡Ô): <˚X¯+˝À s√Es√E≈£L

ô|]–b˛‘·Tqï ìs¡T<√´>±ìï bÕs¡Á<√*+<äT≈£î bÕ\≈£î\T Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº

kÕ]+∫ <˚XÊìï,sêÁcÕºìï düT_Ûø£å+>± ñ+∫ Ä<äs¡Ù ÁbÕj·T+>± ì\yê\ì

H˚{Ï j·TTe‘· bÕ\≈£î\≈£î y˚&ÉT≈£î+≥THêïs¡T.eTq sêÁwüº $wüj·÷ìø=ùdÔ

<˚X¯+˝Àì n_Ûeè~ú |ü<∏ä+>± #·÷ùdÔ ◊<äe kÕΔq+˝À |üj·÷ìdüTÔ+~.

>∑‘·+˝À $<˚XÊ\qT+∫ e#˚à bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\T ôV’≤<äs¡u≤<é,s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ À ø£+ô|˙\ @sêŒ≥T eT≈£îÿe #˚|ü⁄‘·THêïs¡T.yê]øÏ eT]ìï kÂø£sê´

\T ø£*Œ+∫ m≈£îÿe |ü]ÁX¯eT\T e#˚Ã˝≤ #·÷dæ j·TTe‘·≈£î ñbÕ~Û #·÷|æ

∫s¡kÕΔsTT>± ì\yê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± #·÷ùdÔ $ø±sêu≤<é

|ü]~Û Àì eTs¡Œ*¢ eT+&É\ |ü]~Û Àì |òüTHê|üPsY Á>±eT+˝Àì Á|üuÛÑT‘·«

düπs«HÓ+ãsY 57˝Àì 330 mø£sê\˝À¢ Çø£ÿ&ç ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñbÕ~Û

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ |üs¡+>±HÓ’Hê,Áô|’y˚≥T |üs¡+>±HÓ’Hê |ü]ÁX¯eT\T

@sêŒ≥T #˚kÕÔeTqï Vü‰MT H˚s¡y˚s¡ø£b˛e&É+ô|’ eT+&É\ ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·

Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. ádüú\+ eT+&É ≤ìøÏ ∫e]>±qT C≤rj·T

s¡Vü≤<ë]øÏ πøe\+ 9 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝ÀH˚ ñ+&É≥+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+

á|ü]ÁX¯eT @sêŒ≥≈£î kÕqT≈£L\+>± ñ+<äì õ˝≤¢≈£î #Ó+~q eT+Á‘·T\T

≈£L&Ü n&É|ü<ä&ÉbÕ Á|üø£{ÏdüTÔHêïs¡T ø±˙ m|üŒ&ÉT kÕΔ|ækÕÔs¡qï $wüj·÷ìï

düŒwüº+>± #˚j·T&É+ Ò<äì kÕΔì≈£î\T $#ês¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. $ø±sêu≤<é

XÊdüqdüuÛÑT´\T,eT+Á‹ es¡T´\T Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY ‘·«s¡ ÀH˚ |òüTHê|üPsY

f…ø˘‡f…Æ Ÿ bÕs¡Tÿ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì Vü‰MT Çe«&É+‘√ ìs¡T<√´>∑T\ ÄX¯\T

∫>∑T]+#êsTT. Bì uÛÑ÷$Tì ˇø£ÿ{ÏøÏ eT÷&ÉT kÕs¡T¢ düπs« #˚dæ |ü]ÁX¯eT\

XÊK n|üŒ–+∫q≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.eT+&É\+˝Àì düTe÷s¡T

Hê\TZy˚\ eT+~ ìs¡T<√´>∑T\T ñqï≥T¢ ,‘·«s¡ À Çø£ÿ&É @<Ó’q |ü]ÁX¯eT

@sêŒ≥T #˚ùdÔ Ç+‘·eT+~øÏ ñbÕ~Û neø±XÊ\T <=s¡T≈£î‘êj·Tì,

|ü]ÁX¯eT\T kÕΔ|üq ø√dü+ õ˝≤¢ eT+Á‘·T\T Á|ü‘˚ ø£ #=s¡e rdüT≈£îì

|ü]cÕÿs¡+ #·÷bÕ* y˚&ÉT≈£î+≥THêïs¡T.

eT+Á‹es¡T´\÷ <äj·T #·÷|ü+&ç

ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î

ñbÕ~Û neø±XÊ\T ø£*Œ+#·+&ç

|ü]ÁX¯eT\T @sêŒ≥T #˚dæ Vü‰MT\T H˚s¡y˚s¡Ã+&ç

f…Æø˘f…Æ Ÿ bÕs¡Tÿ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

Á|ükÕ<é≈£îe÷sY≈£î $qï|ü+

es¡ Ÿ¶ n*®eTsY‡&˚ dü+<äs¡“¤+>± q>∑s¡+˝Àì HÓ¬ø¢dt s√&ÉT¶ À »]–q

yÓTyÓTTØ yêø˘ À bÕ˝§Zqï JôV≤#Ym+d” ø£$TwüqsY ø£èwüíu≤ãT

2 k˛eTyês¡+ 17, ôdô|º+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

˝≤Ø uÀ˝≤Ô#˚yÓfi¯¢ ôdô|º+ãs¡T 16,

düTes¡íyês¡Ô : n‹y˚>∑+

ÄC≤Á>∑‘·Ô‘√ ˝≤Ø uÀ˝≤Ô |ü&çq

dü+|òüT≥q #˚yÓfi¯¢ b˛©dt

ùdºwüHé |ü]~Û˝Àì >=\¢|ü*¢

Á>±eT•yês¡T˝À eT<Ûë´Vü≤ï+

#√≥T #˚düT≈£î+~. yÓT<äø˘

õ˝≤¢ Hêsêj·TDUÒ&é qT+∫

˝≤Ø (m&ç{Ï 7561) C§qï\ ˝À&ÉT‘√ cÕ<éq>∑sY≈£î yÓfi¯ó‘·T+~. eT+&É\

|ü]~Û˝Àì >=\¢|ü*¢ Á>±eT•yês¡T˝Àì q÷´Ç+&çj·÷ ø£fi≤XÊ\

eT÷\eT\T|ü⁄\ e<ä› n<äT|ü⁄‘·|æŒ uÀ˝≤Ô |ü&ç+~. á Á|üe÷<ä+˝À Á&Ó’esY

uÛ≤düÿsY, ø°¢qsY q]‡+\T düŒ\Œ>±j·T\‘√ ãj·T≥|ü&ܶs¡T. Á&Ó’esY ìs¡¢ø£å +>±

q&É|ü≥+ eT÷\+>±H˚ á Á|üe÷<ä+ »]–+<äì kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 16, düTes¡íyês¡Ô: gRiªRΩ Æ©sáՋ[ xmsLiøR¡μyLRi, NTPL][zqs©±sN][…ÿNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ N]¨sı lLi[xtsQ©±s μR∂VNSflÿáNRPV 80aSªRΩLi Æ™s[VLRiNRPV,™´sVLjiN]¨sı μR∂VNSflÿáNRPV 90aSªRΩLi ™´sLRiNRPV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[zqs©´s F¢LRixqsLRixmnsLSáxqsLixqÛs —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS 200 lLi[xtsQ©±sμR∂VNSflÿáNRPV @xqsáV xmsLiøR¡μyLRi, NTPL][zqs©±sxqsLRiVNRPVá©´sV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ xmsáV μR∂VNSflÿá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[NSLÔRiVμyLRiVáV, ≤U∂áL˝RiNRPV ™´sVμ≥R∂˘ ≠s™yμyáV ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´s xqsLiμR∂LS˜ÈáW D©yıLiVV.@μ≥j∂NSLRiVáV, B»¡V lLi[xtsQ ©±s NSLÔRiVμyLRiVáNRPV xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[NRP ≤U∂áL˝RiVxqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV ™´soªRΩV©yıLRiV. ªy«ÿ N][ªRΩá Æ™s©´sVNRP NRPW≤y À‹[gRi£qs ¤À¡≤R∂μR∂ D©´sıQ¤…Ì¡[@μ≥j∂NSLRiVáV @’≥¡˙Fy∏R∂V xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. À‹[gRi£qs NSLÔRiVá©´sV xqs*øR¡ËÈLiμR∂LigS@xmsˆgjiLiøyá¨s @»¡Vc ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiVáNRPV, B»¡Vc lLi[xtsQ©±s ≤U∂áL˝RiNRPV NRPW≤yN][LRiVªRΩW ™´sr°ÚLiμj∂.μy¨sNTP ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s gRi≤R∂V™´so CÆ©sá 15™´sæªΩ[μk∂ª][ ™´sVVgRiVr°ÚLiμj∂.@LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP BLiªRΩ ™´sLRiNRPV À‹[gRi£qs NSLÔRiVá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xqs\lLi©´s xqsˆLiμR∂©´s™´sW˙ªRΩLi LS¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi À‹[gRi£qsá ¨sgÊRiVæªΩ[áË≤R∂Li ˙xmsÀ≥œ¡Vªy* ¨sNTP,@μ≥j∂NSLRiVáNRPV ryμ≥R∂˘Li NSNRPF°gS A }msLRiVª][ ry™´sW©´s˘ ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sW˙ªRΩLi©y©y B ¡˜LiμR∂VáNRPV gRiVLji ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ lLi[xtsQ©±s ™´s˘™´sxqÛs©´sV@xqsÚ™´s˘xqsÚLi ¬ø¡[xqsWÚ ™´sxqsVÚ©´sı C xmsLjiflÿ™´sWáV ¿¡™´sLRiNRPV ≤U∂áL˝Ri©´sV BLRiNS»¡LiÕ‹[xms≤R∂Æ™s[xqsWÚ }msμR∂á©´sV xqs™´sVxqs˘Õ˝‹[NTP Æ©s…Ì”¡Æ™s[xqsVÚ©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ øR¡≠sºΩ xmsLi≤R∂gRixmsp»¡ @μR∂©´sLigS lLi[xtsQ©±s xqsLRiVNRPVáV BryÚLRi¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı ˙xms«¡Ã¡NRPV ¬ø¡[μR∂V

@©´sVÀ≥œ¡™´sÆ™s[V ≠sVgRiVáVªRΩV©´sıμj∂. øR¡≠sºΩNTP NRP¨dsxqsLi ZNP[“¡ xmsLiøR¡μyLRi @μR∂©´sLigSB™´s*≤R∂Li A©´s™yLiVVºdΩ NSgS CryLji μk∂¨sNTP N][ªRΩ xms≤T∂Liμj∂.gRi A∏R∂W lLi[xtsQ©±sμR∂VNSflÿáNRPV ZNP[…ÿLiVVxqsVÚ©´sı xqsLRiVNRPVÕ˝‹[ μyμyxmso 20 aSªRΩLi ™´sLRiNRPV N][ªRΩáV ≠sμ≥j∂xqsWÚ xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. xmsLiøR¡μyLRi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ 20 aSªRΩLi N][ªRΩ ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s@μ≥j∂NSLRiVáV NTPL][zqs©±sÕ‹[ xmsμj∂aSªRΩLi, BªRΩLRi xqsLRiVNRPVÕ˝‹[©´sW C N][ªRΩá©´sVN]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨sNTPª][≤R∂V gRiªRΩLiÕ‹[ @¨sı μR∂VNSflÿáNRPV GNRP Æ™sVVªRΩÚLigSN][ªRΩáV ≠sμ≥j∂Li¬ø¡[ ≠sμ≥y©y¨sı @μ≥j∂NSLRiVáV @™´sáLi’≥¡LiøR¡gS CryLji μy¨sNTP’≥¡©´sıLigS N]¨sı μR∂VNSflÿáNRPV xqsLRiVNRPVÕ˝‹[ N][ªRΩáV ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡Vc™´sVLjiN]¨sı μR∂VNSflÿáNRPV @xqsáV xqsLRiVNRPV¤Õ¡[ xmsLixmsNRPVLi≤y¨s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV.˙gS™´sWÕ˝‹[ lLi[xtsQ©±s μR∂VNSflÿáNRPV ºdΩ˙™´s B ¡˜Liμj∂NRPLRi xmsLjizqÛsªRΩVáVGLRiˆ≤R∂©´sV©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ LSxtÌsQ˚ F¢LRi xqsLRixmnsLSá aSΔÿ™´sVLi˙ºΩ≤T∂.$μ≥R∂L`iÀÿ ¡V |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡©´s xqsLigRiºΩ ≠sμj∂ªRΩÆ™s[V. @LiVVæªΩ[ μk∂¨sNTP N]μÙj∂Fy…”¡xqsˆLiμR∂©´s ªRΩxmsˆ ™yxqsÚ™´sLigS @»¡Vc @μ≥j∂NSLRiVáV, B»¡Vc ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*™´sVW@©´sV™´sW¨sxqsVÚ©´sı xqsLi≈¡˘Õ‹[ À‹[gRi£qs NSLÔRiVáV Æ™sáVgRiV øR¡W≤R∂¤Õ¡[μR∂V.BLiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V NRPW≤y À‹[gRi£qs NSLÔRiVá ¤À¡≤R∂μR∂ ™´sμj∂÷¡LiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV xmsáVLRiNSá ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªy«ÿgS ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xqs*øR¡ËÈLiμR∂@xmsˆgjiLiªRΩ ≠sμ≥y©´sLiÕ‹[©´sV xqs\lLi©´s xqsˆLiμR∂©´s ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ lLi[xtsQ©±sN][ªRΩá™yªRΩáV ≠sμ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©´sı»Ì¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂.

πswüHé ø√‘·\‘√ &û\s¡¢≈£î dü+ø£≥+

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 16, düTes¡íyês¡Ô: ˙gS≠dsVfl·™´s˘™´sry∏R∂VLRiLigRiLi BxmsˆV≤R∂V NRPVÆμ∂[á™´soª][Liμj∂.DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLiª][ ™´s˘™´sry∏R∂VNRPW÷d¡Ã¡Vμ]LRiNRP≤R∂Li NRPW≤y gRigRi©´s™´sV™´soª][Liμj∂. r~LiªRΩr~áLiD©yı @LiμR∂LRiW NRP÷¡}qsÚÆ©s[ ™´s˘™´sry∏R∂VLi «¡Ljilgi[ÕÿDLiμj∂. NRPW÷d¡Ã¡ N]LRiªRΩ BxmsˆV≤R∂V ™´s˘™´sry∏R∂VLRiLigS¨sı NRPVÆμ∂[áV ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ™´sL<SáV ¤Õ¡[NRP, ¨dsŒ˝œ¡ß LSNRP©y©y @™´sxqÛs xms≤R∂VªRΩV©´sı \lLiªRΩ©´sıá©´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡VÆ™s[μ≥ j∂xqsVÚ©yıLiVV. NRPlLiLi…fi N][ªRΩáV Æ™sVVμR∂áVFsLRiV™´soáV, ≠sªRΩÚ©yáV, NRPW÷d¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLi¿¡ xms¤…Ì¡≤R∂©´sıLi|ms…Ìÿá¨s ªRΩzmsLi¬ø¡[ \lLiªRΩVNRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡V μR∂LRiáV NRPW≤y NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @¨dsıªRΩ»Ì¡VNRPV¨s ¨sá ¡≤ÔR∂™yLRiV N]LiμR∂\lLiæªΩ[ , @xmsˆVá Àÿμ≥R∂áV xms≤R∂¤Õ¡[NRP AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©´sı™yLRiV FsLiμR∂L][ D©yıLRiV. ™´sV©´s Æμ∂[aRPLiÕ‹[ @μ≥j∂NRP «¡©yÀ≥ÿD©´sıxmsˆ…”¡NUP ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPW÷d¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘ NRPW≤y ≠sxmsLkiªRΩLigS DLiμj∂.N]¨sı ryL˝RiV NRPW÷d¡Ã¡V μ]LRiNRP‰ FsLiμR∂VN]¿¡Ë©´s ™´s˘™´sry∏R∂VLi @©´sı xmsLjizqÛsºΩGLRiˆ≤T∂Liμj∂. ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ D©´sı NRPW÷d¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡…ÿ¨sNTP\lLiªRΩVáV ∏R∂VLi˙ªyá ™y≤R∂NRPLi\|ms AxqsNTPÚ øR¡Wxms≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. gRi≤T∂¿¡©´s lLiLi≤R∂V™´sVWÆ≤∂[Œœ¡ß˛gS ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigS¨sı NRPVμj∂}msxqsVÚ©´sı ˙xmsμ≥y©´s xqs™´sVxqs˘ NRPW÷d¡Ã¡N]LRiªRΩ. C xqs™´sVxqs˘©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡¤Õ¡[NRP xmsLjiuy‰LRiLi NRP©´sVg]©´s¤Õ¡[NRP \lLiªRΩVáNRPV™´s˘™´sry∏R∂VLi À≥ÿLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂W¨sı ALÛjiNRP ÕÿÀ≥œ¡Li NRP÷¡gji©´sxmsLji˙aRP™´sVgS ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP Fs©Ø[ı ˙xms∏R∂VªyıáV ˙xmsxmsLiøR¡™y˘xmsÚLigS«¡LRiVgRiVªRΩV©yı ™´sV©´sÆμ∂[aRPLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi @ÕÿLi…”¡ ˙xms∏R∂VªyıáNRPV ˙F°ªy=x§¶¶¶Li¤Õ¡[NRPVLi≤y F°∏R∂WLiVV. ZNP[™´sáLi xmsLji˙aRP™´sVáNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáLSLiVVºdΩáV BxqsVÚ©´sı xqsLS‰L`i \lLiªRΩ©´sıá©´sV ≠sxqsÚ™´sVLjir°ÚLiμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂W¨sıÕÿÀ≥œ¡ry…”¡ xmsLji˙aRP™´sVgS ¬ø¡[}qs ˙xms∏R∂VªRΩıLi N][xqsLi aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩVÚá FsLiª][ NRPXztsQ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©´sı ™´s˘™´sry∏R∂VLRiLigS¨sı xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ¤Õ¡[™´sÆ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. ≠s{qsÚLÒRiLi |msLRigRi≤R∂Li, NSáLiª][ Fy»¡V F°…‘¡xms≤y÷¡= LS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ≠ds…”¡ ™y≤R∂NRPLi @¨s™yLRi˘Li @LiVV˘Liμj∂. @¨sı xms©´sVá©´sVZNP[™´sáLi ™´sV©´sVxtsváª][Æ©s[ ¬ø¡[LiVVLiøR¡¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ∏R∂VLi˙ªRΩ xqs•¶¶¶∏R∂VLi NRPW≤y≠s≤R∂μk∂∏R∂VLS¨s Æ©s[xqsÚ™´sVLiVV˘Liμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂W¨sı ÕÿÀ≥œ¡ry…”¡ ™y˘FyLRiLigS™´sVáøyáLi¤…¡[ ∏R∂WLi˙ºdΩNRPLRifl·\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ @™´sxqsLRi™´sV¨s ™´s˘™´sry∏R∂VÆ™s[ªRΩÚáV NRPW≤y xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. xmsLi»¡ rygRiVÕ‹[ Æ©s[á øR¡μR∂V©´sVgS DLi¤…¡[30aSªRΩLi ™´sLRiNRPV ¨ds…”¡¨s Aμy ¬ø¡[∏R∂V™´søR¡Ë¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. øR¡μR∂V©´sV ∏R∂VLi˙ªy¨sı ™y≤T∂ ¨ds…”¡¨s Aμy ¬ø¡[}qs @LiaSá\|ms \lLiªRΩVáV μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. rygRiVÕ‹[ ∏R∂VLi˙ªRΩ xmsLjiNRPLSá©´sV ™y≤T∂æªΩ[ ªRΩNRPV‰™´sxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ FsNRPV‰™´s xms¨s¬ø¡[xqsWÚ, ≈¡LRiVË ªRΩgÊjiLiøR¡VN][™´søR¡Ë¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

