ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 185 E …’ 23, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

k˛eTyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

ø£Ø+q>∑sY, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): H˚&ÉT dæ]dæ\¢ À $»j·TeTà

#˚|ü≥ºqTqï Bø£å $yê<ëdüŒ+<ä+>± e÷]+~. m˝≤+{Ï ñÁ~ø£Ô

|ü]dæú‘·T\T #√≥T#˚düT ≈£î+{≤jÓ÷qqï dü+<˚Vü‰\T

‘· …‘·TÔ‘·THêïsTT. $»j·TeTà |üs¡ ≥qqT, Bø£åqT ‘Ó\+>±D

yê<äT\T eTTK´+>± ‘Ósêdü ÁX‚DT\T rÁe+>± e´‹πsøÏ

düTÔHêïsTT. á H˚|ü<∏ä +˝À ÄyÓT Bø£å≈£î b˛©düT n~Ûø±s¡T\T

nqTeT‹ Çe«&É+‘√ ñ‘·ÿ+sƒ¡, ñÁ~ø£Ô |ü]dæú‹ ‘·|üŒ<äì

nì|æk Ô+~.

H˚&ÉT dæ]dæ\¢ ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ì∫Ãq {°ÄsYmdt

ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ dæ]dæ ≤¢ À yÓ’mdt $»j·TeTà #˚|ü≥ºqTqï

#˚H˚‘· Bø£å ‘Ó\+>±D Á|ü»\ô|’ #·÷ù| <=+>∑ Áù|eT>±

Äs√|ædü÷Ô Bø£å≈£î e´‹πsø£+>± H˚&ÉT dæ]dæ\¢ ã+<é≈£î

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\ düeTdü´\ô|’

b˛sê&ÉT‘·THêïeTì #Óù|Œ yÓ’mdtÄsYd”|” Hêj·T≈£î\T yÓT&çø£ Ÿ

d”≥¢ À »]–q nHê´j·T+ô|’ m+<äT≈£î Á|ü•ï+#· Ò<äì, ø£ècÕí

»˝≤\qT &Ó˝≤º≈£î <√#·T≈£îb˛‘·T+fÒ m+<äT≈£î

Á|ü•ï+#· Ò<äHêïs¡T. sê»ø°j·T+>± eTùV≤+<äsY¬s&ç¶ì dæ]dæ ≤¢ À

ã\|üs¡Ã&ÜìøÏ <=+>∑ Bø£å\T #˚düTÔHêïs¡ì ‘Ó\+>±D yê<äT\T

m<›yê #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] Á|üø£{Ï+#·≈£î+&Ü,

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\eTì ˝ÒK

Çe«≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D˝À n&ÉT>∑Tô|≥ºìe«eTì yês¡T

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\eTì yÓ’mÄdtÄsYd”|”

πø+Á<ëìøÏ ÒK sêùdÔ ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ dæ]dæ ≤¢ es¡≈£î |üP\

s√&ÉT¶ô|’ kÕ«>∑+ |ü\T≈£î‘êeTì ‘Ó\+>±D yê<äT\T ‘Ó*bÕs¡T.

á ã+<é≈£î $<ë´s¡Tú\T, y˚T<Ûëe⁄\T, eTVæ≤fi≤dü+|òü÷\T,

Á|üC≤dü+|òü÷\T, ≈£î\dü+|òü÷\T eT<䛑·T ÇdüTÔHêïs¡T.

ø£Ø+q>∑sY À $»j·TeTà ~wæºu§eTà <äVü≤q+ :

õ˝≤¢˝Àì dæ]dæ˝≤¢˝À yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

>ös¡yê<Ûä ≈£åîsê\T, |ü⁄*yÓ+<äT\ myÓTà Ò yÓ’mdt $»j·TeTà

k˛eTyês¡+ ‘·\ô|{Ϻq Bø£å ñÁ~ø£Ô |ü]dæú‘·T\≈£î <ë] rùd~>±

ñ+~. #˚H˚‘· Bø£å ù|s¡T‘√ $»j·TeTà ‘Ó\+>±D˝À

n&ÉT>∑Tô|&ç‘˚ n&ÉT¶≈£îì rs¡T‘êeTì ‘Ó\+>±D yê<äT\T

ù|s=ÿHêïs¡T. eTT+<äT ‘Ó\+>±Dô|’ Ä bÕغ yÓ’K] düŒwüº+

#˚j·÷\ì, Ä ‘·sê«‘˚ ‘Ó\+>±D˝À n&ÉT>∑Tô|{≤º\ì yês¡T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. $»j·TeTà Bø£åqT n&ÉT¶≈£î+{≤s¡H˚

Äs√|üD\‘√ ‘Ó\+>±Dyê<äT\ eTT+<ädüTÔ n¬sdüTº\ô|’ H˚‘·\T

eT+&ç|ü&ܶs¡T. eTT+<ädüTÔ n¬sdüTº\qT yÓ+≥H˚ ÄbÕ\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. n¬sdüTº #˚dæq yê]ì yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\

#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n¬sdüTº\ô|’ e÷J m+|”

$H√<é≈£îe÷sY ≈£L&Ü rÁe kÕúsTT˝À eT+&ç|ü&ܶs¡T.

$»j·TeTà Bø£åqT ìs¡dædü÷Ô es¡+>∑ Ÿ, q˝§Z+&É, ø£Ø+q>∑sY

õ˝≤¢ À¢ ìs¡düq sê´©\T #˚|ü{≤ºs¡T. q˝§Z+&É À ‘Ósêdü

eTVæ≤fi≤ ø±s¡ ø£s¡Ô\T uÛ≤Ø sê´© rXÊs¡T. nq+‘·s¡+

$»j·TeTà ~wæºu§eTàqT <äVü≤q+ #˚XÊs¡T.

dæ]dæ\¢ eTs√ dü÷s¡‘Y ne⁄‘·T+~: Ábı.ø√<ä+&Ésê+

dæ]dæ\¢: ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ eùdÔH˚ H˚‘· ø±]à≈£î\ã‘·T≈£î\T

u≤>∑T|ü&ÉT‘êj·Tì, Òø£b˛‘˚ dæ]dæ\¢ ($T>∑‘ê 2˝À)

13e sêÁwüº|ü‹>± Á|üDuŸ |òüTq $»j·T+

3,97,876 z≥¢ yÓTC≤غ

Á|üDuŸ≈£î 7,13,763 z≥T¢

dü+>±à≈£î 3,15,887 z≥T¢

25q Á|üe÷Dd”«ø±s¡+

Á|ü»\≈£î, eT<䛑·T<ës¡T\≈£î <Ûäq´yê<ë\T

<˚X¯ >ös¡yêìï ø±bÕ&˚+<äT≈£î ø£èwæ#˚kÕÔ

$»j·T+ |ü≥¢ Äq+<ä+>± ñ+~: Á|üDuŸ}Væ≤+∫q≥T¢>±H˚ sêÁwüº|ü‹ mìïø£ À <ë<ë

ã+|üsY yÓTC≤غ‘√ ¬>\Tbı+<ës¡T. 13e

yÓTT|òüT Ÿ øÏ+>¥>± u≤<Ûä ‘·\T #˚|üfÒº+<äT≈£î

dæ<äΔeTj·÷´s¡T. nqTuÛÑeXÊ*, sê»ø°j·T

dæú‘·Á|üE„&ÉT, y˚T<∏ë$ nsTTq Á|üDuŸ sêÁwüº|ü‹>±

mìïø£e&É+ sêuÀj˚T ø±\+˝À <˚XÊìøÏ

m+‘√y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+<äì |ü\Te⁄s¡T

sê»ø°j·T Á|üeTTKT\T ø=ìj·÷&Üs¡T.

j·T÷|”@ düsêÿs¡T˝À Á≥ãT Ÿ wüO≥sY>±

U≤´‹>∑&ç+∫q <ë<ë <˚XÊìï

$»j·T|ü<∏ä+yÓ’|ü⁄ q&ç|ækÕÔs¡ì

<˚XÁ|ü»\T Ä•düTÔHêïs¡T.$esê\T... 2

yÓ’ø±bÕ e¬s‡dt ‘Ósêdü$»j·TeTà dæ]dæ\¢ Bø£åô|’ ñ‘·ÿ+sƒ¡

n&ÉT¶≈£îì rs¡T‘êeT+≥Tqï ‘Ósêdü ÁX‚D\T

dæ]dæ\¢≈£î #˚s¡T≈£î+≥Tqï >∑T˝≤; <ä+&ÉT

Bø£å #˚|ü{Ϻ rs¡T‘êeT+≥Tqï yÓ’ø±bÕ H˚‘·\T

uÛÑÁ<ä‘·qT ø£≥Tº~≥º+ #˚dæq U≤ø°<äfi¯+

‘Ó\+>±D˝À »>∑Hé bÕغ sê»ø°j·T b˛sê≥+

Çs¡TbÕغ H˚‘·\ eT<Ûä e÷≥\ j·TT<äΔ+

q÷´&Ûç©¢, E˝…’ 22: <˚X¯yê´|üÔ+>± 127

eT+~ ◊@mdt n~Ûø±s¡T\T ìπs›•‘·

>∑&ÉTe⁄˝À>± ‘·eT ÄdüTÔ\ $esê\T

yÓ\¢&ç+#· Ò<äì πø+Á<ä+ ‘Ó*|æ+~. M]˝À

‘=\–+#·ã&çq n~Ûø±s¡T\ »+≥

ns¡$+<é, {ÏqT CÀw” ≈£L&Ü ñHêïs¡T.

M]<ä›s¡÷ 1979 u≤´#Y eT<Ûä Á|ü<˚XŸ πø&ÉsY

n~Ûø±s¡T\T. nÁø£e÷düTÔ\T ø£*–e⁄

Hêïs¡qï Äs√|üD\T sêe&É+‘√ 2010

|òæÁãe]˝À Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï n~Ûø±s¡T\T

k˛<ë\T#˚dæ s¡÷. 360 ø√≥¢ $\TyÓ’q

ÄdüTÔ\qT >∑T]Ô+#ês¡T. nq+‘·s¡+

eT<Ûä Á|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ CÀwæ <ä+|ü‘·T\qT

$<ÛäT\qT+∫ ‘=\–+∫+~. 2011

◊|”ÄsY\T düeT]Œ+#·ì yê]˝À á

»+≥‘√bÕ≥T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ πø&ÉsY≈£î

#Ó+~q yês¡T 32 eT+~, ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ

qT+∫ 16 eT+~, |ü+C≤uŸ qT+∫ 14

eT+~, ˇ&çXÊ qT+∫ 12 eT+~,

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ qT+∫ 8 eT+~, Vü≤sê´Hê,

ø£sêí≥ø£ πø&ÉsY yês¡T @&ÉT>∑Ts¡T #=|üq,

Ç‘·s¡ sêÁcÕº\T, πø+Á<äbÕ*‘· ÁbÕ+‘ê\

n~Ûø±s¡T\T ñqï≥T¢ ‘êC≤>±

πø+Á<ädæã“+~, •ø£åD $uÛ≤>∑+ ‘Ó*|æ+~.

>∑‘˚&Ü~ 453 eT+~ ◊|”mdt n~Ûø±s¡T\T

≈£L&Ü ◊|”ÄsY\T düeT]Œ+#· Ò<äT.

◊|”ÄsY\T yÓ\¢&ç+#·ì◊@mdt n~Ûø±s¡T\T 127 eT+~

e#˚à bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ˝À¢

d”;mdtá _\T¢!q÷´&Ûç©¢, E˝…’ 22:d”;mdtáøÏ #·≥ºã<ä› dü+düú Vü≤√<ë

ø£*Œ+#˚ _\T¢ e#˚à bÕs¡¢yÓT+≥T esê¸ø±\

düe÷y˚XÊ˝À¢ Á|üy˚X¯ô|fÒº neø±X¯+ ñ+~. á

_\T¢‘√bÕ≥T ñqï‘· $<ë´dü+düÿs¡D\≈£î

dü+ã+~Û+∫q ô|+&ç+>¥ _\T¢\ô|’ πø+Á<ä e÷qe

eqs¡T\ n_Ûeè~Δ eT+Á‹ ø£|æ Ÿ dæã˝Ÿ Á|ü‹|üø£å

H˚‘·\‘√ #·]ÃdüTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø uÛ≤»bÕ d”ìj·TsY

H˚‘·\T düTcÕà dü«sêCŸ, ns¡TDY C…’{°¢\‘√

düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. d”;mdtá _\T¢qT bÕs¡¢yÓT+≥T

ÄyÓ÷~ùdÔ dü+düú≈£î |ü]bÕ\q, Ä]úø£ n+XÊ˝À¢

eT]+‘· dü«‘·+Á‘·‘· \_ÛdüTÔ+<äì n~Ûø±s¡T\T

yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ d”;mdtá z kıôd’{°>±

e÷Á‘·y˚T ]õdüºsY nsTTe⁄+~. ø°\ø£yÓTÆq

$<ë´Áf…ÆãT´qfi¢ _\T¢ ` 2010øÏ ˝Àø˘düuÛÑ ÄyÓ÷<ä+

‘Ó*|æHê, @&Ü~>± sê»´düuÛÑ À ô|+&ç+>¥ À ñ+~.

Bìô|’Hê dæã˝Ÿ <äèwæºkÕ]+#ês¡T.

u§‘·‡ yê´K´\T

j·÷<äè∫äø£y˚TôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 22

(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T yê]øÏ

¬s+&ÉT sêÁcÕº\T+fÒ

‘·ù|Œ+≥qï u§‘·‡ yê´K´\T

Vü≤è<äj·T+˝À+∫ e∫Ãq$

ø±<ä .. j·÷<äè∫äø£+>±

e÷{≤¢&Üs¡ì myÓTੇ

bÕ\&ÉT>∑T ($T>∑‘ê 2˝À)

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, E …’ 23, 2012

q÷´&Ûç©¢, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): ‘êqT mqï&É÷ Á|ü<ÛëqeT+Á‹

|ü<ä$ô|’ ÄX¯\T ô|≥Tºø√ Ò<äì, 2014 mìïø£\˝Àù| sê»ø°j·÷\

qT+∫ ‘·|ü≈£î+<ëeTì nqT≈£îqï≥T¢ Á|üDuŸ eTTKØ® nHêïs¡T. z

C≤rj·T f…*$»Hé @sêŒ≥T#˚dæq eTTU≤eTTœ ø±s¡´Áø£eT+˝À

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|’ $<Ûä+>± yê´U≤´ì+#ês¡T. 2014 mìïø£\ Hê{ÏøÏ

‘·q≈£î 79 @fi¯ó¢ ekÕÔj·Tì, n|ü&ÉT sê»ø°j·÷\ qT+∫

‘·|ü≈£î+<ëeTì nqT≈£îHêïqì, Ç|ü&ÉT ø±düÔ eTT+<äT>± e÷Á‘·y˚T

‘·|ü≈£î+≥THêïqì, ø±˙ nø£kÕà‘·TÔ>± rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ e÷Á‘·+

ø±<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+˝À HÓ+ãsY 2≈£î ÄkÕÿs¡+ Ò<äì, Á|ü<Ûëìj˚T

düTÁ|”+ nHêïs¡T. sêÁwüº|ü‹ n+fÒ sêC≤´+>∑ |üs¡+>± sêC≤´ìøÏ

n~Û|ü‹ nì, sêÁwüº|ü‹ ‘·q u≤<Ûä ‘·\T m˝≤ ìs¡«Væ≤+#ê˝À

sêC≤´+>∑+˝À düŒwüº+>± ñ+<äHêïs¡T. Á|ü‹ $wüj·T+˝À sêC≤´+>∑+

#Ó|æŒqfÒº q&ÉT#·Tø√yê\Hêïs¡T. 1956 »qe] 26 qT+&ç Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î nH˚ø£eT+~ sêÁwüº|ü‘·T\T>± |üì#˚XÊs¡ì, yê]|üìrs¡T

Ä<Ûës¡+>± s√&ée÷´|t ñ+≥T+<äHêïs¡T. ‘êqT 1969˝À

‘=*kÕ]>± m+|”>± ã]˝ÀøÏ ~>±qì, ◊<äTkÕs¡T¢ sê»´düuÛÑ

düuÛÑT´&ç>±, ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ˝Àø˘düuÛÑ düuÛÑT´&ç>± |üì#˚XÊqì #ÓbÕŒs¡T.

‘·q≈£î ~e+>∑‘· Á|ü<Ûëì Ç+~sê>±+BÛ Á|üyÓ÷wüHé Ç#êÃs¡ì, ‘·q≈£î

ñqï‘·kÕúsTT˝À sêDÏ+#˚+<äT≈£î neø±X¯+ Ç#êÃs¡Hêïs¡T. ‘êqT

kÕ<Ûës¡D |ü<äe⁄\ qT+∫ ø°\ø£yÓTÆq eT+Á‹ |ü<äe⁄\T mH√ï

#˚|ü{≤ºqì ‘Ó*bÕs¡T. ø±+Á¬>dt Á|ü<ÛëqT\+<ä] <ä>∑Zs¡ ‘êqT

|üì#˚XÊqì nHêïs¡T. ‘êqT sê»ø°j·÷\˝À ñ+&É>± Á|ü‹ |üìì

düÁø£eT+>± #˚ùd+<äTπø Á|üj·T‹ï+#êqì nHêïs¡T. Ç+<äT˝À

$»j·T+ kÕ~Û+#êHê ˝Ò<ë nH˚ $wüj·÷ìï Á|ü»˝Ò

ìs¡ísTT+#ê\Hêïs¡T. @<√ ˇø£s√E sê»ø°j·÷\ qT+&ç

‘·|æŒ+#·Tø√yê*‡+<˚qì, Ç|ü&ÉT ‘·|ü≈£îHêïqì nHêïs¡T.

Á|ü<ÛëqeT+Á‹ eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ u≤<Ûä´‘êj·TT‘·+>± |ü<ä$

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì øÏ‘ê_#êÃs¡T. sêÁwüº|ü‹ |ü<ä$ sêC≤´+>∑|üs¡yÓTÆq~

ø±ã{Ϻ Á|ü<Ûëì düsY nì |æ\TkÕÔs¡ì, nsTTHê Á|ü<Ûëì |ü<äy˚ #ê˝≤

eTTK´yÓTÆq<äHêïs¡T.

..‘·|üø√yê\ì nqT≈£îHêï: Á|üDuŸ

sê´–+>¥ |òü÷‘·Tø£+$»j·Tq>∑s¡+õ˝≤¢ À <ës¡TD+

$<ë´]úìô|’ d”ìj·Ts¡¢ sê´–+>¥

n|ükÕàs¡ø£ dæú‹, ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+|ü⁄

Ä\dü +>± yÓ\T>∑T#·÷dæq yÓ’q+

$»j·Tq>∑s¡+, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢ À

<ës¡TD+ #√≥T#˚düT≈£î+~. sê´–+>¥ uÛÑ÷‘·+ |ü>∑&É$|æŒ+~.

ø£]ƒq •ø£å\T ñHêïj·Tì ‘Ó*dæHê.. nVü≤+ø±s¡+‘√ d”ìj·Ts¡T¢

z $<ë´]úìì sê´–+>¥ #˚XÊs¡T. á dü+|òüT≥q >={≤º+ e<ä›

ñqï >±j·TÁ‹ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\˝À #˚≥T#˚düT≈£î+~.

XÊ´eT\ nH˚ $<ë´]úìì d”ìj·Ts¡T¢ sê´–+>¥ #˚j·T&É+‘√ ÄyÓT

n|ükÕàs¡ø£ dæú‹˝ÀøÏ yÓ[¢+~. ìÁ<äb˛‘·Tqï düeTj·T+˝À

düVü≤#·s¡ $<ë´]úqT\T ÄyÓT >=+‘·T qT*e÷s¡T. B+‘√ ÄyÓT

n|ükÕàs¡ø£ dæú‹˝ÀøÏ yÓ[¢+~. e÷{≤¢&É Òì |ü]dæú‹˝À ñqï

ÄyÓTqT $XÊK|ü≥ï+ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. Ä\dü +>±

yÓ\T>∑T#·÷dæq á dü+|òüT≥q áHÓ\ 19qT á dü+|òüT≥q

»]–+~. n|ükÕàs¡ø£ dæú‹˝ÀøÏ yÓ[¢q XÊ´eT\≈£î yÓ’<äT´\T

∫øÏ‘·‡ n+~düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ÄyÓT e÷{≤¢&É Òì |ü]dæú‘·T˝À¢

ñ+~. XÊ´eT\ ø√\T≈£îqï ‘·sê«‘· ‘·qqT sê´–+>¥ #˚dæq

yê]ù|s¡¢qT ø±–‘·+ô|’ sêdæq≥T¢>± ‘Ó\Tk Ô+~. XÊ´eT\ ‘·*¢

<ä+Á&ÉT\ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T.

2014˝À yÓ’ø±bÕ qT+∫ b˛{°: Hê˙$»j·Tyê&É, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô):

2014 kÕ<Ûës¡D mìïø£ À¢ yÓ’ø±bÕ

qT+∫ b˛{° #˚kÕÔqì >∑T&çyê&É

myÓTà Ò ø=&Ü* Hêì Á|üø£{Ï+#ês¡T.

