ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 155 pHé 23, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

X¯ìyês¡+á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): Ç{°e\

»]–q ñ|ü mìïø£ À¢ $»j·T+ kÕ~Û+∫q 15

eT+~ yÓ’ø±bÕ myÓTà˝Ò´\T X¯óÁø£yês¡+

Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ #˚XÊs¡T. nôd+;¢ d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢

eTH√Vü≤sY X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ ‘·q #Ûê+ãsY À

ø=‘·Ô myÓTà Ò \‘√ $&ç$&ç>± Á|üe÷Dd”«ø±s¡+

#˚sTT+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ yÓ’ø±bÕ >ös¡e

n<Ûä´≈£åîsê\T $»j·TeTà Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ #˚dæq myÓTà˝Ò´\qT d”Œø£sY

eTH√Vü≤sY n_Ûq+~+#ês¡T. ø±s¡ Áø£e÷q+‘·s¡+

$»j·TeTà MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

XÊdüqdüuÛÑ À ndü …’q Á|ü‹|üø£å bÕÁ‘· b˛wækÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. Á|üC≤

düeTdü \ô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\Bj·T&É+˝À yÓqø£&ÉT>∑T y˚ùd~ Ò<äì

nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ sêÁwüº+˝À Á|üuÛÑT‘·«+, Á|ü‹|üøå±\T Á|ü»\

düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·&É+˝À |òüTÀs¡+>± $|òü\eTj·÷´ j·Tì ÄyÓT

Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. d”»Hé˝À ¬s’‘·T\≈£î $‘·ÔHê\T ≈£L&Ü

n+~+#· Òì <äTdæú‹˝À á Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+<äì $eT]Ù+#ês¡T. ñ|ü

mìïø£ À¢ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ nuÛÑ s¡Tú\ô|’ qeTàø£+ ñ+∫, yê]ì

n‘· ~Ûø£ yÓTC≤غ‘√ ¬>*|æ+∫q+<äT≈£î Á|ü»\≈£î ÄyÓT ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó*bÕs¡T.

Á|üC≤düeTdü´\ô|’ b˛sê≥+˝À ‘·eTbÕغ sêJ|ü&˚

Á|üdüπøÔ Ò<äì ÄyÓT düŒwüº+#˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïπø j·TTeH˚‘· »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶

nH˚ø£ düeTdü´\ô|’ Bø£å\T #˚XÊs¡ì ÄyÓT á dü+<äs¡“¤+>±

>∑Ts¡TÔ#˚kÕs¡T. yÓ’mdt ÄX¯j·÷\ kÕ<Ûäq≈£î ∫e]es¡≈£L ø£èwæ#˚kÕÔeTì

nHêïs¡T. yÓ’mdt ÁbÕs¡+_Û+∫q dü+πøåeT

|ü<∏äø±\ neT\T˝À Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢øå±´ìï

m+&É>∑&É‘êeTì $»j·TeTà #ÓbÕŒs¡T.

Á|üC≤ø√s¡Tº À yÓ’mdt »>∑Hé ìs√›wæ nì Á|ü»\T

rs¡TŒì#êÃs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ñ|ü mìïø£\

Á|ü#ês¡+˝À »>∑Héô|’ ø±+Á¬>dt, {°&û|” ‘·|ü&ÉT

Á|ü#ês¡+ #˚dæHê, Á|ü»\T e÷Á‘·+ »>∑Héô|’

$XÊ«dü+‘√ yÓ’ø±bÕ nuÛÑ´s¡Tú\qT

¬>*|æ+#ês¡ì yÓ\¢&ç+#ês¡T. »>∑Héu≤ãT

‘·«s¡˝ÀH˚ nìï πødüT\ qT+∫ ãj·T≥

|ü&É‘ês¡ì $»j·TeTà $XÊ«dü+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

Á|üC≤düeTdü \ô|’

ìs¡+‘·s¡ b˛sê≥+düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+˝À sêJ|ü&˚~ Ò<äT

Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ #˚dæq yÓ’ø±bÕ myÓTà Ò \T

Á|ü‹|üø£å bÕغ>± u≤<Ûä ‘·‘√ yÓT\T>∑T‘ê+

»>∑Hé ìs√›wæ nì Á|üC≤ø√s¡Tº À ‘˚*+~

»>∑Héu≤ãT ‘·«s¡ ÀH˚ ãj·T≥≈£î ekÕÔs¡T

dü+πøåeT|ü<∏äø±\ neT\T≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îekÕÔ+: yÓ’mdt $»j·TeTà

»>∑Héu…sTT˝Ÿ

|æ{ÏwüHéô|’$#ês¡D27≈£î

yêsTT<ë$esê\T 2e ù|J˝À...

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·eT≈£î sê»ø°j·÷\T ‘Ó©eì,

y˚eT÷] sê<Ûëø£èwüí‘√ e÷{≤¢&çq+<äTπø ‘·q ø±˝Ÿ*dtºqT {≤¬sZ{Ÿ

#˚XÊs¡ì #·+Á<äu≤˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. ‘êqT m˝≤+{Ï u…~]+|ü⁄\≈£î

uÛÑj·T|ü&˚~˝Ò<äì, ‘êqT #˚düTÔqï ø£èwæ˝À n+øÏ‘·uÛ≤eeTT+<äì,

ñ<√´>∑+, ùdyê ø±s¡ Áø£e÷\T ‘·|üŒ ‘·q≈£î eTs√ yê´|üø£+ Ò<äHêïs¡T.

d”;◊ C≤sTT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY \ø°åà Hêsêj·TD ‘êqT ø±¢dty˚T{ŸeTì,

n+<äT≈£L ‘·s¡#·÷ n‘·&ç‘√ e÷{≤¢&˚<ëìqì #·+Á<äu≤\ MT&çj·÷

eTT+<äT≈£î e#êÃs¡T. ◊;m+˝À |üì#˚düTÔqï ‘êqT m+|ü]+>¥ j·T÷‘Y

Áb˛Á>±+ ©&é Ç+&çj·÷˝À Äs¡T HÓ\\T>± |üì#˚düTÔHêïqì #ÓbÕŒs¡T.

©&é Ç+&çj·÷ ø±s¡ Áø£e÷\ ø£eπsCŸ ø√düy˚T ‘êqT @;mHé

#Ûêq˝Ÿ≈£î bò Hé #˚XÊqì #ÓbÕŒs¡T. ©&é Ç+&çj·÷ ø±s¡ Áø£e÷\

ø√dü+ ‘êqT kÕøÏå Á|ü‹ì<ÛäT\‘√q÷ e÷{≤¢&Üqì #ÓbÕŒs¡T. á

Áb˛Á>±+ Á|üyÓ÷{Ÿ #˚j·÷\qï<˚ ‘·q ñ<›X¯ eTHêïs¡T. d”;◊ CÒ&û

\ø°åà Hêsêj·TD ‘·q ø±¢dty˚T{Ÿ nì, nsTT‘˚ ‘·q bò Hé ø±˝Ÿ‡qT

ø£qTø=ÿì <äTs¡T<˚›XÊ\T n+≥>∑≥º&Üìï ÄyÓT rÁe+>±

K+&ç+#ês¡T. \øÏåàHêsêj·TD, Ä+Á<ÛäCÀ´‹ m+&û‘√q÷ bò qT¢

e÷{≤¢&Üs¡ì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dtbÕغ myÓTà Ò \T Äs√|æ+∫q

yêdæ¬s&ç¶ #·+Á<äu≤\ X¯óÁø£yês¡+ MT&çj·÷ eTT+<äT≈£î e#êÃs¡T.

á dü+<äs¡“+>± »>∑Hé Ä<Ûä«s¡ +˝Àì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

myÓTà Ò \ Äs√|üD\qT ‹|æŒø={≤ºs¡T. ùdïVæ≤‘·T\T>± y˚T+ mH√ï

ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{≤ºeTì, |ü\T ø±s¡ Áø£e÷\≈£î \øÏåàHêsêj·TD

düVü≤ø£]+#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. ‘êqT >∑Ts¡Tyês¡+ n+‘ê lXË’\+˝À

ñHêïqì #ÓbÕŒs¡T. ‘·q≈£î n|ü⁄Œ&ÉT u…~]+|ü⁄ ø±\T‡ e∫Ãq≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. yê]<ä›]ø° ô|[¢fi¯ó¢ nj·÷´j·Tì #ÓbÕŒs¡T. 2009 es¡≈£î

‘êqT j·TTπø˝À ñHêïqì ‘Ó*bÕs¡T. ©&é Ç+&çj·÷ Áb˛Á>±+qT

dü«#·Ã+<ä+>± ‘êqT #˚düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T

ø=qkÕ–kÕÔqì, ‘êqT #˚düTÔqï ø£èwæ À n+øÏ‘· uÛ≤eeTT+<äì

#ÓbÕŒs¡T. sê»ø°j·÷\‘√ ‘·q≈£î m˝≤+{Ï dü+ã+<Ûä+ Ò<äHêïs¡T.

Ä+Á<ÛäCÀ´‹ m+&ç‘√ e÷{≤¢&çq+<äTπø ‘·q bò Hé ø±˝Ÿ *düTºqT {≤¬sZ{Ÿ

#˚XÊs¡Hêïs¡T. Bìô|’ |òæsê´<äT #˚kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. ñ<√´>∑+, ùdyê

ø±s¡ Áø£e÷\T ‘·|üŒ ‘·q≈£î eTs√ yê´|üø£+ Ò<äHêïs¡T. ‘·q ‘·+Á&ç

Ç]π>wüHé XÊK ñ<√´– nì #ÓbÕŒs¡T. CÒ&û \øÏåàHêsêj·TD ‘·+Á&ç

≈£L&Ü Ç]π>wüHé XÊK ñ<√ π> nHêïs¡T. lXË’\+, Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY

ÁbÕC…≈£îº\˝À |üì #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT n+<äs¡+ πø#√≥ ñ+&˚yês¡eTì

‘Ó*bÕs¡T.

‘êqT >∑Ts¡Tyês¡+ ÁoXË’\+˝À ñ+&É>∑, ‘·q≈£î u…~]+|ü⁄

ø±˝Ÿ‡ e#êÃj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT Áb˛Á>±+ ø√dü+ m+‘√ eT+~øÏ

bò Hé\T#˚düTÔ+{≤eTHêïs¡T. ©&é Ç+&çj·÷ Áb˛Á>±+ dü«#·Ã¤+<ä+>±

#˚düTÔHêïeTì, ùdyê ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£èwæ#˚kÕÔqì ÄyÓT nHêïs¡T.

¬>\T|ü⁄ Hê<˚sêÁwüº|ü‹ mìïø£ô|’ dü+>±à BÛe÷

Ä‘·àÁ|üuÛÀ<ä+ z≥¢ô|’ ÄX¯\T

Á|üDuŸ eTTKØ®ô|’ |üs√ø£å $eTs¡Ù\T

eTTU≤eTTœ #·s¡Ã »s¡>±\ì yê´K´

q÷´&Ûç©¢, pHé 22: sêÁwüº|ü‹ πsdüT˝À ì*∫q dü+>±à j·T÷|”@

nuÛÑ ]ú Á|üDuŸeTTKØ®ô|’ $eTs¡Ù\<ë&çøÏ ~>±s¡T. Á|üDuŸ‘√

eTTU≤eTTœ b˛{°|ü&˚+<äT≈£î dæ<äΔeT+≥THêïs¡T. ø±>±,

n+‘·sê‘·à Á|üuÀ<ëqTkÕs¡+ y˚ùdz≥¢ô|’q dü+>±à >∑{ϺqeTàø£+

ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. sêÁwüº|ü‹ mìïø£ À ‘êqT $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔqì

BÛe÷e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. z ã\V”≤q Ä]úø£eT+Á‹ì sêÁwüº|ü‹ì

#˚j·T&É+ e\¢ <˚XÊìøÏ Á|üjÓ÷»q+ @MT ñ+&É<ä+≥÷

yê´U≤´ì+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT z f…*$»Hé #Ûêq˝Ÿ‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Á|üC≤kÕ«eT´+ n+fÒ #·s¡Ã nì, ‘êqT #·s¡ÃqT

ø√s¡T≈£î+≥THêïqì #ÓbÕŒs¡T. Ä]úø£e´edüú ~>∑C≤s¡T‘·Tqï|ü⁄&ÉT,

≈£î+uÛÑø√D≤\T, }Væ≤+#·ì dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑T‘·Tqï

düeTj·T+˝À dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À #·s¡Ã »s¡>±*‡q nedüs¡+

ñ+<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î »]–q nìï

≈£î+uÛÑø√D≤\≈£î u≤<ÛäT´\T mes√ eTTU≤eTTœ>± #·s¡Ã »s¡>±*‡

ñ+<äì dü+>±à nHêïs¡T. ø±>± dü+>±àqT ;CÒ|”, ;CÒ&û,

@◊@&ûm+πø eT<䛑·T |ü\T≈£î‘·Tqï ($T>∑‘ê 2e ù|J˝À)

Á>∑÷|t 4 <äs¡U≤düTÔ\ >∑&ÉTe⁄ ô|+|ü⁄&Ó’{Ÿôd{Ÿ E …’ 15≈£î yêsTT<ë

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): Á>∑÷|t 4 <äs¡U≤düTÔ

>∑&ÉTe⁄qT @|”|”md”‡ bı&ç–+∫+~. áHÓ\ 30es¡≈£î

<äs¡U≤düTÔ\T <ëK\T#˚düTø√e#·Ãì ù|s=ÿ+≥÷ @|”|”md”‡ X¯ó

Áø£yês¡+ Hê&ÉT n~Ûø±]ø£ Á|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚dæ+~.

Á>∑÷|t`4 ñ<√´>±˝À¢ eT]+‘· eT+~øÏ neø±X¯+

ø£*Œ+#˚+<äTπø Á|üuÛÑT‘·«+ á y˚Ts¡≈£î ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~.

yêdüÔyêìøÏ X¯óÁø£yês¡+‘√ #· ≤Hê >∑&ÉTe⁄ eTT–j·Te\dæe⁄+~. ø±>± #· ≤Hê >∑&ÉTe⁄qT áHÓ\

28es¡≈£î bı&ç–+#ês¡T. áHÓ\ 24‘√ eTT–j·TqTqï <äs¡U≤düTÔ >∑&ÉTe⁄qT 30e ‘˚Bes¡≈£î

bı&ç–+#ês¡T. 1355 b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ sê‘·|üØø£å Ä>∑düTº 11q »s¡>∑qT+~. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î düTe÷s¡T

Äs¡T \ø£å\ eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï≥T¢ @|”|”md”‡ yÓ\¢&ç+∫+~.

ªø√˝≤μ n¬sdüTº≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔ+ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô):‘·q≈£î j·T÷s√ ˝≤≥Ø ‘·–*+<ä+≥÷ |ü\Te⁄]ì

yÓ÷dü+ #˚dæq ø√˝≤ ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé ø√dü+ $»j·Tyê&É b˛©düT\T >±*düTÔqï≥T¢

düe÷#ês¡+. $»j·Tyê&É qT+∫ ¬s+&ÉT b˛©düT ãè+<ë\T ø√˝≤ ø£èwüíyÓ÷Vü≤HéqT

|ü≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î ôV’≤<äsêu≤<é #˚s¡T≈£îì >±*+|ü⁄ #·s¡ \T #˚|ü{Ϻq≥T¢ $X¯«dü j·T

esêZ\ düe÷#ês¡+. ø√˝≤ô|’ $»j·Tyê&É |ü&ÉeT≥ b˛©dt ùdºwüHé À ¬s+&ÉT yês¡+≥T¢

ô|+&ç+>¥ À ñHêïsTT. #ê˝≤ ø±\+>± nC≤„‘·+˝À ñqï ø√˝≤ ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé Ç{°e\

ãj·T≥≈£î e∫Ã, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~ÛH˚‘· Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉTô|’ rÁe

Äs√|üD\T #˚XÊ&É¡T. @ø£+>± MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T#˚dæ #·+Á<äu≤ãTô|’

Äs√|üD\T #˚XÊ&ÉT. ‘·q≈£î ÁbÕDuÛÑj·T+ ñqï<äì, n+<äTe Ò¢ ãj·T≥≈£î

sêe&É+ Ò<äì n‘·qT #Ó|ü≈£îHêï&ÉT. ø√˝≤ ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé 2009˝À C…’\T qT+∫

ãj·T≥≈£î e#êÃ&ÉT. yπs πødüT˝À n‘·ìøÏ •ø£åKsê¬s’q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. ø√˝≤qT

|ü≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î düVü≤ø£]+#ê\+≥÷ MT&çj·÷≈£î b˛©düT\T $»„|æÔ #˚düTÔHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô):

d”ìj·TsY sê»ø°j·T H˚‘·>± Á|üDuŸ eTTKØ®ì

‘êeTT >ös¡$kÕÔeTì, nsTT‘˚ bÕغ ìs¡íj·T+

y˚Ts¡≈£î sêh|ü‹ mìïø£ À¢ Äj·Tq≈£î z≥T

y˚j·TuÀeTì d”|”◊ C≤rj·T Á|ü<Ûëq

ø±s¡´<ä]Ù düTs¡es¡+ düT<Ûëø£sY¬s&ç¶

nHêïs¡T.ø±+Á¬>dt bÕغ $<ÛëHê\qT

e´‹πsøÏdüTÔqï+<äTq Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä bÕغ

ì\u…{Ϻq nuÛÑ´]ú>± Á|üDuŸeTTKØ®øÏ

eT<䛋e«&É+˝Ò<äHêïs¡T. $XÊ˝≤+Á<Ûä

eTVü‰düuÛÑ À Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T. ù|<ä\

ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·Tqï yêeT|üøå±\≈£î n+&É>±

ì\e&É+˝À $XÊ˝≤+Á<Ûä ~q|üÁ‹ø£ ø£èwæ

Á|üX¯+X¯ j·TeTì Äj·Tq nHêïs¡T. |üÁ‹ø£

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ 60 @fi¯ó¢ |üP¬s’Ôq dü+<äs¡“¤+>±

ìs¡«Væ≤düTÔqï eÁCÀ‘·‡yê˝À¢ Äj·Tq

eTTK´n‹~∏>± bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕ«‘·+Á‘√´<ä´eT+˝Àq÷ yêeT|üøå±\ô|’

rÁeyÓTÆq $<˚«wü Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘·Tqï

düeTj·T+˝À $XÊ˝≤+Á<Ûä n|üPs¡«

ùde\+~+∫+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

b˛©düT\T, Á_{°wt yê] qT+∫, sê»ø°j·T

Á|ü‘·´s¡Tú\ qT+∫, Ä]úø£ ∫≈£îÿ\qT

düeTs¡Δe+‘·+>± m<äTs=ÿì ‘Ó\T>∑T Á|ü»\

|üøå±q n+<ä] n_ÛÁbÕj·÷\qT ìø£ÿ∫Ã>±

$XÊ˝≤+Á<Ûä n+~k Ô+<äì eø£Ô\T n_ÛÁbÕj·T

|ü<ë¶s¡T. ø=ìï dü+<äsê“˝À¢ Á|üC≤_ÛÁbÕj·÷ìøÏ

_Ûqï+>± $T‹MT]q≥Te+{Ï |ü<䛑·T˝À¢

Á|ü#êsêìï kÕ–+#·&Üìï ≈£L&Ü ø=ìï

|üÁ‹ø£\T Á|üC≤ X¯Á‘·Te⁄\≈£î ñ|üjÓ÷>∑

|ü&ÉT‘·THêïj·Tì düTs¡es¡+ Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. Á|üC≤_ÛÁbÕj·÷ìï ≈£L&Ü

kÕqT≈£L\+>± eT*#˚ ñ‘·Œ‹Ô πø+Á<ë\T>±

|üÁ‹ø£\T |üì#˚düTÔHêïj·THêïs¡T.

BB düsêÿs¡T≈£î

m<äTs¡T<Óã“

ø√˝Ÿø£‘êÔ, pHé 22 : |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ m<äTs¡T<Óã“

‘·–*+~. eTTK´eT+Á‹ eTeT‘êu…qØ®øÏ ø£\ø£‘êÔ ôV’≤ø√s¡Tº cÕø˘

Ç∫Ã+~. {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡≈£î e´‹πsK+>± eTeT‘· düsêÿs¡T

s¡÷bı+~+∫q dæ+>∑÷s¡T uÛÑ÷ùdø£s¡D #·{≤ºìï Hê´kÕúq+ X¯óÁø£yês¡+

ø={ϺbÕπsdæ+~. á #·≥º+ sêC≤´+>∑ $s¡T<äΔeTì, nÁ|üC≤kÕ«$Tø£eTì

yê´U≤´ì+∫q ø√s¡Tº.. {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡≈£î uÛÑ÷ πø{≤sTT+|ü⁄˝qT

düeT]ú+∫+~. á #·≥º+ sêC≤´+>∑ $s¡T<äΔeTì »dæºdt |æHêøÏ

#·+Á<ä|òüTÀwt, »dæºdt eTèD˝Ÿ ø±+‹ #Í<ä]\‘√ ≈£L&Üì <Ûäsêàdüq+

düŒwüº+ #˚dæ+~. #·≥º+˝À bı+<äT|ü]∫q 3, 4, 5 ìã+<Ûäq\T

#·≥º$s¡T<äΔeTì ‘Ó*|æ+~. ªdæ+>∑÷s¡T ˝≤´+&é ØVü≤_*fÒwüHé n+&é

&Óe\|tyÓT+{Ÿ j·÷øº 2011 sêC≤´+>∑ $s¡T<äΔ+. Ç~ 1894 uÛÑ÷

πø{≤sTT+|ü⁄\ #·≥º+ Á|üø±s¡+ πø{≤sTT+∫q uÛÑ÷eTT\qT yÓq≈£îÿ

rdüTø√yê\+fÒ.. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+‘√ bÕ≥T ($T>∑‘ê 2e ù|J˝À)

u…~]+|ü⁄\≈£î u…<äs¡qTHê≈£î sêCø°j·÷\T ‘Ó*j·Te⁄

ñ<√´>∑+, ùdyê ø±s¡ Áø£e÷ Ò ~q#·s¡

ø±˝Ÿ *dtº ãj·T≥ô|≥º&É+ô|’ ôV≤#YÄ؇øÏ |òæsê´<äT

CÒ&û ø±¢dty˚T{Ÿ.. ©&é Ç+&çj·÷ ø√düy˚T ø±˝Ÿ #˚XÊ

yÓ’ø±bÕ Äs√|üD\ô|’ #·+Á<äu≤\ ÄÁ>∑Vü≤+

d”;◊ CÒ&û

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&É≥+ ‘·|ü⁄Œ

ø±<äT: &ç|üP´{° d”m+

d”;◊ n~Ûø±]

bò Hé#ùdÔ ‘·ù|Œ+{Ï:

j·TqeT\ sêeTø£èwüßí&ÉT

dæ+>∑÷s¡T uÛÑ÷ùdø£s¡D

#·{≤ºìï ø=fÒºdæq ôV’≤ø√s¡Tº

düTÁ|”+ø√s¡Tº≈£î

yÓfi≤ÔeTqï ‘·èDeTT˝Ÿ

Á|üDuŸ≈£î eT<䛑·T Çe«˝Ò+d”|”◊ C≤rj·T Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù düTs¡es¡+ düT<Ûëø£sY¬s&ç¶

Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·TTsê*øÏ

ns¡T<Ó’q >ös¡e+ {Àø√´, pHé 22: Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·TTsê\T

>±j·TÁ‹ dæŒyêø˘≈£î ns¡T<Ó’q >ös¡e+

\_Û+∫+~. Á|ü‹cÕº‘·àø£ ø£√´{À Áô|’CŸqT

ÄyÓTqT e]+∫+~. »bÕHé Àì ÇqyÓTT]

bòÂ+&˚wüHé˝À @{≤ ø£fi¯\T, n&Ü«Hé‡&é

f…ø±ï\J uÒdæø˘ ôd’HÓ‡dt À $X‚wü Á|ü‹uÛÑ

ø£qã]∫q yê]øÏ ø√´{À Áô|’CŸ‘√

dü‘· ]düTÔ+~. á |ü⁄s¡kÕÿsê\≈£î á @&Ü~

ø£&É÷Ä |ü\Te⁄]ì m+|æø£ #˚dæ+~. ø£fi¯\T,

|òæ ≤|” s¡+>∑+˝À ($T>∑‘ê 2e ù|J˝À)

2

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, pHé 23, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): μ≥R∂LRiá |msLRiVgRiVμR∂á\|ms’¡¤«¡zms «ÿºdΩ∏R∂V NRP≠sV…‘¡ B¿¡Ë©´s Æμ∂[aRP™y˘xmsÚ \¤«¡Õfi ¡L][ALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[ À≥ÿgRiLigS aRPV˙NRP™yLRiLi ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s Àÿ ¡V«¡gRi“¡™´s©±s LS™±sV ≠s˙gRix§¶¶¶Li ™´sμÙR∂ À≥ÿLki μ≥R∂LSı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS FyLÌki «ÿºdΩ∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáV FsLi. Æ™sLiNRP∏R∂V˘©y∏R∂VV≤R∂V, FyLÌki LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V —¡. NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂, FyLÌki{qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩáV,  ¡Li≤yLRiV μR∂ªyÚ˙æªΩ[∏R∂V, BLi˙μR∂}qs©ylLi≤ÔT∂ª][xqsx§¶¶¶ 100 ™´sVLiμj∂¨s F°÷d¡xqsVáV @lLixqÌsV¬ø¡[zqs gSLiμ≥k∂©´sgRiL`iF°÷d¡xqsV}qÌsxtsQ©±sNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS μ≥R∂LSı©´sVÆμÙ∂[zqsLi¿¡ Æ™sLiNRP∏R∂V˘©y∏R∂VV≤R∂V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW A™±sV Aμk∂¯ZNP[ryª`Ω @¨s @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠søR¡Ëá≠s≤T∂gSμ≥R∂LRiáV |msLi¿¡ ˙xms«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[zqs ≠saS*xqsxmnsWªRΩNS¨sNTPFyáˆ≤T∂LiμR∂¨s ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. ¬ø¡[ªRΩgS¨s

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sLi»¡Æ©s[ gRiÆμÙ∂ μj∂gSá¨s Æ™sLiNRP∏R∂V˘ ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki Æ©s[ªRΩá @≠s¨dsºΩ ™´sVWáLigSÆ©s[ Æμ∂[aRPLiÕ‹[μ≥R∂LRiáV @™´sNSaS¨sı @Li…ÿ∏R∂V©´sıLRiV. ∏R∂VVzmsFs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 7xqsLi™´sªRΩ=LSá Fyá©´sÕ‹[ 24 ryL˝RiV |ms˙…‹[Õfi μ≥R∂LRiáV 13 ryL˝RiV,FsLRiV™´soá μ≥R∂LRiáV 6 ryL˝RiV |msLi¿¡LiμR∂¨s, BNRP ¨sªy˘™´sxqsLRi™´sxqsVÚ™´soá μ≥R∂LRiá |msLixmsoNRPV @≤ÔR∂W @μR∂Vxmso ¤Õ¡[NRPVLi≤y

F°LiVVLiμR∂¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. BNRP \lLiªRΩVáV ≠sxtsQ∏R∂W¨sNTP ™´s}qsÚ™yLji xmsLjizqÛsºΩ μR∂∏R∂V¨ds∏R∂VLigS ™´sWLjiLiμR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[ryLRiV. ™yLji xmsLjizqÛsºΩ @™´sV¯À‹[æªΩ[ @≤R∂≠s N]©´sÀ‹[æªΩ[ N]Lji≠sgSªRΩ∏R∂WLRiLiVVLiμR∂¨s, NRPLRiV™´soª][ @Õ˝ÿ≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ NRPLRiV™´so™´sVLi≤R∂Õÿá©´sV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LRiLi¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s, xmsLi≤T∂Li¿¡©´s xmsLi»¡NRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi ¤Õ¡[μR∂¨s,

NRP¨dsxqsLi xmsLi»¡ xmsLi≤T∂LiøR¡≤y¨sNTP xqsNSáLiÕ‹[ ≠sªRΩÚ©yáV FsLRiV™´soáVxqsLRixmnsLS ¬ø¡[ryÚLRiLi¤…¡[ @μk∂ ¤Õ¡[μR∂¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. INRP\Æ™sxmsoÀÿ˘LiNRPV LRiVflÿáV @LiμR∂NRP \lLiªRΩV NRPV»¡VLiÀÿáV L][≤˝R∂\|msxms≤T∂gSxmsoáV NS}qs xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]LiμR∂©yıLRiV. BÕÿLi…”¡˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV INRP‰ ORPQfl·Li NRPW≤y @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ N]©´srylgi[ \Æ©sºΩNRPx§¶¶¶NRPV‰¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. BNRPF°æªΩ[ ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩgS ≠sxmnsá\Æ™sV©´s˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki¨s LSxtÌsQ˚xmsºΩ¨s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ALÛjiNRPLigS Æμ∂[aS¨sı øR¡NRP‰μj∂μÙR∂¤Õ¡[¨s ˙xmsfl·ÀfiLSxtÌsQ˚xmsºΩgS Æμ∂[aS¨sNTP GLi I©´sgRiWLRiV˪yLRi¨s Æ™sLiNRP∏R∂V˘˙xmsbPıLiøyLRiV. |msLi¿¡©´s μ≥R∂LRiáV @LjiNRP»Ì¡≤R∂LiÕ‹[ FsLRiV™´soáV≠sªRΩÚ©yáV @Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsá\Æ™sV©´s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV gRiÆμÙ∂μj∂lgi[™´sLRiNRPV ALiμ][Œœ¡©´s N]©´srygjiLiøyá¨s A∏R∂V©´s ˙xms«¡Ã¡NRPVzmsáVxmso¨søyËLRiV.

#˚‘·>±ì Á|üuÛÑT‘·«+ >∑<Ó›~>±*

™™´ssVVVVLLii\\ ¤¤ÀÀ¡¡,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 2222:: ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ xqs¿¡™yá∏R∂V À≥œ¡™´s©´sLi"™´sVLi˙ªyá∏R∂V'Õ‹[ gRiVLRiV™yLRiLi «¡Ljigji©´s @gjiıQ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ ™´sVXªRΩVáxqsLi≈¡˘ HμR∂VNRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂. gRiVLRiV™yLRiLi «¡Ljigji©´s @gjiı ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ BμÙR∂LRiV™´sVXºΩ ¬ø¡LiμR∂gS, aRPV˙NRP™yLRiLi ™´sVL][ ™´sVW≤R∂V ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶Ã¡©´sV À≥œ¡™´s©´sLiÕ‹[Li¿¡ ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ™´sVLi»¡Õ˝‹[ ¿¡NRPV‰N]¨s ºdΩ˙™´sLigSgS∏R∂Vxms≤T∂ Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ= F~LiμR∂VªRΩV©´sı ™yLjiÕ‹[ xmsáV™´soLji xmsLjizqÛsºΩ≠sxtsQ™´sVLigS DLiμj∂. μk∂Liª][ ™´sVXªRΩVá xqsLi≈¡˘ |msLjilgi[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. CxqsLi≈¡˘ ™´sVLjiLiªRΩ |msLjilgi[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. BLiNS N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ «ÿ≤R∂¤Õ¡[μR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV gRiVLjiÚLiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso @gjiıQ˙xms™´sWμR∂Li\|ms A LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂.

˙xms™´sWμR∂Li\|ms øR¡LjiËLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xmsX¥j∂*LS«fiø_x§¶¶¶©±s Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ NS˘’¡Æ©s…fi aRPV˙NRP™yLRiLi ≠sμ≥y©±s À≥œ¡™´s©±sÕ‹[@ªRΩ˘™´sxqsLRiLigS ¤À≥¡[…‘¡ @LiVV˘Liμj∂. ˙xms™´sWμR∂Li ºdΩLRiV, ªRΩLS*ºΩ xmsLjizqÛsºΩ¨sxqs≠dsVOTPQLi¿¡Liμj∂. xmnsV»¡©´s\|ms \ZNPQQ˚™±sV ˙ÀÿLi¿¡ª][ ≠søyLRifl· «¡LjizmsLiøyá¨s¨sLÒ RiLiVVLi¿¡Liμj∂. ™´sVLi»¡Õ˝‹[ NS÷¡F°LiVV©´s •¶¶¶L`Ôi≤T∂£qs‰Ã¡ ©´sVLi¿¡xqs™´sWøyLRiLi }qsNRPLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ©y£qsNS™±sV, \|qs ¡L`i|qsÕfi, ≠sÆμ∂[bdP ¨sxmsofl·Vá

ry∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ø_x§¶¶¶©±sæªΩ÷¡FyLRiV. •¶¶¶L`Ôi≤T∂£qs‰Ã¡ ©´sVLi¿¡ ≤y…ÿ LjiNRP™´sLki ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ©y£qsNS™±sVxqs•¶¶¶ ≠sÆμ∂[bdP ¨sxmsofl·Vá ry∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV. AμR∂L`i+ry‰™±sVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s @¨sı \|mnsŒ˝œ¡©´sV {qs’d¡HNTP @xmsˆgjiLiøy™´sV¨s,@LiμR∂V™´sÃ˝¡ μR∂LS˘xmsoÚ©´sNRPV A»¡LiNRPLi NRPágRiμR∂¨s A∏R∂V©´s J ˙xmsaRPıNRPVxqs™´sWμ≥y©´sLigS ¬ø¡FyˆLRiV. μyμyxmso 2.27 áORPQáNRPV \|msgS \|mnsŒ˝œ¡©´sVry‰©±s ¬ø¡[zqs DLi¿¡©´s»˝¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV. @gjiıQ˙xms™´sWμR∂Li\|ms @©´sV™´sW©yáV™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xmsºΩxmsOSQáª][ ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ªy©´sV ¤À≥¡[…‘¡ @™´soªy©´s©yıLRiV.À≥œ¡™´s©´s ry™´sVLÛRiQ˘ xmsLkiORPQáV xmspLRiÚπ∏∂[V˘ ™´sLRiNRPW ™´sVLi˙ªyá∏R∂V©´sVDxmsπ∏∂WgjiLiøR¡À‹[™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @LiμR∂VÕ‹[ D©´sı NSLS˘Ã¡∏R∂Wá©´sV≠sμ≥y©±s À≥œ¡™´s©±s, xqs•¶¶¶˘˙μj∂ lgi£qÌsx§¶›£qsÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV. xmsLRi˘»¡©´sá¨dsı LRiμÙR∂V ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s, ªRΩ™´sVªRΩ™´sV NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[¨s \|mnsŒ˝œ¡ LjiNRP™´sLki\|ms μR∂XztÌsQ |ms…Ìÿá¨s ™´sVLi˙ªRΩVá©´sVAÆμ∂[bPLi¿¡©´s»˝¡V ø_x§¶¶¶©±s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.

™´sVL][\Æ™sxmso ™´sVLi»¡Ã¡ª][ Æ™s[Æ≤∂NTP‰©´s À≥œ¡™´s©y¨sı øR¡Ã˝¡lLi[Ë˙xms˙NTP∏R∂V N]©´srygRiVª][Liμj∂. ™´sVLi»¡Ã¡©´sV xmspLjiÚgS AlLi[ˆaS™´sV¨s, NRPW÷¡Lig`iAxmslLi[xtsQ©±s N]©´srygRiVª][LiμR∂¨s \|mnsL`i ˙’¡lgi[≤`∂ @μ≥j∂NSLji Fs£qs≠ds «‹[ztsQ¬ø¡FyˆLRiV. C˙xms˙NTP∏R∂V lLiLi˙≤][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.≠sμ≥R∂VáNRPV •¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘LiμR∂VNRPV ™´sVLi˙ªy∏R∂Vá ™´sμÙR∂NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©´sıDμ][˘gRiVáNRPV À≥œ¡˙μR∂ªy zqs ¡˜Liμj∂ Õ‹[¨sNTP @©´sV™´sVºΩLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][™´sLiμR∂á ™´sVLiμj∂ Dμ][˘gRiVáV lgi[»¡V ™´sÆμÙ∂[ AgjiF°∏R∂WLRiV. À≥œ¡˙μR∂ªRΩ μR∂XuÌy˘™yLji¨s Õ‹[¨sNTP xmsLizmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s xqs™´sWøyLRiLi. @gjiı ˙xms™´sWμR∂Li Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[«¡⁄Õfi 9 ©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sV©´sı @|qsLi’d˝¡ xqs™´sWÆ™s[aSáV ™yLiVVμyxmsÆ≤∂[ @™´sNSaSáV©yı∏R∂V¨s @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV.

<<ÛÛääss¡¡\\ ôô||ss¡¡TT>>∑∑TT<<ää\\ôô||’’ ;;CCÒÒ||”” eeTTVVüü‰‰<<ÛÛäässêêïï :: ÆÆ™™ssLLiiNNRRPP∏∏RR∂∂VV˘ ≤≤TT∂∂™™ssWWLLii≤≤`∂∂ ÆÆ™™ssLLiiNNRRPP∏∏RR∂∂VV˘,, NNTTPPxxttssQQ©©±±ssllLLii≤≤ÔÔTT∂∂Ãᡪª]][[ xxqqss••¶¶¶¶¶¶ 110000 ™™´ssVVLLiiμμjj∂∂ @@llLLii££qqÌÌss

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô):@˙NRP™´sWxqsVÚáZNP[xqsVÕ‹[ @lLixqÌsV @LiVV©´s \Æ™sFs£qs «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±s\|ms ≠søyLRifl· C Æ©sá 27NRPV™yLiVVμy xms≤T∂Liμj∂. ¤À¡LiVVÕfi B™y*á¨s «¡gRi©±sgRiVLRiV™yLRiLi μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s zms…”¡xtsQ©±s©´sV \|§¶¶¶N][LÌRiVaRPV˙NRP™yLRiLi ≠søyLRifl·NRPV {qs*NRPLjiLi¿¡Liμj∂. «¡gRi©±s ªRΩLRixmnsQoÕÿ∏R∂VL˝RiV ™yμR∂©´sáV ≠s¨szmsxqsWÚ.. «¡gRi©±s @lLixqÌsV@˙NRP™´sV™´sV¨s, μR∂VLRiVÆμÙ∂[aRPxmspLRi*NRPLigSÆ©s[ A∏R∂V©´sVı@lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRi©yıLRiV. FsLi{msgS, FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤T∂gSD©´sı «¡gRi©±s©´sV LS«¡NUP∏R∂V NRPORPQ ryμ≥j∂LixmsoÕ˝‹[À≥ÿgRiLigSÆ©s[ {qs’d¡H Æ™s[μ≥j∂r°ÚLiμR∂¨s ≠søyLRifl· ºdΩLRiV©´sVøR¡WxqsVÚLi¤…¡[ @LÛRi™´sV™´soª][LiμR∂©yıLRiV. FsLi{msgSD©´sıLiμR∂V©´s ryOSQQ˘Ã¡©´sV ªyLRiV™´sWLRiV ¬ø¡[ryÚLRi¨sNTPLiμj∂N][LÌRiV ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±s©´sV N]…Ì”¡Æ™s[zqsLiμR∂¨s N][LÌRiVμR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. Fsxmsˆ…”¡©´sVLiø][ FsLi{msgSD©´sı «¡gRi©±s G©y≤R∂V ryOSQQ˘Ã¡©´sV ªyLRiV™´sWLRiV¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ∏R∂VºΩıLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s, ª]≠sV¯μj∂ Æ©sáá©´sVLi¿¡ {qs’d¡H ¬ø¡[xqsVÚ©´sı μR∂LS˘xmsoÚNRPV A»¡LiNSáVxqsXztÌsQLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

{qs’d¡H ≠søyLRifl·Õ‹[ NRPW≤y xmspLjiÚgSxqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyLRi¨s, μR∂LS˘xmsoÚ xqsLixqÛs AL][xmsfl·Ã¡NRPV INRP‰Aμ≥yLRiLi NRPW≤y øR¡Wxms¤Õ¡[NRP F°LiVVLiμR∂¨s©y˘∏R∂VrÛy©´sLi μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV ™´søyËLRiV. FsLi{ms,FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V @LiVV©´s «¡gRi©±sNRPV ¤À¡LiVVÕfi B™y*á¨sN][LSLRiV. μk∂¨s\|ms \|ms N_Li»¡L`i zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V¬ø¡[∏R∂Wá¨s ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi {qs’d¡H¨s AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂.ªRΩμR∂VxmsLji ≠søyLRifl·©´sV 27™´s æªΩ[μk∂NTP ™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂.«¡gRi©±s AxqsVÚá\|ms gRiæªΩ[≤yμj∂ \|§¶¶¶N][LÌRiV AÆμ∂[aSáª][{qs’d¡H ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs, μR∂LS˘xmsoÚ Æ™sVVμR∂áV|ms…Ì”¡©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sVW≤R∂VøyLÍji{tsQ»˝¡V μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s μR∂LS˘xmsoÚ xqsLixqÛs.. Æ™s[V 25

©´sVLi¿¡ ™´sVW˙≤][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V Æ™sVVμR∂…”¡ ¨sLiμj∂ªRΩV\Æ≤∂©´s«¡gRi©±s©´sV ≠søyLjiLi¿¡Liμj∂. ≠søyLRifl·NRPVxqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂Æ©s[ Æ©sxmsLiª][ Æ™s[V 27©´s A∏R∂V©´s©´sV@lLixqÌsV ¬ø¡[zqsLiμj∂. A ªRΩLS*ªRΩ @μR∂VxmsoÕ‹[NTP NRPxqÌs≤U∂NTPºdΩxqsVN]¨s ™yLRiLi Fy»¡V ≠søyLjiLi¿¡Liμj∂. NRPxqÌs≤U∂™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ ©yLixms÷˝¡ N][LÌ RiV «¡gRi©±sNRPV«¡Ÿ˘≤T∂ztsQ∏R∂VÕfi Lji™´sWLi≤`∂ ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. μk∂Liª][A∏R∂V©´s©´sV øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Ã¡VNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.ªRΩ©´s©´sV {qs’d¡H @˙NRP™´sVLigS @lLixqÌsV ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s, ¤À¡LiVVÕfiB™y*á¨s ©yLixms÷˝¡ N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV.

ªy©´sV @˙NRP™´sWáNRPV Fyáˆ≤T∂©´s»˝¡V {qs’d¡HFsÕÿLi…”¡ Aμ≥yLSáV øR¡Wxms¤Õ¡[μR∂¨s, NRPV˙»¡ ˙xmsNSLRiÆ™s[V@lLixqÌsV ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s zms…”¡xtsQ©±sÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV.μR∂VLRiVÆμÙ∂[aRPxmspLRi*NRPLigSÆ©s[ {qs’d¡H μR∂LS˘xmsoÚrygRiVª][LiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[, «¡gRi©±sNRPV

¤À¡LiVVÕfi B™´s*™´sμÙR∂¨s {qs’d¡H ™yμj∂Li¿¡Liμj∂. ¤À¡LiVVÕfiB}qsÚ ryOSQQ˘Ã¡©´sV ªyLRiV™´sWLRiV ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLiDLiμR∂¨s, ≠søyLRifl·\|ms ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WxmsoªyLRi¨s}msL]‰Liμj∂. A∏R∂V©´s INRP FsLi{ms @¨s, ryORPVá©´sV˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s ™yμj∂Li¿¡Liμj∂.{qs’d¡H ™yμR∂©´sáª][ GNUPÀ≥œ¡≠sLi¿¡©´s ©yLixms÷˝¡ N][LÌRiV¤À¡LiVVÕfi B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ¨sLSNRPLjiLi¿¡Liμj∂. CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ «¡gRi©±s gRiVLRiV™yLRiLi \|§¶¶¶N][LÌ RiV©´sVA˙aRPLiVVLiøyLRiV. ªRΩ©´s @lLixqÌsV @˙NRP™´sV™´sV¨s, ¤À¡LiVVÕfiB™y*á¨s zms…”¡xtsQ©±sÕ‹[ N][LSLRiV. FsLi{ms xmsμR∂≠sÕ‹[D©´sı ªy©´sV ryOSQQ˘Ã¡©´sV ªyLRiV™´sWLRiV ¬ø¡[ryÚ©´s¨s,ryORPVá©´sV ¤À¡μj∂LjiLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s {qs’d¡H™yμj∂Li¿¡LiμR∂¨s, A ™yμR∂©´sª][ GNUPÀ≥œ¡≠sLi¿¡©´s ©yLixms÷˝¡N][LÌRiV ªRΩ©´s ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±s©´sV ºΩLRixqs‰LjiLi¿¡LiμR∂¨szms…”¡xtsQ©±sÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV. ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ©´sVLi¿¡@lLixqÌsV ™´sLRiNRPV ™´sVμ≥R∂˘ NSáLiÕ‹[ ªyÆ©sxmsˆV≤R∂WμR∂LS˘xmsoÚ©´sNRPV A»¡LiNRPLi NRP÷¡gjiLiøR¡ ¤Õ¡[μR∂¨s, {qs’d¡H¬ø¡[xqsVÚ©´sı AL][xmsfl·Ã¡NRPV FsÕÿLi…”¡ Aμ≥yLS¤Õ˝¡[™´s¨s}msL]‰©yıLRiV. @©´s @lLixqÌsV, Lji™´sWLi≤`∂ @˙NRP™´sV™´sV¨s,¤À¡LiVVÕfi B™y*á¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. zms…”¡xtsQ©±s©´sV≠søyLRifl·NRPV {qs*NRPLjiLi¿¡©´s \|§¶¶¶N][LÌRiV {qs’d¡H¨s N_Li»¡L`iμy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso, «¡gRi©±s @˙NRP™´sWxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[ @lLixqÌsV@LiVV©´s FyLji˙aS≠sVNRP Æ™s[ªRΩÚ ¨s™´sV¯gRi≤ÔR∂ ˙xmsryμ`∂μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±s\|ms ≠søyLRifl·©´sV©yLixms÷˝¡ {qs’d¡H N][LÌRiV C Æ©sá 25NRPV ™yLiVVμyÆ™s[zqsLiμj∂. ¤À¡LiVVÕfi B™y*á¨s ¨s™´sV¯gRi≤ÔR∂ gRiVLRiV™yLRiLi©yLixms÷˝¡Õ‹[¨s {qs’d¡H ˙xmsæªΩ[˘NRP N][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©±sÆ™s[aSLRiV. zms…”¡xtsQ©±s©´sV ≠søyLRifl·NRPV {qs*NRPLjiLi¿¡©´s©y˘∏R∂VrÛy©´sLi {qs’d¡H¨s N_Li»¡L`i μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨sAÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂.

»>∑Hé u…sTT Ÿ |æ{ÏwüHéô|’

$#ês¡D 27≈£î yêsTT<ëNN__LLii»»¡¡LL`ii μμyy≈≈¡¡Ãá¡VV ¬¬øø¡¡[[∏∏RR∂∂WWÃᡨss {{qqss’’dd¡¡HHNNTTPP \\||§§¶¶¶¶¶¶NN]][[LLÌÌRRiiVV AAÆÆμμ∂∂[[aaRRPPLLii

d”;◊ n~Ûø±] bò Hé #˚ùdÔ ‘·ù|Œ+{Ï: j·TqeT\ ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): d”æ;◊ n~Ûø±] bÕÁ‹πøj·TT\≈£î

bò Hé #˚j·T&Üìï {°&û|” düeT]ú+∫+~. nsTT‘˚ bÕÁ‹πøj·TT\ bò Héø±˝Ÿ

*düTºqT ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚j·T&É+ kÕøÏå ~>∑C≤s¡T&ÉT‘·HêìøÏ ì<äs¡ÙqeTì

{°&û|” d”ìj·TsY H˚‘· j·TqTeT\ sêeTø£èwüßí&ÉT nHêïs¡T. yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕغ »s¡ï*düTº\ $~Ûìs¡«Vü≤DqT ≈£L&Ü ‘·|ü⁄Œã≥º&É+

<ës¡TDeTHêïs¡T. yêsêÔùdø£s¡D ø√dü+ »s¡ï*düTº\T s¡ø£s¡ø±\ e´≈£îÔ\‘√

e÷{≤¢&É≥+ |ü]bÕ≥qï Äj·Tq , e÷qMj·T dü+ã+<Ûë\qT ôd’‘·+ ˙#·

sê»ø°j·T nedüsê\ ø√dü+ yê&ÉT≈£îH˚ dü+düèÿ‹øÏ j·÷»e÷Hê´ìøÏ

e÷*q´+ n+≥>∑{Ϻ ‘êeTT eTTì–q s=#·TÃ˝ÀøÏ M]ì ≈£L&Ü ˝≤π>

Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. dü+#·\Hê‘·àø£ πødüT\qT

ìC≤sTTr>± $#ês¡D #˚düTÔqï d”;◊ CÒ&û e´øÏÔ‘ê«ìï øÏ+#·|üs¡#·&É+

<ë«sê $#ês¡D ˙s¡T >±πsÃ+<äT≈£î Ç˝≤+{Ï Äs√|üD\T j·TqTeT\

nHêïs¡T.

d”;◊ CÒ&û MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&É≥+ ‘·|ü⁄Œ ø±<äT: ~|üP´{° d”m+ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): d”;◊ CÒ&û \øÏåàHêsêj·TD

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&É≥+ ‘·ù|Œ$Tø±<äì &ç|üP´{°d”m+ <ëyÓ÷<äsY

sê»q]‡+Vü≤ nHêïs¡T. m˝À¢ MT&çj·÷‘√ \øÏåàHêsêj·TD≈£î <ä>∑Zs¡

dü+ã+<Ûë\THêïj·Tqï yÓ’ø±bÕ H˚‘·\\ e÷≥\qT Äj·Tq ‘√dæ|ü⁄#êÃs¡T.

á Äs√|üD\T yÓTT<ä …’q|üŒ{Ï qT+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡T|ü⁄q Ç|üŒ{ÏøÏ

mes¡÷ Äs√|üD\qT K+&ç+#· Ò<äT. &ç|üP´{° d”m+ Bìô|’

düŒ+~+#ês¡T. á $wüj·÷ìï Ç+‘· sê<ë›+‘·+ #˚j·Te\dæq nedüs¡+

Ò<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. md”‡, md”º düuŸbÕ¢Hé neT\T≈£î dü+ã+~Û+∫

X¯óÁø£yês¡+ $XÊK˝À düuŸø£$T{° düe÷y˚X¯+ »]–+~. á

düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡sTTq sê»q]‡+Vü≤ düuŸbÕ¢Hé neT\Tô|’

#·]Ã+#ês¡T. md”‡,md”º ñ|ü Á|üD≤[ø£ neT\Tô|’ Ä>∑düTº À ìy˚~ø£

Çe«qTqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. md”‡, md”º ì<ÛäT\ Á≥dtº≈£î #·≥ºã<䛑·

rdüTø=#˚Ã+<äT≈£î Ä]¶HÓHé‡ rdüT≈£îekÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. eTq´+˝À

u≤¬ø’Œ{Ÿ ‘·e«ø±\≈£î ‘êqT e´øÏÔ>∑‘·+>± e´‹πsø£eTì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T.–]»qT\ Vü≤≈£îÿ\≈£î uÛÑ+>∑+ ø£*–‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ #·÷dü÷Ô

}s¡Tø√<äì Äj·Tq nHêïs¡T. u≤¬ø’‡{Ÿ ‘·e«ø±\ô|’ kÕúìø£ eT+Á‹

u≤\sêE, πø+Á<ä eT+Á‹ ≈£L&Ü e´‹πsø£‘· e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

l\øÏåà u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéô|’

$#ês¡D 27≈£î yêsTT<ë ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): zãTfi≤|ü⁄s¡+ >∑qT\ πødüT˝À

n¬sdüºsTTq ◊@mdt n~Ûø±]ì l\øÏåà u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéô|’ X¯óÁø£yês¡+

yê<äq\T »]>±sTT. Bìô|’ ôV’≤ø√s¡Tº ‘·q ìs¡íj·÷ìï á HÓ\ 27e

‘˚BøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~. Á|üdüTÔ‘· $wüj·÷\T e÷Á‘·y˚T Á|ükÕÔ$+#ê\ì

ø√s¡Tº dæ;øÏ dü÷∫+∫+~. zm+d” πødüT˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\qT

Á|ü•ï+#êsê nì ø√s¡TºqT d”;◊ Á|ü•ï+∫+~. yê]ì Á|ü•ï+#˚+<äT≈£î

@eTHê Çã“+<äT\THêïj·÷ nì ôV’≤ø√s¡Tº d”;ì n&ç–+~. zm+d”

πødüT˝À yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À |ü]ÁX¯eT\ XÊK

ø±s¡ <ä]Ù>± |üì#˚dæq l\øÏåà n¬sdüTº nj·÷´s¡T. yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑Hé nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À n¬sdüºsTTq bÕ]ÁXÊ$Tø£ ìeTà>∑&ɶ

Á|ükÕ<é u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéô|’ $#ês¡DqT Hê+|ü*¢ d”;◊ Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº

áHÓ\ 25e ‘˚BøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~. u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéô|’ X¯óÁø£yês¡+

$#ês¡D »]|æq ø√s¡Tº Çs¡T esêZ\ yê<äq\ $qï ø√s¡Tº $#ês¡DqT

yêsTT<ë y˚dæ+~. u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéô|’ »>∑Hé nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À

n¬sôd’ºq ìeTà>∑&ɶ #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’\T˝À ñ+≥Tqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

»>∑Hé ≈£L&Ü ôV’≤ø√s¡Tº À u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚dæq $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚.

n–ïÁ|üe÷<ä+ô|’ $#ês¡D≈£î Ä<˚X¯+HHμμRR∂∂VVNNRRPPVV ¬¬øø¡¡[[LLjjii©©´ss ™™´ssVVXXªªRRΩΩVVÃá¡ xxqqssLLii≈≈¡¡˘

d”ìj·TsY ◊|”mdt\≈£î |ü<√qï‹ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À |üì#˚düTÔqï 1987

u≤´#Y≈£î #Ó+~q 8 eT+~ d”ìj·TsY ◊|”mdt\≈£î n<äq|ü⁄

&ûJ\T>± |ü<√qï‹ ø£*Œdü÷Ô sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT

ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚dæ+~. Ms¡T Ç{°e Ò ◊J sê´+≈£î qT+∫

n<äq|ü⁄ &ûJ\T>± |ü<√qï‹ bı+<ës¡T. q\T>∑Ts¡T n~Ûø±s¡T\qT

ø=‘·Ô kÕúHê\≈£î ã~©#˚j·T>± eTs√ q\T>∑T]ì |ü<√qï‹ô|’

n<˚kÕúq+˝À ø=qkÕ–dü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T Ç∫Ã+~.

@|”md”Œ u…{≤*j·THé\ ◊J>± Mπø dæ+>¥qT, ø√ Ä]¶H˚wüHé

$uÛ≤>∑+ n<äq|ü⁄ &ûJ>± {°@ Á‹bÕ]ƒ, Äs¡ZHÓ’CÒwüHé n<äq|ü⁄ &ûJ>±

dü+‘√wt yÓTÁVü‰, b˛©düT\ dü+πøåeT+ n<äq|ü⁄ &ûJ>± mHé.$.

düTπs+Á<äu≤ãT≈£î b˛dæº+>¥\T Ç∫Ã+~.

n<˚$<Ûä+>± Á|üdüTÔ‘·+ Äø√º|üdt n&çwüq˝Ÿ &ûJ>±

|üì#˚düTÔqï dü‘· Hêsêj·TDYqT s√&é ùd|ò”º n&çwüq˝Ÿ &ûJ>±, &Üø£ºsY

uÛÑ{Ϻ ≤˝Ÿ MTHêqT $õ …Hé‡ n&çwüq˝Ÿ &ûJ>±, m+.>√|”ø£èwüíqT,

Vü≤√+>±sY¶‡ n&çwüq˝Ÿ &ûJ>±, m.ÄsY.nqTsê<ÛäqT, |üs¡‡q˝Ÿ

$uÛ≤>∑+ n<äq|ü⁄ &ûJ\T>± ìj·T$Tdü÷Ô Á|üuÛÑT‘·« eTTK´ø±s¡ <ä]Ù

|ü+ø£CŸ ~«y˚~ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚XÊs¡T. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ Jy√

2875qT kÕ<Ûës¡D |ü]bÕ\qXÊK $&ÉT<ä\#˚dæ+~.

¬>\T|ü⁄ Hê<˚$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ‘êqT ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£åîsê\T,

|ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ eTTK´eT+Á‹ eTeT‘êu…qØ®, •eùdq n~ÛH˚‘·

u≤˝Ÿ<∏ëø£πs nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ ø√sêqì #ÓbÕŒs¡T. ‘êqT Á|ü‹ˇø£ÿ]ì

ø£*dæ ‘·q≈£î eT<䛋yê«*‡+~>± ø√s¡‘êqì #ÓbÕŒs¡T.

mìïø£\T s¡Vü≤dü u≤´ …{Ÿ <ë«sê »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì

nHêïs¡T. s¡Vü≤dü u≤´ …{Ÿ <ë«sê n+‘·sê‘·à Á|üuÛÀ<ëqTkÕs¡+ z≥T

y˚j·T&ÜìøÏ ÄkÕÿs¡+ ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. <ëìô|’H˚ qeTàø£+

ô|≥Tº≈£îHêïqì nHêïs¡T. sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ ]ú>± Á|üDuŸ≈£î, ‘·q≈£î

eT<䛋#˚à $wüj·T+˝À <ë<ë|ü⁄>± nìï bÕغ\ eT<Ûä N*ø£

@s¡Œ&ç+<äHêïs¡T. á N*ø£ sêÁwüº|ü‹ mìïø£\T m+‘·d”]j·Tdt>±

»s¡T>∑T‘·THêïjÓ÷ ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt uÛ≤$+∫q≥T¢>±

mìïø£\T kÕ<ëd”<ë>± ñ+&ÉeHêïs¡T. j·T÷|”@˝À≈£L&Ü Á|üDuŸ≈£î

eT<䛋#˚à $wüj·T+˝À N*ø£e∫Ã+<äHêïs¡T. Á|üDuŸ nuÛÑ ]ú‘ê«ìï

e´‹πsøÏ+∫q eTeT‘ê u…qØ® ‘·q≈£î eT<䛑·T ÇdüTÔ+<äqï

ÄXÊuÛ≤e+‘√ ñHêïqì dü+>±à ‘Ó*bÕs¡T. ‘êeTT eT]ø=~› s√E˝À¢

ÄyÓTqT ø£\eqTHêïeTì, #ê]Á‘·ø£ ‘·|æŒ<ë\qT dü]~<äT›ø√yê\ì

uÛ≤$düTÔHêïeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. ‘êqT C≤rj·Tyê~qì, ù|<ä\ø√dü+

|üì#˚ùd e´øÏÔqì nHêïs¡T. πøe\+ HêeTe÷Á‘·+>± ‘êqT b˛{°øÏ

~>∑&É+ Ò<äì, Á|üDuŸqT |ü\T bÕغ\T e´‹πsøÏdüTÔHêïj·Tì dü+>±à

yê´U≤´ì+#ês¡T.

Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·TTsê*øÏ ns¡T<Ó’q >ös¡e+Á|üeTTK kÕVæ≤‘· $eTs¡Ù≈£îsê\T, ø=\+_j·÷ j·T÷ìe]‡{Ï À

Ábıô|òdüsY>± |üì #˚düTÔqï >±j·TÁ‹ dæ«yêø˘ m+|æø£j·÷´s¡T.

n&Ü«Hé‡&é f…ø±ï\J $uÛ≤>∑+˝À ø£+|üP´≥sY Á>±|òæø˘‡ f…ø±ï\J,

Ç+≥sêøϺyé Ç+≥sYù|dt n_Ûeè~›øÏ $X‚wü ø£èwæ #˚dæq nyÓT]ø±≈£î

#Ó+~q b˛sYº ˝≤+&é ùdº≥  j·T÷ìe]‡{° Ábıô|òdüsY ÇyêHé düT‘·sY

˝≤´+&éqT ø√´{À Áô|’CŸqT e]+∫+~. uÒdæø˘ ôd’HéŒ $uÛ≤>∑+ {Àø√´

Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä|òtf…ø±ï\JøÏ #Ó+~q e÷*≈£î´\sY ãjÓ÷*õdüTº

jÓ÷wæH√] ˇdüT$T ãVüQeT‹ m+|æø£j·÷´s¡T.

BB düsêÿs¡T≈£î m<äTs¡T<Óã“sêÁwüº|ü‹ nqTeT‹ ‘·|üŒìdü]>± rdüTø√yê* ‘·|üŒ sêÁwüºy˚T

kı+‘·+>± ìs¡íj·T+ rdüT≈£îH˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡+ Ò<äTμ nì ñ‘·Ôs¡T«˝À¢

düŒwüº+ #˚dæ+~. nsTT‘˚, ¬s+&ÉT HÓ\\ ‘·sê«‘˚ ‘êC≤ ñ‘·Ôs¡T«\T

neT˝À¢øÏ ekÕÔj·Tì, Ä˝À|ü⁄ Á|ü‹yê<äT\T ñqï‘· Hê´j·TkÕúHê\qT

ÄÁX¯sTT+#·e#·Ãì ù|s=ÿ+~. u…+>±˝Ÿ˝Àì yêeT|üø£å Á|üuÛÑT‘·«+

>∑‘·+˝À {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ HêH√ ø±sY bÕ¢+{Ÿ ø√dü+ VüQ ¢ õ˝≤¢ Àì

dæ+>∑÷sY À 997 mø£sê\qT πø{≤sTT+∫+~. Ç+<äTø√dü+ 400

mø£sê\ uÛÑ÷eTT\qT ¬s’‘·T\ qT+∫ ˝≤ø=ÿì eTØ {≤{≤\≈£î

düeT]Œ+∫+~. Bìô|’ n|üŒ{À¢ Á|ü‹|üø£å+˝À ñqï ‘·èDeTT˝Ÿ

¬s’‘·T\‘√ ø£*dæ uÛ≤Ø ñ<ä e÷ìï ÒeBdæ+~.

‘êeTT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ {≤{≤≈£î πø{≤sTT+∫q

uÛÑ÷eTT\qT kÕ«BÛq+ #˚düTø=ì ¬s’‘·T\≈£î ‹]– n|üŒ–kÕÔeTì Vü‰MT

Ç∫Ã+~. dæ+>∑÷s¡T uÛÑ÷eTT\ $yê<ä+ ∫es¡≈£î eTTô|’Œ @fi¢

yêeT|üø£å bÕ\q n+‘·yÓTT+<ä&ÜìøÏ ø±s¡DyÓTÆ+~. >∑‘˚&Ü~ »]–q

mìïø£˝À¢ ‘·èDeTT˝Ÿ #ê]Á‘ê‘·àø£ $»j·T+ kÕ~Û+∫ bÕ\q

|ü>±Z\qT d”«ø£]+∫+~. eTTK´eT+Á‹>± u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü{Ϻq yÓ+≥H˚

eTeT‘ê u…qØ® dæ+>∑÷s¡T uÛÑ÷ ùdø£s¡D #·≥º+ ªuÛÑ÷ |ü⁄qsêyêdü,

n_Ûeè~Δ #·{≤ºìïμ s¡÷bı+~+∫, ÄyÓ÷~+#ês¡T. {≤{≤\≈£î

πø{≤sTT+∫q 400 mø£sê\qT kÕ«BÛq+ #˚düTø=ì ¬s’‘·T\≈£î

n|üŒ–+#ê\ì ìs¡ísTT+∫+~. nsTT‘˚, Bìï düyê˝Ÿ #˚dü÷Ô.. {≤{≤

yÓ÷{≤sY‡ ø£\ø£‘êÔ ôV’≤ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+∫+~. eTeT‘· düsêÿs¡T

s¡÷bı+~+∫q #·≥º+ sêC≤´+>∑ e´‹πsKeTì {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡

yê~+∫+~. nsTT‘˚, Ä yê<äqqT ôV’≤ø√s¡Tº dæ+–˝Ÿ »&ç® <Ûäsêàdüq+

‹s¡düÿ]+∫+~. dæ+>∑÷s¡T uÛÑ÷ #·≥º+ sêC≤´+>∑ã<äΔy˚Tqì »dæºdt ◊|”

eTTKØ® düŒwüº+ #˚XÊs¡T. B+‘√ dæ+–˝Ÿ »&ç® rs¡TŒô|’ {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡

ôV’≤ø√s¡Tº ~«düuÛÑ <ÛäsêàdüHêìï ÄÁX¯sTT+∫+~. B+‘√ dæ+>∑÷s¡T uÛÑ÷

ùdø£s¡D #·≥º+ nÁ|üC≤kÕ«$Tø£eTì ù|s=ÿqï Hê´j·TkÕúq+.. <ëìï

ø={Ϻy˚dü÷Ô ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. nsTT‘˚, ‘êC≤ ñ‘·Ôs¡T«\ô|’

¬s+&ÉT HÓ\\ bÕ≥T ùdº ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì ôV’≤ø√s¡Tº &ç$»Hé u…+#Y

düŒwüº+ #˚dæ+~. Ä˝À>± ñqï‘· Hê´j·TkÕúq+˝À n|”Œ˝Ÿ

#˚düTø√e#·Ãì eTeT‘· düsêÿs¡T≈£î dü÷∫+∫+~.

Ç~˝≤ ñ+fÒ, ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº≈£î yÓfi≤¢\ì

eTeT‘· Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤$k Ô+~. ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒô|’ eTeT‘· düŒ+~dü÷Ô..

‘·eT~ ¬s’‘·T\ Á|üuÛÑT‘·«eTì, yê] uÛÑ÷eTT\T yê]øÏ Ç#˚Ã+<äT≈£î

‘êeTT ø£≥Tºã&ç ñHêïeTì eTTK´eT+Á‹ eTeT‘· u…qØ® düŒwüº+

#˚XÊs¡T. X¯óÁø£yês¡+ nôd+;¢ Äes¡D˝À ÄyÓT MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ‘êeTT ¬s’‘·T\ yÓ+≥ ñHêïeTì, yês¡T $»j·T+

kÕ~Û+#˚ es¡≈£L b˛sê&Ü‘·e÷ì #ÓbÕŒs¡T. ø√s¡Tº rs¡TŒô|’

yê´U≤´ì+#˚+<äT≈£î ÄyÓT ìsêø£]+#ês¡T.

ø√s¡Tº rs¡TŒ ø±|” n+~q ‘·sê«‘· ‘·<äT|ü] #·s¡ \T

#˚|ü{≤º\ì ìs¡ísTT+∫+~. Ç+ø± rs¡TŒ ø±|”\T n+<ä Ò<äì, n$

n+~q ‘·sê«‘˚ ‘·<äT|ü] ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì yêDÏ»´ XÊK

eT+Á‹ bÕs¡ú#·≥Ø® ‘Ó*bÕs¡T. ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒ‘√ ¬s’‘·T\T, Á|ü»\T

Ä+<√fi¯q #Ó+<äe<ä›ì, yê]øÏ n+&É>± ‘êeTT+{≤eTHêïs¡T. ¬s’‘·T\

uÛÑ÷eTT\T yê]øÏ <äπøÿ es¡≈£L ‘êeTT b˛sê≥+ #˚kÕÔeTì, Á|ü»\≈£î

s¡ø£åD>± ì\ã&É‘êeTì #ÓbÕŒs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©sáN]©´sı LS«¡NUP∏R∂V xmsLjiflÿ™´sWá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ FyLÌkiNTPxmspLRi* \Æ™sÀ≥ œ¡™´sLi ºdΩxqsVN]¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV @μj∂uÌy©´sLi˙xms∏R∂VªyıáV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. Fs©Ø[ı GŒ˝œ¡ßgS FyLÌkiÕ‹[xmsμR∂™´soá©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡¨s \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ xqsLirÛygRiªRΩFs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ªRΩLS*ªRΩ NRP≠sV…‘¡Ã¡©´sV˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s ¨sLÒ RiLiVVLi¿¡Liμj∂. NSLi˙lgi£qs FyLÌki@μj∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sı LSuÌy˚Õ˝‹[ ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P NUPáNRPLiNS™´s»¡Liª][ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ FyLÌki ™´s˘™´sx§¶¶¶LSá\|ms@μ≥R∂˘QORPVLSáV r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆ≤R∂V ™yNS ¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ©´sNRPV ©´s™´sV¯NRPxqsVÚQ\¤Õ¡©´s ©y∏R∂VNRPVá©´sVLSuÌy˚¨sNTP xmsLizms ™yxqsÚ™y xmsLjizqÛsªRΩVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s¨sÆ™s[μj∂NRPá©´sV æªΩzmsˆLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ zms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ=ª][

Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xmsLjizqÛsºΩ¨sxqs≠dsVOTPQxqsVÚ FyLÌki xms…”¡xtÌsQªRΩNRPVxqsWøR¡©´sáV BxqsVÚ©yıLRiV. \Æ™sFs£qs™´sVLRiflÿLiªRΩLRiLi LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ «¡Ljigji©´sLS«¡NUP∏R∂V ™´sWLRiVˆÕ‹[ NSLi˙lgi£qsFyLÌki ºdΩ˙™´sLigS  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s\Æ™sVLiμj∂.μk∂¨sı xmsp≤R∂VËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV¿¡LRiLi“¡≠s¨s μR∂gÊRiLRiNRPV ºdΩzqs©´sxmsˆ…”¡NTP˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li xms≤T∂F°NRPVLi≤yNSFy≤R∂gRi÷¡gSÆ≤∂[ NS¨s DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ FyLÌki¨s lgi÷¡zmsLiøR¡¤Õ¡[NRP

F°∏R∂W≤R∂V. NSLi˙lgi£qsÕ‹[ «¡©yNRPL<Ri©´s NRP÷¡gji©´s ©y∏R∂VNRPVáV¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ μj∂NRPV‰ª][øR¡¨s zqÛsºΩÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkixmsLjizqÛsºΩ ™´soLiμj∂. FyLÌkiNTP xmspLRi*Q\Æ™sÀ≥œ¡™´sLi æªΩ¬ø¡[ËLiμR∂VNRPVFyLÌki xmsμR∂™´soá©´sV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡ ∏R∂VV™´s«¡©´s NSLi˙lgi£qs©´sVxms…”¡xtÌsQxmsLRiøyá¨s \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ¨sLÒ RiLiVVLi¿¡Liμj∂.∏R∂VV™´s«¡©´s NSLi˙lgi£qsNRPV Fs¨sıNRPá©´sV ªRΩ*LRiÕ‹[¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V FyLÌki ™´sLÊSá μy*LS æªΩ÷¡zqsLiμj∂.Fs©Ø[ı GŒ˝œ¡ßgS ∏R∂VV™´s«¡©´s ≠sÀ≥ÿgRiLi, ≠sμy˘LÙji ≠sÀ≥ÿgRiLi,NSLji¯NRP ≠sÀ≥ÿgRiLi, \lLiªRΩV ≠sÀ≥ÿgRiLi, —¡Õ˝ÿ xmsμR∂™´soáV,™´sVLi≤R∂á xmsμR∂™´soáV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ FyLÌkiNS˘≤R∂L`iÕ‹[ @xqsLiªRΩXzmsÚ DLiμR∂¨s ˙gRiz§¶¶¶Li¿¡©´s\|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ A μj∂aRPgS øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. Æ™sVV©´sı«¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ N]¨sı ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[

≤T∂Fy—¡»˝¡V NRPW≤y LSNRPF°™´s≤R∂Li NSLi˙lgi£qs xmsLjizqÛsºΩNTP @μÙR∂Lixms≤R∂Vª][Liμj∂. FyLÌki J»¡≠sV\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô T∂, {ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·, @μ≥R∂˘QORPVLSáV r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂NTP¨sÆ™s[μj∂NRPáV BøyËLRiV.

