ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 299 qe+ãsY 17, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

X£ìyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ

y˚TH˚»s¡T¢ ø±e˝…qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>±

Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT.

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810q+ãs¡¢qT

dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e˝…qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑˝Ÿ,

$»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹, q˝§Z+&É, yÓT<äø˘,

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt

]b˛s¡ºs¡T¢, $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. eT]ìï

$esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡TqT

dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT

CM

y K

#˚yÓfi¯¢, qe+ãs¡T 16 (düTes¡íyês¡Ô): øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ nedüs¡yÓTÆ‘˚ XÊdüqdüuÛÑ˝À n$XÊ«dü rsêàq+

Á|üy˚X¯ô|&É‘êeTì Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å {Ï&ç|æ H˚‘· #·+Á<äu≤ãT

#ÓbÕŒs¡T. bÕ<äj·÷Á‘·˝À uÛ≤>∑+>± X¯óÁø£yês¡+ #˚yÓfi¯¢˝À »]–q

ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ˝À Äj·Tq á Á|üø£≥q #˚XÊs¡T. øÏs¡DY

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ bÕ*+#˚ ns¡Ω‘·˝Ò<äHêïs¡T. e#˚à mìïø£\˝À

ø±+Á¬>dt≈£î >∑TDbÕsƒ¡+ #ÓbÕŒ\ì|æ\T|ü⁄ Ç#êÃs¡T.

≈£îfi¯ó¢ sê»ø°j·÷\ ø√dü+ n$XÊ«dü+ rsêàq+ Á|üy˚X¯

ô|≥ºe\dæq nedüs¡+˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. bÕغ\T n&ç>±j·Tì

ø±<äì, Á|ü»\ ø√dü+ n$XÊ«dü rsêàq+ Á|üy˚X¯ô|&É‘ê

eTHêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\˝À øÏs¡DY

Á|üuÛÑT‘·«+ XÊdüqdüuÛÑ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+#˚ kÕVü≤dü+

#˚j·T<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. |òæÁãe]˝À e÷Á‘·y˚T XÊdüqdüuÛÑ

düe÷y˚XÊ\T »]π> neø±X¯+ ñ+~. n|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T

n$XÊ«dürsêàq+ Á|üy˚X¯ô|≥º&ÜìøÏ M\e⁄‘·T+~.

‘=+<äs¡ ñ+fÒ eTT+<äT≈£î s¡+&ç: <ë&ç

ø±+Á¬>dt˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ‘·eT myÓTà˝Ò´\qT »>∑Hé ãj·T≥≈£î

‘Ó∫à eT<䛑·T ñ|üdü+Vü≤]+|ü#˚ùdÔ øÏs¡DY düsêÿs¡T >∑+≥˝À

|ü&çb˛‘·T+<äì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ yê´U≤´ì+∫+~. ªn$XÊ«dü

rsêàq+ ô|{≤º\+fÒ nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\T sêyê*. <ëìøÏ

Ç+ø± ¬s+&ÉT eT÷&ÉT HÓ\\T Ä>±*. yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

H˚‘·\≈£î ‘=+<äs¡ ñ+fÒ n|üŒ{Ï<ëø± Ä>±*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT.

ø±+Á¬>dt bÕغ˝À ñqï ‘·eT eT<䛑·T<ës¡T˝…’q myÓTà˝Ò´\qT

ãj·T≥≈£î rdüT≈£îe∫à Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT<䛑·T

ñ|üdü+Vü≤]+|ü#˚düTÔqï≥T¢ >∑es¡ïsY≈£î ˝ÒK Ç|æŒùdÔ Á|üuÛÑT‘·«+

>∑+≥˝À |ü&çb˛‘·T+~. Ç~ yê] #˚‹˝À ñqï |üì. n$XÊ«dü+

ô|{≤º\ì s√p eTeTà*ï n&É>±*‡q nedüs¡y˚T ˝Ò<äTμ nì Ä

bÕغ bı*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT <ë&ç Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄ ù|s=ÿHêïs¡T.

X¯óÁø£yês¡+ Äj·Tq Çø£ÿ&É m˙ºÄsY uÛÑeHé˝À $˝Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìï ≈£L\>=fÒº ã\+ ‘·eT≈£î ñ+<äì

»>∑Hé bÕغ H˚‘·\T |ü<˚|ü<˚ #ÓãT‘·THêïs¡T ø±ã{Ϻ yê]øÏ á

düyê˝Ÿ $düTs¡T‘·THêïeTì, yê]øÏ Ä ã\+ ˝Òø£b˛‘˚ ‘êeTT

n$XÊ«dü+ ô|{ϺHê ñ|üjÓ÷>∑+ ñ+&É<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

ªn$XÊ«dü+ ô|&ç‘˚ eTs¡Tø£åD+˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìï

≈£L\>=fÒºkÕÔeTì, ‘·eT #˚‹˝À 50- 60 eT+~ myÓTà˝Ò´\T

ñHêïs¡ì b˛sTTqkÕ] Ç˝≤π> Á|üø£≥q\T #˚XÊs¡T. rsê

n$XÊ«dü+ ô|{Ϻq ‘·sê«‘· πøe\+ |ü<äVü‰s¡T eT+~H˚

ãj·T≥≈£î rdüT≈£îe∫à ø±+Á¬>dtqT ãj·T≥ |ü&˚XÊs¡T. Ä s√CÒ

»>∑Hé ‘·eT eT<䛑·T<ës¡T\+<ä]˙ ãj·T≥≈£î ‘Ó∫à e´‹πsø£+>±

z≥T y˚sTTùdÔ á Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+‘·ø±\+ ≈£L&Ü ñ+&˚~ ø±<äT.

ákÕ] ≈£L&Ü Ç˝≤π> #˚kÕÔs¡ì ($T>∑‘ê 2˝À)

ªnes¡düyÓTÆμ‘˚ n$XÊ«dü+

q÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 15 : eTT|üŒes¡|ü⁄ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT

eT∞¢ bÕغ |ü>±Z\qT #˚|ü≥ºqTHêïsê!? nH˚ø£ mìïø£\

ìs¡«Vü≤D˝À Ä]‘˚]q d”ìj·TsY H˚‘·.. 2014 kÕ<Ûës¡D

mìïø£\ eTT+<äT ;CÒ|”ì eTT+<äT+&ç q&ç|æ+#·qTHêïsê!?

;CÒ|” C≤rj·T n<Ûä´≈£åî&ç>± eTs√kÕ] Äj·Tq |ü<äM

u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü≥ºqTHêïsê!? á Á|üX¯ï≈£î ªWqTμ nH˚

»yê_düTÔHêïsTT ;CÒ|”, ÄsYmdtmdt esêZ\T. >∑‘·+˝À ;CÒ|”

n<Ûä´≈£åî&ÉT>± ñqï yÓ+ø£j·T´ bÕغøÏ, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, dü+|òtT

|ü]yêsY≈£L eT<Ûä´ düeTq«j·÷ìï düeTs¡ú+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡ì,

bÕغ ø±s¡´Áø£e÷\qT Äs√>∑´ø£s¡+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡ì, $$<Ûä

sêÅcÕº˝À¢ mìïø£\ ìs¡«Vü≤DqT #·ø£ÿ>± #˚|ü{≤ºs¡ì ÄsYmdtmdt

esêZ\T uÛ≤$düTÔHêïsTT. Á|üdüTÔ‘· n<Ûä´≈£åî&ÉT ì‹Hé >∑&ÉÿØ øÏ«&é

Áb˛ ø√ n$˙‹ Äs√|üD˝À¢ ∫≈£îÿ≈£îqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

n<Ûä´ø£å |ü<ä$ qT+∫ Äj·Tq ‘·|ü⁄Œø√yê\ì &çe÷+&ÉT¢

ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. Äj·TqqT ‘·|æŒ+#˚ $wüj·TyÓTÆ bÕغ˝Àq÷

#·s¡Ã »s¡T>∑T‘√+~. >∑&ÉÿØ m˝≤+{Ï ‘·|üPŒ #˚j·T˝Ò<äì

ÄsYmdtmdt dæ<ëΔ+‘·ø£s¡Ô >∑Ts¡TeT÷]Ô düeT]ú+∫Hê.. ˇø£

yê´bÕs¡y˚‘·Ô bÕغ n<Ûä´≈£åî&Ó’‘˚ Ç˝≤+{Ï düeTdü´\T

m<äTs¡e⁄‘êj·Tì ;CÒ|” d”ìj·Ts¡T¢, ÄsYmdtmdt ô|<ä›\T ˇø£

ìs¡íj·÷ìøÏ e∫Ãq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À &çôd+ãsY

eT÷&√ yês¡+˝À »]π> ;CÒ|” C≤rj·T eT+&É* düe÷y˚X¯+˝À

>∑&ÉÿØ ‘·q+‘·≥ ‘êqT ‘·|ü⁄Œ≈£îH˚+<äT≈£î neø±X¯+ ø£*ŒkÕÔs¡ì

$X¯«dü˙j·T esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. á˝À|ü⁄˝ÀH˚, uÛ≤$

Hêj·Tø£‘·«+ô|’ bÕغ H˚‘·\T, dü+|òtT ô|<ä›\T ˇø£ ìs¡íj·÷ìøÏ

sêe#·TÃqì, Ç|üŒ{Ïπø á ~X¯>± n+‘·s¡Z‘· #·s¡Ã\T

ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´j·Tì ‘Ó*dæ+~. $X¯«dü˙j·T esêZ\

düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ d”ìj·TsY H˚‘·\T yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT,

sêCŸHê<∏é dæ+>¥, XÊ+‘·≈£îe÷sY ù|s¡T¢ |ü]>∑Dq˝ÀøÏ e∫ÃHê,

dü+kÕú|üs¡+>± ìs¡«Vü≤D ($T>∑‘ê 2˝À)

πø+Á<äeT+Á‹ eTTìj·T|üŒ

nq+‘·|ü⁄s¡+,qe+ãsY16(düTes¡íyês¡Ô):

|üHÓï+&√ |ü+#·es¡¸ Á|üD≤[ø£˝À

∫qï ‘·s¡Vü‰ |ü]ÁX¯eT\ @sêŒ≥T

ø√dü+ s¡÷.24 y˚\ ø√≥T¢ Ks¡TÃ

#˚j·TqTqï≥T¢ πø+Á<ä eT+Á‹

eTTìj·T|üŒ ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·

|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ ø£~]˝Àì l \ø°Îqs

dæ+Vü≤kÕ«$T Ä\j·÷ìï ás√E

Äj·Tq dü+<ä]Ù+#ês¡T. Ä\

j·T+˝À eT+Á‹øÏ eTsê´<ä\‘√

kÕ«‘·+ |ü* ø±s¡T. nq+‘·s¡+

Äj·Tq $˝Òø£ s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

|ü]ÁX¯eT\ @sêŒ≥T‘√ Á|ü‘·´ø£å+>±,

|üs√ø£å+>± 40 \ø£å\ eT+~øÏ

ñbÕ~Û \_ÛdüTÔ+ <äì ‘Ó*bÕs¡T.

dü«j·T+ ñbÕ~Û s¡+>±\ô|’ ≈£L&Ü

<äèwæº kÕ]düTÔHêï eTì nHêïs¡T.

j·TTe‘·≈£î nqT>∑T D+>± ñbÕ~Û

neø±XÊ\T ô|+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔ

HêïeTì #ÓbÕŒs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é,qe+ãsY16(düTes¡íyês¡Ô): kÕ«$T>ö&é #˚]ø£‘√ ‘Ó\+>±D

ñ<ä´eT+ eT]+‘· ã\|ü&ç+<äì, Äj·TqqT myÓTੇ>± Hê$TH˚{Ÿ

#˚düTÔqï≥T¢ {ÏÄsYmdt n~ÛH˚‘· ¬ødæÄsY Á|üø£{Ï+#ês¡T. {°mHéJy√ e÷J

n<Ûä´≈£åî&ÉT kÕ«$T>ö&é X¯óÁø£yês¡+ ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹ ({°ÄsYmdt)˝À

#˚sês¡T. ‘Ó\+>±D uÛÑeHé˝À »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕ«$T>ö&é >∑T˝≤;

n+&Éq #˚sês¡T. ‘Ósêdü n<Ûä´≈£åî&ÉT πød”ÄsY Äj·Tq≈£î ø£+&ÉTyê ø£|æŒ

bÕغ˝ÀøÏ ÄVü‰«ì+ #ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± πød”ÄsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ‘·Ôs¡

‘Ó\+>±D |ü≥ºuÛÑÁ<äT\ ìjÓ÷»ø£es¡Z ‘Ósêdü myÓTੇ nuÛÑ´]ú>±

kÕ«$T>ö&éqT Á|üø£{ÏdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. myÓTੇ mìïø£˝À¢ kÕ«$T>ö&é

uÛ≤Ø yÓTC≤]{°‘√ ¬>\Tbı+<äT‘ês¡ì πød”ÄsY ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

‘Ó\+>±D @s¡Œ&ܶø£ Äj·TqqT πø_H˚{Ÿ˝ÀøÏ rdüT≈£îì >ös¡$+∫

ñ<√´>∑T\ dü+πøåeT+ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ eT+Á‹‘·«XÊKqT @sêŒ≥T #˚kÕÔeT

Hêïs¡T. kÕ«$T>ö&éqT {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘· πø #·+Á<äX‚KsY bı>∑&ÉÔ\‘√

eTT+#Ó‘êÔs¡T. ñ<ä´eT+˝À kÕ«$T>ö&é ‘·q‘√ yÓqï+{Ï ñHêïs¡ì, ‘·q≈£î

≈£î&ç uÛÑT»+>± e´eVü≤]+#ês¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D |ü≥º

uÛÑÁ<äT\ myÓTੇ kÕúHêìøÏ ‘·«s¡˝À »s¡>∑uÀj˚T mìïø£\≈£î kÕ«$T>ö&éqT

{°ÄsYmdt nuÛÑ´]ú>± πød”ÄsY Á|üø£{Ï+#ês¡T. {°ÄsYmdt bı*{Ÿã÷´s√

düuÛÑT´&ÉT>± ≈£L&Ü kÕ«$T>ö&éqT ÄVü‰«ìdüTÔHêïeTì πød”ÄsY düŒwüº+

#˚XÊs¡T. kÕ«$T>ö&é~ sêJ |ü&Éì eTqdüÔ‘·«+ nì nHêïs¡T. kÕ«$T>ö&é≈£î

ñ<ä´e÷_Ûe+<äHê\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ bÕغ˝ÀøÏ ÄVü‰«ìdüTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T.

kÕ«$T>ö&é H˚‘·è‘·«+˝À »]–q düø£\ »qT\ düyÓTà ˇø£ n|üPs¡«

|òüT≥ºeTì πød”ÄsY ù|s=ÿHêïs¡T. ‘êqT ‘Ó\+>±D ø√dü+ ÄeTs¡D Bø£å

#˚|ü{Ϻq düeTj·T+˝Àq÷ kÕ«$T>ö&é ‘·q ($T>∑‘ê 2˝À)

q÷´&Ûç©¢,qe+ãsY16: 2013`14 ã&Ó®{Ÿ eT]+‘· düeT

‘·÷ø£+>± ñ+≥T+<äì πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+ ÄXÊ

uÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. e#˚Ã bÕs¡¢yÓT+≥T o‘êø±\ düe÷

y˚XÊ\˝À¢ nìï _\T¢\ ÄyÓ÷<ëìøÏ nìï sê»ø°j·T |üøå±\

eT<䛑·T ø√s¡T‘·THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. e#˚à őӒe÷dæø£ |òü*‘ê˝À¢

eè~Δπs≥T ô|s¡T>∑T‘·T+<äì Ä•düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. 2

õ ôdŒÅø£º+ y˚\+ n+‘ê düÁø£eT+>±H˚ »]–+<äì ≈£L&Ü πø+Á<ä

Ä]úø£eT+Á‹ X¯óÁø£yês¡+ nHêïs¡T. 2õ ôdŒÅø£º+˝À

s¡÷.1.45y˚\ ø√≥¢ qwüº+ »]–+<äì ø±>¥ ‘Ó*Ã+<äì, n+‘·

&ÉãT“ mø£ÿ&ç qT+&ç e∫Ã+<äì ∫<ä+ãs¡+ Á|ü•ï+#ês¡T.

n+‘· ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À qwüº+ »]–+<äì ø±>¥ #Ó|üŒ&É+

XÀ#·˙j·TeTHêïs¡T. y˚\+>√ n+‘· &ÉãT“ sêì $wüj·÷ìï

Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ ($T>∑‘ê 2˝À)

e#˚Ã...ã&Ó®{Ÿ

düeTª‘·÷ø£y˚Tμ

ÔôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 16: bÕ‘·ãd”Ô˝À eT∞¢ ñÁ~ø£Ô

|ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. ø=+<äs¡T >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T

b˛©düT\ô|’ sêfi¯ó¢ $düs¡>± ø=+‘· eT+~ b˛©düT\T

>±j·T|ü&çq≥Tº ‘Ó\TdüTÔqï~. ø=ìï b˛©düT yêVü≤Hê\≈£î

≈£L&Ü >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T ì|ü⁄Œ ô|{≤ºs¡T. |ü]dæú‹ì

n<äT|ü⁄ #˚j·T&ÜìøÏ M\T>± b˛©düT\T Ä+<√fi¯qø±s¡T\ô|’

˝≤؃ #Ûê]®#˚dæ u≤wüŒyêj·TTe⁄ Á|üjÓ÷–+#ês¡T. <ë+‘√

nø£ÿ&É |ü]dæú‹ ñÁ~ø£Ô+>± e÷]+~. |ü]dæú‹ì n<äT|ü⁄

#˚j·T&ÜìøÏ M\T>± b˛©düT\T 144 e ôdø£åHéqT

$~Û+#ês¡T. ø=+‘·eT+~ >∑T+|ü⁄\T>∑T+|ü⁄\T>± e∫Ã

b˛©düT\ô|’ <ë&ç #˚XÊs¡T. n+‘˚ >±ø£ #êsY$THêsY

|ü]düsê\˝À ì*|æe⁄qï yêVü≤Hê\≈£î ≈£L&Ü ø=+<äs¡T

n\¢]eT÷ø£\T ì|ü⁄Œ ô|{≤ºs¡T. n+‘·{Ï‘√ yêVü≤Hê\

j·T»e÷qT\T rÁe Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. ¬ssTTHé

ãC≤sY˝À Hê\T>∑T yêVü≤Hê\qT Ä+<√fi¯qø±s¡T\T <Ûä«+dü+

#˚XÊs¡T, eTT>∑TZs¡T b˛©düT\T >±j·T|ü&ܶs¡T. #êsY$THêsY,

n|òü®˝Ÿ>∑+CŸ, #ê+Á<ëj·TD>∑T≥º, |òü\ø˘qTe÷ ‘·~‘·s¡

düTìï‘·yÓTÆq ÁbÕ+‘ê\˝À b˛©düT\T eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô

#·s¡´>± uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.eTs√yÓ’|ü⁄

bÕ‘·ãd”Ô |òüT≥qô|’ b˛©düT\T ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√

¨+eT+Á‹ dü_‘êÇ+Á<ë ¬s&ç¶ bò˛Hé˝À dü$÷øÏå+#ês¡T.

bÕ‘·ãd”Ô |ü]dæú‘·T\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. bÕ‘·ãd”Ô˝À

ñÁ~ø£Ô‘·\ H˚|ü<∏ä´+˝À dæøÏ+Á<ëu≤<é |òü\ø˘qTe÷ eT<Ûä´

m+m+{°mdt ¬s’fi¯ó¢ s¡<ä›j·÷´sTT. X¯óÁø£yês¡+ eTø±ÿ

eTd”<äT˝À ÁbÕs¡úq\T »s¡T>∑qTqï dü+<äs¡“¤+>± b˛©düT\T

eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô>± #·s¡´>± #êsY$THêsY |üø£ÿq >∑\

uÛ≤>∑´\øÏÎ Ä\j·÷ìï X¯óÁø£yês¡+($T>∑‘ê 2˝À)

bÕ‘·ãd”Ô˝À eT∞¢ ñÁ~ø£Ô |ü]dæú‹

b˛©düT\ô|’ sêfi¯ó¢ $dæ]q Ä+<√fi¯qø±s¡T\T

>±j·T|ü&çq b˛©düT\T, yêVü≤Hê\≈£î ì|ü⁄Œ

u≤wüŒyêj·TTe⁄ Á|üjÓ÷–+∫q b˛©düT\T

#êsY$THêsY düMT|ü+˝À uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔ

yÓ+ø£j·T´qT yÓ+{≤&ÉT‘·Tqï n<Ûä´ø£å|ü<ä$

∫qï‘·s¡Vü‰ |ü]ÁX¯eT\ ø√dü+

24 y˚\ ø√≥T¢

{ÏÄsYmdt˝À #˚]q kÕ«$T>ö&é

ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D myÓTੇ πø{≤sTT+|ü⁄

kÕ«$T>ö&é ≈£î&ç uÛÑT»+˝≤+{Ï yês¡T: πød”ÄsY

Á|ü»\≈£î yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä´+ n+~+#˚+<äT≈£î b˛sê≥+ #˚kÕÔ+. Á|üC\≈£î uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#·&É+ ø√düy˚T e÷

Äsê≥+. n~Ûø±s¡+ ø√dü+ nÁs¡T\T #ê#˚ bÕغ\≈£î y˚T+ _Ûqï+. Ä|ü<ä˝À ñqï Á|ü»\qT

Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î y˚TeTTHêï+. n$˙‹ s¡Væ≤‘· düe÷»+ ø√dü+ ÁX¯$TkÕÔ+. yÓTs¡T¬>’q düe÷»+ ø√dü+

ìs¡+‘·s¡+ bÕ≥T|ü&É‘ê+. z≥¢ ø√düy˚T qeuÛ≤s¡‘Y C≤rj·T bÕغ |ü⁄s¡T&ÉTb˛düTø√˝Ò<äT. |ü⁄]{Ï_&ɶ\

πøåeT+..dü+πøåeTy˚T |üs¡e÷e~Û>± bÕغ ñ<䓤$+∫+~. kÕe÷qT´&çøÏ J$+#˚ Vü≤≈£îÿ ø£*Œ+#·&Éy˚T e÷

dü+ø£\Œ+. n~Ûø±s¡+ nqTuÛÑ$+#êeTqï~ ø±<äT..n~Ûø±s¡+˝À ñ+&ç düe÷C≤ìøÏ m+‘·y˚T\T #˚XÊeTqï<˚

e÷ \ø£å´+. H√≥T u≤´+≈£î‘√ z≥T u≤´+≈£î ô|+#·Tø√e&É+ ø±<äT. e÷≥\‘√ ø±≈£î+&Ü

#˚‘·˝‘√ Á|ü»\T Ä•+∫q bÕ\qn+~+#·&Éy˚T e÷ <Û˚´j·T+.

^‘ê¬s&ç¶øÏ eTs√ªkÕØμ ôV’≤<äsêu≤<é,qe+ãsY16(düTes¡ íyês¡ Ô):

eT+Á‹ ^‘ê¬s&ç¶øÏ eTs√kÕ] ø£åe÷|üD\T

#Ó|ü⁄ÔHêïqì ‘Ó\+>±D ◊ø±dü ø£˙«qsY

ø√<ä+&Ésê+ nHêïs¡T. ‘·q yê´K´˝À¢

‘·|ü\T+fÒ eTìï+#ê\ì, á $yê<ëìï

Ç+‘·{Ï‘√ eTT–+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïqì

Äj·Tq nHêïs¡T. ‘êqT bıs¡bÕ≥Tq nqï

ø=ìï yê´K´\≈£î ‘êq÷ eTqkÕÔ|ü+

#Ó+<äT‘·THêïqì nHêïs¡T. <ä[‘·T\qT

‘êqT m|ü&É÷ ($T>∑‘ê 2˝À)

yês¡Ô...2˝À

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, qe+ãsY 17, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY16(düTes¡íyês¡Ô): Hê>±s¡T®q kÕ>∑sY @&Ée, ≈£î&ç

ø±\«\<ë«sê Äs¡T‘·&ç|ü+≥\πø ˙]yê«\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+<äì

sêh |ü+#êj·TrsêCŸ XÊU≤eT+Á‹ ¬ø. C≤Hê¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. X¯óÁø£yês¡+

dü∫yê\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ @ ø±\Te ÁøÏ+<ä m+‘Ó+‘· ˙s¡T e<ä˝≤* nqï n+X¯+ô|’

áHÓ\ 19 ˝Ò<ë 20 ‘˚B\˝À ˙{ÏbÕs¡T<ä\XÊU≤eT+Á‹

eTTK´eT+Á‹‘√ #·]Ã+∫ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. ÁbÕC…≈£îº˝À

˙{Ï eT≥º+ ‘·–q yÓT‘·Ô+˝À ˝Òq+<äTq uÛÑ$wü´‘·TÔqT <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì

Äs¡T‘·&çπø ˙]yê«\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Ç{Ϻ $wüj·÷ìï ¬s’‘·T\T

Á|ü‹|üøå±\T ns¡ú+ #˚düT≈£îì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T.

ø±+Á¬>dt bÕغ ‘√ø£ bÕغ ø±<äì eT‘·‘·‘·« bÕغ nì m+◊m+ H˚‘·\T

#˚dæq yê´K´\qT eT+Á‹ <äèwæºøÏ rdüT¬ø\¢>± yê´K´\T #˚dæq yês¡T

Äy˚X¯+‘√ u≤<Ûä‘√ #˚dæ ñ+{≤s¡Hêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ eT‘·‘·‘·«bÕغ,

˝ÖøÏø£ bÕغ nqï $wüj·T+ 1947qT+&ç <˚X¯ Á|ü»\≈£î , sêh Á|ü»\≈£î

‘Ó\düTqHêïs¡T. ˝ÖøÏø£ ‘·‘·«+‘√ nìï ‘·‘ê«\qT ÇeTT&ÉTÃ≈£îì b˛j˚T

bÕغ ø±+Á¬>dt nHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é bÕ‘·ãdæÔ˝À »s¡T>∑T‘·Tqï n\¢s¡T¢

u≤<ëø£s¡eTHêïs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·–q Ø‹˝À uÛÑÁ<ä‘ê

#·s¡´\T rdüT≈£î+{≤s¡Hêïs¡T. eT+Á‹ ^‘ê¬s&ç¶ô|’ C…mdæ #Ó’s¡àHé

ø√<ä+&Ésê+ #˚dæq yê´K´\qT C≤Hê¬s&ç¶ K+&ç+#ês¡T.ø£f…ºø±*Ãyê‘·

ô|{≤º\qï e÷≥\T |üÁ‹ø£ düèwæºnì ÄsTTq|üº|æø° |üÁ‹ø£˝À¢ e∫Ãq

yês¡Ô\ Á|üø±s¡+ Äj·Tq ø£åe÷|üD #ÓbÕŒs¡T. ‘·|üŒ Äj·Tq eTqdü÷Œ]Ô>±

#Ó|üŒ˝Ò<äHêïs¡T. ˇπø yê<ä+‘√ b˛sê≥+ #˚düTÔqïyê] eT<ä´ yê‘·\T

ø£Ás¡\T e+{Ï ¬s#·Ã>=fÒº yê´K´\T #˚j·T≥+ dü]ø±<äì

Á|ü»\eTH√uÛ≤yê\qT ns¡ú+ #˚düT≈£îì yê] ÄX¯\qT HÓs¡y˚s¡Ã&ÜìøÏ

ø£*düø£≥Tº>± ñ+&Ü\ì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. ø£ø£å\T, ø±s¡D≤´\≈£î

‘ê$«≈£î+&Ü H˚s¡T>± ø√<ä+&Ésê+ ^‘ê¬s&ç¶ì ø£*dæ ø£åe÷|üD #Ó|æŒ

düeTdü´≈£î Ç+‘·{Ï‘= |ü⁄*kÕº|t ô|{≤º\ì ø√sês¡T.‘·eT Á|üuÛÑT‘ê«ìï

‘·TeTà‹ }&çb˛‘·T+<äì ¬ødæÄsY #˚dæq yê´K´\T Vü‰kÕ´düŒ<ä+nHêïs¡T.

>∑‘·+˝À >∑{Ϻ>± }bÕ&Éì }&çb˛˝Ò<˚ n+≥÷ n‘·qT mìï ‘·T$TàHê

m+‘· }|æHê Á|üuÛÑT‘·«+ |ü&çb˛j˚T Á|üdüπøÔ ˝Ò<äHêïs¡T.

Äs¡T‘·&ç |ü+≥\πø ˙s¡T

bÕغ d”ìj·Ts¡¢≈£î ˝Àø˘düuÛÑ u≤<Ûä´‘·\T

bÕغ Ä<˚•ùdÔ ˝Àø˘düuÛÑ≈£î b˛{°#˚kÕÔ+ : j·TqeT\

s¡+>±¬s&ç¶,qe+ãsY16(düTes¡íyês¡Ô): ;d” &çø£¢πswüHé Á|üø±s¡+ e#˚Ã

mìïø£˝À¢ ;d”\≈£î ô|<ä›|”≥ y˚j·TqTqï≥T¢ {Ï&ç|æ H˚‘· j·TqeT\

sêeTø£èwü߶&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. bÕغ Ä<˚•ùdÔ d”ìj·Ts¡¢eT+‘ê ˝Àø˘düuÛÑ≈£î

b˛{° #˚j·T&ÜìøÏ dæ<ä›+>± ñHêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ˝Àø˘düuÛÑ≈£î

me¬se]ì |ü+bÕ\H˚ <ëìô|’ ø£düs¡‘·TÔ »s¡>∑T‘√+<äì #ÓbÕŒs¡T.

#˚yÓfi¯¢˝À #·+Á<äu≤ãT düuÛÑ˝À bÕ˝§Zq&ÜìøÏ e∫Ãq j·TqeT\ ‘·qqT

ø£\dæq $˝Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. nôd+;¢ mìïø£\ nuÛÑ´s¡Tú\ô|’ bÕغ

<äèwæº kÕ]+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. 40 XÊ‘·+ j·TTe‘·≈£î, e+<ä d”≥T¢

;d”\≈£î πø{≤sTTkÕÔeTì bÕغ Á|üø£{Ï+∫q $<Ûä+>± πø{≤sTTkÕÔeTì

Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. ˝Àø˘düuÛÑ≈£î eTT+<ädüTÔ mìïø£\T e#˚Ã

neø±XÊ\T ñHêïj·Tì }Vü‰>±Hê\T #Ó\πs>∑&É+‘√ {Ï&ç|æ

nÁ|üeT‘·ÔeTsTT´+~. 1999 bòÕs¡Tà˝≤H˚ Ç|ü&ÉT ≈£L&Ü neT\T

#˚j·÷\ì #·÷düTÔHêïs¡T. bÕغ˝À d”ìj·Ts¡¢qT ˝Àø˘düuÛÑ≈£î b˛{°

#˚sTT+∫, nôd+;¢øÏ ø=‘·Ôyê]øÏ neø±X¯+ Çyê«\ì #·÷düTÔHêïs¡T.

bÕغ˝À ¬>\T|ü⁄>∑TÁsê\‘√ bÕ≥T ns¡TΩ˝…’q yê]øÏ á<äbòÕ ‘·|üŒ≈£î+&Ü

{Ϭøÿ≥T¢ Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì j·TqeT\ #ÓbÕŒs¡T. mìïø£\T

m|ü&ÉT e∫ÃHê ‘êeTT dæ<ä›+>± ñHêïeTì nHêïs¡T. ˝Àø£düuÛÑ≈£î

me¬se]ì |ü+bÕ\H˚ <ëìô|’ bÕغ˝À Ç|üŒ{Ï qT+&˚ ø£düs¡‘·TÔ

»s¡T>∑T‘√+<äì #ÓbÕŒs¡T. nôd+;¢ mìïø£\ nuÛÑ´s¡Tú\ ô|’q ≈£L&Ü bÕغ

<äèwæº kÕ]+∫+<äì #ÓbÕŒs¡T. mìïø£\T m|ü&ÉT e∫ÃHê q\uÛ…’ XÊ‘·+

{Ϭøÿ≥T¢` j·TTe‘·≈£î πø{≤sTTkÕÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> e+<ä

d”≥T¢` _dæ\≈£î ÇkÕÔeTHêïs¡T. yÓTÆHêغ\≈£î, Ç‘·s¡ esêZ\≈£î ≈£L&Ü

{Ϭøÿ≥T¢` Ç#˚à $wüj·T+˝À ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇkÕÔeTì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T.eTs√yÓ’|ü⁄ |ü˝…¢ |ü˝…¢≈£î {Ï&ç|æô|’ bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT Hêsê

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ndü+‘·è|æÔ‘√ ñqï≥T¢>± ø£ì|æk˛Ô+~.

#·+Á<äu≤ãT edüTÔHêï $÷ø√dü+ ù|s¡T‘√ z yÓ’|ü⁄ bÕ<äj·÷Á‘· #˚dü÷Ô

Á|ü»˝À¢øÏ yÓfi¯ó‘·T+&É>± Ä kÕúsTT˝À Äj·÷ ìjÓ÷»ø£esêZ\ H˚‘·\

qT+&ç düŒ+<äq sêe&É+ ˝Ò<äH˚ uÛ≤eq‘√ Äj·Tq ñHêïs¡ì

düe÷#ês¡+. CÀs¡T>± |ü˝…¢ |ü˝…¢≈£î {Ï&ç|æ u≤≥qT #˚j·÷\ì bÕغ

H˚‘·\≈£î dü÷∫düTÔHêïs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. zyÓ’|ü⁄ bÕغ ø±s¡´Áø£e÷\qT

$düÔ]dü÷ÔH˚ mìïø£\≈£î dæ<ä›eTe⁄‘·THêïeTì nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt,

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt\ n$˙‹ì Á|ü<Ûëq+>± Á|ü#ês¡+ #˚kÕÔeTHêïs¡T.

{Ï&ç|æøÏ |üPs¡« yÓ’uÛÑe+ edüTÔ+<äHêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ e#˚Ã bÕs¡¢yÓT+{Ÿ

mìïø£˝À¢ me¬se]ì b˛{°øÏì\u…fÒº~ dü÷Á‘·ÁbÕj·T+>± n+^ø±sêìøÏ

e∫Ãq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ø±øÏHê&É qT+∫ j·TqeT\ b˛{° #˚kÕÔs¡ì

‘Ó\Tk˛Ô+~. n˝≤π> bÕ\eT÷s¡T qT+∫ |æ.#·+Á<äX‚KsY, es¡+>∑˝Ÿ

qT+∫ ø£&çj·T+ lVü≤], Ä~˝≤u≤<é qT+∫ Á|üdüTÔ‘· m+|” sê<∏√&é

s¡y˚TXŸ b˛{° #˚kÕÔs¡ì düe÷#ês¡+. nôd+;¢ d”≥¢ düs¡T›u≤≥T

$wüj·T+˝À ù|N eùdÔ ø=+<äs¡T d”ìj·Ts¡¢qT ˝Àø˘düuÛÑ≈£î |ü+ù|

Ä˝À#·q ñ+<äì n+≥THêïs¡T.

;d” &çø£¢πswüHé y˚Ts¡≈£î d”≥¢ πø{≤sTT+|ü⁄Ç+õ˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\\ |üìrs¡T u≤>±˝Ò<äT: mdt.mdt.eT+‘ê

ôV’≤<äsêu≤<é,qe+ãsY16(düTes¡íyês¡Ô): eè‹Ô, $<ë´ ø£fi≤XÊ\\ |üìrs¡TqT nœ\ uÛ≤s¡‘· kÕ+πø‹ø£

$<ë´eT+&É* dü$÷øÏå+∫+~. nœ\ uÛ≤s¡‘· kÕ+πø‹ø£ $<ë´eT+&É* #ÛÓ’s¡àHé mdt.mdt.eT+‘ê

sêh+˝À Ç+õ˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\\ |üìrs¡T, e´eVü‰s¡ XË’*ì ‘·|ü|ü{≤ºs¡T. ìã+<Ûäq\T

bÕ{Ï+#·≈£î+&Ü ø√s¡Tº\q÷ ‘·|ü |ü{Ϻ+#˚ $<Ûä+>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡+≥÷ Äj·Tq ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. nœ\ uÛ≤s¡‘· kÕ+πø‹ø£ $<ë´eT+&É* #ÛÓ’s¡àHé eTT+<˚ ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\T

yê>±«<ëìøÏ ~>±sTT. Ç|üŒ{Ïπø {≤dtÿbò˛sY‡ ø£$T{° ø£fi≤XÊ\\ |üìrs¡TqT dü$÷øÏå+∫ ndü+‘·è|æÔ

e´ø£Ô+ #˚dæ+~. Ç|ü&ÉT kÕ+πø‹ø£ $<ë´eT+&É* ≈£L&Ü M{Ïì ‘·|ü|ü{Ϻ+~.

düsY#ÛêØ®\ô|’ edü÷fi¯¢≈£î ôV’≤ø√s¡Tº ÁuÒø˘

ôV’≤<äsêu≤<é,qe+ãsY16(düTes¡íyês¡Ô): $<äT´‘Y dü+düú\ Ç+<Ûäq e´j·T düs¡T›u≤≥¢ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº

‘ê‘êÿ*ø£ }s¡≥ ø£*Œ+∫+~. ‘·<äT|ü] $#ês¡D |üPs¡Ôj˚T´+‘· es¡≈£L $<äT´‘Y Ç+<Ûäq e´j·T

düs¡T›u≤≥TqT edü÷\T #˚j·Tsê<äì &çdüÿyéT\qT Ä<˚•+∫+~. sêh $<äT´‘Y XÊK |ü]~Û˝Àì

&çdüÿyéT\T edü÷\T #˚düTÔqï m|òtmdt@ ìã+<Ûäq\≈£î $<äs¡TΔeT+≥÷ <ëK˝…’q |æ{ÏwüHé˝À sêh

ñqï‘· Hê´j·TkÕúq+ á eT<Ûä´+‘·s¡ ñ‘·Ôs¡T«\T yÓ\Te]+∫+~. >∑‘·+˝À yê&˚dæq $<äT´‘Y≈£î

‘êC≤>± Ç+<Ûäq düsY#Ûê]®ì edü÷\T #˚j·T≥+ nÁø£eTeTì |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚dæq n<ë˙ $\àsY

dü+düú ù|s=ÿ+~. Bìô|’ $#ês¡D »]|æq ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô »ºdædt ÄsY. düTuÛ≤wt¬s&ç¶ ‘·<äT|ü]

ìs¡íj·T+ es¡≈£L Ç+<Ûäq e´j·T düs¡T›u≤≥TqT |æ{Ïwüqs¡¢ qT+∫ edü÷\T #˚jÓTT<ä›ì &çdüÿyéT\qT

Ä<˚•+#ês¡T. |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚dæqyês¡+<ä]ø° á ñ‘·Ôs¡T«\T e]ÔkÕÔj·Tì düŒwüº+ #˚dü÷Ô $#ês¡D

yêsTT<ë y˚XÊs¡T. nsTT‘˚ Ç|üŒ{Ïπø yÓTT~ <äbòÕ #ê˝≤eT+~qT+∫ edü÷\T #˚XÊs¡T.

lu≤>¥ ˇ|üŒ+<ä+‘√H˚ sêj·T\d”eT≈£î qwüº+: u…’¬s&ç¶ôV’≤<äsêu≤<é,qe+ãsY16(düTes¡íyês¡Ô): lu≤>¥ ˇ|üŒ+<ä+‘√H˚ sêj·T\d”eT qwüºb˛sTT+<äì

sêj·T\d”eT |ü]s¡ø£åD dü$T‹ n<Ûä´≈£åî&ÉT u…’¬s&ç¶ sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. lu≤>¥

ˇ|üŒ+<ä+ »]–q s√EqT sêj·T\d”eT $Á<√Vü≤~q+>± Á|üø£{Ï+∫ d”eT H˚‘·\T X¯óÁø£yês¡+

Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› ìsêVü‰s¡Bø£å #˚|ü{≤ºs¡T. d”eT qT+∫ eTTK´ Hêj·T≈£î\THêï ˇ]+π><˚$÷

˝Ò<äHêïs¡T. á ÁbÕ+‘·+ Çyêfi¯ yÓqø£ã&É&ÜìøÏ n+<äs¡÷ u≤<ÛäT´˝ÒqHêïs¡T. ‘·eT ÁbÕ+‘·

Hêj·T≈£î˝Ò sêj·T\d”eT≈£î Á<√Vü≤+ #˚XÊs¡ì u…’¬s&ç¶ Äs√|æ+#ês¡T. kÕ>∑T, ‘ê>∑T ˙s¡T

sêj·T\d”eT≈£î Ç∫Ãq ‘·s¡Tyê‘˚ $T–*q ÁbÕ+‘ê\≈£î nì #Ó|æŒq H˚‘·\T lu≤>¥ ˇ|üŒ+<ëìï

‘·T+>∑˝À ‘=ø±ÿs¡ì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. sêj·T\d”eT qT+∫ mìï¬ø’q H˚‘·\T 28

dü+e‘·‡sê\T>± eTTK´eT+Á‘·T\T>± ñqï|üŒ{Ïø° d”eT≈£î #˚dæ+<˚$÷˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T.

(ôV’≤<äsêu≤<é`düTes¡íyês¡Ô)

sê»ø°j·T bÕغ\T eTqTwüß\ J$‘ê\‘√ #Ó\>±≥e÷&ÉT‘·Tqï

H˚|ü<∏ä´+˝À kÕe÷qT´&ç s¡ø£åD ø√düy˚T e÷ ªqeuÛ≤s¡‘Y C≤rj·T bÕغμ

Ä$sꓤe+. bòÂ+&ÉsY n+&é Áô|dæ&Ó+{Ÿ m+. ø£˝≤´DsêeTø£èwüí. H˚&ÉT

Á|üdüTÔ‘· düe÷»+˝À @ bÕغ nsTTHê ‘·eT kÕ«s¡ú sê»ø°j·T

Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ kÕe÷qT´&ç HÓ‹Ôq X¯sƒ¡>√|ü+ ô|&ÉT‘·THêïs¡T.

sê»ø°j·T+ H˚&ÉT ø±s=Œπs{Ÿ yê´bÕs¡+>± e÷] kÕe÷qT´&ç

ã‘·T≈£îqT ∫ÛÁ<ä+ #˚düTÔHêïsTT. á ‘·s¡TD+˝À Á|üC≤ uÛÑÁ<ä‘˚

<Û˚´j·T+>± kÕe÷qT´&çøÏ e÷qe J$‘· eT<ÛäTs¡ |òü˝≤\T

n+~+#˚+<äTπø e÷ bÕغ ìsêàD+ »]–+~. uÛÑÁ<ä‘· ‘·*¢ >∑s¡“¤+˝À

ñqï •X¯óe⁄ ‘·q s¡÷bÕìï Á|ü‹_+_+#·ø£ eTT+<˚ bÕ\≈£î\

kÕ«sêúìøÏ, ne÷j·Tø£ ‘·\T¢\ ne>±Vü≤q ˝ÀbÕìøÏ •X¯óe⁄ uÛÑÁ<ä‘·qT

ø√˝ÀŒ‘·THêï&ÉT. •X¯óe⁄\ uÛÑÁ<ä‘˚ Á|ü<Ûëq+. m+<äTø£+fÒ H˚{Ï u≤\˝Ò

πs|ü{Ï bÂs¡T\T. Äs√>∑´e+‘·yÓTÆq bÂs¡T\T ø£*–q uÛ≤s¡‘êeDÏ

ìs¡+‘·s¡+ Á|ü‹s¡+>∑+ ˝Àq÷ ‘·q eè~Δì #ê≥T‘·T+~. n+<äTπø

•X¯óe⁄\ uÛÑÁ<ä‘˚ Á|ü<ÛëqyÓTÆq n+X¯+>± |ü]>∑DÏ+#·e#·TÃ. sê»ø°j·T

bÕغ\T ‘·eT kÕ«s¡ú sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ Á|ü»\qT

eTuÛÑ´ô|&ÉT‘·÷ yê] <Ûäq, e÷q, ÁbÕD≤\‘√

#Ó\>±≥e÷&ÉT‘·THêïs¡T. eT]ø=+<äs¡T Jeq #·Áø£+˝À ã+BÛ˝…’

ndüTe⁄\T u≤düTÔHêïs¡T. Á|ü‹ eTìwæøÏ düe÷»+˝À J$+#˚ |òü˝≤*ï

nqTuÛÑ$+#˚ Vü≤≈£îÿ ø£*–q|üŒ{Ïø° Ä Vü≤≈£îÿqT ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡T. |æ\¢\

uÛÑÁ<ä‘· Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·T≈£îqï≥¢sTT‘˚ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‘·T˝À¢ ≥÷&û

&Üø£ºsY nÁ˝≤ºkÂ+&é kÕÿì+>¥ f…dtº≈£î dü+ã+~Û+∫q |ü]ø£sê\T Á|ü‹

Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹˝À ñ+&˚$. ø±˙ sêh yê´|üÔ+>± @ ˇø£ÿ

Á|üuÛÑT‘ê«düŒÁ‹˝À ≈£L&Ü á |ü]ø£sê\T ˝Òø£b˛e&É+ bÕ\≈£î\

ìs¡¢øå±´ìøÏ ì<äs¡Ùq+ ø±<ë?. e÷ bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ >∑s¡“¤+

<ë*Ãq Á|ü‹ eTVæ≤fi¯≈£î Á|üdüe+ nsTTq eT÷&ÉT HÓ\\ es¡≈£L

HÓ\≈£î s¡÷.5 y˚\ #=|üq n+<äCÒkÕÔeTì, ‘·<ë«s¡ |æ\¢\≈£î uÛÑÁ<ä‘·

ø£*Œ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Á>±MTD

Á|ü»\ yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä´+ ø√dü+ 724 ø√≥T¢ πø{≤sTT+#·>±, |ü≥ºD

Á|ü»\ ø√dü+ 2,500 ø√≥T¢ yÓ∫Ã+∫q|üŒ{Ïø° uÛÑÁ<ä‘· ø£s¡TyÓ’+<ä+fÒ

á ˇø£ÿ n+X¯+˝ÀH˚ Á|üuÛÑT‘·« &=\¢‘·q+ ø£qã&ÉT‘√+~. Ç˝≤ Á|ü‹

n+X¯+˝Àq÷ bÕغ\ Á|üuÛÑT‘ê«\ &=\¢‘·Hêìï m+&É>∑&ÉT‘·÷

kÕe÷qT´&çøÏ ì»yÓTÆq J$‘· eT<ÛäTs¡ |òü˝≤\qT n+~+#·&Éy˚T

<Û˚´j·T+>± e÷ bÕغ e´eVü≤]düTÔ+~. z≥¢ ø√dü+ e÷ bÕغ ìsêàD+

»s¡>∑˝Ò<äT. πøe\+ Á|üC≤ düeTdü´\T |üs¡e÷e~Û>± uÛ≤$+∫

kÕe÷qT´&çøÏ J$+#˚ Vü≤≈£îÿ ø£*Œ+#˚+<äTπø dü+ø£*Œdü÷Ô e÷ bÕغ

|ü⁄s¡T&ÉTb˛düT≈£î+<äì, e÷ bÕغì Á|ü»\+<äs¡÷ Ä<ä]+∫

düVü≤è<äj·T+‘√ eTT+<äT≈£î q&ç|ædü÷Ô m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT dü÷#·q\T,

dü\Vü‰\T n+~yê«\ì ø√s¡T‘·THêïqT.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À qeuÛ≤s¡‘Y bÕغ ø±s¡´<ä]Ù ;m˝Ÿ qMHé≈£îe÷sY,

ø√XÊ~Ûø±] XÊ´+dæ<ëΔsYú, eTVæ≤fi≤ ôd˝Ÿ n<Ûä´≈£åîsê\T bÕeì

ø£fi≤´DsêeTø£èwüí ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

d”;◊ ø√s¡Tº˝À »>∑Hé

u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéôV’≤<äsêu≤<é,qe+ãsY16(düTes¡íyês¡Ô): dæ_◊ ø√s¡Tº˝À »>∑Hé eTs√e÷s¡T u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHé <ëK\T

#˚XÊs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Hê+|ü*¢ ôd+Á≥˝Ÿ ã÷´s√ Ä|òt ÇHÓ«dæºπ>wüHé(dæ_◊) ø√s¡Tº˝À kÕº≥T´≥Ø u…sTT˝Ÿ

|æ{ÏwüHé <ëK\T #˚XÊs¡T. ìØí‘· >∑&ÉTe⁄˝À>± dæ_◊ #ÛêØ®w”{Ÿ <ëK\T #˚j·T˝Ò<äì »>∑Hé ‘·q u…sTT˝Ÿ

|æ{ÏwüHé˝À ù|s=ÿHêïs¡T. <äsê´|òü⁄Ô ù|]≥ dæ_◊ ø±\j·÷|üq #˚k˛Ô+<äì Äj·Tq ‘·q |æ{ÏwüHé˝À

ù|s=ÿHêïs¡T.ø±\j·÷|üq #˚k˛Ô+<ä+≥÷ ‘·q≈£î u…sTT˝Ÿ Çyê«\ì »>∑Hé n+<äT˝À ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·qqT

n¬sdüTº #˚dæ 90 s√E\T <ë{Ïq|üŒ{Ïø° dæ_◊ #ÛêØ®w”{Ÿ Ç+ø± <ëK\T #˚dü÷Ô ø±\j·÷|üq #˚k˛Ô+<äHêïs¡T.

dæÄsY|ædæ ôdø£åHé 167(2) øÏ+<ä ‘êqT u…sTT˝Ÿ bı+<˚+<äT≈£î ns¡TΩ&Éqì »>∑Hé ˝≤j·Ts¡T¢ |æ{ÏwüHé˝À

ù|s=ÿHêïs¡T.>∑‘·+˝À »>∑Hé u…sTT˝Ÿ ø√dü+ düTÁ|”+ ø√s¡Tº≈£î yÓ[¢q|ü&ÉT dæ_◊ yê<äq\‘√ @ø°uÛÑ$+∫q

düTÁ|”+ ø√s¡Tº e#˚à dü+e‘·‡s¡+ e÷]à HÓ˝≤Ks¡T˝À>± πødüT $#ês¡D eTT–+#ê\ì Ä<˚•dü÷Ô.... n|üŒ{Ï

es¡≈£î u…sTT˝Ÿ ø√s¡e<ä›ì »>∑Hé≈£î dü÷∫+∫+~. nsTT‘˚ düTÁ|”+ ø√s¡Tº˝À u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHé <ëK\T

#˚dæq|ü&ÉT, dæ_◊ øö+≥sY <ëK\T #˚dæq|ü&ÉT yÓTT<ä{Ï #ÛêØ®w”{Ÿ≈£î dü+ã+~Û+∫ 90 s√E\T

|üPs¡Ôe˝Ò<äT.B+‘√ $#ês¡D »]–q|ü&ÉT düTÁ|”+ ø√s¡Tº u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHé ‘˚~, dæ_◊ øö+≥sY ‘˚~ì

e÷Á‘·y˚T ˝…ø£ÿ˝ÀøÏ rdüT≈£î+≥T+<äì düe÷#ês¡+. düTÁ|”+ ø√s¡Tº <ëìì |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø=ì »>∑HéqT

u…sTT˝Ÿ ø√s¡e<ä›ì ‘Ó*|æ+~. nsTT‘˚ Ä ‘·sê«‘· ‘=+u…’ s√E\T <ë≥&É+‘√ »>∑Hé Ç|ü&ÉT kÕº≥÷´≥Ø

u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHé ø√]q≥T¢>± ‘Ó\Tk˛Ô+~.

uÛÑÁ<ä‘˚ e÷ \ø£å´+..e÷qe‘·«y˚T e÷ n_ÛªeT‘·+μ

eT÷&ÉTsêÅcÕº˝ eT<Ûä´ bÕ]ÁXÊ$Tø£

ø±]&ÜsY n_Ûeè~Δ

u…+>∑fi¯Ss¡T,qe+ãsY16: πø+Á<ä

Á>±$÷D≤_Ûeè~Δ XÊK ì<ÛäT\qT

sêÅcÕº\≈£î πø{≤sTT+#˚≥|ü&ÉT

yê{Ï $ìjÓ÷>∑+, &çe÷+&é

n+XÊ\qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ

rdüTø√yê\ì Ä+<ÛäÁ|ü<˚XŸ

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

dü÷∫+#ês¡T. ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q

ø±s¡´Áø£e÷\qT düeTs¡ú+>±

ìs¡«Væ≤+#˚ sêÅcÕº\qT πø+Á<ä+

$düà]+#·sê<äì Äj·Tq

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. u…+>∑fi¯Ss¡T˝À

πø+Á<ä ¨+eT+Á‹ düTo˝Ÿ≈£îe÷sY

wæ+&˚ n<Ûä´ø£å‘·q »]–q

<äøÏåDuÛ≤s¡‘· eT+&É* dü<ädüT‡˝À

eTTK´eT+Á‹ bÕ˝§ZHêïs¡T. ù|<ä]ø£

ìs¡÷à\q˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTT+<ä+»˝À ñ+<äì nHêïs¡T. Ç+<äTø√dü+

nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\qT #˚|ü{Ϻ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïeTHêïs¡T. Äj·÷

sêÅcÕº˝À¢ neT\e⁄‘·Tqï ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q ø±s¡´Áø£e÷\qT <äèwæº˝À

ô|≥Tº≈£îì ì<ÛäT\ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì dæm+ πø+Á<ëìï ø√sês¡T. ù|<ä]ø£

ìs¡÷à\q≈£î dü+ã+~Û+∫ Äj·÷ sêÅcÕº\T ‘·eT≈£î nqT>∑TD+>±

ø±s¡´Áø£e÷\qT s¡÷bı+~+#·T≈£îH˚˝≤ yÓdü\Tu≤≥T ñ+&Ü\Hêïs¡T.

ø£sêí≥ø£ n_Ûeè~Δ dü+düú q&ÉT|ü⁄‘·Tqï >√˝…¶Hé #Ûê]j·T{Ÿ \>∑®Ø ¬s’fi¯¢qT

Ä+<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î $düÔ]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. Bìe\¢ Çø£ÿ&ç ‹s¡eT\,

‹s¡T|ü‹, ‹s¡T#êq÷s¡T,. lø±fi¯Vü≤dæÔ, ø±DÏbÕø£+ ‘·~‘·s¡ |üsê´≥ø£

ÁbÕ<Ûëq´+ ø£*–q ÁbÕ+‘ê\qT ≈£L&Ü |üs¡´≥q˝À ø£*|æ‘˚ ñeTà&ç

n_Ûeè~› kÕ<Ûä´eTHêïs¡T. Çø£ÿ&É <äs¡ÙHêìøÏ dü+ã+~Û+∫ ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+

#·÷düT≈£î+≥T+<äHêïs¡T. #ÓHÓ’ï, Ä+Á<Ûä, u…+>∑Tfi¯Ss¡T bÕ]ÁXÊ$Tø£

ø±]&ÜsYqT n_Ûeè~Δ #˚j·T≥+ e\¢ n_Ûeè~Δ »s¡>∑≥+‘√bÕ≥T ñbÕ~Û

neø±XÊ\T yÓTs¡T>∑T|ü&É‘êj·Tì øÏs¡DY n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. ôV≤]fÒCŸ

≥÷]»+˝À #ê]àHêsY, >√˝§ÿ+&É, kÕ˝≤sY»+>¥, ≈£î‘·TuŸcÕVæ≤ {À+uŸ‡,

•˝≤ŒsêeT+ ‘·~‘·sê\qT ø£*|æ s¡÷bı+~ùdÔ eT+∫<äHêïs¡T. sêh+˝À

md”‡,md”º n‘ê´#êsê\ ìs√<ÛëìøÏ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝À mÁs¡#·+<äq+≈£î &çe÷+&é ñ+&É&É+

e\¢ sêh+˝Àì n&Ée⁄\ qT+∫ uÛ≤Ø m‘·TÔq düà–¢+>¥ »s¡T>∑T‘√+<äì d”m+

yê´U≤´ì+#ês¡T. Bìì n]ø£fÒº+<äT≈£î Ä+Á<Ûä, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÅcÕº\ eT<Ûä´

düeTq«j·T+ nedüs¡eTHêïs¡T. bÕ+&ç#˚Ã] qT+∫ j·÷Hê+≈£î kÕeTÁ–

‘·s¡*+#˚≥|ü&ÉT |üqTï m>∑y˚‘·e\¢ sêh KC≤Hê≈£î qwüº+ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì

øÏs¡DY yÓ\¢&ç+#ês¡T.

bÕ‘·ãd”Ô ñÁ~ø£Ô+eT<Ûë´Vü≤ï+ 3.30 >∑+≥\ es¡≈£î eT÷dæy˚XÊs¡T. nsTT‘˚ ÁbÕs¡úq\ nq+‘·s¡+

ˇø£ esêZìøÏ #Ó+~q j·TTe≈£î\T #êsY$THêsY yÓ’|ü⁄ |üs¡T>∑T\T rdü÷Ô sêe&É+

yÓTT<ä\Tô|≥º>± yê]ì n&ÉT¶≈£îqï≥Tº b˛©düT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. nsTT‘˚

b˛©düT\ô|’ yês¡T sêfi¯ó¢ $düs¡&É+‘√ |ü]dæú‹ì n<äT|ü⁄#˚j·T&ÜìøÏ #·s¡´\T

rdüT≈£îqï≥Tº b˛©düT esêZ\ <ë«sê ‘Ó\TdüTÔqï~. uÛ≤>∑´\øÏÎ Ä\j·÷ìï

eT÷dæy˚dæq düeTj·T+˝À ≈£L&Ü ø=+<äs¡T uÛÑ≈£îÔ\T Ä\j·T+˝À neTàyê]

<äs¡ÙHêìøÏ sêuÀj·÷s¡T. nsTT‘˚ eT<Ûë´Vü≤ï+ es¡≈£î Ä\j·÷ìï n~Ûø±s¡T\T

eT÷dæy˚dæq $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îì yês¡T yÓqT~]–b˛j·÷s¡T. b˛©düT\T

eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡´>± #êsY$THêsY dü$÷|ü ÁbÕ+‘ê\˝À uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔ

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. eTTdæ¢+\ ÁbÕs¡Δq\T Á|üXÊ+‘·+>± eTT–ùddü]øÏ b˛©düT\T

}|æ] |”\TÃ≈£î+≥Tqï düeTj·T+˝ÀH˚ á dü+|òüT≥q »]–+~.

>∑T˝≤; ø√≥˝À >ö&ÉTyÓqï+{Ï ñHêïs¡ì nHêïs¡T. ñ<√´>∑T\ dü+πøåeTy˚T \ø£å´+>± Äj·Tq

|üì#˚XÊs¡ì nHêïs¡T. Äj·Tq˝À ñ<ä´eT dü÷Œ¤]Ô ñ+<äì, myÓTੇ>±

nK+&ÉyÓTC≤غ‘√ ¬>*|æ+#ê\Hêïs¡T. nsTT‘˚ kÕ«$T >ö&é≈£î nìyês¡´

|ü]dæÔ‘·T˝À¢ ≥¬øÿ{Ÿ Á|üø£{Ï+∫q+<äTq $T>∑‘ê yês¡T u≤<Ûä|ü&Ü*‡q

|üì˝Ò<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À Ç+ø± nH˚ø£ |ü<äe⁄\T ñHêïj·Tì, n+‹eT

\ø£å´+ ‘Ó\+>∑è≤D ø±e⁄q Ç|ü&˚ ∫+‹+#ê*‡q |üì˝Ò<äHêïs¡T. {°ÄsYmdt

myÓTੇ>± kÕ«$T>ö&éqT uÛ≤Ø yÓTC≤]{Ï‘√ ¬>*|æ+#·Tø√yê\ì Äj·Tq bÕغ

ÁX‚DT\≈£î, |ü≥ºuÛÑÁ<äT\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. kÕ«$T>ö&é uÛ≤Ø yÓTC≤]{Ï‘√

¬>\TkÕÔs¡H˚ qeTàø£+ ‘·q≈£î+<äì πød”ÄsY nHêïs¡T. kÕ«$T>ö&éqT {°ÄsYmdt

bı*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT>± ≈£L&Ü ìj·T$T düTÔqï≥Tº Äj·Tq Á|üø£≥q #˚XÊs¡T.