Ä~yês¡+ ø£ècÕíõ˝≤¢ >∑T&É¢e˝Ò¢s¡T

eT+&É\+ n+>∑\÷s¡T Á>±eT

md”‡yê&É À »]–q ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ À

Äj·Tq á ìs¡íj·÷ìï Á|üø£{Ï+#ês¡T.

|üø£å+ s√E\ øÏ+<ä≥ ‘Ó<˚bÕ qT+∫

düôd’Œ+&Ó’q Hêì ‘=*kÕ]>± ‘·q ìs¡íj·÷ìï ãVæ≤s¡+>∑+>±

#ÓbÕŒs¡T. nqï m ºÄsY ÄX¯j·T kÕ<Ûäq ø√dü+ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢

‘Ó<˚bÕ qT+∫ myÓTà Ò >± ¬>*∫q ‘êqT bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

sêø£b˛e&É+‘√ ìjÓ÷»ø£es¡Z n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ#˚j·T˝Òø£

b˛e&É+‘√ á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘Ó<˚bÕ≈£î

sê»ø°j·T uÛÑ$wü ‘·TÔ Ò<äì, #·+Á<äu≤ãT e÷≥\qT Á|ü»\T

$X¯«dæ+#˚ |ü]dæú‹ Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. 2014 mìïø£ À¢

»>∑Hé d”m+ ø±e&É+ ‘·<∏ä eTì CÀdü + #ÓbÕŒs¡T. n|ü&ÉT

‘êqT s¡÷. 250 ø√≥¢‘√ >∑T&çyê&É n_Ûeè~ΔøÏ

ø£èwæ#˚kÕÔqHêïs¡T. |ü⁄{ϺqÁ|ü<˚X¯+ s¡TD+ rs¡TÃø√e&ÜìøÏ

‘·*¢e+{Ï ‘Ó<˚bÕqT M&çq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

qTyê«..qqTï $eT]Ù+#˚~?XÀuÛ≤Hê–¬s&ç¶ô|’ πse+‘Y ô|ò’sY

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô):

ªHê\Tπ>fi¢ À Hê\T>∑T bÕغ\T e÷]q

MT≈£î qqTï $eT]Ù+#˚ HÓ’‹ø£

Vü≤≈£îÿ Ò<äTμ n+≥÷ yÓ’ø±bÕ H˚‘·

XÀuÛ≤Hê–¬s&ç¶ô|’ {°&û|” n~Ûø±s¡

Á|ü‹ì~Û πse+‘Y¬s&ç¶ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

‘·qô|’, {°&û|”ô|’ XÀuÛ≤Hê–¬s&ç¶ #˚dæq

yê´K´\ô|’ Äj·Tq rÁe+>±

düŒ+~+#ês¡T. uÛÑ÷e÷ <ä+|ü‘·T\≈£î

‘·qqT, ‘·eTbÕغì $eT]Ù+#˚ ns¡Ω‘· Ò<äHêïs¡T. ‘êqT

mø£ÿ&Ü m˝≤+{Ï uÛÑ÷ ÄÁø£eTD\≈£î bÕ\Œ&É Ò<äì, Bìô|’

mø£ÿ&Ó’Hê ãVæ≤s¡+>∑ #·s¡Ã≈£î dæ<äΔeTì düyê˝Ÿ $dæsês¡T. bòÕ´ø£åHé

<ë«sêH˚ mìïø£\˝À m˝≤ HÓ>∑TZ≈£î edüTÔHêïs√ Á|ü»\≈£î

‘Ó\TdüHêïs¡T. ˇø£|ü&ÉT {°&û|”ì, Ä ‘·sê«‘· ∫s¡+J$ì,

Ç|ü⁄&ÉT »>∑HéqT Äø±XÊì¬ø‘ÔdüTÔHêïs¡ì, Hê\Tπ>fi¢ À eT÷&ÉT

bÕغ\T e÷]q yês¡T ‘·eT >∑T]+∫ e÷{≤¢&É≥+ $&É÷¶s¡+>±

ñ+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt‘√ »>∑Hé bÕغ Nø£{Ï ˇ|üŒ+<ä+

#˚düT≈£î+<äHêïs¡T. d”Œø£sY mìïø£\˝À ø£ì|æ+#·ì sêC≤´+>∑

$\Te\T, z≥T Vü≤≈£îÿ HÓ’‹ø£ $\Te\T, Á|üC≤kÕ«eT´

$\Te\T Ç|ü&ÉT sêÁwüº|ü‹ mìïø£\˝À ø£ì|æ+#·&ÜìøÏ

ø±s¡D+ »>∑Hé C…’\TJ$‘·y˚Tqì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

Ä]úø£ Çã“+<äT\‘√

≈£î≥T+ã+ Ä‘·àVü≤‘·´s=+|æ#·s¡¢, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): s=+|æ#·s¡¢ eT+&É\+

u§yÓTÆà>±]|ü*¢ |ü+#êj·Tr |òüE\Tù|≥˝À uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T ‘·eT

|æ\¢\qT #·+|æ, nq+‘·s¡+ Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îqï dü+|òüT≥q

dü+#·\q+ πs|æ+~. Áoø±fi¯Vü≤dæÔøÏ #Ó+~q s¡eP|òt n©

|”˝Òs¡T˝Àì ˇø£ esYÿcÕ|ü⁄˝À {Ï+ø£]+>¥ |üì#˚ùdyê&ÉT.

Ç‘·ìøÏ 2005˝À HÍJsê‘√ $yêVü≤yÓTÆ+~. M]øÏ HêõsY

VüQùd‡Hé (6), düq (4) nH˚ Ç<ä›s¡T |æ\¢\T ñHêïs¡T. Ms¡T

HÓ\s√E\ øÏ+<ä≥ |òüE\Tù|≥≈£î e∫à Ç\T¢ n<Ó›≈£î rdüT≈£îì

ñ+≥THêïs¡T. Ä]úø£ Çã“+<äT\ ø±s¡D+>± X¯ìyês¡+ sêÁ‹

uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T ‘·eT |æ\¢\≈£î eTT+<äT>± ñ]y˚dæ nq+‘·s¡+

‘êeTT ≈£L&Ü ñ]y˚düT≈£îì #·ìb˛j·÷s¡T. á dü+|òüT≥q‘√

s=+|æ#·s¡¢ À $cÕ<ä#Ûêj·T\T n\eTT ≈£îHêïsTT. b˛©düT\T

πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

q÷´&Ûç©¢, E˝…’ 22: uÛ≤s¡‘· <˚X¯ 13 sêÁwüº|ü‹>±

e÷J πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹ Á|üDuŸeTTKØ®

mìïø£j·÷´s¡T. j·T÷|”@ nuÛÑ ]ú>± mìïø£\ ã]˝ÀøÏ

~–q Á|üDuŸ.. ‘·q düMT|ü Á|ü‘·´]ú, mHé&û@

ã\|ü]∫q |”@ dü+>±àô|’ 3,97,876 z≥¢ ‘˚&Ü‘√

|òüTq$»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. Á|üDuŸeTTKØ®øÏ

7,13,763 z≥T¢ sê>±, dü+>±à≈£î 3,15,887 z≥T¢

b˛ …’HêsTT. ;CÒ|” bÕ*‘· sêÁcÕº\˝À Áø±dt z{Ï+>¥

|òü*‘·+>± dü+>±à }Væ≤+∫q<ëìø£Hêï.. ‘·≈£îÿe

z≥T¢qT kÕ~Û+#ês¡T. |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ sêÁwüº+ qT+∫

m+|æ¬ø’q ‘=* sêÁwüº|ü‹>± Á|üDuŸ |òüTq‘·qT

kÕ~Û+#ês¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT&ç>±, »s¡ï*dtº>±,

s¡#·sTT‘·>± |üì#˚dæq Á|üDuŸ Ä ‘·sê«‘·

sê»ø°j·÷˝À¢ Á|üy˚•+∫ 1997˝À ñ‘·ÔeT

bÕs¡¢yÓT+f…Øj·THé>± m+|æø£j·÷´s¡T. uÛ≤s¡‘·

sê»ø°j·÷˝À¢ n‘· +‘· nqTuÛÑe+ ñqï e´≈£îÔ À

ˇø£]>± Á|üuÛÑT‘·« bÕ\q s¡+>±\ô|’ |ü≥Tºqï H˚‘·>±,

πø+Á<ä+˝À |ü\T |ü<äTe⁄\qT #˚|ü{Ϻq nqTuÛÑ+ ñqï

H˚‘·>± Á|üDuŸ E …’ 25 ‘˚Bq Á|üe÷D d”«ø±s¡+

#˚j·TqTHêïs¡T. j·T÷|”@ nuÛÑ ]ú>± b˛{° À ì*∫q

Á|üDuŸ eTTKØ®øÏ ≈£L≥$T\ø£r‘·+>± »q‘ê<äfiŸ,

•eùdq bÕغ\T eT<䛑·T ‘Ó\T|ü>±.. d”|”m+,

sêÁw”ºj·T »q‘ê<äfiŸ, düe÷CŸyêB bÕغ, ‘·èDeT÷˝Ÿ

ø±+Á¬>dt, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt\T bÕغ\T eT<䛑·T>±

ì*#êsTT.

Á|üDuŸ $»j·Tπø‘·q+sêÁwüº|ü‹ mìïø£ À¢ b˛ …’q 748 m+|”\ z≥¢ À

Á|üDuŸ eTTKØ®øÏ 527 z≥T¢ \_Û+#êsTT. m ¶j˚T

ã\|ü]∫q dü+>±à≈£î 296 z≥T¢ b˛\j·÷´sTT. 15

z≥¢qT #Ó\¢ì$>± n~Ûø±s¡T\T Á|üø£{Ï+#ês¡T.

sêÁcÕº\ yêØ>± z≥T¢:

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ: Á|üDuŸ≈£î 182, dü+>±à≈£î 3, #Ó\¢ì

z≥T¢ 5

ns¡TD≤#· ŸÁ|ü<˚XŸ: Á|üDuŸ≈£î 54, dü+>±à≈£î 2,

#Ó\¢ì z≥T¢ 3

nk˛+: Á|üDuŸ≈£î 110, dü+>±à≈£î 13, #Ó\¢ì$`2

;Vü‰sY: Á|üDuŸ≈£î 146, dü+>±à≈£î 90

C≤s¡â+&é: Á|üDuŸ≈£î 60, dü+>±à 20 z≥T¢

»eTTàø±oàsY: Á|üDuŸ≈£î 68, dü+>±à≈£î15 z≥T¢

Væ≤e÷#·˝ŸÁ|ü<˚XŸ: Á|üDuŸ≈£î 23, dü+>±à≈£î 44 z≥T¢

Vü≤sê´Hê: Á|üDuŸ≈£î 53, dü+>±à≈£î29 z≥T¢

#Û·rÔdt>∑&Ûé: z≥¢ À Á|üDuŸ≈£î 39 dü+>±à≈£î50, #Ó\¢ì

z≥T¢ 1

;CÒ|” bÕ*‘· sêÁcÕº …’ #Û·rÔdt>∑É&Ûé, >√yê, >∑T»sê‘Y À

dü+>±à≈£î Ä~Ûø£´+ \_Û+∫+~. ;CÒ|” bÕ*‘·

sêÁwüºyÓTÆq ø£sêí≥ø£ À Áø±dt z{Ï+>¥ qyÓ÷<Ó’+~.

ø£sêí≥ø£: Á|üDuŸ≈£î 117, dü+>±à≈£î 103

eT<Ûä Á|ü<˚XŸ: Á|üDuŸ≈£î 73 dü+>±à≈£î 156 z≥T¢

>√yê: Á|üDuŸ≈£î 9, dü+>±à≈£î 31 #Ó\¢ì z≥T¢ 1

>∑T»sê‘Y: Á|üDuŸ≈£î 59, dü+>±à≈£î 123 z≥T¢

Á|üDuŸ≈£î n_Ûq+<äq\ yÓ\T¢e:sêh|ü‹ mìïø£ À¢ $»j·T+ kÕ~Û+∫q Á|üDuŸ

eTTKØ®øÏ n_Ûq+<äq\T yÓ\T¢yÓ‘êÔsTT. Á|ü<Ûëì

eTH√àVü≤Hédæ+>¥, ˝Àø˘düuÛÑ d”Œø£sY MTsê≈£îe÷sY,

j·T÷|”@ #Ó’sY|üs¡‡Hé k˛ìj·÷>±+BÛ, ø±+Á¬>dt

j·TTeH˚‘· sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ\T, πø+Á<ä eT+Á‘·T\T

Äj·TqTï ø£\TdüT≈£îì Á|ü‘˚´ø£ n_Ûq+<äq\T

‘Ó\j·TCÒXÊs¡T.

dü+>±à n_Ûq+<äq\T: sêh|ü‹ mìïø£ À¢ $»j·T+ kÕ~Û+∫q Á|üDuŸ≈£î Hê

n_Ûq+<äq\T. Hê≈£î z≥T y˚dæq Á|ü‹ˇø£ÿ]ø° ù|s¡T

ù|s¡THê <Ûäq´yê<ë\T. Hê≈£î eT<䛑·T ‘Ó*|æq

uÛ≤C≤bÕ nÁ>∑H˚‘·\≈£î Á|ü‘˚ ø£ ø£è‘·»„‘·\T n+≥÷

m˙¶@ nuÛÑ´]ú dü+>±à Á|üDuŸ≈£î n_Ûq+<äq\T

‘Ó*bÕs¡T.

eTTìj·T|üŒ n_Ûq+<äq\T: Á|üDuŸ≈£î bÕغ

|üs¡+>± ø±≈£î+&Ü düTBs¡È sê»ø°j·T nqTuÛÑe+

<äècÕºH˚ z≥T¢ |ü&ܶsTT. Äj·Tq≈£î z≥T¢ y˚dæq

yê]øÏ <Ûäq´yê<ë\T n+≥÷ πø+Á<ä eT+Á‹

eTTìj·T|üŒ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

düeTs¡úe+‘·T&ÉT: k˛eTHê<∏éuÛ≤s¡‘· <˚XÊìøÏ Á|üDuŸ s¡÷|ü+˝À düs¡«düeTs¡Tú&Ó’q

sêÁwüº|ü‹ \_Û+#ês¡ì ˝Àø˘düuÛÑ e÷J d”Œø£sY

k˛eTHê<∏é #·≥Ø® yê´U≤´ì+#ês¡T. Á|üDuŸ ñ‘·ÔeT

bÕs¡¢yÓT+fÒ]j·THé, sê»ø°j·T ø√$<äT&Éì Á|üX¯+dü\

es¡+ ≈£î]+|æ+#ês¡T. n‘·T´qï‘· |ü<ä$øÏ n‘· +‘·

düeTs¡Tú&Éì nHêïs¡T. sêÁwüº|ü‹ Á|üDuŸ mìïø£

ø±e&É+ Äq+<ëìï ø£*–+∫+<äì, u…+>±©

yêdüT\≈£î n<äq|ü⁄ ãVüQeT‹ nHêïs¡T. Á|üDuŸ≈£î

bò Hé #˚dæ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*|æq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

sê»ø°j·T #·‘·Ts¡T&ÉT: s√X¯j·T´uÛ≤s¡‘· sêÁwüº|ü‹>± mìï¬ø’q Á|üDuŸ eTTKØ®ì

‘·$Tfi¯Hê&ÉT >∑es¡ïsY ¬ø.s√X¯j·T´ n_Ûq+~+#ês¡T.

Äj·Tq ‘·q sê»ø°j·T #·‘·Ts¡‘·‘√, nqTuÛÑe+‘√

uÛ≤s¡‘YqT ñqï‘· •Ksê\≈£î rdüT≈£îyÓfi≤Ôs¡ì

ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

<ë<ë≈£î BB Á|ü‘˚ ø£ n_Ûq+<äq\TÁ|üDuŸ eTTKØ®øÏ |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ eTTK´eT+Á‹

eTeT‘ê u…qØ® Á|ü‘˚´ø£+>± n_Ûq+~+#ês¡T.

∫es¡≈£î es¡≈£î Á|üDuŸ≈£î eT<䛑·Tô|’ düôdŒHé‡qT

ø=qkÕ–+∫q eTeT‘· <ë<ë $»j·T+ô|’ Äq+<ä+

e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. dü+>±àô|’ $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡H˚

yês¡Ô\T yÓ\Te&çq yÓ+≥H˚ bò Hé<ë«sê X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº|ü‹>± mìï¬ø’q ‘·sê«‘·

|ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ˝À |üs¡ {Ï+#ê\ì eTeT‘· ÄVü‰«q+

|ü+bÕs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü E …’ 25q »s¡>∑qTqï

Á|üe÷Dd”«ø±s¡ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡e⁄‘·Tqï≥T¢

Á|üø£{Ï+#ês¡T.

Á|üDuŸ≈£î ø£*dæ e∫Ãq 13 dü+K´

kÕ<Ûës¡D+>± 13 dü+K´qT n∫Ãsêì dü+K´>±

uÛ≤$kÕÔs¡T. nsTT‘˚ sêÁwüº|ü‹ |ü<ä$ì #˚|ü≥ºuÀ‘·Tqï

Á|üDuŸ≈£î 13 dü+K´‘√ eT+∫ nqTu+<ÛäeTT+~.

Á|üDuŸ ô|[¢ s√E 13 E …’ 1957 ø±>±, Á|üdüTÔ‘·+

q÷´&Ûç©¢ Àì 13 ‘·\ÿ‘√sê s√&é À Äj·Tq ìyêdü+

ñ+≥THêïs¡T. n+‘˚ø±ø£ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Á|üDuŸ

#Ûê+ãsY q+ãsY 13, Á|üdüTÔ‘·+ Á|üDuŸ uÛ≤s¡‘·

<˚XÊìøÏ 13e sêÁwüº|ü‹>± ùde\+~+#·qTHêïs¡T.

Á|üDuŸ ≤+{Ï sêÁwüº|ü‹ <˚XÊìøÏ nedüs¡+CÒ&û(j·T÷) n~ÛH˚‘· X¯s¡<éj·÷<äyé

q÷´&Ûç©¢, E˝…’ 22: sêÁwüº|ü‹>± Á|üDuŸ eTTKØ® ùde\T <˚XÊìøÏ nedüs¡eTì

CÒ&û(j·T÷) n~ÛH˚‘· X¯s¡<éj·÷<äyé Ä~yês¡+ Hê&ÉT MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À

yÓ\¢&ç+#ês¡T. eTTK´+>± 2014 dü+e‘·‡s¡+˝À »]π> kÕ<Ûës¡D mìïø£\ ‘·sê«‘˚

Á|üDuŸ ùde\T <˚XÊìøÏ #ê˝≤ nedüs¡eTì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. sêuÀj˚T

kÕ<Ûës¡D mìïø£\ ‘·sê«‘· sê»ø°j·T |ü]dæú‘·T\T #ê˝≤ øÏ¢wüº+>± ñ+{≤j·Tì Äj·Tq CÀdü + #ÓbÕŒs¡T.

n+<äTe\q Á|üDuŸ rdüT≈£îH˚ ìs¡íj·÷\T <˚XÊìøÏ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>± ñ+{≤j·THêïs¡T. 2014 ‘·sê«‘·

HÓ\ø=H˚ |ü]dæú‘·T\qT Á|üDuŸ düT\uÛÑ+>± |ü]wüÿ]kÕÔs¡ì Äj·Tq $XÊ«dü+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. 1989 mìïø£\

‘·sê«‘· @ bÕغ ≈£L&Ü |üP]Ô yÓTC≤غ kÕ~Û+#·Tø√e&É+ Ò<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

≈£î|üŒ≈£L*q Áã÷HÓ ôV≤*ø±|üºsY12 eT+~ ôd’ìø±~Ûø±s¡T\ eTè‹

øö˝≤\+|üPsY, E˝…’ 22: ôd’ìø±~Ûø±s¡T\qT rdüT≈£îedüTÔqï Áã÷HÓ ôV≤*ø±|üºsY uÀ]ïjÓ÷ B«|üø£\Œ+˝Àì øö˝≤

_ …’{Ÿ e<ä› ≈£î|üŒ≈£L*+~. ¬>Á]˝≤¢ j·TT<äΔ•ø£åD nq+‘·s¡+ 14 eT+~‘√ ‹]–edüTÔqï u… Ÿ 212 ôd’ìø£

ôV≤*ø±|üºsY X¯óÁø£yês¡+ ≈£î|üŒ≈£L*+<äì, á <äTs¡È≥q˝À Äs¡T>∑Ts¡T πø&Ó≥¢‘√ düVü‰ 12 eT+~ eTè‹#Ó+<ës¡ì

Áã÷HÓ yÓ’e÷ìø£ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û HÍs¡TB›Hé dü ÒVt≤ $e]+#ês¡T. |òüT≥q≈£î >∑\ ø±s¡D≤\T ‘Ó*j·÷*‡ ñ+<äì,

yêdüÔyê\T yÓ*øÏrj·T&ÜìøÏ s¡ø£åDXÊK #·s¡ \T #˚|ü{Ϻ+<äHêïs¡T. >±j·÷\‘√ ãj·T≥|ü&çq Ç<ä›s¡T ÄdüT|üÁ‹˝À

∫øÏ‘·‡bı+<äT‘·THêïs¡T. ôd’ì≈£î\ eTè‹|ü≥¢ Áã÷HÓ düT˝≤ÔHé Vü≤dü‡q˝Ÿ dü+‘ê|ü+ ‘Ó*bÕs¡ì, u≤~Û‘· ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\≈£î kÕqTuÛÑ÷‹ Á|üø£{Ï+#ês¡ì s¡ø£åDXÊK ‘·q yÓuŸôd’{Ÿ˝À ù|s=ÿ+~. Áã÷HÓ s¡ø£åDXÊK #·]Á‘· À Ç<√

$cÕ<ä|òüT≥q>± Ä<˚X¯ Á|üÁ‹ø£\T ù|s=ÿHêïsTT. ‘·eT ôd’Hê´ìøÏ ¬>Á]˝≤¢ j·TT<äΔ+˝À •ø£åD ì$T‘·Ô+ Á_≥Hé u… Ÿ

212 ôV≤*ø±|üºsY düVü‰ ∫qï ôd’ìø£kÕúesêìï Áã÷HÓ À @sêŒ≥T #˚düT≈£î+~.

Á|üDuŸ <ë<ëj˚T.. yÓTT|òüT˝Ÿ øÏ+>¥

sêÁwüº|ü‹øÏ \_Û+#˚ kÂø£sê´\TsêÁwüº|ü‹>± mìï¬ø’q Á|üDuŸ eTTKØ®øÏ J‘· uÛÑ‘ê´\

øÏ+<ä \øå±j·÷uÛ… ’ y˚\ s¡÷bÕj·T\T

\_Û+#·qTHêïsTT. n+‘˚ø±ø£ sêÁwüº|ü‹ uÛÑeHé ÀH˚

ø±ø£.. ôV’≤<äsêu≤<é, wæe÷¢ Àì n‹<∏ä >∑èVü‰\˝À

ìedæ+#˚ neø±X¯+ \_Û+∫+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

ãT …¢{Ÿ Á|üP|òt n+u≤dæ&ÉsY Á|üj·÷DÏ+#˚ Á|üDuŸ

sêÁwüº|ü‹ ôVA<ë˝À ãT …¢{Ÿ Á|üP|òt yÓT]‡&ÓCŸ

u…+CŸ ø±s¡T˝À Á|üj·÷DÏkÕÔs¡T. sêÁwüº|ü‹ uÛÑeHé À

düTe÷s¡T 200 eT+~ dæã“+~ Á|üDuŸ≈£î

ùde\+~kÕÔs¡T. ]f…ÆsYyÓT+{Ÿ ‘·sê«‘· HÓ\≈£î

75y˚\ s¡÷bÕj·T\ |òæ+#·Hé‘√bÕ≥T, ñ∫‘·

ã+>±¢, ¬s+&ÉT ˝≤´+&ébò Hé, z yÓTTu…’ Ÿ bò Hé,

◊<äT>∑Ts¡T dæã“+~‘√bÕ≥T, z Áô|’y˚{Ÿ ôdÁø£≥Ø,

n~Ûø±]ø£+ >± ø±s¡TqT, J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√

ñ∫‘·+>± Áf…ÆHé, $e÷q+ <ë«sê Á|üj·÷DÏ+#˚

edü‘·T\qT ø£*ŒkÕÔs¡T. dæã“+~ J‘·uÛÑ‘ê´\ øÏ+<ä

60y˚\ s¡÷bÕj·T\qT ÇkÕÔs¡T.