À‹ªRΩ= Bxmsˆ…”¡ZNP[ r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂NTP FyLÌkiJ»¡≠sV\|ms ≠s™´sLRifl· BøyËLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi ≤≥T∂÷d˝¡NTP Æ™s◊¡˛©´s™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂, FyLÌki @μ≥R∂˘QORPVLSáVr°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ FyLÌki J»¡≠sVNTP gRiá NSLRiflÿá©´sV AÆ™sVNRPV≠s™´sLjiLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡J…”¡Lig`i\|ms NRPW≤y r°¨s∏R∂W NTPLRifl„fiª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s»˝¡VæªΩ÷¡zqsLiμj∂. NSL]ˆlLi[…fi xmsμR∂™´soá©´sV NRPW≤y ªRΩ*LRigS À≥œ¡LkiÚ¬ø¡[∏R∂Wá¨s C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô T∂ FyLÌki @μ≥R∂˘QORPVLSáVr°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂¨s N][Lji©´s»˝¡V FyLÌki ™´sLÊSá μy*LSæªΩ÷¡zqsLiμj∂. Dxms Fs¨sıNRPá N][xqsLi FyLÌki xmsμR∂™´soá©´sV˙xmsNRP…”¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s, ªRΩ*LRiÕ‹[ xmsμR∂™´soá©´sV˙xmsNRP…”¡LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V {qs¨s∏R∂WL`i NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩ INRPLRiV≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ¬ø¡FyˆLRiV. «¡⁄\¤Õ¡ 11,12 æªΩ[μk∂Õ˝‹[ LSxtÌsQ˚∏R∂VV™´s«¡©´s NSLi˙lgi£qs xqsLirÛygRiªRΩ Fs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[@™´sNSaRPLi DLiμj∂. 294 @|qsLi’d˝¡, 42 Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡rÛy©yáª][ Fy»¡V LSxtÌsQ˚NRP≠sV…‘¡NTP ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá©´sV NRPW≤yC Fs¨sıNRP μy*LS Fs©´sVıN][©´sV©yıLRiV. ©´sÕÊ‹Li≤R∂,

@©´sLiªRΩxmsoLRiLi, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi, GáWLRiVFyL˝RiÆ™sVLi…fi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá©´sV Fs{qs=, Fs{qÌsáNRPVLji«¡L`i* ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ≤≥T∂÷d˝¡ NSLi˙lgi£qs |msμÙR∂á μy*LSæªΩ÷¡zqsLiμj∂. ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ FyLÌki¨s ©´s≤T∂zmsLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV©y∏R∂VNRPVáV NRPLRiV™´s™´s≤R∂Li NSLi˙lgi£qsNRPV |msμÙR∂ ¿¡NRPV‰gS™´sWLjiLiμj∂. μj∂*ºdΩ∏R∂V ˙ZaP[fl”· NS˘≤R∂L`i @Liªy \Æ™sFsry=L`iNSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[NTP «¡Li£ms ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ©´sWªRΩ©´s ÷d¡≤R∂L˝RiN][xqsLi FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáV NRPxqsLRiªRΩVÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.NSLi˙lgi£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V NRPW≤y xqsLirÛygRiªRΩLigS FyLÌki¨s ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV |msμÙR∂gS xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. Fs¨sıNRPáxmsˆV≤R∂V FyLÌki …”¡ZNP…fi æªΩøR¡VËN]¨s ªRΩ™´sV ¡Ã¡Liª][ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ lgi÷¡¿¡, ªRΩLRiV™yªRΩ FyLÌki¨sxms…Ì ”¡LiøR¡VN][¨s ©y∏R∂VNRPVá\|ms NRPW≤y øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s NSLi˙lgi£qs FyLÌki ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂.

NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmspLRi*Q\Æ™sÀ≥œ¡™´sLiæªΩ¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ FsLiªRΩgS ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©yLSxtÌsQ˚ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ «¡©yNRPL<Ri©´s NRP÷¡gji©´s Æ©s[ªRΩ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li|msμÙR∂ xqs™´sVxqs˘gS ™´sWLjiLiμj∂. ¿¡LRiLi“¡≠s NSLi˙lgi£qsÕ‹[NTPLS™´s≤R∂Liª][ A∏R∂V©´s μy*LS I»˝¡V xms≤R∂ªy∏R∂V¨s©y∏R∂VNRPVáLiμR∂LRiW À≥ÿ≠sLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP ªRΩ©´s r~LiªRΩ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ RiLi ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[Æ©s[ FyLÌki @À≥œ¡˘LÙ ji¨slgi÷¡zmsLiøR¡VN][¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ˙xms«¡Õ˝‹[ ¿¡LRiLi“¡≠s\|msAμR∂LRifl·, @’≥¡™´sW©´sLi ¤Õ¡[μR∂¨s xqsˆxtÌsQ™´sVLiVVLiμj∂.

FFyyLLÌÌkkii xxmmss……””¡¡xxttÌÌssQQªªRRΩΩ\\||mmss NNSSLLii˙llggii££qqss μμRR∂∂XXzzttÌÌssQQ

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, pHé 23, 2012

]ø±s¡T¶¬øø£ÿqTqï >∑+>±|üPsY bÕsƒ¡XÊ\

sêh+˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï Ä+>∑¢e÷<ä + bÕsƒ¡XÊ\

Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, «¡⁄©±s 22 (düTes¡íyês¡Ô) iMLSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSáá ≠sμy˘À≥‹[μR∂©´sÕ‹[ N]ªRΩÚøR¡Lji˙ªRΩNRPV©yLiμj∂xmsáVNRPVª][Liμj∂. BLiμR∂VNRPVLjiNSLÔRiVgS ™´sWLRiV™´sVWá Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂—¡Õ˝ÿ lLi¤À¡˜©´s™´sVLi≤R∂áLigRiLigSxmspL`i FyhRiaSáƙs[μj∂NRPNS©´sVLiμj∂. ˙Fy¥R∂≠sVNRP FyhRiaSá rÛyLiVVÕ‹[Æ©s[ @Lig˝Ri ™´sWμR∂˘™´sVLiÕ‹[À‹[μ≥j∂LiøR¡©´sV©yıLRiV. C˙xmsºΩFyμR∂©´sNRPV ˙xmsπ∏∂WgSªRΩ¯NRPLigS gRiLigSxmspL`i FyhRiaSá©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ LjiNSLÔRiVÕ˝‹[ ˙gS™´sV ˙Fy¥R∂≠sVNRP FyhRiaSá xqsVzqÛsLRi rÛy©´sLi r~LiªRΩLi ¬ø¡[xqsVN][©´sVLiμj∂. LS“¡™±s≠sμy˘≠sVxtsQ©±s Aμ≥R∂* LRi˘LiÕ‹[ ˙Fy¥R∂≠sVNRPFyhRiaSáՋ[ ALig˝Ri™´sWμR∂˘™´sVLiÕ‹[ À‹[μj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV GLSˆ»˝¡©´sV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. gRiLigS xmspL`iÕ‹[ 48™´sVLiμj∂≠sμy˘LÛRiVáª][ INRP»¡™´sªRΩLRigRiºΩ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li @™´soª][Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ¬ø¡[μ][≤R∂VgS DFy μ≥y˘∏R∂VVáV @μR∂©´sLigS @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ D©´sı™ylLi[À‹[μ≥j∂Liøyá¨s ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP EªRΩ≠sV¿¡Ë©´s»˝¡LiVVLiμj∂.CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi INRP…‹[ªRΩLRigRiºΩÕ‹[ ¬ø¡[lLi[LiμR∂VNRPV 32™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV μR∂LRiΔÿ xqsVÚ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.ALig˝Ri™´sWμR∂˘LiÕ‹[ øR¡μj∂Æ™s[LiμR∂VNRPV 48™´sVLiμj∂≠sμy˘LÛRiVá©´sV ¬ø¡[lLi[ËLiμR∂VNRPV ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV™´sVVLiμR∂V NRPV LS™´s≤R∂LiNRPW≤y ª][≤R∂™´soª][Liμj∂. ≠sμy˘LÛRiVáªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Vá \Æ™s≈¡Lji gRiVLjiLi¿¡ FyhRiaSá@μ≥y˘xmsNRPVáV LS“¡™±s ≠sμy˘ ≠sVxtsQ©±s @μ≥j∂NSLjiNTPxqsW¿¡LiøR¡gS, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*rÛyLiVVÕ‹[ øR¡LRiËNRPVÆ™s÷˝¡Liμj∂.μk∂¨sNTP˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|qsªRΩLi xmsøR¡Ë«¡Li≤y Exms≤R∂Li ≠sμy˘LÛRiVáNRPV™´sLRiLigS™´sWLjiLiμj∂. @LiVVæªΩ[LSxtÌsQ˚LiÕ‹[gRiLigSxmspL`i FyhRiaSá©´sV ˙xmsπ∏∂WgSªRΩ¯NRPLigS ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s AÆμ∂[ aSáV «ÿLki@∏R∂W˘LiVV.Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ALig˝Ri™´sWμR∂˘™´sVLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*FyhRiaSááV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂ \|ms#˚Æ™s[…fi Àÿ»¡xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP INRP…”¡ ø]xmsˆV©´s Æ™sW≤R∂Õfi xqsW‰Œ˝œ¡©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[zqsxqsZNP=£qsxqsW‰Õfi }msLRiVª][ D©´sıªRΩ≠sμR∂˘©´sV ALig˝Ri™´sWμR∂˘™´sVLiÕ‹[ À≥‹[μj∂xqsVÚ©yıLRiV gRiªRΩ lLiLi≤R∂V™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS. @LiVVæªΩ[ CryLji ˙Fy¥R∂≠sVNRP≠sμR∂˘©´sV\|qsªRΩLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ALig˝Ri™´sWμR∂˘™´sVLi ˙xmsÆ™s[aRP##|ms≤T∂æªΩ[LSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[ \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRi aSááNRPV gRi≤ÔR∂VxmsLjizqÛsªRΩVáV FsμR∂VLRiV NSNRP ªRΩxmsˆμR∂¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË.

˙s¡T>±s¡T‘·Tqï $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+≈¡™´sV¯Li, «¡⁄©±s 22(düTes¡íyês¡Ô) : ≠sμy˘ x§¶¶¶NRPV‰ øR¡…Ìÿ¨sı xmsNRP≤R∂˜Liμk∂gS @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨sINRP\Æ™sxmso ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP, ™y…”¡¨s @™´sVáV ¬ø¡[zqs xmsLRi˘Æ™s[ OTPQLi¬ø¡[ ©y¥R∂VÆ≤∂[¤Õ¡[≤R∂V. D©´sıªRΩ FyhRiaSááNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s |§¶¶¶ø`¡FsLiá©´sV B©±søyL`Íi FsLiC™Ø[áVgS ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡™yLRiV G F°xqÌsVNRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV ≠s¨szmsr°Ú©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sFsLiC™Ø[ F°xqÌsVÕ˝‹[ ªRΩLRiVøR¡VgS B©±søyL`Íiá©´sV ™´sWLRiVxqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨s ™´sÃ˝¡ N]ªRΩÚgS ™´s¬ø¡[ËFsLiC™Ø[áNRPV ™´sVLi≤R∂á ≠sμy˘aS≈¡\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s DLi≤R∂»¡Li¤Õ¡[μR∂V.gRiªRΩ N]¨sı xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 38 ™´sVLi≤R∂á ≠sμy˘aSΔÿμ≥j∂NSLji F°xqÌsVáV Δÿ◊d¡gS D©yıLiVV. LSxtÌsQ˚ ≠sμy˘aS≈¡ Δÿ◊d¡F°xqÌsVáV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y NSá∏R∂Wxms©´s ¬ø¡[xqsWÚ, ≠sμy˘ ™´s˘™´sxqÛs©´sV NRPVLi»¡VxmsLRiVr°ÚLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiFs¨sı N]ªRΩÚ xms¥R∂NSáV ºdΩxqsVNRPV ™´s¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NUP, ≠sμy˘ x§¶¶¶NRPV‰øR¡»Ì¡Li ºdΩxqsVNRPV ™´s¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NUP ™y…”¡¨s@™´sVáV ¬ø¡[}qs ©y¥R∂V≤R∂V ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´s˘∏R∂VLi ¬ø¡[zqs©´s ¨sμ≥R∂Vá¨dsı  ¡W≤T∂μR∂Õ‹[ F°zqs©´sxms¨dsıLRiVÕÿ ªRΩ∏R∂WLRi™´soªRΩVLiμj∂.C G≤yμj∂ @LiVV©´s xqsW‰Õfi @zqs|qÌsLi…fi=NRPV xmsμ][©´sıºΩ μy*LSFsLiC™Ø[ F°xqÌsVáV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s DFyμ≥y˘∏R∂VVáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. N][LÌRiV ©´sVLi¿¡ LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsæªΩ[˘NRP @©´sV™´sVºΩ F~Liμj∂ Æ™sLi»¡Æ©s[ FsLiC™Ø[ F°xqÌsVá©´sV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s DFyμ≥y˘∏R∂VxqsLixmnsWáV N][LRiVªRΩV©yıLiVV. LSxtÌsQ˚Li Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ 856 FsLiC™Ø[ F°xqÌsVáV Δÿ◊d¡gS D©yıLiVV.™´sVLi≤R∂á rÛyLiVVÕ‹[ ≠sμy˘ ™´s˘™´sxqÛs©´sV xms…”¡xtÓsQxmslLi[Ë F°xqÌsVáV Δÿ◊d¡gS D©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi B©±søyL`Íi@μ≥j∂NSLRiVáª][ ≠sμy˘aS≈¡ NSá∏R∂Wxms©´s ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. N][LÌRiVá }msLRiV ™´sVLi≤R∂á ≠sμy˘ ™´s˘™´sxqÛs©´sV ™´sVV≈¡˘@μ≥j∂NSLji F°xqÌsVáV À≥œ¡LkiÚNTP ©Ø[øR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi INRP‰ ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ 38 FsLiC™Ø[ F°xqÌsVáVΔÿ◊d¡gS D©yıLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso ≠sVgji÷¡©´s 8™´sVLiμj∂ FsLiC™Ø[ F°xqÌsVáNRPV  ¡μj∂÷d¡Ã¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV≠sμy˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV LRiLigRiLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

;CÒ|” <˚X¯yê´|üÔ C…’˝ŸuÛÑs√©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, «¡⁄©±s 22 :¨sªy˘™´sxqsLRi ™´sxqsVÚ™´soá |msLRiVgRiVμR∂á, |ms˙…‹[Õfi μ≥R∂LRiá |msLixmso©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ˙xmsμ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQQ\Æ™sV©´s ’d¡¤«¡[{ms aRPV˙NRP™yLRiLi Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS \¤«¡ÕfiÀ≥œ¡L][ NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂.˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLig`i @≠s¨dsºΩ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ©´s≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRi¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…Ì”¡Liμj∂. NSLi˙lgi£qs@μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ @≠s¨dsºΩNTP LRiORPQfl·gS ¨sáVxqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+Li¿¡Liμj∂. ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ «¡Ljigji©´sALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[ FyLÌki {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩáV @LRiVfl„fi \¤«¡…˝‘¡, LS«fi©y¥`∂zqsLig`i, ™´sVVNRPÚL`i @Àÿ˜£qs ©´sNUP*ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV. @Õÿlgi[ FyLÌki «ÿºdΩ∏R∂V @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ¨sºΩ©±s gRi≤y‰Lki ©yg`ixmspL`iÕ‹[,xqsVuy¯xqs*LS«fi À≥‹[FyÕfiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ALiμ][Œœ¡©´sÕ˝‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. FsLi.Æ™sLiNRP∏R∂V˘©y∏R∂VV≤R∂V,g][zms©y¥`∂ ™´sVVLiÆ≤∂[ ™´sVVLi\¤À¡Õ‹[, ©´slLi[Li˙μR∂ zqsLig`i ª][•¶¶¶L`i ™´sVμ≥R∂˘˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ \¤«¡ÕfiÀ≥œ¡L][ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰≤R∂ FyLÌki Æ©s[ªRΩáV, NSLRi˘NRPLRiÚáV C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ºdΩLRiV©´sVFsLi≤R∂gRi…ÌÿLRiV. μ≥R∂LRiáV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡¤Õ¡[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRiÆμÙ∂ μj∂gjiF°™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s, r°¨s∏R∂W÷¡μÙR∂LRiV @≠s¨dsºΩ¨s ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi¨s ©´sNUP* ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Fs¨s≠sVÆμ∂[Œ˝œ¡∏R∂VW{msG Fyá©´sÕ‹[ Fs©Ø[ı NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáV «¡LjigS∏R∂V¨s, LjiNSLÔRiV rÛyLiVVÕ‹[ @≠s¨dsºΩ «¡LjigjiLiμR∂¨s™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ∏R∂VW{msG x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡ μj∂gRiV ¡≤T∂ À≥ÿLkigS |msLjigji©y.. ¨sªy˘™´sxqsLRi ™´sxqsVÚ™´soáμ≥R∂LRiáV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li |mnsWLRiLigS ≠sxmnsá\Æ™sVLiμR∂¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV.@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VLigS øR¡™´sVVLRiV μ≥R∂LRiáV ªRΩgÊji©y.. |ms˙…‹[Õfi μ≥R∂LRiáV FsLiμR∂VNRPV ªRΩgÊjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ©´sNUP*˙xmsbPıLiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ øR¡™´sVVLRiV μj∂gRiV™´sVºΩ 85 aSªy¨sNTP \|msgS DLiμR∂¨s, @Æμ∂[Fs¨dÔsπ∏∂[V Fyá©´sÕ‹[ 65c70 aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V μj∂gRiV™´sVªRΩVáV DLiÆ≤∂[™´s©yıLRiV. \|ms£msgS˘£qs, ¡π∏∂W≤U∂—¡Õfi, Fs¥R∂©yÕfi ™´sLi…”¡ ˙xmsªy˘™´sVı∏R∂Wá\|ms ªy™´sVV μR∂XztÌsQ ryLjiLi¿¡ øR¡™´sVVLRiV μj∂gRiV™´sVºΩ¨sªRΩgÊjiLiøy™´sV¨s, ˙xmsxqsVÚªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsªy˘™´sVı∏R∂Wá\|ms μR∂XztÌsQ |ms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.

e&û¶ Òì s¡TD≤\+≥÷

q&ç¶ $]#˚ #·s¡´\TgRiVLi»¡WLRiV, «¡⁄©±s 22(düTes¡íyês¡Ô):@©´sıμyªRΩáNRPV ™´sVL][ryLji ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sVVLi≤T∂ ¬ø¡LiVV˘øR¡WzmsLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sW»¡Ã¡V ©´s≠sV¯ LRi’d¡Õ‹[ xmsLi»¡ LRiVflÿáV ºdΩxqsVNRPV©´sı \lLiªRΩVáV ˙xmsxqsVÚªRΩLi¨sLi≤y ™´sVV©´sVgRiVªRΩV©yıLRiV. C Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[gS ™´s≤ÔU∂ª][ xqs•¶¶¶ xmsLi»¡ LRiVflÿáV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRP F°æªΩ[™yLiVVμy ≠dsVLji©´s  ¡NSLiVV μyLRiVáVgS ™´sVV˙μR∂xms≤T∂ 12 aSªRΩLi ™´s≤ÔU∂ ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ¨sFsμR∂VL][‰™y÷¡. gRiªRΩ G≤yμj∂ @NÌ][ ¡LRiV INRP…”¡ ©´sVLi¿¡ LRiW. áORPQ ™´sLRiNRPV ºdΩxqsVNRPV©´sı xmsLi»¡ LRiVflÿá\|ms™´s≤ÔU∂ DLi≤R∂μR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @LS˜È»¡LigS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. μk∂¨s\|ms Bxmsˆ…”¡NUP xms˙ºΩNRPáՋ[ xmsoLiΔÿ©´sVxmsoLiΔÿáVgS ˙xmsNRP»¡©´sáV BxqsWÚÆ©s[ DLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡zmsˆ©´s ™´sW»¡Ã¡V ¨s«¡Æ™s[V©´s¨s ©´s≠sV¯ LRi’d¡Õ‹[\lLiªRΩVáV |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ xmsLi»¡ LRiVflÿáV ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ LRi’d¡Õ‹[ ºdΩxqsVNRPV©´sıLRiVflÿáՋ[ LRiW. ™´sLiμR∂ N][»˝¡ ™´sLRiNRPV \lLiªRΩVáV ºΩLjigji ™´s≤ÔU∂ ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡÷˝¡LiøyLRiV. BxmsˆV≤R∂V AFy‰ÀfiAÆμ∂[aSáª][ ™yLji ©´sVLi¿¡ NRPW≤y ™´s≤ÔU∂ ™´sxqsWáV ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ryμ≥yLRifl·LigS\lLiªRΩVáNRPV G≤R∂V aSªRΩLi ™´s≤ÔU∂\|ms xmsLi»¡ LRiVflÿá©´sV Àÿ˘LiNRPVáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV.BLiμR∂VÕ‹[©yÀÿLÔRiV B¬ø¡[Ë ™´sVW≤R∂V aSªRΩLi F°©´sV \lLiªRΩVáV ©yáVgRiV aSªRΩLi ø]xmsˆV©´s Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=DLi»¡VciLiμj∂. LS xtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRi≤R∂¿¡©´s LRi’d¡ {qs«¡©±s ©´sVLi¿¡ C ™´s≤ÔU∂ NRPW≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤y xmsLi»¡LRiVflÿáV BryÚ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡ AøR¡LRifl·Õ‹[ ≠sxmnsá\Æ™sVLiμj∂. \lLiªRΩVáV ©yáVgRiV aSªRΩLi ™´s≤ÔU∂ª][ NRP÷¡zms CÆ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[gS LRiVflÿáV ¬ø¡÷˝¡}qsÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLS*ªRΩ \lLiªRΩVáNRPV ºΩLjigjiBryÚ™´sV¨s AFy‰Àfi ¬ø¡ ¡Vª][Liμj∂. μk∂¨s\|ms \lLiªRΩVáV ºdΩ˙™´sLigS ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiªRΩ™´sV©´sV ™´sVL][ryLji Æ™sWxqsLi ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRiV. ≈¡Lki£mns {qs«¡©±s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[@xqsáV LRiVfl·Æ™s[V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[NRP B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©´sı ªRΩ™´sV©´sV ™´s≤ÔU∂ª][ xqs•¶¶¶ ¬ø¡÷˝¡Liøyá©´s≤R∂LiμyLRiVfl·™´sV¨s ™yF°ªRΩV©yıLRiV.™´s≤ÔU∂ª][ xms¨s ¤Õ¡[μR∂Li»¡W ryOSQªRΩVÚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ¬ø¡zmsˆ©´s ™´sW»¡¤Õ¡[¬ø¡Ã˝¡VÀÿ»¡Vc NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´s≤ÔU∂ ¤Õ¡[¨s xmsLi»¡ LRiVflÿ÷¡ryÚ™´sV¨s ºdΩLS ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚzqsLiμj∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ˙xmsNSLRiLi C Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[gS ™´s≤ÔU∂ ¤Õ¡[NRPVLi≤y LRiVflÿáV ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[Æ™sxqsVáVÀÿ»¡V DLi≤R∂gS, ªy«ÿgS @Fy‰Àfi ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s AÆμ∂[aSáV \lLiªRΩVá AaRPá©´sV¨dsLRiVgSLSËLiVV. \lLiªRΩVáNRPV LRi’d¡Õ‹[ B¿¡Ë©´s xmsLi»¡ LRiVflÿá©´sV ™´s≤ÔU∂ª][ xqs•¶¶¶ ™´sxqsWáV¬ø¡[∏R∂W÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s AFy‰Àfi DªRΩÚLRiV*áՋ[ xqsˆxtÌsQLigS }msL]‰Liμj∂. LSxtÌsQ˚ rÛyLiVV Àÿ˘LiNRPL˝Ri NRP≠sV…‘¡c¨sLÒRi∏R∂VLiÆ™s[VLRiNRPV ™´s≤ÔU∂ ™´sxqsWáVNRPV B¿¡Ë©´s C AÆμ∂[aSáV NRPá™´sLRiLi NRP÷¡gjixqsVÚ©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[xmsáV™´soLRiV \lLiªRΩVáV ºdΩxqsVNRPV©´sı LRiVflÿáV ºΩLjigji ¬ø¡÷˝¡LiøyLRi¨s, ™´sV◊d˝¡ ™yLji ©´sVLi¿¡ ™´s≤ÔU∂ LS ¡…Ìÿá©´s≤R∂Li©y˘∏R∂VLi NSμR∂¨s ™yμj∂LiøyLRiV. LRi’d¡ ©´sVLi¿¡ LRiW. áORPQ ™´sLRiNRPV xmsLi»¡ LRiVflÿá\|ms ™´s≤ÔU∂ ¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡zmsˆBxmsˆV≤R∂V ™´sxqsWáV ¬ø¡[ryÚ™´sV©´s≤R∂Li FsLiªRΩ ™´sLRiNRPV ©y˘∏R∂VLi? ™´s≤ÔU∂\|ms ™´s¬ø¡[Ë @LiVVμyLRiV N][»˝¡LRiWFy∏R∂Vá N][xqsLi \lLiªRΩVá\|ms À≥ÿLRiLi Æ™s[∏R∂V≤R∂Li ™´sVLi¿¡μj∂ NSμR∂V. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B¬ø¡[Ë xqs’¡=≤U∂¨s™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ Àÿ˘LiNRPVáNRPV B¿¡Ë \lLiªRΩVáNRPV B ¡˜Liμj∂ ¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡W≤y÷¡.

xqsLigSlLi≤ÔT∂, «¡⁄©±s 22(düTes¡íyês¡Ô): øR¡μR∂V™´so “¡≠sªRΩ™´sVVÕ‹[Æ™sáVgRiV ¨sxqsVÚLiμR∂¨s, ˙xmsºΩ INRP‰LRiV ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV ªRΩxmsˆNRPVLi≤yøR¡μj∂≠sLiøyá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌ RPLRiV ∏R∂V£qs.xqsVlLi[ £tsQNRPV™´sWL`izmsáVxmso¨søyËLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi xqsLigSlLi≤ÔT∂ ™´sVLi≤R∂áLi NRPLiμj∂ —¡Õ˝ÿxmsLjixtsQªRΩVÚ D©´sıªRΩ FyhRiaSá A™´sLRifl·Õ‹[ ≠sμy˘ xmsO][QªRΩ=™yáxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ry™´sVWz§¶¶¶NRP @ORPQLSÀ≥ÿ˘xqs NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gS •¶¶¶«¡\lLi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW “¡≠sªRΩLiÕ‹[øR¡μR∂V™´so øyá ˙Fy™´sVV≈¡˘Q\Æ™sVLiμR∂¨s ˙xmsºΩ INRP‰LRiV øR¡μR∂V™´soN][™yá©yıLRiV. “¡≠sªRΩLiÕ‹[ Æ™s[lLi[ ™yLji ≠dsVμR∂ Aμ≥yLRi xms≤R∂NRPVLi≤yDLi≤yá©´sVNRPVLi¤…¡[ ªRΩxmsˆNRPVLi≤y øR¡μR∂V™´soN][™yá¨s ˙gRiz§¶¶¶Li¿¡ ªRΩ™´sVzmsÃ˝¡Ã¡©´sV ≠sμ≥j∂gS øR¡μj∂≠sLiøyá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV. øR¡μR∂V™´so ≠dsVμR∂zmsÃ˝¡Ã¡V ˙aRPμÙ R∂ øR¡Wxms≤R∂LiÕ‹[ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáÆμ∂[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ¨s,ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Vá ˙F°ªy=•¶¶¶Liª][ zmsÃ˝¡Ã¡V øR¡μR∂V™´soÕ‹[ LSfl”·LiøR¡gRiáVgRiVªyLRi¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV @©yıLRiV. ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV BxmsˆV≤R∂V ≠dsVxmsLjizqÛsºΩ GÕÿ DLiμj∂, øR¡μR∂V™´soNRPVLi¤…¡[ ≠dsV xmsLjizqÛsºΩ GÕÿ DLiÆ≤∂[μj∂ @¨sAÕ‹[¿¡LiøR¡VN]¨s ≠dsV zmsÃ˝¡Ã¡ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚNRPV ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂V¤Õ¡[  ¡LigSLRiVÀÿ»¡ Æ™s[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV. øR¡μR∂V™´so N][™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡G rÛyLiVV Dμ][˘gRi\Æ™sV©´s, ™y˘FyLRi\Æ™sV©´s, BªRΩLRi xmsáV NSLRi˘NSáFyá¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP @™´sNSaRPLi GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV xms¨sNTP xmsLizms ™yLjiÀ≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ©´sV @LiμR∂NSLRiLi ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y øR¡W≤yá©yıLRiV. zmsÃ˝¡Ã¡VøR¡μj∂Æ™s[ ™´s∏R∂VxqsV=Õ‹[ ™´sVLi¿¡gS øR¡μj∂≠sLi¿¡ zmsÃ˝¡Ã¡ D«¡*áÀ≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚNRPV xmso©yμj∂ Æ™s[∏R∂Wá©yıLRiV. INRP»¡™´s ªRΩLRigRiºΩ ©´sVLi≤T∂ 10

ªRΩLRigRiºΩ ™´sLRiNRPV xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ D¿¡ªRΩ ≠sμR∂˘, D¿¡ªRΩ FyhS˘xmsoxqsÚNSáV, ∏R∂VW¨sFnyLSáV, ™´sVμy˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©´sLi @Liμj∂LiøR¡≤R∂Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, μk∂¨s¨s ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN]¨s  ¡≤T∂ ¡∏R∂V»¡ D©´sızmsÃ˝¡Ã¡LiμR∂LRiV 100 aSªRΩLi FyhRiaSáՋ[ ¬ø¡[LjiˆLiøyá¨sªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Vá©´sV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV N][LSLRiV. FyhRiaSá, ryLiZNP[ºΩNRP ≠sμR∂˘\Æ≤∂lLiNÌRPLRiV ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i LS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙NRP™´sV\Æ™sV©´s ≠sμR∂˘,©yfl·˘Q\Æ™sV©´s ≠sμR∂˘©´sV @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, μk∂¨s¨s xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN]¨s zmsÃ˝¡Ã¡ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV 6c15 xqsLi™´sªRΩ=LSá ™´s∏R∂VxqsV= gRiá zmsÃ˝¡Ã¡©´sV≠sμ≥j∂gS FyhRiaSáՋ[ ¬ø¡[LjiˆLiøyá©yıLRiV. ˙xmsºΩ ªRΩLRigRiºΩÕ‹[Fs©±sL][ÕfiÆ™sVLi…fi 100 aSªRΩLi «¡Ljilgi[Õÿ NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @©yıLRiV.≠sμR∂˘©´sV Fs™´sLRiV μ][øR¡VN]¨s F°¤Õ¡[LRi©yıLRiV. ≠sμy˘’≥¡™´sXμÙj∂ gRiVLjiLi¿¡LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sLiμR∂á N][»˝¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s μk∂¨s μy*LS≠sμR∂˘NRPV ˙Fy™´sVV≈¡˘ªRΩ©´sV NRP÷¡ˆLi¿¡LiμR∂©yıLRiV. gRiVflÿªy¯NRP ≠sμR∂˘©´sV@Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.xqsLigSlLi≤ÔT∂ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi aSxqs©´s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ™´sVLji∏R∂VV LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠s£ms ªRΩWLRiVˆ «¡∏R∂V˙xmsNS£tsQlLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW }msμR∂NRPV»¡VLi ¡LiÕ‹[¨s zmsÃ˝¡Ã¡V øR¡μR∂V™´soN][™´s≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[@¨sı ™´sxqsªRΩVáV NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s, C @™´sNSaSá©´sVxqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][¨s ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV ÀÿgS øR¡μj∂≠sLiøyá¨sA∏R∂V©´s N][LSLRiV. ≠sμR∂˘ μy*LS @Li¬ø¡Ã¡Li¬ø¡Ã¡VgS FsμR∂gRi≤y¨sNTP@™´sNSaRP™´sVVLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿ @μR∂©´sxmso«ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV x§¶¶¶Lji«¡™´s•¶¶¶L`i ÕÿÕfi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æ™sVμR∂N`P

—¡Õ˝ÿ©´sV zmsÃ˝¡Ã¡ }qsı•¶¶¶ xmspLjiªRΩ —¡Õ˝ÿgS ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP˙xmsºΩ INRP‰LRiV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSáá\|ms≠saS*xqsLi |msLjigjiæªΩ[ ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[LRiË≤y¨sNTPªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´sryÚLRi¨s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSáá\|ms≠saS*xqsLi |msLjilgi[ ≠sμ≥R∂LigS DFyμ≥y˘∏R∂VVáV ¨sLRiLiªRΩLRi NRPXztsQ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. \|ms#˚Æ™s[»¡V FyhRiaSáá μk∂»¡VgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ NRPW≤R∂ 2012 ™´sWLjiË Õ‹[ «¡Ljigji©´s 10™´s ªRΩLRigRiºΩxms’˝¡N`P xmsLkiORPQáՋ[ 100 aSªRΩLi xmns÷¡ªyáV ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li«¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. xqsLixmspLÒRi ≠sμR∂˘μR∂Lji+¨s μy*LS ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s≠sμR∂˘©´sV @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP NRPXztsQ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Cry™´sVWz§¶¶¶NRP @ORPQLSÀ≥ÿ˘xqs NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP LS“¡™±s ≠sμy˘ ≠sVxtsQ©±s˙Fy¤«¡N`ÌP @μ≥j∂NSLji {qsªyLS™´sVLS™´so @μ≥R∂˘QORPQªRΩ ™´sz§¶¶¶LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ≠sμy˘μ≥j∂NSLji LRiÆ™s[V£tsQ, lLiÆ™s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©´sÕfi @μ≥j∂NSLjiLSLiøR¡sLi˙μyLS™´so, ™´sVLi≤R∂á ≠sμy˘μ≥j∂NSLji ™´sVÃ˝¡∏R∂V˘, ˙gS™´sV˙xms«¡Ã¡V, ≠sμy˘LÛji¨ds/≠sμy˘LÛRiVáV ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.@LiªRΩNRPV ™´sVVLiμR∂V ry™´sVWztsQNRP @ORPQLSÀ≥ÿ˘xqs NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLRiV «‹[˘ºΩ Æ™s÷¡gjiLi¿¡ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi ≠sμy˘LÛji¨ds/≠sμy˘LÛRiVáNRPV ry™´sVWz§¶¶¶NRP @ORPQLSÀ≥ÿ˘ry¨sıaSxqs©´s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ™´sVLji∏R∂VV LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠s£ms ªRΩWLRiVˆ«¡∏R∂V˙xmsNS£tsQlLi≤ÔT∂, —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV, xmsáV™´soLRiV —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáV¬ø¡[LiVVLiøyLRiV. ªRΩμR∂©´sLiªRΩLRiLi ≠sμy˘LÛji¨ds/≠sμy˘LÛRiVáNRPV FyhS˘xmsoxqsÚNSáV, ∏R∂VW¨sFnyLSáV, ≠sNRPÕÿLigRiVáNRPV ≠sÕfi \¬ø≥¡L`i=, ˙gS™´sVL`ixmsoxqsÚNSáV ≠sμy˘LÛRiVáNRPV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRiV.

NRPLkiLi©´sgRiL`i, «¡⁄©±s 22(düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[ «¡⁄\¤Õ¡ 3 ©´sVLi≤T∂ 13™´sLRiNRPW ˙xmsæªΩ[˘NRP FyLjiaRPVμÙR∂˘ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌ RPL`i zqs¯ªy xqs ¡LS*Õfi ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV.™´sL<SNSáLiÕ‹[ ¨ds…”¡ μy*LS xqsLi˙NRP≠sVLi¬ø¡[ ™y˘μ≥R∂VáV ˙xms ¡Ã¡NRPVLi≤y™´sVVLiμR∂xqsWÚ øR¡LRi˘Ã¡V C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Liª][Fy»¡V ˙xms«¡Ã¡NRPV {qs«¡©´sÕfi ™y˘μ≥R∂VáV, FyLjiaRPVμÙR∂˘Li, xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩøR¡LRi˘Ã¡ xms»˝¡ @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gjiLiøR¡»¡Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s}msL]‰©yıLRiV. FyLjiaRPVμÙR∂˘ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙gS™´sWáՋ[¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, ˙xms«¡Ã¡V ™y˘μ≥R∂Vá ÀÿLji©´s xms≤R∂NRPVLi≤yøR¡LRi˘Ã¡V \lgiN]Li…ÿ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVVLjiNTPNSáV™´sáՋ[¨s xmsp≤T∂NRP, ¬ø¡ªyÚ ¬ø¡μyLRiLi©´sV ª]ágjiLi¿¡ ELji ¡∏R∂V»¡Æ™s[∏R∂V»¡Li, xmsNS‰ NSáV™´sáV ¤Õ¡[¨sø][»¡ NRPøyËÈ NSáV™´sáVGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs ™´sVVLRiVgRiV¨dsLRiV Æ™s¤Œ¡[˛Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s»¡Li,˙ªygRiV¨ds…”¡ Àÿ™´soáV, ¨ds…”¡ …ÿ˘LiNRPVáV, BªRΩLRi˙ªy ˙ªygRiV¨ds…”¡™´s©´sLRiVá©´sV ˙xmsºΩ μj∂©´sLi N˝][LjiÆ©s[xtsQ©±s ¬ø¡[∏R∂V»¡Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. \|msxmso\¤Õ¡©˝´s ÷d¡ZNP[“¡Ã¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ Æ™sLi»¡Æ©s[ @LjiNRP»Ì¡V»¡, lgi[…fi™yÕfi*Q= μR∂gÊRiLRi ¨dsLRiV ¨sáV™´sNRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s»¡Li, À‹[L`iÀÿ≠s ™´sμÙR∂ F˝y…fi FnyLi ¤Õ¡[¨sø][ F˝y…fi FnyLSáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V»¡Li,

Fn˝y…fi FnyLRiLi Bμj∂ ™´sLRiZNP[ D©´sı ø][»¡ ¨dsLRiV ¨sáV™´sNRPVLi≤y aRPV˙À≥œ¡LigSDLi≤R∂V©´s»˝¡V øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s»¡Li, ™´sVVLjiNTP¨dsLRiV ¨sáV™´s D©´sı˙FyLiªyáՋ[ μ][™´sVáV ™´sXμÙj∂ ¬ø¡[LiμR∂NRPVLi≤y @LiVVÕfi ÀÿÕfi=Æ™s[∏R∂V»¡Li, áÀ≥œ¡˘ªRΩ©´sV  ¡…Ì”¡ ºΩÆ™sWFny£qs }qs˚Qˆ ¬ø¡[LiVVLiøR¡»¡Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ˙xmsºΩ  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS \Æ≤∂Q˚Æ≤∂[ gS Fy…”¡Li¿¡ BLi…”¡ xmsLjixqsLSá©´sV aRPV˙À≥œ¡Li ¬ø¡[∏R∂V»¡Li, μ][™´sVá™´sXμÙj∂¨s ¨sL][μ≥j∂LiøR¡»¡Li, ¨dsLRiV ¨s÷¡¬ø¡[ ˙FyLiªyáՋ[, ™´sVVLRiVgRiVNSáV™´sÕ˝‹[ ºΩÆ™sWFny£qs 2.5 ≠sV..÷d¡., ™´sVLiμR∂V©´sV 10 ÷d¡. ¨ds…”¡Õ‹[NRP÷¡zms }qsˆQ˚ ¬ø¡[LiVVLiøR¡»¡Li @Õÿlgi[ Fn°NRPÕfi }qsˆQ˚ (H.BL`i.Fs£qs.)—¡Õ˝ÿ ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂W @μ≥j∂NSLRiVá xqsWøR¡©´sáV, xqsᕶ¶¶Ã¡V Æ™s[VLRiNRPV¬ø¡[LiVVLiøR¡»¡Li ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙gS™´sVLiÕ‹[¨s FyLjiaRPVμÙR∂˘NRP≠sV…‘¡, AL][gRi˘ NRP≠sV…‘¡, xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRP xqsLixmnsWá xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV,BªRΩLRi xqs*øR¡ËLiμR∂ xqsLixqÛsá xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ ˙gS™´sVLiÕ‹[¨s ˙xms«¡Ã¡NRPVFyLjiaRPVμÙR∂˘Li, xmsLjixqsLSá aRPV˙À≥œ¡ªRΩ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´sNRP÷¡ˆryÚ™´sV¨s, ALÔkiJ, FsLi.zms.≤T∂.J., NSLS˘Ã¡∏R∂WáՋ[@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ©´sV©´sı FnygjiLig`i ≠sVxtsQ©˝´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN]¨s 15L][«¡ŸÃ¡NRPV INRPry\lLi©y NRP¨dsxqsLi FnygjiLi¬ø¡[LiVVLiøR¡»¡Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. ©yfl·˘ªRΩNRPá ’d˝¡¿¡Lig`i F¢≤R∂LRiV©´sV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s Æ™s[VLRiNRPV

33 aSªRΩLi N˝][Lki©±s ªRΩgÊRiNRPVLi≤y AL`i.≤R∂ ˝¡V˘.Fs£qs. @μ≥j∂NSLRiVáxqsᕶ¶¶Æ™s[VLRiNRPV N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs À≥œ¡˙μR∂xmsLRiË»¡Li «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. ˙gS™´sV xmsLiøyLiVVºdΩ ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLRiVáV, xmsLiøyLiVVºdΩNSLRi˘μR∂LRiV+áV 10 L][«¡ŸÃ¡ C ˙xmsæªΩ[˘NRP NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ L][«¡Ÿ™yLkigS ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ xms©´sVá ˙xmsflÿ◊¡NRP ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqsD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáNRPV xmsLizmsLiøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ xms©´sVáV¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡V»¡NRPV @π∏∂[V˘ ™´s˘∏R∂W¨sı Fs£qs.Fs£qs.Fs£mns.zqs. ,…”¡.Fs£mns.zqs., ˙gS™´sV xmsLiøyLiVVºdΩ ryμ≥yLRifl· ¨sμ≥R∂VáV, Fs©±s. AL`i.|§¶¶¶ø`¡.FsLi. ¨sμ≥R∂Vá ©´sVLi≤T∂ ¨sLÒkiªRΩ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá Æ™s[VLRiNRPV ≈¡LRiVˬø¡[∏R∂VV»¡NRPV @©´sV™´sVºΩLiøR¡»¡Li «¡LjigjiLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV.FyLjiaRPVμÙR∂˘ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ˙gS™´sV xmsLiøyLiVVºdΩÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩ™´sVV©´sızqs ¡˜Liμj∂ xqsLjiF°¨s Fs≤R∂á @μR∂©´sxmso ¤Õ¡[ ¡L˝Ri©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡VN]©´sV»¡NRPV, BLiμR∂VNRPV @™´sxqsLRi™´sVgRiV Æ™sVVªyÚ¨sı …”¡.Fs£mns.zqs.,ryμ≥yLRifl· xmsLiøyLiVVºdΩ¨sμ≥j∂ ©´sVLi≤T∂ ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s xqsW¿¡Liøy™´sV¨sæªΩ÷¡FyLRiV. ≠sμ≥R∂Vá xms»˝¡ @áORPQQ˘Li ˙xmsμR∂Lji+Li¬ø¡[ ™yLji\|ms øR¡LRi˘ºdΩxqsVN]Li…ÿ™´sV¨s, —¡Õ˝ÿ, ≤T∂≠s«¡©±s NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ@μ≥j∂NSLRiVáV NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xmsLRi˘Æ™s[OTPQxqsWÚ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ xqsW¿¡LiøyLRiV.

©´sÃ˝¡g]Li≤R∂, «¡⁄©±s 22(düTes¡íyês¡Ô): ¨sLRiV}msμR∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ALÛjiNRPLigS ¡Õ‹[}msªRΩLi NS™yá©´sı Æμ≥∂[˘∏R∂VLiª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™yLjiNTP @Æ©s[NRP xms¥R∂NSáV˙xmsÆ™s[aRP##|ms≤R∂VªRΩVLi≤R∂gS zmnsN`P=≤`∂ ≤T∂Fy—¡…fiáV ¬ø¡[}qsÚÆ©s[ xqsx§¶¶¶NRPLjiryÚ™´sVLi»¡WN]LiμR∂LRiV Àÿ˘LiN`P Æ™s[VÆ©s[«¡L˝RiV Æ™sVVLi≤T∂ZNP[xqsVÚ©yıLRiV. “¡L][ Àÿ˘¤Õ¡©±s=NRPV •¶¶¶≠dsVB¿¡Ë©y @™´sVáV NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ≤y*˙NS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ μyøR¡VNRPV©´sı ≤R∂ ¡V˜©´sV @™´sxqsLSáN][xqsLi IZNP[ ryLji ˙≤y ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV Àÿ˘LiNRPL˝RiV @©´sV™´sVºΩLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ¨sá*áV DLi≤yáLi»¡W ALiORPQáV ≠sμ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV. ˙…ÿNÌRPL˝RiV, •¶¶¶lLi*xqÌsL˝RiV, ¿¡©´sıªRΩLRi•¶¶¶ xmsLji˙aRP™´sVáV rÛyzmsLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV\lLiªRΩVáV ™´sVVLiμR∂VN]xqsVÚ©yı xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ D©´sı AxqsVÚá©´sV xtsw˘Lji…‘¡gS|ms…Ìÿá¨s Æ™sV÷¡NRP |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ \lLiªRΩVáV Æ™s©´sVNRP≤R∂VgRiV Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi, LRiVflÿá ¬ø¡÷˝¡Lixmso©´sNRPV “¡L][ Àÿ˘¤Õ¡©±s= ΔÿªyáV ˙FyLRiLi’≥¡Liøyá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqs*∏R∂VLigS AÆμ∂[bPLiøyLRiV. NS¨ds A ΔÿªyáNRPV Àÿ˘LiNRPL˝RiV xqs}qs≠sVLS @©´s≤R∂Liª][ ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. xms¤Õ˝¡Ã¡V ALÛjiNRPLigSxmsLjixmsoztÌsQ NS™yáLi¤…¡[ Àÿ˘LiNRPL˝RiV ≠sLji≠sgS B¬ø¡[Ë LRiVflÿ¤Õ¡[ Aμ≥yLRiLi.Àÿ˘LiNRPVá xms¨sºdΩLRiV\|ms ˙xmsºΩ ™´sVW≤R∂V Æ©sááNRPV NRP¤Õ¡NÌRPL`i, Àÿ˘LiNRPV D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsÆ™sV¯÷d¡=áV, FsLi{msáª][ LRiVfl·xmsLRixmsºΩ xqs≠dsVORPQDLi»¡VLiμj∂. rÛy¨sNRPLigS ¨sLRiV}msμR∂áV, \lLiªRΩVáV, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ªRΩ™´sV Æ©s[ªRΩáZNP[NRPuÌyáV ¬ø¡ ¡VªRΩVLi…ÿLRiV. ˙xms«¡Ã¡ Àÿμ≥R∂á©´sV Àÿ˘LiNRPL˝Ri xqs≠dsVORPQÕ‹[ FsáVlgiºΩÚæªΩ[Æ©s[ —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjiuy‰LRi™´sV™´soªyLiVV. @ÕÿLi…”¡ xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s INRP‰ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘, FsÆ™sV¯÷d¡=, FsLi{ms •¶¶¶«¡LRiVNSNRPF°™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. ˙xmsxqsVÚªRΩ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ xmsLi»¡ LRiVflÿáª][Fy»¡Vc, @©´sV ¡Liμ≥R∂ LRiLigSÕ˝‹[ ˙xmsgRiºΩ ryμ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV LRiW. 3,115.99N][»˝¡Vc C G≤yμj∂B™y*á¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡ Àÿ˘LiNRPVá ™yLkigS áOSQQ˘Ã¡V ≈¡LSLRiV ¬ø¡[aSLRiV.G˙zmsÕfiÕ‹[ C ˙xmsflÿ◊¡NRP ˙FyLRiLiÀ≥ œ¡LiNSgS, lLiLi≤R∂V©´sıLRi Æ©sááVxmspLRiÚ™´soªRΩV©yı áORPQQ˘ ryμ≥R∂©´sÕ‹[ @©´sVNRPV©´sı Æ™s[gRiLi NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.

Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ZNP[™´sáLi LRiW. 284N][¤…˝¡[ xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRiV. ≈¡Lki£mnsÕ‹[™´s˘™´sry∏R∂V |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáNRPV LRiW.934N][»˝¡NRPVgS©´sV LRiW.125 N][»˝¡Vc @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ N]¨sı ø][»˝¡ μR∂VNRPV‰Ã¡V μR∂V©yıLRiV. N]¨sı ø][»˝¡ À‹[L˝RiQ\|msAμ≥yLRixms≤ÔR∂ \lLiªRΩVáV ©y»˝¡V Æ™s[aSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soáV,xmsoLRiVgRiV™´sVLiμR∂VáV @ªRΩ˘™´sxqsLRiLigS N]©´sry÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ. NSgS Àÿ˘LiNRPL˝Ri¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ™´sVWáLigS \lLiªRΩVáV ™´s≤ÔU∂™y˘FyLRiVá©´sV A˙aRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV.™y˘FyLRi ˙xmsπ∏∂W«¡©yáV, ÕÿÀ≥ÿLÍRiÆ©s[ NSNRPVLi≤y xqsLiZOP[Q™´sW¨sNUP |msμÙR∂{ms»¡Æ™s[∏R∂Wá©´sı Lji«¡LRiV*Àÿ˘LiNRPV xqsWøR¡©´s©´sV —¡Õ˝ÿÕ‹[ Àÿ˘LiNRPL˝RiV @LiªRΩgSxms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı μy≈¡ÕÿáV NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ≤T∂Fy—¡…fiáV, }qs≠sLig`i Δÿªy¤Õ¡[ Æμ≥∂[˘∏R∂VLigS ™´sVVLiμR∂VZNPŒœ¡ßÚ©yıLRiVªRΩxmsˆ... ™´s˘™´sry∏R∂V @©´sV ¡Liμ≥R∂ LRiLigSá @’≥¡™´sXμÙj∂\|ms |msμÙR∂gS μR∂XztÌsQryLjiLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. C LRiLigSáNRPV Æ™s[áN][»˝¡¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s áORPQQ˘LigS ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©yı, NRP¤Õ¡NÌRPL`i¨sªRΩ˘Li xmsLRi˘Æ™s[OTPQxqsVÚ©yı Àÿ˘LiNRPV @μ≥j∂NSLRiVá ºdΩLRiV ™´sW˙ªRΩLi ™´sWLRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.Àÿ˘LiNRPL˝ Ri ©´sVLi¿¡ FsμR∂VLRi™´soªRΩV©´sı B ¡˜LiμR∂VáV, xmsLjiuy‰LSáVNRP©´sVg]©y÷¡=©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsLi{msáV NRP¨dsxqsLi Àÿ˘LiNRPL˝Riª][ xqs≠dsVOSQxqs™´sWÆ™s[ aSáNRPW •¶¶¶«¡LRiVNS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. xmns÷¡ªRΩLigS \lLiªRΩ©´sıáV Àÿ˘LiNRPVáøR¡V»Ì¡W ˙xmsμR∂OTPQfl· ¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™´sxqsVÚ©´sıμj∂.™´s˘™´sry∏R∂V »¡L`i¯Õ‹[©±sá áORPQQ˘LiLRiW.420N][»˝¡Vc NSgS, LRiW.48.44N][»˝¡Vc ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRiV.μk∂Liª][ C ≠sÀ≥ÿgRiLi NTPLiμR∂ \lLiªRΩVáV ˙…ÿNÌRPL˝ RiV, •¶¶¶lLi*xqÌsL˝ RiVN]©´sVg][áV¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][Fy»¡Vc C™´sVVN][Œ˝ œ¡ |msLixmsNRPLi,FyáZNP[Li˙μyá GLSˆ»¡V ™´sLi…”¡ DFyμ≥j∂ @LiaSáV NRPVLi»¡Vxms≤R∂VªRΩV©yıLiVV.¿¡©´sı, ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRi•¶¶¶ xmsLji˙aRP™´sVáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV LRiW.3,44N][»˝¡VcZNP[…ÿLiVVLiøR¡gS Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV LRiW.42N][»˝¡V ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. xqs*∏R∂VLixqs•¶¶¶∏R∂VNRP xqsLixmnsWáNRPV LRiW.933N][»˝¡Vc @Liμj∂Liøyá¨s áORPQQ˘Li |ms»Ì¡VN][gSBxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV LRiW.53N][»˝¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[aSLRiV.

Á|ü‹ HÓ\ 19q πswüHé &û\s¡¢‘√

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ê*

¿¡ªRΩWÚL`i, «¡⁄©±s 22(düTes¡íyês¡Ô): ªy•¶¶¶bdPÕÙÿLRiVáV ˙xmsºΩ Æ©sá 19 ™´sæªΩ[μj∂, Fs£mns zms uyxmso≤T∂áL`iª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s —¡Õ˝ÿxqsLi∏R∂VVNRPÚ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≠s©´s∏∫∂V øR¡Liμ`∂ æªΩ÷¡FyLRiV.rÙy¨sNRP —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPlLi…fi xqs™´sWÆ™s[aRPxmso •¶¶¶Ã¡V©´sLiμR∂V«¡Ljigji©´s ªy•¶¶¶bdPÕÙÿLRiVáV, ≤T∂xmsp˘…”¡ ªy•¶¶¶bdPÕÙÿLRiVáV, zqs∏R∂V£qs≤T∂…”¡Ã¡V, xqslLi[*LRiVá ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ «¡⁄LiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌ RPLRiV™´sW»˝¡≤R∂VªRΩW 22 ™´sæªΩ[μj∂Õ‹[gS @¨sı Fs£mns zmsuyxmsoá ≤T∂áL˝Ri ©´sVLi≤T∂ ≤T∂. ≤T∂. áV NRP…Ì”¡LiøR¡VN]™yá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. 30 ™´sæªΩ[μj∂ Õ‹[gS @¨sıFs£mns zms uyxmso áNRPV NS™´sázqs©´s ¨sªy˘™´sxqsLRi™´sxqsVÚ™´soá©´sV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. ˙xmsºΩ≤T∂áLRiV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂VV @¨sı¨sªy˘™´sxqsLRi ™´sxqsVÚ™´soáV ªRΩxmsˆ¨s xqsLjigSºdΩxqsVN][¨s ˙xms«¡Ã¡NRPV @LiμR∂¤«¡[∏R∂Wá¨s @∏R∂V©´sæªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsºΩ Æ©sá 1 ™´s æªΩ[μj∂ ©´sVLi≤T∂ 5 ™´sæªΩ[μj∂ Õ‹[xmso zqs zms ≤T∂…”¡Ã¡V ™´sVLi≤R∂áLi Õ‹[¨s @¨sıFs£mnszms uyxmso á©´sV ªRΩ¨ds–d¡ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @Æμ∂[bPLiøyLRiV. ™´sVLi≤R∂áLi ™yLjigS Fs£mns zms uyxmso áVΔÿ÷d¡gS ™´so©´sıø][ ™y…”¡¨s L][xqÌsL`i ˙xmsNSLRiLiCÆ©sá 30 ™´sæªΩ[μj∂ Õ‹[xmso «ÿ’¡ªy©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[∏R∂Wá¨s, @LÔjiIáNRPV @Æμ∂[bPLiøyLRiV. ™´sVLi≤R∂á™yLjigS @L>RiQQQ\¤Õ¡©´s Fs Fs \Æ™s NSLÔRiVáV @©±s \¤Õ¡©±s Õ‹[C Æ©sá 30 ™´s æªΩ[μj∂Õ‹[gS @xmsoÕ‹[≤R∂V¬ø¡[∏R∂Wá¨s @Æμ∂[bPLiøyLRiV . A¥yL`i NSLÔRiV˙Fy¤«¡NÌRPV 98 aSªRΩLi @™´sVVáV¬ø¡[zqs LSxtÌsQ˚LiÕ‹[™´sV©´s «¡Õ˝ÿ ˙xmsμ≥R∂™´sVrÙy©´sLiÕ‹[ DLiμR∂©yıLRiV.@¨sıLi…”¡NTP Aμ≥yL`i NSLÔRiV Æ©sLi ¡LRiV ™´sVV≈¡˘™´sV¨sæªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿ Õ‹[ |msLi≤T∂LigRiVÕ‹[ D©´sı22Æ™s[áV ≠sμy˘LÙRiVá Æ≤∂…ÿ©´sV C Æ©sá 30™´sæªΩ[μj∂ Õ‹[xmso xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠dsV}qs™y \|ms FsNRPV‰™´s μR∂XztÌsQ |ms…Ìÿá©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ AxmsμR∂˜ÈLiμR∂V xms¥R∂NRPLiÕ‹[ |msLi≤T∂LigRiVÕ‹[D©´sı ZNP[xqsVáV xqsªRΩ*LRiÆ™s[V xmsLjiuy‰LjiLiøyá©yıLRiV. xmso≤`∂@≤R∂*«¡Lki NRP≠sV…”¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiáVlLiLi≤R∂V ™´sWxqsáՋ[ ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s lLiÆ™s©´sW˘≤T∂≠s—¡©´sÕfi @μ≥j∂NSLRiVáNRPV @Æμ∂[bPLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[|msLi≤T∂LigRiVÕ‹[ D©´sı \Æ™sV¨sLig`i ZNP[xqsVáNRPVxqsLi ¡Liμj∂Li¿¡ xqs™´sWøyLRiLi©´sV Fs. ≤T∂ \Æ™sV¨sLig`iNRPV xmsLixmsoªRΩV ˙xmsºΩ¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiVNRPV xmsLiFyá¨s ªy•¶¶¶bdPÕÙÿLRiVá @Æμ∂[bPLiøyLRiV. \Æ™sV¨sLig`iNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ «ÿ˙gRiªRΩgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyá©yıLRiV . ¿¡ªRΩWÚLRiV, ºΩLRiVxmsºΩ gS˘£qs,|ms˙…‹[Õfi  ¡LiNRPVá ≤T∂áLRiVáª][, ªy•¶¶¶bdPÕÙÿLRiVáVª][ ™´s¬ø¡[Ë™yLRiLi Õ‹[ xqs™´sWÆ™s[aRPLi¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s C xqs™´sWÆ™s[aRPLi ©´sLiμR∂VªRΩªy•¶¶¶bdPÕÙÿLRiVáV NRPV, \¤…¡Q˚¨sLig`i BxqsVÚ |ms˙…‹[Õfi ¡LiNRPVá©´sV FsÕÿ ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[∏R∂WÕ‹[æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, «¡⁄©±s 22 (düTes¡íyês¡Ô) iMLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ rygRiVÀ≥œ¡W™´sVVá©´sVFsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xmsLkiOTPQLi¿¡GxmsLi»¡Ã¡V ≠sºΩÚæªΩ[@μ≥j∂NRPμj∂gRiV ¡≤R∂VáV ™´sryÚπ∏∂WæªΩ[áËLi μR∂VNRPVgS©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À≥œ¡WryLRi xmsLkiOSQZNP[Li˙μyá©´sV Æ©sáN]÷¡ˆLiμj∂.@LiVVæªΩ[™y…”¡ xms¨sºdΩLRiV ™´sW˙ªRΩLi ≠s™´sVLRi+áNRPV ªy≠s¬ø¡[ËÕÿ ™´sWLRiVª][Liμj∂.¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ 4.42áORPQá ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáVLi≤R∂gS ˙xmsºΩG…ÿ3.50áORPQá |§¶¶¶NÌS L˝RiÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂VLi rygRiV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ™sVVªRΩÚLi rygRiVÕ‹[ xqsgS¨sNTP \|msgS ™´sLji\Æ™s}ms Æ™sVVgÊRiV øR¡WxmsoªRΩVLi…ÿ LRiV\lLiªRΩVáV.@LiVVæªΩ[ xmsLi»¡™´sWLjiˆ≤T∂ ≠sμ≥y©y¨sı @™´sVáV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV \lLiªRΩVáNRPV@™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøR¡NRP F°™´s≤R∂Li ª][ ¨sªRΩ˘Li IZNP[ xmsLi»¡©´sVrygRiV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ªRΩªRΩˆ÷¡ªRΩLigS μj∂gRiV ¡≤R∂VáV ªRΩgÊji |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV NRPW≤yºΩLjigji LSNRP F°™´s≤R∂Liª][ Æ©sºdΩÚ ©Ø[LRiV ÀÿμR∂VNRPVLi»¡V©´sı \Æ™s©´sLi ˙xmsºΩryLji«¡LRiVgRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. xmsLi»¡ ™´sWLjiˆ≤T∂N][xqsLi \lLiªRΩVÕ˝‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´sNRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡V ™´sV…Ì”¡¨s xmsLjibdP÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂,À‹[μ≥R∂©±s, NS™´sWlLi≤ÔT∂áՋ[ À≥œ¡WryLRi xmsLkiOSQ ZNP[Li˙μy¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÆ©sáN]÷¡ˆLiμj∂. @LiªRΩ™´sLRiNRPVÀÿgSÆ©s[ D©´sı™y…”¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· xms»˝¡ G™´sW˙ªRΩLi¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][ ¨sLki*LRi˘Li @LiVVF°ªRΩV©yıLiVV.zqs ¡˜Liμj∂ N]LRiªRΩ©´sV μ≥R∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s NS™´sWlLi≤ÔT∂ À≥œ¡WryLRixmsLkiOSQZNP[Li˙μy¨sı ™´sVWzqsÆ™s[aSLRiV @μ≥j∂NSLRiVáV. @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[D©´sı¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, À‹[μ≥R∂©±s ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ NRP¨dsxqsLiG…ÿ 7Æ™s[á™´sV…Ì”¡©´s™´sVW©yá©´sVxmsLkiOTPQLiøyáƩs[μj∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* áORPQQ˘Li. xmsLkiORPQá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV G…ÿ™´sVLiμR∂VáN][xqsLi 50Æ™s[áLRiWFy∏R∂Vá©´sV ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[r°ÚLiμj∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li.

Æ™s[VÆ©sáՋ[ \lLiªRΩVá©´sVLi¿¡ ™´sV…Ì”¡ }qsNRPLjiLi¿¡ xmsLkiORPQáV¬ø¡[zqs ™´sL<SáV LSNRP™´sVVLiÆμ∂[\lLiªRΩVáNRPVÀ≥œ¡W≠sV xmsLjizqÛsºΩ¨s ≠s™´sLjiLi¿¡ @©´sV\Æ™s©´s xmsLi»¡Ã¡V æªΩ÷¡zms ™y…”¡Æ©s[rygRiV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV Æ™sW…”¡Æ™s[…fi ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi»¡VLiμj∂.CZNP[Li˙μyá¨sLS*x§¶¶¶fl·NRPV xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡©´s ¨sμ≥R∂Vá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[Aáxqs˘Li ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ZNP[Li˙μyá áORPQQ˘Li Æ©sLRiÆ™s[LRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s@μ≥j∂NSLRiVáV}msL]‰Li»¡V ©yıLRiV. xmsLi»¡Õ‹[ ©´s˙ªRΩ«¡¨s, À≥ÿxqs*LRiLi, ∏R∂VWLji∏R∂W GÆ™s[VLRiNRPV@™´sxqsLRiÆ™sW NRPW≤y \lLiªRΩVáNRPV ¬ø¡Fyˆ÷¡= DLiμj∂. @μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiORPQQ˘Li™´sVWáLigS \lLiªRΩVáNRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s NRPLRiV™´s™´s≤R∂Liª][ IZNP[ xmsLi»¡NRPV Æ™sVVgÊRiVøR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. NS™´sWlLi≤ÔT∂ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ GBJ, Õÿ˘Àfi¤…¡NUPıztsQ∏R∂V©±s,@¤…¡Li≤R∂L`i, BªRΩLRi xqs•¶¶¶∏R∂VNRP zqs ¡˜Liμj∂ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ZNP[Li˙μy Æ©s[ıFsºΩÚÆ™s[aSLRiV.¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ DLi≤y÷¡=©´s ©´sáVgRiVLjiÕ‹[ INRPLRiVxqsLigSlLi≤Ô T∂NTP ≤T∂xmso˘¤…¡[xtsQ©±s\|ms Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Li, Õÿ˘Àfi¤…¡NUPıztsQ∏R∂V©±sxqs•¶¶¶BªRΩLRiF°xqÌsVáV Δÿ◊d¡gSÆ©s[D©yıLiVV. NS™´sWlLi≤ÔT∂ZNP[Li˙μR∂Li FsºΩÚÆ™s[∏R∂V≤R∂Liª][\lLiªRΩVáNRPV ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáV ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ Æ™s◊˝¡™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ™´s˘∏R∂V ˙xms∏R∂Wxqsáª][Fy»¡V NSáLi NRPW≤y ™´sXμ≥y@™´soª][LiμR∂¨s \lLiªRΩVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS 4.42áORPQá™´sVLiμj∂\lLiªRΩVáVLi¤…¡[ ZNP[™´sáLi G≤R∂VÆ™s[á ©´s™´sVW ©yá©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xmsLkiOTPQxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][≠sVgRiªy ™yLRiV @»¡V\Æ™sxmso Æ™s¤Õ˝¡[LiμR∂VNRPV \|qsªRΩLi ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.μk∂Liª][ ZNP[Li˙μyááORPQQ˘Li ¨dsLRiVgSLjiF°ªRΩVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ø]LRi™´søR¡Wzms xmsLkiORPQá rÛyLiVV¨s |msLiøR¡≤R∂Æ™s[V NSNRP, NS*Li…”¡…‘¡¨s NRP¨dsxqsLi xmsμj∂LiªRΩáV¬ø¡[}qsÚ ªRΩxmsˆ xmns÷¡ªRΩLi aRPW©´s˘Li.

NSNTP©y≤R∂, «¡⁄©±s 22(düTes¡íyês¡Ô) : ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂ FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ @™´sVáV¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©´sxms¥R∂NRPLi @™´sVáVÕ‹[ @˙NRP™´sWáNRPV ¬ø¡N`P |ms¤…Ì¡[ ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS BNRP©´sVLi≤T∂ Æ©s[LRiVgS FyhRiaSááZNP[’¡∏R∂W˘¨sı ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsflÿ◊¡NRP zqsμÙR∂™´sV™´soª][Liμj∂.™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©´s xms¥R∂NRPLi @™´sVáV NRP≠sV…‘¡Ã¡Õ‹[ A∏R∂W FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[{qs¨s∏R∂VL`i ≠sμy˘LÛRiVáV, ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Vá©´sV \|qsªRΩLi À≥ÿgRiry*™´sVVáVgS ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. C ≠sμ≥R∂LigS ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS À≥‹[«¡©´sxms¥R∂NRPLi @™´sVáVÕ‹[ G ≠sμ≥R∂\Æ™sV©´s xqs™´sVxqs˘Ã¡V DªRΩˆ©´sıQQ\Æ™sV©y BLizm˝sÆ™sVLi…fi G«¡¨ds=áV, xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáª][ øR¡LjiËLi¬ø¡[@™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ FyhRiaSáá ©´sVLi≤T∂ FsLiFsÕfiFs£qs FyLiVVLi…fi ™´sLRiNRPV gRiáμR∂WLRiLi, FyhRiaSáNRPV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qs ’¡∏R∂V˘Li xmsLji™´sWfl·Li ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá©´sV xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLi»¡W LRi™yflÿ LRiW»˝¡©´sV™´sVLi≤R∂á ≠sμy˘aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿLRiV, xqslLi[*∏R∂VL˝Ri xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ ˙xmsflÿ◊¡NRP zqsμÙR∂Li ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV.©yfl·˘Q\Æ™sV©´s ’¡∏R∂W˘¨sı @˙NRP™´sWáNRPV ªy™´so¤Õ¡[NRPVLi≤y Æ©s[LRiVgS FyhRiaSááZNP[ ¬ø¡[LRiÆ™s[∏R∂Wá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂.BLiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[ xms¥R∂NRPLi @™´sVá™´soªRΩV©´sı FyhRiaSáá¨sı…”¡¨ds xqs≠dsVxms F¢LRi xqsLRixmnsLSá aS≈¡ FsLiFsÕfiFs£qs FyLiVVLi»˝¡NRPV xqsLiμ≥y©´sxmsLji¬ø¡[LiμR∂VNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ˙xmsflÿ◊¡NRP zqsμÙR∂Li ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSL˝Ri©´sV «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i Àÿ ¡V AÆμ∂[bPLiøyLRiV.™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©´s xms¥R∂NS¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı A∏R∂W FyhRiaSááNRPV ø_NRPμ≥R∂LRiá μR∂VNSflÿá μy*LS ˙xmsxqsVÚªRΩLi ’¡∏R∂V˘Li xqsLRixmnsLS

¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ’¡∏R∂V˘Li xqsLRixmnsLSÕ‹[ @Æ©s[NRP @˙NRP™´sWáV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı»Ì¡Vc, ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s ’¡∏R∂V˘Li ≠sμy˘LÛRiVáNRPV ¬ø¡[LRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂Li»¡W @Æ©s[NRP zmnsLS˘μR∂VáV @μ≥j∂NSLRiVáNRPV @LiμR∂VªRΩV©yıLiVV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ’¡∏R∂W˘¨sı Æ©s[LRiVgS FyhRiaSááZNP[ xqsLRixmnsLS¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS @˙NRP™´sWáNRPV ¬ø¡N`P |ms»Ì¡≤R∂Liª][ Fy»¡V @˙NRP™´sWáNRPV @≤ÔR∂VNRP»Ì¡ Æ™s[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV.. —¡Õ˝ÿ ≠sμy˘aS≈¡xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·Õ‹[ @™´sVá™´soªRΩV©´sı C xms¥R∂NS¨sNTP F¢LRi xqsLRixmnsLSá aS≈¡ lLi[xtsQ©±s uyxmsoá μy*LS ’¡∏R∂W˘¨sı LRi™yflÿ ¬ø¡[r°ÚLiμj∂.©yfl·˘ªRΩ Õ‹[zmsLi¿¡©´s ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©y¨sı ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡NRPV ™´s≤ÔT∂xqsVÚ©yıLRiLi»¡W ≠sμy˘LÛRiVá ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ªRΩLRiøR¡W AÆ™s[μR∂©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVLi≤R∂á rÛyLiVVÕ‹[ LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s LRiW…fiá©´sV A∏R∂W ≤T∂≠s«¡©˝´s AL`i≤T∂IáV, Dxms ≠sμy˘aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáVxmsLjibdP÷¡Li¿¡ —¡Õ˝ÿ ≠sμy˘aSΔÿμ≥j∂NSLjiNTP xmsLixms©´sV©yıLRiV. C ≠sμ≥R∂LigS LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s LRiW…fiá ˙xmsNSLRiLi ’¡∏R∂W˘¨sı Æ©s[LRiVgS FyhRiaSááZNP[ LRi™yflÿ ¬ø¡[ryÚLRiV. NRP¨sxtÌsQrÛyLiVV ™´s˘∏R∂VLiª][ LRiW…fiá ™yLkigS ’¡∏R∂W˘¨sıLRi™yflÿ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV aSzqsÚQ˚∏R∂V\Æ™sV©´s ˙xmsflÿ◊¡NRP zqsμÙR∂Li ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡Vc ™´sVLi≤R∂á FyLiVVLi»˝¡ ©´sVLi≤T∂ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qs»¡xmso≤R∂V,A∏R∂W FyhRiaSáá BLizm˝sÆ™sVLi…fi G«¡¨ds=áNRPV L][«¡⁄™yLki ZNP[…ÿLiVVLixmsoáV «¡Lji}msLiμR∂VNRPV gS©´sV NRP¿¡ËªRΩ\Æ™sV©´s ªRΩWNRPLi∏R∂VLi˙ªyá©´sV GLSˆ»¡Vc¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡Vc ªRΩgji©´s xmsLji™´sWfl·LiÕ‹[ ’¡∏R∂W˘¨sı @LiμR∂¤«¡[}qs ≠sμ≥R∂LigS ªRΩgRiV «ÿ˙gRiªRΩÚáVºdΩxqsVN][™yá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. ™´sVLi≤R∂á FyLiVVLi»˝¡ ©´sVLi≤T∂ FyhRiaSááNRPV ’¡∏R∂V˘Li LRi™yflÿNRPV lLi[»¡Vc ¨sLÙSLRifl·NRPV —¡Õ˝ÿrÛyLiVVÕ‹[¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][©´sV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s N]¨sı ø][»˝¡ xms≤R∂™´sá μy*LS «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ’¡∏R∂V˘Li LRi™yflÿ©´sV \|qsªRΩLi BNRP©´sVLi≤T∂LRiW…fi ˙xmsflÿ◊¡NRPÕ‹[Æ©s[ xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRiV.