‘Ó\+>±D sêh+ @sêŒ≥T ø±>±H˚ ‘Ó\+>±D˝À @sêŒ≥T nj˚T´ Á|üuÛÑT‘·«+˝À

kÕ«$T>ö&é≈£î ø±]àø£, ñbÕ~Û XÊK eT+Á‹ |ü<ä$ì πø{≤sTTkÕÔeTì πød”ÄsY

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D |ü≥ºuÛÑÁ<äT\ myÓTੇ>± ñqï

Hês¡<ëdüT \ø£ÎDsêe⁄ ≈£L&Ü ‘·qqT mqï&É÷ myÓTੇ |ü<ä$ ø±yê\ì

n&É>∑˝Ò<äì, ‘êH˚ |æ*∫ myÓTੇ>± d”≥T Ç∫à ¬>*|æ+#êqì πød”ÄsY

‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À ÁøÏj·÷o\+>± bÕ˝§ZH˚ Á|ü‹ ˇø£]øÏ

ÁbÕ<Ûëq´‘· ñ+≥T+<äì πød”ÄsY Á|üø£{Ï+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt

H˚‘·\T áf…\ sêCÒ+<äsY, $»j·TXÊ+‹, Vü≤Øwt sêe⁄, Hês¡<ëdüT \ø£ÎD sêe⁄

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø√<ä+&É+ eTs√ ªkÕØμ

øÏ+#·|üs¡#·˝Ò<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À eT+Á‘·T\ô|’ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝Àq÷

ˇ‹Ô&ç ø=qkÕ–kÕÔeTHêïs¡T. kÕj·T+Á‘·+ Äj·Tq ◊ø±dü H˚‘·\‘√ ø£\dæ

¬ødæÄsYqT ø£*XÊs¡T.

yÓ+ø£j·T´qT yÓ+{≤&ÉT‘·Tqï n<Ûä´ø£å |ü<ä$

kÕeTs¡ú´+ ø£*–q yÓ+ø£j·T´ e+{Ï H˚‘· Á|üdüTÔ‘·+ nedüs¡eTì ;CÒ|”, dü+|òtT

ô|<ä›\T uÛ≤$düTÔqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. >∑‘· Hê\T>∑T <äXÊu≤›\T>± dü+|òtT‘√

dü+ã+<Ûë\Tqï yÓ+ø£j·T´ Ç≥T bÕغøÏ, n≥T dü+|òtT≈£î $<Û˚j·T+>± ñ+{≤s¡ì,

¬s+&ç+{Ïø° e´‹πsø£+>± e÷{≤¢&çq dü+<äsꓤ\T m|ü⁄Œ&É÷ ˝Òeì bÕغ H˚‘·\T

>∑Ts¡TÔ #˚düTÔHêïs¡T. bÕغ ø√]q|ü⁄Œ&ÉT πø+Á<ä+˝À πø_HÓ{Ÿ |ü<ä$ ôd’‘·+

e<äT\T≈£îì 2002-04 eT<Ûä´ bÕغ n´<Ûä´≈£åî&ç>± u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤+∫q

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. yÓ+ø£j·T´ n<Ûä´≈£åî&ÉT>± ñqï+‘·ø±\+ m˝≤+{Ï $yê<ë\T

‘·˝…‘·Ô˝Ò<äì bÕغ H˚‘·\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

nedüs¡yÓTÆ‘˚ n$XÊ«dü+e÷ nqTe÷q+. n$XÊ«kÕìï ã÷∫>± #·÷|æ+∫ dæ_◊ πødüT\T, u…sTT˝Ÿô|’

ø±+Á¬>dt‘√ uÒs¡kÕsê\T »s¡bÕ\qï~ yê] Ä˝À#·q. e÷~ ˇø£ dü«‘·+Á‘·

sê»ø°j·T bÕغ. wü]à\ Ç|ü⁄Œ&ÉT ˝Ò∫ e∫à n$XÊ«dü+ ô|{≤º\ì #Ó|üŒ>±H˚

ô|{≤º*‡q nedüs¡+ e÷≈£î ˝Ò<äT. y˚T+ Ç+‘·≈£î eTT+<äT yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ≈£L&Ü n$XÊ«dü+ ô|{≤º+. »>∑Hé #Ó_‘˚ Ä s√E ô|≥º˝Ò<äT. e÷

ìs¡íj·T+ Á|üø±s¡+ y˚T+ yÓfi≤Ô+μ nì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

e#˚Ã,,ã&Ó®{Ÿ düeTª‘·÷ø£y˚Tμπø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ m˝≤+{Ï &Û√ø± ˝Ò<äì eT˙wt ‹yê] nHêïs¡T. 2014

es¡≈£î eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ Ä<Ûä«s¡´+˝À j·T÷|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì

BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. 2õ ôdŒÅø£º+˝À \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

qwüº+ e∫Ã+<äì, dü+#·\q yês¡Ô\T e#êÃj·Tì, yê{Ï Á|üuÛ≤e+ Ç{°`e\

»]–q y˚\+ô|’ |ü&ç+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.uÛ≤s¡‘· n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+

düTÁ|”+ ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡πø 2õ ôdŒÅø£º+ y˚\+ »]–+<äì ø£|æ˝Ÿ dæu≤˝Ÿ

nHêïs¡T. e#˚à @&Ü~ e÷]à HÓ\˝À>± eTs√kÕ] y˚\+ y˚kÕÔeTì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. 2õ ôdŒÅø£º+ô|’ dü+#·\q yês¡Ô\T sêe&É+‘√ Ä Á|üuÛ≤e+

|ü&ç+<äHêïs¡T. Ç~ <˚X¯ f…*ø£+ n_Ûeè~ΔøÏ Ä≥+ø£+>± e÷]+<äHêïs¡T.

nsTTq|üŒ{Ïø° uÛ≤s¡‘Y Á|ü|ü+#· `f…*ø±+ s¡+>±ìøÏ BÛ≥T>± m~π>+<äT≈£î

m+‘√ düeTj·T+ |ü≥º<äHêïs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À πød”ÄsY m|ü&Ó’Hê e÷{≤¢&Üsê?: yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢

ôV’≤<äsêu≤<é,qe+ãsY16: &Ûç©¢øÏ πød”ÄsYqT mes¡T |æ*|æ+#ês¡ì {°&û|” H˚‘· yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢

q]‡+VüQ\T Á|ü•ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ÇkÕÔqì #Ó|æŒq ø±+Á¬>dtqT m+<äT≈£î ì\Bj·T&É+ ˝Ò<äì

Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. ‘·qqT &Ûç©¢øÏ mes¡T |æ*#ês√ ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹ n<Ûä´≈£åî&ÉT

ø£\«≈£î+≥¢ #·+Á<äX‚Ks¡ sêe⁄ #ÓbÕŒ\ì yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ q]‡+VüQ\T X¯óÁø£yês¡+ &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Äj·Tq bÕغ ø±sê´\j·T+˝À $÷&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. ¬ødæÄsY e÷j·Te÷≥\qT

mes¡÷ qeTàs¡Hêïs¡T. ñ<Ûäè‘·+>± »s¡T>∑T‘·Tqï düø£\ »qT\ düyÓTàqT neTTà≈£îHêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T.düø£\ »qT\ düyÓTàqT πød”ÄsY neTTà≈£îHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. πød”ÄsY

e÷j·Te÷≥\qT mes¡÷ qeTàs¡Hêïs¡T. πød”ÄsY ø±+Á¬>dt‘√ ˝≤\÷N |ü&É≈£î+fÒ nœ\|üøå±ìøÏ

&çe÷+&é #˚j·÷\ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D $wüj·T+ô|’ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À πød”ÄsY m|ü&Ó’Hê

e÷{≤¢&Üsê nì yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ q]‡+VüQ\T Á|ü•ï+#ês¡T. &Ûç©¢˝À »]–q $wüj·÷\ >∑T]+∫

πød”ÄsY mqï&É÷ ì»+ #Ó|üŒ˝Ò<äì yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ nHêïs¡T.¬ødæÄsY ‘·q ‘·qj·TT&ÉT, ≈£L‘·Ts¡T,

n\T¢&ç ø√dü+ ‘ê|üÁ‘·j·T |ü&ÉT‘·THêïs¡T ‘·|üŒ ‘Ó\+>±D ø√dü+ ã*<ëq+ #˚düT≈£îqï $<ë´s¡Tú\

ø√dü+ Ä˝À∫+#·&É+ ˝Ò<äHêïs¡T.¬ødæÄsY <äTsêàsêZìï ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ns¡ú+ #˚düTø√yê\ì

$»„|æÔ #˚XÊs¡T. mìïø£\T dü$÷|ædüTÔqï+<äTq ¬ødæÄsY eTs√kÕ] ãj·T≥≈£î e#êÃs¡Hêïs¡T.

;d”\≈£î e+<ä d”≥T¢ Ç∫à rs¡T‘êeTì #Ó|æŒq Äj·Tq ‘Ó\+>±D˝À |ü{≤«Ø $<ÛëHêìï s¡<äT›

#˚dæ n~Ûø±sêìï $πø+ÁBø£]+∫q |òüTq‘· {Ï&ç|æ<˚qHêïs¡T.

ne⁄{Ÿk˛]‡+>¥ ñ<√´>∑T\ ùde\T

Áø£eTãBΔø£]kÕÔ+: πød”ÄsY

ôV’≤<äsêu≤<é,qe+ãsY16(düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\+>±D≤ sêh+ @s¡Œ&ç‘˚ JôV≤#Ym+d”˝Àì

ne⁄{Ÿk˛]‡+>¥ ñ<√´>∑T\ ùde\qT Áø£eTãBΔø£]kÕÔeTì

{ÏÄsYmdt n~ÛH˚‘· πød”ÄsY Á|üø£{Ï+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+

JôV≤#Ym+d”˝Àì >∑T]Ô+|ü⁄ ø±]àø£ dü+|òüT+ ø±sê´\j·÷ìï

ÁbÕs¡+_Û+∫q nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. q>∑sêìï

|ü]X¯óÁuÛÑ+ #˚düTÔqï bÕ]X¯ó<äΔ´ ø±]à≈£î\≈£î ÄdüŒÁ‹

ì]à+#ê\qï Ä˝À#·q Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ˝Òø£b˛e≥+

$#ês¡ø£s¡eTHêïs¡T. á n+XÊìï nôd+;¢˝À ‘·eT bÕغ

Á|ü‹ì<ÛäT\ <ë«sê Á|ükÕÔ$kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. ÄdüŒÁ‹

ì]à+#·˝Òì |üø£å+˝À eT+Á‘·T\ Çfi¯¢ e<ä› bÕ]X¯ó<äΔ´

|üqT\qT düÔ+_Û+|üCÒkÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À myÓTà˝Ò´\T áf…\ sêCÒ+<äsY, Vü≤ØX¯«sY

¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é,qe+ãsY16(düTes¡íyês¡Ô):

ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\T bı+<˚ $<ë´s¡Tú\≈£î Ä<ÛësY

˝Ò<ë πswüHéø±s¡T¶ ‘·|üŒìdü] nì eT+Á‹ |æ‘êì

dü‘·´Hêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T. á @&Ü~ 14 \ø£å\

eT+~øÏ ô|’>± $<ë´s¡Tú\≈£î b˛dtº yÓTÁ{Ïø˘

ñ|üø±s¡y˚‘·Hê\T |ü⁄qs¡T<äΔ]+#êeTì, yÓTT<ä{Ï

dü+e‘·‡s¡ $<ë´s¡Tú\≈£î dü+ã+~Û+∫ 1.59

\ø£å\ <äs¡U≤düTÔ\T n+<ëj·Tì eT+Á‹

$e]+#ês¡T.ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\T düÁø£eT+>±

nedüs¡yÓTÆq yê]øÏ #˚πs+<äT≈£î ø£èwæ

#˚düTÔHêïeTì nHêïs¡T. nsTT‘˚ Ç+<äT˝À

m˝≤+{Ï ˝À≥TbÕ≥T¢ ˝Ò≈£î+&Ü ñ+&˚+<äTπø

#·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTì nHêïs¡T.

ñ|üø±s¡y˚‘·Hê\≈£î Ä<ÛësY,

πswüHéø±s¡T¶ :eT+Á‹ |æ‘êì

düTes¡íyês¡ÔX¯ìyês¡+, 17 qe+ãsY 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

3ø£Ø+>∑qsY,qe+ãsY16(düTes¡íyês¡Ô):eTõ¢dt bÕغô|’ ø±+Á¬>dt H˚‘·\T <Ûä«ÃyÓT‘êÔs¡T.

yπs«s¡T düe÷y˚XÊ˝À¢ ø±+Á¬>dt H˚‘·\T e÷{≤¢&Üs¡T. ø=‘·Ô $TÁ‘·T\qT yÓ‘·Tÿ≈£î+≥÷

ø±+Á¬>dtô|’ ãTs¡<ä» Ò¢ Á|üj·T‘êï\T e÷qTø√yê\ì eTõ¢dt bÕغøÏ dü÷∫+#ês¡T.

ø±+Á¬>dt bÕغøÏ eT‘·+ s¡+>∑T |üPj·T&É+ ‘·|üŒì #ÓbÕŒs¡T.m+◊m+ eT<䛑·T

ñ|üdü+Vü≤s¡D‘√ sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ m˝≤+{Ï Çã“+~ Ò<äì nHêïs¡T. sêh

#·]Á‘· À m+◊m+ bÕغ ø±+Á¬>dt≈£î HÓ’‹ø£+>± ‘·|üŒ H˚s¡T>± @Hê&ÉT z≥Ty˚dæ

eT<䛑·T ‘Ó\|ü Ò<äì Á|üuÛÑT‘·« $|t Äπs|ü*¢ yÓ÷Vü≤Hé nHêïs¡T. ø±+Á¬>düT≈£î eTJ¢dt

eT<䛑·T ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îqï+‘· e÷Á‘·q Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ m˝≤+{Ï Çã“+~ Ò<äì

nHêïs¡T. ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ VüQkÕïu≤<é À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ nedüs¡yÓTÆq dü+U≤´ã\+ ø±+Á¬>dt≈£î+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. sêh+˝À

nì•Ã‹ Ò<äì, dü+πøåeT |ü<∏äø±\T j·T<∏ë$~Û>± ø=qkÕ>∑T‘êj·Tì Äj·Tq düŒwüº+

#˚XÊs¡T. dæm+>± øÏs¡DY ø=qkÕ>∑T‘ês¡ì düŒdüº+ #˚XÊs¡T. eT‘êìï n&ÉT¶ ô|≥Tºø=ì

sê»ø°j·÷\T q&ÉT|ü⁄‘·Tqï m+◊m+ ndü …’q eT‘·‘·‘·« bÕغ nì Á|üuÛÑT‘·« $|t

‘·÷s¡TŒ »j·TÁ|üø±XŸ¬s&ç¶ Ç|üŒ{Ïπø Äs√|æ+#ês¡T. m+◊m+ n<Ûä ≈£åî&ÉT m|ü&ÉT

e÷{≤¢&çHê dü+>±¬s&ç¶ n\¢s¡¢qT Á|ükÕÔ$dü÷Ô ‘·q ù|s¡TqT ñ≥+øÏ+#·&É+ |ü≥¢

Äj·Tq nuÛÑ +‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ˇyÓ’d” yÓ’K] Ç˝≤π> ø=qkÕ–‘˚ ‘·–q

sê»ø°j·T eT÷\´+ #Ó*¢+#·Tø√yê*‡ edüTÔ+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. dü+>±¬s&ç¶

u≤~Û‘·T\≈£î eTTK´eT+Á‹ s¡÷.1.30 ø√≥¢ qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ês¡ì

>∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. yÓTT<ä{Ï qT+N eT‘·+ $÷<ä ã‹πø bÕغ\T m+◊m+, _C…|æ\ì

#ÓbÕŒs¡T. eTõ¢dt bÕغ s¡Vü≤dü nC…+&Ü‘√ e÷{≤¢&ÉT‘√+<äì myÓTੇ bı+>∑T Ò{Ï

düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ nHêïs¡T. ‘·«s¡ ÀH˚ n~ @eT≥H˚~ ãj·T≥ |ü&ÉT‘·T+<äì nHêïs¡T.

eTõ¢dt n+&É Òø£b˛‘˚ ‘·eT bÕغøÏ ø£wüºeTH˚ yê<äq dü¬s’+~ø±<äì ø±+Á¬>dt myÓTà Ò

cÕ»Vü‰Hé uÛ≤cÕ ≈£L&Ü nHêïs¡T. yÓTÆHêغ\ dü+πøåeT+ ø√dü+ ‘·eT bÕغ

bÕ≥T|ü&ÉT‘√+<äì #ÓbÕŒs¡T.

m+◊m+ eT<䛑·T Ò≈£îHêï Çã“+~ Ò<äT: $|t Äπs|ü*¢ yÓ÷Vü≤Hé

Á>±eTkÕúsTT˝À {°ÏÄsYmdt

ã˝Àù|‘êìøÏ ø£èwæ Ä~˝≤u≤<é,qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚ ø£ sêhkÕ<ÛäH˚ <Û´j·T+>± ñ<ä eT+‘√bÕ≥T {ÏÄsYmdt

|ü{ÏcÕºìøÏ ø±sê´#·s¡D s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. Á>±e÷\ yêØ>± düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\H˚

ñ<›X¯+‘√ áHÓ\ 30e ‘˚B qT+∫ 40 s√E\ bÕ≥T |ü¢ …u≤≥≈£î bÕغ Áy˚DT\qT düe÷j·T‘·Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. |ü¢ …u≤≥˝À kÕúìø£ düeTdü \‘√bÕ≥T, Á>±eTkÕúsTT ø£$T{°\qT ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚ùd

+<äT≈£î s¡+>∑+ dæ<ä›+ #˚düTÔHêïs¡T. Bìe\¢ Á>±eTkÕúsTT˝À bÕغì |ü{Ïwüº+ #˚j·÷\ì {ÏÄsYmdt ìs¡í

sTT+∫+~. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì Á|ü‹ eT+&É\+˝Àq÷ Bìï ø=qkÕ–kÕÔeTì XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT

ø±y˚{Ï düeTàj·T´ nHêïs¡T. ‘Ósêdü ñ<ä eT+‘√bÕ≥T, bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚ùd Á|ü‹ ø±s¡ ø£s¡Ô≈£î e#˚Ã

kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£ À¢ düeTT∫‘· kÕúq+ ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T. áHÓ\ 29q ø±>∑CŸq>∑sY sêJyé>±+BÛ

#Ís¡kÕÔ À μBøå± ~yêdtμ ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± yÓsTT´eT+~‘√ ˇø£ÿs√E Bø£å #˚|ü≥ºqTqï≥T¢

ù|s=ÿHêïs¡T. &çôd+ãs¡T 9q ø±+Á¬>dt bÕغ ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚dæq s√E nsTTq+<äTq

Äs√E q\¢C…+&Ü\T m>∑s¡y˚dæ, Á|ü‹ eT+&É\+˝À ìs¡düq ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì ø√sês¡T. πø+Á<ä, sêh

Á|üuÛÑT‘ê«\T ‘Ó\+>±D ÇkÕÔeT+≥÷ m˝≤ yÓ÷dü+ #˚dæ+<√ ø±s¡´ø£s¡Ô\T Á|ü»\≈£î

$e]+#ê\Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î Á<√Vü≤+ #˚dæq ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ, yÓ’ø±bÕ\qT uÛÑ÷kÕú|æ‘·+

#˚ùd+<äT≈£î ôd’ì≈£î˝≤¢ |üì #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

19q lyê] Ä\j·T+˝À |ü⁄wüŒj·÷>∑+‹s¡TeT\,qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ‹s¡TeT\ lyê]øÏ |ü⁄wüŒj·÷>∑+ ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î @sêŒ≥T¢

#˚düTÔHêïs¡T. |ü⁄cÕŒ\+ø±s¡ Á|æj·TT&ÉT, ì‘· ø£ ≤´D dü«s¡÷|ü⁄&Ó’q ly˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T ø=\TyÓ’ ñqï

‹s¡TeT\ lyê] Ä\j·T+˝À 19q {Ï{Ï&ç |ü⁄wüŒj·÷>∑+ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·qT+~. á

ñ‘·‡yêìøÏ Ä+≈£îsês¡ŒD 18q ns¡Ã≈£î\T XÊÅk Ôø£Ô+>± ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. ø±ØÔø£e÷dü+˝À

kÕ«$Tyê]øÏ ìs¡«Væ≤+#˚ Á|ü<∏äeT ñ‘·‡e+ á |ü⁄wüŒj·÷>∑ eT¨‘·‡e+. |ü⁄wüŒj·÷>∑+ eT<Ûë´Vü≤ï+

ˇ+{Ï >∑+≥ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ es¡≈£î á eT¨‘·‡yêìï Ä\j·T+˝Àì ø£ ≤´D

eT+&É|ü+˝À n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. Á|ü‹ @&Ü~ á |üs¡eT |ü$Á‘·yÓTÆq ø±ØÔø£

e÷dü+˝À ÁX¯eD≤qø£åÁ‘·+ s√Eq l<˚$, uÛÑ÷<˚$ düy˚T‘·+>± leT\j·T|üŒkÕ«$Tyê]øÏ

|ü⁄wüŒj·÷>∑+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ ÄqyêsTTr>± ek Ô+~. á dü+<äsꓤìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì 19q

lyê] Ä\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+#˚ Ä]®‘·ùde˝…’q $X‚wü|üP», ø£˝≤´D√‘·‡e+, }+»˝Ÿùde,

edü+‘√‘·‡e+ ùde\qT s¡<äT› #˚dæ+~. n<˚ $<Ûä+>± 18q edü+‘√‘·‡e+, düVü≤ÁdüBbÕ\+ø±s¡

ùde\qT ≈£L&Ü <˚ekÕúq+ s¡<äT›#˚dæ+~. Ç~˝≤e⁄+fÒ ‹s¡TeT\˝À uÛÑ≈£îÔ\ s¡B› kÕ<Ûës¡D+>±

ñ+~. X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ 8 ø£+bÕsYºyÓT+≥¢ À uÛÑ≈£îÔ\T y˚∫ ñHêïs¡T. lyê] düs¡«<äs¡ÙHêìøÏ 5

>∑+≥\T, Á|ü‘˚ ø£ Á|üy˚X¯ <äs¡ÙHêìøÏ 2 >∑+≥\ düeTj·T+ |ü&ÉT‘√+~. kÕ«$Tyê]ì >∑Ts¡Tyês¡+

61,270 eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T.

e+<äø√≥¢‘√ ø±ø£rj·T ñ‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#ê*: ;CÒ|” es¡+>∑˝Ÿ,qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ø±ø£rj·T ñ‘·‡yê\ yêsTT<ë‘√ õ˝≤¢ |üs¡Te⁄ b˛sTT+<äì

_C…|æ n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~. Ç+<äT≈£î õ˝≤¢≈£î #Ó+~q eT+Á‘·T Ò u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê\ì _C…|æ õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî&ÉT <=+‹ <˚y˚+<äsY¬s&ç¶ Äs√|æ+#ês¡T. Ä\dü yÓTÆHê ø±ø£rj·T ñ‘·‡yê\≈£î 100 ø√≥T¢

πø{≤sTT+∫ Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± >∑T]Ô+|ü⁄ e#˚Ã˝≤ ìs¡«Væ≤+#ê\ì ø√sês¡T. ø±ø£rj·T ñ‘·‡yê\

|ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·«+ ∫qï#·÷|ü⁄ #·÷k Ô+<äq&ÜìøÏ yêsTT<ëj˚T ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. ñ‘·‡yê\ yêsTT<ë≈£î

eT+Á‘·T Ò u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê\ì nHêïs¡T. 800 @fi¢ #·]Á‘· ø£*–q ø±ø£rj·TT\ ñ‘·‡yê\qT >∑‘·

@&Ü~ @Á|æ˝Ÿ qT+∫ ìs¡«Væ≤+#ê*‡ ñHêï d”e÷+Á<Ûä bÕ\≈£î\ rs¡T‘√ C≤|ü´+

»s¡T>∑T‘·÷ek Ô+<äHêïs¡T. Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ ø±ø£rj·T kÕÁe÷C≤´ìøÏ Á|ü‘˚ ø£ #·]Á‘· ñ+<äHêïs¡T. Ç~

sê»ø°j·T H˚‘·\≈£î ‘Ó*j·Tì~ ø±<äHêïs¡T. ø±ø£rj·TT\T ì]à+∫q >=\TdüTø£≥Tº #Ós¡Te⁄\‘√H˚

Ç+ø± õ˝≤¢ À 3.50 \ø£å\ mø£sê\qT kÕ>∑T#˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. Ç|üŒ{Ï Á|üuÛÑT‘·«+ mkÕ‡¬sd”Œ ø±\Te

‘·$«+∫ mìï mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~k˛Ô+<äì Á|ü•ï+#ês¡T. sêeT|üŒ <˚yê\j·T+

ø£{Ϻ+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚dæq πs#·s¡¢ s¡TÁ<äj·T´ $Á>∑Vü‰ìï sêeT|üŒ #Ós¡Te⁄ô|’ ô|{≤º\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T.

H˚{Ï qT+∫ πøj·T÷ ;á&û |üØø£å\Tes¡+>∑ Ÿ,qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ø±ø£rj·T $X¯«$<ë´\j·T+ ¬s>∑T´\sY>± n+~düTÔqï ;á&û

dü¢|æyÓT+≥Ø |üØø£å\T X¯ìyês¡+ nq>± 17e‘˚B qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êj·Tì πøj·T÷ |üØø£å\

ìj·T+Á‘·D n~Ûø±] Ä#ês¡ m+M.s¡+>±sêe⁄ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ¬s>∑T´\sY, >∑‘·+˝À

ô|òsTT\sTTqyê]‘√ bÕ≥T Ç+Á|üPyéyÓT+{Ÿ ø√s¡T≈£îH˚yês¡T ≈£L&Ü á |üØø£å\≈£î Vü‰»s¡Tø±e#·Ãì

$e]+#ês¡T. áHÓ\ 17, 19, 21, 23, 26, 28, 30, e#˚à HÓ\ 3e‘˚B˝À¢ eT<Ûë´ Vü‰ï+ 2

>∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ es¡≈£î |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#· qTqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. es¡+>∑ Ÿ,

ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ À¢ì $<ë´s¡Tú\≈£î es¡+>∑ Ÿ ˝≤˝ŸãVüQ<ä÷sY ø£fi≤XÊ\˝À, Vü≤qàø=+&É Àì

ôdsTT+{Ÿ |”≥sY‡ $<ë´ø£fi≤XÊ\˝À, Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ yê]øÏ Ä~˝≤u≤<é Àì Á|üuÛÑT‘·« u≤\Ts¡ &çÁ^

ø£fi≤XÊ\˝À, KeTà+ õ˝≤¢yê]øÏ yÓ+ø£{≤|ü⁄s¡+ ôdsTT+{ŸÄHé‡ $<ë´ ø£fi≤XÊ\˝À |üØøå± πø+Á<ë\qT

@sêŒ≥T#˚dæq≥T¢ $e]+#ês¡T.ø±ø£rj·T $X¯«$<ë´\j·T+ <ä÷s¡$<ë´ πø+Á<ä+ yês¡T n+~düTÔqï

;á&û n&çwüq˝Ÿ yÓT<∏ä&Ü\J $<ë´s¡Tú\≈£î áHÓ\ 19 qT+∫ 23e‘˚B es¡≈£î {°∫+>¥ ÁbÕø°ºdt

‘·s¡>∑‘·T\T ñ+{≤j·Tì πøj·T÷ <ä÷s¡$<ë´ πø+Á<ä+ dü+#ê\≈£î\T Ä#ês¡ &ç.sêCÒ+<äÁ|ükÕ<é ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\T>∑T, Væ≤+B, Ä+>∑¢+, >∑DÏ‘·+, |òæõø£ Ÿôd’Hé‡, k˛wü Ÿdüº&ûdt nuÛÑ s¡Tú\≈£î

Vü≤qàø=+&É Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ $e]+#ês¡T.

>±+BÛ|ü<∏ä+ Ä<Ûä«s¡´+˝À Á>±eTÁ>±e÷q bÕ<äj·÷Á‘·

>±+BÛ |ü<∏ä+ õ˝≤¢ ø£ «qsY X¯+ø£sY ¬s&ç¶ KeTà+,qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): KeTà+ õ˝≤¢ Á|ü»\T m<äs=ÿ+≥Tqï düeTdü \ô|’ >±+BÛ|ü<∏ä+

Ä<Ûä«s¡ +˝À áHÓ\ 19q Á>±eTÁ>±e÷q bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ >±+BÛ |ü<∏ä+ KeTà+

õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT uÛÑ÷dæHÓ&ç¶ X¯+ø£sY ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ KeTà+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±e÷ Ò <˚XÊìøÏ |ü≥Tºø=eTà\ì eTVü‰‘êà>±+BÛ dü÷Œ]Ô‘√ á

j·÷Á‘· ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ù|<ä Á|ü»\ n_Ûeè~›ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq |ü<∏äø±\T

dü]>±Z n+<äø£ Á|ü»\T düeTdü \ e\j·T+˝À ø=≥Tº $T{≤º&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. >±+BÛ ÄX¯j·T

dü÷Œ]Ô‘√ @s¡Œ&çq >±+BÛ |ü<∏ä+ dü+düú Ä<Ûä«s¡ +˝À õ˝≤¢ Àì nìï Á>±e÷˝À¢ bÕ<äj·÷Á‘·\T

ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \qT Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢ yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ

#˚kÕÔeTHêïs¡T. õ˝≤¢ Àì ã÷s¡¢+bÕ&ÉT eT+&É\+ Hê–H˚ìÁb˛\T Á>±eT+ qT+&ç bÕ<äj·÷Á‘·qT

ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq n_Ûeè~› dü+πøåeT |ü<∏äø±\T

Á|ü»\≈£î $e]dü÷Ô yê]ì #Ó’‘·q´e+‘·T\qT #˚dü÷Ô j·÷Á‘· ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ô|q¸Hé

n+<äì eè<äT›\T, $‘·+‘·Te⁄\T ,$ø±˝≤+>∑T\T >∑T]Ô+#·&É+ πswüHé ø±s¡T¶\T , Ç+~s¡eTà >∑èVü‰\T

sêìyê] $esê\T ùdø£]+∫ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n+<ä#˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> ñbÕ~ÛVü‰$÷|ü<∏äø£+

neT\T , »s¡T>∑T‘·Tqï |üqT\T, Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq n_Ûeè~› dü+πøåeT |ü<∏äø±\T Á|ü»\≈£î @

y˚Ts¡≈£î n+<äT‘·THé q$wüj·÷\qT ≈£L&Ü ùdø£]+∫ ìy˚~ø£ s¡÷bı+~+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

n˝≤π> >±+BÛ|ü<∏ä+ ô|’ Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ø£*Œdü÷Ô Á>±eT, eT+&É\ ø£$T{°\qT ã˝Àù|‘·+

#˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

Hê$TH˚wüHé y˚dæq \*‘Y uÛ≤H√‘Yq÷´&Ûç©¢ ,qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):Ç+&çj·THé ˇ*+|æø˘ nk˛dæj˚TwüHé mìïø£\ Vü≤&Üe⁄&ç

yÓTT<ä …’+~. Çyêfi¯ \*‘Y uÛ≤H√‘Y ø±s¡ <ä]Ù |ü<ä$øÏ Hê$TH˚wüHé <ëK\T #˚XÊ&ÉT. 2010 ø±eT

HéyÓ ŸÔπ>yéT‡ Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ø£$T{°øÏ uÛ≤H√‘Y ôdÁø£≥Ø>± e´eVü≤]+#ê&ÉT. ø±eTHéyÓ ŸÔπ>yéT‡ ≈£î+

uÛÑø√D+˝À Á|ü<Ûëq ì+~‘·T&ÉT düTπswt ø£ ≤à&ûøÏ uÛ≤q‘√ n‘· +‘· düìïVæ≤‘·T&ÉT.<ë<ë|ü⁄ 107 ø√≥¢

s¡÷bÕj·÷\T <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚dæq πødüT˝À ø£ ≤à&û‘√ bÕ≥T uÛ≤H√‘YqT ≈£L&Ü dæ;◊ n¬sdtº

#˚dæ+~. ‘·eT≈£î düìïVæ≤‘·+>± ñqï ø£+ô|˙øÏ ø£ ≤à&û , uÛ≤H√‘Y , $¬ø es¡à ø£*dæ ø±+Á{≤≈£îº\T

ø£≥ºu…≥º&É+‘√ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ 107 ø√≥¢ y˚Ts¡ qwüº+ yê{Ï*¢+~. BìøÏ >±q÷ M]øÏ uÛ≤Ø kÕúsTT˝À

\+#ê\T eTT{≤ºsTT. Á|üdüTÔ‘·+ Ç<˚ πødüTô|’ >∑‘· @&Ü~ C…’\T˝À >∑&ç|æq ø£ ≤à&û , uÛ≤H√‘Y\≈£î &Ûç©¢

ôV’≤ø√sYº Ç{°e Ò u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚dæ+~. nsTT‘˚ uÛ≤H√‘Y mìïø£\˝À b˛{° #˚ùd+<äT≈£î

nqs¡TΩ&Éì Á|ü‘· ]Δ eØZj·TT\T $eT]ÙdüTÔHêïs¡T. Bìô|’ n+‘·sê®rj·T ˇ*+|æø˘ dü+|òü÷ìøÏ |òæsê´<äT

≈£L&Ü #˚dæq≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. ø±>± uÛ≤H√‘Y e÷Á‘·+ M{Ïì |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äT. ‘êqT mìïø£\˝À

$»j·T+ kÕ~ÛkÕÔqì Hê$TH˚wüHé nq+‘·s¡+ uÛ≤H√‘Y yê´U≤´ì+#ê&ÉT. ◊y=m Áô|dæ&Ó+{Ÿ |ü<ä$øÏ

b˛{° #˚k Ôqï nuÛÑjYT #Í‘ê˝≤≈£î uÛ≤H√‘Y eT<ÛäΔ‹düTÔqï≥Tº düe÷#ês¡+.

ì\ø£&É>± u≤˝Ÿ<∏ëø£πs Äs√>∑´+eTT+ãsTT,qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):nHê

s√>∑ +‘√ ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·Tqï •eùdq n~Û H˚

‘· u≤ ˝Ÿ<∏ëø£πs Äs√>∑ + Á|üdüTÔ‘·+ ì\ ø£&É>±

ñ+<äì ñ<ä›yé <∏ëø£πs yÓ\¢&ç+#ês¡T. Ä j·Tq

yÓ’<ë´ìøÏ düŒ+~düTÔHêïs¡ì &Üø£ºs¡T¢ ‘Ó* bÕs¡T.

ø±s¡ ø£s¡Ô\+‘ê Äj·Tq Äs√>∑ + >∑T]Ô +∫

<˚e⁄ìï ÁbÕ]údüTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü»\

ÁbÕs¡úq\ e\¢ <∏ëø£πs Äs√>∑ + yÓTs¡T>∑T|ü

&ÉT‘√+<äì yÓ\¢&ç +#ês¡T. yÓ’<äT´\ ∫øÏ‘·‡≈£î

<∏ëø£πs düŒ+~ düTÔ Hêïs¡ì bÕغ m+|” nì˝Ÿ <˚

XÊsTT ‘Ó*bÕs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ eTT+ãsTT˝À b˛©

düT\T ôV’≤m\sYº Á|üø£{Ï+∫ uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔ

@sêŒ≥T #˚düTÔ Hêïs¡T. <∏ëø£πsqT |üsêeT]Ù +#

˚+<äT≈£î Á|üeTT KT\‘√ bÕ≥T n_Ûe÷qT\T ≈£L

&Ü y˚ ≤~>± ‘·s¡*edüTÔHêïs¡T. B+‘√ Ç+

{Ïe<ä› uÛ≤Øã+ <√ãdüTÔ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\ ãdüT‡ <ä>∑Δ+: $<ë´s¡Tú\T πøåeT+ø±øÏHê&É,qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):‘·÷s¡TŒ

>√<ëe] õ˝≤¢ ô|<ä|üP&ç eT+&É\+ |ü⁄≥º>=

+&É >∑+Á&˚&ÉT s¡Vü≤<ë]˝À z bÕsƒ¡XÊ\ ãdüT‡

Á|üe÷<ëìøÏ >∑T¬s’+~. nø£kÕà‘·TÔ>± eT+≥\T

#Ó\πs– ãdüT‡ <ä>∑ΔyÓTÆ+~.nsTT‘˚ á |òüT≥q

qT+∫ $<ë´s¡Tú\+‘ê πøåeT+>± ãj·T≥|ü&ܶs¡T.

n–ïe÷|üø£ dæã“+~ |òüT≥Hêdüú*øÏ #˚s¡Tø=ì

eT+≥\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T.ãdüT‡

yÓfi¯ó‘·Tqï düeTj·T+˝À ôd’ …q‡sY qT+∫ ì|ü

s¡e«\T #Ó\πs– eT+≥\T e#êÃsTT. B+‘√

ãdüT‡≈£î eT+≥\T yê´|æ+#êsTT. yÓ+≥H˚ >∑T]Ô

+∫q Å&Ó’esY nÁ|üeT‘·ÔeTsTT ãdüT‡qT ÄbÕ&ÉT.

|üø£ÿH˚ bı˝≤˝À¢ |üì #˚düT≈£î+≥Tqï ¬s’‘·T\T

|üs¡T>∑Tq e∫à ãdüT‡˝ÀqT+∫ |æ\¢\qT πøåeT

+>± ãj·T≥≈£î rdüTø£e#êÃs¡T. B+‘√ |æ\¢

\+‘ê πøåeT+>± ãj·T≥|ü&ܶs¡T. nsTT‘˚ eT+

≥˝À¢ ãdüT‡‘√ bÕ≥T |æ\¢\ |ü⁄düÔø±\T, {Ï|òæHé

ø± πsJ ˝≤+{Ï edüTÔe⁄\T |üP]Ô>± <ä>∑ΔeT j·÷´

sTT. ãdüT‡ ≈£L&Ü |üP]Ô>± <ä>∑ΔeTsTT´+~. n–ï

e÷|üø£ dæã“+~ e∫à eT+≥\qT ÄsêŒs¡T.

|æ\¢\qT yπs ãdüT‡˝À Ç+{ÏøÏ ‘·s¡* +#ês¡T.

á |òüT≥q‘√ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, dü÷ÿ\T j·÷»

e÷q´+ Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡sTT´+~. ãdüT‡

Á|üe÷<ä+ô|’ $#ês¡D #˚|ü{≤ºeTì b˛©düT\T

‘Ó*bÕs¡T.

28q ¬s+&√ $&É‘· eTq>∑T&ç :{°{°Ï&û

‹s¡TeT\,qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):¬s+&√ $

&É‘· eTq>∑T&ç ø±s¡ Áø£eT+ ø√dü+ ‹s¡TeT\˝À

@sêŒ≥T¢ #·Ts¡T>±Z kÕ>∑T‘·THêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø z

$&É‘· {Ï{Ï&ç Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√ sêhyê´|üÔ+>±

eTq>∑T&ç ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+>± |üP]Ô

#˚XÊs¡T. Ç|üŒ&ÉT eT∞¢ {Ï{Ï&ç á ø±s¡ Áø£e÷ìï

Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î düHêïVü‰\T

yÓTT<ä\T ô|{Ϻ+~. <Ûë]àø£ #Ó’‘·q´+ ô|+|ü⁄<ä\

ø√dü+ áHÓ\ 28q ø±ØÔø£bÂs¡í$T dü+<äs¡“¤+>±

sêhyê´|üÔ+>± 20 y˚\≈£î ô|’>± Ä\j·÷˝À¢ á

ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. Ç+<äTø√dü+

eT+>∑fi¯ yêsTT<ë´\ q&ÉTeT {Ï{Ï&ç #ÛÓ’s¡àHé,

áy√ m©« düTÁãVü≤àD´+ ‘·~‘·s¡T\T |üPC≤

kÕe÷Á–‘√ Ä+»H˚j·TkÕ«$T Ä\j·T+ qT+∫

X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ }πs–+|ü⁄ ìs¡«Væ≤+ #ê

s¡T. |üdüT|ü⁄ ≈£î+≈£îeT, nøÏå+‘·\T, ø£+ø £D≤ \

qT eTq>∑T&ç ìs¡«Væ≤+#˚ <˚yê\j·÷\≈£î ‘·«s

¡ À |ü+|æD° #˚j·TqTqï≥T¢ u≤|æsêE #ÓbÕŒs¡T.

Á|ü‹j˚T{≤ Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ìs¡«Væ≤+#·&É+

<ë«sê Á|ü»˝À¢ <Ûë]àø£ uÛ≤e+ ô|+bı+

~+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTì u≤|æsêE yÓ\¢&

ç+#ês¡T. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ eTq>∑T&ç ìs¡«Væ≤+

#ê\ì jÓ÷∫düTÔqï≥T¢ Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T.

Ç~˝≤e⁄+fÒ l|ü<ëàe‹ neTàyê] ø±ØÔø£

Áã¨à‘·‡yê\T |òüTq+>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT.

Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± @&√ s√E neTàyês¡T

dü÷s¡ Á|üuÛÑ yêVü≤q+ô|’ }πs>∑T‘·÷ uÛÑ≈£îÔ\≈£î

<äs¡Ùq$T#êÃs¡T. sêÁ‹ neTàyê]øÏ #·+<äÁ|üuÛÑ

yêVü≤qùde ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

sêÁ‹ neTàyê]øÏ >∑s¡T&É yêVü≤q ùde yÓ’u

ÛÑe+>± »]–+~. B+‘√ ‹s¡T#êq÷s¡T≈£î uÛÑ≈£îÔ\

sêø£ ô|]–+~.

dæús¡+>± n\Œ|”&Éq ÁbÕ+‘·+$XÊK|ü≥ºD+,qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): Ä

π>ïj·T ã+>±fi≤U≤‘·+˝À @s¡Œ&çq n\Œ|”&Éq

ÁbÕ+‘·+ dæús¡+>± ø=qkÕ>∑T‘√+~. Ç~ sê>∑\

48 >∑+ ≥˝À¢ n\Œ|”&Éq+>± e÷πs neø±X¯+

ñqï≥T¢ $XÊK˝Àì ‘·TbÕqT ôV≤#·Ã]ø£\

πø+Á<ä+ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. Bì Á|üuÛ≤e+‘√

esê¸\T |ü&˚ neø±XÊ\T ñHêïsTT áXÊq´

~X¯ qT+∫ #·* >±\T\T MdüTÔqï+<äTq sêh

+˝À #·* r Áe‘· n~Ûø£+>± ñ+&ÉqTqï≥T¢ #Ó

bÕŒs¡T. sêh +˝À eTs√ ¬s+Á&√E\bÕ≥T #·*

rÁe‘· ø=q kÕ>∑qTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. B+‘√

$XÊK eTq´+˝À #·* rÁe‘· ô|]–+~. eT

s√yÓ’|ü⁄ sêh+˝À ≈£L&Ü ñc íÁ>∑‘·\T |ü&çb˛

‘·THêïsTT.

ø√<ä+&Ésê+ yÓ+≥H˚ ø£åe÷|üD\T#ÓbÕŒ* : eT+<äø£èwüí

yÓT<äø˘,qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):eT+Á‹ ^‘ê

¬s&ç¶ô|’ nqT∫‘· yê´K´\T #˚dæq ‘Ó\+>±D

◊ø±dü #ÛÓ’s¡àHé ø√<ä+&Ésê+ yÓ+≥H˚ ø£åe÷|üD

#ÓbÕŒ\ì me÷àØŒmdt e´ekÕú|üø£ n<Ûä ≈£åî&ÉT

eT+<äø£èwüí e÷~>∑ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø£åe÷|üD

#Ó|üŒ≈£î+fÒ Äj·TqTï ‘Ó\+>±D˝À ‹s¡>∑ì e«

eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. &çôd+ãs¡T˝À kÕe÷ õø£

Hê´j·T+ nC…+&Ü>± q÷‘·q sê»ø°j·T bÕغ

n$s¡“¤$düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø±+Á¬>dt bÕ Øºì

ˇ+≥] #˚ùdÔH˚ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûä eTì nHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTÆHêغ À Ò<äT: eT+Á‹ l<ÛäsYu≤ãT

ø£Ø+q>∑sY,qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):sêh Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTÆHêغ À Ò<äì,

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ nedüs¡yÓTÆq dü+U≤´ ã\+ ñ+<äì sêh bÂs¡ düs¡|òüsê\

XÊK eT+Á‹ l<ÛäsY u≤ãT ù|s=ÿHêïs¡T. m+◊m+ eT<䛑·T ñ|üd ü+Vü≤

]+#·T≈£îHêï ≈£L&Ü ø±+Á¬>dt≈£î ‘·–q dü+U≤´ã\+ ñ+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

yÓTÆHêغ À |ü&ç+<äì ø=+<äs¡T #˚düTÔqï $eTs¡Ù\qT Äj·Tq ‹|æŒø={≤ºs¡T.

Ç|üŒ{Ïø° ‘·eT≈£î ‘·–q dü+U≤´ã\+ ñ+<äHêïs¡T. ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢

VüQkÕïu≤<é À e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝À <Ûëq´+ ø=qT>√fi¢qT Äj·Tq

|ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2009˝À @sêŒ

f…Æq ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ 2014 es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. dæm+

øÏs¡DY |üP]Ôø±\+ ø=qkÕ>∑T‘ês¡Hêïs¡T. |üP]Ôø±\+ ‘·s¡yê‘·H˚ mìïø£\

ø√dü+ ø±+Á¬>dt Á|üC≤πøåÁ‘·+˝ÀøÏ yÓfi¯ó‘·T+<äHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ì

e÷sêÃ\H˚ Ä˝À#·q bÕغ n~ÛcÕ˜HêìøÏ Ò<äHêïs¡T. Ç<˚ $wüj·÷ìï

>∑T˝≤+q; ÄC≤<é ≈£L&Ü düŒwüº+ #˚XÊs¡Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D yê<äT\ô|’

nqT#·s¡T\‘√ <ë&ÉT\T #˚sTTdüTÔHêïs¡H˚ Äs√|üD\ô|’ düŒ+~dü÷Ô Ä

nedüs¡+ ‘·q≈£î Ò<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêÅcÕºìï m˝≤ kÕ~Û+#ê˝À

‘·eT≈£î ‘Ó\TdüHêïs¡T. ‘·eT≈£îqï |ü]~Û À |üs¡uÛÑT‘·«+˝À ñ+≥÷H˚ ‘Ó\+

>±D ø√dü+ ø£èwæ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. πøe\+ |ü<äe⁄\T e<äT\T≈£î+fÒH˚

‘Ó\+>±D ø√dü+ |üì#˚dæq≥T¢ ø±<äHêïs¡T.<Ûëq´+ ùdø£s¡D˝À $πø+

ÁBø£s¡D $<ÛëHêìï ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ »$Tà≈£î+≥ e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝À

bÂs¡düs¡|òüsê\ XÊK eT+Á‹ l<ÛäsYu≤ãT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø£Ø+q>∑sY,

es¡+>∑ Ÿ, q˝§Z+&É, >∑T+≥÷s¡T, HÓ\÷¢s¡T, ∫‘·÷Ôs¡T, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ À¢ á

$<ÛëHêìï neT\T #˚j·TqTHêïs¡T. 7 õ˝≤¢ À¢ s¡÷. 2,530 ø√≥¢‘√ 11

\ø£å\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ <ÛëHê´ìï ùdø£]+#·qTqï≥T¢ l<ÛäsYu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T.

<Ûëq´+, |ü‹Ô ø=qT>√fi¯¢˝À ¬s’‘·T\≈£îmø£ÿ&Ü Çã“+<äT\T ˝Ò≈£î+&Ü

Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡ \T rdüT≈£î+{À<äHêïs¡T.sêh #·]Á‘· À m+◊m+ bÕغ

ø±+Á¬>dt≈£î HÓ’‹ø£+>± ‘·bÕŒ H˚s¡T>± @Hê&ÉT z≥Ty˚dæ eT<䛑·T ‘Ó\|ü Ò<äì

Á|üuÛÑT‘·« $|t Äπs|ü*¢ yÓ÷Vü≤Hé nHêïs¡T. ø±+Á¬>düT≈£î eTJ¢dt eT<䛑·T

ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îqï+‘· e÷Á‘·q Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ m˝≤+{Ï Çã“+~ Ò<äì

nHêïs¡T. nedüs¡yÓTÆq dü+U≤´ã\+ ø±+Á¬>dt≈£î+<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

sêh+˝À nì•Ã‹ Ò<äì, dü+πøåeT |ü<∏äø±\T j·T<∏ë$~Û>± ø=qkÕ >∑T‘ê

j·Tì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

#·<äTe⁄‘√bÕ≥T Áø°&É\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ Çyê«*: eT+Á‹ &ûπø ns¡TD eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):$<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄‘√ bÕ≥T

Áø°&É\˝À ≈£L&Ü sêDÏ+#ê\ì sêh düe÷#ês¡ bÂs¡ dü+ã+<Ûë\ XÊK

eT+Á‹ &ç¬ø.ns¡TD |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. X¯óÁø£yês¡+ kÕúìø£ u≤\Ts¡ pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\ yÓTÆ<ëq+˝À 58e sêh kÕúsTT n+&ÉsY 19 u≤\Ts¡ u≤*ø£\

yê©u≤˝Ÿ {Ös¡ïyÓT+{ŸqT eT+Á‹ CÀ´‹ yÓ*–+∫ ˝≤+#Û·q+>±

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± eT+Á‹ sêh+˝Àì 23 õ˝≤¢\ qT+&ç

yê©u≤˝Ÿ {Ös¡ïyÓT+{Ÿ˝À bÕ˝§Z&ÜìøÏ e∫à ÁøÏ&Üø±s¡T\‘√ |ü]#·j·T+

#˚düT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Áø°&Ü |ü‘êø±ìï m>∑Ts¡y˚dæ Áø°&Üø±s¡T\T

ìs¡«Væ≤+∫ e÷sYÃ bòÕdtº <ë«sê >ös¡e e+<äHêìï eT+Á‹ d”«ø£]+#ês¡T.

eT÷&ÉTs√E\ yê©u≤˝Ÿ {Às¡ïyÓT+{Ÿ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ eT+Á‹ yÓ\¢&

ç+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± eT+Á‹ Áø°&Üø±s¡T\qT<Ó›•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|üdüTÔ‘·+ eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T yê©u≤˝Ÿ b˛{°\T eT+∫ neø±X¯+>±

uÛ≤$dü÷Ô Áø°&Ü dü÷Œ]Ô‘√ sêDÏ+#ê\ì eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. Áø°&Üø±s¡T\T

Áø°&Üdü÷Œ]Ô‘√ õ˝≤¢ kÕúsTT sêh kÕúsTT, C≤rj·T kÕúsTT, n+‘·sê®rj·T

kÕúsTT˝À¢ n&Ü\ì eT+Á‹ dü÷∫+#ês¡T. sêh eTTK´eT+Á‹ ≈£L&Ü

Áø°&Üs¡+>±ìøÏ Áb˛‘ê‡Væ≤+#˚ $<Ûä+>± á dü+e‘·‡s¡+ Áø°&Ü_Ûeè~›øÏ 220

ø√≥¢ s¡TbÕj·T\T πø{≤sTT+#ês¡ì eT+Á‹ nHêïs¡T. eT+&É\ kÕúsTT es¡≈£î

≈£L&Ü Áø°&Ü yÓTÆ<ëHê\T msêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ Áø°&Ü kÕe÷Á–

n+~+#·&ÜìøÏ ô|’ø± |ü<∏äø£+ <ë«sê ø£èwæ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

Áø°&Üø±s¡T\≈£î XÊØs¡ø£+>± <Ûäè&ÛÉ‘·«+ \_ÛdüTÔ+<äì <ë+‘√ bÕ≥T yÓT<ä&ÉT

≈£L&Ü Äs√>∑ +>± e⁄+≥T+<äì nHêïs¡T. nìï s¡+>±\˝À sêDÏ+#·&ÜìøÏ

eTìwæ Äs√>∑ +>± e⁄qï|ü&˚ kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. . yê´<ÛäT\T

k˛ø£≈£î+&Ü e⁄+&Ü\+fÒ Á|ü‹ s√E ø=+‘· düeTj·T+ Áø°&É\≈£î, yê´j·÷

e÷ìøÏ πø{≤sTT+#ê\Hêïs¡T. yê©u≤˝Ÿ Áø°&É\˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï e÷´#Y

q˝§Z+&É ` ìC≤e÷u≤<é \ eT<Ûä j·T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~.. yÓTT<ä{Ï

e÷´#Y À eT+Á‹ bÕ˝§Zì yê©u≤˝Ÿ $düTs¡T‘·÷ e÷´#YqTÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

n+‘·≈£îeTT+<äT eT+Á‹ Áø°&Üø±s¡T\ s¡ø£Ô |üØø£å\T »]ù| •_Ûsêìï

dü+<ä]Ù+∫ |ü]o*+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï kÕúìø£ XÊdüdüuÛÑT´\T

lìyêdt ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À ‘·s¡#·T>± Ä≥\ b˛{°\T

ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ ‘·eTe+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T.

Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é C≤|t Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ôdÁø£≥Ø>±

qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): d”ìj·TsY »s¡ï*dtº eTùV≤≤+Á<äyê&É yÓ+ø£

fÒX¯«s¡sêe⁄ »s¡ï*dtº nk˛wæj˚TwüHé Ä|òt Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é

Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ôdÁø£≥Ø>± mìïø£j·÷´s¡T. Ç{°e\ BbÕe[ s√Eq »]–q

mìïø£ À¢ j·T÷ìj·THé düuÛÑT´\T Äj·TqqT @ø£Á^e+>± mqTï≈£îHêïs¡T.

ø±>± Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ôdÁø£≥Ø>± mìï¬ø’q eTùV≤≤+Á<äyê&É yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄

q>∑s¡+˝À d”ìj·TsY »s¡ï*düTº>± MT&çj·÷s¡+>∑+˝À ùde\+~düTÔHêïs¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü düe÷»+˝Àì s¡T>∑à‘·\ô|’ Äj·Tq nH˚ø£ s¡#·q\T ôd’‘·+

#˚XÊs¡T. eTTK´+>± »s¡ï*düTº\ düeTdü \ô|’ ì‘· + b˛sê≥+ #˚ùd Äj·T

qqT C≤|t À ñqï‘· |ü<ä$ \_Û+#·&É+ Äq+<ä<ëj·Tø£eTì Áπ>≥sY ôV’≤<ä

sêu≤<é Àì |ü\Te⁄s¡T ]b˛s¡ºs¡T¢ ø=ìj·÷&Üs¡T. eTùV≤≤+Á<äyê&É yÓ+ø£

fÒX¯«s¡sêe⁄ #˚dæq s¡#·q\≈£î |ü\T uVüQeT‘·T\T ôd’‘·+ \_Û+#êsTT..

eTTK´+>± Äj·Tq s¡∫+∫q πøååÁ‘·CÀ´‹ |ü⁄düÔø±ìøÏ ã+>±s¡T |ü‘·ø£+

<äøÏÿ+~. ]b˛s¡ºsY>±H˚ ø±≈£î+&Ü |ü\T dü+|òüTùdyê ø±s¡ Áø£e÷\˝À #·T

s¡T>±Z bÕ˝§ZH˚ eTùV≤≤+Á<äyê&É yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ d”M sêeTHé nø±&ÉMT

dü+düú≈£î Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù>± 13 dü+e‘·‡sê\ qT+∫ nH˚ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T

#˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± á dü+düú <ë«sê $$<Ûä s¡+>±\≈£î

#Ó+~q 55eT+~øÏ ô|’>± Á|üeTTKT\≈£î ñ>±~ nyêsY¶‡qT n+~+#·&É+˝À

eTùV≤≤+Á<äyê&É yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ ø°\ø£ uÛÑ÷$Tø£ b˛wædüTÔHêïs¡T. düe÷»

Væ≤‘·+ ø√dü+ |üì#˚ùd dü+|òüTùde\qT, $$<Ûä s¡+>±˝Àì ì|ü⁄DT\qT,

Á|üeTTKT\qT m+|æø£ #˚dæ yê]øÏ |ü⁄s¡kÕÿsê˝qT n+~düTÔHêïeTì Äj·Tq

$e]+#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü <ääXÊã›qïs¡ ø±\+>± »s¡ï*»+ s¡+>∑+˝À

|üì#˚düTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝À áHê&ÉT, dæ.#êHÓ Ÿ, {°M5\˝À n<Ûë´‹àø£

$uÛ≤>∑+˝À ]b˛s¡ºsY>± |üì#˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ d”ìj·TsY ]b˛s¡ºsY>± |ü\T

|üÁ‹ø£\≈£î Á|ò” ≤q‡sY>± |üì#˚düTÔHêïs¡T. áÁø£eT+˝À C≤|t sêÁwüº n<Ûä

´≈£åî\T ñ|üŒ\ \ø£åàDY Ä<Ûä«s¡ +˝À »]–q Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é mìïø£\˝À

eTùV≤≤+Á<äyê&É yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄qT @ø£Á^e+>± mqTï≈£îHêïs¡T. á dü+

<äs¡“¤+>± eTùV≤≤+Á<äyê&É yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Çø£ô|’ »s¡ï

*düTº\ düeTdü \ô|’ b˛sê≥+ #˚kÕÔeTì, »s¡ï*düTº\ dü+πøåeT+ ø√dü+

bÕ≥T|ü&ç bÕÁ‹πøj·T s¡+>±ìøÏ eHÓï rdüTø=kÕÔeTHêïs¡T. |ü$Á‘· bÕÁ‹

πøj·T eè‹Ô À e⁄+≥÷ düe÷» ùde #˚j·T&É+˝À ñqï ‘·è|æÔ eTs¡T e Òì

<äHêïs¡T. düe÷»+˝Àì düeTdü \qT, s¡T>∑à‘·\qT m+&É>∑{Ϻ u≤~ Û‘·T\≈£î

Hê´j·T+ #˚j·T&É+˝À bÕÁ‹πøj·T eè‹Ôì $T+∫q~ Ò<äì Äj·Tq

n_Ûe]í+#ês¡T. »s¡ï*dtº nk˛wæj˚TwüHé Ä|òt Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Áπ>≥sY ôV’≤<ä

sêu≤<é Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ôdÁø£≥Ø>± mìï¬ø’q eTùV≤≤+Á<äyê&É yÓ+ø£fÒ X¯«s¡

sêe⁄qT_CÒ|” sêÁwüº n<Ûä ≈£åî\T øÏwüHé¬s&ç¶, e÷J eT+Á‹ es¡T´\T

X¯+ø£Ásêe⁄, 20 dü÷Á‘ê\ ø£$T{° #ÛÓ’s¡àHé ‘·T\dæ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T n_Ûq+<ä

q\T ‘Ó*bÕs¡T.

eTùV≤+Á<äyê&É yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ mìïø£

bÕ\eT÷s¡T &ûçd”æd”æ ø±sê´\j·÷ìøÏ ì|ü

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ø±+

Á¬>dt ø±sê´\j·÷ìøÏ X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T ì|ü

ô|{≤º s¡T. á |òüT≥q˝À ø±sê´\j·T+˝Àì |òüØï#·sY <ä>∑ΔyÓTÆ+~.B+‘√ ˇø£ÿ

kÕ ]>± eT+≥\T #Ó\πs>±sTT. ñ<äj·T+ @&ÉTqïs¡ >∑+≥\ düeTj·T+˝À

Ç~ »]–+~. yÓ+≥H˚ yê#YyÓTHé, Ç‘·s¡T\T eT+≥\qT ÄπsŒ Á|üj·T‘êï\T

#˚XÊs¡T. b˛©düT\≈£î bò Hé #˚XÊs¡T. dü+|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ n–ïe÷|üø£

dæã“+~ #˚s¡Tø=ì eT+≥\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£î e#êÃsTT. b˛©düT\T

πødüTqT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|òü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T. á Á|üe÷<ä+˝À ≈£îØÃ\T,

ã\¢\T ‘·~‘·s¡ |òü]ï#·sY, bÕغ C…+&Ü\T, |ü\T u≤´qs¡T¢ ø±*b˛j·÷sTT.

|òüT≥Hêdüú*øÏ #˚s¡T≈£îqï n–ïe÷|üø£ dæã“+~ eT+≥\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îe#êÃs¡T. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚|ü{≤ºs¡T. nsTT‘˚

á |òüT≥q‘√ bÕ\eT÷s¡T ø±+Á¬>düT˝À $uÛÒ<ë\T eTs√kÕ] ãj·T

≥|ü&ܶsTT. X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY |ü≥ºD+˝Àì ø±+Á¬>düT

bÕغ ø±sê´\j·÷ìøÏ mes√ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T ì|ü ô|≥º&É+ yÓqø£

≈£îeTTà˝≤≥ Ò ø±s¡DeTqï Äs√|üD\T >∑T|üeTHêïsTT. mes√ ñ<›X¯

|üPs¡«ø£+>±H˚ ì|ü ô|{Ϻ ñ+&Ée#·TÃqH˚ nqTe÷Hê\qT e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T.á s√E j·TTe»q ø±+Á¬>düT Hê\T>∑T ìjÓ÷»ø£esêZ\

ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+ ñ+~. Ä ‘·sê«‘· &çdædæ y˚T<Û√eT<∏äq dü<ädüT‡

ñ+~. ¬s+&ÉT düe÷y˚XÊ\T ñqï s√E ì|ü ô|≥º&É+ bÕغ Àì $uÛÒ<ë\T

@ kÕúsTT˝À ñ+<√ ns¡úeTe⁄‘√+<ä+≥THêïs¡T. ì|ü ô|{Ϻq yês¡T mes√

‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î b˛©düT\T Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T.mes√ ˇø£ e´øÏÔ ñ<äj·T+

e∫à düe÷y˚X¯+ ñqï+<äTq bÕغ ø±sê´\j·T+ ‘êfi≤\T Çe«eTHêïs¡ì,

¬s+&ÉT ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· #·÷ùdÔ eT+≥\T #Ó\πs>±j·Tì, Ä ‘·sê«‘·

‘êfi¯+ #Ó$ rdüT≈£îqï e´øÏÔ bÕ]b˛j·÷&Éì yê#Y yÓTHé #ÓãT‘·THêïs¡T.

e#˚à mìïø£ À¢ {Ϭøÿ{Ÿ <äø£ÿ<äì uÛ≤$düTÔqï yês¡T ì|ü ô|{≤ºsê Òø£

düe÷y˚X¯+˝À ‘·eT≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ Çe«&É+ Ò<äì uÛ≤$düTÔqï yês¡T ì|ü

ô|{≤ºsê nH˚ #·s¡Ã »s¡T>∑T‘√+~. >∑‘·+˝À ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ Ç˝≤π> ì|ü

ô|{≤ºs¡T.

bÕغ À $uÛÒÒ<ë Ò ø±s¡DeT+≥÷ |ü⁄ø±s¡T¢...?