xmsLi«ÿÀfi, x§¶¶¶LS˘©y ÕÿLi…”¡ LSuÌy˚Õ˝‹[ ∏R∂VLi˙ªRΩ xmsLjiNRPLSá ™y≤R∂NRPLi FsNRPV‰™´sgSDLiμR∂¨s, A∏R∂W LSuÌy˚Õ˝‹[ \lLiªRΩVáV ≠s«¡∏R∂Vxms¥R∂LiÕ‹[ μR∂WxqsVNRPVF°ªRΩV©yıLRi¨s™´sV©´s \lLiªRΩVáV NRPW≤y @Æμ∂[ Àÿ»¡Õ‹[ ©´s≤T∂¿¡ ™´sVLi¿¡ ÕÿÀ≥ÿáV ryμ≥j∂Liøyá¨s@Li»¡V©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS ∏R∂VLi˙ªyá ≈¡LRiVË @μ≥j∂NRPLigS D©´sıxmsˆ…”¡NUPD™´sV¯≤T∂gS N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ xmns÷¡ªRΩLi @μ≥j∂NRPLigS DLi≤R∂gRiáμR∂¨s@μ≥j∂NSLRiVáV xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. INRP LRiNRPLigS D™´sV¯≤T∂ ™´s˘™´sry∏R∂VLi ¤Õ¡[μyxqsx§¶¶¶NSLRi ™´s˘™´sry∏R∂VLiÕ‹[ ∏R∂VLi˙ªyáV NUPáNRP Fy˙ªRΩ ™´sz§¶¶¶LiøR¡gRiá™´so. ™´sLjiN][ªRΩ∏R∂VLi˙ªRΩLi ™y≤R∂»¡Li ™´sÃ˝¡ ™´sLjigRi≤ÔT∂ xmsaRPV™´soá Æ™s[VªRΩgS xms¨sNTPLSNRPVLi≤yF°ªRΩVLiμR∂©´sı \lLiªRΩVá @’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sV xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVN]¨s Cxqs™´sVxqs˘©´sVNRPW≤y @μ≥j∂gRi≠sVLi¿¡, gRi≤ÔT∂ xms¨sN]¬ø¡[Ë ™´sLjiN][ªRΩ ∏R∂VLi˙ªy áV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTPºdΩxqsVN]øyËLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso @¨sı ˙FyLiªyá ™yLjiNTP rÛy¨sNRPLigS@™´sxqsLRi™´sVπ∏∂[V˘ ∏R∂VLi˙ªRΩ xmsLjiNRPLSá©´sV @LiμR∂V Àÿ»¡VÕ‹[NTP ™´søyËLiVV. CLRiLigRiLi BªRΩLRi LRiLigSáª][ F°…‘¡ xms≤yáLi¤…¡[ rygRiVÕ‹[ ∏R∂VLi˙ªRΩ xmsLjiNRPLSá ™y≤R∂NRPLiªRΩxmsˆ¨s xqsLRi¨s @μ≥j∂NSLRiVáV xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. xmsLjizqÛsºΩ¨s gRi™´sV¨sLi¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liμk∂¨sNTP xmsLjiuy‰LRiLigS ∏R∂VLi˙ªRΩ xmsLjiNRPLSá©´sV ≠sLji≠sgS @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTPLS™yá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ @LiμR∂VNRPV @©´sV\Æ™s©´s xmsLjiNRPLSáV ™´sV©´s μR∂gÊRiLRi@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[™´so, ™´sVL][\Æ™sxmso ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsLjia][μ≥R∂©´s xqsLixqÛsáV NRPW≤y ≠ds…”¡¨s@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLS¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLiVV. \|ms#˚Æ™s[»¡V xqsLixqÛsáV BªRΩLRi Æμ∂[aSá©´sVLi¿¡ μj∂gRiV™´sVºΩ ¬ø¡[xqsVN]¨s ™´s˘™´sry∏R∂V xmsLjiNRPLSá©´sV ™´sWlLi‰…˝‹[ DLiøyLiVV.˙xmsμ≥y©´sLigS ™´sLji©y»¡V, ™´sLjiN][ªRΩ ∏R∂VLi˙ªyáV, Æ©s[á©´sV øR¡μR∂V©´sV ¬ø¡[}qs xmsLjiNRPLRiLi,“¡L][ …”¡¤Õ˝¡[«fi Æ™sVztsQ©±s, Æ™sVVNRP‰«‹©´sı NRPLiÆ≤∂áV ™Ø÷¡¬ø¡[ ∏R∂VLi˙ªRΩ xmsLjiNRPLSáV™´sWlLi‰…˝‹[ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©yıLiVV.  ¡z§¶¶¶LRiLigRi ™´sWlLi‰…˝‹[ ≠ds…”¡NTP D©´sıμ≥R∂LRiáV \lLiªRΩVáNRPV À≥ÿLRiLigS D©yıLiVV. Æ™sVVªRΩÚLi≠dsVμR∂ ∏R∂VLi˙ªyá ™y≤R∂NRPLi ™´sÃ˝¡NRPW÷d¡Ã¡ N]LRiªRΩ©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s xms©´sVá©´sV xqsNSáLiÕ‹[xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V™´søR¡VË. ≠ds»¡¨sı…”¡¨s xqs«ÿ™´sogS ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV¨s™´s˘™´sry∏R∂W¨sı ÕÿÀ≥œ¡ry…”¡ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ @LiμR∂LRiW NRPXztsQ ¬ø¡[zqs©´sxmsˆVÆ≤∂[@©´sıμyªRΩ A©´sLiμR∂LigS DLi…ÿ≤R∂V.

˝≤Ø j·T»e÷qT\ Ä<Ûä«s¡ +˝À <ÛäsêïôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 16, düTes¡íyês¡Ô: ô|+∫q &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\≈£î

ìs¡düq>± ‘Ó\+>±D ˝≤Ø j·T»e÷qT\ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À

Ä{Àq>∑sY Àì $»j·Tyê&É s¡Vü≤<ë]ô|’ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘ê«

ìøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚dü÷Ô j·T÷|”@ ~wæºu§eTàqT <äVü≤q+

#˚XÊs¡T. B+‘√ ø=~›ùd|ü⁄ s¡Vü≤<ë]ô|’ Á{≤|òæø˘ düÔ+_Û+∫+~. eqdüú*|ü⁄s¡+

b˛©düT\T |òüT≥Hêdüú*øÏ #˚s¡T≈£îì Ä+<√fi¯qø±s¡T\qT #Ó<äs¡>={≤ºs¡T.

H˚&˚ {°&û|” eT+&É\ kÕúsTT düe÷y˚X¯+y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 16, (düTes¡íyês¡Ô): H˚&ÉT {°&û|” eT+&É kÕúsTT düe÷

y˚X¯+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT j·T+.lìyêdt¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

ádüuÛÑ |ü≥ºD+˝Àì qeuÛ≤s¡‘Y |ü+ø£åHé˝À »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq

yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á|ü<Ûëq+>± bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ‘·\ô|{Ϻq

bÕ<äj·÷Á‘·, ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À bÕغ ã˝Àù|‘·+, n<˚$<Ûä+>± eT+&É\

ø£$T{° mìïø£ e+{Ï $wüj·÷\T #·s¡Ã+#·qTqï≥T¢ ù|s=ÿHês¡T. áø±s¡

Áø£e÷ìøÏ kÕΔìø£ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T Vü≤»s¡Tø±yê\ì ø√sês¡T.

e´ekÕj·Ts¡+>±ìøÏ H˚{Ïø° <äø£ÿì Áb˛‘ê‡Vü≤+e´ekÕj·T ≈£L©\T <=s¡ø£&É+

>∑>∑qeTe⁄‘√+~

y˚~ÛdüTÔqï ø£¬s+≥T ø√‘·\T

qøÏ© $‘·ÔHê\‘√ qs¡ø£+

#·÷düTÔqï nqï<ë‘·\T

<Ûäs¡\ yÓ÷‘·ô|’ |üì#˚j·Tì ôV≤#·Ã]ø£\TôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 16, düTes¡íyês¡Ô: —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsLRiNRPVáV @˙NRP™´sVLigSμy¬ø¡[™yLji\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s gRiªRΩLiÕ‹[ NRP¤Õ¡NÌ RPL`i|§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡©y ™y˘FyLRiVáV ™´sW˙ªRΩLi ©´sÃ˝¡ ¡«ÿLRiVÆ©s[ A˙aRP LiVVxqsVÚ©yıLRiV.™y˘FyLRiVáV ªRΩ™´sV xqsLRiNRPVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ≠s™´sLSá©´sV Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂VæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡Li¿¡©y @ÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ªRΩ{qsDN] [™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.μk∂Liª][ NRPLiμj∂xmsxmsˆV, ’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRiáV FsNRPV‰™´s ¬ø¡[zqs @™´sVV¯ ªRΩV©yıxms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ ™yLRiV NRPLRiV™´s∏R∂W˘LRiV. Fs™´sLRiV μ≥R∂LRiáV |msLi¿¡ @≠sV¯©y øR¡LRi˘Ã¡VªRΩxmsˆ™´s¨s ¬ø¡[zqs©´s |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPá©´sV ™y˘FyLRiVáV ΔÿªRΩLRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.Bμj∂á™´soLi¤…¡[ }msμR∂áNRPV ªRΩNRP‰™´so μ≥R∂LRiáNRPV xqsLRiNRPVá©´sV @Liμj∂Liøyá©´sıDÆμÙ∂[aRPLiª][ rÛy¨sNRP \lLiªRΩV  ¡«ÿL`iÕ‹[ xqsLRiNRPVá @™´sV¯NSáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©y |msμÙR∂gSxmns◊¡ªRΩLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ª][LiμR∂¨s ™yF°ªRΩV©yıLRiV. BNRP‰≤R∂ ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiáNRPVxqsLRiNRPVáV @LiμR∂Vª][LiμR∂¨s rÛy¨sNRP ˙xms«¡Ã¡V ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV.

k˛eTyês¡+, ôdô|º+ãs¡T 17, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3>∑DÒXŸ eT+&ÉbÕ\ ìsê«Vü≤≈£î\T

$esê\T ‘Ó\|ü+&ç_#·Tÿ+<ä, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À á

HÓ\ 19q ìs¡«Væ≤+#˚ $Hêj·Tø£#·$‹øÏ >∑DÒXŸ eT+&ÉbÕ\ ìsê«Vü≤≈£î\T

H˚&ÉT kÕj·T+Á‘·+ 5>∑+≥\ es¡≈£î ‘·eT eT+&ÉbÕ\ |üP]Ô $esê\qT

kÕúìø£ b˛©düT ùdºwüHé˝À <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì _#·Tÿ+<ä dæ◊

•eX¯+ø£sYsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 18q ìs¡«Væ≤+#˚ XÊ+‹ø£$T{Ï

düe÷y˚XÊ\˝À Äj·÷ >∑DÒXŸeT+&É* ìsê«Vü≤≈£î\T bÕ˝§Zq&ÜìøÏ á

düe÷#ês¡+ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì ø±e⁄q nìï >∑DÒXŸ eT+&É\T\

$esê\qT H˚&ÉT kÕj·T+Á‘·+ ˝À>∑ Çe«e*‡+~>∑ Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T.

H˚&ÉT ñbÕ~Û Vü‰MT kÕe÷õø£ ‘·ìF Á|üC≤y˚~ø£

u≤qT‡yê&É, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): u≤qT‡yê&É eT+&É\+˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï 5e $&É‘· kÕe÷õø£ ‘·ìœ2 ‘˚~ qT+&ç 16e ‘˚~ es¡≈£î

ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s¡+ H˚&ÉT eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Á|üC≤y˚~ø£

ìs¡«Væ≤+∫ kÕe÷õø£ ãè+<ä+ yês¡T ìy˚~ø£ düeT]Œ+#·qTqï≥T¢

u≤qT‡yê&É m+|æ&çz $»j·TuÛ≤düÿsY ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. 2e

‘˚~q ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq kÕe÷õø£ ‘·ìœ 16e ‘˚~ es¡≈£î eTT–+∫ ñbÕ~Û

Vü‰$T |ü<∏äø£+˝À ñqï neø£‘·eø£\ô|’ ‘·j·÷s¡T #˚dæq ìy˚~ø£\qT

kÕe÷õø£ ‘·ìøÏ ãè+<ä+˝Àì k˛wü˝Ÿ Ä&ç≥s¡T¢, &çÄsY|æ\T, dü+uÛÑ+~‘·

mdtÄsY|æ\T nìï Á>±e÷\qT dü+<ä]Ù+∫ ‘·j·÷s¡T #˚dæq ìy˚~ø£\qT

H˚&ÉT eT+&É\ Á|üC≤|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À Á|üC≤y˚~ø£ ìs¡«Væ≤+∫

düeT]Œ+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ñbÕ~Û Vü‰$T

dæã“+~, b˛düº˝Ÿ dæã“+~, eT+&É\+˝Àì Á>±eT|ü+#êj·Tr

ø±s¡´<äs¡TÙ\T, Á>±eTÁ|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\T , ñbÕ~ÛVü‰$T ≈£L©\T

Vü‰»s¡Tø±yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

Äغd” ãkÕº+&é˝À >∑T+‘·\qT |üP&çÃq <ë‘·ìC≤+kÕ>∑sY, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\

πø+Á<ä+˝À >∑\ Äغdæ ãkÕº+&ÉT >∑T+‘·\ eTj·T+>∑ e÷]

Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑T]ø±e&É+‘√ Ä~yês¡+ eT+&É\

{Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T yÓTÆeT÷<é 10 {≤ø£ºs¡¢ yÓTTs¡+‘√ >∑T+‘·\qT

|üP&ÜÃ&ÉT. kÕúì≈£î\T @X¯j·T´, >ödt,\T ãkÕº+&ÉT˝À >∑T+‘·\qT

|üP&ÉÃ&É+‘√ Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ù|ø±≥ Ä&ç‘˚ ø£]ƒq #·s¡´\T : d”◊ •eX¯+ø£sYsêe⁄

_#·Tÿ+<ä, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À

me¬s’q ù|ø±≥ Ä&çq≥T¢>∑ ‘Ó*ùdÔ b˛©düT\≈£î yÓ+≥H˚ düe÷#ês¡+

n+~+#ê\ì _#·Tÿ+<ä dæ◊ •eX¯+ø£sYsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. düe÷#ês¡+

Ç∫Ãq yê] $esê\qT >√|ü´+>± ñ+#·T‘êeTì á dü+<äs¡“+>∑

‘Ó*bÕs¡T. me¬s’q ù|ø±≥ Ä&ç‘Ó bò˛Hé HÓ+. 9440795455 nH˚

q+ãs¡TøÏ bò˛Hé#˚dæ düe÷#ês¡+ Çyê«\ì eT+&É\ Á|ü»\qT Äj·Tq

ø√sês¡T. ù|ø±≥ Ä&É&É+ e\¢ mH√ï nHêsêΔ\T , mH√ï ≈£î≥T+u≤\T

M~Ûq |ü&Ü*‡q |ü]dæú‹ <ë|ü⁄]düTÔ+<äì , ø±e⁄q ù|ø±≥ Ä&É&É+

eT+∫|ü<䛋 ø±<äì , ù|ø±≥ Ä&˚ yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É ≈£L&Ü

eT+∫|ü<䛋ø±<äì á dü+<äs¡“+>∑ ‘Ó*bÕs¡T.