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ‘·eT |æ\¢\qT #·~$+#ê*: ø£ …ø£ºsY

p …’ 3 qT+∫ bÕ]X¯ó<äΔ ø±s¡ Áø£eT+

Js√ u≤´ …Hé‡ |ü<∏äø±ìøÏ ‘·÷≥T¢

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ |ü<∏äø£+˝À ‘·*¢<ä+Á&ÉT\πø uÛ≤>∑kÕ«eT´+

n\+ø±s¡ πø+Á<ä+>± e÷s¡T‘·Tqï uÛÑ÷kÕs¡ |üØøå± πø+Á<ë\T

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+ 23, pHé 2012

xms…Ìÿ’≥¡ xmnsV»¡©´sª][ FyhSáV Æ©s[LRiVËN][™y÷¡μ≥R∂LS¯¨sı ©yáVgRiV FyμyÕÿ ©´s≤R∂Fy÷¡=©´s ™´s˘QQNTPÚ ªy©´sV xqs*∏R∂VLigS @μ≥R∂LS¯¨sNTPFyáˆ≤T∂, ªy©´sV bPOTPQLi¿¡©´s \¤Δ¡μk∂á ª][Æ©s[ \¤«¡Õ˝‹[ NRPWL][Ë™´sázqs LS™´s≤R∂Li μyLRiVfl·Li.BÕÿLi…”¡ xmnsV»¡©´s Æμ∂[aRP øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[Æ©s[ ˙xms¥R∂™´sVLi NS™´søR¡VË. ©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛsÕ‹[ @≠s¨dsºΩ¿d¡≤R∂ ¬ø¡[LjiLiμR∂©´s≤y¨sNTP xms…Ìÿ’≥¡ xmnsV»¡Æ©s[ BLiμR∂VNRPV ¨sμR∂LRi+©´sLi. Bμj∂ ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PLSuÌy˚¨sZNP[ NSμR∂V, Æμ∂[aS¨sZNP[ ºdΩ˙™´s @˙xmsºΩxtÓsQ æªΩ¬ø¡[Ë xmnsV»¡©´s. ¨sLiμj∂ªRΩV≤T∂NTP ¤À¡LiVVáVB™´s*≤R∂Li N][xqsLi A∏R∂V©´s ©y˘∏R∂W©y˘∏R∂V, μ≥R∂LS¯μ≥R∂LRi¯ ≠søR¡ORPQfl·©´sV gS÷¡NTP™´sμj∂¤Õ¡[∏R∂V≤R∂Li ©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛs©´sV zqsgÊRiVª][ ªRΩá μj∂LiøR¡VNRPVÆ©s[»¡»Ì¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. @≠s¨dsºΩZNP[xqsV©´sV ≠søyLjixqsVÚ©´sı ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ ¬ø¡[ºΩNTP @≠s¨dsºΩ NSLRifl·LigSÆ©s[ ¤À¡[≤U∂áVxms≤R∂≤R∂Li FsLiªRΩ }§¶¶¶∏R∂V\Æ™sV©´s xmsLjiflÿ™´sVLi! {qs’d¡H ˙xmsæªΩ[˘NRP N][LÌRiV ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚáLiøR¡Li xmsoøR¡VËNRPV¨s @≠s¨dsºΩNTP Fyáˆ≤R∂≤R∂Li Æμ∂[aS¨sNTP INRP |§¶¶¶øR¡ËLjiNRP ÕÿLi…”¡μj∂.øyÕÿNSáLi ˙NTPªRΩÆ™s[V ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=©´s ≠sLRiVgRiV≤R∂V øR¡LRi˘÷¡ı Bxmsˆ…”¡\ZNP©y¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=©´s @™´sxqsLS¨sı C xmnsV»¡©´s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. @≠s¨dsºΩNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´sZNP[xqsV©´sV ≠søyLjixqsVÚ©´sı {qs’d¡H ˙xmsæªΩ[˘NRP N][LÌRiV ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ xms…Ìÿ’≥¡ xqs|qsˆLi≤`∂@∏R∂W˘LRiV. ™´sVLji N]LiμR∂LRiV ©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚáV bdPá xmsLkiORPQ©´sVFsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV. @≠s¨dsºΩNTP, @˙NRP™´sWáNRPV Fyáˆ≤T∂ N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáVgRi≤T∂Li¿¡©´s gS÷¡ «¡©yLÙRi©´s lLi≤ÔT∂¨s ≠søyLjixqsVÚ©´sı ˙xmsæªΩ[˘NRP N][LÌRiV ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚxms…Ìÿ’≥¡ LS™´sWLS™´so μ≥R∂LRi¯Æμ∂[™´sªRΩ ™´sVVxqsVgRiVÕ‹[ ªyÆ©s[ N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá@≠s¨dsºΩNTP Fyáˆ≤T∂©´s ZNP[xqsVÕ‹[ À‹[Æ©sNRP‰≤R∂Li Æμ∂[aRP ©y˘∏R∂VøR¡Lji˙ªRΩ©´sV ºΩLRigRiLSr°ÚLiμj∂.¨s«ÿ¨sNTP, C ¨sÆ™s[μj∂NRP μj∂gRiV™´s rÛyLiVV ©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚá gRiVLjiLi¿¡™´sW˙ªRΩÆ™s[V ˙xmsryÚ≠sLi¿¡Liμj∂. xqsV˙{msLiN][LÌ RiV, \|§¶¶¶N][LÌ RiV ©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚ÷¡ı≠sV©´s•¶¶¶LiVVLi¿¡Liμj∂. ™yxqsÚ™y¨sNTP, D©´sıªRΩ rÛyLiVV ©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚÕ˝‹[ NRPW≤yμyμyxmso 20 aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ @≠s¨dsºΩÕ‹[ ™´sVV¨sgji æªΩ[áVªRΩV©yıLRi¨s ryOSQªRΩWÚxqsV˙{msLiN][LÌRiV ˙xmsμ≥y©´s ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ Fs£qs.zms.  ¡LRiWøy 2002 «¡©´s™´sLjiÕ‹[˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. N][ÕfiNRPªy, xmsLi«ÿÀfi, DªRΩÚLS≈¡Li≤`∂, NRPLSı»¡NRP, zqsNTP‰Li \|§¶¶¶N][LÌRiV©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚÕ˝‹[ xmsáV™´soLji ≠dsVμR∂ @≠s¨dsºΩ ZNP[xqsVáV ≠søyLRifl·Õ‹[ D©yıLiVV.N]LiμR∂LRiV xqsV˙{msLiN][LÌRiV ©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚá ≠dsVμR∂ @≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡V ™´søyËLiVV.©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛs «¡™y ¡VμyLkigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤y¨sNTP ≠dsáVgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiªRΩORPQfl·Æ™s[V N]¨sı ˙xmsμ≥y©´s øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=©´s @™´sxqsLS¨sı xms…Ìÿ’≥¡ LS™´sWLS™´soDμR∂LiªRΩLi ™´sVVLiμR∂VNRPV æªΩ¿¡ËLiμj∂.™´sV©´s Æμ∂[aRPLiÕ‹[ BLiªRΩ™´sLRiNRPW G ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ≠dsVμy @≠s¨dsºΩNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xmspLjiÚ rÛyLiVV ≠søyLRifl· «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂V. ≠suyμR∂NRPLRi\Æ™sV©´s@LiaRPLi G≠sV»¡Li¤…¡[, Æμ∂[aRPLiÕ‹[ D©´sıªRΩ ©y˘∏R∂VrÛy©yá «¡≤ÍT∂á©´sV ≠søyLjiLiøR¡≤R∂LigS¨ds, xmsμR∂™´soá ©´sVLi¿¡ ª]ágjiLiøR¡≤R∂Li gS¨ds @LiªRΩ æªΩ[÷¡\ZNP©´s ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi NSμR∂V.FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ Æ™sV«ÿLji…‘¡ DLi¤…¡[ ªRΩxmsˆ xqsV˙{msLiN][LÌ RiV ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ¨sª]ágjiLiøR¡≤R∂Li ryμ≥R∂˘Li NSμR∂V. ©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚáV @»¡V aSxqs©´s™´s˘™´sxqÛsNRPV gS¨ds,B»¡V NSLRi˘¨sLS*x§¶¶¶NRP ™´s˘™´sxqÛsNRPV gS¨ds «¡™y ¡VμyLki NSμR∂V. C xmsLjizqÛsºΩ¨s N]LiμR∂LRiV©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚáV xqsx§¶¶¶«¡LigSÆ©s[ ªRΩ™´sV ry*LÛRi ˙xmsπ∏∂W«¡©yáNRPV≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi©´sı AL][xmsfl·Ã¡V xms…Ìÿ’≥¡ xmnsV»¡©´sª][ Æ™sáVgRiVøR¡WzqsLiμj∂. FyL˝RiÆ™sVLi…fi ,FsáORPQ©±s NRP≠sVxtsQ©±s, NSg`iá ™´sWμj∂LjigSÆ©s[ Æ©s[xtsQ©´sÕfi«¡Ÿ˘≤T∂ztsQ∏R∂VÕfi N_¨s=Õfi ’¡Ã˝¡V©´sV LRiWF~Liμj∂LiøR¡≤R∂Li BLiμR∂VÕ‹[ INRP…”¡.©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚá FsLizmsNRP μR∂aRP ©´sVLi¿¡ ™yLjiÕ‹[ «¡™y ¡VμyLki |msLiøR¡≤R∂Li, ™yLji@˙NRP™´sWá©´sV ¨sL][μ≥j∂LiøR¡≤R∂Li ™´sLRiNRPV ≠s≠sμ≥R∂ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ÷¡ı Bμj∂ ¨sLRi*QQLjiÚLiøy÷¡=DLi»¡VLiμj∂. INRPxmsˆV≤R∂V øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRPLigS ™´sWLji©´s C ’¡Ã˝¡V ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sVWá©´sxms≤T∂ DLiμj∂. B»¡V™´sLi…”¡ N_¨s=ÕfiÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi ©y˘∏R∂V ¨sxmsofl·V¤Õ¡[ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgSDLi≤y÷¡. N]¨sı NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms≤T∂æªΩ[ ªRΩxmsˆ, ©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛs Æ™sVLRiVgRiVxms≤R∂μR∂V.©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛsÕ‹[ @≠s¨dsºΩ |ms˙¤…¡[gRiVªRΩVLi≤R∂≤y¨sNTP ™´sVLjiN]¨sı NSLRiflÿáV NRPW≤yD©yıLiVV. N][LÌRiVÕ˝‹[ ZNP[xqsVáV }msLRiVNRPVF°™´s≤R∂Li, ZNP[xqsVá xmsLjiuy‰LRiLiÕ‹[ «ÿxms˘Li«¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Li, ©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚá N]LRiªRΩ, N]LRiVNRPV≤R∂V xms≤R∂¨s øR¡…ÌÿáV ªRΩμj∂ªRΩLRi@LiaSáV @≠s¨dsºΩ ˙xms ¡¤Õ¡[»¡»Ì¡Vc ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. BxmsˆV≤R∂VN][LÌ RiVÕ˝‹[}msLRiVNRPVF°ªRΩV©´sı ZNP[xqsVá¨dsı xmsLjiuy‰LRiLi NS™yáLi¤…¡[ NRP¨dsxqsLi 350 GŒ˝œ¡ßxms≤R∂VªRΩVLiμj∂. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ Fyá©y LRiLigRiLiÕ‹[ @≠s¨dsºΩ ÀÿgS ™´sVVμj∂LjiF°™´s≤R∂Liª][ A˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛs ≠dsVμR∂ NRPW≤y xms≤R∂Vª][Liμj∂. ©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚá¨suyˆQOTPQNRPªRΩ, μR∂ORPQªRΩ Æμ∂ ¡˜ ºΩLi»¡V©yıLiVV. Gªy™yªy ˙xms«¡Ã¡ ˙Fy¥R∂≠sVNRPx§¶¶¶NRPV‰Ã¡ZNP[ NSμR∂V ry™´sW—¡NRP À≥œ¡˙μR∂ªRΩNRPV \|qsªRΩLi ˙xms™´sWμR∂Li ™´sVVLiøR¡VNRPV ™´sr°ÚLiμj∂.

zqsLigRilLi[fl”· NSLji¯NRP xqsLixmnsVLi Fs¨sıNRPÕ˝‹[ •¶¶¶≠dsVáV™´sLRiμR∂\¤Õ¡ FyLRiVªRΩV©yıLiVV. ªyÆ™s[V NSLji¯NRPVáNRPV©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[ryÚ™´sVLi»¡W ©´s™´sV¯ ¡Ã¡VNRPVªRΩV©yıLiVV. C μR∂aRPÕ‹[ …”¡AL`iFs£qs Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[¨s æªΩáLigSfl· À‹gÊRiVgRi¨s NSLji¯NRP xqsLixmnsVLiªRΩ©´s\Æμ∂©´s LkiºΩÕ‹[ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsWÚ AªRΩ¯g_LRi™´s¨s©yμy¨sNTP æªΩLRi¤Õ¡[zmsLiμj∂. À≥ÿLRiªRΩ Æμ∂[aRPLiÕ‹[ @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* LRiLigRi xqsLixqÛsgS }msLRiVgSLi¿¡©´szqsLigRilLi[fl”·¨s, xmso…Ì”¡¨s¤Õ˝^¡©´s À‹gÊRiV»Ì¡ GLji∏R∂W©´sVLRiOTPQLiøR¡VN][™´s≤R∂Li N][xqsLi ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Liª][F°LS…ÿ¨sNTP zqsμÙR∂\Æ™sVLiμj∂. À‹gÊRiVgRi©´sVÕ˝‹[ ALi˙μ≥R∂@μ≥j∂NSLRiVá |msªRΩÚ©y¨sı Fsμj∂LjiLi¿¡, xqs™´sVxqs˘Ã¡xmsLjiuy‰LRiLiÕ‹[ ™´sVVLiμR∂VLi≤T∂.. æªΩáLigSfl·À‹gÊRiVgRi¨s NSLji¯NRP xqsLixmnsVLi ªRΩ©´s\Æμ∂©´s\ZaP÷¡Õ‹[˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ μR∂WxqsVNRPVF°ªRΩVLiμj∂. AªRΩ¯g_LRi™´sLi ¨s©yμR∂Liª][ ™´sVVLiμR∂VNRPV ©´s≤R∂Vr°ÚLiμj∂.μk∂Liª][ ˙xmsμ≥y©´s NSLji¯NRP xqsLixmnsWáՋ[ @á«¡≤T∂Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. ˙xmsμ≥y©´sLigS Fs©Ø[ı xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS ºΩxtÓsQÆ™s[ zqs©´s NSLji¯NRP xqsLixmnsW¨sNTPÆ™s©´sVıÕ‹[ ™´sfl·VNRPVxmso≤R∂VªRΩVLiμj∂..120 xqsLi™´sªRΩ=LSá øR¡Lji˙ªRΩ NRP÷¡gji©´s zqsLigRilLi[fl”· À‹gÊRiVgRi©´sVáNRPV«¡©´s¯xqÛsá\Æ™sV©´s B¤Õ˝¡LiμR∂V GLji∏R∂W ™´sV©´sVgRi≤R∂L][«¡ŸL][«¡NRPV @LiªRΩ LjixqsVÚLi≤R∂»¡Li æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.1997™´sLRiNRPV B¤Õ˝¡LiμR∂V GLji∏R∂WÕ‹[ Æ™s[á ™´sVLiμj∂NSLji¯NRPVáV©yıLRiV. @xmsˆV≤R∂V À‹gÊRiV»Ì¡ zqsLRiVáª][ª]fl”·NTPxqsÕÿ≤T∂Liμj∂. ©y…”¡ ©´sVLi¿¡  ¡μj∂÷d¡Ã¡}msLRiVª][ BNRP‰≤T∂ NSLji¯NRPVá©´sV Æ™s[lLi[ ø][»¡NRPV

xmsLixms≤R∂Li, ™yLRiNRP‰≤y ™yªy™´sLRifl·Li @©´sVNRPW÷¡LiøR¡NRP g][¤ÕÔ¡©±s }tsQN`P•¶¶¶˘Li≤`∂ |ms…Ì”¡xmsμR∂≠ds≠sLRi™´sVfl· ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, ªRΩμR∂©´sLiªRΩLRiLiNSLji¯NRPVáV B ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VL][‰™´s≤R∂LiÕÿLi…”¡≠s B¤Õ˝¡LiμR∂V GLji∏R∂WÕ‹[ NRPŒ˝œ¡NRPV NRP…Ì”¡©´s»˝¡VcμR∂LRi+©´s≠sV¬ø¡[Ë≠s. ™y…”¡¨s ¨s™yLjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[˙xmsμ≥y©´s ∏R∂VW¨s∏R∂V©±sáV ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LiVV.BªRΩLRi xqsLixmnsWá  ¡Ã¡{§¶¶¶©´sªRΩá©´sV AxqsLSgS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s …‘¡’d¡“¡ZNP[Fs£qs ªRΩ©´s\Æμ∂©´s \ZaP÷¡Õ‹[ ALiμ][Œœ¡©´sáV¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. zqsLigRilLi[fl”·\|ms ˙xmsæªΩ[˘QORPQLigS, xmsL][ORPQLigS Aμ≥yLRixms≤ÔR∂ Æ™s[Õÿμj∂ NRPV»¡VLiÀÿáNRPV Æ™s©´sVıμR∂V©´sıgS ¨s÷¡¿¡Liμj∂. ∏R∂VW¨s∏R∂V©±s áNRPºdΩªRΩLigSGNRPLi NS™´s÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s NSLji¯NRP™´sLÊS¨sNTP zmsáVxmso¨s¿¡ËLiμj∂.. BªRΩLRi ∏R∂VW¨s∏R∂V©±sá NSLji¯NRPVáV A xqsLixmnsVLi \Æ™sxmsoμR∂Li≤R∂VNRP…ÌÿLRiV. μk∂Liª][ ˙xmsμ≥y©´s ∏R∂VW¨s∏R∂V©±sáxmso©yμR∂VáV NRPμR∂VáVªRΩV©yıLiVV. ªRΩ™´sVÕ‹[Fyá©´sVÆ™sªRΩVNRPVLi»¡W NSLji¯NRPVá©´sV NSFyÆ≤∂[ ∏R∂VªRΩıLiÕ‹[ xms≤ÔyLRiV.

À‹gÊRiV»Ì¡NRPV xmspLRi* \Æ™sÀ≥œ¡™´sLi æªΩ¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV∏R∂W«¡™´sW©´s˘Liª][ F°LS≤R∂»¡Li, 20Æ™sVgS≠sμR∂V˘ª`Ω xms™´sL`i}qÌsxtsQ©±s©´sV GLSˆ»¡Vc¬ø¡[∏R∂Wá¨s ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li, N]∏R∂VgRiWÆ≤∂LiÕ‹[ @Li≤R∂L`i˙g_Li≤`∂ \Æ™sV©±s©´sV NSá∏R∂Wxms©´s¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ˙FyLRiLi’≥¡Liøyá¨s DμR∂˘™´sWáV¨sLRi* z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li …‘¡’d¡“¡ZNP[Fs£qsNRPV NRP÷¡r~øyË∏R∂V¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË..

zqsLigRilLi[fl”· Fs¨sıNRPÕ˝‹[ •¶¶¶≠dsVá ™´sLRiμR∂

NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ «‹[LRiVgS @˙NRP™´sV LRi™yflÿ™y˘FyLRiVáV æªΩ÷¡≠s ≠dsVLSLRiV. LRiWFyLiVVZNP[ NTPÕ‹[ ’¡∏R∂V˘Li

xms¥R∂NS¨sı ªRΩ™´sVNRPV @©´sVNRPWáLigS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s N][»˝¡V gRi≤T∂xqsVÚ©yıLRiV.LRiWFyLiVV ’¡∏R∂W˘¨sı N]©´s≤y¨sNTP Fs™´sLRiW ™´sVVLiμR∂VNRPVLSNRPF°™´s≤R∂Liª][ μR∂ŒÿLRiVáV ≤U∂áL˝Riª][ NRPV™´sV¯NRP‰LiVV ™y…”¡¨sN]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs Fy÷¡£tsQ Æ™s[LiVVxqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ ≠ds…”¡¨s r°©y™´sVxqsWLjigS ©´s≠sV¯Li¿¡ @™´sVV¯NRPVLi»¡V©yıLRiV. BÕÿ NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿ©´sVLi¿¡ ’¡∏R∂V˘Li @˙NRP™´sVLigS ªRΩLRiáVªRΩV©yıLiVV. ˙xms«¡Ã¡NRPVxms¨sNTPLS¨s LRiWFyLiVV ’¡∏R∂V˘Li ™´sWzmns∏R∂WNRPV NRP÷¡zqs ™´sr°ÚLiμj∂.≤U∂áL˝Ri ©´sVLi¿¡ LRiWFyLiVV ’¡∏R∂W˘¨sı xqs¯g˝RiL˝RiV G¤«¡Li»˝¡ μy*LS NTPÕ‹[LRiW.7 ©´sVLi¿¡ 8 LRiWFy∏R∂VáNRPV N]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.˙F~μÙR∂V»¡WLRiV, NRP≤R∂xms,  ¡Æμ∂[*Õfi, \Æ™sVμR∂VNRPWLRiV, F°LRiV™´sW≠sVŒœ¡˛,¬ø¡©´sWıLRiV, Δÿ“¡}ms»¡, «¡™´sV¯Ã¡™´sV≤R∂VgRiV, LS«¡Li}ms»¡, LS∏R∂Vø][…”¡,\lLi¤Õ¡[*N][≤R∂WLRiVÕ‹[ ™´sWzmns∏R∂W G¤«¡Li»˝¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV¨s’¡∏R∂W˘¨sı }qsNRPLjixqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. }qsNRPLjiLi¿¡©´s ’¡∏R∂W˘¨sıNRP≤R∂xms, ˙F~μÙR∂V»¡WLRiV, F°LRiV™´sW≠sVŒœ¡˛,  ¡Æμ∂[*ÕfiÕ‹[¨s \lLi£qs≠sVÃ˝¡VÕ˝‹[Fy÷d¡£tsQ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ˙F~μÙR∂V»¡WLRiVÕ‹[¨s ≠sVÃ˝¡VÕ˝‹[LRiWFyLiVV ’¡∏R∂W˘¨sNTP ≤R∂ ¡Õfi Fy÷d¡£tsQ Æ™s[∏R∂V≤R∂Liª][ ’¡∏R∂V˘Li

xqs©´sıLigS ™´sWLji r°©´s ™´sVxqsWLRi ’¡∏R∂V˘Li ™´sWμj∂LjigSªRΩ∏R∂WLRi™´soªRΩV©yıLiVV. BLiμR∂VÕ‹[ Fy™´sWLiVVÕfi NRP÷¡zmsÆ™s[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ’¡∏R∂V˘Li ©yfl·˘ªRΩgS NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ¬ø¡©´sWıLRiV,Δÿ“¡}ms»¡, ˙F~μÙR∂V»¡WLRiV,  ¡Æμ∂[*Õfi, xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá, F°LRiV™´sW≠sVŒœ¡˛˙FyLiªyáՋ[ }qsNRPLjiLi¿¡©´s ’¡∏R∂W˘¨sNTP rÌyN`P FyLiVVLi»˝¡VcgS™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV. ™´sVV≈¡˘LigS ˙F~μÙR∂V»¡WLRiV xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ \lLi£qs≠sVÃ˝¡V¤Õ¡[ ø_NRP ’¡∏R∂W˘¨sNTP g][≤_©˝´sVgS ™´sWLRiVªRΩV©´sı»˝¡VcæªΩáVr°ÚLiμj∂. N]LiμR∂LRiV ’¡∏R∂V˘Li xqs¯g˝jiLig`iÕ‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©´sı»˝¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂. NRP≤R∂xmsNRPV }qsNRPLjiLi¿¡©´s ’¡∏R∂W˘¨sı ©´sgRiLRi bP™yLRiVáª][Fy»¡V ¬ø¡©´sWıLRiVÕ‹[ ¨sá* ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂.gRiªRΩ G≤yμj∂G˙zmsÕfi ©´sVLi¿¡ C G≤yμj∂ Æ™s[V ™´sLRiNRPV Fs©±sFn°L`i=Æ™sVLi…fi@μ≥j∂NSLRiVáV —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS μy≤R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ @˙NRP™´sVLigSªRΩLRi÷¡xqsVÚ©´sı 4955 NTP*Li…ÿŒœ¡˛ ’¡∏R∂W˘¨sı ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s86 ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRiV. æªΩÃ˝¡NSLÔRiV μyLRiVáNRPV xmsLizmsfl‘·¬ø¡[xqsVÚ©´sı ’¡∏R∂V˘LiÕ‹[ 3 Æ™s[á »¡©´sVıáNRPV \|msgS ’¡∏R∂V˘Li xmsNRP‰LSuÌy˚áNRPV ªRΩLRi÷¡F°ªRΩV©yı∏R∂V¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. ≤U∂áL˝Riª][ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVáV NRPV™´sV¯NRP‰LiVV }msμR∂áNRPV @Liμy÷¡=©´s

’¡∏R∂W˘¨sı xmsNRP‰ μyLji xms…Ì”¡xqsVÚ©yıLRiV. @˙NRP™´sV ’¡∏R∂V˘LiLRi™yflÿÕ‹[ F°÷d¡xqsVáV øR¡W{qsøR¡W≤R∂©´s»˝¡V ™´sμj∂¤Õ¡[zqs©´sLiμR∂VNRPV gS©´sVIN][‰ ÕÿLkiNTP μyμyxmso LRiW.15 ©´sVLi¿¡ 20 Æ™s[á ™´sLRiNRPV™´sW™´sVWŒ˝œ¡ß BxqsVÚ©´sı»˝¡V ˙xmsøyLRiLi DLiμj∂.xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá ™´sWLÊRiLiμy*LS ø_NRP’¡∏R∂V˘Li ¤À¡LigRiVŒœ¡®LRiVNRPV ªRΩLRi÷¡F°ªRΩV©yıLiVV. ¡Æμ∂[*Õfi, Δÿ“¡}ms»¡, ˙F~μÙR∂V»¡WLRiV, F°LRiV™´sW≠sVŒœ¡˛ ˙FyLiªyáNRPV¬ø¡Liμj∂©´s ’¡∏R∂V˘Li xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá ©´sVLi¿¡ ¤À¡LigRiVŒœ¡®LRiVNRPVÆ™sŒœ¡ßÚ©yıLiVV. ¤À¡LigRiVŒœ¡®LRiVÕ‹[ ’¡∏R∂V˘Li LRiW. 25 ©´sVLi¿¡ 30 μ≥R∂LRixmsáVNRPVªRΩVLiμj∂. μk∂Liª][ ™´sWzmns∏R∂W ’¡∏R∂W˘¨sı xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá ©´sVLi¿¡¤À¡LigRiVŒœ¡®LRiVNRPV ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV. ™´sWzmns∏R∂W A ™´sWLÊRiLiÕ‹[F°÷d¡xqsVáNRPV ™yLRiLi ™yLRiLi ™´sW™´sVVŒœ¡ß˛ ™´sVV»Ì¡¬ø¡xmsoªRΩV©´sı»˝¡VcAL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. ’¡∏R∂W˘¨sNTP ≤T∂™´sWLi≤`∂©´sV  ¡…Ì”¡ ¬ø¡\Æ©sQıNTP NRPW≤yªRΩLRi÷¡xqsVÚLi…ÿLRiV. B…‘¡™´sá ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[ ©yáVgRiVryL˝RiVxmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá F°÷d¡xqsVáV ø_NRP ’¡∏R∂W˘¨sı ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©´sı™yx§¶¶¶©yá©´sV xms»Ì¡VN]¨s ’¡∏R∂W˘¨sı ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.G≤yμj∂Õ‹[ μyμyxmso 8 Æ™s[á NTP*Li…ÿŒœ¡˛ ’¡∏R∂W˘¨sı ry*μ≥k∂©´sLi¬ø¡[xqsVNRPV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.

μy≤R∂Váª][ Æ™sáVgRiV øR¡WxqsVÚ©´sı @˙NRP™´sWáVFs»Ì¡ZNP[áNRPV LRi™yflÿaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV \|ms#˚Æ™s[…fi  ¡xqsV=á\|ms N]LRi≤≥y

LRi&V÷¡zmsLiøR¡≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V @Æ©s[NRP @˙NRP™´sWáV Æ™sáVgRiV øR¡WxqsVÚ©yıLiVV.\|ms#˚Æ™s[…fi  ¡xqsV=Õ˝‹[ @μR∂©´sLigS {qs»˝¡V GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs, xmsLji¯»˝¡ gRi≤R∂V™´so™´sVVgjizqs©´sxmsˆ…”¡NUP @˙NRP™´sVLigS  ¡xqsV=á©´sV ©´s≤T∂zmsxqsWÚ LRi™yfl·aS≈¡Aμy∏R∂W¨sNTP gRiLi≤T∂N]≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsºΩ L][«¡Ÿ ©yg`ixmspL`i ©´sVLi¿¡\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂NRPV |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s…‘¡≠dsáV, ˙zmns«fiáV, Fs{qsáV, NRPLixmsp˘»¡L˝RiV BªRΩLS˙ªRΩ μyμyxmso ÕÿLkiÕ‹[≤`∂ry™´sV˙gji¨s \|ms#˚Æ™s[…fi  ¡xqsV=á\|ms @˙NRP™´sVLigS ºdΩxqsVN]xqsWÚ NRP™´sVL<ji∏R∂VÕfi…ÿ˘N`P= Aμy∏R∂W¨sNTP gRiLi≤T∂ N]≤R∂VªRΩV©yıLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y ˙xmsºΩL][«¡ŸAμj∂ÕÿÀÿμ`∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ≠s≠sμ≥R∂ ™y˘FyLRiVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s áORPQÕÿμj∂LRiWFy∏R∂Vá ≤R∂ ¡V˜Ã¡©´sV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ºdΩxqsVZNP◊˝¡ @NRP‰≤R∂ xqsμR∂LRiV™y˘FyLRiVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ™yLjiNTP @xmsˆgjiLi¿¡ NRP≠dsVxtsQ©˝ ´sVºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. BÕÿ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV ≠sLRiVμÙR∂\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡NUPALÌkiG @μ≥j∂NSLRiVáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ ALÌkiG @μ≥j∂NSLRiVáV©y™´sV™´sW˙ªRΩLigS ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ Gμ][ N]LiªRΩ «¡Lji™´sW©y ≠sμ≥j∂Li¿¡™´sμj∂¤Õ¡[aSLRiV. ˙xmsºΩ L][«¡Ÿ áORPQÕÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá ≠sáV™´s ¬ø¡[}qs Fs{qsáV,˙zmns«fiáV, NRPWáL˝RiV, NRPLixmsp˘»¡L˝Ri©´sV \|ms#˚Æ™s[…fi  ¡xqsV=Õ˝‹[ ºdΩxqsVN]xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUPAμj∂ÕÿÀÿμ`∂Õ‹[¨s NRP™´sVL<ji∏R∂VÕfi …ÿ˘N`P= @μ≥j∂NSLRiVáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ™yfl”·«¡˘ xms©´sVıá aS≈¡ Aμy∏R∂W¨sNTP \|ms#˚Æ™s[…fi ˙…ÿÆ™sÕfi=∏R∂V«¡™´sW©´sVáV gRiLi≤T∂N]≤R∂VªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP NRP™´sVL<ji∏R∂VÕfi …ÿ˘N`P= @μ≥j∂NSLRiVáVNRPLi¬ø¡ ¬ø¡[©´sV Æ™s[Vzqs©´s øR¡LiμR∂LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. ˙…ÿÆ™sÕfi=

∏R∂V«¡™´sW©´sVáV B¬ø¡[Ë ™´sW ™´sVWŒ˝œ¡NRPV AaRPxms≤T∂©´s NRP™´sVL<ji∏R∂VÕfi …ÿ˘N`P=@μ≥j∂NSLRiVáV @˙NRP™´sVLigS ry™´sW˙gji¨s ºdΩxqsVN]xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s xmsáV™´soLRiV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV.. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ Æ™s[VÕ‹‰©´sı @μ≥j∂NSLRiVáV—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 19 \|ms#˚Æ™s[…fi  ¡xqsV=á©´sV {qs«fi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][Fy»¡Vc 9  ¡xqsV=á∏R∂V«¡™´sW©´sVáNRPV ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. . ªRΩ¨s–d¡Õ˝‹[ xmsáV AxqsNTPÚNRPLRi\Æ™sV©´s@LiaSáV Æ™sáVgRiV øR¡WaSLiVV. xmsLji¯…fi gRi≤R∂V™´so ™´sVVgjizqs©´sxmsˆ…”¡NUP N]¨sı ¡xqsV=á©´sV ∏R∂V«¡™´sW©´sVáV ©´s≤T∂zmsxqsVÚLi≤R∂gS, ™´sVLjiN]¨sı  ¡xqsV=Õ˝‹[@μR∂©´sLigS {qs»˝¡©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs ©´s≤T∂zmsLiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡Vc N]¨sı ¡xqsV=á\|ms @˙NRP™´sVLigS ry™´sV˙gji ºdΩxqsVNRPV™´sxqsVÚ©´sı ≠sxtsQ∏R∂WáVÆ™sÃ˝¡≤R∂∏R∂W˘LiVV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡ ©yg`ixmspL`i, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ˙xmsºΩ L][«¡Ÿ 35 \|ms#˚Æ™s[…fi  ¡xqsV=áV ©´s≤R∂VxqsVÚ©yıLiVV.˙…ÿÆ™sÕfi= ∏R∂V«¡™´sW©´sVáV NSLi˙…ÿN`ÌP NS˘Lji∏R∂VL˝RiVgS @©´sV™´sVºΩ ºdΩxqsVNRPV¨s}qÌs—¡ NS˘Lji∏R∂VL˝RiV ºΩxmsˆVªRΩV©yıLRiV. ©yg`ixmspL`i ©´sVLi¿¡ ™´s¬ø¡[Ë  ¡xqsV=áVAμj∂ÕÿÀÿμ`∂, ¨sLRi¯ÕfiÕ‹[, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡ Æ™s¤Œ˝¡[  ¡xqsV=áV ¨sLRi¯ÕfiÕ‹[˙xms∏R∂Wfl”·NRPVá©´sV FsNTP‰LiøR¡VNRPV¨s ºdΩxqsVZNPŒœ¡ßÚ©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂Wá¨dsıæªΩ÷¡zqs©´sxmsˆ…”¡NUP LRi™yfl·aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV |msμÙR∂gS xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿÕ‹[zmns…fiÆ©s£qs ¤Õ¡[¨s \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSááNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s 40  ¡xqsV=á©´sV ALÌkiG@μ≥j∂NSLRiVáV B…‘¡™´sá {qs«fi ¬ø¡[aSLRiV.  ¡xqsV=áNRPV ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV ¬ø¡[LiVVLi¿¡zmns…fiÆ©s£qs xqsLÌjizmnsZNP…fi ºdΩxqsVN][™yá¨s LRi™yflÿaS≈¡ —¡Õ˝ÿ ≤T∂xmsp˘…‘¡ NRP≠sVxtsQ©´sL`i˙xms≠dsfl„fiLS™´so Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSáá ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡NRPV©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV.

NRPÆ≤∂Li ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚáNRPV Æ™sWORPQLi á’≥¡Li¬ø¡[©y

ªΩáLigSflÿÕ‹[ @xqs¤Õ¡[ @LiªRΩLiªRΩ ™´sW˙ªRΩLigS D©´sı rygRiV¨ds…”¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVáNRPV™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚáV ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NS LRiVáV ºdΩ˙™´s ≠s™´sORPQ øR¡WzmsxqsVÚ©yıLRiÆ©s[AL][xmsfl·Ã¡V gRiVxmsˆV™´sVLi»¡V©yıLiVV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ NRPÆ≤∂Li˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚá©´sV Gπ∏∂[V…”¡NSπ∏∂[V≤R∂V ™yLiVVμy Æ™s[xqsWÚ™´sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ @©´sVNRPV©´sı áORPQQ˘Li Æ™s[VLRiNRPV xmsLi»¡Ã¡NRPV ¨dsLRiLiμR∂NRPVLi≤yF°ªRΩVLi≤R∂gS,™´sXμ≥ygS g][μy™´sLjiÕ‹[ NRP÷¡zqs F°ªRΩV©yıLiVV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂—¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sı rygRiV¨ds…”¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ˝‹[ Bμj∂ @ºΩ|msμÙR∂ ˙Fy¤«¡NÌRPV. @LiVVμR∂V™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ xqsV™´sWLRiV 65 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝Ri À≥œ¡W™´sVVáNRPV rygRiV¨dsLRiLiμj∂r°ÚLiμj∂C˙Fy¤«¡NÌRPV. Bμj∂¨sLji¯Li¿¡ ∏R∂W\¤À≥¡ xqsLi™´sªRΩ=LSáV xmspLRiÚ∏R∂W˘LiVV. ¨sLS¯fl·xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ’¡gjiLi¿¡©´slgi[¤…˝¡[ªRΩxmsˆ ™y…”¡NTPaSaRP*ªRΩ ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚá©´sV¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV ¨s™´sV¯NRPV ¨dslLiªRΩÚ©´s»˝¡V ™´s˘™´sx§¶¶¶Lji xqsVÚ©yıLRiV.™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ˙NTPLiμj∂ rÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sÆ™s[μj∂NRPáV ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[zqs ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xmsLi zmsxqsVÚ©yı ™y…”¡NTP Æ™sWORPQLi á’≥¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.CryLji ¨sμR∂VáV ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s xms©´sVáV ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ xmsLjizqÛsªRΩVáV μy…”¡ F°∏R∂WLiVV.xmns÷¡ªRΩLigS˙Fy¤«¡NÌRPV\|ms D©´sı 18™´sLRiμR∂lgi[»˝¡Õ‹[ Gμ][INRPø][»¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡VDªRΩˆ©´sıLi @™´soªRΩWÆ©s[ D©yı LiVV. ªyªy‰÷¡NRPLigS ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚáV¬ø¡[zqs¬ø¡[ªRΩVáV μR∂VáVxmsoNRPVLi»¡V©yıLRiV @μ≥j∂NSLRiVáV. gRiªRΩLiÕ‹[ lgi[»˝¡V FsæªΩ[Ú xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ L][£msáV\|qsªRΩLiæªΩgjiF°LiVV©´s xqsLixmnsV»¡©´sáV©yıLiVV. ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiVFsNRPV‰™´sgS ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V A¨ds…”¡¨s g][μy ™´sLjiÕ‹[NTP ™´sμj∂¤Õ¡[LiμR∂VNRPVlgi[»˝¡Vxqs™´sVxqs˘Ã¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y DLi≤y÷¡= DLiμj∂. lgi[»˝¡V FsæªΩ[ÚLiμR∂VNRPV μj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV

’¡gjiLi¿¡©´s \Æ™sL˝RiVμk∂¨sNTP DxmsNRPLjiLi¬ø¡[ ¤À¡[LjiLig`i LRiWáL`i= ¬ø¡≤T∂F°∏R∂WLiVV.LRiWáL`i= xms¨s¬ø¡[∏R∂VNRP F°™´s≤R∂Liª][ ªyŒ˝œ¡xqs•¶¶¶∏R∂VLiª][Æ©s[ lgi[»˝¡V FsæªΩ[ÚxqsVÚ©yıLRiV.¨dsLRiV÷d¡ZNP[—¡NSNRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV LRi ¡˜LRiV{qsÕfi= lgi[»¡V\|ms©´s, ˙NTPLiμj∂ÀÿgS©´sDLi…ÿLiVV. ™y…”¡ ¨s\|qsªRΩLi ™´sWLjiË©´s FyFy©´s F°¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ ˙Fy¤«¡NÌRPV\|ms@μ≥j∂NSLRiVáNRPV, FyáNRPVáNRPV©´sı ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ B¤…Ì¡[ @LÛRiLi @™´so ª][Liμj∂.˙Fy¤«¡NÌRPV\|ms \¤Õ¡…”¡Lig`i r¢NRPLRi˘Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. NRPlLiLi»¡V \Æ™sL˝RiVøyÕÿ™´sLRiNRPV Æμ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV.lgi[»˝¡V ¿¡Ã¡V™´sVV FsNRP‰NRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV LRiLigRiVáVÆ™s[∏R∂W÷¡= D©yı

™y…”¡¨s \|qsªRΩLi ™´sVLji¿¡F°ªRΩV©yıLRiV. BLiNS Fs©Ø[ı LRiNSáVgSD©´sıxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xmsLizmsxqsVÚ©yı¬ø¡ªRΩÚ ¡V»Ì¡Ã¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi @™´so ªRΩVLi≤R∂gS, CryLjiÆ™sWORPQLi á’¡Li¿¡Liμj∂.BLiμR∂VN][xqsLi 3.76N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs©y¤…¡Li≤R∂L˝Ri ˙xms˙NTP∏R∂VNRPV øyÕÿ xqs™´sV∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV @μj∂NSLRiVáV. μk∂Liª][™´sL<SáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS™´s≤R∂Li FsxmsˆV≤R∂V ™´sLRiμR∂áV ™´sryÚπ∏∂W æªΩ÷¡∏R∂V¨sxmsLjizqÛsºΩ DLi≤R∂≤R∂Liª][ xms©´sVáV ¬ø¡[xms≤T∂æªΩ[ ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ ¨dsŒ˝œ¡FyáV NS™´s≤R∂LiªRΩxmsˆμR∂¨s ™yLiVVμy Æ™s[aSLRiV. ¤…¡Li≤R∂L˝RiV xmspLRiÚLiVV©y xms©´sVáV ¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV˙NTPLiμj∂ rÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVáNRPV BLiNS @©´sV™´sVªRΩV áV ™´sW˙ªRΩLiLSÆ©s[¤Õ¡[μR∂V.μk∂Liª][CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi \|qsªRΩLi ˙Fy¤«¡NÌRPV¨dsLRiV™´sXμ≥ygS F°NRP ªRΩxmsˆμR∂¨s æªΩ÷¡zqs\lLiªRΩVáV ExqsV LRiV™´sVLi»¡V©yıLRiV. Bμk∂ FyáNRPVáNRPV æªΩáLigSflÿ ˙Fy¤«¡NÌRPV\|msD©´sı ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂NTP ¨sμR∂LRi+©´sLi.

G…ÿ áORPQá NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨dsLRiV g][μy™´sLjiFyáV

æªΩLRiVøR¡VN][¨s gRiVLRiVNRPVá FyhRiaSáiFyhRiaSááV ˙FyLRiLiÀ≥ œ¡# # \ Æ™sV xmsμj∂L][«¡ŸÃ¡Vμy»¡VªRΩV©yı Æ©s[…”¡NTP ™´sWLRiV™´sVWá Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂—¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsáVFyhRiaSááV æªΩLRiVøR¡VN][¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[@ºΩaRPπ∏∂WNTPÚ @¨szmsLi¿¡©y ™´sVV™´sW¯…”¡NTP ¨s«¡Li.Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s gjiLjixmso˙ºΩNRPá©´sV @ORPQLSxqsV˘Ã¡©´sV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sV¨dsgRiVLRiVNRPVáFyhRiaSá©´sV ¤À¡[á ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ ©´s≤T∂zmsr°ÚLi μj∂ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi. gRiªRΩxqsLi™´sªRΩ=LRiLi CgRiVLRiVNRPVáLiÕ‹[ 140™´sVLiμj∂≠sμy˘LÛji¨sáV ≠sμy˘Àÿ˘xqsLi ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi Bxmsˆ…”¡NUPFyhRiaSá gRiμR∂VáªRΩáVxmsoáV æªΩLRiVøR¡VN][NRP F°™´s≤R∂Liª][ Æ™s©´sVμj∂LjigjiF°ªRΩV©yıLRiV. NSLRifl·Li æªΩ÷¡∏R∂VNRP gjiLji«¡©´sVáVºΩNRP™´sVNRP xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ¨sªRΩ˘LiDμR∂∏R∂VLiFyhRiaSá xqs™´sV∏R∂W¨sNTPLS™´s≤R∂Li, æªΩLRiVøR¡VN][NRPF°π∏∂[VxqsLjiNTP ºΩLjigjiÆ™sŒ˝œ¡≤R∂Li ˙xmsx§¶¶¶xqs©´ sLigS™´sWLRiVª][Liμj∂. gRiVLRiVNRPVáLi¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms @μ≥j∂NSLRiVá¨sL˝RiORPQQ˘ \Æ™s≈¡Lji™´s¤Õ˝¡[ C ≠sμR ∂\Æ™sV©´sxmsLjizqÛsªRΩVáVÆ © s à ¡ N ] © y ı ∏ R ∂ V ¨ s æ ª Ω Ã ¡ V r ° Ú L i μ j ∂ .INRPμj∂NRPV‰≠sμy˘xmsO][QªRΩ=™yáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. ™´sVL][xmsNRP‰ ™´sVW≤][μR∂Fny xmso©yμj∂NSLRi˘˙NRP™´sVLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li @™´soª][Liμj∂. @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sW˙ªRΩLi ¨s™´sV¯NRPV ¨dslLiªRΩÚ©´s»˝¡V ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s xmsLjizqÛsªRΩVáV æªΩ[»¡æªΩÃ˝¡Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. gRiªRΩxqsLi™´sªRΩ=LRiLi 140™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛji¨sáV ≠sμR∂˘©´sÀ≥œ¡˘zqsLiøR¡gS, CryLji ≠dsLjixqsLi≈¡˘lLi…Ì”¡Lixmsπ∏∂[VË @™´sNSaSáVÆ™sVLi≤R∂VgS D©´sı»˝¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂. øR¡V»Ì¡V˙xmsNRP‰Ã¡ ™´sVLi≤R∂Õÿá ©´sVLi¿¡gjiLji«¡©´sVáV¨sªRΩ˘Li ªRΩ™´sVzmsÃ˝¡Ã¡©´sV ¬ø¡[LjiˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´s¿¡ËÆ™sŒœ¡ßÚ©yıLRiV. gRiVLRiVNRPVáLiÕ‹[xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı DFyμ≥y˘∏R∂VV áV gRiªRΩ G≤yμj∂¿¡™´sLRiÕ‹[ xqs|qsˆLi≤`∂ NSgS, ºΩLjigji DFyμ≥y˘∏R∂VVá©´sV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li¨sL˝RiORPQQ˘Li ¬ø¡[zqsLiμj∂. NSLi˙…ÿN`ÌP xmsμÙR∂ºΩÕ‹[¬ø¡[LS÷¡=©´s DFyμ≥y˘∏R∂VVáNRPV BLiNS AÆμ∂[aSáV¬ø¡[ºΩNTP @LiμR∂NRPF°™´s≤R∂Liª][ FyhRiaSáƙsVVªyÚ¨sZNP[ æªΩLRiVøR¡VN][¤Õ¡[NRPF°ª][Liμj∂. gRiVLRiV™yLRiLi INRP zqsAL`i…”¡¨s ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s H…”¡≤T∂Fs@μ≥j∂NSLRiVáV Fs»Ì¡ZNP[áNRPV AÆμ∂[aSáV«ÿLki¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ A∏R∂V©´s ¬ø¡[LRiVNRPVÆ©s[xqsLjiNTP ÀÿμR∂V˘Ã¡VFs™´sLRiW ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ Æ™s©´sVμj∂LjigS≤R∂V. FyhRiaSáNRPV™´s¬ø¡[Ë ≠sμy˘LÛji¨sáV DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV gRiμR∂VáZNP[…ÿLiVVLixmso, ªRΩμj∂ªRΩLRi øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms¤…Ì¡[Àÿμ≥R∂V˘≤R∂V NRPW≤y @LiμR∂VÀÿ »¡VÕ‹[¤Õ¡[≤R∂V.gRiªRΩxmsμj∂L][«¡ŸÃ¡VgS gjiLji«¡©´s ≠sμy˘LÛji¨sáNRPV≠sμR∂˘@LiμR∂NRPVLi≤y F°™´s≤R∂Li ¨s«¡LigS a][øR¡¨ds∏R∂VLi.

≠sμR∂˘ ˙xmsºΩINRP‰Lji ˙Fy¥R∂≠sVNRP áORPQQ˘Li: ™´sVLi˙ºΩ $μ≥R∂L`iÀÿ ¡V≠sμR∂˘ ˙xmsºΩ INRP‰Lji ˙Fy¥R∂≠sVNRP áORPQQ˘™´sV¨s, @LiμR∂LRiV øR¡μR∂V™´soN]¨s™´sLiμR∂ aSªRΩLi @ORPQLSxqs˘ªRΩ ryμ≥j∂Liøyá¨s LSxtÌsQ˚ F¢LRixqsLRixmnsLSáaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ≤T∂. $μ≥R∂L`i Àÿ ¡V @©yıLRiV.NRP¤Õ¡NÌ RPlLi[»¡VA≤T∂…‹[Lji∏R∂VLiÕ‹[ LS“¡™±s ≠sμy˘ ≠sVxtsQ©±s Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s ry™´sVWz§¶¶¶NRP @ORPQLSÀÿ˘xqsLi NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ™´sVLi˙ºΩ ™´sVV≈¡˘@ºΩμ≥j∂gS x§¶¶¶«¡LRiV @LiVV©yLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW @¨sı ™´sVªyá gRiLRiV™´soáª][ aRPVÀ≥œ¡ ™´sVVx§¶¶¶ßLSÚ©´s¿¡©yıLRiVáNRPV ry™´sVWz§¶¶¶NRP @ORPQLSÀ≥ÿxqs˘Li NSLRi˘˙NRP™´sVLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡V»¡ @’≥¡©´sLiμR∂¨ds∏R∂V™´sV¨s @©yıLRiV. ˙xmsºΩ INRP‰LRiVøR¡NRP‰gS øR¡μR∂V™´soN]¨s xqs™´sW«¡LiÕ‹[ ™´sVLi¿¡ F¢LRiVáVgS FsμR∂VgSá¨s@©yıLRiV. \lLiªRΩVá, ¿¡©´sı, ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩ, ˙aS≠sVNRP ™´sLÊSázmsÃ˝¡Ã¡LiμR∂LRiV øR¡μR∂V™´soN][™yá¨s @©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂ LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ≠sμR∂˘NRPV @μ≥j∂NRP ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ ¨sxqsVÚLiμR∂¨s @©yıLRiV.Àÿ÷¡NRPá ≠sμR∂˘ ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøR¡V»¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li —¡Õ˝ÿNRPV 51NRPxqsWÚLjiÀÿ Àÿ÷¡NRPá FyhRiaSááV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsºΩ FyhRiaSá©´sV N][…”¡ 50 áORPQáª][ FyhRiaSá À≥œ¡™´s©´s¨sLS¯flÿáV ¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV¨s @©yıLRiV. IN]‰NRP‰ FyhRiaSáՋ[ 200™´sVLiμj∂ Àÿ÷¡NRPá ø]xmsˆV©´s 10 Æ™s[á ™´sVLiμj∂ Àÿ÷¡NRPáNRPV ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s≠sμR∂˘©´sLiμj∂xqsVÚ©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sWLRiVªRΩV©´sı xqs™´sW«¡LiÕ‹[

F°…‘¡¨s FsμR∂VL]‰©´sV»¡NRPV ≠dsáVgS BLig˝ki£tsQ ™´sWμR∂˘Li≠sμR∂˘©´sLiμj∂LiøR¡V»¡NRPV ™´sW≤R∂Õfi xqsW‰Œœ¡˛©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™´sV¨s@©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©s[ @ªRΩ˘μj∂NRPLigS —¡Õ˝ÿNRPV ≠sμy˘’≥¡™´sXμÙj∂NTP150 N][»˝¡ ¨sμ≥R∂VáV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ™´sVLi˙ºΩæªΩ÷¡FyLRiV. FyhRiaSáՋ[ DFyμy˘∏R∂VVáV ≠sáV™´sáª][ NRPW≤T∂©´s≠sμR∂˘©´sV À‹[μ≥ j∂Liøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ≠sμy˘LÛRiVáՋ[xqsX«¡©yªRΩ¯NRPLRi©´sV |msLiF~Liμj∂Liøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[200 ™´sVLiμj∂ Àÿ÷¡NRPáV  ¡≤T∂  ¡∏R∂V»¡ D©yıLRi¨s,  ¡≤U∂≤R∂VzmsÃ˝¡Ã¡LiμR∂Lji¨s  ¡≤T∂Õ‹[ ¬ø¡[LjiˆLiøy÷¡ xqsW¿¡LiøyLRiV. C≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ≠sμy˘LÛRiVáNRPV lLiLi≤R∂V áORPQá 12 Æ™s[á∏R∂VW¨sFnyLiá©´sV (˙Æ≤∂£qs) á©´sV lLiLi≤R∂V «¡ªRΩá ø]xmsˆV©´s xmsLizmsfl”·¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

C Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[gS @LiμR∂LjiNTP @LiμR∂¤«¡[ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi ¿¡©yıLRiVáNRPV @ORPQLSÀ≥ÿxqs˘Li ¬ø¡[LiVVLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*≠s£ms AlLixms÷˝¡ Æ™sWx§¶¶¶©±s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sLiμR∂ aSªRΩLi@ORPQLSxqs˘ªRΩ ryμ≥j∂Li¿¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @˙gRigS≠sVgS¨sáVFyá¨s @©yıLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ 73aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @ORPQLSxqs˘ªRΩgRiáμR∂¨s ≠sVgji÷¡©´s 27 aSªRΩLi ¨sLRiORPQLSxqsV˘Ã¡©´sV @ORPQQ˚LSxqsV˘Ã¡VgS™´sWLRiVË»¡ xqs™´sW«¡ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ @©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sμy˘LÛRiVáNRPV

™´sVμy˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©´sLi,  ¡»Ì¡Ã¡ xmsLizmsfl”·ª][ FyhRiaSáՋ[ ™´s∞÷¡NRP™´sxqsªRΩVáV NRP÷¡ˆxqsVÚLiμR∂¨s, zmsÃ˝¡Ã¡LiμR∂Lji¨s  ¡≤T∂NTP xmsLiFy÷¡=©´s ÀÿμR∂˘ªRΩªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ºdΩxqsVN][™yá¨s @©yıLRiV. 10™´s ªRΩLRigRiºΩÕ‹[ —¡Õ˝ÿxmsLRiLigS lLiLi≤R∂V ryL˝RiV ˙xms¥R∂™´sVrÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡LiμR∂¨s, @LiμR∂VNRPVNRPXztsQ ¬ø¡[zqs©´s ™yLRiLiμR∂LjiNTP NRPXªy«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`izqs¯ªy xqs ¡LS*Õfi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[ 40 Æ™s[á ™´sVLiμj∂ 5xqsLi™´sªRΩ=LRi™´sVV áV ¨sLi≤T∂©´s zmsÃ˝¡Ã¡LiμR∂Lji¨s FyhRiaSáՋ[¬ø¡[LjiˆLiøR¡V»¡NRPV «¡⁄©±s 18 ©´sVLi≤T∂ «¡⁄\¤Õ¡ 2 ™´sLRiNRPV zmsÃ˝¡Ã¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP©´sÆ™sWμR∂V NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsºΩx§¶¶¶’¡¤…¡[xtsQ©±s, ˙gS™´sVLiÕ‹[ ˙gS™´sVxqsÀ≥œ¡Ã¡V, ™´sVμR∂LRiV= NRP≠sV…‘¡Ã¡xqs™´sWÆ™s[aSáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Vá©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¿¡ zmsÃ˝¡Ã¡©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ lLiLi≤R∂V Æ™s[á ™´sVLiμj∂ zmsÃ˝¡Ã¡V  ¡≤U∂≤R∂V zmsÃ˝¡Ã¡V  ¡≤T∂ ¡∏R∂V»¡

D©´sı»˝¡V gRiVLjiÚLiøy™´sV¨s ™yLRiLiμR∂Lji¨s  ¡≤T∂Õ‹[ ¬ø¡[LjiˆLiøyá¨sAÆμ∂[bPLiøyLRiV.C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i |§¶¶¶ø`¡. @LRiVfl„fi NRPV™´sWL`i ,

@μR∂©´sxmso «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqsVLiμR∂L`i @ÀÿıL`i , —¡Õ˝ÿ≠sμy˘μ≥j∂NSLji ÷¡LigRi∏R∂V˘ LS“¡™±s ≠sμy˘ ≠sVxtsQ©±s zms.I.gRiLigSlLi≤ÔT∂,ALÔkiJ xqsLiμy˘LSfl”· ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹[©yıLRiV.

FsLRiV™´soá μR∂VNSflÿ¨sı ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[zqs©´s NRP¤Õ¡NÌRPL`ixqsLigSlLi≤ÔT∂ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s \lLiªRΩV ≠sV˙ªRΩ ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soá

μR∂VNSflÿ¨sı —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ∏R∂V£qs.xqsVlLi[£tsQNRPV™´sWL`i ANRPzqs¯NRPLigSªRΩ¨s–d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LRiøyLRiV. xqsLigSlLi≤ÔT∂ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s FyªRΩ  ¡rÌyLi≤`∂™´sμÙR∂ D©´sı \lLiªRΩV ≠sV˙ªRΩ ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soá μR∂VNSflÿ¨sı —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLRiV ANRPzqs¯NRPLigS ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[zqs, ≠sªRΩÚ©yá©´sV FsLRiV™´soá©´sVxmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ NRPLi|ms¨dsá ≠sªRΩÚ©yá Àÿ˘gRiV\|ms D©´sı μ≥R∂LRi,gRi≤R∂V™´so æªΩ[μj∂ ªRΩμj∂ªRΩLRi ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV.@NRP‰≤R∂ D©´sırÌyN`P Lji—¡xtÌsQLRiV©´sV, ©Ø[…”¡£qs À‹[LÔRiV\|ms ˙™yzqs rÌyN`P ™´s˘ªy˘xqsLi DLiμy¤Õ¡[μy @¨s xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. rÌyN`P Lji—¡xtÌsQLRiVÕ‹[ øR¡WzmsLi¿¡©´s≠s™´sLSáV, g][μy™´sVVÕ‹[ D©´sı ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soá rÌyN`Pá©´sVªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[zqs ¨sÆ™s[μ≥j∂NRP B™y*á¨s lLiÆ™s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©´sÕfi @μ≥j∂NSLjiLSLiøR¡Li˙μyLS™´so, ™´sVLi≤R∂á ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVáNRPV NRP¤Õ¡NÌRPLRiVAÆμ∂[bPLiøyLRiV. ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soáV N]©´s≤y¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s \lLiªRΩVáª][NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW μR∂VNSfl·Li ©´sVLi≤T∂ ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soáV

xqs\lLi©´s μ≥R∂LRiNRPV BxqsVÚ©yıLS, B¿¡Ë©´s ≤R∂ ¡V˜Ã¡NRPV xqsLjixms≤y LRibdPμR∂VxqsLjigS BxqsVÚ©yıLS, ¤Õ¡[μy @¨s @≤T∂gji æªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. FsNRPLSxmsLi»¡ xmsLi≤T∂LiøR¡≤y¨sNTP G xmsLi»¡NRPV G xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ FsLiªRΩ FsLiªRΩFsLRiV™´soáV @™´sxqsLRi™´sV™´soªyπ∏∂W @¨s @≤T∂gji æªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[ \lLiªRΩVáNRPVxqsLjixms≤y ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©yı∏R∂V¨s μk∂¨sgRiVLjiLi¿¡ \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´sæªΩ÷¡FyLRiV. \lLiªRΩVáNRPV xqsLjixms≤y FsLRiV™´soáV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¨sá*Õ‹[D©yı∏R∂V¨s, \lLiªRΩVNRPV ˙xmsxqsVÚªRΩLi FsLiªRΩ @™´sxqsLRi™´sVVLi¤…¡[ @LiæªΩ[N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP xqsLjixms≤y FsLRiV™´soáV IZNP[ryLji N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ \lLiªRΩV @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRi ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡V ≠sVgji÷¡©´s \lLiªRΩVáNRPV FsLRiV™´soáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi≤R∂NRPVLi≤yF°ªy∏R∂V¨s, Bμj∂ gRi™´sV¨sLi¿¡ \lLiªRΩVáV ªRΩ™´sV @™´sxqsLS¨sNTP xqsLjixms≤y≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soáV N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV.

—¡Õ˝ÿÕ‹[ 580 FsLRiV™´soáV μR∂VNSflÿáV, 530 ≠sªRΩÚ©yá μR∂VNSflÿáVD©yı∏R∂V¨s ≠ds…”¡¨s ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP lLiÆ™s©´sW˘, F°÷d¡xqsV,™´s˘™´sry∏R∂V aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáª][ ˙xmsæªΩ[˘NRP  ¡XLiμyáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsμR∂VNSflÿá©´sV ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[LiVVLiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, FsNRP‰Q\Æ≤∂©´s@™´sNRPªRΩ™´sNRPáV «¡Ljigji©´s»˝¡V ªRΩ¨s–d¡  ¡XLiμyáV gRiVLjiÚLi¿¡©´s¤…˝^¡æªΩ[ ™y…”¡\|msNRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V ˙NTP≠sV©´sÕfi ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ FsNRP‰Q\Æ≤∂©´s≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soáV NRPX˙ºΩ™´sV N]LRiªRΩ xqsXztÌsQLi¿¡, ©´sNRP÷d¡ ≠sªRΩÚ©yáV,FsLRiV™´soáV gS¨s @™´sVV¯ªRΩV©´sı»˝¡V Fs™´sLji μR∂XztÌsQ\ZNP©´s ™´s¿¡Ë©´s¤…˝^¡æªΩ[™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ NSÕfi |qsLi»¡L`i NRPV gS¨s, ≤R∂∏R∂VÕfi ∏R∂VV™´sL`iNRP¤Õ¡NÌRPL`i Fn°©±s Æ©sLi ¡L˝RiNRPV gS¨s Fn°©±s ¬ø¡[zqs æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂Wá¨sNRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqsW¿¡LiøyLRiV.C ªRΩ¨s–d¡ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ lLiÆ™s©´sW˘≤T∂≠s«¡©´sÕfi @μ≥j∂NSLji LSLiøR¡Li˙μyLS™´so, ™´sVLi≤R∂á ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLjiªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

5X¯ìyês¡+, pHé 23, 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

k˛j·÷ $‘·ÔHê\ |ü+|æD°ìC≤+kÕ>∑sY, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô)ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ πø+Å<ä+˝À X¯óÅø£yês¡+ s√Eq

yÓTT<ä{Ï $&ÉT‘· k˛j·÷ $‘·ÔHê\qT kÕúìø£ e´ekÕj·T ø±sê´\j·T+˝À mz øÏwüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À

k˛j·÷ $‘·ÔHê\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. ˇø£ ãkÕÔ 804 s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq eT+&É\+˝Àì

¬s’‘·T\≈£î bÕdt ãT≈£îÿ õsê≈£î‡ rdüTø√ì n+~+#ês¡T. k˛j·÷ $‘·ÔHê\T sêe&É+‘√ ¬s’‘·T\T

X¯óÅø£yês¡+ ñ<äj·T+ qT+&ç e´ekÕj·T ø±sê´\j·T+ eTT+<äT u≤s¡T\T rsês¡T. πøe\+

ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É ≤ìøÏ 350 ãkÕÔ\T sêe&É+‘√ ø=+‘· eT+~ ¬s’‘·T\T ìsêX¯‘√

yÓqT~]>±s¡T. Çø£HÓ’Hê e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\T ¬s’‘·T\T dü]|ü&Ü k˛j·÷ $‘·ÔHê\T |ü+|æD°

#˚j·÷\ì, Òì |üø£å+˝À <Ûäsêï ø±s¡ Åø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ eT+&É\ ¬s’‘·T\T Äy˚<Ûäq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Çø£HÓ’Hê n~Ûø±s¡T\T eT+&É˝≤ìøÏ dü]b˛j˚T $<Ûä+>± $‘·ÔHê\T

rdüT≈£îsêyê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ìC≤+kÕ>∑sY À 4 >∑+≥\ ø£¬s+≥T ø√‘·ìC≤+kÕ>∑sY, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô)ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ πø+Å<ä+˝À ˇø£ s√E≈£î 4 >∑+≥\

bÕ≥T ø£¬s+≥T ø√‘· $~Û+#·qTqï≥T¢ Å{≤Hé‡ø√ mÇ y˚DT>√bÕ˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. ñ<äj·T+ 8 qT+&ç

10 >∑+≥\ es¡≈£î kÕj·T+Å‘·+ 3 qT+&ç 5 >∑+≥\ es¡≈£î ø√‘· $~Û+#·qTqï≥T¢, e´ekÕj·T

s¡+>±ìøÏ 7 >∑+≥\T ìs¡+‘·s¡+>± düs¡|òüsê #˚düTÔHêïeTì, e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\ Ä<˚XÊ\

y˚Ts¡≈£î ø£¬s+≥T ø√‘· $~Û+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

dæm+ Vü‰$T |üqT\T HÓs¡y˚s¡T‘·THêïsTT....myÓTੇìC≤+kÕ>∑sY, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô)Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À \#·ÃHé Å>±e÷ìøÏ $#˚Ãdæq

sêÅwüº eTTK´eT+Å‹ q˝≤¢] øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Vü‰MT\T HÓs¡y˚s¡T‘·THêïj·Tì myÓTੇ sêCÒX¯«sY

nHêïs¡T. Äj·Tq ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À $ ÒKs¡¢ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Eø£ÿ˝Ÿ

ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À |ü\T n_Ûeè~› |üqT\T y˚>∑e+‘·+>± »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì, eT<ä÷ïsY eT+&É\

πø+Å<ä+˝À 24e ‘˚Bq n–ïe÷|üø£ πø+Å<ä •\|òü\ø£ Ä$wüÿs¡D≈£î sêÅwüº ôVA+ eT+Å‹ dü_‘ê

Ç+Å<ë ¬s&ç¶ $#˚ÃdüTÔqï≥T¢ á ø±s¡ Åø£e÷ìøÏ Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝Àì ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·s¡*

sêyê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À e÷J »&çŒ{Ïdæ ø£èwüí¬s&ç¶, mm+dæ #Ó’¬sàHé sê+

øÏwüºj·T´, e÷J yÓ’dt #Ó’¬sàHé eT*¢ø±s¡T®Hé, Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T

e´ekÕj·T |üqT˝À¢ ìeT>∑ïyÓTÆq ¬s’‘·T\TìC≤+kÕ>∑sY, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô)eT+&É\+˝À >∑‘· Hê\T>∑T s√E\ øÏ+<ä≥ uÛ≤Ø esê¸\T

≈£î]j·T&É+‘√ ¬s’‘·T\T KØ|òt |üqT˝À¢ ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. ‘·eT |ü+≥ bı˝≤˝À¢ uÛÑ÷eTT\T

#·<äTqT #˚düT≈£î+≥÷ $‘·ÔHê\T $‘·TÔø√e&É+˝À ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. Äs¡T‘·&ç |ü+≥ …’q k˛j·÷,

ô|düs¡, $TqTeTT, ø£+~ |ü+≥\qT ¬s’‘·T\T ‘·eT bı˝≤˝À¢ y˚düT≈£î+≥THêïs¡T.

kÕeT÷Væ≤ø£ nø£åsêuÛ≤´dü+;s¡÷ÿsY, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô);s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝À X¯óÅø£yês¡+ ñ<äj·T+ sêJyé

$<ë´ $TwüHé Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î $<ë´ |üøå√‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± eT+&É\+˝À >∑\ Å|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ nø£åsêuÛ≤´dü ø±s¡ Åø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. X¯óÅø£yês¡+ eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì u≤\Ts¡

ÅbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À m+Çz >√bÕ˝Ÿ sêyé Ä<Ûä«s¡ +˝À eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì Vü≤]»q

bÕsƒ¡XÊ˝˝Àì 60 eT+~ u≤\ u≤*ø£\≈£î kÕeT÷Væ≤ø£ nø£åsêuÛ≤´dü ø±s¡´Åø£eT+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ >√bÕ˝Ÿ sêyé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ã&ç á&ÉT |æ\¢\qT ‘·|üŒ≈£î+&Ü ã&ç À

#˚]Œ+#ê\ì Äj·Tq Å|ü»\≈£î dü÷∫+#ês¡T. ø±s¡ Åø£eT+˝À kÕúìø£ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\

Å|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T dü‘· Hêsêj·TD, $<ë´ ø£$T{Ï yÓ’dt #Ó’¬sàHé e÷<äyé j·÷<äyé, m+ÄsY|æ\T

Hê>∑uÛÑ÷wüD+, sê+C…{Ϻ, q]‡+\T ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òü]º …’»sY <äTø±D≤\ ‘·ìF;s¡÷ÿsY, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô);s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝À >∑\ |òü]º …’»sY <äTø±D≤\qT X¯ó

Åø£yês¡+ ñ<äj·T+ ‘·Vü≤o˝≤›sY b˛XË{Ϻ Äø£dæàø£+>± ‘·ìF #˚XÊs¡T. ‘·ìF˝À uÛ≤>∑+>± ms¡Te⁄\

<äTø±D≤<ës¡T\ ]ø±s¡T¶\T, ˝…’ôdqT‡\qT <äTø±D+˝Àì ì\« ]õÅdüºsY\qT, Å|üuÛÑT‘·«+

ìπsΔ•+∫q ms¡Te⁄\ |ü{Ϻø£qT |ü]o*+#ês¡T. eT+&É\ πø+Å<ä+˝À >∑‘· ¬s’‘·T$TÅ‘·+ Åf…&ÉsY‡˝À

Å|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‹ Òì cÕ|ü⁄\ qT+&ç ms¡Te⁄\qT rdüT≈£îe∫Ãq≥T¢ Bìô|’ ìy˚~Ûø£\T

‘·j·÷s¡T #˚dæ ô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î |ü+|üqTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Åø£eT+˝À Äj·Tq‘√

bÕ≥T ÄsY◊ dæ<ä›j·T´ bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT ÅbÕ<∏ä$Tø£ πø+Å<ä+˝À yÓ’<ä •_Ûs¡+;s¡÷ÿsY, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô);s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì ;s¡÷ÿsY ‘ê+&É À X¯ìyês¡+

ñ<äj·T+ ‘ê+&Ü yêdüT\≈£î ñ∫‘· yÓ’<ä •_Ûs¡+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ yÓT&çø£ Ÿ n~Ûø±] sêeTT

|üÅ‹ø± Å|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á •_Ûs¡+˝À s√>∑T\≈£î yÓ’<ä |üØø£å\T #˚dæ ñ∫‘·+>±

eT+<äT\T |ü+|æD° #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì,á neø±XÊìï ‘ê+&Ü Å|ü»\T dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

e´ekÕj·T ø±sê´\j·T+ m<äT≥ Ä+<√fi¯q;s¡÷ÿsY, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô);s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì e´ekÕj·T XÊK ø±sê´\j·T+

m<äT≥ X¯óÅø£yês¡+ ñ<äj·T+ k˛j·÷ $‘·ÔHê\ |ü+|æD° düÅø£eT+>± »s¡>∑&É+ Ò<äì ¬s’‘·T\T

Ä+<√fi¯q #˚|ü{≤ºs¡T. yÓTT<ä{Ï $&ÉT‘· À 1629 ãkÕÔ\ k˛j·÷ $‘·ÔHê\T |ü+|æD° #˚j·T>±,

¬s+&Ée $&ÉT‘· À 334 k˛j·÷ ãkÕÔ\qT n+~+#·&É+‘√ ¬s’‘·T\≈£î dü]|ü&Ü $‘·Ôq ãkÕÔ\qT

n+~+#·ø£b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T yÓqT~] n~Ûø±s¡T\‘√ yê–«yê<ëìøÏ ~>±s¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê õ˝≤¢

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ¬s’‘·T\≈£î dü]|ü&Ü k˛j·÷ $‘·ÔHê\qT n+~+#ê\ì eT+&É\+˝Àì

¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

m_$|æ Ä<Ûä«s¡´+˝À bÕsƒ¡XÊ\\ ã+<é;s¡÷ÿsY, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô);s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì bÕsƒ¡XÊ\\qT m_$|æ sêÅwüº

ø£$T{Ï |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î m_$|æ u≤>¥ ø√ ø£ «qsY Vü≤qà+&ÉT¢ Ä<Ûä«s¡ +˝À X¯óÅø£yês¡+ ñ<äj·T+

eT+&É\+˝Àì Å|üuÛÑT‘·«, Åô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\ ã+<é ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Å|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eTÚ[ø£ edü‘·T\T ø£*Œ+#ê\ì, Åô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\T Å|ü»\

qT+&ç n~Ûø£ yÓTT‘·Ô+˝À |ò”E\T edü÷\T #˚düTÔHêïj·Tì á edü÷fi¯flqT ìj·T+Å‹+#ê\ì

&çe÷+&é #˚dü÷Ô ã+<é ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ø±s¡ Åø£eT+˝À uÛÑyêì, X¯+ø£sY,

sêE, Vü≤qà+&ÉT¢, m_$|æ ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôVA+ eT+Å‹ |üs¡´≥qqT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç_#·Tÿ+<ä, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô)eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì n–ïe÷|üø£ πø+Å<ä+

X¯+KTkÕú|üø£ ø±s¡ Åø£e÷ìøÏ õ˝≤¢ Ç+#êØ® eT+Å‹, ôVA+ eT+Å‹ dü_‘ê Ç+Å<ë¬s&ç¶ á HÓ\

24e edüTÔHêïs¡ì, ÄyÓT‘√ bÕ≥T õ˝≤¢≈£î #Ó+~q eT+Å‹ düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ ≈£L&Ü á

ø±s¡ Åø£e÷ìøÏ bÕ˝§Z+{≤s¡ì, ø±e⁄q ø±+Ŭ>dt bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T á ø±s¡ Åø£e÷ìøÏ uÛ≤Ø

dü+K´˝À Vü‰»¬s’ $»j·Te+‘·+ #˚j·÷*‡+~>± _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Å<ä+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

$ ÒKs¡¢ düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À myÓTੇ sêCÒX¯«sY sêyé‘√ bÕ≥T ø±+Ŭ>dt

õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ndü<é Ä©, bÕغ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T <˚es¡XË{Ϻ nXÀø˘, bÕغ eT+&É\

j·TTe»q n<Ûä ≈£åî\T s¡y˚Twt XË{≤ÿsY, ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$‘·ÔHê\ |ü+|æD°˝À n~Ûø±s¡T\ô|’ myÓTੇ ÄÅ>∑Vü≤+_#·Tÿ+<ä, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô)_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À k˛j·÷ $‘·ÔHê\ düs¡|òüsê C≤bÕ´ìï

ìs¡dædü÷Ô Å|ür s√E ¬s’‘·T\T |ü+|æD° πø+Å<ë\ e<ä› Ä+<√fi¯q #˚düTÔH˚ ñHêïs¡T. >∑‘· yês¡+

s√E\ ÅøÏ‘·+ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï ø±sê´\j·T+ Äes¡D˝À k˛j·÷ $‘·ÔHê\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T |ü+|æD° #˚dæq n~Ûø±s¡T\T $‘·ÔHê\T nsTTb˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\≈£î

|ü]à≥¢≈£î ã<äT\T>± {À¬øqT¢ sêdæ Ç#êÃs¡T. ø±ì ∫es¡≈£î ¬s’‘·T\≈£î |ü]à≥T¢ n+<äø£b˛e&É+‘√

¬s’‘·T\T rÅe Ä+<√fi¯q˝À ñHêïs¡T. Ç{Ϻ $wüj·T+ô|’ myÓTੇ sêCÒX¯«sY sêyé ìjÓ÷»ø£ es¡Z

|üs¡ ≥q˝À uÛ≤>∑+>± _#·Tÿ+<ä e´ekÕj·T XÊK n~Ûø±]ì, dü+j·TTø£Ô dü+#ê\≈£î\T

y˚DT>√bÕ˝Ÿ\qT |æ*|æ+∫ ¬s’‘·T\≈£î $‘·ÔHê\T ‘·|üŒ≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Òì jÓT&É\

u≤>√<äì ÄÅ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T ô|’ qT+&ç düs¡|òüsê ø±>±H˚ |ü+|æD°

#˚kÕÔeTì düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T.