<˚X¯ >ös¡yêìï ø±bÕ&˚+<äT≈£î ø£èwæ#˚kÕÔsêÁwüº|ü‹>± mqTï≈£îqï+<äT≈£î <Ûäq´yê<ë\T: Á|üDuŸ

uÛ≤s¡‘· 13e sêÁwüº|ü‹>± mìï¬ø’q+<äT≈£î ‘·eT≈£î #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+<äì, sêÁwüº|ü‹>± X¯øÏÔe+#·q

Ò≈£î+&Ü |üì#˚kÕÔqì, <˚X¯ >ös¡yêìï ø±bÕ&˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì Á|üDuŸ eTTKØ® ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·qqT

uÛ≤s¡‘· sêÁwüº|ü‹>± mqTï≈£îqï+<äT≈£î <ë<ë Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. sêÁwüº|ü‹>± mìï¬ø’q

Á|üDuŸ eTTKØ® Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ‘=*kÕ]>± MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. sêÁwüº|ü‹>± <˚X¯ >ös¡yêìï,

Wqï‘ê´ìï Á|ü‹ø£åD+ ø±bÕ&˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì Á|üDuŸ ‘Ó*bÕs¡T. <ë<ë|ü⁄>± nìï ô|<ä›sêÁcÕº À¢

‘·q≈£î eT<䛑·T \_Û+∫+<äì nHêïs¡T. ◊<äT <äX¯u≤›\ Á|üC≤ J$‘·+ dü+‘·è|æÔì∫Ã+<äHêïs¡T. ‘·q≈£î X¯ó

uÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒdæq dü+>±à≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. áHÓ\ 25q bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ôd+Á≥˝Ÿ Vü‰\T˝Ÿ

sêÁwüº|ü‹>± Á|üDuŸ Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚j·TqTHêïs¡T.

dæ]dæ\¢ À

yÓ’ø±bÕ e¬s‡dt ‘ÓsêdüyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

eTs√ dü÷s¡‘Y ˝≤>± e÷s¡T‘·T+<äì CÒ@d” sêÁwüº ø√

Ä]ºH˚≥sY Ábıô|òdüsY ø√<ä+&Ésê+ nHêïs¡T. Ä~yês¡+

ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ dæ]dæ\¢ À $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D sêø£b˛e&É+‘√H˚ H˚‘·

ø±]à≈£î\ ã‘·T≈£î\T Ç˝≤ ñHêïj·Tì Ç<˚ dæ]dæ\¢

Ä+Á<Ûä˝À ñ+fÒ dü÷s¡‘Y ˝≤+{Ï q>∑sê\ø£+fÒ

ø±]à≈£î\T n_Ûeè~Δ #Ó+<˚ yês¡ì nHêïs¡T.

n+<äTπø ‘Ó\+>±D eùdÔ ã‘·T≈£î\T

e÷s¡T‘êj·Tì nHêïs¡T. e´øÏÔ >∑‘·+>± Ä+Á<Ûë yêfi¯ó¢

mø£ÿ&É |üs¡ {Ï+∫Hê ‘·eT≈£î nuÛÑ +‘·s¡+ Ò<äì <ëìøÏ

Ç|ü⁄Œ&É÷.. m|ü⁄Œ&É÷ n&ÉT¶ø√eTHêïs¡T.

$»j·T\øÏåà y˚eTT\yê&ÉT≈£î e∫à ø√&ÓqT

ø£fÒºdæHê nuÛÑ +‘·s¡+ #Ó|üŒeTì sê»ø°j·T |üs¡ ≥q≈£î

sêe&É+ ãfÒº ‘Ó\+>±Dô|’ yÓ’K]˙ düŒwüº+ #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ ‘=$Tà~

e+<ä\ eT+~ j·TTer j·Te≈£î\T ã*<ëq+ #˚ùdÔ

düŒ+~+#·≈£î+&Ü H˚‘· ø±]à≈£î\ ø√dü+ sêe&É+

düyÓTÆø±´+Á<ÛäT\≈£î eT<䛑·T ìe«&Éy˚TqHêïs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K]ì Á|üø£{Ï+#·≈£î+&Ü

dæ]dæ\¢≈£î eùdÔ <ë&ç bı&Ée⁄Hê n&ÉT¶≈£î{≤eTHêïs¡T.

á düe÷y˚X¯+˝À ø£Ø+q>∑sY CÒ@d” #ÛÓ’¬sàHé

yÓ+ø£≥eT\¢j·T´, dæ]dæ\¢ CÒ@d” #ÛÓ’¬sàHé Ä≈£îq÷]

X¯+ø£s¡j·T´, {°MM ñbÕ<Ûä´≈£åî\T sê#·s¡¢ yÓ+ø£qï,

Hê´j·Tyê~ eTùV≤wt>ö&é, yÓ+ø£fÒX¯«sYsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

πø{°ÄsY πødüT\T ô|{≤º*: »>±Z¬s&ç¶yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ >ös¡e n<Ûä´≈£åîsê\T

$»j·TeTà dæ]dæ\¢ |üs¡´≥qqT n&ÉT¶≈£î+{≤eTqï

‘Ósêdüô|’ Á|üuÛÑT‘·« $|t »>±Z¬s&ç¶ ì|ü\T #Ó]>±s¡T.

$»j·TeTà |üs¡ ≥qqT n&ÉT¶≈£î+{≤eTqï πø{°ÄsYô|’

πødüT\T ô|{≤º\ì »>±Z¬s&ç¶ &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T.

Á|üXÊ+‘·+>± ñqï sêÁcÕºìï ‘Ósêdü eT∞¢

uÛÑj·÷+<√fi¯q≈£î >∑T]#˚k˛Ô+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

n+‘˚>±ø£ ªdæ]dæ\¢ @yÓTÆHê πø{°ÄsY C≤^sê?μ nì

Á|ü•ï+#ês¡T. ¬s#·Ã>=fÒº $<Ûä+>± yê´K´\T #˚düTÔqï

πø{°ÄsY.. Kã&Ü›sY n+≥÷ »>±Z¬s&ç¶ ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

u§‘·‡ yê´K´\T j·÷<äè∫äø£y˚TyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

yÓ+ø£Á{≤e⁄ yê´K´ì+#ês¡T. ø£*düT+&Ü˝≤, $&çb˛yê˝≤

nqï~ u§‘·‡ #˚‘·T˝À¢ Ò<ä , n~ÛcÕºq+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç

ñ+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ nH˚ø£ düeTdü \qT m<äTs=ÿì

øÏ¢wüº|ü]dæú‘·T˝À¢ ñ+<äì, yê{Ïì m<äTs=ÿì

ãj·T≥|ü&Ü*‡q nedüs¡eTT+<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>±ìøÏ nedüs¡yÓTÆq ˝ÖøÏø£yê~ Á|üDuŸ

sêÁwüº|ü‹>± mìïø£e&É+ X¯óuÛÑ|ü]D≤eTeTHêïs¡T.

$Tsê{Ï qT+∫ sêÁwüº|ü‹ uÛÑeHé≈£î...

<˚X¯+˝ÀH˚ >ös¡eÁ|ü<äyÓTÆq sê»ø°j·T

H˚‘· À¢ Á|üDuŸ eTTKØ® ˇø£s¡T. Hê\T>∑T <äXÊu≤›\

sê»ø°j·T J$‘·+˝À Äj·Tq mH√ï ˇ&ç<=&ÉT≈£î\T

m<äTs=ÿHêïs¡T. u…+>±˝Ÿ sêÁwüº+˝Àì ;s¡“+ õ˝≤¢ À

$Tsê{Ï Á>±eT+˝À 1935 &çôd+ãsY 11q ÁãVü≤àD

≈£î≥T+ã+˝À Á|üDuŸ »ìà+#ês¡T. Äj·Tq ‘·+Á&ç

ø±eT<ä øÏ+ø£sY eTTKØ®. ø±+Á¬>dt bÕغ À nH˚ø£

ø°\ø£ Vü≤√<ë˝À¢ |üì #˚XÊs¡T. Á|üDuŸ ø√˝Ÿø£‘êÔ

j·T÷ìe]‡{° qT+∫ #·]Á‘·, sê»˙‹XÊÁdüÔ+˝À

m+@‘√ bÕ≥T Hê´j·TXÊÁdüÔ+˝À ≈£L&Ü

|ü{≤ºbı+<ës¡T. ø=~›s√E\ bÕ≥T Hê´j·Tyê~>±,

»s¡ï*düTº>±, ñbÕ<Ûë´j·TT&ç>± |üì#˚dæq Äj·Tq

‘·sê«‘· ‘·q sê»ø°j·T Á|ükÕúHêìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

1957˝À düTÁyêeTTKØ®‘√ Á|üDuŸ≈£î

$yêVü≤yÓTÆ+~.

M]øÏ Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T, z ≈£îe÷¬sÔ

ñHêïs¡T. 43 @fi¢ ÁøÏ‘·+ m+|”, 39 @fi¢ ÁøÏ‘·+

πø+Á<äeT+Á‹ nsTTq Á|üDuŸ HÓÁVüA

≈£î≥T+ã+˝Àì eT÷&ÉT ‘·sê\ H˚‘·\≈£î n‘· +‘·

düìïVæ≤‘·T&ÉT. Ç+~sê>±+BÛ Vü≤j·÷+˝À z

yÓ\T>∑T yÓ*–q Á|üDuŸ.. sêJyé>±+BÛ Vü≤j·÷+˝À

e÷Á‘·+ ø=~› ø±\+ bÕغøÏ <ä÷s¡eTj·÷´s¡T.

sêÁw”ºj·T düe÷CŸyêB ø±+Á¬>dt ù|s¡T‘√ kı+‘·

bÕغ ô|{≤ºs¡T. 1969˝À ‹]– sêJyé>±+BÛ‘√

sêJ ≈£î<äs¡&É+‘√ ‘·q bÕغì ø±+Á¬>dt À $©q+

#˚XÊs¡T. 1991 |ü]D≤e÷\‘√ |æ.$

qs¡dæ+Vü‰sêe⁄ Á|ü<Ûëì ø±e&É+‘√ Á|üDuŸ≈£î

|üPs¡«yÓ’uÛÑe+ e∫Ã+~. Á|üDuŸ Á|üD≤[ø£ dü+|òüT+

&ç|üP´{° #ÛÓ’ ¬sàHé>± ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. |”M

Vü≤j·÷+˝ÀH˚ 1995˝À $<˚o e´eVü‰sê\

eT+Á‹>± #˚XÊs¡T.

k˛ìj·÷>±+BÛ sê»ø°j·Ts¡+>∑ Á|üy˚XÊìøÏ

dü+ã+~Û+∫q Á|üø£≥q yÓ\Te&É>±H˚ ÄyÓT

$<˚oj·T‘· >∑T]+∫ ø=+<äs¡T H˚‘·\T y˚˝…‹Ô

#·÷|ü>± Á|üDuŸ e÷Á‘·+ k˛ìj·÷≈£î |üP]Ô>±

n+&É>± ì*#ês¡T. Ç+~sê>±+BÛ @ düeTdü qT

m˝≤ |ü]wüÿ]+#˚yês√ @ dü+øå√uÛÑ+˝À m˝≤

e´eVü≤]+#˚yês√ Á|üDuÒ k˛ìj·÷≈£î #Óù|Œ yês¡T.

n˝≤ k˛ìj·÷≈£î yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï sê»ø°j·T >∑Ts¡Te⁄

nj·÷´s¡T. n<˚ düeTj·T+˝À bÕغøÏ, k˛ìj·÷≈£î

$<Ûj·TT&ç>±q÷ ñHêïs¡T. n+<äTπø 2004˝À ‹]–

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ k˛ìj·÷ Á|üDuŸ≈£î

ø°\ø£yÓTÆq s¡ø£åDXÊKqT n|üŒ–+#ês¡T. ‘=* qT+∫

sê»´düuÛÑ≈£î mìïø£e⁄‘·÷ e∫Ãq Á|üDuŸ

yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>± ˝Àø˘düuÛÑ≈£î mìïø£ø±e&É+‘√

sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&Ó’q eTH√àVü≤Hé Á|ü<Ûëì ø±>±H˚

Á|üDuŸ ˝Àø˘düuÛÑ˝À bÕغH˚‘·>± mìïø£j·÷´s¡T.

¬s+&ÉTkÕs¡T¢ Á|ü<Ûëì |”sƒ¡+ <ëø± e∫ÃHê n+<äT˝À

≈£Ls¡Tà Òø£b˛j·÷s¡T. k˛ìj·÷>±+BÛ Áb˛<䓤\+‘√

m≥ºπø\≈£î uÛ≤s¡‘· 13e sêÁwüº|ü‹>± mìïø£j·÷´s¡T.

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, E …’ 23 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô) : «ÿºdΩ∏R∂VLRix§¶¶¶μyLRiVá ≠sxqsÚLRifl·, \¤À¡Fy£qs L][≤ÔR∂Vá ¨sLS¯fl·Li ™´sÃ˝¡BxmsˆV≤R∂V rÛy¨sNRPLigS DLiÆ≤∂[ ™y˘FyLRiVáV ELji ¡∏R∂V»¡NRPV

Æ™sŒ˝ÿ÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. @Õÿlgi[ N]LiμR∂LRiV ™y˘FyLRiLi©´sVLi¿¡ \Æ™sμ]ágS÷¡=©´s μR∂VzqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂©´sVLi¿¡ ©ygRixmspL`i ™´sLRiNRPV ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ , Aμj∂Õÿ Àÿμ`∂

≠dsVμR∂VgS 44™´s ©´sLi ¡LRiV «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji ©yáVgRiV ¤Õ¡[©˝´sVgS@’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂≤R∂Li xmsáV™´soLji ™y˘FyLSá©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩzqsLiμj∂.C L][≤ÔR∂V Æ™s≤R∂áVˆ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡V ˙xmsμ≥y©´s xms»Ì¡flÿÕ˝‹[\¤À¡Fy£qs L][≤˝R∂V ¨sLji¯LiøyLRiV.BLiªRΩ™´sLRiNRPV À≥ÿgSÆ©s[ D©yı™yx§¶¶¶©yá¨dsı \¤À¡Fy£qsá ≠dsVμR∂VgS ªRΩLRi÷¡F°ªRΩVLi ≤R∂≤R∂Liª][A∏R∂W xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ ™y˘ FyLS¤Õ¡ ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WzmsLiμj∂.«ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji\|ms LSNRPF°NRPáV rygjiLi¬ø¡[ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVá\|msAμ≥yLRixms≤T∂ Fs©Ø[ı μR∂LiμyáV ©´s≤R∂VxqsVÚ©´sı xqs™´sV ∏R∂VLiÕ‹[\¤À¡Fy£qsáV GLRiˆ≤R∂≤R∂Liª][ @≠s Æμ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV. @Õÿlgi[ \¤À¡Fy£qsGLSˆ»¡V ¿¡LRiV ™y˘Fy LSá\|ms ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WzmsLiμj∂.L][≤ÔR∂V©´s Æ™s¤Œ˝¡[ ™yx§¶¶¶©yá \Æ≤∂Q˚™´sL˝RiV, N˝UP©´sL˝Riª][ Fy»¡V ™yx§¶¶¶©yÕ˝‹[˙xms∏R∂Wfl”·Li¬ø¡[ ™yLRiV BNRP‰≤R∂ ≠sLS™´sVLi N][xqsLi AgRi≤R∂Liª][ ¿¡LRiV™y˘FyLRiVáNRPV ÀÿgS NRPázqs ™´s¬ø¡[Ëμj∂. @LiVVæªΩ[ BxmsˆV≤R∂V

NS™´sWlLi≤ÔT∂, ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ øy∏∫∂Vª][ Fy»¡V ¿¡©´sı¿¡©´sı x§¶‹[»¡Œ˝œ¡ß, Fy©±s μR∂VNSflÿáNRPV gjiLSNUP ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°ª][LiμR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NS™´sWlLi≤ÔT∂ xms»Ì¡fl·Li,’≥¡NRP‰©´sWLRiV ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ L][Æ≤˝∂ LRiμÙk∂ FsNRPV‰™´sgS DLi≤T∂,Fs©Ø[ı LRiNSá ™y˘FyLSáV «‹[LRiVgS rylgi[≠s. «ÿºdΩ∏R∂VLRix§¶¶¶μyLji \¤À¡Fy£qsNRPV ™´sVŒ˝œ¡≤R∂Liª][ FyªRΩ «ÿºdΩ∏R∂VLRix§¶¶¶μyLji\|msD©´sı N]¨sı D≤T∂zms x§¶‹[»¡Œ˝œ¡ß, Æ™sV£qsáV, lLirÌylLiLi…fiáNRPV gjiLSNUPªRΩgÊ jiF°LiVVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsáV μyÀÿ x§¶‹[»¡Œ˝œ¡ß™´sVWªRΩ ¡≤ÔyLiVV. |ms˙…‹[Õfi  ¡LiNRPVÕ˝‹[ |ms˙…‹[Õfi, ≤U∂—¡Õfi@™´sV¯NSáV À≥ÿLkigS xms≤T∂F°∏R∂WLiVV. \¤À¡Fy£qs ™´sVWáLigS™yx§¶¶¶©yáV xms»Ì¡fl·LiÕ‹[NTP LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. rÛy¨s NRPLigS DLiÆ≤∂[™yx§¶¶¶©yáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáNRPV ™´sxqsVÚ©yıLiVV ªRΩxmsˆ\¤À¡Fy£qs ≠dsVμR∂VgS Æ™s¤Œ˝¡[ ™yx§¶¶¶©yáV xms»Ì¡fl·LiÕ‹[NTP LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô) :rÛy¨sNRP xqsLixqÛsáNSáxmsLji≠sVºΩ ™´sVVgjizqs Bxmsˆ…”¡NTP G≤yμj∂ μy…”¡ F°LiVVLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVá Fyá©´s rygRiVª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`ΩFyáNRP ™´sLÊRiLi NSáxmsLji≠sVºΩ gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi «¡⁄\¤Õ¡Õ‹[ ™´sVVgjizqsLiμj∂.™´sVLi≤R∂á xmsLjixtsQª`Ω, ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPW BLiøR¡V≠sVLiøR¡V BÆμ∂[NSáLiÕ‹[ ™´sVVgjizqsLiμj∂. ™´sLRiLigRiÕfi ©´sgRiLRi FyáNRP xqsLixqÙs, «¡©´sgS™´sV™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡ «¡©´sLRiÕfi Àÿ≤U∂á gRi≤R∂V™´so 2010 |qs|mÌsLi ¡L`iÕ‹[Æ©s[ºdΩLjiLiμj∂. BNRP xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLi xmnsWá FyáNRP™´sLÊSá gRi≤R∂V™´so lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛NTPLiμR∂¤…¡[ ™´sVV gjizqsLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi LS«¡NUP∏R∂V xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV ¡…Ì”¡øR¡W}qsÚ rÛy¨sNRP xqsLixqÛsáNRPV Bxmsˆ…˝‹[ Fs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[ xqsWøR¡©´sáVNRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. rÛy¨sNRP xqsLixqÛsáNRPV FyáNRP™´sLÊSáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s ˙xms«¡Ã¡ ™´s∞÷¡NRP @™´sxqsLSá©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[|ms»Ì¡VcNRPV¨s ˙xmsºΩFyμR∂©´sáNRPV LRiWxmsNRPሩ´s ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVáNRPV rÛy¨sNRP xqs™´sVxqs˘Ã¡\|msxqs\lLi©´s @™´sgSx§¶¶¶©´s ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, ˙xms«¡Ã¡ @™´sxqsLSá©´sVgRiVLjiÚLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li, @ªRΩ˘™´sxqsLRi xms©´sVá @LiøR¡©yá©´sV ªRΩ ∏R∂WLkiÕ‹[

@áxqsªRΩ*Li ªRΩμj∂ªRΩLRi NSLRiflÿáª][ ªRΩgji©´sLkiºΩÕ‹[ ˙xmsºΩFyμR∂©´sáVLRiWF~Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¿¡ ™´s¬ø¡[Ë’d¡AL`i“¡Fs£mns ¨sμ≥R∂Vá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©´sW BÆμ∂[ «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. Cxms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ —¡Õ˝ÿ ∏R∂VW¨s…figS ZNP[Li˙μR∂Li G…ÿ LRiW. 30 N][»˝¡Æ™s[VLRiNRPV ¨sμ≥R∂Vá©´sV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. C Æ™sVV ªRΩÚLiÕ‹[˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩá ™y¤…¡[ FsNRPV‰™´s. C ¨sμ≥R∂VáV NRPW≤y 2010|qs|mÌsLi ¡L`iNRP©yı ™´sVVLiμR∂V NSL]ˆlLi[ xtsQ©±s FyáNRP™´sLÊ RiLiD©´sıxmsˆV≤R∂V A Æ™sWμj∂Li¿¡©´s xms©´sVá ˙xmsºΩFyμR∂©´sá Æ™s[VLRiNRPV™´søyËLiVV. BxmsˆV≤R∂V FyáNRP ™´sLÊRiLi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ’d¡AL`i“¡Fs£mnsª][Fy»¡Vc 13™´s ALÙjiNRP xqsLixmnsVLi lLiLi≤R∂™´s ≠s≤R∂ªRΩ ¨sμ≥R∂VáV LSNRPVLi≤yAgjiF°∏R∂WLiVV. FyáNRP™´sLÊRiLi ºdΩLS¯©yáV ¤Õ¡[™´s©´sı NSLRifl·Liª][ ClLiLi≤R∂V ˙gSLi»˝¡©´sV ZNP[Li˙μR∂Li ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.Fs©±sAL`iC“¡Fs£qs, ’d¡AL`i“¡Fs£mns ¨sμ≥R∂Vá©´sV ˙gS™´sWÕ˝‹[ aSaRP*ªRΩxms©´sVáNRPV NSNRPVLi≤y ªyªy‰÷¡NRP\Æ™sV©´s ™y…”¡\|msÆ©s[ @μ≥j∂NSLRiVáV≈¡LRiVË ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©´sı ≠s™´sVLRi+áV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV.LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPá ªRΩLS*ªRΩ xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV Fs¨sıNRPáV «¡Lji}ms

≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μR∂XztÌsQ ryLjiLi¬ø¡[ @™´sNSaSáV©´sı»Ì¡Vc¬ø¡ ¡VªRΩV©yı, LS«¡NUP∏R∂V ¨sxmnsQofl·Vá ≠sZa˝P[xtsQfl· ˙xmsNSLRiLi @μj∂ NRPW≤yxqsLiÆμ∂[x§¶¶¶LigSÆ©s[ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. rÛy¨sNRP xqsLixqÛsáNRPV Fs¨sıNRPáV¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı «ÿxms˘Li ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li©´sVLi¿¡ —¡Õ˝ÿNRPV LS™´sázqs©´s ¨sμ≥R∂Vá\|ms ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡Wxmsoª][Liμj∂.FyáNRP ™´sVLi≤R∂Œœ¡˛ AÆ™sWμR∂Liª][ xmsLi}ms ˙xmsºΩFyμR∂©´sá©´sV  ¡¤…Ì¡[ZNP[Li˙μR∂Li ¨sμ≥R∂V÷¡¬ø¡[Ë ¨s ¡Liμ≥R∂©´s @ ™´sVáVÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ ™y…”¡LSNRP\|ms @¨sbP˪RΩ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]©´sıμj∂. FyáNRP™´sLÊSáV D©´sıNSáLiÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s¨sı ¨sμ≥R∂VáV BxmsˆV≤R∂V ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaSáVNRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿ @’≥¡™´sXμÙj∂ NRPVLi»¡Vxms≤R∂V ªRΩVLiμR∂¨s@μ≥j∂NSLRiVáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[Dμ≥R∂XªRΩ\Æ™sV©´s ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚ DμR∂˘™´sVLi, B…‘¡™´sá NSáLiÕ‹[™´s¿¡Ëxms≤T∂©´s Dxms Fs¨sıNRPáV, ™y…”¡ xmns÷¡ªyáV LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sıÆ™s©´sNRP≤R∂VgRiV Æ™s[}qsÕÿ ¬ø¡[aSLiVV. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ Fs¨sıNRPáV «¡LjigjiæªΩ[J»¡≠sV FsμR∂VLRi™´soªRΩVLiμR∂©´sı À≥œ¡∏R∂VLiª][ Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ™yLiVVμyÆ™s[xqsVNRPVLi»¡W ™´sr°ÚLiμj∂.

eT÷D≤ífi¢ eTT#·Ã≥>± e÷]q Ä+>∑¢ $<äÄ~˝≤u≤<é, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô) :™´sWLRiV™´sVWá Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[gjiLjixmso˙ªRΩVáNRPV \|ms#˚Æ™s[…fiFyhRiaSááNRPV μ≥k∂»¡VgS ALig˝Ri™´sWμR∂˘™´sVLiÕ‹[ À‹[μ≥j∂Li¬ø¡[Li μR∂VNRPV H…”¡≤T∂Fs xmsáV˙FyLiªyÕ˝‹[ FyhRiaSááVGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s FyhRiaSáá©´sV xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s Æ™s[lLi[*LRiVFyhRiaSááNRPV ™´sWLjiËÆ™s[zqsLiμj∂. μk∂Liª][ CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi ≠sμy˘LÛRiVáV ªRΩ™´sVøR¡μR∂V™´so©´sV N]LiμR∂ LRiVN]©´srygjiLiøR¡¤Õ¡[NRP ™´sW¨sÆ™s[∏R∂VgS, ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV æªΩáVgRiV≠dsV≤T∂∏R∂VLiNRPV xmsLji≠sVªRΩLi @™´soªRΩV©yıLRiV.—¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLi gS DFyμ≥y˘∏R∂VVá©´sV ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡, xmsNS‰À≥œ¡™´s©yáV ¨sLji¯Li¿¡ ALig˝Ri™´sWμR∂˘™´sW¨sıN]©´srygjiLiøy÷¡=©´s H…”¡≤T∂Fs ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[Ú∏R∂V≤R∂Li —¡Õ˝ÿ™yxqsVáNRPV A˙gRix§¶¶¶LiæªΩzmsˆr°ÚLiμj∂.—¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigSD©´sı ALig˝Ri™´sWμR∂˘Li ≠sμy˘LÛRiVá©´sV Bø][Ë≤R∂, ÕÿÕfi¤…¡NÔTP FyhRiaSááNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.∏R∂W\¤À≥¡aSªRΩLi™´sVLiμj∂ ™´sW˙ªRΩLi μR∂WLRiLi NS™´s≤R∂Liª][ μR∂gÊ RiLRigS D©´sı æªΩáVgRiV≠dsV≤T∂∏R∂VLiáZNP[xmsLji≠sVªRΩ™´sV∏R∂W˘LRiV. xqsZNP=£qsxqsW‰Õfi GLSˆ»¡VÕ‹[ÀÿgRiLigS ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡˙NTPªRΩLi H…”¡≤T∂FsgjiLji«¡©´s xqsLiZOP[Q™´sVA˙aRP™´sV FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ALig˝Ri™´sWμR∂˘™´sVLi FyhRiaSáá©´sV Æ©sáN]÷¡ˆLiμj∂. NS¨s™y…”¡Õ‹[ zqs ¡˜Liμj∂ ¨s∏R∂W™´sVNRPLi, ™´sxqsªRΩVáNRPሩ´s©´sV ™´sVLji¿¡F°LiVVLiμj∂.™´sVVμ≥][Õfi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ Àÿ÷¡NRPá @’≥¡™´sXμÙj∂N][xqsLi\¤À¡Liry xms»Ì¡fl·Li Õ‹[ 1994Õ‹[ xqsVÀ≥ÿ£tsQ©´sgRiL`iÕ‹[ N]©´srygRiVªRΩV©´sı ÀÿáVLRiA˙aRP™´sVFyhRiaSá©´sV2009c10©´sVLi¿¡ Àÿ÷¡NRPáNRPV ™´sWLjiË Æ™s[aSLRiV. @xmsˆ…”¡©´sVLi¿¡ 5 ©´sVLi¿¡ 8™´sLRiNRPV æªΩáVgRiV™´sWμR∂˘™´sVLiÕ‹[, 5™´sLRiNRPV ALig˝Ri™´sWμR∂˘™´sVLiÕ‹[ À≥‹[μj∂xqsVÚ©yı LRiV. @xmsˆ…”¡©´sVLi¿¡ G…ÿ Àÿ÷¡NRPá©´sV¬ø¡[LRiVËNRPVLi»¡W ™´sxqsVÚ©yıLRiV. ≠sμy˘LÛRiVáV ªRΩLRigRiªRΩVáV |msLRiVgRiVªRΩW ™´søyËLRiV. C ≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LRiLiALRi™´sªRΩLRigRiºΩÕ‹[ 16™´sVLiμj∂, 7Õ‹[ 37™´sVLiμj∂, 8Õ‹[ 21™´sVLiμj∂˙xmsÆ™s[bPLiøyLRiV.CxqsLi™´sªRΩ=LRi\Æ™sV©yzqs ¡˜Liμj∂¨s ¨s∏R∂V≠sVLiøy÷¡=Liμj∂F°LiVV H…”¡≤T∂Fs @μ≥j∂NSLRiVáV \¤À≥¡Liry, ™´sVVμ≥][Õfi, ¨sLRi¯Õfi ªRΩμj∂ªRΩLRiFyhRiaSáá ≠sμy˘LÛRiVá©´sV Bø][Ë≤R∂, ÕÿÕfi¤…¡NÔTP FyhRiaSááNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ¨sLRi¯Õfi ÀÿáVLRigRiVLRiVNRPVáLi ≠sμy˘LÛRiVÕ˝‹[ xqsgRiLi™´sVLiμj∂ æªΩáVgRiVNRPV ™´sWLjiF°∏R∂WLRiV.

n+≥Tyê´<ÛäT\ô|’ y˚T˝§ÿqì n~Ûø±s¡T\TôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô) :—¡Õ˝ÿÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV |msμÙR∂gS ™´sL<SáV xms≤R∂NRPF°™´s≤R∂Liª][˙gS™´sWÕ˝‹[ ™y˘μ≥R∂VáV ˙xms ¡Ã¡¤Õ¡[μR∂V. ™´sL<SáV xms≤T∂æªΩ[ ˙gS™´sWÕ˝‹[ FyLjiaRPVμ≥R∂˘Li Õ‹[zmsLiøR¡≤R∂Li, μy¨sNTPª][≤R∂V¨ds…”¡¨s N˝][LjiÆ©s[xtsQ©±s ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi¤…¡[ ˙xms«¡Ã¡V xmsáV ™y˘μ≥R∂Vá ÀÿLji©´s xmsÆ≤∂[ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμj∂. ˙xmsºΩxqsLi™´sªRΩ=LRiLi ™´sL<SNSáLiÕ‹[ NRPáVztsQªRΩ ¨dsLRiV ªygRi≤R∂Li, μ][™´sVá ™´sÃ˝¡ «¡*LSá ÀÿLji©´sxms≤T∂ xmsμR∂VáxqsLi≈¡˘Õ‹[ ™´sVXºΩ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi μyμyxmso 180 ™´sVLiμj∂NTP\|msgS ≠s≠sμ≥R∂ ™y˘μ≥R∂VáÀÿLji©´s xms≤T∂ ™´sVXºΩ¬ø¡LiμyLRiV. ˙xmsºΩ G…ÿ ™´sL<SNSáLiÕ‹[ NRPáVztsQªRΩ ¨dsLRiV ªygji, μ][™´sVá™´sVWáLigS ≠s≠sμ≥R∂ ™y˘μ≥R∂Vá ÀÿLji©´s xms≤T∂ xmsμR∂Vá xqsLi≈¡˘Õ‹[ ™´sVXºΩ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP —¡Õ˝ÿxmsLiøy∏R∂VºdΩ @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsá™´sV™´soªRΩV©yıLRiÆ©s[≠s™´sVLRi+áV xqsLRi*˙ªy ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ gRiªy©´sVÀ≥œ¡™yá μR∂XuÌy˘ ™y˘μ≥R∂VáV˙xms ¡Ã¡NRPVLi≤y ™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ xmsLiøy∏R∂VºdΩ @μ≥j∂NSLRiVáV≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV xqsLRi*˙ªy ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ™y˘μ≥R∂VáV ˙xms ¡Ã¡NRPVLi≤y ™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚøR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li —¡Õ˝ÿ xmsLiøy∏R∂VºdΩ @μ≥j∂NSLRiVáV ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LRi¨s xmsáV™´soLRiV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV.™´sL<SNSáLiÕ‹[ ™´s¬ø¡[Ë ™y˘μ≥R∂Vá\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s xqsμR∂xqsV=áV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı @μ≥j∂NSLRiVáV ™y˘ μ≥R∂VáVLSNRPVLi≤y ™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚ øR¡LRi˘ áV ºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ’d˝¡¿¡Lig`i F¢≤R∂L`i, \¤À¡ ¤…¡N`P=©´sV Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPVxmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li xms»˝¡ xqsLRi*˙ªy ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. Æ™sLi»¡Æ©s[’d˝¡¿¡Lig`iF¢≤R∂L`i, \¤À¡¤…¡N`P=©´sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs xmsLi øy∏R∂VºdΩáNRPV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xmsáV™´soLRiVN][LRiVªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 866 ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩáV DLi≤R∂gS A∏R∂W ˙gS™´sWÕ˝‹[ FyLjiaRPVμ≥R∂˘LiÕ‹[zmsLi¿¡Liμj∂. ˙xmsºΩ G…ÿ xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s ’d˝¡¿¡Lig`i F¢≤R∂L`i, ¤À¡c¤…¡cN`P=©´sVBxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. ™´sL<SáV FsNRPV‰™´s xms≤T∂æªΩ[ ˙gS™´sWÕ˝‹[ ™y˘μ≥R∂VáV ˙xms ¡¤Õ¡[ ˙xms™´sWμR∂LiDLiμj∂. ªRΩLiÕ‹[ ˙xmsºΩ G…ÿ ’d˝¡¿¡Lig`i F¢≤R∂L`i©´sV, \¤À¡c¤…¡cN`P=©´sV —¡Õ˝ÿ xmsLiøy∏R∂VºdΩ @μ≥j∂NSLRiVáVN]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qs™yLRiV.

ì<ÛäT\T Òø£ ˙s¡dæ+∫q kÕúìø£ dü+düú\T

¬s&é Áø±dt kıôd’{° s¡ø£Ô+ <Ûäs¡\≈£î ¬sø£ÿ\Tq÷´&Ûç©¢, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô) :BLi≤T∂∏R∂V©±s lLi≤`∂˙NS£qs r~\|qs…‘¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sıLRiNRPÚ¨sμ≥j∂ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ LRiNRPÚLi μ≥R∂LRi @™´sWLiªRΩLigS |msLRigRi≤R∂Li\|ms }msμR∂ L][gRiVáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.æªΩÃ˝¡NSLÔRiVáV©´sı L][gRiVáV \|qsªRΩLi @μ≥j∂NRPÆ™sVVªRΩÚLi ¬ø¡÷˝¡}qsÚ ªRΩxmsˆ LRiNRPÚLi μ]LRiNRP¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂.@ªRΩ˘™´sxqsLRi xmsLjizqÛsªRΩVáՋ[  ¡∏R∂V»¡ ™´s˘NRPVÚá μR∂gÊRiLRi LRiNRPÚLi N]©yáLi¤…¡[ Æ™s[Õÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV |ms…Ìÿá¨s}msμR∂áV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. μ≥R∂©´s™´sLiªRΩV\¤Õ¡æªΩ[ FsLi\æªΩ©y ≤R∂ ¡V˜ |ms…Ì”¡ ªRΩ™´sVNRPV NS™y÷¡=©´sLiªRΩ LRiNSÚ¨sıN]©´sgRiáLRi¨s }msμR∂\¤Õ¡©´s ªRΩ™´sVxmsLjizqÛsæªΩ[Li»¡¨s xmsáV™´soLRiV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. }qs™´s ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s BLi≤T∂∏R∂V©±slLi≤`∂˙NS£qs r~\|qs…‘¡ NRPW≤y LRiNRPÚLi μ≥R∂LRi |msLiøR¡≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV¨s AÆ™s[μR∂©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. BNRP\Æ©s©yNRP¤Õ¡NÌRPL`i «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVNRPV¨s |msLi¿¡©´s LRiNRPÚLi μ≥R∂LRiá©´sV ªRΩgÊjiLiøyá¨s xmsáV™´soLRiV }msμR∂áV N][LRiVªRΩV©yıLRiV.NRP¤Õ¡NÌRPL`iª][ øR¡LjiËLi¿¡©´s ªRΩLRiV™yæªΩ[ ªRΩ™´sV lLi≤`∂˙NS£qs r~\|qs…‘¡ LRiNRPÚLi μ≥R∂LRi |msLi¿¡©´s»˝¡V BLi≤T∂∏R∂V©±slLi≤`∂˙NS£qs r~\|qs…‘¡c Æ™sV≤T∂NRPÕfi A{mnsxqsL`i Bry¯LiVVÕfi æªΩ÷¡FyLRiV. ≈¡LRiVËáV |msLRiVgRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ C μ≥R∂LRi|msLiøy÷¡= ™´s¿¡ËLiμR∂©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*xqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[ ˙xmsxqs™y¨sNTP ™´s¬ø¡[Ë L][gRiVáNRPV ªRΩxmsˆ ≠sVgji÷¡©´s™yLRiLiμR∂LjiNUP LRiNRPÚLi ¨sLÒkiªRΩ μ≥R∂LRiNRPV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[ryÚLRiV. CÆ™s[VLRiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsLRiLigS xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s DªRΩÚLRiV*áV≠s≤R∂VμR∂á∏R∂W˘LiVV. ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s xms»Ì¡flÿáՋ[ LRiNRPÚ ¨sá* ZNP[Li˙μyáV D©yıLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V NSNRPVLi≤yN]¨sı \|ms#˚Æ™s[»¡Vc AxqsVxms˙ªRΩVáV NRPW≤y LRiNRPÚ ¨sá* ZNP[Li˙μyá©´sV ¨sLRi* z§¶¶¶xqsVÚ©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ ˙gS≠dsVfl·xmszqs’¡≤ÔR∂á AL][gRi˘ ˙Fy¤«¡NÌRPVc2 ( AL`izqs|§¶¶¶ø`¡c2) NTPLiμR∂ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS 189 LRiNRPÚ¨sá* ZNP[Li ˙μyá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶r°ÚLiμj∂. BÆ™s[NSNRP ™´sVL][ 20  ˝¡≤`∂Àÿ˘LiNRPVá©´sV NRPW≤y ¨sLRi*z§¶¶¶r°ÚLiμj∂.B™´s¨dsı BLi≤T∂∏R∂V©±s lLi≤`∂˙NS£qs r~\|qs…‘¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. NS©´sVˆ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[LRiNRPÚ{§¶¶¶©´sªRΩª][ ªRΩ÷d˝¡’¡≤ÔR∂ øR¡¨sF°NRPW≤R∂μR∂Æ©s[ DÆμÙ∂[aRPLiª][ C AL`izqs|§¶¶¶ø`¡c2 ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li

˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡Liμj∂. μk∂¨sı BLi≤T∂∏R∂V©±s lLi≤`∂˙NS£qs r~\|qs…‘¡cNTP @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. C Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ªRΩVáՋ[ NS©´sVˆ N][xqsLi ¬ø¡[Lji©´s ™yLjiNTP xmspLjiÚ D¿¡ªRΩLigS C LRiNRPÚ¨sá* ZNP[Li˙μyá ©´sVLi¿¡LRiNSÚ¨sı @Liμj∂Liøy÷¡. @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS }msμR∂áNRPV N]LiªRΩ ªRΩNRPV‰™´s Æ™sVVªyÚ¨sNTP, ™´sVlLi™´s\lLi©y xmspLjiÚ Æ™sVVªRΩÚLi¬ø¡÷˝¡}qsÚ LRiNSÚ¨sı B¬ø¡[Ë ™yŒ˝œ¡ß. gRiªRΩLiÕ‹[ zmsLiNRPVNSLÔRiV NRP÷¡gji D©´sı ™yŒ˝œ¡NRPV LRiW.500NRPV INRP LRiNRPÚÀÿ˘gRiV©´sV B¬ø¡[Ë ™yŒ˝œ¡ß. æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±s NSLÔRiV D©´sı ™yŒ˝œ¡NRPV LRiW. 275ZNP[ B¬ø¡[Ë™yŒ˝œ¡ß.˙xmsÀ≥œ¡Vªy*xqsVxms˙ºΩÕ‹[ NS©´sVˆ N][xqsLi ¬ø¡[Lji©´s ™yŒ˝œ¡NRPV xmspLjiÚ D¿¡ªRΩLigS B¬ø¡[Ë™yŒ˝œ¡ß.™´sWLji©´s ≠sμ≥y©´sLi˙xmsxqsVÚªRΩLi BLi≤T∂∏R∂V©±s lLi≤`∂˙NS£qs r~\|qs…‘¡ C xmsμÛR∂ºΩ¨s ™´sWlLi[ËzqsLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*xqsVxms˙ºΩÕ‹[ NS©´sVˆN][xqsLi ¬ø¡[Lji©´s ™yŒ˝œ¡NRPV ™´sW˙ªRΩLi D¿¡ªRΩLigS BryÚLRiV. C ≠sμ≥y©´sLi\|ms }msμR∂áV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô) : ˙xmsLiVVÆ™s[…fi ™yx§¶¶¶©yá @˙NRP™´sV LRi™yflÿ©´sV @LjiNRP…Ì”¡, ALÌkizqsAμy∏R∂VLi |msLixmso©´sNRPV ˙xmsflÿ◊¡NRP LRiWF~Liμj∂LiøyLRiV. c  ¡rÌyLi≤˝R∂ ™´sμÙR∂ lLi≤`∂ «‹[©˝´s GLSˆ»¡Vc˙xmsLiVVÆ™s[…fi ™yx§¶¶¶©yáNRPV ALÌki{qs  ¡ rÌyLi≤`∂Õ‹[NTP @©´sV™´sVºΩLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y,  ¡rÌyLi≤`∂NRPV N]μÙj∂μR∂WLRiLi ™´sLRiZNP[ ™y…”¡¨s xmsLji≠sVªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V ≤T∂xmsp˘…‘¡ ˙…ÿ©±s=F°LÌRiV NRP≠sVxtsQ©´sL`i |qsá*LS«fiÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.C x§¶¶¶μÙR∂Vá©´sV μy…”¡ ˙xmsÆ™s[bPLi¬ø¡[ ™yx§¶¶¶©yá\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Liª][ Fy»¡Vc«¡Lji™´sW©y LRiWxmsLiÕ‹[ LRiW.500 \|ms©´sVLi¿¡ ≠sμ≥j∂LiøR¡©´sV©´sı»˝¡Vc æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sLRiLigRiÕfi ©´sgRiLRiLiª][ Fy»¡V—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsáV ˙FyLiªyÕ˝‹[ lLi≤`∂ «‹[©˝´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´s ALÌkizqs ≤T∂F°Ã¡ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[NTP \|ms#˚Æ™s[…fi™yx§¶¶¶©yáV LSNRPVLi≤y ¨sL][μ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV. x§¶¶¶©´s¯N]Li≤R∂ N]ªRΩÚ  ¡rÌyLi≤`∂, ™´sLRiLigRiÕfi  ¡rÌyLi≤`∂,©´sLRi=Li}ms»¡, «¡©´sgS™´sV, ™´sVVáVgRiV, xmsLRiNSá  ¡rÌyLi≤`∂áՋ[ lLi≤`∂ «‹[©˝´s©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs C ¡rÌyLi≤`∂Õ‹[¨sZNP[ NSNRPVLi≤y, N]μÙj∂ μR∂WLRiLi ™´sLRiZNP[ ˙xms LiVVÆ™s[…fi ™yx§¶¶¶©yá LSNRPF°NRPáNRPV xmsLji≠sVºΩDLi»¡VLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. x§¶¶¶©´s¯N]Li≤R∂ N]ªRΩÚ  ¡rÌyLi≤`∂ ™´sμÙR∂NRPV ™´s¬ø¡[Ë ˙xmsLiVVÆ™s[ …fi ™yx§¶¶¶©yáVÀÿáxqs™´sVV˙μR∂LiÕ‹[¨s x§¶¶¶∏R∂V˙gki™´søyLji ˙g_Li≤`∂ ™´sLRiZNP[ @©´sV™´sVºΩLiøR¡©´sV©´sı»˝¡Vc æªΩ÷¡FyLRiV. C\Æ™sVμy©´sLiÕ‹[ Æ©s[ ˙xmsLiVVÆ™s[…fi ™yx§¶¶¶©yáNRPV @≤ÔygS ZNP[ …ÿLiVVLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. ©´sgRiLRiLiª][Fy»¡Vc —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS ˙xmsLiVVÆ™s[…fi ™y x§¶¶¶©yá @˙NRP™´sV LRi™yflÿ©´sV @LjiNRP»Ì¡ ©´sV©´sı»˝¡Vc ¬ø¡FyˆLRiV.BLiμR∂V N][xqsLi LRiWF~Li μj∂Li¿¡©´s ≠sμ≥j∂≠sμ≥y©yá©´sV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘ NRPW≤R∂Œ˝œ¡ß μy»¡NRPW≤R∂μR∂V lLi≤`∂«‹[©˝´s GLSˆ»¡Vcª][ ALÌkizqs  ¡ rÌyLi≤`∂áՋ[NTP ˙xmsLiVVÆ™s[…fi ™yx§¶¶¶©yá©´sV @©´sV™´sVºΩLiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][Fy»¡Vc N]μÙj∂ μR∂WLS¨sZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li INRP øR¡ LRi˘ NSgS ©´sgRiLRiLi,—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ALÌkizqs  ¡ rÌyLi≤`∂áxmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s ™´sVV≈¡˘ ˙FyLiªyá ©´sV ˙xmsLiVVÆ™s[…fi ™yx§¶¶¶©yáV μy…”¡ Æ™sŒ˝œ¡NRPVLi≤y ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáVLRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s»˝¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ™´sVVáVgRiV, xmsLRiNSá μj∂aRPgS LSNRPF°NRP áV rygjiLi¿¡ ˙xmsLiVVÆ™s[…fi™yx§¶¶¶©yáV |msμÙR∂™´sVgRi≤ÔR∂ ™´sLRiZNP[ ˙xmsÆ™s[aS¨sNTP xmsLji≠sV ªRΩLi. BNRP‰≤T∂ ©´sVLi¬ø¡[ ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVá©´sV ºdΩxqsVZNPŒ˝œ¡≤R∂Li, ¬ø¡[LRiË≤R∂Li «¡LRigS÷¡. ©´sLRi=Li}ms »¡ μj∂aRPgS Æ™s¤Œ˝¡[ ™yx§¶¶¶©yáV Æ™sLiNRP˙…ÿ™´sV ¥j∂π∏∂[V»¡L`i ™´sLRiZNP[xmsLji≠sVªRΩLi. ≈¡™´sV¯Li \Æ™sxmso Æ™s¤Œ˝¡[ ™yx§¶¶¶©yá©´sV  ¡V≤T∂μR∂gRi≤ÔR∂ ™´sLRi ZNP[ ˙xmsÆ™s[aRPLi DLi»¡VciLiμR∂©yıLRiV. @Æμ∂[≠sμ≥R∂Li gS \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ μj∂aRPgS Æ™s¤Œ˝¡[ ™yx§¶¶¶©yá LSNRPF°NRPá©´sV NS“¡}ms»¡ NRP≤T∂zmsN]Li≤R∂ ˙’¡≤ÍT∂,NRPLkiLi©´sgRiL`i ©´sVLi¿¡ ™yx§¶¶¶©yá©´sV ZNP[∏R∂VV ˙NS£qs L][≤`∂= ™´sLRiZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi DLi»¡VciLiμR∂¨s, @NRP‰≤T∂©´sVLi¿¡ ©Ø[ GLi˙…‘¡c @Æ©s[ ¨s ¡Liμ≥R∂©´s DLi»¡VciLiμR∂¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. C ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá©´sV ˙xmsLiVVÆ™s[…fi™yx§¶¶¶©yáV @ºΩ˙NRP≠sVLiøR¡NRPVLi≤T∂ zqs ¡˜Li μj∂ xmsLRiLigS NRPW≤y ¨s∏R∂V™´sWNSáV ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı»˝¡VcæªΩ÷¡FyLRiV. Bxmsˆ…”¡NUP 60 ™´sVLiμj∂ x§¶‹[Li gSLÔRiVáV ALÌkizqsNTP DLi≤R∂gS @μR∂©´sLigS ™´sVL][ 40 ™´sVLiμj∂¨s@˙NRP™´sV LRi™yflÿ©´sV @LjiNRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV @™´sxqsLRiLigS À≥ÿ≠sLi¿¡ C Æ™s[VLRiNRPV ALÌkizqs @μ≥j∂NSLRiVáV˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xmsLizms©´s»˝¡Vc æªΩ÷¡FyLRiV.