y˚‘·Hê\T ˝Òø£ Vü‰düº˝Ÿ $<ë´yê˝…+{°s¡¢ ø£cÕº\Tu≤qT‡yê&É, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) :

u≤qT‡yê&É &ç$»Hé˝Àì ìC≤+kÕ>∑sY, |æ≥¢+,

Eø£ÿ˝Ÿ, eT<ä÷ïsY, _#·Tÿ+<ä , ;s¡÷ÿsY,

eT+&É˝≤\˝Àì Vü‰düº˝Ÿ\˝À $<ë´yê˝…+{°s¡T¢>∑

$<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï yê] y˚‘·Hê\T

n+<äø£b˛e&É+‘√ nH˚ø£ Çã“+<äT\≈£î >∑T]

ne⁄‘·THêïs¡T. ñbÕ~Û ø√dü+ #·~$q #·<äTe⁄qT

$ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚ ~X¯>± Ä˝À∫+∫

ìs¡T<√´>∑T˝…’q $<ë´e+‘·T\T $<ë´yê˝…+{°s¡¢>∑

$<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+∫ ‘·eT≈£î ‘êeTT>∑ Ks¡TÃ\

ì$T‘·Ô+ m+‘√ ø=+‘· dü+bÕ~Û+#·Tø√yê\H˚

ÄX¯‘√ n&ÉT>∑T\T eTT+<äT≈£î y˚düTÔ+f… Á|üuÛÑT‘·«

n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+ e\¢ yê] ÄX¯\T

n&çj·÷X¯\T>∑ $T–*b˛‘·THêïsTT. yê]øÏ

düeTj·÷ìøÏ y˚‘·Hê\T n+<äø£ Ç+{Ï˝À

‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT Ks¡TÃ\≈£î &ÉãT“\T

n&ÉTø√ÿyê*‡q |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü á y˚‘·Hê\T m|ü&ÉT ekÕÔj˚T ,

sêy√qqï ‘Ó*j·Tì |ü]dæú‹ yê]~. ÇB˝≤

ñ+f… >∑‘·+˝À $<ë´yê˝…+{°s¡¢ y˚‘·Hê\T

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î dü+e‘·‡s¡+ >∑&ÉTdüTÔqï

2010`11 $<ë´ dü+e‘·‡sêìøÏ dü+uÛÑ+~+∫q

y˚‘·Hê\T ndü\T sêø£b˛>∑ , 2011`12

dü+e‘·‡sêìø£ dü+uÛÑ+~+∫q y˚‘·Hê\T 3

HÓ\\≈£î dü+uÛÑ+~+∫q y˚‘·q+ 4500

s¡TbÕj·T\T e÷Á‘·y˚T e∫Ãq≥T¢ düe÷#ês¡+.

2010`11 $<ë´ dü+e‘·‡sêìøÏ dü+uÛÑ+~+∫q

y˚‘·Hê\ ø=s¡≈£î Á|ü‹bÕ<äq\T dü+uÛÑ+~‘·

uÀ<ÛäHé n~Ûø±]øÏ |ü+|æq|üŒ{ÏøÏ Äj·Tq ìs¡¢ø£å´+

e\¢ yê{Ïì õ˝≤¢ ø±sê´\j·÷ìøÏ

|ü+|üø£b˛e&É+‘√ yê]øÏ dü+uÛÑ+~+∫q y˚‘·q+

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î yê]øÏ n+<äø£b˛e&É+‘√ yês¡T

>∑‘·+˝À ñqï ø£˝…ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é Á|ü‹

k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤yêDÏ ˝À

düVæ≤‘·+ ìy˚~ø£ Çe«&É+ »]–+~.

nsTTq|üŒ{ÏøÏ yê] y˚‘·Hê\T Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

dü+uÛÑ+~‘· n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+ yê] bÕ*≥

XÊ|ü+>± e÷]+<√ @yÓ÷ ø±ì Ç|üŒ{Ïes¡≈£î

eT+ps¡T ø±˝Ò<äT. n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+ ∫s¡T

ñ<√´>∑T\T>∑ Jeq+ kÕ–dü÷Ô yê] y˚‘·Hê\ô|’

mH√ï ÄX¯\T ô|≥Tº≈£îqï $<ë´yê˝…+{°s¡¢

y˚‘·Hê\T düeTj·÷ìøÏ n+<äø£b˛e&É+‘√ yês¡T

mH√ï yÓ‘·\≈£î >∑T] ø±e*‡q |ü]dæú‹

HÓ\ø=+~. Çø£HÓ’Hê yê] J$‘ê\‘√

n~Ûø±s¡T\T Ä≥\T Ä&ÉTø√≈£î+&Ü yê]

y˚‘·Hê\T düe÷j·÷ìøÏ $&ÉT<ä\ #˚dæ yê]

ÄX¯\T n&çj·÷X¯\T ø±≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì

$<ë´yê˝…+{°s¡T¢ ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ÄsYmdtmdt e÷J N|òt≈£î |òüTq ìyê[>∑∫ÃuÖ*, ôdô|º+ãs¡T 16 (düTes¡íyês¡Ô): ÄsYmdtmdt

e÷J N|òt düT<äs¡ÙHé J.|”. ;.CÒ.|”. nqTã+<Ûä Á|üÁ‹ø£

»q dü+<˚XŸ dü+bÕ<ë≈£î\T ø√&ç#Ós¡¢ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢

eTè‹ |ü≥¢ ;.CÒ.|” 113e &ç$»Hé Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù

ø£˝Òy˚eTT\T eTH√Vü≤sY dü+‘ê|ü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

sêÁwæºj·T dü«j·T+ ùde≈£î es¡≈£î düsY dü+#ê\ø˘>±

u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤+∫ uÛ≤s¡rj·T dü+düÿèr,

kÕ+Á|ü<ëj·÷\ |ü]s¡ø£åD¬ø’ Ä$ÁXÊ+‘· b˛sê≥+

#˚dæq düT<äs¡ÙHé J, #·rÔdt>∑&é˝Àì sêj·T|üPsY˝À

nHês√>∑´+‘√ eTè‹ #Ó+<ä&É+ u≤<Ûëø£s¡eTì nHêïs¡T.

Äj·Tq ùde\T ÄsYmdtmdt eT]∫b˛<äì nHêïs¡T.

uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ uÛ≤yêìï Á|ü‹ø±s¡¢ø£s¡Ô≈£î #˚s¡Te

#˚ùd \ø£å´+‘√ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï »qdü+<˚XŸ |üÁ‹ø£

dü+bÕ<ä≈£î\T ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝Àì ø=‘·Ôù|≥˝À

eTs¡ì+#·&É+ $XÊ<äø£s¡eTì nHêïs¡T.

Çs¡Te⁄] Ä‘·à≈£î XÊ+‹ #˚≈£Lsê\ì

uÛÑ>∑e+‘·Tì ÁbÕ]údüTÔHêïeTHêïs¡T. dü+‘ê|ü+ #Ó*|æq

yê]˝À &ç$»Hé n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ+ø£≥s¡eTqïj·T´,

Hêj·T≈£î&ÉT s¡$>ö&é, nq+‘·sêeTT\T >ö&é,

J‘˚+<äsY\T ñHêïs¡T.

ne>±Vü≤q ø±s¡´Áø£eT+$Tj·÷|üPsY, ôdô|º+ãs¡T 16 (düTes¡íyês¡Ô): Je

yÓ’$<Ûä´ dü<ädüT‡ <äècÕº´ Á{≤|òæø˘ dæã“+~øÏ ne>±Vü≤q

ø±s¡´Áø£e÷ìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. e÷<ë|üPsY˝Àì

ôV≤#Y.◊.d”.d”. Hê´ø˘ ôV’≤f…ø˘‡ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢

Á{≤|òæø˘ ø±ì ùdºãTfi¯¢≈£î dü<ädüT‡ <äècÕº´ m≥Te+{Ï

|ü<䛑·T\T ne\+_Û+#ê\H˚ n+X¯+ô|’ ñqï‘ê~

Ûø±s¡T\T ø±ìùdºãTfi¯ófl≈£î $e]+#ês¡T. dü<ädüT‡

»s¡T>∑T‘·Tqïìï s√E\T Á{≤|òæø˘≈£î m≥Te+{Ï

n+‘·sêj·÷\T sê≈£î+&Ü ìj·T+Á‹+#ê*‡q nedüs¡+

Á{≤|òæø˘ dæã“+~ô|’ ñ+<äì yê]øÏ $e]+#ês¡T.

|”ÄsY{°j·T÷ n<Ûä´≈£åî&ç>± uÛ≤düÿsY >ö&é

X‚]*+>∑+|ü*¢, ôdô|º+ãs¡T 16 (düTes¡íyês¡Ô): ù|<ä Á|ü»\ dü+πøåeT+ ø√dü+ ìs¡+‘·s¡+ _»®+ #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTº

bÕ≥T|ü&ÉT‘·T+<äì Ä dü+düú #Ó’s¡àHé _»®+ yÓ+ø£fÒX¯«sY ¬s&ç¶ nHêïs¡T. _»®+ #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTº Ä<Ûä«s¡´+˝À

X‚]*+|>∑+|ü*¢˝Àì qy√<äj·T dü÷ÿ˝Ÿ˝À Äj·Tq 200 eT+~ ù|<ä\≈£î ñ∫‘·+>± ø£fi¯fl n<ë›\qT |ü+|”D°

#˚XÊs¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷. _»®+ Á≥düTº n<Ûä«s¡´+˝À m+‘√ eT+~ ù|<äÁ|ü»\≈£î ø£+{Ï |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫

nedüs¡yÓTÆq yê]øÏ Ä|üπswüqT¢ ôd’‘·+ #˚sTT+#êeTHêïs¡T. ù|<ä\≈£î #˚j·TT‘·q+~+#ê*‡q uÛ≤<ä´Ã düe÷»+˝À

Á|ü‹ ˇø£ÿ]ô|’ ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. 12 eT+~øÏ Äj·Tq ø£+{Ï Ä|üπswüqT¢ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T á

ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT lìyêdt, düTC≤‘·, düTu≤“¬s&ç¶, düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤ dü+πøåeT+ ø√düy˚T _»®+ #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTº

#·+<ëq>∑sY, ôdô|º+ãs¡T 16 (düTes¡íyês¡Ô): X‚]*+>∑+|ü*¢ |”ÄsY{°j·T÷ q÷‘·q n<Ûä´≈£åî&ç>± uÛ≤düÿsY >ö&é

¬s+&√kÕ] mìïø£j·÷´&ÉT. $Tj·÷|üPsY˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À |”ÄsY{°j·T÷ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT #ÓqïπøX¯e¬s&ç¶,

Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù •e≈£îe÷sY, ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT qs¡dæ+>∑sêe⁄, sêÁwüº øöHÓ‡\sY sê+#·+<äsY, sêÁwüº nk˛wæj˚T{Ÿ

n<Ûä´≈£åî&ÉT ã\«+‘Y¬s&ç¶\ düeTø£å+˝À q÷‘·q ø±s¡´es¡Z+ @sêŒf…Æ+~. Ä<Ûä´≈£åî&ç>± uÛ≤düÿsY >ö&é, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä

]Ù>± nXÀø˘ ≈£îe÷sY, õ˝≤¢ øöì‡\sY>± dü‘·´Hêsêj·TD ¬s&ç¶, eTùV≤+<äsY ¬s&ç¶, m*j·÷CŸ, $»j·T\‘·<˚$, sê+

#Ó+<äsY ¬s&ç¶\T @ø£Á^e+>± mìïø£j·÷´s¡T. uÛ≤düÿsY >ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ {°#·s¡¢ dü+πøåeT+ø√dü+ ø£èwæ #˚kÕÔeTì

nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À X‚]*+>∑+ |ü*¢ eT+&É˝≤ìøÏ #Ó+~q 150 eT+~ {°#·s¡T¢, ¬>õf…&éôV≤#Ym+\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

_#·Tÿ+<ä, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) :

xmsaRPV™´soáNRPV, ¬ø¡[xmsáNRPV Æ™s[VªRΩgS ©´sWNRPá©´sVDxmsπ∏∂WgjixqsVÚLi≤R∂≤R∂Li, ˙NRPÆ™s[V{ms |msLRiVgRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ μ≥R∂LRiáV NRPW≤y @Õÿlgi[ øR¡VNRP‰Ã¡©´sLi»¡VªRΩV©yıLiVV. ™yxqsÚ™y¨sNTP xqsLS‰L`i ’¡∏R∂V˘LilLi[xtsQ©±sNSLÔRiV\|ms NTPÕ‹[ INTP‰Li…”¡NTP LRiWFyLiVV@LiVVæªΩ[ ™´sVLji ©´sWNRPáV ™´sW˙ªRΩLi GNRPLi gS 14LRiWFy∏R∂VáNRPV ¬ø¡[LjiF°∏R∂WLiVV.N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂LRiWFyLiVV ’¡∏R∂W˘¨sı æªΩ¿¡Ë ©´sWNRPáVgSªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. @LiæªΩ[NSμR∂Vryμ≥yLRifl·LRiNRPLi ’¡∏R∂V˘Li NTPÕ‹[ INTP‰Li…”¡NTP 8LRiWFy∏R∂Vá μ≥R∂LRi xms÷¡NTPæªΩ[ ≠ds…”¡ μ≥R∂LRi ™´sW˙ªRΩLiFsNRP‰≤y ªRΩgÊRiNRPF°gS @LiªRΩNRPLiªRΩNRPV |msLRiVgRiVªRΩWÆ©s[D©yıLiVV. INS©ØNRP @LiøR¡©y ˙xmsNSLRiLiLSÀ‹[π∏∂[V G≤yμj∂ NSáLiÕ‹[ ©´sWNRPá μ≥R∂ LRiáV’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRiá©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLi¿¡©y AaRPËLRi˘F°©´sNRP‰lL˝i[μR∂V. ©´sWNRPá μ≥R∂LRiá ªyNTP≤T∂¨s ªRΩ»Ì¡VcN][¤Õ¡[¨sN]LiμR∂LRiV xms¨sÕ‹[xms¨sgS xqsLS‰LRiV NRPŒ˝œ¡ßgRizmsˆ ™´sVLkiÆ©s[LRiV gS NTPÕ‹[LRiWFyLiVV ’¡∏R∂W˘¨sı ™y≤R∂≤R∂Li˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. Gμ][ INRP μ]≤ÔT∂μyLji©´s ≠ds…”¡¨sªRΩ™´sV xmsLjiμ≥j∂Õ‹[NTP æªΩøR¡VËNRPV¨s ¬ø¡[xms á Æ™s[VªRΩNRPVNRPW≤y ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡≤R∂Li ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.INS©ØNRPxmsˆV≤R∂V ©´sWNRP áV DLiÆ≤∂[μj∂.©´sWNRP«ÿ™´s A

˙FyLiªRΩLi ™yLjiNTP BxtÌsQ\Æ™sV©´s xmsμyLÛSQÕ˝‹[ INRP…”¡.@ÕÿLi…”¡μj∂ BxmsˆV≤R∂V ©´sWNRPá μ≥R∂LRi¤Õ¡[ ANSaS¨sNTP@Li¤…¡[ xmsLjizqÛsºΩ LS™´s≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V ™yLRiVNRPW≤y ©´sWNRPá©´sV xmsNRP‰©´s |ms…Ì”¡ @©´sıLiÆ©s[BxtÌsQxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

NS¨ds BNRP‰≤T∂NTP ™´s¬ø¡[ËxqsLjiNTP ™´sW˙ªRΩLi ©´sWNRPáV ≠s¨sπ∏∂WgRiLi ™´sW˙ªRΩLiªRΩgÊRiNRPF°gS À≥ÿLkigS |msLRiVgRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. CxmsLjizqÛsºΩ\|ms ™´sWlLi‰…fi ™´sLÊ ki∏R∂VVáV NRPW≤y≠sxqs¯∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sW™´sVWáV’¡∏R∂W˘¨sı xqs©´sıLRiNRPLi ’¡ ∏R∂V˘LigS ™´sWLjiËN]LiμR∂LRiV ≠s˙NRP∏R∂WáV N]©´srygjixqsVÚ©´sıªRΩLRiVfl·LiÕ‹[Æ©s[ ©´sWNRPá μ≥R∂LRiáV À≥ÿLkigS|msLjigS∏R∂V¨s ≠sZa˝P[ ztsQxqsVÚ©yıLRiV. INRPxmsˆV≤R∂V©´sWNRPáV, ªRΩ™´so≤R∂V, ¿¡»Ì¡V B™´s¨dsı NRPW≤y@á™Ø[NRPgS ºdΩzqsFylLi[}qs™yLRiV. μ≥y©´s˘LiAÆ≤∂[»¡xmsˆV≤R∂V ™´s¬ø¡[Ë ≠sVgRiV¤Õ¡[ C ™´sVW≤R∂V.\lLiªRΩV™yLki NRPV»¡VLiÀÿÕ˝‹[ ªRΩ™´so≤R∂V, ¿¡»Ì¡V @Æ©s[≠sªRΩ™´sV BLi»¡ D©´sı Fy≤T∂xmsaRPV™´soá ¨s≠sVªRΩÚLi™y≤R∂VNRPVÆ©s[™yLRiV. @Æμ∂[ ©´sWNRPá ≠sxtsQ∏R∂W¨sNTP™´s¬ø¡[ËxqsLjiNTP ™´sW˙ªRΩLi øR¡W{qsøR¡W≤R∂©´s»Ì¡Vc™´sμj∂÷¡Æ™s[}qs™yLRiV. F°¨ds¤Õ¡[ ©´sWNRP¤Õ¡[ NRPμy @¨s ªRΩ™´sVBLi»¡ xms¨s¬ø¡[}qs™yLjiNTP xmsLi¿¡|ms¤…Ì¡[™yLRiV.