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

sêVüQ˝Ÿ ø√dü+ ø±+Á¬>dt ‘·+{≤\T

sêVüQ˝ŸqT ‘Ós¡$÷<ä≈£î ‘Ó#˚à Á|üj·T‘êï\T m|üŒ{Ï qT+#√

»s¡T>∑T‘·THêï n<äqT ø√dü+ #·÷düTÔqï ‘·*¢ k˛ìj·÷, ÄyÓT

$<Û˚j·T>∑D+ yÓT\¢>± n&ÉT>∑T\T y˚k˛Ô+~. @ø£+>± Á|ü<Ûëì|ü<ä$

ø£≥ºu…&ç‘˚ Ç‘·s¡ $TÁ‘· |üøå±\T n+^ø£]+#·eH˚ uÛÑj·T+‘√H˚

ÇHêïfi¯S¢ sêVüQ\HéqT H˚s¡T>± Á|ü<Ûëì |”sƒ¡+ô|’ ≈£Ls√Ãu…fÒº+<äT≈£î

k˛ìj·÷ uÛÑj·T|ü&ÉT‘√+~. n+<äTπø πø+Á<äeT+Á‹ |ü<ä$ì ≈£L&Ü

sêVüQ˝Ÿ ‹s¡düÿ]dü÷Ô Çy˚TCŸ ô|+#·T≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+˝À |ü&ܶs¡T.

‘·+Á&ç sêJyé >±+BÛ˝≤ H˚s¡T>± |æm+ b˛dtºô|’ Äj·Tq ø£H˚ïXÊs¡T.

n+<äTπø Äj·Tq ‘·q<Ó’q eTTÁ<ä y˚düT≈£îH˚ Á|üj·T‘êï˝À¢ ñHêïs¡T.

>∑‘·+˝À »]–q nH˚ø£ mìïø£\≈£î H˚‘·è‘·«+ eVæ≤+∫ j·TT<ä›+˝À

|üsê»j·TyÓTÆHê ‹]– sêVüQ˝ŸH˚ ùdHêì>± eTT+<äT≈£î q&çù|

Á|üj·T‘·ï+ yÓqø£ Á|ü<Ûëì |”sƒ¡+ ñ+<äqï $wüj·T+ eTs¡Tesê<äT.

>∑‘·+˝À |ü+C≤uŸ, ;Vü‰sY, u…+>±˝Ÿ , ‘·$Tfi¯Hê&ÉT mìïø£˝À¢

sêVüQ˝Ÿ ‘·q #êø£#·ø±´ìï Á|ü<ä]Ù+∫Hê nø£ÿ&ç z≥s¡T¢ uÀ˝≤Ô

|ü&É˝Ò<äT. n+<äTπø á eT<Ûä´ø±\+˝À Äj·Tq ø=+‘· <ä÷≈£î&ÉT

‘·–Z+#ês¡T. πøe\+ ø±+Á¬>dt yês¡düT&ç>± Äj·Tq≈£îqï Çy˚TCŸ

‘·|üŒ sêVüQ˝Ÿ>± ø=‘·Ô>± kÕ~Û+∫q Çy˚TCŸ X¯Sq´+. Ä $wüj·T+

<˚X¯ Á|ü»\≈£î u≤>∑ ms¡Tø£. n+<äTπø sêVüQ˝Ÿ ù|s¡T #Ó_‘˚

|ü⁄\øÏ+∫b˛j˚T s√E\T b˛j·÷sTT. yês¡dü‘·« sê»ø°j·÷\≈£î

‘êe⁄ ˝Òì $<Ûä+>± uÛ≤s¡‘· sê»ø°j·÷\T s¡÷|ü⁄

~<äT›≈£î+≥THêïsTT. á $j·T+ ‘Ó*dæq ø±+Á¬>dt düÿ+<Ûëyêsê\T

yÓT\¢>± bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·THêïsTT. kı+‘· #Û·]cÕà ˝Òø£b˛e&É+‘√

sêVüQ˝Ÿ ≈£L&Ü ‘·&Éã&ÉT‘·THêïs¡T. nsTTHê \ø£å´+ Á|ü<Ûëì |ü<ä$

ø£qTø£ Ç|ü&ÉT n+<äT≈£î nqT>∑TD+>± bÕغ Á|üD≤[ø£

#˚|ü{Ϻ+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ mìïø£˝À¢ sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ

~XÊìπs›X¯s¡˝ÀH˚ b˛sê&˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt dü+dæ<äΔeTe⁄‘√+~.

bÕغ˝À sêVüQ˝Ÿ bÕÁ‘·, |ü]~Û ô|+#˚ ~X¯>± n&ÉT>∑T\T |ü&ܶsTT.

e#˚à mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt b˛sê≥+ sêVüQ˝Ÿ H˚‘·è‘·«+˝ÀH˚

kÕ>∑T‘·T+<äì ø±+Á¬>dt bÕغ ‘=*kÕ]>± düŒwüºyÓTÆq

dü+πø‘ê*∫Ã+~. Ç{°e\ »]–q dü÷s¡CŸ≈£î+&é y˚T<Û√eT<∏äq+

dü<ädüT‡˝À Á|ükÕÔ$+∫q y˚Ts¡≈£î z düeTq«j·T ø£$T{°ì, eT÷&ÉT

ñ|üdü+|òü÷\qT ìj·T$Tdü÷Ô mìïø£\ eP´Vü‰ìï

ÁbÕs¡+_Û+∫+~. mìïø£\ düeTq«j·T dü+|òüT+ u≤<Ûä´‘·*ï

sêVüQ˝Ÿ>±+BÛøÏ ø£≥ºu…≥º&É+ <ë«sê mìïø£\ eTT+<äT bÕغ˝À

ÁbÕ<ÛëHê´ìï ô|+#êeTH˚ dü+πø‘ê*∫Ãq≥T¢ uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

2014 ˝Àø˘düuÛÑ mìïø£\ μø±+Á¬>dt düeTq«j·T dü+|òüT+μ

n<Ûä´≈£åî&ç>± sêVüQ˝Ÿ>±+BÛì ìj·T$T+#ês¡T. »qe] eT<Ûä´˝À

C…’|üPsY˝À ∫+‘·Hé•_s¡+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ yês¡Ô\T yÓ\Te&çq

H˚|ü<∏ä´+˝À ø£$T{°\ @sêŒ≥T Á|üø£≥q yÓ\Te&ç+~. á

•_s¡+˝À bı‘·TÔ\T, mìïø£\ eP´Vü‰\T ìsêàD≤‘·àø£ s¡÷bÕìøÏ

e#˚à neø±X¯+ ñ+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. @◊d”d” ø±sê´\j·T+˝À

ôd’‘·+ yês¡+s√E˝À¢ |ü⁄qsYe´eúd”ø£s¡D »]π> neø±X¯+ ñ+~.

Ç|üŒ{Ïπø bÕغ˝À ¬s+&√kÕúq+˝À ñqï sêVüQ˝Ÿ @◊d”d”

e÷s¡TŒ˝À¢ ôd’‘·+ ø=‘·Ô u≤<Ûä´‘·\T n|üŒ–+#˚ neø±X¯+

ø£ì|æk˛Ô+~. bÕغøÏ, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT<Ûä´ yÓTs¡T¬>’q düeTq«j·T+

ñ+&Ü*‡q nedüs¡+ ñ+<äì dü÷s¡CŸ≈£î+&é düe÷y˚XÊ˝À¢

k˛ìj·÷>±+BÛ ù|s=ÿHêïs¡T. Ä]úø£ dü+düÿs¡D\ Á|üuÛ≤e+, es¡dü

≈£î+uÛÑø√D≤\ô|’ Ä+<√fi¯q\ H˚|ü<∏ä´+˝À bÕغ, Á|üuÛÑT‘·«+

eTs√kÕ] ¬>*#˚+<äT≈£î dü+dæ<äΔeTyê«\ì ÄyÓT ø√sês¡T.

sêVüQ˝Ÿ H˚‘·è‘·«+˝Àì mìïø£\ düeTq«j·T ø£$T{°˝À d”ìj·TsY

H˚‘·\T nVü≤à<é |üfÒ˝Ÿ, »Hês¡›Hé ~«y˚~, ~–«»jYTdæ+>¥,

eT<ÛäTdü÷<äHé$TÅdæÔ, C…’sê+s¡y˚Twt düuÛÑT´\T>± ñ+{≤s¡ì @◊d”d”

Á|üø£{Ï+∫+~. Ç+<äT˝À k˛ìj·÷ $<Û˚j·TT\+<ä]ø°

#√≥T<äøÏÿq≥¢sTT+~. eTs√ eT÷&ÉT ñ|üdü+|òü÷\qT ≈£L&Ü

@sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ ~«y˚~ #ÓbÕŒs¡T. mìïø£\ eTT+<äT bı‘·TÔ\qT

|üs¡´y˚øÏå+#˚ ñdüdü+|òü÷ìøÏ @πøÄ+{À˙ H˚‘·è‘·«+ eVæ≤kÕÔs¡ì

#ÓbÕŒs¡T. mìïø£\ Á|üD≤[ø£, Á|üuÛÑT‘·« ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ @sêŒ≥T

#˚dæq ñ|üdü+|òüT+ u≤<Ûä´‘·\q÷ Ä+{À˙j˚T |üs¡´y˚øÏåkÕÔs¡ì

#ÓbÕŒs¡T. düe÷#ês¡, Á|ü#ês¡ ñ|üdü+|òü÷ìøÏ ~–«»jYTdæ+>¥

H˚‘·è‘·«+ eVæ≤kÕÔs¡Hêïs¡T. Ç{°e\ dü÷s¡CŸ≈£î+&é

y˚T<Û√eT<∏äq+˝À bÕغ n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷>±+BÛ Á|üø£{Ï+∫q

y˚Ts¡≈£î ø£$T{°\T @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.mìïø£\ eTT+<ädüTÔ

bı‘·TÔ\ ñ|üdü+|òüT+˝Àm+.Ms¡|üŒyÓTTsTT©, eTT≈£î˝Ÿyêdæïø˘,

düTπsXŸ|ü\àØ, õ‘˚+Á<ädæ+>¥, yÓ÷Vü≤Hé Á|üø±XŸ düuÛÑT´\Tø±>±,

mìïø£\ Á|üD≤[ø£, Á|üuÛÑT‘·« ø±s¡´Áø£e÷\ ñ|üdü+|òüT+˝À

|æ.∫<ä+ãs¡+, düTo˝Ÿ≈£îe÷sYwæ+&˚, Äq+<éX¯s¡à, dü˝≤àHéKTظ<é,

dü+B|tBøÏå‘Y, nõ‘YCÀ–, πsDTø±#Í<ä], |”m˝Ÿ|üPìj·÷

düuÛÑT´\T>±, yÓ÷Vü≤Hé>√bÕ˝Ÿ Á|ü‘˚´ø£ ÄVü‰«ì‘·T&ç>±

e´eVü≤]kÕÔs¡T. düe÷#ês¡, Á|ü#ês¡ ñ|üdü+|òüT+˝À n+_ø±k˛ì,

eT˙XŸ‹yêØ, Bù|+<äsYVüA&Ü, yÓTT‘êÔìøÏ á e´eVü‰s¡eT+‘ê

sêVüQ˝ŸqT n~Û<˚e⁄&ç>± #˚j·T&ÉeTH˚ \ø£å´+>± kÕ>∑T‘·Tqï<äì

sê»ø°j·÷\T ‘Ó*dæq me]¬ø’q ns¡ú+ ne⁄‘·T+~.

X¯ìyês¡+, qe+ãsY 17, 2012

U≤Hê|üPsY, ø£&Ó+ eT+&É˝≤\qT düdü´XÊ´eT\+ #˚ùd

dü<äsYe÷{Ÿ u≤´πsõ ìsêàD+ Ç|üŒ{À¢ ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´

dü÷#·q\T ø£qã&É≥+ ˝Ò<äT. ¬s+&ÉT eT+&É˝≤\

¬s’‘ê+>±ìøÏ JeHê<Ûës¡+>± 15 y˚\ mø£sê\T

kÕ>∑e⁄‘·T+~.22 øÏ˝À $÷≥s¡¢ bı&Ée⁄‘√ 24

Á>±e÷\ ¬s’‘·T\≈£î ˙s¡+~dü÷Ô kÕ>∑T, ‘ê>∑T˙{Ï ø=s¡‘·

rs¡TÑ·T+~. 1987 ˝À ≈£î]dæq uÛ≤Ø esê¸\≈£î

dü<äsYe÷ {Ÿ ø±\Te≈£î 33 >∑+&ÉT¢ |ü&ç n+&ÉsY ≥HÓï˝Ÿ

ø=≥Tº≈£îb˛sTT+~. B+‘√ ø±\Te n<ÛäTìø°ø£s¡D≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ 28 ø√≥T¢` eT+ps¡T #˚dæ+~. á q÷‘·q

ìsêàD+˝À <Ûäsêàõù|≥ #Ós¡Te⁄‘√ bÕ≥T` eTs√

#Ós¡Te⁄≈£î |ò”&ç+>¥ #˚dü÷Ô ø±\Te ìsêàD+ bı&Ée⁄ 10

øÏ˝À $÷ ≥s¡¢ es¡≈£î ô|]–+~. nq+‘·s¡+ ø£&Ó+

ÁbÕC…≈£îº |ò”&ç+>¥ ne⁄‘·T+~. Ç+‘· es¡≈£î u≤>±H˚

ñHêï ¬s’‘·T\T e÷Á‘·+ Á|ür dü+e‘·‡s¡+ ˙{Ï $&ÉT<ä\

ø√dü+ b˛sê≥+ #˚j·Tø£ ‘·|üŒ≥+ ˝Ò<äT.u≤´πsõøÏ

nedüs¡yÓTÆq ì<ÛäT\T eT+p] #˚dæq|üŒ{Ïø°

sê»ø°j·÷\ ø±s¡D+>± ì*∫b˛sTT+~. u≤´πsõ

ìsêàD≤ìøÏ sê»ø°j·T Á>∑Vü≤D+ |ü≥º&É+‘√ ¬s’‘·T\T

Ä+<√fi¯q |ü&ÉT‘·THêïs¡T. U≤Hê|üPsY eT+&É\

πø+Á<ëìøÏ 7 øÏ˝À $÷≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqï dü<äsYe÷{Ÿ

Äqø£≥ºqT 125 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ì]à+#ês¡T.

dü<äsYe÷{Ÿ u≤´πsõ ìsêàD+ |üPs¡ÔsTT‘˚ U≤Hê|üPsY,

ø£&Ó+, e÷eT&É eT+&É˝≤\ ¬s’‘·T\≈£î Á|üjÓ÷»q+

#˚≈£Ls¡T‘·T+~. ;&ÉT uÛÑ÷eTT\T ôd’‘·+ kÕ>∑T˝ÀøÏ e#˚Ã

neø±X¯+ ñ+~. B+‘√ bÕ≥T` ø£&Ó+ ÁbÕC…≈£îº≈£î

|ò”&ç+>¥ #˚j·T&É+ <ë«sê »Hêïs¡+, eT+∫sê´\ es¡≈£î

¬s’‘·T\≈£î ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>± e÷s¡T‘·T+~. mH√ï y˚\

mø£sê\T n<äq+>± kÕ>∑T˝ÀøÏ ekÕÔsTT. yÓT≥º

uÛÑ÷eTT\T ôd’‘·+ ˙s¡+‘˚ neø±X¯+ ñ+~. dü<äsYe÷{Ÿ

Äqø£≥ºqT dü+<ä]Ù+∫q ~e+>∑‘· yÓ’mdt yÓ+≥H˚

u≤´πsõ ìsêàD+ #˚ùd+<äT≈£î ì<ÛäT\T eT+p]

#˚XÊs¡T. 305.14 ø√≥¢ eT+p] #˚dæ •˝≤|òü\ø±ìøÏ

X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. yÓ+≥H˚ ˇø£ Åô|’y˚{Ÿ ø£+|ü˙‘√

u≤´πsõ ìsêàD≤ìøÏ nqTyÓ’q düú\+ ø√dü+ düπs« #˚dæ

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£qT n+~+#ês¡T. ‘·«s¡˝À |üqT\T

ÁbÕs¡+uÛÑ+ #˚j·T≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì n~Ûø±s¡T\T

Á|üø£{Ï+#ês¡T. ø±˙ <ë<ë|ü⁄ Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\T

>∑&ç∫b˛‘·THêï H˚{Ïø° ø±s¡´s¡÷|ü+<ë\Ã≥+ ˝Ò<äT.

ø±>± ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+&É>± Çø£ÿ&É {°&û|æøÏ

#Ó+~q myÓTà˝Ò´ ¬>\Tbı+<ës¡T. B+‘√ Hêj·T≈£î\

eT<Ûä´ dü¬s’q ne>±Vü≤q ˝À|æ+#·≥+‘√ u≤´πsõ

ìsêàD+ |üqT\T ô|+&ç+>¥ nsTTq≥T¢` |ü\Te⁄s¡T

ù|s=ÿ+≥T`Hêïs¡T.

|ü‹Ô ¬s’‘·T\≈£î ‘·|üŒì n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+|ü‹Ô ø=qT>√fi¯fl ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À @˝≤+{Ï #ÛêØ®\T edü÷\T #˚j·Ts¡ì

n~Ûø±s¡T\T Á|üø£{Ï+#ês¡ì rsê õìï+>¥≈£î yÓ[‘˚ &ÉãT“\T

rdüT≈£î+≥THêïs¡ì ¬s’‘·T\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. õ˝≤¢˝À

60 \ø£å\ øÏ«+{≤fi¯fl≈£î ô|’>± |ü‹Ô e÷¬sÿ{Ÿ≈£î edüTÔ+~. Ä~˝≤u≤<é

e÷¬sÿ{Ÿj·÷s¡T¶‘√ bÕ≥T õ˝≤¢˝Àì Ç‘·s¡ e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀqT Ç<˚

|ü]dæú‹ ñ+~. ndü˝Ò ~>∑Tã&ÉT\T sêø£.. <Ûäs¡ ˝Òø£ Ä+<√fi¯q˝À

ñqï ¬s’‘·T\ qT+∫ n<äq|ü⁄ edü÷\T #˚j·T&É+ düeT+»dü+ ø±<äì

¬s’‘·T dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T. ¬s’‘·T\T M{Ïì #Ó*¢+#ê*‡q

nedüs¡+ ˝Ò<äì mø£ÿ&ÉsTTq edü÷\T #˚ùdÔ n~Ûø±s¡T\ ™èwæºøÏ

rdüT≈£îsêyê\ì ø√sês¡T . |ü‹Ô ø=qT>√\T˝À õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

Ä<˚XÊ\Tôd’‘·+ neT\T ø±e&É+˝Ò<äT. ìã+<Ûäq Á|üø±s¡+

e÷¬sÿ{Ÿ˝À »]π> Áø£j·T $Áø£j·÷\≈£î dü+ã+~Û+∫q Vü≤e÷©,

‘·÷ø£+ #ÛêØ®\qT yê´bÕs¡T˝Ò uÛÑ]+#ê*. á $wüj·TyÓTÆ ø£˝…ø£ºsY

nXÀø˘ düŒwüºyÓTÆq Ä<˚XÊ\T ≈£L&Ü C≤Ø #˚XÊs¡T. õ˝≤¢˝À |ü‹Ô

ø=qT>√\T≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|ü‹ s√E e+<ä˝≤~ yêVü≤Hê˝À¢

|ü‹Ôì rdüTø=∫à neTTà‘ês¡T. @ s√Eø±s√E <Ûäs¡ ìs¡íj·T+

ne⁄‘·T+~. ø£$÷wüHé mC…+≥¢ <ë«sê e÷¬sÿ{Ÿ <Ûäs¡≈£î yê´bÕ]

<ä>∑Z]øÏ |ü‹Ô #˚s¡T‘·T+~. õìï+>¥˝À ‘·÷ø±ìøÏ, yêVü≤q+ qT+∫

|ü‹Ôì U≤∞ #˚dæq+<äT≈£î &ÉãT“\T edü÷\T #˚j·T<ä›ì ¬s’‘·T\T ø√sês¡T. ø£˝…ø£ºsY m<äT≥ BìøÏ yê´bÕs¡T\T ≈£L&Ü ˇ|üø=Hêïs¡T.

rsê |ü‹Ô neTàø±\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘·s¡Tyê‘· m|üŒ{Ï˝≤π>

yê´bÕs¡T\T ¬s’‘·T\ô|’H˚ uÛ≤sêìï yÓ÷|ü⁄‘·THêïs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ˝À |ü‹Ô

ø=qT>√fi¯ófl ÁbÕs¡+_Û+∫q s√E e÷¬sÿ{Ÿ n~Ûø±s¡T\T ôd’‘·+

¬s’‘·T\T @˝≤+{Ï #ÛêØ®\T #Ó*¢+#˚ nedüs¡+ ˝Ò<äì

Á|üø£{Ï+#ês¡T.ø±ì yêdüÔe |ü]dæú‘·T\T Ç+<äT≈£î _Ûqï+>±

ñHêïsTT. ø£˝…ø£ºsY Ä<˚XÊ\qT.. ¬s’‘·T dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\

$qïbÕ\qT @e÷Á‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü Vü≤e÷© #ÛêØ®\‘√

bÕ≥T, ‘·÷ø£+ y˚dæq+<äT≈£î¬s’‘·T\ qT+∫ &ÉãT“\T edü÷\T

#˚düTÔHêïs¡T.

B+‘√ yê]øÏ n<äq+>± s¡÷.250 Ks¡Tà ne⁄‘√+~.

Bìô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê*‡q n~Ûø±s¡T\T H√s¡T yÓT<ä|ü&É+ ˝Ò<äT.

|ü‹ÔøÏ yê´bÕs¡T\T @ <Ûäs¡ ìs¡ísTT+∫Hê n<˚ <Ûäs¡≈£î neTà&Éy˚T

>±≈£î+&Ü |ü‹Ôì dü+ã+~Û‘· yê´bÕ]øÏ #Ó+~q õìï+>¥$T\T¢˝À

|ü‹Ôì U≤∞ #˚dæ edüTÔHêïs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+

ø=qT>√\T #˚dæq düs¡T≈£îqT yê´bÕ] dü«+‘· Ks¡TÑ√ s¡yêD

#˚düTø√yê*. á ˝…ø£ÿq yê´bÕs¡T\T Á|ü‹ yêVü≤HêìøÏ n<äq+>±

s¡÷.200 Çyê«*‡ñ+&É>± e÷¬sÿ{Ÿ˝À ‘·÷ø£+ nsTTq yêVü≤Hêìï

õìï+>¥˝À ‘·÷ø£+ #˚dæq+<äT≈£î s¡÷.50, |ü‹Ôì U≤∞

#˚dæq+<äT≈£î>±qT s¡÷.200 $TqVü‰sTT+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

sê»ø°j·÷˝À¢ eTTì–q dü<äsYe÷{Ÿ Äqø£≥º

|üsê´≥ø£ eT+Á‘·T\‘√ õ˝≤¢ <äX¯ e÷πsHê...?‘·eT n_Ûe÷q ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT, Á|üC≤Hêj·T≈£î&ÉT ∫s¡+J$

#˚‹˝À Ç|ü&ÉT |üsê´≥ø£ XÊK ñ+~. Äj·Tq eùdÔ õ˝≤¢˝À

Á|ü»\T m˝≤ ñbıŒ+–b˛‘ês√, Äj·Tq ù|s¡T ‘·\T#·T≈£î+fÒH˚

yÓTT>∑\÷Ôs¡T m˝≤ >∑Ts¡TÔø=düTÔ+<√ Ä kÕúsTT˝À õ˝≤¢˝À

n_Ûe÷qT\T ñbıŒ+–b˛j·÷s¡T. Ç|üŒ{Ïπø Ásêwüº |üsê´≥ø£ XÊK

eT+Á‹>± Ç<˚ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q e{Ϻ edü+‘Y≈£îe÷sY ñHêïs¡T.

BìøÏ πø+Á<ä |üsê´≥ø£ eT+Á‹>± ∫s¡+J$ ≈£L&Ü ‘√&Éj·÷´s¡T.

dü]>±Z ø=H˚ïfi¯¢ øÏ+<ä≥ dæ˙ ∫Á‘· Á|ü|ü+#·+˝À yÓT>±kÕºsY>±.. Ä

‘·sê«‘· Á|üC≤sê»´+ n~ÛH˚‘·>± eT]ø=Hêïfi¯ó¢ yÓ\T>=+~..

Ç|ü&ÉT πø+Á<ä eT+Á‹>± ∫s¡+J$ ‘=*kÕ]>± õ˝≤¢˝À

n&ÉT>∑Tô|{≤ºs¡T. ‘êqT nqT≈£îqï~ nqT≈£îqï≥T¢>± kÕ|ò”>± »]–,

á |üsê´≥ø£ eT+Á‘·T\T }.. n+fÒ Ásêwüº+˝ÀH˚ |ü•ÃeT

|üsê´≥ø£+˝À z yÓTÆ\TsêsTT>± ì*∫b˛j˚T neø±X¯+ ñ+~. .

<˚X¯yê´|üÔ+>± Á|ü»\T Äsê~Û+∫, n_Ûe÷ì+#˚ uÖ<ëΔsêe÷\T

>∑T+≥T|ü*¢ <ä>∑Zs¡ ø=\Tej·÷´sTT. $T>∑‘ê õ˝≤¢\‘√ b˛*ùdÔ á

Äsêe÷\≈£î ñqï #ê]Á‘·ø£ $X‚cÕ\T nãT“s¡|üs¡TkÕÔsTT. á

ÁbÕ+‘êìï düTÁ|üdæ<äΔ uÖ<ëΔsêe÷\T>± Ç|üŒ{Ïπø >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q

|üsê´≥≈£î\≈£î |üP]Ô>± ‘Ó*ùd˝≤ Ásêwüº, C≤rj·T kÕúsTT˝À

Á|ü#ês¡+ »s¡>∑˝Ò<äT. πø+Á<ä |üsê´≥ø£ XÊK á uÖ<ëΔsêe÷\qT

|üsê´≥ø£ ÁbÕ+‘·+>± r]Ã~<ä›>∑*–‘˚ á <˚X¯yêdüT˝Ò ø±<äT,

$<˚oj·TT\T ôd’‘·+ |ü•ÃeT˝À á Äsêe÷\qT dü+<ä]Ù+#˚

ãèVü≤‘·Ôs¡ neø±X¯+ \_ÛdüTÔ+~. n˝≤π> ø=˝Ò¢s¡T ÁbÕ+‘êìï

|üsê´≥ø£+>± r]Ã~<ë›\qï ‘·+|ü⁄ ñ+~. <äøÏåD≤dæj·÷˝ÀH˚ n‹

ô|<ä› eT+∫˙{Ï düs¡düT‡>± ø=˝Ò¢s¡T≈£î z #ê]Á‘·ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+~.

Hê´j·TkÕúHê\T ≈£L&Ü Ç<˚ n+XÊìï >∑T]Ô+∫ n≥T` |üsê´es¡D

|ü]s¡ø£åD≈£î M\T>± ÄÁø£eTD\T ‘=\–+∫ düs¡düT‡ düVü≤»

s¡÷|ü⁄~<äT›≈£îH˚˝≤ ‘·eT e+‘·T Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊsTT. ø=˝Ò¢s¡TqT

Ädüsê>± rdüT≈£îì Çø£ÿ&É uÀ{Ï+>¥, ]kÕsYº‡\qT n_Ûeè~Δ #˚ùdÔ

kÕúì≈£î\≈£î ñbÕ~Û ô|s¡>∑&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ø=˝Ò¢s¡TqT

#·÷&Ü\qT≈£îqï |üsê´≥ø£ Á|æj·TT\+<äs¡÷ Çø£ÿ&É≈£î y˚˝≤~>±

‘·s¡*e#˚Ã neø±X¯+ ñ+~. πø+Á<ä eT+Á‹ ∫s¡+J$ Bìô|’

ø±düÔ+‘· ÁX¯<äΔ ô|&ç‘˚ #ê\T ø=˝Ò¢s¡T Ç|üŒ{Ï<ëø± $<˚o |ü≈£åî\‘√H˚

ø±<äT.. Çø£ eTT+<äT |üsê´≥ø£ Á|æj·TT\‘√q÷ ø£fi¯ø£fi¯˝≤&É≥+

U≤j·T+. πø+Á<ä eT+Á‹ dü«Á>±eT+ yÓTT>∑\÷Ôs¡T≈£î ≈£L‘·y˚≥T`

<ä÷s¡+˝À ù|s¡TbÕ˝…+ ;#Y ñ+~. á ;#˚ á õ˝≤¢ yêdüT\øÏ,

$T>∑‘ê õ˝≤¢\≈£î dü+ã+~Û+∫q |üsê´≥≈£î\≈£î z r|æ >∑Ts¡TÔ.

πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z+˝À |üsê´≥ø£ eT+Á‹>± ìj·T$T‘·T˝…’q

∫s¡+J$ ‘·q‘=* |üs¡´≥q≈£î kı+‘· õ˝≤¢ |ü•ÃeTH˚

m+#·T≈£îHêïs¡T. ù|s¡TbÕ˝…+ ;#Y n_Ûeè~ΔøÏ, |üsê´≥≈£î\qT

Äø£]¸+#˚+<äT≈£î ‘·–q neø±XÊ\T ñqï|üŒ{Ïø° Ç|üŒ{Ï<ëø± Bìì

#·÷d”#·÷&Éq≥T¢` e~*y˚XÊs¡T. eT] ∫s¡+J$ ‘·eT

kı+‘·÷s¡T≈£î <ä>∑Zs¡˝À ñqï á ;#YqT @ kÕúsTTøÏ rdüT≈£îyÓfi≤Ôs√

#·÷&Ü*. Ç+ø√yÓ’|ü⁄ |ü{Ϻd”eT.. eTs√yÓ’|ü⁄ bÕ|æø=+&É\T.. n≥÷

Ç≥÷ >√<ëe] n+<ë\T. kÂø£sê´\T ø£*ŒùdÔ #ê\ì

e~*y˚j·T&É+ ø±s¡D+>±H˚ á ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê\qT dü+<ä]Ù+∫,

ø£qT˝≤sê ‘·è|æÔ|ü&É<ëeTqï \ø£å˝≤~ eT+~ |üsê´≥≈£î\T Ç+ø±

Çyêfi¯ ø±ø£b˛‘˚ πsô|’Hê |ü]dæú‹ yÓTs¡T>∑T |ü&Éø£b˛‘·T+<ë,

∫s¡+J$ ˝≤+{Ï H˚‘·\T ø£\T>∑CÒdüTø√ø£b˛‘êsê nH˚ ÄX¯‘√

ñHêïs¡T.

;á&û ø±˝ÒJ\ nÁø£e÷\qT

|ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\TÄ#ês¡´ Hê>±s¡T®q j·T÷ìe]Ù{° |ü]~Û˝Àì ;á&û ø£fi≤XÊ\˝À¢ì n<Ûë´|ü≈£î\

C≤_‘ê nyÓ÷<ä+˝À ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± »s¡T>∑T‘·Tqï ‘·+‘· #·÷ùdÔ ÄX¯Ãs¡´+

y˚j·Tø£ e÷q<äT.. e]Ù{° n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+, ndüeTs¡›‘· e\¢ dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡ã&ç

;á&û ø£fi≤XÊ\˝À¢ n<Ûë´|ü≈£î\ C≤_‘ê ÄyÓ÷<ä eTTÁ<ä ô|+&ç+>¥˝À |ü&ÉT‘·T+~.

;á&û ø£fi≤XÊ\˝À¢ dæã“+~ ˝Òs¡ì $eTs¡Ù\T $ì|ædüTÔHêï e]Ù{°˝Àì ø=+<äs¡T

dæã“+~ #˚‘· yê≥+ #·÷|ü⁄‘·÷ ø£fi≤XÊ\\ nÁø£e÷\≈£î yÓqTï<äqTï>± ìdüTÔHêïs¡T.

ˇø£]<ä›s¡T n<Ûë´|ü≈£î\‘√ ø£fi≤XÊ\*ï ìs¡«Væ≤+#·&É+. Á|üjÓ÷>∑|üØø£å\øÏ n+‘·s¡Z‘·

|ü]o≈£î&çì e]Ù{°` yê]#˚‘· @sêŒ≥T` #˚sTT+#·Tø√e&É+ ì‘·´+ »s¡T>∑T‘·Tqï

e´eVü‰s¡+>± e÷]+~. {°#·s¡T¢ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ bÕsƒê\T #Ó|üŒ&É+ ˇø£ÿ Ä#ês¡´ Hê>±s¡T®q

j·T÷ìe]Ù{°` |ü]~Û˝Àì ;á&û ø£fi≤XÊ\\πø kÕ<Ûä´eTqï $eTs¡Ù\T

ãj·T\T<˚sêsTT. j·T÷ìe]‡{° |ü]~Û˝À 88 ;á&û ø£fi≤XÊ\\T+&É>±, 9y˚\≈£î

ô|’>± d”≥T¢` ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

nsTT‘˚ n+<äT≈£î ‘·>∑Z≥Tº>± n<Ûë´|ü≈£î*ï ìj·T$T+#˚

ø£fi≤XÊ\*ï y˚fi¯fl$÷<ä ˝…øÏÿ+#·e#·Ã+≥THêïs¡T. ø=ìï ;á&û ø£fi≤XÊ\˝À¢ ø£˙dü+

Á|æì‡bÕ˝Ÿ‡ ≈£L&Ü ˝Ò≈£î+&ÜH˚ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ôdô|º+ãs¡T HÓ\˝À »]–q ;á&û

Á|üjÓ÷>∑ |üØø£å˝À¢ $qTø=+&É, <ä]Ù ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì ø£fi≤XÊ\˝À¢ ns¡TΩ‘· ˝Òì

yês¡T NÛ|t dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ\T>± e´eVü‰]+∫q≥T¢` ‘·ìF ãè+<ë\T

>∑T]Ô+#êsTT. ø=ìï ø£fi≤XÊ\*ï dæã“+~ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.

;á&û ø£fi≤XÊ\˝À¢ 2012`13 $<ë´ dü+e‘·‡sêìøÏ |üP]ÔkÕúsTT˝À dæã“+~ì

ìj·T$T+#ê\ì Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ á Ä<˚XÊ\T |ü{Ϻ+#·T≈£îqï ;á&û

ø£fi≤XÊ\\T mø£ÿ&Ü ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. á $<ë´ dü+e‘·‡s¡+ >∑T+≥÷s¡T,

>∑T+≥÷s¡Ts¡÷s¡˝Ÿ, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢˝Àì ø=+<äs¡T n<Ûë´|ü≈£î*ï ‘=\–+#ês¡T.

ø£fi≤XÊ\\≈£î e#˚à 20,30 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î Ç<ä›s¡T eTT>∑TZs¡T n<Ûë´|ü≈£î\T

#ê\+≥÷ $T>∑‘ê dæã“+~ì ‘=\–düTÔHêïs¡ì n<Ûë´|ü≈£î\T yÓ\¢&çdüTÔHêïs¡T. @

ø£fi≤XÊ\ nsTTHê n<Ûë´|ü≈£î*ï ‘=\–ùdÔ 30s√E˝À¢>± e]Ù{°øÏ düe÷#ês¡+

Çyê«*. nsTT‘˚ Ç~ mø£ÿ&Ü neT\T #˚dæq <ëU≤\\T ˝Òe⁄. ;á&û ø£fi≤XÊ\˝À¢

|üì#˚düTÔqï n<Ûë´|ü≈£î\ $esê\‘√ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ÄyÓ÷<ä eTTÁ<ä y˚sTT+#˚

$<Ûëq+ düÁø£eT+>± neT\T »s¡>∑&É+ ˝Ò<äT. ø=ìï ø£fi≤XÊ\˝À¢ ˇø£ dü+e‘·‡s¡+

qT+∫ eT]ø=ìï ø£fi≤XÊ\˝À¢ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ qT+∫ ;á&û dæã“+~ C≤_‘ê\

|ü]o\q »s¡>∑˝Ò<äT.

@&Ü~ e´e~Û˝À esê¸uÛ≤e+, n~Ûø£ esê¸\T, ˙\+

‘·TbÕHé e\q ¬s’‘·T\T <ës¡TD+>± qwüº b˛sTTHê

kÕj·T+ n+~+#·≥+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $÷qy˚TcÕ\T

˝…øÏÿdüTÔ+<äì ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\ ø√düy˚T |üì #˚düTÔqï<äì,

nqï<ë‘·\qT Ä<äT≈£î+{≤eTì πø+Á<ä, sêh eT+Á‘·T\T

ÇdüTÔqï Vü‰$÷\T Á|üø£≥q\πø |ü]$T‘· eTe⁄‘·THêïsTT.

<ë<ë|ü⁄>± s¡÷. yÓsTT´ ø√≥¢≈£î ô|’>± |ü+≥ qwüº+

yê{Ï*¢Hê yÓTT≈£îÿã&ç>± qwüº+ n+#·Hê »s¡>∑≥+

¬s’‘·T\qT ì\Te⁄Hê Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+#˚dæq≥¢sTT+~.

Ç~˝≤ e⁄+fÒ õ˝≤¢˝À u≤´+ø£s¡T¢, dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\ n\dü‘·«+ e\¢ eT÷&˚fi¯ófl>± yê‘êes¡D

Ä<Ûë]‘· ;e÷qT ¬s’‘·T\T ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡T. Á|ü<Ûëq+>±

düVü≤ø±s¡ u≤´+≈£î˝À¢ ;e÷ <äø£ÿø£ ¬s’‘·T\T qwüº

b˛e≥+ >∑eTHês¡Ω+. >∑‘·+˝À rÁe esê¸uÛ≤e+

e\q |ü‹Ô, $Ts¡|ü |ü+≥\qT ø√˝ÀŒsTT e+<ä ø√≥¢≈£î

ô|’H˚ qwüº+ yê{Ï*¢+~.H˚{Ïø° ¬s’‘·T\≈£î |üP]ÔkÕúsTT˝À

qwüº |ü]Vü‰s¡+ n+<ä˝Ò<äT.á |ü]Vü‰s¡+ |ü+|æD°‘√

eTT&ç ô|{Ϻ >∑‘· »qe]˝À ≈£î]dæq n~Ûø£ esê¸\

e\q qwüº b˛sTTq ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√e{≤ìï Á|üuÛÑT‘·«+

$düà]+∫+~. 40,750 mø£sê\˝À e] ‘·~‘·s¡

|ü+≥\≈£î qwüº+ yê{Ï*¢q≥Tº` e´ekÕj·T XÊK

n+#·Hê y˚dæ+~. |ü]Vü‰s¡+ øÏ+<ä s¡÷. 9.78 ø√≥T¢

|ü+|æD° #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. |ü~ HÓ\\T

>∑&ç∫Hê ˇø£ÿ s¡÷bÕsTT ≈£L&Ü u≤~Û‘· ¬s’‘·T\≈£î

|ü+|æD° #˚j·T˝Ò<äT. á |ü]Vü‰s¡+ ø√dü+ ¬s’‘·T\T

m<äTs¡T #·÷düTÔ+&É>±H˚.. ˙\+ ‘·TbÕqT s¡÷|ü+˝À

eTs√kÕ] nqï<ë‘· <ës¡TD+>± qwüº b˛j·÷&ÉT.

õ˝≤¢˝À 5.75 \ø£å\ mø£sê\˝À $Ts¡|ü, |ü‹Ô ‘·~‘·s¡

|ü+≥\≈£î qwüº+ yê{Ï*¢+~. yÓTT≈£îÿã&ç>± |ü+≥

qcÕºìï n+#·Hê y˚dæ 2.26 \ø£å\ mø£sê\˝À

e÷Á‘·y˚T |ü+≥ qwüº+ yê{Ï*¢q≥Tº` ˝…ø£ÿ\T

ø£{≤ºs¡T.50 XÊ‘·+ |ü+≥ |üP]Ô>± b˛‘˚H˚ Á|üuÛÑT‘·«+

qwüº |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢düTÔ+<äì #Ó|üŒ{≤ìï u≤~Û‘· ¬s’‘·T\T

J]í+#·Tø√˝Òø£ b˛‘·THêïs¡T. |ü+≥ qwüº+ dü+uÛÑ$+∫q

düeTj·T+˝À ¬s’‘·T\qT nìï $<Ûë˝≤ Ä<äT≈£î+{≤+

n+≥÷ Á|üø£≥q #˚j·T≥+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n\yê≥T>±

e÷]+~. ‘·<äT|ü] |ü+≥\ qwüº |ü]Vü‰sêìï |ü+|æD°

#˚j·T{≤ìï Á|üuÛÑT‘·«+ $düà]düTÔqï~.

ø£s¡Te⁄, es¡<ä kÕj·÷˝À¢ Á|üuÛÑT‘·«+ n\dü‘·«+

qwüº+ n+#·Hê ø√dü+ m<äTs¡T#·÷dæ...!|ü+≥ HêX¯yÓTÆq u≤<ÛäqT

~>∑$T+–, ø=‘·Ô |ü+≥ y˚ùd+<äT≈£î

¬s’‘·T\T düqï<äΔeTe⁄‘·THêïs¡T.

ô|≥Tºã&ÉT\T ø√dü+ e&û¶

yê´bÕs¡T\ #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·T

Hêïs¡T. ˙\+ ‘·TbÕHé ¬s’‘·T\qT

uÛ≤Ø>± <Óã“ rdæ+~. eTTK´+>±

|ü‹Ô, $T]Ã ¬s’‘·T\T ø√\Tø√˝Ò

q+‘·>± ≈£î+–b˛j·÷ s¡T. |ü‹ÔøÏ

yÓTTø£ÿ\T e#êÃsTT. $T]ÃøÏ ˙s¡T

m≈£îÿyÓ’ y˚s¡T≈£î[¢b˛sTT yÓTTø£ÿ\T

#·∫Ãb˛‘·THêïsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À

n~Ûø±s¡T\T e∫à qcÕºìï

qyÓ÷<äT #˚kÕÔs¡ì ¬s’‘·T\T ÄX¯>±

m<äTs¡T #·÷XÊs¡T. n~Û ø±s¡T\T

sêø£b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T

m<äTs¡T#·÷|ü⁄\T #·÷&É˝Òø£ bÕ&Ó’b˛sTTq |ü+≥\T |”øÏy˚düTÔHêïs¡T. nø£ÿ&É

Á|ü‘ê´e÷ïj·T |ü+≥\T y˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. bÕ&Ó’b˛sTTq |ü+≥\T

ø£fiË¢<äTfÒ ñ+fÒ #·÷&É˝Òø£ ‹]– ô|≥Tº`ã&ÉT\T ô|{Ϻ |ü+≥\T y˚j·T˝Òø£

ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·THêïs¡T. Ä\dü´+>± |ü+≥\T y˚ùdÔ ~>∑Tã&ç edüTÔ+<√ sê<√qì

~>±\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. eT+&É\+˝Àì Vü≤]j·÷‘·+&Ü˝À sê+<ëdt nH˚ e´øÏÔ

¬s+&Óø£sê˝À¢ |ü‹Ô y˚XÊ&ÉT. eTs√ eT÷&ÉT mø£sê\qT øö\T≈£î rdüT≈£îì $T]à y˚XÊ&ÉT.

‘·TbÕqT <Ûë{ÏøÏ $T]ÃHêX¯q+ ø±e&É+‘√ |ü+≥qT |”πøXÊ&ÉT. n˝≤π> >∑DÒX¯«s¡+˝À

ôd’‘·+ ¬s’‘·T\T bÕ &Ó’b˛sTTq |ü+≥\qT |”øÏy˚düTÔHêïs¡T.

5ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, qe+ãsY 17, 2012

ø±e÷¬s&ç¶, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ñqï‘· ÄX¯j·T+‘√

#˚|ü{Ϻq |üø£ÿ >∑èVü‰\ ìsêàD |ü<∏äø£+ |üø£ÿ<ë] |ü{Ϻ+~.

>∑T&ÉT ì\TdüTÔ+<äqï ÄX¯ \_›<ës¡T˝À¢ s√E s√E≈£î

e÷dæb˛‘·T+~. yê{Ï ˝…ø£ÿ\‘√ dü]ô|≥Tº≈£î+≥Tqï

πøåÁ‘êkÕúsTT n~Ûø±s¡T\T yêdüÔe s¡÷|ü+˝À n+‘·>± ÁX¯<ä›

#·÷bÕ˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. k˛‹Ô+{Ï ø£fi¯ n≥Te⁄+∫ Çfi¯ó¢ |”øÏ

|ü+~] y˚dæq≥T¢ ‘·j·÷¬s’+~ >∑èVü‰ \_›<ës¡T\ |ü]dæú‹,

me]øÏ #Ó|üø√yê˝À @ düVü‰j·T+ bı+<ë˝À ‘Ó*j·Tì

|ü]düTú˝À¢ >∑];\T >∑+<äs¡>√fi¯+˝À |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ñqï‘·

kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T >±ì ìjÓ÷»ø£es¡Z\≈£î ÁbÕ‹ì<Ûä´+

eVæ≤düTÔqï myÓTà˝…´\T >±ì @e÷Á‘·+ n+{Ï|ü≥ºq≥Tº>±

e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. Ms¡T Ç˝≤ e⁄+fÒ õ˝≤¢ eT+Á‹ m+|æ\T

≈£L&Ü n<˚ <√s¡DÏì nqTdü]düTÔHêïs¡T. m≥T e∫à >∑èVü‰

ìsêàD \_›<ës¡T\≈£î e÷Á‘·+ ÄX¯\T n&çj·÷X¯\T

ne⁄‘·THêïsTT. Ä |ü<∏äø£+˝À >∑T]Ô+#·ã&É≥+ ˇπø‘·TÔ nsTT‘˚

\_›bı+<ä+ ãVüQø£wüº+>± e÷s¡T‘·T+~. düπs« n~Ûø±s¡T\

qT+&ç yÓTT<ä\T ø=ì @á\T nô|’ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü

ô|’s¡M\πø ô|<ä›|”≥ y˚düTÔHêïs¡T. ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»q¢˝À nìï

eT+&Ü\˝À ≈£L&Ü Ç<˚ |ü]dæú‹ <ë|ü]+∫+~. yÓTT<ä{Ï

$&ÉT‘·˝À |üì#˚dæq >∑èVü‰\T eT+ps¡T #˚dæq >∑èVü‰\T

H˚{ÏøÏ |üP]Ô ø±˝Ò<äT.

n+<äT˝À dü>∑ uÛ≤>∑+

ns¡ú+‘·s¡+>± n–b˛j·Tqy˚, Ç>± ¬s+&√ $&ÉT‘· øÏ+<ä

Vü‰≥Vü≤dü+>± ns¡TΩ\qT >∑T]Ô+∫q n~Ûø±s¡T\T yê]øÏ \_›ì

#˚≈£Ls¡Ã&Éy˚T eT]Ãb˛‘·THêïs¡T. ø=ìï |ü⁄Hê<äT\≈£î |ü]$T‘·+

ø±>± eT]ø=ìï kÕ¢uŸ es¡≈£î e∫à Ėb˛j·÷sTT. Ç+ø√ìï

_\T¢\T düø±\+˝À n+<äø£ πøåÁ‘·kÕúsTT n~Ûø±s¡ u≤dt\≈£î

n&çq+‘· n+~+#·˝Òø£ $TqTï≈£î+{Ïb˛j·÷s¡T. &ç$»Hé˝Àì

dü<ë•eq>∑sY, ‘ê&Ü«sTT, *+>∑+ù|{Ÿ, e÷#ê¬s&ç¶, _Ûø£ÿq÷sY

eT+&É˝≤˝À¢ á |ü]dæú‹ ø=≥º∫Ãq≥T¢>± ø£ì|ædüTÔ+~. Ç{°e\

ø£˝…ø£ºsY ÁøÏdæºHê »&é #=+>∑T› Vü≤Ödæ+>¥ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å

ìs¡«Væ≤+∫ |ü<∏äø£+ ìπsΔXÊ\qT neT\T #˚düTÔ \øå±´ìï

düø±\+˝À #˚s¡Tø√yê\ì Ä<˚XÊ\qT ≈£L&Ü C≤Ø #˚XÊs¡T.

n<˚ $<Ûä+>± Á>±e÷˝À¢øÏ yÓfi‚¢ n~Ûø±s¡T\T >∑èVü‰

\_›<ës¡T\qT ø£*dæ yê] düeTdü´qT ‘Ó\TdüTø=ì yê]øÏ

n+&É>± ì\e\ì ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T.

ìy˚~Ûø£\‘√ Ä<˚XÊ\qT uÒø±sê‘·T #˚düTÔ

düMTø£å\‘√ düeTj·TbÕ\q eè<ë #˚düTÔqï πøåÁ‘·kÕúsTT

n~Ûø±s¡T\T \_›<ës¡T\ |ü≥¢ n+‘·>± düŒ+~+#·&É+ ˝Ò<äqï

Äs√|üD\T edüTÔHêïsTT. ø=ìï #√≥¢ dæyÓT+{Ÿ |ü+|æD°

#˚j·T&É+\ ìs¡¢ø£å´+#√≥T #˚düT≈£î+≥T+~. _\T¢\

eT+E]˝À e÷eTTfi¯¢ u…&É<ä n~Ûø£+eTe⁄‘·T+~.

HêyéTπøyêùdÔ Á>∑+<∏ë\j·T yês√‘·‡yê\T

C≤&É˝Òì n~Ûø±s¡T\T

uÛ…’+kÕ, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À mH√ï \ø£å\‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ Á>∑+<∏ë\j·T

uÛÑeq+ ì]à+∫q Á>∑+<∏ë\j·T+ e÷Á‘·+ yês√‘·‡e+ uÛ≤>∑+˝ÀH˚ n~Ûø±s¡T\T, Hêj·T≈£î\T

<äs¡Ùq$TkÕÔs¡T.ø±˙ U≤∞ düeTj·T+˝À Ä Á>∑+<∏ë\j·T+˝À ù|ø±≥ Ä≥>± e÷]q <ëìô|’ <äèwæº

kÕ]+∫q n~Ûø±s¡T\T C≤&Éø£qã&É<äT.uÛ…’+kÕ #·T≥TºÁ|üø£ÿ Á>±e÷\T Á>∑+<∏ë\j·T+ uÛ…’+kÕ

yêdüT\πø ‘Ó*j·T<äT.Á>∑+<∏ë\j·T+˝À ø=+‘· düeTj·T+ πø{≤sTT+∫ |üÁ‹ø£\T #·<äTe⁄<ëeT+fÒ

nø£ÿ&É ù|ø±≥ n&ܶ>±, |üX¯óe⁄\ ø√≥>± ø£ì|ædüTÔ+<äì |ü\Te⁄s¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.ø±˙ @<√

ô|[flø£∫Ãq≥Tº Á>∑+<∏ë\j·T yês√‘·‡e+˝À n~Ûø±s¡T\‘√ bÕ≥T Hêj·T≈£î\T edü÷Ô |üÁ‹ø£\≈£î

bò˛E\T Ç∫à yÓ[flb˛‘ês¡ì |ü\Te⁄s¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á>∑+<∏ë\j·T+˝À

bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\‘√bÕ≥T |üÁ‹ø£\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+#ê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~.

‘·]–b˛‘·Tqï |üX¯ó dü+‘·‹¬s+»˝Ÿ, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+ ndüeTs¡ú‘· e\¢ |üX¯ó dü+‘·‹

‘·]–b˛‘·Tqï~. ˇø£|ü&ÉT bÕ&ç |üX¯óe⁄\‘√ øÏ≥øÏ{≤˝≤&çq Á>±e÷\T H˚&ÉT |üX¯óe⁄\T ˝Òø£

yÓ\ yÓ\ uÀ‘·THêïsTT. dü¬s’q |ü+≥\T |ü+&Éø£, |ü+&çq |ü+≥\T n‹eèwæº, nHêeèwæº e\¢

qwüº|ü]Vü‰s¡+ #˚‹ ø£+~q |ü+≥≈£î dü¬s’q –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\T \_Û+#·b˛e&É+ e\¢ ãø£ÿ∫øÏÿ

Ä]úø£+>± ø£è+–b˛sTTq düeTj·T+˝À e÷¬sÿ{Ÿ˝À |üX¯óe⁄\qT $Áø£sTT+#·Tø=ì n|ü\T Äø£*

rs¡TÃø=ì ‘·è|æÔ bı+<äT‘·THêïs¡T. bÕ&ç |ü]ÁX¯eTô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç J$+∫q ¬s’‘·T\T ôd’‘·+

e÷¬sÿ{Ÿ˝À bÕ\≈£î <Ûäs¡˝Òø£b˛e&É+ e÷¬sÿ{Ÿ˝À ì‘·´edüs¡ düs¡≈£î\ <Ûäs¡\T Äø±X¯q+ï≥&É+‘√

Çø£ ˝≤uÛÑ+ ˝Ò<äì bÕ*#˚à |üX¯óe⁄\qT neTTà≈£î+≥THêïs¡T. |üX¯ób˛wüD, |üX¯óe⁄\ ô|+|üø£+

e\¢ nH˚ø£ ˝≤uÛ≤\T e⁄qï|üŒ{ÏøÏ ¬s’‘·T\≈£î yê{Ï ô|+|üø£+ô|’ dü¬s’q ne>±Vü≤q, Áb˛‘·‡Vü≤+ ˝Òø£

e÷¬sÿ{Ÿ˝À $Áø£sTT+#·T≈£î+≥THêïs¡T. |üX¯ó dü+‘·‹ì ô|+bı+~+#·Tø=ì yê{Ï e\¢ nH˚ø£

˝≤uÛ≤\qT |ü+≥\ ø£+fÒ nH˚ø£ ˝≤uÛÑ\qT >∑&ç+#˚ neø±X¯+ e⁄+~. nsTTq|üŒ{ÏøÏ n>±Vü≤q,

n~Ûø±s¡T\ Áb˛‘·‡Vü≤+ ˝Òø£ yê{Ïì ãj·T{Ï e÷¬sÿ{Ÿ≈£î ‘·s¡*düTÔHêïs¡T. yê´<ÛäT\T dü+Áø£$T+∫q

|üX¯óe⁄\≈£î ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T\T n+<äTu≤≥T˝À ˝Òø£ b˛e&É+ ñqï

ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ dü¬s’q eT+<äT\T ˝Òø£b˛e&É+, yÓT&çø£˝Ÿ <äTø±D≤˝À¢ Ä eT+<äT\ <Ûäs¡\T

uÛÑ>∑TZeTq&É+ e\  ≈£L&Ü ¬s’‘·T\T yê] |üX¯óe⁄\qT ãj·T≥ $Áø£sTT+#·Tø=e&ÜìøÏ

ø±s¡DeTe⁄‘√+~.

¬s’‘·T\ nedüú\T, nwüºø£cÕº\T, Bqdæú‘·T\qT ndüsê #˚düTø=ì e&û¶

yê´bÕs¡T\T ø±düT\T |ü+&ç+#·T≈£î+≥THêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î e÷j·÷e÷≥\T #Ó|æŒ q$Tà+∫ n‹

‘·≈£îÿe <Ûäs¡\≈£î ø=qT>√\T #˚düTø=ì ø£uÒfi≤\≈£î, Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡*+∫ n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î

$Áø£sTTdüTÔ CÒãT\T ì+|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T. yês¡+‘·|ü⁄ dü+‘·\≈£î ‘·s¡*b˛≈£î+&Ü n&ÉT¶ø£≥¢

y˚j·÷*‡q n~Ûø±s¡T\T eTÚq+>± ñ+≥THêïs¡T. yê´bÕs¡T\T ãVæ≤s¡+>∑+>± ‘·s¡*düTÔqï #·÷dæ

#·÷&Éq≥T¢ e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. á |üX¯óe⁄\ $Áø£j·÷˝À¢ ôd’‘·+ <äfi≤s¡T\ u…&É<ä

n~Ûø£eTe⁄‘=+~. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç Ä]úø£+>± ø£è+– b˛sTTq ¬s’‘·qï e<ä›≈£î yÓ[¢

‘·q≈£îqï |üX¯óe⁄\qT Hê\T>∑T &ÉãT“\T ÄX¯ #·÷|æ yê{Ïì ø=qT>√\T #˚düTø=ì eT+<ä\ ø=~›

dü+‘·≈£î e÷¬sÿ{Ÿ≈£î ‘·s¡*+∫ yê´bÕs¡T\≈£î $Áø£sTTdüTÔ \ø£å˝≤~ s¡÷bÕj·T\T >∑&çdüTÔHêïs¡T. á

ÁbÕ+‘·+ qT+∫ eTVü‰sêÁwüº ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡*düTÔHêïs¡T. ‘·]–, ‘·s¡*b˛‘·Tqï |üX¯ó

dü+‘·‹ô|’ Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘·+>∑+ <äèwæº kÕ]+#ê*‡q nedüs¡+ e⁄+~.

<ä[‘· ≈£î≥T+u≤\≈£î <ä]#˚s¡ì uÛÑ÷eTT\T

ñqï yê]πø |ü{≤º\T

uÛ…’+kÕ, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): eTT<∏√˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z ˝ÀπøX¯«s¡+ eT+&É\+˝Àì |æÁ|æ

Á>±eT+ lsê+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+˝À uÛ≤>∑+>± eTT+|ü⁄≈£î >∑T¬s’+~. eTT+|ü⁄≈£î

>∑T¬s’q+<äT≈£î Á|üuÛÑT Ä<Ûä«s¡´+˝À U≤∞>± e⁄qï 120 _>±\ uÛÑ÷$T ñ+&É>± ø=+<ä]øÏ >∑‘·+˝À

|ü+#·>± $T>∑‘· 38 _>±\ uÛÑ÷$Tì 6e $&É‘·˝À uÛ≤>∑+>± 20 mø£sê\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

nsTT‘˚ |ü+|æD°˝À uÛÑ÷$T e⁄qï yê]øÏ uÛÑ÷$T sêe&É+, ìs¡Tù|<ä˝…’q <ä[‘·T\≈£î

sêø£b˛e&É+‘√ yês¡T C…dæ düTC≤‘· X¯s¡à, ìs¡à˝Ÿ ÄsY&çz >∑»qïqT ø£*dæ Hê´j·T+ #˚j·÷\ì

$q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. |æÁ|æ Á>±eT+˝À yÓTT‘·Ô+ 35 <ä[‘· ≈£î≥T+u≤\T ñ+&É>± ndü˝Ò

‘·eT≈£î uÛÑ÷$T ˝Ò<äì uÛÑ÷$T e⁄qï yê]πø uÛÑ÷$T |ü+#ês¡ì ‘·eTø√ uÛÑ÷$T Ç∫à Ä<äTø√yê\ì

yês¡T $q‹ |üÁ‘·+˝À ø√sês¡T. Hê<äèwæºøÏ sê˝Ò<äT: ‘·Vü≤o˝≤›sY Ádüe+‹ á $wüj·T+ô|’

˝ÀπøX¯«s¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY Ádüe+‹ì düTes¡íyês¡Ô $es¡D ø√s¡>± n~Ûø±s¡T\ qT+&ç m≥Te+{Ï

n<˚XÊ\T sê˝Ò<äì eùdÔ #·≥ºØ‘·´ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤qì ‘·Vü≤o˝≤›sY Ádüe+‹ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

<Ûëq´+ <äfi≤s¡T\ bÕ\T<√eTø=+&É, qe+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\+˝À e]kÕ>∑T |ü+≥ m≈£îÿe>±

ñ+&É>± ø=qT>√\T πø+Á<ë\qT e÷Á‘·+ ‘·≈£îÿe>± @sêŒ≥T #˚j·T&É+‘√ ¬s’‘·T\T <äfi≤s¡T\≈£î

<Ûëq´+ $Áø£sTT+#·ø£ ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT.ø=qT>√\T πø+Á<ë\˝À 17 XÊ‘·+ ‘˚eT ñ+fÒH˚ ø=qT>√\T

#˚kÕÔeTì #Ó|üŒ&É+‘√ ¬s’‘·T\T ˙\+ ‘·TbòÕqT uÛÑj·T+ ø±s¡D+>± #˚‹ø=∫Ãq e]|ü+≥ô|’

u…+>∑‘√ ¬s’‘·qï ÄX¯ ìsêX¯\ eT<Ûä´ ñ–dü˝≤&ÉT‘·T+&É>± ¬s’‘·T\ nedüsê\qT Ädüsê>±

#˚düT≈£îqï <äfi≤s¡T\T ‘˚eTXÊ‘·+ #·÷&É≈£î+&Ü ø=qT>√\T #˚kÕÔeTì q$Tà+∫ ¬s’‘·T\ #·÷|ü⁄qT

n≥TyÓ’|ü⁄ eT*¢düTÔHêïs¡T.ø±˙ <äfi≤s¡T\T ˇø√ÿ ãkÕÔ≈£î eT÷&ÉT øÏ˝À\ qT+&ç 5 øÏ˝À\ es¡≈£î

ø√‘·ø√dü÷Ô ¬s’‘·T\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔHêïs¡T.n˝≤ ø±≈£î+&Ü ¬s’‘·T\≈£î &ÉãT“\qT HÓ\ s√E\

es¡≈£î Çe«≈£î+&Ü ¬s’‘·T\qT Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚düTÔHêï n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+

ìeTà≈£î˙¬s‹Ôq≥T¢ e´eVü≤]+#·&É+ u≤<Ûëø£s¡+.Ç|üŒ{Ï es¡≈£î <√eTø=+&É eT+&É\+˝Àì

ø=qT>√\T πø+Á<ë\˝À πøe\+ 21 yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï <ÛëHê´ìï e÷Á‘·y˚T ø=qT>√\T πø+Á<ë\

<ë«sê ø=qT>√\T #˚XÊs¡T.

eT÷qTïs¡T ø±|ü⁄ dü+|òüT n<Ûä´≈£åî&ç>± @+ã] kÕ«$T

<√eTø=+&É, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\+ ;;ù|{Ÿ Á>±eT+˝À X¯ó

Áø£yês¡+ eTTq÷ïs¡Tø±|ü⁄ dü+|òüT düuÛÑT´\ Ä<Ûä«s¡´+˝À q÷‘·q ø£$T{Ïì @ø£Á^e+>±

mqTï≈£îqï≥T¢ n<Ûä´≈£åî\T m+ã] kÕ«$T ‘Ó*bÕs¡T. ñbÕ<Ûë´≈£åîì>± n&ÉbÕ >ös¡j·T´, Á|ü<Ûëq

ø±s¡´<ä]Ù>± »ø£ÿ+ dü‘·´+, ø√XÊ~Ûø±]>± #ê≥¢ _Ûø£å|ü‹, &Ó’¬sø£ºs¡T¢>± m+ã] sêeTT\T, @<äT

dæ<ë›sêeTT\T @ø£Á^e+>± mìï¬ø’q≥T¢ kÕ«$T ‘Ó*bÕs¡T. eTTqTïs¡Tø±|ü⁄ ≈£î\düTÔ\ Ä<Ûä«s¡´+˝À

mìïø£\T »]–q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTq÷ïs¡Tø±|ü⁄ ≈£î\ ô|<ä›\‘√ bÕ≥T

≈£î\düTÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚s¡T>± \_Δ<ës¡T\ U≤‘ê˝Àπø dü_‡&ûìC≤e÷u≤<é, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): yê]¸ø£ Á|üD≤[ø£ 2012`13 dü+e‘·‡s¡+

mdæ‡ ø±s√ŒπswüHé <ë«sê 1183 j·T÷ì≥¢≈£î 11 ø√≥¢ 55 \ø£å\ u≤´+≈£î s¡TD≤+‘√ \ø£å´+>±

ìs¡ísTT+#·HÓ’qq~. nø√ºãsY HÓ\ es¡≈£î 602 j·T÷ì≥¢≈£î >±qT 489.05 ˝ø£å\ u≤´+≈£î

s¡TD≤+ eT+ps¡T #˚j·Tã&çq~. eT+ps¡T bı+~q \_›<ës¡T\T u≤´+≈£î\˝À dü+Á|ü~+∫

˝ÀqT U≤‘ê, HêHé n|üπs{Ïyé ùd$+>¥ U≤‘ê ‘˚s¡yê*. Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊ\T mdtm˝Ÿ_dæ

MT{Ï+>¥˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+<äì BìøÏ >±qT Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·«s¡T«\T HÓ+ãsY 267, 28

ôdô|º+ãsY 2012 n+<äj·Tì ø±s¡´ìs¡«Vü≤ø£ dü+#ê\≈£î\T &Üø£ºsY @.sêCÒX¯«sY ‘Ó*bÕs¡T.