»j·TX¯+ø£sY es¡Δ+‹ì eTs¡∫q {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\Tu≤qT‡yê&Éä, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô)‘Ó\+>±D ñ<ä eT+˝À #·Ts¡T≈£î>±

bÕ˝§Zì ‘Ó\+>±D ø=s¡≈£î nìï e<äT\Tø√ì ‘Ó\+>±D sêÅwüº @sêŒfÒ

<Û´j·T+>± ñ<ä eT+˝À ø£<ä+ ‘=øÏÿq Åbıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY es¡Δ+‹ì

u≤qT‡yê&É {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T eTs¡∫b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. {ÏÄsYmdt

Hêj·T≈£î\T Åbıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sYqT dü÷Œ]Ô>± rdüTø√ì ‘Ó\+>±D

ñ<ä´eT+˝À eTT+<äT≈£î ø£~*q Hêj·T≈£î\T Äj·Tq es¡Δ+‹H˚

eTs¡∫b˛sTT m˝≤+{Ï ø±s¡´Åø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·b˛e&É+ Äj·Tq

‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À bÕ˝§Zqï neTs¡Ms¡Tì dü÷Œ]Ôì eTs¡∫

b˛sTTq≥T¢>± ñ+≥T+<äì |ü\Te⁄s¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. mH√ï ø±s¡ Åø£e÷˝À¢

‘Ó\+>±D ø√dü+ ndüTe⁄\Tu≤dæq neTs¡Ms¡T\≈£î C…’ n+≥÷ ìHê<ë*#˚Ã

{ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T dü÷Œ]Ô<ëj·Tø£yÓTÆq »j·TX¯+ø£sY es¡Δ+‹ì

eTs¡∫b˛e&É+ XÀ#· j·T+.

lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLji Æ™sLiNRP»¡ry*≠sV xqs|qsˆLi≤`∂: NRP¤Õ¡NÌRPL`iNRPLkiLi©´sgRiL`i, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sVVLiμR∂V @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y ≠sμ≥R∂VáNRPV \lgiQQL>Ri«¡LRiV @LiVV©´sLiμR∂VNRPV™´sV•¶¶¶Æμ∂[™±s xmspL`i ™´sVLi≤R∂áLi xqsLS*LiVV}ms»¡ ˙gS™´sV lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLji ZNP. Æ™sLiNRP»¡ry*≠sV¨s xqs|qsˆLi≤`∂¬ø¡[zqs©´s»˝¡V —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i zqs¯ªy xqs ¡LS*Õfi ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. Æ™sLiNRP»¡ry*≠sV ≠s.AL`i.J. G˙zmsÕfi 13©´sVLi≤T∂ FsÕÿLi…”¡ ™´sVVLiμR∂V @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y ≠sμ≥R∂VáNRPV \lgiLS«¡LRiV @LiVV©´sLiμR∂V©´s ˙xms«¡Ã¡NRPV, \lLiªRΩVáNRPV ºdΩ˙™´sB ¡˜LiμR∂VáV NRPÃÊ¡VøR¡V©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ≠dsV }qs™´sÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥œ¡W™´sVVáV, xms•¶¶¶¨s, zqsÕfi xqs|m˝^sLiVV£qs Æ≤∂[…ÿ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂VV»¡NRPV ≠s™´sLSáV xmsLixmso»¡Õ‹[ ≠s.AL`i.I. ≠sxmnsá\Æ™sV©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. @Õÿlgi[ ≠s.AL`i.I.NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVμR∂˘Li }qs≠sxqsWÚ ˙xms«¡Ã¡ª][ @™´sVLS˘μR∂gS ˙xms™´sLjiÚLiøR¡VøR¡V©´sı»˝¡V @’≥¡π∏∂WgSáV©´sı»˝¡VæªΩ÷¡FyLRiV. \|ms xmsLjizqÛsªRΩVá μR∂XuÌy˘ xqsLS*LiVV}ms»¡ ≠s.AL`i.I. ZNP. Æ™sLiNRP»¡ry*≠sV¨s ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P zqs≠sÕfixqsLki*|qs£qs (zqszqsFs) LRiWáV= 1991Õ‹[¨s xqsÀfi LRiWÕfi (1) LRiWÕfi 8 ˙xmsNSLRiLi ≠sμ≥R∂Vá ©´sVLi≤T∂ xqs|qsˆLi≤`∂¬ø¡[zqs©´s»˝¡V NRP¤Õ¡NÌRPL`i ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV.

eT÷&ÉT Á>±e÷˝À¢ $<ë´ |üøå√‘·‡yê\T_#·Tÿ+<ä, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô)_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì

eT÷&ÉT Å>±e÷\˝À »>∑Hêï<∏é|ü*¢, e÷H˚|üPsY, XÊ+‘ê|üPsY

Å>±e÷\˝À $<ë´ |üøå√‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

m+Çz e÷<Ûäyésêyé |üfÒ Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ã&ç á&ÉT≈£î e∫Ãq

|æ\¢\qT Å|üuÛÑT‘·« ã&ç À #˚]Œ+#ê\ì, Å|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

#·~y˚ $<ë´s¡Tú\≈£î >±qT Å|üuÛÑT‘·«+ m+‘√ Ks¡Tà ô|&ÉT‘·T+<äì,

ø±e⁄q $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Å&ÉT\T yê] uÛÑ$wü ‘YqT <äèwæº À

ô|≥Tºø√ì ‘·eT |æ\¢\qT bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚]Œ+#ê\Hêïs¡T. á

ø±s¡ Åø£eT+˝À Å>±eTdüTú\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, m+ÄsY|æ Çsê¸<é

Ä©\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

myÓTà˝Ò´ #˚‘·T\ MT<äT>± ˇ&Ó¶s¡ ≈£eT÷´˙{Ï Vü‰ ÁbÕs¡+uÛÑ+u≤qT‡yê&É, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô)

u≤qT‡yê&É eT+&É\+ k˛y˚TX¯«sY Å>±eT+˝À

X¯óÅø£yês¡+ ˇ&Ó¶s¡ ø£eT÷´˙{Ï Vü‰˝Ÿ

u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£ es¡Z myÓTà Ò b˛#ês¡+

lìyêdt ¬s&ç¶ #˚‘·T\ MT<äT>± uÛÑ÷$T|üP»

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. k˛y˚TX¯«sY Å>±eT+˝Àì ˇ&Ó¶s¡

»Hê\≈£î ø£eT÷´˙{Ï Vü‰˝Ÿ ø=s¡≈£î 2 \ø£å\

ì<ÛäT\T eT+ps¡T ø±>±, á ø£eT÷´˙{Ï

Vü‰˝Ÿ ø=s¡≈£î myÓTà Ò #˚‘·T\ MT<äT>± uÛÑ÷$T

|üP» ìs¡«Væ≤+∫ |üqT\qT ÅbÕs¡+_Û+#ês¡T.

q\T>∑T]ô|’ πødüT qyÓ÷<äT<√eTø=+&É, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): <√eT

ø=+&É eT+&É\+˝Àì ;;ù|≥ b˛©dt ùdºwüHé

|ü]~Û À ÇdüHéq>∑sY Á>±eT •yês¡T˝À mHé.

Hêsêj·TD (≈£î\+ b˛X¯eTà\) Á>±eT+

qdüÿ˝Ÿ, eT+&É\ sêeTj·TD+ù|{Ÿ yêdæ

ÇdüHéq>∑sY •yês¡T˝À >∑T&çôd\T y˚dæ ñ+&É>±

;;ù|≥≈£î #Ó+~q _.eT˝Ò¢X¯+, sêE,

|æ.kÕsTT, eTT∫Ãsê»>ö&é nH˚ q\T>∑Ts¡T

>∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ y˚Tø£\T <=+>∑‘·HêìøÏ

bÕ\Œ&Éb˛>± ø±bÕ\ ≈£îø£ÿ\T ns¡e&É+‘√

Hêsêj·TD ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T yê]ì yÓ+ã

&ç+#·&É+‘√ ;;ù|≥ Á>±eT+˝À |ü≥Tºø=ì

b˛©düT\≈£î n|üŒ–∫Ãq≥T¢ Hêsêj·TD

|òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì

<Ûäsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ ;;ù|≥ môd’‡ Ä\Œ¤|òt

ñôd‡Hé ‘Ó*bÕs¡T.

ˇø£] ]e÷+&é<√eTø=+&É, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): <√eT

ø=+&É eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ #Ó+~q ô|<√›\

lìyêdt nH˚ e´øÏÔì n¬sdüTº #˚dæ ]e÷+&é

#˚dæq≥T¢ môd’‡ lVü≤] ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq

$esê\ Á|üø±s¡+ nãT› Ÿs¡C≤ø˘ nH˚ e´øÏÔ

|òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î s¡C≤ø˘ uÛ≤s¡ ‘√ nÁø£eT

dü+ã+<Ûä+ πødüT˝À n¬sdüTº #˚dæ ]e÷+&é≈£î

|ü+|æq≥T¢ lVü≤] ‘Ó*bÕs¡T.

MT ùde‘√ (e÷kÕe⁄) Çã“+<äT\T<√eTø=+&É, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô):

<√eTø=+&É eT+&É\+˝À eT÷&ÉT MT ùde

πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. yê{Ï˝À

¬syÓq÷´, ø£¬s+{Ÿ, ‘·~‘·s¡ XÊK\≈£î

dü+ã+~Û+∫ 30 s¡ø±\ yê{Ïì MT ùde˝À

nHé …’Hé À ñ+#êeTì ¬syÓq÷´ XÊK yês¡T

‘Ó*bÕs¡T. MT ùde‘√ n|æ¢πøwüq¢ ø√dü+ y˚fi‚Ô

ø±´dtº, ÇHéø±+, H˚&ç$&ç, ¬sdæ&ÓHé‡, |üVü‰DÏ

˝≤+{Ï n‘· edüs¡ |üÁ‘ê\ ø√dü+ ¬syÓq÷´

XÊK≈£î yÓfi‚Ô MT ùde ÄHé …’Hé À ñ+#êeTì

nø£ÿ&˚ rdüTø√eTì #Ó|æŒ |ü+|ü⁄‘·THêïs¡T.

;;ù|{≈£î #Ó+~q •e ≈£îe÷sY nH˚ $<ë´]ú

◊{Ï◊˝À ø√s¡T‡ ø√dü+ #˚s¡&ÜìøÏ ø±´dtº

dü]º|òæ¬ø{Ÿ ø√dü+ <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düTø√>± HÓ\

s√E\ es¡≈£î sê<äì ¬syÓq÷´ XÊK yês¡T

‘Ó\|ü&É+‘√ ◊{Ï◊˝À d”≥T edüTÔ+<√, sê<√

nì Äj·Tq Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ÇHéø±+

dü]º|òæ¬ø{Ÿ ø√dü+ yÓ[¢q ø=+‘· eT+~øÏ _

Áπ>&é À e⁄+∫ mì$T~ s√E\ düeTj·T+

|ü&ÉT‘·T+<äì MT ùde ìs¡«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

BìøÏ ‘√&ÉT m+<äTø£ì Á|ü•ïùdÔ ‘·Vü≤o˝≤›sY

ø±sê´\j·÷ìøÏ yÓfi¯¢\ì dü÷∫+#·&É+‘√

$<ë´s¡Tú\T, ¬s’‘·T\T Çã“+<äT\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. BìøÏ ‘√&ÉT MT ùde

dæã“+~øÏ ¬syÓq÷´ dæã“+~øÏ ÄHé˝…’Hé

dü]º|òæ¬ø≥¢ô|’ Äe>±Vü≤q Òø£b˛e&É+‘√ á

düeTdü edüTÔ+<äì á düeTdü ô|’ ¬syÓq÷´

dæã“+<äì $es¡D ø√s¡>± õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

ñ‘·Ôs¡T«\ y˚Ts¡≈£î MT ùde ÄHé˝…’Hé˝À

e÷Á‘·y˚T dü]º|òæ¬ø{Ÿ rdüTø√yê\ì kÕúìø£

¬syÓq÷´ dæã“+~ #˚|ü⁄Ô‘·THêïs¡T. á $<ä

dü+e‘·‡s¡+ yÓTT<ä\T ø±e&É+‘√ $<ë´s¡Tú\‘√

bÕ≥T ¬s’‘·T\ ≈£L&É Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêï≥T¢

eT+&É\ ¬s’‘·T\T ‘·eT ny˚<Ûäq e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T.

|msμÙR∂¬ø¡LRiV™´so©´sV xmsLjiLRiOTPQLiøy÷¡: NRP¤Õ¡NÌRPL`i≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): xms»Ì¡fl·Li©´s≤T∂À‹≤ÔR∂V©´s ™´so©´sı øyLji˙ªyªRΩ¯NRP |msμÙR∂¬ø¡LRiV™´so Cxms»Ì¡flÿ¨sNTP INRP ≠sáV\Æ™s©´s xqsLixmsμR∂gS À≥ÿ≠sLi¿¡ μk∂¨s¨sxmsLjiLRiOTPQLi¬ø¡[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡π∏∂[V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i FsLi.≠dsLRi˙ ¡x§¶¶¶¯∏R∂V˘ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.C ¬ø¡LRiV™´soÕ‹[ ¨ds…”¡¨s aRPVμÙj∂¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV gRiªRΩLiÕ‹[GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ™´sVVLjiNTP ¨ds…”¡ aRPVμÙ j∂ F˝yLi…fi¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV @π∏∂[V˘ ™´s˘∏R∂W¨sı ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡ ¡Æ≤Í∂…fi ©´sVLi≤T∂ À≥œ¡LjiLiøyá©yıLRiV. C ¬ø¡LRiV™´so©´sV@’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ xms»Ì¡flÿ¨sNTP xmsLS˘™´sLRifl·xmsLRiLigS FsLiª][ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sNRPLRiLigS ™´soLi»¡VLiμR∂©yıLRiV.C ¬ø¡LRiV™´soNRPV ™´so©´sı ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ©´sV  ¡…Ì”¡ øR¡W}qsÚBNRP‰≤R∂ ¨ds…”¡ aRPVμÙj∂ F˝yLi…fi ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV ˙xmsºdΩ G…ÿ@π∏∂[V˘ LRiW. 8 áORPQá ™´s˘∏R∂VLi |msμÙR∂ À≥ÿLRiLigSÀ≥ÿ≠sLiøy÷¡=©´s xms¨s¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ™yLÔRiV xqsLiμR∂LRi+©´sÕ‹[À≥ÿgRiLigS NRP¤Õ¡NÌRPL`i ≠dsLRi˙ ¡x§¶¶¶¯∏R∂V˘ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s|msμÙR∂¬ø¡LRiV™´soÕ‹[ ™´so≤y Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s¨ds…”¡ aRPVμÙj∂ F˝yLi…fi©´sV, C F˝yLi…fiÕ‹[NTP ¨dsLRiV ™´s¬ø¡[Ë™´sWLÊSá©´sV «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i, ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLji zms.Fs.a][À≥œ¡ª][ NRPázqs xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV.gRiLi»¡xqÛsLiÀ≥œ¡Li ™´sμÙR∂ ™´so©´sı NSáV™´s©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ ¨ds…”¡˙xms™y•¶¶¶¨sNTP @≤ÔR∂LigS ¨sLS¯flÿáV ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li\|ms@xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

 ¡≤T∂ ¡∏R∂V»¡ zmsÃ˝¡Ã¡©´sV FyhRiaSáՋ[ ¬ø¡[LjiˆLiøy÷¡: NRP¤Õ¡NÌRPL`iAμj∂ÕÿÀÿμ`∂, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): @¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ¡≤T∂ ¡∏R∂V»¡ gRiá ≠sμy˘LÙRiVá©´sV  ¡≤T∂Õ‹[ ¬ø¡[LRiVË»¡NRPV ¨sLRiLiªRΩLRi NRPXztsQ¬ø¡[∏R∂Wá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ≤y.Fs.@a][N`P @©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi L][«¡Ÿ©´s\¤«¡©´sμ≥`∂ ™´sVLi≤R∂áLi À‹[LRi«fi ˙gS™´sVLiÕ‹[ ry™´sVWz§¶¶¶NRP @ORPQLSÀ≥ÿ˘xqsNSLRi˘˙NRP™´sVLi ˙FyLRiLi’≥¡xqsWÚ C ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡FyLRiV. FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÙRiVá©´sV  ¡≤T∂ ¡∏R∂V»¡ ©´sVLi≤T∂ FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[NTP LRizmsˆLiøR¡VN]¨s@©´sV™´sVºΩLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ©yáVgRiV Æ™s[á INRP ™´sLiμR∂≠sμy˘LÙRiVáV  ¡≤T∂NTP μR∂WLRiLigS D©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂LiμR∂¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. C Æ©sá 18 ©´sVLi≤T∂ «¡Ÿ\¤Õ¡ 2™´s æªΩ[μk∂™´sLRiNRPV ™´sO][QªRΩ=™yáՋ[≠sμy˘LÙ RiVá©´sV  ¡≤T∂Õ‹[ ¬ø¡[LRiVËN]©´sV»¡ ry™´sVWz§¶¶¶NRP @ORPQLSÀ≥ÿ˘xqsNSLRi˘˙NRP™´sWáՋ[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩgS gRiVLjiÚLiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV.  ¡≤T∂Õ‹[¬ø¡[LRiVËNRPV©´sı ≠sμy˘LÙRiVáNRPV ©yfl·˘ªRΩ gRiá ≠sμR∂˘©´sV Æ©s[LjiˆLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLiDFyμ≥y˘∏R∂VVá \|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ DLiμR∂©yıLRiV. μk∂Liª][Fy»¡V @…Ì”¡DFyμ≥y˘∏R∂VVáNRPV ©yfl·˘ªRΩ gRiá bPORPQfl· ªRΩLRigRiªRΩVáV @Liμj∂LiøR¡≤R∂Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. 2,500, 5000 áª][ ≠sμy˘LÙRiVáNRPV ≠s≠sμ≥R∂ A»¡™´sxqsVÚ™´soáV N]©´sVg][áV ¬ø¡[LiVVLi¿¡ ™yLjiNTP ˙NUP≤R∂áՋ[ \Æ©sxmsofl·˘ªRΩ Æ©s[LjiˆLiøR¡≤R∂Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ \Æ©sxmsofl·˘ªRΩ gRiá ≠sμR∂˘©´sV@Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP GÕÿLi…”¡ ≤R∂ ¡V˜ @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[≠sμy˘LÙRiVáNRPV øR¡NRP‰…”¡ ≠sμR∂˘©´sV @Liμj∂LiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s@©yıLRiV.≠sμy˘LÙRiVá ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ©yfl·˘ªRΩ gRiá ≠sμR∂˘©´sV @Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ xqsLji\π∏∂V©´sxmsLji«Ïÿ©´sLi ¤Õ¡[©´sLiμR∂V™´sá©´s  ¡≤T∂ ¡∏R∂V»¡ gRiá \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[

≠sμy˘LÙRiVáNRPV @≤T∂¯xtsQ©˝´sV ¬ø¡[LjiË \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSááV ≠sμy˘’≥¡™´sXμÙj∂ xms»˝¡≠sμy˘LÙRiVá \|ms áORPQá LRiWFy∏R∂VáV {mns«¡Ÿ LRiWxmsLiÕ‹[ ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨sNRP¤Õ¡NÌRPL`i @©yıLRiV. @…Ì”¡ ≤R∂ ¡V˜ Àÿ˘LiNRPVÕ‹[ Æ™s[xqsVN]¨s LjiNRPLjiLig`i ≤T∂Fy—¡…figS©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[LiVV}qsÚ Àÿ˘LiNRPVáՋ[ áORPQá LRiWFy∏R∂VáV «¡™´sV @™´soªy∏R∂V¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV.

≠sμy˘LÙRiVá ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, ˙xmsÀ≥œ¡VæªΩ[*ªRΩLRi FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[≠sμy˘LÙRiVáNRPV ≠sμR∂˘©´sLiμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ªyLRiªRΩ™´sV˘ ¤À¡[μyáV AÕ‹[¿¡Li¿¡˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ©yfl·˘ªRΩ gRiá ≠sμR∂˘©´sV @À≥œ¡˘zqsLi¿¡ DFyμ≥y˘∏R∂V™´sLÊSáNRPV Æ™s[VáV @Liμj∂Li¬ø¡[ rÛyLiVVNTP FsμR∂VgRiVªyLRi¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i @©yıLRiV. ªy©´sVNRPW≤y @ORPQLSÀ≥ÿ˘xqsLi ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ @ORPQLSÀ≥ÿ˘xqsLi ZNP.—¡. ©´sVLi≤T∂ zms.—¡™´sLRiNRPV \Æ™sμR∂˘aSxqsÚQ˚Li @À≥œ¡˘zqsLi¿¡ \Æ™sμR∂V˘≤R∂©´s∏R∂W˘©´s¨s @©yıLRiV. @Õÿlgi[≠sμy˘LÙRiVáLiμR∂LRiV ªRΩ©´s™´s¤Õ¡ ≤yNÌRPL˝RiV, DFyμ≥y˘∏R∂VVáV, aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáVgS≠sμR∂˘©´sV @À≥œ¡˘zqsLi¿¡ ¨sxmsofl·V\¤Õ¡©´s DºdΩÚLÒRiVáV NS™yá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™yLjiNTPxqsᕶ¶¶Ã¡©´sV @Liμj∂LiøyLRiV. À‹[LRi«fi ˙gS™´sV bP™yá∏R∂VLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i≤y,,Fs.@a][N`P, ™´sVLi≤R∂á ≠sμR∂˘ aSΔÿμ≥j∂NSLji Aμj∂ªRΩ˘©yμ≥`∂, LS“¡™±s≠sμy˘≠sVxtsQ©±s ˙Fy¤«¡N`ÌP @μ≥j∂NSLji ≠saRP*©yμ≥`∂LS™´so 70 ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÙji¨s,≠sμy˘LÙRiVáNRPV @ORPQLSÀ≥ÿ˘xqsLi Æ©s[LjiˆLiøyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ \¤«¡©´sμ≥`∂ªRΩx§¶¶¶zqsÕÙÿL`i xqsLi«¡∏∫∂VNRPV™´sWL`i, FsLizms≤T∂J LS™´sVNRPXxtÒsQ, BJ zms.AL`i.≤T∂.øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡L`i, zqsLRixqs©´sı, ™´sWLi˙≤R∂gRi≤R∂, F°ryLiVV, zmsxmsˆL`i™y≤R∂ ˙gS™´sWá≠sμy˘LÙji¨s, ≠sμy˘LÙRiVáV A∏R∂W ˙gS™´sWá ≠sμy˘LÙRiVá ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáVFyÕÊ‹©yıLRiV.

≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi —¡Õ˝ÿ @ORPQLSxqs˘ªRΩÕ‹[ ™´sVVLiμR∂VLi≤y÷¡: NRP¤Õ¡NÌRPL`i≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): @ORPQLSxqs˘ªRΩÕ‹[ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂™´so©´sı≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi —¡Õ˝ÿ©´sV @˙gRirÛy©´sLiÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[Ë Àÿμ≥R∂˘ªRΩ —¡Õ˝ÿ˙xms«¡Ã¡LiμR∂Lji\|ms ™´soLiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i FsLi.≠dsLRi˙ ¡x§¶¶¶¯∏R∂V˘ @©yıLRiV.@ORPQLSxqs˘ªRΩ ryμ≥j∂}qsÚÆ©s[ @’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥R∂˘™´s∞ªRΩVLiμR∂¨s, C ≠sxtsQ∏R∂W¨sıgRiVLjiÚLi¿¡ —¡Õ˝ÿ©´sV @ORPQLSxqs˘ªRΩ xmsLRiLigS ™´sVVLiμR∂VNRPV ºdΩxqsVNRPVÆ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsºΩINRP‰LRiV ªRΩ™´sV™´sLiªRΩV ª][≤yˆ»¡V @Liμj∂Liøyá©yıLRiV.  ¡≤T∂Àÿ»¡NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[NTP zmsÃ˝¡Ã¡©´sV ¬ø¡[LRiVËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ry™´sVWz§¶¶¶NRP @ORPQLSÀ≥ÿ˘xqs NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı NRP¤Õ¡NÌRPL`i aRPV˙NRP™yLRiLiÆ≤∂LiNS≤R∂ ™´sVLi≤R∂áLi ¿¡LiªRΩá™´sáxqsÕ‹[¨s $Æ™s[LiNRP¤…¡[aRP*LRiry*≠sVÆμ∂[™yá∏R∂VLiÕ‹[ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xmsáV™´soLRiV¿¡©yıLRiVá¬ø¡[ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ≠dsLRi˙ ¡x§¶¶¶¯∏R∂V˘, aSxqs©´s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V  ¡≤R∂VN]Li≤R∂@xmsˆÃ¡©y∏R∂VV≤R∂V ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiry*≠sV xqs¨sıμ≥j∂Õ‹[@ORPQLSÀ≥ÿ˘xqsLi ¬ø¡[LiVVLiøyLRiV. ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ 12 ˙gS™´sWá ©´sVLi≤T∂ 120™´sVLiμj∂ zmsÃ˝¡Ã¡©´sV @ORPQLSÀ≥ÿ˘xqsLi N][xqsLi ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS 40 Æ™s[á ™´sVLiμj∂zmsÃ˝¡Ã¡©´sV AÆμ∂[ L][«¡Ÿ©´s @ORPQLSÀ≥ÿ˘xqsLi ¬ø¡[LiVVLi¿¡ INRP»¡™´s ªRΩLRigRiºΩÕ‹[NTP¬ø¡[LRiVËNRPVLi»¡V©´sı»Ì¡V ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 1 ©´sVLi≤T∂ 10™´s ªRΩLRigRiºΩ ™´sLRiNRPV3.60 áORPQá ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV øR¡μR∂V™´soªRΩV©yıLRi¨s, ≠dsLjiÕ‹[ 2.60 áORPQá™´sVLiμj∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[lLi[ zmsÃ˝¡Ã¡NRPV D¿¡ªRΩLigS μR∂VxqsVÚáV, xmsoxqsÚNSáV @Liμj∂LiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡V 10™´s ªRΩLRigRiºΩÕ‹[ DºdΩÚLÒRiVá©´sV ¬ø¡[zqs BLi…”¡NTP xmsLixmsoªy™´sV©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s ≠sμy˘ øR¡…Ìÿá ˙xmsNSLRiLi  ¡≤T∂C≤R∂V zmsÃ˝¡Ã¡ª][F~áLi xms©´sVáV, LiVVªRΩLRi xms©´sVáV ¬ø¡[LiVVLiøR¡≤R∂Li Æ©s[LRiLigS xmsLjigRifl”·ryÚLRi¨s,A∏R∂W ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Vá\|ms ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[ryÚLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. zmsÃ˝¡Ã¡©´sVxms¨sÕ‹[ |ms¤…Ì¡[ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Vá\|ms LS©´sV©´sı L][«¡ŸÕ˝‹[ ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V

¬ø¡[ryÚ™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ªRΩNRPV‰™´s™´s∏R∂VxqsV=Õ‹[Æ©s[ ≠s™y•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ªRΩgRiμR∂©yıLRiV. HÆμ∂Œ˝œ¡ß μy…”¡©´szmsÃ˝¡Ã¡©´sV FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[©´sV, HÆμ∂Œ˝œ¡Õ‹[xmso ™yLji¨s @LigRi©±s™y≤U∂ ZNP[Li˙μyáՋ[¬ø¡[LjiˆLiøyá¨s N][LSLRiV. @LigRi\Æ™sNRPá˘Liª][ Àÿμ≥R∂xmsÆ≤∂[ zmsÃ˝¡Ã¡ N][xqsLi NRPW≤y˙xmsæªΩ[˘NRPLigS FyhRiaSááV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™´sV¨s, ™yLji¨s A∏R∂W FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[¬ø¡[LjiˆLi¿¡ øR¡μj∂≠sLiøyá©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œÿ @ORPQLSxqs˘ªRΩÕ‹[ —¡Õ˝ÿ @»Ì¡≤R∂VgRiV™´soLiμR∂¨s, μk∂¨s¨s @μ≥j∂gRi≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V @ORPQLSxqsV˘Ã¡V NS™´s≤R∂Liª][Fy»¡V, ªRΩ™´sV NRPV™´sWlL^iQQÚáNRPV ≠sμR∂˘ @Liμj∂Liøyá©yıLRiV. Æ©sÃ˝¡™´sVL˝Ri aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V  ¡≤R∂VN]Li≤R∂ @xmsˆÃ¡©y∏R∂VV≤R∂V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LSxtÌsQ˚ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li≠sμy˘LRiLigRiLi\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPμÙR∂ NRP©´s ¡Lji¿¡ FyhRiaSááNRPV @¨sı LRiNSá™´sxqsªRΩVáV xqs™´sVNRPWLRiVr°ÚLiμR∂©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sμy˘˙xms™´sWflÿáV Æ™sVLRiVgRiVxmslLi[ËLiμR∂VNRPV NRPW≤y øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s,@LiμR∂V™´sÃ˝¡ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSááNRPVxmsLizmsLiøyá¨s N][LSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVgRi™yLjiª][ xqs™´sW©´sLigS A≤R∂zmsÃ˝¡Ã¡NRPVNRPW≤y @™´sNSaSáV ™´so©yı∏R∂V¨s, @LiμR∂V™´sÃ˝¡ ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS Àÿ÷¡NRPá©´sVD©´sıªRΩ ≠sμy˘ ™´sLRiNRPV øR¡μj∂≠sLiøyá©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS  ¡≤T∂Õ‹[N]ªRΩÚgS ¬ø¡[Lji©´s zmsÃ˝¡Ã¡NRPV xmsoxqsÚNSáV, xmsáNRPáV, xqsW‰Œ˝œ¡ Àÿ˘LigRiVáV NRP¤Õ¡NÌRPL`i≠dsLRi˙ ¡x§¶¶¶¯∏R∂V˘, aSxqs©´s xqsÀ≥ œ¡V˘Ã¡V  ¡≤R∂VN]Li≤R∂ @xmsˆÃ¡©y∏R∂VV≤R∂VªRΩμj∂ªRΩLRiVáV @LiμR∂¬ø¡[aSLRiV. LS“¡™±s ≠sμy˘≠sVxtsQ©±s˙Fy¤«¡NÌRPV @μ≥j∂NSLjiZNP..LRi™´sVfl·, —¡Õ˝ÿ ≠sμy˘ aSΔÿμ≥j∂NSLji —¡.NRPXuÒyLS™´so, ™´sVLi≤R∂á˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLji, ≤T∂.AL`i.≤T∂.Fs. ˙Fy¤«¡NÌRPV @μ≥j∂NSLji —¡.™yxqsVÆμ∂[™´sLS™´so, LS“¡™±s≠sμy˘≠sVxtsQ©±s zqs.FsLi.J. ≤T∂.™´sV©´s¯μ≥R∂NRPV™´sWL`i, Fs.FsLi.J. ≠s. $¨s™yxqsLS™´so,™´sVLi≤R∂á ≠sμy˘aSΔÿμ≥j∂NSLji LS™´sVLS«¡Ÿ, FsLi.AL`i.zms.áV ry*≠sV,xmsμy¯NRPL`i, N][μR∂Li≤R∂LS™±sV, ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s DFyμ≥y˘∏R∂VVáV, ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáVFyÕÊ‹©yıLRiV.

@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ lLiLiVV©±sN][»˝¡V:lLiLi≤R∂VN][»˝¡NRPV\|msgSÆ©s[ ™y˘FyLRiLiNRPLkiLi©´sgRiL`i, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): iMLSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ™´sL<SáV™´s¬ø¡[ËaSLiVV.L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV Æ™s[gRiLigSÆ™s[VxmnsWáV NRPμR∂VáVªRΩW øR¡Ã˝¡μR∂©´Li¬ø¡[}qsaSLiVV. ™´sL<RiLiÕ‹[ ªRΩ≤T∂}qsÚ «¡Ã¡V ¡V, «¡*LRiLi, @xqsÚ™´sW ªRΩμj∂ªRΩLRi™y˘μ≥R∂VáV øR¡V»Ì¡V™´sVV»Ì¡VªyLiVV. Dμ][˘gRiVáV, ≠sμy˘LÛRiVáV, ™y˘Fy LRiVáVBLi…˝‹[ NRPWLRiVËLi¤…¡[ NRPVμR∂LRiμR∂V NRPμy ™´sVLji... FsLiªRΩ ™´sL<SáV NRPVLjizqs©y xqslLi[˙xmsºΩ™´s˘QQNTPÚ ªRΩ©´sxms¨s ªy©´sV ¬ø¡[xqsV NRPVLi»¡W F°™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLi»¡VLiμj∂.™´sL<Sá©´sVLi¿¡ LRiORPQfl· F~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sWlLi‰…˝‹[NTP xmsáVLRiNSá™´sxqsVÚ™´soáV ™´s¬ø¡[ËaSLiVV. lLiLiVV©±sN][»˝¡V, …‹[{msáV, g]≤R∂VgRiVáV, xmsoLRiVxtsváNRPV,{qsÚQ˚áNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ≠dsáV©´sı \|qs«¡Ÿ Õ‹[ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP ™´s¬ø¡[ËaSLiVV.≠s≠sμR∂ Æ™sW≤R∂Œ˝ œ¡Õ‹[LS™´s≤R∂Liª][ @≠s≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVá©´sV ANRP»Ì¡VNRPVLi»¡V©yıLiVV. NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ C{qs«¡©±sÕ‹[ xqsV™´sWLRiV lLiLi≤R∂V N][»˝¡™y˘FyLRiLi rygRi©´sV©´sı»˝¡V @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLiVV. ™´sL<S NSáLiª][Fy»¡VøR¡÷¡NSáLiÕ‹[ \|qsªRΩLi ™´sV©´sVxtsváNRPV LRiORPQfl· NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV gS©´sV ≠s≠sμR∂LRiNSáƙsW≤R∂Œ˝œ¡ß ™´sWlLi‰ …fi©´sV ™´sVVLi¬ø¡ªyÚLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ∏R∂VV™´sªRΩ\¤…¡…fixtsQL`ÌiQ=, Fy˘Li…fi=©´sV ™y≤R∂VªRΩV©yıLRiV. @ÕÿLi…”¡ ™yLjiN][xqsLi ≠s≠sμR∂NRPLi|ms¨dsá lLiLiVV©±sN][»˝¡©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[LiVVLiøyLiVV. ≠ds…”¡ μ≥R∂LRi 500LRiWFy∏R∂Vá©´sVLi¿¡ 1800™´sLRiNRPV©yıLiVV. ≠ds…”¡ ª][Fy»¡V …‹[{msáV NRPW≤y@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©yıLiVV. NRP™´sL`iª][ NRPV…Ì ”¡©´s …‹[zmsá©´sV 200LRiWFy∏R∂Vá©´sVLi¿¡ 300 ™´sLRiNRPV ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. g]≤R∂VgRiVáVANRPL<Rifl‘·∏R∂V\Æ™sV©´s ≤T∂\¤«¡©˝´sÕ‹[ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[NTP ™´søyËLiVV. rÌyL`i, BLi˙μR∂μR∂©´sVxqsV=, FsLRiV™´so, ©´sáVxmsoLRiLigRiVá©´sV ˙xms«¡Ã¡V BxtÌsQxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. Dμ][˘gRiVáV™yÆ≤∂[ Àÿ˘gRiVÕ‹[ B≠sVÆ≤∂[ g]≤R∂VgRiVáV, ¿¡©yıLRiVá N][xqsLi @©´sV\Æ™s©´s≠s

™´søyËLiVV. ≠ds…”¡ μ≥R∂LRi 80 LRiWFy∏R∂Vá©´sVLi¿¡ 400 LRiWFy∏R∂Vá™´sLRiNRPVá’≥¡xqsVÚ©yı LiVV. ˙gS≠dsVfl·VáV ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ ©´sÃ˝¡g]≤R∂VgRiV 100 ©´sVLi¿¡150 LRiWFy∏R∂VáNRPV ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. BNRP Dμ][˘gRiV áN][xqsLi™y»¡L`i˙xmsp£mns•¶¶¶˘Li≤`∂Àÿ˘gRiVá©´sV ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS LRiWF~Liμj∂LiøyLRiV. ≠ds…”¡¨s150 LRiWFy∏R∂Vá©´sVLi¿¡ lLiLi≤R∂V Æ™s[á™´sLRiNRPV ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. ≠ds…”¡NTP ª][≤R∂VCryLji ¬ø¡xmsˆVáV, xtsw£qs NRPW≤y ™´sWlLi‰…fiÕ‹[NTP ™´s¬ø¡[ËaSLiVV. ryμ≥yLRi fl·¬ø¡xmsˆVáª][ ™´sL<RiLiÕ‹[ ©´s≤R∂™yáLi¤…¡[ B ¡˜Liμj∂gS DLi≤R∂≤R∂Æ™s[VNSNRP ™´sLiμR∂áLRiWFy∏R∂VáV ¨dsŒ˝œ¡Õ‹[ NRP÷¡zqsF°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂Li DLi≤R∂Æ©s[ DLiμj∂. μk∂Liª][ ≠s≠sμR∂NRPLi|ms¨dsáV ™y»¡L`i ˙xmsp£mns ¬ø¡xmsˆVá©´sV ™´sWlLi‰…fiÕ‹[NTP æªΩøyËLiVV. ≠ds…”¡NTPlLiLi≤R∂V ™´sLiμR∂á ©´sVLi¿¡ 350 LRiWFy∏R∂Vá™´sLRiNRPV, zmsπ∏∂W ¬ø¡xmsˆÕfi250©´sVLi¿¡ ©yáVgRiV ™´sLiμR∂áV, NS»¡©±s xtswáV 100©´sVLi¿¡300, zq˝sxmsˆL`i=100©´sVLi¿¡ 350 LRiWFy∏R∂Vá ™´sLRiNRPV ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[D©yıLiVV. CxqsLi ™´sªRΩ=LRiLi lLiLiVV©±sN][»˝¡V 80áORPQáV, g]≤R∂VgRiVáV45áORPQáV, ¬ø¡xmsˆVáV 40áORPQáV, Àÿ˘gRiVáV 25 áORPQáV, …‹[{msáV10áORPQáV, BªRΩLSáV ™´sVL][lLiLi≤R∂VáORPQáV BÕÿ lLiLi≤R∂VN][»˝¡NRPV\|msgSÆ©s[™y˘FyLRiLi rygRi©´sV©´sı»˝¡V ™´sWlLi‰…fi ™´sLÊSáV @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLiVV.≠ds…”¡@™´sV¯NSá©´sV ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ D©´sı lLi≤U∂Æ™sV≤`∂ μR∂VΔÿflÿÕ˝‹[@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiøR¡VªRΩVLi≤R∂gS, ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS μR∂VΔÿflÿáV |tsQ≤`∂áLRiWxmsLiÕ‹[ L][≤˝R∂NRPV J\Æ™sxmso©´s Æ™sáaSLiVV. gRiæªΩ[≤yμj∂ª][ F°÷¡Ë øR¡W}qsÚ™y˘FyLRiLi@μ≥j∂NRPLigSÆ©s[ DLiμR∂¨s μR∂VΔÿflÿá ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV}msL]‰Li»¡V©yıLRiV. N]ªRΩÚ N]ªRΩÚ ≤T∂\¤«¡©˝´sV ™´sWlLi‰ …fiÕ‹[ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[D©yı∏R∂V¨s, øyÕÿ™´sVLiμj∂¨s ANRP»Ì¡VNRPVLi…ÿ∏R∂V¨s }msL]‰Li»¡V©yıLRiV.

NRPlLiLi…fi AμyNRPV μR∂VÀÿ˜NRP ˙xmsπ∏∂WgRiLi: @©´sLiªRΩLS™±sVÆ™sVμR∂N`P, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): NRPlLiLi…fi ≠s¨sπ∏∂WgRiLiÕ‹[ μR∂VÀÿ˜NRP˙xmsπ∏∂WgS¨sı LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @LiªRΩ…ÿ ≠sxqsÚLjiryÚ™´sV¨s ˙…ÿ©±s=N][ {qsFsLi≤U∂@©´sLiªRΩLS™±sV @©yıLRiV. À≥œ¡WgRiLRi˜«¡ÕÿáV ªRΩgÊji ¨ds…”¡ NRPuÌyáV LSNRPVLi≤yμR∂VÀÿ˜NRPÕ‹[ ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ ˙xmsπ∏∂WgSªRΩ¯NRP øR¡LRi˘Ã¡©´sV LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLi gS˙xmsÆ™s[aRP##|ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV xmsLjibdP÷¡xqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V Àÿ™´soáNRPV7|§¶¶¶ø`¡{msNTP  ¡μR∂VáVgS 2|§¶¶¶ø`¡{ms Æ™sW»¡L˝Ri©´sV ™y≤R∂VNRPVLi¤…¡[ NRPlLiLi…fi Aμy@™´soªRΩVLiμR∂¨s ≠sμR∂V˘ª`Ω @μ≥j∂NSLRiVáV @Li»¡V©yıLRiV. {qsFs£mnsFsÕfi  ¡Ã¡VˆÃ¡V,xmsLixmsoáV ™y≤R∂VN][™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡, ≤U∂≠ds{qsáV NS*÷¡…‘¡c Æ™sW»¡L˝Ri©´sV ™y≤R∂VN][™´s≤R∂Li™´sÃ˝¡ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ©´sV Aμy¬ø¡[xqsVN][™´søR¡Ë©yıLRiV. BLi≤˝R∂Õ‹[ NRPlLiLi»¡V©´sV LS˙ºΩxmsp»¡ ¨s÷¡zmsÆ™s[}qsÚ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ©´sV Aμy ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡Ë©yıLRiV. ™y…”¡\|ms FsNRPV‰™´sμR∂XztÌsQ |ms…Ìÿá©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ ™y≤R∂NRPLi FsNRPV‰™´s DLi≤R∂»¡Li ™´sÃ˝¡™yªy™´sLRifl·Li\|ms NRPW≤y ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WxmsoªRΩVLiμR∂©yıLRiV. BÕÿLi…”¡˙xmsπ∏∂WgS¨sı LSxtÌsQ˚Li Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ˙xmsÆ™s[aRP##|ms»Ì¡≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* μR∂XztÌsQNTPºdΩxqsVZNPŒÿÚ™´sV©yıLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ xms»Ì¡flÿáª][Fy»¡V ™´sWLRiV™´sVWá ˙FyLiªyáNRPVNRPW≤y IZNP[ ≠sμ≥y©´s\Æ™sV©´s NRPlLiLi»¡Vc xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V™´søR¡Ë¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.μR∂VÀÿ˜NRP ™´sVLi≤R∂áLi ¬ø¡[LS*xmspL`i ˙gS™´sVLiÕ‹[ 2|§¶¶¶ø`¡{ms À‹[LRiVÆ™sW»¡LRiV©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ¬ø¡LRiVNRPV™´sVVªRΩ˘Li lLi≤Ô T∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘@μ≥j∂gRi≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚgS F~μR∂Vxmso øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı»˝¡V@©´sLiªRΩLS™±sV æªΩ÷¡FyLRiV. ªRΩVNS‰xmspL`iÕ‹[¨s μR∂VÀÿ˜NRP FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘™´sVVªRΩ˘LilLi≤ÔT∂ ™´s˘™´sry∏R∂V ZOP[QQ˙ªRΩLiÕ‹[ ˙xmsπ∏∂WgSªRΩ¯NRPLigS GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´s1.5, 2 |§¶¶¶ø`¡{ms À‹[LRiV Æ™sW…ÿL˝Ri xms¨sºdΩLRiV©´sV A∏R∂V©´s xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV.

LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgRiLi gRifl· ¨ds∏R∂VLigS |msLjigjiLiμR∂©yıLRiV.™´sL<Sμ≥yLRiLi, gS˘£qsª][ ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚ «¡LRiVgRiVª][LiμR∂©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡V≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV Aμy ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s @™´sxqsLRi™´sVVLiμR∂©yıLRiV. \lLiªRΩVáV ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s≠sμR∂V˘ª`Ω xmsLjiNRPLSá©´sV™y≤T∂ NRPlLiLi»¡V Aμy ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.μR∂VÀÿ˜NRP FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ™´sVVªRΩ˘LilLi≤ÔT∂ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ≠sμ≥y©´sLi ÀÿgRiVLiμR∂¨s˙xmsaRPLizqsLiøyLRiV.

™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigRiLi, gRiXx§¶¶¶ @™´sxqsLSáNRPV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVÆ©s[≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV F~μR∂Vxmso ¬ø¡[}qsÚ xmsLji˙aRP™´sVá @’≥¡™´sXμÙj∂, BªRΩLRi @™´sxqsLSáNRPV™y≤R∂VN][™´søR¡Ë©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ FsNRP‰≤R∂ ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS ™´sVLi¿¡¨ds…”¡NTPzqsLigjiÕfi}mns«fi Æ™sW»¡L˝RiNRPV  ¡μR∂VáVgS 2|§¶¶¶ø`¡{msá Æ™sW»¡L˝Ri©´sV ’¡gjiLiøR¡≤y¨sıA∏R∂V©´s xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. C À‹[LRiV Æ™sW»¡L˝Ri μy*LS 40aSªRΩLi©´sVLi¿¡ 50aSªRΩLi ™´sLRiNRPV NRPlLiLi»¡V Aμy @™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP NRPW≤yBÕÿLi…”¡ À‹[LRiV Æ™sW»¡L˝RiV Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡≤R∂Li μy*LS NRPlLiLi»¡V ≈¡LRiV˪RΩgÊRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV.

xmsμj∂ áORPQ ∏R∂VW¨s»˝¡ Aμy©´sV ¬ø¡[∏R∂V™´søR¡Ë©yıLRiV.™´sWLRiV™´sVWá˙gS™´sWÃ¡Õ˝‹[ ¨sLRiLiªRΩLRiLi NRPlLiLi»¡Vc @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP NRPW≤y ≠dsáVLi»¡VLiμR∂¨s,≤R∂ ¡V˜Ã¡©´sV NRPW≤y Aμy ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡Ë©yıLRiV. μk∂¨sμy*LS ¨ds…”¡¨sF~μR∂VxmsogS ™y≤R∂»¡Li ™´sÃ˝¡ Æ™s[xqs≠sÕ‹[ NRPlLiLi»¡V©´sV ™´sVLjiLiªRΩ DªRΩˆºΩÚ¬ø¡[LiVVLiøR¡™´søR¡Ë©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi NRPlLiLi»¡VcNRPV FsNRPV‰™´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ DLi≤R∂»¡Li™´sÃ˝¡ \|ms#˚Æ™s[»¡Vc xqsLixqÛsá μy*LS N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™´sr°ÚLiμR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ©´sV Aμy ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ªy™´sVV DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı≠sμR∂V˘ªRΩVÚª][Æ©s[ xqsLji|ms»Ì¡VcN][™´søR¡Ë¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

6ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, pHé 23, 2012

$<ë´s¡Tú\ düeTdü´\ô|’ <Ûäsêï qMù|{Ÿ, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\+˝Àì bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´s¡Tú\T eTÚ[ø£

dü<äTbÕj·T\T ø£*Œ+#ê\ì m_$|æ u≤>√ ø£ «qsY kÕsTT‘˚» $<ë´s¡Tú\ ø£ dü dü<äTbÕj·T\T

rsêÃ\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY sêE≈£î $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T e+<ä XÊ‘·+ |ü+|æD° #˚j·T&É+ »]–+~.

U≤∞>± e⁄qï ñbÕ<Ûë´j·T b˛düTº\T uÛÑØÔ #˚j·÷\ì 3, 4, 6 ‘·s¡>∑‘·T\ bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\qT

e+<˚e÷‘·s¡ ^‘êìï eTTÁ~+#ê\ì Á|üy˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À n~Ûø£ |ò”E\T ìj·T+Á‹+#ê\ì

|òæ{ŸH˚dt Òì ãdüT‡\qT d”CŸ #˚j·÷\ì >∑T]Ô+|ü⁄ Òì bÕsƒ¡XÊ\\qT s¡<äT› #˚j·÷\ì Äj·Tq

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À >∑+>±<ÛäsY, kÕsTTøÏs¡DY, sêCÒX¯«sY, s¡$, kÕsTTu≤ã,

kÕsTT≈£îe÷sY, Á|üMDY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+ #˚|ü{≤º*¬s+»˝Ÿ, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): ø£+<ä≈£î]Ô, ˙˝≤ Á>±e÷\˝À Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê Ç#˚à fÒ≈£î

yÓTTø£ÿ\qT ô|+|üø£+ #˚j·÷\ì Á>±e÷düTÔ\≈£î m+|æ&çz düTÁãeTD´+ dü÷∫+#ês¡T. Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e#˚à yês¡+ >∑T+‘·\T ‘·e⁄«ø=ì dæ<ä›+>± ñ+∫q#√ yê]øÏ yÓTTø£ÿ\T düs¡|òüsê

#˚kÕÔeTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê ˇø£ \ø£å fÒ≈£î yÓTTø£ÿ\T q]‡˝À e⁄Hêïj·Tì Á|ü»\≈£î

dü÷∫+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£ yÓTTø£ÿ≈£î yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+ 50 s¡÷bÕj·T\T ¬s+&Ée

dü+e‘·‡sê+ 30 s¡÷bÕj·T\T eT÷&Ée dü+e‘·‡s¡+ 20 s¡÷bÕj·T\ #√|üq ô|+|üø£ ø=s¡≈£î

Á|üuÛÑT‘·« &ÉãT“\T ÇdüTÔ+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷˝À¢ 15 y˚\ yÓTTø£ÿ\T ô|≥º&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. $T–*q yÓTTø£ÿ\T ¬s’‘·T\T ‘·eT b˛˝≤˝À >∑≥¢ô|’ ô|{≤º\ì m+|æ&çz

düTÁãeTD´+ ‘Ó*bÕs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\\qT |ü]o*+∫q m+|”&ûz¬s+»˝Ÿ, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ø£+<ä≈£î]Ô Á>±eT+˝À Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\qT

‘·ìF ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Hê\T>∑Ts¡T {°#·s¡¢≈£î ã<äT\T ˇø£ {°#·sY ñ+&É&É+ e\q ]ø±s¡T¶\qT

|ü]o*+#ês¡T. Ç<ä›s¡T {°#·s¡T¢ ˇø£ ôV≤&ée÷kÕºsY $$<Ûä ø±s¡D≤\ e\q ôd\e⁄ ô|{≤ºs¡ì

nø£ÿ&É e⁄qï {°#·sY m+|æ&çz≈£î ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> ˙˝≤ Á>±eT+˝Àì kÕø£åsêuÛ≤s¡‹ ]ø±s¡T¶

ø±sê´\j·T+˝Àì ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+∫ dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À m+|æ&çz

düTÁãeTD´+, kÕø£åsê uÛ≤s¡‹ ø√Ä]¶H˚≥sY $H√<é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|”&ûmdtj·T÷ Ä<Ûä«s¡ +˝À sêkÕÔs√ø√e÷#ê¬s&ç¶, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ø£dü÷Ô]“ Vü≤düº Ÿ˝À

|æ\¢\≈£î dü]jÓÆTq edü‘·T\T Òø£ Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïs¡+≥T X¯óÁø£yês¡+ |æ&çmdtj·TT sêkÕÔs√ø√

#˚dæ+~. n¬s|ü*¢ Á>±eT+˝Àì q÷‘·q Vü≤düº Ÿ uÛÑeq+˝ÀøÏ |æ\¢\qT ‘·s¡*+#·\+≥T yês¡T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. <˚yêsêE nì˝Ÿ, Á|üMDY, sêE, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q ìs¡«Vü≤Dô|’ ÁX¯<äΔ #·TbÕ*Äs¡÷àsY,pHé22 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $<ë´s¡Tú\ Vü≤C≤s¡T XÊ‘êìï

ô|+#Ó+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó|ü{Ϻq eT<Ûä Vü≤ï uÀ»q |ü<∏äø£+ ô|’ |üs¡ y˚øÏå+#·D ø√s¡e&É≥+‘√

|ü<∏äø£+ ì]«s¡ + ne⁄‘·T+<äì ø√s¡T‘·÷ |æ&çj·Tdtj·TT Äs¡÷àsY |ü≥ºDXÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À X¯ó

Áø£yês¡+ m+Çy√ ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûäsêï #Ó|ü{≤ºs¡T. eT<Ûä Vü≤ï uÀ»q+ yÓTqT Á|üø±s¡+

$<ë´s¡Tú\≈£î ÄVü‰sêìï n+~+#·&É+˝À mCÒì‡ ìs¡«Vü≤≈£î\T ø£ø£è‹Ô |ü&ÉT‘·THêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. Vü≤C≤s¡TXÊ‘·+ ô|+#Ó+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ eT<Ûä´Vü≤ï uÀ»q |ü<∏äø±ìï

neT\T|üs¡TdüTÔqï|üŒ{ÏøÏ |ü]y˚ø£åD ˝Òø£bıe&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T Äs¡› nø±*øÏ >∑T]

ø±e*‡edüTÔ+<äHêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ 15s√E\T >∑&ÉTdüTÔqï ìs¡«Vü≤≈£î\T >∑T&É¢qT

ô|≥º&É+ Ò<äì |æ&çj·Tdtj·TT Hêj·T≈£î\T eT+&ç|ü&ܶs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À |ü≥ºD Á|ü<ëq

ø±s¡ <ä]Ù ìœ˝Ÿ, Hêj·T≈£î\T <äTs¡ZÁ|ükÕ<é, sêE,$H√<é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\\ ã+<é $»j·Te+‘·+Äs¡÷àsY,pHé22 (düTes¡íyês¡Ô): bÕsƒ¡XÊ\˝À eTÚ[ø£edü‘·T\T ø£*Œ+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ m_$|æ

Ç∫Ãq ã+<é y˚Ts¡≈£î X¯óÁø£yês¡+ Äs¡÷àsY |ü≥ºD+‘√ bÕ≥T eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±e÷\˝À

Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\ ã+<é $»j·Te+‘·+>± eTT–dæ+~. $<ë´dü+e‘·‡s¡+

ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT´ düTe÷s¡T 10s√E\T >∑&ÉTdüTÔqï $<ë´s¡Tú\≈£î bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T, eTÚ[ø£

edü‘·T\T ø£*Œ+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤Ø>± $|òü\eTsTT´+<äì m_$|æ sêh ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T

düT+ø£] >∑+>±yÓ÷Vü≤Hé düTes¡íyês¡Ô‘√ ‘Ó*bÕs¡T. Äs¡÷àsY eT+&É\ ô|s¡ÿ{Ÿ Á>±eT+˝À m_$|æ

ø±s¡ ø£s¡Ô\T Á|üuÛÑT‘·« $<ëHê\≈£î e´‹πsø£+>± ø=~›ùd|ü⁄ sêkÕÔs√ø√ #Ó|ü{≤ºs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

$<ë´s¡Tú\ô|’ düe‘·©¢Áù|eT #·T|ü⁄‘·T+<äì n+<äTπø eTÚ[ø£edü‘·T\ ø£\Œq˝À yÓqTø£+»

y˚düTÔHêïs¡ì, $<ë´s¡Tú\≈£î dü¬s’q bÕsƒ¡XÊ\ >∑<äT\T Òø£b˛e&É+‘√ Äs¡Tãj·T≥ #Ó≥¢øÏ+<ä

#·<äTø√e*‡q <ä÷dæú‹ @s¡Œ&ç+<äHêïs¡T. Ç~ Ç˝≤ ñ+fÒ y˚dü$ ùd\e⁄ ~q\˝À ñbÕ<ë´j·TT\

ã~*\qT Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó|ü≥º≈£î+&Ü $<ë´dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ã~©\qT #Ó|ü≥º&É+ <ë«s¡

$<ë´s¡Tú\≈£î ÄkÂø£s¡´+ ø£\T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.Ç|üŒ{Ϭø’q Á|üuÛÑT‘·« düŒ+~+∫ Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eTÚ[ø£ edü‘·T\ì @sêŒ≥T #˚j·÷\ì düT+ø£] &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝ÀÄs¡÷àsY q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù ñ<äjYT, kÕsTTÄs¡TDY, Á|üXÊ+‘Y, nì˝Ÿ, u≤qT#·+<äsY,

sêπøwt, qs¡‡¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

d”;◊ CÒ&ûô|’ e∫Ãq yês¡Ô\qT K+&ç+∫q yÓ’mkÕ‡sY d”|” ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝Àì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

bÕغ õ˝≤¢ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À dæ_◊ C…&ç \øÏåàHêsê

j·TDô|’ e∫Ãq yês¡Ô\qT yÓ’mkÕ‡sY d”|” n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û eTD≤\ yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ rÁe+>±

K+&ç+#ês¡T. ø=ìï |üÁ‹ø£ ˝À C…&ç \øÏåàHêsêj·TD >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç bò Hé À e÷{≤¢&ÉT‘·÷

n‘·qT me]‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï $wüj·T+ me]øÏ ‘Ó*j·T Ò<äT. n+<äTø£ì ø=ìï |üÁ‹ø£\T

Äj·Tq≈£î e´‹πsø£+>± ÄyêdüÔyê\qT yÓ*øÏrXÊsTT. bò Hé ø±˝Ÿ *düTº À #ê˝≤ kÕs¡T¢ πø

HÓ+ãsY‘√ e÷{≤¢&Ü&É+ Á|üX¯ïsêúø£+>± e÷]+<äHêïs¡T.

á bò Héø±˝Ÿ *düTº À *&é Ç+&çj·÷ n<Ûä ≈£åîsê\T Hêdæ¬s&ç¶ #·+Á<äu≤\‘√H˚ m≈£îÿe ùd|ü⁄

e÷{≤¢&çq≥T¢ bò Héø±˝Ÿ *düTº À ‘Ó*+~. ÄyÓT dæ_◊ C…&ç \øÏåàHêsêj·TD≈£î πø bÕsƒ¡XÊ\˝À

#·<äTe⁄ø=ì ‘·eT ‘·eT |ü<äe⁄\qT ìs¡«]ÔdüTÔHêïs¡T. ø±ã{Ϻ *&é Ç+&çj·÷ n<Ûä ø£åsê …’q

Hêdæ¬s&ç¶ #·+Á<äu≤\ ÄyÓT ø=ìï kÕs¡T¢ Á|ü»\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ø±s¡ Áø£e÷\≈£î n‘·ìì eTTK´

n‹~∏>± sêeTHêïì bò Hé #˚XÊs¡T. <ëì ø√dü+ ø=ìï |üÁ‹ø£\T C…&ç \øÏåàHêsêj·TDô|’ ø√|üyÓ÷

@yÓ÷ ø±ì Ç˝≤ ‘·|ü<√e |ü{Ϻ+#· &É+ #ê˝≤ uÛ≤<äø±s¡eTì ù|s=ÿHêïs¡T. C…&ç \øÏåàHêsêj·TD

»s¡ï*düTº\≈£î bò Hé #˚j·T&É+ yÓ’m kÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ Bìì ‘·|ü|ü{Ϻ+~. »s¡ï*düTº\≈£î

u…~]+|ü⁄ ø±˝Ÿ‡ sêe&É+ yês¡T uÛÑj·T+ <√fi¯q≈£î >∑T]ø±e&É+ m+‘√ uÛ≤<äø£s¡eTì Äj·Tq

nHêïs¡T. #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’ Ÿ˝À ñqï yÓ’m kÕ‡sY d”|” n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑HéqT 24 >∑+≥\T ø£¬s+{Ÿ

Ò≈£î+&Ü #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’ Ÿ˝À e⁄+#·&É+ m+‘√ uÛ≤<äø£s¡eTì Ç~ sêÁwüº, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«\T

n‘·ìô|’ ≈£îÁ≥ |üP]‘·+>± 24 >∑+≥\ ø£¬s+{Ÿ ø√‘·qT $~Û+#ê\ì nHêïs¡T. Bì yÓ’mkÕ‡sY

d”|” ø±+Á¬>dt bÕغ K+&ç+∫+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À <ëÁ‹ø£ s¡‘·Hé, ø£èwüí, eTTì|ü*¢ kÕj·÷¬s&ç¶,

$»j·T\øÏåà bÕ˝§ZHêïs¡T.

$ø£ ≤+>∑T\≈£î u≤\Ts¡ edü‹>∑èVü≤eTT\TìC≤e÷u≤<é, pHé 22(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):$ø£ ≤+>∑T\, ejÓ÷eè<äT›\ dü+πøåeT XÊK,

$ø£ ≤+>∑T\ u≤\Ts¡ edü‹>∑èVü≤eTT\T ìC≤e÷u≤<é À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·Tqï~.|üeHé q>∑sY,

<äTu≤“, ìC≤e÷u≤<é q+<äT 1e ‘·s¡>∑‹ qT+&ç 10e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î $<ä´qT

nuÛÑ dæ+#·Tq≥Te+{Ï XÊØs¡ø£ $ø£ ≤+>∑T\ $<ë´s¡Tú\≈£î e÷Á‘·y˚T edü‹ ø£*ŒkÕÔeTì düVü‰j·T

dü+#ê\≈£î&ÉT &ç.düTuÛ≤wt#·+Á<äuÀdt ‘Ó*bÕs¡T.

ø±˙ á Ä]úø£ dü+e‘·‡sê+ 2012`13 XÊØs¡ø£ $ø£ ≤+>∑ $<ë´s¡Tú\‘√ bÕ≥T ã~©\T Ä+<Ûä

$<ë´s¡Tú\≈£î ≈£L&Ü Á|üy˚X¯eTTq≈£î <Ûäs¡U≤düTÔ\T #˚düTø=e#·ÃHêïs¡T. á edü‹ >∑èVü≤+˝À ñ∫‘·

$<ä , uÀ»q+, <äTdüTÔe⁄\‘√ bÕ≥T yÓ’<ä kÂø£sê´+ ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. yÓT&çø£ Ÿ uÀs¡T¶ õ˝≤¢

Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹#˚ bı+~q yÓ’<ä <äèe|üÁ‘·eTT eT+&É\ ¬syÓq÷´ n~Ûø±]#˚ bı+~q Ä<ëj·T

<äèMø£s¡D |üÁ‘·eTT Ä+>∑yÓ’ø£\´+ #·÷|ü⁄ bò {À\‘√ sêe˝≤ì Äj·Tq ø√sês¡T. $ø£ ≤+>∑

ejÓ÷eè<äT›\ dü+πøåe÷ XÊK ‘·s¡|ü⁄q á Á|üjÓ÷»Hê\qT »s¡T|ü⁄‘·THêïeTHêïs¡T. Ç‘·s¡

$esê\≈£î á HÓ+ãsY≈£î 9848960181≈£î dü+Á|ü~+#ê\ì ø√sês¡T.

ìC≤e÷u≤<é, pHé 22(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):<˚XÊ_Ûeè~›øÏ,

Á|üC≤ #Ó’‘·Hê´ìøÏ eT÷\ø±s¡DyÓTÆq $<ä´≈£î ô|<ä› |”≥

y˚düTÔHêïeTì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T.X¯óÁø£yês¡+

dæ]ø=+&É eT+&É\+ Hê´eq+~, <Ûäs¡Œ*¢ eT+&É\+ <äTu≤“ø£

Á>±e÷˝À¢ @sêŒ≥T #˚dæq $<ë´ |üøå√‘·‡yê\ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

ø£˝…ø£ºsY eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T.á dü+<äs¡“+>±

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, $<ä ‘√H˚ @ <˚X¯yÓTÆq n_Ûeè~› |ü<∏ä+˝À

q&ÉTdüTÔ+<äì, á ñ<›XÊìï <äèwæº À ô|≥Tºø=ì sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

|æ\¢\≈£î HêD´yÓTÆq $<ä qT n+~+#·&ÜìøÏ ô|<ä› m‘·TÔq

ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#·&É+‘√bÕ≥T ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔqï<äì

‘Ó*bÕs¡T.ã&ç á&ÉT |æ\¢\+<ä]ì ã&ç À #˚]Œ+#˚ u≤<Ûä ‘·

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´ ø£$T{°\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\ô|’

ñqï<äì ‘Ó*bÕs¡T.@ ˇø£ÿ |æ\¢yê&ÉT ≈£L&É ã&ç ãj·T≥

ñ+&É&ÜìøÏ M\T Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì ‘Ó*bÕs¡T.ã&ç e÷H˚dæq

|æ\¢\qT ≈£L&É >∑T]Ô+∫ Äj·÷ ‘·s¡>∑‘·T˝À¢ yê]ì bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

#˚]Œ+#ê\Hêïs¡T.u≤*ø£\ #·<äTe⁄ $wüø°Î+˝À ÄÁX¯<ä›

dü]ø±<äì, eTq õ˝≤¢ À eTVæ≤fi≤ nø£åsêdü ‘· #ê˝≤ ‘·≈£îÿe

ñqï<äì, ne÷àsTT\+<ä]ì bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ‘·|üŒ≈£î+&Ü

#˚]Œ+#·&ÜìøÏ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T u≤<Ûä´‘·‘√ #·s¡´\T

rdüTø√yê\Hêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ dü<äTbÕj·÷\T

ø£*Œ+#·&ÜìøÏ, $<ë´s¡Tú\≈£î kÂø£sê´\T @sêŒ≥T≈£î

#˚j·T&ÜìøÏ nìï #·s¡ \T rdüTø√e&É+ »]–+<äì, >∑‘·

dü+e‘·‡s¡+ 100 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ 800 n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‹

>∑<äT\T ì]à+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T.Bìì ø=qkÕ–+#·&ÜìøÏ

á dü+e‘·‡s¡+ eTs√ 100 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ 1200

‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T ì]à+#·&ÜìøÏ Á|ü‹bÕ<äq\T

düeT]Œ+#êeTHêïs¡T.Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\˝À Á‘ê>∑T˙s¡T,

eTs¡T>∑T<=&É¢≈£î ìs¡+‘·sêj·T+>± ˙{Ï edü‹‘√ bÕ≥T Á|üVü‰]

>√&É\T, e+≥ >∑<äT\T ì]à+#·&ÜìøÏ #·s¡´\T

rdüT≈£î+≥THêïeTHêïs¡T.n<˚ $<Ûä+>± 1 qT+&ç 8e ‘·s¡>∑‹

#·~y˚ 2 \ø£å\ eT+~ |æ\¢\≈£î ¬s+&ÉT »‘·\ <äTdüTÔ\T

n+~düTÔHêïeTì, 25 \ø£å\ bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\≈£î >±qT dü>∑+

|ü⁄düÔø±\T Ç|üŒ{Ïπø |ü+|æD° #˚XÊeTì, dæ\ãdt e÷]q+<äTq

ø=‘·Ô |ü⁄düÔø±\T eTTÁ<äD˝À ñHêïj·Tì, M{Ïì≈£L&É á

HÓ ≤Ks¡Tø£ ≤¢ n+~+#·&ÜìøÏ #·s¡ \T

rdüT≈£î+≥THêïeTHêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À •ø£åD bı+~q

ñbÕ<Ûë´j·TT\T ñHêïs¡ì, yês¡T dü]>± $<ÛäT\T Vü‰»s¡e⁄‘·÷

‘·eT |æ\¢\≈£î dü¬s’q |ü<䛋˝À bÕsƒê\T #Ó|ü‘·Tqï $wüj·÷ìï

|ü]o*+#·Tø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚düTÔqï

kÂø£sê´\qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e\dæq u≤<Ûä´‘· Á|ü»\ô|’

ñ+<äHêïs¡T.$<ë´ |üs¡+>± n_Ûeè~›#Ó+~‘˚H˚ ≈£î≥T+ã+,

sêÁwüº+ Á|ü>∑‹|ü<∏ä+˝À |üj·TìkÕÔj·Tì, yê] |æ\¢\T >=|üŒ

yês¡T>± m~– õ˝≤¢≈£î, sêÁcÕºìøÏ eT+∫ ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T

rdüTø=sêe&ÜìøÏ M\e⁄‘·T+<äHêïs¡T.ìC≤e÷u≤<éqT á

$<ë´ dü+e‘·‡sêìøÏ $<ä ˝À e÷&É Ÿ õ˝≤¢>± r]Ã~<ä›&ÜìøÏ

n+<äs¡+ ø£èwæ #˚j·Te\dæq nedüs¡+

ñ+<äHêïs¡T.$<ë´s¡Tú\≈£î HêD´yÓTÆq uÛÀ»q+ n+<ä&É+ Ò<äì

edüTÔqï $eTs¡Ù\qT ‘=\–+#·Tø√e\dæq nedüs¡+

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\ô|’ ñqï<äì, ñbÕ<Ûë´j·TT\ ìj·÷eTø±˝À¢

Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ìj·TeTø±\≈£î yÓTT<ä{Ï ÁbÕ<Ûëq´‘·

ÇkÕÔeTì, düTe÷s¡T 2 y˚\ eT+~ $<ë´ yê\+{°s¡¢qT

ìj·T$T+#·&ÜìøÏ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTHêïs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄsY$j·T+/|æz >∑Ts¡TeT÷]Ô, &Ó’{Ÿ Á|æì‡|ü Ÿ

sêeTøÏwüHésêe⁄, ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢ sêCÒX¯«sY, MD, j·T+|æ&çz\T

>√$+<éHêj·Tø˘, >∑D|ü‹, j·T+Çz\T uÛÑ÷eTj·T´,

s¡M+<ÛäsY¬s&ç¶\T, e÷J õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT ‘êôV≤sY

_Hé Vü≤+<ëHé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dæ]ø=+&É, : ù|<ä, <Ûäìø£ ‘ês¡‘·eT´ Ò≈£î+&Ü õ˝≤¢ À

ìs¡ø£åsêdü´‘·qT ìs¡÷à\q #˚dæ Ä+<ä]ì nø£åsêdüT\T>±

r]Ã~<ë›&Üì¬ø’ Á|üuÛÑT‘·«+ 100 ø√≥T¢ Ks¡Tà ô|{Ϻ

$<ë´_Ûeè~›¬ø’ ô|<ä›|”≥ y˚dæ+<äì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é

nHêïs¡T. dæ]ø=+&É eT+&É\+˝Àì Hê´eq+~ Á>±eT+˝À

C…&çŒôV≤#Ymdt ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+∫q $<ë´|ü

øå√‘·‡yê\ ø±s¡ Áø£e÷ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é eTTK´ n‹~∏

>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. yÓTT<ä{Ï>± bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T

$<ë´s¡Tú\T ø£˝…ø£ºsY≈£î |òüTqkÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. $<Ûë´|ü

øå√‘·‡yê\ dü+<äsê“ìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì bÕsƒ¡XÊ\˝Àì |ü\T

e⁄] ∫Hêïs¡T\≈£î ø£ …ø£ºsY ‘·q #˚‘·T\ MT<äT>± nø£åsêuÛ≤´dü+

>±$+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ø£ …ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷

$<ë´s¡Tú\T ñ»«\ uÛÑ$wü´‘·TÔqT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì

bÕsƒ¡XÊ\˝À nìï eTÚ[ø£ edü‘·T\T ø£*ŒdüTÔ $<ë´s¡Tú\

n_Ûeè~›øÏ á Á|üuÛÑT‘·«+ m+‘·>±H√ ø£èwæ #˚düTÔ+<äHêïs¡T.