’¡∏R∂V˘Li ™´sWlLi‰…fi©´sV aSzqsLi¬ø¡[ LkiºΩÕ‹[ ©´sWNRPáμ≥R∂LRiáV NRPW≤y GL][«¡ŸNSL][«¡Ÿ |msLRiVgRiVªRΩWÆ©s[D©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡NTPxmsˆV≤R∂V D©´sı μ≥R∂LRi ˙xmsNSLRiLi™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ©´sWNRPá μ≥R∂LRi NTPÕ‹[ INTP‰Li…”¡NTP 14LRiWFy∏R∂VáNRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂. xqsLjigÊS xmsÆμ∂[Œ˝œ¡ NTPLiμR∂»¡NTPÕ‹[ ©´sWNRPá μ≥R∂LRi LRiWFyLiVV Fy™´sÕÿ DLiÆ≤∂[μj∂.@LiVVæªΩ[ μk∂¨sNRPLiªRΩ…”¡NUP J ˙xmsæªΩ[˘NRP NSLRifl·Li DLiμj∂.©´sWNRPá ≠s¨sπ∏∂WgRiLi BLiªRΩNRPV™´sVVLiÆμ∂©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s≠sμ≥R∂LigS À≥ÿLkigS |msLjigjiLiμj∂. ANS* LRiLigRiLiÕ‹[≠ds…”¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiLi ªRΩxmsˆ¨sxqsLji NS™´s≤R∂Æ™s[V BLiμR∂VNRPV˙xmsμ≥y©´s NSLRifl·Li. ¬ø¡[xms Æ™s[VªRΩ©´sV ©´sWNRPá@©´sıLiª][NRP÷¡zms Æ™s[VªRΩgS @Liμj∂xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][»¡©´sVıá N] μÙk∂ ©´sWNRPáV C LRiLigS¨sNTP ¨sªRΩ˘Li@™´sxqsLRi™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ BLiªRΩ |msμÙR∂Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ©´sWNRPáV @LiμR∂VÀÿ»¡VcÕ‹[ DLi≤R∂»¡Li¤Õ¡[μR∂V. xmns÷¡ªRΩLigS ≠ds…”¡ μ≥R∂LRiáV NRPW≤y ˙NRPÆ™s[V{msxmsoLi«¡ŸNRPV©yıLiVV. INRP LRiNRPLigS ¬ø¡FyˆÃ¡Li¤…¡[xmsμj∂ xmsμj∂}§¶¶¶©´sVLRiL][«¡ŸÃ¡N][ryLji N]©yáLi¤…¡[©´sWNRPáV FsNRP‰≤y μ]LRiNRP™´so. @LiμR∂VZNP[ ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ |msμÙR∂Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[Æ©s[ ≠ds…”¡¨s ¨sá* DLi øR¡≤R∂Li˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ INRP ™´sWμj∂Lji \lLiªRΩV\¤Õ¡æªΩ[Æ©sáN][™´sWLRiV ™´sW ˙ªRΩÆ™s[V ≠ds…”¡¨s N]©´sVg][áV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

q÷ø£\ <Ûäs¡\≈£î ¬sø£ÿ\T

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 k˛eTyês¡+ ôdô|º+ãsY 17, 2012 5

Á|ü|ü+#· Äs√>∑ dü+düú n+#·Hê\ Á|üø±s¡+ #ê˝≤ n_Ûeè~Δ

#Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ\˝À 5 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ |æ\¢ À¢ 40 XÊ‘·+ @<√ ˇø£

s¡ø£yÓTÆq ô|s¡T>∑T<ä\ ˝ÀbÕìøÏ >∑T] ne⁄‘·THêïs¡T. Ç+<äTe\¢ yês¡T

e÷qdæø£+>±, XÊØs¡ø£+>± u≤>± m<ä>∑&É+ Ò<äT. ô|s¡T>∑T<ä\ ˝ÀbÕìøÏ

ø±s¡D≤\T....

`n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ\˝À |æ\¢ À¢ ô|s¡T>∑T<ä\ ˝ÀbÕìøÏ ù|<ä]ø£+

Á|ü<Ûëq ø±s¡D+.

`|æ\¢\T ‘·s¡#·T>± dü÷ø£åàJe⁄\ u≤]q|ü&ç ˙fi¯fl $πs#·Hê\T,

q÷´yÓ÷ìjÓ÷+ ˝≤+{Ï yê´<ÛäT\≈£î >∑T] ne≥+e\¢ düÁø£eT+>±

ô|s¡>∑≥+ Ò<äT.

`#ê˝≤ eT+~ ‘·\T¢\≈£î ‘·*¢bÕ\‘√ bÕ≥T Çe«e\dæq n<äq|ü⁄

ÄVü‰s¡+ >∑T]+∫ dü¬s’q ne>±Vü≤q ˝Ò<äT. n+<äTe\¢ |æ\¢\T

ÄVü‰s¡ ÀbÕìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.

`Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À ‘·\T¢\T |æ\¢\≈£î n<äq|ü⁄ ÄVü‰s¡+ Ä\dü +>±

yÓTT<ä\T ô|&ç‘˚, |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê\˝À ‘·\T¢\T @ e÷Á‘·+ ÄVü‰s¡ $\Te\T

Òì &Éu≤“\˝À \_Û+#˚ n<äq|ü⁄ ÄVü‰s¡+ ÇdüTÔHêïs¡T.

`eTq≈£îqï Á|ü‘˚´ø£ |ü]dæú‘·T\ e\¢ eTq<˚X¯+ ñwüíeT+&É\

<˚X¯yÓTÆq+<äTe\q ÄVü‰s¡+ düT\uÛÑ+>± ø£\Twæ‘·eTe⁄‘·T+~. ì\Te

ñ+∫q ÄVü‰s¡+ Çe«&É+ e\q nH˚ø£ s¡T>∑à‘·\≈£î >∑T¬s’ eTq |æ\¢\T

ÄVü‰s¡+ ˝ÀbÕìøÏ >∑T] ne⁄‘·THêïs¡T.

`qT*|ü⁄s¡T>∑T\ yê´~Û eTq*ï |”&çdüTÔqï eTs√ düeTdü . eTq |æ\¢\T ‹H˚

ÄVü‰s¡+ á |üsêqï uÛÑT≈£îÔ\πø dü]b˛‘·T+~.

`b˛‘·bÕ\T ‘êπ> |æ\¢˝À #ê˝≤ eT+~ #ê˝≤ n|ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq

|ü]dæú‘·T\˝À @ e÷Á‘·+ HêD´‘· Òì, ÄVü‰s¡ $\Te\T Òì bÕ\T

‘ê>∑T‘·THêïs¡T.

b˛wüø±Vü‰s¡+ rdüT≈£îH˚ |æ\¢\T m˝≤ ô|s¡T>∑T‘ês¡T...?

á eT<Ûä´ø±\+˝À ‘·\T¢\T ‘·eT |æ\¢\T u≤>±

ô|s¡T>∑T‘·THêïsê ˝Ò<ë ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î m≈£îÿe ñ‘ê‡Vü≤+

#·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. Ç~ eT+∫ ìsêàD≤‘·àø£ Ä˝À#·q. eTq<˚X¯+˝À #ê˝≤

eT+~ nsTT<˚fi¯fl˝À|ü⁄ |æ\¢ À¢ ô|s¡T>∑T<ä\ á ÁøÏ+~ $<Ûä+>± ñ+≥T+~.

ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç 5 dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î dü+e‘·‡sêìøÏ

<ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT øÏ ÀÁ>±eTT\ #=|üŒîq ô|s¡T>∑T‘ês¡T. á |ü{Ϻø£\T ô

|<äT>∑T<ä\ >∑T]+∫ ø=~›bÕ{Ï ne>±Vü≤q e÷Á‘·y˚T ø£*–kÕÔsTT. ø±ì

|æ\¢˝À¢ ãs¡Te⁄ ô|s¡T>∑&É+˝À #ê˝≤ ‘˚&Ü\T+{≤sTT. ø=~›bÕ{Ï

ne>±Vü≤q ‘˚&Ü\T nfÒº |ü{Ϻ+#·Tø√qø£ÿπs¢<äT. |æ\¢\T Äq+<ä+>±,

Äs√>∑ +>± Ä&ÉT‘·÷, bÕ&ÉT‘·÷, ¬>+‘·T‘·÷ ñ+fÒ Äs√>∑ +>± ñqïfÒ¢

…ø£ÿ.

|æ\¢\T u≤>± m<ä>±\+fÒ...

ø=ìï kÕe÷q´ C≤Á>∑‘·Ô\ <ë«sê |æ\¢\+<äs¡÷ u≤>± ô|]π>≥≥Tº

Á|üj·T‘·ï+ #˚j·Te#·TÃ.

`Ád”Ô\+<äs¡÷ >∑s¡“¤<Ûës¡D düeTj·T+˝À ‘·–q+‘· b˛wüø±Vü‰s¡+

rdüTø√yê*. Ç+<äTe\¢ |ü⁄≥Tºø£˝À ãs¡Te⁄ ‘·≈£îÿe »qHê\T

ìs√~Û+#·e#·TÃ. |æ\¢\ jÓTTø£ÿ XÊØs¡ø£, e÷qdæø£ ô|s¡T>∑T<ä\

|ü⁄{Ϻq|üŒî&ÉT+&˚ ãs¡Te⁄ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~.

`∫qï |æ\¢\+<ä]ø° 6 HÓ\\ ej·TdüT‡ es¡≈£î πøe\+ ‘·*¢bÕ Ò nìï

b˛wüø£ $\Te\T düeT≈£Ls¡TkÕÔsTT. Á|ü‹ ‘·*¢ ‘·q _&ɶ≈£î

$»j·Te+‘·+>± bÕ\T|ü≥º>∑\<äì Ç|üŒî&ÉT XÊÁd”Ôj·T @ø±_ÛÁbÕj·T+

ñ+~. Äs¡THÓ\\ es¡≈£î πøe\+ ‘·*¢bÕ Ò |ü{≤º*.

Äs¡e HÓ\˝À |æ\¢\≈£î Ç+{Ï À ‘·j·÷s¡T#˚dæq n<äq|ü⁄ ÄVü‰s¡+

yÓTT<ä\T ô|{≤º*. n<äq|ü⁄ ÄVü‰s¡+‘√ bÕ≥T ‘·*¢bÕ\T ¬s+&ÉT

dü+e‘·‡sê\T Ò<ë Äô|’q Çyê«*.

`eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ˝À|ü⁄ |æ\¢\≈£î s√E≈£î ◊<äT Ò<ë Äs¡TkÕs¡T¢

ÄVü‰s¡+ ÇùdÔ yê]˝À ô|s¡T>∑T<ä\ u≤>∑T+≥T+~.

`eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ˝À|ü⁄ |æ\¢\≈£î kÕ<Ûës¡D+>± ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T

rdüT≈£îH˚ q÷HÓ |ü<ësêú\T ø£Hêï n<äq+>± HÓsTT´, q÷HÓ |ü<ësêú\T

Çe«&É+ <ë«sê yê] ô|s¡T>∑T<ä\qT ô|+#·&ÜìøÏ M\T ø£\T>∑T‘·T+~.

Ç\¢+‘ê s¡+>∑Ts¡+>∑T\ |üP\qT |üPsTTùdÔ m+‘√ u≤>∑T+≥T+~.

ø±˙ Ç+{À¢ |ü#·Ãì yÓTTø£ÿ*ï ô|+#ê\+fÒH˚ uÀ …&É+‘· ÁX¯eT... Ç+ø£

|üP\yÓTTø£ÿ\+fÒ e÷≥˝≤ nì|ædüTÔ+~. ø£<ä÷. ø±˙, Ç≥T Ç+{À¢q÷ n≥T

ô|s¡{À¢q÷ $s¡ã÷dæ yÓTT‘·Ô+>± Ç+{Ï n+<ëìï ô|+b˛+~#˚y˚

ø±–‘·+|üP\T ñs¡|òt uÀ>∑Hé$*j·÷.

ø±–‘·+ |üP\πø Ç+–¢wt À ù||üsY |òü¢esY‡ nì ù|s¡T. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT

s√&É¢ |üø£ÿHê ô|òì‡+>¥ À uÛ≤>∑+>±q÷ Ç+ø± |ü_¢ø˘bÕs¡Tÿ˝À¢q÷ M{Ïì

ô|+#˚yês¡T. nsTT‘˚ s√E\ ‘·s¡ã&ç yê&çb˛ì á s¡+>∑T\|üP\T n‘· +‘·

Äø£s¡D°j·T+>± ø£ì|æ+#·&É+‘√ Áø£eT+>± Ç$ ø±kÕÔ Ç+{Ï >∑Te÷à\MT<ä

n+<äyÓTÆq ÄsYÃ˝≤¢ n\T¢≈£îHêïsTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT @ø£+>± Ç+{À¢H˚

|”sƒ¡y˚TdüT≈£îHêïsTT. m+<äTø£+fÒ ô|<ä› bı<ä ≤¢ n\T¢≈£îH˚ uÀ>∑Hé$*j·÷ì

Ç|ü⁄Œ&ÉT ∫qï ≈£î+&û À¢ ≈£L&Ü ô|+#·T≈£îH˚ $<Ûä+>± dü+ø£Øø£]+#ês¡T.

n+<ä+ø√dü+ ô|+#˚ uÀHê‡jYT#Ó≥¢ À uÀ>∑Hé$*j·÷øÏ kÕ{Ï ÒH˚ Ò<äT.

∫{Ϻbı{Ϻ#Ó≥Tº... <ëìï+&Ü ø√]q s¡+>∑T˝À |üP\T... Á|üø£è‹ Áù|$T≈£î\øÏ

n+‘·ø£Hêï ø±yê*‡+<˚ eTT+~? ø±–‘·+|üP\˝À ñqïìï s¡+>∑T\T eTπs

|üP\C≤‹˝Àq÷ ø£ìŒ+#·e⁄. ô|’>± ôV’≤Á_&Ó’CÒwüHé Á|üÁøÏj·TøÏ Bìï $T+∫+~

Ò<äT. n+<äTπø ì|ü⁄DT\T Ç+<äT˝À e+<ä\ø=B› s¡+>∑T*ï |ü⁄{Ϻ+#ês¡T.

‘Ó\T|ü⁄ qT+∫ |üdüT|ü⁄, Ò‘· >∑T˝≤; qT+∫ eTT<äTs¡T ms¡T|ü⁄ es¡≈£L mìï

s¡+>∑T˝À. ô|’>± |üP\ôd’p ‘·–+∫ n+<ä+>± ∫qï∫qï>∑T‘·TÔ ≤¢ |üPùd˝≤

#˚XÊs¡T. ìC≤ìøÏ uÀ>∑Hé$*j·÷\T ô|<ä› ô|<ä› eTTfi¢‘√ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[‘˚

>∑T#·TÃ≈£îH˚ ≤ ñ+{≤sTT. á eTTfi¯ó¢ n$ ô|’øÏ m>∑u≤ø£&ÜìøÏ <˚ì¬ø’Hê

düT\uÛÑ+>± n\T¢≈£îH˚+<äT≈£L düVü≤ø£]kÕÔsTT. |üP\T n+<ä+>±

Äø£]¸düTÔ+{≤sTT... <ä>∑Zs¡ø=ùdÔ eTTfi¯ó¢ >∑T#·TÃ≈£î+{≤sTT. ø±ãfÒº

ø£+#ÓyÓTTø£ÿ\T>± ˇø£|ü⁄Œ&ÉT M{ÏøÏ ÁbÕ#·Ts¡ + m≈£îÿe. nsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT

Ç+{À¢ ô|+#·T≈£îH˚+<äT≈£î nqTe⁄>± eTTfi¯ó¢ ‘·≈£îÿe ñ+&˚ yÓTTø£ÿ\÷

|ü⁄≥Tºø=#êÃsTT. ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\ yÓqø£ eTq sê»<Ûëì q>∑s¡ •yês¡¢ì+&Ü

ø±–‘·+|üP\ ø£+#Ó Ò ø£ì|æ+#˚$.