á U≤‘· HÓ+ãs¡¢qT u≤´+≈£î n~Ûø±] mdæ‡ ø±s√ŒπswüHé ìC≤e÷<é≈£î |ü+|æD j˚T&É\ M{Ïì

Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·T+ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î dü_‡&ç $&ÉT<ä\ ø√s¡≈£î |ü+|ü⁄ã‘êj·Tì Á|ü<Ûëq

ø±sê´\j·T+ ôV’≤<äsêu≤<é yês¡T H˚s¡T>± \_›<ës¡T U≤‘ê˝ÀøÏ dü_‡&çì »e÷ #˚j·Tã&É‘êj·Tì,

dü_‡&ç »e÷ nsTTq 15 s√E\˝À j·T÷ì≥¢qT u≤´+≈£î y˚TH˚»sY Á>ö+&é #˚j·÷\Hêïs¡T.

Ç+<äT≈£î ø√s¡≈£î \_›<ës¡T\T u≤´+≈£î y˚TH˚»sYqT dü+Á|ü~+#ê\ì U≤‘ê\qT ‘Ós¡∫ u≤´+≈£î

y˚TH˚»s¡T¢ ‘=+<äs¡>± U≤‘ê HÓ+ãs¡T¢qT ø±s¡´ìs¡«Vü‰ø£ dü+#ê\≈£î\T mdæ‡ ø±s√ŒπswüHé

ø±sê´\j·T+q≈£î |ü+bÕ\ì ø±s¡´ìs¡«Vü‰ø£ dü+#ê\≈£î\T &Üø£ºsY @.sêCÒX¯«sY ‘Ó*bÕs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î HêD´yÓTÆq $<ä´qT n+~+#ê* : eT+Á‹ |æ.düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ìC≤e÷u≤<é, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): bÕsƒ¡XÊ \˝À¢

kÂø£sê´\qT ø£*Œ+#·{≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥T+<äì,

$<ë´s¡Tú\≈£î HêD´yÓTÆq $<ä´q+~+#·&ÜìøÏ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT

Á|üD≤[ø£\T #˚düTø√yê\ì sêÁwüº uÛ≤Ø, eT<Ûä´‘·s¡Vü‰ ˙{Ï bÕs¡T<ä\

XÊU≤e÷‘·T´\T |æ.düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. 38 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\‘√ ø=‘·Ô>± ì]à+∫q õ˝≤¢ $<ë´ XÊK ø±sê´\j·T

uÛÑeHêìï eT+Á‹ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ø=~›ùd|ü⁄

n~Ûø±s¡T\‘√ eT+Á‹ e÷{≤¢&Üs¡T. $<ë´|üs¡+>± Á|ü|ü+#·, <˚X¯

yê´|üÔ+>± |ü\T e÷s¡TŒ\T #√≥T#˚düT≈£î+≥THêïj·Tì,

yê{Ïø£qT>∑TD+>± õ˝≤¢˝À ≈£L&Ü n~Ûø±s¡T\T e÷s¡TŒ\≈£î

lø±s¡+ #·÷{≤º\ì, õ˝≤¢z $<ä´quÛÑ´dæ+∫q $<ë´s¡Tú\T <˚X¯

$<˚XÊ˝À¢ eT+∫ Á|ü‹uÛÑqT ø£qãs¡Ã&ÜìøÏ $<ë´ #·÷{≤º\ì,

õ˝≤¢z $<ä´düuÛÑ´dæ+∫q $<ë´s¡Tú\T <˚X¯ $<˚XÊ˝À¢ eT+∫

Á|ü‹uÛÑqT ø£qãs¡Ã&ÜìøÏ $<ë´ Á|üe÷D≤\qT

yÓTs¡T>∑T|üs¡TÃø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. e÷s¡Tÿ\T ø±≈£î+&Ü

HêD´yÓTÆq, Á|ü‹uÛ≤e+‘·T\qT r]Ã~<˚› $<Ûä+>± |æ\¢\≈£î $<ä´qT

n+~+#ê\ì, $<ë´ uÀ<Ûäq˝À, |ü<䛑·T˝À¢ e÷s¡TŒ\T ‘˚yê\ì,

n+<äTu≤≥T˝À ñqï, •ø£åD bı+~q ñbÕ<Ûë´j·TT\Tqï+<äTq

yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. <˚XÊ_Ûeè~›øÏ

$<ä´H˚ ÁbÕe÷DÏø£eTì, $<ë´ Á|üe÷D≤\T |ü&çb˛‘˚ Á|ü»\T

u≤<Ûä|ü&É‘ês¡ì, y˚\ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ Ç+<äT¬ø’ Ks¡Tà #˚düTÔHêïeTì

‘Ó*bÕs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\T ñqï#√≥ eT+∫ |òü*‘ê\T sê≈£î+fÒ

#·s¡´\T rdüTø√e\dæ ñqï<äì, n|ü&˚ eT+∫ $<ä´

\_Û+#·&ÜìøÏ neø±XÊ\T+{≤j·÷Hêïs¡T. $<ë´s¡Tú\ Á|ü‹uÛÑqT

yÓ*øÏ rdæq|ü⁄&˚ >∑T]Ô+|ü⁄ \_ÛdüTÔ+<äì, Á|ü‹uÛ≤e+‘·T˝Ò b˛{Ï

|üØø£å˝À¢ $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs¡H˚ $wüj·÷ìï >∑eTì+#ê\ì

dü÷∫+#ês¡T. yê]¸ø£ |üØø£å\T eT¬s+‘√ <ä÷s¡+˝À ˝Òeì,

ñbÕ<Ûë´j·TT\T eT]+‘· ø£wüº|ü&ç $<ë´s¡Tú\≈£î eT+∫ $<ä´qT

uÀ~Û+#ê\ì, n~Ûø±s¡T\T ‘·ìF\T #˚j·÷\ì ô|s=ÿHêïs¡T. á

$wüj·T+˝À n+<äs¡T Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T ø£*dæ |üì #˚j·÷\ì

‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·« $|t ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ ≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

ÄsY$m+˝À #ê˝≤ ì<ÛäT\THêïj·Tì, kÂø£sê´\‘√bÕ≥T u≤>±

$<ä´q+<ä+#˚ ñbÕ<Ûë´j·TT\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

ø=ìï bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ dü«+‘·+>± kÂø£sê´\T @sêŒ≥T

#˚düTø√e&É+‘√bÕ≥T $<ë´s¡Tú\qT dü«+‘· |æ\¢\T>± #·÷ùd

ñbÕ<Ûë´j·TT\T ñHêïs¡Hêïs¡T.

u≤>± |üì #˚düTÔqï

bÕsƒ¡XÊ\\qT >∑T]Ô+∫ kÂø£sê´\T yÓTs¡T>∑T |üsêÃ\ì ø√sês¡T.

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ÁøÏdæºHê »&é #√+>∑TΔ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, eT+&É˝≤˝À¢

‘êqT |üs¡´{ÏdüTÔHêïqì, Ç‘·s¡ ø±sê´\j·÷\ ‘·ìF\‘√bÕ≥T

¬øõ_ $<ë´\j·÷\qT ≈£L&Ü ‘·ìF #˚dæ kÂø£sê´\T, $<ä´ô|’

‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïqì, bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ≈£L&Ü ‘·ìF\T

ìs¡«Væ≤kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕúìø£ XÊdüq düuÛÑT´\T

jÓT+&É\ \øÏåàHêsêj·TD, myÓTà*‡ yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶, n]¬ø\

qsꇬs&ç¶, $õ>ö&é, mHé&çdædæ u≤´+≈£î #Ó’s¡àHé m&É¢sêõ¬s&ç¶, &çÇz

lìyêdt #ê], &Ó’{Ÿ Á|æì‡bÕ˝Ÿ sêeTø£ècÕºsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡; |ü+≥≈£î kÕ>∑T˙s¡T : eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶

ìC≤e÷u≤<é, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô |ü‹ì~Û): s¡; |ü+≥≈£î ¬s+&ÉT ‘·&ÉT\ kÕ>∑T˙s¡T

n+~+#·&ÜìøÏ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤qì sêÁwüº uÛ≤Ø, eT<Ûä´‘·s¡Vü‰ ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊU≤e÷‘·T´\T

|æ.düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ kÕúìø£ ÄsY n+&é _ n‹~∏ >∑èVü≤+˝À u≤qT‡yê&É XÊdüq

düuÛÑT´\T b˛#ês¡+ lìyêdt ¬s&ç¶, õ˝≤¢ ˙{Ï $ìjÓ÷>∑<ës¡T\dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT kÕsTT¬s&ç¶, Ç‘·s¡

¬s’‘·T\T eT+Á‹ì ø£*dæ s¡; |ü+≥\≈£î ˙s¡T n+~+#·e\dæq~>± $»„|æÔ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>±

eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, b˛#ês¡+, sêeT&ÉT>∑T‘√bÕ≥T Ç‘·s¡ ÁbÕC…≈£îº˝À¢ @ y˚Ts¡≈£î ˙{Ï ì\Te\T

ñHêïjÓ÷ |ü]o*kÕÔeTì, e´ekÕj·÷ìøÏ @ y˚Ts¡≈£î ˙s¡T n+~ùdÔ u≤>∑T+≥T+<√ dü+ã+~Û‘· ˙{Ï

$ìjÓ÷>∑ dü+|òü÷\ &Ó’¬sø£ºs¡T¢, #Ó’s¡àq¢‘√ #·]Ã+∫ nedüs¡yÓTÆq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.

ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº qT+&ç ¬s+&ÉT ‘·&ÉT\˝À ˙s¡T n+~+#·&ÜìøÏ neø±XÊ\qT |ü]o*+∫ ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|üãT‘·« $|t ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ≈£îe÷sY, dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY

Vü≤s¡¸es¡ΔHé ˙{Ï bÕs¡T<ä\ mdtÇ uÛÑ>∑e+‘Ysêe⁄, ¬s’‘·T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î;sY, bÕ]¶_ s√&ÉT¶ eTs¡eTà‘·T\T≈£î;sY, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì bÕ]¶_ qT+∫ ≈£î;sY≈£î yêVü≤Hê\T q&Éeø£

#ê˝≤ Çã“+<äT\≈£î >∑T] ø±edüTÔHêïs¡T. s√&ÉT¶ |üP]Ô>± >∑T+‘·\ eTj·÷+>± e÷]b˛sTT+~. Ä

s√&ÉT¶qT eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚j·T&ÜìøÏ m+|æ ì<ÛäT\ øÏ+<ä \ø£å 50 y˚\ eT+ps¡T ø±e&É+»]–+~.

Ä s√&ÉT¶ >∑T+‘·\T eT÷j·T&ÜìøÏ X¯óÁø£yês¡+ s√E ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ »]–+~. ≈£î;sY, bÕ]¶_

s√&ÉT¶‘√bÕ≥T bÕ]¶_ qT+&ç k˛y˚TX¯«sY ‘ê+&É es¡≈£î m+|æ ø√≥ øÏ+<äH˚ ˝ø£å 50 y˚\ ì<ÛäT\T

eT+ps¡T ø±e&É+ »]–+<äì {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î&ÉT Hêsêj·TD ¬s&ç¶ _dæ ôd˝Ÿ n<Ûä´≈£åî&ÉT uÀsTTì

$sƒ¡˝Ÿ, ø±s¡´<ä]Ù _.yÓ÷Vü≤Hé, ‹eTàHé b˛XË{Ϻ, sêCÒX¯«sY, sê»qï, Á>±eT ô|<ä›\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À

bÕ˝§Zq&É+ »]–+~.

$<ÛäT˝À¢øÏ #˚]q d”ÄsY|”\T

≈£î;sY, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\ ø£+ô|¢ø˘‡˝À |üì #˚j·T&ÜìøÏ

Ç{°e\ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫q dæÄsY|æ\T >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq $<ÛäT˝À¢øÏ #˚s¡&É+ »]–+<äì m+áz

dü<ëq+<ä+ ‘Ó*j·TCÒj·T&É+ »]–+~. Äj·÷ ø±+ô|¢ø˘‡ bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚πs dæÄsY|æ\T bÕ]¶_

ø±+ô|¢ø˘‡ bÕsƒ¡XÊ\≈£î ¬ø.edü+‘· \øÏåà, |ü*dæ bÕsƒ¡XÊ\≈£î >∑+>±<ÛäsY, e÷˝Ò>±+, ì>∑« bÕsƒ¡XÊ\˝À

|üì#˚j·÷ìøÏ, ≈£î;sY ø±+ô|¢ø˘‡ bÕsƒ¡XÊ\˝À dæÄsY|æ\T ìj·T$T+#·&É+ »s¡>∑˝Ò<äì m+áz

dü<ëq+<ä+ ‘Ó*j·TCÒ&É+ »]–+~.

ø±s√Œπs{Ÿ dü÷ÿfi¯¢qT ‘·ìF #˚j·Tì &û.á.z , m+.á.z

Äs¡÷àsY, qe+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô):Äs¡÷àsY |ü≥ºDπø+Á<ä+˝À ,

$$<Ûä Á>±e÷\˝À Áô|’y˚{Ÿ $<ä´dü+düú\T uÀ~Û+#˚+<äT≈£î

ns¡Ω‘·˝Òì ñbÕ<Ûë´j·TT\#˚ $<ä´uÀ<Ûäq n+~düTÔqï|üŒ{ÏøÏ

$<ä´XÊU≤~Ûø±s¡T\T yê]ô|’ m˝≤+{Ï #·s¡´\T rdüTø√e&É+ ˝Ò<äì

{ÏÄsYj·Tdt Äs¡÷àsY |ü≥ºD n<Ûä´≈£åî\T CÒ@d” ø£˙«qsY <˚esê+

X¯óÁø£yês¡+ Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T . á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ˇø=ÿ $<ë´]ú qT+&ç s¡÷ . 8 y˚\ qT+&ç s¡÷. 15

y˚\ es¡≈£î |ò”E\T edü÷\T #˚düTÔ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î e÷Á‘·+

s¡÷. 3 y˚\ qT+&ç s¡÷. 5 y˚\ es¡≈£î #Ó*¢düTÔHêïs¡+≥T

$<ä´XÊU≤~Ûø±s¡T\T $<ä´dü+düú\ ]õÁwüºs¡¢qT, kÕ\Ø ]õÁwüºs¡¢qT

‘·ìF #˚j·T≈£î+&Ü yê]#˚à eTT&ÉT|ü⁄\≈£î ÄX¯|ü&ÉT‘·THêïs¡ì

Äj·Tq eT+&ç|ü&ܶs¡T . bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ nH˚ø£ |ò”E\T <ä+&ÉT≈£î+≥T

Hê\Ze ‘·s¡>∑‹˝À #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\T ‘Ó\T>∑T , Ç+^¢wt

uÛ≤wü˝À¢ì bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\qT #·<äe˝Òø£b˛‘·THêïs¡ì Äj·Tq

nHêïs¡T . |ò”E\T e÷Á‘·+ y˚\˝À¢ <ä+&ÉT≈£î+≥T $<ä´uÀ<Ûäq˝À

ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤düTÔHêïj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T.

ø=ìï bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ Ä≥düú\+ , eTs¡T>∑T<=&ÉT¢

˝Ò≈£î+&Ü q&ÉT|ü⁄‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ Çy˚$T |ü≥ºq≥T¢

$<ë´XÊU≤~Ûø±s¡T\T e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì , B+‘√ |æ\¢\T

e÷qdæø£+>± m<ä>∑˝Òø£b˛‘·THêïs¡+≥T $<ë´s¡Tú\T ÄHês√>±´ìøÏ

>∑Tsö‘·THêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T . Ç{Ϻ $wüj·÷ \ô|’ yÓ+≥H˚

$<ë´XÊU≤~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#·ø£b˛‘˚ ‘·eT Ä<Ûä« s¡´+˝À

ñ<ä´e÷\qT ñ<äè‘·+ #˚j·÷*‡ edüTÔ+<äì Äj·Tq ôV≤

#·Ã]+#ês¡T . á Á|üø£≥q˝À sêh j·TTe»q Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù

düT+¬ø lìyêdt , {Ï.ÄsY.md”« eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T s¡+J‘Y ,

{Ï.ÄsY.md”« |ü≥ºD n<Ûä´≈£åî\T ∫+≥T ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T .

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): kÕ+|òæTø£

dü+πøåe÷ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\\T, ø£fi≤XÊ\\T #·<äTe⁄‘·Tqï

$<ë´s¡Tú\T 2011`12e dü+e‘·‡s¡+˝À 10e ‘·s¡>∑‹, Ç+≥sY

MT&çj·T{Ÿ˝À ñ‘·ÔeTyÓTÆq yÓTT<ä{Ï kÕúHê\T dü+bÕ~+∫q

$<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\≈£î e÷\eTVü‰Hê&ÉT me÷à]Œmdt

Ä<Ûä«s¡´+˝À |ü⁄s¡kÕÿsê\T »]>±sTT. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´

n‹~∏>± e÷õ |ædædæ n<Ûä´≈£åî&ÉT Á|üdüTÔ‘· myÓTà*‡ &ç.lìyêdt

Vü‰»¬s’j·÷´s¡T. Äj·Tq sêø£≈£î $<ë´]úqT\T e÷sYÃbòÕdtº‘√

kÕ«>∑‘·+ |ü*øÏ á ø±s¡´Áø£eT+ @sêŒ≥T #˚dæq sêJyé >±+~Û

Ä&ç{À]j·T+˝ÀøÏ ÄVü‰«q+ |ü*ø±s¡T. myÓTà*‡ #˚‘·T\ MT<äT>±

n+uÒ<äÿsY |ü{≤ ∫Á‘êìøÏ |üP\e÷\ y˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+

$<ë´]úqT\T Hê{≤´\‘√ n+<ä]ì Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T. myÓTà*‡

&ç.lìyêdt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´]úì,

$<ë´s¡Tú\T yÓTT<ä{Ï kÕúHê\T dü+bÕ~+#·&É+

n_Ûq+<ä˙j·TeTHêïs¡T. Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\ ø£+fÒ >∑Ts¡T≈£î\

bÕsƒ¡XÊ˝˝À $<ë´s¡Tú\T Ç˝≤ $<ä´qT nuÛÑ´dæ+∫ yÓTT<ä{Ï

kÕúHê\T dü+bÕ~+#·Tø√e&É+ á ø±s¡´Áø£eT+˝À &çdædæ

n<Ûä´≈£åî&ÉT >∑&ÉT>∑T >∑+>±<ÛäsY πøX¯e y˚DT, düTπs+<äsY, s¡‘·ïø£sY,

düT<Ûëø£sY, C≤$<é nÁø£yéT, >∑T»® sêCÒX¯«], ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑Ts¡T≈£î\ ñ‘·ÔeTyÓTÆq kÕúHê\T dü+bÕ~+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î |ü⁄s¡kÕÿsê\T

$<ë´s¡Tú\≈£î øÏ«CŸ b˛{°\T

dæ]ø=+&É, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): Á>∑+<∏ë\j·T yês√‘·‡yê\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á>∑+<∏ä\j·T Äes¡D˝À X¯óÁø£yês¡+ Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\

$<ë´s¡Tú\≈£î øÏ«CŸ b˛{Ï\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Á>∑+<∏ä bÕ\≈£î&ÉT øÏwüHé

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ øÏ«CŸ b˛{Ï˝À¢ ¬>\Tbı+~q $<ë´s¡Tú\≈£î Á>∑+<∏ä\j·T eTT–+|ü⁄ dü+<äs¡“+>±

ãVüQeT‘·T\qT n+<äCÒkÕÔeTHêïs¡T.

u≤\\ Vü≤≈£îÿ\ yês√‘·‡yê\TÄs¡÷àsY {ÖHé, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : u≤\\ Vü≤≈£îÿ\ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>± á

HÓ\ 14qT+&ç 19e ‘˚~ es¡≈£î »]π> u≤\\ Vü≤≈£îÿ\ yês√‘·‡yê\qT $»j·Te+‘·+>±

»s¡T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T . X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´]ú˙, $<ë´s¡Tú\T dü÷ÿfi¯fl qT+&ç sê´©>±

ãj·T˝Ò›s¡T‘·T n+uÒ<äÿsY #Ís¡kÕÔ e<ä› e÷qe Vü≤≈£îÿe Vü‰s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T . Á|ü‹ dü÷ÿ˝Ÿ≈£î

#Ó+~q $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\‘√ düVü≤ |ü\T ñbÕ<Ûë´j·TT\T M] yÓ+≥ ñ+&ç yês√‘·‡yê\qT

$»j·Te+‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïs¡T .

eTè‘·T&ç ≈£î+≥T_≈£î\qT

|üsêeT]Ù+∫q e÷J XÊdüq düuÛÑT´\TuÛ…’+kÕ, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À |üPsêq ãC≤sY≈£î #Ó+~q Hê´j·Tyê~

u≤|ü⁄sêe⁄ ≈£î\ø£]í s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À eTè‹ #Ó+<ës¡T. X¯óÁø£yês¡+ eTè‘·Tì ìyêdü+˝À

≈£î{Ï+;≈£î\qT e÷õ XÊdüq düuÛÑT´\T Hêsêj·TD sêe⁄|üfÒ˝Ÿ |üsêeT]Ù+∫ ≈£î{Ï+;\qT

z<ës¡Ãs¡T. e÷õ XÊdüq düuÛÑT´\‘√ bÕ≥T Hê´j·Tyê~ >∑+>±<ÛäsY, d”ìj·TsY ø±+Á¬>dt H˚‘·

X¯+ø£sY #·+Á<˚\T ñHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, Á|ü»\≈£î yêsê~Û>± |üÁ‹ø£ $˝Òø£s¡T\T

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|üfÒº |ü\T n_Ûeè~› dü+πøåe÷

|ü<∏äø±\qT Á|ü»˝À¢øÏ rdüT≈£îyÓfi‚¢ >∑Ts¡T‘·s¡ u≤<Ûä´‘· ø£*–q yês¡T bÕÁ‹πøj·TT\ì yê]‘√

düeTq«j·T+>± õ˝≤¢ n_Ûeè~›øÏ <√Vü≤<ä|ü&É&É+ m+‘√ n_Ûq+<ä˙j·TeTì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ÁøÏdæºHê

»&é #=+>∑TΔ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Á|ü|ü+#· bÕÁ‹πøj·T ~H√‘·‡e dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ @|æ&ÉãT¢´CÒ

Ä<Ûä«s¡´+˝À Á|ü>∑‹ uÛÑeHé˝À @sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY,

n‹~∏>± õ˝≤¢ mdæŒ $Áø£yéTõ‘Y <äT>∑Z˝Ÿ Vü‰»¬s’j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± d”ìj·TsY bÕÁ‹πøj·TT\

Ç<ä›]øÏ |òüTq+>± ø£˝…ø£ºsY, õ˝≤¢ mdæŒ düHêàì+#·&É+ »]–+~. á y˚Ts¡≈£îõ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø=ìï dü+e‘·‡sê\ øÏ+<ä≥ mø£ÿ&Ó’q @<Ó’q $wüj·T+ »]–‘˚ Ä $wüj·T+

yÓ\T>∑T˝ÀøÏ sêe\+fÒ ¬s+&ÉT s√»\T düeTj·T+ |üfÒº<äHêïs¡T. Ç|ü&ÉT mø£ÿ&É @$T »]–q

Á|ü‹ ø£åD+ |üÁ‹ø£ $˝Òø£s¡T\T, $T&çj·÷\T <ë«sê Á|ü»\+<ä] eTT+<äT <äs¡Ùq$TdüTÔHêïj·Tì

nHêïs¡T. Á|ü‹ s√E me¬s’Hê @<Ó’q $esê\T ø±ì ø=‘·Ô $wüj·÷\T ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ ˇø£

|üÁ‹ø£ e\¢H˚ ne⁄‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À @|æ&ÉãT¢´CÒ n<Ûä´≈£åî\T, ø±s¡´<äs¡TÙ\T

n+–πs≈£î\ kÕsTT\T, eT˝…¢|üP\ *+u≤Á~, Áô|dt ø£¢uŸ n<Ûä´ø£å ø±s¡´<äs¡TÙ\T C≤$<é,

Á|üyÓ÷<äT\T, @|æ&ÉãT¢´CÒ yÓT+ãs¡T¢, »s¡ï*düTº\T, m\Áø£ºìø˘ $T&çj·÷ »s¡ï*düTº\T |üÁ‹ø£

»s¡ï*düTº\T ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

uÛ…’+kÕ s¡÷s¡˝Ÿ, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À

X¯óÁø£yês¡+ uÛ…’+kÕ ukÕº+&é düMT|ü+˝Àme÷à]Œmdt Hêj·T≈£î\T

eT+Á‹ ^‘ê ¬s&ç¶ì $eT]Ù+#·&É+ dæ>∑TZ #˚≥ì me÷à]Œmdt >∑&ɶ+

‘·÷ø£s¡+ nHêïs¡T. ø√<ä+&Ésê+ ~wæºu§eTàqT <äVü≤q+ #˚XÊs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À me÷à]Œmdt Hêj·T≈£î\T >∑&ɶ+ ‘·Tø£s¡+‘√

bÕ≥T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>∑+<∏ë\j·T+˝À ∫Á‘·˝ÒKq+ b˛{°\T

uÛ…’+kÕ, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À

Á>∑+<∏ë\j·T yê]ø√‘·‡e uÛ≤>∑+˝À X¯óÁø£yês¡+ Á>∑+<∏ä\j·T+˝À

∫Á‘·˝ÒKq+ b˛{Ï\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á b˛{Ï\˝À Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\\‘√ bÕ≥T Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>∑+<∏ä\j·T n~Ûø±] eT+E\‘√

bÕ≥T u≤\Ts¡T, u≤*ø£\T‘√ bÕ≥T Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\

ñbÕ<Ûë´j·TT\ bÕ˝§ZHêïs¡T.

yê´j·÷eT ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î Ç+{≤s¡T«´\T

dü<ë•eq>∑sY, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]wü‘Y

ø±sê´\j·T+˝À X¯óÁø£yês¡+ yê´j·TeT ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î

Ç+{≤s¡T«´\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

eT+&É\ Á>±e÷\˝À¢ì bÕsƒ¡XÊ\˝À ñqï

yê´j·Te÷ ñbÕ<Ûë´j·TT\ b˛düTº\ U≤∞\T uÛÑØÔ #˚j·T&ÜìøÏ

eT+&É\ nuÛÑ´s¡Tú\≈£î yê´j·TeT ñbÕ<Ûë´j·T Ç+{≤s¡T«´\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç+{≤s¡T«\≈£î eT+&É˝≤ìøÏ #Ó+~q 10 eT+~

Vü‰»¬s’j·÷´s¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|æ&çz #·+Á<äø±+‘Y sêe⁄,

m+áz Hêsê>ö&é, Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT ñù|+<äsY

bÕ˝§ZHêï&ÉT.

ø√<ä+&Ésê+ ~wæºu§eTà <äVü≤q+

e÷dæb˛‘·Tqï e÷ø£+ ÄX¯\T

6düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, qe+ãsY 17 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

&Ü«Áø± s¡TD≤\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√+&ç;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY,, qqee++ããssYY 1166 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì Ç+~sê Áø±+‹ |ü<∏äø£+ ø±sê´\j·T+˝§

X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ Á>±eTdü+|òü÷\ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ @|æm+

kÕsTT\T e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|üuÛÑT‘·«+ &Ü«Áø± eTVæ≤fi¯\≈£î n+~düTÔqï ãTTD≤\qT dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á>±eTdü+|òü÷\ n<Ûä ≈£åî\≈£î , ø±s¡ <äs¡TÙ\≈£î ãTTD≤\T bı+~q

Á>∑÷|ü⁄\ yês¡T düÁø£eT+>∑ ãTTD≤\T #Ó*¢+∫ á neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑ |üs¡T#·Tø√yê\ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§ Á>±eTdü+|òü÷\ n<Ûä ≈£åî\T, ø±s¡ <äs¡TÙ\T, d”d”\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

_#·Tÿ+<ä À u≤¬s&ÉT b˛#·eTà uÀHê\T__##··TTÿÿ++<<ää,, qqee++ããssYY 1166 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Á<ä+˝§ >∑\ u≤¬s&ÉT b˛#·eTà

neTàyê]øÏ X¯óÁø£yês¡+ uÀHê\ |ü+&ÉT>∑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ eTVæ≤fi¯\T ñ<äj·T+ qT+&ç

|æ+&çe+≥ø±\T ‘·j·÷s¡T #˚düTø=ì ‘·eT ã+<ÛäTe⁄\‘= neTàyê] >∑T&ç e<ä›≈£î uÀHê\‘= yÓ[¢ ‘·eT

jÓTTø£ÿ yÓTT≈£îÿã&ÉT\qT düeT]Œ+#·T≈£îHêïs¡T. B+‘√ u≤qT‡yê&É _#·Tÿ+<ä Á|ü<ëq s¡Vü‰<ë] |üP]Ô>∑

»qdü+Á<äyÓTÆ+~. ñ<äj·T+ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ 5>∑+≥\ es¡≈£î düVæ≤‘·+ >∑T&ç ÁbÕ+>∑D+ uÛÑ≈£îÔ\‘=

øÏ≥øÏ≥˝≤&ç+~. _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Á<äy˚T ø±≈£î+&É ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\ Á|ü»\T düVæ≤‘·+ á

uÀHê\ |ü+&ÉT>∑ ñ‘·‡yê\˝§ bÕ˝§ZHêïs¡T. uÛÑ≈£îÔ\T uÀHê\ nq+‘·s¡+ Ç+{Ï qT+&ç ‘Ó#·TÃ≈£îqï

|æ+&ç e+≥ø±\qT neTàyê] ÁbÕ+>∑D+˝§ n+<äs¡T ø£*dæ uÀ»q+ #˚dæ , kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯ §

‹s¡T>∑T Á|üj·÷DeTj·÷´s¡T. eT+&É\+˝À •esêÁ‹ |ü+&ÉT>∑ ñ‘·‡e+ ‘·s¡Tyê‘· u≤¬s&ÉT b˛#·eTà

uÀHê\ |ü+&ÉTπ> Á|üdæ~›>±+∫+~. B+‘√ Ä\j·T ìsê«Vü‰≈£î\T uÛÑ≈£îÔ\ kÂø£sê´s¡ú+ nìï edü‘·T\T,

kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ês¡T.

eTqà<∏äkÕ«$TøÏ bÕ<äj·÷Á‘·>±

ãj·T\T<˚]q _#·Tÿ+<ä eTsƒê~Û|ü‘·T\T__##··TTÿÿ++<<ää,, qqee++ããssYY 1166 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑\ ø±o$X¯«Hê<∏ä Ä\j·T+

ã+&Üj·T|üŒkÕ«$T eTsƒ¡+ qT+&ç eTsƒ¡+ |”sƒê~Û|ü‘·T\T lk˛eT*+>∑ •yê#ês¡ eTVü‰kÕ«$T

Ä<Ûä«s¡ +˝§ X¯óÁø£yês¡+ eTqà<ÛäkÕ«$T <äs¡ÙHês¡ú+ bÕ<äj·÷Á‘·‘= _#·Tÿ+<ä eT+&É\ yêdüT\T

ãj·T Ò›sês¡T. á dü+<äs¡“+ _#·Tÿ+<ä eTsƒê~|ü‹ k˛eT*+>∑ •yê#ês¡ eTVü‰kÕ«$T e÷{≤¢&ÉT‘·T á

bÕ<äj·÷Á‘· § nìï esêZ\ Á|ü»\T n~Ûø£ dü+K´˝§ Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ˝≤π> á

dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü eTqà<Ûä kÕ«$T <äs¡Ùq+ mH√ï »qà\ |ü⁄D´|òü\+ nì , ø±e⁄q á

bÕ<äj·÷Á‘· § bÕ˝§Zqï uÛÑ≈£îÔ\≈£î uÀ»q kÂø£sê´\T sêÁ‹ãdü mø£ÿ&É #˚kÕÔyÓTT nø£ÿ&É uÛÑ≈£îÔ\T uÀ»q

@sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡ì , ø±e⁄q uÛÑ≈£îÔ\+<äs¡T m≥Te+{Ï Çã“+<äT\≈£î >∑T] ø±≈£î+&É bÕ<äj·÷Á‘· §

bÕ˝§ZHê\ì Äj·Tq uÛÑ≈£îÔ\qT ñ<›•+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. á j·÷Á‘· H˚{Ï qT+&ç yês¡+ s√E\ bÕ≥T

ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì nq+‘·s¡+ kÕ«$T yê] <äs¡Ùq+ #˚düTø=ì ‹s¡T>∑T Á|üj·÷D+ ne⁄‘ês¡ì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. á bÕ<äj·÷Á‘· ãè+<ä+˝À _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì ‘·~‘·s¡ |ü]düs¡ Á>±e÷\Á|ü»\T

uÛ≤Ødü+K´˝À Vü‰»¬s’ ãj·T Ò›sês¡T. M]øÏ >±qT uÛ≤C≤uÛÑ»+Ár\‘= uÛÑ»qdü+ø°s¡Ôq\‘= M]

bÕ<äj·÷Á‘· ãè+<ä+ ãj·T Ò›]+~.

>∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì X¯e+ \uÛÑ +ììCC≤≤++kkÕÕ>>∑∑ssYY,, qqee++ããssYY 1166 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº 20π>≥¢ düMT|ü+˝§ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì

eè<äT›ì X¯e+ >∑Ts¡Tyês¡+ \uÛÑ + ø±>∑ ìC≤+kÕ>∑sY mmdt◊ ø£qø±sêe⁄ X¯óÁø£yês¡+ X¯e+ |üP]Ô>∑

≈£î+–b˛e&É+‘= u≤qT‡yê&É &Üø£ºsYqT |æ*|æ+∫ nø£ÿ&˚ b˛düTºe÷s¡º+ ìs¡«Væ≤+∫ |ü+#·Hêe÷

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. áeè<äT›&ÉT düTe÷s¡T 50dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ø£*– ñ+{≤&Éì , á eè<äT›ìøÏ

dü+uÛÑ+~‘· e´≈£îÔ\T ìC≤+kÕ>∑sY b˛©düTùdºwüHé À dü+Á|ü~+#ê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á πødüTqT

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Á>∑+<∏ë\j·T+˝À ñ|üHê´dü b˛{°\TììCC≤≤++kkÕÕ>>∑∑ssYY,, qqee++ããssYY 1166 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À 45 Á>∑+<∏ë\j·T

yês√‘·‡yê\˝§ uÛ≤>∑+>∑ X¯óÁø£yês¡+ 7,8,9,10‘·s¡>∑‹ õ.|ü.ñ.bÕsƒ¡XÊ\, ø£düTÔsê“ bÕ≥XÊ\\

$<ë´]úDÏ, $<ë´s¡Tú\T Á>∑+<∏ë\j·T+˝§ ñ|üHê´düb˛{° À bÕ˝§ZHêïs¡T. á ñ|üHê´düb˛{°\˝§

¬>\Tbı+~q yê]øÏ ∫e] s√Eq ãVüQeT‘·T\T Á|ü<ëq+ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

Á>∑+<∏äbÕ\≈£î&ÉT u≤\øÏwüHé ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§ Á>∑+<∏ë\j·T bÕ≥≈£î\T, bÕsYºf…Æ+es¡ÿsY

Vü≤qàj·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ πø+Á<ëìøÏ ‘·s¡*yÓ[¢q »s¡ï*düTº\Tuu≤≤qqTT‡‡yyêê&&ÉÉ,, qqee++ããssYY 1166 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝Àì Á|ü>∑‹ uÛÑeHé À

@|æj·TT&ÉãT¢ C… õ˝≤¢XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝§ X¯óÁø£yês¡+ @sêŒ≥T #˚dæq es¡ Ÿ¶Áô|dt&˚ ~H√‘·‡e+˝§

bÕ˝§Zq&ÜìøÏ u≤qT‡yê&É Áô|dtø£¢uŸqT+&ç »s¡ï*düTº\T ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T. ‘·s¡*yÓ[¢q yê]˝À

@|æj·TT&ÉãT¢ C… sêÁwüº øöì‡˝ŸdüuÛÑT´\T mdt.m \r|òt, õ˝≤¢ dü+j·TTø£Ô ø±s¡ <ä]Ù n+_˝Ÿ|ü⁄sY sêE,

õ˝≤¢ ø±s¡ es¡ZdüuÛÑT´\T C≤j·T Ms¡|üŒ, ø± Òø˘, ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

|ü\T Á>±e÷˝À¢ ∫Hêï] #·÷|ü⁄ dü+s¡ø£åD ø±s¡ Áø£eT+uu≤≤qqTT‡‡yyêê&&ÉÉ ss¡¡÷÷ss¡¡ ŸŸ,, qqee++ããssYY 1166,, ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: u≤qT‡yê&É eT+&É\+˝Àì uÀs¡¢+ Á>±eT+˝§

ñqï m|æÄsY&ÉãT¢ mdt u≤*ø£\ , Hê>±s¡+ |æmdt, u≤qT‡yê&É #·eTHédü÷ÿ˝Ÿ, u≤qT‡yê&É

dæj·TT|æmdt bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝§ X¯óÁø£yês¡+ $<ë´s¡Tú\≈£î ∫Hêï]#·÷|ü⁄ dü+s¡ø£åD ø±s¡ Áø£eT+˝§

uÛ≤>∑+>∑ $<ë´s¡Tú\≈£î H˚Á‘· |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ ◊ÇÄsY{Ï ñbÕ<Ûë´j·TT\T $X¯«Hê<∏é ‘Ó*bÕs¡T.

eT+&É\+˝Àì Äs¡T bÕsƒ¡XÊ\˝§ 1041eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î ø£+{Ï |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·>∑ yê]˝À

66eT+~øÏ ø£+{Ï düeTdü \T ñqï≥T¢ ìsê›s¡D #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. n˝≤π> Äs√>∑

düeTdü \Tqï $<ë´s¡Tú\qT >∑T]Ô+∫ yê]øÏ nedüs¡eT>∑T #·s¡ \T Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê n+<˚$<Ûä+>∑

ÄsY$m+ dü+düú ø£èwæ #˚düTÔ+<äì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝§ ◊ÇÄsY{Ï eT+&É\

ñbÕ<Ûë´j·Tãè+<ä+ düuÛÑT´\T, \ø£ÎHé>ö&é, ø£èwüí,n˙˝Ÿ, ns¡TD\‘= bÕ≥T bÕsƒ¡XÊ\\

Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TT\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´]úDÏ, $<ë´s¡Tú\T, ÄsY$m+ dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

;mdtmHém Ÿ ø±sê´\j·T+ eTT+<äT ñ<√´>∑T\ Ä+<√fi¯quu≤≤qqTT‡‡yyêê&&ÉÉ,, qqee++ããssYY 1166,, ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì _mdtmHém˝Ÿ ø±sê´\j·T+

eTT+<äT ñ<√´>∑T\T ‘êeTT Bs¡Èø±\+ m<äTs¡Tÿ+≥Tqï Hê´j·T|üs¡yÓTÆq düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì

&çe÷+&é #˚dü÷Ô _mdtmHém˝Ÿ ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ sêÁwüºXÊK |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î X¯óÁø£yês¡+ <Ûäsêï

ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“+>∑ _mdtmHém˝Ÿ ñ<√´>∑T\T e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘·eT

Hê´j·T|üs¡yÓTÆq &çe÷+&ÉT¢ |ü]wüÿ]+#˚ es¡≈£î b˛sê&ÉT‘êeTì yês¡Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§

_mdtmHém˝Ÿ ñ<√´>∑T\T Hêsêj·TD, Vü≤qà+&ÉT¢, sêeTT\T‘= bÕ≥T dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

nqTe÷q+‘√ uÛ≤s¡ ô|’ uÛÑs¡Ô <ë&ç;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY,, qqee++ããssYY 1166,, ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì ãs¡+¬>&çZ Á>±eT+˝§ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q »+>∑+ •esê+(55) nqTe÷q+‘= ‘·q uÛ≤s¡ nsTTq »+>∑+ dü+>∑eTDÏ(50) ì X¯ó

Áø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ >=&ɶ*‘= <ë&ç #˚XÊ&ÉT. nq+‘·s¡+ ÁøÏ$T dü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT ùd$+∫

Ä‘·àVü‰‘ê´j·T‘êïìøÏ bÕ\Œ&çq≥T¢ u≤~Û‘·T&ç ‘·eTTà&ÉT »+>∑+ Vü≤qà+‘·T |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT

qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ mdt◊ eT<ÛäTdü÷<äHé ‘Ó*bÕs¡T. uÛ≤s¡ ,uÛÑs¡Ô\ |ü]dæú‹\T

$wü$T+#·&É+‘= yê]ì ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#·>∑ , uÛ≤s¡ |ü]dæú‹ $wü$T+#·&É+‘=

nø£ÿ&ç qT+&ç ôV’≤<äsêu≤<é ‘·s¡*+∫q≥T¢ ≈£î≥T+uÛÑdüuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T.

◊¬πø|” @|”m+ kÕsTT\T|òüTq+>± es¡ Ÿ¶ Áô|dt&˚ ~H√‘·‡e+

uu≤≤qqTT‡‡yyêê&&ÉÉ ss¡¡÷÷ss¡¡ ŸŸ,, qqee++ããssYY 1166 (( ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ )) :: Áô|dt øöì‡˝Ÿ

Ä|òt Ç+&çj·÷qT Ä$s¡“¤$+∫q qe+ãsY 16e ‘˚~ì

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì X¯óÁø£yês¡+ u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì Áô|dtø£¢uŸ

Ä<Ûä«s¡ +˝§ es¡ Ÿ¶ Áô|dt&˚~H√‘·‡yêìï |òüTq+>∑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>∑ kÕúìø£ ÄsYn+&é_ n‹~Û >∑èVü≤+ qT+&ç @]j·÷

ÄdüT|üÁ‹ es¡≈£î bÕÁ‹πøj·TT\T u…’ø˘ sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹˝Àì s√>∑T\≈£î |ü+&É¢|ü+|æDÏ

ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T

e÷{≤¢&ÉT‘·T 1964qe+ãsY 16q Áô|dtøöì‡˝Ÿ Ä|òt Ç+&çj·÷

Ä$s¡“¤$+∫+<äì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. »s¡ï*düTº\T

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ,Á|ü»\≈£î eT<Ûä q dü+<ëqø£s¡Ô\T>∑ e´eVü‰]düTÔ ,

ìkÕ«s¡ú+>∑ ùde#˚dü÷ÔHêïs¡ì nHêïs¡T. ‘·eT ùde\qT Á|üuÛÑT‘·«+

>∑T]Ô+∫q|üŒ{ÏøÏ ‘·eTô|’ Á|ü»\T #·÷|ædüTÔqï Ä<Ûës¡_Ûe÷Hêìï

>ös¡$düTÔ düe÷C≤_Ûeè~›øÏ ‘·eT e+‘·T bÕÁ‘·

b˛wædüTÔHêïeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§ u≤qT‡yê&É Áô|dtø£¢uŸ

n<Ûä ≈£åî\T <˚yês¡+ kÕsTT¬s&ç¶, ø±s¡ <ä]Ù mdt.m nVü‰à<é,

@|æj·TT&ÉãT¢ C… õ˝≤¢dü+j·TTø£Ô ø±s¡ <ä]Ù n+_˝Ÿ|ü⁄sYsêE ,

@]j·÷ ÄdüT|üÁ‹ dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ &Üø£ºsY |æ.lìyêdtÁ|ükÕ<é,

kÕº|òtqsY‡ dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ yÓT], d”ìj·TsY bÕÁ‹πøj·TT\T C≤j·T

Vü≤qà+&ÉT¢, m+.•ej·T´, yÓTTVæ≤Hé, yÓ’.$ Á|ükÕ<é, dü‘· +,

q+<äøÏc˛sY, lø±+‘Y¬s&ç¶, j·T÷q÷dt, düT<Ûëø£sY, sêCÒX¯«sY¬s&ç¶,

q_Û, Hêì, eT<Ûä÷dü÷<ÛäHé¬s&綑= bÕ≥T m\Áø±ºìø˘,Á|æ+{Ÿ

MT&çj·÷ »s¡ï*düTº\T $»j·YT, qπswt>ö&é, Áô|dtø£¢uŸ Á|ü‹ì<ÛäT\T,

düuÛÑT´\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÀs¡¢+ Á>±e÷ìï dü+<ä]Ù+∫q ¬syÓq÷´ dæã“+~uu≤≤qqTT‡‡yyêê&&ÉÉ ss¡¡÷÷ss¡¡ ŸŸ,, qqee++ããssYY 1166,, ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) ::

u≤qT‡yê&É eT+&É\+˝Àì uÀs¡¢+ Á>±e÷ìï X¯ó

Áø£yês¡+ &ç|üP´{Ï ‘·Vü‰o˝≤›sY düj·T´<é eTq÷‡sY

nVü‰à<é ¬syÓq÷´ ãè+<ä+‘= ø£*dæ dü+<ä]Ù+#ês¡T.

Á>±eT+˝§ Vü≤]»q, –]»q Á|ü»\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

‘·s¡T|ü⁄q n+<äCÒdæq uÛÑ÷$T ì yês¡T

$ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥THêïsê Ò<ë nì |ü]o*+#ês¡T.

n˝≤π> Á|üuÛÑT‘·« nBÛq+˝À ñqï uÛÑ÷eTT\ ø£u≤®≈£î

>∑T] ø±≈£î+&É nedüs¡eT>∑T #·s¡ \T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> Vü‰]»q, –]»qT\≈£î

πø{≤sTT+∫q Ç+{Ï düú\+˝§ ìsêàD|ü⁄ |üqT\T

yÓTT<ä\Tô|{≤ºsê ˝Ò<ë nqï $wüj·T+ ≈£L&Ü

|ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ &ç|üP´{Ï ‘·Vü‰o˝≤›sY düj·T´<é

eTq÷‡sY nVü‰à<é e÷{≤¢&ÉT‘·T Á>±eT+˝§ HÓ\ø=qï uÛÑ÷$T

düeTdü \T ‘·eT <äèwæºøÏ ‘Ó∫Ãq≥¢sTT‘Ó |ü]wüÿs¡D≈£î ø£èwæ

#˚kÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§ Äj·Tq yÓ+≥ ÄsY◊

dü‘· Hêsêj·TD, $ÄsYz n+E, ¬syÓq÷´ dæã“+~‘= bÕ≥T

e÷õ düs¡Œ+#Y lìyêdt¬s&ç¶, Á>±eTdüTú\T

<˚yÓ+<äsY¬s&ç¶,‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

CÀq ŸkÕúsTT yê©u≤ Ÿ »≥¢ m+|æø£uu≤≤qqTT‡‡yyêê&&ÉÉss¡¡÷÷ss¡¡˝ŸŸ,, qqee++ããssYY1166,, ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ ÔÔ)) :: u≤qT‡yê&É

eT+&É\+˝Àì ‹sêà\|üPsY Á>±eT+˝§ì õ.|ü.ñ. bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝§

X¯óÁø£yês¡+ CÀq˝ŸkÕúsTT yê©u≤˝Ÿ »≥¢qT m+|æø£ #˚dæq≥T¢ bÕsƒ¡XÊ\

Á|ü<ëH√bÕ<ë´j·TT&ÉT yÓ+ø£≥s¡eTD ‘Ó*bÕs¡T. ;s¡÷ÿsY, u≤qT‡yê&É

eT+&É˝≤\˝Àì 8ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§Zq>∑

17dü+e‘·‡sê\ $uÛ≤>∑+˝§ u≤\Ts¡ 12, u≤*ø£\ 12eT+~ì n˝≤π>

14dü+e‘·‡sê\ $uÛ≤>∑+˝§ u≤\Ts¡T\T 12, u≤*ø£\T 12 ø£*|æ yÓTT‘·Ô+

4 »≥¢qT CÀq˝ŸkÕúsTT qT+&ç m+|æø£ #˚dæ õ˝≤¢kÕúsTTøÏ |ü+|üqTqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. 17dü+e‘·‡sê\ ˝À|ü⁄ $<ë´s¡Tú\≈£î dü+uÛÑ+~+∫q

yê©u≤˝Ÿ {Às¡ïyÓT+{Ÿ qe+ãsY 23q ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝§

»s¡>∑qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§ |æ&ç n*y˚\T eT+>∑,

|æÇ{Ï\T düTπs+<ÛäsY, n˙˝Ÿ, Vü≤qà+&ÉT¢‘= bÕ≥T Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\\

ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´]ÔDÏ, $<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£îø£ÿø±≥T‘√ Ç<ä›s¡T ∫Hêïs¡T\ eTè‹eeTT<<ää÷÷ïïssYY,, qqee++ããssYY 1166,, ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: eT<ä÷ïsY eT+&É\+˝Àì

mHéãTsê Á>±eT+˝§ >∑‘· HÓ\ nø√ºãsY 22e ‘˚~q ≈£îø£ÿ @&ÉT>∑Ts¡T

∫Hêïs¡T\ô|’ <ë&ç #˚j·T>∑ , yê]˝À qMHé(7), <˚$l (3) nH˚

∫Hêïs¡T\≈£î ôV’≤<äsêu≤<äT˝§ ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡\T ìs¡«Væ≤+∫, yê]ì

dü«Á>±e÷ìøÏ rdüTø£e#êÃs¡T. ø±˙ ≈£îø£ÿø±≥T ‘= >±j·TyÓTÆq yê]

Äs√>∑ +|üP]Ô>∑ ø√\Tø√ Òø£b˛e&É+‘= X¯óÁø£yês¡+ Ä Ç<ä›s¡T ∫Hêïs¡T\T

eTs¡DÏ+∫q≥T¢ yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘Ó*bÕs¡T.

;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY,, qqee++ããssYY 1166 (( ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ )) :: ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ä+˝§ X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ »s¡ï*düTº ~H√‘·‡e

dü+<äs¡“+>∑ Áô|dtø£¢uŸ Ä|òt ;s¡÷ÿsY Ä<Ûä«s¡ +˝§ s√>∑T\≈£î |ü+&É¢|ü+|æDÏ

ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ n<Ûä ≈£åî&ÉT Hê>∑Hê<∏é >ö&é

e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|ü»\ ø√dü+ mfi¢y˚fi¯ ≤ ø£èwæ #˚kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝§ ø±s¡´<ä]Ù >∑+>±s¡+, Á|üMDY, e+o, lìyêdt,

dü+‘√wt≈£îe÷sY, øÏs¡Hé, yÓ+ø£≥s¡‘·ï+, kÕsTT\T ,{ÏÄsYmdt eT+&É\

n<Ûä ≈£åî&ÉT e÷<Ûäyéj·÷<Ûäyé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

»s¡ï*düTº\ Ä<Ûä«s¡´+˝À s√>∑T\≈£î |ü+&É¢ |ü+|æD° >∑õj·÷u≤<é JmsqT düôdŒs&é #˚j·÷\ì düyÓTàuuÀÀ<<ÛÛääHHéê,, qqeessããssYY 1166 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: #·s¡Ã\ø£s≥÷ j·T÷ìj·THé

Hêj·T≈£î&çï bı≥ºq ô|≥Tº≈£îqï ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ˝Àì >∑õj·÷u≤<é

f…*ø±s õmsqT yÓs≥H˚ düôdŒs&é #˚dæ C…’\T≈£î ‘·s¡*s#ê\ì

&çe÷s&é #˚dü÷Ô X¯óÁø£yês¡s uÀ<ÛäHé |ü≥ºDs˝Àì _mdtmHém˝Ÿ

ø±sê´\j·Ts m<äT≥ ñ<√´>∑T\T düyÓTà, <Ûäsêï ìs¡«Væ≤s∫ ìs¡düq

#ê{≤s¡T. á düs<äs¡“¤s>± j·T÷ìj·THé ø±s¡ <ä]Ù sêsu≤ãT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, H˚{Ï Á|üC≤kÕ«eT´ j·TT>∑s˝À #·s¡Ã\ ù|s¡T‘√ ô|’XÊ∫ø£s #˚j·T&És dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T.

BìøÏ ìs¡düq>± ˇø£s√E düyÓTà ø±s¡ Áø£eTs #˚|ü{Ϻ ìs¡düq ‘Ó*j·TCÒj·T&És »]–s<äì sêsu≤ãT

düŒwüºs #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eTs˝À Hêj·T≈£î\T ¬s&ç¶, s¡Tø£àj·T´, *s>∑s, eV”≤<é n©\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·Vü≤d” ≤›sY≈£î $q‹|üÁ‘·+ ;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY,, qqee++ããssYY 1166

((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ;s¡÷ÿsY

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ‘·Vü‰o˝Ÿ

ø±sê´\j·T+˝§ X¯óÁø£yês¡+

ñ<äj·T+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝§

‘Ó\+>±D ‘·*¢ $Á>∑Vü‰

@sêŒ≥T ø√dü+ k˛\ºsYj·T÷‘Y , Áô|ò+&é‡j·T÷‘Y, HÓÁVüQj·T÷‘Y ,

eT+Jsêj·T÷‘Y Ä<Ûä«s¡ +˝§ ‘·Vü‰o˝≤›sY {Ï. b˛XË{ϺøÏ $q‹|üÁ‘·+

düeT]Œ+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝§ k˛\®sYj·T÷‘Y n<Ûä´≈£åî&ÉT j·÷dæHé,

ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT lø±+‘Y, düuÛÑT´\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î Á|ü‹uÛÑ b˛{°\Tuu≤≤qqTT‡‡yyêê&&ÉÉ ss¡¡÷÷ss¡¡ ŸŸ,, qqee++ããssYY 1166 (( ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ )) :: 45e Á>∑+<∏ë\j·T

yês√‘·‡yê\˝§ uÛ≤>∑+>∑ X¯óÁø£yês¡+ kÕúìø£ Á>∑+<∏ë\j·T+ Äes¡D˝§

$<ë´s¡Tú\≈£î ìs¡«Væ≤+∫q Á|üruÛÑb˛{°\˝§ uÛ≤>∑+>∑ X¯óÁø£yês¡+

»qs¡˝ŸHê˝…&é®, øÏ«CŸ b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ Á>∑+<∏äbÕ\≈£î&ÉT

>∑+>±düT<Ûëø£sY>∑T|üÔ ‘Ó*bÕs¡T. |ü≥ºD+˝Àì Á|üuÛÑT‘·«, Áù|y˚≥T ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´]úDÏ, $<ë´s¡Tú\T n~Ûø£ dü+K´˝§ Vü‰»¬s’ ‘·eT Á|ü‹uÛÑqT

ø£qusêÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝§ Á>∑+<∏ë\j·T dæã“+~ bÕsƒ¡XÊ\\

$<ë´]úDÏ, $<ë´s¡Tú\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\, bÕ≥≈£î\T, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

#Ó≥¢qT Hê{Ïq eT+Á‹ &ûπø ns¡TD>>∑∑<<ëë««\\,, qqee++ããssYY 1166,, ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: <˚yê‘êeèøå± …’q sê–.y˚|ü #Ó≥¢qT

X¯óÁø£yês¡+ sêÁwüº düe÷#ês¡ bÂs¡dü+ã+<ë\ XÊK eT+Á&ç &ç¬ø ns¡TD

kÕúìø£ q~ nÁ>∑Vü‰s¡+ <ä>∑Zs¡ Hê{≤s¡T. eT+&É\ |ü]~Û Àì q~

nÁ>∑Vü‰s¡+˝À Á>±eT<˚e‘·\ <˚yê\j·T+ eTT+<äT @sêŒ≥T #˚dæq

ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+Á‹ Vü‰»¬s’ sê–,y˚|ü #Ó≥¢qT Hê{≤s¡T. á dü+<äs¡“+>±

Á>±eT<˚e‘·\≈£î |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s¡+ eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·T

<˚yê\j·÷\≈£î sê–,y˚|ü eèøå±\T ñ+&É≥+ e\¢ Ä Á>±e÷\T düT_Ûø£å+>±

ñ+{≤j·Tì eTq ô|<ä›\T #Ó|æŒq Ø‹˝À q~ nÁ>∑Vü‰s¡+ Á>±eTÁ|ü»\T

<˚yê\j·T+ n_Ûeè~Û›øÏ dü$Twæº ø£èwæ #˚j·T&É+ |ü≥¢ n_Ûq+~+#ês¡T.

sê–,y˚|ü #Ó≥¢≈£î s√E ˙s¡T b˛dæ |ü]s¡øÏå+#ê\ì H˚{Ï yÓ÷ø£ÿ Ò πs|ü⁄

eTVü‰eèøå± …’ eTq≈£î ˙&ÉìkÕÔj·Tì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. q~ nÁ>∑Vü‰s¡+

Á>±e÷_Ûeè~Û›øÏ ‘êHÓ\¢|ü⁄Œ&ÉT n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤qì Á>±eTdüeTdü \T+fÒ

‘·q <äèwæºøÏ rdüT≈£îeùdÔ yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]düTÔqï≥T¢ Á|ü»\≈£î Vü‰$T Ç#êÃs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’¬sàHé >∑&ɶ+ ø£ècÕí¬s&ç¶, e÷õ eTTì‡|ü Ÿ

#Ó’¬sàHé _mdt πøX¯yé, e÷õøöì‡\sY sêe÷+»H˚j·TT\T, Hêj·T≈£î\T ã+&É\

yÓ+ø£Á{≤eTT\T, &ç{Ï&çdæ q]Ù+Vü≤, Á>±eTdüTÔ\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

düs¡«$<Ûë\ Ä<ÛësY ø±s¡T¶˝Ò Ä<Ûës¡+eeTT\\››øø££ ŸŸ,,qqee++ããssYY1166 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ))::

<˚X¯+˝À mø£ÿ&ç¬ø[¢Hê Çø£ >∑T]Ô+|ü⁄

ø±s¡T¶\T Ä<ÛësY <ë«sêH˚ #Ó\T¢u≤≥T˝À ñ+{≤j·Tì Á|ü‹ zø£ÿs¡T Ä<ÛësY

ø±s¡T¶\qT ~>±\ì eT\›ø£ Ÿ ‘·Vü≤o˝≤›sY düTπswtu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ eT\›ø£ Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À

j·T÷ìj·THé u≤´+≈£î yê] Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒg≥ #˚dæq Ä<ÛësYø±s¡T¶\

qyÓ÷<äT πø+Á<ä+ qT ‘·Vü≤o˝≤›sY ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

eT+&É\ |ü]~Û Àì eT\›ø£ Ÿ, ‘ê{Ï≈£î+≥, eT<Ó›\ã+&É Á>±e÷\ Á|ü»\T

á neø±X¯+ $ìjÓ÷–+#·Tø√eÃì ‘Ó*bÕs¡T. $T>∑‘ê Á>±e÷\≈£î

‘·«s¡ À ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q Äj·÷ Á>±e÷\˝À

>∑\ πswüHé ø±s¡T¶ <ës¡T\T, ñ<√´>∑düTÔ\T á neø±X¯+ qT

$ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À u≤´+≈£î

|ò” Ÿ¶ Ä|ò”düsY, &ç{Ï Çô|òÔø±sYnVü≤à<é, ÄsYyÓ’ es¡\øÏåà bÕ˝ÀZHêïs¡T.