õ˝≤¢ À ìsêø£åsêdü ‘· ìs¡÷à\q¬ø’ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+˝À 100

ø√≥T¢ Ks¡Tà #˚dæ+<äì, n+‘˚ø±≈£î+&Ü á dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü

$<ë´s¡Tú\≈£î nìï edü‘·T\T ø£*Œ+#·&ÜìøÏ Ç+ø± 100 ø√≥T¢

Ks¡Tà #˚dæ nø£åsêdü´‘·qT ô|+#·&Üì¬ø’ Á|üD≤[ø£\T

s¡÷bı+~+#·eTHêqïs¡T. õ˝≤¢˝Àì nìï Á|üuÛÑT‘·«s¡

bÕsƒ¡XÊ\˝À >∑<äT\ ø√s¡‘· rs¡Ã&Üì¬ø’ 12 e+<ä\ q÷‘·q

>∑<äT\ ìsêàD≤ì¬ø’ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£\T |ü+|ü&ÜìøÏ

dæ<ä›+>± e⁄Hêïj·THêïs¡T. B+‘√ >∑<äT\ ø√s¡‘· rπs neø±

X¯eTT+<äHêïs¡T. nìï bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

ñ∫‘·+>± bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\‘√ bÕ≥T j·T÷ìbòÕs¡+ ≈£L&Ü

n+~+#ê\ì õ˝≤¢ ÄsY◊j·T+ dæz >∑Ts¡TeT÷]Ô Ä<˚XÊ*

#êÃs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $<ë´s¡Tú\≈£î HêD´‘·eT÷

q eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»Hêìï n+~+#ê\Hêïs¡T. á eT<Ûä Vü≤ï

uÛÀ»q $wüj·TyÓTÆ Á>±eT\T ≈£L&É ÁX¯<ä› #·÷|æ+#ê\Hêïs¡T.

$<ä ø√s¡¬ø’ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*ŒdüTÔqï nìï dü<äTbÕj·T\T $<ë´s¡Tú\T

ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì n_Ûeè~› #Ó+~ eT+∫ ñqï‘·

|ü<äe⁄\T bı+~ $<ä qT H˚]Œq >∑Ts¡Te⁄\≈£î, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î

eT+∫ ù|s¡T ‘˚yê\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À nsY$j·T+ n~Û

ø±] >∑Ts¡TeT÷]Ô, õ˝≤¢ C…&çŒ e÷õ yÓ’dt #Ó’s¡àHé ‘êôV≤sY, eT+&É

\ ‘·Vü≤o˝≤›sY sêCÒX¯«sY, m+|æ&çz >√$+<éHêj·Tø˘, dæ]ø=+&É

k˛kÂ{Ï n<Ûä ≈£åî&ÉT {°#·sY sêõ¬s&ç¶, Á>±eT e÷õ düs¡Œ+#Y

lìyêdt‘√ bÕ≥T Äj·÷ XÊK\ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´_Ûeè~Δπø ô|<ä›|”≥

dæ$˝Ÿ düô|’¢ >√<ë+ ìsêàD+ #˚|ü{≤º\ì d”|”◊ &çe÷+&éqMù|{Ÿ, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|≥ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯óÁø£yês¡+ dæ$˝Ÿ düô|’¢ >√<ë+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì yπs eT+&É ≤ìøÏ

‘·s¡*kÕÔs¡ì Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘·T+~. Bìì K+&çdüTÔ dæ|æ◊ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ‘Ó&ÉT¶ b˛XË{Ϻ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À e⁄qï

dæ$˝Ÿ düô|’¢ >√<ë+ ø=ìï dü+e‘ê‡sê\T>± øÏsêsTT‘√ ø±\+ yÓ\¢BdüTÔHêïs¡T.

>√<ë+ Ç|ü&ÉT o~Û\edüÔ≈£î #˚]+<äì n+<äT˝À ì‘· edüs¡ düs¡T≈£î\T m\Tø£\T, |ü+~ø=≈£îÿ\ bÕ\T ne⁄‘·THêïj·Tì Ç+<äT˝À |üì#˚ùd

Vü≤e÷*\T >√<ë+ Ç+#êØ®\T #ê˝≤ Çã“+~ø£\≈£î >∑T] ne⁄‘·THêïs¡ì nH˚ø£ kÕs¡T¢ qMù|{Ÿ >√<ë+ ìsêàD+ #˚|ü{≤º\ì õ˝≤¢

n~Ûø±s¡T\qT bÂs¡düs¡|òüsê n~Ûø±s¡T\≈£î $qï$+#·T≈£îqï >√<ë+ >∑T]+∫ @˝≤+{Ï düŒ+<äq Ò<äì Çø£HÓ’Hê >√<ë+≈£î dü]jÓÆTq düú +

πø{≤sTT+∫ ‘·Vü≤o˝≤›sY ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+∫ >√<ë+≈£î dü]jÓÆTq düú ≤+ πø{≤sTT+∫ ìsêàD+ #˚|ü{≤º\ì dæ|æ◊ qMù|{Ÿ XÊK

Ä<Ûä«s¡ +˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY sêE≈£î $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ|æ◊ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T sêeTT\T, eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù

Vü≤sYHêyéTdæ+>¥, ø±s¡ ø£s¡Ô\T sê+<ëdt b˛XË{Ϻ, •yêõ >∑DÒwt, {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T &Ü+π> b˛‘·qï, yÓTÆHêغ Hêj·T≈£î\T mdt¬ø. eTTkÕÔø˘,

wüø° Ÿ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

CÒm Ÿm+ rs¡T ìs¡dædü÷Ô s√&ÓøÏÿq Á>±eTdüTú\T<Ûäs¡Œ*¢, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì düuŸ ùdºwüHé À C…m˝Ÿj·T+>± $<ÛäT\T ìs¡«]ÔdüTÔqï

kÕsTTHê<∏é ¬s&ç¶ rs¡T ìs¡dædüTÔ X¯óÁø£yês¡+ Á>±eT+˝Àì ø=+<äs¡T eTVæ≤fi¯\T, |ü⁄s¡Twüß\T s√&ÉT¶ô|’

u…’{≤sTT+#ês¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ b˛©dt ùdºwüHé m<äTs¡T>± ñqï Á{≤Hé‡bòÕs¡àsY ø±*b˛e&É+‘√

ìyêdü >∑èVü‰\≈£î $<äT´‘Y düs¡|òüsê ì*∫b˛sTT Á|ü»\T Çã“+<äT\≈£î >∑T] ne⁄‘·THêïs¡T. Ç+<äT≈£î

ø=+<äs¡T Á>±eTdüTÔ\T ø£*dæ düeTdü qT ø£qT>=H˚+<äT≈£î yÓ[¢q yê]ô|’ eTVæ≤fi¯\≈£î bÕs¡ÙbÕ<ä»\+‘√

(ã÷‘Y e÷{≤\‘√) C…m˝Ÿj·T+ kÕsTTHê<∏é ¬s&ç¶ô|’ e÷≥¢&çq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. eT]ø=+<ä]ô|’ Çwüº+ e∫Ãq≥T¢

Á|üe]Ô+#·&É+‘√ ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑T¬s’q ø±˝≤ì yêdüT\T C…m˝Ÿj·T+ rs¡TqT ìs¡dædüTÔ ¬s+&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T

s√&ÉT¶ô|’ u…’{≤sTT+#ês¡T. C…m˝Ÿj·T+ rs¡Tô|’ @á\≈£î bò Hé À Á>±eTdüTÔ\≈£î e÷≥¢&˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T>±

yês¡T düŒ+~+#·ø£b˛e&É+‘√ y˚qT‹]>±s¡T. C…m˝Ÿj·T+ rs¡T e÷s¡≈£î+fÒ ãT~› #Ó|ü⁄Œ‘êeTì düuŸ ùdºwüHé À

ôV≤#·Ã]+∫ yÓfi≤¢s¡T. nsTT‘˚ »]π> |ü]D≤e÷ì |üdæ>∑{Ϻq kÕsTTHê<∏é Á>±eT+ $&ç∫ |üsê¬s’q≥T¢

Á>±eTdüTÔ\T $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó*bÕs¡T

24q <√eTø=+&É eT+&É\ kÕúsTT

eTTq÷ïs¡T ø±|ü⁄\ düe÷y˚X¯+ø±e÷¬s&ç¶, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\˝Àì nìï Á>±e÷\ eTTq÷ïs¡T ø±|ü⁄

≈£î\düTÔ\≈£î <√eTø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝À eT+&É\ kÕúsTT q÷‘·q ø±s¡ esêZìï á HÓ\ 24e

‘˚~q n~yês¡+ Hê&ÉT eT<Ûë´Vü≤ï+ ˇ+{Ï>∑+≥≈£î düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ á

düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´ n‹~∏>± eTTq÷ïs¡Tø±|ü⁄ sêÁwüº ñbÕ<Ûë´≈£åî\T e÷$T&É¢ n+»j·T´

eTTq÷ïsYø±|ü⁄ &ç$»Hé õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\ Ä<Ûä«s¡ +˝À q÷‘·q ø±s¡ esêZìï @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢

eTTq÷ïs¡T ø±|ü⁄ Á|ü‹ì~Û eTT<ë+ X¯+ø£sY eTTq÷ïs¡T ø±|ü⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

;◊mdt dü]º|òæ¬ø{Ÿ Òì bÕ¢+≥¢qT d”CŸ #˚dæq n~Ûø±s¡T\TNRPLkiLi©´sgRiL`i, «¡⁄©±s 22(düTes¡íyês¡Ô): A•¶¶¶LRi xqsLiLRiORPQfl·, ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡ ∏R∂WNÌRPVc2006 ˙xmsNSLRiLi ¡W˘L][ A£mns BLi≤T∂∏R∂V©±s rÌyLi≤R∂L`ÔiQ= (’¡.H.Fs£qs.) xqsLÌjizmnsZNP[…fi ¤Õ¡[¨s 32 Fy˘ZNP[«Ô¡Ÿ ˙≤T∂LiNTPLig`i ™y»¡L`i∏R∂VW¨s»˝¡©´sV {qs«fi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V —¡Õ˝ÿ A•¶¶¶LRi ªRΩ¨s–d¡ @μ≥j∂NSLji ˙{msªRΩ™±sV NRPV™´sWL`i ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 104 Fy˘ZNP[«Ô¡Ÿ ˙≤T∂LiNTPLig`i ™y»¡L`i F˝yLi»˝¡©´sV ªRΩ¨s–d¡¬ø¡[zqs \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Õ‹[¨s A•¶¶¶LRi À≥œ¡˙μR∂ªRΩ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡ NRP≠dsVxtsQ©´sL`i NRPV ¨sÆ™s[μj∂NRP xmsLizmsLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ¨sÆ™s[μj∂NRP Aμ≥yLRiLigS μR∂aRPá ™yLjigS™y»¡L`i F˝yLi»˝¡©´sV ™´sVWzqsÆ™s[∏R∂V≤y¨sNTP AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ 14 ™y»¡L`iF˝yLi»˝¡©´sV ™´sVWzqsÆ™s[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s ªy«ÿgS ™´sVL][ 33 ™y»¡L`i F˝yLi»˝¡©´sV {qs«fi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡VæªΩ÷¡FyLRiV. «¡≠sV¯NRPVLi»¡ Õ‹[ ÀÿÕÿ“¡ ANS* BLi≤R∂{qÌs˚£qs, ™´sVfl”·NRPLihRi xmsp˘Lji\|mns≤`∂ ˙≤T∂LiNTPLig`i ™y»¡L`i, zqsLjizqsÃ˝¡Õ‹[ g][μy™´sLji ˙≤T∂LiNTPLig`i ™y»¡L`i , ≠s«¡∏R∂V Fy˘ZNP«Ô¡Ÿ ˙≤T∂LiNTPLig`i ™y»¡L`i , ™´sVfl”·NRPLihRiBLi≤R∂{qÌs˚£qs, ©yLS∏R∂Vfl· ¬ø¡[™´slLi¤«¡£qs, N]Li≤R∂gRi»Ì¡VÕ‹[ «¡Ã¡ ¡VgÊRi xmsp˘L`i ˙≤T∂LiNTPLig`i ™y»¡L`i , ™´sWLRiVºΩ,zqsLjizqsÃ˝¡Õ‹[ @∏R∂V˘xmsˆ, ryLiVV, ∏R∂V™´sVV©´s xmsp˘Lji\|mns≤`∂ ˙≤T∂LiNTPLig`i ™y»¡L`i , NRPLkiLi©´sgRiL`i Õ‹[¨sμR∂∏R∂WÕfi= FsLi»¡L`i \|ms#˚¤«¡£qs, NSfl”·FyNRP ≠s©y∏R∂VNRP BLi≤R∂{qÌs˚£qs, μR∂VlLi[+≤R∂VÕ‹[¨s g][μy™´sLji BLi≤R∂{qÌs˚£qs,lLi[NRPVLjiÚ xms≠s˙ªRΩ BLi≤R∂{qÌs˚£qs, ¿¡LiªRΩNRPVLi»¡ ÀÿÕÿ—¡ Fy˘ZNP[—¡ ˙≤T∂LiNTPLig`i ™y»¡L`i , lLi[NRPVLjiÚ ryLiVV @™´sVXªRΩ,Æ™s[LiNRP¤…¡[aRP*LRi BLi≤R∂{qÌs˚£qs, ¿¡LiªRΩNRPVLi»¡Õ‹[¨s «¡Ã¡μ≥R∂LRi Fy˘ZNP«Ô¡Ÿ ™y»¡L`i , À‹™´sV¯NRPÕfi Õ‹[ À≥ÿLRiºΩBLi≤R∂{qÌs˚£qs, NRPLkiLigRiL`i Õ‹[¨s áOTPQQ¯ BLi≤R∂{qÌs˚£qs, xmsμR∂¯©´sgRiL`i Õ‹[¨s LS™´sV @NS*zqsxqÌs™±sV=, xqsVÕÿÚ©yÀÿμ`∂Õ‹[¨s μj∂™´s˘ ™´sWÆ©s[L`i ™y»¡L`i , rygRiL`i ™´sWªRΩ ™y»¡L`i , ryLiVV ™y»¡L`i=, @Li«¡∏R∂V˘ ™y»¡L`i ,|msμÙR∂xms÷˝¡Õ‹[ LRiLigRiLixms÷˝¡ ˙≤T∂LiNTPLig`i ™y»¡L`i , g][μy™´sLji ™y»¡L`i , x§¶¶¶©´sV™´sW©±s ™y»¡L`i , LRiLigRi ™y»¡L`i, LSxmnsVÆ™s[Li˙μR∂ ™y»¡L`i , $\ZaPáLi ˙≤T∂LiNTPLig`i ™y»¡L`i F˝yLi»˝¡V gRiá™´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ’¡.H.Fs£qs. xqsLÌjizmnsZNP[…figRiá ™ylLi[ ™y»¡L`i F˝yLi»˝¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s @©yıLRiV.

k˛j·÷kÕ>∑T≈£î u≤dü«s¡+ y˚T\Tn~Ûø£ <Ûäs¡\‘√ ø=qT>√\T #˚j·T ÒeT+≥Tqï ¬s’‘·T\T

Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, «¡⁄©±s 22 (düTes¡íyês¡Ô) iMr°∏R∂WrygRiVNRPV Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ ™´sWLRiV}msLRiVgS ˙xmsºdΩºΩ.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s xmsáV —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ IN][‰ xmsLi»¡NRPV ˙xmsæªΩ[˘NRPªRΩ FsÕÿ DLiμ][ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ \|qsªRΩLir°∏R∂W rygRiVÕ‹[ @˙gRigS≠sV. @LiVVæªΩ[ C≠sªRΩÚ©´sLi @μ≥j∂NRPLigS μj∂gRiV ¡≤R∂VáV LS™yáLi¤…¡[ À≥ÿxqs*LRiLi@μ≥j∂NRPLigS ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøyá¨s aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáV xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. CryLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVL][ryLjir°∏R∂WrygRiVNRPV AxqsNTPÚ øR¡WzmsxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \|qsªRΩLi LSLiVVºdΩ¨s ©´sgRiμR∂V ¡μj∂÷d¡ LRiWxmsLiÕ‹[B™´s*©´sVLiμj∂. ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡˙NTPªRΩLi ™´sLRiNRPV 1250 LRiWFy∏R∂VáNRPV 30NTPÕ‹[á Àÿ˘gRiV μ≥R∂LRi DLi¤…¡[ @μj∂NSryÚ 1405 LRiWFy∏R∂VáNRPV |msLRigRi≤R∂Li NRPxtÌsQLigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. r°∏R∂W ≠sªRΩÚ©yáª][Fy»¡V áLiZNPgSÀ≥ÿxqs*LS¨sı NRPLRigRiμk∂}qs “¡™´s©´s FsLRiV™´so F~…˝ÿ¨sı @μR∂©´sLigS xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LRiNTPÕ‹[ ¡LRiV™´soLiÆ≤∂[ “¡™´s©´s FsLRiV™´so μ≥R∂LRi 20 LRiWFy∏R∂VáVLi≤R∂gS,  ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS @LigRi»Ì¡≤y¨sı \lLiªRΩVáV™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yıLRiV. |msLjigji©´s FsLRiV™´soá μ≥R∂LRiá À≥ÿLRiLi ©´sVLi¿¡ ªRΩgÊjiLi¬ø¡[LiμR∂VZNP[ C“¡™´s©´s FsLRiV™´so Àÿ˘gRiVá©´sV @Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV¨s @μj∂NSLRiVáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. xmsxmsˆV μj∂©´sVxqsV\¤Õ¡©´s NRPLiμj∂, |msxqsLRi, r°∏R∂W,≠sV©´sV™´sVV rygRiVÕ‹[ \lLiªRΩVáV ≠sªRΩÚ©yáª][Fy»¡V À≥ÿxqs*LRiLi NRP÷¡zms ≠sªRΩVÚNRPVLi¤…¡[ xmns÷¡ªyáV @μR∂V˜ªRΩLigS™´sryÚ∏R∂V¨s aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. μk∂¨s™´sá©´s \lLi«‹[’¡∏R∂VLi Àÿ˘NÌUPLji∏R∂W gS÷¡Õ‹[DLiÆ≤∂[ ©´s˙ªRΩ«¡¨s¨s ºdΩxqsVNRPV¨s Æ™sVVNRP‰Ã¡NRPV @Liμj∂xqsVÚLiμj∂. ryμ≥yLRifl·LigS rygRiV¬ø¡[zqs©´s xmsLi»¡Ã¡NRPV©´s˙ªRΩ«¡¨s N][xqsLi FsLRiV™´soá©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚLi…ÿLRiV @©´sıμyªRΩáV. CryLji À≥ÿxqs*LRiLiª][ NRP÷¡zms≠sºΩÚæªΩ[Æ™sVVNRP‰ª]÷¡μR∂aRPÕ‹[Æ©s[ ©´s˙ªRΩ«¡¨s @μ≥j∂NRPLigS á’≥¡Li¿¡ xms…”¡xtÌsQLigS |msLRiVgRiVªRΩVLiμj∂. μk∂¨s™´sÃ˝¡ À≥œ¡WryLRiLi NSFy≤R∂VªRΩW Æ™sVVNRP‰ FsμR∂VgRiVμR∂áNRPV μ][x§¶¶¶μR∂ xms≤R∂VªRΩVLiμj∂. NUPáNRPLigS ™´sWLji xmsLi»¡ μj∂gRiV ¡≤T∂NTPμ][x§¶¶¶μR∂xms≤R∂VªRΩVLiμj∂. μk∂Liª][ @μR∂©´sLigS ∏R∂VWLji∏R∂W ™y≤y÷¡=©´s™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂V. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿμj∂Õÿ™´sL`ixmspL`i ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s \lLiªRΩVáNRPV ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS À≥ÿxqs*LRiLi FsLRiV™´soá©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soá μ≥R∂LRiáV ANSaS©´sıLi…”¡©´sLiμR∂V©´s À≥ÿxqs*LS¨sı  ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS @Li»¡gRi»Ì¡≤y¨sı \lLiªRΩVáV ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yıLRiV. @μ≥j∂NRP μj∂gRiV ¡≤R∂VáV ™´sxqsVÚ©yı∏R∂V¨s N]LiμR∂LRiV\lLiªRΩVáV ¬ø¡xmsoªRΩV©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ˙xmsºΩINRP‰LjiNTP @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi FsLi\æªΩ©yDLiμj∂. «¡LjigjiæªΩ[ ªRΩxmsˆ \lLiªRΩVáNRPV ÕÿÀ≥œ¡Li «¡LRiVgRiNRPVLi≤yÆ©s[ {qs«¡©±s ™´sVVgjizqsF°©´sVLiμj∂.

GáWLRiV, «¡⁄©±s 22(düTes¡íyês¡Ô): GáWLRiV ©´sgRiLS¨sNTP ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ N]LRiªRΩ ºdΩlLi[»˝¡V NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.™´sL<SNSáLi ™´s¿¡Ë©y ªRΩgRiVLkiºΩÕ‹[ ™´sL<SáV xms≤R∂NRPF°™´s≤R∂Liª][ GáWLRiV NSáV™´sNRPV ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ «ÿxms˘Li ªRΩxmsˆμR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ GáWLRiV ©´sgRiLS¨sNTP ™´sVLi¿¡¨ds…”¡¨s xqsLRixmnsLS\|msNRPW≤y ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡W}ms @™´sNSaSáV xqsˆxtÌsQLigS D©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ¨ds…”¡ N]LRiªRΩªRΩ¤Õ¡ªRΩÚNRPF°LiVV©y ™´sVL][xmsORPQLi L][«¡ŸÕ˝‹[ NSáV™´sNRPV ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á NS¨s xmsORPQLiÕ‹[ ™´sL<SNSáLiÕ‹[\|qsªRΩLi ©´sgRiLS¨sNTP ILi…”¡xmsp»¡ ™´sW˙ªRΩ Æ™s[V ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS @π∏∂[V˘ @™´sNSaSáV NRP¨sˆxqsVÚ©yıLiVV. ©´sgRiLRi™yxqsVÕ˝‹[ NRPW≤y BÆμ∂[ ALiμ][Œœ¡©´s Æ©sáN]Liμj∂. ¨s©´sı Æ™sVV©´sı…”¡μyNS lLiLi≤R∂V ≠s≤R∂ªRΩáVgS NSáV™´sNRPV ¨dsLRiV≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ GáWLRiVÕ‹[¨s xmsLixmsoá ¬ø¡LRiV™´soNRPV C ¨ds…”¡¨s ™´sV◊˝¡LiøR¡gRi÷¡gSLRiV. D©´sıN]μÙj∂Fy…”¡ ªygRiV¨ds…”¡ ¨sá*áƩs[ ™´sVL][ BLRi\Æ™s L][«¡ŸÃ¡ ™´sLRiNRPV ™y≤R∂VNRPVLi¤…¡[Æ©s[ gRiLi≤R∂Li gRi¤…Ì¡NRPV‰ªRΩVLiμj∂.¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ ™´sL<SNSáLiÕ‹[ NRPW≤y ILi…”¡xmsp»¡ª][Æ©s[ xqsLji|ms»Ì¡V N][™y÷¡=LiÆμ∂[. NRPXuÒy NSáV™´s NTPLiμR∂\lLiªRΩVáNRPV CryLji NRPW≤y NRPuÌyáV ªRΩ}msˆ»¡»Ì¡Vc ¤Õ¡[μR∂V. @Æ©s[NRP xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS @μR∂V©´sVNS¨sxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ @Liª][ BLiª][ ¨dsLjixqsVÚ©yı \lLiªRΩVáV xqsLÙRiVNRPVF°ªRΩW ™´søyËLRiV. CryLji ™´sW˙ªRΩLi@LiμR∂VNRPV ≠sLRiVμÙR∂gS ≠sxmsLkiªRΩ xmsLjiflÿ™´sWáV ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV. NRPXuÒy, ªRΩWLRiVˆ Æ≤∂ÕÌÿ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[D©´sı GáWLRiV NSáV™´sNRPV CryLji Bxmsˆ…”¡NTPxmsˆV≤R∂V ¨dsLRiLiμj∂Li¬ø¡[ xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ ¤Õ¡[™´sV¨s BLjilgi[xtsQ©±s@μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚaSLRiV. ˙xmsNSaRPLi  ¡LS«fiÕ‹[ ¨ds…”¡ ¨sá*áV ªRΩNRPV‰™´sgS DLi≤R∂»¡Li, FsgRiV™´so©´sD©´sı ©ygSLÍRiV©´s rygRi©±s ©´sVLi¿¡ ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qs xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤y¨sı ryNRPVgS øR¡WzmsLi¿¡©´s@μ≥j∂NSLRiVáV C {qs«¡©±sÕ‹[ G æªΩ[μk∂ ©y…”¡NTP ¨dsLRiV @Liμj∂ryÚÆ™sW ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[™´sV¨s ¬ø¡[ªRΩVáV FsæªΩ[ÚaSLRiV. μk∂Liª][GáWLRiV NSáV™´s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ xqsV™´sWLRiV 12 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ C ≈¡Lki£mns Bxmsˆ…”¡NRPxmsˆVÆ≤∂[˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sVπ∏∂[V˘ @™´sNSaSáV G ™´sW˙ªRΩLi ¤Õ¡[™´so. BLjilgi[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVá ¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms \lLiªRΩVáV NRPW≤yINRP‰ryLjigS ’¡ªRΩÚLRiF°∏R∂WLRiV. ˙xmsºdΩ G…ÿ ªRΩ™´sVNRPV FsμR∂VLRi™´soªRΩV©´sı NRPuÌyá©´sV ªRΩáVËNRPV¨sÀÿ™´soLRi™´sVLi»¡V©yıLRiV. C INRP‰ —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ GáWLRiV NSáV™´s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ BLiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V 17 Æ™s[á|§¶¶¶NÌSQL˝RiNRPV \|msgS ™´sLji rygRiV @π∏∂[V˘μj∂. NRPXuÒy «¡Õÿá\|ms Aμ≥yLRixmsÆ≤∂[ rygRiV¬ø¡[}qs™yLRiV. @ÕÿLi…”¡μj∂NSáV™´sá Aμ≥R∂V¨dsNRPLRifl· }msLji»¡ CryLji ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ªygRiV¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV. BLiN][\Æ™sxmsoxms©´sVáV AryLiªRΩLi xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂VNRPF°gS øy™´soNRP ¡VLRiV øR¡Ã˝¡gS rygRiV¨dsLRiV NRPW≤y Bxmsˆ…”¡NRPxmsˆVÆ≤∂[B™´s*¤Õ¡[™´sV¨s æªΩ[¤Õ¡[ËaSLRiV. @LiVVæªΩ[ BLjilgi[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVá ªy«ÿ ¨sLÒRi∏R∂VLiª][ C AaRPáV NSryÚgRiÃ˝¡LiªRΩ∏R∂W˘LiVV. 12 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝Ri xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ≈¡Lki£mns ˙xmsaSıQLÙRiNRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ INRPÆ™sWxqsÚLRiV ™´sL<SáV NRPVLjizqs©´sxmsˆ…”¡NUP NRPW≤y BÆ™s[≠ds |msμÙR∂gS ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP AÆ™sWμR∂π∏∂WgRi˘LigS ¤Õ¡[™´so.NRPXuÒy «¡Õÿ áV ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡æªΩ[ ªRΩxmsˆ BNRP‰≤R∂ xms©´sVáV xmsoLi«¡ŸNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi G ™´sW˙ªRΩLi ¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[{qs«¡©±s @μR∂Vxmso ªRΩzmsˆæªΩ[ xmsLi»¡ μj∂gRiV ¡≤T∂Õ‹[ NRPW≤y ©´sxtÌsQLi @¨s™yLRi˘™´sV¨s, C ≈¡Lki£mnsÕ‹[ NRPW≤y ªRΩ™´sVAaRPáV gRiÃ˝¡Li\æªΩ©´s»˝¡Vc NRP¨sˆxqsVÚ©yı∏R∂V¨s NSáV™´s xmsLjiμ≥ j∂Õ‹[ \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.NRPXxtÒsQ NSáV™´sNRPV ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLSNRPV ªRΩgji©´sLiªRΩ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li\|ms \lLiªRΩVáV NRPW≤yNRP¨dsxqsLi ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡NRPV NRPW≤y ryx§¶¶¶zqsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. NRPXuÒy «¡Õÿá©´sV ©´s™´sVV¯NRPVÆ©s[ BμR∂Liªyrylgi[μj∂.gRi≤T∂¿¡©´s xmsÆμ∂[Œ˝œ¡ ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[ ©yáVlgi[Œ˝œ¡NRPV \|msgSÆ©s[ C ˙FyLiªRΩ™yxqsVáV rygRiV¨ds…”¡ NRPuÌyá©´sVøR¡≠søR¡WaSLRiV. NRPXxtÒsQ©´sV ©´s™´sVV¯NRPV©´sı FyFy¨sNTP ªRΩ™´sVNRPV C NRPuÌyáLi»¡W NSxqsÚLiªRΩ @xqsLiªRΩXzmsÚ NRPW≤y¬ø¡LiÆμ∂[™yLRiV.NSáV™´sá Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl· xmspLRiÚLiVVæªΩ[ BNRP C NRPuÌyáV DLi≤R∂™´s¨s bP™yLRiV ˙FyLiªyáVNRPW≤y xqs™´sVXμÙj∂NRPLRiLigS ¨dsLRiV @LiμR∂VªRΩVLiμR∂¨s AbPLiøyLRiV.

@\÷s¡T≈£î eTT+#·Tø=düTÔqï eT+∫˙{Ï eTT|ü⁄Œ

dü+πøåeTXÊK ñ‘·Ôs¡T«\‘√ $<ë´s¡Tú˝À¢ Ä+<√fi¯qNRPLRiWıáV,«¡⁄©±s 22 (düTes¡íyês¡Ô) : Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ªRΩLRigRiªRΩVá xqsLiZOP[Q™´sV ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Õ˝‹[ ™´sLiμR∂ ™´sVLiμj∂≠sμy˘LÛRiVá NRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™´sgS DLi≤R∂LSμR∂¨s LSxtÌsQ˚ ’d¡{qs xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ B¿¡Ë©´s AÆμ∂[aSáª][ ≠sμy˘LÛRiVáVALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li  ¡≤T∂  ¡∏R∂V»¡ D©´sı 14 xqsLi™´sªRΩ=LSÕ˝‹[xmsozmsÃ˝¡Ã¡LiμR∂Lji¨ds  ¡≤T∂Õ‹[ ¬ø¡[LjiˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV  ¡≤T∂ Àÿ»¡, ≠sμy˘ xmsO][QªRΩ=™yá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLi≤R∂gS ’d¡{qsxqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV @LiμR∂VNRPV ≠sLRiVμÙR∂LigS ˙xmsNRP»¡©´sáV B™´s*≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂VLi @Li»¡V©yıLRiV.—¡Õ˝ÿrÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVáV NRPW≤y ˙xmsºΩ •¶¶¶xqÌsÕfiÕ‹[ ™´sLiμR∂ ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVá NRPLi¤…¡[ @μ≥j∂NRPLigS¬ø¡[LRiVËN][LSμR∂¨s ¨s ¡Liμ≥R∂©´s ≠sμ≥j∂LiøyLRiV. ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ D©´sı•¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡Õ‹[ NRPLi¤…¡[ xms»Ì¡fl·˙FyLiªyÕ˝‹[¨s •¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡Õ‹[Æ©s[ ≠sμy˘LÛRiVáV @μ≥j∂NRPLigS ¬ø¡[LRiVªRΩV©yıLRiV.A Æ™s[VLRiNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ALRiV Æ™s[á {qs»˝¡N][ªRΩ≠sμ≥j∂LiøR¡©´sV©yıLRiV. gRiªRΩ lLiLi≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSá ©´sVLi¿¡ •¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡Õ‹[ ¬ø¡[lLi[ ≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡G≤yμj∂ZNP[≤yμj∂ ªRΩgÊRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. Æ™s©´sVNRP  ¡≤T∂©´s ªRΩLRigRiªRΩVá xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV •¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡Õ‹[xmsLji≠sVªRΩ xqsLi≈¡˘ DLi≤yáƩs[ ¨s ¡Liμ≥R∂©´s Æ™s©´sNTP‰ ºdΩxqsVN][™yá¨s ≠sμy˘LÛji xqsLixmnsWá ©y∏R∂VNRPVáV,≠sμy˘LÛRiVá ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sxqsºΩgRiX•¶¶¶Õ˝‹[ 13 Æ™s[á™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV D©yıLRiV. D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVá ¨sLÒRi∏R∂VLi NSLRifl·LigS C xqsLi≈¡˘ 7,200NRPVªRΩgÊRi©´sV©´sıμj∂. μk∂Liª][ øyÕÿ™´sVLiμj∂ }msμR∂ ≠sμy˘LÛRiVáV ’d¡{qs •¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡Õ‹[ DLi≤T∂ øR¡μR∂V™´soNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLiN][Õ‹[ˆªyLRiV. NRPLRiWıáV, Aμ][¨s, ©´sLiμy˘Ã¡, ≤][©±s,  ¡©´sgS©´sxms¤Õ˝¡, Fs≠sV¯gRi©´sWLRiV, AªRΩ¯NRPWLRiVÕ‹[DLiÆ≤∂[ ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Õ˝‹[ ≠sμy˘LÛRiVáV ™´sLiμR∂ ™´sVLiμj∂ NRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™´sgS ¬ø¡[LRiVªRΩV©yıLRiV. NRPLRiWıáVÕ‹[¨s’d¡{qs ÀÿáVLRiV, Àÿ÷¡NRPá •¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡Õ‹[ 200 ™´sVLiμj∂NTP \|msÆ©s[ D©yıLRiV. C ¨s ¡Liμ≥R∂©´s©´sV xqs≤R∂÷¡LiøR¡NRPF°æªΩ[C •¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡Õ˝‹[ C G≤yμj∂ @≤T∂¯xtsQ©˝´s •¶¶¶÷¡Æ≤∂[©´sV ˙xmsNRP…”¡Liøy÷¡= ™´sxqsVÚLiμj∂.

X¯ìyês¡+, pHé 23 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

≠s™yμyxqsˆμR∂ FyNTPrÛy©±s Fny£qÌs À›Ã¡L`i u°∏R∂VÀfi @NRPÚL`i ≠dsμ≥R∂VÕ˝‹[˙NTPZNP…fi A≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VNRPV gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡zmsˆBxmsˆV≤R∂V ≠dsμ≥R∂VÕ˝‹[ FsLiμR∂VNRPV A≤R∂VªRΩV©yı≤y @©´sVNRPVLi»¡V©yıLS... G≠dsV ¤Õ¡[μR∂Li≤T∂.. FyNTPrÛy©±sÕ‹[ xqsªyÚ NRP÷¡gji©´s ∏R∂VV™´s

A»¡gSŒœ¡˛ N][xqsÆ™s[V BμR∂Liªy.. INRP bdPªRΩá Fy¨s∏R∂Wá NRPLi|ms¨ds¨sLRi*z§¶¶¶r°Ú©´sı C …ÿ¤Õ¡Li…fi x§¶¶¶Li…fi ˙F°˙gS™±sVÕ‹[ u°∏R∂VÀfi@NRPÚL`i NRPW≤y FyÕÊ‹Li»¡V©yı≤R∂V. ≠dsμ≥R∂VÕ˝‹[ ˙NTPZNP…fi A≤R∂VªRΩW ,∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV Æ™sVŒœ¡ßNRPV™´sáV Æ©s[LjiˆxqsVÚ©yı≤R∂V. @NRPÚL`iª][

Fy»¡V ™´sW“¡ ZNP|mÌs©±s Æ™sVLiVV©±sΔÿ©±s \|qsªRΩLi CNS˘Li|msLiVV©±sÕ‹[ FyáVxmsLiøR¡VNRPVLi»¡V©yı≤R∂V. CNS˘Li|msLiVV©±sÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ≠dsLjiμÙ R∂LRiW lLiLi≤R∂V «¡»˝¡VgS≠s≤T∂F°LiVV G≤R∂V ©´sgRiLSáՋ[ xmsLRi˘…”¡xqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ©´sNRPV ™´s¿¡Ë©´s@™´sNSaRPLiª][Æ©s[ C rÛyLiVVÕ‹[ D©yı©´s¨s , Æμ∂[aS¨sNTP Æ©s[©´sVNRPW≤y Gμ][¬ø¡[∏R∂Wá©´sı ªRΩxms©´sª][Æ©s[ μk∂¨sÕ‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©´sı»Ì¡V@NRPÚL`i ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.

36 GŒœ¡˛ C LS™´s÷¡ˆLi≤T∂ FsN`P=˙|ms£qs gRiªRΩ G≤yÆμ∂[@LiªRΩLÔSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fiNRPV gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ªy©´sV ™´sV◊d¡˛LkiFsLi˙…‘¡ B™´s*À‹[ªRΩV©´sı»Ì¡V ™´s¿¡Ë©´s ™yLRiÚá©´sV @NRPÚL`i

≈¡Li≤T∂Liøy≤R∂V. gRiªRΩ G≤yμj∂ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩ CFny£qÌs À›Ã¡L`i Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. ªy©´sV ™´sV◊d¡˛\Æ™sVμy©´sLiÕ‹[NTP @≤R∂VgRiV|ms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aS≤R∂V.2003Õ‹[ gRiLi»¡NRPV 161 \Æ™sVŒœ¡˛ Æ™s[gRiLiª][  ¡LiºΩ¨s ≠szqsLjiLjiNSLÔRiVáZNPNTP‰©´s @NRPÚL`i 46 ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ 178 ≠sZNP»˝¡Vxms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V.

@Õÿlgi[ 163 ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 247 ≠sZNP»˝¡V ºdΩxqsVNRPV©yı≤R∂V.FyNTPrÛy©±sÕ‹[ …ÿ¤Õ¡Li…fi D©´sı ˙NTPZNP»¡L˝RiV øyÕÿ ™´sVLiμj∂D©yıLRi¨s , ™yLjiNTP xqs\lLi©´s ˙F°ªy=x§¶¶¶≠sV}qsÚ @LiªRΩLÍS∏R∂VrÛyLiVVÕ‹[ LSfl”·ryÚLRi¨s @NRPÚL`i ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.

LkiFsLi˙…‘¡\|ms ™yLRiÚá©´sV ≈¡Li≤T∂Li¿¡©´s Fny£qÌs À›Ã¡L`i

uÛ≤s¡‘· u≤´+øÏ+>¥ s¡+>∑+ e<ä› ‘·–qìï eT÷\<Ûäq

eqs¡THêïj·Tì, Ä s¡+>±ìøÏ e∫Ãq eTTù|ŒMT Ò<äì πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ düŒwüº+ #˚dæ+~. u≤´+≈£î\≈£î n+‘·sê®rj·T dü+düú\T

πs{Ï+>¥ ‘·–Z+#·&É+ |ü≥¢ eT+&ç|ü&ÉT‘·÷ uÛ≤s¡‘· u≤´+øÏ+>¥

s¡+>∑+˝À eT÷\<Ûäq dü+øå√uÛÑ+ ñqï<äqï yê´K´\T |üP]Ô>±

ìsê<Ûës¡yÓTÆqeì ù|s=ÿ+~.

Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ u≤´+≈£î\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ n+&É>± ñ+≥T+<äì

#ÓãT‘·÷ n+‘·sê®rj·T πs{Ï+>¥ @C… ‡\T ‘êeTT @B uÛ≤$ùdÔ

n~ #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃqì ‘˚*à #Ó|æŒ+~. Ä]úø£ düØ«düT\ $uÛ≤>∑+

ø±s¡ <ä]Ù &ç.¬ø $T≥º Ÿ nk˛#ê#Y düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷

á yê´K´\T #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ u≤´+≈£î\qT Ä]úø£+>±

ã˝Àù|‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À 15,500

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ eT÷\<Ûäq+ n+~+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+

Á|ü‹bÕ~+∫+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. mdt;◊, ◊d”◊d”◊

u≤´+≈£î, |ü+C≤uŸ H˚wüq˝Ÿ u≤´+≈£î, düVü‰ 12 Ä]úø£ dü+düú\

Á¬ø&ç{Ÿ πs{Ï+>¥qT n+‘·sê®rj·T πs{Ï+>¥ dü+düú |òæ#Y &ÍHéÁπ>&é

#˚dæq H˚|ü<∏ä´+˝À Äj·Tq yê´K´\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·

dü+‘·]+#·T≈£î+~.

uÛ≤s¡rj·T u≤´+≈£î\ πs{Ï+>¥ ‘·–Z+#·&ÜìøÏ ø±s¡D≤ Ò$ ‘·q≈£î

ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. |òæ#Y uÛ≤s¡rj·T u≤´+≈£î\

πs{Ï+>¥qT ‘·–Z+∫q+‘· e÷Á‘êq n$ ã\V”≤q+>±

ñHêïj·Tq&É+˝À ns¡ú+ Ò<äHêïs¡T.

◊d”◊d”◊ Á|ü⁄&Óì¸j·T˝Ÿ ‘=*kÕ]>± $<˚o ø£+ô|˙˝À¢

eT<äT|ü⁄ #˚ùd áøÏ«{° |òü+&éqT $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. ◊d”◊d”◊

Á|ü⁄&Óì¸j·T˝Ÿ j·T÷mdt ã÷¢∫|t áøÏ«{° |òü+&é ù|s¡T‘√

Á|üy˚X¯ô|{Ϻq á |òü+&éqT nyÓT]ø± e÷¬sÿ{Ÿ (HêHé&Üø˘)˝À

qyÓ÷<Ó’q n‘· ~Ûø£ e÷¬sÿ{Ÿ ø±´|æ≥ …’CÒwüHé ñqï 20 qT+∫

25 ã÷¢∫|t ø£+ô|˙˝À¢ ô|≥Tºã&ç ô|&ÉT‘·T+~. á

mHém|òty√ p …’ 2 es¡≈£L neT˝À¢ ñ+≥T+~. á

|òü+&é À dæ|t #˚j·÷\qT≈£îqï yês¡T ø£ dü+ s¡÷. 5y˚\‘√

Á|üy˚•+#˚ neø±X¯+ ø£+ô|˙ ø£*Œ+∫+~. yÓ’$<ä yÓTÆq

ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{≤º\qT≈£îH˚ yês¡T á |òü+&éqT ë

|ü]o*+#·e#·Ãì ø£+ô|˙ dü÷∫+∫+~. s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+

$\Te , j·T÷mdt e÷¬sÿ{Ÿ |üìrs¡TqT ã{Ϻ $\Te,

j·T÷mdt e÷¬sÿ{Ÿ |üìrs¡TqT ã{Ϻ sêã&ç Ä<Ûës¡|ü&ç

ñ+≥T+~. ø±ã{Ϻ qwüºuÛÑj·T+ ø=+#Ó+ m≈£îÿe>±H˚ ñ+&˚

neø±X¯+ ñ+≥T+~. ø£ dü+ ◊<ëπsfi¢bÕ≥T y˚∫ ñ+&˚

z|æø£ ñ+fÒ á |òü+&éqT |ü]o*+#˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~.

ô|≥Tºã&ÉT\≈£î uÛ≤s¡‘Y uÛÑÁ<ä+ : ¬øØï ]f…Æ Ÿ s¡+>∑+˝À ô|≥Tºã&ÉT\≈£î 30 es¡›e÷q <˚XÊ˝À¢

uÛ≤s¡‘Y nsTT<√ n‘· +‘· Äø£s¡D°j·T >∑eT´kÕúq+>± ñ+<äì

¬øØï Á|üø£{Ï+∫+~. Ks¡TÃ #˚ùd Ä<ëj·÷\T ô|s¡>∑&É+,

q>∑Øø£s¡D y˚@>∑+>± $düÔ]+#·&É+ e+{Ï n+XÊ\T yÓT+&ÉT>∑

ñ+&É≥+‘√ uÛ≤s¡‘Y ô|≥Tºã&É\≈£î nqTyÓ’q Á|ü<˚X¯eTì

‘Ó*|æ+~. 2011‘√ b˛*ùdÔ Hê\T>√ kÕúq+ qT+∫ ◊sTT<√

kÕúHêìøÏ uÛ≤s¡‘Y ‘·–Zq|üŒ{Ïø° ô|≥Tºã&ÉT\ $wüj·T+˝À

j·T÷@á, kÂB nπs_j·÷, Ç+&√H˚wæj·÷, s¡cÕ´\ ø£+fÒ

eTT+<äT ì*∫+~. e#˚à nsTT<˚fi¢ À uÛ≤s¡‘· ]f…Æ Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ

@&Ü~øÏ 15 XÊ‘·+ qT+∫ 20 XÊ‘·+ eè~› ô|+#·>∑\<äì

yÓ\¢&ç+∫+~. J&û|” eè~›πs≥T 6 qT+∫ 7 XÊ‘·+

ñ+&É>∑\<äì ‘Ó*|æ+~. q>∑Øø£s¡D, Ks¡Tà #˚ùd Ä<ëj·T+

ô|s¡T>∑T‘√+~. n+<äTπø ]f…Æ Ÿ s¡+>∑ s¡+>∑ ô|≥Tºã&ÉT\≈£î

uÛ≤s¡‘Y Äø£s¡˙j·T+>± ñ+<äì ¬øØï ‘Ó*|æ+~. Á|ü|ü+#·

]f…Æ Ÿ n_Ûeè~› dü÷N 2012˝À ]f…Æ Ÿ ô|≥Tºã&ÉT\≈£î

Áu…õ˝Ÿ Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq >∑eT´kÕúq+>± ñ+~. ‘·sê«‹

kÕúHê˝À¢ es¡Tdü>± ∫©, #Ó’Hê, ñs¡Tπ>«, uÛ≤s¡‘Y\T

ì*#êj·Tì ¬øØï ù|s=ÿ+~.

nyÓT]ø± Ä]úø£ e´edüú≈£î eT]+‘· }‘·+ Çe«&ÜìøÏ j·T÷mdtô|ò&És¡ Ÿ ]»s¡T« eTs√ $&É‘· ñB›|üq #·s¡ \T Á|üø£{Ï+∫+~.Ä]úø£ e´edüú |ü⁄+Eø√e&ÜìøÏ eT]ìï #·s¡ \T rdüTø√e&ÜìøÏ≈£L&Ü dæ<ä›+>± ñqï≥T¢ yÓ\¢&ç+∫+~. ªÄ|üπswüHé {Ï«dtº μø±s¡ Áø£e÷ìï 26,700 ø√≥¢ y˚Ts¡≈£î ô|+∫+~. á yÓTT‘·Ô+$\Te≈£î dü«\Œø±\ ôd≈£L´]{°\qT $Áø£sTT+∫ Bs¡Èø±\ôd≈£L´]{°\qT ø=qT>√\T #˚düTÔ+~. Bì e\¢ Bs¡Èø±\ s¡TDe´j·T+ ‘·>∑TZ‘·T+~. eTT+<äT>± ìs¡ísTT+∫q Á|üø±s¡+ªÄ|üπswüHé {Ï«dtºμ á HÓ\‘√ eTT–j·÷*‡ ñ+~. nsTT‘˚ ‘êC≤ìs¡íj·T+‘√ á @&Ü~ ∫e] es¡≈£L ø=qkÕ>∑T‘·T+~.◊s√bÕ˝À s¡TD dü+øå√uÛÑ+ nyÓT]ø± Ä]úø£ e´edüúø±s¡´ø£˝≤bÕ\T, ñ<√´–‘·ô|’ Á|ü‹≈£L\ Á|üuÛ≤yêìï#·÷|ü⁄‘√+~. á H˚|ü<∏ä +˝À ÁXÊ$Tø£ e÷¬sÿ{Ÿ πs≥TqTyÓTs¡T>∑T|üs¡#ê*. n+<äT≈£î n<äq|ü⁄ #·s¡ \T rdüTø√yê*‡qnedüs¡+ ñ+<äì ô|ò&És¡ Ÿ ]»s¡T« #Ó’s¡àHé u…Hé u…sêï+ø°‘Ó*bÕs¡T. zô|Hé e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° ¬s+&ÉT s√E\ düe÷y˚X¯+nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. @Á|æ Ÿ˝À 2.4 XÊ‘·+ qT+∫2.9 XÊ‘·+ eT<ä´ ñ+&˚ neø±X¯+ ñ+<äìn_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

ñB›|üq\T bı&ç–+∫q ô|ò&És¡˝Ÿ ]»s¡T«

Hê{Àÿ yÓ’dt #Ó’s¡àHé, d”áy√>± sêJyé qqï|üH˚ì sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q bòÕsêà ø£+ô|˙˝À¢ ˇø£f…Æq Hê{Àÿ˝À kÕs¡<∏ä u≤<Ûä ‘·\T ¬s+&√ ‘·s¡+

#˚‘·T˝À¢øÏ yÓfi¯ó‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. >∑‘· ø=H˚ïfi¯ó¢>± ø£+ô|˙ &Ó’¬sø£ºsY, d”zz>± u≤<Ûä ‘·\T

ìs¡«Væ≤dü÷Ô Hê{ÀÿqT eT∞¢ |ü{≤º\ô|’øÏ ‘˚e&É+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+∫q sêJyé qqï|üH˚ì Çø£

qT+∫ ø£+ô|˙˝À |üP]Ô kÕúsTT n~Ûø±s¡ u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. sêJyé qqï|üH˚ì

Çø£ô|’ ø£+ô|˙ yÓ’dt #Ó’s¡àHé, d”áy√>± u≤<Ûä ‘·\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Hê{Àÿ ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*|æ+~. á ø=‘·Ô ôVA<ë˝À Äj·Tq ø£+ô|˙øÏ #Ó+~q s√Eyê] e´eVü‰sê\T nìï+{Ï

|üs¡ y˚øÏåkÕÔs¡T. nìï $uÛ≤>±\ |üìrs¡TqT Äj·Tq |üs¡ y˚øÏåkÕÔs¡T. 35 @fi¢ sêJyé qqï|üH˚ì

m≈£îÿeø±\+ ÁøÏ‘·y˚T ø£+ô|˙˝À #˚]q|üŒ{Ïø° 2005˝À uÀs¡T¶ ÀøÏ Á|üy˚•+#ês¡T. |üP]Ô>± ø√sY

_õHÓdt MT<äH˚ <äèwæº kÕ]+#˚ ≤ ø£+ô|˙ yê´bÕs¡ eP´Vü‰\qT e÷πsÃj·T&É+˝À Äj·Tq

eTTK´bÕÁ‘· eVæ≤+#ês¡T. sêJyé ÁøÏj·÷o\ u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+∫q ‘·sê«‘·H˚ Hê{Àÿ eè~›

nq÷Vü≤´yÓTÆq y˚>∑+ |ü⁄+E≈£î+<äì ø£+ô|˙ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT. C…q]ø˘‡˝À

eTØ eTTK´+>± Ä+ø±\J $uÛ≤>∑+ô|’ Á|ü‘˚ ø£+>± <äèwæº kÕ]+∫ Hê{Àÿ≈£î ˇø£ Á|ü‘˚ ø£‘·qT

kÕ~Û+#·&É+ yÓqø£ sêJyé ø£èwæ ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Ç{°e* ø±\+˝À ãVüQfi¯C≤‹ ø£+ô|˙

uÒj·TsY≈£î #Ó+~q ø±q‡sY Wwü<Ûä+ HÓø±‡esY≈£î ø£+|ü\‡Ø …’ôdì‡+>¥ kÕ~Û+#·&É+ yÓqTø£ ≈£L&Ü

Äj·TH˚ ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+∫q≥T¢ Hê{Àÿ esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. øÏ&ûï, *esY ø±q‡sY ∫ø£‘·‡˝À

ñ|üjÓ÷–+#˚ á Wwü<Ûä+ ø£+|ü\‡Ø …’ôdHé‡ ø±s¡D+>± uÛ≤s¡rj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝À 30 ¬s≥T¢

‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ edüTÔ+~.

&û6 πøåÁ‘·+˝À >±´dt ì\«\T 20 XÊ‘·y˚T: ìø√ >∑‘·+˝À ‘êeTT n+#·Hê y˚dæq

ì\«˝À¢ πøe\+ 20 XÊ‘·+

>±´dt ì\«\T e÷Á‘·y˚T &û6

πøåÁ‘·+˝À ñqï≥T¢ á πøåÁ‘·+˝À

ø=+‘· yê{≤ ø£*–q ¬øq&Ü

ø£+ô|˙ ìø√ ]k˛¬s‡dt

yÓ\¢&ç+∫+~. ø£ècÕí`>√<ëe]

uÒdæHé Àì &û6 πøåÁ‘·+˝À ìø√

]k ¬s‡dt ≈£î 10 XÊ‘·+ yê{≤

ñ+~. Á|üP|t&é |ü¢dt ÁbÕããT˝Ÿ

ì\«\T 1.93 \ø£å\ ø√≥¢

|òüTq|ü⁄ n&ÉT>∑T\≈£î ‘·>±Zj·Tì

ìø√ ù|s=ÿ+~. >∑‘·+˝À 9.65

qT+∫ 9.9 \ø£å\ ø√≥¢ |òüTq|ü⁄

n&ÉT>∑T\ >±´dt ì\«\T ñqï≥T¢

á ø£+ô|˙ n+#·Hê ø£ y˚dæ+~.

ø±>± 2004˝À düeT]Œ+∫q πøåÁ‘ê_Ûeè~› Á|üD≤[ø£ À 5.32 \ø£å\ ø√≥¢ |òüTq|ü⁄ n&ÉT>∑T\

>±´dt ñqï≥T¢ ]\j·THé‡ Ç+&ÉÁd”ºdt yÓ\¢&ç+∫+~. 2006˝À Bìï 11.3 \ø£å\ ø√≥¢ |òüTq|ü⁄

n&ÉT>∑T\≈£î ô|+∫+~.

$<˚o ø£+ô|˙˝À¢ eT<äT|ü⁄ #˚j·TqTqï ◊d”◊d”◊ Á|ü⁄&Óì¸j·T˝Ÿ

uÛ≤s¡‘· u≤´+øÏ+>¥ e´edüú |ü{Ïwüº+

uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{Ÿ πs{Ï+>¥ ô|+∫q CÒ|” yÓ÷sêZHé uÛ≤s¡‘· kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ πs{Ï+>¥qT nyÓT]ø± ÇHÓ«dtºyÓT+{Ÿ u≤´+≈£

CÒ|” yÓ÷sêZHé ô|+∫+~. q÷´Á≥˝Ÿ qT+∫ zesYyÓsTT{Ÿ≈£î

düe]+∫+~. n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝À eTT&ç #·eTTs¡T <Ûäs¡\T

u≤>± ‘·>∑Z&Éy˚T BìøÏ ø±s¡DeTì ù|s=ÿ+~. ‘·–Zq eTT&ç

#·eTTs¡T <Ûäs¡\T uÛ≤s¡‘Y, ≥Øÿ <˚XÊ\ Ä]úø£ e´edüú\ ø£¬s+{Ÿ

nøö+{Ÿ ˝À≥TqT ‘·–ZkÕÔj·Tì ‘Ó*|æ+~. n+<äTπø á ¬s+&ÉT

<˚XÊ\ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ πs{Ï+>¥qT zesYyÓsTT{Ÿ≈£î ô|+#êeTì

yÓ÷sêZHé áøÏ«{° eP´Vü≤ø£s¡Ô Ä+Á&çj·THé yÓ÷Vü≤‘Y ‘Ó*bÕs¡T.

ùws¡¢ $\Te\T ‘·≈£îÿe>± ñ+&É≥+, Á<äe´|üs¡yÓTÆq ñB›|üD\qT

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+#·>∑\<äqï n+#·Hê, ‘·–Zq #·eTTs¡T <Ûäs¡\T,

ã\V”≤q|ü&çq s¡÷bÕsTT yÓTT<ä …’q n+XÊ\T |ü]>∑Dq˝ÀøÏ

rdüT≈£îì Áô|’y˚≥T u≤´+≈£î\T ◊{° ùde\T, Äs√>∑ dü+s¡ø£åD≈£î

zesYyÓsTT{Ÿ πs{Ï+>¥qT Ç∫Ã+~. Ç+<Ûäq, ˝ÀVü≤ ùws¡¢≈£î

e÷Á‘·+ n+&ÉsYyÓsTT{Ÿ πs{Ï+>¥qT dü÷∫+∫+~.

©yNRPV ryˆ…fi zmnsNTP=Lig`iª][ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂V c xqsÕÿ¯©±sÀ≥œ¡…fi

ryˆ…fi zmnsNTP=Lig`i ZNP[xqsVÕ‹[ \¤«¡Ã¡V bPORPQ @©´sVÀ≥œ¡≠sLi¿¡ ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡©´s FyNTPrÛy©±s™´sW“¡ ZNP|mÌs©±s xqsÕÿ¯©±sÀ≥ œ¡…fi xqs*Æμ∂[aRPLi ¬ø¡[LRiVNRPV©yı≤R∂V. B™yŒœ¡æªΩÃ˝¡™yLRiVLRi&W™´sVV©´s 2.30 ¨s≠sVuyáNRPV Õÿx§¶‹[L`i FsLiVVL`iF°LÌRiVÕ‹[@≤R∂VgRiV|ms…Ìÿ≤R∂V. @ªRΩ¨s xqs¨sıx§¶¶¶ªRΩVáV , NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ xqs™´sVORPQLiÕ‹[≠s¤Õ¡[≈¡LRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s À≥œ¡…fi xqs*Æμ∂[aRPLi ¬ø¡[LRiVNRPV©yıNRP øyÕÿLjiÕÿNTP=Lig`igS NRP¨szmsLiøy≤R∂V. ªRΩ©´sNRPV ryˆ…fi zmnsNTP=Lig`iª][ Fs»¡V™´sLi…”¡xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s , ªy©´sV ¬ø¡[zqs©´s ªRΩxmsˆÕ˝ÿ  ¡VNUP AxmnsL`i B¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩHzqszqsNTP zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Æ™s[V©´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aS≤R∂V. FsLiVVL`iF°LÌRiVÕ‹[À≥œ¡…fi©´sV øR¡W}qsLiμR∂VNRPV øyÕÿ ™´sVLiμj∂ @’≥¡™´sW©´sVáV FsgRi ¡≤R∂≤R∂Liª][ @NRP‰≤R∂NSxqsÚ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ªy©´sV FsxmsˆV≤R∂V zmnsNTP=Lig`iNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ™´s˘NRPVÚáª][ xqsLi ¡Liμ≥yáV ©´s≤R∂xms¤Õ¡[μR∂¨s , G  ¡VNUP¨s Æ©s[LRiVgSxqsLi˙xmsμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡Fy≤R∂V. ©Ø[ ÀÿÕfi= Æ™s[ryÚ©´s¨s Fs™´s*LRiNUP ™´sW»¡B™´s*¤Õ¡[μR∂¨s À≥œ¡…fi }msL]‰©yı≤R∂V.  ¡VNUP ªRΩ©´s©´sV xqsLi˙xmsμj∂Li¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sıHzqszqsNTP ¬ø¡zmsˆ DLi≤y÷¡=LiμR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤Ôy≤R∂V. μk∂¨sNTP @LiªRΩLÍSLiVW˙NTPZNP…fi xqs™´sW≈¡˘NRPV ORPQ™´sWxmsfl·Ã¡V ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡V©´sı»Ì¡V ≠s™´sLjiLiøy≤R∂V.™´sVL][ryLji BÕÿLi…”¡ xqsLixmnsV»¡©´sáV xmso©´sLS™´sXªRΩLi NSNRPVLi≤yøR¡WxqsVNRPVLi…ÿ©´s¨s æªΩ÷¡Fy≤R∂V. \¤«¡Ã¡VÕ‹[ D©´sı G≤R∂V Æ©sáá NSáLiÕ‹[ øyÕÿ≠sxtsQ∏R∂WáV æªΩáVxqsVNRPV©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡Fy≤R∂V.  ¡VNUP ≠sxtsQ∏R∂W¨sı Hzqszqs μR∂XztÌsQNTPºdΩxqsVZNPŒœ¡˛©´sLiμR∂VNRPV FyNTPrÛy©±s ˙xms«¡Ã¡NRPV , ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV , ªRΩ©´sNRPV ™´sVμ≥ÙR∂ºΩ¿¡Ë©´s˙xmsºdΩ INRP‰LRiNUP ™´sV©´sxqsWˆÈQQLjiÚgS ORPQ™´sWxmsfl·Ã¡V ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡V©´sı»Ì¡VÆ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V. 2010 ÕÿL`ÔiQ= ¤…¡£qÌs xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS À≥œ¡…fi ªRΩ©´s xqsx§¶¶¶øR¡LRiVáV@zqs£mns , @≠dsVL`iáª][ NRP÷¡zqs zmnsNTP=Lig`iNRPV Fyáˆ≤Ôy≤R∂V. @xmsˆ…”¡ FyN`P «¡»Ì¡VNRPVryLRi¥j∂gS D©´sı À≥œ¡…fi DÆμ≥Ù∂[aRPxmspLRi*NRPLigS ©Ø[ÀÿÕfi= Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV @≠dsVL`i ,@zqs£mnsá\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩøyË≤R∂V. μk∂¨sNTP gS©´sW  ¡VNUP ™´sV“¡μ`∂ μR∂gÊRiLRi ≤R∂ ¡V˜Ã¡VºdΩxqsVNRPV©yı≤R∂V. C zmnsNTP=Lig`i ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ À≥œ¡…fiÆμ∂[ NUPáNRP Fy˙ªRΩ. ©´sW˘£qsA£mns μj∂ ™´sLRiÕfiÔ zqÌsLig`i AxmslLi[xtsQ©±sª][ Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s C ryˆ…fi zmnsNTP=Lig`i

DμR∂LiªRΩLi\|ms áLi≤R∂©±s N][LÌRiV ≠søyLRifl· «¡LjizmsLiμj∂. @≠dsVL`iNRPV 6 Æ©sááV ,@zqs£mnsNRPV G≤yμj∂ , À≥œ¡…fiNRPV 30 Æ©sáá \¤«¡Ã¡VbPORPQ ≠sμ≥j∂xqsWÚ ºdΩLRiVˆ ¬ø¡zmsˆLiμj∂.@LiVVæªΩ[ áLi≤R∂©±s \¤«¡Ã¡V ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi ¨sLÒkiªRΩ xqs™´sV∏R∂W¨sNRPLi¤…¡[™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ™´sVVgÊRiVLRiV ˙NTPZNP»¡L˝RiV ≠s≤R∂VμR∂á∏R∂W˘LRiV. zmns˙ ¡™´sLjiÕ‹[ @≠dsVL`i ,Æ™s[VÕ‹[ @zqs£mns... ¨s©´sı À≥œ¡…fi ≠s≤R∂VμR∂á∏R∂W˘LRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ªy©´sV xqsLiª][xtsQLigSD©yı©´s¨s , lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡V NRPV»¡VLi ¡Liª][ gRi≤R∂xms≤R∂Li μy*LSLjiÕÿN`P= @™´s©´sV©´sı»Ì¡V ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ªRΩLS*ªRΩ ≠dsV≤T∂∏R∂W xqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs @¨sı ˙xmsaRPıáNRPW xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡xmsˆ©´sV©´sı»Ì¡V , ryˆ…fi zmnsNTP=Lig`i≠s™yμR∂Li ©´sVLi≤T∂ ªRΩ©´s }msLRiV ª]ágjiLiøR¡VNRPVLi…ÿ©´s¨s æªΩ÷¡Fy≤R∂V. NRPxtÌsQxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩ©´s Æ™s©´sıLi…”¡ D©´sı xqs¨sız§¶¶¶ªRΩVáLiμR∂LjiNUP À≥œ¡…fi NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáVæªΩ÷¡Fy≤R∂V.˙xmsxqsVÚªRΩLi ªRΩ©´s lLiLi≤][ N]≤R∂VNRPV©´sV øR¡W}qsLiμR∂VNRPV AªRΩXªRΩª][ D©´sı»Ì¡V

Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V.áLi≤R∂©±s N][LÌRiV À≥œ¡…fiNRPV bPORPQ ≈¡LSLRiV ¬ø¡[zqs©´s L][¤«¡[ @ªRΩ¨sNTP lLiLi≤][N]≤R∂VNRPV xmso…Ìÿ≤R∂V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ªRΩ©´s ˙NTPZNP…fi ZNPLkiL`i xmso©´sLRiVμ≥ÙR∂LRifl·\|msªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ xmspLjiÚ ≠s™´sLSáV Æ™sÃ˝¡≤T∂ryÚ©´s¨s À≥œ¡…fi æªΩ÷¡Fy≤R∂V. @»¡V Fny£qÌsÀ›Ã¡L`i @≠dsVL`i ˙xmsxqsVÚªRΩLi xmso©´sLS™´sxqs bP’¡LRiLiÕ‹[ D©yı≤R∂V. B…‘¡™´s¤Õ¡[@≠dsVL`i ∏R∂WLi…‘¡ NRPLRixm<s©±s xqsμR∂xqsV=áNRPV NRPW≤y •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘≤R∂V. @Õÿlgi[zmszqs’d¡ ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s \|qsNS÷¡«¡£qÌs μR∂gÊRiLRi N_Æ©s=÷¡Lig`i NRPW≤yºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı≤R∂V. @zqs£mns ™´sW˙ªRΩLi BLiNS áLi≤R∂©±sÕ‹[Æ©s[ D©yı≤R∂V. ªRΩ©´s\|msHzqszqs ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s GÆ≤∂[Œœ¡˛ ¨s}tsQμ≥y¨sı xqs™yÕfi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPVzqsμ≥ÙR∂™´sV™´soªRΩV©yı≤R∂V. @≠dsVL`i ™´sW˙ªRΩLi ªRΩ©´s ¨s}tsQμ≥R∂Li\|ms @{msˆÕfi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. BNRP À≥œ¡…fi ™´sW˙ªRΩLi ªRΩ©´s Õÿ∏R∂VL˝Ri©´sV xqsLi˙xmsμj∂Li¿¡©´s ªRΩLS*æªΩ[ ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVN][©´sV©yı≤R∂V. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ™´sVLi¿¡ ™´s˘QQNTPÚgS , ™´sVLi¿¡ FyNTPrÛy¨dsgS ,™´sVLi¿¡ ˙NTPZNP»¡L`igS ºΩLjigji ™´sryÚ©´s¨s À≥œ¡…fi ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. NSgS ryˆ…fi zmnsNTP=Lig`i≠s™yμy¨sNTP ™´sVV≈¡˘ NSLRiNRPV≤R∂V  ¡VNUP ™´sV“¡μ`∂ INRP‰Æ≤∂[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi áLi≤R∂©±s\¤«¡Ã¡VÕ‹[ D©yı≤R∂V. @ªRΩ¨sNTP N][LÌRiV 32 Æ©sááV \¤«¡Ã¡V bPORPQ ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂.

xqs*Æμ∂[aRPLi ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı FyN`P ™´sW“¡ ZNP|mÌs©±s˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV,A{qs£qs À‹[LÔRiV ™´sVμ≥R∂˘ xqs™´sVzqs©´s ≠s™yμR∂Li

Æ™sVÕfiÀ‹[L`iı ,«¡⁄©±s 22 c gRiªRΩ 10 L][«¡ŸÃ¡VgS A}qÌs˚÷¡∏R∂W ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV ,A Æμ∂[aRP À‹[LÔRiVNRPV ™´sVμ≥R∂˘ N]©´srygRiVªRΩV©´sı ≠s™yμy¨sNTP Fs»Ì¡ZNP[áNRPVæªΩLRixms≤T∂Liμj∂. A»¡gSŒœ¡ß˛ N][Lji©´s¤…Ì¡[ ™´sW˘ø`¡ {mns«¡ŸÃ¡V |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙NTPZNP…fiA}qÌs˚÷¡∏R∂W (zqsFs) @LigkiNRPLjiLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ @©´sWx§¶¶¶˘LigS NSLi˙…ÿN`ÌPA»¡gSŒœ¡˛ «ÿ’¡ªy©´sV 25 ©´sVLi≤T∂ 17 NRPV ªRΩgÊjiLi¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[ ™yLji˙xmsμR∂LRi+©´s Aμ≥yLRiLigSÆ©s[ {mns«¡Ÿ |msLixmso DLi»¡VLiμR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂.|qsáORPQ©±s NRP≠sV…‘¡ ≠dsV…”¡Lig`iÕ‹[ øR¡LjiËLi¿¡ Æ©s[xtsQ©´sÕfi |qsáORPQ©±s Fy˘Æ©sÕfi C¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. zqsLki£qs ≠s«¡∏R∂Wá Aμ≥yLRiLigS À‹[©´s£qsáV NRPW≤yB™´s*©´sVLiμj∂. ™´sW˘ø`¡ {mns«¡Ÿ |msLiøyáLi»¡W gRiªRΩ N]¨sı L][«¡ŸÃ¡VgS A{qs£qs˙NTPZNP»¡L˝RiV ªRΩ™´sV Æμ∂[aRP ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV©´sV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[™´s¬ø¡[Ë BLig˝SLi≤`∂ »¡WL`i©´sV  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiryÚ™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. μk∂Liª][A}qÌs˚÷¡∏R∂W ˙NTPZNP»¡L`i= @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ™´sVμ≥R∂˘™´sLjiÚªRΩ*Li ¬ø¡[zqsLiμj∂. Bμj∂ÕÿDLi¤…¡[ N]ªRΩÚ NSLi˙…ÿN`ÌP «ÿ’¡ªyÕ‹[ xmsáV™´soLRiV A»¡gSŒœ¡˛NRPV ø][»¡VμR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V. Fs≤`∂N]™y©±s , …‘¡ »¡*Li…‘¡ ZNP|mÌs©±s «ÿL`Íi ¤À¡LiVV÷d¡NTP NSLi˙…ÿN`ÌPμR∂NRP‰NRPF°™´s≤R∂Li AaRPËLRi˘Li NRP÷¡gjiLi¿¡Liμj∂. 25 ©´sVLi≤T∂ 17 ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPVNRPVμj∂Li¿¡©´s NSLRifl·LigSÆ©s[ ™yLji LS¤Õ¡[μR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. A}qÌs˚÷¡∏R∂W «¡»Ì¡V˙xmsμR∂LRi+©´s©´sV xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi ¬ø¡[zqs NSLi˙…ÿNÌRPVáV˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s»Ì¡V Æ©s[xtsQ©´sÕfi |qsáNÌRPL`i «ÿ©±s BÆ©s*LÌki ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[Fny™±sVÕ‹[ ¤Õ¡[¨s LjiNUP FyLi…”¡Lig`i , gS∏R∂VLiª][ øyÕÿ NSáLi «¡»Ì¡VNRPVμR∂WLRi\Æ™sV©´s ≠sV¬ø≥¡Õfi «ÿ©´s=©±s ™´sW˙ªRΩLi ªRΩ™´sV rÛy©yáV ¨sáVxmsoNRPV©yıLRiV.@Õÿlgi[ ¤…¡£qÌs «¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡V N][xqsLi lLi[xqsVÕ‹[ D©´sı «ÿ≠s∏R∂VL`i ≤]|§¶¶¶LÌki ,Æ≤∂[≠s≤`∂ x§¶¶¶{qs=áNRPV NSLi˙…ÿN`ÌP á’≥¡Li¿¡Liμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ «ÿ’¡ªyÕ‹[ ø][»¡V

N][Õ‹[ˆLiVV©´s Æ≤∂[≠s≤`∂ ™yLRiıL`i , \Æ™sVZNP[Õfi rÌyL`i‰ , ™´sW¥R∂W˘ Æ™s[≤`∂ , ©y¥R∂©±sÕÿ˘©±sáNRPV C ryLji A{qs£qs À‹[LÔRiV @™´sNSaRPLi B¿¡ËLiμj∂. NSgS Æ™s»¡LRi©±s Fny£qÌsÀ›Ã¡L`i ˙¤À¡…fi÷d¡NTP ™´sW˙ªRΩLi øR¡VZNP‰μR∂V\lLiLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi BLig˝SLi≤`∂ »¡WL`iÕ‹[D©´sı ÷d¡ , Dry¯©±s ≈¡™y«ÿ \|qsªRΩLi NSLi˙…ÿN`ÌP μR∂NTP‰LiøR¡VN][¤Õ¡[NRPF°∏R∂W≤R∂V.@Õÿlgi[ A£mns zqsˆ©´sıL˝RiV «ÿxqs©±s ˙ZNP[«ÿ , ©y¥R∂©±s •¶¶¶Lji≤`Í∂ , ≠sZNP…fi NUPxmsL`i …”¡™±sV|msLiVV©±s , Àÿ˘…fi=™´sV©±s |mnsLÊRiV˘xqs©±sáNRPV NSLi˙…ÿN`ÌP μR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V. ≠dsLRiLiªRΩG≤yμj∂ NSáLigS «¡»Ì¡VÕ‹[ NRPW≤y ø][»¡V N][Õ‹[ˆ∏R∂WLRiV. 17 ™´sVLiμj∂ZNP[«ÿ’¡ªy©´sV NRPVμj∂LiøR¡≤R∂Liª][ AaRPËLRi˘NRPLRiLigS xmsáV™´soLji rÌyL`i ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPVø][»¡V μR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V.™yLjiÕ‹[ zmns÷¡£ms x§¶¶¶®˘«fi , uy©±s ™´sWL`<i , NSÆ™sVLRiW©±s \Æ™s…fi , «ÿ©±s

•¶¶¶zqÌsLig`i= , {qÌsÆ™s©±s zqs¯ª`Ω , ≤R∂g`i À‹÷˝¡Li«¡L`i D©yıLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ˙xmsºdΩA»¡gS≤T∂ ˙xmsμR∂LRi+©´s©´sW xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ™´sW˘ø`¡ {mns«¡ŸÃ¡ |msLixmsoDLi»¡VLiμR∂¨s zqsFs æªΩ÷¡zmsLiμj∂. μk∂¨s ˙xmsNSLRiLi A≤T∂©´s ™´sW˘ø`¡Ã¡V , ¬ø¡[zqs©´sxmsLRiVgRiVáV ¤Õ¡[NRP ºdΩzqs©´s ≠sZNP»˝¡ Aμ≥yLRiLigS FyLiVVLi»˝¡VZNP[…ÿLiVVLiøR¡©´sV©yıLRiV. ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ 5 FyLiVVLi»˝¡V , ™´sÆ©Ôs[áՋ[ 2 , …‘¡»¡*Li…‘¡Ã¡Õ‹[ 1 FyLiVVLi…fi ø]xmsˆV©´s B™´s*©´sV©yıLRiV.˙NNTTPPZZNNPP……fifi AA}}qqÌÌss˚÷÷¡¡∏∏RR∂∂WW NN]]ªªRRΩΩÚÚ NNSSLLii˙……ÿÿNN`ÌÌPP ««ÿÿ’’¡¡ªªyy iiMM\Æ™sVZNP[Õfi N˝SL`i‰ , Fy…fi NRP≠sV¯©±s= , «ÿ≠s∏R∂VL`i ≤][|§¶¶¶LÌji , ˙Àÿ≤`∂ x§¶¶¶≤ÔT∂©±s ,LS˘©±s •¶¶¶˘Lji£qs , ¤À¡©±s z§¶¶¶¤Õ¡ˆÈ©y£qs , Æ≤∂[≠s≤`∂ x§¶¶¶{qs= , \Æ™sVZNP[Õfi x§¶¶¶{qs= ≠sV¬ø≥¡Õfi«ÿ©´s=©±s , ©y¥R∂©±s Õÿ˘©±s , ¤«¡[™±sV= Fy…”¡©±sxqs©±s , LjiNUP FyLi…”¡Lig`i , {ms»¡L`izqsÆ≤∂Õfi , \Æ™sVZNP[Õfi rÌyL`i‰ , ™´sW¥R∂W˘ Æ™s[≤`∂ , }tsQ©±s ™y»¡=©±s , Æ≤∂[≠s≤`∂™yLRiıL`i.