]j·T˝Ÿmùdº≥T |üPD´e÷ nì Á<ëø£å‘√≥\‘√bÕ≥T n+<ë\

uÀ>∑Hé$*j·÷\÷ n<äèX¯ eTsTTb˛j·÷sTT. ø£+#Ós¡÷|ü+˝À e÷j·TyÓTÆq

uÀ>∑Hé$*j·÷ bı<ä\T, Ç|ü⁄Œ&ÉT KØ<Ó’q yÓTTø£ÿ\T>± e÷] Ç+{Ï À|ü Ò

$s¡ã÷düTÔHêïsTT. m+<äTø£+fÒ ≈£î+&û\‘√bÕ≥T u≤\ÿ˙˝À¢ y˚˝≤&ÉB

ùd+<äT≈£L Ç$ nqTe⁄>± ñ+≥THêïsTT. |òü¢esYy˚CŸ s¡÷|ü+ ˝Àq÷ á

yÓTTø£ÿ\qT n\+ø£]+#·Tø√e#·TÃ. @s¡ø£+ eT{Ϻ ÀqsTTHê ‘·≈£îÿe ˙{Ï‘√

düT\uÛÑ+>± ô|+#·>∑\>∑&É+ á yÓTTø£ÿ\≈£îqï eTs√ kÂ\uÛÑ +. Ä e÷Á‘·+

ÁX¯eT ≈£L&Ü e<ä›qT≈£î+fÒ bÕ¢dæø˘ yÓTTø£ÿ\s¡÷|ü+˝Àq÷ Ç$

<=s¡T≈£î‘·THêïsTT. m˝≤ ô|+∫Hê _Ûqïs¡+>∑T˝À¢ >∑T‘·TÔ\T>∑T‘·T\T>± $]ùd

ø±–‘·+|üP\T Ç+{Ïì XÀuÛ≤j·Te÷q+ #˚kÕÔj·Tq&É+˝À dü+<˚Vü≤+ Ò<äT.

uÛÑj·T+≈£L&Ü z »uÒ“

ø£åD ø£åD+ uÛÑj·T+.. uÛÑj·T+>± #ê˝≤eT+~ >∑&ÉT|ü⁄‘·T+{≤s¡T. Á|ü‹<ëìøÏ @<√ uÛÑj·T+ yê]ì |æ&çdüTÔ+≥T+~.

e÷≈£î ‘Ó*dæq ˇø£ ≈£îÁsê&ÉT qMHé _.{Ïø˘ bÕdüj·÷´&ÉT. eT+∫sê´+≈£î kÕ~Û+#ê&ÉT. &ç©¢ Àì eT©º H˚wüq˝Ÿ

ø£+ô|˙ qT+∫ Ç+≥s¡÷«´ ø√dü+ |æ\T|ü⁄ e∫Ã+~. Á|üj·÷D≤ìøÏ nìï @sêŒ≥T¢ #˚düT≈£îHêï&ÉT. ùdºwüHé es¡≈£î

yÓ[fl ¬s’\T mø£ÿ&ÜìøÏ uÛÑj·T|ü&ç Á|üj·÷D+ s¡<äT› #˚düT≈£îHêï&ÉT. <ä÷s¡ÁbÕ+‘ê\˝À ñ<√´>∑+ #˚ùdÔ ¬s’\T mø±ÿ*‡

edüTÔ+<äqï uÛÑj·T+‘√ Ä Á|üj·T‘·ï+ $s¡$T+#·T≈£îHêï&ÉT. ñqï }]˝ÀH˚ ∫qï ñ<√´>∑+‘√ dü]ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT.

yÓ’<˚Væ≤ nyÓT]ø±˝À m+.mdt. #˚dæ+<ä~. nø£ÿ&˚ eT+∫ ñ<√´>∑+ dü+bÕ~+∫+~.ô|<ä›\ ã\e+‘·+MT<ä nø£ÿ&˚

ñ<√´>∑+ #˚düTÔqï ‘Ó\T>∑Tyê] nu≤“sTTì ô|[fl #˚düT≈£î+&ç. yÓTT<ä{Ï sêÁ‹ $|üØ‘·+>± uÛÑj·T|ü&ç $∫Á‘·+>±

Á|üe]Ô+∫+~. e÷qdæø£ yÓ’<äT´ìøÏ #·÷|æùdÔ ÄyÓT bÕìø˘ &çC≤s¡¶sY (ø±s¡D+ Òì uÛÑj·T+ )‘√ u≤<Ûä |ü&ÉT‘·Tqï≥Tº

#ÓbÕŒ&ÉT. B+‘√ uÛÑs¡Ô ÄyÓTqT ˇ~*ô|fÒºXÊ&ÉT uÛÑj·÷\T |ü\Ts¡ø±\T uÛÑj·T+ eTìwæ düVü≤» \ø£åD+. Á|üe÷<äø£s¡

e´≈£îÔ\T, »+‘·Te⁄\T, dü+|òüT≥q\T m<äT¬s’q|ü&ÉT Á|ü‹yês¡T uÛÑj·T|ü&É‘ês¡T. nsTT‘˚ ø=+‘·eT+~ Á|ü‹ ∫qï

$wüj·÷ìøÏ rÁe+>± uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷ ñ+{≤s¡T. ªªø£åD ø£åD+ uÛÑj·T+ uÛÑj·T+... Áã‘·Tø£+‘ê Nø£{ÏeTj·T+μμ nqï≥T¢

e´eVü≤]düTÔ+{≤s¡T. |ü⁄*ø£+f… –* (uÛÑj·T+) Á|üe÷<ÛäeTqï≥Tº ∫qï $wüj·÷\πø eDÏøÏ b˛‘·T+{≤s¡T. eTs¡D+

eTìwæøÏ ˇø£kÕ] eùdÔ nqedüs¡ uÛÑj·TdüTÔ\T Á|ü‹ ì‘· + #·∫à Áã‘·T≈£î‘·T+{≤s¡T. ÁbÕD≤+‘·ø£ yê´<ÛäT\ ø£+fÒ

uÛÑj·T+ m≈£îÿe>± u≤~ÛdüTÔ+≥T+~. eTìwæ À dü«‘·Vü‰>± ñ+&˚ X¯øÏÔj·TT≈£îÔ*ï, y˚T<Ûë dü+|ü‹Ôì uÛÑj·T+ $∫Ãqï+

#˚düTÔ+~. nìï{Ïø° nes√<Ûä+>± e÷s¡T‘·T+~. ø±<˚B ø£$‘·«ø£qs¡Ω+ nqïe÷≥ uÛÑj·÷ìøÏ e]ÔdüTÔ+~. ã*¢, q*¢,

>±*, ˙s¡T ˝≤+{Ï ∫qï ∫qï $wüj·÷\≈£î uÛÑj·T|ü&˚ yês¡THêïs¡T. uÛÑj·T+ e´øÏÔ À Ä‘·à$XÊ«kÕìï <Óã“rdüTÔ+~.

yÓ’|òü\´+ #Ó+<äT‘êeTqï uÛÑj·T+ $»j·÷ìøÏ nes√<Ûä+>± e÷s¡T‘·T+<ä~.

\ø£å kÕ<Ûäq≈£î n&ɶ+øÏ>± |ü]D$TdüTÔ+~. Äs√>∑ +|ü≥¢ ô|+#·T≈£îH˚ uÛÑj·T+ Òì »ãT“\qT

>∑÷]Ã Ä˝À∫+|ü#˚düTÔ+~. eTs¡DuÛÑj·T+ <ÛÓ’sê´ìï <Óã“rdüTÔ+~. qcÕº\qT >∑÷]Ãq uÛÑj·T+ Ä+<√fi¯q≈£î <ë]

rdüTÔ+~. uÛÑj·÷\ìï+{Ïø£+fÒ n|ü»j·T+ bÕ\e⁄‘êeTqï uÛÑj·T+ Á|ü>∑‹øÏ Ä\es√<Ûä+>± ì\TdüTÔ+~. Á|ü‹≈£L\

uÛ≤yê\qT ô|+∫ b˛wædüTÔ+~. n~Ûø£ XÊ‘·+ $<ë´s¡Tú\T |üØø£å\+fÒ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. á uÛÑj·T+ eTT~]

&çÁô|wüHé, Ä‘·àVü≤‘· ≈£î <ë] rdüTÔ+≥T+~. n˝≤π> ˇø√ÿ $<ë´]ú ˇø√ÿ düu…®≈£îºqT #·÷dæ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T.

Ç˝≤+{Ï uÛÑj·T+ yê] ñqï‘· #·<äTe⁄\≈£î n&ɶ+øÏ>± e÷s¡T‘·T+~. …ø£ÿ\ uÛÑj·T+ Ç+»˙s¡Tì ø±ìe´<äT.

ø£|ü\T, bÕeTT\qT ø√j·÷*‡ edüTÔ+<äqï uÛÑj·T+ yÓT&çdüHé #·<äeìe«<äT. á uÛÑj·T+ eTT~]‘˚ bò _j·T>±

e÷s¡T‘·T+~. ìC≤ìøÏ uÛÑj·T+, <ÛÓ’s¡ + ˝≤+{Ï$ n\yê≥T>± ekÕÔsTT. ∫qï|üŒ{Ï qT+∫ ô|+#·T≈£îqï qeTàø±\T,

$XÊ«kÕ\T, nqTuÛÑyê Ò Ç+<äT≈£î eT÷\\T>± ñ+{≤sTT. ô|+|üø£+˝À|ü+, |ü]düsê\ Á|üuÛ≤yê+ uÛÑj·÷ìï ô|+∫

b˛wækÕÔsTT. ø=+‘·eT+~ u≤\´|ü⁄ nqTuÛÑyê\e\¢ uÛÑj·÷ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘ês¡T. n~Ûø£ XÊ‘·+ eT+~˝À ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T,

≈£î≥T+ã ô|<ä› Ò uÛÑj·÷ìï πsøÏ‹düTÔ+{≤s¡T. u≤\´+˝À nqï+ ‹qì |æ\¢*ï ã÷#√&ÉT ekÕÔ&ÉT n+≥÷

uÛÑj·Tô|&É‘ês¡T. n\¢] #˚ùdÔ dü÷ÿ\T≈£î |ü+ù|kÕÔ. Vü‰düº À¢ |ü&˚kÕÔ... &Üø£ºsY#˚‘· dü÷~ y˚sTTkÕÔ n+≥÷

uÛÑj·Tô|&ÉT‘·T+{≤s¡T. ôd’øÏ Ÿ ‘=ø±ÿ\+fÒ |ü&ç‘êeì, á‘· H˚s¡TÃø√yê\+fÒ eTTì–b˛‘êeì uÛÑj·÷ìï

s¡T<äT›‘ês¡T. n˝≤π> Á|ü‹≈£L\+>± e÷{≤¢&ç |æ\¢ À |æ]øÏeT+<äT b˛düTÔ+{≤s¡T. e÷ u≤ãTøÏ mø±ÿ Òsêe⁄. yê&ÉT

Ç+»˙]+>¥ @$T #˚kÕÔ&ÉT. n+≥÷ Ç‘·s¡T\T eTT+<äT ùV≤fi¯q #˚kÕÔs¡T. n˝≤π> e÷ ne÷àsTT u§~›+ø£ n+fÒ

neT&É <ä÷s¡+˝À ñ+≥T+~. Çø£ &Üø£ºsY ø√s¡T‡ m˝≤ #˚düTÔ+<ä+≥÷ Ä≥ |ü{ϺdüTÔ+{≤s¡T. Ç˝≤+{Ï e÷≥\T

|æ\¢\qT uÛÑj·Tô|≥º&ÜìøÏ C≤Á>∑‘·Ô |üs¡Ã&ÜìøÏ ‘˚&Ü ‘Ó*j·Tø£ n˝≤ #˚düTÔ+{≤s¡T. nsTT‘˚ uÛÑj·÷ìï »sTT+#·&É+

ô|<ä› ø£wüºy˚TMT ø±<äT. uÛÑj·T+, bò _j·÷\≈£î >∑Ts¡j˚T´yês¡T yêdüÔyê\qT Ä˝À∫+#ê*. $T–*q yê]øÏ Òì

uÛÑj·T+ ‘·eTπø m+<äT≈£î+<√ $X‚\wæ+#·Tø√yê*. kÕqT≈£L\ <äèø£Œ<∏ä+, Ä‘·à $X¯«dü+ ô|+#·Tø√yê*. HÓeTà~,

HÓeTà~>± uÛÑj·÷ìï m<äTs√ÿe&É+˝À kÕ<Ûäq #˚j·÷*. nedüs¡yÓTÆ‘˚ ôd’ø±\õdüTº\ düVü‰j·T+ bı+<ë*.

Ç+{ÏøÏ n+<ä+ ù||üsY |ü¢esY‡

|æ\¢\T u≤>± m<ä>±\+fÒ....?ô|s¡T>∑T<ä\ |ü{Ϻø£\T

6 qT+&ç 24 HÓ\\ ej·TdüT‡ |æ\¢ À¢ ø=+<ä]˝À ÄVü‰s¡ ˝À|ü+

ñqï|üŒ{Ïø° ô|’øÏ #·÷&É{≤ìøÏ u≤>±H˚ ø£ì|ækÕÔs¡T. Á|ü‹s√E ø±e\dæq ÄVü‰s¡+˝À

60 XÊ‘·+ rdüT≈£î+fÒ yê]˝À ÄVü‰s¡ ˝À|ü+ ñqï|üŒ{Ïø° ô|’øÏ ø£q|ü&É<äT. BìH˚

ø£ì|æ+#·ì ô|s¡T>∑T<ä\ ˝À|ü+(ÇHé$õãT˝Ÿ Á>√‘Y ]{≤πs¶wüHé) n+{≤s¡T.

eTq<˚X¯+˝À á ô|s¡T>∑T<ä\ |ü{Ϻø£\T n+>∑Héyê&ç πø+Á<ë\˝À ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

Ç+&√H˚wæj·÷˝À »]–q ˇø£ düπs«˝À 67 XÊ‘·+ ‘·\T¢\T ô|s¡T>∑T<ä\ |ü{Ϻø£\T yêπs

‘·j·÷s¡T #˚düTø=ì düT\uÛÑ+>± $X‚wæ+#·Tø=ì ns¡ú+ #˚düT≈£îqï≥T¢ ìy˚~ø£\T

‘Ó\T|ü⁄‘·THêïsTT. ô|s¡T>∑T<ä\ |ü{Ϻø£\ <ë«sê ø£ì|æ+#·ì ô|s¡T>∑T<ä\ ˝À|ü+

yÓ+≥H˚ >∑T]Ô+#·e#·TÃ. eTT+<äT>± >∑T]Ô+∫q ˝ÀbÕ\qT yÓ+≥H˚ düe]+∫q≥¢sTT‘˚

|æ\¢ À¢ e÷qdæø£, XÊØs¡ø£ ô|s¡T>∑T<ä\ ˝ÀbÕ\qT |üP]Ô>± n]ø£≥ºe#·TÃ.

j·÷+Á‹ø£ Jeq+˝À nH˚ø£ eT+~ $$<Ûä s¡ø±\ yê´j·÷e÷\qT #˚düTÔ+{≤s¡T. Ç$ Á|ü‹s√p #˚j·T&É+

e\¢ meTTø£\T, ø£+&Ésê\ ìsêàD+, Hê&çeT+&É\+ s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D e´edüú Ç˝≤ Á|ü‹ uÛ≤>∑+ ñ‘Ô»eTe⁄‘·÷

ñ+≥T+~. meTTø£\T ø£+&Ésê\ ã\V”≤q‘·\T @s¡Œ&É&É+, nH˚ø£ Bs¡Èø±\ yê´<ÛäT\ qT+∫ s¡ø£åDìdüTÔ+~. nsTT‘˚,

á yê´j·÷eT+ #˚j·T&ÜìøÏ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Áø£eT |ü<䛋ì bÕ{Ï+#ê* @s√_ø˘‡ e+{Ï yê´j·÷eT+ #˚j·T&ÜìøÏ

eTT+<äT>± ø£ dü+ ◊<äT ì$TcÕ\ ùd|ü⁄ <˚Vü‰ìï yês¡à|t, ‘·sê«‘· ≈£L˝Ÿ &ÍHé #˚düTø√yê*. yês¡à|t #˚j·T&É+ e\¢

ø£+&Ésê\T eTè<äTe⁄>± ø£<äT\T‘êsTT. ø°fi¢ ø£<ä*ø£\T düT\Te⁄>± e÷s¡T‘êsTT. ∫qïbÕ{Ï ø£<ä*ø£\‘√ <˚Vü≤+˝À

ñc íÁ>∑‘·, >∑T+&Ó ø=≥Tº≈£îH˚ y˚>∑+, s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D y˚>∑+ ô|s¡T>∑T‘êsTT. ø£+&Ésê\≈£î dü]|ü&çq+‘· s¡ø£Ô+ n+<ä&É+,

<ëì e\¢ ∫qï bÕ{Ï >±j·÷\T yê‘·+≥‘· ny˚ ‘·–Zb˛e&É+ e+{Ï Á|üjÓ÷»Hê\T+{≤sTT. eTTK´+>± X¯Øs¡+˝À

nìï nej·Tyê\ |üìrs¡T˝À düeTq«j·T+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. <˚Vü‰ìï Áôdº#Y #˚ùd≥|ü⁄&ÉT ˇø£ÿkÕ]>± e+#˚j·T≈£L&É<äT.

ì<ëq+>± ]˝≤ø˘‡ ne⁄‘·÷ yês¡à|t À uÛ≤>∑+>± <˚Vü‰ìï Áùdº#Y #˚ùd≥|ü⁄&ÉT ˇø√ÿø£ÿ <äX¯ À |ü~ùV≤qT ôdø£qT¢

ñ+&˚≥≥T¢ #·÷düT≈£î+fÒ eT+∫~. n˝≤π>, Áôdº#Y #˚ùd≥|ü⁄&ÉT }|æ] _>∑|ü≥º≈£î+&Ü ì<ëq+>± >±*|”\TÃø√yê*.

yê´j·÷eT+ |üPs¡Ôj·÷´ø£ ø=~›ùd|ü⁄ ≈£L˝Ÿ&ÍHé #˚j·÷*. ◊<ës¡T ì$TcÕ\ ùd|ü⁄ e÷eT÷\T y˚>∑+‘√ ì+&çq ‘·sê«‘·

yê´j·÷e÷ìï eTT–+#ê*. Ç˝≤ #˚j·T&É+ e\¢ >∑T+&Ó y˚>∑+, s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D y˚>∑+ e+{Ïe˙ï ‹]– e÷eT÷\T dæú‹øÏ

#˚s¡T≈£î+{≤sTT.yês¡à|t #˚j·T&É+ m+‘· nedüs¡yÓ÷ ≈£L˝Ÿ&ÍHé #˚j·T&É+ ≈£L&Ü n+‘˚ eTTK´+.