Äغd” Ä<ëj·T+ô|’

n~Ûø±s¡T\ <äèwæº

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô) :˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NSLi˙…ÿN`ÌP ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP ˙gki©±szqsgRiıÕfi B™´s*≤R∂Li™´sÃ˝¡ ¿¡©´sı, xqs©´sıNSLRiV \lLiªRΩV xmsLjizqÛsºΩ μR∂∏R∂V¨ds∏R∂VLigS ™´sWlLi[ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂©´sı ALiμ][Œœ¡©´s™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms \lLiªRΩV xqsLixmnsWáV ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. \lLiªRΩVáNRPVB™y*÷¡=©´s LSLiVVºdΩ¨s, FsLRiV™´soá©´sV, LRiVflÿá Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ©´sVLi¿¡ ªRΩ zmsˆLiøR¡VN][™´s≤y¨sZNP[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiBÕÿLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμR∂¨s AL][zmsxqsVÚ©yı LiVV. NSLi˙…ÿN`ÌP ™´s˘™´sry∏R∂VLi @™´sV\¤Õ¡æªΩ[ \lLiªRΩVNRPV ªRΩ©´sF~áLiÕ‹[.. ªRΩ©´sNTPxtÌsQ\Æ™sV©´s xmsLi»¡ xmsLi≤T∂Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLi≤R∂μR∂¨s A Æ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. μ≥R∂LRi≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤y \lLiªRΩV ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @μ≥j∂NSLRiLi N][Õ‹[ˆªy≤R∂¨s \lLiªRΩV xqsLi xmnsW áV ALiμ][Œœ¡©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ˙xms À≥œ¡VªRΩ*Li ™´sW˙ªRΩLi ªRΩ©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi xqs\lLi©´sμR∂¨s, xmsLi»¡ μ≥R∂LRi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´sVμÙR∂ªRΩVμ≥R∂LRiNRP©yı ªRΩNRPV‰™´s DLi≤R∂μR∂¨s ¬ø¡ ¡Vª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≈¡Lki£mns, LRi’d¡ rygRiV ≠s{qsÚLÒRiLi μy μyxmso 10.06 áORPQá|§¶¶¶NÌSL˝RiV DLiμj∂. Æ™s[LRiVaRP©´sgRi, ™´sLji, xmsºΩÚ, A™´sVVμR∂Li xmsLi»¡Ã¡V @μ≥j∂NRPLigS xmsLi≤T∂ryÚLRiV. NSL]ˆlLi[…fi ™´s˘™´sry∏R∂VLi NSLRifl·LigS xmsLi»¡ LRiNRPLi, μ≥R∂LRi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ªy™´sVV }qs*øR¡ËÈ N][Õ‹[ˆªy™´sV¨s —¡Õ˝ÿ \lLiªRΩVáVALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ À≥œ¡W≠sV ≠dsVμR∂ μ]LjiZNP[ ˙xmsºΩ xqsx§¶¶¶«¡ ™´s©´sLRiV©´sW  ¡x§¶¶¶ßŒœ¡«ÿºΩNRPLi|ms¨dsáV gRiVzmsˆ…˝‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s |msªRΩÚ©´sLi ¬ø¡ÕÿLiVVxqsVÚ©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´s˘™´sry∏R∂VLi NRPW≤y ™y…”¡¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[NTP Æ™s¤Œ¡[Ú À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω @Liμ≥R∂NSLRiÆ™s[V©´s¨s \lLiªRΩVxqsLixmnsWáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ N]¨sı NRPLi|ms¨dsáV øyÕÿ LSuÌy˚Õ˝‹[ NRPWLRigS∏R∂VáV, ™yfl”·«¡˘ xmsLi»¡Ã¡©´sV xmsLi≤T∂Li¿¡ uyzmsLig`i™´sWÕfi= μy*LS ÕÿÀ≥ÿá©´sV gRi≤T∂xqsVÚ©yıLiVV. |msμÙR∂ NRPLi|ms¨dsáV Æ©s[LRiVgS \lLiªRΩVáV, \lLiªRΩVxqsLixmnsWáª][IxmsˆLiμR∂Li NRPVμR∂VLRiVËNRPVLi…ÿLiVV. BLiμR∂VÕ‹[ xmsLi≤T∂Li¬ø¡[ xmsLi»¡ LRiNRPLi, μ≥R∂LRi Bªy˘μj∂ @LiaSáV DLi…ÿLiVV.

ø±+Á{≤ø˘º ùd<ä´+ô|’

¬s’‘·T\ Ä+<√fi¯q

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô) :}msLRiV\ZNPæªΩ[NSL][ˆlLi[xtsQ©±sgS ™´sWLjiF°LiVVLiμj∂ gS¨s @’≥¡™´sXμÙj∂Õ‹[ ™´sW˙ªRΩLiBxqsV™´sVLiªRΩ NRPW≤y ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRiÆ©s[ ¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VËLS™´sVgRiVLi≤R∂Li NSL][ˆlLi[xtsQ©±s μR∂VzqÛsºΩ. 2009 «¡⁄\¤Õ¡ 1ª][FyáNRP™´sVLi≤R∂÷¡ gRi≤R∂V™´so ™´sVVgji∏R∂VgS xqsLjigÊS ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ß μy…”¡Liμj∂.@LiVVæªΩ[ ˙xms«ÿxmsLjiFyá©´s NRPVLi»¡V xms≤T∂F°gS, xmspLjiÚrÛyLiVV@μ≥j∂NSLRiVáV \|qsªRΩLi ¤Õ¡[NRP FsNRP‰≤R∂ Æ™s[zqs©´s g]LigRi◊¡ @NRP‰Æ≤∂[@©´sıøR¡LiμR∂LigS ™´sWLjiLiμj∂. ™´sWLi¬ø¡xqÌsL`i A£mns BLi≤T∂∏R∂WgS}msLRiVgSLi¿¡©´s }msLRiV Æ™sWzqs©´s xmsLji˙aRP™´sVáNRPV ¨sá∏R∂VLigS D©´sıLS™´sVgRiVLi≤R∂Li xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVáV ™´sW˙ªRΩLi GINRP‰…”¡NRPW≤y N]©´srygRiNRPVLi≤y ©´sªRΩÚNRPV ©´s≤R∂NRP Æ©s[LRiVˆªRΩV©yı∏R∂V¨s¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. FyáNRP™´sLÊRiLi NSáxmsLji≠sVºΩ ™´sVVgjizqs©´s N]μÙj∂L][«¡Ÿ áZNP[™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡ NSryÚ NSL][ˆlLi[xtsQ©±sgS ™´sWLjiF°LiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[xmspLjiÚrÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVáV ¤Õ¡[NRP, LSNRP @’≥¡ ™´sXμÙj∂NRPVLi»¡Vxms≤T∂F°LiVVLiμj∂. NSL][ˆlLi[xtsQ©±sgS Fsμj∂gji©´sLiμR∂VNRPV @μR∂©´sLigSN][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá ¨sμ≥R∂VáV ™´sryÚ∏R∂V¨s Fsμj∂LjiøR¡WxqsVÚ©´sı˙xms«¡Ã¡NRPV ™´sW˙ªRΩLi xms©´sVıá LRiWxmsLiÕ‹[ À≥ÿLRiLi ™´sVLki

|msLjigjiF°LiVVLiμj∂. LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáNRPV ™´sVμR∂˘ ©´sáVgRi≤R∂Li BxtÌsQLi¤Õ¡[NRPNSL][ˆlLi[xtsQ©±sNRPV @μ≥j∂NSLRiVáVgS ™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV GINRP‰LRiVNRPW≤yAxqsNTPÚ øR¡WzmsLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li NRPW≤yJNSLRifl·LigS ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË.BLiªRΩNSáLi BLiøyL`Íiáª][Æ©s[ xmsLjiFyá©´s N]©´srygRigS, B…‘¡™´s¤Õ¡[lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NS Lji¨s ≤T∂xmsp˘¤…¡[xtsQ©±s\|ms F°zqÌsLig`i B™y*÷¡=©´sxmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. gRiªRΩ ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[ 9™´sVLiμj∂ NRP≠dsVxtsQ©´sL˝RiV ™´sWLji©y@’≥¡™´sXμÙj∂ ™´sW˙ªRΩLi BxqsV™´sVLiªRΩ NRPW≤y NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩFyáNRP™´sVLi≤R∂÷¡ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xms©´sVáV NRPW≤y Æ©s[…”¡NTP xmspLjiÚNS¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[LS™´sVgRiVLi≤R∂Li xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ GÆ™s[VLRiNRPV @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVáVN]©´srygRiVªRΩV©yıπ∏∂W B¤…Ì¡[ @LÛRiLi ¬ø¡[xqsV N][™´søR¡VË. ™´sWLi¬ø¡xqÌsL`iA£mns BLi≤T∂∏R∂W }msLRiV©´sV ¨sá¤À¡≤R∂ªy™´sV¨s, @’≥¡™´sXμÙj∂NTP™´sWLRiV}msLRiVgS xms»Ì¡flÿ¨sı ºdΩLjiËμj∂ μÙR∂Vªy™´sV¨s ™´s¿¡Ë©´sNRP≠dsVxtsQ©´sL˝RiNRPV A∏R∂W FyLÌkiá ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV, ™yLji @©´sVøR¡LRiVáV|ms¤…Ì¡[ IºΩÚŒ˝œ¡NRPV ªRΩÕ‹gÊRi ¤Õ¡[NRP, @©´sVNRPV©´sıμj∂ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRP ¿¡™´sLjiNTP  ¡μj∂÷d¡¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPV Æ™s÷˝¡F°∏R∂WLRiLi¤…¡[ GÆ™s[VLRiNRPV LS«¡NUP∏R∂WáV LS«¡˘Æ™s[VáVªRΩV©yıπ∏∂W @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V˙xmsºΩ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[©´sW Δÿ◊d¡Ã¡V Æ™sNTP‰LjixqsWÚÆ©s[ NRP¨szmsLiøyLiVV. Gxms¨s¬ø¡[xms…Ìÿá©yı zqs ¡˜Liμj∂ ¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Li, ¿¡™´sLRiNRPV FyLjiaRPVμR∂˘NSLji¯NRPVá©´sV NSLi˙…ÿN`ÌP xmsμÙR∂ºΩ\|ms NRPW≤y ¨s∏R∂V ≠sVLiøR¡VN][¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV øyÕÿ™´sVLiμj∂NRP≠dsVxtsQ©´sL˝RiV. ≠ds»¡¨sıLi…”¡NTPª][≤R∂V  ¡Æ≤Í∂…fi\|qsªRΩLi @æªΩÚxqsLRiVgS DLi≤R∂≤R∂Li ™´sVL][ NSLRifl·Li. BxmsˆV≤T∂xmsˆVÆ≤∂[xms©´sVıáV ™´sxqsWáV @™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ N]LiªRΩN]LiªRΩ Æ™s[ªRΩ©y÷¡xqsWÚFyLjiaRPVμR∂˘xmso xms©´sVáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. @xqs¤Õ¡[Δÿ◊d¡Ã¡V

N]…Ì‹¿¡Ë©´s»˝¡VgS DLi¤…¡[, xmsμR∂≠ds ≠sLRi™´sVfl· F~Liμj∂©´s ™yLRiV NRPW≤y™´sVLjiN]LiªRΩ ™´sVLiμj∂. B≠s NRPW≤y À≥œ¡LkiÚNTP ©Ø[øR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. BNRP‰≤R∂F°zqÌsLig`iáV F~Liμj∂©´s ˙xmsºΩDμ][˘gji rÛy¨sNRP ¨s™yry¨sı FsxmsˆV≤][™´sVLji¿¡F°∏R∂WLRiV. ¨sªRΩ˘Li™´sLRiLigRiÕfi xms»Ì¡fl·Li©´sVLi¿¡ \¤…¡Q˚©±sáՋ[™´s¿d¡ËÆ™sŒœ¡ßÚ©´sı™ylLi[ @μ≥j∂NRPLi.34™yLÔRiVáV©´sı ™´sVV¨s= Fy÷¡…‘¡ NSryÚ50≤T∂≠s«¡©˝´s NSL][ˆlLi[ xtsQ©±sgS ™´sWLjiLiμj∂. ©yáVgRiV N][»˝¡LRiWFy∏R∂VáV©´sı Aμy∏R∂VLi9N][»˝¡NRPV |msLji gjiLiμj∂.ªyªy‰÷¡NRPDμ][˘gRiVáNRPV Æ™s[ªRΩ©yáV\|qsªRΩLi B¬ø¡[Ë xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂LiNSL][ˆlLi[xtsQ©±s μR∂VzqÛsºΩNTP @μÙR∂Li xms≤R∂V ªRΩVLiμj∂. ©´sgRiLRiLiÕ‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂@Æ©s[μj∂ ™´sVW≤R∂V @≤R∂VgRiVáV ™´sVVLiμR∂VNRPV.. ALRiV @≤R∂VgRiVáV Æ™s©´sNTP‰@©´sıøR¡LiμR∂LigS ™´sWLjiF°LiVVLiμj∂. rÛy¨sNRP xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡©´s—¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPL`i zqs¯ªy xqsÀ≥œ¡LS*Õfi gRiªRΩ Æ©sáՋ[ |qsˆxtsQÕfi ≤T∂xmsp˘…”¡NRP¤Õ¡NÌRPL`igS D©´sı Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂¨s NSL][ˆlLi[xtsQ©±sNRPV ≤T∂xmsp˘¤…¡[xtsQ©±s\|msxmsLizmsLi¿¡ NRP≠dsVxtsQ©´sL`i {qs…˝‹[ NRPWL][Ë|ms…Ì”¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ C˙xms∏R∂VªyıáV GÆ™s[VLRiNRPVxqsxmnsáLi @™´soªyπ∏∂W Æ™s[¿¡øR¡W≤y÷¡=LiÆμ∂[...—¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂\Æ™sV©´s NRPLkiLi©´sgRiL`i NSL][ˆ lLi[xtsQ©±sNRPV \|qsªRΩLigRiªRΩLiÕ‹[ «¡gjiªy˘Ã¡ ALÔkiJgS D©´sı @™´sV∏∫∂VNRPV™´sWL`i©´sV≤T∂xmsp˘¤…¡[xtsQ©±s\|ms æªΩzmsˆLi¿¡ ©´sgRiLS¨sı xqsVLiμR∂LRiLigS ºdΩLjiËμj∂ÆμÙ∂[xms©´sVá©´sV Æ™s[gRi™´sLiªRΩLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[VNSNRP, FyºΩZNP[Œ˝œ¡ßgS |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[D©´sı ™´sLiμR∂ {mns»˝¡ L][≤ÔR∂V ≠sxqsÚLRifl·©´sV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s28ø_LRiryÚá©´sV Æ™sW≤R∂ÕfigS ºdΩLjiËμj∂ÆμÙ∂[LiμR∂VNRPV zqsgRiıÕfi¤Õ¡[¨sNRPW≤R∂Œ˝œ¡ßgS ™´sWlLi[Ë ˙xms∏R∂VªyıáV øR¡VLRiVNRPVgSrygRiVªRΩV©yıLiVV.≠sVgRiªy≠s Æ™s[gRiLi gS @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV.

yÓTT≈£îÿã&ç>± bÕ\q™™´ssVVWWÆÆ≤≤∂∂[[ŒŒ˝œœ¡¡ßßggSS xxmmssppLLjjiiÚÚrrÛÛyyLLiiVVVV @@μμ≥≥jj∂∂NNSSLLRRiiVVÃá¡VV μμjj∂∂ZZNNPP[[‰‰ ¤¤ÕÕ¡¡[[LLRRiiVV

FFssNNRRPP‰‰≤≤RR∂∂ ÆÆ™™ss[[zzqqss©©´ss gg]]LLiiggRRii◊◊¡¡ @@NNRRPP‰‰ÆÆ≤≤∂∂[[

@@’’≥≥¡¡™™´ssXXμμÙÙjj∂∂NNTTPP ©©ØØ[[øøRR¡¡VVNN]][[ ss LLSS™™´ssVVggRRiiVVLLii≤≤RR∂∂LLii