N]ªRΩÚ NSLi˙…ÿNÌRPVáV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ˙NTPZNP…fi A}qÌs˚÷¡∏R∂W

™´sV◊d¡˛ L]©yÕÔ‹[ ™´sW˘—¡N`P:∏R∂VWL][ NRP£ms |qs≠dsV£qsÕ‹[ F°LRiVËgRiÕfi\rÌyL`i |qÌ^s˚NRPL`i ˙NTPzqÌs∏R∂W©Ø[ L]©yÕÔ‹[ ™´sVL][ryLji ªRΩ©´s ™´sW˘—¡N`Pª][ F°LRiVËgRiÕfi©´sVlgi÷¡zmsLiøy≤R∂V. ¬ø¡N`P Ljixms’˝¡N`Pª][ «¡Ljigji©´s ∏R∂VWL][ NRP£ms NS*LÌRiL`i \|mns©´sÕfiÕ‹[ F°LRiVËgRiÕfi1c0 æªΩ[≤yª][ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. @LiμR∂Lji @LiøR¡©yáNRPV @©´sVgRiVfl·LigSÆ©s[ ™´sV◊d¡˛L]©yÕÔ‹[ Æ™sVLjiaS≤R∂V. A≈¡Lji ÷d¡g`i ™´sW˘ø`¡Õ‹[ Æ©sμR∂L˝SLi≤`∂=Q\|ms lLiLi≤R∂V g][Õfi=ª][«¡»Ì¡VNRPV ≠s«¡∏R∂W©´sıLiμj∂Li¿¡©´s C rÌyL`i }m˝s∏R∂VL`i NS*LÌRiL`i \|mns©´sÕ˝‹[©´sW NUP L][Õfi }m˝s¬ø¡[aS≤R∂V. Ez§¶¶¶Li¿¡©´s»Ì¡VgSÆ©s[ ∏R∂VWL][ NRP£ms ª]÷¡ NS*LÌRiL`i \|mns©´sÕfi x§¶‹[LSx§¶‹[LkigSrygjiLiμj∂. F°LRiVËgRiÕfi©´sV ¨sáV™´sLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¬ø¡N`P Ljixms’˝¡N`P xqsLRi*aRPNRPVÚáW I≤ÔT∂Liμj∂.Æ™sVVμR∂…”¡ @LÙRiÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ Fs»¡VLi™´sLi…”¡ g][Õfi= ©´sÆ™sWμR∂V NS¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ |qsNRPLi≤y£mnsÕ‹[F°LRiVËgRiÕfi Æ™s[gRiLigS A≤R∂≤R∂Li NRP÷¡r~¿¡ËLiμj∂. xmsáV ryL˝RiV ˙xmsªRΩ˘LÛji g][Õfi F°xqÌsV\|msμy≤R∂VáV ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ»¡NUP xqsZNP=£qs NS¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. FsNRPV‰™´sryL˝RiV L]©yÕÔ‹[Æ©s[  ¡LiºΩ¨sAμ≥j∂©´sLiÕ‹[ DLiøR¡VN][™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. ¿¡™´sLRiNTP 79 ™´s ¨s≠sVxtsQLiÕ‹[ F°LRiVËgRiÕfi˙xms∏R∂VªRΩıLi xmns÷¡Li¿¡Liμj∂. A «¡»Ì¡V A»¡gS≤R∂V ™´sVLji©>Ø[ B¿¡Ë Fy£qs©´sV L]©yÕÔ‹[@μR∂V˜ÈªRΩ\Æ™sV©´s |§¶¶¶≤`∂ g][ÕfigS ™´sV÷¡øy≤R∂V. ªRΩLS*ªRΩ r°‰L`i xqs™´sVLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPVA≈¡Lji ¨s≠sVxtsQLi ™´sLRiNRPW ¬ø¡N`P A»¡gSŒœ¡ß˛ ºdΩ˙™´sLigS ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ¡Ã¡\Æ™sV©´s F°LRiVËgRiÕfi ≤T∂|mns©±s=©´sV ¬ø≥¡[μj∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. μk∂Liª][ ∏R∂VWL`i NRP£msÕ‹[F°LRiVËgRiÕfi |qs≠dsV\|mns©´sÕfi ¤À¡L`iÚ μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLiμj∂. ∏R∂VWL][zms∏R∂V©±s ryNRPL`iø≥yLizms∏R∂V©±sztsQ£msÕ‹[ F°LRiVËgRiÕfi |qs≠dsV£qs ¬ø¡[LRi≤R∂Li Bμj∂ ©yáVg][ ryLji. 1984Õ‹[ª]÷¡ryLji , 2000 , 2004 ™´sVL][ lLiLi≤R∂V ryL˝RiV |qs≠dsV£qs ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡

™´sLRiNRPW INRP‰ryLji NRPW≤y \¤…¡…”¡Õfi lgiá™´s¤Õ¡[NRPF°LiVV©´s A «¡»Ì¡V 2004Õ‹[ LRi©´sıLRi£msgS ¨sá™´s≤R∂Æ™s[V @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV ˙xmsμR∂LRi+©´s. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ B™yŒœ¡ «¡LRigRi©´sV©´sılLiLi≤][ NS*LÌRiL`i \|mns©´sÕfiÕ‹[ «¡LRi¯¨ds , ˙gki£qsª][ ªRΩáxms≤R∂©´sVLiμj∂. C ™´sW˘ø`¡Õ‹[ }mns™´slLi…figS «¡LRi¯¨dsÆ©s[... ˙xmsxmsLiøR¡ ryNRPL`iÕ‹[ @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV «¡»˝¡Õ‹[ INRP\¤…¡©´s «¡LRi¯¨dsBxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW ™´sVW≤R∂VryL˝RiV ∏R∂VWL][ NRP£ms lgiáVøR¡VNRPVLiμj∂. @»¡V @©´sWx§¶¶¶˘LigS ™´sVVLiμR∂Li«¡ Æ™s[zqs©´s ˙gki£qs INRP‰ryLji ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ∏R∂VWL][ NRP£ms Æ©sgÊjiLiμj∂. @LiVVæªΩ[˙xmsxqsVÚªRΩ …‹[LkiıÕ‹[ A «¡»Ì¡V ≤T∂|mns©±s=  ¡Ã¡LigS DLi≤R∂≤R∂Li ™yLjiNTP @≤y*Li¤…¡[«figS ¬ø¡F~ˆøR¡VË. ˙gki£qs©´sV ªRΩNRPV‰™´s @LiøR¡©y Æ™s[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s «¡LRi¯¨ds ryLRi¥j∂NRPW≤y @LigkiNRPLjiLiøy≤R∂V.∏R∂VWL][ NRP£ms iM lLiLi≤][ NS*LÌRiL`i \|mns©´sÕfi«¡LRi¯¨ds X ˙gki£qsxqs™´sV∏R∂VLi c @LÛRiLS˙ºΩ 12.15 ¨s≠sVuyáNRPV...

 ¡V«Í¡gjiLixmso xmsLRi*Li:}ms£qs©´sV NRP÷¡}qsLiμR∂VNRPV áLi≤R∂©±s Æ™s◊¡˛©´s FsH…”¡Fs ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ ÷¡∏R∂WLi≤R∂L`i }ms£qs©´sV AÆ≤∂[Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV A÷¡Li≤T∂∏R∂W¤…¡¨sı£qs @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s xms»Ì¡VμR∂áª][ ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμj∂. μk∂¨s N][xqsLi FsH…”¡Fs|qsáNÌRPL`i L][z§¶¶¶ª`Ω LS«fiFyÕfi }ms£qs©´sV NRP÷¡zqs  ¡V«Í¡gjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV áLi≤R∂©±sÆ™sŒÿ˛LRiV. Æ©s[LRiVgS }ms£qsª][ «¡»Ì¡V FsLizmsNRP\|ms ™´sW…˝ÿ©´sV©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.gRiªRΩ ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡VgS I÷¡LizmsN`P=NRPV xmsLi}ms «¡»Ì¡V\|ms À≥ÿLRiª`Ω ¤…¡¨sı£qsÕ‹[ºdΩ˙™´s \|§¶¶¶˙≤y™´sW ©´s≤T∂¿¡Liμj∂. }ms£qsª][ NRP÷¡zqs Fs…Ì”¡ xmsLjixqÛsVªRΩVÕ˝‹[ AÆ≤∂[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨sÀ≥œ¡WxmsºΩ , À‹[xms©´sı xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ «¡»Ì¡V FsLizmsNRP N˝TPQxtÌsQLigS ™´sWLjiLiμj∂.Fs»Ì¡ZNP[áNRPV À≥œ¡WxmsºΩ ™´sW»¡Æ©s[ xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©´sı FsH…”¡Fs lLiLi≤R∂V«¡»˝¡©´sV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. μk∂¨s ˙xmsNSLRiLi áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P= xmsoLRiVxtsvá≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[ À≥œ¡WxmsºΩcÀ‹[xms©´sı INRP «‹[≤U∂gS , }ms£qsc≠sxtÒsv™´sLÛRi©±s ™´sVL]NRP«‹[≤U∂gS  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRi©´sV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ lLiLi≤R∂V «¡»˝¡ FsLizmsNRP\|ms }ms£qsÆ™sVVμR∂…”¡ ©´sVLi≤U∂ ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aS≤R∂V. @Õÿlgi[ «¡⁄¨s∏R∂VL`i}m˝s∏R∂VL`iª][ NRP÷¡zqs A≤y÷¡= ™´s}qsÚ I÷¡LizmsN`P= ©´sVLi≤T∂ ªRΩxmsˆVNRPVLi…ÿ©´s¨sNRPW≤y ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. μk∂¨s\|ms xqs™´sW≈¡˘NRPV INRP ¤Õ¡[≈¡ LSaS≤R∂V. ªy«ÿgS@r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s «¡»Ì¡V©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLS*ªRΩ }ms£qs ºdΩ˙™´s @xqsLiªRΩXzmsÚ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´sVVLiμR∂V ªRΩ©´sNRPV ™´sVμ≥ÙR∂ªRΩVgS ¨s÷¡¿¡©´sxqs™´sW≈¡˘ ™´sV◊d¡˛ ™´sW»¡ ™´sWLRiË≤R∂Li\|ms @xqsx§¶¶¶©´sLiª][ D©yı≤R∂V. C

Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ }ms£qs I÷¡LizmsN`P= ©´sVLi≤T∂ ªRΩxmsˆVNRPVLi»¡V©´sı»Ì¡V NRPW≤y ™yLRiÚáV™´søyËLiVV. μk∂Liª][ NRPLigSLRiV xms≤T∂©´s xqs™´sW≈¡˘ }ms£qs©´sV  ¡V«Í¡gjiLiøyá¨s¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. μk∂¨s N][xqsLi FsH…”¡Fs |qsáNÌRPL`i©´sV Æ©s[LRiVgS áLi≤R∂©±sxmsLizmsLi¿¡Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≠sLi ¡VÃÔ¡©±s …‹[Lkiı N][xqsLi }ms£qs @NRP‰Æ≤∂[ D©yı≤R∂V.@»¡V ≠sVNTP=≤`∂ ≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[ ry¨s∏R∂W≠dsVLÍSª][ NRP÷¡zqs }ms}qs A≤R∂©´sV©yı≤R∂V.@LiVVæªΩ[ xmsoLRiVxtsvá «‹[≤U∂\|msÆ©s[ }ms£qs ºdΩ˙™´s @xqsLiªRΩXzmsÚª][ D©yı≤R∂V. G≠sμ≥R∂LigS\Æ©s©y }ms£qs©´sV IxmsˆLi¿¡ I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ AÆ≤∂[Õÿ ¬ø¡[∏R∂Wá©´sıÆμ∂[FsH…”¡Fs ˙xmsμ≥y©´s áORPQQ˘Li. μy¨s N][xqsÆ™s[V áLi≤R∂©±sNRPV \|qsªRΩLi ªRΩ™´sV ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂¨sxmsLizmsLi¿¡Liμj∂. }ms£qs Fs»¡V™´sLi…”¡ ª]LiμR∂LRiFy»¡V ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][NRP™´sVVLiÆμ∂[«ÿ˙gRiªRΩÚ xms≤yá¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ C ≠s™yμR∂Li\|ms ≠s™´sVLRi+áVÆ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. I÷¡LizmsN`P= ÕÿLi…”¡ Æ™sVgS CÆ™sLi…fiNRPV ™´sVVLiμR∂VÆμ∂[aRP˙xmsºΩxtÌsQ©´sV μj∂gRi«ÿlLi[Ë≠sμ≥R∂LigS @»¡V xqs™´sW≈¡˘ , B»¡V A»¡gSŒœ¡ß˛˙xms™´sLjiÚxqsVÚ©yıLRi¨s ˙NUP≤y ™´sVLi˙ºΩªRΩ*aS≈¡ \|qsªRΩLi ≠s™´sVLji+Li¿¡Liμj∂. ™´sVLjiFsH…”¡Fs  ¡V«Í¡gjiLixmsoáNRPV }ms£qs Æ™sVªRΩÚ ¡≤R∂ªy≤y... ¤Õ¡[NRP xqs™´sW≈¡˘©´sV Fsμj∂LjiLi¿¡I÷¡LizmsN`P= ©´sVLi≤T∂ ªRΩxmsˆVNRPVLi…ÿ≤y @Æ©s[μj∂ æªΩ[ÕÿáLi¤…¡[ ™´sVLjiN]¨sı gRiLi»¡Ã¡VÆ™sLiVV…fi ¬ø¡[∏R∂W÷¡=LiÆμ∂[...

|qsLiøR¡Lkiáª][ NRPμR∂Liª]NTP‰©´s μj∂Õ<ÿ©±s , xqsLigRiNRP‰LSFyNTPrÛy©±sª][ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s Æ™sVVμR∂…”¡¤…¡xqÌsVÕ‹[ $áLiNRP @μR∂LRig]≤R∂Vª][Liμj∂. ª]÷¡L][«¡Ÿ μj∂Õ<ÿ©±s , xqsLigRiNRP‰LS |qsLiøR¡Lkiáª][ À≥ÿLkir°‰L`i μj∂aRPgS rygRiVª][Liμj∂.

…ÿ£qs lgi÷¡¿¡ Àÿ˘…”¡Lig`i FsLiøR¡VNRPV©´sı A «¡»Ì¡V 63 xmsLRiVgRiVáZNP[ ª]÷¡ ≠sZNP…fi N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. xmsLRi©±s≠sªRΩ©´s 24 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[zqs K»¡∏R∂W˘≤R∂V. ªRΩLS*ªRΩ μj∂Õ<ÿ©±s, xqsLigRiNRP‰LS áLiNRP B¨sıLig`i= ©´s≤T∂zmsLiøyLRiV. ≠dsLjiμÙR∂LRiW lLiLi≤][ ≠sZNP…fiNRPV 124 xmsLRiVgRiVáV «‹[≤T∂LiøyLRiV. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ BμÙR∂LRiW |qsLiøR¡Lki NRPW≤y xmspLjiÚ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. μj∂Õ<ÿ©±s 101 xmsLRiVgRiVáNRPV K»¡™´s≤R∂Liª][ áLiNRP lLiLi≤][ ≠sZNP…fi N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ xqsLigRiNRP‰LS , «¡∏R∂V™´sLÛRiÆ©s[ @Æμ∂[ «‹[LRiVN]©´srygjiLiøyLRiV. @»¡V «¡∏R∂V™´sLÛRiÆ©s[ NRPW≤y •¶¶¶£mns |qsLiøR¡Lki NRPLi{m˝s…fi ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. μk∂Liª][ ª]÷¡ L][«¡Ÿ A»¡™´sVVgji}qs xqs™´sV∏R∂W¨sNTP $áLiNRP 2 ≠sZNP»˝¡VN][Õ‹[ˆLiVV 300 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[zqsLiμj∂. xqsLigRiNRP‰LS 111 , «¡∏R∂V™´sLÛRiÆ©s[ 55 xmsLRiVgRiVáª][ ˙NUP«¡ŸÕ‹[ D©yıLRiV. L][«¡Liªy ˙aRP≠sVLi¿¡©´s FyN`P À›Ã¡L˝RiÕ‹[ xqsLiVWμ`∂@«¡¯ÕfiZNP[ lLiLi≤R∂V ≠sZNP»˝¡V μR∂NS‰LiVV.

…ÿ¤Õ¡Li≤`∂ ˙NTPZNP»¡L˝Ri N][xqsLi ≠dsμ≥R∂VÕ˝‹[ A≤R∂Vª][©´sı @NRPÚL`i

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+, pHé 23, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

yÓT>±kÕºsY ∫s¡+J$ q{Ï+∫q u≤¢ø˘ ãdüºsY eT÷M ª»>∑<˚ø£

Ms¡T&ÉT n‹˝Àø£ düT+<ä]μ ∫Á‘·+ Øy˚Tø˘ À q{Ï+#ê\ì

sêyéT#·s¡DY ñ$«\÷¢s¡T‘·Tqï≥T¢ >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± yês¡Ô\T

$ì|ædü÷ÔH˚ ñHêïsTT. ‘êC≤>± yÓT>± ìsêà‘· n•«˙<ä‘Y Ä

∫Á‘êìï Øy˚Tø˘ #˚j·÷\ì ñ+<äì dü«j·T+>± Á|üø£{Ï+#ê&ÉT.

Ç˝≤ Á|üø£{Ï+#·&É+ <ë«sê ã+‹ì sêyéT#·s¡DY ø√s¡Tº ÀøÏ

HÓ{≤ºs¡T ìsêà‘· n•«˙<ä‘Y. Ä ∫Á‘·+ Øy˚Tø˘ À sêyéT#·s¡DY

‘·|üŒ eTs=ø£s¡T #˚j·T Òs¡ì, sêyéT#·s¡DY q{ÏùdÔH˚ Ä ∫Á‘êìøÏ

ÁπøJ {≤ø˘ edüTÔ+<äH˚~ ø±<äq Òì dü‘· +. eT] sêyéT#·s¡DY

ìs¡íj·T+ô|’H˚ Ç|ü&ÉT Ä ∫Á‘·+ Øy˚Tø˘ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+~.

Á|üdüTÔ‘·+ Vü≤˙eT÷Hé m+C≤jYT #˚j·T&ÜìøÏ uÛ≤s¡ ñbÕdüq‘√

ø£*dæ sêyéT#·s¡DY yê{Ïø£Hé dæ{° yÓfi≤¢s¡T. n•«˙<ä‘Y Á|üø£≥qô|’

m˝≤+{Ï ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤s√ nqï $wüj·T+ #·s¡DY

e#êÃø£>±˙ ‘Ó*j·T<äT. Ç{°e\ »]–q e÷ {°M nyês¡T¶ À¢

<äs¡Ùπø+Á<äT&ÉT sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄≈£î ˝…’|òtf…ÆyéT nNyéyÓT+{Ÿ

nyês¡T¶ Ç∫Ãq dü+<äs¡“¤+>± ‘·q eTqdüT˝Àì e÷≥qT

ãj·T≥ô|{≤ºs¡T ìsêà‘· n•«˙<ä‘Y. Á|üdüTÔ‘·+ #·s¡DY ‘·q

u≤©e⁄&é ‘=* dæìe÷>± ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√qï ª»+JsYμ ∫Á‘·+‘√

bÕ≥T $$.$Hêj·Tø˘ <äs¡Ùø£‘·«+˝À z ∫Á‘·+‘√ bÕ≥T, e+o

ô|’&ç|ü*¢ <äs¡Ùø£‘·«+˝À eTs√ ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔHêï&ÉT.

#ÓÁØ ø√s¡Tº ÀH˚ Øy˚Tø˘ ã+‹

ªá>∑μ≈£î sê»eTÚ[ >±Á‘·<ëq+... ˇø£ <äs¡Ù≈£î&çøÏ ø±yê*‡q \ø£åD≤\˙ï |ü⁄wüÿ\+>± ñqï >=|üŒ <äs¡Ù≈£î&ÉT

mdt.mdt. sê»eTÚ[ nq&É+˝À m≥Te+{Ï dü+<˚Vü≤+ Ò<äT. n+‘·>±

Äj·Tq rùd Á|ür dæìe÷≈£î wüO{Ï+>¥ yÓTT<ä …’q <äX¯ qT+∫

|üPs¡Ôj˚T´+‘· es¡≈£î Á|ür düìïy˚XÊìï Ä]ºdüTº\≈£î ø±yÓT&û, j·÷ø£åHé‘√

düVü‰ Á|ür düìïy˚XÊ˙ï q{Ï+∫ #·÷|ædü÷Ô...$e]dü÷Ô dæìe÷≈£î

dü+ã+~Û+∫q Á|ü‹ n+X¯+˝Àq÷ #ê˝≤ ø£wüº|ü&ç ∫Á‘êìï rj·T&É+˝À

ìeT>∑ïyÓTÆb˛‘ê&ÉT. Ç˝≤ sê»eTÚ[ s¡÷bı+~düTÔqï ªá>∑μ ∫Á‘·+

yÓTT<ä{Ï qT+N nìï s¡ø±\T>± ø£wüº|ü&ÉT‘·÷H˚ ñHêï&ÉT. Ä ∫Á‘êìøÏ

dü+ã+~Û+∫q |ü\T n+XÊ\T ÄdüøÏÔø£s¡+>± kÕ>∑T‘·THêïsTT. Ç|ü&É<˚

ø√e˝À eTs√ ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq yês¡Ô $ì|æk Ô+~. á ∫Á‘·+˝À ªá>∑μ

bÕÁ‘·øÏ <äs¡Ù≈£î&ÉT sê»eTÚ[ >±Á‘·<ëq+ #˚düTÔqï≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. V”≤s√

Hêì eTs¡DÏ+∫, ªá>∑μ>± »ìà+∫, $\Héô|’ ø£ø£å´ rs¡TÃ≈£îH˚

ø£<∏ë+X¯+‘√ Ç~ s¡÷bı+<äT‘·Tqï dü+>∑‹ eTq≈£î ‘Ó*dæ+<˚. <ë+‘√,

ÇHêïfi¯S¢ á dæìe÷˝Àì ªá>∑μ bÕÁ‘·≈£î V”≤s√ Hêì &É_“+>¥

#ÓãT‘ê&Éì n+‘ê nqT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚, ø=‘·Ô<äq+ ø√dü+ Ä bÕÁ‘·≈£î

dü«j·T+>± sê»eTÚ[j˚T &É_“+>¥ #ÓãT‘·THêï&É≥. ªá>∑μ ‘Ó\T>∑T˝À

e÷{≤¢&É&Éy˚T ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq $X‚wü+ nqT≈£î+fÒ... n+<äT˝Àq÷

sê»eTÚ[ yêsTTdt‘√ n~ e÷{≤¢&É≥+ eTs√ $X‚wü+ ne⁄‘·T+~.

yÓ’$<Ûä´yÓTÆq bÕÁ‘·˝À &Ó’˝≤>¥øÏ+>¥kÕsTT≈£îe÷sY nq>±H˚

eTq≈£î >∑Ts¡TÔ≈£î#˚Ã

dæìe÷ ªb˛©dtk˛ºØμ.

á dæìe÷˝À Äj·Tq

#˚dæq b˛©dt Ä|ò”düsY

bÕÁ‘· <ë«sê

b˛©dt≈£îqï |üesY

@+{À #·÷|æ+#˚˝≤

q{Ï+∫ n+<ä]

Vü≤è<äj·T+˝À b˛©dt

n + f Ò

k Õ s T T ≈ £ î e ÷ s Y ˝ ≤

ñ+&Ü* nH˚+‘·>± Ä

dæìe÷˝À ø£ì|æ+

#ê&ÉT. Äj·Tq q{Ï+#˚ Á|ür dæìe÷˝À Äj·Tq |ü*øÏ+#˚ &Ó’ ≤>¥‡ &Ó’q$Tø˘‡˝≤ ù|\&É+ U≤j·T+.

<ë+‘√ n‘·ìøÏ &Ó’ ≤>¥ øÏ+>¥ nqï eTTÁ<ä|ü&ç+~. ªb˛©dt k ºØμ dæìe÷ ˇø£ÿ{Ï #ê\T

kÕsTT≈£îe÷sYì &Ó’ ≤>¥ øÏ+>¥ nì nH˚+<äT≈£î. b˛©dt bÕÁ‘·\≈£î |üP]Ô Hê´j·T+ #˚j·T&É+˝À

dæ<äΔVü≤düTÔ&Éqï ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îqï kÕsTT≈£îe÷sY ‘êC≤>± z yÓ’$<Ûä yÓTÆq bÕÁ‘· À ø£ì|æ+∫

Áù|ø£å≈£î\qT ÄX¯Ãs¡ |ü]#˚+<äT≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·THêï&ÉT. kÕsTT≈£îe÷sY ‘êC≤>± z dæìe÷˝À

q{Ï+#˚+<äT≈£î ˇ|ü≈£îHêï&Éì düe÷#ês¡+. nsTT‘˚ n~ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ ø±<äT. ø£qï&É À

s¡÷bı+<˚ ∫Á‘·+. Ä ∫Á‘·+˝À kÕsTT≈£îe÷sY z ªVæ≤ÁC≤μ bÕÁ‘·qT b˛wæ+#·qTHêï&ÉT. WqT..

&Ó’ ≤>¥ øÏ+>¥ kÕsTT≈£îe÷sY ‘Ós¡ô|’ Væ≤ÁC≤ ¬>≥|t À ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T. ø£qï&É À s¡÷bı+<äT‘√qï

z dæìe÷ ø√dü+ Äj·Tq á ¬>≥|t À <äs¡ÙqMTj·TqTHêïs¡T. ˝≤¬sHé‡ <äs¡Ùø£‘·«+˝À n‘·H˚

Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·<Ûë]>± e∫Ãq ªø±+#·qμ, n≥T ‘·$Tfi¯+˝Àq÷, Ç≥T ‘Ó\T>∑T˝Àq÷ Áù|ø£å≈£î\qT

Äø£≥Tº≈£î+~. Ç|ü&ÉT n<˚ dæìe÷ì ø£qï&É À ªø£\Œqμ ù|s¡T‘√ ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔHêïs¡T. ªø±+#·qμ

dæìe÷˝À X¯s¡‘Y≈£îe÷sY b˛wæ+∫q Væ≤ÁC≤ bÕÁ‘·H˚ ø£qï&É À kÕsTT≈£îe÷sY b˛wædüTÔHêïs¡T.

>∑‘·+˝À kÕsTT≈£îe÷sY ø=ìï ø£qï&É dæìe÷\˝À q{Ï+#ês¡T. á ø±s¡D+>± nø£ÿ&Ü Äj·TqøÏ

eT+∫ bòÕ˝ÀsTT+>¥ ñ+&É≥+‘√ á bÕÁ‘·≈£î Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç#êÃs¡ì düe÷#ês¡+. á H˚|ü<∏ä +˝À

nø£ÿ&É á bÕÁ‘·ì b˛wæk˛Ôqï kÕsTT≈£îe÷sYì nø£ÿ&ç Áù|ø£å≈£î\T m+‘·es¡≈£î ]d”yé

#˚düT≈£î+{≤s¡H˚~ dæìe÷ $&ÉT<ä\ nj˚T´ es¡≈£î y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚.

ø±yÓT&û øÏ+>¥ ªn\¢]μ qπswt V”≤s√>± ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï 3&û dæìe÷

ªj·÷ø£åHé $‘Y m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿμ. Á|üdüTÔ‘·+ á ∫Á‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é Àì

Á|ü>∑‹ ]kÕsYº‡˝À ∫Árø£s¡D »s¡T|ü⁄≈£î+{À+~. X¯s¡y˚>∑+>± wüO{Ï+>¥

»s¡T|ü⁄ø=+≥Tqï á ∫Á‘êìøÏ ª<ä÷≈£î&ÉTμ ∫Á‘· ìsêà‘·\˝À ˇø£¬s’q

nì˝Ÿ düT+ø£s¡ <äs¡Ù≈£î&ç>± |ü]#·j·T+ ø±qTHêïs¡T. á ∫Á‘·+ ø√dü+

m+‘√ Ks¡Tà ô|{Ϻ dü]ø=‘·Ô møÏ«|tyÓT+{Ÿ ‘Ó|æŒ+#ês¡T. m+‘√ ñqï‘·

kÕ+πø‹ø£ $\Te\‘√ á ∫Á‘êìï s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À

ªn\¢]μ qπswt‘√ bÕ≥T øÏø˘XÊ´yéT, yÓ’uÛÑyé, sêE düT+<äs¡+\T Á|üeTTK

bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔHêïs¡T. ùdïVü‰ñ˝≤¢˝Ÿ, ø±eTïC…sƒ¡à˝≤ì, ˙\+

ñbÕ<Ûë´jYT\T á ∫Á‘·+˝À ø£<∏ëHêsTTø£\T>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. ã|æŒ

\Vü≤] ø=&ÉT≈£î ãbÕŒ \Vü≤] dü+^‘·+ n+~düTÔqï á ∫Á‘êìøÏ H˚|ü<∏ä

dü+^‘·+ ‘·eTHé.mdt n+~düTÔHêïs¡T. m.¬ø m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ u≤´qsYô|’

á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T.

yÓ÷Hê˝Ÿ >∑»®sY... ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡øÏ

ø=‘·Ô>± |ü]#·j·TyÓTÆq ù|s¡T.

ªdüT&ç>±&ÉTμ, ªyÓHÓï\ eHén+&é

Ä|òtμ ∫Á‘ê\˝À q{Ïk Ôqï á

ne÷àsTT eT] ø=ìï dæìe÷\qT

≈£L&Ü Çø£ÿ&É ø£$Tf…Æ+~. Ç|üŒ{Ïπø

á dæìe÷ dæº Ÿ‡‘√ á ne÷àsTT

n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£î+~.

Äø£s¡D°j·TyÓTÆq ø£fi¯fl‘√.. j·TTe

ø£<∏ëHêj·T≈£î\ CÀ&û>± dü]>±Z

dü]b˛j˚T s¡÷|ü+‘√.. á

ne÷àsTT ñ+<äH˚ {≤ø˘

Ç+&ÉÁd”º Àq÷ e∫Ã+~. nsTT‘˚

‘Ó\T>∑T j·TTe ø£<∏ëHêj·T≈£î\

dü+>∑‹ n≥T+∫‘˚, ‘·$Tfi¯ j·T+>¥

V”≤s√\ <äèwæº e÷Á‘·+ á

ne÷àsTTô|’ |ü&ç+<ä≥.

<ë+‘√ Ç|ü&ÉT yÓ÷Hê˝ŸøÏ

ø√©e⁄&é qT+∫ neø±XÊ\T

sêe&É+ yÓTT<ä …’q≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~.

‘êC≤>± ÄyÓT ªeq es¡j·THé

e\¢uÛÑ sêj·THéμ nH˚ ∫Á‘êìï

n+^ø£]+∫+~. sêE yÓ÷Vü≤Hé

<äs¡Ù≈£î&ÉT>± e´eVü≤]k Ôqï á

dæìe÷˝À j·TTe ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT

ø£èwüí≈£î CÀ&û>± ÄyÓT

ø£ì|æ+#·qT+~.

á Áù|eT ø£<∏ëø±yê´ìøÏ

j·TTeHéX¯+ø£sY sêC≤ dü«sê\qT

düeT≈£Ls¡TdüTÔHêïs¡T. ‘·qT

‘Ó\T>∑T˝À #˚k Ôqï dæìe÷ Ç+ø±

@B $&ÉT<ä\ ø±≈£î+&ÜH˚, á

düT+<ä]øÏ ‘·$Tfi¯+ qT+∫ ≈£L&Ü

Ä|òüs¡T¢ sêe&É+ #·÷dæ ø=‘·Ô>±

e∫Ãq $T>∑‘ê V”≤s√sTTqT¢ ÄyÓT

n<äècÕºìï #·÷dæ

ÄX¯Ãs¡ b˛‘·THêïs¡≥.

á eT<Ûä ø±\+˝À n_Ûe÷qT\ eT<Ûä nqedüs¡ $yê<ë\≈£î

‘ê$düTÔqï ø£˝…ø£åq¢ ]ø±s¡T¶\ Á|üø£≥q\≈£î n&ÉT¶ø£≥º y˚ùd

ñ<˚›X¯+‘√, ‘·q dæìe÷ ø£\ø£åq¢qT n~Ûø±]ø£+>±

Á|üø£{Ï+#·e<ä›ì Ç{°e\ ª>∑ã“sY dæ+>¥μ ìsêà‘·qT Ä<˚•+∫,

Ç{°e\ {≤©e⁄&é À ø=‘·Ô ˇs¡e&çøÏ lø±s¡+ #·T{Ϻq |üesYkÕºsY

|üeHéø£fi≤´DY, ‘êC≤>± ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT dü+πøåe÷ìøÏ u≤e⁄≥>±

ì*#˚+<äT≈£î eTs√ dü+#·\q ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. Çø£ô|’

Á|ü‹ s√E ñ<äj·T+ 6.30 qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\

es¡≈£î |üì #˚j·÷\ì Äj·Tq ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. ‘·q

ø±s¡D+>± wüO{Ï+>¥ Ä\dü´yÓTÆHê, ø±´ì‡˝Ÿ nsTTHê

n+<äT≈£î nsTTq≥Te+{Ï qwüº|ü]Vü‰sêìï ìsêà‘·≈£î

Çyê«\ì |üeHé ø£fi≤´DY ìs¡ísTT+#·T≈£îqï≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~.

Ç<˚ ìj·Te÷ìï $T>∑‘ê Ä]ºdüTº\≈£î ≈£L&Ü

e]Ô+|üCÒj·÷\ì Äj·Tq ‘·q <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\≈£î

dü÷∫+#ê&É≥. n+<äTπø Äj·Tq Ç{°e\ yÓTT<ä˝…’q

ª¬øyÓTsêy˚THé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥≈£î Á|ü‹

s√p ñ<äj·T+ 6.30 >∑+≥\πø Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡T.

e÷eT÷\T>±, ô|<ä› V”≤s√\ ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ ìs¡«Vü≤D≈£î

s√E≈£î \ø£å À¢ Ks¡Tà ne⁄‘·T+~.

ˇø£ ìj·TeT+ nqï~ Ò≈£î+&Ü, Ä]ºdüTº\T ø±˝Ÿ w”{Ÿ f…ÆyéTøÏ

sê≈£î+&Ü, ‘·eT ÇwüºyÓTT∫Ãq y˚fi¯≈£î wüO{Ï+>¥øÏ sêe&É+ e\¢H˚

Ç{°e* ø±\+˝À dæìe÷ ã&Ó®{Ÿ $|üØ‘·+>± ô|]–b˛‘√+~.

eTTK´+>± V”≤s√\T, V”≤s√sTTqT¢, Ç‘·s¡ ô|<ä› Ä]ºdüTº\T

düeTj·TbÕ\q $wüj·T+˝À ‘·eT eT÷&éøÏ ‘·>∑Z≥Tº>±

e´eVü≤]düTÔ+&É&É+ e\¢, á $wüj·T+˝À ìsêà‘· $|üØ‘·+>±

qwüºb˛‘·THêï&ÉH˚ #ÓbÕŒ*.

Bìì <äèwæº À ô|≥Tº≈£îH˚ |üeHé á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢

Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~.

ã&Ó®{Ÿ ìj·T+Á‘·D˝À |üeHé rdüT≈£îqï á ìs¡íj·T+

Ä<äs¡ÙÁbÕj·TeT˙, $T>∑‘ê V”≤s√\T ≈£L&Ü Bìì nqTdü]ùdÔ

ø=+‘· À ø=+‘· ã&Ó®{Ÿ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ edüTÔ+<ä {≤©e⁄&é

|ü]o\≈£î\T yê´U≤´ìdüTÔHêïs¡T.

]kÕsYº ‡ À ªn\¢]μ qπswt ªj·÷ø£åHéμn+<ä] <äèwæº ‘·qô|’H˚...

Vü‰´|”&˚dt‘√ |ü]#·j·TyÓTÆq es¡TDYdü+<˚XŸ n<˚ ‘·s¡Vü‰ s=e÷+{Ïø˘

Á&Üe÷\T #˚düT≈£î+≥÷ eTT+<äT≈£î yÓfi¯óÔHêï&ÉT. ‘êC≤>± eTùV≤wt u≤e

düTBÛsYu≤ãT‘√ mdtmyéTmdtμ ∫Á‘·+ s¡÷bı+~+∫q <äs¡Ù≈£î&ÉT ‘ê‹H˚ì

dü‘· ‘√ ø£*dæ |üì#˚j·TqTqï≥T¢ düe÷#ês¡+. Á|üdüTÔ‘·+ es¡TDYdü+<˚XŸ‘√

ª#·eTàø˘ #· À¢μ ∫Á‘·+ ì]àdüTÔqï &ûmdt sêe⁄ á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T.

s=e÷+{Ïø˘ Á&Üe÷>± ‘Ós¡¬øø£ÿqTqï á ∫Á‘·+ ‘·«s¡ À ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±qT+<äì ‘Ó\Tk Ô+~.

<äs¡Ù≈£î&ÉT ‘ê‹H˚ì dü‘· s¡÷bı+~+∫q mdtmyéTmdtμ ∫Á‘·+ eT*∫q

$<Ûëq+ q∫à á ø=‘·Ô ∫Á‘êìøÏ Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç#êÃ&Éì

nqT≈£î+≥THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ˙\ø£+sƒ¡ <äs¡Ùø£‘·«+˝À es¡TDYdü+<˚XŸ

ª#·eTàø˘ #· À¢μ ∫Á‘·+ #˚düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+ |üP]Ô nsTTq yÓ+≥H˚ á

dæìe÷ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~.

es¡Tdü>± es¡TDYdü+<˚XŸ dæìe÷\T ≈£î~]‘˚ ø±|ò” ø£|üμ, ÁãVæ≤à>±&ç

ø£<∏äμ, ªÁ|æj·TT&ÉTμ u≤ø±‡|ò”dt e<ä› |üsê»j·T+ bÕ …’j·÷´sTT. á

H˚|ü<∏ä´+˝À Ä∫ ‘·÷∫ n&ÉT>∑T\T y˚düTÔHêïqì es¡TDYdü+<˚XŸ

n+≥THêïs¡T.

Çø£ <äs¡Ù≈£î&ÉT ‘ê‹H˚ì dü‘· ª;Û$T© ø£ã&û¶ »≥Tºμ, ªmdtmyéTmdtμ nH˚

¬s+&ÉT dæìe÷\≈£î <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. nsTT‘˚ á ¬s+&É÷ ‘·$Tfi¯

Øy˚Tø˘\T ø±e&É+ $X‚wü+. nsTT‘˚ á kÕ] Áôd’ºsTT{Ÿ ø£<∏ä nì

#Ó|ü⁄ÔHêïs¡T.

dü

Hê

U≤

Hé

es¡TDYdü+<˚XŸ, ‘ê‹H˚ì dü‘· ø±+_H˚wüHé À z ∫Á‘·+..?

X¯ìyês¡+, 23 pHé 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Æ©sáN]©´sı ˙xmsºΩNRPWá™yªy™´sLRifl·Li Fy≤T∂xmsLji˙aRP™´sV LRiLigRiLi\|ms ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡Wxmsoª][Liμj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*xmsLRiLigS ªRΩgji©´s ˙F°ªy=x§¶¶¶NSáV @LiμR∂NRPF°™´s≤R∂Liª][ DªRΩˆºΩÚμyLRiVáV,}qsNRPLRifl·μyLRiVáV, Æ≤∂LiVVLki Fny™±sVáV ©y©y ªRΩLi…ÿáV xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV.B…‘¡™´sá

NSáLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Fyá DªRΩˆºΩÚ À≥ÿLkigS xms≤T∂F°LiVV©´s»˝¡V xmsáV xqslLi[*áVÆ™sÃ˝¡≤T∂xqsVÚ©yıLiVV. Bxmsˆ≤R∂V©´sı DªRΩˆºΩÚÕ‹[ xqsLSxqsLjigS ˙xmsºΩ L][«¡⁄ 80Æ™s[á÷d¡»¡L˝Ri FyáV ªRΩgÊjiF°LiVV©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. xmsÆμ∂[Œœ¡˛ ˙NTPªRΩLi ©y…”¡NUP, Æ©s[…”¡NUP FyáDªRΩˆºΩÚ μyμyxmso lLi…Ì”¡Lixmso @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP @LiμR∂VNRPV ™´sVW≤T∂LiªRΩáV ≤T∂™´sWLi≤`∂|msLjigjiLiμj∂. @μ≥j∂NSLjiNRP ¤Õ¡NRP‰Ã¡ ˙xmsNSLRiLi 2000c01 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ 55 áORPQá22Æ™s[á Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıá Fyá μj∂gRiV ¡≤T∂ DLi≤R∂gS 2010c11 ©y…”¡NTP N][…”¡ 11áORPQá Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıáNRPV |msLjigjiLiμj∂. NS¨ds «¡©yÀ≥ÿ |msLRiVgRiVμR∂á,¨sªy˘™´sxqsLSÕ˝‹[ Fyá ≠s¨sπ∏∂WgS¨sı  ¡…Ì”¡ øR¡W}qsÚ AbPLi¿¡©´s xmsoL][gRiºΩNRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. «¡©yÀ≥ÿ DªRΩˆºΩÚª][ F°÷¡Ë øR¡W}qsÚ ˙xmsºΩ π∏∂[V…ÿ FyáDªRΩˆºΩÚ |msLRiVgRiVμR∂á Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂ F°ª][Liμj∂. Fy≤T∂ xmsLji˙aRP™´sV LRiLigRiLi\|ms AxqsNTPÚøR¡WxmsoªRΩV©´sı \lLiªRΩVá©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶xqsWÚ @’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥j∂LiøR¡™´sázqs©´s LSxtÌsQ˚Fy≤T∂ xmsLji˙aRP™´sW’≥¡™´sXμÙj∂ xqs™´sW≈¡˘ A μj∂aRPgS G©y≤R∂W ™´sVVLiμR∂≤R∂VgRiV Æ™s[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V.gRi≤R∂¿¡©´s lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛ª][ F°÷¡Ë øR¡W}qsÚ Fszms Æ≤∂LiVVLki Fyá }qsNRPLRifl· ˙xmsºΩ L][«¡⁄xqsV™´sWLRiV 80Æ™s[á ©´sVLi¿¡ áORPQ ÷d¡»¡L˝RiV ªRΩgÊjiF°LiVV©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. LSxtÌsQ˚ Fy≤T∂xmsLji˙aRP™´sW’≥¡™´sXμÙj∂ xqsx§¶¶¶NSLRi xqs™´sW≈¡˘ ALÛjiNRP xmsLjizqÛsºΩ NRPW≤y ©y©y…”¡NUP

μj∂gRi«ÿLRiVª][Liμj∂. Fy≤T∂ xmsLji˙aRP™´sVNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*xmsLRiLigS NRPW≤y AbPLi¿¡©´s AμR∂LRifl·Ã¡’≥¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. LSxtÌsQ™y˘Q˚xmsÚLigS xqsV™´sWLRiV N][…”¡ 20 áORPQá \lLiªRΩV NRPV»¡VLiÀÿáVDLi≤R∂gS @LiμR∂VÕ‹[ μyμyxmso 80 aSªRΩLi ¿¡©´sı, xqs©´sıNSLRiV \lLiªRΩV¤Õ¡[ D©yıLRiV.gRiªRΩ ™´sVWÆ≤∂[Œœ¡ß˛gS LSuÌy˚¨sı ™´sLRiVxqs ˙xmsNRPXºΩ ≠sxmsªRΩVÚáV {ms≤T∂xqsVÚ©´sıÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂VLi ©y©y…”¡NTP gji»Ì¡VÀÿ»¡V NS¨s LRiLigRiLigS™´sWLjiF°LiVVLiμj∂. gRiªRΩ˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ NRPLRiV™´so {ms≤T∂ªRΩ NRPV»¡VLiÀÿáNRPV˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V ™´sWLÊSá©´sV Æ™sªRΩVNRPV‰Li »¡V©yıLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*xmsLRiLigS@™´sVá™´soªRΩV©´sı xms¥R∂NS¤Õ¡[≠ds ZOP[QQ˙ªRΩ rÛyLiVVNTP Æ™sŒœ¡˛≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. xms¥R∂NSá ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sVFy≤T∂ \lLiªRΩVáNRPV ¬ø¡}msˆ™yLRiV ¤Õ¡[NRP @™´sgSx§¶¶¶©´s Õ‹[xmsLiª][ ¨sLRiORPQLSxqsV˘Q\¤Õ¡©´s\lLiªRΩVáV xms¥R∂NSá xqsLiZOP[Q™´sW÷¡ı F~LiμR∂¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. Fyá DªRΩˆºΩÚ¨sgRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLiøyá©´sı xqsLiNRPáˆLiª][ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛ ˙NTPªRΩLi≠sVÕfi‰ ≠sVxtsQ©±s©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NTP ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ª][ xms¥R∂NS÷¡ı @™´sVáV¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ˙aRPμÙR∂ øR¡Wxms≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ™´s˘™´sry∏R∂V LRiVflÿáV, xmsLi»¡Ã¡ LRiVflÿá\|msFy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP LRiW.375 N][»˝¡Vc ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li'≠sVÕfi‰ ≠sVxtsQ©±s' xms¥R∂NRPLi @™´sVáVNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS LRiW.415 N][»˝¡VcZNP[…ÿLiVVLi¿¡Liμj∂. NS¨ds C xmsLji˙aRP™´sV @’≥¡™´sXμÙj∂NTP ¬ø¡[xms»Ì¡™´sázqs©´s ≠sxqsÚQXªRΩøR¡LRi˘÷¡ı ™´sVLRi¿¡F°∏R∂WLRiV. Fy≤T∂ xmsLji˙aRP™´sV aS≈¡ μy*LS ™´s©´sLRiVáVxqs™´sVNRPWlLi[ËLiμR∂VNRPV, ˙F°ªy=x§¶¶¶NSáV @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ZNP[™´sáLi ™´sLiμR∂ N][»˝¡Vc™´sW˙ªRΩÆ™s[V ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂Li xms»˝¡ \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. CG≤R∂V ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ @LiμR∂VNRPV ªRΩgji©´s ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ NRPW≤y B™´s*≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ™´s˘™´sry∏R∂V μR∂VLji˜ÈQORPQLi ©´sVLi≤T∂  ¡∏R∂V»¡xmsÆ≤∂[LiμR∂VNRPV @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáVFy≤T∂xmsLji˙aRPÆ™s[V Æ™s[Vá©´sı AÕ‹[øR¡©´sª][ ($T>∑‘ê 2˝À)

ñ‘·ÔeT bÂs¡T\T>± r]Ã~<ë›*

s¡+>±¬s&ç¶, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ zmsÃ˝¡Ã¡V D©´sıªRΩ bP≈¡LSáV@μ≥j∂L][z§¶¶¶Li¿¡ \|ms#˚Æ™s[»¡V FyhRiaSááNRPV μk∂»¡VgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSáՋ[ NRPW≤yDªRΩÚ™´sV F¢LRiVá©´sV ºdΩLjiËμj∂ÆμÙ∂[ ≠sμ≥R∂LigS DFyμy˘∏R∂VVáV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨sLSxtÌsQ˚ x§¶‹[Li aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ zms.xqs’¡ªyBLi˙μylLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLiÆ™sVVLiVV©yÀÿμ`∂, ¬ø¡[Æ™sŒ˝œ¡ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s xmsáV ˙gS™´sWÕ˝‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂NSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV aRPLi≈¡VrÛyxms©´sáV, ˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™yáV gS≠sLiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡V≠sμy˘xmsO][QªRΩ=™yá©´sV AÆ™sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. ¬ø¡[Æ™sŒ˝œ¡ ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s ry™´sVWz§¶¶¶NRP @ORPQLRiÀ≥ÿ˘xqs NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP AÆ™sV ™´sVV≈¡˘

@ºΩ¥j∂gS FyÕÊ‹¨s ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s xqsÀ≥œ¡Õ‹[™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsºdΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi NRPW≤y LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ \|ms#˚Æ™s[»¡VFyhRiaSááNRPV μk∂»¡VgS xmsμR∂™´s ªRΩLRigRiºΩ xmsLkiORPQQÕ˝‹[ DºdΩÚLÒ RiªRΩ aSªRΩLi|msLiøR¡VªRΩV©yıLRi¨s, BLiNS ™´sVVLiμR∂VNRPV ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿá¨s AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[26 NRPxqsWÚLjiÀ≥ÿ FyhRiaSá ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s, @Õÿlgi[ 25 Æ™sW≤R∂ÕfixqsW‰Õfi=©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. ¨sLRi˜Liμ≥R∂≠sμR∂˘©´sV øR¡»Ì¡ LRiWxmsLiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li æªΩ[™´s≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s, ˙xmsºdΩ˙gS™´sVLiÕ‹[ ˙gS™´sV |msμÙR∂áV  ¡≤T∂  ¡∏R∂V»¡ DLiÆ≤∂[ zmsÃ˝¡Ã¡©´sV  ¡≤T∂Õ‹[ ¬ø¡[LjiˆLi¬ø¡[≠sμ≥R∂LigS NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. ¿¡©yıLRiVá¬ø¡[ @ORPQLSÀ≥ÿ˘xqsLigS≠sLi¿¡ xqs™´sVWz§¶¶¶NRP @ORPQLSÀ≥ÿ˘xqs NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı AÆ™sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi 10 áORPQá LRiWFy∏R∂Váª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s ≠sNRPÕÿLigRiVá À≥œ¡™´s©y¨sNTP™´sVLi˙ºΩ ˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™´sLi gS≠sLiøyLRiV. ª]áVªRΩ Æ™sVVLiVV©yÀÿμ`∂ ™´sVLi≤R∂áLi©´s“¡Àfi©´sgRiL`i Õ‹[ 125 áORPQáª][ ¨sLji¯LiøR¡©´sV©´sı NRPxqsWÚLjiÀ≥ÿ gRiVLRiVNRPVá FyhRiaSáÀ≥œ¡™´s©y¨sNTP ™´sVLi˙ºΩ aRPLi≈¡VrÛyxms©´s gS≠sLiøyLRiV. @Æμ∂[ ˙gS™´sVLiÕ‹[ ≠sμy˘xmsO][QªRΩ=™yá©´sV ˙FyLRiLi’≥¡xqsWÚ ¿¡©yıLRiVá¬ø¡[ @ORPQLSÀ≥ÿ˘xqsLi gS≠sLi¿¡ry™´sVWz§¶¶¶NRP @ORPQLSÀ≥ÿ˘xqs NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. ªRΩμR∂©´sLiªRΩLRiLi¬ø¡[Æ™sŒ˝œ¡ ™´sVLi≤R∂áLi Æμ∂[™´sLSLixms÷˝¡ ˙gS™´sVLi ($T>∑‘ê 2˝À)

ms¡Te⁄\, $‘·ÔHê\

<äTø±D≤\ô|’ ì|òü÷õ˝≤¢ À $düèÔ‘· ‘·ìF\T

|üs¡ {Ï+∫q n~Ûø±s¡T\ ãè+<ë\T

mì$T~ πødüT\T qyÓ÷<äT

_\T¢ Çe«ì <äTø±D≤ìï eT÷dæy˚XÊ+

CÒd” düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶

s¡¡+>±¬s&ç¶, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\

<äTø±D≤\ô|’ <äèwæº ô|{≤ºs¡T. e´ekÕj·T, ¬syÓq÷´ XÊK\ n~Ûø±s¡T\‘√

@sêŒ≥T #˚dæq 14 {≤dtÿbò s¡T‡ ãè+<ë\T eT÷&ÉT &ç$»q˝À¢ |üs¡ {Ï+∫

mì$T~ πødüT\T qyÓ÷<ä #˚XÊs¡ì CÒd” düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+

»]|æq ‘·ìF˝À¢ uÛ≤>∑+>± 30ô|’>± <äTø±D≤\qT ‘·ìF #˚XÊs¡ì

yÓ\¢&ç+#ês¡T. $ø±sêu≤<é &ç$»Hé À, Äضy√ ‘·~‘·s¡T\‘√ ø£*dæ eTs¡Œ*¢,

$ø±sêu≤<é, <Ûës¡÷sY, yÓ÷$THéù|{Ÿ, ‘ê+&É÷s¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢ >∑\ 15

<äTø±D≤\qT ‘·ìF #˚XÊeTHêïs¡T. yê{Ï À me÷à]Œ n~Ûø£ <Ûäs¡≈£î

ms¡Te⁄\T neTà&É+, ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\. ì\«\T, <Ûäs¡\ |ü{Ϻø£ uÀs¡T¶\T

@sêŒ≥T #˚j·Tø£b˛e&É+ nqTeT‘·T\T Òø£b˛e&É+ ‘·~‘·s¡ ø±s¡D≤\‘√

@&ÉT <äTø±D≤\ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚XÊeTHêïs¡T. #˚yÓfi¢ &ç$»Hé Àì

◊<äT <äTø£D≤\T, X¯+ø£sY|ü*¢ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ¬s+&ÉT <äTø±D≤˝À¢ ‘·ìF\T

ìs¡«Væ≤+#êeTHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± ø°düs¡ Àì yÓ+ø£fÒX¯«s¡ |òü]º …’»sY‡

<äTø±D+˝À j·T÷]j·÷≈£î dü+ã+~Û+∫q ($T>∑‘ê 2˝À)

‘·>∑TZ‘·Tqï bÕ\ ñ‘·Œ‹ÔsêÁwüº+˝Àì Á|ü‹≈£L\ |ü]dæú‘·T bÕ&ç |ü]ÁX¯eTô|’ Á|üuÛ≤e+

80y˚\ ©≥s¡¢ bÕ\T ‘·–Zq≥T¢ düπs« yÓ\¢&ç

Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± ‘·>∑TZ‘·Tqï Ä<äs¡D

πøåÁ‘· kÕúsTTøÏ #˚s¡ì düsêÿs¡T |ü<∏äø±\T

Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\≈£î B≥T>±

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´s¡Tú\T sêDÏ+#ê*

$<ë´|üøå√‘·‡yê\T ÁbÕs¡+_Û+∫q ¨eT+Á‹

‘Ó\+>±Dô|’ ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ ñHêï+

2˝À

ñ] y˚düT≈£îì z e´øÏÔ eTè‹

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì z¬skÕº¬s+{Ÿ˝À |üì#˚ùdÔ

e´øÏÔ ñ] y˚düT≈£îì eTè‹ #Ó+~q |òüT≥q y˚T&ÉÃ˝Ÿ b˛©dt ùdºwüHé

ÁbÕ+‘·+˝À #√≥T#˚düT≈£î+~.

d”◊ sê+¬s&ç¶ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+... >∑‘·ø=+‘·ø±\+>± y˚T&ÉÃ˝Ÿ

|ü≥ºD+˝Àì Vü≤Öõ+>¥uÀs¡T¶ ø±\˙˝À ìyêdü+ ñ+&˚ _.düTπswt(35)

q>∑s¡+˝Àì z¬skÕº¬s+≥T˝À |üì#˚dü÷Ô ñbÕ~Û bı+<äT‘·THêï&ÉT. nsTT‘˚

>∑‘· ¬s+&ÉT s√»\T Ç+{À¢ n‘·qT ñ] y˚düT≈£îì eTè‹

#Ó+<ä&É+‘√...Ç+{À¢ qT+∫ <äTsê«düq edüTÔ+~. B+‘√ kÕúì≈£î\

düe÷#ês¡+ <ë«sê $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï b˛©düT\T dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ

e#êÃs¡T. nsTT‘˚ >∑‘·+˝À düTπswt uÛ≤s¡ #·ìb˛sTT+<äì kÕúì≈£î\T

b˛©düT\≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

düTπswt≈£î z ø=&ÉT≈£î eTTUÒwt y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À¢H˚ yêfi¢ neTàeTà

Ç+{Ï<ä>∑Zs¡ ñ+≥THêï&Éì...düTπswt ˇø£ÿ&˚ Ç+{À¢ ñ+≥THêï&Éì

kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. , düTπswt~ yÓT<äø˘ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ‘·÷ÁbòÕHéù|{Ÿ

eT+&É\+ ≈£L#ês¡+ Á>±eT+. eTè‘·Tì ‘·eTTà&ÉT j·÷<ä–] |òæsê´<äT

y˚Ts¡≈£î b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

Ç<ä›s¡÷ ≈£L©\T eTè‹Ä– ñqï ˝≤Øì &Ûûø={Ϻq &ûd”m+

eTè‘·T\T eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ yêdüT\T>± >∑T]Ô+|ü⁄

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): $˝≤¢Ádæ+>¥ m<äTs¡T>± ñqï C≤rj·T

s¡Vü≤<ëØô|’ Ä–ñqï ˝≤Øì z &ûd”m+ &Ûû ø=≥º&É+‘√...&ûd”m+˝Àì

Ç<ä›s¡÷ ≈£L©\T <äs¡às¡D+ bÕ …’q dü+|òüT≥q y˚T&ÉÃ˝ b˛©düT ùdºwüHé

|ü]~Û À #√≥T#˚düT≈£î+~. d”◊ sê+¬s&ç¶ Á|üø±s¡+...>∑Ts¡Tyês¡+ ns¡úsêÁ‹

»]–q á |òüT≥q˝À &ûd”m+˝À ñqï eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢≈£î #Ó+~q

ÁøÏcÕí>ö&é (25), |üs¡TX¯ósê+(25) nø£ÿ&çø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ës¡T.

‘·÷ÁbòÕHéqT+∫ q>∑sêìøÏ edüTÔqï &ûd”m+ $˝≤¢ÁdæŒ+>¥ m<äTs¡T>±

C≤rj·T s¡Vü≤<ëØ˝À Ä– ñqï ≤Ø &Ûû ø={Ϻ+~.b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT

#˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

2 X¯ìyês¡+ 23, pHé 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): xqsLigSlLi≤ÔT∂xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s \lLiªRΩV ≠sV˙ªRΩ ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soáμR∂VNSflÿ¨sı —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ∏R∂V£qs.xqsVlLi[£tsQNRPV™´sWL`iANRPzqs¯NRPLigS ªRΩ¨s–d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LRiøyLRiV. xqsLigSlLi≤Ô T∂xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s FyªRΩ  ¡rÌyLi≤`∂ ™´sμÙR∂ D©´sı \lLiªRΩV ≠sV˙ªRΩ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soá μR∂VNSflÿ¨sı —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌ RPLRiVANRPzqs¯NRPLigS ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[zqs, ≠sªRΩÚ©yá©´sV FsLRiV™´soá©´sVxmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ NRPLi|ms¨dsá ≠sªRΩÚ©yá Àÿ˘gRiV\|msD©´sı μ≥R∂LRi, gRi≤R∂V™´so æªΩ[μj∂ ªRΩμj∂ªRΩLRi ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sVxmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. @NRP‰≤R∂ D©´sı rÌyN`P Lji—¡xtÌsQLRiV©´sV, ©Ø[…”¡£qsÀ‹[LÔRiV\|ms ˙™yzqs rÌyN`P ™´s˘ªy˘xqsLi DLiμy ¤Õ¡[μy @¨sxmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. rÌyN`P Lji—¡xtÌsQLRiVÕ‹[ øR¡WzmsLi¿¡©´s ≠s™´sLSáV,g][μy™´sVVÕ‹[ D©´sı ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soá rÌyN`Pá©´sV ªRΩ¨s–d¡¬ø¡[zqs ¨sÆ™s[μ≥j∂NRP B™y*á¨s lLiÆ™s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©´sÕfi @μ≥j∂NSLjiLSLiøR¡Li˙μyLS™´so, ™´sVLi≤R∂á ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVáNRPVNRP¤Õ¡NÌRPLRiV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soáV N]©´s≤y¨sNTP™´s¿¡Ë©´s \lLiªRΩVáª][ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW μR∂VNSfl·Li©´sVLi≤T∂ ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soáV xqs\lLi©´s μ≥R∂LRiNRPV BxqsVÚ©yıLS,B¿¡Ë©´s ≤R∂ ¡V˜Ã¡NRPV xqsLjixms≤y LRibdPμR∂V xqsLjigS BxqsVÚ©yıLS,¤Õ¡[μy @¨s @≤T∂gji æªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. FsNRPLS xmsLi»¡xmsLi≤T∂LiøR¡≤y¨sNTP G xmsLi»¡NRPV G xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ FsLiªRΩ FsLiªRΩFsLRiV™´soáV @™´sxqsLRi™´sV™´soªyπ∏∂W @¨s @≤T∂gjiæªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[ \lLiªRΩVáNRPV xqsLjixms≤y ≠sªRΩÚ©yáV,FsLRiV™´soáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©yı∏R∂V¨s μk∂¨s gRiVLjiLi¿¡\lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s

æªΩ÷¡FyLRiV. \lLiªRΩVáNRPV xqsLjixms≤y FsLRiV™´soáV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sá*Õ‹[ D©yı∏R∂V¨s, \lLiªRΩVNRPV ˙xmsxqsVÚªRΩLi FsLiªRΩ@™´sxqsLRi™´sVVLi¤…¡[ @LiæªΩ[ N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s,xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP xqsLjixms≤y FsLRiV™´soáV IZNP[ ryLji N]©´sVg][áV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ \lLiªRΩV @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRi ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V≠sVgji÷¡©´s \lLiªRΩVáNRPV FsLRiV™´soáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[DLi≤R∂NRPVLi≤y F°ªy∏R∂V¨s, Bμj∂ gRi™´sV¨sLi¿¡ \lLiªRΩVáV ªRΩ™´sV@™´sxqsLS¨sNTP xqsLjixms≤y ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soáV N]©´sVg][áV¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 580 FsLRiV™´soáVμR∂VNSflÿáV, 530 ≠sªRΩÚ©yá μR∂VNSflÿáV D©yı∏R∂V¨s≠ds…”¡¨s ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP lLiÆ™s©´sW˘, F°÷d¡xqsV,™´s˘™´sry∏R∂V aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáª][ ˙xmsæªΩ[˘NRP  ¡XLiμyáVGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs μR∂VNSflÿá©´sV ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[LiVVLiøR¡≤R∂iLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, FsNRP‰Q\Æ≤∂©´s @™´sNRPªRΩ™´sNRPáV «¡Ljigji©´s»˝¡VªRΩ¨s–d¡  ¡XLiμyáV gRiVLjiÚLi¿¡©´s¤…˝^¡æªΩ[ ™y…”¡\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V ˙NTP≠sV©´sÕfi ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[FsNRP‰Q\Æ≤∂©´s ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soáV NRPX˙ºΩ™´sV N]LRiªRΩxqsXztÌsQLi¿¡, ©´sNRP÷d¡ ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soáV gS¨s@™´sVV¯ªRΩV©´sı»˝¡V Fs™´sLji μR∂XztÌsQ\ZNP©´s ™´s¿¡Ë©´s¤…˝ ^¡æªΩ[™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ NSÕfi |qsLi»¡L`i NRPV gS¨s, ≤R∂∏R∂VÕfi∏R∂VV™´sL`i NRP¤Õ¡NÌRPL`i Fn°©±s Æ©sLi ¡L˝RiNRPV gS¨s Fn°©±s ¬ø¡[zqsæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂Wá¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqsW¿¡LiøyLRiV. C ªRΩ¨s–d¡NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ lLiÆ™s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©´sÕfi @μ≥j∂NSLjiLSLiøR¡Li˙μyLS™´so, ™´sVLi≤R∂á ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLjiªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

dü]|ü&É $‘·ÔHê\T ñHêïsTT: ø£ …ø£ºsY

|òüT{ŸπødüsY˝À ¬s’˝Ò« zesY Á_&û®ì ÁbÕs¡+_Û+∫q eT+Á‘·T\T...

Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä\ dü+πøåe÷ìøÏ ø£èwæ #˚düTÔ+~: eT+Á‹ Áo<ÛäsYu≤ãT

ÁbÕDVæ≤‘· #˚yÓfi¢ ÁbÕC…≈£îº‘√ y˚T&Éà Ÿ≈£î ˙s¡+~kÕÔ+: eT+Á‹ Á|ükÕ<é≈£îe÷sY

ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï myÓTà Ò øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶

s¡+>±¬s&ç¶, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä Á|ü»\

dü+πøåe÷ìøÏ ø£èwæ #˚düTÔ+<äì õ˝≤¢ Ç+#ÛêØ®, bÂs¡ düs¡|òüsê\

XÊVü≤ eT+Á‹ <äT~›fi¢ Áo<ÛäsYu≤ãT ù|s=ÿHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+

|òüT{ŸπødüsY eT+&É\+ j·÷e÷ïyéTù|{Ÿ˝À s¡÷.17.50 ø√≥¢‘√

ì]à+∫q ¬s’˝Ò« zesYÁ_&û®ì #˚H˚‘·, CÖ[XÊK eT+Á‹

õ.Á|ükÕ<é≈£îe÷sY‘√ ø£*dæ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>±

@sêŒ≥T #˚dæq düuÛÑ À Á|üdü+–dü÷Ô... eT+Á‹ 2004 qT+∫

Á|üy˚X¯ô|{Ϻq n_Ûeè~Δ dü+πøåe÷ |ü<∏äø±\ìï+{Ïì á Á|üuÛÑT‘·«+

ø=qkÕ–düTÔ+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î sêh+˝À 2.25 ø√≥¢

‘Ó\¢πswüHé ø±s¡T¶\T n+~+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. s¡#·Ãã+&É À

e∫Ãq <Ûäs¡U≤düTÔ\qT ≈£L&Ü |ü]o*+∫ ‘Ó\¢πswüHé ø±s¡T¶\T

eT+ps¡T #˚kÕÔeTHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·eTTqï πswüHéø±s¡T¶\qT

ˇø£ÿÁbÕ+‘·+ qT+∫ eTs√ ÁbÕ+‘êìøÏ ã~*#˚ùd $<Ûä+>±

‘·«s¡ À ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì $e]dü÷Ô... Ä<ÛësYø±s¡T¶

Ä<Ûës¡+>± @ÁbÕ+‘·+˝ÀHÓ’Hê πswüHé rdüT≈£îH˚+<äT≈£î M\T>± kÂø£s¡ +

ø£*Œ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. $<ä |üs¡+>± Á|üuÛÑT‘·«+ nìï $<Ûë\T>±

ø£èwæ #˚düTÔ+<äHêïs¡T. Ç+ø± 104,108 yÓ’<ä ùde\˝À yÓ’<äT´\T ñ+&˚

$<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+<äì, 108˝À ÄdüT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ‹]– Ç+{ÏøÏ #πsà ø±s¡ Áø£e÷ìï Á|üuÛÑT‘·«+

Ç{°e\ Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+<äHêïs¡T. kÕúìø£ myÓTà Ò øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶ ø√]ø£

y˚Ts¡≈£î >√<ëe] »˝≤\qT XÊMTsYù|@≥ #Ós¡Te⁄≈£î ‘·s¡*+#˚+<äT≈£î

Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± nìï #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì eT+Á‹ Vü‰$Tì#êÃs¡T.

n<˚ $<Ûä+>± y˚T&ÉÃ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ eTs√ 3y˚\ B|ü+ ø£HÓø£åqT¢

eT+ps¡T #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq Á|üø£{Ï+#ês¡T. Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D

$wüj·T+˝À ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ ñ+<äì Äj·Tq ádü+<äs¡“¤+>±

Á|ü»\≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

ÁbÕDVæ≤‘· #˚yÓfi¢ ÁbÕC…≈£îº‘√ y˚T&ÉÃ˝Ÿ≈£î ˙s¡T n+~kÕÔ+: eT+Á‹

Á|ükÕ<é≈£îe÷sY

ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+Á‹ Á|ükÕ<é≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ÁbÕDVæ≤‘· #˚yÓfi¢

ÁbÕC…≈£îº <ë«sê y˚T&ÉÃ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ kÕ>∑T, Á‘ê>∑T˙s¡T

n+~+#˚+<äT≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

Çø£yÓ’|ü⁄ n_Ûeè~Δ eTs√yÓ’|ü⁄ dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\qT ø=qkÕ–dü÷Ô nìï

esêZ\ Á|ü»\ nedüsê\≈£î rπsÃ+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔ+<äHêïs¡T.

n+‘·≈£îeTT+<äT |òüT{ŸπødüsY ãdt&çb˛≈£î yÓfi‚fl+<äT≈£î M\T>±

s¡÷.1.50ø√≥¢‘√ ì]à+#˚ |üqT\qT #Ó+–#·s¡¢ Á>±eT+˝À ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+∫q myÓTà Ò øÏ#ÓÃqï>±] ˝øå±à¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ô|’|ü⁄ …’q¢ <ë«sê >±´dt ø£HÓø£åqT¢ n+~+#˚+<äT≈£î M\T>±

‘·eT≈£î nqTeT‹ìyê«\ì ø√sês¡T. Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü rπsÃ+<äT≈£î>±qT

XÊMTsYù|{Ÿ #Ós¡Te˝À >√<ëe] »˝≤\#˚ ì+bÕ\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\qT+∫ e∫à dæús¡|ü&çqyê]øÏ πswüHéø±s¡T¶\qT yê] dü«+‘·

ÁbÕ+‘ê\qT+∫ Çø£ÿ&çøÏ ã~©#˚düT≈£îH˚+<äT≈£î kÂø£s¡ + ø£*Œ+#ê\ì

eT+Á‹ ø√sês¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À ÄsY&ûy√ dü÷sê´sêe⁄, ÄsY n+&é ;

áá Äq+<é≈£îe÷sY, e÷J m+|”|”, m+|”{°d”\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ ñHêï+

‘·–Zq ‘ê+ã÷fi¯+

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): n‹~∏

<˚y√ uÛÑeμ... Ç~ ÄHê{Ï e÷≥.

ã+<ÛäTe⁄\qî, ùdïVæ≤‘·T\qT ÄVü‰«ì+∫

düø£\ eTsê´<ä\ nq+‘·s¡+ ‘ê+ã÷fi¯+

n+~+#·&É+ ]yêE. ø±\Áø£y˚THê n˝≤+{Ï

Á|üÁøÏj·T≈£î eT+>∑fi¯+ bÕ&ÉT‘·THêïs¡T. <ëì

kÕúq+˝À k˛+|ü⁄, eø£ÿbı&çì n+~+#·&É+

dü+Á|ü<ëj·T+>± n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

Äs√>∑´|üs¡+>± ‘ê+ã÷fi¯+ ‹q&É+

Á|üjÓ÷»qø£s¡+. >∑‘·+˝À ø=+<äs¡T

‘·eT\bÕ≈£îqT ‹q&É+ n\yê≥T>± ñ+&˚~.

z #˚‹˝À ñ+>∑ ≤›(ñ$TàbÕÁ‘·)qT, eTs√

#˚‹˝À ‘ê+ã÷fi≤ìøÏ nedüs¡eTj˚T´

kÕe÷Á– &Éu≤“qT yÓ+≥ rdüT¬øfi‚¢yês¡T.

n+fÒ <ëìï ã{Ϻ Ä≈£î yê&Éø£+ @ $<Ûä+>±

ñ+&˚<√ }Væ≤+#·Tø√e#·TÃ. M]

nedüsê\qT <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì Á|ü<Ûëq

≈£L&Éfi¢ À nnH˚ø£ bÕHécÕ|t\T yÓ*XÊsTT.

|æ|üŒfi¯ófl q•+∫, ∫>∑Tfi¯ó¢ >∑{Ϻ|ü&ÉT‘êsTT.

ns¡T∫ì b˛>={Ϻ ÄVü‰s¡+ Js¡í+ #˚k Ô+~.

n<˚ |üì>± ‹q&É+ e\q qcÕº\T ≈£L&Ü

ñHêïj·T+&√jYT... düTqï+, bı>±≈£î n~Ûø£

yÓTT‘·Ô+˝À yê&É≥+ e\q ø±´q‡sY e#˚Ã

neø±X¯+ ñ+~. Bs¡Èø±\+>± qeT\&É+

e\¢ |üfi¯ófl >±s¡|ü{Ϻ, Äø£* eT+<ä–+#·&É+

˝≤+{Ï$ ñ+{≤sTT. n‹>± @~ #˚dæHê n~

#Ó&ÉTπø <ë]rdüTÔ+<äqï~ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*.

‘·>∑TZ‘·Tqï bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô

D©yıLRiV. Fy≤T∂ xmsLji˙aRP™´sV @’≥¡™´sXμÙj∂NTP  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ ZNP[™´sáLi ™´sLiμR∂N][»˝¡V™´sW˙ªRΩÆ™s[V ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂VLi. ™´s˘™´sry∏R∂VLi, @©´sV ¡Liμ≥R∂LRiLigSáNRPV NRPáVxmsoN]¨s gRiªRΩ G≤yμj∂NUP, Æ©s[…”¡NUP  ¡Æ≤Í∂…fiZNP[…ÿLiVVLixmsoá©´sV FyLjibdP÷¡}qsÚ ˙xmsflÿ◊¡NRP, ˙xmsflÿ◊¡ZNP[ªRΩLRi˙xmsºΩFyμR∂©´sÕ˝‹[ LRiW.1,550 N][»˝¡V Æ™sVVªyÚ¨sı |msLiøyLRiV. NS¨ds™´sWlLi‰…fiÕ‹[ FyáNRPV ©y©y…”¡NTP |msLRiVgRiVªRΩV©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂, \lLiªRΩVáVøR¡WxmsoªRΩV©´sı AxqsNTPÚ, NRPLRiV™´so Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ C LRiLigS¨sNTP GLRiˆ≤T∂©´s˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VN]¨s øR¡W}qsÚ Fy≤T∂ xmsLji˙aRP™´sVNRPVxqsLS‰L`i B¿¡Ë©´s ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ øyÕÿ ªRΩNRPV‰Æ™s[©´s¨s @¨szmsr°ÚLiμj∂.

$<ë´s¡Tú\qT ñ‘·ÔeT bÂs¡T\T>± r]Ã~<ë›*

xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ gRiá ™´sVWzqs©´sμj∂ ™ygRiV 3 N][»˝¡ 25 ™´s˘∏R∂VLiª][¨sLji¯Li¿¡©´s ˙’¡≤ÔT∂¨s AÆ™sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. 4.50 áORPQá ™´s˘∏R∂VLiª][¨sLji¯Li¿¡©´s ˙gS™´sVxmsLi øy∏R∂VºdΩ À≥œ¡™´s©y¨sNTP ˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™´sLigS≠sLiøyLRiV. C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Fs{qs=, Fs{qÌs NSá¨dsáՋ[ L][≤˝R∂V, ™´sVVLRiVgRiV NSá*áN][xqsLi 117 N][»˝¡V ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s ˙xmsºdΩ ˙gS™´sVLiÕ‹[¨sFs{qs=, Fs{qs= NSá¨dsÕ‹[ xms©´sVáV ªRΩ*LRiÕ‹[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV™´soªy∏R∂V¨sAÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV.

<äTø±D≤\ô|’ ì|òü÷_\T¢\T sêdæ ¬s’‘·T\≈£î C≤Ø#˚j·T≈£î+&Ü ñqï≥T¢ >∑T]Ô+∫ cÕ|ü⁄

eT÷dæy˚sTT+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. á‘·ìF˝À¢ Äضy√\T,

‘·Vü≤d”˝≤Δs¡T¢, e´ekÕj·T XÊK n~Ûø±s¡T\T, $õ˝…Hé‡

mHébò sY‡yÓT+{Ÿ ãè+<ë\T bÕ*Zì |ü\T <äTø±D≤˝À¢ ‘·ìF\T

#˚XÊj·Tì $e]+#ês¡T.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT

X¯ìyês¡+ pHé 23, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3kÕeT÷Væ≤ø£ nø£åsêuÛ≤´dü+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À $<ë´ |üøå√‘·‡yê\T

|òüTq+>± »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì m+áy√ \øå±à¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± X¯óÁø£yês¡+ eT+&É\+˝Àì $$<Ûä bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

kÕeT÷Væ≤ø£ nø£åsêuÛ≤´dü+ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

–sêà|üPsY Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À 16 eT+~ |æ\¢\≈£î nø£åsêuÛ≤´dü+

»]|æ+#êeTì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] &ç.s¡

y˚Twt, áy√Äض CÀ´‹, dü÷ÿ˝Ÿ Á|æì‡bÕ˝Ÿ ◊.uÛÑs¡‘·XÊÁdæÔ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Z

Hêïs¡T. n˝≤π> ¬s’ ≤|üPsY Àì kÕúìø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À Á>±eTdüTú\ düVü≤ø±s¡+‘√

ô|ì‡fi¯ó¢, ù|¢≥T¢ |ü+|æD° #˚XÊs¡T. q÷‘·qø£ Ÿ˝À 50 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î

kÕeT÷Væ≤ø£ nø£åsêuÛ≤´dü+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. uÛ≤s¡‘Y ø£+ô|˙ d”&é‡ n~ÛH˚‘·

&ç.ÁãVü‰à¬s&ç¶ s¡÷.52 y˚\‘√ $<ë´s¡Tú\≈£î H√{ŸãTø˘‡ |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

áj·Tq Á|ü‹ @&Ü~ $<ë´s¡Tú\≈£î Ç<˚ $<Ûä+>± düVü‰j·T+ #˚düTÔHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ m+áy√ \øå±à¬s&ç¶ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Á>±eT

e÷J düs¡Œ+#Y u≤\q]‡+Vü‰, e÷J ñ|ü düs¡Œ+#Y düTπswt¬s&ç¶, e÷J

m+|”{°d” Á|üuÛ≤ø£sY, $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, Á>±eTdüTú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ls¡+>∑es¡+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\≈£î ù|¢≥T¢, ô|ì‡fi¯ó¢,

u≤≈£î‡\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ m+áy√ \øå±à¬s&ç¶,

Á|æì‡bÕ˝Ÿ @M düTu≤“sêe⁄ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. n˝≤π> y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝Àì u≤*ø£\

ø£fi≤XÊ\˝À »]–q z ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ m+áy√ Vü≤»s¡j·÷´s¡T.

24q $X¯«Áu≤Vü≤àD dü+|òüT+

#· À ôV’≤<äsêu≤<éy˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): $X¯«Áu≤Vü≤àD ø√Ä|üπs{Ïyé

bÕ\ø£eT+&É*ì ìj·T$Tdü÷Ô, yÓ+≥H˚ s¡÷.100 ø√≥¢ ã&Ó®{ŸqT

πø{≤sTT+#ê\ì @¬ø’ø£ &çe÷+&é‘√ Ä~yês¡+ #·˝À ôV’≤<äsêu≤<é

ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì $X¯«Áu≤Vü≤àD dü+|òüT+ sêh ø±s¡ <ä]Ù

mdt.$wüßí#ê] ‘Ó*bÕs¡T. y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À X¯óÁø£yês¡+ Äj·Tq $ Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $X¯«

Áu≤Vü≤àD dü+|òüT+ H˚‘·è‘·«+˝À sêh j·T÷‘Y $+>¥ e]ÿ+>¥ Áô|dæ&Ó+{Ÿ y˚–Z

q+ sêeTT ôV’≤<äsêu≤<é Àì <Ûäsêï#Íø£ e<ä› ìsêVü‰s¡ Bø£å #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. sêh $X¯«Áu≤Vü≤àD dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT, <˚yê <ë j·T XÊK ]f…ÆsY¶

C≤sTT+{Ÿ ø£$TwüqsY ˝≤e⁄ø√≥ yÓ+ø£{≤#ê], @|” $X¯« Áu≤Vü≤àD dü+|òüT+

sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù >√&ç qs¡dæ+Vü‰#ê] á Bø£å\ qT ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡ì

$wüßí#ê] ‘Ó*bÕs¡T. $X¯«Áu≤VüQàDT\+<äs¡÷ #·˝À ôV’≤<äsêu≤<é

ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

Äضy√ Äø£dæàø£ ‘·ìFy˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô):ø£ …ø£ºsY Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î X¯óÁø£yês¡+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝Àì lsêeT |òü]º …’»sY‡, ÄÁ>√ |òü]º …’»sY‡ <äTø±D≤\qT

Äضy√ dü÷sê´sêe⁄ Äø£dæàø£ ‘·ìF #˚XÊs¡T. ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+∫

ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. qøÏ© ms¡Te⁄\T @yÓTÆHê

neTTà‘·THêïsê nì <äTø±D≤\ j·T»e÷qT\qT Á|ü•ï+#ês¡T. ms¡Te⁄\qT

düÁø£eTyÓTÆq <Ûäs¡\πø n+~+#ê\ì nHêïs¡T. ìã+<Ûäq\T n‹Áø£$TùdÔ #·≥º

|üs¡ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. áHÓ\ 11q Á|ü>∑‹ |òü]º …’

»sY‡, lkÕsTT |òü]º …’»sY‡ <äTø±D≤\ô|’ @y√ XË’\» <ë&ÉT\T #˚dæ d”CŸ #˚dæ

q $wüj·T+ $~‘·y˚T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À @y√ XË’\», &ç|üP´{° me÷às√«

s¡M+<äsY¬s&ç¶, Äs√« CÀ´‹ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Vü‰düºfi¢ |ü]o\qy˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì md”‡, md”º, ;d” Vü‰düºfi¢qT

eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] s¡y˚Twt X¯óÁø£yês¡+ |ü]o*+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\ düeT

dü \qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. @yÓTÆHê Çã“+<äT\T ñ+fÒ ‘·q <äèwæºøÏ

rdüT≈£îsêyê\ì dü÷∫+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î <äTdüTÔ\T ‘·~‘·s¡ edüTÔe⁄\T

n+<ëj·÷ Ò<ë nH˚ $wüj·÷ìï yê¬s¶q¢qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. yÓT

q÷qT ‘·|üŒìdü]>± bÕ{Ï+#ê\ì nHêïs¡T. düeTdü ÒyÓTÆHê ñ+fÒ Á|üuÛÑT

‘ê«ìøÏ ìy˚~kÕÔqì nHêïs¡T.

27 qT+∫ ñ|üø±s¡y˚‘·Hê\T: yÓ÷r˝≤ Ÿs¡+>±¬s&ç¶, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Àì ÄyéT ÄBà ;Ûe÷ jÓ÷»q

&Üø£ºsY yÓmkÕ‡sY nuÛÑj·÷düÔ+ øÏ+<ä eT+p¬s’q ñ|üø±s¡y˚‘·Hê\ |ü+|æD°ì

áHÓ\ 22 qT+∫ ø±≈£î+&Ü 27 qT+∫ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ &ûÄsY&û@

Ç+#êØ® |”&û yÓ÷r˝≤˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À Ksês¡T #˚dæq |ü+|æD°

ôw&É÷´\T |ü]bÕ\Hê ø±s¡D≤\ e\¢ yêsTT<ë y˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫

q+<äTq áe÷s¡TŒ »]–+<äHêïs¡T. dü+u+~Û‘· \_›<ës¡T\T áe÷s¡TŒqT

>∑eTì+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

$Tj·÷|üPsY, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô) : eTVæ≤fi¯\ Ä]úø£ Á|ü>∑‹ ô|+#˚+<äT≈£î dü«j·T+ ñbÕ~Û

ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘êj·Tì Vü≤|ò”CŸù|{Ÿ ø±s=Œπs≥sY $.»>∑BX¯«sY>ö&é

nHêïs¡T. $Tj·÷|üPsY »qÁ|æj·÷ nbÕsYºyÓT+{Ÿ˝Àì kÕsTTu≤u≤ <˚yê\j·T+ ÁbÕ+>∑D+˝À

@sêŒ≥T #˚dæq &Ü«Áø± ãC≤sYqT Äj·Tq ˝≤+#Û·q+>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVæ≤fi¯\T dü«j·T+ ñbÕ~Û •ø£åD bı+~ ‘·eT dü«X¯øÏÔ‘√ eTT+<äT≈£î

kÕ>±\ì nHêïs¡T. eTVæ≤fi¯ Ä]úø£ Á|ü>∑‹ì kÕ~ÛùdÔH˚ düe÷»+ n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·T+<äHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ ìsê«Vü≤≈£îsê\T •e dü«X¯øÏÔ eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åîsê\T ø£\ŒHê¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e#˚à HÓ\ 1e ‘˚B es¡≈£î &Ü«Áø± ãC≤sY n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥T+<äì

nHêïs¡T.

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô) : ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì 128

&ç$»Hé À cÕ|üPsYq>∑sY, 125 &ç$»Hé Àì >±E\ sêe÷s¡+ $ ÒCŸ˝Àì

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À 17 \ø£å\‘√ ôV≤#Y@m˝Ÿ (Væ≤+<äTkÕÔHé @s√Hê{Ïø£ Ÿ

*$Tf…&é) yês¡T kÕe÷õø£ ùdyê ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± á ¬s+&ÉT

bÕsƒ¡XÊ\˝À e+≥XÊ\, uÛÀ»qXÊ\\qT ì]à+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷qøÏ

eTTK´ n‹<∏äT\T>± Vü‰»¬s’q s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~, kÕúìø£

myÓTà Ò ≈£Lq lXË’\+ >ö&é ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± myÓTà Ò

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À {≤sTT …{Ÿ‡ ì]àdüTÔHêïs¡T ø±˙ <ëìì

X¯óÁuÛÑ|ü]#˚+<äT≈£î dübòÕsTT eTìwæ Òø£b˛e&É+‘√ <äTs¡Z+<Ûä+‘√ rÁe

Çã“+<äT\T |ü&É≥y˚T ø±≈£î+&Ü $<ë´s¡Tú\≈£î »sê«\T, ø£\sê e+{Ï

yê´<ÛäT\T ≈£L&Ü k˛øÏ yÓ’<ä + #˚sTT+#·T≈£îH˚ k ÔeT‘· Òø£ #ê˝≤

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

ø±e⁄q JôV≤#Ym+d” <ë«sê dübòÕsTT eTqTwüß\qT ìj·T$T+#ê\ì

ø£ …ø£ºsYì ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY sêe⁄\ X‚wü–],

ôV≤#Y@m˝Ÿ @JmyéT\T ÄsY.m+. {Ï≈£Lÿ, ÄsY; X¯s¡à, &ûMmdt sêE,

Áù|e÷q+<é, @.düTÁãVü≤àD´+, me÷às√« yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, m+&ûy√

yÓ+ø£Á{≤»+, cÕ|üPsY dü÷ÿ˝Ÿ Á|æHé‡bÕ˝Ÿ sê+#·+Á<ë¬s&ç¶, sêe÷s¡+

Á|æHé‡bÕ˝Ÿ ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄, Á≥dtº #ÛÓ’s¡àHé ≈£Lq lìyêdt>ö&é, #˚&É

lìyêdt, myéTmdt.yêdüT, düTBÛsY, XÊ´yéT, Hêπ>+<äsY, sê<Ûëø£èwüí, uÛ≤düÿsY

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e+≥XÊ\, uÛÀ»qXÊ\ @sêŒ≥T

dü«j·T+ñbÕ~Û‘√H˚ eTVæ≤fi¯\ Á|ü>∑‹

>∑∫ÃuÖ*, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D uÛ≤eeT+‘ê m]–q @¬ø’ø£ e´øÏÔ Ábıô|òdüsY

»j·TX¯+ø£sY nì Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº Ä$sꓤey˚T Äj·Tq≈£î ‘Ó\+>±D Á|ü»\T Ç#˚à ì»yÓTÆq

ìyê[ nì ã#·TÃ≈£î+≥ {°ÄsYmdt sêÁwüº ;d” ôd˝Ÿ n<Ûä ≈£åî&ÉT ø=+&Éø£ Ÿ X¯+ø£sY>ö&é

nHêïs¡T. Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY yÓTT<ä{Ï es¡ú+‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì #·+<ëq>∑sY Àì

>±+BÛ $Á>∑Vü≤+ e<ä› »j·TX¯+ø£sY ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± X¯+ø£sY>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ‘Ó\+>±D sêÁwüº Ä$sꓤe+ ~X¯>±

eTs=ø£ÿkÕ] ñ<ä´e÷ìï ñ<Ûäè‘·+ #˚j·÷*‡q düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+<äì nHêïs¡T.

X‚]*+>∑+|ü*¢ {°ÄsYmdt ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT $T<Ûë´\ eT˝≤¢¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À »]–q á

ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕsTTu≤u≤, dü+>±¬s&ç¶, j·÷<ä–] j·÷<äyé, kÕ«$T, X‚KsY>ö&é, d”‘· Ÿdæ+>¥,

uÛÑs¡‘Ydæ+>¥, Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶, j·÷<ä–], sêCÒ+<äsY, lìyêdü#ê], ≈£îe÷sY>ö&é,

>√bÕ˝ŸHêj·Tø˘, s¡M+<äsYj·÷<äyé, |üP\sêeTT\T, dü<ëq+<é #ê] s¡y˚TXŸ>ö&é, u≤\sêCŸ,

X‚KsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D uÛ≤yêìï m]–q e´øÏÔ »j·TX¯+ø£sY

X‚]*+>∑+|ü*¢, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üC≤ düeTdü \ô|’ n~Ûø±s¡T\T n\dü‘·«+

Á|ü<ä]Ù+#·≈£î+&Ü u≤<Ûä ‘êj·TT‘·+>± e´eVü≤]+#ê\ì X‚]*+>∑+|ü*¢ ø±s=Œπs≥sY ˙\+

s¡M+<äsY eTT~ÛsêCŸ nHêïs¡T. X‚]*+>∑+|ü*¢ &ç$»Hé |ü]~Û Àì ø=+&Ü|üPsY #Ís¡kÕÔ À

bı+– bıs¡T¢‘·Tqï Á&Ó’H˚Jì Äj·Tq dü+<ä]Ù+#ês¡T. HÓ\s√E\T>± Á&Ó’H˚J ø±s¡D+>±

bı+–bıs¡T¢‘·Tqï eTTs¡T>∑T˙s¡T s¡Vü≤<ë]ô|’ #˚s¡&É+‘√ rÁeyÓTÆq <äTsê«düq yÓ<ä»\¢&É+‘√

bÕ≥T s¡yêD≤<ës¡T\≈£î Çã“+~ø£s¡+>± ‘·j·÷¬s’+<äì, n~Ûø±s¡T\T á $wüj·TyÓTÆ yÓ+≥H˚

düŒ+~+∫ düeTdü qT |ü]wüÿs¡+#˚+<äT≈£î #·s¡ \T rdüTø√e&É+˝À ìs¡¢ø£å + eVæ≤düTÔHêïs¡ì

kÕúì≈£î\T ø±s=Œπs≥sY‘√ yêb˛j·÷s¡T. B+‘√ |ü]dæú‹ì |ü]o*+∫q ø±s=Œπs≥sY dü]ÿ˝Ÿ 2

yÓ’<ë´~Ûø±]ì dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ |æ*|æ+∫ düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ yÓ+≥H˚ #·s¡ \T #˚|üfÒº ≤

ø£èwæ #˚XÊs¡T. B+‘√ düeTdü ø=+‘· es¡≈£î |ü]cÕÿs¡+ ø±e&É+‘√ kÕúì≈£î\T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À {°&û|” Hêj·T≈£î\T ø=‘·Ô s¡y˚Twt, >=&ÉT>∑T dü‘· Hêsêj·TD, e+øÏ

≈£îe÷sY, ˙\+ eT<ÛäT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªÁ|üC≤düeTdü \ô|’ n\dü‘·«+ e<äT›μ

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô) : »>∑~Z]>∑T≥º &ç$»Hé |ü]~Û À ìedæ+#˚ Äd”|òt

n©U≤Hé nH˚ ìs¡Tù|<ä ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q e´øÏÔ f…Æ\]+>¥ eè‹Ô JeHê<Ûës¡+>±

Jeq+ kÕ–düTÔqï e´øÏÔ ø=~›s√E\ ÁøÏ‘·+ yê´~Û‘√ ‘·q uÛ≤s¡ qT b˛>=≥Tº≈£îHêï&ÉT. Ä

e´øÏÔì es¡ Ÿ¶ $»Hé Ç+&çj·÷ nH˚ dü«#·Ã¤+<Ûä dü+düú yês¡T #˚s¡Bdæ n‘·ìøÏ f…Æ\]+>¥

cÕ|ü⁄qT ô|{Ϻ+∫ ‘·q≈£î ˇø£ ù|ø√ $TwüHé‘√ bÕ≥T, ˇø£ zesY ≤ø˘ $TwüHéqT @sêŒ≥T

#˚dæ, X¯óÁø£yês¡+ mø˘‡`m+|”|” ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ #˚‘·T\ MT<äT>± cÕ|ü⁄ zô|ì+>¥

#˚sTT+∫, ≈£î≥Tº $Twüq¢qT n+<äCÒj·T&É+ »]–+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø=\qT

Á|üdü+–dü÷Ô.. dü«#·Ã¤+<Ûä dü+düú\T eTT+<äT≈£î e∫à ù|<ä\qT Ä<äT≈£îqïf…Æ¢‘˚ eTq

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ù|<ä]ø±ìï s¡÷|ü⁄e÷s¡Ã&É+˝À ‘·eTe+‘·T ø£èwæ #˚j·T&É+

dü+‘√wü+>± ñ+<äHêïs¡T. yê] düVü‰j·T kÕø±sê\qT n+~+∫ ù|<ä]ø±ìï

düeT÷\+>± ìyê]+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À es¡ Ÿ¶ $»Hé øöì‡\sY, yê\+{°sY Äq+<é, es¡ Ÿ¶ $»Hé

ø√`Ä]¶H˚≥sY &˚$&é, $y˚ø˘, >∑DÒwt, sêVüQ˝Ÿ¬s&ç¶, n+õ¬s&ç¶, ìcÕ+‘Y, >√|æ, eTH√CŸ

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\ ø£èwæ n_Ûq+<ä j·T+:ø=\Hé

yÓTs¡T¬>’q bÕ\q ø√dü+

ñ<√´>∑T\ düVü≤ø±s¡+ nedüs¡+

eT<ä + <äTø±D≤\ …’ôdqT‡

eT+p]ø° <äs¡U≤düTÔ\Ts¡+>±¬s&ç¶, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Àì 390

eT<ä´+ <äTø±D≤\ ˝…’ôdqT‡\ eT+p]ø°>±qT

<Ûäs¡U≤düTÔ\T ø√s¡T‘·Tqï≥T¢ ø£˝…ø£ºsY $.X‚cÕÁ~

‘Ó*bÕs¡T. <Ûäs¡U≤düTÔ\qT áHÓ\ 25 es¡≈£î

Hê+|ü*¢˝Àì ÁbıVæ≤;ÛwüHé n+&é m¬ø’‡CŸ

ø±sê´\j·T+˝À d”«ø£]+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

<äTø±D≤\T …’ôdqT‡\qT Á&Ü|ü<äΔ‹˝À πø{≤sTT+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. Á&ÜqT áHÓ\

26q eT<∏ë´Vü‰ï+ 3 >∑+≥\≈£î m˝Ÿ;q>∑sY , Hê>√˝Ÿ

mø˘‡s√&ÉT¶˝Àì nq+‘·T\ <Ûäsêà¬s&ç¶ >±¬s¶Hé˝À

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. <äTø±D≤\yêØ

…’ôdqT‡ |ò”E $esê\T Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T«\T 392˝À

bı+<äT|üs¡Ã&É+ »]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

#·+<ëq>∑sY, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü]bÕ\q

düC≤e⁄>± kÕ>∑&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\T ñ<√´>∑T\

düVü≤ø±s¡+ m+‘√ nedüs¡eTì Ç|òüP¢ yÓ’dt #Ûêq‡\sY

Ábıô|òdüsY düTqj·Tqdæ+>¥ nHêïs¡T. j·T÷ìe]‡{°

Ä|òt ôV’≤<äsêu≤<é Ä|ò”düsY‡ nk˛dæj˚TwüHé‡

Ä<Ûä«s¡ +˝À |ü]bÕ\q, Ä]úø£ |üØøå± $<Ûëq+ nH˚

n+X¯+ô|’ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ˝À dü<ädüT‡qT

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ôV≤#Yd”j·T÷ yÓ’dt #Ûêq‡\sY

sêeTø£èwüí sêe÷kÕ«$T, ndæôdº+{Ÿ ]õÁdüºsY kÕ~Ûø˘

VüQùd‡Hé, dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ &ûHé Ábıô|òdüsY

yÓ+ø£≥s¡eTD\T ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹<∏äT\T>±

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. düTqj·Tqdæ+>¥ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

$»j·÷\qT kÕ~Û+#˚+<äT≈£î, y˚düT≈£îH˚ Á|üD≤[ø£\T

eTTK´+ ø±<äT, dü¬s’q ~XÊ ìπsΔX¯+ <ë«sê ÄX¯j·÷ìï

kÕ~Û+#·&Éy˚T eTTK´+ nHêïs¡T.

∫Hêïs¡T\≈£î kÕeT÷Væ≤ø£ nø£ås¡uÛ≤´dü+

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô) : »>∑~Z]>∑T≥º

|ü]~Û eT>∑÷Δ+q>∑sY Àì l •e d”‘êsêe÷+»H˚j·T

kÕ«$T <˚yê\j·T+˝À X¯óÁø£yês¡+ kÕeT÷Væ≤ø£

nø£ås¡uÛ≤´dü+ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY »>∑Hé eTTK´

n‹~∏>± Vü‰»¬s’ ∫Hêïs¡T\≈£î nø£ås¡uÛ≤´dü+ #˚XÊs¡T.

j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT C…’Væ≤+<é, Vü≤qTeTj·T´,

bÕ|ü⁄\T>ö&é, nq+‘·sêeTT\T, $ù|òTïwt bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô) : dü÷sês¡+

˝Àì 129 &ç$»Hé Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À JôV≤#Y

m+d” n~Ûø±s¡T\T yê≥sY {≤´+ø˘qT ì]à+∫ <ëìô|’

kÕ¢uŸqT ø£≥º≈£î+&Ü ìsêàD |üqT\qT ndü+ |üP]Ô>±

e~ ÒXÊs¡T. nø£ÿ&É≈£î yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt j·T÷‘Y ø£ «

qsY s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt¬s&ç¶

yÓ[¢ JôV≤#Ym+d” n~Ûø±s¡T\T ì]à+∫q ≥Te+{Ï

yê≥sY {≤´+≈£îqT |ü]o*+∫, á {≤´+ø˘ Ç˝≤π>

ñ+fÒ |æ\¢\T |ü&˚ Á|üe÷<ä+ ñ+<äì, {≤´+ø˘ô|’ kÕ¢uŸ

qT ‘·«s¡>± ì]à+#ê\ì n~Ûø±s¡T\ô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T.

ø±s=Œπs≥sY |üqT\ |ü]o\q

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 X¯ìyês¡+ pHé 23, 2012 5

q Ò¢s¡T yÓTTø£ÿ n+~+#˚

Wwü<Ûä Á|üjÓ÷»Hê\T..!Ç+{Ï ô|s¡{Ï À Hê\T>∑T Wwü<ä yÓTø£ÿ\T ô|+#·T≈£î+fÒ |ü#êÃ

ø£fi¯ø£fi¯˝≤&É≥y˚T ø±≈£î+&Ü Ç+{Ï*¢ bÕ~øÏ Äj·TTsês√>±´\qT

Á|ükÕ~ÛkÕÔsTT. n<˚ nbÕsYº yÓT+{Ÿ˝À nsTT‘˚ b˛j˚T n~∏‘·T\≈£î

kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘êsTT. ∫qï yÓTø£ÿ Òø£<ë nqTø√ø£+&ç eTqdüT‡ ô|{Ϻ

m+#·T≈£î+fÒ n\+ø£s¡D≈£î nqTø√ø£+&ç eTqdüT‡ ô|{Ϻ m+#·T≈£î+fÒ

n\+ø£s¡D≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT. Äs√>±´˙ï n+~kÕÔsTT. eTq≈£î

e#˚à ∫qï ∫qï Äs√>∑ düeTdü \≈£î eTq+ yÓ∫Ã+#˚ Ks¡Tà s√Es√E≈£î

ô|]–b˛‘√+~. Ç+^¢wt eT+<äT\T yê&Éø£+ <ë«sê ‘ê‘êÿ*ø£

ñ|üX¯eTq+ ø£\T>∑T‘√+~. ˇø√ÿkÕ] á eTT+<äT\T ôd’&é mô|òøº qT

ø£\>∑CÒdüTÔHêïsTT.Wwü<Ûä yÓ÷ø£ÿ\qT ô|s¡{Ï yÓ÷ø£ÿ\T>± ô|+∫

ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e&É+ <ë«sê M{Ï ñ|üjÓ÷>±ìï á ‘·s¡+ yê]øÏ

n+~+#·e#·TÃ. <ë+‘√ bÕ≥T Ç+{Ï Äes¡D+˝À |ü#·Ã<äHêìï

ô|+b˛+~+#·Tø√e#·TÃ. Ç+{Ï*¢bÕ~ø° Äs√>±´ìï#˚Ã yÓTTø£ÿ q Ò¢s¡T.

Hê\T>∑T |ü\ø£\T ø£*–q ø±+&É+‘√ düqï>± ô|]π> r>∑C≤‹ yÓTTø£ÿ

q Ò¢s¡T. >∑DTe⁄ $]∫ eT{Ϻ À >∑T∫Ñ˚ #ê\T ã‘·T≈£î‘·T+~. Bìï ô|s¡{À¢

H˚\˝À ≈£î+&û À¢q÷ düT\uÛÑ+>± ô|+#·Tø√e#·TÃ. $]–q meTTø£\qT

n‹øÏ+#·&É+˝À Bì bÕÁ‘· nyÓ÷|òüT+. |üdæ|æ\¢\ meTTø£\T <äè&ÛÉ+>±

ô|s¡>∑&ÜìøÏ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+~. eT<Ûä ej·TdüTÿ\≈£î ø°fi¢ H=|ü⁄Œ\T

sê≈£î+&Ü #·÷düTÔ+~. ø°fi¢ H=|ü⁄Œ\T+fÒ ‘·–ZdüTÔ+~. meTTø£\T ô|fi¯ó

ôdø£ÿ&É+, meTTø£\T |ü≥T‘·«+ ‘·>∑Z&É+ e+{Ï ejÓ÷eè<äTΔ\T düeTdü \≈£î

Ç~ #·ø£ÿì |ü]cÕÿs¡+. Bìï Hê\T>∑T yÓ’|ü⁄˝≤ ‘=ø£ÿrùddæ yê&Ü*.

‘=ø£ÿ‘√ bÕ≥T yê&ç‘˚ H√s¡T <äTs¡<ä ô|&ÉT‘·T+~. Bìï #·{°ï

#˚düTø√e#·TÃ. ∫qï eTTø£ÿ\T #˚dæ ≈£Ls¡ À¢ ø£\T|ü⁄ø√e#·TÃ. s¡T_“

#·bÕr\‘√ ø£*|æ yê&ÉTø√e#·TÃ. yêsêìø√kÕ] ãJ®\T #˚düTø√e#·T#·.

m+&Éu…{Ϻ #·÷s¡í+>± #˚düTø=ì yê&ÉTø√e#·TÃ. q Ò¢s¡T s¡dü+ rdæ, s√p

2 #Ó+#ê\T ‘ê>∑T‘·T+fÒ $]–q meTTø£\T ‘·«s¡>± ø£≥Tº≈£î+{≤sTT.

meTTø£ |ü⁄wæºì ô|+#·T‘·T+~. meTTø£\T $]–q yê]øÏ ÄVü≤s¡+˝À

Çe«e#·TÃ. q˝Ò¢s¡T ø±+&Üìï yÓTT‘·Ô>± q÷] >±j·T+ô|’ y˚dæ

ø£≥Tºø£{§º#·TÃ. 2 #·Tø£ÿ\T q Ò¢s¡T ø±&É\ s¡dü+ #Ó$˝À y˚ùdÔ b˛≥T

‘·>∑TZ‘·T+~. q Ò¢s¡T. Ä≈£î\ s¡dü+ 1,2 #Ó+#ê\T ‘ê–‘˚ ˙fi¢ $πs#·Hê\T

‘·>∑TZ‘êsTT. ø£+#Ó À¢ #ê˝≤ #√≥¢ ø£ì|æ+#˚ q Ò¢s¡T Wwü<Ûä >∑TD≤\T

‘Ó\TdüTø√ì yê&ÉT≈£î+fÒ ã‘·T≈£î q Ò¢s¡Tô|’ q&Éπøq+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT.

ø±s√“ôV’≤Á&˚≥T¢ n~Ûø£+>± \_Û+#˚ ÄVü‰sêìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&ç |”#·T |ü<ësêú\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+

ô|+#ê*. |ü<ësêú À¢ ñ|ü⁄ŒXÊ‘·+ ‘·–Z+#·&É+ ‘·|üŒìdü]. ø±´*¸j·T+ \_Û+#˚ bÕ\T, ô|s¡T>∑T, NCŸ

;Hé‡, ãsƒêD°\T, u≤<ä+, bÕ\≈£Ls¡ e+{Ï$ m≈£îÿe>± rdüTø£=+fÒ #ÓeT≥ düeTdü ìj·T+Á‘·D˝À

ñ+≥T+~. n˝≤π> |òü÷≥T yêdüq\T e#˚à ñ*¢bÕj·T, yÓ\T¢*¢, eTkÕ˝≤\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&É≥+

eT+∫~. á ø±\+˝À ôV≤s¡“˝Ÿ {°\T m+‘√ y˚T\T #˚kÕÔsTT. ‘·s¡#·÷ rdüTø√e&É+ e\¢ #ÓeT≥

düeTdü ‘·>∑TZeTTK+ |ü&ÉT‘·T+~. y˚dü$ ø±\+˝À Ç+{À¢ ñHêï dü]>± ˙fi¯ófl ‘ê>∑ø£b˛‘˚

&ûôV’≤Á&˚wüHé düeTdü uÛ≤]q |ü&˚ Á|üe÷<ä+ ñ+~. <ëì e\¢ ìÁ<ä, nJ]Ô e+{Ï düeTdü \T

y˚~ÛkÕÔsTT. |ü⁄#·Ãø±j·T\T, ø°s¡<√dü, ìeTàs¡dü+, |ü+&É¢ s¡kÕ\≈£î ÁbÕ<Ûëq´$TùdÔ eT+∫~. M{Ï‘√

bÕ≥T {°, ø±|ò”\qT rdüTø√e&É+ ‘·–Z+#ê*. ˇø£ y˚fi¯ rdüT≈£îHêï yê{Ï À |ü+#·<ës¡ XÊ‘·+

‘·≈£îÿe>± ñ+&˚ ≤ #·÷düTø√yê*. ì\« ñqï ÄVü‰s¡+ ø±≈£î+&Ü ‘êC≤>± ñ+&˚<ëìøÏ

ÁbÕ<Ûëq´$Tyê«*.

á ø±\+˝À <ëVü≤+ m≈£îÿe>± #˚düTÔ+~. n+<äT≈£î eTõ®>∑, ø=ã“]˙fi¯ó¢, |ü+#·<ës¡ ˙fi¢

e+{Ï$ ñ|üX¯eTHêìïkÕÔsTT. nsTT‘˚ M{Ïì rdüTø=H˚ $wüj·T+˝À nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü*.

y˚dü$˝À eTõ®>∑ ‘·«s¡>± |ü⁄*dæb˛‘êsTT. ø=ã“] ˙fi¯ó¢ ì\« ñ+&É≈£L&É<äT. M{Ïì m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&É÷

‘êC≤>± rdüTø√e&Éy˚T Äs√>±´ìøÏ y˚T\T Ò<ä+fÒ Ä Á|üuÛ≤e+ JsêíX¯j·T+ MT<ä |ü&ÉT‘·T+~.

y˚dü$ ôd\e⁄\T e#˚ÃkÕj·T+fÒ >∑èVæ≤DT\≈£î Ç+{À¢ |üì #ê˝≤ es¡≈£î ‘·>∑TZ‘·T+~. ñs¡T≈£î\T

|üs¡T>∑T\T rdü÷Ô ∫Hêïs¡T*ï dæ<äΔ+ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+&É<äT nsTT‘˚ Ç˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤

eT+~øÏ ã<ä›ø£+ düeTdü y˚~ÛdüTÔ+~. Ç~ ˇø√ÿkÕ] nHês√>∑ düeTdü \≈£L ø±s¡DeTj˚T´

Á|üe÷<ä+ ñ+≥T+~. n+<äTπø m|ü⁄Œ&É÷ #·Ts¡T>±Z ñ+&Ü\+fÒ yê´j·÷eT+, jÓ÷>± e+{Ï yê{Ï

MT<ä <äèwæº ô|{≤º*. Ç+{À¢ ‘·j·÷s¡T #˚dæq ÄVü‰s¡+ ÁbÕ<Ûëq´+ ô|+#ê*. Á|òæCŸ˝À ì\« #˚dæq$

‘·–Z+∫, y˚&ç y˚&ç>± e+&çq$ rdüTø√yê*. nB ‘·≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝ÀH˚. ‘êC≤ |ü+&ÉT¢,

≈£Ls¡>±j·T\T rdüTø√yê*. yê{Ï‘√ bÕ≥T q&Ée&É+, á‘·, ôd’øÏ¢+>¥ e+{Ï yê{Ï MT<ä <äèwæº

ô|{≤º*. M{Ïe\¢ XÊØs¡ø£, e÷qdæø£ ˇ‹Ô&çøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&Ée#·Tà y˚≈£îeH˚ y˚T˝§ÿq&É+ e+{Ï$

ã<ä›ø±ìï <ä÷s¡+ #˚dæ yÓTs¡T¬>’q Äs√>±´ìï Á|ükÕ~ÛkÕÔsTT. nHês√>∑ +, ˇ‹Ô&ç e+{Ï

düeTdü \Tqï|ü⁄Œ&ÉT ‘·–q $ÁXÊ+‹ ‘·|üŒìdü].

ñ˝≤¢kÕìï#˚à ÄVü‰sê\T..!

Á|üdüTÔ‘·+ »qπswüHé ˝À ìÁ<ä

˝Ò∫q|üŒ{Ï qT+&ç ñs¡T≈£î\T

..|üs¡T>∑T\T ø±s¡´Áø£e÷\T..á

ñs¡T≈£î\ |üs¡T>∑T\J$‘·+˝À

m<äTs¡j˚T´ rÁeyÓTÆq ˇ‹Ô&ç qT+∫

ø±düÔsTTHê ñ|üX¯eTq+

bı+<ë\+fÒ..Ç+{À¢ @<√ ˇø£{Ï

ñ+&Ü*‡+<˚. yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+,

ô|{Ÿ‡ ô|+|üø£+, Äπø«]j·T+..Ç+{À¢

z Äπø«]j·T+ ñ+#·Tø√e+ #ê˝≤

nedüs¡+. m+‘·{Ï rÁeyÓTÆq ˇ‹Ô&ç À

ñHêï ˝Ò<ë s¡ø£Ôb˛≥T ñHêï

nπø«]j·T+ Ç+{À¢ ñ+fÒ #ê˝≤

es¡≈£L |ü]dæú‹ yÓTs¡T>∑T|ü&ÉT‘·+<äì

yÓ’<ä´ ì|ü⁄qT\T dü÷∫düTÔHêïs¡T.

nπø«]j·T+ nq>±H˚ ô|<ä› bıf…º

˝≤ÄH˚ ñ+&Éqedüs¡+ Ò<äT. >±E

bÕÁ‘· nsTTq #ê\T nH˚~ Äs√>∑

Á|æj·TT\ e÷≥ Ç+{À¢ edü‹ì ã{Ϻ,

eTq düeTj·T+ πø{≤sTT+|ü⁄ ã&Ó®{Ÿ≈£î

‘·–q $<ÛäyÓTÆq$ rdüTø√e#·TÃ.

Ç|ü⁄Œ&ÉT ∫qï bÕÁ‘· |ü]e÷D+

qT+∫ ô|<ä› >±E ‘=f…º es¡≈£î

e÷¬sÿ{À¢ n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT.

$_ÛqïyÓTÆq C≤‘·T\T, nH˚ø£ s¡+>∑T˝À¢

#˚|ü\T eTT]|ædüTÔHêïsTT. nπø«]j·T+˝À eTTK´+>± >√˝Ÿ¶ |òæwt‘√ bÕ≥T>± d”Vü≤sY‡, ¬s&é kÕºsY |òæwt,

@+C… Ÿ |òæwt, Á&Ü>∑Hé |òæwt, u≤{Ÿ |òæwt, dü]®sTTHé ‘·~‘·s¡ s¡ø±\ #˚|ü\qT ø=qT>√\T #˚j·Te#·TÃ.

Ç+{À¢ düú ≤uÛ≤e+ ñHêï Çã“+~ Ò≈£î+&Ü m˝Ÿd”&ç ‘·s¡Vü≤˝À ªyê˝Ÿ uÖ+f…&é nπøe]j·T+μ \T

<˚&ÉT n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. nπø«s¡j·T+ Ç+{À¢ ô|≥Tºø√e&É+ e\¢ ˇ‹Ô&çøÏ <ä÷s¡yÓTÆ Á|üXÊ+‘·‘·

\_ÛdüTÔ+~. nsTT‘˚ nπø«]j·T+qT yÓTsTT+f…ÆHé #˚j·T&É+˝À #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô\T ‘Ó\TdüTø√yê*

bÕ≥+#ê*. eTTK´+>± m+&Éø±\+. eTTK´+>± eTìwæ m+&É\≈£î ‘·≥Tºø√ Òø£ msTTsY ø£+&çwüqsY

msTTsY ≈£L\sY, bòÕ´Hé‡ @<√s¡ø£+>± ùd<ärs¡T‘ês¡T. Á|ü‘ê´e÷ïj·T+>± dæ«$Tà+>¥ #˚j·T&É+, msTTsY

ø£+&çwüqsY >∑<äT˝À¢ >∑&É|ü&ÜìøÏ n\yê≥T |ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. eTq˝≤π> Ç‘·s¡ ø=ìï JesêX¯ó\T

≈£L&Ü y˚&çì ‘·≥Tºø√ Òe⁄. ñ<ëVü≤s¡D≈£î #˚|ü |òæwt {≤+ø˘ ˝À ñHêï≈£L&Ü y˚dü$˝À n~ ≈£L&Ü

y˚&çì uÛÑ]düTÔ+≥T+~. ø±ã{Ϻ

y˚dü$˝À |òæwt {≤+ø˘ qT ≈£L˝Ÿ >±

ñ+#˚ ø=ìï ∫{≤ÿ\T MTø√dü+.

1.Á|ü‹ s√p |òæwt {≤+ø˘ yê≥sY

qT #˚+CŸ #˚j·÷*: Á|ü‹ s√p

yê≥sY qT e÷s¡Ã&É+ e\¢ n+<äT˝À

ñqï #˚|ü\T ø√‘·Ô>± |ò”\e«&É+‘√

bÕ≥T yê{Ï X¯Øs¡+ #·\¢<äHêìï

ÄXÊ«~düTÔ+~. ø±ã{Ϻ {≤+ø˘ V”≤{Ÿ

‘·–Z+∫ Á|ü‹ s√p ˙{Ïì

e÷s¡TÑ·T+&Ü*. n~≈£L&Ü Á|ü‹

s√p kÕj·T+Á‘·+ |üP≥ e÷Á‘·y˚T

˙{Ïì e÷sêÃ*.

2. …’{Ÿ‡ qT Ä|òt #˚j·÷*:

Ç+{À¢ |òæwt {≤+ø˘ Ò<ë nπø«]j·T+

ñ+fÒ ns√»+‘ê Ä Ç+{Ïπø n+<ä+.

Äø£s¡wüD, ÄVü≤¢<ä+. n˝≤+{Ï

ÄVü≤¢<ëìï#˚à |òæwt {≤+ø˘ ˝À bòÕ¢wt

…’{Ÿ‡ ñqïf…Æ¢‘˚ y˚dü$ ø±\+˝À y˚&çøÏ

|òæwt {≤+ø˘ qT #·\¢>± ñ+#· Òe⁄

ø=+‘·eT+~ #˚|ü\T Ç≥T n≥T

‹s¡T>∑T‘·T+fÒ ø°¢j·TsY >± ø£qã&Ü\ì

m|ü⁄Œ&ÉT bòÕ¢wt …’{Ÿ‡ y˚ùd ñ+#·T‘ês¡T.

|ü>∑\T y˚&ç m≈£îÿe>± ñ+≥T+~.

ø±ã{Ϻ |ü>∑\T ˝…’{Ÿ‡ qT Ä|òt

#˚j·T&Éy˚T ñ‘·ÔeT+. <ëìe\¢ n+<äT˝À ñqï ˙fi¯ófl #·\¢>± ñ+{≤sTT. kÕj·T+Á‘·+

ø±yê\qT≈£î+fÒ e÷Á‘·y˚T …’{Ÿ‡ ÄHé #˚j·T&Éy˚T ñ‘·ÔeT+. <ëìe\¢ n+<äT˝À ñqï ˙fi¯ófl #·\¢>±

ñ+{≤sTT. kÕj·T+Á‘·+ ø£yê\qT≈£î+fÒ e÷Á‘·y˚T …’{Ÿ‡ ÄHé #˚düTø√yê*. Ò<ä+fÒ >∑~˝À yÓ*π>

…’{Ÿ‡ yÓ\T‘·Tπs dü]b˛‘·T+~.

3. øÏ{Ïø°\qT eT÷dæe⁄+#·&É+: y˚dü$ø±\+˝À |òæwt {≤+ø˘ qT #·\¢{Ï Á|ü<˚X¯+˝À ñ+#ê*.

Ò<ä+fÒ y˚&ç>±\T\T Ç+{À¢øÏ Á|üy˚•+∫ #˚|ü\T #·ìb˛‘êsTT. ø±ã{Ϻ {≤+ø˘ ñqï Á|ü<˚X¯+˝À

øÏ{Ïø°\qT eT÷dæe⁄+#ê*.

4. øÏ¢|t bòÕ´Hé: ∫qï ôd’E˝À ñqï øÏ¢|t bòÕ´Hé‡qT $ìjÓ÷–+∫ {≤+ø˘ ≈£î dü]|ü&çq+‘·

<ä÷s¡+˝À ñ+#˚ Áô|òwt msTTsY qT n+~+∫ {≤+ø˘ qT ≈£L˝Ÿ >± ñ+#·e#·TÃ.

nπø«]j·T+ #·\¢>± ñ+&Ü\+fÒ?

s√CŸ d”ºyéT bÕ´ø˘‘√

Á|üø±X¯e+‘·yÓTÆq yÓ÷eTT...!

y˚dü$ ø±\+˝À n~Ûø£ y˚&ç, m+&É rÁe‘· e\¢ nH˚ø£ #·s¡à

düeTdü´\T m<äTs¡e⁄‘·T+{≤sTT. Ç˝≤+{Ï yê{Ï˝À eTTK´yÓTÆq$

q\¢eT#·Ã\T. M{Ïì ‘=\–+#ê\+fÒ s¡kÕj·THê\T Ò≈£î+&Ü ô|+∫q

nsêZìø˘ >∑T˝≤;\‘√ s√CŸ d”ºyéT bÕ´ø˘ u≤>± |üì#˚düTÔ+~.

>∑T˝≤; πs≈£î\qT z bÕÁ‘· À eT]–+#ê*. ˙{Ï qT+∫ bı>∑\T

edüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT eTTU≤ìøÏ u≤>± Ä$] |ü{Ϻ+#ê*. n˝≤ |ü~ì$TcÕ\T

ñqï ‘·sê«‘· yÓT‘·Ôì ≥e˝Ÿ‘√ ‘·T&ç∫ e÷sTTX¯Ã¬s’»sY sêdüTø√yê*. á

s√CŸ d”ºyéT‘√ #·s¡à+ X¯óÁuÛÑ|ü&ÉT‘·T+~. q\¢eT#·Ã\T Áø£eT+>± ‘=\–b˛sTT

eTTK+ Á|üø±X¯e+‘·+ ne⁄‘·T+~.

n˝≤π> ‘êC≤>± ñqï s√C≤|ü⁄e⁄«\ πs≈£î\T ◊<äT, ¬s+&ÉT {°dü÷Œq¢

eTT˝≤Ô eTT{Ϻ, Äs¡+CŸ bÂ&ÉsY ˇø£ {°dü÷ŒHé, m>¥ yÓ’{Ÿ, s√CŸ yê≥sY

‘·–q+‘· ø£\T|ü⁄ø=ì ù|dtº ˝≤ ‘·j·÷s¡T #˚düTø√yê*. >∑T˝≤_ πs≈£î\T

˙{Ï À eTs¡>∑ì∫à Ä$] |ü{Ϻ, eTTU≤ìøÏ, yÓT&É≈£î |ü{Ϻ+∫ á ù|dtº

e÷dtÿ˝≤ y˚düTø=ì ns¡>∑+≥ ‘·sê«‘· ø°¢Hé #˚dæq≥¢sTT‘˚ eTTK+ ‘êC≤>±

ñ+≥T+~.

>∑T˝≤_ πs≈£î\T ◊<äT, ˇø£ {°dü÷ŒHé ìeTàs¡dü+, ¬s+&ÉT {°dü÷Œq¢

ô|düs¡|æ+&ç, ∫{Ϭø&ÉT |üdüT|ü⁄, ˙fi¯ó¢ y˚düTø=ì ù|dtº ˝≤ #˚düTø√yê*.

eTTU≤ìï X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø=ì ‘·sê«‘· á ù|dtºqT nô|’¢ #˚dæ ns¡>∑+≥

‘·sê«‘· #·\¢ì ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚düT≈£î+fÒ eTTK+ eTè<äTe⁄>±,

düTìï‘·+>± ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~.

eTTK+ ì>∑ì>∑ ≤&Ü\+fÒ ªz{Ÿ MT˝Ÿ #ê¬ø¢{Ÿ ù|òdt e÷dtÿμH˚

y˚düTø√#·TÃ. ¬s+&ÉT {° dü÷Œq¢ #=|ü⁄Œq ø√ø˘ bÂ&ÉsY, ‘˚HÓ, ˇø√ÿ {°dü÷ŒHé

#=|ü⁄Œq z{Ÿ MT˝Ÿ bÂ&ÉsY, bÕ\MT>∑&É ø£\|æ ns¡>∑+≥ ùd|ü⁄

|üø£ÿqT+#ê*. ‘·sê«‘· á $TÁX¯e÷ìï u≤>± ø£*j·Tu…{Ϻ eTTU≤ìøÏ

e÷dtÿ y˚dæ eTs¡›Hê #˚j·÷*. |ü~ì$TcÕ\j·÷´ø£ >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ X¯ó

ÁuÛÑ+ #˚ùdÔ eTTK+˝À ‘˚&Ü MT≈£î ÇfÒº ns¡úeTe⁄‘·T+~.

õ&ÉT¶ #·sêàìï ø±+‹e+‘·+ #˚dæ, X¯Øs¡+˝Àì e´sêú\qT ãj·T≥≈£î

|ü+|æ+#˚+<äT≈£î ª …eTHé Vü≤˙ ù|òdt bÕ´ø˘μ Áf…Æ #˚j·T´e#·TÃ. ìeTàs¡dü+,

z{Ÿ MT˝Ÿ bÂ&ÉsY, ‘˚HÓ, ô|s¡T>∑T\qT düeTbÕfi¢\ rdüT≈£îì z –HÓï˝À y˚dæ

#·ø£ÿ>± $TÁX¯eT+˝≤ #˚düTø√yê*. ‘·sê«‘· <ëìï eTTU≤ìøÏ e÷kÕ¢ÿ y˚dæ

Ä]q ‘·sê«‘· >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+ eTTK+ $T˝$T˝≤

yÓT]dæb˛‘·T+~.

n\dæq X¯ØsêìøÏ ìÁ<ä m+‘√ nedüs¡+.

sêÁ‹y˚fi¯ >±&ÛÉ ìÁ<ä b˛‘˚ Äs√>∑ + n<äT“¤‘·+>±

e⁄+≥T+<äì n+<ä]øÏ ‘Ó*dæq<˚. ndü\T

sêÁ‹y˚fi¯ mìï >∑+≥\T >±&ÛÉ ìÁ<ä MT X¯ØsêìøÏ

m+‘√ $ÁXÊ+‹ìdüTÔ+~. eTs¡Tdü{Ï s√E MT

s√EyêØ #·s¡´\T ñ‘ê‡Vü≤+>±

#˚düT≈£îH˚˝≤#˚düTÔ+~, XÊØs¡ø£+>±H˚ ø±ø£,

e÷dæø£+>± ≈£L&Ü $TeTà*ï ñ‘ê‡Vü≤

|üs¡TdüTÔ+~. eT+∫ Ä˝À#·<ä\T e#˚Ã˝≤

düVü≤ø£]düTÔ+~. nìï{ÏøÏ $T+∫ MT Ä˝À#·q\T

bÕõ{Ïyé >± e⁄+&˚ ≤>± ≈£L&Ü #˚düTÔ+<äì

‘êC≤>± #˚dæq ˇø£ n<Ûä j·Tq+ #Ó|ü⁄‘√+~.

>±&ÛÉ ìÁ<äô|’ #˚dæq ˇø£ düº&û À Øôds¡Ãs¡T¢ 70

eT+~ e´≈£îÔ\qT ¬s+&ÉT Á>∑÷|ü⁄\T>± $uÛÑõ+#ês¡T. ˇø£ Á>∑÷|ü⁄qT sêÁ‘·+‘ê >±&ÛÉ+>± ìÁ~+|üCÒdæ eTs=ø£ Á>∑÷|ü⁄qT

sêÁ‘·+‘ê yÓTfi¯≈£îe>± e⁄+&Ü*‡+~>± ø√sês¡T. á ¬s+&ÉT Á>∑÷|ü⁄\ e´≈£îÔ\qT eTs¡Tdü{Ï s√E ø=ìï bÕõ{Ïyé ∫Á‘ê\T

n+fÒ ≈£îø£ÿ|æ\¢\T, |üPe⁄\T e+{Ï yê{Ïì, |òü]ï#·sY, eT]j·TT &Ó’ì+>¥ ù|¢≥T\T e+{Ï yê{Ïì #·÷&Ée\dæq~>±

ø√sês¡T. á s¡ø£+>± #·÷dæq yê] yÓTyÓ÷Ø\T ∫Á‘ê\qT wüße÷s¡T |üHÓï+&ÉT >∑+≥\ ‘·sê«‘· s¡ØøÏå+#ês¡T. ìÁ~+∫q

yê] yÓTÆ+&é ˝Àì ∫Á‘ê\ C≤„|üø±\T m+‘√ ã\+>± eTTÁ<äy˚dæq≥T¢ ìÁ<ä Òì yê] yÓTyÓ÷Ø #ê˝≤ ã\V”≤q+>±

e⁄qï≥T¢ ø£qT>√Hêïs¡T. Øôd]à |òü*‘ê\T, ìÁ<ä eTq e÷qdæø£ bÕõ{Ïyé yÓTyÓ÷Ø\qT yÓTs¡T>∑T |üs¡TdüTÔ+<äì

‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ Øôd]à ìs¡«Væ≤+∫q eTkÕ‡#·T{°dt j·T÷ìe]‡{° Áb˛ô|òdüsY ¬su…ø± ôdŒq‡sY yÓ\¢&ç+#ês¡T. n+‘˚ ø±<äT

á |òü*‘ê\T, e÷qdæø£ yê´<ÛäT\T, ˇ‹Ô&ç ‘·–Z+#˚ ∫øÏ‘ê‡ $<Ûëq+˝À ≈£L&Ü düVü≤ø£]kÕÔj·Tì n<Ûä j·Tqø±s¡T\T

uÛ≤$düTÔHêïs¡T. sêÁ‹ ìÁ<ä n+<ä]øÏ m+‘√ nedüs¡+. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ sêÁ‹y˚fi¯ ø£ dü+ Äs¡T qT+&ç @&ÉT >∑+≥\bÕ≥T

‘·|üŒø£ ìÁ~+#ê\ì, <ëì Á|üuÛ≤e+ eTs¡Tdü{Ïs√E <Ó’q+~q ø±s¡ Áø£eT\ô|’ |ü&ç Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ #˚ùd |üìô|’ Á|üuÛ≤e+

#·÷|ü⁄‘·T+<äì Ms¡T yÓ\¢&ç #˚dæq≥T¢ ~ &ÓsTT© yÓTsTT˝Ÿ Á|ü#·T]+∫+~.

Á|üdüTÔ‘· Ä<ÛäTìø£

j·TT>∑+˝À |òü]ï#·sY≈£î m≈£îÿe

ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇdüTÔHêïs¡T.

yê{Ï‘√ bÕ≥T düe÷q+>±

Ç+{°]j·TsY‡≈£î, |òü]ïwæ+>¥\≈£î

≈£L&Ü n+‘˚ ÁbÕeTTK´‘·

e⁄+<ä+fÒ n~ n‹jÓ÷X¯øÏÔ

ø±<äT. Ç˝≤ Ç+{Ï n+<ë\qT

r]Ã~<ä›&ÜìøÏ mqTï≈£îqï Á|ü‹

n\+ø£s¡D Ç+{Ï kı>∑düTqT,

ø£fi≤‘·àø£ n_Ûs¡T#·T\qT

Ä$wüÿ]düTÔ+~. <˚X¯

$<˚XÊ\˝À ª{≤ô|Ád”ºμ\T>±

düT|ü]∫‘·eT¬s’q á

|ü≥Tº»\‘ês¡T n<ä›ø£|ü⁄ ‘Ós¡\T

n+<ë\≈£î düè»Hê‘·àø£ ø£fi¯≈£î

<äs¡ŒD≤\T. n\+ø£sê\T

˝Òø£b˛‘˚ >√&É\T ø£fi≤ø±+‹

Òq≥T¢ e⁄+{≤sTT. >√&É\≈£î

y˚ ≤&ÉBùd á {≤ô|Ád”º @ >∑~¬ø’Hê, Vü‰\T¬ø’Hê ø=‘·Ô kı>∑düT\T n<äT›‘êsTT. m+‘√ |òüTq #ê]Á‘·ø£ H˚|ü<∏ä +‘√bÕ≥T

düè»Hê‘·àø£ ø£fi≤HÓ’|ü⁄D´+ dü+‘·]+#·T≈£îì kı>∑düT ø£\ H˚‘·\T á |ü≥Tº »\‘ês¡T ‘Ós¡\T. kÕ+πø‹ø£+>± Ç<√

n|ü⁄s¡÷|üyÓTÆq f…ø˘‡f…Æ Ÿ ÄsYº.

yê˝Ÿ {≤ô|Ád”º: >∑~øÏ n+<ëìï Çe«&Éy˚T ø±<äT, m+‘√ e÷qdæø±q+<ëìï ≈£L&Ü ÇdüTÔ+~. bò {À Áù|òyéT\T,

ô|sTT+{Ï>∑T\T, >∑~ >√&É\≈£î |ü]$T‘·yÓTÆq n+<ë\H˚ Çe«>∑\e⁄. n$ ø£+{ÏøÏ q<äTs¡T>± ø£ì|æ+#·e#·TÃ. n<˚ yê˝Ÿ

{≤ô|Ád”º nsTT‘˚ Ç+{Ï ˝À|ü\ kı>∑düT\ n\+ø£s¡D˝À n+‘·sꓤ>∑eTe⁄‘·T+~. e÷eT÷\T>± ø±Hê«düT ã<äT\T bòÕ´Á_ø˘

yê&ç‘˚ Ä {≤ô|Ád”ºô|’ ∫Á‹+∫q Á|ü‹ s¡÷|ü+ ø£qT$+<äT #˚düTÔ+~. ˇø£ Á|ü‘˚ ø£ nqTuÛÑ÷‹ìdüTÔ+~. mq Òì n+<ëìï

Ä$wüÿ]düTÔ+~. Ç$ #ê˝≤ es¡≈£î ã+>±s¡T, yÓ+&ç <ësê\‘√ Ç{≤*j·THé dæ Ÿÿ‘√ #˚dæqy˚ nsTTe⁄+{≤sTT. Á|üø£è‹

<äèXÊ´\T, $$<Ûä <˚e‘ê eT÷s¡TÔ\ s¡÷bÕ\T, ñ]πø Ò&ç ≈£Lq\T, Á|üø£è‹ n+<ë\T, m>∑dæ|ü&˚ n\\T, C≤\Tyêπs

»\bÕ‘ê\T M{Ï Á|ü‹s¡÷bÕ\T. m+‘√ n+<ä+>± á ‘Ós¡\˝À ˇ~–b˛‘êsTT. j·T÷s√|æj·THé ÄsYº {≤ô|Ád”º\T

ø=H˚|ü⁄Œ&ÉT yê{Ï n*¢ø£\T H˚‘·\ rs¡T, dü+Á|ü<ëj·T kı>∑düT\T Ç˝≤ mH√ï n+XÊ\T |ü]>∑D˝ÀìøÏ rdüTø√e\dæ

ñ+≥T+~.

C≤Á>∑‘·Ô\T: Ç$ düTBs¡Èø±\+ #Ó≈£îÿ #Ó<äs¡≈£î+&Ü e⁄+&Ü\+fÒ M{Ïì C≤Á>∑‘·Ô #˚j·T&É+˝À ø=+‘· ÁX¯<ä› nedüs¡+.

á {≤ô|Ád”º\T bòÕÁ_ø˘‘√ ‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT ø±ã{Ϻ M{Ïì C≤Á>∑‘·Ô #˚j·T&É+˝À ø=ìï yÓTfi¯óø£e⁄\T bÕ{Ï+#ê*. eT¬s+‘√

ÁX¯<ä› eVæ≤+#ê*. n$ e÷dæb˛sTTq≥T¢ <äTeTTà <Ûä÷[ #˚]q≥T¢ e⁄+fÒ eT<ä eT<Ûä ˇø£kÕ] yê{Ïì Á&Ó’ø°¢ì+>¥ Çe«&É+

eT+∫~. n+<äTe\¢ <ëì MT<ä ù|s¡T≈£îb˛sTTq <äTeTTà, <ä÷[ø£D≤\˙ï b˛sTT eT∞fl #·÷&É#·ø£ÿì s¡÷bÕìï

dü+‘·]+#·T≈£î+{≤sTT.

MTs¡T ø=Hê\qT≈£îqï {≤ô|Ád”º <ëìï ñ+#ê\qï >∑~ >√&É\≈£î ‘·>∑Z≥T¢ ñ+≥T+<√ Ò<√ eTT+<˚ ˇø£kÕ]

#·÷düTø√e&É+ eT+∫~. dü¬s’q {≤ô|Ád”ºì m+#·Tø√ø£b˛sTTHê, <ëìï dü¬s’q kÕúq+˝À e⁄+#·ø£b˛sTTHê, m+‘·

n+<äyÓTÆq ø£fi≤K+&ÉyÓTÆHê kÕ<ëd”<ë>± ø£ì|ædüTÔ+~. MTs¡T Ä•+∫q≥T¢>± >∑~ >√&É≈£î ‘·>∑Z n\+ø±s¡+ ø± Ò<äT.

nìï+{Ï ø£Hêï eTTK´yÓTÆq $wüj·T+ @$T≥+fÒ MTs¡T m+#·T≈£îH˚ {≤ô|Ád”º MT e´øÏÔ‘ê«ìï n_Ûe´ø°Ôø£]+#ê*.

ø£fi≤K+&Ü\qT eT]|æ+#˚ >√&É∫Á‘ê\T..!

ìÁ<ä ô|+#˚ dü+‘√wüø£s¡ Ä˝À#·q\T!