{° Á‘ê>∑&É+ Ç|ü⁄&ÉT düs¡«Á‘ê

u≤>± n\yê≥sTT bısTT+~.

Ç+{ÏøÏ e∫Ãqyê]øÏ {°

Çe«&É+ eTsê´<ä>± e÷]+~.

Ábı<äT›q Òe>±H˚ z {° Á‘ê–

}s¡T≈£îH˚yês¡T Á|üdüTÔ‘·+

‘·≈£îÿe. ‘√#·q |ü⁄&É ≤¢ s√E≈£î

z 5`6 {°\T Á‘êπ>yêπs

m≈£îÿe. ø£&ÉT|ü⁄ U≤∞>± e⁄qï

|ü&ÉT Äø£*MT<ä e⁄qï|ü&ÉT {°

Á‘ê–‘˚ ªmdæ&ç{Ïμ ô|s¡T>∑T‘·T+~.

mdæ&ç{Ï e\q ø£&ÉT|ü⁄˝ÀeT+≥,

>±´dtÁ≥ãT˝Ÿ, ù|>∑T|üP‘· ‘·|üŒ

e⁄. ôV’≤<äsêu≤<é˝À eTq+

>∑eTìùdÔ eT<Ûë´Vü≤ï+ uÛÀ»q+>± _sê´˙ ‹ì yÓ+≥H˚ {° Á‘êπ>

n\yê≥T e⁄+≥T+~. n˝≤ Á‘ê–‘˚ ‹qï~ ns¡T>∑T‘·T+<äì

#ê˝≤eT+~ #ÓãT‘ês¡T. ø=+‘·eT+~ nqï+ ‹ì yÓ+≥H˚ {°

Á‘ê>∑T‘ês¡T. Ç~ eT+∫<ë? nqï+ ‹qï yÓ+≥H˚ {° Á‘ê–‘˚ nqï+

ns¡T>∑T‘·T+<ë? Ç+<äT˝À ì»+ m+‘·? ˝Òf…dtº>± »]|æq

|ü]XÀ<Ûäq˝À¢ uÛÀ»q+ ‹qï yÓ+≥H˚ {° ‘ê>∑&É+e\q ÄVü‰s¡+˝Àì

ÇqTeTT X¯ØsêìøÏ ˇ+≥ã≥º<äì ‘˚*+~. <ë+‘√ X¯Øs¡+˝À ÇqTeTT

‘·ø£ÿyÓ’ s¡ø£ÔV”≤q‘· ø£\T>∑T‘·T+~. Ç~ Ç˝≤ ø=qkÕ–‘˚ ªø£åj·Tμ ˝≤+{Ï

Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq yê´<ÛäT\T ≈£L&Ü ekÕÔsTT. n+<äTπø düs¡<ë>± mes√

#ÓbÕŒsêì uÛÀ»q+ #˚j·T>±H˚ ª{°μ Á‘ê>∑ø£+&ç düTe÷!

nqï+ ‹q>±H˚ {° Á‘ê–‘˚...yê´j·÷e÷ìøÏ eTT+<äT M{Ïì bÕ{ÏdüTÔHêïsê?

k˛eTyês¡+, ôdô|º+ãs¡T 17, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6

>∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± õ˝≤¢˝À nø£ÿ&Éø£ÿ&É ñs¡TeTT\‘√ ≈£L&çq

‘˚*ø£bÕ{Ï esê¸\T ≈£î]kÕsTT. |ü>∑{Ï ñc˛íÁ>∑‘·\T 38 qT+∫ 40 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ eT]j·TT sêÁ‹ ñc˛íÁ>∑‘·\T 25 qT+∫ 27 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ ñHêïsTT. ôV’≤<äsêu≤<é yê‘êes¡D πø+Á<ä+ yês¡T

n+~+∫q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+, sêuÀe⁄ ◊<äT s√E\˝À yê‘êes¡D+

bı&ç>± ñ+&Ée#·TÃqT. <äøÏåD ~X¯ qT+∫ >±\T\T >∑+≥≈£î 06`11

øÏ.MT. y˚>∑+‘√ Mj·Te#·TÃqT. |ü>∑{Ï ñc˛íÁ>∑‘·\T 40 qT+∫ 41 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ eT]j·TT sêÁ‹ ñc˛íÁ>∑‘·\T 30 qT+∫ 31 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ ñ+&Ée#·TÃqT. yê‘êes¡ D≤<Ûës¡yÓTÆq e´ekÕj·T

dü\Vü‰\T e] e]˝À Ä≈£îeTT&É‘· |ü⁄s¡T>∑T ñìøÏì >∑eTì+∫qf…Æ¢‘˚

ìyês¡D≈£î, 2.5 $T.© ø√¢]ô|ò’]bòÕdt ˝Ò<ë 2 Á>± ø±sêº|t ôV’≤Á&√ø√¢¬s’&é

eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

≈£Ls¡>±j·T\T eT]j·TT |ü+&É¢‘√≥\T

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T r>∑C≤‹ ≈£Ls¡>±j·T\T eT]j·TT

≥e÷≥ ô|’ Ä≈£îeT#·Ã eT]j·TT Ä≈£îe÷&ÉT ‘Ó>∑Tfi¯ófl k˛≈£î≥≈£î

nqT≈£L\+. ‘Ó>∑Tfi¯ófl >∑eTì+∫q#√ ìyês¡D≈£î, 2.5 Á>± e÷+ø√C…uŸ

eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*. $Ts¡|ü˝À

‘êeTs¡|ü⁄s¡T>∑T\T, q*¢ eT]j·TT ø±H=bòısê ø=eTà ≈£îfi¯ófl ‘Ó>∑T\T

>∑eTì+#·&ÉyÓTÆq$. ìyês¡D≈£î, ‘êeTs¡|ü⁄s¡T>∑T\T 1.5Á>± mìù|ò{Ÿ

˝Ò<ë 2 $T.©. |òæÁbıì˝Ÿ eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±]

#˚j·÷*. q*¢ 2$T.©. bòı»˝ÀHé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*. ø±H=bòısê ø=eTà ≈£îfi¯ófl ‘Ó>∑T\T 30Á>±. ø±|üsY Äø°‡

ø√¢¬s’&éG1Á>±. bÕ¢+{≤yÓTÆdæHé eT+<äTqT 10©≥s¡¢ ˙{ÏøÏ ø£*|æ yês¡+

s√E\ e´e~Û˝À 2kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j·÷*. ø±´uÒJ eT]j·TT

ø±©|òü ¢esY˝À ù|qTã+ø£ >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~.ìyês¡D≈£î 2$T.©

e÷˝≤B∏j·÷Hé ˝Ò<ë &Ó’$T<∏√j˚T{Ÿ ˝Ò<ë $T<∏Ó’˝Ÿ z &ÓeT{≤Hé eT+<äTqT

©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*. ≥e÷≥˝À kÕŒf…&é $˝Ÿ¶yÓ’s¡dt

‘Ó>∑T\T >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~. ìyês¡D≈£î, ‘Ó>∑T\T k˛øÏq yÓTTø£ÿ\qT

@]y˚dæ HêX¯qeTT #˚j·÷* ‘Ó>∑T\TqT yê´|æÔ #Ó+~+#˚ ‘êeTs¡ |üs¡T>∑T\

ìyês¡D≈£î, 2$T.©. &Ó’$T<Û√j˚T{Ÿ ˝Ò<ë $T<Ó’˝Ÿ z &ÓeT{≤Hé eT+<äTqT

©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

|ü+~] C≤‹ ≈£Ls¡>±j·T\˝À eTõ®>∑ ‘Ó>∑T\T >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~.

ìyês¡D≈£î, 2Á>±, e÷+ø√C…uŸ ˝Ò<ë Ábı|æHÓuŸ ˝Ò<ë 2$T.©.

&Ó’ô|òHéø=HêCÀ˝Ÿ eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ø√fi¯fl j·÷»e÷q´+

y˚&ç yê‘êes¡D≤ìï ‘·≥Tºø=qT≥≈£î, á ÁøÏ+~ j·÷»e÷q´ |ü<䛑·T\T

#˚|ü{≤º*.

ôw&É¢˝À¢ bòÕ´q¢qT eT]j·TT bòÕ>∑sY‡qT neTsêÃ*.

ôw&É¢qT e]>∑&綑√ ø£|æŒ Ádæ+ø£¢s¡¢qT neTsêÃ*.

ø√fi¯ófl m≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À ‹qT≥≈£î nqT>∑TD+>± yÓT‘·Ô{Ï <ëHêqT

ô|{≤º*.

Á‘ê>∑T≥≈£î #·\¢˙ ˙{Ïì b˛j·÷*.

|üX¯ób˛wüD

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T

Äe⁄\T eT]j·TT π><Ó\˝À >±*≈£î+≥T yê´~Û,

>=Á¬s\˝À neTàyês¡T yê´~Û

ø√fi¯fl˝À ø=¬øÿs¡ ‘Ó>∑T\T k˛≈£î≥≈£î nqT≈£L\+

M{Ï ìyês¡D≈£î, {°ø±\T y˚sTT+#ê*.

yê‘êes¡D+, e´ekÕj·T dü÷#·q\T

s√&É¢ô|’ ‘ê>∑T‘·Tqï eT<ä´+ Á|æj·TT\T|æ≥¢+, ôdô|º+ãsY 16 ( düTes¡íyês¡Ô ) : |æ≥¢+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ¬s+&ÉT

yÓ’Hé‡\≈£î ìs¡«Væ≤+∫q f…+&És¡¢˝À ˇø£ dü<äs¡T |æ≥¢+ e´øÏÔ |æ≥¢+ ≈£î

dü+uÛÑ+~+∫q nH˚‘·s¡ e´øÏÔøÏ f…+&És¡T¢ <äø±ÿsTT. |æ≥¢+ eT+&É\πø+Á<ä+˝À

ìs¡«Væ≤düTÔqï yÓ’Hé‡cÕ|ü⁄ ìuÛÑ+<äq\≈£î $s¡T<ä›+>± ¬s+&ÉT cÕ|ü⁄\T ñ+f…

yês¡T eT÷≈£îeTà&ç>± e÷] ˇø£{Ï dæ+&ç¬ø{Ÿ cÕ|ü⁄, ˇø£{Ï

ôVA˝Ÿùd˝ŸcÕ|ü⁄>± e÷] eT<ä´+ Á|æj·TT\≈£î nHê´j·T+ #˚düTÔHêïs¡T.

dü<äs¡T yÓ’Hé‡ j·T»e÷qT\T yÓ’Hé‡ n~Ûø±s¡T\ ìuÛÑ+<äq\ y˚Ts¡≈£î

dæ{Ϻ+>¥s¡÷+ @sêŒ≥T #˚j·÷*‡ ñ+~. ø±ì dü<äs¡T yÓ’Hé‡ j·T»e÷qT\T

eT÷≈£îeTà&ç>± e÷] |ü]à{Ÿ s¡÷+qT uÒU≤‘·s¡T #˚düTÔHêïs¡T. dü<äs¡T m¬ø’‡CŸ

n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ e÷eT÷fi¯¢ eT‘·TÔ˝À ‘·÷fi¯ó‘·T kÕeTqT´&ç CÒãTøÏ ∫\T¢

ø=&ÉT‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{ÏøÏ yÓ’Hé‡ |ü]àwüHé Ç∫à ¬s+&ÉTqïs¡,eT÷&ÉT HÓ\\

ø±edüTÔqï|üŒ{ÏøÏ dü<äs¡T yÓ’Hé‡ Á|üø£ÿHé |ü]à{Ÿs¡÷+\T ˝Òø£b˛e&É+ yÓ¬ø’‡CŸ

n~Ûø±s¡T\ e÷eT÷fi¯¢ eT‘·TÔ˝À CÀ>∑&É+ ì<äs¡Ùq+ nì eT+&É\ Á|ü»\T

Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. |æ≥¢+ eT+&É\+˝À ãkÕº+&ÉT Äes¡D≈£î

eT<Ûä´+ <äTø±D≤\T <ä>∑Zs¡>∑ ñ+&É&É+‘√ |ü]à{Ÿs¡÷+\T ˝Òø£ sêÁ‹ y˚fi¯˝À¢

ãkÕº+&ÉT ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ eT<ä´+ Á|æj·TT\T eT<Ûë´ìï ùd$dü÷Ô

Á|üj·÷DÏ≈£î\qT Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚düTÔHêïs¡ì |æ≥¢+ Á|ü»\T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T. |ü]à{Ÿs¡÷+\ ø=s¡≈£î nqTeT‹ bı+~q|üŒ{ÏøÏ eT<ä´+

$Áø£j·T<ës¡T\T yê{Ïì ìs¡«Vü≤D #˚j·T&É+˝À ñqï Çã“+<äT\qT <äèwæº˝À

ô|≥Tºø=ì yês¡T |ü]à{Ÿs¡÷+\qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+˝À n\dü‘ê«ìï

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢>∑ düe÷#ês¡+. eT<ä´+ $Áø£j·T<ës¡T\ |ü]dæú‹ Ç˝≤ ñ+f…

ãkÕº+&ÉT Á|üj·÷DÏ≈£î\ |ü]dæú‹ Ä>∑eT´>√#·s¡+>∑ e÷]+~. ãkÕº+&ÉT

ÁbÕ+‘·+˝À ñqï eT<ä´+ <äTø±D≤\T |ü]à{Ÿs¡÷+\qT @sêŒ≥T

#˚j·Tø£b˛e&É+‘√ eT<ä´+ <äTø±D≤\ eTT+<äT eT<ë´ìï ùd$+∫q eT<ä´+

Á|æj·TT\T ãkÕº+&ÉT Äes¡D˝ÀøÏ e∫Ãq nq+‘·s¡+ Á|üj·÷DÏ≈£î\‘√

ndüuÛÑ´ø£s¡+>∑ Á|üe]ÔdüTÔHêïs¡qï $eTs¡Ù\T e´ø£Ô+ ne⁄‘·THêïsTT.

>∑T&ç,ã&ç,ãkÕº+&ÉT ˝≤+{Ï ÁbÕ+‘ê\≈£î e+<äMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À eT<ä´+

$Áø£j·Tπø+Á<ë\T @sêŒ≥T #˚j·T\qï ìuÛÑ+<äq\Tqï|üŒ{ÏøÏ m¬ø’‡CŸ

n~Ûø±s¡T\ n+&É<ä+&É\‘√ eT<ä´+ πø+Á<ë\qT ukÕº+&ÉT Äes¡D≈£î

ÄqTø√ì ˇø£{Ï , ãkÕº+&ÉT≈£î m<äTs¡T>∑ Ç+ø√ø£{Ï @sêŒ≥T #˚j·T&É+ |ü≥¢

|æ≥¢+ eT+&É\ Á|ü»\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ãkÕº+&ÉT ÁbÕ+‘·+˝À

s√E $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç |æ≥¢+ eT+&É˝≤ìøÏ sêø£b˛ø£\T kÕ–düTÔqï

Á|üj·÷DÏ≈£î\T sêÁ‹y˚fi¯ ãkÕº+&ÉT ÁbÕ+‘·+˝À ì\ã&É&ÜìøÏ

»+≈£î‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’q m¬ø’‡CŸ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T , õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY #·s¡´\T

rdüTø=ì Á|üj·÷D°≈£î\ e´<∏ä\qT , |æ≥¢+ eT+&É\ Á|ü»\ Äy˚<äqqT ns¡ú+

#˚düTø=ì yê] düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#ê*‡+~>∑ ø√s¡T‘·THêïs¡T.

q÷‘·q ‘˚<˚bÕ ø±s¡´es¡Z+ mìïø£;s¡÷ÿsY, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À q÷‘·q ‘Ó<ÓbÕ ø±s¡´es¡Z+ m+|æø£

#˚dæq≥T¢ õ˝≤¢ ‘Ó<ÓbÕ ø±s¡´<ä]Ù ø£eTà dü‘·´Hêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T. Bì˝À

uÛ≤>∑+>∑ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À eT+&É\ ‘Ó<ÓbÕ n<Ûä´≈£åî\T>∑ ˝≤&ç>∑+

MπsX¯+(;s¡÷ÿsY), ñbÕ<Ûä´≈£åî\T>∑ eq+ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ (qdüTsê¢u≤<é),

Á|ü<ëq ø±s¡´<ä]Ù e÷*ø˘C…{Ϻ (øÏcÕº|üPsY), ø±s¡´ìs¡«Vü≤ø£ ø±s¡´<ä]Ù

‘·]>∑+Hêj·Tø˘ ( *+>∑+|ü*¢‘ê+&É), ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡´<äs¡TÙ\T

düsê›sY ( <äT]ÿ ) , n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û sêeTT\T ( $Tsê®|üPsY), ø√XÊ~Ûø±]

u≤\sêCŸ( øÏcÕº|üPsY) , 20eT+~ ø±s¡´ìsê«Vü‰ø£ düuÛÑT´\qT

mqTï≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

düuŸùdºwüHé eTT+<äT ¬s’‘·T\ <Ûäsêï;s¡÷ÿsY, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô ) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝À düuŸùdºwüHé

ø±sê´\j·T+ eTT+<äT ¬s’‘·T\T u…’sƒêsTT+∫ , e´ekÕj·T s¡+>±ìøÏ

ìs¡+‘·sêj·T+>∑ 9>∑+≥\ ø£¬s+≥TqT n+~+#ê\ì <äsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>∑ ¬s’‘·T\≈£î düÁø£eT+>∑ eT÷&ÉT>∑+≥\

bÕ≥T ≈£L&Ü ø£¬s+≥TqT düÁø£eT+>∑ n+~+#·&É+ ˝Ò<äì ¬s’‘·T\T rÁe+>∑

$eT]Ù+#ês¡T. j·TT|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\≈£î ø±e*‡q |ü<∏äø±\qT

düT\uÛÑ+>± n+~+#·ø£b˛e&É+‘√ yês¡T Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. H˚&ÉT Á|üuÛÑT‘·«rs¡T Á|ü»\ô|’ düÁø£eT+>∑ ˝Òø£b˛e&É+‘√ nH˚ø£

rÁe Çã“+<äT\qT m<äTs¡Tÿ+≥Tqï≥T¢ yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. H˚{Ϭø’Hê

|ü+≥bı˝≤\T bı≥º <äX¯˝À sêuÀ‘·Tqï+<äTq ¬s’‘·T\≈£î ø£¬s+≥TqT

düÁø£eT+>∑ n+~+∫ ø±bÕ&Ü\ì ¬s’‘·T\T ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

{ÏÄsYmdt eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT e÷<Ûäyéj·÷<äyé, nbÕŒsêe⁄, ô|s¡ÿ

lìyêdt, yÓTÆX¯j·T´, qs¡‡sêE, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<ë&ç #˚dæq e´øÏÔô|’ πødüT qyÓ÷<äT ìC≤+kÕ>∑sY, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\

πø+Á<ä+˝À X¯ìyês¡+ ãkÕº+&ÉT ÁbÕ+‘·+˝À ‘·≥ºãT≥º\T neTTà#·Tqï

sêDÏô|’ <Ís¡®q´+>∑ ˝≤+u≤&ç >∑qTïHêj·Tø˘ nH˚ e´øÏÔ ‘·qô|’ <ë&ç

#˚j·T&É+‘√ sêDÏ Ç∫Ãq |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î >∑qTïqT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüTø=ì,Ä~yês¡+ πødüT qyÓ÷<äT #˚düTÔqï≥T¢ ìC≤+kÕ>∑sY mdt◊ qπswt

‘Ó*bÕs¡T.