C≤rj·T s¡Vü≤<ë] $düÔs¡D˝À

<Óã“‹qï yê´bÕs¡T\T

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+ 23, y˚T 2012

<Ûëq´+ eTTøÏÿb˛‘·THêï |ü{Ϻ+#·Tø√ì Á|üuÛÑT‘·«+

@©´sıμyªRΩ ¬ø¡™´sV…‹[≤T∂Ë μ≥y©´s˘Li xmsLi≤T∂xqsVÚ©yı μy¨s¨s NRP≤R∂Vxmso ¨sLi≤y @©yıLRiVÚáNRPV|ms»Ì¡¨s \Æμ∂©´s˘LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DLiμj∂. xmsLi≤T∂Li¿¡©´s @©´sıμyªRΩáNRPV, ANRP÷¡≠dsVμR∂V©´sı@©yıQQLRiÚá©´sV AμR∂VN][¤Õ¡[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠sμ≥y©yá ™´sÃ˝¡ Æμ∂[aRPLiÕ‹[ μ≥y©´s˘Li LSaRPVáV™´sVVNTP‰F°ªRΩV©yıLiVV. xqsV˙{msLi N][LÌRiV ™´sVLiμR∂÷¡Li¿¡©y ™y…”¡¨s ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][¤Õ¡[¨sμ_LS˜ÈgRi˘LiÕ‹[ D©´sıLiμR∂VNRPV zqsgÊRiVxms≤y÷¡. μ≥y©´s˘Li ™´sVVNTP‰ F°™´s≤R∂Æ™sW ¤Õ¡[NRPFsáVNRPáNRPW xmsLiμj∂N]NRPV‰Ã¡NRPW A•¶¶¶LRi™´sV™´s*≤R∂Æ™sW ªRΩxmsˆ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáNRPW,\lLiªRΩVáNRPW ≠dsxqsÆ™sVªRΩVÚ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi NRP÷¡ˆLiøR¡¤Õ¡[¨s @xqs™´sV©Û´s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*á©´sV ™´sV©´sLiFs©´sVıNRPVLi»¡V©yıLi. μR∂VLRiμR∂XxtÌsQ™´saSªRΩVÚ gRiªRΩ AlLi[≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS Æμ∂[aRP A•¶¶¶LRigjiLi«¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li Õ‹[xmsÀ≥œ¡WLiVVxtÌsQLigS ™´sWLjiLiμj∂. Æμ∂[aS¨sNTP NS™y÷¡=©´sA•¶¶¶LRiμ≥y©y˘Ã¡V, ™yfl”·«¡˘ xmsLi»¡Ã¡ ™´sWlLi‰…”¡Lig`i ≠sμ≥y©´s xqs™´sV©´s*∏R∂VLi xmspLjiÚgSN]LRi™´s≤T∂Liμj∂. ªyªy‰÷¡NRP ≠sμ≥y©yáª][ Æ©s»Ì¡VN]xqsVÚ©´sı ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩ©´s≠sμ≥y©yá ™´sá©´s \lLiªRΩVá ™´s˘™´sry∏R∂V Aμy∏R∂WáV OUPQfl ”·LiøR¡≤R∂Æ™s[V NSμR∂V,@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™yfl”·«¡˘ ≠sxmsfl”·Õ‹[ À≥ÿLRiª`Ω©´sV INRP ©´s™´sV¯NRPLi¤Õ¡[¨s xqsLRixmnsLSμyLRiVgS¨sá¤À¡…Ì”¡Liμj∂.Æμ∂[aRPLiÕ‹[ C Æ©sÕÿ≈¡LRiVNTP A•¶¶¶LRiμ≥y©y˘Ã¡ ¨sá*áV LjiNSLÔRiV rÛyLiVVÕ‹[ 750áORPQá »¡©´sVıáNRPV ¬ø¡[LRiVN]Li…ÿLiVV. ™´sW™´sVWáVgS @LiVVæªΩ[ Bμj∂ A©´sLiμR∂μy∏R∂VNRP\Æ™sV©´s≠sxtsQ∏R∂VÆ™s[V @LiVV©y A©´sLiμR∂Li A≠s\lLi @LiªRΩV¤Õ¡[¨s ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjiLi¬ø¡[xmsLjizqÛsªRΩVáV©yıLiVV ,. BLiªRΩ AFyLRi A•¶¶¶LRi LSbP¨s Æμ∂[aRP ˙xms«¡Ã¡ @™´sxqsLSLÙRiLiDLiøR¡VN]¨s ≠sVgRiVáV μ≥y©y˘¨sı Æμ∂[bdP∏R∂V, @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™´sWlLi‰…˝‹[ ÕÿÀ≥œ¡ry…”¡ μ≥R∂LRiNRPV@™´sV¯ gRi÷¡gji, A μ≥R∂©y¨sı DªRΩˆºΩÚNTP NSLRifl·À≥œ¡WªRΩV\¤Õ¡©´s ™´sV©´s \lLiªRΩ©´sıáNRPV@Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[¨s zqÛsºΩÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Æ™s[V Æ©s[…”¡ ≠suyμR∂Li.\lLiªRΩVá Fy÷¡»¡ ™´sLRiLigS ªRΩ©´s©´sV˙xmsNRP…”¡LiøR¡VN]©´sı ∏R∂VW{msG, ªRΩ©´s @xqsLi ¡μÙR∂ ™´s˘™´sry∏R∂V ™´sWlLi‰…”¡LigRiV ≠sμ≥y©yáμy*LS @»¡Vc \lLiªRΩVá©´sV, B»¡Vc ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVá©´sV BμÙR∂Lji¨ds B ¡˜LiμR∂VáNRPVgRiVLji¬ø¡[r°ÚLiμj∂. BLiªRΩ™´sVLiμj∂¨s B ¡˜Liμj∂ |ms…Ì”¡ NRP¨dsxqsLi ªRΩ©´s ≈¡«ÿ©y @LiVV©y¨sLixmsoN]Liμy @Li¤…¡[ @μk∂ ¤Õ¡[μR∂V. ™´s˘™´sry∏R∂V DªRΩˆªRΩVÚá ™´sWlLi‰…”¡LigRiVNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xmspLjiÚgS ¨sztsQ‰Q˚∏R∂W xmsLRiªRΩ*LiÕ‹[ NRPWLRiVNRPVF°LiVVLiμj∂. INRP zqÛsLRi\Æ™sV©´s,Æμ∂[aRP ˙xms«¡Ã¡NRPV ˙xmsπ∏∂W«¡©´sNRPLRi\Æ™sV©´s ™´s˘™´sry∏R∂V ™´sWlLi‰…”¡Lig`i ≠sμ≥y©´sLi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li™´sá©´s \lLiªRΩVá Aμy∏R∂VÆ™s[V NSμR∂V, ™yLji “¡≠sªyáV NRPW≤y Æμ∂ ¡˜ºΩLi»¡Vc©yıLiVV.˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmsLkiªy˘Ã¡©´sV, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* \Æ™sxmsLkiªy˘÷¡ı ªRΩ»Ì¡VNRPV¨s ™´sVLki ™´sV©´s Æμ∂[aRP \lLiªRΩ©´sıáVB ¡˜≤T∂ ™´sVV ¡˜≤T∂gS xmsLi»¡÷¡ı xmsLi≤T∂xqsVÚ©yıLRiV. ™´sV©´s Æμ∂[aRP ˙xms«¡Ã¡ @™´sxqsLSá  ¡xmnsL`i¨sá*á NRP©yı, ˙xmsxqsVÚªRΩ 750 áORPQá »¡©´sVıá A•¶¶¶LRi μ≥y©y˘Ã¡V μyμyxmso lLiLi≤R∂V©´sıLRilLi»˝¡V FsNRPV‰™´sgS D©yı∏R∂V©´sıμj∂ ¤Õ¡NRP‰Ã¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. xmsLi≤T∂Li¿¡©´s xmsLi»¡Ã¡NRPVxqs\lLi©´s g][μy™´sVVá r¢NRPLRi˘Li NRPW≤y NRP÷¡ˆLiøR¡¤Õ¡[¨s μ_LS˜ÈgRi˘Li ™´sV©´sμj∂.xmsºΩÚ xmsLi»¡NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ gRiªRΩ lLiLi≤R∂V Æ©sááVgS μyμyxmso 341 áORPQá ¤À¡[Œœ¡˛ xmsºΩÚ¨s DªRΩˆºΩÚ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NS»¡©±s xqsᕶ¶¶ À‹[LÔRiV @LiøR¡©y Æ™s[zqsLiμj∂. Æμ∂[bdP∏R∂V ≠s¨s™´sV∏R∂VLiμyμyxmso 250 áORPQá ¤À¡[Œœ¡ß˛. \lLiªRΩVáNRPV CryLji FsgRiV™´sVºΩ μy*LS ™´sVLi¿¡ ÕÿÀ≥œ¡Li™´sxqsVÚLiμj∂ @©´sVN]Æ©s[ ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sWLjiË 5©´s x§¶¶¶hSªRΩVÚgS xmsºΩÚFsgRiV™´sVºΩ ≠dsVμR∂ ¨s}tsQμ≥R∂Li ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. \lLiªRΩVá ALiμ][Œœ¡©´sª][ xmsμj∂ L][«¡ŸÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ¨s}tsQμ≥R∂Li ª]ágjiLi¿¡©y, N]ªRΩÚgS Lji—¡}qÌs˚xtsQ©˝´sV ™´sW˙ªRΩLi @©´sV™´sVºΩLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. BNRPNUPáNRP\Æ™sV©´s øR¡ZNP‰LRi ≠sxtsQ∏R∂W¨sN]}qsÚ CryLji μk∂¨s DªRΩˆºΩÚ LjiNSLÔRiV rÛyLiVVÕ‹[ 260áORPQá »¡©´sVıáVgS ™´soLiμj∂. ™´sV©´s ≠s¨sπ∏∂WgRiLi μyμyxmso 230 áORPQá »¡©´sVıáV. {qs«¡©±sÆ™sVVμR∂\¤Õ¡©´sxmsˆ…”¡¨sLi¿¡ \lLiªRΩVáV, øR¡ZNP‰LRi ≠sVÃ˝¡VáV Æ™sVVªRΩVÚNRPVLi»¡V©yı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Lixms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. C Æ©sá ™´sVW≤R∂™´s æªΩ[μk∂©´s ¤Õ¡[≈¡Ã¡ ™´sVLi˙ºΩ aRPLRiμ`∂ xms™yL`i ™´sVL][DªRΩÚLRiLiª][ ˙xmsμ≥y©´s ™´sVLi˙ºΩ @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV©´s NRP≠sV…‘¡c øR¡ZNP‰LRi FsgRiV™´sVªRΩVáNTP@©´sV™´sVºΩ¿¡ËLiμj∂. NS¨ds xmsLiªRΩVáV ™´s¬ø¡[ËμyNS xmsLi≤R∂gRi AgRiμR∂©´sı»Ì¡Vc, @xmsˆ…”¡ZNP[˙xmsxmsLiøR¡ ™´sWlLi‰»˝¡Õ‹[NTP ˙¤À¡—¡Õfi Æμ∂[aRPxmso øR¡ZNP‰LRi LS™´s≤R∂Li Æ™sVVμR∂á™´s»¡Liª][@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V øR¡ZNP‰LRi μ≥R∂LRiáV xmsªRΩ©y™´sxqÛsNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLiVV. C μR∂aRPÕ‹[, øR¡ZNP‰LRiFsgRiV™´sVªRΩVáV AbPLi¿¡©´sLiªRΩ xmns÷¡ªyá©´sV B™´s*¤Õ¡[™´so. C @xqsÚ™´s˘xqsÚ ≠sμ≥y©yá ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*ªRΩzmsˆμyáNRPV \lLiªRΩVá xmsÆμ∂[ xmsÆμ∂[  ¡Ã¡™´soªRΩWÆ©s[ D©yıLRiV. C ≠sμ≥y©yáV F°LiVV Æμ∂[aRP@™´sxqsLSáNRPV D©´sı μ≥y©y˘¨sı ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ xmsLjizqÛsºΩ LS™y÷¡. μ≥y©´s˘Li g][μy™´sVVÕ˝‹[™´sVVNTP‰F°π∏∂[V μR∂aRP ™´sWLS÷¡. @©yıLRiVÚáLiμR∂LjiNTP xms¤…Ì¡≤R∂©´sıLi μ]LjiZNP[ xmsLjizqÛsºΩ LS™y÷¡.@xmsˆVÆ≤∂[ Æμ∂[aRPLiÕ‹[ A•¶¶¶LRi μ≥y©y˘Ã¡V xmsLi≤T∂Li¿¡©´s \lLiªRΩVNRPV NRPW≤y ÕÿÀ≥œ¡LiNRPáVgRiVªRΩVLiμj∂. @©´sıμyªRΩá©´sV, ˙xm«¡Ã¡©´sV AμR∂VNRPVÆ©s[ ≠sμ≥R∂LigS ≠sμ≥y©yáVDLi≤yá©´sıμy¨s\|ms xqsLS‰L`i μR∂XztÌsQ |ms≤T∂æªΩ[ ™´sVLi¿¡μj∂.

A•¶¶¶LRi μ≥y©y˘Ã¡ ¨sáV™´s, LRi™yfl·Õ‹[ Fs£mns{qsH @μ≥j∂NSLRiVáV @≠s¨dsºΩNTPFyáˆ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩáV lLi[™´spLji ˙xmsNSa`P lLi≤ÔT∂, NRP≤T∂∏R∂VLi$x§¶¶¶LjiáV @©yıLRiV.. C xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s N][LSLRiV. A•¶¶¶LRi μ≥y©y˘Ã¡ LRi™yflÿ™´s˘∏R∂W¨sı ªRΩgÊjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¨sáV™´sá©´sV ≠sZNP[Li˙μk∂NRPLjiLiøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. xmsLS˘™´sLRiflÿ¨sNTP ™´sVVxmsˆV NRPáVgRiVªRΩV©´sıLiμR∂©´sı NSLRifl·Liª][F˝yzqÌsN`P Àÿ˘g`iá©´sV ¨s}tsQμj∂LiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ gRi¨dsı Àÿ˘g`iáV μ]LRiNRP‰Fs£mns{qsH ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s N]LRiªRΩ©´sV FsμR∂VL]‰Li…‹[LiμR∂©yıLRiV. øy÷¡©´s¨sıgRi¨dsı Àÿ˘gRiVá xqsLRixmnsLSNRPV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi…‹[LiμR∂¨s @≤T∂gSLRiV.≈¡Lki£mns, LRi’d¡ {qs«¡©±sÕ‹[ |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[¬ø¡[ºΩNTP ™´s¬ø¡[Ë A•¶¶¶LRi μ≥y©y˘Ã¡©´sV LRi™yflÿ ¬ø¡[}qs ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[Fs£mns{qsHNTP, \lLi¤Õ¡[* aS≈¡NRPV ™´sVμ≥R∂˘ xqs™´sV©´s*∏R∂VLi DLi≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P, xmsLi«ÿÀfi, x§¶¶¶LS˘©´s, ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V LSuÌy˚á ©´sVLi¬ø¡[À≥ÿLki Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ A•¶¶¶LRi μ≥y©y˘Ã¡V LRi™yfl· @™´soªy∏R∂V¨ds @Li»¡W CLRi™yfl· xqs™´sVxqs˘©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡≤y¨sNTP ZNP[Li˙μR∂Li FsÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμ][ Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøyá¨s @©yıLRiV. . Fs£mns{qsH g][μy™´sVVá@μ≥R∂V¨dsNRPLRifl·NRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤y¨sNTP ˙xmsxqsVÚªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi, 12™´s

˙xmsflÿ◊¡NRPÕ‹[©´sW FsLiªRΩ  ¡Æ≤Í∂…fi ZNP[…ÿLiVVxqsVÚ©yıLRi¨s@≤T∂gSLRiV.@©´sıμyªRΩ ALRiVgSáLi NRPztÌsQLi¿¡ xmsLi≤T∂Li¿¡©´s xmsLi»¡©´sV¨sáV™´s¬ø¡[∏R∂V≤y¨sZNP[ ªRΩgji©´s g][μy™´sVVá r¢NRPLRi˘Li ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liμy©´s˘Li |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ™´sX¥y @™´soª][LiμR∂¨s LS«¡˘xqsÀ≥œ¡

xqsÀ≥œ¡V˘LSáV gRiVLi≤R∂V xqsVμ≥yLSfl”· NRPW≤y AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.LS«¡˘xqsÀ≥œ¡Õ‹[ AÆ™sV BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ˙xmsryÚ≠sLiøyLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[A•¶¶¶LRi μ≥y©y˘Ã¡©´sV xqs\lLi©´s LkiºΩÕ‹[ ¨sáV™´s¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ A•¶¶¶LRixqsLixqÙs (Fs£mns{qsH) μyLRiVfl·LigS ≠sxmnsá\Æ™sVLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. CÆ©sÕÿ≈¡LRiV ©y…”¡NTP 750 áORPQá Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıá μ≥y©´s˘Li ¬ø¡[ºΩNTPLS©´sV©´sıμj∂. BLiªRΩ |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLi μ≥y©y˘¨sı Fs£mns{qsH Fs…˝ÿ ¨sáV™´s¬ø¡[xqsVÚLiμ][ Fs™´sLjiNTP @LÙRiLi NS¨s ≠sxtsQ∏R∂VLi.¨sáV™´s r¢NRPLS˘Ã¡V ¤Õ¡[NRP 25aSªRΩLi μ≥y©´s˘Li ™´sX¥y @™´soª][Liμj∂ @©yıLRiV. \|ms#˚Æ™s[»¡V LRiLigRiLixqs•¶¶¶∏R∂VLiª][ AμR∂V©yªRΩ©´s\Æ™sV©´s g][μy™´sVVá ¨sLS¯flÿ¨sNTP ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©´sı øR¡LRi˘Ã¡©´sV xqsVμ≥yLSfl”· C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSD»¡LiNTPLiøyLRiV. B…‘¡c™´sá xmsLi«ÿÀfiÕ‹[ ˙xmsxmsLiøR¡ Àÿ˘LiN`Pxqs•¶¶¶∏R∂VLiª][ INRP \|ms#˚Æ™s[»¡Vc NRPLi|ms¨ds 50Æ™s[á »¡©´sVıá ¨sáV™´sry™´sVLÙRiQ˘Li NRP÷¡gji©´s @μ≥R∂V©yªRΩ©´s g][μy™´sVVá©´sV ¨sLji¯LiøR¡≤y¨sı ˙xm-sryÚ≠sxqsWÚ BÕÿLi…”¡ g][μy™´sVVáƩs[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, \|ms#˚Æ™s[»¡V À≥ÿgRiry*™´sV˘xmsμÙR∂ºΩ ({ms{ms{ms) μy*LS ZNP[Li˙μR∂Æ™s[V FsLiμR∂VNRPV ¨sLS¯fl·Li ¬ø¡[∏R∂VLSμR∂¨s˙xmsbPıLiøyLRiV. BÕÿLi…”¡ g][μy™´sVVá ¨sLS¯fl·Li FsLiª][ÕÿÀ≥œ¡μy∏R∂VNRPLigS DLi»¡VLiμR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.

—¡Õ˝ÿÕ‹[ F˝yzqÌsN`P ™y≤R∂NRPLi ™´sV◊d˝¡ ∏R∂V¥y≠sμ≥j∂gS ©´s≤R∂Vr°ÚLiμj∂.N]LiªRΩNSáLi @LiμR∂LRiW À≥œ¡∏R∂Vxms≤ÔR∂»˝¡V ¬ø¡[zqs©y BxmsˆV≤R∂V ∏R∂Vμ≥y≠sμ≥j∂gSNRP™´sL˝RiV æªΩ©´sxms\|qsNTP ™´søyËLiVV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡ÕÿáV FsLi≤T∂F°ªy∏R∂V¨s, xmsLS˘™´sLRiflÿ¨sNTP ™´sVVxmsˆVGLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s xmsLS˘™´sLRifl· Æ™s[ªRΩÚáV |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV.Bxmsˆ…”¡\ZNP©y xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáV xqsˆLiμj∂Li¿¡ ©´sgRiLRiLiÕ‹[xmsNRP≤R∂˜Liμk∂gS F˝yzqÌsN`P ™y≤R∂NRPLi\|ms ¨s}tsQμ≥R∂Li ≠sμ≥j∂Li¿¡, xmsLS˘™´sLRiflÿ¨sıNSFy≤yá¨s xmsáV™´soLRiV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. ¨s}tsQμ≥R∂Li ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s N]ªRΩÚÕ‹[F˝yzqÌsN`P ™´sxqsVÚ™´soáV ™y≤T∂æªΩ[ ZNP[ xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s|§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡©´s @μ≥j∂NSLRiVáV A ªRΩLS*ªRΩ øR¡W{qsøR¡W≤R∂©´s»˝¡V™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚLi≤R∂Li NRPW≤y ¨s}tsQμ≥y¨sNTP ªRΩW»˝¡Vc xms≤T∂LiμR∂©´sı≠s™´sVLRi+áV \|qsªRΩLi D©yıLiVV. xmsLS˘™´sLRifl· xmsO][QªRΩ=™yáV™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V ™´sW˙ªRΩLi xmsLS˘™´sLRifl· ˙}ms≠sVNRPVáV, @μ≥j∂NSLRiVáV™y≤R∂™y≤R∂Õÿ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[zqs A ªRΩLS*ªRΩ ≠sV©´sıNRPVLi≤R∂≤R∂Li xms»˝¡xqsLRi*˙ªy ≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV. μk∂Liª][ ©´sgRiLRiLiÕ‹[ F˝yzqÌsN`P ™y≤R∂NRPLi∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS rygRiVª][Liμj∂. F˝yzqÌsN`P ™´sxqsVÚ™´soá ¨s}tsQμ≥j∂Liøyá¨s ©´sgRiLRi

™´sVV¨s=xmsÕfi @μ≥j∂NSLRiVá ˙xmsNRP»¡©´sáV x§¶‹[LÔjiLig`iáZNP[ xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sVLiμj∂.™´sVV¨s=xmsÕfi @μ≥j∂NSLRiVáV ©´sgRiLRiLiÕ‹[ F˝yzqÌsN`P ™´sxqsVÚ™´soáV ≠s˙NRPLiVVLi¬ø¡[

x§¶‹[Õfi}qsÕfi μR∂VNSflÿá\|ms ™´sLRiVxqs μy≤R∂VáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı xmns÷¡ªRΩLi@LiªRΩLiªRΩ ™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[ DLiμj∂.gRiªRΩ ™´sVW≤R∂V Æ©sáá ©´sVLi¿¡ F˝yzqÌsN`P≠s˙NRP∏R∂VμyLRiVá μR∂VNSflÿá\|ms ™´sVV¨s=xmsÕfi @μ≥j∂NSLRiVáV μy≤R∂VáV«¡LRiVxmsNRPF°™´s»¡LiÕ‹[ ™y≤R∂NRPLi ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS rygRiVªRΩVLiμj∂. ≠ds…”¡≠s˙NRP∏R∂Wá©´sV ™´sW˙ªRΩLi ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVá™´sVμ≥R∂˘ xqs™´sV©´s*∏R∂V Õ‹[xmsLi ™´sÃ˝¡ ¨s}tsQμy¨sı xmsgRi≤R∂˜Liμk∂gS @™´sVáV¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsá™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[ F˝yzqÌsN`P ™´sxqsVÚ™´soá©´sVNTPLSflÿ uyxmsoá©´sV Æ™sVVμR∂áVN]¨s ™´sWLixqsLi μR∂VNSflÿÕ˝‹[ \|qsªRΩLiF˝yzqÌsN`P ™y≤R∂VªRΩV©yıLRiV. F˝yzqÌsN`P NRP™´sL˝RiV NSNRPVLi≤y }m˝s»˝¡Vc,Àÿ˘gRiVáV, g˝SxqsVá ™y ≤R∂NRPLi ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLjigjiF°ª][Liμj∂. G ¿¡©´sıNSLRi˘˙NRP™´sVLi «¡Ljigji©´s A ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ™y≤T∂ xmsÆ≤∂[zqs©´s ™´sxqsVÚ™´soáVNRPVxmsˆÃ¡V æªΩxmsˆÃ¡VgS NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. x§¶‹[»¡Õfi=, xmnsLiORPQ©±s •¶¶¶Œ˝œ¡ß,μR∂VNSflÿáV, ¤À¡[NRPLkiáV, NRP˙Lki FyLiVVLi»˝¡Vc, ™´sV»¡©±s, ¿¡ZNP©±s,NRPWLRigS∏R∂Wá μR∂VNSflÿÕ˝‹[ \|qsªRΩLi Fs%`¡ÕÿzqÌsN`PNS˘Lki ÀÿgRiVá™y≤R∂NRPLi ≠sxmsLkiªRΩLigS DLiμj∂. ©´sgRiLRiLiÕ‹[ G ¬ø¡ªRΩÚ ¬ø¡μyLRiLiÕ‹[ øR¡Wzqs©yFsNRPV‰™´sgS NRP¨szmsLi¬ø¡[≠s Fy÷¡¥j∂©±s xqsLiøR¡V¤Õ¡[ μR∂LRi+©´s≠sVxqsVÚ©yıLiVV.