X¯ìyês¡+ pHé 23, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6‘·+¬>&É+#· bòÕs¡+ ‘·ìFpbÕ&ÉTã+>± pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì sêh$‘·ÔH√‘·Œ‹Ô

πøåÁ‘·+ ‘·+¬>&É+#· bòÕs¡+qT X¯óÁø£yês¡+ ÄÁ–ø£\ÃsY ø£MTwüqsY eT<ÛäTdüT<äHé

sêyé, Ä‘·à |”&ç ¬ø’ ≤düHê<∏é¬s&ç¶, C…&ç. sƒê>∑÷sY Hêj·Tø˘, XÊÁdüÔy˚‘·Ô

qs¡dæ+Vü≤sêe⁄\T ‘·ìøÏ #˚XÊs¡T. ø£MTwüqsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ d”&é bòÕs¡+qT

eT+&É Ÿ bòÕs¡+>± #˚kÕÔeTHêïs¡T. d”&ébòÕs¡+qT Ç+{ϬÁ>f…&é b˛Á>±+>±

#˚kÕÔeTHêïs¡T. nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ À ¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q d”&ÉT ¬s’‘·T\πø

ñ|üjÓ÷>∑|ü&Ó≥≥T¢ #˚kÕÔeTHêïs¡T. n˝≤π> d”&ÉT ÁbÕôddæ+>¥ j·T+Á‘ê\qT

|ü]o*+∫ yê{Ï ñ|üjÓ÷>±\qT ‘Ó*j·T|üs¡Tdü÷Ô á b˛Á>±+\qT m+áz

HÓ\≈£î ˇø£ kÕ] ‘·ìøÏ #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. sêh+˝À 22 ùdº{Ÿ

bòÕsê\qT á d”»HéqT+&ç |üqT\T yÓTT<ä\Tô|{Ϻ ‘·s¡Tyê‘· d”»Hé ø£ ≤¢

d”&éqT n+~kÕÔeTHêïs¡T. d”&é $ ÒõbòÕs¡+qT *+≈£î #˚kÕÔeTì, s¡_

d”»Hé≈£î n+‘ê n_Ûeè~Δ #˚dæ ˝≤u≤\ u≤≥˝À ñ+&˚ $<Ûä+>±

#·÷kÕÔeTHêïs¡T. n˝≤π> bòÕs¡+ ]ù|sY\≈£î s¡÷. 25y˚\ Øyê*+>¥ |òü+&éqT

ÇkÕÔeTHêïs¡T. ◊<äT \ø£å\‘√ »+–˝Ÿ øÏ¢j·TπsHé‡ ø√dü+ eT+Es¡T

#˚sTTkÕÔeTHêïs¡T. eT]j·TT esêàø£+b˛dtº n+<äCÒkÕÔeTHêïs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄÁ–ø£\ÃsY m&ç. ÁoìyêdüeT÷]Ô. q+~ø=≥÷ÿsY m&ç.

n+»H˚j·TT\T, mˇ. nXÀø˘ ≈£îe÷sY ¬s&ç¶, mˇ ÁøÏcÕí¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡

n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<äøÏåD≤~ e´øÏÔπø sêÁwüº|ü‹ |ü<ä$ Çyê«*ø£s¡÷ï\T pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô):uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘· + e∫Ãq

‘·sê«‘· sê»ø°j·T |ü<äTe⁄\‘√, ñ‘·Ôsê~, <äøÏåD≤ìøÏ düe÷qyÓTÆq

bÕÁ‹ì<ä + ø=s¡≈£î, Á|ü<ÛëqeT+Á‹ ñ‘·Ôsê~ yê¬s’‘Ó sêÁwüº|ü‹ |ü<ä$

<äøÏåD≤~ yê]øÏ Çyê«\H˚ zø£ ìj·TeTeTT Á|üø±s¡+ |ü<äe⁄\T ø£*Œ+#ê\ì

Ä˝Ÿ Ç+&çj·÷ ô|ò&ÉπswüHé Ä|t mdæ‡, md”‡º , _dæ, n+&é yÓTÆHê]{°dt

m+bÕºsTTdt nk˛wæj˚TwüHé õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT _. düT+ø£qï Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ø√sês¡T. X¯óÁø£yês¡+ kÕΔìø£ Áô|dtø£¢uŸ˝À $ Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤º&ÉT‘·÷ sêÁwüº|ü‹ |ü<ä$øÏ, sêÁwüº|ü<ä$ì

◊<äT dü+e‘·‡sê\T düeTs¡Δe+‘·+>± ìs¡«]Ô+∫q <äøÏåD≤~ e´øÏÔ m|æC….

nãT›˝Ÿø£˝≤+ ˝Ò<ë eTTK´eT+Á‹>± mìï¬ø’q mH√ï Á|üCÀ|üjÓ÷>∑

ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{Ϻ, $eø£å bÕغ düuÛÑT´\‘√ düsTT‘·+ eT+∫ e´øÏÔ,

düeTs¡T›&Éì ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îqï @¬ø. Ä+{ÀìøÏ sêÁwüº|ü‹ |ü<ä$ Çyê«\ì

ù|s√ÿHêïs¡T. sêÁwüº|ü‹ |ü<ä$ì ìwüŒø£åbÕ‘·+>± düeTs¡Δe+‘·+>±

ìs¡«]Ô+#·T≥ ø=s¡≈£î »s¡>∑uÀe⁄ sêÁwüº|ü‹ mìïø£ ˝À @ø±_ÛÁbÕj·T+

<ë«sê sêÁwüº|ü‹ì mqTïø√yê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À C…qs¡ Ÿ

ôdÁø£≥Ø &ç. düT<Ûëø£sY, Áf…»s¡sY õ. eT<ä›j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

8 ÇdüTø£ Á{≤ø£ºs¡¢ kÕ«BÛq+ÄdüŒ], pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\ |ü]~Û Àì &ç.ø√≥ø=+&É

Á>±eTdüMT|ü+˝À q\¢yê>∑T #Ós¡Te⁄˝À nÁø£eT+>± ‘·s¡*düTÔqï 8 ÇdüTø£

Á{≤ø£ºs¡T¢qT eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY dürwt Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îqïÄs¡T. nÁø£eT+>± ‘·s¡*+∫ neTTà‘·Tqï ÇdüTø£ Á{≤ø£ºs¡¢qT d”CŸ

#˚kÕÔeTì j·T»e÷qT\≈£î ¬syÓqT´ n~Ûø±s¡T\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á

<ë&ç À ÄsY◊ s¡TÁ<ä>ö&ÉT, d”ìj·TsY ndæôdº+≥T eT*¢ø±s¡T®q, $ÄsYz\T

¬ø. yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, ‹e÷à¬s&ç¶, Á>±eTùde≈£î\T düT<äs¡ÙHé, ñX‚ì,

sêeTT&ÉT, ‹ø£ÿj·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ nedüú\T Ä\÷s¡T, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô):Ä\÷s¡T eT+&É\ Á|ü»\ <ëVü≤]Ô

rs¡Ã&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«eTT 10 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ u≤|ü⁄s¡+ ]»sê«j·TsY

qT+&ç q÷‘·q ô|’|ü⁄ …’qT |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+∫ nsêú+‘·s¡+>± >∑T‘Ô<ës¡T&ÉT

ô|’|ü⁄ …’qT |üìì ì\|ü⁄<ä\ #˚j·T&ÉeTT‘√ eT+&É\ Á|ü»\T Á‘ê>∑T˙s¡T Òø£

HêHê nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ˇø£ÿ Á|üø£ÿ ø£¬s+≥T ø√‘·, eTs√|üø£ÿ

ô|’|ü⁄˝…’qT ©πøJ\T M] eT<ä´ Á>±MTD Á|ü»\T |ü&Ésêì bÕ≥T¢

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. <ë<ë|ü⁄>± HÓ\s√E\T ø±edüTÔHêï Á>±MTDT\≈£î Á‘ê>∑T˙s¡T

n+<ä&ÉeTT Ò<äì Ä Á>±MTD Á|ü»\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Çø£ ˙{Ï

düs¡|òüsêqT Á|üuÛÑT‘·«eTT Á|üy˚≥T e´≈£îÔ\≈£î ø±+Á{≤≈£îº≈£î Çe«&ÉeTT‘√

n~Ûø±s¡T Ò ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢>± _Hê$T ù|s¡¢‘√ ø±+Á{≤≈£îº\qT <äøÏÿ+#·Tø=ì

‘·eT ÇkÕºqTsê»´+>± e´eVü≤]düTÔ+&É&ÉeTT‘√ |ü …¢Á|ü»\ <ëVü≤]Ô‘√

n˝≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\≈£î düs¡|òüsê ne⁄‘·Tqï ˙s¡T ô|’|ü⁄\T

|ü–*b˛sTT eè<∏ë>± b˛‘·T+fÒ ˙{Ï düs¡|òüsê es¡ÿs¡T¢ …’HéyÓTHé\T

n~Ûø±s¡T\ <ä>∑Zs¡≈£î e∫à Äs¡T #√≥¢ ô|’|ü⁄\T |ü–*b˛j·÷sTT, C≤sTT+≥T¢

ø±yê\ì n&ç–‘˚ n~Ûø±s¡T\T Hê\T>∑T C≤sTT+≥T¢ Ç∫Ã|ü+|ü⁄‘·THêïs¡ì

yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. nø£ÿ&É nedüs¡yÓTÆq$ Äs¡T nsTT‘˚ Ms¡T Ç#˚Ã$ Hê\T>∑T

eT] ô|’|ü⁄ …’qT |üP]Ô>± ]ù|]ø±<äT Á|ü»\≈£î Á‘ê>∑T˙s¡T n+<ä<äT ÇB ˙{Ï

düs¡|òüsê˝À »s¡>∑T‘·Tqï ‘·‘·+>∑+ Bìì >∑eTì+∫q Á|ü»\T n~Ûø±s¡T\ô|’

<äTyÓTà‹Ô b˛düTÔHêïs¡T.

á s√&É¢ô|’ Á|üj·÷DeT+fÒ Vü≤&É Ÿø√&ÉTeT÷s¡T, pHé 22, (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\+˝Àì Á>±MTD s¡Vü≤<ës¡T\T Ä<Ûë«q

dæú‹øÏ #˚s¡Tø=ì Á|üj·÷DÏ+#˚+<äT≈£î @e÷Á‘·+

nqTe⁄>± Òe⁄ B+‘√ M{Ïô|’ Á|üj·÷DÏ+#ê\

+fÒH˚ Á|ü»\T Vü≤&É …‹Ôb˛‘·THêïs¡T. ø√&ÉTeT÷s¡T

qT+∫ yÓ+ø£≥–], yÓ+ø£≥–] qT+∫ mÁs¡<=&ç¶,

ø√&ÉTeT÷s¡T qT+∫ |ü⁄\≈£î]Ô, ø=‘·Ô|ü˝…¢

Á>±e÷\‘√ bÕ≥T, eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq >∑÷&É÷

s¡T≈£î yÓfi‚¢ s√&É¢ìï >∑T+‘·\eTj·T+>± e÷sêsTT.

B+‘√ á s√&É¢ À Á|üj·÷DeT+fÒH˚ Ç≥T

yêVü≤q<ës¡T\‘√ bÕ≥T, n≥T Á|üj·÷DÏ≈£î\T

rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. s¡Vü≤<ës¡T\

ìsêàD+˝À neø£‘·eø£\T #√≥T #˚düTø√e&É+‘√

bÕ≥T, s√&ÉT¢ Hêdæs¡ø£+>± y˚j·T&É+‘√ y˚dæq

ø=Hêïfi¢πø >∑T+‘· Òs¡Œ&ÉT‘·÷ s√&ÉT¢ bÕ&Ée⁄‘·THêï

sTT. B+‘√ yêVü≤Hê\ sêø£b˛ø£\≈£î rÁe Çã“

+<äT\T ø£\T>∑T‘·THêïsTT. yÓ+ø£≥–] qT+∫

mÁs¡<=&ç¶ Á>±e÷ìøÏ yÓfi‚¢ s¡Vü≤<ë] eT{Ϻs√&ÉT¶πø

|ü]$T‘·yÓTÆ+~. B+‘√ esê¸ø±\+˝À á

s√&ɶ+‘ê ãTs¡<äeTj·T+>± e÷] yêVü≤Hê\

sêø£b˛ø£\T ì\∫b˛‘·THêïsTT. eTs¡eTà‘·T\T

#˚|ü{≤º*‡q dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å +

Á|üj·÷DÏ≈£î\T, yêVü≤q<ës¡T\≈£î XÊ|ü+>±

e÷s¡T‘√+~.

Ç~˝≤e⁄+&É>± s¡Vü≤<ës¡T\T dü]>±

˝Òø£b˛e&É+‘√ Äj·÷ Á>±e÷\≈£î ãdüT‡

kÂø£sê´ìï ≈£L&Ü ÄsY{Ïdæ n~Ûø±s¡T\T s¡<äT›

#˚düTÔHêïs¡T. eTTK´+>± ø√&ÉTeT÷s¡T qT+∫

>∑÷&É÷s¡T≈£î yÓfi‚¢ s¡Vü≤<ë] >∑T+‘·\eTj·T+>±

e÷s¡&É+‘√ ÄsY{Ïdæ n~Ûø±s¡T\T ãdüT‡

düØ«düT\qT dü]>± q&É|ü&É+ Ò<äT. B+‘√

Á|üj·÷DÏ≈£î\T Áô|’y˚{Ÿ yêVü≤Hê˝À¢ á >∑‘·T≈£î\

s√&É¢˝À Á|üj·÷DÏdü÷Ô Á|üe÷<ë\ uÛ≤Øq

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Çø£HÓ’Hê n~Ûø±s¡T\T y˚T˝§ÿì

>∑T+‘·\eTj·T+>± e÷]q s¡Vü≤<ës¡T\≈£î

yÓ+≥H˚ eTs¡eTà‘·T |üqT\T #˚|ü{º&É+‘√ bÕ≥T,

ì*ù|dæq ãdüT‡ düØ«düT\qT |ü⁄qs¡T<ä›]+#ê\ì

Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T

ø£s¡÷ï\T, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô):‘·\T¢\

eTs¡D≤\T ìj·T+Á‹+#·&ÜìøÏ Á>±eTkÕúsTT˝À

ôV≤˝ŸÔ m&ÉT´πøwüHé ô|’ Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q

ô|+#ê\ì »˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘

yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK dæã“+~ì &Üø£ºs¡¢qT Ä<˚•+

#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝Àì düe÷y˚X¯ uÛÑe

q+˝À õ˝≤¢ À Á|üÁ|ü<∏äeT+>± j·T÷ìô||òt Ä]úø£

düVü≤j·T+‘√ yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘ n<Ûä ø£å‘·q

‘·\T¢\ eTs¡D≤\T ‘·–Z+#·&É+ô|’ düe÷y˚X¯+ »]

–+~. Á|üuÛÑT‘·« »qs¡ Ÿ ÄdüT|üÁ‹ dü÷|ü]+

f…+&Ó+{Ÿ &Üø£ºs¡T ñe÷eT Ò¢X¯«s¡sêe⁄ yÓT&çø£ Ÿ

ø± Òõ Á|æì‡|ü Ÿ &Ü. sêeTÁ|ükÕ<é, yÓT≥s¡ï≥˝Ÿ

&Ó‘Y ùdº≥T ø√ Ä]¶H˚≥sY &Ü. ˙*e÷, ¬>’qø±

\õdüTº &Ü. CÀ´‹s¡àsTT, &çm+ n+&é ôV≤#Yz

&Ü. qs¡dæ+VüQ\T, &Üø£ºsY sê»düTu≤“sêe⁄, &Ü.

d”‘êsê+, &ç|æz XÀuÛÑ dü«s¡÷|üsêDÏ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ádü+<äs¡“+>± ø£˝…ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±eT kÕúsTT Á|ü»˝À¢ Äs√>∑

$wüj·÷\ô|’ ne>±Vü≤q ô|+∫ ‘·\T¢\ eTs¡

D≤\T ‘·–Z+#·&ÜìøÏ yÓ’<äT´\T, Äs√>∑´XÊK

dæã“+~ n+øÏ‘· uÛ≤e+‘√ |üì #˚j·÷\ì

ø£ …ø£ºsY dü÷∫+#ês¡T. yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK, ◊dæ&ç

mdt Ç#˚à ]b˛s¡Tº\˝À ‘˚&Ü\THêïj·Tì á

$<Ûä+>± ñ+fÒ m˝≤ nì ø£ …ø£ºsY dæã“+~ì

Á|ü•ï+#ês¡T. õ˝≤¢ À 5 y˚\ eT+~ |ò” Ÿ¶ kÕúsTT

yÓ’<ä , Äs√>∑ XÊK dæã“+~ Á|ü»\≈£î ôV≤˝ŸÔ

m&ÉT πøwüHéô|’ ne>±Vü≤q ô|+#ê\ì ø£ …ø£ºsY

dü÷∫+#ês¡T. Ç+<äTø√dü+ yÓ’<äT´\T, yÓ’<ä dæ

ã“+~ n+øÏ‘· uÛ≤e+‘√ |üì#˚j·÷\ì d”ìj·TsY

|ü_¢ø˘ ôV≤˝ŸÔ Ä|ò”düs¡T¢ eTTK´bÕÁ‘· b˛wæ+#ê\ì

ø£ …ø£ºsY dü÷∫+#ês¡T. ôV≤#Y&çmdt ì<ÛäT\T Us¡TÃ

#˚dæ õ˝≤¢ Àì Á|ü‹ ÁbÕ<Ûä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ë˝À¢

ø±qTŒ\ >∑~ì n_Ûeè~Δ |ü]∫q|ü⁄Œ&˚ nø£ÿ&É

ø±qTŒ\T »]π> neø±X¯eTT+<äì Bì‘√ ‘·\T¢\

eTs¡D≤\T ‘·–Z+#·e#·Ãeì ø£ …ø£ºsY dü÷∫+#ês¡T.

õ˝≤¢\˝Àì Á>±eT,eT+&É\, &ç$»Hé, õ˝≤¢kÕú

sTT˝À Á|ü‹ >∑]“D° Ád”ÔøÏ m+dæôV≤#Yø±s¡T¶\T

Çyê«\ì n+<äT˝À s√– ôd˝Ÿ HÓ+ãs¡T qyÓ÷<äT

#˚ùdÔ bò Hé <ë«sê yÓ’<äT´\T ‘·\T¢\ Äs√>∑

$wüj·÷\T m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ

neø±X¯eTT+≥T+<äHêïs¡T.

n<˚$<Ûä+>± 8, 9, 10 ‘·s¡>∑‘·T\T #·~y˚

Ä&É|æ\¢\≈£î yêsêìøÏ ˇø£ >∑+≥ Äs√>∑´

$wüj·÷\ô|’ ne>±Vü≤q ô|+#ê\ì ø£ …ø£ºsY

dü÷∫+#ês¡T. ø£s¡÷ï\T yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝Òõ

Á|æì‡|ü Ÿ &Ü.sêeTÁ|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬>’qø±

\J yês¡T¶\qT n_Ûeè~› #˚dæ ø±qTŒ\T nø£ÿ&˚

»]|æ‘˚ ‘·\T¢\ eTs¡D≤\T ‘·–Z+#·e#·ÃHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« »qs¡ Ÿ ÄdüT|üÁ‹ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ

&Üø£ºsY ñe÷eT˝Ò¢X¯«s¡sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ÄdüT|üÁ‹øÏ nedüs¡yÓTÆq ì<ÛäT\T sêe&ÜìøÏ ø£èwæ

#˚j·÷\ì ø£˝…ø£ºsYqT ø√sês¡T. ¬>’qø±\JdüTº

&Üø£ºs¡T CÀ´‹s¡àsTT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑Ø“D° Ád”Ô\˝À

e#˚à s¡ø£Ô V”≤q‘· >∑T]+∫ >∑TÁs¡|ü⁄ yê|ü⁄\≈£î

dü¬s’q düeTj·T+˝À ∫øÏ‘·‡ n+~ùdÔ ‘·\T¢\

eTs¡D≤\T #ê˝≤ es¡≈£î ‘·–Z+#·e#·Ã Hêïs¡T.

&çm+n+&é ôV≤#Yz &Ü. qs¡dæ+VüQ\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ À Á|üÁ|ü<∏äeT+>± ‘·\T¢\

eTs¡D≤\T ‘·–Z+#·&ÜìøÏ •ø£åD ø±s¡´Áø£eT+

#˚|ü{≤ºeTHêïs¡T. õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY dü\Vü≤, dü÷#·q\

y˚Ts¡≈£î yÓ’<äT´\T, dæã“+~ n+øÏ‘· uÛ≤e+‘√ |üì

#˚dæ >∑]“¤D° Ád”Ô\ eTs¡D≤\T ‘·–Z+#·&ÜìøÏ ø£èwæ

#˚kÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

n+‘·≈£î eTT+<äT yÓT≥s¡ï≥˝Ÿ &Ó‘Y ùdº≥T

ø√ Ä]¶H˚≥sY &Ü. ˙*e÷ ‘·\T¢\ eTs¡D≤\T

ìj·T+Á‹+#·&ÜìøÏ |üesYbÕsTT+{Ÿ Á|üC…+fÒwüHé

<ë«sê yÓ’<äT´\≈£î $e]+#ês¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À ø£s¡÷ï\T Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹

&Üø£ºs¡T¢, yÓ’<ä´ø£fi≤XÊ\ dæã“+~, ÁbÕ<∏ä$Tø£

Äs√>∑ πø+Á<ë\ &Üø£ºs¡T¢, d”ìj·TsY |ü_¢ø˘ ôV≤˝ŸÔ

Ä|òædüs¡T¢, |ü+#êsTTr n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’<ä $<ä ô|’ ne>±Vü≤q ô|+#ê*ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘

ø£s¡÷ï\T pHé 22 : (düTes¡íyês¡Ô):¬s’‘ê+>∑ düeTdü \

$wüj·T+˝À sêh Á|üuÛÑT‘·« yÓ’|òü ≤´ìøÏ ìs¡düq>± _C…|æ

sêh bÕغ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢ øÏkÕHé yÓ÷s¡Ã

Ä<ä«s¡ +˝À C…’ Ÿ uÛÑs√ ø±s¡ Áø£eT+ kÕúìø£ ø£ …ø£ºπs{Ÿ

eTT+<äT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± b˛©düT\T

õ˝≤¢ øÏkÕHé yÓ÷s¡Ã n<Ûä ≈£åî&ÉT #· ≤¢ <ëyÓ÷<äsY¬s&ç¶ì

n¬sdüTº #˚XÊs¡T. Äj·Tq‘√bÕ≥T sêh ø±s¡´es¡Z

düuÛÑT´\T &ç. sêeTeT~› Ò{Ï, õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

mdt. k˛eTX‚KsY¬s&ç¶, q>∑s¡ _C…|æ n<Ûä ≈£åî&ÉT mdt.

s¡+>∑kÕ«$T, m$Tà>∑q÷s¡T _C…|æ nuÛÑ ]ú lìyêdüT\T,

eT<ÛäTdü÷<Ûäqsêe⁄, ‘ês¡πøX¯«s¡¬s&ç¶, eTVæ≤fi≤ Hêj·T≈£î\T

ôV’≤e÷e‹, |ü<äàl, #ê˝≤ eT+~ ø±s¡´ø£s¡Ô\qT

b˛©düT\T rdüT¬ø[¢ $&ç∫ô|{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“+>±

øÏkÕHé yÓ÷s¡Ã õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT #· ≤¢ <ëyÓ÷<äs¡¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\≈£î $‘·ÔHê\T düs¡|òüsê #˚j·T&É+˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ |òüTÀs¡+>± $|òü\yÓTÆ+<äHêïs¡T. 50 XÊ‘·+

≈£L&Ü $‘·ÔHê\T düs¡|òüsê #˚j·T Òø£b˛sTT+<äHêïs¡T.

ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\T ô|+∫ bÕ‘· düs¡T≈£îH˚ ø=‘·Ô <Ûäs¡\≈£î

neTTà‘·THêïs¡Hêïs¡T. |ü+≥ qwüº|ü]Vü‰s¡+ $wüj·T+˝À

≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü˝yÓTÆ+<äHêïs¡T. mø£sê≈£î

10,000 s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ eùdÔ 2500 s¡÷bÕj·T\T

|ü+≥ qwüº|ü]Vü‰s¡+ Á|üø£{Ï+∫ n~ ≈£L&Ü Ç+‘·es¡≈£î

Çe« Òø£b˛sTT+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î Á>±e÷\˝À ñbÕ~Û

Vü‰MT |ü<∏äø£+ <ë«sê |üdüT Á>±kÕìøÏ Ç∫à ì<ÛäT\qT

Á|üuÛÑT‘·«+ s¡<äT› #˚dæ+<äHêïs¡T. õ˝≤¢ À &√Hé, m$Tà>∑

q÷s¡T, |ü‹Ôø=+&É, bÕD´+, ø√&ÉTeT÷s¡T, ãq>±q

|ü˝…¢˝À¢ 50,000 y˚\ |üdüTe⁄\T ø£˝Òãsê\≈£î

‘·s¡*+#ês¡Hêïs¡T. õ˝≤¢ À ◊<äT \ø£å\ ¬π><Ó\T, Äe⁄

\‘√ bÕ≥T 11 \ø£å\ >=Á¬s\T, y˚T≈£\T ñHêïsTT.

M{Ï Äø£* rs¡Ã\+fÒ 30 \ø£å\ >∑&ç¶ nedüs¡eT

e⁄‘·T+~. Á|üuÛÑT‘·«+ M{Ïì <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì |üdüTÁ>±

kÕìøÏ n~Ûø£ ÁbÕ<ëq´‘· Çyê«\ì <ëyÓ÷<äsY¬s&ç¶ ‘Ó*

bÕs¡T. sêh ø±s¡ es¡ZdüuÛÑT´\T sêeT~› Ò{Ï ¬s&ç¶ e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\ düeTdü \qT Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ Á|ü‘˚ ø£

n~Ûø±s¡T\ <ë«sê |ü]wüÿ]+#ê\Hêïs¡T. _C…|æ õ˝≤¢

Á|ü<ëq ø±s¡ <ä]Ù k˛eTX‚KsY ¬s&ç¶, qø£ÿ\ $T≥º

ÁoìyêdüT\T, q>∑s¡ _C…|æ n<Ûä ≈£åî\T ôV’≤e÷e‹,

|ü<äàÁo, u≤\eT~›, ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêh Á|üuÛÑT‘·« yÓ’|òü˝≤´ìøÏ ìs¡düq>± C…’˝Ÿ uÛÑs√ ã&çá&ÉT |æ\¢\+<ä]ì

ã&ç À #˚]Œ+#·+&ç<˚eqø=+&É s¡÷s¡ Ÿ, pHé 22

(düTes¡íyês¡Ô):Á>±e÷˝À¢ì ã&çá

&ÉT |æ\¢\+<ä]ì bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚]Œ

+∫ u≤\ø±]àø£ e´edüú ìs¡÷à

\q≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì m+áz Hê

sêj·TD, j·T÷ìôd|òt kÕ<Ûäq eT+

&É\ ø√Ä]¶H˚≥sY ø±o+\T nHêï

s¡T. X¯óÁø£yês¡+ kÕ<Ûäq dü+düú Ä<Ûä«

s¡ +˝À ã&çu≤≥˝À uÛ≤>∑+>± J|òt

C≤‘· eT+&É\+˝Àì ø£]y˚eTT\,

bÕ\≈£î]Ô, ‘Ó¬sïø£\T¢, bı≥¢bÕ&ÉT,

yÓ\eT≈£Ls¡T, ≈£î+ø£qs¡÷s¡T, n˝≤

s¡T~HÓï, <˚eqø=+&É Á>±e÷˝À¢

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~.

á dü+<ä s¡“+>± kÕ<∏äq

dü+düú eT+&É\ ø√Ä ]¶H˚≥sY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |æ\¢\+<ä]ì

$<ë´e+‘·T\T>± r]Ã~~›q|ü⁄Œ&˚

n_Ûeè~› #Ó+~‘ês¡Hêïs¡T.

X¯ìyês¡+ pHé 23, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

Vü‰düº Ÿ kÂø£s¡ + ø£*Œ+#ê*ø£s¡÷ï\T pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô):¬ø$ÄsY ø£fi≤XÊ\˝À Ç+≥sY $<ë´s¡Tú\≈£î

Vü‰düº Ÿ kÂø£s¡ + ø£*Œ+#ê\ì uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú ô|ò&ÉπswüHé ( mdtm|òt◊),

nœ\ uÛ≤s¡‘· Á|üC≤‘·+Á‘· eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+, ≈£î\$eø£å e´‹πsø£ b˛sê≥

dü+|òüT+, Á|üC≤‘·+Á‘· j·TTe»q dü+|òüT+, Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ e´ekÕj·T ø±]àø£

dü+|òüT+\ Ä<ä«s¡´+˝À ø£˝…ø£ºs¡T≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>± ◊<ë« ñbÕ<Ûä ≈£åîsê\T |æ. ìs¡à\, uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú ô|ò&ÉπswüHé

õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù dæ.|æ. Hêj·TT&ÉT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç+≥sY, &çÁ^ ø£fi≤XÊ\\

Ä~Û|ü‘·´ b˛s¡T e\¢ $<ë´]úì\T $<ä´≈£î <ä÷s¡eTj˚T´ |ü]dæú‹

@s¡Œ&ç+<äHêïs¡T. ø£fi≤XÊ\≈£î $<ë´s¡Tú\ dü+K´≈£î nqT>∑TD+>± eTÚ[ø£

dü<äTbÕj·T\T ø£*Œ+#·≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T #√<ä +

#·÷düTÔHêïs¡ì yês¡T $eT]Ù+#ês¡T. ¬ø$ÄsY ø£fi≤XÊ\˝À Ç+≥sY À #˚]q

$<ë´]úì\≈£î &çÁ^, |æõ\ es¡≈£î #·<äTe⁄≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+&É&É+

eT÷\+>± ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ¬ø$ÄsY ø£fi≤XÊ\˝À #˚]Œ+#·&ÜìøÏ

Çwüº|ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. $<ë´]úì\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T yê] uÛÑÁ<ä‘· >∑T]+∫

Ä˝À∫+∫ ¬ø$ÄsY ø£fi≤XÊ\˝À #˚]Œ+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔ+fÒ, yê]

Á|üj·T‘êï\≈£î n~Ûø±s¡T\T ˙fi¯ó¢ e<äT\T‘·THêïs¡ì yês¡T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. yÓ+≥H˚ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T #=s¡e rdüTø=ì

Ç+≥sY $<ë´s¡Tú\≈£î Vü‰düº Ÿ kÂø£s¡ + ø£*Œ+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À ¬ø$ÄsY ø£fi≤XÊ\˝À ‘·|üŒ Vü‰düº Ÿ kÂø£s¡ + ñ+&ç

ñs¡T› ø√s¡T‡\T ñqï ø£fi≤XÊ\\T Òeì ¬ø$|æmdt, e´ekÕj·T ø±]àø£

dü+|òüT+ õ˝≤¢ ø±s¡ <äs¡TÙ\T, &çyÓ’m|òt◊ q>∑s¡ n<Ûä ≈£åî\T j·T+.&ç.

Äq+<éu≤ãT, j·T+. Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, mdt. \ø£åàHé\T nHêïs¡T. Vü‰düº Ÿ

kÂø£s¡ + Òø£b˛‘˚ yÓTÆHêغ $<ë´s¡Tú\T m≈£îÿe>± qwüºb˛‘ês¡Hêïs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ø£fi≤XÊ\ n_Ûeè~Δ ø√dü+ ø£èwæ

#˚j·÷\ì Òì|üø£å+˝À Á|üC≤ dü+|òü÷\qT ø£\T|ü⁄ø=ì Ä+<√fi¯q\T

#˚kÕÔeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À mdtm|òt◊ q>∑s¡

ñbÕ<Ûä ≈£åî\T õ. Äq+<é, õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T |æ. n+õ. q>∑s¡ Hêj·T≈£î\T

s¡y˚Twt, ¬ø.{Ï. u≤ãT, sê»X‚KsY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\ Äs√>±´ìï ñbÕ<Ûë´j·TT\T >∑T]Ô+#ê*ø=*$T>∑T+&É¢ pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì

õ˝≤¢ |ü]wü‘Y bÕsƒ¡XÊ\˝À »eVü≤sY u≤\ Äs√>∑ s¡ø£å

ø±s¡´Áø£e÷ìï X¯óÁø£yês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ø£sê´Áø£e÷ìøÏ bÕsƒ¡XÊ\˝À |üì#˚düTÔqï ñbÕ<ä j·TT\

+<ä]ì düe÷y˚X¯ |ü]∫ á düe÷X¯+˝À õ˝≤¢ Äs√>∑

n~Ûø±] >√|æ#·+<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕsƒ¡XÊ\˝À

#·<äTe⁄‘·Tqï 6e ‘·s¡>∑‹ qT+&ç |ü<äe ‘·s¡>∑‹

$<ë´s¡Tú\≈£î dü÷ÿ˝Ÿ n+&é ôV≤˝ŸÔ mõ¬øfÒ&é ]ø±s¡T¶

|ü⁄düÔø±\qT bÕsƒ¡XÊ\˝À ñ+#ê\Hêïs¡T. eTTK´+>±

ñbÕ<ä j·T\T ã&ç À ñqï n+<ä] $<ë´s¡Tú\ Äs√>∑

|ü]ø£å≈£î |üP]Ô u≤<ä ‘· rdüTø=yê\Hêïs¡T. ‘·s¡>∑‹

ñbÕ<ä´\T $<ë´s¡Tú\ Äs√>∑´ ]ø±s¡T¶\qT

bÕsƒ¡XÊ\˝§H˚ ñ+#ê\Hêïs¡T. ‘·eT bÕsƒ¡XÊ\ |ü]~Û À

>∑\ $<ë´s¡Tú\≈£î bÕsƒ¡XÊ\˝À ãÁ<Ûä‘· ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\T bÕsƒ¡XÊ\≈£î sêø£ bı‘˚ Ä $<ë´]úøÏ myÓTÆq

»ãT“ e∫Ã+<ë Ò<ë nì >∑T]Ô+∫ ‘Ó\TdüT≈£îì kÕúìø£

Äs√>∑ πø+Á<ä+ &Üø£ºs¡¢qT |æ*|æ+∫ yÓ’<ä |ü]ø£å\T

#˚sTT+#·\Hêïs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ 5,518eT+~

$<ë´s¡Tú\˝À s√>∑TqT >∑T]Ô+∫ ÄdüT|üÁ‹øÏ |ü+|ü&É+

»]–+<äHêïs¡T. dü+e‘·‡sêìøÏ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢

bÕsƒ¡XÊ\≈£î kÕúìø£ Äs√>∑ πø+Á<ä+ &Üø£ºs¡T¢ e∫Ã

$<ë´s¡Tú\≈£î yÓ’<ä |ü]ø£å\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. á HÓ\

27 e‘˚~ qT+&ç yÓ’<ä |ü]ø£å\qT ìs¡«Væ≤+kÕÔeTHêïs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À Äs√>∑ πø+Á<ä+ &Üø£ºsY düTπswt ¬s&ç¶,

õ˝≤¢ |ü]wü‘Y Á|ü<ëq ñbÕ<ä´j·TT&ÉT ø£+ãj·T´,

ñbÕ<ä j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕeT÷Væ≤ø£nø£åsêuÛ≤´dü+

pbÕ&ÉTã+>±¢ pHé22 (düTes¡í

yês¡Ô): eT+&É\+˝À $<ë´ |üøå√‘·‡

yê\ dü+<äs¡“+>± $$<ä bÕsƒ¡XÊ\

˝À kÕeTTVæ≤ø£ nø£ås¡uÛ≤´dü

ø±s¡ Áø£eT+ X¯óÁø£yês¡+ »]–+~.

eT+&É\ $<ë´~ø±] »+ãT\qï,

m+ÄsY|æ u≤\ Hê>∑j·T´, bÕs¡T

eT+#ê\ ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ q+

<äT »]–q á ø±s¡ Áø£e÷+˝À bÕ

˝§Zì $<ë´s¡Tú\ #˚‘· nø£ås¡ uÛ≤´dü+

#˚sTT+∫ <ë‘·\ <ë«sê $<ë´

s¡Tú\≈£î |ü\ø£\T, H√{Ÿ|ü⁄düÔ ø±\T,

ô|ì‡\¢qT |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. e+<ä

XÊ‘·+ qyÓ÷<äT kÕ~+#·T≥≈£î ø£èwæ

#˚j·÷\ì ã&ç á&ÉT |æ\¢\T ã&ç

˝ÀH˚ ñ+&Ü\ì m+áz nHêïs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TT

&ÉT Hêsêj·TD kÕ«$T, ñbÕ<Ûë´

j·TT\T Hê>∑eTDÏ, düs¡fi≤<˚$, ì

s¡+»Hé, yÓ+ø£≥kÕ«$T, eTùV≤

X¯«s¡eTà, Vü≤]ÁøÏwüí¬s&ç¶, C…]Hê,

s¡T_Hê, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü–&Ü´\ pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷\ô|’

<äèwæº kÕ]+#ê\ì ázÄsY&ç m+. ø£$‘· nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì kÕúúìø£ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±s¡ \j·T+˝À ÄyÓT $ ÒKs¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n_Ûeè~› ø±s¡ Áø£e÷\ô|’ ÁøÏ+~ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T <äèwæì

kÕ~+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. |ü+#êsTT‹ n_Ûeè~› #Ó+<ë\+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+

qT+&ç e#˚Ã ì<ÛäT\T Òø£ b˛e&É+ e\q Ç+{Ï |üqTï, ˙{Ï |üqTï, kÕº+|ü⁄

&É÷´{°, øÏsêD+ cÕ|ü⁄\ô|’q, ‘·~‘·s¡ yê{Ïô|’ |üqTï\T edüT\T #˚dæ

Á|ü»\≈£î Çã“+<äT\T Ò≈£î+&É |üqT\T #˚|ü&É‘êeTHêïs¡T. |ü]düsê\

|ü]X¯óÁuÛÑ‘· ø√dü+ eTTs¡T>∑T ø±\Te\T ñqï#√≥ ;¢∫+>¥ bÂ&ÉsY

#· Ò¢$<ä+>± #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. ÄyÓT yÓ+≥ |ü+#êsTT‹ ôdÁø£≥

] eTq÷‡sY u≤cÕ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ <äèwæº kÕ]+#·+&ç

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»Hêìï yÓTq÷ Á|üø±s¡+ ô|{≤º*

pbÕ&ÉTã+>± pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô):bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eT<Ûë´ Vü≤ï uÛÀ»Hêìï

yÓTq÷ Á|üø±s¡+ ô|{≤º\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY dæ.ôV≤#Y. s¡÷ |ü\‘· nHêïs¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ eT+ &É\+ q+<äT Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡ XÊ\qT X¯óÁø£yês¡+

‘êVü≤o˝≤›sY ‘·ìF #˚XÊs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´ s¡Tú\≈£î eT<Ûë´Vü≤ï

uÀ»q+qT yÓTqT Á|üø±s¡+ ô|≥º≈£î+&É ø±+Á{≤ ø£ºsY X¯+ø£s¡j·T´ ‘·q≈£î

Çwüº+ e∫à q Ø‹˝À |æ\¢\≈£î uÀ»q+ ô|≥º &É+ e\q |æ\¢\T nø£ÿ&É

nqï+ ‹q≈£î+&Ü Ç+{Ϭø*¢ ‹q&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

X¯óÁø£yês¡+ |æ\¢\≈£î ø£\sY ¬s’dt, >∑T&ÉT¶, |ü|ü⁄Œ\qT ô|≥ºe*‡ ñ+&É>±

nqï+, ˙\¢#ês¡T ô|≥º&É+, X¯+ø£s¡j·T´ nø£ÿ&É Òø£ b˛e&É+‘√ e+≥

ìs¡«Vü≤≈£î\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ #Ó+<ës¡T. yê] @C… ‡ì s¡<äT› #ÓkÕÔeTHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\\ ã+<é $»j·Te+‘·+ø£s¡÷ï\T pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): nœ\ uÛ≤s¡rj·T $<Ûë´]Δ |ü]wü‘Y n<ä«

s¡ +˝À sêÁwüºXÊK |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î q>∑s¡+˝À Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\

ã+<é $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. kÕΔìø£ õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~ø±]

ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± q>∑s¡ ø±s¡

<ä]Ù Vü≤Øwt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñqï‘· $<ë´ ø±s=Œπs{Ÿ ø£ã+<ä Vü≤kÕÔ\˝ÀøÏ

yÓ[fl+<äì, Á|üuÛÑT‘·« $<ë´e´edüΔqTø£ ‘·q Vü≤düÔ>∑‘·+ #˚düTø√e&ÜìøÏ

Áô|’y˚{Ÿ, ø±s√Œπs{Ÿ e÷|òæj·÷ ≈£îÁ≥ |üqTï‘√+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ø±s=Œπs{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\ $+‘· b˛ø£&É\‘√ düe÷»+˝À @s¡Œ&ÉT‘·Tqï

kÕe÷õø£ n+‘·sêìï s¡÷|ü⁄ e÷|æ n+<ä]øÏ $<ä ˝À düe÷q neø±XÊ\T

ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. õ˝≤¢ dü+|òüT≥q ø±s¡ <ä]Ù øÏs¡DY, õ˝≤¢

ø£ «qsY düT˙˝Ÿ, CÀq˝Ÿ Ç+#êØ®\T Mπswt, eTùV≤+Á<ä, •e, yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶,

ø±s¡ ø£s¡Ô\T Áoø±+‘Y, s¡$, C≤qøÏsêyéT, uÛÑs¡‘Y, s¡M+Á<ä bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô):rÁe ø£s¡Te⁄ uÛ≤Øq

|ü&çq ¬s’‘·T\≈£î |ü+≥ qwüº |ü]Vü‰s¡+ |ü+|æD° $wüj·T+˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ ø√|ü+>± ñ+<äì ‘·ø£åDy˚T ¬s’‘·T\≈£î |ü+≥

qwüº|ü]Vü≤s¡+ n+<˚ ≤ e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\T, u≤´+≈£s¡T¢

Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<ä› rdüTø√yê\ì e´ekÕj·T XÊK ø£MTwüqsY

eT<ÛäTdü÷<ÛäHésêe⁄ Ä<˚•+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ sêh Á|üuÛÑT‘·«

n‹~Û >∑èVü≤+˝À |ü+≥ qwüº |ü]Vü≤s¡ |ü+|æD°, $‘·ÔHê\T,

ms¡Te⁄\ düs¡|òüsê ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ e´ekÕj·TXÊK

m&ç\T, e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\‘√ düTBs¡È düMTø£å »]bÕs¡T.

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘, e´ekÕj·TXÊK

n&çwæq˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY »j·T\ø°Î ‘·~‘·s¡T\T á düe÷y˚X¯+˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T. ádü+<äs¡“+>± e´ekÕj·TXÊK ø£MTwüqsY

eT<ÛäTdü÷<Ûäqsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘· ¬s’‘·T\≈£î

ÇHé|ü⁄{Ÿ dü;‡&û |ü+|æD° À rÁe C≤|ü + »s¡T>∑T‘√+<äì

e´ekÕj·TXÊK m&ç\T, n~Ûø±s¡T\T ‘·eT ‘·eT

&ç$»Hé\˝À düeTs¡úe+‘·+>± |üì #˚dæ ¬s’‘·T\≈£î |ü+≥

qwüº |ü]Vü≤s¡+ n+<˚ ≤ #·÷&Ü\Hêïs¡T. |ü+≥ qwüº|ü]Vü≤s¡

|ü+|æDÏ $wüj·÷ìï Á|üuÛÑT‘·«+ ÁbÕ<Ûëq´‘·>± rdüT≈£î+<äì

u≤´+≈£s¡T¢, e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\T dü$Twæº>± ø£èwæ #˚dæ

|ü+|æD° #˚j·÷\Hêïs¡T. ñ|ü mìïø£\ dü+<äs¡“+>±

Ä\dü yÓTÆq |ü+≥ qwüº |ü]Vü≤s¡ |ü+|æD°ì ôdŒwü Ÿ Á&Ó’yé>±

rdüTø=ì e+<ä XÊ‘·+ |ü+|æD° #˚ùd˝≤ |üø±ÿ Á|üD≤[ø£

rdüTø√yê\Hêïs¡T. ÇHé|ü⁄{Ÿ dü;‡&û |ü+|æD°øÏ mìïø£\T

n&ÉT¶ e#êÃjÓ÷ >±ì ¬s’‘·T\ nøö+≥T¢ zô|Hé #˚j·T&ÜìøÏ

düeTdü´\T m+<äTø=#êÃj·Tì e´ekÕj·T~Ûø±s¡T\qT

Á|ü•ï+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç |ü+≥ qwüº|ü+|æD° $&ÉT<ä …’

eT÷&ÉT HÓ\ …’Hê ¬s’‘·T\ nøö+≥T¢ ñHêïj·÷ Ò<ë nH˚

$wüj·÷\H˚ |ü]o*+#·&É+ô|’ Äj·Tq rÁe ndü+‘·è|æÔ

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |ü+≥ qwüº |ü]Vü≤s¡ |ü+|æD° XÊ‘êìï

ìjÓ÷»ø£esêZ\ m&çm\‘√ düMTøÏådü÷Ô Ä\kÕ´ìøÏ >∑\

ø±s¡D≤\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. u≤´+≈£î nøö+≥¢

&çõ≥˝Ÿ HÓ+ãs¡¢ &çõ≥˝Ÿ˝À ˝ÀbÕ\T, C≤sTT+{Ÿ nøö+≥T

ñ+&É≥+, 500 s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢+∫Hê u≤´+ø£s¡T¢

nøö+≥T¢ zô|Hé #˚j·Tø£b˛e&É+ ‘·~‘·s¡ ø±sêD≤\qT

ø£MTwüqs¡T≈£î ìy˚~+#ês¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü>∑‹ Á>±MTD u≤´+≈£î,

Ä+Á<Ûä u≤´+ø˘, dæ+&çπø{Ÿ u≤´+≈£î, ùdº{Ÿ u≤´+≈£î Ä|òt

Ç+&çj·÷ u≤´+≈£î\ u≤´+ø£s¡T¢ ¬s’‘·T\qT Çã“+<äT\T

ô|&ÉT‘·THêïs¡ì ø£MTwüqsY <äèwæºøÏ ø=#êÃs¡T. á dü+<äs¡“+>±

©&é &çÁdæºø˘ y˚TH˚»s¡T Ä+&ÉesY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ áHÓ\ 16e

‘˚~q u≤´+≈£s¡T¢, e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\‘√ ø£˝…ø£ºsY

ìs¡«Væ≤+∫q düe÷y˚X¯+˝À ¬s’‘·T\ nøö+≥T¢

Js√u≤´˝…qT‡‘√ zô|Hé #˚j·T&ÜìøÏ u≤´+ø£s¡T¢

n+^ø£]+#ês¡ì á y˚Ts¡≈£î nìï eT+&É ≤\˝À nøö+≥T¢

zô|Hé #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. n˝≤π> eT+&É˝≤\ yêØ>±

ô|+&ç+>∑T˝À ñqï nøö+≥¢ $esê\qT |ü]o\q≈£î ‘·eT≈£î

|ü+bÕ\ì u≤´+≈£s¡T¢ ø£MTwüqs¡T≈£î ‘Ó*bÕs¡T. |ü+≥ qwüº

|ü]Vü≤s¡ |ü+|æD° $wüj·T+˝À e´ekÕj·TXÊK m&ç\T á

yês¡+˝À>± |üP]Ô kÕúsTT˝À kÕ~ÛkÕÔeTì ø£MTwüqs¡T≈£î

ìy˚~Û+#·>± Á|ü‹s√E f…*ø±qŒ¤¬sqT‡ <ë«sê

düMTøÏå+#ê\ì e´ekÕj·T XÊK C…&ç sƒê>∑TsY Hêj·Tø˘qT

Ä<˚•+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ms¡Te⁄\ |ü+|æD°ô|’ düMTøÏådü÷Ô

&çm|æ, ø±+ô|¢ø˘‡ ‘·~‘·s¡ bÕ‘· kÕº≈£î ms¡Te⁄\ìï+{Ïø°

$esê\qT uÀs¡T¶\ô|’ dü÷∫+#ê\ì ø£MTwüqsY

e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

Á>±e÷˝À¢ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫ ms¡Te⁄\ô|’

¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. õ˝≤¢ Àì k˛ôd’{Ï\

qT+&ç ms¡Te⁄\T nÁø£eT+>± u≤¢ø˘ e÷¬sÿ{Ÿ≈£î ‘·s¡*

b˛≈£î+&Ü |ü{Ïwüº #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. Çwüº+ e∫Ãq

Ø‹˝À ms¡Te⁄\ kÕº≈£î πø{≤sTT+#·≈£î+&Ü

&çe÷+&ÉT,nedüs¡+ ñqï ÁbÕ+‘ê\πø ms¡Te⁄\T düs¡|òüsê

#˚ùd˝≤15 s√E\ eTT+<˚ mdæºy˚T≥+ dæ<ä›+ #˚düTø√yê\ì

Äj·Tq

ªqwüº |ü]Vü‰s¡+ô|’ ÁX¯<äΔ eVæ≤+#·+&çμ

7

Ç+{Ï |ü{≤º\T Çyê«*ÄdüŒ], pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq ÄdüŒ]˝À

#ê˝≤ eT+~øÏ Ç+{Ï düú ≤\T Òì

ìs¡Tù|<ä\Tqï+<äTq n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+∫ ns¡TΩ …’q yê]øÏ Ç+{Ï

|ü{≤º\T Çyê«\ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

Hêj·T≈£î\T sê»>√bÕ\T ø√sês¡T.

X¯óÁø£yês¡eTT Äj·Tq $ Ò≈£s¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç+{Ï düú˝≤\≈£î

dü+ã+~+∫ düú ≤ìï ø=qT>√\T

#˚XÊs¡T. ø±˙ Ç+‘·es¡≈£î Ç+{Ï

|ü{≤º\qT |ü+|æD° #˚j·T´˝Ò<ä

Hêïs¡T. n˝≤π> n~Ûø±s¡T \T e÷

s¡T‘·THêïs¡T ø±˙ @ n~Ûø±] Ç+‘·

es¡≈£î Ç+{Ï |ü{≤º\qT |ü+|æDÏ

#˚j·T´˝Ò<äHêïs¡T. ø±e⁄q n~Û

ø±s¡T\T düŒ+~+∫ Ç+{Ï düú ≤\T

Òì yê]øÏ Ç+{Ï |ü{≤º\T |ü+|æ

D°øÏ #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T.

8 X¯ìyês¡+ 23, pHé 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ªdüe÷#ês¡μ $|ü¢e+

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô):

|ü]XÀ<ÛäHê $<ë´s¡Tú\≈£î ñ|üj·TTø£Ô+>± ñ+&˚

ØôdsYà kÕÿ\sY‡ ÇHé|òü πsàwüHé dædüºyéT

(ÄsYmdt◊mdt) eT]ø=~› HÓ\˝À¢ ‘·j·÷s¡T

ø±qT+~. mH√ï eT\T|ü⁄\T ‹]–q á kÕ|òtºy˚sY

s¡÷|üø£\Œq e´eVü‰s¡+ eTT–+|ü⁄ <äX¯≈£î

#˚s¡T≈£î+~. CÒmHé{°j·T÷ôV≤#Y˝À bÕsYºf…ÆyéT

|”ôV≤#Y&û $<ë´s¡Tú\T>± sêÁwüº+‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡

ÁbÕ+‘ê\ yês¡T ôd’‘·+ Á|üy˚XÊ\T bı+<äT

‘·THêïs¡T. yê]øÏ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT düe÷#ês¡+

n+~+#ê\+fÒ ÄsY n+&é &û $uÛ≤>∑+

dæã“+~øÏ Çã“+~>± e÷]+~. á H˚|ü<∏ä +˝À

ÄsYmdt◊mdt nH˚ kÕ|òtºy˚sY s¡÷bı+~+#ê\ì

ìs¡ísTT+∫.. @&Ü~ ÁøÏ‘·y˚T ñ|ü≈£î\|ü‹>±

&ûmHé ¬s&ç¶ ñqï düeTj·T+˝À f…+&És¡T¢ |æ*#ês¡T.

q>∑sêìøÏ #Ó+~q z kÕ|òtºy˚sY dü+düú s¡÷.4

\ø£å\≈£î f…+&És¡T <äøÏÿ+#·Tø=ì kÕ|òtºy˚sY dæ<äΔ+

#˚dæ+~. nsTT‘˚ <ë+‘√ n+‘·>± ñ|üjÓ÷>∑+

Ò<äì, #ê˝≤ e÷s¡TŒ\T #˚j·÷*‡ ñ+<äì

ø=+<äs¡T Ä#ês¡T´\T nuÛÑ´+‘·s¡+ #ÓbÕŒs¡T.

f…+&És¡T |æ*∫ ≈£L&Ü <ë<ë|ü⁄ Hê\T>∑T

HÓ\\bÕ≥T Ksês¡T #˚j·T≈£î+&Ü ô|+&ç+>¥ À

ô|{≤ºs¡T. <ë<ë|ü⁄ Ä Á|ü‹bÕ<äqqT n≥¬øøÏÿ

kÕÔs¡ì uÛ≤$+#ês¡T. <ëìô|’ »qe] 11q ˇø£

Á|üeTTK |üÁ‹ø£ À f…+&És¡T >∑T]+∫ Á|ü#·÷]+

#·&É+‘√ ∫es¡≈£î Ä kÕ|òtºy˚sY ‘·j·÷Øì

CÒmHé{°j·T÷ôV≤#Y˝À uÛ≤>∑yÓTÆq dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt

ÇHé|òüπsàwüHé f…ø±ï\J(mdt◊{°)≈£î n|üŒ–+#ês¡T.

eT÷&ÉT HÓ\\T>± ø£èwæ #˚dæq dæ{Ÿ dæã“+~

<ëìøÏ ‘·T~s¡÷|ü⁄ ‘Ó#êÃs¡T. <ëìì ÄsY n+&é &û

$uÛ≤>∑+˝À neT]à Á|üjÓ÷>±‘·àø£+>±

|üì#˚sTT+#ê*‡ ñ+~. n+<äT≈£î eTT+<äT>±..

$<ë´s¡Tú\ $esê\qT qyÓ÷<äT #˚j·÷*‡ ñ+~.

kÕ+πø‹ø£ e]‡{° nsTTHê Á|ü‹ ∫qï kÕ|òtºy˚sYqT

ôd’‘·+ kı+‘·+>± s¡÷bı+~+#·Tø√≈£î+&Ü

Áô|’y˚{Ÿ dü+düú\≈£î ÇdüTÔHêïs¡qï $eTs¡Ù ñ+~.

á kÕ|òtºy˚sY s¡÷|üø£\Œq‘√ yê{ÏøÏ ø=+‘·es¡≈£î

ÁuÒø˘ |ü&ÉqT+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

ñ|üjÓ÷>±*M...

|ü\T sêÁcÕº\ yês¡T bÕsYºf…ÆyéT |”ôV≤#Y&û

ø√s¡T‡˝À¢ Á|üy˚XÊ\T bı+<ä≥+ e\¢ Á|ü‹

$wüj·÷ìøÏ dæã“+~ ÒK\T sêj·÷*‡ek Ô+~.

$<ë´s¡Tú\T ôd’‘·+ ø±´+|üdt #·T≥Tº ‹s¡>∑&ÉyÓ÷,

˝Ò<ä+fÒ bò˛qT¢ #˚j·T&ÉyÓ÷ #˚düTÔHêïs¡T.

|”ôV≤#Y&û À |ü\T Á|üÁøÏj·T\T+{≤sTT. Á|üy˚X¯+

bı+~q ‘·sê«‘· Á|” |”ôV≤#Y&û |üØø£å, |ü]XÀ<Ûäq

düMTø£å düe÷y˚X¯+ (ÄsYÄsYm+), ø=˝§øÏ«j·T+

(|ü]XÀ<Ûäqô|’ $e]+#·&É+) ‘·~‘·s¡

e´eVü‰sê\T kÕ>∑T‘·T+{≤sTT. @{≤ ø£ dü+

700 eT+~ ø=‘·Ô>± #˚s¡T‘·THêïs¡T. á

Áø£eT+˝À @ $<ë´]ú @ <äX¯ À ñHêï&ÉT, yê]øÏ

Çyê«*‡q düe÷#ês¡+ ‘·~‘·s¡ $wüj·T+˝À

>∑+<äs¡>√fi¯+ HÓ\ø=+{À+~. ÄsYmdt◊mdt

kÕ|òtºy˚sY $<ë´]ú |üP]Ô $esê\T bı+<äT|ü]Ã,

düeTj·÷qT>∑TD+>± qMø£]düTÔ+{≤s¡T.

$<ë´s¡Tú\ Á|üy˚X¯ dü+K´ m+≥sY #˚j·T>±H˚ Ä

$<ë´]úøÏ dü+ã+~Û+∫q yÓTT‘·Ô+ düe÷#ês¡+

ø£fi¢eTT+<äT ø£ì|ædüTÔ+~. $<ë´]ú ôd’‘·+ mø£ÿ&ç

qT+#Ó’Hê ‘·q bÕdtesY¶‘√ $esê\T

#·÷düTø√e#·TÃ.

dæ<äΔeTe⁄‘·Tqï ÄsYmdt◊mdt kÕ|òtºy˚sY

CÒmHé{°j·T÷ôV≤#Y |”ôV≤#Y&û$<ë´s¡Tú\≈£î Á|üjÓ÷»q+

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): øR¡μR∂V™´so “¡≠sªRΩ™´sVVÕ‹[Æ™sáVgRiV ¨sxqsVÚLiμR∂¨s, ˙xmsºΩ INRP‰LRiV ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV ªRΩxmsˆNRPVLi≤yøR¡μj∂≠sLiøyá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌ RPLRiV ∏R∂V£qs.xqsVlLi[ £tsQNRPV™´sWL`izmsáVxmso¨søyËLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi xqsLigSlLi≤ÔT∂ ™´sVLi≤R∂áLi NRPLiμj∂ —¡Õ˝ÿxmsLjixtsQªRΩVÚ D©´sıªRΩ FyhRiaSá A™´sLRifl·Õ‹[ ≠sμy˘ xmsO][QªRΩ=™yáxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ry™´sVWz§¶¶¶NRP @ORPQLSÀ≥ÿ˘xqs NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gS •¶¶¶«¡\lLi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW “¡≠sªRΩLiÕ‹[øR¡μR∂V™´so øyá ˙Fy™´sVV≈¡˘Q\Æ™sVLiμR∂¨s ˙xmsºΩ INRP‰LRiV øR¡μR∂V™´soN][™yá©yıLRiV. “¡≠sªRΩLiÕ‹[ Æ™s[lLi[ ™yLji ≠dsVμR∂ Aμ≥yLRi xms≤R∂NRPVLi≤yDLi≤yá©´sVNRPVLi¤…¡[ ªRΩxmsˆNRPVLi≤y øR¡μR∂V™´soN][™yá¨s ˙gRiz§¶¶¶Li¿¡ ªRΩ™´sVzmsÃ˝¡Ã¡©´sV ≠sμ≥j∂gS øR¡μj∂≠sLiøyá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV. øR¡μR∂V™´so ≠dsVμR∂zmsÃ˝¡Ã¡V ˙aRPμÙ R∂ øR¡Wxms≤R∂LiÕ‹[ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáÆμ∂[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ¨s,ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Vá ˙F°ªy=•¶¶¶Liª][ zmsÃ˝¡Ã¡V øR¡μR∂V™´soÕ‹[ LSfl”·LiøR¡gRiáVgRiVªyLRi¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV @©yıLRiV. ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV BxmsˆV≤R∂V ≠dsVxmsLjizqÛsºΩ GÕÿ DLiμj∂, øR¡μR∂V™´soNRPVLi¤…¡[ ≠dsV xmsLjizqÛsºΩ GÕÿ DLiÆ≤∂[μj∂@¨s AÕ‹[¿¡LiøR¡VN]¨s ≠dsV zmsÃ˝¡Ã¡ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚNRPV ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂V¤Õ¡[ ¡LigSLRiV Àÿ»¡ Æ™s[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV. øR¡μR∂V™´soN][™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ G rÛyLiVV Dμ][˘gRi\Æ™sV©´s, ™y˘FyLRi\Æ™sV©´s, BªRΩLRi xmsáVNSLRi˘NSáFyá ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP @™´sNSaRPLiGLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ªRΩ™´sVzmsÃ˝¡Ã¡©´sV xms¨sNTP xmsLizms ™yLji À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ©´sV @LiμR∂NSLRiLi¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y øR¡W≤yá©yıLRiV. zmsÃ˝¡Ã¡V øR¡μj∂Æ™s[ ™´s∏R∂VxqsV=Õ‹[™´sVLi¿¡gS øR¡μj∂≠sLi¿¡ zmsÃ˝¡Ã¡ D«¡*á À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚNRPV xmso©yμj∂Æ™s[∏R∂Wá©yıLRiV. INRP»¡™´s ªRΩLRigRiºΩ ©´sVLi≤T∂ 10 ªRΩLRigRiºΩ ™´sLRiNRPVxmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ D¿¡ªRΩ ≠sμR∂˘, D¿¡ªRΩ FyhS˘ xmsoxqsÚNSáV,∏R∂VW¨sFnyLSáV, ™´sVμy˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©´sLi @Liμj∂LiøR¡≤R∂Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, μk∂¨s¨s ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN]¨s  ¡≤T∂ ¡∏R∂V»¡ D©´sızmsÃ˝¡Ã¡LiμR∂LRiV 100 aSªRΩLi FyhRiaSáՋ[ ¬ø¡[LjiˆLiøyá¨sªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Vá©´sV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV N][LSLRiV. FyhRiaSá, ryLiZNP[ºΩNRP ≠sμR∂˘\Æ≤∂lLiNÌRPLRiV ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i LS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙NRP™´sV\Æ™sV©´s ≠sμR∂˘,©yfl·˘Q\Æ™sV©´s ≠sμR∂˘©´sV @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, μk∂¨s¨s xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN]¨s zmsÃ˝¡Ã¡ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV 6c15 xqsLi™´sªRΩ=LSá ™´s∏R∂VxqsV= gRiá zmsÃ˝¡Ã¡©´sV≠sμ≥j∂gS FyhRiaSáՋ[ ¬ø¡[LjiˆLiøyá©yıLRiV. ˙xmsºΩ ªRΩLRigRiºΩÕ‹[Fs©±sL][ÕfiÆ™sVLi…fi 100 aSªRΩLi «¡Ljilgi[Õÿ NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s@©yıLRiV. ≠sμR∂˘©´sV Fs™´sLRiV μ][øR¡VN]¨s F°¤Õ¡[LRi©yıLRiV.

≠sμy˘’≥¡™´sXμÙj∂ gRiVLjiLi¿¡ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sLiμR∂á N][»˝¡V ≈¡LRiVˬø¡[xqsVÚLiμR∂¨s μk∂¨s μy*LS ≠sμR∂˘NRPV ˙Fy™´sVV≈¡˘ªRΩ©´sVNRP÷¡ˆLi¿¡LiμR∂©yıLRiV. gRiVflÿªy¯NRP ≠sμR∂˘©´sV @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. xqsLigSlLi≤ÔT∂¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi aSxqs©´s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ™´sVLji∏R∂VV LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠s£msªRΩWLRiVˆ «¡∏R∂V˙xmsNS£tsQlLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW }msμR∂ NRPV»¡VLi ¡LiÕ‹[¨szmsÃ˝¡Ã¡V øR¡μR∂V™´soN][™´s≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ @¨sı™´sxqsªRΩVáV NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s, C @™´sNSaSá©´sVxqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][¨s ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV ÀÿgS øR¡μj∂≠sLiøyá¨sA∏R∂V©´s N][LSLRiV. ≠sμR∂˘ μy*LS @Li¬ø¡Ã¡Li¬ø¡Ã¡VgS FsμR∂gRi≤y¨sNTP@™´sNSaRP™´sVVLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿ @μR∂©´sxmso«ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV x§¶¶¶Lji«¡™´s•¶¶¶L`i ÕÿÕfi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æ™sVμR∂N`P—¡Õ˝ÿ©´sV zmsÃ˝¡Ã¡ }qsı•¶¶¶ xmspLjiªRΩ —¡Õ˝ÿgS ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP˙xmsºΩ INRP‰LRiV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSáá\|ms≠saS*xqsLi |msLjigjiæªΩ[ ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[LRiË≤y¨sNTPªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´sryÚLRi¨s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSáá\|ms≠saS*xqsLi |msLjilgi[ ≠sμ≥R∂LigS DFyμ≥y˘∏R∂VVáV ¨sLRiLiªRΩLRi NRPXztsQ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. \|ms#˚Æ™s[»¡V FyhRiaSáá μk∂»¡VgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ NRPW≤R∂ 2012 ™´sWLjiË Õ‹[ «¡Ljigji©´s 10™´s ªRΩLRigRiºΩxms’˝¡N`P xmsLkiORPQáՋ[ 100 aSªRΩLi xmns÷¡ªyáV ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li«¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. xqsLixmspLÒRi ≠sμR∂˘μR∂Lji+¨s μy*LS ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s≠sμR∂˘©´sV @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP NRPXztsQ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Cry™´sVWz§¶¶¶NRP @ORPQLSÀ≥ÿ˘xqs NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP LS“¡™±s ≠sμy˘ ≠sVxtsQ©±s˙Fy¤«¡N`ÌP @μ≥j∂NSLji {qsªyLS™´sVLS™´so @μ≥R∂˘QORPQªRΩ ™´sz§¶¶¶LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ≠sμy˘μ≥j∂NSLji LRiÆ™s[V£tsQ, lLiÆ™s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©´sÕfi @μ≥j∂NSLjiLSLiøR¡Li˙μyLS™´so, ™´sVLi≤R∂á ≠sμy˘μ≥j∂NSLji ™´sVÃ˝¡∏R∂V˘, ˙gS™´sV˙xms«¡Ã¡V, ≠sμy˘LÛji¨ds/≠sμy˘LÛRiVáV ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.@LiªRΩNRPV ™´sVVLiμR∂V ry™´sVWztsQNRP @ORPQLSÀ≥ÿ˘xqs NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLRiV «‹[˘ºΩ Æ™s÷¡gjiLi¿¡ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi ≠sμy˘LÛji¨ds/≠sμy˘LÛRiVáNRPV ry™´sVWz§¶¶¶NRP@ORPQLSÀ≥ÿ˘ry¨sı aSxqs©´s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ™´sVLji∏R∂VV LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*≠s£ms ªRΩWLRiVˆ «¡∏R∂V˙xmsNS£tsQlLi≤ÔT∂, —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV, xmsáV™´soLRiV —¡Õ˝ÿ@μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡[LiVVLiøyLRiV. ªRΩμR∂©´sLiªRΩLRiLi≠sμy˘LÛji¨ds/≠sμy˘LÛRiVáNRPV FyhS˘ xmsoxqsÚNSáV, ∏R∂VW¨sFnyLSáV,≠sNRPÕÿLigRiVáNRPV ≠sÕfi \¬ø≥¡L`i=, ˙gS™´sVL`i xmsoxqsÚNSáV ≠sμy˘LÛRiVáNRPVxmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 22 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩáVgRiV ryz§¶¶¶ªRΩ˘Li ALig˝Ri, BªRΩLRiÀÿxtsQÕ˝‹[NTP @©´sV™´sμj∂Liøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi FsLiª][ DLiμR∂¨s @ÕÿLi»¡xmsˆVÆ≤∂[æªΩáVgRiV ÀÿxtsQ, ryz§¶¶¶ªy˘¨sNTP D©´sı ≠sbPxtÌsQªRΩ ˙xmsxmsLiøR¡©´sáV ™´sVWáNRPVÀÿ»¡ ¡≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s F~…Ì”¡ $LS™´sVVáV æªΩáVgRiV ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi DxmsNRPVáxmsºΩAøyLRi˘ Fs. bP™ylLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. ™´sW©´sxqs AL`Ìi ¥j∂π∏∂[V»¡L`i= Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[aRPV˙NRP™yLRiLi LRi≠dsLi˙μR∂À≥ÿLRiºΩÕ‹[ ˙xms™´sVV≈¡ LRiøR¡LiVVªRΩ ZNP[Li˙μR∂ ryz§¶¶¶ªRΩ˘ @NS≤R∂≠sV˙gRi{§¶¶¶ªRΩ xqs÷d¡Li LRi¿¡Li¿¡©´s æªΩáVgRiV NRP¥R∂á xqsLixmso…”¡ BLig˝kixtsv @©´sV™yμR∂Li ˙ºdΩ\Æ≤∂Æ™sV©<´s©±s @Li≤`∂ @μR∂L`i rÌ°Lki£qs @Æ©s[ xmsoxqsÚNS¨sı ™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gS ≠s¬ø¡[ËzqsA≠sxtsQ‰LjiLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æ™s[Vμ≥y™´soáV LS}qsLRiøR¡©´sáV NS™´s˘LRiWxmsLi μy÷¡Ë©´sxmso≤R∂V @≠s xmsμj∂NSÕÿá Fy»¡VÆ™sáVg]LiμR∂Vªy∏R∂V¨s @©yıLRiV. ™´sW©´szqsNRP ≠sZa˝P[ xtsQfl·Ã¡NRPV @ORPQLRi ¡μÙR∂Li¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s @™´sxqsLS¨sı C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáVgRiVNRP¥R∂NRPV ©´sWlLi[Œœ¡˛øR¡Lji˙ªRΩ DLiμR∂¨s, xqsLixqs‰QXºΩNRP μR∂LRiˆfl·LigS, xqs™´sW«ÿ¨sNTP˙xmsºΩ’¡LiøR¡LigS, ryz§¶¶¶ªy˘¨sNTP ™´sWLÊRiμR∂LRi+NRPLigS μj∂©´sμj∂©y’≥¡™´sXμÙj∂¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yı∏R∂V©yıLRiV. BÕÿLi…”¡ xmsoxqsÚNSáV BªRΩLRi ÀÿxtsQÕ‹[NTP @©´sV™yμR∂Li«¡LjigjiæªΩ[ ™´sVLjiLiªRΩ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ©´sV xqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPVLi…ÿ∏R∂V©yıLRiV. xqsV«ÿªyg][FyÕfi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xmsoxqsÚNRPLi ™´sVWáLRiøR¡LiVVªRΩ xqs÷d¡Li LRiøR¡©y\ZaP÷¡ ©yLjiZNP[Œœ¡FyNRPLiÕÿ LRiV¿¡¨ds, AL][gS˘¨sı A©´sLiμy¨sı @Liμj∂ryÚ™´sV©yıLRiV.≠saRP*©y¥R∂NRPŒÿ{mshRiLi @μ≥R∂˘QORPVáV ≤yNÌRPL`i Æ™s÷¡øyá N]Li≤R∂áLS™´so @μ≥R∂˘QORPQá©´s«¡Ljigji©´s C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ xmsoxqsÚNRP LRiøR¡LiVVªRΩ xqs÷d¡Li, ˙xms™´sVV≈¡ FyLji˙aS≠sVNRP Æ™s[ªRΩÚzms. ©´slLi[Li˙μR∂, ™´sW©´sxqs xqsLixqÛs ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ LRixmnsVV$, ALÊRiQ\Æ©s«¡L`i ¤«¡.≠s.LS™´so, ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi xqsLixqÛs xmsOSQ©´s @ºΩμ≥R∂Vá©´sVxmnsV©´sLigS xqsªRΩ‰LjiLiøyLRiV.

‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘· + Ä+>∑¢

nqTyê<ä+ n_Ûq+<ä j·T+

n+<äs¡÷ |æ\¢\qT #·~$+#ê*

$<ë´|üøå√‘·‡e+˝À ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î dü÷∫+∫q ø£ …ø£ºsY