ìC≤+kÕ>∑sY˝À <äTø±D≤\

‘êfi≤\T |ü>∑T\ø={Ϻq <=+>∑\T

ìC≤+kÕ>∑sY, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\

πø+Á<ä+˝À X¯ìyês¡+ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì <=+>∑\T y˚THés√&ÉT¶ô|’ ñqï

øÏsêD, Vü‰sY¶y˚sY, eT+<äT\ <äTø±D≤\qT <äT+&É>∑T\T ‘êfi¯\T

|ü>∑\ø={≤ºs¡T. n+<äT˝ÀqT+&ç m˝≤+{Ï kÕe÷Á–ì <=+>∑*+#·˝Ò<äT.

Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ kÕúìø£ mdt◊ qπswt ‘êfi¯\T |ü>∑\ ø={Ϻq

<äTø±D≤\qT |ü]o*+#ês¡T. Á>±e÷\˝À sêÁ‹ y˚fi¯˝À >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì

e´≈£îÔ\T dü+#·]ùdÔ ‘·eT≈£î düe÷#ês¡+ Çyê«\ì, Ç+{Ï j·T»e÷qT\T

Ç+{ÏøÏ ‘êfi¯\T y˚dæ $$<Ûä Á>±e÷\≈£î yÓfiËÔ kÕúìø£ b˛©düT ùdºwüHé˝À

düe÷#ês¡+ n+~+#ê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

_#·Tÿ+<ä˝À $<äT´‘Y ˝Òø£ qwüºb˛‘·Tqï ∫s¡T yê´bÕs¡T\T_#·Tÿ+<ä, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : _#·Tÿ+<ä

eT+&É\+˝À $<äT´‘Y düÁø£eT+>∑ düs¡|òüsê

ø±ø£b˛e&É+‘√ ìs¡T<√´>∑T\T >± ñ+&ç ñbÕ~Û

ø√dü+ @sêŒ≥T #˚düT≈£îqï y˚Tø±ìø˘

cÕ|ü⁄\‘√bÕ≥T Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\T

m<äTs¡Tÿ+≥THêïs¡T. ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\ qT+&ç

kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ es¡≈£î ø£¬s+≥T

˝Òø£b˛e&É+ e\¢ ∫s¡T yê´bÕs¡düTú\T rÁe+>∑

yê´|üs¡ qwüº+ bı+<äT‘·THêïs¡T. 5>∑+≥\

qT+&çsêÁ‹ 9>∑+≥\ es¡≈£î düs¡|òüsê #˚düTÔqï

$<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\T sêÁ‹ 1>∑+≥\≈£î e÷Á‘·y˚T

$<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚j·T&É+‘√ eT+&É\+˝Àì

Á|ü»\T rÁe nedüú\T m<äTs¡Tÿ+≥THêïs¡T. Ç{Ϻ

$wüj·T+ô|’ $<äT´‘Y XÊK @&çì bò˛qT˝À $es¡D

ø√s¡>∑ ô|’qT+&˚ $<äT´‘Y düs¡|òüsê ˝Òø£b˛e&É+ e\¢

‘êeTT düs¡|òüsê #˚j·T˝Òø£b˛‘·THêïeTì bò˛qT˝À

$es¡D Ç#êÃs¡T. @~@yÓTÆHê ø±˙ eT+&É\+˝À

e÷Á‘·+ $<äT´‘Y ø=s¡‘· e\¢ eT+∫˙{Ï düs¡|òüs¡,

n≥T ¬s’‘·T\≈£î Ç≥T yê´bÕs¡düTú\≈£î , ∫s¡T

ñ<√´>∑T\≈£î rÁe qwüº+ yê{Ï\T¢‘·T+<äì yês¡T

rÁe Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê

ñqï‘·kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ‘·eT≈£î

$<äT´‘Y düs¡|òüsê düÁø£eT+>∑ #˚j·÷\ì eT+&É\

Á|ü»\T, yê´bÕs¡düTú\T ø√s¡‘·THêïs¡T.

{°ÄsYmdt bÕغ˝Àø° uÛ≤Ø>± #˚]ø£\T_#·Tÿ+<ä, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : _#·Tÿ+<ä

eT+&É\+˝À ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ bÕغ

ìs¡«Væ≤+∫q bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+˝À

_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì 90eT+~ j·TTe»q

dü+|òü÷\ düuÛÑT´\T {ÏÄsYmdt bÕغ rs¡ú+

|ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt

ìjÓT»ø£es¡Z Ç+#ê]® u+>±s¡T qe˙‘·

e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ ÄdüqïyÓTÆ+<äì,

Ç|üŒ{Ϭø’Hê ‘Ó\+>±D Hêj·T≈£î\T ø£fi¯ó¢

‘Ós¡eø£b˛‘˚ sê»ø°j·T #·]Á‘·V”≤qT\T>∑

$T–*b˛‘ês¡ì ÄyÓT á dü+<äs¡“+>∑ |üs√ø£å+>∑

{Ï&ç|æ,ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\qT $eT]Ù+#ês¡T.

m+<äs√ $<ë´s¡Tú\T neTs¡T˝…’q|üŒ{ÏøÏ ø±+Á¬>dt

bÕغ˝À #·\q+ ˝Òø£b˛e&É+ <ës¡DeTì , ‘·eT

n~ÛHêj·T≈£î&ÉT πødæÄsY &Ûû*¢˝À ‘Ó\+>±D¬ø’

eT<䛑·T ≈£L&Éu…&ÉT‘·THêï&ÉìÄyÓT ÄXÊuÛ≤e+

e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À _#·Tÿ+<ä qT+&ç

{ÏÄsYmdt õ˝≤¢ Á|ü<ëq ø±s¡´<ä]Ù u≤ãTsêe⁄,

Vü‰õ\ø£åàHé , {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nÁ|üø£{Ï‘· ø£¬s+≥T ø√‘·‘√

Á|ü»\≈£î Çã“+<äT\T

ìC≤+kÕ>∑sY, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) :

ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ì‘·´+

nÁ|üø£{Ï‘· ø£¬s+≥T ø√‘·‘√ Á|ü»\T rÁe

Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. X¯ìyês¡+

kÕj·T+Á‘·+ 9>∑+≥\ qT+&ç sêÁ‹ 1>∑+≥

es¡≈£î ø£¬s+≥T ˝Òø£b˛e&É+‘√ Á|ü»\T

<√eT\ u…&É<ä‘√ rÁe Çã“+<äT\≈£î

>∑T¬s’Hês¡T. Çø£HÓ’Hê Á{≤Hé‡ø√ n~Ûø±s¡T\T

ø£¬s+≥T y˚fi¯\T Á|üø£{Ï+∫ nÁ|üø£{Ï‘·

ø£¬s+≥T ø√‘·qT ‘·–Z+#ê\ì kÕúì≈£î\T

ø√s¡T#·THêïs¡T.

ù|ø±≥sêj·TTfi¯¢ n¬sdüTº_#·Tÿ+<ä, ôdô|º+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) :

_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì ø£+<äsY|ü*¢

Á>±eT+˝À ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·THêïs¡qï K∫Ñ·

düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î b˛©düT\T Äø£dæàø£+>∑

<ë&ç #˚j·T>∑ 13eT+~ ù|ø±≥ sêj·TTfi¯¢qT

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. M] e<ä› qT+&ç

31yÓsTT´ 320 s¡TbÕj·T\T kÕ«BÛq+

#˚düTø=ì M]ô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ , M]ì

]e÷+&é≈£î |ü+|ü⁄‘·T qï≥T¢ dæ◊

•eX¯+ø£sYsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

k˛eTyês¡+, ôdô|º+ãs¡T 17, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

˝…’|òt áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿ:................

düT<äs¡ÙHé`35 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, XÊ+‹`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, n+»* 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ns¡T®Hé 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, $X¯«Hê<∏é 11.45, 2.45,

6.45, 9.45, yÓT>± 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, yÓ+ø£{≤Á~ 12.00,

3.00, 7.00, 10.00, >∑+>∑ 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, dü+‘√wt (n_&é‡)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, áX¯«sY

(n‘êÔ|üPsY) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, •eX¯øÏÔ (ø±ÁbÕ) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ÁokÕsTTsê+ 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, sê|òüTy˚+Á<ä

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

$»j·T\ø°Î ø±+ô|¢ø˘‡ (m˝Ÿ._.q>∑sY)

11.15, 2.15, 6.15, 9.15, dü‘·´+

11.45, 2.45, 6.45, 9.45, uÛÑT»+>∑

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Áo\ø°Î

12.00, 3.00, 7.00, 10.00,

ôdH˚‡wüHé düHéôw’Hé 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ¬>˝≤ø°‡ 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, >√≈£î˝Ÿ 11.30, 2.30,

6.30, 9.30,

yÓ’»j·T+‹ (Hê#ês¡+) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Á|ü‘ê|t 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Áo kÕsTTs¡+>∑ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, Áos¡eTD`70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, $CÒ‘·

(uÀs¡ã+&É) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, \ø°Îø£fi≤eT+~sY (n˝≤«˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00, ôV’≤f…ø˘

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Áo<˚$

(∫\ø£\>∑÷&É) 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, dü÷|üsY (u≤˝≤|üPsY) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, kÕsTT|üP»

(dü÷sês¡+) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, $eT˝Ÿ 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, s¡TøÏàDÏ (|ü{≤Hé#Ós¡T) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, ÁoÁù|yéT

‘·T≈£îÿ>∑÷&É 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, yÓTÁ{À 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, >∑DÒwt (X¯+XÊu≤<é) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, yÓ+ø£fÒX¯«s¡

(y˚T&ÉÃ˝Ÿ) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

ÁøÏwüí dæìe÷ (Hê>±s¡+) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ôd\ø˘º (eT#·Ãu§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, ÁøÏwüí

dæìe÷ (n*j·÷u≤<é) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, ◊e÷ø˘‡

8.15, |æMÄsY dæìe÷ 10.30, 1.30,

4.30, 7.30, 10.30, ◊Hêø˘‡

(ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.40, 11.30,

2.35, 4.05, 4.25, 7.20, 10.15,

_>¥ dæìe÷dt (nMTsYù|{Ÿ) 10.00,

1.00, 4.00, 7.00, 7.45, 10.00,

dæ˙e÷ø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.30,

1.00, 4.00, 7.15, 10.45,

dæìe÷ø˘‡ ÇHé Ä]“{Ÿe÷˝Ÿ

(ôd’ãsêu≤<é) 11.45, 2.30, 4.15,

5.15, 7.00, 8.00, 9.45, 10.45,

mdt$dæ dü+^‘Y (ÄsYd”|ü⁄s¡+) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

eT*ºô|¢ø˘‡ (ø=+|ü*¢) 10.00, 1.00,

1.10, 4.00, 4.15, 7.00, 7.10,

10.00, ‘êfi¯S¢] ~∏j˚T≥sY‡ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00.

wæ]&çkÕsTT:.............

<˚$`70 11.00, 2.15, 6.45, 9.15,

•yêì 11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

dü+|üPs¡í 11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

Hêπ>+Á<ä 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, cÕ`70 (∫+‘·˝Ÿ) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, sê|òüTy˚+Á<ä

ø±+ô|¢ø˘‡ 11.45, 2.45, 6.45, 9.45,

sê»´\ø°Î (ñ|üŒ˝Ÿ) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, X¯•ø£fi¯ (eT÷kÕô|≥)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30, ‘êfi¯S¢]

~∏j˚T≥sY‡ 2.15, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢)

4.15, eT+E 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ◊Hêø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 6.45,

dæ˙e÷ø˘‡ (ôd’ãsêu≤<é) 12.00, \ø°Î

(X¯+cÕu≤<é) 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, CÀ´‹ (ÄsYdæ|ü⁄s¡+) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15.

ÁoeTHêïsêj·TD:....................

dü+<Ûä´`70 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, Á|üXÊ+‘Y 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ÁuÛÑeTsê+» 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, sê»<Ûëì ø±+ô|¢ø˘‡

11.15, 2.15, 6.15, 9.15, Ç+Á<ä

12.00, 3.00, 7.00, 10.00,

$»j·T\ø°Î (m˝Ÿ_q>∑sY) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, Áo<˚$

(ÄsYdæ|ü⁄s¡+) 11.15, 2.15, 6.15,

9.15, #·+Á<äø£fi¯ (eT÷kÕù|≥) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, s¡+>∑ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, XÊs¡<ä (ø±ÁbÕ)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Áoø£èwüí

(ñ|üŒ˝Ÿ) 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 12.15,

3.00, 7.00, 10.00, _>¥ dæìe÷dt

10.45, mmyéT, 10.45 |æmyéT,

dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 1.10, 4.15,

7.15, ‘êfi¯S¢] ~∏j˚T≥sY‡ 11.15,

6.15 mdt$dæ eTVü‰\ø°Î 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, ◊Hêø˘‡

(ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.45, 4.00,

10.30, dæ˙e÷ø˘‡ ÇHé Ä]“≥àÄ˝Ÿ

(ôd’ãsêu≤<é) 2.15, 7.30 |æ.myéT.

E˝≤sTT:....................

dü+<Ûä´`35 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ‘êfi¯S¢] ~Ûj˚T≥sY‡ 9.15

|æ.myéT, •ebÕs¡«‹ 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, ø√D≤sYÿ 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, ^‘Y (ÄsYdæ|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

ÁosêeTT\T (eT÷kÕù|{Ÿ) 11.45,

2.45, 6.45, 9.45, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡

2.30, 8.00 |æ.myéT, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

(ø=+|ü*¢) 10.00 |æ.myéT, _>¥

dæìe÷dt 1.30 |æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡

(ôd’ãsêu≤<é) 4.45 |æ.myéT, ◊Hêø˘‡

12.55, 7.00 |æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡

(ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 1.30 |æ.myéT, {Ïy√*

11.30, 2.30, 6.30, 9.30, |æ$ÄsY

dæìe÷ 7.10 |æ.myéT.

zπø zπø:....................

Áo eTj·T÷]`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, eT*¢ø±s¡T®q 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, sê»<Ûëì

ø±+ô|¢ø˘‡ 11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

\ø°Îø£fi¯ (eT÷kÕù|≥) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, eTT≈£î+<é (y˚T&ÉÃ˝Ÿ)

11.00, 2.00, 6.45, 9.15,

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ (|ü{≤Hé#Ós¡T) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

(ø=+|ü*¢) 4.15 |æ.myéT.

ìs¡+‘·s¡+ ˙ }Vü≤˝Ò:......

ñcÕeTj·T÷] 11.00, 2.00, 6.00,

9.00.

e÷dtÿ:..................

dü|üÔ–]`70 11.00, 2.00, 6.00,

9.00.

>±¢&çj˚T≥sY ø°«Hé‡:.....

dæìbÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 10.10 m.myéT,

sêCÒX¯«sY 11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

ôwVü≤HécÕ 11.00, 2.00, 6.00,

9.00.