‘·Vü≤d” ≤›sY düTπswt u≤ãT

$<ë´s¡Tú\qT uÛ≤$uÛ≤s¡‘· bÂs¡T\T>± r]Ã~<ë›*

uuÀÀ<<ÛÛääHHéê,, qqeessããssYY 1166 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: $<ë´s¡Tú\qT uÛ≤$uÛ≤s¡‘·

bÂs¡T\T>± r]Ã~<ë›\ì ◊dæ&çmdt dæ&ç|æz yÓsø£≥s¡eTDeTà

düŒwüºs #˚XÊs¡T. X¯óÁø£yês¡s uÀ<ÛäHé À u≤\\ ~H√‘·‡yêìï

|ü⁄s¡düÿ]s#·T≈£îì $<ë´s¡Tú\#˚ sê´© ìs¡«Væ≤s#ês¡T.

nqs‘·s¡s @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯s˝À ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

$<ë´]ú <äX¯ qTs&˚ yÓTs¡T¬>’q düe÷»s ø√düs Á|ür ˇø£ÿs¡T

ø£èwæ#˚j·÷\ì ÄyÓT nHêïs¡T. Çs<äT≈£î ≈£î≥Tsãs˝À Ád”Ô\≈£î

ôd’‘·s $<ä´qT ns~s∫ yê] n_Ûeè~› ø±s¡≈£î\T

ø±yê\Hêïs¡T. uÀ<ÛäHé eTs&É\s˝Àì nìï Á>±e÷\˝À

eTVæ≤fi≤kÕ~Ûø±s¡‘· ø√düs Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº kÕ]s#·&És

»]–s<äì ÄyÓT $e]s#ês¡T. $<ë´]ú <äX¯ qTs&˚ yê]øÏ

nìï s¡ø±\ nsXÊ\qT $e]s∫ yê]ì #Ó’‘·q´ es‘·T\qT

#˚j·÷*‡q u≤<Ûä ‘· ôd’‘·s ñs<äHêïs¡T. $<ä Á|ür ˇø£ÿ]

Vü≤≈£îÿ>± yê]øÏ $<ä´qT ns~s#ê\ì dæ&ç|æz

yÓsø£≥s¡eTDeTà düŒwüºs #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eTs˝À

◊dæ&çmdt dü÷|üsY yÓ’»sY Hê>∑eTDÏ, ◊¬ø|æ m|æms ∫qïj·T´,

ns>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\T. ◊¬ø|æ dæã“s~ bÕs&ÉTs¡s>∑s,

kÕsTT\T ñHêïs¡T.

uÀ<ÛäHé d”&û|”z yÓsø£≥s¡eTDeTà

yÓTdt, ø±k˛à{Ïø˘ #êØ®\T ô|s#ê\ì {°JM|”æ Hêj·T≈£î\ <ÛäsêïuuÀÀ<<ÛÛääHHéê,, qqeessããssYY 1166 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: edü‹ >∑èVü≤\˝À

HÓ\ø=qï düeTdü´\qT |ü]wüÿ]s#·&És‘√ bÕ≥T yÓTdt,

ø±k˛à{Ïø˘ #êØ®\qT ô|s#ê\ì &çe÷s&é #˚dü÷Ô X¯óÁø£yês¡s

{Ïõ$|æ Hêj·T≈£î\T uÀ<ÛäHé Äضz ø±sê´\j·Ts m<äT≥

<Ûäsêï ìs¡«Væ≤s∫ ‘·eT ìs¡düq #ê{≤s¡T. á düs<äs¡“s>±

{Ïõ$|æ uÀ<ÛäHé &ç$»Hé Hêj·T≈£î&ÉT |üs|ü] qMHé ≈£îe÷sY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, edü‹ >∑èVü≤\˝À HÓ\ø=qï düeTdü´\qT

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«s düŒs~s∫q <ëK˝≤\T Òeì,

<ës‘√ $<ë´s¡Tú\T rÁe Çã“s<äT\T m<äTs√ÿyê*‡

edüTÔs<äì Äj·Tq nHêïs¡T. eTTK´s>± edü‹ >∑èVü≤s˝À

ñqï $<ë´s¡Tú\≈£î Á|üuÛÑT‘·«s ìs¡ísTTs∫q yÓTdt, ø±k˛à{Ïø˘

#êØ®\T @ e÷Á‘·s dü]b˛e&És ˝Ò<äHêïs¡T. ô|s∫q

ì‘· edüs¡ <Ûäs¡\≈£î nqT>∑TDs>± $<ë´s¡Tú\ yÓTdt, ø±k˛à{Ïø˘

#êØ®\qT ô|s#ê\ì á düs<äs¡“s>± Äj·Tq &çe÷s&é

#˚XÊs¡T. n˝≤π> Vü≤düº Ÿ≈£î dü_‡&çô|’ >±´dtqT ns~s∫

$<ë´s¡Tú\ nedüsê\qT rsêÃ\ì |üs|ü] qMHé ≈£îe÷sY

nHêïs¡T. nqs‘·s¡s Äضz |ü]bÕ\q n~Ûø±]

qJyÓ÷B›Hé≈£î {Ïõ$|æ Hêj·T≈£î\T $q‹ |üÁ‘êìï

ns~s#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eTs˝À $<ë´$ø±dt ø£fi≤XÊ\

Çs#ê]® _ dü÷s¡ {Ïõ$|æ Hêj·T≈£î\T U≤C≤, qMHé, ¬ø

düsB|t, $H√<é, eTT;Hé‘√ bÕ≥T 30 eTs~ Hêj·T≈£î\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

uuÀÀ<<ÛÛääHHéê,, qqeessããssYY 1166 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: $<ë´$<Ûëqs˝À e÷s¡TŒ

rdüT≈£îì e∫Ã, $<ë´s¡Tú\≈£î yÓTs¡T¬>’q $<ä´qT

ns~s#˚s<äT≈£î |æÄsY{Ïj·TT ø£èwæ #˚düTÔs<äì myÓTੇ

yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡s uÀ<ÛäHé |æÄsY{Ïj·TT

uÛÑeHé À düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤s#ês¡T. á düs<äs¡“s>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ñbÕ<Ûë´j·TT\ Vü≤≈£îÿ\‘√ bÕ≥T

u≤<Ûä ‘·\qT ôd’‘·s ‘Ó*|æ, $<ë´s¡Tú\≈£î HêD´yÓTÆq $<ä qT

ns~s#˚ $<Ûäs>± |æÄsY{Ïj·TT Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº kÕ]s#·&És

»s¡T>∑T‘·Ts<äHêïs¡T. e÷s¡T‘·Tqï dæ\udt≈£î nqT>∑TDs>±

ñbÕ<Ûë´j·TT\qT e÷s¡Ã&És‘√ bÕ≥T yê]øÏ •ø£åD ôd’‘·s

Çe«qTqï≥T¢ Äj·Tq nHêïs¡T. sêÁwüºs˝À 5y˚\ u≤cÕ

|üs&ç‘·T\T, 5y˚\ |æÇ{Ï b˛düTº\T U≤∞>± ñqï|üŒ{Ïø°

Á|üuÛÑT‘·«s ns¡ø=s¡>± ñbÕ<Ûë´j·TT\qT uÛÑØÔ #˚j·T&És

ms‘·es¡≈£î düeTs»düeTì Äj·Tq Á|ü•ïs#ês¡T. u≤cÕ

|üs&ç‘·T\T Òq|ü⁄&ÉT |æ\¢\T u≤wüô|’ @ y˚Ts¡≈£î |ü≥Tº

kÕ~ÛkÕÔs¡Hêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À ø£s|üP´≥sY $<ä ≈£î ã<äT\T

eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œs#·s˝À e÷Á‘·s Á|üuÛÑT‘·«s

$|òü\s nsTTs<äHêïs¡T. sêJyé $<ë´$TwüHé ì<ÛäT\T

15500 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T <äT]«ìjÓ÷>∑s ne⁄‘·THêïj·Tì

Äj·Tq nHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\qT <äs&çùdÔ ñbÕ<Ûë´j·TT\T

C…’\Tπø ns≥÷ õzqT #˚j·T&Ésô|’ Äj·Tq rÁe ÄÁ>∑Vü≤s

e´ø£Ôs #˚XÊs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\qT C…’ À¢ ô|fÒº C…’\T Çsø±

ìsêàDs ø±<äì Äj·Tq nHêïs¡T. |æÄsY{Ïj·TT Ä<Ûä«s¡ s˝À

ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î m˝≤s{Ï düeTdü \T sêìe«&És‘√ bÕ≥T

yê] n_Ûeè~›øÏ ø±s¡≈£s nj˚T´ õz\qT ‘Ó|æŒkÕÔqì yÓ÷Vü≤Hé

¬s&ç¶ düŒwüºs #˚XÊs¡T. ø±>±, |æÄsY{Ïj·TT Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\s>±D

sêÁwüº kÕ<Ûäq ø√düs Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº kÕ]s∫, Ä ~X¯>±

ñ<ä e÷\T ôd’‘·s #˚düTÔs<äHêïs¡T. nsTT‘˚ ø=s‘·eTs~

kÕ«s¡ú|üP]‘· sê»ø°j·÷\≈£î ñbÕ<Ûë´j·T düs|òü÷\ô|’ ãTs¡<ä

#· Ò¢ Á|üj·T‘·ïs #˚j·T&És dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. |æÄsY{Ïj·TT m|üŒ{Ï

qTs&√ Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\s>±D≈£î ≈£≥Tºã&ç ñs<äH˚ $wüj·÷ìï

Á>∑Væ≤s#ê\ì yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eTs˝À

|æÄsY{Ïj·TT õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT ø£e÷\ø£sY, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

Ç …Ô|ü⁄ X¯sø£sY, õôV≤#YmyéT õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT sêCŸ >∑s>±¬s&ç¶,

yÓ÷Vü≤Hé, eT˝≤¢¬s&ç¶, yÓsø£{Ÿsêyé, sêCÒX¯«sYsêyé, uÀ<ÛäHé

&ç$»Hé õôV≤#YmyéT n<Ûä ≈£åî&ÉT m Hê>∑j·T´, |æÄsY{Ïj·TT

Hêj·T≈£î\T ø£èwüí, lìyêdt¬s&ç¶, düTπsXŸ, <∏ëeTdt\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´$<Ûëqs˝À e÷s¡TŒ ‘Ó#Ãs<äT≈£î |”ÄsY{°j·T÷ ø£èwæ

myÓTੇ yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶

X¯ìyês¡+, qe+ãsY 17, 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

‹ù|ŒdüTÔHêïs¡T

nnVVüü‰‰àà<<ëëuu≤≤<<éé,, qqee++ããssYY 1166 :: Ç+>±¢+&éô|’ ø°¢Héd”Œ|t \ø£å +>±

ã]˝ÀøÏ ~–q {°$T+&çj·÷ <ëìøÏ ‘·>∑ZfÒº n&ÉT>∑T\T y˚k Ô+~.

nVü‰à<ëu≤<é y˚~ø£>± »s¡T>∑T‘√qï ‘=* f…dtº ¬s+&√s√E |üP]Ô

Ä~Û|ü‘·´+ ø£qã]∫+~. u≤´{Ï+>¥˝À |ü⁄C≤sê &ÉãT˝Ÿ

ôd+#·Ø‘√ n<äs¡>=&ç‘˚... uÖ*+>¥˝À dæŒHé <ä«j·T+

n•«Hé zC≤ eT÷&ÉT $¬ø≥T¢ rdæ dü‘êÔ #ê{≤s¡T. zesê˝Ÿ>±

¬s+&√s√E Ç+>±¢+&é≈£î nìï ø£cÕº Ò $T–˝≤sTT.4 $¬ø≥¢≈£î

323 |üs¡T>∑T\ zesYHÓ’{Ÿk˛ÿsY‘√ Çyêfi¯ Çìï+>¥‡

ø=qkÕ–+∫q uÛ≤s¡‘Y ì\ø£&É>± Ä&ç+~. ¬øØsY À ¬s+&√

ôd+#·Ø |üP]Ô #˚düT≈£îqï |ü⁄C≤sê , j·TTesêCŸ‘√ ø£*dæ #·ø£ÿì

bÕs¡ºqsYwæ|t qyÓ÷<äT #˚XÊ&ÉT. M]<ä›s¡÷ ◊<√

$¬ø{Ÿ≈£î 130 |üs¡T>∑T\T CÀ&ç+#ês¡T. |ü⁄C≤sê

‘·q CÀs¡T ø=qkÕ–+#·>±... j·TTM ùd«#۷ä>±

Ä&Ü&ÉT. ‘·q |òæ{ŸHÓdtô|’ ek Ôqï dü+<˚Vü‰\≈£î

‘Ós¡~+#·T‘·÷ Vü‰|òt ôd+#·Ø |üP]Ô

#˚düT≈£îHêï&ÉT. n‘·qT ø={Ϻq ø=ìï cÕ≥T¢ >∑‘·

j·TTMì >∑Ts¡TÔ≈£î‘Ó#êÃsTT. yÓTT‘·Ô+ $÷<ä M]

CÀ&ûì $&ÉBùd+<äT≈£î Ç+>±¢+&é uÖ\s¡T¢

#ÓeT{À&ÜÃ*‡ e∫Ã+~. nsTT‘˚ 6 bò s¡T¢, 2

dæø£‡sY‘√ 74 |üs¡T>∑T\T #˚dæq j·TTM dü$Tà‘Y

|üfÒ Ÿ uÖ*+>¥ À W≥j·÷´&ÉT. ‘·sê«‘· ¬øô|ºHé

<Û√˙ Áø°E˝ÀøÏ e∫ÃHê... m≈£îÿeùd|ü⁄

ì\e˝Òø£b˛j·÷&ÉT. 5 |üs¡T>∑T\πø

yÓqT~]>±&ÉT. á <äX¯ À n•«Hé , |ü⁄C≤sê≈£î

düb˛sYº Çe«&É+‘√ uÛ≤s¡‘Y k˛ÿsY 500

<ë{Ï+~. á Áø£eT+˝À |ü⁄C≤sê f…düTº À¢ ‘=*

&ÉãT˝Ÿ ôd+#·Ø |üP]Ô #˚düT≈£îHêï&ÉT.

e´øÏÔ>∑‘·+>± n‘·ìøÏ<˚ u…dtº k˛ÿsY. n•«Hé , |ü⁄C≤sê @&√

$¬ø{Ÿ≈£î 66 |üs¡T>∑T\T CÀ&ç+#ês¡T. n•«Hé 23 |üs¡T>∑T\≈£î

W≥j·÷´&ÉT. ∫es√¢ »V”≤sYU≤Hé Wf…Æq yÓ+≥H˚ <Û√˙ 521

|üs¡T>∑T\ <ä>∑Zs¡ Çìï+>¥‡ &çπø¢sY #˚XÊ&ÉT. |ü⁄C≤sê 206

|üs¡T>∑T\‘√ Hê{Ö{Ÿ>± ì*#ê&ÉT. Ç+>±¢+&é uÖ\s¡¢ À Áπ>yéT

kÕ«Hé 5 $¬ø≥T¢ rdüT≈£îHêï&ÉT. 18 zes¡T¢ $T–* ñ+&É&É+‘√

‘=* Çìï+>¥‡ Äs¡+_Û+∫q Ç+>±¢+&é Ä~ qT+&˚ ‘·&Éã&ç+~.

Çìï+>¥‡ &çπø¢sY #˚dæ ‘Ó*$>± e´eVü≤]+∫q <Û√˙ dæŒqïs¡¢‘√H˚

Çìï+>¥‡ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. n•«Hé`zC≤ <ä«j·T+ ¬øô|ºHé

qeTàø±ìï ì\u…{≤ºs¡T. n•«Hé ø±+|üºHé , Á{≤{Ÿ\qT W{Ÿ

#˚j·T>±.. Ä+&És¡‡HéqT zC≤ ô|$*j·THé≈£î |ü+bÕ&ÉT. |üP]Ô>±

dæŒHé≈£î nqT≈£L*düTÔqï |æ#Yô|’ uÛ≤s¡‘· dæŒqïs¡T¢ n<äT“¤‘·+>±

uÖ*+>¥ #˚düTÔ+&É&É+‘√ Ç+>±¢+&é u≤´{Ÿ‡yÓTHé Ä‘·às¡ø£åD˝À

|ü&ܶs¡T. B+‘√ ¬s+&√s√E Ä≥eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ 3

$¬ø≥¢≈£î 41 |üs¡T>∑T\T #˚dæ+~. yÓTT‘·Ô+ $÷<ä dæŒHé

uÖ*+>¥qT m<äTs√ÿe&É+˝À Ç+>±¢+&é ã\V”≤q‘·qT kıeTTà

#˚düT≈£îqï uÛ≤s¡‘Y πs|ü⁄ yê]ì bòÕ˝À ÄHé Ä&˚+#˚+<äT≈£î

dæ<Ûä›eTe⁄‘·THêïs¡T.

yÓTT‘˚sê˝À yÓTT<ä …’q

uÛ≤s¡‘Y dæŒqïs¡¢ CÀs¡T

|ü⁄C≤sê &ÉãT Ÿ ôd+#·Ø

uÛ≤s¡‘Y ‘=* Çìï+>¥‡ 521/8 Ç+>±¢+&é 41/3

$Ts¡÷ŒsY f…düTº À ã+>±¢≈£î Ä~Ûø£ +

¬s+&√ Çìï+>¥‡ Àq÷ bÕyÓ Ÿ ôd+#·Ø

$÷s¡÷ŒsY, qe+ãsY 16 : yÓdæº+&ûdt , ã+>±¢<˚XŸ eT<Ûä »s¡T>∑T‘√qï ‘=* f…dtº ÄdüøÏÔø£s¡+>±

kÕ>∑T‘√+~. kı+‘·>∑&ɶô|’ ã+>±¢ u≤´{Ÿ‡yÓTHé dü$Twæº>± sêDÏ+#·&É+‘√ yê]øÏ ‘=* Çìï+>¥‡

Ä~Ûø£ + \_Û+∫+~. 6 $¬ø≥¢≈£î 455 |üs¡T>∑T\ zesYHÓ’{Ÿ k˛ÿsY‘√ Hê\T>√s√E Çìï+>¥‡

ø=qkÕ–+∫q Ä »≥Tº ì\ø£&É>± Ä&ç+~.f…sTT …+&És¡T¢ HêdæsY ùd‡Hé , eTVü≤à<äT˝≤¢ $+&ûdt

uÖ*+>¥qT düeTs¡ú+>± m<äTs=ÿ+≥÷ |üs¡T>∑T\T sêã{≤ºs¡T. @&√ $¬ø{Ÿ≈£î M]<ä›s¡÷ 121

|üs¡T>∑T\T CÀ&ç+#ês¡T. B+‘√ ã+>±¢ k˛ÿsY düTHêj·÷dü+>± 500 <ë{Ï+~. á <äX¯ À Vü‰|òt

ôd+#·Ø |üP]Ô #˚düT≈£îqï eTVü≤à<äT˝≤¢ 62 |üs¡T>∑T\≈£î Wf…ÆHê... ùd‡Hé , wüVü≤<ä‘Y‘√ ø£*dæ

Çìï+>¥‡ q&ç|æ+#ê&ÉT. ‘=$Tà<√ $¬ø{Ÿ≈£î 62 |üs¡T>∑T\T CÀ&ç+∫ »≥Tº≈£î Ä~Ûø±´qï+~+#ê&ÉT.

∫e]øÏ 96 |üs¡T>∑T\ <ä>∑Zs¡ Wf…Æ Hê\T>∑T s¡Hé‡ ‘˚&Ü˝À X¯‘·ø£+ #˚C≤s¡TÃ≈£îHêï&ÉT. ø±ùd|ü{Ïπø

wüVü≤<ä‘Y ≈£L&Ü yÓqT~s¡>∑&É+‘√ ã+>±¢ Çìï+>¥‡≈£î 556 |üs¡T>∑T\ <ä>∑Zs¡ ‘Ós¡|ü&ç+~. ‘·<ë«sê

29 |üs¡T>∑T\ ‘=* Çìï+>¥‡ Ä~Ûø£ + <äøÏÿ+~. $+&ûdt uÖ\s¡¢ À sê+bÕ˝Ÿ 3 , düT˙˝Ÿ q¬s’Hé

3 , kÕ$T 2 $¬ø≥T¢ |ü&É>={≤ºs¡T. ‘·sê«‘· ¬s+&√ Çìï+>¥‡ Äs¡+_Û+∫q $+&ûdt 20 s¡Hé‡πø ‘=*

$¬ø{Ÿ ø√˝ÀŒsTT+~. &Üwæ+>¥ ÁøϬø≥sY ÁøÏdt π>˝Ÿ 19 |üs¡T>∑T\≈£î W≥j·÷´&ÉT. nsTT‘˚ ‘=*

Çìï+>¥‡ ôd+#·Ø V”≤s√ øÏs¡DY bÕyÓ Ÿ , ÁuÒy√‘√ ø£*dæ »≥TºqT Ä<äT≈£îHêï&ÉT. <Ûë{Ï>± Ä&ÉT‘·÷

¬s+&√ $¬ø{Ÿ≈£î 189 |üs¡T>∑T\ bÕs¡ºqsYwæ|t kÕ~Û+#ê&ÉT. á Áø£eT+˝À ¬s+&√ Çìï+>¥‡˝Àq÷

X¯‘·ø£+ qyÓ÷<äT #˚XÊ&ÉT. n≥T Vü‰|òt ôd+#·Ø kÕ~Û+∫q ÁuÒy√ 76 |üs¡T>∑T\≈£î W≥j·÷´&ÉT.

Çø£ÿ&É qT+&û $+&ûdt $¬ø≥¢ |ü‘·q+ y˚>∑+>± kÕ–+~. ø±ùd|ü{Ïπø bÕyÓ Ÿ 110 , XÊeT÷´˝Ÿ‡ 1

, sêyéT~Hé 5 |üs¡T>∑T\πø yÓqT~]>±s¡T. ‘·sê«‘· Áø°E˝ÀøÏ e∫Ãq kÕ$T , ô|s¡Te÷˝Ÿ eTs√

$¬ø{Ÿ |ü&É≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô>± Ä&çHê... Ä≥ ∫e] ã+‹øÏ Äs√ $¬ø{Ÿ ø√˝ÀŒsTT+~. ô|s¡Te÷˝Ÿ

W≥j·÷´&ÉT. B+‘√ yÓdæº+&ûdt Hê\T>√ s√E Ä≥eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ 6 $¬ø≥¢≈£î 244

|üs¡T>∑T\T #˚dæ+~. ã+>±¢ uÖ\s¡¢ À s¡Tu… Ÿ ùd‡Hé 2 , wüø°ãT˝Ÿ Vü≤düHé 2 $¬ø≥T¢ rdüT≈£îHêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ yÓdæº+&ûdt 215 |üs¡T>∑T\ Ä~Ûø£ +˝À ñ+&É>±... πs|ü⁄ e÷´#Y≈£î ÄK] s√E.

n&ç …’&é, qe+ãsY 16 : <äøÏåD≤Á|òæø±‘√ »s¡>∑qTqï ¬s+&√ f…düTº≈£î ÄÅùdº*j·÷ »≥TºqT

Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ä˝Ÿsö+&ÉsY ùwHé yê≥‡Hé eT∞fl »≥Tº ÀøÏ ‹]– e#êÃ&ÉT. >±j·T+ ø±s¡D+>±

‘=* f…düTº≈£î <ä÷s¡yÓTÆq yê≥‡Hé |òæ{ŸHÓdt kÕ~Û+#·&É+‘√ Äd”dt ôd\ø£ºs¡T¢ n‘·ìï m+|æø£ #˚XÊs¡T.

$T–*q »≥Tº À eTs=ø£ e÷s¡TŒ e÷Á‘·y˚T »]–+~. u≤´{Ÿ‡eTHé sêuŸ ø±«ì ‘·q #√≥T

ì\T|ü⁄≈£îHêï&ÉT. ìC≤ìøÏ ‘=* f…düTº À yê≥‡Hé kÕúq+˝À n‘·ìøÏ #√≥T <äøÏÿ+~. nsTT‘˚ f…dtº

ÁøϬø{Ÿ Ä&Ü\qT≈£î+{Àqï bòÕdtº uÖ\sY $T#ÛÓ Ÿ C≤q‡Hé≈£î ìsêX‚ $T–*+~. eTs√kÕ] Äd”dt

ôd\ø£ºs¡T¢ n‘·ìï |üø£ÿq ô|{≤ºs¡T. Ç~˝≤ ñ+fÒ yê≥‡Hé |üP]Ô |òæ{ŸHÓdt kÕ~Û+#ê&Ü Ò<ë nqï~

nqTe÷q+>± ñ+~. e#˚à yês¡+ »]π> ¬s+&√ e÷´#Y düeTj·÷ìøÏ n‘·qT |üP]Ô>± |òæ{Ÿ

ne⁄‘ê&Éì H˚wüq˝Ÿ ôd\ø£ºsY C≤Hé ÇHӫغ #ÓbÕŒ&ÉT. nsTT‘˚ uÖ*+>¥ À e÷Á‘·+ n‘·qT ø=ìï

zes¡¢πø |ü]$T‘·eTj˚T´ neø±XÊ\Tqï≥Tº yÓ\¢&ç+#ê&ÉT. ø±>± yê≥‡Hé Ä&ç‘˚ ø±«ì ô|$*j·THéπø

|ü]$T‘·eTeqTHêï&ÉT. >∑u≤“˝À »]–q ‘=* f…dtº Á&Ü>± eTT–j·T&É+‘√ Äd”dt kÕs¡~∏ yÓTÆπø˝Ÿ

ø±¢sYÿ ø±düÔ ìsêX¯ #Ó+<ë&ÉT. f…düTº À¢ eT∞fl nÁ>∑kÕúq+ #˚õøÏÿ+#·Tø√yê\ì \ø£å +>± ô|≥Tº≈£îqï

ø£+>±s¡÷\T dübòÕØ {°yéTô|’ ø£ dü+ 2`0 ‘˚&Ü‘√ dæØdt ¬>\yê*‡ ñ+≥T+~. á H˚|ü<∏ä +˝À

$T–*q e÷´#Y\˝À K∫Ñ·+>± $»j·T+ kÕ~ÛùdÔ yê] {≤|t ù|¢dt <ä≈£îÿ‘·T+~. eT÷&ÉT f…düTº\

dæØdt À ¬s+&√ e÷´#Y qe+ãsY 22 qT+&ç n&ç …’&é À »s¡>∑qT+&É>±... ∫e] f…düTº≈£î ô|sYÔ

Ä‹<∏ä $Tk Ô+~.

¬¬ss++&&√√ ff……ddüüTTºº≈≈££îî ÄÄdd””ddtt »»≥≥TTºº ''

yÓTÆπø˝Ÿ ø±¢sYÿ (¬øô|ºHé) , ùwHé yê≥‡Hé , &˚$&é yês¡ïsY , m&é ø=yêHé , ]ø° bÕ+{Ï+>¥ , yÓTÆø˘

Vü≤d”‡ , e÷<∏ä÷´ y˚&é , CÒyéT‡ bÕ{ÏHédüHé , |”≥sY dæ&ç Ÿ , $T#ÛÓ Ÿ kÕºsYÿ , Hê<∏äHé ˝≤´Hé , u… Ÿ

Væ≤ …Œ¤Hêdt , sêuŸ ø±«˙

¬s+&√ f…düTº≈£î yê≥‡Hé m+|æø£#√≥T ì\T|ü⁄≈£îqï sêuŸ ø±«˙

q÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 16 : ‘êeTT #˚dæ+<˚ Hê´j·T+ nqï

#·+<ëq e´eVü≤]+#˚ uÛ≤s¡‘· ÁøϬø{Ÿ ø£+Á{À˝Ÿ uÀs¡T¶≈£î

m<äTs¡T<Óã“... ø±+Á{≤ø˘º ìã+<Ûäq\qT n‹Áø£$T+∫q

ø±s¡D+>± J HÓ{ŸesYÿ≈£î 120 ø√≥¢ qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì

Á{ÏãT´q˝Ÿ ;dædæ◊ì Ä<˚•+∫+~. f…*$»Hé Á|ükÕs¡ Vü≤≈£îÿ\

$wüj·T+˝À J y˚dæq |æ{°wüHé≈£î dü+ã+~Û+∫ á rs¡TŒ

yÓ\Te]+∫+~. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚... 2006 @Á|æ Ÿ 12q

;dædæ◊ , J HÓ{ŸesYÿ uÛ≤s¡‘· ÁøϬø{Ÿ »≥Tº Ä&˚ e÷´#Y

Á|ükÕsêìøÏ dü+ã+~Û+∫ ˇø£ ˇ|üŒ+<ä+ #˚düT≈£îHêïsTT. Bì

Á|üø±s¡+ 2011 e÷sYà 31 es¡≈£L uÛ≤s¡‘Y $<˚o |üs¡ ≥q˝À

e÷´#Y\qT {°M˝À Á|ü‘· ø£å Á|ükÕs¡+‘√ bÕ≥T πs&çjÓ÷ ,

Ç+≥sYHÓ{Ÿ Áu≤&éø±dæº+>¥ e+{Ï $wüj·÷\˝À á ˇ|üŒ+<ä+

e]ÔdüTÔ+~. nsTT‘˚ J {°$ Ç+&çj·THé ÁøϬø{Ÿ ©>¥ (◊dæm˝Ÿ)

ÁbÕs¡+_Û+∫q yÓ+≥H˚ uÀs¡T¶ á ø±+Á{≤≈£îºqT s¡<äT› #˚dæ+~.

2007 y˚T 13 ˇ|üŒ+<ëìï s¡<äT› #˚düTÔqï≥Tº uÀs¡T¶ Á|üø£{Ï+∫q

H˚|ü<∏ä´+˝À J HÓ{ŸesYÿ eT<Ûä´e]Ô>± Á{ÏãT´q˝ŸqT

ÄÁX¯sTT+∫+~. e÷J N|òt »dæºdt\T mmdt Äq+<é , yÓ’¬ø

düuÛÑsYyê˝Ÿ‘√ bÕ≥T düTÁ|”+ ø√s¡Tº ]f…ÆsY¶ »&é® _mdt lø£èwüí‘√

≈£L&çq Á{ÏãT´q˝Ÿ πødüTqT $#ê]+∫+~. J HÓ{ŸesYÿ ‘·eT≈£î

e´‹πsø£+>± ©>¥ ÁbÕs¡+_Û+∫ Ä≥>±fi¯flqT Á|ü ÀuÛÑ ô|{Ϻ+<äì ,

n+<äTπø yê]‘√ ø±+Á{≤ø˘º s¡<äT› #˚düT≈£îqï≥Tº ;dædæ◊

yê~+∫+~. nsTT‘˚ ‘·eT≈£î m˝≤+{Ï H√{°düT Çe«≈£î+&Ü

ˇ|üŒ+<ä+ eTT–+#·&É+ dü]ø±<äì

J dü+düú ‘Ó*|æ+~. >∑‘· ø=+‘·

ø±\+>± á πødüT $#ês¡D

ø=qkÕ>∑T‘√+~. ø±+Á{≤ø˘º s¡<äT›

#˚j·T&É+ e\¢ ‘·eT≈£î uÀs¡T¶ 480

ø√≥¢ qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì J

dü+düú &çe÷+&é #˚dæ+~. nsTT‘˚ uÀs¡T¶ yê<äqqT |ü]>∑D˝ÀøÏ

rdüT≈£îqï Á{ÏãT´q˝Ÿ yê]øÏ ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑ +>± Ç|üŒ{Ï es¡≈£L

e&û¶‘√ ø£*|æ 120 ø√≥T¢ #Ó*¢+#ê\ì rs¡TŒ Ç∫Ã+~. nsTT‘˚

uÀs¡T¶ e÷Á‘·+ á qwüº|ü]Vü‰s¡+ $wüj·T+˝À Ç+ø± m˝≤+{Ï

ìs¡íj·T+ rdüTø√ Ò<äT.

;d”d”æ◊ì Ä<˚•+∫q Á{ÏãT´q ŸJ HÓ{ŸesYÿ≈£î 120

ø√≥T¢ #Ó*¢+#·+&ç

˝≤≤¨ssYY,, qqee++ããssYY 1166 :: ◊|”m˝Ÿ ‘·s¡Vü‰˝À bÕøÏkÕúHé ÁøϬø{Ÿ uÀs¡T¶

ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï |æ|æm˝Ÿ≈£î ◊dædæ e÷J N|òt m–®≈£L´{Ïyé Vü≤s¡÷Hé ˝ÀsêZ‘Y

kÕj·T+ rdüTø√yê\ì |ædæ; uÛ≤$k Ô+~. á y˚Ts¡≈£î ˝ÀsêZ‘Y‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\T

≈£L&Ü »]>±sTT. BìøÏ Äj·Tq n+^ø±s¡+ ‘Ó*|æq≥Tº ≈£L&Ü uÀs¡T¶ ‘Ó*|æ+~.

Ç{°e Ò Vü‰s¡÷Hé ˝ÀsêZ‘YqT ø£*dæq |ædæ; #ÛÓ’s¡àHé nÁcÕ|òt ‘·eT ©>¥≈£î

dü+ã+~Û+∫ dü\Vü‰\T n+~yê«*‡+~>± ø√sês¡T. M …’‘˚ ©>¥≈£î Á|ü‘˚ ø£

dü\Vü‰<ës¡T>± ≈£L&Ü e´eVü≤]+#ê\ì n&É>∑&É+‘√ ˝ÀsêZ‘Y ˇ|ü≈£îqï≥Tº

‘Ó\Tk Ô+~. ‘·eT <˚X¯+˝À |æ|æm˝Ÿ <ë«sê &=yÓTdæºø˘ ÁøϬø{Ÿ≈£î dü]ø=‘·Ô s¡÷|ü⁄

rdüT≈£îsêyê\ì |ædæ; \ø£å´+>± ô|≥Tº≈£î+~. BìøÏ ‘·>∑ZfÒº ©>¥qT

$»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î kÕj·T+ #˚j·÷\ì ˝ÀsêZ‘YqT ø√]+~. >∑‘·

Hê\Tπ>fi¯ófl>± ◊dædæ NÛ|òt m–®≈£L´{Ïyé |ü<ä$ì dü¬ø‡dt|òü⁄˝Ÿ>± ìs¡«Væ≤+∫q

˝ÀsêZ‘Y á @&Ü~ pHé À <ëì qT+&ç ‘·|ü≈£îHêï&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ l\+ø£

ÁøϬø{Ÿ≈£î ôdŒwü Ÿ m&Ó’«»sY>± e´eVü≤]düTÔHêï&ÉT. \+ø£ À <˚X¯yê∞ ÁøϬø{Ÿ

n_Ûeè~ÛΔøÏ Á|ü‘˚ ø£ Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~+#˚ $wüj·T+˝À Ä <˚X¯ ÁøϬø{Ÿ uÀs¡T¶≈£î

kÕj·T+ #˚düTÔHêï&ÉT.

n˝≤π> |ü]~Û <ë{Ïq \+ø£ ÁøϬø{Ÿ n&çàìÅùdºwüHéqT >±&ç À ô|fÒº+<äT≈£î

Á|üj·T‹ïdüTÔHêï&ÉT. nsTT‘˚ ‘êeTT Bs¡Èø±*ø£ |ü<ä$ Ä|òüsY #˚j·T&É+ Ò<äì |ædæ;

‘Ó*|æ+~. |æ|æm˝Ÿ <ë«sê bÕø˘ À n+‘·sê®rj·T ÁøϬø{Ÿ Øm+Á{°øÏ |ü⁄Hê~

y˚j·÷\qï~ |ædæ; Ä˝À#·q. Ç{°e Ò e÷J n+‘·sê®rj·T ÁøϬø≥s¡¢‘√ ¬s+&ÉT

m–®_wüHé e÷´#Y\qT $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+∫+~. e#˚à e÷]Ã˝À bÕøÏkÕúHé

Á|”$Tj·TsY ©>¥ ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î |ædæ; Á|üD≤[ø£\T dæ<Ûä›+ #˚düT≈£î+{À+~.

Bì˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ˝ÀsêZ‘Y kÕj·T+ ø√]+~. ◊|”m˝Ÿ≈£î eTT+<äT »]π> á

©>¥ À |ü\Te⁄s¡T n+‘·sê®rj·T kÕºsY Ä≥>±fi¯flqT Ä&ç+#ê\ì bÕø˘ ÁøϬø{Ÿ uÀs¡T¶

uÛ≤$k Ô+~.

|”|”æm Ÿ≈£î Vü≤s¡÷Hé ˝ÀsêZ‘Y kÕj·T+

<Ûäs¡\ dü÷∫ ø£≥º&ç nsTT‘˚H˚ e&û¶πs≥¢ À ø√‘·]»sY« u≤´+ø˘ (ÄsY;◊) ÄyÓ÷<äkÕúsTT 4-5% |ü]~ÛøÏ

<Ûäs¡\dü÷∫ ø£≥º&ç nsTT‘˚H˚ e&û¶πs≥¢ À ø√‘· >∑T]+∫

|ü]o*+#˚ neø±X¯+ ñ+<äì ÄØ“◊ &ç|üP´{° >∑es¡ïsY

#·Áø£e]Ô #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> Á<äy√´\“D+ rs¡Tô|’H˚ ø°\ø£

e&û¶πs≥T¢ ‘·–Z+#˚ $wüj·T+ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+<äì Äj·Tq

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ø±>± {À≈£î <Ûäs¡\ dü÷∫ (&ÉãT¢ |æ◊)

Ä<Ûë]‘· Á<äy√´\“D+ >∑‘·HÓ\˝À 7.45 XÊ‘êìøÏ

ô|]–+~. Ç~ ÄsY_◊ ÄyÓ÷<äkÕúsTT ø£+fÒ m≈£îÿe.

Á<äy√´\“D+ ˇ‹Ôfi¯ó¢ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝ÀH˚ ÄsY_◊

Ç{°e\ Á|ü<∏äe÷s¡ú+ Á<äe´ $<Ûëq dü$÷ø£å À ¬sb πs≥¢qT j·T<∏ë‘·<∏ä+>± ø=qkÕ–+∫q dü+>∑‹

$~‘·y˚T.

eT∞¢ e÷+<ä +˝ÀøÏ j·T÷s√CÀHéÁãôd˝Ÿ‡: eT÷&˚fi¢ ÁøÏ‘·+ Hê{Ï n+‘·sê®rj·T Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+ ‘·sê« ‘· j·T÷s√CÀHé eT∞¢

e÷+<ä +˝ÀøÏ C≤s¡T≈£î+~. p …’-ôdô|º+ãsY À eè~Δ 0.1 XÊ‘·+ ‘·>∑Z&É+ BìøÏ ø±s¡DyÓTÆ+~.

á @&Ü~ es¡Tdü>± ¬s+&ÉT Á‘Ó’e÷dæø±˝À¢q÷ eè~Δ eT+<ä–+#·&É+‘√ j·T÷s√CÀHé ª&ÉãT˝Ÿ &ç|tμ

e÷+<ä +˝ÀøÏ C≤s¡T≈£îqï≥¢sTT+<äì |ü]o\ ≈£î\T ù|s=ÿHêïs¡T. ¬s+&√ Á‘Ó’e÷dæø£+˝À eè~Δ 0.2

XÊ‘·+ y˚Ts¡ ‘·–Z+~. j·T÷s√|æj·THé j·T÷ìj·THé >∑D≤+ø±\ $uÛ≤>∑+ j·T÷s√kÕº{Ÿ yÓ\¢&ç+∫q

$esê\ Á|üø±s¡+ 17 <˚XÊ\ j·T÷s√CÀHé À n‹ ô|<ä› <˚XÊ …’q »s¡à˙, ÁbòÕHé‡ 0.2 XÊ‘·+

y˚Ts¡ eè~Δ #Ó+<ësTT.

nsTTHê ≈£L&Ü j·T÷s√CÀHéì e÷Á‘·+ s¡øÏå+#· Òø£b˛j·÷sTT. Ç≥©, ôdŒsTTHé, HÓ<äsê¢+&é‡

e+{Ï ã&Ü <˚XÊ\T ‹s√>∑$T+#·&É+, n‹ ô|<ä› m>∑TeT‹<ë¬s’q u…*®j·T+ eè~Δ m<äT>∑÷

u§<äT>∑÷ Ò≈£î+&Ü ñ+&É≥+ j·T÷s√CÀHéì <Óã“rdæ+~. yÓTT‘·Ô+ $÷<ä á @&Ü~˝À

j·T÷s√CÀHé 0.4% ø°åDÏ+#·e#·Ãì j·T÷s√|æj·THé ø£$TwüHé n+#·Hê. e#˚Ã @&Ü~ ø±düÔ eè~Δ

#Ó+~Hê n~ 0.1% e÷Á‘·y˚T ñ+&=#·Ãqï n+#·Hê\‘√ 2013˝À ]ø£eØ ÄX¯\T

n+‘·+‘·e÷Á‘·+>±H˚ ø£ì|ædüTÔHêïsTT.

ôV’≤<äsêu≤<é : sêJyé >±+BÛ n+‘·sê®rj·T $e÷HêÁX¯j·T+˝À Á{≤yÓ Ÿ n+&é ≥÷]»+,

msTTsYb˛sYº Ä|üπswüHé‡ düVü‰ msTTsYø±s√Z À Ç+≥πsïwüq˝Ÿ msTTsY Á{≤Hé‡b˛sYº nk˛dæj˚TwüHé

(◊m{Ïm) ø√s¡T‡\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ õm+ÄsY @$j˚TwüHé nø±&É $÷ yÓ\¢&ç+∫+~. eT÷&ÉT

HÓ\\ ø±\e´e~Û‘√ ≈£L&çq á ø√s¡T‡˝À¢ msTTsYb˛sYº‡, msTTsY …’Hé‡, msTTsY Á{≤|òæø˘ ø£+Á{À˝Ÿ,

ø±s√Z, ùd|ò”º, ôd≈£L´]{°, Á{≤yÓ Ÿ @C… ‡, ≥÷sY Ä|üπs≥s¡T¢ düVü‰ ø±s=Œπs{Ÿ @$j˚TwüHé,

msTTsYb˛sYº düØ«dt ÁbıyÓ’&ÉsY‡ $uÛ≤>±˝À¢ì ì|ü⁄DT\≈£î, $<ë´s¡TΔ\≈£î HÓ’|ü⁄D´‘·‘√ ≈£L&çq

•ø£åDqT n+~+#·qTqï≥T¢ nø±&É$÷ ù|s=ÿ+~. e#˚à HÓ\˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï á ø√s¡T‡\≈£î

10™2 Ò<ë n+‘·≈£î ô|’ã&çq $<ë´s¡Ω‘·\Tqï yês¡T ns¡TΩ\ì ‘Ó*|æ+~. ôd\ø£åHé Á|üÁøÏj·TqT

á HÓ ≤Ks¡Tø£ ≤¢ |üP]Ô #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*|æ+~.

Jm+ÄsY @$j˚TwüHé À

Á{≤yÓ Ÿ, ≥÷]»+ ø√s¡T‡\T

$<ë´s¡TD≤\≈£î Á¬ø&ç{Ÿ >±´s¡+{° d”ÿyéT\T

q÷´&Ûç©¢: ns¡TΩ …’q $<ë´s¡Tú\+<ä]ø° $<ë´s¡TD≤\qT

ø£∫Ñ·+>± n+~+#˚ \ø£å´+‘√ ‘·«s¡˝ÀH˚ Á¬ø&ç{Ÿ

>±´s¡+{° d”ÿyéTqT ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ πø+Á<ä Ä]úø£

eT+Á‹ |æ. ∫<ä+ãs¡+ #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹bÕ~‘· d”ÿyéTô|’

7-10 s√E˝À¢ πø_HÓ{Ÿ H√{ŸqT dæ<äΔ+ #˚j·TqTHêïeTì,

eT+Á‹es¡Z ÄyÓ÷<ä+ nq+‘·s¡+ Ç~ yÓTT<ä\e⁄‘·T+<äì

ù|s=ÿHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Çø£ÿ&É Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ u≤´+≈£î\

n~Û|ü‘·T\‘√ düe÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+ $˝Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Äj·Tq á $wüj·÷ìï yÓ\¢&ç+#ês¡T.

ªÁ¬ø&ç{Ÿ >±´s¡+{° d”ÿyéT neT˝À¢øÏ eùdÔ u≤´+≈£î\≈£î

eT]+‘· yÓdüT\Tu≤≥T \_Û+#·&É+‘√bÕ≥T $<ë´

s¡TD≤\ $uÛ≤>∑+˝À u≤´+ø˘\ qT+∫ s¡TD $‘·s¡D eT]+‘·

CÀs¡+<äTø√>∑\<äì uÛ≤$düTÔHêï+μ nì ∫<ä+ãs¡+

$e]+#ês¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ $<ë´ s¡TD≤\ $uÛ≤>∑+˝À e&û¶ sêsTTr d”ÿyéT

neT\e⁄‘√+~. á @&Ü~ ôdô|º+ãsY 30 Hê{ÏøÏ 24.63

\ø£å\ $<ë´ s¡TD≤\ nøö+≥T¢(s¡÷.52,480 ø√≥¢ yÓTT‘·Ô+)

ñHêïsTT. $<ë´ s¡TD≤\ #Ó*¢+|ü⁄\T #ê˝≤ yÓTs¡T¬>’q Ø‹˝À

ñ+≥THêïj·Tì, á $»j·Te+‘·yÓTÆq <Û√s¡DÏ Çø£ô|’Hê

ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì ≈£L&Ü ∫<ä+ãs¡+ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

ÁbÕ<Ûëq´s¡+>∑ s¡TD≤˝À¢ yÓTÆHê]{°\≈£î s¡TD≤\ yê{≤ á

@&Ü~ pHéHê{ÏøÏ 14.87 XÊ‘êìøÏ #˚]+<äì, e÷]Ã

∫e]ø£ ≤¢ 15 XÊ‘êìï n~Û>∑$T+#=#·ÃH˚ $XÊ«dü+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. u≤´+≈£î\T ‘·eT ÁbÕ<Ûëq´s¡+>∑ s¡TD≤˝À¢ 15 XÊ‘êìï

yÓTÆHê]{° esêZ\ Á|ü»\≈£î Çyê«*‡+~>± 2007˝À πø+Á<ä+

dü÷∫+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ u≤´+≈£î\≈£î s¡÷. 15,000 ø√≥¢ eT÷\<Ûäq+

Çã“+<äT˝À¢ ñqï bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>±\≈£î #˚j·T÷‘·

q÷´&Ûç©¢ : n‘ê´<ÛäTìø£

kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„HêìøÏ,

$˝≤kÕìøÏ e÷s¡Tù|s¡T>± ì*#˚

ãdüT‡\T, Á≥≈£îÿ\T, ìsêàD

s¡+>∑+˝À ñ|üjÓ÷–+#˚

|ü]ø£sê\ ñ‘·Œ‹Ô Àì yê˝À«

dü+düú uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ¬s+&ÉT

y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ô|≥Tºã&ç

Á|üD≤[ø£\T Ä$wüÿ]+∫+~.

ñ‘·Œ‹Ô, ÄsY n+&é &ç, $düÔs¡D ø±s¡ ø£ ≤bÕ\ô|’ sêqTqï ø=ìï dü+e‘·‡sê\

ø±\+˝À á yÓTT‘·Ô+ ÇHÓ«dtº #˚kÕÔeTì yê˝À« Áô|dæ&Ó+{Ÿ, dæǡ ˇ˝À|òt

ô|s¡‡Hé ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛ≤s¡‘Y À

ô|≥Tºã&ÉT\ $wüj·T+˝À ‘êeTT n‘· +‘· ÄdüøÏÔ>± ñqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T.

Ç~ ø±≈£î+&Ü ◊wüsY yÓ÷{≤sY‡‘√ C≤sTT+{Ÿ yÓ+#·sY Àì $Ç ø£eT]¸j·T˝Ÿ

yÓVæ≤ø£ Ÿ‡ *$Tf…&é ($Çdæ$) e#˚à ¬s+&˚fi¯fl ø±\+˝À 1800 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T ÇHÓ«dtº #˚düTÔ+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ◊wüsY ñ‘·Œ‘·TÔ\qT

Ä<ÛäTìø°ø£]+#·&É+, ø=‘·Ô Ç+»Hé bÕ¢+≥T, ãdtu≤&û bÕ¢+{Ÿ, ô|sTT+{Ÿ cÕ|t\

ìsêàD+, ø=‘·Ô f…dæº+>¥ dü<äTbÕj·÷\ @sêŒ≥Tô|’ á yÓTT‘·Ô+ ÇHÓ«dtº

#˚j·TqTqï≥Tº Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á C…$ øÏ+<ä eT<Ûä Á|ü<˚XŸ˝Àì |æ<∏ä+|üPsY À

@sêŒ≥T #˚düTÔqï bÕ¢+{Ÿ 2016 Hê{ÏøÏ |üPs¡Ôe⁄‘·T+<äì, n|üŒ{ÏøÏ á bÕ¢+{Ÿ

kÕeTs¡ú + \ø£å Ç+»qT¢+≥T+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Çø£ÿ&É ‘·j·÷s¡T#˚ùd

yê{Ï À 30 XÊ‘·+ Ç+»q¢qT ‘·eT j·T÷s√|æj·THé ø±s¡ ø£ ≤bÕ\≈£î

ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+{≤eTHêïs¡T. uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{Ÿ Ç‘·s¡ e÷¬sÿ≥¢ ø£Hêï

‘·«]‘·+>± eè~Δ #Ó+<ä>∑\ kÕeTs¡ú + ø£*– ñqï<ä+≥÷ ‘·eT ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T

ø=ìï+{ÏøÏ uÛ≤s¡‘YqT πø+Á<ä+>± #˚düT≈£îH˚ \ø£å´+‘√ á Á|üD≤[ø£\T

s¡÷bı+~düTÔqï≥Tº Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

uÛ≤s¡‘Y À 2000 ø√≥¢ y√˝À« ô|≥Tºã&ç

|ü_¢ø˘ Çwü‡´\T(◊|”z\T) á

@&Ü~ sêDÏ+#êsTT. e∫Ãqe˙ï

∫qï Çwü‡´ Ò nsTTq|üŒ{Ïø° C≤Ø

<Ûäs¡‘√ b˛*ùdÔ eT+∫ ˝≤uÛ≤\H˚

n+~+#êsTT. n+‘·e÷Á‘êq

◊|”z e÷¬sÿ{Ÿ |ü⁄+E≈£îqïfÒ¢qì

e÷Á‘·+ nqTø√≈£L&É<äì $X‚¢wü≈£î\T n+≥THêïs¡T.

m+<äTø£+fÒ ôd; Ç{°e\ H√{Ïô|ò’ #˚dæq ø=‘·Ô ◊|”z

ìã+<Ûäq\T yê{Ï uÛÑ$wü ‘YqT ìs¡ísTT+#·qTHêïsTT.

ø£+ô|˙\ dü>∑≥T dü÷ú\ ˝≤uÛÑ+ nsTT<˚fi¢ À ø£ dü+

eT÷&˚fi¢bÕ≥T s¡÷.15 ø√≥T¢ ñ+&Ü\ì ôd; ø=‘·Ô

ìã+<Ûäq\T ù|s=ÿ+≥THêïsTT. n+fÒ πøe\+ ˝≤uÛ≤˝À¢

ñqï ø£+ô|˙\T e÷Á‘·y˚T |ü_¢ø˘ Çwü‡´\≈£î sêe&ÜìøÏ

M\e⁄‘·T+<äqï e÷≥. $T>∑‘ê$ mdtmyéTá bÕ¢{ŸbòÕ+

Ò<ë ≈£L´◊;(ns¡Ω‘· >∑\ dü+kÕú>∑‘· ø=qT>√\T<ës¡T¢)

|ü<äΔ‘·T˝À¢ ì<ÛäT\qT düMTø£]+#ê*‡ ñ+≥T+~.

∫qï ø£+ô|˙\ Vü≤yê: Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À

Çwü‡´≈£î e∫Ãq yê{Ï˝À ∫qï ø£+ô|˙\ Vü≤yê

kÕ–+~. dü>∑≥T ì<ÛäT\ düMTø£s¡D s¡÷.37 ø√≥T¢>±

ñ+~. á @&Ü~ |ü_¢ø˘ Çwü‡´\T <ë<ë|ü⁄ n˙ï

$»j·Te+‘·+ ø±e&ÜìøÏ ø±s¡D≤\T Òø£b˛ Ò<äT. yê{Ï

<Ûäs¡\ $wüj·T+˝À n$ dü+j·TeTq+ bÕ{Ï+#êsTT.

n+fÒ m≈£îÿe <Ûäs¡\qT Á|üø£{Ï+∫ Äqø£ ~>∑Te≈£î

#˚s¡≈£î+&Ü n$ C≤Á>∑‘·Ô |ü&ܶsTT. á @&Ü~ e∫Ãq

Çwü‡´˝À¢ e÷ø˘‡ n\sYº dædüºyéT‡ nìï{Ïø£+fÒ $Tqï>±

sêDÏ+∫+~. myéTd”mø˘‡, {°;C…&é,

ø£+|òüsYº ø±yÓ÷ÁfÒ&é e+{Ï$ ≈£L&Ü

eT+∫ Á|ü‹|òü˝≤\qT

n+~+#êsTT.

Ç|üŒ{Ï<ëø± s¡÷.9129.60 ø√≥T¢:

ôd; ‘êC≤ ìã+<Ûäq\ |òü*‘·yÓ÷

@yÓ÷ø±˙ ø£+ô|˙\T m≈£îÿe>± ¬s’{Ÿ‡ Çwü‡´ yÓ’ù| yÓTT>∑TZ

#·÷bÕsTT. Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À Ç|üŒ{Ï<ëø±

ø£+ô|˙\T s¡÷.9129 ø√≥T¢ düMTø£]+#·>±.. n+<äT˝À

ˇø£ÿ ôdô|º+ãs¡T˝ÀH˚ s¡÷.7990 ø√≥T¢

düMTø£]+#êsTT. n$ ≈£L&Ü ¬s’{Ÿ‡ Çwü‡´, &Ó{Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ

<ë«sêH˚. n+‘·ÁøÏ‘·+ @&Ü~ yÓTT‘·Ô+ 47 Çwü‡´\T

sê>±.. düMTø£]+∫q ì<ÛäT\T s¡÷.16,130 ø√≥T¢>±

ñ+&É&É+ >∑eTHês¡Ω+. ¬s’{Ÿ‡ Çwü‡´\ô|’ ø£+ô|˙\

yÓ÷E≈£î eTs√ ñ<ëVü≤s¡D @+≥+fÒ.. eTs√ Äs¡T

ø£+ô|˙\T Ç|üŒ{Ïπø ôd;øÏ ¬s’{Ÿ‡ Çwü‡´ ø√dü+

nqTeT‘·T\T ø√s¡&É+. n+<äT˝À n˝Àø˘ Ç+&ÉÅd”ºdt,

>√˝…¶Hé >√ßÁ’+ø± |òæHéø±sYŒ, &Ó’Hêø±Hé‡ dædüºyéT

kı\÷´wüHé‡, ø£ ≤´q|üPsY dæyÓT+{Ÿ\T ñHêïsTT. Çe˙ï

s¡÷.800 ø√≥¢ ô|’H˚ ì<ÛäT\qT düMTø£]+#·qTHêïsTT.

Ä>∑düTº À ôd; Hê\T>∑T ¬s’{Ÿ‡ Çwü‡´\≈£î ÄyÓ÷<ä+

‘Ó*|æ+~. n+<äT˝À {°M18 Áu≤&éø±´dtº, HÓ{ŸesYÿ18

MT&çj·÷ n+&é ÇHÓ«dtºyÓT+{Ÿ, ãC≤CŸ |òæHédüsY«,

uÛÑ÷wüDY d”º Ÿ\T ñHêïsTT. Çe˙ï s¡÷.5500 ø√≥¢

düMTø£s¡D≈£î Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+bÕsTT.

∫qï ◊|”z\T.. uÛ≤Ø ˝≤uÛ≤\T

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+, qe+ãsY 17, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

ø£

Ø

Hê

ø£

|üP

sY

ªø£èwüí+ e+<˚ »>∑<äTZs¡T+μ uÛ≤Ø ]©CŸ

<ä>∑TZbÕ{Ï sêHê ‘êC≤ ∫Á‘·+ ªø£èwüí+ e+<˚ »>∑<äTZs¡T+μ. ÁøÏwt

<äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘·+ uÛ≤Ø m‘·TÔq $&ÉT<ä\

ø±qT+~. <ë<ë|ü⁄ yÓsTT´ ~∏jÓ÷&É≥sY‡ ˝À á ∫Á‘êìï $&ÉT<ä\

#˚j·T{≤ìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. sêHê dæìe÷˝À¢ Ç<˚ uÛ≤Ø

]©CŸ. á ∫Á‘·+˝À sêHê düTs¡;Û Hê≥ø£ ø£fi≤ø±s¡T&ÉT>±

ø£ì|ækÕÔ&ÉT. düTs¡_Û Hê≥ø£ ø£fi≤ø±s¡T&Ó’q ;f…ø˘ u≤ãT≈£î ø√|ü+

m+<äTø=∫Ã+~ nH˚~ á dæìe÷˝À ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq n+X¯eTì

#Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. n˝≤π> sêHê n_Ûe÷qT\T |ü+&ÉT>∑ #˚düT≈£îH˚ ≤ á

∫Á‘·+ ñ+≥T+<äì <äs¡Ù≈£î&ÉT ÁøÏwt #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+

qe+ãsY 30q $&ÉT<ä\ ne⁄‘√+~.á ∫Á‘·+ >∑T]+∫ ÁøÏwt

e÷{≤¢&ÉT‘·÷....>∑‘·+˝À Væ≤s¡D≤´≈£åî&ÉH˚ sêø£ådüT&ÉT uÛÑ÷eT

+&É ≤qï+‘·{Ï ø£u≤® #˚XÊ&ÉT. <ë+‘√ <˚e⁄&ÉT esêVüQì>±

ne‘·]+∫ yê&çï #·+bÕ&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT yê&çï $T+∫q uÛÑ÷ã

ø±düTs¡T\T dü+<äTø=ø£fi¯ó¢. n+fÒ eT∞¢ <˚e⁄&ç m+Á{° nedüs¡+.

dü+uÛÑyê$T j·TTπ> j·TTπ>... nì ^‘· kÕøÏå>± e÷{Ï#˚ÃXÊ&ÉT

ø±ã{Ϻ ‘·|üŒø£ekÕÔ&ÉT. nsTT‘˚ m˝≤ ekÕÔ&ÉT? á Á|üX¯ï≈£î düe÷

<Ûëqy˚T ªø£èwüí+e+<˚ »>∑<äTZs¡TyéTμ nHêïs¡T.á ∫Á‘·+ ˝À

ø± ¬sø£ºsY >∑T]+∫ V”≤s√ sêD≤ e÷{≤¢&ÉT‘·÷...Hê ù|s¡T u≤ãT.

#·<äTe⁄ ;f…ø˘. á e÷Á‘·+ #·<äTe⁄ø=+fÒ #ê\T... z eT+∫

ñ<√´>∑+ dü+bÕ~+#˚dæ, Vü‰sTT>± J$‘êìï >∑&çù|<ë›+

nqTø=+{≤s¡T. ø±˙ u≤ãT n˝≤ ø±<äT. @d” >∑<äT˝À¢ ≈£Ls¡TÃ+≥÷

HÓ\≈£î e#˚à Hê\T>∑+¬ø\ J‘·+‘√ dü+‘·è|æÔ |ü&É Ò<äT. n‘·ì

\ø£å + yπs ñ+~. n<˚+{À ‘Ó*j·÷\+fÒ e÷ dæìe÷

#·÷&Ü*‡+<˚ n+≥THêïs¡T sêD≤. á ∫Á‘·+˝À sêHê bÕÁ‘·

∫Á‘·D $_Ûqï+>± ñ+≥T+<äì ‘Ó\Tk Ô+~. ø£<∏äqT eT\T|ü⁄ ‹ù|Œ

ø°\ø£ bÕÁ‘·qT qj·Tq‘ês¡ b˛wædüTÔHêïs¡T.á ∫Á‘·+˝À

qj·Tq‘ês¡ V”≤s√sTTHé >± sêHê düs¡düq #˚k Ô+~. qj·Tq‘ês¡

bÕÁ‘· ù|s¡T <˚$ø£. ÄyÓT &Ü≈£î´yÓT+≥Ø |òæ Ÿà y˚Tø£sY. á bÕÁ‘·

∫Á‘·+˝À ø°\ø£yÓTÆ q&ÉTdüTÔ+~. á $wüj·T+ <äs¡Ù≈£î&ÉT ÁøÏwt

#Ó|ü⁄‘·÷...μμHê dæìe÷˝À¢ V”≤s√sTTHé bÕÁ‘·≈£L ÁbÕeTTK´+

ñ+≥T+~. ª>∑eT´+μ˝À C≤qøÏ, ªy˚<ä+μ˝À düs√» bÕÁ‘·\T ø£<∏äqT

eTT+<äT+&ç q&ç|æ+#êsTT.

á dæìe÷˝Àq÷ n˝≤+{Ï bÕÁ‘˚ ñ+~. qj·Tq‘ês¡ <˚$ø£>±

ø£ì|ædüTÔ+~. ;f…ø˘ u≤ãT e÷dt nsTT‘˚ <˚$ø£ ø±¢dt.

&Ü≈£î´yÓT+≥Ø\T rdüTÔ+≥T+~. M]<ä›] dü+ã+<Ûä+ @$T{À

‘Ós¡ô|’ #·÷ùdÔH˚ u≤>∑T+≥T+~μμ nHêï s¡T ÁãVü‰àq+<ä+, $T*+<é

>∑THêJ, Hê–˙&ÉT, ªdü‘· +μsêCÒwt, ùV≤eT ‘·~‘·s¡T\T Ç‘·s¡

bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ e÷≥\T: kÕsTTe÷<Ûäyé ãTÁsê,

¬øyÓTsê: Mmdt C≤„qX‚KsY, ìsêàD+: |òüdtº Áù|òyéT

m+≥sYf…’HéyÓT+{Ÿ.