Væ≤+B

sêCŸ 3:.................

sêeTø£èwüí 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, yÓ+ø£≥s¡eTD yÓT>±ô|¢ø˘‡

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

dü«|üï`35 (n_&é‡) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, ≈£îe÷sY`70 7.00,

10.00, Á|æj·T`70 12.00, 3.00,

7.00, 10.00, wüeT dæìe÷ 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, Áo

kÕsTTsêC`70 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, •e`70 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, ôdH˚‡wüHé ÇHék˛$Tïj·÷ 12.00,

3.00, 7.00, 10.00, XÊ*ì 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, j·÷<ä–]`70

11.30, 2.30, 6.00, 9.00,

düTπswt`70 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, Äsê<Ûäq`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Áos¡eTD`35 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, $wüßí`70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

ÁosêeT`70 (ãVü≤<ä÷sY|ü⁄s¡) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, dü«|üï`70

(ø±fÒ<ëHé) 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, CÀ´‹ (◊.&ç.m u§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.30, 6.30, 9.30,

ôwVü≤HécÕ`70 6.00, 9.00, ÁbÕkÕ<é‡

eT©ºô|¢ø˘‡ 3&ç 11.45 m.myéT,

dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 3&ç 10.15,

1.15, 7.15, 10.15, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

(ø=+|ü*¢) 2&ç 4.10 dæìe÷ø˘‡ ÇHé

Ä]“{Ÿe÷˝Ÿ 3&ç (ôd’ãsêu≤<é) 10.30,

12.00, 1.15, 2.45, 4.00, 5.30,

6.45, 8.15, 9.30, 11.00, _>¥

dæìe÷dt 10.30, 1.30, 4.30, 7.30,

10.30, ◊Hêø˘‡ 3&ç 11.00, 1.50,

4.40, 7.35, 10.25, ◊Hêø˘‡ 2&ç

10.10, 11.50, 5.30, 9.45,

|æ.$.ÄsY dæìe÷ 3&ç 11.15, 2.00,

4.45, 7.35, 10.20, {≤ø°{ÖHé

($Tj·÷|üPsY) 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, dæ˙e÷ø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡)

10.00, 1.30, 4.30, 7.45, 10.30.

>±¢&çj˚T≥sY ø°«Hé‡:...........

≈£îe÷sY 1.30, 4.30, 4.30, >√¢Ø

(eT˝Ò¢|ü*¢) 12.30, 3.30, 7.00,

10.00.

@ø˘‘êf…Æ>∑sY:.........

sêeTø£èwüí –¢≥s¡{° 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 1.30,

6.00 |æ.myéT, ã>¥ dæìe÷dt 4.45

|æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡)

4.30 |æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡ ÇHé

Ä]“{Ÿe÷˝Ÿ(ôd’ãsêu≤<é) 3.00, 7.45

|æ.myéT, ◊Hêø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡

12.00, 5.00, 10.00, |æ.$.ÄsY

dæìe÷ 4.45 |æ.myéT, {Ïy√* 2.30,

6.00, 9.30, {≤ø°{ÖHé ($Tj·÷|üPsY)

11.15, 9.45.

CÀø£sY:................

|ü<ëàe‹ dæ˙ô|¢ø˘‡ 11.30, 2.30,

6.00, 9.15, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 4.00

|æ.myéT, {Ïy√* 11.25, m.myéT,

◊Hêø˘‡ 2.45, 7.45 |æ.myéT, {≤ø°{ÖHé

($Tj·÷|üPsY) 2.30 |æ.myéT.

Ç+^¢wt

~ &ÜsYÿHÓ’{Ÿ ¬s’»dt:..........

◊e÷ø˘‡ 11.45, 5.15.11.00.

8 k˛eTyês¡+ 17, ôdô|º+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qTnq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT¬øfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT

düuŸm&ç≥sY ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ |ü≥Tº, ù|õH˚wüHé ø£*– ñ+&Ée …qT.

ø°düs¡,

XÊMTsYù|≥,

|òüT{ŸπødüsY eT+&É˝≤\≈£î

]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT.

düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+

<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡

bò sYÔ bò ¢sY, bÕ¢{Ÿ HÓ+.404,

ôV’≤<äsêu≤<é

ôV≤&é Ä|ò”dt:

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

suvarnavartha@gmail.com ãjÓ÷&Ó{≤qT yÓTsTT Ÿ #˚j·T>∑\s¡T.

ªeTTdæ¢+ yÓTÆHêغ\ ø√dü+

XÊX¯«‘· Vü≤CŸVü≤Ödt @sêŒ≥Tμ

s¡+>±¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 16, düTes¡íyês¡Ô: ª«sVVzqýsLi \®ªsVƒyLíkiÌÁ N][xqsLiLRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØ ª«sW„sV²T…xmsÖýÁ ª«sμôR… aSbP*»R½LigS x¤¦¦¦ÇÞ x¤¦¦¦£qsƒ«sV GLSöÈÁV¿Á[¸R…VVƒ«sVƒ«sõÈýÁV LSxtísQû ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ Fsƒ±s .NTPLRißãÞ NRPVª«sWL`i lLi²ïT…¾»½ÖÁFyLRiV. BLiμj…LRiª«sVøËØÈÁ NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ ˳ØgRiLigRi Aμj…ªyLRiLi A¸R…Vƒ«sª«sVx¤¦¦¦‡ÁWËÞ ƒ«sgRiL`i ÍÜ[ ª«sVVzqýsLi \®ªsVƒyLíkiÌÁ»][ GLSöÈÁV ¿Á[zqsƒ«sxqsª«sW®ªs[aRPLRiÍÜ[ ª«sWÉýزR…V»R½W ª«sVVzqýsLi \®ªsVƒyLíkiÌÁ xqsLiZOP[Qª«sVLiN][xqsLiLSxtísQûúxms˳ÏÁV»R½*ª«sVV @®ƒs[NRP LRiNSÌÁVgS NRPXztsQ ¿Á[xqsVòƒ«sõμR…¬s ¾»½ÖÁFyLRiV.ª«sVVzqýsLi \®ªsVƒyLíkiÌÁ ‡Á®²ê…[ÈÁVƒ«sV 30 N][ÈýÁ ƒ«sVLi²T… 489 N][ÈýÁNRPV |msLi¿RÁ²R…LiÇÁLjigjiLiμR…¬s @Li¾»½[NSNRP 15 xqsWú»yÌÁ NSLRiùúNRPª«sVª«sVV úxms¿yLRi NRP„sVÉÓÁ ª«sLiÉÓÁªyÉÓÁ μy*LS ª«sVVzqýsLi \®ªsVƒyLíkiÌÁNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s r¢NRPLSùÌÁV ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s

ªyÉÓÁ¬s ¼d½lLi[èLiμR…VNRPV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÈÁVƒ«sõÈýÁV ¿ÁFyöLRiV. 2015xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ 17 ®ªs[ÌÁ ª«sVLiμj… ª«sVVzqýsLi \®ªsVƒyLíki „sμyùLóRiVÌÁNRPV lLiLi²R…VN][ÈýÁ LRiWFy¸R…VÌÁ DxmsNSLRi ®ªs[»R½òƒyÌÁV Bª«s*gS úxmsxqsVò»R½Li ÌÁOSQ 15 ®ªs[ÌÁª«sVLiμj…NTP 230 N][ÈýÁ LRiWFy¸R…VÌÁ DxmsNSLRi ®ªs[»R½òƒyÌÁV BxqsVòƒ«sõÈýÁV¾»½ÖÁFyLRiV. ¥¦¦¦xqísÍÞ „sμyùLóRiVÌÁ \®²…ÉÞ ¿yLêkiÌÁV |msLi¿RÁ²R…®ªs[V NSNRPª«sW„sV²T…xmsÖýÁÍÜ[ s xqís²U… xqsLjiäÍÞ GLSöÈÁVNRPV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÈÁVƒ«sõÈýÁV}msL]äƒyõLRiV.

ÑÁÍýØÍÜ[¬s }msμR… ª«sVVzqýsLi \®ªsVƒyLíkiÌÁV „sμR…ùÍÜ[ ®ªsƒ«sVNRP‡Á²T…Dƒ«sõ„sxtsQ¸R…VLi ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ μ R…XztísQNTP LSgRi „sμyù xmsLRiLigS ÑÁÍýØ®ªsƒ«sVNRP‡Á²T…DLiμR…¬s BLiμR…VNRPVgSƒ«sV ÑÁÍýØ ®ªsVV»yò¬sNTP xqsLiμj…LiÀÁ ¿RÁμR…Vª«so„sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ INRP xqsª«sVúgRi úxmsßØ×ÁNRP LRiWF~Liμj…Li¿yÌÁ¬s úFyμ³R…„sVNRP,ª«sWμ³R…ù„sVNRP, Dƒ«sõ»R½ „sμyù aSÆØ NSLRiùμR…LRiV+ÌÁƒ«sV N][LSLRiV. ÑÁÍýØÍÜ[@ORPQLSxqsù»R½ƒ«sV |msLiF~Liμj…Li¿RÁÈÁLiÍÜ[ ˳ØgRiLigS 64 ª«sW²R…ÍÞ FyhRiaSÌÁÌÁVª«sVLiÇÁÚLRiV ¿Á[zqsƒ«sÈýÁV ¿ÁFyöLRiV. @Li»R½NRPVª«sVVLiμR…V xmsÌÁVª«soLRiV ª«sVVzqýsLi\®ªsVƒyLíkiÌÁV Fsμ]äLiÈÁVƒ«sõ xmsÌÁV xqsª«sVxqsùÌÁ\|ms LSxtísQû ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½NTP„sª«sLjiLi¿yLRiV. C xqsLiμ R…LRi÷LigS ªyLRiV xmsÌÁV μ ³ R…LRiÆØxqsVòÌÁVxqsª«sVLjiöLi¿yLRiV. LSxtísQû LRiªyßØ aSÆØ ª«sVLiú¼½ ËÜ»R½= xqs»R½ùƒy¸R…Vßá,LSxtísQû xqsª«sW¿yLRi F¢LRi xqsLi‡ÁLiμ³yÌÁ aSÅÁ ª«sVLiú¼½ ²T….ZNP. @LRiVßá, ÑÁÍýØBLi¿yLêji ª«sVLiú¼½ D»R½òª±sV NRPVª«sWL`i lLi²ïT…, FsLizms ª«sVLiμR… ÇÁgRiƒyõ´R…Li,Fs®ªs[VøÖdÁ= ÇÁgRiμk…aRP*L`i lLi²ïT…, Fs®ªs[VøÛÍÁ[ùÌÁV ¹¸…Vƒ«sõLi $¬sªyxqslLi²ïT…, ²y.@ú‡Á¥¦¦¦Li, úxms»y£ms lLi²ïT…, »R½μj…»R½LRiVÌÁV FyÍæ܃yõLRiV. C xqsLiμR…LRi÷LigSLSxtísQû ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ª«sVVzqýsLi \®ªsVƒyLíkiÌÁV GLSöÈÁV ¿Á[zqsƒ«s @ÍØö¥¦¦¦LS¬sõ{qs*NRPLjiLi¿yLRiV.

X¯+cÕu≤<é msTTsYb˛s¡Tº À

Á|üj·÷DÏ≈£î\ Ä+<√fi¯qôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 16, düTes¡íyês¡Ô: X¯+cÕu≤<é msTTsYb˛s¡Tº À C…{Ÿ

msTTsYy˚dt øö+≥sY e<ä› Á|üj·÷DÏ≈£î\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. kÕeTsêú ìøÏ

$T+∫ 38 {Ϭø≥¢qT m≈£îÿe>± ÄHé …’Hé À ãTø˘ #˚dæq≥T¢ Äs√|æ+#ês¡T.

H˚&ÉT eTT+ãsTT˝À »s¡>±*‡q $Tdt j·T÷ìesY‡ b˛{° À bÕ˝§ZHê*‡q 38

eT+~ yÓ÷&É Ÿ‡ Ä+<√fi¯q #˚|ü{≤ºs¡T. Á|üj·÷DÏ≈£î\ ìs¡düq‘√ Á|ü‘˚ ø£

$e÷Hêìï @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T j·T‹ïdüTÔHêïs¡T.

q>∑s¡+˝Àì U…’s¡‘êu≤<é uÛ≤Ø $Hêj·T≈£î&ÉT ø£qT$+<äT #˚düTÔHêï&ÉT.

Hê\T>∑T s√E\ eTT+<˚ uÛÑ≈£îÔ\ <äs¡ÙHês¡ú+ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘Ó#êÃs¡T. sêÁ‹

y˚fi¯ $<äT´‘Y BbÕ\ q&ÉTeT m+‘√ >∑+;Ûs¡+>± ø£ì|ædüTÔHêï&ÉT.

ñ‘·‡yê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ nj·÷´ø£ uÛÑ≈£îÔ\T ø±ùd|ü⁄ ì\TÃì #·÷ùd neø±X¯+

ñ+&É<äì, ñ‘·‡yêìøÏ eT÷&ÉT s√E\ eTT+<˚ uÛÑ≈£îÔ\T dü+<äs¡ÙHês¡ú+

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ñ+#·T‘·Tqï≥T¢ eT+&É|ü ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

eT+&ÉbÕ\ ìs¡«Vü≤D u≤<Ûä ‘· ìsê«Vü≤≈£î\<˚

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 16. (düTes¡íyês¡Ô):

$Hêj·Tø£ eT+&ÉbÕ\ ìs¡«Vü≤D n+‘ê

ìs¡«Vü≤≈£î\<˚qì, s√&ÉT¶ô|’ $Á>∑Vü‰\T

@sêŒ≥T#˚dæ Á|ü»\≈£î Çã“+<äT\T

ø£*Z+#·sê<äì kÕΔìø£ ÇHéôdŒø£ºsY sê+¬s&ç¶

dü÷∫+#ês¡T. Ä~yês¡+ eT+&É\ |ü]wü‘Y

ø±sê´\ j·T+˝À >∑DÒwt eT+&ÉbÕ\

ìs¡«Vü≤≈£î\‘√ düe÷y˚X¯+ »]bÕs¡T.

nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $Á>∑Vü‰

@sêŒ≥T˝À ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì,

nqTe÷HêdüŒ<ä e´≈£îÔ\T, edüTÔe⁄\T ø£ì|æ+∫q yÓ+fH˚ b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ n+~#ê\ì ø√sês¡T. eT+&É|ü+

@sêŒ≥T #˚ùdÔ K∫Ñ·+>± ‘·eT≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷\Hêïs¡T.Á|ü‹ eT+&É|ü+ e<ä› sêÁ‹|üP≥ q\T>∑Ts¡T ñ+&Ü\ì,

nø£ÿ&çøÏ >∑d”Ô b˛©düT\T eùdÔ yê]øÏ ‘·–q düe÷#ês¡+ Çyê«\ì ù|s=ÿHês¡T.kÕ<Ûä yÓTÆq+‘·es¡T≈£î 11s√E˝À¢

ìeT»„q+ eTT–ùd $<Ûä+>± #·÷düTø√yê\Hêïs¡T.@˝≤+{Ï nyê+#Û· j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü #·÷düTø√yê\ì

ìs¡«Vü≤≈£î\≈£î ‘Ó*bÕs¡T.ìs¡«Vü≤D u≤<Ûä ‘·+‘ê MT<˚qì yê]‘√ sê+¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À môd’‡ l<äsY

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’mkÕ‡sY d”|” ÀøÏ e\dü\ CÀs¡Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ,ôdô|º+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô): j·TTeH˚‘· »>∑Hé

kÕΔ|æ+∫q yÓ’mkÕ‡sYd”|”˝ÀøÏ j·TTe‘· e\dü\T

ô|]–b˛‘·THêïsTT. kÕΔìø£ Hêj·T≈£î\T

Ä•+∫kÕΔsTTø£+fÒ m≈£îÿekÕΔsTT˝À bÕغ À $$<Ûä

bÕغ\≈£î #Ó+~q ø±s¡´ø£s¡Ô\T ÄbÕغ rs¡Δ+

|ü⁄#·TÃ≈£î+≥THêïs¡T.eT+&É\ ø£˙«qsY n|üŒeTà>±]

sê+¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä~yês¡+ |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q

j·TTe‘· *≥Tº, Á|üDjYT,ñ<äjYT, øÏwüHé≈£îe÷sY,

dürwt¬s&ç¶, kÕsTT#·s¡DY, Äø±wt, uÛÑs¡‘Y¬s&ç¶, Hê>∑sêE

yês¡+‘ê ‘·eT nqT#·s¡T\‘√ ô|<ä›m‘·TÔq bÕغ À

#˚sês¡T. M]øÏ sê+¬s&ç¶ kÕ<äs¡ kÕ«>∑‘·+ |ü*øÏ ø£+&ÉTyê\T y˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ù|<ä\ dü+πøåe÷\T |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ Hêj·T≈£î&ÉT

ø±yê\ì Á|ü»\T ã\+>± ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡ì,n+<äTπø ~e+>∑‘· H˚‘· ≈£îe÷s¡T&ÉT »>∑Hé ã&ÉT>∑T\ |üøå±q ì\TkÕÔ&Éq ÄX¯‘√ H˚{Ï j·TTe‘·s¡+ Äj·Tq

bÕغ ÀøÏ edüTÔHêïs¡Hêïs¡T. ‘·«s¡ À j·TTeH˚‘· C…’\T qT+∫ ãj·T≥≈£îekÕÔs¡ì ÄXÊu≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À ;d”ôd˝Ÿ ø£ «qsY

nXÀø˘eTT~sêCŸ,lXË’\+ j·÷<äyé, _.lìyêdt¬s&ç¶, ã\e+‘Y¬s&ç¶, $<ë´]úHêj·T≈£î\T düTXÊ+‘Y¬s&ç¶, dü+‘√wt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T...

ÇHéôdŒø£ºsY sê+¬s&ç¶