◊wtqT ;{Ÿ #˚j·T&Éy˚T \ø£å +>± ø£Á‹Hê ø£düs¡‘·TÔ!

ôdø°‡jÓTdtº ñeTHé>± |ü\T Á|üX¯+dü\T... X¯è+>±s¡ Hêj·TøÏ>±

nyês¡T¶\T n+<äT≈£îqï Vü‰{Ÿ Ò&û ø£Á‹Hê ¬ø’|òt Á|üdüTÔ‘·+ <Ûä÷yéT3

∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á ∫Á‘·+˝À eT]+‘·

ôdø°‡>± ø£ì|æ+#˚+<äT≈£î ø£düs¡‘·TÔ #˚k Ô+~ ø£Á‹Hê. <Ûä÷yéT 2

∫Á‘·+˝À ◊X¯«s¡ sêjYT düqï>±, ôdø°‡>± ø£ì|æ+∫ n+<ä]˙

ÄX¯Ãs¡ |ü]∫q H˚|ü<∏ä +˝À..... á ∫Á‘·+‘√ ◊wt n+<ë\qT

eT]|æ+#ê\ì Áf…’ #˚k Ô+<ä≥. s√p esöÿ≥T¢ #˚dü÷Ô <ë<ë|ü⁄ 5

πøJ\ yÓsTT{Ÿ ‘·>∑Z&Éy˚T \ø£å +>± ô|≥Tº≈£î+~.á ∫Á‘·+ >∑T]+∫

ø£Á‹Hê e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ª<Ûä÷yéT 3 ∫Á‘·+ô|’ Ä&çj·THé‡ #ê˝≤

n+#·Hê\T ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À |òæ{Ÿ >± ø£ì|æ+#˚+<äT≈£î

#ê˝≤ ø£wüº |ü&ÉT‘·THêïqT. s√E <ë<ë|ü⁄ >∑+≥qïs¡ mø£‡sY

ôd’E\T #˚düTÔHêïqT. &Ó’{Ÿ $wüj·T+˝Àq÷ #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô\T

rdüT≈£î+≥THêïqT. eTkÕ˝≤ e+≥\T @$÷ ‹q&É+ Ò<äT.

Hê¬ø+‘√ ÇwüºyÓTÆq #ê¬ø¢≥T¢, ◊dt Áø°eTT\qT ≈£L&Ü <ä÷s¡+

ô|{≤ºqT. dü ≤&ÉT¢, |òæwt e+≥ø±\T m≈£îÿe>± ‹+≥THêïqT nìμ

nì #Ó|ü⁄Œø=∫Ã+~.>∑‘·+˝À e∫Ãq <Ûä÷yéT, <Ûä÷yéT2 dæìe÷\T

u≤©e⁄&é À uÛ≤Ø u≤¢ø˘ ãdüºsY‡>± ù|*q H˚|ü<∏ä +˝À... <∏ä÷yéT 3

rùd+<äT≈£î j·TXŸ sêCŸ |òæ*+dt bÕ¢Hé #˚düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

Ç+<äT˝À u≤©e⁄&é $TdüºsY |òüsY ô|òøº n$÷sY U≤Hé ©&é s√˝Ÿ

#˚düTÔHêïs¡T. n$÷sY düs¡düq ôdø°‡ ø°«Hé ø£Á‹Hê ©&é s√˝Ÿ

#˚k Ô+~.>∑‘·+˝À e∫Ãq ¬s+&ÉT dæØdt\˝À ÇcÕ &çjÓ÷˝Ÿ,

◊X¯«s¡ sêjYT, _bÕdü ãdüT\‘√ _ø°ì y˚sTT+∫ s√e÷Hé‡

#˚sTT+#ês¡T <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T. ‘êC≤>± <Ûä÷yéT3 ˝Àq÷

ø£Á‹Hê‘√ _øÏ˙ y˚sTT+∫ n$÷sY U≤Hé ‘√ s=e÷Hé‡

#˚sTT+#ê\ì &çôd’&é nj·÷´s¡T. á ∫Á‘·+˝À ø£Á‹Hê‘√ _øÏ

y˚sTT+#ê\ì <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T Áf…’ #˚dæHê n+<äT≈£î ø£Á‹Hê H√

#Ó|æŒq≥T¢ u≤©e⁄&é {≤ø˘. j·TXŸ sêCŸ |òæ*+dt ≈£î #Ó+~q Ä~‘·

#√ÁbÕ ø£Á‹Hê≈£î eT+∫ Áô|ò+&é ø±e&É+‘√ ø£ØHêqT eTØ

ã\e+‘·+ ô|≥º&É+ Çwüº+ Òø£ _øÏ \T ø±ø£ b˛sTTHê _øÏ ì

‘·\|æ+#˚ bı{Ϻ ìø£ÿs¡T¢ ÄyÓT‘√ y˚sTT+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡≥

Ä<ä]ùdÔ ‘·$Tfi¯+˝À dæús¡|ü&É‘ê: »>∑|ü‹u≤ãTÁù|ø£å≈£î\T Ä<ä]ùdÔ ø√©e⁄&é À dæús¡|ü&É‘êqì Á|üeTTK ‘Ó\T>∑T

V”≤s√ »>∑|ü‹ u≤ãT nHêïs¡T. áj·Tq ‘Ó\T>∑T˝À q{Ïdü÷ÔH˚ Ç‘·s¡

uÛ≤wü\ ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+#·&ÜìøÏ eT≈£îÿe #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. Ç{°e\

•e ‘ê+&Ée+ ∫Á‘·+˝À eTTK´ bÕÁ‘· b˛wæ+∫ eT+∫ ù|s¡T ‘Ó#·TÃ

≈£îHêïs¡T. ‘êC≤>± |ü⁄‘·Ô>∑+ ∫Á‘·+˝À b˛©dt n~Ûø±]>± ˇø£ |ües

Y|òü⁄˝Ÿ bÕÁ‘·qT b˛wæ+#ês¡T. sêyéT |æø£ÃsY‡ Áô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é |ü‘ê

ø£+ô|’ &Üø£ºsY $.sêeT<ëdt ì]à+∫q á ∫Á‘·+ <ë«sê Á|üeTTK

ãT*¢ ‘Ós¡ q≥T&ÉT $»jYT Ä~sêCŸ <äs¡Ù≈£î&ç>± |ü]#·j·T+

ne⁄‘·THêïs¡T. q≥T&ÉT Äs¡ ‘·eTTà&ÉT dü‘· , dü+»jYT uÛ≤s¡‹, s¡ø£åD

eTÚs¡ V”≤s√ V”≤s√sTTqT¢>± q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ CÒyéT‡ edü+‘Y

dü+^‘· u≤D°\T ø£{≤ºs¡T.»>∑|ü‹ u≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘êqT Çø£ÿ&˚

|ü⁄{Ϻ ô|]–q yê&çqHêïs¡T. ‘êqT V”≤s√>± |ü]#·j·TyÓTÆq s√E˝À¢H˚

dü÷|üsY kÕºsY s¡»˙ø±+‘Y ∫Á‘· À q{Ï+#ê\ì <äs¡Ù≈£î&ÉT |æ.yêdüT

n&ç–q|ü⁄Œ &ÉT mq Òì dü+‘√wü+ ø£*–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ‘ê+&Ée+

∫Á‘·+ ‘·s¡Tyê‘· ø√©e⁄&é À q{ÏdüTÔqï ¬s+&Ée ∫Á‘·+ á |ü⁄‘·Ô>∑+

nì ù|s=ÿHêïs¡T. <äs¡Ù≈£î&ÉT $»jYT Ä~sêCŸ j·T÷ì{Ÿ á ∫Á‘êìï

#ê˝≤ u≤>± r]Ã~~›+<äHêïs¡T. ø√©e⁄&é Áù|ø£å≈£î\T Ä<ä]ùdÔ Çø£ÿ&˚

dæús¡|ü&É‘êqì »>∑|ü‹u≤ãT ù|s=ÿHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± q{°eT

DT\T sê~Ûø£, düTVü‰dæ »>∑|ü‹ u≤ãT >±¢eTsYqT Á|üX¯+dæ

+#ês¡T.eTs√ Á|üø£ÿ »>∑|ü‹u≤ãT q{Ï+∫q ªÄ|üπswüHé <äTs√´<Ûäq

2μ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\≈£î dæ<ä›eTe⁄‘√+~. sê»ø°j·T #·<äs¡+>∑+˝À

¬>\T|ü⁄ m|ü⁄Œ&ÉT me]ï e]düTÔ+<√ #Ó|üŒ Ò+. |ü<ä$ ø√dü+ m‘·TÔ≈£î

ô|’m‘·TÔ\T y˚dü÷ÔH˚ ñ+&Ü*. eTTK´eT+Á‹ |”sƒ¡+ ø√dü+ ø=ìï

nsê#·ø£ X¯≈£îÔ\T ≈£îÁ≥ |üqTï‘êsTT. yê{Ïì z b˛©düT n~Ûø±]

m˝≤ uÛÑ>∑ï+ #˚XÊ&√ e÷ ∫Á‘·+˝À #·÷|ædüTÔHêïeTHêïs¡T q+<ä+

Vü≤]X¯Ã+Á<äsêe⁄. Äj·Tq <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q ∫Á‘·+ ªÄ| üπswüHé

<äTs√´<Ûäq 2μ. »>∑|ü‹u≤ãT V”≤s√>± q{Ï+ #ês¡T.μÄ|üπswüHé <äTs√´

<Ûäq 2μ ˝À sêh Hê´j·TXÊU≤ eT+Á‹ @sêdüT Á|ü‘ê|t¬s&ç¶ eTTK´

eT+Á‹ bÕÁ‘·qT b˛wæ+#ês¡T.

m._.lìyêdt, õ{≤º düTπs+<äsY ¬s&ç¶ ìsêà‘·\T. <äs¡Ù≈£î&ÉT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªμdüeTø±©q sê»ø°j·÷\ H˚|ü<∏ä +>± kÕπ> ∫Á‘·$T~.

Ä<ä +‘·+ ÄdüøÏÔ>± kÕ>∑T ‘·T+~. ‘·q bÕÁ‘·øÏ @sêdüT Á|ü‘ê|t¬s&ç¶

dü«j·T+>± dü+uÛ≤wüD\T #ÓbÕŒs¡T. á HÓ\ 19q bÕ≥*ï,

HÓ˝≤Ks¡Tq dæìe÷qT $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T

#˚düTÔHêïeTμμHêïs¡T. k˛ìj·÷ n>∑sê«˝Ÿ, ø√≥ lìyêdüsêe⁄,

u≤ã÷yÓ÷Vü≤Hé, ø£‹Ô ø±ØÔø£ ‘·~‘·s¡T\T q{ÏdüTÔHêïs¡T. dü+^‘·+:

l ÒK.»>∑|ü‹u≤ãT ‘êC≤ ∫Á‘·+ 6 ≈£L&Ü &çC≤düºsY n sTT´+~. .

Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\T>∑T˝À @Á|æj·T˝Ÿ |òüP˝Ÿμ, 6, Ä|üπswüHé <äTs√´<Ûäq2

∫Á‘ê\T #˚düTÔHêï&ÉT. ø£qï&É À düTB|t V”≤s√>± #˚düTÔqï ∫Á‘·+˝À

ÇHÓ«dæºπ>{°yé b˛©dt Ä|ò”düsY>± ø£ì|ækÕÔs¡T. á ∫Á‘ê\‘√ bÕ≥T

‘·$Tfi¯+˝À eTs√ dæìe÷ #˚j·TuÀ‘·THêïs¡T. n~ qe+ãsY 24q

yÓTT<ä\e⁄‘·T+~

eT÷&ÉT s√E˝À¢ 50 ø√≥¢‘√ u≤<écÕ ‘·&ÜU≤!

kÕºsY V”≤s√\T, kÕºsY &Ó’¬sø£ºs¡¢ dæìe÷˝À uÛ≤>∑yÓTÆ‘˚ #ê\T....zô|ì+>¥‡ uÛ≤Ø >± ekÕ ÔsTT. Çø£ u≤©e⁄&é

u≤<é cÕ cÕs¡Tø˘ U≤Hé dæìe÷\≈£î ¬skÕŒHé‡ m˝≤ ñ+≥T+<√ ø=‘·Ô>± #Ó|üŒø£ÿπs¢<äT. ‘êC≤>± u≤©e⁄&é

eT÷M ª»uŸ ‘·ø˘ ôV’≤ C≤Héμ ∫Á‘·+ $wüj·T+˝À n<˚ »]–+~. ~e+>∑‘· |òæ Ÿà y˚Tø£sY j·TXŸ #√ÁbÕ jÓTTø£ÿ

˝≤dtº &Ó’¬sø£åq˝Ÿ yÓ+#Y ª»uŸ ‘·ø˘ ôV’≤ C≤Héμ ∫Á‘·+ Ç+&çj·÷ u≤ø±‡|ò”düT e<ä› {≤|t ˝À ì*∫+~. düHé

Ä|t düsê›sY ∫Á‘·+ ø±+|æ{°wüHé ñqï |üŒ{Ïø°....cÕs¡Tø˘, ø£Á‹Hê »+≥>± q{Ï+ ∫q á∫Á‘·+ eT÷&ÉT

s√E˝À¢ s¡÷. 50 ø√≥T¢ ø£ …ø£åHé kÕ~Û+∫+~.»uŸ ‘·ø˘ ôV’≤ C≤Hé ∫Á‘·+ qe+ãsY 13q BbÕe[ dü+

<äs¡“+>± Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± <ë<ë|ü⁄ 2,500 ô|’ ∫\T≈£î Åd”ÿq¢ À $&ÉT<ä …’+~. |òæ Ÿà ÁøÏ{Ïø˘‡ qT+∫

bÕõ{Ïyé ]eP´\T sêe&É+‘√ u≤ø±‡|ò”düT e<ä› eT]+‘· |ü⁄+E≈£î+~. $&ÉT<ä …’q nìï #√≥¢ ≈£L&Ü

~∏j˚T≥s¡T¢ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘·THêïs¡T. 90 XÊ‘·+ qT+∫ 100 XÊ‘·+ Ä≈£î‡ô|˙‡‘√ ø£ …ø£åq¢ es¡+

≈£î]|æk Ô+~.á ∫Á‘·+ ‘=* s√E s¡÷. 15. 23 ø√≥¢ edü÷fi¯ó¢ kÕ~Û+∫+~. cÕs¡Tø˘ >∑‘· ∫Á‘·+

sê.eHé ‘√ b˛*ùdÔ á ø£ …ø£åqT¢ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. sê.eHé ∫Á‘·+ ‘=* s√E s¡÷. 19.54 ø√≥T¢

kÕ~Û+∫+~. |ü+&É>∑ s√E ø±e&Éy˚T ø£ …ø£åqT¢ ‘·>∑Z&ÜìøÏ ø±s¡D+ nì ÁfÒ&é esêZ\T n+#·Hê

y˚düTÔHêïsTT.nsTT‘˚ ‘·sê«‹ ¬s+&ÉT s√E\T dæìe÷ ø£ …ø£åHé |ü⁄+E≈£î+~. ‘=* eT÷&ÉT s√E˝À¢ ªãuŸ

‘·ø˘ ôV’≤ C≤Héμ ∫Á‘·+ s¡÷. 50.77 ø√≥T¢ edü÷\T #˚dæ+~. nsTT‘˚ cÕs¡Tø˘ >∑‘· ∫Á‘·+ sê.eHé(s¡÷.57

ø√≥T¢)‘√ b˛*ùdÔ á ø£ …ø£åq¢ $wüj·T+˝À á ∫Á‘·+ ø±düÔ ìsêX¯ |ü]∫+<äH˚ #ÓbÕŒ*.

sêyéT #·s¡DY≈£î q÷´&é Ò&û düyê Ÿ!yÓT>± |üesY kÕºsY sêyéT #·s¡DY k‘Y Àì {≤|t f…Hé &Üq‡s¡¢ À ø£s¡H˚ $wüj·T+

n+<äs¡÷ ˇ|ü⁄Œø√yê*‡q $wüj·Ty˚T. ∫s¡T‘·‘√ m+Á{° Ç∫Ãq #ÓÁØ...Ç‘·s¡

V”≤s√\ b˛{°ì ‘·≥Tº≈£îì n‹‘·≈£îÿe düeTj·T+˝ÀH˚ {≤|t V”≤s√>± m~>±&ÉT.

#·s¡DY m<äT>∑T<ä\ô|’ yês¡dü‘·« Á|üuÛ≤e+ ø=+‘· ñqï|üŒ{Ïø°....m≈£îÿe XÊ‘·+

‘·q q≥q, ôd’º˝Ÿ, &ÜHé‡\‘√ Áù|ø£å≈£î\qT Äø£≥Tº≈£îì Ç+&ÉÅd”º˝À

ì\<=≈£îÿø√>∑*>±&ÉT.‘êC≤>± sêyéT #·s¡DYô|’ bÕøÏkÕú uÛ≤eT MD≤ e÷*ø˘

ø£qTï |ü&ç+~. ªq>∑ïdü‘· +μ nH˚ ∫Á‘·+ <ë«sê {≤©e⁄&é m+Á{° ÇdüTÔqï MD≤

e÷*ø˘ sêyéT #·s¡DY ≈£î zô|Hé düyê˝Ÿ $düTs¡T‘√+~. sêyéT #·s¡DY >=|üŒ

&Üq‡πs ø±y=#·TÃ...ø±˙ H˚qT n‘·ìø£+fÒ eT+∫ &Üq‡sYì, neø±X¯+ ÇùdÔ

ìs¡÷|æ+#·T≈£î+{≤ nì n+{À+~.MD≤ e÷*ø˘ yê´K´\ yÓqø£ |ü_¢dæ{° düº+{Ÿ

ñ+<äH˚~ ø=‘·Ô>± #ÓbÕŒ*‡q |üì Ò<äT. Ç˝≤+{Ï düyêfi¯ó¢ $dæ]q+‘· e÷Á‘êq

ÄyÓT≈£î ‘Ó\T>∑T˝À bòÕ˝ÀsTT+>¥ ô|]– yÓT>± V”≤s√\ düs¡düq neø±X¯+

edüTÔ+<äqT ø√e&É+ yÓÁ]‘·q+ ø±ø£ eTπs$T{Ï.MD≤ e÷*ø˘ q{ÏdüTÔqï ªq>∑ï

dü‘· +μ dæìe÷ $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚...nqTsê<Ûë |òæ*yéT‡ |ü‘êø£+ô|’ #·<ä\yê&É

lìyêdüsêe⁄ á ∫Á‘êìï ì]àkÕÔs¡T. sêe÷sêe⁄ <äs¡Ù≈£î&ç>± |ü]#·

j·TeTe⁄‘·THêïs¡T. düeTs¡ŒD: #·<ä\yê&É ‹s¡T|ü‹sêe⁄. #·<ä\yê&É lìyê

düsêe⁄ >∑‘·+˝À nHêïe~q, ]øå±s¡TÁ<äj·T´, yê]ï+>¥, Áù|$T+#êqT ìH˚ï

∫Á‘ê\qT ì]à+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. |ü<äVü‰πsfi¢ $sêeT+ ‘·sê«‘· #·<ä\

yê&É lìyêdüsêe⁄ ì]àdüTÔqï ∫Á‘·$T~. <äs¡Ù≈£î&ÉT |æ.#·+Á<äX‚Ks¡¬s&ç¶ •wüß´&Ó’q

sêe÷sêe⁄ á ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#·qTHêïs¡T.

∫s¡T, sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄\ô|’ ì|ü⁄Œ\T... z ìsêà‘· |ü⁄düÔø£+

Á|üeTTK dæ ìsêà‘· ªj·TTe∫Á‘·μ uÒqs¡Tô|’ nH˚ø£ $»j·Te+‘·yÓTÆq ∫Á‘ê\T

rdæq ø±Á≥>∑&ɶ eTTsê] ‘Ó\T>∑T dæ |ü]ÁX¯eT˝Àì Á|üeTTKT\ô|’ rÁe

Äs√|üD\T #˚dü÷Ô z |ü⁄düÔø£+ $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡ì dæ |ü]ÁX¯eT >∑>√Z\T

m‘·Ô‘√+~. q$«b˛<äTs¡T >±ø£ nH˚ ù|s¡T‘√ á |ü⁄düÔø£+ ‘·j·÷¬s’+~. á |ü⁄düÔø£+

˝À Äj·Tq ∫s¡+J$,sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄,sêe÷Hêj·TT&ÉT,dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT

#·Áø£e]Ô e+{Ï yê]ì @øÏbÕπskÕs¡ì #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. ‘·q d”«j·T nqTuÛÑyê\T>±

#Ó|üŒã&ÉT‘·Tqï á |ü⁄düÔø£+ e#˚à HÓ\˝À $&ÉT<ä\ ne⁄‘·T+~. á |ü⁄düÔø£+

ãsTT≥≈£î ‘˚e<ä›ì |ü]ÁX¯eT˝Àì #ê˝≤ eT+~ eTTsê] >±]ì y˚&ÉT≈£î+≥Tqï≥T¢

düe÷#ês¡+.Çø£ á |ü⁄düÔø£+˝À @$T ø±+Á{≤e]Ù $wüj·÷\T ñHêïj·Tì

Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+<ä+fÒ...(á $wüj·÷\T ñHêïj·Tì eTTsê]..z {°M

#ÛêHÓ Ÿ #·sêà y˚~ø£ À ˇ|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T)∫s¡+J$ e Ò¢ ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À¢ bÕ≥\T

bÕ&Éj·÷´sTT. ndüuÛÑ´‘·≈£î,s=e÷Hé‡ ≈£î eT<Ûä´ ‘˚&Ü ‘=*–b˛sTT+~.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î s¡>∑T\T‘√+~ yÓTT>∑*bı<ä

bÕ≥ ì Á|ükÕ›$+#ês¡T.n˝≤π> Hê>±

s¡T®q C≤ìøÏ sêeTT&ÉT dæìe÷ì

..Hê>±s¡T®q ≈£î≥T+ãy˚T #Ó‘·Ô nì

n+~.dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT #·Áø£e]ÔøÏ

dü«sê\T sêe⁄.sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ &ÉãT“

m>=Z{≤º&ÉT.

∫s¡+J$ nìï{Ï Àq÷ ‘·\ <ä÷s¡T

kÕÔ&ÉT.

Ç˝≤ #ê˝≤ $wüj·÷\qT á |ü⁄d

üÔø£+˝À Á|ükÕÔ$+#êsêj·Tq. >∑‘·+˝À

j·TyéT mdt ¬s&ç¶...‘·q sêdæq Ä{À

ãjÓ÷Á>∑|òæ ˝À ‘Ó\T>∑T Á|üeTTKT\ô|’

$eTs¡Ù\T #˚dæ yê] ø√bÕìøÏ ø±s¡D

eTj·÷´s¡T. n˝≤π> á |ü⁄düÔø£+ ≈£L&Ü

#ê˝≤ eT+~ dæìe÷ yê] eTqdüT‡\qT

Vü≤sYº #˚düTÔ+<äì n+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ á |ü⁄düÔø±ìï ìsêà‘·>± ‘·qyÓ’|ü⁄

#·÷&Ü\ì, ‘·qT dæìe÷\T #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT m+‘· øå√uÛÑ nqTuÛÑ$+#êH√

Á>∑Væ≤+#ê\ì eTTsê] #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. eTTsê] dæìe÷˝À¢ d”‘êeTVü‰\øÏÎ,

>√]+{≤≈£î, C≤ìøÏsêeTT&ÉT, HêØ HêØ q&ÉTeT eTTsê] e+{Ï mH√ï dü÷|üsY

Væ≤{Ÿ‡ ñHêïsTT.

k‹+&çj·÷ Vü‰{Ÿ V”≤s√sTTHé qj·Tq‘ês¡ 2007˝À nõ‘Y V”≤s√>± $&ÉT<ä …’q ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+

_˝≤¢ À u≤¢ø˘ _øÏ ‘=&ç– Vü‰{Ÿ Vü‰{Ÿ>± ø£ì|æ+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Ä ‘·sê«‘· qj·Tq‘ês¡

_øÏ ˝À ø£ì|æ+#· Ò<äT. ‘·q Çy˚TCŸ &Üy˚TCŸ ne⁄‘·T+<äH˚ kÕ≈£î‘√...Ç+‘·ø±\+ _øÏ \≈£î

<ä÷s¡+>± ñ+≥÷ ek Ô+~.‘êC≤>± qj·Tq‘ês¡ n_Ûe÷qT\≈£î n+<äT‘·Tqï Vü‰{Ÿ q÷´dt

@$T≥+fÒ...Hê>±s¡T®q‘√ ø£*dæ \yé k ºØ ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔqï qj·Tq‘ês¡ ∫Á‘·+˝À _øÏ y˚dæ

n+<ë\T Á|ü<ä]Ù+#·qT+<ä≥. n<˚ »]–‘˚ qj·Tq‘ês¡ n_Ûe÷qT\≈£î ø£qTï\ |ü+&Éπ>.Á|üdüTÔ‘·+

qj·Tq‘ês¡ ÁøÏwt <äs¡Ùø£‘·«+˝À sêD≤ V”≤s√>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï ªø£èwüí+ e+<˚ »>∑<äTZs¡TyéTμ ∫Á‘·+‘√

bÕ≥T, <äX¯s¡<∏é <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ª\yé k ºØμ ∫Á‘·+˝À Hê>±s¡T®q Áù|j·Tdæ>±

q{Ïk Ô+~.|òæ Ÿà q>∑sY esêZ\ qT+∫ n+<äT‘·Tqï düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+...\yé k ºØ ∫Á‘·+˝À ;#Y

kÕ>¥ ñ+<äì, u≤´+ø±ø˘ ;#Y n+<ë\ eT<Ûä qj·Tq‘ês¡ _øÏ n+<ë\T wüO{Ÿ #˚ùd+<äT≈£î bÕ¢Hé

#˚düTÔHêï] düe÷#ês¡+. #ê˝≤ ø±\+ _øÏ \≈£î <ä÷s¡+>± ñqï qj·Tq‘ês¡ ‘·q ôdø£+&é Çì‡+>¥‡

yÓTT<ä\T ô|{Ϻq H˚|ü<∏ä +˝À bòÕ´Hé‡ ≈£î n+<ë\ $+<äT #˚j·÷\ì &çôd’&é nsTT+<ä≥.bòÕ´$T©

m+≥¬s’ºqsY >± s¡÷bı+<äT‘·Tqï ª\yé k ºØμ˝À Hê>±s¡T®q z mHêï¬s’>± ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T. n˙˝Ÿ

ã+&Ü] á ∫Á‘êìøÏ ¬øyÓTsê yÓTHé >± #˚düTÔHêïs¡T. ø±e÷øÏå eT÷M u≤´qsY ô|’ #·+<äHé ¬s&ç¶ á

∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. ‘·eTHé á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+ n+~düTÔHêïs¡T.

eT∞¢ qj·Tq‘ês¡ _øÏ n+<ë\T?

X¯ìyês¡+, 17 qe+ãsY 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):

ôV’≤<äsêu≤<é bÕ‘·ãd”Ô À XÊ+‹ì HÓ\ø= ÒŒ+<äT≈£î

Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ düVü≤ø£]+#ê\ì ¨+eT+Á‹ dü_‘ê

Ç+Á<ë¬s&ç¶ ø√sês¡T. X¯óÁø£yês¡+ ÄyÓT bÕ‘·ãd”Ô

dü+|òüT≥q\ô|’ dü$÷ø£å »]bÕs¡T. düTìï‘·yÓTÆq

n+XÊìï mes¡÷ ô|<ä›~ #˚jÓTT<ä›ì, eT‘·

kÕeTs¡kÕ´ìøÏ e÷s¡Tù|s¡T>± ì*∫q uÛ≤>∑ q>∑s¡

dü+Á|ü<ëj·÷ìï ø±bÕ&ÉT≈£î+<ëeTì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T.

mes¡T ≈£L&Ü e<ä+‘·T\qT qeTàe<ä›Hêïs¡T. Á|ü‹

ˇø£ÿs¡÷ XÊ+‹øÏ ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. bÕ‘·ãd”Ô À

>=&Ée\ô|’ m˝≤+{Ï e<ä+‘·T\qT qeTàe<ä›ì

düe÷#ês¡ XÊK ø£$TwüqsY #·+Á<äe<äHé dü÷∫+#ês¡T. bÕ‘·ãd”Ô À |ü]dæú‹ n<äT|ü⁄˝À

ñ+<äì, Á|ü»\T dü+j·TeTq+ bÕ{Ï+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):

Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é {°&û|” n<Ûä´≈£åîì>±

‘·\kÕì lìyêdt j·÷<äyé

ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. e÷J eT+Á‹, bÕغ

d”ìj·TsY H˚‘· ‘·\kÕì lìyêdt j·÷<äyéqT

ìj·T$Tdü÷Ô ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT

Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Ä<˚XÊ\T

C≤Ø#˚XÊs¡T. >∑‘·ø=ìï s√E\T>± Äj·Tq

ìj·÷eTø£+ Ksê¬s’q≥T¢ yês¡Ô\T e#êÃsTT.

»+≥q>∑sê˝À¢ bÕغì |ü{Ïwüº+ #˚ùd Áø£eT+˝À

lìyêdüj·÷<äyéqT ìj·T$T+∫q≥T¢

düŒwüºeTe⁄‘√+~. ‘·qqT Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é

n<Ûä ≈£åî&ç>± ìj·T$T+#·&É+ |ü≥¢ ‘·\kÕì

bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉTøÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

q>∑s¡+˝À bÕغ |üPs¡« yÓ’uÛÑe+ ø√dü+ ‘êqT

∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ ø£èwæ #˚kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. q>∑s¡

bÕغ À ø=‘·Ô ñ‘ê‡Vü≤+ rdüT≈£î ekÕÔqì

#ÓbÕŒs¡T. ‘·\kÕì lìyêdt j·÷<äyé bÕغ

n<Ûä ≈£åî&çøÏ <ä÷s¡+ »]– Ä ‘·sê«‘· Áø£eT+>±

<ä>∑Zs¡j·÷´s¡ì #Ó|üŒe#·TÃ. sê»´düuÛÑ kÕúHêìï

‘·\kÕì Ä•+∫ <äø£ÿø£ b˛e&É+‘√ Äj·Tq

yÓ’mdt ñ+&É>± ø±+Á¬>dt˝À #˚s¡T‘ês¡ì

}Vü‰>±Hê\T e#êÃsTT. ô|’>± bÕغ À ‘·q

e´‹πsø£ es¡Z+ nsTTq <˚y˚+<äsY >ö&é≈£î

sê»´düuÛÑ kÕúq+ <äø£ÿ&É+‘√ ‘·\kÕì

n–Z$÷<ä >∑T–Z\+ nj·÷´s¡T. <˚y˚+<äsY

>ö&é≈£î sê»´düuÛÑ kÕúq+ U≤j·T+ #˚dæq bÕغ

düe÷y˚X¯+˝ÀH˚ Äj·Tq ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. düe÷y˚X¯+ qT+&ç ñqï|üfi¯+>±

ãj·T≥≈£î e#êÃs¡T. bÕغ À qT+&ç yÓ[¢b˛sTT

eT∞¢ e∫Ãq yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+

Çe«&Éy˚T$T≥ì Á|ü•ï+#ês¡T. |ü\T

dü+<äsꓤ\˝À {Ï&ç|æ À ñHêïsê nì Á|ü•ïùdÔ

Äj·Tq düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ Ò<äT. bÕغ À Òqì

m|ü&É÷ #Ó|üŒø£ b˛sTTq|üŒ{Ïø°

<ä÷s¡eTj˚T´+<äT≈£î <ë<ë|ü⁄ dæ<äΔeTj·÷´s¡T.

ø£&É|ü m+|æ yÓ’j·Tdt »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶

kÕú|æ+∫q yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>düT bÕغ ÀøÏ

yÓfi≤Ôs¡H˚ Á|ü#ês¡+ CÀs¡T>± kÕ–+~.nsTT‘˚

Ä ‘·sê«‘· ‘·\kÕì ndü+‘·è|æÔ ‘·–Zq≥T¢>±

ø£ì|æk Ô+~. Ç{°e\ |ü\Te÷s¡T¢ Äj·Tq

#·+Á<äu≤ãTqT ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. Áπ>≥sY n<Ûä ø£å

|ü<ä$ ÇkÕÔeTì Vü‰$÷ Ç∫Ãq+<äT e Ò¢

‘·\kÕì yÓqøÏÿ ‘·>±Zs¡ì n+≥THêïs¡T. Vü‰$÷

Ç∫Ãq≥T¢`>± #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

Äj·Tq≈£î Áπ>≥sY |”sƒ¡+ ø£≥ºu…{≤ºs¡ì

n+≥THêïs¡T. ø£wüº|ü&ç |üì#˚ùd ‘·‘·«+ ñqï

‘·\kÕìøÏ »+≥q>∑sê˝À¢ >∑{Ϻ |ü≥Tº ñ+~.

Áπ>≥sY {°&û|” |”sƒ¡+ô|’ ‘·\kÕì

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ÑÁÍýØÍÜ[¬s ¿ÁLRiVª«soÌÁV, NRPVLiÈÁÌÁV,úxms˳ÏÁV»R½* ˳ÏÁWª«sVVÌÁ NRPËêØÌÁNRPV FyÌÁö®²…[ ªyLji\|ms NRPhjiƒ«s ¿RÁLRiùÌÁV¼d½xqsVN][ª«sÈÁLi ÇÁLRiVgRiV»R½VLiμR…¬s LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPL`i Fs.ªyßÔáúxmsryμ`…|¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿yLRiV. aRPVúNRPªyLRiLi aRPLiuyËØμ`… ª«sVLi²R…ÌÁ lLi®ªsƒ«sWù @μ³j…NSLjiNSLSùÌÁ¸R…W¬sõ A®ªsV ANRPzqsøNRPLigS »R½¬sÐdÁ ¿Á[aSLRiV. C xqsLiμ³R…LRi÷LigSA®ªsV ª«sWÉýزR…V»R½W úxms˳ÏÁV»R½* ˳ÏÁWª«sVVÌÁ AúNRPª«sVßáμyLRiVÌÁ\|ms ¿RÁÈíÁxmsLRiLigS¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÉت«sV¬s A®ªsV ¾»½ÖÁFyLRiV. ¿ÁLRiVª«soÌÁV, NRPVLiÈÁÌÁxmsLjiLRiORPQßáNRPV @μ³j…NRP úFyμ³yƒ«sù»R½ Bryòƒ«s¬s A®ªsV ¿ÁFyöLRiV. N]¬sõxqsLiª«s»R½=LSÌÁ ˳ÏÁWª«sVVÌÁ xmsx¤¦¦¦¬dsÌÁƒ«sV, }qs»y*L`i ˳ÏÁWª«sVVÌÁ LjiNSLïRiVÌÁxqsVxqsöxtísQ»R½ƒ«sV gRiVLjiòLi¿Á[„sμ³R…LigS ¿Á[aSª«sV¬s A®ªsV ¾»½ÖÁFyLRiV. N]¬sõ N][LíRiVZNP[xqsVÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁƒ«s ˳ÏÁWª«sVVÌÁ \|mnsÎýÏÁƒ«sV NRPÛÍÁNíRPLRiV »R½¬sÐdÁ ¿Á[aSLRiV.BLiNS @xmsLjixtsQäQX»R½LigS Dƒ«sõ \|mnsÎýÏÁƒ«sV NRPW²y NRPÛÍÁNíRPLRiV xmsLjibdPÖÁLi¿yLRiV.aRPLiuyËØμ `…ÍÜ[ @xqsLixmspLjiògS Dƒ«sõ úFy´R…„sVNRP AL][gRiù ZNP[Liúμ R…Li˳ÏÁª«sƒy¬sõ »R½*Lji»R½gRi¼½ƒ«s xmspLjiò ¿Á[¸R…VÈÁLi ÇÁLRiVgRiV»R½VLiμR…¬s A®ªsV¾»½ÖÁFyLRiV. C »R½¬sÐdÁÍÜ[ ÑÁÍýØ ÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíRPL`i ª«sVV»yùÌÁLSÇÁÙ,aRPLiuyËØμ`… »R½x¤¦¦¦{qsÍôØL`i ®ªsLiNRPÉÞlLi²ïT…, ÑÁÍýØ xmsLi¿y¸R…V¼d½ @μ³j…NSLjiƒy¸R…VN`P »R½μj…»R½LRi @μ³j…NSLRiVÌÁV FyÍæ܃yõLRiV.

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\ ø£u≤®≈£î bÕ\Œ&ç‘˚

ø£]ƒq #·s¡´\T: ø£˝…ø£ºsY

bÕغ |üPs¡« yÓ’uÛÑe+ ø√dü+ ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ ø£èwæ #˚kÕÔ: lìyêdtj·÷<äyé

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY16 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À $<äT´‘Y yê&Éø£+

ñ‘·Œ‹Ôô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ùd«‘·|üÁ‘·+ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì _C…|æ &çe÷+&é

#˚dæ+~. X¯óÁø£yês¡+ bÕغ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À bÕغ d”ìj·TsY H˚‘· e÷J πø+Á<ä eT+Á‹ ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düsY#êØ®\ ù|s¡T‘√ Á|ü»\ô|’ 13y˚\ ø√≥¢ uÛ≤s¡+ yÓ÷bÕs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« ndüÔe´düú $<ÛëHê˝À<ä÷s¡<äèwæº Òø£b˛e&É+ e\¢H˚

á uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü&Ó’+<äHêïs¡T. .Á|üø£è‹ eqs¡T …’q u§>∑TZ, >±´dt \qT

Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú\≈£î πø{≤sTT+#·≈£î+&Ü Åô|’y˚≥T dü+düú\≈£î πø{≤sTT+∫

ø£èÁ‹eT ø=s¡‘· düèwæºk Ô+<äì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. Åô|’y˚≥T dü+düú À¢ u§>∑TZ,

uÛÑ÷$T ˙s¡T˝≤+{Ï kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·≈£î+&Ü j·T÷ì{Ÿ 1`90 ô|’dü\≈£î

ñ‘·Œ‹Ô nj˚T´ $<äT´‘YqT 7`90 s¡÷bÕj·T\≈£î ø=+≥T+<äì

$eT]Ù+#ês¡T. Äj·÷ dü+düú À¢ Á|üuÛÑT‘·«+‘√ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï ˇ|üŒ+<ë\qT

ñ\¢+|òæT+∫q|üŒ{Ïø° yê{Ïô|’ #·s¡´\T rdüTø√ø£b˛e&É+ Á|üuÛÑT‘·«

ndüeTs¡Δ‘·≈£î ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é, ˝≤+{Ï q>∑sê\T , |ü≥ºD≤˝À¢

m≈£îÿe eT+~ ¬s+≥˝Ÿ Ç+&É¢˝ÀH˚ ñ+≥THêïs¡ì ¬s+&ÉT eT÷&ÉT

dü+e‘·‡sê\ÁøÏ‘·+ mes√ yê{Ï yÓ[¢q $<äT´‘Y uÛ≤s¡+ Á|üdüTÔ‘·+ ñ+≥Tqï

yê]ô|’ |ü&ÉT‘·T+<äì yÓ+≥H˚ á |ü<䛋ì e÷qTø√yê\Hêïs¡T. $<äT´‘Y

düsY#êØ®\≈£î ìs¡düq>± áHÓ\ 19,20 ‘˚B\˝À sêh yê´|üÔ+>± <Ûäsêï\T,

ìs¡düq Á|ü<äs¡Ùq\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì bÕغ ÁX‚DT\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

n˝≤π> >∑èVü‰ìøÏ yÓsTT´ j·T÷ì≥T¢ <ë{Ï‘˚ n<äq|ü⁄ &çbÕõ{Ÿ ø£{≤º\ì

<ëìï ñ|ü dü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì <ä‘êÔÁ‘˚j·T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

m|òt.&ç.◊.\ô|’ áHÓ\ 17q p_¢Vü‰˝Ÿ dü<ädüT‡ ($T>∑‘ê 2˝À)

$<äT´‘Yô|’ X‚«‘· |üÁ‘·+

$&ÉT<ä\ #˚j·÷*: ;CÒ|”

ø√<ä+&Ésê+ ìyêdüeTT≥º&çøÏ j·T‘·ï+

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY16 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D ◊ø±dü #ÛÓ’s¡àHé

ø√<ä+&Ésê+ ìyêdü eTT≥º&çøÏ m+mdtm|òt, me÷àØŒmdt ø±s¡ ø£s¡Ô\T

j·T‹ï+#ês¡T. eT+Á‹ ^‘ê¬s&ç¶ô|’ #˚dæq yê´K´\≈£î ø√<ä+&Ésê+ yÓ+≥H˚

ø£åe÷|üD\T #ÓbÕŒ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘·qT #˚j·Tì yê´K´\

Ä<Ûës¡+>± z |üÁ‹ø£ yês¡ÔqT eÁø°ø£]+∫+<äì #ÓãT‘·÷ ø√<ä+&ÉsêyéT

ãVæ≤s¡+>∑ ø£åe÷|üD #ÓbÕŒs¡T. nsTTHê Ä+<√fi¯qø±s¡T\T ‘·eT ìs¡düqqT

Ä|ü Ò<äT. eTs√yÓ’|ü⁄ yÓT<äø˘ õ˝≤¢ »V”≤sêu≤<é À ø√<ä+&ÉsêyéTô|’ md”‡,

md”º nÁ{≤dæ{° πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À ‘êsêïø£ Àì Äj·Tq

ìyêdü+qT eTT≥º&ç+#·>± b˛©düT\T n&ÉT¶ø√e&É+‘√ Çs¡TesêZ\ eT<Ûä

yê>±«<ä+ #√≥T#˚düT≈£î+~. ø√<ä+&ÉsêyéT≈£î e´‹πsø£+>± me÷àØŒmdt

ø±s¡ ø£s¡Ô\T ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.

bÕ‘·ãd”Ô À XÊ+‹øÏ düVü≤ø£]+#ê*: dü_‘·

s¡÷.1.18ø√≥¢‘√

ñ&ÜsTT+∫q eTVæ≤fi¯ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ∫{°º\ ù|s¡T‘√

s¡÷.1.18ø√≥¢qT rdüTø=ì z eTVæ≤fi¯ |üsê¬s’+~. ∫+‘· ŸyêDÏ q>∑sY≈£î

#Ó+~q eTùV≤X¯«] ∫{°º\ ù|s¡T‘√ <ë<ë|ü⁄ 43 eT+~ eTVæ≤fi¯\ qT+∫

&ÉãT“qT edü÷\T #˚dæ+~. á y˚Ts¡≈£î J&çyÓT≥¢ b˛©düT ùdºwüHé À

u≤~Û‘·T\T |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢

b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

2 X¯ìyês¡+ 17, qe+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

<=+>∑ n¬sdtº23 ‘·T˝≤\ ã+>±s¡+ kÕ«BÛq+

u≤˝≤q>∑sY, qe+ãsY 16, (düTes¡íyês¡Ô) :

πø|”ôV≤#Y; b˛©dtùdºwüHé |ü]~Û˝À |ü\T

ÁbÕ+‘ê˝À¢ #√Ø\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï <=+>∑qT

b˛©düT\T X¯óÁø£yês¡+ n¬sdüTº #˚XÊs¡T. n‘·ì

qT+∫ 23‘·T˝≤\ ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤\qT

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± d”◊

düTπs+<äsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢

ø±eTes¡|ü⁄ø√≥≈£î #Ó+~q q\¢yÓ÷‘·T\

düTπswt(mÁs√&ÉT)(35) πø|”ôV≤#Y;, Á|üXÊ+‘Yq>∑sY ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Çfi¢

‘êfi≤\T |ü>∑T\>={Ϻ <=+>∑‘·Hê\≈£î bÕ\Œ&çq >∑Ts¡Tyês¡+ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îì, ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. ì+~‘·T&çì

]e÷+&é≈£î |ü+|ædüTÔqï≥T¢ d”◊ ‘Ó*bÕs¡T.

j·TTe‹ n<äèX¯ +ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): Vü≤dæÔq|ü⁄s¡+˝Àì ø£èwüíy˚DÏ

edü‹>∑èVü≤+˝À es¡+XË{Ϻ <Ûäs¡DÏ(18) d”¢|üsY>± |üì#˚k Ô+~. áHÓ\ 14q

edü‹>∑èVü≤+qT+∫ |üìMT<ä ãj·T≥≈£î yÓ[¢q <Ûäs¡DÏ ‹]– sê Ò<äT.

j·TTe‹ y˚Tqe÷eT sêE |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT

#˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

¬s+&˚fi¢ ≈£îe÷s¡T&ç‘√ düVü‰ ‘·*¢ n<äèX¯ +ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s+&˚fi¢ ≈£îe÷s¡T&ç‘√ düVü‰

‘·*¢ n<äèX¯ yÓTÆq dü+|òüT≥q <äT+&ç>∑ Ÿ˝À X¯óÁø£yês¡+ #√≥T#˚düT≈£î+~.

b˛©düT\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ dü÷sês¡+ ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q s¡e÷<˚$(25)

kÕúìø£ eg <äTø±D+˝À |üì#˚k Ô+~. dü<äs¡T cÕ|ü⁄ j·T»e÷ì‘√

áyÓT≈£î $yêùV≤‘·s¡ dü+ã+<Ûä+ ñ+<äì j·T»e÷ì uÛ≤s¡´≈£î

‘Ó*j·T&É+‘√ áHÓ\ 14q ÄyÓT s¡e÷<˚$ì ì\Bdæ+~. B+‘√

eTqkÕÔbÕìøÏ >∑T¬s’q s¡e÷<˚$ ‘·q ≈£îe÷s¡T&ç‘√ düVü‰ n<äèX¯ yÓTÆ+~.

á y˚Ts¡≈£î b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ j·TTe≈£î&ç eTè‹ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): Ä]úø£ Çã“+<äT\ ø±s¡D+>±

z j·TTe≈£î&ÉT Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îqï dü+|òüT≥q eqdüú*|ü⁄s¡+˝À X¯ó

Áø£yês¡+ #√≥T#˚düT≈£î+~. b˛©düT\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ eT*¢ø±s¡T®q

q>∑sY˝À ìyêdüeTT+≥Tqï nbÕŒsêe⁄(24) Åô|’y˚≥T ñ<√´>∑+

#˚düTÔHêï&ÉT. >∑Ts¡Tyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ ‘·q >∑~˝À |òæHêsTT˝Ÿ ‘ê–

Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘·ï+ #˚XÊ&ÉT. ∫øÏ‘·‡ ø√dü+ n‘·ìï kÕúìø£ Åô|’y˚≥T

ÄdüT|üÁ‹˝À #˚]Œ+#·>± X¯óÁø£yês¡+ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. Ä]úø£ ø±s¡D≤\‘√H˚

Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îHêï&Éì eTè‘·Tì ‘·+Á&ç #ÓbÕŒs¡T. b˛©düT\T πødüT

qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

q>∑<äT #√ØôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|üŒ˝Ÿ ãkÕº+&é qT+∫

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ≈£î Ä{À˝À Á|üj·÷DÏdüTÔqï düs√»eTà nH˚ eTVæ≤fi¯ qT+∫ >∑Ts¡TÔ

‘Ó*j·Tì <äT+&É>∑T\T #˚‹dü+∫ì ˝≤¬øÿfi≤¢s¡T. n+<äT˝À 18‘·T˝≤\

ã+>±s¡+, s¡÷.\øå± 25y˚\ q>∑<äT ñqï≥T¢ b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT

#˚XÊs¡T. πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì b˛©düT\T <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

z≥s¡T düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT bı&ç–+|ü⁄ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): áHÓ\ 20es¡≈£î z≥s¡T

qyÓ÷<äT ø±s¡ Áø£e÷ìï bı&ç–+∫q≥T¢ ñ|ü ø£$TwüqsY #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶,

mìïø£\ $uÛ≤>∑+ &ç|üP´{° ‘·Vü≤o˝≤›sY »Hês¡›Hé¬s&ç¶ bı&ç–+#ês¡T. áHÓ\

15es¡≈£î ñqï >∑&ÉTe⁄ bı&ç–+#·&É+‘√ j·TTer j·TTe≈£î\T z≥T

qyÓ÷<äT ø√dü+ |üs¡T>∑T\T rdüTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ÄHé …’Hé À 17y˚\T,

$$<Ûä πø+Á<ë˝À¢ 17y˚\T yÓTT‘·Ô+ 34y˚\T z≥¢ qyÓ÷<äT »]–+<äì, Ç+ø±

ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

eT+Js¡ ô|’|ü⁄ …’qT $düÔs¡D |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): >±E\ sêe÷s¡+ Á>±eT+˝À

s¡÷.2.50ø√≥¢ e´j·T+‘√ ì]à+#·qTqï eT+Js¡ ô|’|ü⁄ …’qT $düÔs¡D

|üqT\qT ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT ≈£Lq lXË’\+íı&é ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T, n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØ úgS„dsVßá xmsLjiμ³j…ÍÜ[Fs{qs=, Fs{qís @»yù¿yLRi ¬sL][μ³R…NRP ¿RÁÈíÁLi NTPLiμR… C xqsLiª«s»R½=LRiLi ƒ«s®ªsW\®μ…ƒ«sZNP[xqsVÍýÜ[ ZNP[ª«sÌÁLi IZNP[ INRPä ZNP[xqsVƒ«sV @‡Áμ ô R…xmso ZNP[xqsVgS ¾»½[ÖÁ誫sVWzqs®ªs[zqsƒ«sLiμR…VNRPV „sNSLSËØμ`… Fs{qsö LSÇÁNRPVª«sWLji¬s ryLi{mnsVNRP xqsLiZOP[Qª«sVaSÅÁ úzms¬s=xmsÍÞ |qsúNRPÈÁLki, NRP„dsVxtsQƒ«sL`i @Õ³Áƒ«sLiμj…Li¿yLRiV. Fs{qs=, Fs{qís@»yù¿yLRi ¬sL][μR…NRP ¿RÁÈíÁLi, F¢LRi x¤¦¦¦NRPVäÌÁ xmsLjiLRiORPQßá ¿RÁÉíØÌÁ @ª«sVÌÁVƒ«sVryLi{mnsVNRP xqsLiZOP[Qª«sV aSÅÁ ª«sVVÅÁù NSLRiùμR…Lji+ lLi[ª«sVLi²`… {msÈÁL`i A aSÅÁNRP„dsVxtsQƒ«sL`i DμR…¸R…VÌÁOTPQQø»][ NRPÖÁzqs xqsÀÁªyÌÁ¸R…VLi ƒ«sVLi²T… aRPVúNRPªyLRiLi ÑÁÍýØNRPÛÍÁNíRPQLýRiV, Fs{qs=ÌÁ»][ xqs„dsVOTPQLi¿yLRiV. .C xqsLiμ³R…LRi÷LigS ÑÁÍýØÍÜ[ Fs{qs=,Fs{qís @»yù¿yLRi ¬sL][μR…NRP ¿RÁÈíÁLi NTPLiμR… ƒ«s®ªsW\®μ…ƒ«s s ZNP[xqsVÌÁƒ«sV»R½*Lji»R½gRi¼½ƒ«s xmsLjixtsQäLjiLi¿yÌÁ¬s }msL]äLiÈÁW , C xqsLiª«s»R½=LRiLiƒ«s®ªsW\®μ…ƒ«s 42 ZNP[xqsVÌÁNRPVgSƒ«sV INRPä ZNP[xqsVƒ«sV ª«sWú»R½®ªs[V Aªyxqsòª«s ZNP[xqsVgSƒ«s®ªsWμR…V ¿Á[zqsƒ«sLiμR…VNRPV Fs{qs= ¬s @Õ³Áƒ«sLiμj…xqsWò, B®μ…[ LRiNRPLigS úxms¼d½ZNP[xqsVƒ«sV xqsV¬sbP»R½LigS , ª«sùQQNTPògRi»R½ úaRPμôR…»][ μ³R…LSùxmsoò ¿Á[¸R…WÌÁ¬sxqsWÀÁLi¿yLRiV. @®μ…[„sμ³R…LigS ÇÁƒ«sª«sLji 2012 ƒ«sVLi²T… @Ní][‡ÁLRiV 31 ª«sLRiNRPV207 ZNP[xqsVÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiμ ³ j…LiÀÁ 29.13 ÌÁORPQÌÁ LRiWFy¸R…VÌÁƒ«sVƒ«sxtísQxmsLji¥¦¦¦LRiLigS xmsLizmsßÔá ¿Á[zqsƒ«sLiμR…VNRPV ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV ªyßÔáúxmsryμ`…ƒ«sV@Õ³Áƒ«sLiμj…Li¿yLRiV. ÇÁƒ«sª«sLji 2013 ÍÜ[ Çؼd½¸R…V Fs{qs=, Fs{qís NRP„dsVxtsQƒ±s„s„sμ³R… ÑÁÍýØÌÁƒ«sV xqsLiμR…Lji+xqsVòLiμR…¬s, @xmsöÉÓÁNRPÍýØ ZNP[xqsVÌÁ μR…LSùxmsoò xmspLjiò¿Á[¸R…WÌÁ¬s, xmsLji¥¦¦¦LRiLi ¿ÁÖýÁLi¿yÌÁ¬s ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPQLýRiƒ«sV, Fs{qsöÌÁƒ«sVN][LSLRiV. LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV Fs.ªyßÔáúxmsryμ`… ª«sWÉýزR…V»R½W ÑÁÍýØÍÜ[

C xqsLiª«s»R½=LRiLi ÇÁƒ«sª«sLji ƒ«sVLi²T… BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV Fs{qs=c169, Fs{qísc38®ªsVV»R½òLi 207 ZNP[xqsVÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…»R½ ¿RÁÈíÁLi NTPLiμR… ƒ«sxtísQxmsLji¥¦¦¦LRiLi¿ÁÖýÁLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiμR…¬s A®ªsV ¾»½ÖÁFyLRiV. úzms¬s=xmsÍÞ |qsúNRPÈÁLji xmsLji¥¦¦¦LRiLi¿ÁÖýÁLixmsoNRPV @ª«sÌÁLiÕ³ÁLi¿Á[ „sμ³yƒ«sLi\|ms ª«sWLRiVöÌÁV xqsWÀÁLi¿yÖÁ=Liμj…gS@²T…gjiƒ«s úxmsaRPõNRPV ‡Áμ R…VÖÁxqsWò NRPÛÍÁNíRPLRiV ƒ«sxtísQxmsLji¥¦¦¦LRiLi ¿ÁÖýÁLixmsoNRPÛÍÁNíRPlLi[ÈýÁƒ«sVLi®²…[ ¿Á[}qsò ËØμ³j…»R½VÌÁNRPV xmsLji¥¦¦¦LRiLi »R½*LRigS @LiμR…V»R½VLiμR…¬s¾»½ÖÁFyLRiV. BLiμR…V\ZNP úxms¾»½[ùNRP\®ªsVƒ«s ¸R…VWÇÁL`i H²T… ¬s GLSöÈÁV ¿Á[}qsòËØgRiVLiÈÁVLiμR…¬s A®ªsV ¾»½ÖÁFyLRiV. „sNSLSËØμ`… Fs{qsö LSÇÁNRPVª«sWLjiª«sWÉýزR…V»R½W ÇÁƒ«sª«sLji 2012 ƒ«sVLi²T… @Ní][‡ÁL`i ÀÁª«sLji ª«sLRiNRPV 42 ZNP[xqsVÌÁVFs{qs=, Fs{qís @úÉØzqsÉÓÁ ¿RÁÈíÁLi NTPLiμ R… ƒ«s®ªsWμ R…¸R…Wù¸R…V¬s, gRi»R½xqsLiª«s»R½=LS¬sNTP xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁƒ«s 11 ZNP[xqsVÌÁ»][ NRPÖÁzms ®ªsVV»R½òLi 53ZNP[xqsVÌÁVƒyõ¸R…V¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. „dsÉÓÁÍÜ[ 5 ZNP[xqsVÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ „s¿yLRißáxmspLjiòNSgS 38 ZNP[xqsVÍýÜ[ „s¿yLRißá xmsoL][gRi¼½ÍÜ[ DLiμR…¬s ¾»½ÖÁFyLRiV.„sVgjiÖÁƒ«s 10 ZNP[xqsVÌÁV NRPVÌÁ μR…X„dsNRPLRißá »R½μj…»R½μj…»R½LRi ²yNRPVù®ªsVLiÈýÁVÛÍÁ[ƒ«sLiμR…Vƒ«s ¿yLêji{tsQÈýÁV μyÅÁÌÁV ¿Á[¸R…VÛÍÁ[μR…¬s, IZNP[ INRPä ZNP[xqsV μ³R…LSùxmsoòÍÜ[Aªyxqsòª«sª«sV¬s ¾»½[ÖÁƒ«sLiμR…Vƒ«s ª«sVWzqs®ªs[¸R…V²R…Li ÇÁLjigjiLiμR…¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. C„ds²T…¹¸…W NSƒ«söélLiƒ±s=ÍÜ[ »yLi²R…WLRiV ²T…Fs{qsö ÑÁ.DμR…¸º…V NRPVª«sWL`i,„sNSLSËØμ `… ²T…Fs{qs= ¿_®²…[aRP*Lji, ryLi{mnsVNRP xqsLiZOP[Qª«sV aSÅÁ ÛÇÁ²T…xqsVlLi[£tsQlLi²ïT…, ²T…AL`iJ LRi„dsLiμR…L`ilLi²ïT…, |qsöxtsQÍÞ xmsÕýÁN`P úFyzqsNRPWùÈÁL`iƒ«sLji=Lig`iLSª«so, @zqs|qísLiÉÞ xmsÕýÁN`P úFyzqsNRPWùÈÁL`i ÑÁ.„s.LSª«sVNRPXxtñsQ, ¿Á[®ªsÎýÏÁzqs.H.$¬sªy£qs »R½μj…»R½LRiVÌÁV FyÍæ܃yõLRiV.

md”‡, md”º πødüT\qT ‘·«s¡>± |ü]wüÿ]+#ê*

$<äT´‘Yô|’ X‚«‘· |üÁ‘·+

$&ÉT<ä\ #˚j·÷*: ;CÒ|”(yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT)

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì BìøÏ bÕغ C≤rj·T Hêj·T≈£î\T

eTTs¡[eTH√Vü≤sY CÀwæ eTTK´n‹~∏>± e#˚Ã düTÔqï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. áHÓ\ 21, 22 ‘˚B\˝À m|òt&ç◊ \≈£î

ìs¡düq>± eT+&É\ , õ˝≤¢ πø+Á<ë\˝À <Ûäsêï\T ìs¡düq

ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü≥ºuÀ‘·Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. sêVüQ˝Ÿ

>±+BÛøÏ ø±+Á¬>dt bÕغ |ü≥º+>∑≥º&É+ sê»]ø£bÕ\qqT ,

ìj·T+‘·è‘·« bÕ\qqT ‘·\|æk Ô+<äHêïs¡T.

$<äT´‘·TÔ düsY#êØ®\qT m‹Ôy˚j·÷*s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ô|+∫q $<äT´‘Y düsY#ÛêØ®\qT, ø√‘·\qT

m‹Ôy˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY d”|”◊ Ä<Ûä«s¡ +˝À J&çyÓT≥¢ düuŸùdºwüHé eTT+<äT <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ìjÓ÷»ø£ es¡Z ø±s¡ <ä]Ù ◊\j·T´, sêh øöì‡˝Ÿ düuÛÑT´\T @düTs¡‘·ï+ á

dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ndüeTs¡Δ‘· e Ò¢ $<äT´‘Y #ÛêØ®\T ô|s¡T>∑T‘·THêïj·Tì

Äs√|æ+#ês¡T. $<äT´‘·TÔ ø√‘·qT yÓ+≥H˚ m‹Ô y˚dæ |ü]ÁX¯eT\qT ø±bÕ&Ü\ì ø√sês¡T.

kÕsTTu≤u≤ dü+kÕúHé Ä<Ûä«s¡ +˝À ñ∫‘· yÓ’<ä ùde\T

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ~˝Ÿwüflø˘q>∑sY kÕsTTu≤u≤ dü+kÕúHé Ä<Ûä«s¡ +˝À

Á|ü‹s√E ñ∫‘· yÓ’<ä´ ùde\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. |òæõjÓ÷üμÁs¡|”, ¨$TjÓ÷ ∫øÏ‘·‡

n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. $esê\≈£î 040 24066566, 040 24166566

dü+Á|ü~+#ê\ì Ä\j·T ø£$T{° ‘Ó*|æ+~.

$ø±sêu≤<é md”Œì n_Ûq+~+∫q kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeTXÊK Á|æì‡|ü Ÿ ôdÁø£≥Ø

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): b˛©düT\ n~Ûø±s¡T\T >∑‘· yês¡+

s√E˝À¢ q>∑s¡+˝À yêVü≤Hê\ n<ë›\≈£î neT]Ãq q\¢ n<ë›\≈£î ø£‘ÓÔs¡

ô|{≤ºs¡T. ‘êC≤>± ãVüQfi¯ n+‘·düTÔ\T, yêDÏ»´ düeTT<ëj·÷\ q\¢{Ï

‘Ós¡\ô|’ <äèwæº kÕ]+∫+~. düVü≤» yÓ\T‘·Ts¡T, >±* <Ûësêfi¯+>± ˝ÀìøÏ

Á|üy˚•+#·≈£î+&Ü ìs√~Û+#˚ ≤ n<ë›\≈£î n‹øÏ+∫q q\¢{Ï ‘Ós¡\qT

‘=\–+#·&Üìï ‘·|üŒìdü] #˚j·TqT+~. $<äT´‘Y bı<äT|ü⁄ #·s¡ ˝À¢ uÛ≤>∑+>±

Á|üuÛÑT‘·«+ á ~X¯>± n&ÉT>∑T\T y˚k Ô+~.Bìï |üø£&É“+B>± neT\T

#˚j·T&ÜìøÏ z Á|ü‘˚ ø£ {≤dtÿbò sY‡qT @sêŒ≥T #˚ùd neø±X¯+ ñ+~.

>∑&ÉTe⁄˝À>± q\¢ ‘Ós¡\qT ‘=\–+#·≈£î+fÒ uÛ≤Ø>± »]e÷Hê\qT

$~Û+#·e#·TÃ.Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù $T˙ï e÷<∏ä÷´ n<Ûä ø£å‘·q Ç{°e Ò

dü∫yê\j·T+˝À »]–q bı<äT|ü⁄ $TwüHé düe÷y˚X¯+˝À á $wüj·T+

#·s¡Ã≈£î e∫Ãq≥T¢ düe÷#ês¡+. Bìô|’ kÕ<Ûë´kÕ<Ûë´\qT |ü]o*+#ê

*‡+~>± á $TwüHé... eTTì‡|ü Ÿ XÊKqT dü÷∫+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

q\¢{Ï ‘Ós¡\qT ‘=\–+∫, düVü≤» yÓ\T‘·Ts¡T˝À s√EyêØ

ø±s¡ ø£ ≤bÕ\qT ø=qkÕ–ùdÔ ø£ dü+ Hê\T>∑T XÊ‘·+ y˚Ts¡ $<äT´‘Y Ä<ë

ne⁄‘·T+<äì Á{≤Hé‡ø√ j·÷»e÷q´+ n+#·Hê y˚k Ô+~.

q\¢{Ï ‘Ós¡\qT ‘=\–+#˚ Á|üÁøÏj·TqT ‘=*<äX¯ À sêh sê»<Ûëì˝À,

nq+‘·s¡+ <äX¯\yêØ>± sêh+˝Àì nìï yÓTÁ{À q>∑sê˝À¢ neT˝À¢øÏ

rdüTø=#˚Ã neø±XÊ\T ñHêïsTT. á

u≤<Ûä´‘·qT eTTì‡|ü˝Ÿ XÊK≈£î

n|üŒ–+#· e#·Ãì ‘Ó\Tk˛Ô+~.

Çø£eTT+<äT ≈£L&Ü q\¢{Ï ‘Ós¡\qT

$ìjÓ÷–+#·≈£î&Ü #·s¡ \T rdüT≈£îH˚

neø±XÊ\T Òø£b˛ Ò<äT.

ãVüQfi¯ n+‘·düTÔ\ uÛÑeHê\T, yêDÏ»´

düeTT<ëj·÷\≈£î bÕs¡<äs¡Ùø£+>± ñ+&˚

q\¢{Ï ‘Ós¡ ñqï n<ë›\qT neTs¡Ã&É+

düVü≤»+. m+&É y˚&ç qT+∫

ñ|üX¯eTq+ bı+<ä&ÜìøÏ kÕ<Ûës¡D+>± bÕs¡ <äs¡Ùø£+>± ñ+&˚ n<ë›\≈£î

q\¢{Ï ‘Ós¡\qT neTs¡TÑ·T+{≤s¡T. yê{Ï e\¢ düVü≤» yÓ\T‘·Ts¡T, >±*

˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·e⁄. yÓ\T‘·Ts¡T ˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·&ÜìøÏ neø±X¯+ ñHêï,

q\¢{Ï ‘Ós¡\T >∑\ n<ë›\T yê{Ïì ìs√~ÛkÕÔsTT.|òü*‘·+>±.. yÓ\T‘·Ts¡T

ø√dü+ |ü>∑{Ï|üP≥ ≈£L&Ü ã\T“\T, bòÕ´qT¢, düeTj·÷qT≈£L\+>± msTTsY

ø£+&ûwüHé, msTTsY ≈£L\s¡¢qT j·T<∏#·Ã¤>± $ìjÓ÷ –+#ê*‡ ek Ô+~. Bìï

ìj·T+ Á‹+#·&ÜìøÏ q\¢{Ï ‘Ós¡\ ‘=\–+|ü⁄ Á|üÁøÏj·TqT

#˚|ü≥ºqT+~.düTÁ|”+ ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\‘√ #˚|ü{Ϻq yêVü≤Hê\ q\¢ ‘Ós¡\

‘=\–+|ü⁄ $<Ûëq+ $»j·Te+‘·+ ø±e&É+‘√ Çø£ B˙ï ø£]ƒq+>± neT\T

#˚j·÷\ì uÛ≤$k Ô+~. Ç|üŒ{Ïπø Bìô|’ eTTì‡|ü Ÿ, Ç+<ÛäqXÊK\ eT<Ûä

dü+Á|ü~+|ü⁄\T »]–q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.sêh+˝À $<äT´‘Y ø=s¡‘· @s¡Œ&çq

Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ bı<äT|ü⁄ #·s¡ \qT Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ós¡ô|’øÏ ‘Ó∫Ãq $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. bı<äT|ü⁄ #·s¡ \qT |üs¡ y˚øÏå+#·&ÜìøÏ Á|ü‘˚ ø£+>± z $TwüHéqT

≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚dæ+~. $<äT´‘Y bı<äT|ü⁄ #˚j·T&ÜìøÏ neø±X¯+ ñqï

nìï $uÛ≤>±\q÷ uÛ≤>∑kÕ«eTT´\qT #˚dæ+~. uÛÑeHê\ ìsêàD≤ìøÏ H√

nu…®ø£åHé dü]º|òæ¬ø{Ÿ (mH√«d”) Ç#˚à n~Ûø±s¡+ eTTì‡|ü Ÿ XÊK<˚ ø±e&É+

e\¢ á u≤<Ûä ‘·q÷ Ä XÊKπø n|üŒ–+#·e#·TÃ.

uÛÑe+‘·T\≈£î q\¢ n<ë›\T ‘=*–+#ê*‡+<˚ø£¬s+≥T Ä<ë ø√düy˚Tq+≥Tqï n~Ûø±s¡T\T

$T–*q yÓTÁ{À q>∑sê˝À¢ <äX¯\yêØ>± neT\T

JôV≤#Ym+d” n~Ûø±s¡T\ |üs¡ y˚ø£åD ø£s¡Te⁄

‘=\–+#·≈£î+fÒ uÛ≤Ø>± »]e÷Hê ‘·|üŒ<äì ôV≤#·Ã]ø£

3X¯ìyês¡+ qe+ãsY 17, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

u≤˝≤q>∑sY,qe+ãsY16,(düTes¡íyês¡Ô): $<ë´

s¡TΔ\˝À ∫qï ‘·q+ qT+&ç $<ë´ ãT<äT›\‘√

bÕ≥T>± Áø°&Ü dü÷Œ]Ôì ô|+bı+~+∫ XÊØs¡ø£+

>± <äè&É |üs¡#ê\ì sêÁwüº KìC≤_Û eè~Δ dü+düΔ

e÷J #Ó’s¡àHé e&˚|ü*¢ q]‡+>¥sêe⁄ nHêïs¡T.

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ ∫‘êÔs¡eTà Ä\j·T+

düMT|ü+˝Àì yÓTÆ<ëq+˝À u≤˝≤q>∑sY eT+&É\

>∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q Áô|’y˚{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ ø£¬skÕŒ+&Ó+{Ÿ

nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

Áø°&Üb˛{°\qT X¯óÁø£yês¡+ Äj·Tq

ÁbÕs¡+_+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´]Δ ~X¯˝ÀH˚ Áø°&Ü dü÷Œ]Ôì

ô|+bı+~ùdÔ yê]øÏ #·<äTe⁄‘√ bÕ≥T e÷qdæø£

ñ˝≤¢dü+ \_Û+∫ nìï s¡+>±\˝À u≤$ uÛ≤s¡‘·

bÂs¡T\T>± ‘·j·÷s¡T ø±>∑\s¡ì, Áø°&Ü dü÷Œ]Ô

ø£*–q Á|ür ˇø£ÿ]øÏ $»j·T+ ‘·|üŒø£

\_ÛdüTÔ+<äHêïs¡T.≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ÁbÕ+‘·+˝À Á|ür

ˇø£ÿs¡÷ bÕ≥T |ü&ç‘˚ ‘=+<äs¡˝ÀH˚ ùdº&çj·T+

ìsêàD+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T.nq+‘·s¡+

eT÷kÕù|{Ÿ ø±s=Œπs≥sY u≤ã÷sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT

‘·÷ |æ\¢˝À Áø°&Ü dü÷Œ]Ôì ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î

@sêŒ≥T #˚dæq á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï Á|ür

ˇø£ÿ]øÏ X¯SuÛ≤ø±+ø£å\qT ‘Ó\T|ü⁄‘·÷, |æ\¢\≈£î

e÷qdæø£ ñ˝≤¢dü+ ˇø£ÿ Áø°&É\‘√H˚ kÕ<Ûä´eTì,

ø£˙dü+ ø=+‘· eT+<Ó’Hê <˚X¯ Áø°&Üø±s¡T\T>±

sêì+#˚ $<Ûä+>± ‘·j·÷s¡T ø±>∑\s¡ì nHêïs¡T.

$<ë´]Δ <äX¯˝ÀH˚ Ä{≤ bÕ≥\T kÕ<Ûä´eTì,

Áø°&É\≈£î dü¬s’q düΔ\+ ˝Òø£H˚ |æ\¢\T Ä≥\ |ü≥¢

ÁX¯<äΔ #·÷|ü&É+ ˝Ò<äì bÕغ\ø£r‘·+>± ùdº&çj·T+

ìsêàD≤ìøÏ ø£èwæ #˚j·T&ÜìøÏ dæ<ä›eTì |òü‘˚q>∑sY

ø±s=Œπs≥sY eTT<ë›|ü⁄s¡+ ø£ècÕí>ö&é nHêïs¡T.

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ø±s=Œπs≥sY >={ϺeTTø£ÿ\ yÓ+>∑fi¯

sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düTe÷s¡T 80 dü÷ÿ\¢

$<ë´s¡TΔ\qT ˇπø #√≥ Ä≥\T Ä&ç+#˚+<äT≈£î

|üPqT≈£îì, yê] uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î ã+>±s¡T u≤≥

y˚j·T&ÜìøÏ @sêŒ≥T #˚dæq á ø±s¡´Áø£eT+

#·÷düTÔ+{Ÿ ∫qï ‘·q+ s√E\T >∑Ts¡TÔ≈£î

edüTÔHêïj·Tì, @sê≥T #˚dæq Á|ür ˇø£ÿs¡÷

n_Ûq+<ä˙j·TT\Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D≤ sêÁwüº

@sêŒ≥T »]–q yÓ+≥H˚ ‘Ó\+>±D≤

$<ë´s¡TΔ\≈£î nìï dü<äTbÕj·÷\‘√ ≈£L&çq

bÕsƒ¡XÊ\\T @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì, $<ë´s¡TΔ\≈£î

e÷qdæø£+>± ñ‘˚Ô»|üs¡#·&É+ Áø°&É\‘√H˚

kÕ<Ûä´eTì, s√E≈£î ø£˙dü+ ˇø£ >∑+≥ düeTj·T+

Ä{≤bÕ≥\≈£î πø{≤sTT+#·&É+ eT+∫<äì

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ‘Ó\+>±D≤ sêÁwüº dü$T‹ Ç+#ê]®

>={ϺeTTø£ÿ\ |ü<ëàsêe⁄ nHêïs¡T.nq+‘·s¡+

$<ë´s¡TΔ\+<äs¡÷ ˇø£ÿ kÕ]>± C…’ ‘Ó\+>±D≤

ìHê<ë\‘√ ÁbÕ+>∑qeT+‘ê e÷s¡TÁyÓ÷–+~.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À u≤˝≤q>∑sY eT+&É\ >∑T]Ô+|ü⁄

bı+~q Áô|’y˚{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ ø£¬skÕŒ+&Ó+{Ÿ

nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´ø£å&ÉT &ç.eT˝Ò¢wt, Á|ü<Ûëq

ø±s¡´<ä]Ù mdt.s¡M+<äsYsêe⁄, ø√XÊ~Ûø±]

|æ.düTø£è‘Y ≈£îe÷sY , dü\Vü‰<ës¡T\T

$.yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄, {Ï.yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄,

\j·THé‡ ø£¢uŸ ôV’≤<äsêu≤<é n<Ûä´≈£åîsê\T

mdt.<äTsêZyêDÏ , Á|ü‘˚´ø£ ÄVü‰«ì‘·T\T>±

ø£˝≤XÊ\\ ìsê«Vü≤≈£î\T, dü÷ÿ˝Ÿ ìsê«Vü≤≈£î\T,

ñbÕ<ë´j·TT\T ‘·~‘·s¡T\‘√ bÕ≥T>±

$<ë´s¡TΔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

Áø°&Ü dü÷Œ¤]Ô‘√ @<Ó’Hê kÕ<Ûä+#·>∑\+`e&˚¶|ü*¢ q]‡+>¥sêe⁄

>∑&É|ü >∑&É|ü≈£î yÓ’mkÕ‡sY : dü‘·´+ Áos¡+>∑+ u≤˝≤q>∑sY, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) :

ø±+Á¬>ùd bÕغ ne\+_ÛdüTÔqï Á|üC≤ e´‹πsø£

$<ÛëHê\ ≈£î m+&É>∑{Ϻ, ~e+>∑‘· H˚‘· yÓ’mdt

sê»X‚KsY¬s&ç¶ Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq |ü<äø±\qT Á|ü»\≈£î

düÁø£eT+>± n+ <˚˝≤ #·÷&É>∑*π>~ ˇø£ÿ yÓ’mdt

ø±+Á¬>dt bÕغ n~ Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔH˚ kÕ<Ûä´

|ü&ÉT‘·T+<äì ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T ≈£î&ÉT dü‘·´+ Áos¡+>∑+

nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |üs¡~Û˝Àì ÁoÁo q>∑sY

‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À ìs¡«Væ≤+∫q >∑&É|ü >∑&É|ü≈£î yÓ’mdtÄsY ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

Á|ü»˝À¢ nq÷Vü≤´ düŒ+<äq‘√ Á|ü»\ eTT+<äT¬ø˝≤¢s¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

dü‘·´+ Áos¡+>∑+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ bÕغ\T Á|üC≤ e´edüΔqT

ÁãdüTº |ü{Ϻ+∫, ì‘ê´ekÕsê\ <Ûäs¡\qT ô|+∫ , πø+Á<äsêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\˝À

Hêj·T ≈£î\T |ü<äe⁄\ø√dü+ bÕ≈£î˝≤&ÉT‘·÷ Á|üC≤ düeTdü´\T >±*øÏ

e~˝Òdæ+<äì, Á|üdüTÔ‘· |ü]dæÔ‹˝À Á|ü»\qT, Á|üC≤ düeTdü´\qT

|ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ dæΔ‹˝À ˝Òs¡ì, Á|ü»\≈£î dü¬s’q Hê´j·T+ ˇø£ÿ yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕغ‘√H˚ kÕ<Ûä´ |ü&ÉT‘·T+<äì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

¬ø.Áo<ÛäsY>ö&é, <äj·÷q+<é >ö&é, ø£&É|ü s¡y˚Twt, yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, eT*¢ø±s¡T®Hé,

#·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé, m.ñ<äjYT≈£îe÷sY, »+>∑j·T´, qπs+<äsY, sêeTø£èwüí, s¡$,

yÓ+ø£fÒXŸ>ö&é, s¡y˚Twt¬s&ç¶, Áoì yêdt >ö&é, j·T+.s¡y˚Twt bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\T $<ä´‘√bÕ≥T Áø°&É˝À¢ sêDÏ+#ê*

X‚]*+>∑+|ü*¢ qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : $<ë´s¡Tú\T $<ä´‘√bÕ≥T

Áø°&É˝À¢ sêDÏ+#ê\ì _»®+ #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTº #Ó’¬sàHé _»®+ yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. ø=‘·Ô Hêsêj·TD >∑÷&É, ø±]Z˝Ÿ $ø£º] k˛ŒsYº‡ ô|òdæºe˝Ÿ ø√ø√,

ø£ã&ç¶, yê©u≤˝Ÿ, Á|ü<∏äeT, ~«rj·T, ‘·èrj·T kÕúq+˝À ì*#ês¡T.

eTTwæsêu≤<é @¢Á>ö+&é˝À »]–q qπsXŸ yÓTTyÓ÷]j·T˝Ÿ yê©u≤˝Ÿ

{Às¡ïyÓT+{Ÿ‡ ~«rj·TkÕúq+ n˝≤π> ø=‘·Ô>∑÷&É Äsƒ¡XÊ\˝À »]–q π>yéT‡˝À

ø√ø√, ø£ã&ç¶, yê©u≤˝Ÿ {Às¡ïyÓT+{Ÿ˝À Á|ü<∏äeT, ~«rj·T, ‘·èrj·T kÕúHê\T

kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î _»®+ yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶ #˚‘·T\ MT<äT>± C≤„|æø£\T

n+<äCÒXÊs¡T.á dü+<äs¡“¤+>± _»®+ yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áø°&É\T

e÷qdæø£ ñ˝≤¢dü+‘√bÕ≥T <˚Vü≤<ës¡T&Ü´ìøÏm+‘·>±H√ <√Vü≤<ä&ÉT‘êj·Tì

ù|s=ÿHêïs¡T.Áø°&É˝À¢ sêDÏ+#·&ÜìøÏ ø£èwæ, |ü≥Tº<ä\ m+‘√

nedüs¡eTHêïs¡T.z©jÓ÷‘√ u≤<ä&ÉT‘·Tqï z eTVæ≤fi¯ Áø°&É˝À¢ sêDÏ+#ê\ì

|ü≥Tº<ä\‘√ Ç{°e\ $<˚XÊ\˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ø°]Ô Á|ü‹wü˜\T m>∑Ts¡y˚dæ+<äì

>∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ $<ë´~Ûø±] X¯+ø£sY,

Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TT\T |”{°. _ø£å|ü‹ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n≥MXÊK eT+Á‹>±

u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+∫q øÏ*¢ ø£èbÕsêDÏ

$Tj·÷|üPsY qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : πø+Á<ä n≥MXÊK eT+Á‹>±

u≤<ä´‘·\T d”«ø£]+∫q øÏ*¢ ø£èbÕsêDÏì ˝Ò≈£L´ n‹~∏ >∑èVü≤+˝À

X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À _dæôd˝Ÿ #Ó’¬sàHé eTùV≤XŸj·÷<äyé ‘·eT

$TÁ‘· ãè+<ä+‘√ ø£*dæ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. X‚]*+>∑+*¢

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À nH˚ø£ ◊{° ø£+|æD°\T ñqï|üŒ{ÏøÏ kÕúì≈£î\≈£î ñ<√´>∑

neø±XÊ\T ˝Òeì,‘·eTs¡T Á|ü‘˚´ø£ #=s¡e rdüTø=ì kÕúì≈£î\≈£î ñ<√´>∑

neø±XÊ\T ø£*Œ+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ eTùV≤wtj·÷<äyé eT+Á‹øÏ $q‹

|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. BìøÏ eT+Á‹ ø£è|üsêDÏ kÕqT≈£L\+>± düŒ+~dü÷Ô

kÕúì≈£î\≈£î ñ<√´>∑ neø±XÊ\T ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ‘·q e+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔqì

#ÓÇŒq≥T¢ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± &Üø£ºsY CÒ_.sêe⁄, &Üø£ºsY

ÁXÊeDY, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T õ‘˚+<äsY j·÷<äyé, m+. _ø£å|ü‹, s¡$,

eTT~sêCŸ, dü+‘√wt\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü‹ ø±\˙˝À eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T

ø£*Œ+#·&Éy˚T \ø£å´+: myÓTà˝Ò´ _ø£å‹ j·÷<äyé

#·+<ëq>∑sY qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|ü‹ ø±\˙˝À eTÚ[ø£

dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#·&Éy˚T \ø£å´+>± |üì#˚düTÔqï≥T¢ X‚]*+>∑+|ü*¢

myÓTà˝Ò´ _ø£å‹ j·÷<äyé ‘Ó*bÕs¡T. ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ |ü]~Û˝Àì Vü≤|ò”CŸù|{Ÿ

&ç$»Hé Ç+»˙sY‡ mHéπø¢yé˝À ì]à+∫q ø£eT÷´ì{Ï Vü‰˝ŸqT Äj·Tq kÕúìø£

ø±s√Œπs≥sY »>∑BX¯«sY>ö&é‘√ ø£*dæ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì Vü≤|ò”CŸ@{Ÿ #·+<ëq>∑sY,

X‚]*+>∑+|ü*¢, >∑∫ÃuÖ*, ôV’≤<äsYq>∑sY, $y˚ø˘q+<äq>∑sY &ç$»Hé\˝Àì

ÁbÕ+‘ê\˝À nìïs¡ø±\ dü<äTbÕj·÷\qT @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

Á|ü‹ ø±\˙øÏ eT+Jsê ˙{Ï dü<äTbÕj·T+, |üesYuÀs¡T¢ @sêŒ≥T #˚dü÷Ô ˙{Ï

düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ø£èwæ #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

\øÏåàHêsêj·TD>ö&é, >∑+>∑\ q]‡+Vü≤àj·÷<äyé, ø£s¡TD≤ø£sY>ö&é,

s¡$≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø√&ÉTeT÷s¡T, qe+ãs¡T 16, (düTes¡íyês¡Ô)

¬s’‘·T\ ÁX‚j·Tùd‡ düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ \ø£å´eTì

&çdædæ_ u≤´+ø˘ &Ó’¬sø£ºsY ¬ø.eT<ÛäTdü÷<äHé¬s&ç¶

nHêïs¡T. düVü≤ø±s¡ yês√‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± X¯ó

Áø£yês¡+ ø√&ÉTeT÷s¡T |ü≥ºD≤ìøÏ düVü≤ø±s¡ dü+

|òü÷\T #˚düTÔqï n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\qT ¬s’‘·T\

≈£î $e]dü÷Ô Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#˚ düVü≤ø±s¡

s¡<∏ä+ #˚s¡T≈£î+~. á dü+<äs¡“¤+>± u≤´+ø˘

&Ó’¬sø£ºsY eT<ÛäTdü÷<äHé¬s&ç¶, y˚TH˚»sY lìyêdüT\T,

dü÷|üsYyÓ’»sY áX¯«sY¬s&ç¶\T düVü≤ø±s¡ s¡<∏ëìøÏ

|òüTq+>± kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

eT<ÛäTdü÷<äHé¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìs¡+‘·s¡+ ¬s’‘·T

ùde˝ÀH˚ düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T ‘·]düTÔHêïj·T

Hêïs¡T.ø±e⁄q ¬s’‘·T\T á neø±XÊìï dü~«ì

jÓ÷>∑+ #˚düTø=ì ‘·eT n_Ûeè~Δ‘√ bÕ≥T düVü≤

ø±s¡ dü+|òü÷\ n_Ûeè~ΔøÏ ‘√&ÉŒ&Ü\ì Äj·Tq

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.s¡<∏ä Á|üjÓ÷»≈£î\T \øÏåàHês¡j·T

D, dæã“+~ y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, dü‘·´Hêsêj·TD,

ñ<ä jYT≈£îe÷sY¬s&ç¶, <˚e≈£îe÷sY, sê|òüTy˚+Á<ä

\‘√ bÕ≥T ¬s’‘·T düuÛÑT´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T ÁX‚j·Tùd‡ düVü≤ø±s¡ dü+|òüT+ \ø£å´+ : ¬ø.eT<ÛäTdü÷<äHé¬s&ç¶

z≥T qyÓ÷<äTô|’ j·TTe‘· ìsêdüø£Ô‘·es¡+>∑˝Ÿ, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): z≥s¡¢ C≤_‘ê˝À ù|s¡T #˚s¡TÃ≈£îH˚

$wüj·T+ô|’ õ˝≤¢˝Àì j·TTerj·TTe≈£î\T |üP]Ô ìsêdüø£Ô‘· e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. ø=‘·Ô>± z≥s¡¢ qyÓ÷<äT≈£î áHÓ\ 15‘√ >∑&ÉTe⁄ eTT>∑TdüTÔHêï

ô|<ä›>± ÄdüøÏÔ #·÷|ü&É+ ˝Ò<äT. z≥s¡T qyÓ÷<äTô|’ j·TTe‘·˝À ìsêdüø£Ô‘·

ô|s¡>∑&ÜìøÏ j·T+Á‘ê+>∑+ #˚|üfÒº ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ ˝ÀbÕ˝Ò ø±s¡D+>±

‘Ó\Tk˛Ô+~. eTTK´+>± qyÓ÷<äTøÏ dü+ã+~Û+∫ eTT+<ädüTÔ düe÷#ês¡+

ñ+&Éø£b˛e &É+, |ü<˚|ü<˚ <äs¡U≤düTÔ #˚dæHê C≤_‘ê˝À ù|s¡T

#˚s¡Ãø£b˛e&É+, eT+&É\ ø±sê´\j·÷˝À¢ bòÕsê\T n+<äTu≤≥T˝À ˝Òeì

#Ó|üŒ&É+, πøe\+ ÄHé˝…’Hé˝ÀH˚ e÷Á‘·y˚T d”«ø£]kÕÔeTì wüs¡‘·T\T

ô|&ÉT‘·T+&É≥+‘√ mes¡÷ ÄdüøÏÔ #·÷|ü&É+ ˝Ò<äT. n+‘˚ ø±<äT eT÷&ÉT

HÓ\\ qT+∫ ÄHé˝…’Hé <ë«sê z≥T qyÓ÷<äT ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï

yê]øÏ Ç+‘· es¡≈£î C≤_‘ê˝À #√{Ïe«˝Ò<äT... ÇkÕÔsê.. Çe«sê...?

nqï $wüj·T+˝À ø£˙dü düe÷#ês¡+ Çe«&É+ ˝Ò<äT. yÓTT‘·Ô+ z≥s¡T¢

22,83,118 ñ+fÒ M]˝À 18 qT+∫ 19 @fi¯¢ ej·TdüT‡ yês¡T πøe\+

12924 eT+~ ñ+&É&Éy˚T Ç+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+.n~Ûø±s¡T\T á

˝ÀbÕ\qT >∑T]Ô+∫ #Ó’‘·q´+ #˚ùdÔ |òü*‘·+ ñ+≥T+<äì n+≥THêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 X¯ìyês¡+ qe+ãsY 17, 2012 5

$<˚XÊ\˝À |üs¡ {Ï+#ê\ì eTq+<ä]ø° ñ+≥T+~. ˇø£y˚fi¯ MTs¡T ≈£L&É $<˚XÊ\≈£î

yÓfi≤¢\ì Ä˝À∫düTÔ+fÒ |üs¡ ≥q≈£î dü+ã+~Û+∫q á $wüj·÷\T ø=ìï eTqdüT˝À

ô|≥Tºø√+&ç.

MTs¡T $<˚o |üs¡ ≥q @sêŒ≥¢ À uÛ≤>∑+>± {Ϭøÿ{ŸqT rdüT≈£îì Vü≤yêsTT #Ó|ü⁄Œ\T ôd’‘·+

ø=H˚kÕs¡T. ø±˙ Ç+πø<Ó’Hê eTTK´yÓTÆq edüTÔe⁄qT eTs¡∫b˛j·÷sê? ˇø£kÕ] $TeTà*ï

MTs¡T Á|ü•ï+#·Tø√+&ç. >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± ñÁ>∑yê<ä dü+|òüT≥q\ ø±s¡D+>±

Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± #ê˝≤ <˚XÊ\˝Àì $e÷HêÁX¯j·÷\˝À ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq uÛÑÁ<ä‘ê @sêŒ≥T¢

#˚XÊs¡T. M{Ï ø±s¡D+>± MT≈£î @<Ó’Hê Çã“+~ ø£\>∑e#·TÃ. n˝≤+{Ï Çã“+<äT ÒMT

sê≈£î+&Ü eTT+<˚ nìï $wüj·÷\qT ˇø£{ÏøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ #Óø˘ #˚düTø√+&ç. ˇø£y˚fi¯ MTs¡T

MT bÕdtb˛s¡TºqT ø=ìï dü+e‘·‡sê\ eTT+<äT rdüT≈£îÇì ñ+fÒ ≥÷sYøÏ ãj·T\T<˚s¡&ÜìøÏ

ø£ dü+ ¬s+&ÉT HÓ\\ eTT+<äT MT bÕdtb˛s¡Tºô|’ yê´*&ç{° ‘˚Bì #·÷düTø√+&ç. n+‘˚ø±<äT

≥÷sY qT+∫ ‹]– e#˚à es¡≈£î MT bÕdtb˛s¡Tº yê´*&ç{° ñ+<ë? MT ≥÷sY dü+<äs¡“¤+>±

nìï{Ïø£Hêï ∫es¡>± MTs¡T @ <˚XÊìøÏ yÓfi¯ó‘·THêïs√ Äs√E qT+∫ ø£ dü+ 6 HÓ\\

‘˚B es¡≈£î MT bÕdtb˛s¡Tº yê´*&ç{° ñ+<ë? n+<äT˝À ‘·–qìï U≤∞ ù|J\T ñHêïj·÷?

#·÷düTø√+&ç. n˝≤ ñqï|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T MTs¡T @ <˚XÊìøÏ yÓfi¯ó‘·THêïs√ nø£ÿ&ç

msTTsYb˛s¡Tº≈£î #˚s¡Tø√e&É+, nø£ÿ&ç qT+∫ ‹]– e#˚Ã|ü≥|ü⁄Œ&ÉT MT bÕdtb˛s¡Tºô|’ eTTÁ<ä

y˚düTø√e&ÜìøÏ M\e⁄‘·T+~. Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± #ê˝≤eT+~ ≥÷]düTº\T ‘·eT

bÕdtb˛s¡Tº yê´*&ç{° ‘˚B #·÷düTø√≈£î+&Ü Ä<äsêu≤<äsê>± msTTsYb˛s¡Tº qT+∫ ‹]–

edüTÔ+{≤s¡T. ˇø√ÿkÕ] bÕdtb˛s¡Tº À U≤∞ ù|J\T Òì ø±s¡D+>± Çã“+~ |ü&Ü*‡

edüTÔ+~.

bÕdtb˛s¡Tº yê´*&ç{Ï

ˇø£y˚fi¯ MT bÕdtb˛s¡Tº >∑&ÉTe⁄ |üP]Ô nsTTb˛‘˚ Ò<ë |üP]Ô ø±uÀ‘·T+fÒ MTs¡T Çã“+<äT\T

|ü&É≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ ª‘·‘êÿ˝Ÿ ùdeμ˝À bÕdtb˛s¡TºqT ¬sqT´e˝Ÿ #˚ùdø√e#·Tà Ò<ë ø=‘·Ô

bÕdtb˛s¡Tº ø√dü+ yÓ+≥H˚ <äs¡U≤düTÔ ô|≥Tºø√e#·TÃ. Bìø√dü+ MTs¡T <ë<ë|ü⁄ 1,500

s¡÷bÕj·T\T m≈£îÿe>± #Ó*¢+#ê*‡ edüTÔ+~. n|ü⁄Œ&ÉT MT≈£î dü¬s’q düeTj·÷ìøÏ

bÕdtb˛s¡Tº \_ÛdüTÔ+<äH˚ qeTàø£+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. @ e´øÏÔ¬ø’Hê düπs <äs¡U≤düTÔ ì+|æq ‘˚B

qT+∫ 3 HÓ\\ ˝À|ü⁄ bÕdtb˛s¡Tº \_ÛdüTÔ+<äì Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫+~. ø±˙

kÕ<Ûës¡D+>± <äs¡U≤düTÔ ì+|æq ‘·sê«‘· bÕdtb˛s¡Tº sêe&ÜìøÏ 3 HÓ\\≈£î ô|’>±

düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~.

ôV≤˝ŸÔ Çq÷´¬sHé‡ bÕ\d”

{Ϭøÿ{Ÿ ãTø˘ #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT ôV≤˝ŸÔ Çq÷ ¬sHé‡ bÕ\d” rdüTø√yê*. »ãT“\T, <äTs¡È≥q\

>∑T]+∫ mes¡÷ rdüTø√yê*. »ãT“\T, <äTs¡È≥q\ >∑T]+∫ mes¡÷ @MT #˚|üŒ Òs¡T. Ç$

m|ü⁄Œ&Ó’Hê sêe#·TÃ. ãj·T{Ï <˚XÊ\≈£î yÓ[¢q|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü @yÓ’Hê <äTs¡È≥q\T,

»s¡>∑e#·TÃ. @<Ó’Hê yê´~Û sêe#·TÃ. ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D |ü]o*<ë›+. á eT<Ûä H˚ 4 HÓ\\

ÁøÏ‘·+ e÷<Ûä$ ‘·q ø=&ÉT≈£î, ø√&É\T, ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ eTqTeT&ÉT düTeTHé‘√ ø£*dæ

ôdŒsTTHé≈£î yÓ[¢+~. nø£ÿ&É düTeTHé Vü≤√≥˝Ÿ >∑~˝ÀH˚ Ä&ÉT≈£î+≥÷ Ä&ÉT≈£î+≥÷

nø£kÕà‘·TÔ>± øÏ+<ä |ü&ܶ&ÉT. eT+#·+ |ü{°º\ ø±s¡D+>± n‘·ì >∑&ɶ+ô|’ ô|<ä› >±j·TyÓTÆ+~.

u≤>± s¡ø£Ô+ ø±]+~. >±j·T+ kÕ<Ûës¡DyÓTÆ+~. yês¡T Ç+ø± ¬s+&ÉT Á|ü<˚XÊ\≈£î yÓfi≤¢*‡

ñ+~. e÷<Ûä$ Vü≤√≥˝Ÿ ]ôd|üHé øö+≥sY À á $wüj·T+ >∑T]+∫ n&ç–‘˚ Vü≤√≥˝Ÿ˝ÀH˚

øÏ¢ìø˘ ñ+<äì yês¡T #ÓbÕŒs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT nø£ÿ&É ˇø£ &Üø£ºsY ≈£L&É ñHêï&ÉT. nsTT‘˚

&Éj·÷>∑ïdædt Á{°{ŸyÓT+{ŸøÏ eTT+<äT &Üø£ºsY düTeTHéøÏ ôV≤˝ŸÔ bÕ\d” ñ+<ë Ò<ë nì

n&ç>±&ÉT. ñ+<äì e÷<Ûä$ #Ó|æŒ+~. >±j·T+ #ê˝≤ ô|<ä›>± ñ+<äì, >±j·÷ìøÏ dæº#·ÃsY‡

y˚j·÷*‡ ñ+≥T+<äì, ÄdüT|üÁ‹øÏ rdüT≈£îì yÓfi≤¢*‡ ñ+<äì Ä &Üø£ºsY e÷<Ûä$‘√

#ÓbÕŒ&ÉT. dæº#·ÃsY‡ 6>∑+≥˝À¢ y˚j·÷\ì, Òø£b˛‘˚ nø£ÿ&É XÊX¯«‘·yÓTÆq >∑Ts¡TÔ\T

ñ+&çb˛‘êj·Tì ≈£L&É &Üø£ºsY #ÓbÕŒ&ÉT. yÓTT‘·Ô+ dæº#·ÃsY‡\ ø√dü+ πøe\+ 50 j·T÷s√\T

e÷Á‘·y˚T Ks¡Ãe⁄‘êj·Tì, |æ\¢yêìøÏ m˝≤+{Ï u≤<Ûä ø£\>∑<äì, ˝Àø£ Ÿ mqd”úwæj·÷ Ç∫Ã

dæº#·ÃsY‡ |üìì |üP]Ô #˚kÕÔs¡T nì Ä &Üø£ºsY #ÓbÕŒ&ÉT. düTeTHéqT n+ãT …H釽À ÄdüT|üÁ‹øÏ

rdüT≈£î yÓfi≤¢s¡T. nø£ÿ&ç &Üø£ºs¡T¢ >±j·÷ìï #·÷dæ dæº#·ÃsY‡ nedüs¡+ Ò<äì ‘˚*à #ÓbÕŒs¡T.

&Üø£ºs¡T¢ >±j·T+ô|’ {Ï+ø£ÃsY njÓ÷&çHé ô|{Ϻ bÕ¢düºsY n‹øÏ+#ês¡T. ˙fi¯ó¢ ‘·>∑\≈£î+&Ü

#·÷düTø=eTàì #ÓbÕŒs¡T. e÷<Ûä$ ≈£î≥T+ã+ Vü‰sTT>± }|æ] |”\TÃ≈£î+~. ø±˙ πøe\+

Ç+‘· ∫qï kÕ<Ûës¡D ∫øÏ‘·‡ ø√dü+ &Üø£ºsY rdüT≈£îqï |ò”E 152 j·T÷s√ &Ü\s¡T¢

Ç+&çj·THé ø£¬s˙‡˝À <ë<ë|ü⁄ 9,000 s¡÷bÕj·T\T. á _\T¢ #·÷&É>±H˚ e÷<Ûä$øÏ >∑T+&Ó

Ä–b˛sTTq+‘· |üHÓ’+~. ˇø£y˚fi¯ dæº#·ÃsY‡ y˚dæ ñ+fÒ Ç+ø£ m+‘· Ks¡ÃsTT ñ+&˚<√! Ç~

$<˚XÊ\˝À »]–q $wüj·T+. á dü+|òüT≥q˝À &Üø£ºsY m+‘· Ks¡Ãe⁄‘·T+<√ eTT+<˚ sêdæ

Çe« Ò<äT. düTeTHé≈£î m˝≤+{Ï dæº#·ÃsY‡ y˚j·÷*‡ sêø£b˛e&É+, >±j·T+ kÕ<Ûës¡D+>±

ñ+&É&É+‘√ e÷<Ûä$ ≈£î≥T+u≤ìøÏ n+‘· u≤<Ûä ø£\>∑ Ò<äT. yês¡T \+&ÉHé qT+∫

ãj·T\T<˚s¡&ÜìøÏ eTT+<˚ ôV≤˝ŸÔ bÕ\d” rdüT≈£îHêqs¡T. ;e÷ bÕ\d” Á|üø±s¡+ yêfi¯ó¢

ø=+‘· &ÉãT“ ‘·–Z+∫ Ç#êÃs¡T. ø±ã{Ϻ MTs¡T ôV≤˝ŸÔ bÕ\d”‘√ bÕ≥T ≥÷sY ;e÷ bÕ\d”

≈£L&Ü rdüTø√yê*. á ;e÷ MTs¡T #˚sTTùdÔ ˇø£y˚fi¯ MTs¡T @<˚ì ø±s¡D+>±

ìs¡ísTT+∫q düeTj·÷ìøÏ msTTsYb˛s¡Tº≈£î #˚s¡Tø√ Òø£, MT |òü¢sTT{Ÿ $Tdt nsTTb˛‘˚

msTTsY …’Hé‡ MT≈£î {Ϭøÿ≥Tº &ÉãT“\T ‹]– Çe«<äT. ø±˙ ;e÷ ø£+ô|˙ qT+∫ MT≈£î

{Ϭøÿ{Ÿ &ÉãT“\T n+<äT‘êsTT. ˇø£y˚fi¯ @<Ó’Hê ø±s¡D+‘√ |òü¢sTT{Ÿ ø±´ì‡˝Ÿ nsTTHê Ò<ë

#ê˝≤ Ä\dü +>± ãj·T\T<˚]Hê Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‹˝À MTs¡T @<Ó’Hê Vü≤√≥˝Ÿ˝À Ä–Hê,

nqï bÕ˙j·÷\T, Vü≤√≥˝Ÿ qT+∫ {≤´ø°‡ es¡≈£î e∫Ãb˛j˚T yÓTT‘·Ô+ Ks¡TÃ\T ;e÷

ø£+ô|˙ qT+∫ \_ÛkÕÔsTT. n˝≤π> á |üs¡ ≥q˝À b˛>=≥Tº≈£îqï edüTÔe⁄\ $wüj·T+

≈£L&Ü ;e÷˝À #˚] ñ+≥T+~.

Ç+≥¬sï{Ÿ kÂø£s¡ +

$e÷q+˝À $<˚XÊ\≈£î Á|üj·÷DÏ+#ê\ì ø√s¡T≈£îH˚ Ç+{À¢ ≈£Ls¡TÃ+&ç ≈£L&É

Ç+≥¬sï{Ÿ˝À {Ϭøÿ{Ÿ ãø˘ #˚düTø√e#·TÃ. Ç+≥¬sï{Ÿ˝À #Óø˘ ÇHé kÂø£s¡ + ≈£L&É ñ+~.

B+‘√ yÓfi≤¢*‡q düeTj·÷ìøÏ ø=ìï >∑+≥\ eTT+<äT>± msTTsYb˛s¡TºqT #˚s¡Tø√yê*‡q

nedüs¡+ Ò<äT. n+‘˚ø±<äT #Óø˘ ÇHé ø√dü+ >∑+≥\ ø=B› ≈£L´˝À ì\ã&Ü*‡q nedüs¡+

Ò<äT. ãj·T\T<˚s¡&ÜìøÏ ˇø£s√E eTT+<äT MT edüTÔe⁄\ ãs¡Te⁄ #Óø˘ #˚düTø√+&ç. ˇø√ÿ

{Ϭøÿ≥Tºô|’ 20 øÏ À\ es¡≈£î edüTÔe⁄\qT msTTsY …’Hé‡ dü+düú\T nqTeT‹düTÔ+{≤sTT. ø=ìï

msTTsY …’Hé‡ 23 øÏ À\ es¡≈£î nqTeT‹kÕÔsTT. ø=+‘·eT+~ 1`2 øÏ À\ m≈£îÿe

ãs¡Te⁄qT rdüT≈£îì yÓfi≤¢s¡T. ãs¡Te⁄ Ç+‘·ø£Hêï m≈£îÿe ñ+fÒ e÷Á‘·+ Á|ü‹ øÏ À

Á>±eTTøÏ ◊<äT qT+∫ Äs¡Te+<ä\ es¡≈£î m≈£îÿe øÏsêsTT edü÷\T #˚kÕÔs¡T. ø=ìï

msTTsY …’Hé‡\T e÷Á‘·+ 20 Ò<ë 23 øÏ À Á>±eTT\\ ãs¡Te⁄ ñqï πøe\+ πø ˇø£ÿ

u≤´>∑T Ò<ë dü÷{ŸπødüTqT nqTeT‹düTÔ+{≤sTT. ˇø£y˚fi¯ MT <ä>∑Zs¡ ¬s+&ÉT u≤´>∑T\T ñ+&ç

Ä ¬s+&ÉT u≤´>∑T\T ø£*|æ ãs¡Te⁄ 20 Ò<ë 23 øÏ À Á>±eTT\T ñqï|üŒ{Ïø° MTs¡T ‘·≈£îÿe

ãs¡Te⁄ >∑\ u≤´>∑T ø√dü+ \π>J #Ûê]® #Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T+~. ø±ã{Ϻ {Ϭøÿ{Ÿ ãTø˘

#˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT Çe˙ï n&ç– ‘Ó\TdüTø√+&ç.

yÓ÷j·T>∑\ yê{ÏH˚ rdüT≈£îyÓfi¢+&ç

Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>±

»s¡T>∑T‘·Tqï ñÁ>∑yê<ä #·s¡ \

ø±s¡D+>± msTTsYb˛s¡Tº\˝À

uÛÑÁ<ä‘· #ê˝≤ ø£≥Tº~≥º+

#˚XÊs¡T. ø±ã{Ϻ MTs¡T ø£‘ÓÔs¡,

ø£‹Ô, πs»sY uÒ¢&é ˝≤+{Ï

edüTÔe⁄\T, ‘êπ> bÕ˙j·÷\T

≈£L&É yÓ+≥ rdüT≈£îyÓfi¢&ÜìøÏ

M\T˝Ò<äT. ø=ìï

msTTsYb˛sYº\˝À ˙fi¯¢˝À¢

ì+&çq u≤{Ï Ÿ‡ Ò<ë Ç‘·s¡

bÕ˙j·÷\T n+fÒ kÕ|òt º

Á&ç+ø˘‡ ˝≤+{Ï$ ≈£L&É

rdüT≈£îì yÓfi¢ìe«s¡T. n+<äTπø

MTs¡T MT Vü‰´+&é u≤´>¥ À

˙fi¯¢‘√ ì+&çq u≤{Ï˝Ÿ

ø±≈£î+&Ü U≤∞ u≤{Ï˝Ÿ

ñ+#·+&ç. #Óø˘ ÇHé ‘·sê«‘·

˝≤+CŸ˝À #˚s¡T≈£îqï ‘·sê«‘· nø£ÿ&É ñ+∫q {≤´|t‘√ ˙fi¯ó¢ ì+|ü⁄ø√+&ç. Òø£b˛‘˚ ˝≤+CŸ

Ò<ë yÓsTT{Ï+>¥ Vü≤˝Ÿ˝À ñqï ¬skÕº¬s+≥T¢, πø|òt yÓTT<ä …’q yê{Ï À ˙fi¢ u≤{Ï Ÿ ø=qT>√\T

#˚j·T&ÜìøÏ MTs¡T m≈£îÿe &ÉãT“ #Ó*¢+#ê*‡ edüTÔ+~.

ã÷´{° Áb˛&Éø˘º‡ yÓ+≥ rdüT≈£îì yÓfi¯¢ø£+&ç

eTVæ≤fi¯\ |üs¡T‡˝À kÕ<Ûës¡D+>± y˚Tø£|t≈£î dü+ã+~Û+∫q s¡ø£s¡ø±\ edüTÔe⁄\T n+fÒ

*|tdæºø˘, HÓsTT˝Ÿ bÕ*wt, bÕ*wt ]eT÷esY, ø£‘ÓÔs¡, øÏ¢|t, yÓTì≈£L´sY ôd{Ÿ yÓTT<ä …’q

edüTÔe⁄\T ñ+{≤sTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT á edüTÔe⁄\ô|’ >∑{Ϻ ì|òü÷ ñ+~. ˇø£y˚fi¯ MT |üs¡T‡˝À

Ç˝≤+{Ï edüTÔe⁄ @<Ó’Hê ñ+fÒ ôd≈£L´]{° #Óø˘ dü+<äs¡“¤+>± yê{Ïì rdæ #Ó‘·Ô ãT≥º À

|ü&˚kÕÔs¡T. n+<äTπø MTs¡T ‘Ó*$>± á edüTÔe⁄\ìï{Ï #Óø˘ ÇHé nj˚T´ dü÷{ŸπødüT,

u≤´>∑T˝À¢ y˚j·T+&ç.

u≤´>∑T ∫qï<Ó’Hê Òø£ ô|<ä›<Ó’Hê düπs nìï edüTÔe⁄\T MTs¡T πø <ë+{À¢ ñ+∫‘˚

kÂø£s¡ +>± ñ+≥T+~. ø±˙ MTs¡T @ edüTÔe⁄ rdüTø√yê\qT≈£î+{≤s√ Ä edüTÔe⁄\qT

düT\uÛÑ+>± rdüT≈£îH˚ $<Ûä+>± ñ+&Ü*. BìøÏ _Ûqï+>± yÓTT‘·Ô+ edüTÔe⁄\ìï{Ï U≤∞

#˚dæ nìï{Ïø£Hêï øÏ+<ä ñqï edüTÔe⁄\qT rdüT≈£îH˚ |üì ô|≥Tºø√ø£+&ç.

ø£eTàì yêdüq‘√ ì‘· + n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ |ü⁄BHê˝À j·÷+{° ôd|æºø˘ düT>∑TD≤\THêïsTT. n‹

<äVü‰ìï rs¡TdüTÔ+~. n<äq+>± yÓ’≥ì+>¥ düT>∑TD+ |ü⁄BHê Á|ü‘˚ ø£+. n+<äTπø á Ä≈£î*ï ø=ìï

s¡ø±\ kÂ+<äs¡ ñ‘·Œ‘·TÔ\ ‘·j·÷Ø˝À¢ yê&ÉT‘·T+{≤s¡T. á Ä≈£î\‘√ ø=ìï s¡ø±\ #·s¡à düeTdü *ï

ìyê]+#·&É+ #ê˝≤ düT\Te⁄. nsTT‘˚ á Ä≈£î*ï eTs√ |ü<ës¡ú+‘√ ø£*|æ yê&Ü*‡ ‘·|üŒ #·s¡à+,

•s√C≤\≈£î H˚s¡T>± sêùdj·T≈£L&É<äT. Ò<ä+fÒ M{Ï À¢ ñ+&˚ ø=ìï s¡ø±\ |ü<ësêú\ e\¢

düeTdü \T m<äTs¡Tø±e#·TÃ. á y˚düe+‘ê rdüT≈£îH˚ |ü+&ÉT¢ Ò<ë ≈£Ls¡>±j·T\ s¡dü+˝À

Hê\T¬>’<äT |ü⁄BHê Ä≈£î\T y˚düT≈£î+fÒ X¯ØsêìøÏ #·\Te #˚düTÔ+~.

#·s¡à+ Á|üø±X¯e+‘·+‘ê: #Ó+#ê |ü⁄BHê bı&ç À ¬s+&ÉT #Ó+#ê\ k˛j·÷|æ+&ç, #Ó+#ê ‘˚HÓ ø£*|æ

eTTU≤ìøÏ sêdüTø√yê*. Çs¡yÓ’ ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø=+fÒ bı&çu≤]q #·s¡à‘·‘·«+

>∑\yê¬s’‘˚ k˛j·÷|æ+&ç ã<äT\T bÕ\ bı&çì yê&ÉTø√e#·TÃ. #·s¡à #Ûêj·TqT e÷πsà p´dt |ü~

|ü⁄BHê Ä≈£î\T, ô|<ä› ≥e÷{≤ dü>∑+, ø°sê, ∫{Ϭø&ÉT $T]j·÷\bı&ç, ∫{Ϭø&ÉT ñ|ü⁄Œ rdüT≈£îì

nìï+{Ïì $Tø°‡˝À y˚dæ bÕ˙j·T+˝≤ #˚düTø√yê*. Bìï s√Ee÷]à s√E ‘ê–‘˚ s¡ø£+ X¯ó~Δ

»s¡>∑&Éy˚T ø±<äT. s¡+>∑T ≈£L&Ü e÷s¡T‘ês¡T. yÓTT{ÏeT\ düeTdü ‘·>∑TZ‘·T+~.

|ü⁄BHê |üP‘·: ns¡#Ó+#ê |ü⁄BHê bı&ç ôdq>∑|æ+&ç #Ó+#ê ≥eT{≤ >∑TE®, ¬s+&ÉT #·Tø£ÿ\

ìeTàs¡dü+... nìï+{Ï bÕ\‘√ ø£*|æ |üP‘· ≤ ‘·j·÷s¡T #˚düTø√yê*. |æ¬>à+fÒwüHé düeTdü ñqï

#√≥ á |üP‘·qT y˚düT≈£îì |ü~ùV≤qT ì$TcÕ˝≤– HÓeTà~>± s¡T<äT›‘ê ø£&çπ>j·÷*. ¬s+&ÉT

HÓ\˝À¢ eT+∫ |òü*‘·+ ñ+≥T+~.

y˚|ü: y˚|üqT düs¡«s√>∑ ìyê]DÏ>± |ü]>∑ìkÕÔ+. á #Ó≥Tº Ä≈£î\T, |üP\T, ø=eTà\T, õ>∑Ts¡T n˙ï

j·÷+{°ôd|æºø˘, j·÷+{°u≤´ø°º]j·T˝Ÿ>± |üì#˚kÕÔsTT. ø=+<ä]øÏ M|ü⁄ u≤>∑+ ø±+‹ $V”≤q+>±

ø£ì|ædüTÔ+~. á düeTdü #ê˝≤ m≈£îÿe>± ñ+fÒ ì|ü⁄DT\ <ä>∑Zs¡ ∫øÏ‘·‡ rdüTø√yê*. ˇø£y˚fi¯

ÁbÕs¡+uÛÑ <äX¯ À ñqï≥¢sTT‘˚ Ä ‘êC≤ y˚bÕ≈£î Ò<ë bı&ç Hê\T>∑T #Ó+#ê\T rdüT≈£îì n+<äT˝À

‘˚HÓ ¬s+&ÉT #Ó+#ê\T, _j·T´|æŒ+&ç Ò<ë ôdq>∑|æ+&ç ¬s+&ÉT #Ó+#ê\T ø£*|æ M|ü⁄uÛ≤>±ìøÏ

sêj·÷*. ø=~›ùd|ü{Ï ‘·sê«‘· #·\¢ì ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·÷*. yÓT&ÉuÛ≤>∑+ q\¢>± ñqïyês¡T á

bÕ´ø˘qT ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ.

$<˚XÊ\≈£î yÓfi¯ó‘·THêïsê...?$<˚XÊ\≈£î yÓfi¯ó‘·THêïsê...?$<˚XÊ\≈£î yÓfi¯ó‘·THêïsê...?$<˚XÊ\≈£î yÓfi¯ó‘·THêïsê...?$<˚XÊ\≈£î yÓfi¯ó‘·THêïsê...?$<˚XÊ\≈£î yÓfi¯ó‘·THêïsê...?$<˚XÊ\≈£î yÓfi¯ó‘·THêïsê...?$<˚XÊ\≈£î yÓfi¯ó‘·THêïsê...?$<˚XÊ\≈£î yÓfi¯ó‘·THêïsê...?$<˚XÊ\≈£î yÓfi¯ó‘·THêïsê...?

kÕ<Ûës¡D+>± Á|ü‹yês¡T n\dæb˛‘·÷+{≤s¡T. ø±ì ˝À‘·T>± |ü]o*ùdÔ, BìøÏ ø±s¡D≤\T $$<Ûä

s¡ø±\T>± e⁄+{≤sTT. yê≥ì >∑T]Ô+∫ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ‘·–q |ü]cÕÿs¡+ bı+<ë*. Á|ü‹s√E

bı+<˚ XÊØs¡ø£ n\düfÒ ø±ø£ ø=+<äs¡T yê] s√Eyê] |üqT\ìï+{Ï ÀqT, dü¬s’q ne>±Vü≤q Òø£

n\dü≥ bı+~ mH√ï ø°fi¯fl »ãT“\ e+{Ï yê{Ïì ≈£L&Ü ‘Ó#·TÃ≈£î+{≤s¡T. nsTT‘˚, n\dü≥qT

m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î y˚>∑yÓTÆq |ü]cÕÿs¡+ Ò<äT. ø±ì ø=~›bÕ{Ï eT+∫ n\yê≥¢‘√ Á|ü‹s√p MT

n\dü≥qT düeTs¡úe+‘·+>± m<äTs=ÿqe#·TÃ. n<Ó ≤>√ #·÷&É+&ç. &Ó’{Ï+>¥ n‹>± #˚j·Tø£+&ç.

ãs¡Te⁄ ‘·π>Z bÕ¢qT\T, y˚>∑+>± ˝≤e⁄‘·>±Z\ì #˚ùd ÄVü‰s¡ ìj·Te÷\T e+{Ï$ Äs√>∑ + ø±<äT.

ÄVü‰sê\ìï πøkÕ] e÷H˚j·Tø£+&ç. Ç|üŒ{Ïπø ãs¡Te⁄ ‘·–Zq yê¬s’‘˚, b˛sTTq MT ãs¡Te⁄qT,

ñ‘ê‡Vü‰ìï bı+<˚+<äT≈£î Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq Jeq $<Ûëq+ e÷Á‘·y˚T nì Á>∑Væ≤+#·+&ç. ÁuÒø˘ bòÕdtº

m|ü⁄&É÷ e÷qø£+&ç. #ê˝≤eT+~ á ‘·|ü⁄Œ |üì #˚kÕÔs¡T. Bì e\dü s√»+‘ê ∫s¡T‹+&ç

‹+{≤s¡T. Äø£*‘√ MT ù|>∑T\T n\eT{ÏdüTÔ+{≤sTT. ø£qTø£ Ò∫q eT÷&ÉT >∑+≥\˝À|ü⁄ Ábı{°qT¢,

|”#·T u≤>± e⁄+&˚ ÁuÒø˘ bòÕdtº ‘·|üŒø£ rdüTø√+&ç. s¡ø£Ô V”≤q‘· e⁄+<ë? |üØøÏå+#·+&ç. s¡ø£ÔV”≤q‘·

MT˝À n+‘·T Òì n\dü≥ ø£*–düTÔ+~. X¯Øs¡+˝À mÁs¡s¡ø£Ôø£D≤\T u≤>± ‘·–Zb˛‘êsTT. ã\V”≤q‘·,

XÊ«dü dü]>± Ä&Éø£b˛e≥+ ≈£L&Ü ekÕÔsTT. Ç~ |ü⁄s¡Twüß\ø£+fÒ Ád”Ô\˝À n~Ûø£+. n~≈£L&Ü

yê] s¡T‘·TÁø£eT+˝À ‘·–q ◊s¡Hé rdüTø√ø£b˛e≥+‘√ edüTÔ+~. Á|ü‹s√p yê´j·÷eT+

#˚j·T+&ç. yêsêìøÏ ø£ dü+ 4 Ò<ë 5 kÕs¡T¢ yê´j·÷eT+ #˚j·÷*. n~ MT˝À X¯øÏÔ kÕúsTT\T

ô|+#·T‘·T+~. nHês√>±´ìï <ä÷s¡+ #˚düTÔ+~. yê´j·÷e÷\T #˚j·÷\+fÒ n\dü≥>±

e⁄+{À+<ë? ø±s¡D≤\T |ü]o*+#·+&ç. dü]>± ‹qø£b˛e&É+, ‘·–q+‘· ˙s¡T ‘ê>∑ø£b˛e≥+,

Ò<ë n~Ûø£+>± XÊØs¡ø£ ÁX¯eT #˚j·T≥+ ≈£L&Ü ø±e#·TÃ. n~Ûø£+>± ‹qø£+&ç. n~Ûø£+>± ‹+fÒ

MT mqØ® n+‘ê n~ Js¡í+ ne«{≤ìπø dü]b˛‘·T+~. eT÷&ÉT kÕs¡T¢ n~Ûø£+>± ‹H˚ ã<äT\T,

nsTT<äT kÕs¡T¢ ‘·≈£îÿe yÓTT‘êÔ\T ‹q+&ç. ã¢&é wüß>∑sY, ÇqT‡*Hé e+{Ïeìï

ìj·T+Á‹+#·ã&É‘êsTT. n\dü≥ <ä÷s¡+ ne⁄‘·T+~. ◊s¡Hé n~Ûø£+>± e⁄+&˚ ÄVü‰sê\T

rdüTø√+&ç. ‘·–q yê´j·÷e÷\T #˚dæ MT ø°fi¯flqT, meTTø£\qT düe´+>± |üì#˚ùd˝≤ #˚j·T+&ç.

#˚ùd yê´j·÷e÷\T MT≈£î ã˝≤ìï eT]j·TT X¯Øs¡ <Ûäè&É‘ê«ìï ø£*–+#ê*. yê´j·÷e÷\T ‘·–q

•ø£åD‘√ #˚j·T+&ç. eT+<äT\T yê&˚yês¡T yê{Ï ôd’&é mô|ò≈£îº\T >∑eTì+#ê*. H=|ü⁄Œ\≈£î

‘·s¡T#·T>± e÷Á‘·\T yê&Éø£+&ç. n$ n\dü≥ ø£*–kÕÔsTT. eT+<ä+>± e⁄+&É≥eTH˚~ M{Ïe\q

ø£*π> n\dü≥ \ø£åD+>± >∑T]Ô+#·+&ç. MT˝Àì ˇ‹Ô&çì ìj·T+Á‹+#·Tø√+&ç. n+<äT≈£î>±qT

ìsêX¯, $#ês¡+ e+{Ï$ uÛ≤$+#·ø£+&ç. Áb˛‘ê‡Vü≤+, yÓTyÓTTØ düeTdü \T Ò≈£î+&Ü #˚düTø√+&ç.

\ø£å + Òì yês¡T>± e´s¡ú J$‘·+ nqT≈£îH˚yê]>± e⁄+fÒ n$ MT ÄVü‰s¡+ô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ

ã\+ Ò≈£î+&Ü #˚kÕÔsTT. ø£qTø£ Ç≥Te+{Ï uÛ≤eq\T sê˙j·Tø£+&ç.

n\dü≥ b˛>=fÒº e÷sêZ\T?

|ü⁄BHê`y˚|ü\‘√ #·sêàìøÏ kÕ+‘·«q..!

6 X¯ìyês¡+ qe+ãsY 17, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

uÛÑ÷|ü+|æD°Ï |ü{≤º\qT

|ü+|æD°Ï #˚dæq ø±{kÕì sê$T¬s&ç¶

ø=*$T>∑T+&É¢ qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ñe÷

sTT|ü˝…¢ Á>±eT+˝À Äs√ $&ÉT‘· uÛÑ÷|ü+|æDÏ ø±s¡´Áø£eT+ ãq>±q|ü˝…¢

j·T+.j·T˝Ÿ.m ø±{≤kÕì sê$T¬s&ç¶ n<ä«s¡´+˝À X¯ìyês¡+ ñe÷àsTT|ü*¢,

‘=\eT&ÉT>∑TZ, ø=s¡Te÷qT|ü*¢ Á>±e÷\˝À ñqï 137 eT+~

\_“<ës¡T\≈£î uÛÑ÷|ü+|æDÏ |ü{≤º<ës¡T bÕdüT |ü⁄kÕÔø±\qT j·T+.j·T˝Ÿ.m

#Ó‘·T\$T<äT>± \_“<ës¡T\≈£î n+<ä#˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ sê$T¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$Tì @es¡T kÕ>∑T #˚düT≈£î+fÒ yê]πø |ü{≤º\T

Çe«&É+ »]–+<äHêïs¡T. Ç+ø£ @e¬s’q \_“<ës¡T\T ñ+fÒ Á>±eT

Hêj·T≈£î&ÉT s껬s&ç¶ì |æ\T#·Tø=ì eùdÔ Á>±eT+˝À @e]¬ø’q düVü‰j·TeTT

#˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹ ô|<äyêìøÏ uÛÑ÷$T ñ&Ü\qT ñ<ÓX¯+‘√H˚

Á|üuÛÑ÷‘·« uÛÑ÷|ü+|æDÏ ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{Ï+<äHêïs¡T. |ü{≤º\T Ç∫Ãq

uÛÑ÷$TøÏ Ç+~sê »\Á|üuÛÑ <ë«sê kÕ>∑T˝ÀìøÏ ‘ÓkÕÔeTHêïs¡T. Á>±eT+˝Àì

Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ø√s¡≈£î ˙{Ï{≤´ø˘ ìsêàD+ ø√s¡≈£î 22 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\T eT+Es¡T nsTTq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ á˙{Ï |üqT\T

#˚|ü&É‘·eTHêïs¡T. >∑T\<äT]Ô <ä>∑Zs¡ »]–q s√&ÉT Á|üe÷<ä+˝À

#·ìb˛sTTq ¬>Á¬s\T j·TC≤e÷qT\≈£î u≤´+≈£î ˝§Hé Ç|ækÕÔeTHêïs¡T.

|üì#˚X‚ Hêj·T≈£îì >∑T]Ô+∫ MTz≥T <ë«sê e÷≈£î düVü‰j·T+#˚j·÷\ì

ø√sês¡T á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eT Hêj·T≈£î&ÉT sêC≤¬s&ç¶, X‚Ks¡¬s&ç¶,

sêyÓ÷Vü‰Hé¬s&ç¶, Hêj·TT&ÉT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ 125 &ç$»Hé˝Àì

>±E\ sêe÷s¡+ Á>±eT+˝À 2 ø√≥¢ 50 \ø£å\

‘√ #˚|ü{Ϻq eT+Jsê ô|’|ü⁄˝…’qT |üqT\≈£î

X¯+≈£îkÕú|üq #˚dæq kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ ≈£Lq

lXË’\+>ö&é á dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷

>±E\sêe÷s¡+˝À 2000\ dü+,,s¡eTT qT+&ç

2004 dü+,,s¡eTT es¡≈£î {°&û|” Vü≤j·÷+˝À

m≥Te+{Ï &Óe\|tyÓT+{Ÿ »s¡>∑˝Ò<äT n|ü⁄Œ&ÉT

1:70 \ø£å\‘√ Ç|ü&ÉT ñqï s√&ÉT¶qT y˚TeTT

dü«+‘·+>± ø£+Á{°uÛÑ÷´wüHé Ç∫Ãy˚sTT+#·&É+

»]–+~. H˚qT sê»ø°j·÷\≈£î e∫Ãq|üŒ{Ï

qT+&ç Ç|üŒ{Ïes¡≈£î m+‘√ n_Ûeè~Δ #˚j·T&É+

»]–+<äHêïs¡T. Ç|ü&ÉT eT+Jsê ô|’|ü⁄˝…’qT

>∑T]+∫ 2 dü+,,sê\T n~Ûø±s¡T\ #·T≥Tº

dü+ã+~‘· eT+Á‹ <ä>∑Z]øÏ ‹]– 2:50 ø√≥¢

ì<ÛäT\T kÕ+ø£åHé #˚sTT+#·Tø√e&É+ »]–+~

äHêïs¡T. n˝≤π> #·T≥Tº |üø£ÿ\ ø±\˙\≈£î ≈£L&Ü

n‹ ‘·«s¡˝À eT+Jsê ô|’|ü⁄˝…’qT¢ kÕ+ø£åHé

#˚sTTkÕÔeTHêïs¡T. n˝≤π> Äغ\≈£î,ÁbÕ+‘ê\≈£î,

≈£î˝≤\ø£r‘·+>± n_Ûeè~Δ #˚dü÷Ôqï Hêj·T≈£î\H˚

qe÷à\Hêïs¡T. n˝≤π> Á≥dtº ô|{Ϻ nH˚ø£ ùdyê

ø±s¡´Áø£e÷\T #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±s√Œπs≥sY sêe⁄\ X‚wü–]>±s¡T

≈£Lq ø£èwüí>ö&é ≈£Lq eTVü≤\øÏåà, #ê]≥ãT˝Ÿ

Á≥dtº #Ó’s¡àHé , >±E\ sêe÷s¡+ yÓ˝ÒŒ¤sY

nk˛dæj˚TwüHé Áô|dæ&Ó+{Ÿ ≈£Lq lìyêdt>ö&é,

∫‘êÔs¡eTà Ä\j·T ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé ≈£Lq

n+‘·j·T´>ö&é, Ç+Á<äùdHê¬s&ç¶, Ç+Á<äùdHê>∑T|üÔ,

u≤\sêCŸ, düVü≤<˚yé, s¡$, X¯+ø£sY>ö&é, sêõ¬s&ç¶,

\ø£åàDY, »>∑Hé, lìyêdt, \‘·eTVü≤à<é, ã\sêyéT

, Á|üuÛ≤ø£sY, n+õ¬s&ç¶, lsêeTT\T, dü‘·Ôj·T´,

q]‡+Vü≤,j·÷<ä–] ,>√bÕ˝Ÿ, |üP\eTà,eT+p

\, sêC≤, yê≥sY es¡ÿsYÿ‡, Á|üMHé≈£îe÷sY

eTTdüÔbòÕ, düTπs+<äsY, Hêj·TT&ÉT, kÕsTT,

sê|òüTy˚+Á<ä>ö&é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+Jsê ô|’|ü⁄˝…’qT |üqT\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq

ø±[e÷‘· |üP»\T : ø±s√Œπs≥sY

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY qe+ ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): &ç$»Hé ìyêdüT\T düTKdü+‘√

cÕ\‘√ ø£*– ñ+&Ü\˙ yÓ’m kÕ‡sY d”|æ j·T÷‘Y ø£˙«qsY s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

düTsês¡+ &ç$»Hé ø±s√Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt¬s&ç¶ ø√sês¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢

|üPsY |ü]~Û˝Àì düTuÛ≤ wt q>∑sY >∑DÒwt Á>ö+&釽À düTuÛ≤wt q>∑sY u…+>±*

Áô|ò+&é‡ nk˛dæj˚TwüHé yês¡T ìs¡«Væ≤+∫q l l ø±© |üP» ø±s¡´Áø£e÷ìï

kÕúìø£ ø±s√Œπs≥sY düTπswt¬s&ç¶ eTTK´ n‹~∏>± |üP»˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á &ç$»Hé ˝À eTq+<äs¡+

≈£î\,eT‘ê\T #·÷&É≈£î+&Ü ø£*dæ yÓT\dæ ñ+&É&É+ Hê≈£î m+‘√

Äq+<ä+>± ñ+<äì nHêïs¡T.

Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ Ç<˚ $<Ûä+>± |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ &ç$»Hé yêdüT\+<äs¡T

Äs√>∑´+>± ñ+&ç düTKdü+‘√cÕ\‘√ ñ+&Ü\H˚ ø±*e÷‘·qT ø√sês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À #Ó’s¡àHé mHé.mHé eT+&É˝Ÿ k‘·HésêjYT ,ñ‘·ÔyéT

sêjYT,øÏXÀsY, ~*|t düeT+‘· ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): X¯óÁø£yês¡+

eT©º|üs¡Œdt ny˚sYHÓdt kıôd’{° Ä<Ûä«s¡´+˝À dü+C≤j·T

>±+BÛq>∑sY ñqï e÷ dü÷ÿ˝Ÿ ˝À ªªuÛ≤>∑´q>∑s¡+`

ãjÓ÷&Ó’esY‡dæ{°μμ n+X¯+ô|’ ne>±Vü≤q ø±s¡´Áø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤+#êeTT. á ø±s¡´Áø£e÷ìï ñ<˚›•+∫ kıôd’{°

‘·‘·n<Ûä´ø£å\T _. Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 1591

dü+e‘·‡s¡+˝À uÛ≤>∑´ q>∑sêìï @sêŒ≥T #˚dæq ≈£î©

≈£î‘·TuŸcÕ q>∑s¡+˝À 50XÊ‘·+ JeyÓ’$<Ûä´+ ñ+<äì

>∑T]Ô+#ês¡T. 2012 Hê{ÏøÏ πøe\+ 8 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T

$T–*+~. 1973˝À 934 #Ós¡Te⁄\T, >∑T]ÔùdÔ 200

Hê{ÏøÏ 400 #Ós¡Te⁄\T e÷Á‘·y˚T $T–*q JeyÓ’$<Ûä´+

dü+<ä VüQôd‡HékÕ>∑sY 1600 ôV≤ø±ºs¡T¢ ñ+&˚~.

ø£u≤®<ës¡T\T, <äfi≤s¡T\T nÁø£e÷#·ø£ Ç|ü⁄&ÉT $d”Ôs¡í+

πøe\+ 549 ôV≤ø±ºs¡T¢ e÷Á‘·y˚T. kÕ>∑sY˝À s¡kÕj·Tq

e´s¡ú »˝≤\T, #Ó‘·Ô , |üP&çø£ ù|s¡T≈£îb˛‘√+~. kÕ>∑sY

rs¡+ Je yÓ’$<ä´ dü+|ü<ä≈£î rÁe+>± eTT|ü

@s¡Œ&ç+~. 370ø√≥¢‘√ »bÕHé Ç+≥sY H˚wüq˝Ÿ ø√

Ä|üπswüHé @C…˙‡ düVü≤ø£]+∫ ôV≤#Y m+&û@ M˝…’q+‘·

‘·«s¡>± |üP&çø£ rùd ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü{≤º*. kÕ>∑sY

e+{Ï #Ós¡Te⁄\˝À¢ ø±\Twü´ »˝≤\T, yêdüq ˙s¡T

e÷Á‘·y˚T ì+&ç ñ+<äì eTq$ #˚düTÔHêïqT.#Ós¡Te⁄\T

]düsê\˝À ìedæ+#˚ kÕúìø£ Á»\, $<ë´s¡Tú\

Äs√>∑´+◊ rÁe Á|üuÛ≤e+ ñ+<äì eTq$

#˚düTÔHêïqT.JeyÓ’$<ä´ dü+|ü<ä˝À ì+&ç ñqï

|ü#·Ã<äq+, bÕsYÿ, >±¬s¶Hé‡ dü+s¡øÏå+#ê*. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ ôV≤&é e÷düºsY lìyêdt #ê],

ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªªuÛ≤>∑´q>∑s¡+` ãjÓ÷&Ó’e]‡{°μμìC≤e÷u≤<é, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±eT

|ü+#êj·Tr ø±]à≈£î\ ã‘·T≈£î\T s√Es√E≈£L

<äTs¡“¤s¡+>± e÷s¡T‘·THêïsTT. ø£˙dü y˚‘·Hê\qT

neT\T #˚j·Tø£b˛ e&É+‘√ Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T.

õ˝≤¢˝À ñqï 718Á>±eT |ü+#êj·Tr˝À¢ düTe÷s¡T

1200eT+~ øÏô|’>± dübÕsTT ø±]à≈£î\T |üì

#˚düTÔHêïs¡T. eTT]øÏ ø±\Te\T, s√&ÉT¢ X¯óÁuÛÑ+

#˚ùd+<äT≈£î ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTH˚ M<ÛäT˝À¢ #˚] Á>±e÷˝À¢

bÕ]X¯ó<Ûë´ìï ø±bÕ&ÉT‘·THêïs¡T. >∑‘·+˝À ø±]à≈£î\T

eT÷&ÉT HÓ\\ bÕ≥T $<ÛäT\≈£î ¬>’sêΩ»s¡sTT ìs¡düq

‘Ó\|ü&É+‘√ nìï s¡ø±\ dü<äTbÕj·÷\T ø£*ŒkÕÔeTì

Á|üuÛÑT‘·«+ Jy√qT C≤Ø #˚dæ+~. n~ $&ÉT<ä˝…’

j˚T&Ü~ |üPs¡ÔsTTHê neT\T≈£î H√#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT.

s√EyêØ ≈£L© dü+bÕ~+∫q+ ‘·>± ≈£L&Ü ‘·eT≈£î

J‘êìï Çe«&É+ ˝Ò<äì yês¡T n+≥THêïs¡T. ‘·eT≈£î

|”m|òt, ámdt◊ e+{Ï kÂø£sê´\‘√ bÕ≥T`

eTTì‡bÕ*{° ø±]à≈£î\≈£î ø£*Œ+#˚ kÂø£sê´\qT, ø£˙dü

y˚‘·Hê\qT neT\T #˚j·÷\ì |ü+#êj·Tr ø±]à≈£î\T

Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. ‘êeTT düyÓTà\T

Ä+<√fi¯q\T #˚dæq|ü&É˝≤¢ &çe÷+&É¢qT

rs¡TkÕÔeT+≥Tqï düsêÿs¡T rsê |üqT˝À¢ #˚sêø£

ìs¡¢ø£å´+>±, u≤¢ø˘ yÓTsTT*+>¥ $<ÛëHêìøÏ

bÕ\Œ&ÉT‘√+<äì yês¡T ÄÁ>∑Væ≤düTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«y˚T

Ç+‘· q eTàø£Á<√Vü‰ìøÏ bÕ\Œ&É≥+ @$T≥ ì

Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T.

düsêÿs¡T Ç˝≤ yÓTT+&ç yÓ’K] ne\+_ÛùdÔ eT s√kÕ]

ñ<ä´$T+#ê*‡ edüTÔ+<äì Á>±eT |ü+#êj·Tr ø±]à≈£î

\ dü+|òüT+ ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé >ös¡e n<Ûä´≈£åî&ÉT

#·+Á<äX‚KsY ‘Ó*bÕs¡T. ø±]à≈£î\≈£î |ü+#êj·Tr

kÕúsTTì ã{Ϻ HÓ\≈£î s¡÷.500 qT+∫ 750, 1000

y˚‘·Hêìï ÇdüTÔHêïs¡T.y˚T»sY Á>±eT |ü+#êj·Tr˝À¢HÓ’‘˚

>∑]wü˜+>± s¡÷. 4000y˚\ es¡≈£î ÇdüTÔHêïs¡T. ◊‘˚ Ms¡T

#˚ùd |üì≈£L&Ü yÓTÆqsY |ü+#êj·Tr‘√ b˛*ùdÔ

m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü m|üŒ{Ïø°

‘ê‘êÿ*ø£ ø±]à≈£î\T>±H˚ |üì#˚düTÔHêïs¡T. s√>∑yÓTT∫Ã

Hê, s=bıŒ∫ÃHê, n~Ûø±]øÏ Çwüº+ ˝Ò≈£îHêï rdæy˚≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. ø=ìï yÓTÆqsY |ü+#êj·Tr˝À¢ Ä Ç#˚Ã

HêeTe÷Á‘·|ü⁄ J‘êìï ≈£L&Ü Çe«&É+ ˝Ò<äì bÕ]X¯ó<Ûä´

ø±]à≈£î\T Äy˚<äq #Ó+<äT‘·THêïs¡T. s√Es√E≈£L

ô|s¡T>∑T‘·Tqï ì‘ê´edüsê\ <Ûäs¡\‘√ á ∫qï yÓTT‘·Ô+

J‘·+‘√ ≈£î≥T+u≤ìï m˝≤ b˛wæ+#·Tø√ yê\ì yês¡T

Á|üuÛÑT‘ê«ìï Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T.

e]ø√‘· j·T+Á‘ê\ e÷j·T+ô|’ ø£<ä\ì ô|ò’\T..?$»j·Tyê&É,qe+ãsY16(düTes¡íyês¡Ô):dü_‡&û j·T+Á‘ê\ <äT]«ìjÓ÷>∑+˝À

$õ˝…Hé‡ <äsê´|ü⁄Ô ìy˚~ø£ ˙s¡T>±]q≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. BìøÏ sê»ø°j·T

ˇ‹Ôfi‚¢ ø±s¡D eTì ‘Ó\Tk˛Ô+~. neø£‘·eø£\≈£î ø±s¡≈£î˝…’q n~Ûø±s¡T\ô|’

m≥Te+{Ï #·s¡´\T ˝Òø£b˛e&É+‘√ u≤<ÛäT´˝…’q yês¡T uÒ|òæø£sY>± ‹s¡T>∑T‘·T

Hêïs¡T. $õ˝…Hé‡ <äsê´|ü⁄Ô ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚ ‘·eTHÓ‹ÔøÏ #·T≥Tºø√≈£î+&Ü

#·÷&ÉeT+ ≥÷ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\qT y˚&ÉTø√e&É+‘√ yês¡T #·Áø£+ n&ÉT¶

y˚j·T&É+‘√ <äsê´|ü⁄Ô ìy˚~ø£ n≥¬øøÏÿq≥T¢ düe÷#ês¡+. ¬s+&˚fi¯fl bÕ≥T`

|ü+|æD° »]–q 43 e]ø√‘· j·T+Á‘ê\≈£î Á|üuÛÑT‘·« dü_‡&û düTe÷s¡T

s¡÷.4.30ø√≥T¢>± ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>±

$õ˝…Hé‡ düeTÁ>∑ <äsê´|ü⁄Ô ìs¡«Væ≤+∫+~. Á>±$÷D ÁbÕ+‘ê\ ¬s’‘·T $TÁ‘·

Á>∑÷|ü⁄\ qT+∫ düe÷#ês¡+ ùdø£]+∫ ]ø±s¡T¶ #˚dæ+~.

BbÕ\‘√ yÓ\T>∑T‘·Tqï düTsês¡+ :ø±s√Œπs≥sY

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): düTsês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé

n_Ûeè~Δ #˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì yÓ’mkÕ‡sY , d”|” j·T÷‘Y ø£˙«qsY

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ düTsês¡+ &ç$»Hé ø±s√Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt¬s&ç¶

nHêïs¡T.≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY |ü]~Û˝Àì düTsês¡+ ø£èwæ ø±\˙˝À m\ÁøϺø£˝Ÿ @á

düTπs+<äsY , düTπswt¬s&ç¶ kÕúìø£ Ád”º{Ÿ ˝…’{ŸqT |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Çø£ÿ&É kÕúì≈£î\T Hê nqï<äeTTà&ç ˝≤+{Ï yês¡T

yê]øÏ m≥Te+{Ï ø£wüºyÓ÷∫Ãq H˚qT düVæ≤+#·˝Òqì nHêïs¡T. á jÓTTø£ÿ

&ç$»HéqT m\¢|ü&ÉT yÓ\T>∑T‘√ ñ+&˚˝≤ #˚kÕÔqì mø£ÿ&Ó’‘˚ Ád”º{Ÿ ˝…’{Ÿ

yÓ\T>∑&É+˝Ò<√, Ä jÓTTø£ÿ BbÕ\qT yÓ*π>˝≤ #·÷kÕÔqì nHêïs¡T. mø£ÿ&Ó’‘˚

M~ BbÕ\T ˝Òy√ nø£ÿ&É ‘·ès¡˝ÀH˚ BbÕ\T ô|{≤º\ì e∫Ãq düTπs+<äsY

ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À düTπs+<äsY, ÇHêï¬s&ç¶, kÕ<äj·T´, Hêπs+<äsY

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|ü+#êj·Tr ø±]à≈£î\ yÓ{Ϻ |ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

X¯ìyês¡+ qe+ãsY 17, 2012 7düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

es¡+>∑˝Ÿ ,qe+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt˝À

\Tø£\Tø£\T eTs√e÷s¡T ãj·T≥|ü&ܶsTT. <=+‹

e÷<Ûäe¬s&ç¶øÏ n<Ûä´ø£å u≤<Ûä´‘·\ n|üŒ–+‘·ô|’ bÕغ˝À

$uÛÒ<ë\T HÓ\ø=HêïsTT. bÕغ n<Ûä´ø£å |ü<ä$ πsdüT˝À

e÷<Ûäe¬s&綑√ bÕ≥T` <äT>±´\ lìyêdüsêe⁄, HêsTTì

sêCÒ+<äsY¬s&ç¶, sê»es¡ΔHé¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡ H˚‘·\T ‘=*

qT+∫ b˛{° ˝À ì*#ês¡T. ˇø£ <äX¯˝À <äT>±´\

lìyêdüsêe⁄≈£î n<Ûä´ø£å |ü<ä$ U≤j·TeTqï Á|ü#ês¡+

≈£L&Ü bÕغ˝À CÀs¡T>± kÕ–+~.Äj·Tq nqT#·s¡T\T

≈£L&Ü n<Ûä´ø£å |ü<ä$ô|’ BÛe÷>± ñHêïs¡T. á Áø£eT+˝À

e÷<Ûäe¬s&ç¶H˚ n<Ûä´ø£å |ü<ä$ e]+#·&É+‘√ |ü<ä$ô|’

ÄX¯\T ô|≥Tº≈£îqï H˚‘·˝À¢ ndü+‘·è|ü⁄Ô\T HÓ\ø=HêïsTT.

eTTK´+>± n<Ûä´ø£å |ü<ä$ U≤j·TeTì uÛ≤$+∫q

<äT>±´\ lìyêdüsêe⁄ nqT#·s¡T˝À¢ rÁe ndü+‘·è|æÔ

ôd>∑\T sêE≈£îHêïsTT.n<Ûä´ø£å |ü<ä$ sêø£b˛e&É+ô|’

<äT>±´\ lìyêdüsêe⁄ ≈£L&Ü Äy˚<äqqT e´ø£Ô+

#˚dæq≥T¢` ‘Ó*dæ+~. eTs√yÓ’|ü⁄ <äT>±´\ lìyêdüsêe⁄

n\ø£ $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï eT+Á‹ ãdü«sêE

kÕs¡j·T´ ‘=\T‘· d”ìj·TsY ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ã+&Ü

Á|üø±wt, es¡<ä sêCÒX¯«sYsêe⁄\qT Äj·Tq e<ä›≈£î

|ü+|æ+#ês¡T.<äT>±´\‘√ yês¡T düe÷˝À#·q\T

»]bÕs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· ãdü«sêE kÕs¡j·T´

πø+Á<äeT+Á‹ ã\sê+Hêj·Tø˘ yêVü≤q+˝À <äT>±´\

Ç+{Ï e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. <äT>±´\ lìyêdüsêe⁄

Äj·Tq nqT#·s¡T\‘√ kÕs¡j·T´ eT+‘·Hê\T »]bÕs¡T.

n<Ûä´ø£å |ü<ä$ <äø£ÿø£b˛e&É+ô|’ ìsêX¯ #Ó+<äe<ä›ì,

Ç+‘·≈£î $T+∫ Hê´j·T+ »]π>˝≤ #·÷ùd u≤<Ûä´‘·

‘·q<ä+≥÷ uÛÑs√kÕ Ç#êÃs¡T.‘·eT Hêj·T≈£î&çøÏ ñqï‘·

|ü<ä$ <äøÏÿ‘˚H˚ ‘·eT≈£î Äq+<äeTì <äT>±´\

nqT#·s¡T\T eT+Á‹ kÕs¡j·T´≈£î düŒwüº+ #˚j·T&É+,

kÕs¡j·T´ ≈£L&Ü Ä y˚Ts¡≈£î n~ÛcÕ˜q+‘√ »]ù|

Á|üj·T‘êïìï $e]+#ês¡T. <=+‹ e÷<Ûäe¬s&ç¶øÏ n<Ûä´ø£å

|ü<ä$ Á|üø£{Ï+∫q s√E qT+#˚ <äT>±´\ lìyêdüsêe⁄

nqT#·s¡T\T ‘·eT ndü+‘·è|æÔì |ü\T s¡÷bÕ˝À¢ e´ø£Ô+

#˚dü÷Ô e#êÃs¡T. Bìô|’ <äT>±´\ lìyêdüsêe⁄

nqT#·s¡T\qT yê]+∫Hê yês¡T $ì|æ+#·Tø√˝Ò<äT.

@ø£+>± ‘·eT Hêj·T≈£î&ÉT <äT>±´\‘√H˚ yê<äq≈£î

~>±s¡T. <=+‹ e÷<Ûäe¬s&ç¶ì eT&çø=+&É˝À ÄVü‰«q

sê´©˝À <äT>±´\ lìyêdüsêe⁄ bÕ˝§Zq˝Ò<äT. bÕ\≈£î]Ô

ìjÓ÷»ø£es¡Z eTTK´ H˚‘·\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T <äT>±´\

lìyêdtsêe⁄ Ç+{ÏøÏ #˚s¡Tø=ì VüQ{≤VüQ{Ïq

Äj·Tq‘√ düe÷y˚X¯+ »]bÕs¡T. n<Ûä´ø£å |ü<ä$ô|’

ø£*–q ìsêX¯qT e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n<Ûä´ø£å |ü<ä$ d”«ø£s¡D

düuÛÑ≈£î yÓfi§¢<ä›+≥÷ n&ÉT¶≈£îHêïs¡T.

<=+‹øÏ |ü<ä$ô|’ <äT>±´\ es¡Z+ n\ø£

es¡+>∑˝Ÿ, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): es¡+>∑˝Ÿ

õ˝≤¢˝À sê»ø°j·÷\T y˚&Ó≈£îÿ‘·THêïsTT. Á|ü<Ûëq

bÕغ˝…’q ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ\≈£î ø=‘·Ô>± õ˝≤¢

n<Ûä´≈£åî\qT ìj·T$T+#·&É+‘√ Ç|üŒ&ÉT sê»ø°j·T y˚&ç

sêE≈£î+~. z yÓ’|ü⁄ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ eTs√yÓ’|ü⁄

sê»ø°j·T e÷s¡TŒ\‘√ Äj·÷ bÕغ\T Ç|ü&ÉT ø±s¡´#·

s¡ D\‘√ Á|ü»˝À¢øÏ yÓfi‚¢+<äT≈£î dæ<ä›eTe⁄‘·THêï sTT.

ø±+Á¬>dt õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ç>± <=+‹ e÷<Ûäe¬s&ç¶

ìj·÷eTø£+ »s¡>±Z Ç|ü&ÉT {Ï&ç|æ n<Ûä´≈£åî&ç>±

m&ÉuÀsTTq ãkÕ«¬s&ç¶ |ü>±Z\T #˚|ü≥ºqTHêïs¡T. Äj·Tq

ìj·÷eTø±ìøÏ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ÄyÓ÷<ä

eTTÁ<ä y˚XÊs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ |ü˝…¢u≤≥‘√ {ÏÄsYmdt

<ä÷düT≈£îb˛yê\ì ìs¡ísTT+∫+~. B+‘√ õ˝≤¢˝À

sê»ø°j·÷\T ‘Ó\+>± D #·T≥÷º n\T¢≈£î+≥THêïsTT.

Á|ü‘˚´ø£ sêh H˚|ü<∏ä´+, kÕúìø£, eTTì‡|ü˝Ÿ mìïø£\T,

2014 mìïø£\T ãkÕ«¬s &ç¶øÏ,<=‹øÏ düyê\T>±

ì\TeqTHêïsTT. n+<ä]˙ ø£\T|ü⁄ø=ì ˇø£ÿ‘ê{Ïô|’øÏ

‘Ó∫à bÕØºì ¬>\T|ü⁄ ~X¯>± q&ç|æ+#ê\ì bÕغ esêZ\T

ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïsTT. ãkÕ«¬s&ç¶ì

n~Ûø±]ø£+>± {Ï&ç|æ n<Ûä´≈£åî&ç>± Á|üø£{Ï+#·&É+‘√..

n≥T ø±+Á¬>dt, ‘Ósêdü, Ç≥T ‘Ó<˚bÕ n<Ûä´≈£åî\+‘ê ˇπø

kÕe÷õø£es¡Z+ yês¡T ø±e&É+ $X‚wü+. {Ï&ç|æ Á|üdüTÔ‘·

n<Ûä´≈£åî&ç>± ñqï πseP] Á|üø±XŸ¬s&ç¶ Ä |ü<ä$ qT+∫

‘·|ü≈£îH˚+<äT≈£î ÄdüøÏÔ #·÷|ü&É+‘√ mìïø£

nìyês¡´yÓTÆ+~. @ø£Á^e+>± ãkÕ«¬s&ç¶ ù|s¡TqT

m+|æø£ #˚dæ μedüTÔHêï.. $÷ ø√dü+μ bÕ<äj·÷Á‘·˝À

ñqï #·+Á<äu≤ãT <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤¢s¡T. sêhkÕúsTT˝À

Á|ü‘˚´ø£ u≤<Ûä´‘·˝À¢ ñ+&É≥+‘√ õ˝≤¢ n<Ûä´ø£å |ü<ä$øÏ

Hê´j·T+ #˚j·T˝ÒeTì, ø=‘·Ô yê]øÏ neø±X¯+ Çyê«\ì

õ\˝ŸÄ d”ìj·TsY H˚‘·\T u≤ãTqT ø√sês¡T.

n_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D ‘·sê«‘· bÕغ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ç>±

ãkÕ«¬s&ç¶ ù|s¡TqT Ksês¡T #˚XÊs¡T. õ˝≤¢ sê»ø°j·÷˝À¢

eT+∫ nqTuÛÑe+ ñqï ãkÕ«¬s&ç¶øÏ n+<äs¡÷

düVü≤ø£]+#ê\ì, 2014 mìïø£*ï <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì

bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷\ì #·+Á<äu≤ãT Ä<˚XÊ\T

C≤Ø #˚XÊs¡T. Ç<˚ kÕúHêìøÏ b˛{° |ü&ɶ á>∑ eT˝Ò¢XÊìï

Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù >± ìj·T$T+#ês¡T.q÷‘·q

n<Ûä´≈£åî&ÉT ãkÕ«¬s&ç¶ sê»ø°j·T J$‘·+˝À Á|ü‘˚´ø£

kÕúHêH˚ï dü+bÕ~+#·T ≈£îHêïs¡T. Vü≤qàø=+&É eT+&É\+

k˛$T&ç Á>±e÷ìøÏ 17 @fi¯¢ bÕ≥T @ø£Á^e+>±(

düs¡Œ+∫>± ø=qkÕ>±s¡T. 1994˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ˝À #˚sês¡T. 1996˝À Vü≤qàø=+&É m+|”>± b˛{°

#˚dæ z&ç b˛j·÷s¡T. 2001˝À dü+¬>+ qT+∫ »&ûŒ{°d”

düuÛÑT´&ç>± ¬>*∫ »&ûŒ |”sƒ¡+ <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T.

2004˝À bıHêï\ \ø£Îj·T´ $÷<ä b˛{°øÏ ~– z≥$T

bÕ\j·÷´s¡T. Á|üdüTÔ‘·+ »q>±eT {Ï&ç|æ ìjÓ÷»ø£es¡Z

ÇHé#Ûê]®>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ 115 eT+~

düuÛÑT´\‘√ ø±s¡´esêZìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

ø=‘·Ô n<Ûä´≈£åî\ ìj·÷eTø£+‘√ y˚&ÓøÏÿq zs¡T>∑\T¢ sê»ø°j·÷\T

Ä~˝≤u≤<é,qe+ãsY16(düTes¡íyês¡Ô):õ˝≤¢˝À Á>∑+<∏ë\

j·÷\≈£î düú\+ πø{≤sTTùdÔ Á>∑+<∏ë\j·T dü+düú <ë«sê

uÛÑeHê\ ìsêàD≤ìøÏ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì õ˝≤¢

Á>∑+<∏ë\j·T dü+düú #Ó’s¡àHé dü˝≤«J eTùV≤+<äsYsêe⁄

nHêïs¡T. düú\+ \_Û+#·ø£b˛e&É+ e\¢H˚ uÛÑeHê\T

ì]à+#·&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. bÕsƒ¡≈£î\≈£î nqT≈£L\+>±

ñ+&˚ Á|ü<˚X¯+˝À Á|üuÛÑT‘·« düú˝≤\T ˝Òeì, <ë‘·\T

me¬s’Hê eTT+<äT≈£î e∫à düú˝≤\T πø{≤sTTùdÔ |üø±ÿ

uÛÑeHê\T ì]àkÕÔeTì nHêïs¡T. kÕú\ ø=s¡‘· ø±s¡D+>±

nH˚ø£ #√≥¢ n<Ó› uÛÑeHê˝À¢ q&ÉTdüTÔHêïsTT.

@fi¯¢ ‘·s¡ã&ç |üø±ÿ uÛÑeHê\T ˝Òø£b˛e&É+‘√ n<Ó›

uÛÑeHê˝À¢ ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ Çs¡T≈£î

>∑<äT\T, •~∏˝≤edüú≈£î #˚]q Çfi¯¢˝À Á>∑+<∏ë\j·÷\qT

ìs¡«Væ≤düTÔ Hêïs¡T. B+‘√ bÕsƒ¡≈£î\T Çã“+~

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á>∑+<∏ë\j·÷\

uÛÑeHê\T •~∏˝≤edüú≈£î #˚] m|ü&ÉT ≈£L\T‘êjÓ÷

‘Ó*j·Tì |ü]dæú‹ ñ+~. B+‘√ bÕsƒ¡≈£î\T

Á>∑+<∏ë\j·T+ ãj·T≥ #Ó≥¢ øÏ+<ä ≈£Ls√Ãì

#·<äTe⁄ø√yê*‡q <äTdæú‹ @s¡Œ&ç+~. õ˝≤¢˝À 51

Á>∑+<∏ë\j·÷\T ñ+&É>± 37 Á>∑+<∏ë\j·÷\ ≈£î |üø±ÿ

uÛÑeHê\T ˝Òø£ •~∏˝≤edüú≈£î #˚]q n<Ó› uÛÑeHê˝À¢

ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. eTs√ 14 Á>∑+<∏ë\j·÷\≈£î |üø±ÿ

uÛÑeHê\T ì]à+#ês¡T. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± >∑‘· j˚T&Ü~

ø±\+>± ø=‘·Ô |ü⁄düÔø±\T düs¡|òüsê ø±e&É+ ˝Ò<äT..

\¬øå{Ϻù|≥, <ä+&˚|ü*¢, #Óq÷ïsY, »Hêïs¡+, ¬su…“q,

ÄdæbòÕu≤<é, u…p®sY, øö{≤\, C…’|üPsY eT+&É˝≤˝À¢ì

Á>∑+<∏ë\j·÷\T |ü⁄sê‘·q uÛÑeHê˝À¢ ø=qkÕ>∑T‘·THêï

sTT.eTTì‡bÕ*{°˝À ñqï Á>∑+<∏ë\j·÷\T $TqVü‰

|ü\T Á>∑+<∏ë\j·÷˝À¢ $C≤„Hêìï n+~+#˚ |ü⁄düÔø±\T

˝Òø£ πøe\+ ~q, yês¡ |üÁ‹ø£\πø |ü]$T‘·eTj·÷´sTT.

Á>∑+<∏ë\j·T dü+düú n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ q÷‘·q+>±

uÛÑeHê\T ì]à+#˚+<äT≈£î düú\+ \_Û+#·&É+ ˝Ò<äì

<ë‘·\T eTT+<äT≈£î eùdÔ uÛÑeq ìsêàD≤ìøÏ dæ<äΔ+>±

ñHêïeTì n+≥THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>±

Á>∑+<∏ë\j·÷\ ìsêàD≤ìøÏ düú\+ \_Û+#·ø£b˛e&É+ô|’

bÕsƒ¡≈£î\T $düàj·÷ìï e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

Á>∑+<∏ë\j·÷\≈£î kı+‘· uÛÑeHê\T ø£s¡Te⁄

ø±øÏHê&É,qe+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô):eTq´+˝À ∫qï‘

·s¡Vü‰ kÕ>∑T˙{Ï bÕs¡T<ä˝≤ $uÛ≤>∑+˝À n$˙‹ @s¡T˝…’

bÕs¡T ‘√+~. >∑‘·+˝À n$˙‹ |üø£ÿô|{Ϻ Ç|ü&ÉT

‘êC≤>± Äs¡Tø√≥¢ ì<ÛäT\qT $T+π>+<äT≈£î bÕ¢Hé

y˚XÊs¡T. |ü\T≈£îã&çì ñ|üjÓ÷–+∫ 6 ø√≥¢‘√düT

e÷s¡T 140 |üqT\≈£î eTs¡eTà‘·T\ Á|ü‹bÕ<äq\qT

#˚sTT+#ês¡T. Á|ü‹bÕ~‘· |üqT\˝À #ê˝≤ es¡≈£L

|üqT\≈£î ù|s¡T˝Ò ˝Òø£b˛e&É+ $X‚wü+. |ü\T #√≥¢ ˝Òì

kÕ>∑T˙{Ï eqs¡T\≈£î ≈£L&Ü eTs¡eTà‘·T\≈£î Á|ü‹bÕ~+

#·&É+ $X‚wü+.ìsêàD≤\T ˝Òø£b˛sTTHê, HêD´‘·

ø=s¡e&çHê, u≤<ÛäT´˝…’q Ç+»˙s¡¢ô|’ Ä<Ûësê\‘√ Á|üC≤

Á|ü‹ì<ÛäT˝Ò Á|ü‘·´ø£å Äs√|üD\T #˚dæHê #·s¡´\T

rdüT≈£îqï <ëK˝≤\T ˝Òe⁄. sê»ø°j·T, ñqï‘ê~Ûø±s¡,

‘·~‘·s¡ esêZ\ n+&É<ä+&É\T á uÛ≤>√‘êìï j·T<Û˚#·Ã

¤>± ø=qkÕ>∑ìdüTÔHêïsTT. #ê˝≤ #√≥¢ |üqT\T #˚j·T≈£î+

&Ü _\T¢\T Á&Ü #˚j·T&É+, HêD´‘·‘√ Á|üy˚Tj·T+

˝Ò≈£î+&Ü |üqT\T ø±ì∫à sê»ø°j·T`Ç ]π>wüHé n~Ûø±

s¡T\T ≈£îeTàø£ÿsTT ì<ÛäT\qT ø±CÒdæHê #·s¡´\T ˝Òeqï

Äs√|üD\T ñHêïsTT. Ç|ü&ÉT #˚|ü≥ºuÀ‘·Tqï |üqT˝À¢

70 XÊ‘·+ es¡≈£L düŒwüº+>± @ |üìøÏ eTs¡eTà‘·T\T

#˚|ü&ÉT‘·THêïs¡qï~ ù|s=ÿq≈£î+&Ü, Äj·÷ Á>±e÷\˝À

ñqï #Óø˘&ÜeTTø√, #Ós¡Te⁄ø√ eTs¡eTà‘·T nì

Á|ü‹bÕ~+#·&é nH˚ø£ nqTe÷Hê\≈£î ‘ê$k˛Ô+~.

Äj·÷ Á>±e÷\˝À @ @ ˙{Ï eqs¡T\T eTs¡eTà‘·T\T

H√#·T≈£î+≥THêïj·Tqï~ #Ó_‘˚ ø±˙ Äj·÷ |üqT\T

eT+ps¡T #˚j·T&É+ M\T ø±<äT, nsTTHê Äj·÷

|üqT\≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|ü‹bÕ<äq\T »]–b˛j·÷sTT.

n+fÒ á |üqT\qT bÕغ\‘√ ì$T‘·Ô+ ˝Ò≈£î+&Ü

Äj·÷ sê»ø°j·TesêZ\‘√ ≈£îeTàø£ÿsTT eTeT

nì|æ+#˚+<äT≈£î Á|üD≤[ø£ dæ<äΔyÓTÆ+~. á e´eVü‰s¡+

eTq´+˝À n~Ûø±s¡ bÕغ, n<˚ ø√e≈£î #Ó+~q eTs√

bÕغ\ eT<Ûä´ rÁe <äTe÷sêH˚ï πs|æ, H˚s¡T>± n~Ûø±s¡

bÕغøÏ #Ó+~q H˚‘·ô|’H˚ Äs√|üD\T >∑T|æŒ+∫Hê

K+&Éq\T Ç#·TÃø√e&É+‘√q÷, Á|ü‘ê´s√|üD\T

#˚j·T&É+‘√H˚ dü]|ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. $∫Á‘·y˚TeT+fÒ

Äs√|üD\T $qedüTÔqï n+X¯+ô|’ ñqï‘ê~Ûø±s¡T˝À¢

e÷Á‘·+ m≥T`e+{Ï ø£<ä*ø± e∫Ãq <ëK˝≤ ˝Ò<äT.

n+‘ê dü<äT›eTDÏ–‘˚ nqT≈£îqï $<Ûä+>±H˚ n$˙‹

bÕs¡T<ä\qT n&ÉT¶ø£≥º˝Ò≈£î+&ÜH˚ ø=qkÕ–+#·T≈£îH˚+

<äT≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·THêïs¡ì ‘Ó*dæ+~.

eTq´+˝À kÕ>∑T˙{Ï |üqT˝À¢ n$˙‹ }≥

Ä~˝≤u≤<é,qe+ãsY16(düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹s√E

mø£ÿ&√ ˇø£#√≥ Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT.

j·T<∏˚#·Ã¤>± ìã+ <Ûäq\T n‹Áø£$Tdü÷Ô Ä{À, ˝≤Ø

Å&Ó’es¡T¢ ¬øbÕdæ{ÏøÏ $T+∫ yêVü≤Hê\qT q&É|ü&É+‘√

Á|ü»\ ÁbÕD≤\T >±*˝À ø£\TdüTÔHêïsTT. ¬øbÕdæ{ÏøÏ

$T+∫ bÕ´dæ+ »sY‡qT rdüTø£b˛e&É+‘√ bÕ≥T`

n‹y˚>∑+>±, nC≤Á>∑‘·Ô>± q&É|ü&É+ e˝Ò¢ Á|üe÷<ä+

#√≥T #˚düT≈£î+ ≥T+~.‘êeTT eTTeTàs¡+>± ‘·ìF\T

ìs¡«Væ≤+∫q |üŒ{Ïø° yêVü≤q<ës¡T\T ÇcÕºsê»´+>±

bÕ´dæ+»sY‡qT rdüT≈£î yÓfi¯óÔqïs¡yêD≤ n~Ûø±s¡T\T

‘Ó*bÕs¡T. ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<äΔ+>± bÕ´dæ+»sY‡qT

yêVü≤Hê˝À¢ rdüTø£yÓfi¯óÔHêïs¡ì, n≥T`e+{Ï yêVü≤q<ë

s¡T\ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì ìs¡à˝Ÿ m+M◊

m+&û »V”≤s¡T~›Héù|s=ÿHêïs¡T.‘·s¡T#·÷ »s¡T>∑T‘·Tqï

Á|üe÷ <ë˝À¢ ne÷j·T≈£î˝…’q Á|ü»\T s√&ÉT¶

Á|üe÷<ë˝À¢ <äTs¡às¡D+ #Ó+<äT‘·THêïs¡T. ~˝≤esY|üPsY

eT+&É\+ dæsêZ|üPsY ˝À\+ Á>±e÷\ eT<Ûä´ »]–q

s√&ÉT¶ Á|üe÷ <ä+˝À Äs¡T>∑Ts¡T eTè‹#Ó+<ä&É+‘√ á

dü+|òüT≥q ìs¡à˝Ÿ &ç$»Hé˝À ø£\ø£\+ düèwæº+∫+~.

>∑‘·+˝À |ü\T s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\T »]– m+<äs√

eT+~ eTè‘·T´e⁄ bÕ\e⁄‘·Tqï|üŒ{Ïø° #·s¡´\T e÷Á‘·+

X¯Sq´+.Ä{À\T q&çù| Å&Ó’es¡¢≈£î ˝…’ôdHé‡, ÄsYd”ãTø˘,

d”ãTø˘ e+{Ï$ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ ÇcÕºsê»´+>± q&É|ü&É+‘√

H˚ Ç˝≤+{Ï Á|üe÷<ë\T #√≥T` #˚düT≈£î+ ≥THêïj·Tqï

Äs√|üD\T ñHêïsTT. ìs¡à˝Ÿ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝Àì

Á>±e÷\≈£î Äغd” ãdüT‡\T q&Ée&É+ ˝Ò<äT. >∑‘·´+

‘·s¡+ ˝Òø£ Åô|’y˚{Ÿ yêVü≤Hê\qT qeTTàø=ì Á|üj·÷DÏ+

#· e\dæ edüTÔ+<äì kÕúì≈£î\T ù|s=ÿ+≥THêï s¡T.

Ç{°e* s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À Ä{À˝À 20 eT+~ Á|üj·÷

DÏdüTÔ+&É>± dü+|òüT≥q #√≥T#˚düTø√e&É+ >∑eTHês¡Ω+.

ìC≤e÷u≤<é, qe+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô): Ä|ü<ä˝À

ñqï ¬s’‘·T\qT Ä<äT≈£î+{≤eTì, ‘·&çdæq <Ûëq´+q÷

ø=qT>√ \T #˚kÕÔeTì Á|üuÛÑT‘·«+ m|üŒ{Ï˝≤π> Vü‰$÷

Ç∫ÃHê neT\T ø±e&É+ ˝Ò<äT. <Ûëq´+ ø=qT>√\T

πø+Á<ë\ qT $]$]>± @sêŒ≥T #˚dæHê <Ûëq´+

neTTàø√e&Ü ìøÏ yÓfi‚¢ ¬s’‘·T\qT ø=qT>√\T πø+Á<ä+

ìsê«Vü≤≈£î\T düyê\ø£å ìã+<Ûäq\‘√ ñøÏÿ] _øÏÿ]

#˚düTÔHêïs¡T. Åô|’y˚{Ÿ yê´bÕs¡T\qT ¬s’‘·T\T ÄÁX¯sTTdüTÔ

Hêïs¡T. ø±˙ <=&ÉT¶ s¡ø£+ <Ûëq´+≈£î $T\¢s¡¢ qT+∫

&çe÷+&é m≈£îÿe>± ñ+&É&É+‘√ ¬s’‘·T\≈£î ø£cÕº\T

‘·bÕŒsTT. yÓTT<ä≥ s¡÷.1300qT+∫ 1400 <ëø±

#Ó*¢+∫q $T\¢s¡T¢ Ç|ü&ÉT s¡÷.1600 #Ó*¢+#· &ÜìøÏ

ôd’‘·+ eTT+<äTø=düTÔHêïs¡T. $T\¢s¡T¢ m˝≤+{Ï |ü]o\q

#˚j·T≈£î+&ÜH˚ <Ûëq´+ ø=qT>√fi¯¢ ø√dü+ b˛{≤ b˛{°>±

eTT+<äTø=düTÔHêïs¡T.ø=+<ä¬s’‘˚ n&Ü«Hé‡\‘√ <äfi≤s¡T\

qT e´ekÕj·T πøåÁ‘ê\≈£î |ü+|ædüTÔHêïs¡T. . ;|”{°`

<Ûëq´+ $wüj·T+˝À >∑‘·+˝À mqï&É÷˝Òq+‘· &çe÷+&é

@s¡Œ&ç+~. ;|”{° e&ÉT¢ |ü∫Ã>± ñHêï s¡÷.1650

qT+∫ 1700\T Çe«&ÜìøÏ $T\¢s¡T¢ eTT+<äTø=düT

ÔHêïs¡T. m+&çq e&É¢ø£sTT‘˚ s¡÷.1800qT+∫ 1900

#Ó*¢+#·&ÜìøÏ dæ<äΔ+ ne⁄‘·THêïs¡T. ø=qT>√\T

πø+Á<ë˝À¢ #Ó*¢+#˚ <Ûäs¡\ø£Hêï $T\¢s¡T¢ m≈£îÿe <Ûäs¡

ô|&ÉT‘·T+&É&É+‘√ ¬s’‘·T\T Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T` #˚dæq

ø=qT>√\ πø+Á<ë˝À¢ $Áø£sTT+#·&ÜìøÏ düTeTTK‘· #·÷|ü

≈£î+&Ü H˚s¡T>± $T\¢s¡¢πø $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T. ¬s’‘ê+>±ìï

ø£wüºø±\+˝À Ä<äTø√e&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£˙dü #=s¡e

#·÷|ü&É+˝Ò<äT. e] <Ûëq´+ ø=qT>√\T $wüj·T+˝À

@e÷Á‘·+ yÓqø±&ÉeTì Á|üuÛÑT‘·«ô|<ä›\T #Ó|ü⁄Ôqï |üŒ{Ïø°

¬s’‘·T\≈£î ø£˙dü #˚j·T÷‘· n+<ä&É+˝Ò<äT. yê´bÕs¡+˝À

b˛{°`ì, yê´bÕs¡ Á|üjÓ÷»Hê\T <äèwæº˝À ô|≥Tº`ø=ì

$T\¢s¡T¢ <Ûëq´+ <Ûäs¡qT nq÷Vü≤´+>± ô|+∫ eTØ

b˛{≤b˛{°>± ø=qT>√fi¯¢ #˚düTÔHêïs¡T. B+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+

m+‘√ Äsꓤ≥+>± @sêŒ≥T #˚dæq <Ûëq´+ ø=qT>√\T

πø+Á<ë\T ¬s’‘·T\T˝Òø£ yÓ\e\ uÀ‘·THêïsTT.

<Ûëq´+ ø=qT>√fi¯¢˝À Åô|’y˚{Ÿ e´≈£îÔ\<˚ Vü≤yê

Ä{À Á|üe÷<ë\‘√ Ä+<√fi¯q

8 X¯ìyês¡+ 17, qe+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): „s„sμ³R…xqsLiZOP[Qª«sV xms´R…NSÌÁ NTPLiμ R… ALójiNRP xqs¥¦¦¦¸R…VLi@Liμj…Li¿Á[LiμR…VNRPV gSƒ«sV ÌÁÕôÁμyLRiVÌÁ Dª«sVø²T… gRiVLjiòLixmsoxmspLRiòLiVVƒ«sLiμR…Vƒ«s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ xms´R…NSÌÁV úg_Li²T…Lig`i@¹¸…[VùÍØ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØNRPÛÍÁNíRPLRiV Fs.ªyßÔáúxmsryμ`… FsLizms²T…JÌÁƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV.aRPVúNRPªyLRiLi ÇÁ²U…ö úxms¾»½[ùNRP @μ³j…NSLji ¿yLi‡ÁL`i ƒ«sVLi²T…FsLizms²T…JÌÁV, úxms¾»½[ùNRP @μ³j…NSLRiVÌÁ»][ FyLjiaRPVμôR…ùLi,úxmsxmsLi¿RÁ ¾»½ÌÁVgRiV ª«sV¥¦¦¦xqs˳ÏÁÌÁ ¬sLRi*¥¦¦¦ßá, xqsLiZOP[Qª«sVNSLRiùúNRPª«sWÌÁ xmsoL][gRi¼½\|ms ÛÉÁÖÁNSƒ«söélLiƒ±s=ƒ«sV¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. C xqsLiμ ³ R…LRi÷LigS NRPÛÍÁNíRPLRiVª«sWÉýزR…V»R½W Fs{qs=, ÕÁzqs, Fs{qís, LSÒÁª±s ¸R…VVª«saRPNTPòxms´R…NSÌÁ NTPLiμR… ALójiNRP xqs¥¦¦¦¸R…VLi @Liμj…Li¿Á[LiμR…VNRPV„dsÌÁVgS C ®ƒsÌÁ 30 ÍÜ[gS xms´R…NSÌÁV úg_Li²T…Lig`i@¹¸…[VùÍØ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s A®ªsVxqsWÀÁLi¿yLRiV. ª«sVVÅÁùLigS xmsLjigji, ¿Á[®ªsÎýÏÁ, |ms®μô…ª«sVVÍÞ,BúËØz¤¦¦¦LixmsÈÁõLi, ª«sVLRiöÖýÁ, xmsp²R…WLRiV »R½μj…»R½LRiª«sVLi²R…ÍØÍýÜ[ ÌÁÕôÁμyLRiVÌÁ xqsLiÅÁù FsNRPV䪫sgSDƒ«sõLiμ R…Vƒ«s ª«sWLjiè ª«sLRiNRPV AgRiNRPVLi²y ¬sLñki»R½xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[}ms úg_Li²T…Lig`i @¹¸…[VùÍØ ¿RÁLRiùÌÁV¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s A®ªsV A®μ…[bPLi¿yLRiV. FyLjiaRPVμôR…ùLiQ\|msxqs„dsVOTPQxqsWò C ®ƒsÌÁ 19ª«s úxmsxmsLi¿RÁ ÉØLiVVÛÍÁ²`… ®²…[xqsLiμ ³ R…LRi÷LigS ª«sVLRiVgRiVμ]²ýR… ¬sLSøßØÌÁƒ«sVúF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿Á[LiμR…VNRPV gSƒ«sV úxms¼d½ ª«sVLi²R…ÌÁLiÍÜ[¬sIN][ä úgSª«sVLiÍÜ[ úxmsÇÁÌÁƒ«sV \¿Á»R½ƒ«sùª«sLi»R½VÌÁƒ«sV¿Á[}qsLiμR…VNRPV „dsÌÁVgS úÉجs=ÉÞªyN`P ƒ«sV , „sμyùLóRiVÌÁ¿Á[

LSùÖdÁ¬s ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s A®ªsV A®μ…[bPLi¿yLRiV.úgSª«sWÍýÜ[ ª«sVLRiVgRiVμ]²ýR… ¬sLSøßجsNTPgSƒ«sVFsLizmsNRP¿Á[zqs \ÛÉÁQû¬sLig`i F~LiμR…V»R½Vƒ«sõ s 5 gRiVLRiVxqs˳ÏÁVùÌÁV úxmsÇÁÌÁNRPV „sª«sLjiLiÀÁ ª«sVLRiVgRiVμ]²ýR… ¬sLSøßáLi¿Á[xmsÛÉíÁ[Liμ R…VNRPV xqsª«sW¸R…V»R½òLi ¿Á[¸R…WÌÁ¬s A®ªsVxqsWÀÁLi¿yLRiV.

„s„sμ ³ R… úgSª«sWÍýÜ[ , FyhRiaSÌÁÌÁV,@LigRiƒ±sªy²T…, AxqsVxmsú»R½VÌÁV, úgSª«sV xmsLi¿y¸R…V¼d½ÍýÜ[ª«sVLRiVgRiVμ]²ýR… GLSöÈÁV, „s¬s¹¸…WgRiLiÍÜ[ Dƒ«sõ„s,ÛÍÁ[¬s„s »R½μj…»R½LRi „sª«sLSÌÁƒ«sV ¾»½ÌÁVxqsVNRPV®ƒs[LiμR…VNRPV ªyLRiLiL][ÇÁÙÍýÜ[gS xqslLi[* xmspLjiò¿Á[¸R…Vª«sV¬s A®μ…[bPLi¿RÁ²R…LiÇÁLjigjiLiμR…¬s, BxmsöÉÓÁNTP BLiNS N]¬sõ úgSª«sWÍýÜ[ xqslLi[*xmspLjiòNSƒ«sLiμR…Vƒ«s ª«s¿Á[è aRPVúNRPªyLRiLi ƒyÉÓÁNTP xqslLi[*xmspLjiò¿Á[zqs ¬s®ªs[μ j…NRPÌÁV xmsLiFyÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPLRiVA®μ…[bPLi¿yLRiV. C ®ƒsÌÁ 19 ƒ«sVLi²T… ²T…|qsLi‡ÁLRiV 19ª«sLRiNRPV ¿Á[xmsÛÉíÁ[ úxmsxmsLi¿RÁ ¾»½ÌÁVgRiV ª«sVx¤¦¦¦xqs˳ÏÁÌÁNRPVxqsLi‡ÁLiμ ³ j…LiÀÁ úgSª«sV, ª«sVLi²R…ÌÁ, ²T…„sÇÁƒ±s, ÑÁÍýØróyLiVVÍÜ[ ¬sLji*z¤¦¦¦Li¿Á[ NSLRiùúNRPª«sWÌÁƒ«sV„sÇÁ¸R…Vª«sLi»R½Li ¿Á[¸R…WÌÁ¬s FsLizms²T…IÌÁƒ«sV NRPÛÍÁNíRPLRiVA®μ…[bPLi¿yLRiV. C ÛÉÁÖÁNSƒ«söélLiƒ±s=ÍÜ[ ÇÁ²U…ö zqsBJLRi„dsLiμR…L`ilLi²ïT…, AL`i²R…‡ýÁVùFs£qs Fs£qsB ÇÁgRiμk…aRP*L`ilLi²ïT…,²T…AL`i²T…Fs zms²T… ª«sLRiúxmsryμ `…lLi²ïT…, ²y*ª«sW zms²T…@ƒ«sVLSμ³R…, ²T…BJ r¡„sVlLi²ïT…, LSÒÁª±s „sμyù„sVxtsQƒ±s zmsJLRi®ªs[V£tsQlLi²ïT…, ²T…Fs£qsJ ƒ«sLji=Lix¤¦¦¦ølLi²ïT…, Fs{qs=NSL][ölLi[xtsQƒ±s B²T… Dª«sWª«sV}¤¦¦¦aRP*Lji »R½μj…»R½LRi ÑÁÍýØ@μj…NSLRiVÌÁV FyÍæ܃yõLRiV.

eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD≤ìï Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): u≤*ø£\T #·<äTe⁄‘√ bÕ≥T nìï s¡+>±˝À¢ u≤\Ts¡‘√ düe÷q+>±

eTT+<äT+&Ü\ì j·T+|æ&çy√ XÀuÛÑ dü÷∫+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ |ü≥ºD+˝Àì u≤\Ts¡ bÕsƒ¡XÊ˝À¢ »]–q u≤*ø£\

y˚Tfi≤ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ÄyÓT eTTK´ n‹~Û>± Vü≤»¬s’j·÷´s¡T.áø±s¡ Áø£eT+˝À |ü⁄düÔø£ Á|ü<äs¡Ùq, Á&Ó’|üP{Ÿ‡,

JeyÓ’$<ä +, |üsê´es¡D+, dü+düÿ‹ø£ |ü+&É>∑T\T ã‘·Tø£eTà, uÀHê\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. M{Ï Á|ü<äs¡Ùq m+‘√

#·÷&ÉeTT#·Ã≥>± ñ+&É<äì,$<ë´]ΔqT\T Bìô|’ u≤>± ne>±Vü≤q ô|+#·Tø√yê\Hêïs¡T.<˚X¯ uÛÑ$wü ‘·TÔ $<ë´s¡TΔ\

#˚‘·T˝À¢ ñ+≥T+<äì,n+<äTø√dü+ $<ä qT u≤>± nuÛÑ dæ+∫ <˚X¯ Á|ü‹wüºqT Á|ü|ü+#· kÕΔsTT˝À rdüT¬øfi≤¢\ì yê]øÏ

$e]+#ês¡T.n<˚ $<Ûä+>± bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTsê\T |ü⁄wüŒ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´]ΔqT\T eT+∫>± #·~$

‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î eT+∫ ù|s¡T rdüT≈£sêyê\ì, ø£wüº |ü&ç #·<ä$‘˚ kÕ~Û+#·˝Ò<äì@$T˝Ò<äì

ù|s=ÿHês¡T.ádüe÷y˚X¯+˝À bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T,$<ë´]ΔqT\T bÕ˝§ZHêïs¡T..

‘Ó\+>±Dyê~ eTè‹|ü≥¢ dü+‘ê|ü+ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±Dyê~ bı*XË{Ϻ

ãT>∑Zj·T´ eTè‹|ü≥¢ ‘Ósêdü ø£s¡àHé|òü÷{Ÿ XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À X¯óÁø£yês¡+

dü+‘ê|ü+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. Äj·Tq ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ

ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± &ç$»Hé n<Ûä ≈£åî&ÉT jÓ÷^X¯«sY ¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ãT>∑Zj·T´ eTè‹ ‘Ó\+>±D yê<ëìøÏ rs¡ì˝À≥ì ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À |ü\Te⁄s¡T ‘Ósêdü Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

m+|æ¬ø’q $<ë´s¡Tú\≈£î Hê\Tπ>fi¢bÕ≥T

kÕÿ\sYwæ|t n+<äCÒkÕÔ+y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ù|<ä $<ë´s¡TΔ\ ÁX‚j·TdüT‡ <äèwæº

ô|≥Tº≈£îì yê] #·<äe⁄ø√dü+ ‘√&ÜŒ≥T n+~+#˚+<äT≈£î Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òüT+ m|üŒ&ÉT eTT+<ä+»˝À ñ+≥T+<äì Ädü+|òüT

n<ä ≈£åî&ÉT s¡y˚Twt,Á|ü<ëq ø±s¡ <ä]Ù JeHé≈£îe÷sY ù|s=ÿHês¡T. X¯óÁø£yês¡+

yês¡T >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ @Á|æ Ÿ e÷dü+ »]–q kÕÿ\sY|æwt {≤ …+{Ÿ f…düTº

m+|æ¬ø’Hê 35 eT+~ $<ë´s¡TΔ\≈£î 9,10‘·s¡>∑‘·T\‘√ bÕ≥T Ç+≥sY

$<ä´≈£î j˚T{≤ ¬s+&ÉTy˚\ #=|üŒq kÕÿ\sYwæ|t n+<äCÒdüTÔqï≥T¢

yÓ\¢&ç+#ês¡T.

H˚&ÉT sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\

Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡T<√´>∑T\ m+|æø£y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì j·T+|æ&çy√

ø±sê´\j·T+˝À H˚&ÉT sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\ Ä<ä«s¡ +˝À ìs¡T<√´>∑T\

m+|æø£ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ j·T+|æ&çy√ XÀuÛÑ ‘Ó*bÕs¡T. 18 qT+∫ 30

dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ ø£*–,|ü<äe ‘·s¡>∑‹ ñrÔs¡Tí …’q yês¡T ns¡TΩ\ì

ù|s=ÿHês¡T. Á|ü<Ûëq+>± eT+&É\+˝Àì >ö&ÉyÓ*¢, >∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢,

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, sêe˝Ÿø√˝Ÿ, k˛e÷s¡+, m\¢+ù|{Ÿ, &É;˝Ÿ|üPsY, Á>±e÷\

j·TTe‹,j·TTe≈£î\T bÕ˝§Zq e#·Ãì yÓ\¢&ç+#ês¡T.

u≤*ø£\T nìï s¡+>±˝À¢

eTT+<äT+&Ü*