>∑T≥Tº>± *+>∑ ìsêΔs¡D |üØø£å\T\Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘aS≈¡ @Æ©s[NRP ry‰¨sLig`i |qsLi»¡L˝Ri©´sV {qs«fi ¬ø¡[xqsVÚ©yı ÷¡LigRi ¨sLÙSLRifl· xmsLkiORPQáV ™´sW˙ªRΩLi AgRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s xmsáV™´soLRiV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. {qs«fi ¬ø¡[zqs©´s ™´sVLRiVORPQfl·Æ™s[V ry‰¨sLig`i |qsLi»¡L˝RiV ºΩLjigjiªRΩ™´sV xms¨s¨s ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS N]©´srygjixqsVÚ©´sı»˝¡Vc AL][xmsfl·Ã¡V ≠s¨sˆxqsVÚ©yıLiVV. μk∂¨s Æ™s©´sVNRP μygji©´s™´sVLRi¯Æ™s[V≠sV»¡¨s xmsáV™´soLRiV ˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ J {qs¨s∏R∂VL`i xms’˝¡N`P |§¶¶¶ÕfiÚ A{mnsxqsL`i ¬ø¡[ºΩNTP@Li»¡NRPVLi≤y øR¡NRP‰LRi ºΩ¨szmsLi¬ø¡[ øR¡LiμR∂LigS |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ™´sW™´sVWŒ˝œ¡©´sV æªΩ¿¡Ë |ms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡VcgRiVxqsgRiVxqsáV ≠s©´sxms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ÷¡LigRi ¨sLÙSLRifl· xmsLkiORPQá ¨sÆ™s[μj∂NRPá©´sV F~LiμR∂VxmsLji¬ø¡[ —¡Õ˝ÿ ™´sW£qs≠dsV≤T∂∏R∂W @μ≥j∂NSLRiVáV NRPW≤y ªRΩ™´sV ¬ø¡[ºΩ ™y…ÿ¨sı ˙xmsμR∂Lji+LiøR¡≤R∂Li N]xqsÆ™sVLRiVxmso. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙ ¡Wfl·x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡¨s™yLRifl·\|ms \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘aS≈¡ ¬ø¡xmsoªRΩV©´sı ™´sW»¡Ã¡¨dsı ¨ds…”¡ ™´sVW»¡Ã¡VgSÆ©s[ ≠sVgji÷¡F°ªRΩV©yıLiVV.@μ≥j∂NSLRiVá ºdΩLRiVª][ ÷¡LigRi ¨sLÙSLRifl·xmsLkiORPQá ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· Æμ∂[™´soÆ≤∂LRiVgRiV A≤][, ™´sVg][ ¬ø¡}msˆLiμR∂VNRPV lLi[»˝¡Vc™´sW˙ªRΩLi ANSaS©´sıLi…ÿLiVV.—¡Õ˝ÿ ™yxqsV¤Õ¡[ NSNRPVLi≤y BªRΩLRi ˙FyLiªyá ™yLRiV NRPW≤y ©´sgRiLS¨sNTPªRΩLRi÷¡™´s¿¡Ë xmsLkiORPQáV ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿª][ Fy»¡Vc NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ  ¡Õ˝ÿL<Ri,NSNS«fi©´sgRiL`iáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s N]LiμR∂LRiV AL`iFsLi{msáNRPV ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s N]LiμR∂LRiV lLi[≤T∂∏R∂Wá—¡xqÌsVáV ≤R∂ ¡V˜Ã¡ N][xqsLi BÕÿ gRiV»Ì¡VgS ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. . ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s N]LiμR∂LRiVlLi[≤T∂∏R∂Wá—¡xqÌsVáV @LiμR∂LRiW |qsN`P= ≤T∂»¡Lji¯Æ©s[xtsQ©±s ¬ø¡[∏R∂V™´sμÙR∂Li»¡W xqs*øR¡ËÈLiμR∂LigS J ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP™´s¿¡Ë©´s»˝¡Vc ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. xqsLixmnsVLi ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡¨s DÃ˝¡LizmnsV}qsÚ LRiW.5 áORPQáV «¡Lji™´sW©y ≠sμ≥j∂ryÚ™´sVLi»¡W|§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáV ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ™´sVL][ xmsNRP‰ AL][gRi˘aS≈¡NRPV NRPW≤y ˙ ¡Wfl· x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡\|ms DNRPV‰FyμR∂LiÆ™sWxmsoªRΩV©´sı»˝¡Vc À≥ÿLkigS ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡VLiμj∂. @LiæªΩ[NSμR∂V ≤R∂∏R∂WgRiıQzqÌsN`P= |qsLi»¡L`i {msFs©±s≤U∂…‘¡c∏R∂WN`ÌP NTPLiμR∂ {qs«fi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡Vc ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ LRiW.1000 ºdΩxqsVN]¨s ÷¡LigRi¨sLÙSLRifl· ¬ø¡[}qsÚ˙xmsxqsVÚªRΩLi LRiW.2500c4000 ™´sLRiNRPV ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. N]LiμR∂LRiV AL`iFsLi{ms \Æ™sμR∂V˘Ã¡V Æ©s[LRiVgS ªRΩ™´sV™´sμÙR∂NRPV ™´s¬ø¡[Ë gRiLji˜Èfl·Vá©´sV ºdΩxqsVN]¨s {mns»¡Õfi ry‰©±s N][xqsLi ≤R∂∏R∂Wg][ıQzqÌsN`P= |qsLi»¡L˝RiNRPV Æ™sŒœ¡ªyLRi¨s,@NRP‰≤R∂ xqsLi«Ï¡ªRΩáª][ æªΩáVxmsoªyLRi¨s ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V™´sLÊSá xqs™´sWøyLRiLi. NSxqsVáNRPV NRPNRPV‰QQLjiÚ xmsÆ≤∂[ N]LiμR∂LRiVlLi[≤T∂∏R∂Wá—¡xqÌsVáV ¿¡LRiV©´s™´so* ¿¡Liμj∂}qsÚ Æ™s[VÕfi @¨s, ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ zmnsÆ™s[VÕfi @¨s xqsLi«Ï¡÷¡ryÚLRiV. ™´sVLji N]LiμR∂LRiVxm˝s£qs, \Æ™sV©´s£qs @Li»¡W xqsLiÀ‹[μ≥j∂ryÚLRiV. BLiN]LiμR∂\lLiæªΩ[ ™´sVL][ @≤R∂VgRiV ™´sVVLiμR∂VZNP[zqs AL`iFsLi{ms ¬ø¡≠sÕ‹[ Æ©s[LRiVgS¬ø¡xmsˆVªRΩV©´sı»˝¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ™´sLi…”¡ ©´sgRiLSÕ˝‹[ \¤«¡ NTPxtsQ©±s ™´sVx§¶¶¶LS«fiNTP, \¤«¡ ™´sWªyμk∂@Li»¡W N][≤`∂©´sV ™y≤R∂VªRΩV©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂.

>∑TãT\T |ü⁄{ϺdüTÔqï ø±+ô|¢ø˘‡ ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\T

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s μ≥R∂LRiá NRPLi¤…¡[  ¡z§¶¶¶LRiLigRi ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ˙xmsºΩ LRiNRPLi FsLRiV™´so  ¡ryÚQ\|ms LRiW .30©´sVLi¿¡ LRiW.80 ™´sLRiNRPV @μ≥j∂NRPLigS ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. N]¨sı ˙g][Æ™sWL`i |qsLi»¡L˝RiÕ‹[ NRPW≤y¬ø¡[ºΩ™y»¡Li ˙xmsμR∂Lji+Li¿¡ @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiáNRPV ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. NSLi|m˝sN`P=FsLRiV™´soá μ≥R∂LRiáV BÕÿ DLi¤…¡[ ™´sVL][xmsNRP‰ DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi xmsofl·˘™´sW @Li»¡W ™´sVW≤R∂VxqsLi™´sªRΩ=LSá ˙NTPªRΩLi ©´sVLi¬ø¡[ NRPW÷d¡Ã¡ μ≥R∂LRiáV |msLjigjiF°∏R∂WLiVV. NSLi|m˝sN`P= FsLRiV™´soá μ≥R∂LRiáV ™´sVW≤R∂V©´sVLi¿¡ ©yáVgRiV μR∂FnyáVgS BxtÌsQLi ™´s¿¡Ë©´s»˝¡Vc A∏R∂W NRPLi|ms¨dsáV |msLi¬ø¡[aSLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠ds…”¡\|msL][«¡ŸL][«¡ŸNRPW xqs’¡=≤U∂ FsæªΩ[Ú}qsLiμR∂VNRPV xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[r°ÚLiμj∂.NSLi|m˝sN`P= FsLRiV™´so N]©yáLi¤…¡[ \lLiªRΩVáV«¡LiNRPVªRΩV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ À‹[LRiVÀÿ™´soá NTPLiμR∂ xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV \lLiªRΩVáV NSLi|m˝sN`P=FsLRiV™´soá N]©´sVg][áVNRPV $NSLRiLi øR¡V…ÌÿLRiV. BÕÿ @¨sıLi…”¡NUP ªRΩ»Ì¡VcNRPV¨s ™´s˘™´sry∏R∂VLi ¬ø¡[μÙy™´sV©yı˙xmsNRPXºΩ NRPLRiVfl”·xqsVÚLiμ][ ¤Õ¡[NRP A˙gRiz§¶¶¶xqsVÚLiμ][ æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsªRΩVáV D©yı∏R∂V¨s \lLiªRΩVáV™yF°ªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ZNP[{qs ZNP©yÕfi, À‹[LRiVÀÿ™´soá NTPLiμR∂ rygRiπ∏∂[V˘ xmsLi»¡ F~ÕÿáV ≠sV©´s•¶¶¶ B}qsÚ≠sVgji÷¡©´s xmsLi»¡ F~ÕÿáV @Liªy ™´sL<Sμ≥yLRiLigS rygRiπ∏∂[V˘Æ™s[. ZNP[{qs ZNP©yÕfi, À‹[LRiVÀÿ™´soá NTPLiμR∂ rygRiπ∏∂[V˘xmsLi»¡ F~Õÿá NRPLi¤…¡[ Æ™sV»Ì¡ F~Õÿ¤Õ¡[ @μ≥j∂NRPLigS D©yıLiVV. C Æ™sV»Ì¡ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂VLi INRP«¡⁄μR∂LiÕÿ ™´sWLjiLiμj∂. INRP π∏∂[V≤yμj∂ @ºΩ™´sXztÌsQª][ xmsLi»¡Ã¡V ¿d¡≤R∂{ms≤R∂á ÀÿLji©´s xms≤T∂ xmsLi»¡ xmsLi≤R∂NRPF°gS,™´sVL][ G≤yμj∂ @©y™´sXztÌsQª][ xmsLi»¡Ã¡V ¨sáV™´so©y FsLi≤T∂F°LiVV A G≤yμj∂ xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤R∂™´so.BÕÿ Gμ][NRP≠sμ≥R∂LigS Æ™sV»Ì¡ ˙FyLiªRΩ \lLiªRΩVáV ¨sáV™´so©y ©´suÌyá E’¡Õ‹[ NRPWLRiVNRPVF°ªRΩV©yıLRiV. D©´sı xmsLi»¡F~Õÿá©´sV ’d¡≤R∂V À≥œ¡W™´sVVáVgS ™´sμj∂¤Õ¡[∏R∂VNRPVLi≤y Æ™sVVLi≤T∂ \Æμ≥∂LRi˘Liª][ ˙xmsºΩ π∏∂[V≤yμj∂ \lLiªRΩVáV xmsLi»¡Ã¡VrygRiV ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[ D©yıLRiV. NS¨ds ˙xmsxqsVÚªRΩLi xmsLi»¡Ã¡ rygRiV ≈¡LRiVË L][«¡ŸL][«¡ŸNRPW |msLjigjiF°ª][Liμj∂.Æ™sV»Ì¡F~ÕÿÕ˝‹[ rygRiV ¬ø¡[}qs Æ™s[LRiVaRP©´sgRi, F~μÙR∂VºΩLRiVgRiV≤R∂V, aRP©´sgRi, xmsºΩÚ, ªRΩμj∂ªRΩLRi xmsLi»¡Ã¡ rygRiV ≈¡LRiVËπ∏∂[V≤yμj∂ZNP[≤yμj∂ |msLRiVgRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. gRiªRΩ π∏∂[V≤yμj∂ 2011 Æ™s[V ©y…”¡NTP NSLi|m˝sN`P= FsLRiV™´soá μ≥R∂LRiáV,C π∏∂[V≤yμj∂ 2012 Æ™s[V ©y…”¡NTP NSLi|m˝sN`P= FsLRiV™´soá μ≥R∂LRiáV xmsLjibdP÷¡}qsÚ \lLiªRΩV Æ™sV»Ì¡ xmsLi»¡Ã¡ rygRiV¬ø¡[∏R∂VgRiá≤y @Æ©s[ ˙xmsaRPı ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚª][Liμj∂.

Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îqï

¬s’‘·T ≈£î≥T+u≤\≈£î yÓTT+&ç#˚sTT´—¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS lLiLiÆ≤∂[Œœ¡ß˛gS \lLiªRΩV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ áNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ G INRP‰ \lLiªRΩVNRPV xmsLji•¶¶¶LRiLi @Liμj∂©´sμyΔÿÕÿáV ¤Õ¡[™´so. BNRP N_áV \lLiªRΩVá xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLjiLiªRΩ μR∂∏R∂V¨ds∏R∂VLigS D©´sıμj∂. Bμj∂Õÿ DLi≤R∂ gS—¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiªRΩ lLiLi≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS 150 ™´sVLiμj∂ N_áV \lLiªRΩVáV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRi¨sN_áV \lLiªRΩV xqsLixmnsWáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. 2010Õ‹[Æ©s[ ªRΩVFny©´sVáV, ™´sLRiμR∂á ™´sLi…”¡ ˙xmsNRPXºΩ\Æ™sxmsLkiªy˘Ã¡NSLRifl·LigS μyμyxmso 80™´sVLiμj∂ N_áV\lLiªRΩVáV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRi¨s —¡Õ˝ÿ N_áV \lLiªRΩVáxqsLixmnsVLi ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ ZNP.$¨s™y£qs @©yıLRiV. gRiªRΩ lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛Õ‹[ 150 ™´sVLiμj∂ ™´sLRiNRPV N_áV\lLiªRΩVáV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[ xqsVNRPV©yıLRi¨s ™yLjiNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Fs»¡V™´sLi…”¡ xmsLji•¶¶¶LRiLi @LiμR∂¤Õ¡[μR∂©yı LRiV.ZNP[™´sáLi BμÙR∂Lji N_áV\lLiªRΩVá AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xmsLizms©´s»˝¡V@μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRi¨s Bμj∂ øyÕÿ @©y˘∏R∂V™´sV©yıLRiV. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV ˙xmsNSLRiLi N_áV \lLiªRΩVáNRPVxmsLji•¶¶¶LRiLi @LiÆμ∂[ @™´sNSaRPLi NRP¨sˆLiøR¡»¡Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. \lLiªRΩVáV xqs*LiªRΩLigS ™´s˘™´sry∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡W «ÿºdΩ∏R∂V Àÿ˘LiNRPVá ™´sμÙR∂gS¨s, xqsx§¶¶¶NSLRi Àÿ˘LiNRPVá

™´sμÙR∂gS¨s LRiVflÿáV ºdΩxqsVNRPV¨s ™y…”¡ @xmsˆVáV ºdΩLRiˤա[NRP AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPV¨s DLi¤…¡[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*xmsLRiLigSáOSQ50Æ™s[áV LRiWFyLiVVáV xmsLji•¶¶¶LRiLi @LiÆμ∂[ @™´sNSaSáV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ \lLiªRΩVá AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVLi≤R∂á rÛyLiVV NRP≠sV…‘¡c, ≤T∂≠s«¡©´sÕfi rÛyLiVV NRP≠sV…‘¡c ¨sÆ™s[μj∂NRPá @©´sVxqsLjiLi¿¡¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS DLi¤…¡[ xmsLji•¶¶¶LRiLi N][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xmsLixmsoªyLRiV. A˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ \lLiªRΩV NRPVLi»¡VLiÀÿ¨sNTP xmsLji•¶¶¶LRiLi @LiμR∂¤«¡[∏R∂V…ÿ¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li©´sVLi¿¡ @©´sV™´sVºΩ á’≥¡xqsVÚLiμj∂.

gRiªRΩ lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛ NSÕÿ¨sı xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS 67™´sVLiμj∂ ryμ≥yLRifl· ™´sVLRiflÿáV,AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVN][gS ≠dsLjiÕ‹[ ™´sVVgÊRiVLRiVNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ˙xmsºΩFyμR∂©´sá©´sV LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPxmsLizmsLiøyLRiV. INRP ZNP[xqsV ™´sW˙ªRΩLi ≤T∂≠s«¡©´sÕfi rÛy LiVVÕ‹[ |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ DLiμj∂. ≠sVgji÷¡©´s 63™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVá™´sVX ªRΩVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ™´sVLi≤R∂á rÛyLiVV, ≤T∂≠s«¡©´sÕfi rÛy LiVV NRP≠sV…‘¡Ã¡V B¿¡Ë©´s ¨sÆ™s[μj∂NRPá@©´sVxqsLjiLi¿¡ ºΩLRixqs‰LjiLiøyLRiV. AªRΩ˘x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı IN]‰NRP‰ \lLiªRΩV NRPV»¡VciLiÀÿ¨sNTP 5áORPQáLRiWFy∏R∂Vá ©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LRiLi @Liμj∂Liøyá¨s, A NRPV»¡VLi ¡LiÕ‹[ INRPLjiNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiLi NRP÷¡ˆLiøyá¨s,AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı \lLiªRΩV ºdΩxqsVNRPV©´sı @xmsˆVá©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs A NRPV»¡VLiÀÿá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiAμR∂VN][™yá¨s $¨s™y£qs ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.N_áV \lLiªRΩVá AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡©´sV NRPW≤y xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s ™yLjiNTP ZNP[LiμR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s

Fy˘ZNP[—¡ μy*LS xmsLji•¶¶¶LRiLi @LiÆμ∂[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s À≥œ¡Vªy*¨sNTP ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. \lLiªRΩVáAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s Fy˘ZNP[—¡ xmsLji•¶¶¶LRiLi xmnsLjiμ≥j∂Õ‹[xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Li gRi™´sV©yL>RiLi. @LiμR∂V™´sÃ˝¡ \lLiªRΩVá AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV xqsLi  ¡Liμ≥j∂Li¿¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı \lLiªRΩVáNRPV ZNP[Li˙μR∂Li˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @Liμj∂Li¬ø¡[ xmsLji•¶¶¶LRiLi @LiÆμ∂[ @™´sNSaSáV ¤Õ¡[™´so.

CÀs¡T>± $Tqs¡ Ÿ yê≥sY yê´bÕs¡+

NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ª][ Bxmsoı≤R∂V ≠sV©´sLRiÕfi ™y»¡L`i ™y˘FyLRiLi «‹[LRiVgS rygRiVª][Liμj∂.BLiμR∂VÕ‹[ ©yxmns˘ªRΩ xmsNRP‰©´s |ms≤T∂æªΩ[ ™y˘FyLRiLi ™´sVW≤R∂V xmsp™´soáV ALRiVNS∏R∂VáVgS rygRiVª][Liμj∂. μyμyxmsoN]¨sı N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá »¡L][ı™´sL`i «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s @LiøR¡©y. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 250 ™´sLRiNRPVxmsp˘Lji\|mns≤`∂ ™y»¡L`i F˝yLi»˝¡V©yıLiVV. 25 ÷d¡»¡L˝Ri NS˘©˝´sV, ÷d¡»¡L`i, lLiLi≤R∂V ÷d¡»¡L˝Ri Àÿ …”¡Œ˝œ¡ß, 200 ≠sV÷d˝¡÷d¡»¡L˝Ri Fy˘ZNP»˝¡ LRiWxmsLi Õ‹[ L][«¡ŸNRPV 30 áORPQá ÷d¡»¡L˝Ri ¨ds…”¡ ™y˘ FyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. L][«¡ŸNRPV LRiW. 30áORPQáV.. Æ©sáNRPV LRiW. 9 N][»˝¡Vc —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡V ZNP[™´sáLi ™´sVLi¿¡ ¨dsŒ˝œ¡ N][xqsLi ≈¡LRiVË ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[xmso»Ì¡g]≤R∂VgRiVÕ˝ÿ Æ™sázqs©´s xmsp˘Lji\|mns≤`∂ ™y»¡L`i F˝yLi»˝¡ ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV N]LiμR∂LRiV ©yfl·˘ªRΩ©´sV gS÷¡NTP™´sμj∂¤Õ¡[∏R∂V≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi.90 aSªRΩLi F˝yLi»˝¡Õ‹[ ˙xmsπ∏∂WgRiaSááV ¤Õ¡[™´so. ¨ds…”¡¨s ™´sWlLi‰…˝‹[NTP xmsLizmsLi¬ø¡[™´sVVLiμR∂V xmsLkiOTPQLiøR¡NRPVLi≤yÆ©s[ ˙xms«¡Ã¡NRPV @Li»¡gRi≤R∂VªRΩV©yıLRiV. NRPLRiWıáV ©´sgRiLRiLi, bP™yLRiV ˙FyLiªy Õ˝‹[xqsV™´sWLRiV 50 F˝yLi»˝¡V DLi≤R∂gS ZNP[™´sáLi ALRiV F˝yLi»˝¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V HFs£qsH gRiVLjiÚLixmso DLiμj∂. ≠sVgji÷¡©´sF˝yLi»˝¡ ∏R∂V«¡™´sW©´sVáV μR∂LÍSgS ¨ds…”¡ ™y˘FyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. øyxmsNTPLiμR∂ ¨dsLRiVÕÿ C ™y˘FyLRiLi xms¤Õ˝¡Ã¡NRPVNRPW≤y FyNTPLiμj∂. @¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V F˝yLi»˝¡Vc D©yıLiVV. ºdΩ˙™´s ¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂, Fn˝°\lLi≤`∂ xqs™´sVxqs˘ ™´sÃ˝¡ ˙gS™´sV˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPW≤y ¨dsŒ˝œ¡ ™y˘FyLS¨sNTP ™´sVLi¿¡ ™´sWlLi‰…fi μ]LjiNTPLiμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ μ≥R∂¨sNRPVáª][ Fy»¡Vc ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩ ˙xms«¡Ã¡V NRPW≤y xmsp˘Lji\|mns≤`∂ ¨ds…”¡xms»˝¡ AxqsNTPÚ

øR¡WxmsoªRΩV©yı LRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yı LRiOTPQªRΩ ™´sVLi¿¡ ¨ds…”¡¨s˙xms«¡Ã¡V ≠saRP*zqsLi¿¡ ªygRi¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. aRPVμÙR∂ «¡Õÿ¨sı xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* \Æ™sxmnsá˘Æ™s[V ¨ds…”¡™y˘FyLRiVáNRPV |ms»Ì¡V ¡≤T∂ @LiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ≠dsŒ˝œ¡® ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕÿlgi[ NRPáVztsQªRΩ ¨dsLRiV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©´sı ¨ds…”¡ ©yfl·˘ªRΩ\|ms ˙xms«ÿL][gRi˘Li, xmsLiøy∏R∂VºdΩ ≠sÀ≥ÿgSá øR¡LRi˘Ã¡V μyμyxmsogS ¤Õ¡[©´s¤…Ì¡[. C

¨dsŒ˝œ¡ß FsLiªRΩ ™´sLRiNRPV xqsVLRiOTPQªRΩÆ™sW B…‘¡™´sá NRPLRiWıáV ©´sgRiLRi FyáNRP xqsLixqÛs @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´sμy≤R∂VÕ˝‹[ Æ™sÃ˝¡\Æ≤∂Liμj∂. NRPVŒÿLiVV ¨ds…”¡¨s ∏R∂V¥yªRΩμ≥R∂LigS NS˘©±sáՋ[ ¨sLizms @™´sVV¯ªRΩV©´sı xqsLigRiºΩ  ¡∏R∂V»¡xms≤T∂©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s Fs¨s≠sVμj∂ ™y»¡L`i F˝yLi»˝¡©´sV {qs«fi ¬ø¡[aSLRiV.

j·T<∏ë$~Û>± bÕ¢dæºø˘ yê&Éø£+

<Ûëq´+ ì\«\ô|’ Á|üD≤[ø£ Òì m|òtd”æ◊

øÏ À_j·T´+ s¡÷bÕsTT... ÇdüTø£ ¬s+&ÉT s¡÷bÕj·T\T

LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ INRP NTPÕ‹[ ’¡∏R∂V˘Li LRiWFyLiVV @LiVVæªΩ[ INRP NTPÕ‹[ BxqsVNRP LRiW.2 xmsáVNRPVª][LiμR∂¨s …”¡≤T∂zms≠s™´sVLji+Li¿¡Liμj∂. . 2009 NSLi˙lgi£qs Æ™s[V¨s|mnsrÌ°Õ‹[¨s •¶¶¶≠dsVáNRPV Àÿμ≥R∂˘ªRΩ Fs™´sLRiV ™´sz§¶¶¶ryÚL][ ˙xms«¡Ã¡NRPV¬ø¡FyˆÃ¡zms …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩáV @©yıLRiV.Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ 18 @|qsLi’d˝¡rÛy©yáª][Fy»¡V Æ©sÃ˝¡WLRiV FyL˝RiÆ™sVLi»¡VrÛy©y¨sı lgiáVøR¡VNRPVLi…ÿ™´sV¨s …‘¡≤U∂{ms —¡Õ˝ÿ Æ©s[ªRΩáV ˙ ¡x§¶¶¶¯∏R∂V˘, lLi≤R∂˘Li Æ™sLiNRP»¡xqsVÀÿ˜lLi≤ÔT∂ áV}msL]‰©yıLRiV. 2014 Fs¨sıNRPá @©´sLiªRΩLRiLi øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V {qsFsLi @™´soªy≤R∂¨s «‹[xqs˘Li ¬ø¡FyˆLRiV.@≠s¨dsºΩ¨sFsLi≤R∂¤À¡≤R∂VªRΩW «¡gRi©±s ™´sW…˝ÿÆ≤∂[ ™´sW»¡Ã¡V ˙xms«¡Ã¡©´sV @π∏∂W™´sV∏R∂W¨sNTP gRiVLji¬ø¡[}qs ≠sμ≥R∂LigS D©yı∏R∂V¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. «¡gRi©±s {qsFsLi @LiVVæªΩ[ @≠s¨dsºΩ¨s ¨sLRiW¯÷¡ryÚ™´sV¨s }msL]‰©´s≤R∂Li Æμ∂∏R∂W˘Ã¡V Æ™s[μyáV ™´s÷˝¡Li¿¡©´s»˝¡VcDLiμR∂©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V©´sV «¡gRi©±s, À‹[ªRΩ=, NTPLRifl„fi, ZNP[{qsAL`iáV @Æμ∂[xms¨sgS ≠s™´sVLji+xqsWÚ ¡VLRiμR∂ «¡Ã˝¡≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. 2009 ≤T∂|qsLi ¡LRiV 24©´s ZNP[{qs ZNP©yÕfi NTPLiμR∂ 92 Æ™s[á FsNRPLSáA∏R∂VNRP»Ì¡VcNRPV ¨dsLRiV @Liμj∂Li¬ø¡[ 2.95 …‘¡cFsLi{qs ¨ds…”¡ ry™´sVLÛRiQ˘LigRiá LS«‹[÷¡ Lji«¡LS*∏R∂VL`iNRPV @xmsˆ…”¡™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[aSLRi¨s, C ¨sLS¯fl·Li\|ms «¡gRi©±sª][Fy»¡Vc NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÆ©s[ªRΩáV ©Ø[LRiV Æ™sVμR∂xmsNRPF°™´s≤R∂Li ≠s≤ÔR∂WLRiLigS DLiμR∂©yıLRiV.

5ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, E …’ 23 2012

qMù|{Ÿ, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|≥

eT+&É\ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ dü+|òüT+

n<Ûä ≈£åî\T &Ü+¬> s¡Tø£àj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

¬s’ Ò« ùdºwüHé\˝À M~Û BbÕ\T, Á‘ê>∑T ˙s¡T,

eTs¡T>∑T <√&ÉT¢, X¯óÁuÛÑ‘· Ç˝≤+{Ï ¬s’˝Ò«

ùdºwüHé ˝À eTÚ[ø£ kÂø£sê´\T Òq+<äTq

Ç˝≤+{Ï yê{ÏøÏ ùdyê˝À|ü+ ˝ÀìøÏ

|ü]>∑DÏ+#·ã&É‘êj·Tì, {Ϭøÿ≥Tº ø=ì

]»πs«wüHé #˚düT≈£îqï d”≥T <=s¡ø£ø£ b˛e≥+

e\q Á|üj·÷DÏ≈£î\T »qs¡˝Ÿ uÀ–\˝À

Á|üj·÷DÏ+#·≥+ e\q ]»πs«wüHé #˚düT≈£îqï

Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î ‹]– Ä &ÉãT“qT Çe«e Òø£

b˛sTTq, ˇø£ y˚fi¯ &ÉãT“qT yê|üdüT Çe«ì#√

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT #˚j·Te

ÒHêïs¡T. ¬s’\T Á|üj·÷D+˝À X¯óÁuÛÑ‘·, ˙{Ï

edü‘·T\T Òø£b˛sTTq, øÏ{ÏøÏ\≈£î ‘·\T|ü⁄\T

Òø£b˛sTTq <äeTTà, <Ûä÷[ |ü&˚ neø±XÊ\T

ñHêïsTT, Á|üj·÷DÏdüTÔqï ¬s’\T˝À ø£¬s+≥T

BbÕ\T Òø£b˛sTTq, Ç˝≤+{Ï dü<äTbÕj·T\T

Òq+<äTq ùde˝À|ü+ |ü]~Û ÀøÏ ekÕÔsTT.

s¡yêD≤ kÂø£s¡ +˝À kÕe÷qT¢ (\π>õ) #˚dæq

edüTÔe⁄\T b˛sTTq#√, bÕ&ÉsTTb˛sTTq#√

qwüº |ü]Vü‰s¡+ bı+<˚ Vü≤≈£îÿ ø£\T<äHêïs¡T.

Á|üj·÷D+˝À nqTø=qì dü+|òüT≥q\T

»]–q|ü⁄&ÉT ÁbÕD≤Vü≤ì »]–q,

>±j·T|ü&çq, n{Ϻ Á|üj·÷DÏ≈£îìøÏ qwüº|ü]

Vü‰s¡+ bı+<˚ Vü≤≈£îÿ ø£\<äHêïs¡T. ¬s’\T

ìØí‘· düeTj·÷ìøÏ sê Òø£b˛sTTq#√ e÷düºsY

uÀs¡T¶ô|’ Áyêj·Te˝ÒqHêïs¡T. sêsTTì#√

ùde˝À|ü+ |ü]~Û ÀøÏ e#·TÃqT.

õ˝≤¢, sêÁwüº, πø+Á<ä kÕúsTT˝À

ñqï bò˛s¡+\ <ë«sê eTq≈£î »]–q

ùde˝ÀbÕ\T >±ì, qwüº |ü]Vü‰s¡+ bı+<˚

Vü≤≈£îÿ ñqï<äì qMù|{Ÿ eT+&É\

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T &Ü+¬>

s¡Tø£àj·T´ ‘Ó*bÕs¡T.

¬s’\T Á|üj·÷D+˝À ˝ÀbÕ\T ñHêïj·÷.?

Hê>∑T#Í‹øÏ eTTkÕÔu…’sTTq Hê>∑T<˚e‘· Ä\j·T+

uÛ…’+kÕ, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À mHéôV≤#Y 222 s√&ÉT¶ eT÷&ÉT øÏ ÀMT≥s¡¢

<ä÷s¡+˝À Hê>∑<˚e‘· eT+~s¡+ ø£\<äT. k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫ Hê>∑T\ #·e‹øÏ ã{Ϻ>∑*¢,

k˛q#·+<é e÷¬sÿ{Ÿ, |ü⁄sêq ãC≤s¡T˝À |ü⁄sêq •yê\j·T+, kÕsTTu≤u≤ eT+~s¡+ >∑\

eT+~sê\T eTTkÕÔu…’sTTHêsTT. eTVæ≤fi¯\T Hê>∑ <˚e‘· $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ |üø£ÿH˚

ñqï |ü⁄≥º À bÕ\T b˛ùd M\T>± Ä\j·T ìs¡«Vü≤≈£î\T @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. uÛÑ≈£îÔ\≈£î

Çã“+<äT\T ø£\>∑≈£î+&Ü Á|ü‘˚ ø£ edü‘·T\T ø£*Œ+#êeTì Ä\j·T ø£$T{Ï\T ‘Ó*bÕs¡T.

e´ekÕj·T j·T+Á‹ø£s¡D

ø√dü+ 3 ø√≥¢ 76 ˝ø£å\T eT+ps¡T

uÛ…’+kÕ, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ õ˝≤¢ ¬s’‘ê+>±ìøÏ j·T+Á‹ø£s¡D ø√dü+ eTT<Û√˝Ÿ

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À e´ekÕj·T &ç$»q¢ yê]>± s¡÷.3 ø√≥¢ 76 \ø£å\ ì<ÛäT\T eT+ps¡T

nj·÷´j·Tì, |ü]ø£sê\ dü~«ìjÓ÷>∑+ ø√dü+ á |ü<∏äø£+ neT\T˝ÀøÏ, dü+<˚Vü‰\qT ìeè‹Ô

#˚ùd+<äT≈£î õ˝≤¢ j·T+Á‹ø£s¡D düVü‰j·T dü+#ê\≈£î\T C≤q‡Hé bò Hé ÇHé À <ë«sê ‘Ó*bÕs¡T.

¬s’‘·T\≈£î dü+<˚Vü‰\T bò Hé ÇHé À Äj·Tq |ü*øÏq e÷{≤\T ¬s’‘·T≈£î ne>±Vü≤q ø£*ŒkÕÔeTì,

dü_‡&ç qT+&ç @ j·÷+Á‘ê\T ø±yê\H√ MTs¡T ìs¡ísTT+#·≈£îqï|üŒ&ÉT Ä j·T+Á‘ê\qT @&ç@

ø£\Œq <ä>∑Z]øÏ yÓ[¢ dü+Á|ü~ùdÔ Ä n~Ûø±] nìï $yêsê\T |üP]Ô>± ‘Ó\T|ü⁄‘ês¡ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. |ü]ø£sê\T $&ÉT<ä\ #˚dæq|ü⁄&ÉT dü_‡&ç b˛>± HêHé dü_‡&ç ø£$TwüqsY‘√ e÷{≤¢&ç

Ç|æŒkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î ì<ÛäT\Te]ï, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì lq>∑sY ø±\ì˝À $$<Ûä n_Ûeè~› |üqT\

ì$T‘·Ô+ u≤qT‡yê&É myÓTà Ò b˛#ês¡+ lìyêdt ¬s&ç¶ ø£èwæ‘√ s¡÷.7 \ø£å\ ì<ÛäT\T eT+ps¡T

#˚XÊs¡ì Ä Á>±eT ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ Hêj·T≈£î\T lq>∑sY sêE, eT Ò¢wt ‘Ó*bÕs¡T.

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì n~yês¡+ düTes¡íyês¡Ô $ Òø£]‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. >∑‘·+˝À n+uÒ<äÿsY

uÛÑeHêìøÏ s¡÷.2.50 \ø£å\T myÓTà Ò ì<ÛäT\ qT+∫ n+<äCÒj·T>± Á|üdüTÔ‘·+ s¡÷.1.50 \ø£å\

ì<ÛäT\qT ÇdüTÔHêïs¡ì ø±˝≤ì˝À dædæ s√&ÉT¶\T, eTT]øÏ ø±\Te\T ìsêàD≤ìøÏ s¡÷. 5.50

\ø£å\ ì<ÛäT\qT eT+ps¡T #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n_Ûeè~› |üqT\≈£î mes¡T eTT+<äT≈£î e∫Ãq

ÄVü≤«ìkÕÔeTì n_Ûeè~› |üqT\≈£î ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚düTÔqï myÓTà Ò b˛#ês¡+qT

$eT]Ù+#·&É+ ‘·>∑<äHêïs¡T. Çø£HÓ’Hê $eTs¡Ù\T e÷qTø√yê\ì nHêïs¡T.

H˚{Ï qT+∫ kÕe÷õø£ düeTdü \ô|’ ø±s¡ Áø£e÷\Te]ï, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): kÕeTõø£ düeTdü \ô|’ á HÓ\ 23 qT+∫ 28 es¡≈£î

n+>∑Héyê&ç πø+Á<ë\ Ä<Ûä«s¡ +˝À Äe>±Vü≤q ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ |üs¡ y˚ø£å≈£îsê\T

q+~ì n~yês¡+ düTes¡íyês¡Ô‘√ ‘Ó*bÕs¡T. Äs¡T s√E\ bÕ≥T n+>∑Héyê&ç πø+Á<ë\˝À,

Á>±eT |ü+#êj·T‹ ø±sê´\j·÷˝À¢ düe÷y˚XÊ\qT ìs¡«Væ≤düTÔ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ne>±Vü≤q

ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T. b˛wæºø±Vü‰s¡+, u≤*ø£ $<ä , kÕ~ø±s¡‘·, |æ\¢\ |ü≥¢ ndüuÛÑ Á|ües¡Ôq, u≤\´

$yêVü‰\ô|’ $e]+#·&É+, »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Äj·÷ ø±s¡ Áø£e÷˝À Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T,

dü«#·Ã+<Ûä dü+düú\ ø±s¡ ø£s¡Ô\T, j·TTe‘·, Á>±eT düuÛÑT´\T, n~Ûø±s¡T\qT uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT

#˚kÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T.

ms¡Te⁄\ ø√dü+ ¬s’‘êqï\ nedüú\Te]ï, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): e´ekÕj·T bı˝≤˝À ñ+&Ü*‡q ¬s’‘·T\T ms¡Te⁄\ ø√dü+

s√&É¢ô|’ ñ+≥THêïs¡ì, >∑+≥\ ø=~› ms¡Te⁄\ <äTø±D≤\ e<ä› ì]øÏå+#ê*‡q |ü]dæú‹ Á|üuÛÑT‘·«+

ø£*Œ+∫+<äì dæ|æj·T+ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ô|~› yÓ+ø£{Ï sêeTT\T <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. eT+&É\

πø+Á<ä+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. $<äT´‘Y ø√‘·\T,

ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\ ø√s¡‘·qT düèwæºdüTÔ Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\ J$‘ê\‘√ #Ó\>±≥+ n&ÉT‘·T+<äì

eT+&ç|ü&ܶs¡T. ms¡Te⁄\ yê´bÕs¡T\T, &û\s¡T¢, Á|üuÛÑT‘·«+ düMTwæº>± ≈£îÁ≥ |üìï ms¡Te⁄\

ø£èÁ‹eT ø√s¡‘·qT düèwæºdüTÔ ¬s’‘·T\ ÁbÕD≤\qT rdüT≈£î+≥THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. >∑‘·+˝À @

Á|üuÛÑT‘·«+ Òì $<Ûä+>± á Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\, kÕe÷qT´\ b˛≥º ø√&ÉT‘·T+<äì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. ¬s’‘ê+>∑ düeTdü \ |ü]wüÿs¡+ ø√dü+ yêeT |üøå±\ Ä<Ûä«s¡ +˝À á HÓ\ 25q #Û· À

nôd+_¢ì ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì õ˝≤¢ Àì ¬s’‘·T\T ndü+|òüT{Ï‘· ø±]à≈£î\T n~Ûø£ dü+K´˝À

‘·s¡*e∫à $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À u≤qT‡yê&É &ç$»Hé dæ|æj·T+

ø±s¡ <ä]Ù s¡M+<ÛäsY, eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù ¬>’ì >√|æ, Hêj·T≈£î\T yÓ÷>∑T\j·T´, \øÏåà, HêH˚ï

kÕôV≤uŸ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

~«#·Áø£ yêVü≤q+ #√Øe]ï, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ø√ì|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ø±ø£s¡¢ sê+#·+<äsY

sêe⁄ >∑\ ~«#·Áø£ yêVü≤q+ sêÁ‹ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T #√]øÏ bÕ\Œ&ܶs¡T. sêÁ‹ Ç+{Ï

e<ä› ì*|æq ~«#·Áø£ yêVü≤q+ X¯ìyês¡+ ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq ø£ì|æ+#·ø£b˛e&É+‘√ #√]øÏ

>∑T¬s’q≥T¢ uÛ≤~‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T. á $wüj·TyÓTÆ e]ï b˛©dt ùdºwüHé À |òæsê´<äT #˚dæq≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.

uÛ…’+kÕ @&û@≈£î $&√ÿ\T, düHêàq+uÛ…’+kÕ, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À >∑‘·+˝À @&ç@ ø±sê´\j·T+˝À @&ç@>±

|üì#˚dæq @.sêCÒX¯+qT n~yês¡+ πøπø >±s¡T¶Hé À $&√ÿ˝Ÿ düuÛÑ ìs¡«Væ≤+∫ eTT<Û√˝Ÿ &ç$»Hé

yês¡T Á|üdüTÔ‘·+ Ç+#ê]®>± e´eVü≤]düTÔqï Çø˘e÷˝Ÿ wüØwtì düHêàì+#ês¡T. ndæôdº+{Ÿ

&ç$»Hé Ç+»ØqsY @. sêCÒX¯+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·+˝À $<ÛäT\qT ìs¡«Væ≤+∫q ìs¡«Vü≤D˝À

≈£î;s¡T, ˝ÀπøX¯«s¡+, {≤q÷sY, eTT<Û√˝Ÿ, n~Ûø±s¡T\T @&ç\T m+‘√ ø£èwæ>± |üì #˚XÊs¡ì

ø£*dæyÓT*dæ e⁄HêïeTì, Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&É eTT<Û√˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À #˚dæq n<˚ $<Ûä+>±

düVü≤j·T düVü≤ø±s¡+ n+~+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ…’+kÕ Ç+#êØ® @&ç

ñkÕàHé wüØ|òt, düTBÛsY, Á|üB|t ≈£îe÷sY, ≈£î+≥\ Hêsêj·TD kÕ«$T, bÕeTTs¡T Çø˘e÷˝ŸwüØ|òt,

˝ÀπøX¯«s¡+ sêCÒXŸ u≤ãT, eTT<Û√˝Ÿ \øÏåà sê»´+, ‘·~‘·s¡T\T …’HéyÓTqT¢, $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ù|<ä Á|ü»\≈£î nHê´j·T+ ‘·>∑THê...!qMù|{Ÿ, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|≥ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À dæ|æ◊ eT+&É\ ø±s¡ ø£s¡Ô\

düe÷y˚X¯+˝À dæ|æ◊ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ‘Ó&ÉT¶ b˛XË{Ϻ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’ e÷{≤¢¢&ÉT‘·÷

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ $düà]+∫q ù|<ä Á|ü»\≈£î πswüHé ø±s¡T¶\T, Çfi¯fl düú ≤\T, kÕ>∑T uÛÑ÷eTT\T

ù|<ä Á|ü»\≈£î Çe«≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ y˚sTT\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ø£+uÛÑø√D≤\‘√, Á|üuÛÑT‘·«

KC≤HêqT U≤∞ #˚düTÔqï, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ sêqTqï s√E\˝À >∑TDbÕsƒ¡+ ‘·|üŒ<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝À Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \‘√ bÕ≥T Á|üuÛÑT‘·«+ nqTdü]düTÔqï

$<ÛëHê\ô|’ Á|üuÛÑT‘·« <äèwæºøÏ rdüT≈£î e#˚Ã+<äT≈£î bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î b˛sê≥+ ø=s¡≈£î dæ<ä›+

ø±yê\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

Ç{Ϻ düe÷y˚X¯+˝À $$<Ûä Á>±e÷\ qT+&ç 35 eT+~ dæ|æ◊ bÕغ düuÛÑT´\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ Á|ü<ëq ø±s¡ <ä]Ù Vü≤ìHêjYT dæ+>¥, ø±s¡ ø£s¡Ô\T

$.mHé.sê+<ëdt, b˛XË{Ϻ, ø±eTj·T´, >∑+>±<ÛäsY, eTH√Vü≤sY, kÕ …àHé, •yêõ y˚TÁd”Ô, ]øå±

ø±]à≈£î\T, >∑+>±¬s&ç¶, U≤C≤ bÕcÕ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<äT´<ë|òü÷‘·+‘√ ¬s’‘·T eTè‹

e÷#ê¬s&ç¶, p˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): e÷#ê¬s&ç¶

eT+&É\+˝Àì nHêïs¡+ Á>±eT+˝À n~yês¡+ ˇø£

¬s’‘·T $<äT´‘Y |òü÷‘·+‘√ eTè‹ #Ó+<ës¡T. $yêsê˝À¢øÏ

yÓfi‚Ô nHêïs¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ‘êfi≤] lìyêdt

(45) nH˚ ¬s’‘·T |ü+≥ bı˝≤ìøÏ ˙s¡T bÕ]+#·{≤ìøÏ

uÀs¡T y˚dæq|ü⁄Œ&ÉT $<äT´‘Y cÕ≈£î ‘·–* eTè‹

#Ó+<ë&ÉT. kÕúì≈£î&ÉT $yêsê\T y˚Ts¡≈£î e÷#ê¬s&ç¶

môd’‡ XÊ´+düT+<äsY dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ yÓ[¢

|ü]o*+#ês¡T. es¡ ø±\+˝À cÕø˘ düs¡÷´ÿ{Ÿ dü]>∑Z

#·÷düTø√yê\ì ¬s’‘·T\‘√ nHêïs¡T. u≤~Û‘·

≈£î≥T+u≤ìøÏ Hê´j·T+ »]π>˝≤ #·÷kÕÔeTHêïs¡T.

u≤qT‡yê&É, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô) : ¬s’‘·T\≈£î n+<äTu≤≥T˝À

ñ+&ç yê]øÏ ø±yê*‡q e´ekÕj·T+ ô|’ dü÷#·q\T, dü\Vü‰\T

Çyê«*‡q e´ekÕj·T~ø±s¡T\T ø±sê´\j·÷ìï >±*øÏ e~*

ÇcÕºsê»´+>∑ e´eVü≤]düTÔHêï s¡q&ÜìøÏ u≤qT‡yê&É e´ekÕj·T

ø±sê´\j·T+˝À e´ekÕj·÷~Ûø±] kÕúq+˝À ≈£Ls¡TÃì ˇø£

s√E u≤<ä´‘·\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô u≤\T&ÉT X¯óÁø£yês¡+

<äs¡Ùq$T#êÃ&ÉT. dü+|òüT≥q $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT.

u≤qT‡yê&É e´ekÕj·÷~Ûø±] ø±sê´\j·T+˝À X¯óÁø£yês¡+

¬s’‘·T\T dü\Vü‰\¬ø’ yÓ[flq düeTj·T+˝À e´ekÕj·÷~Ûø±]

ø±sê´\j·T+˝À ø±sê´\j·T+ <ä>∑Zs¡ À ñqï u≤\T&ÉT yê]øÏ

<äs¡Ùq$Te«>∑ ìã“s¡b˛e&É+ Ä ¬s’‘·T\ e+‘·sTT+~. á

dü+|òüT≥q ‘Ó*dæq yÓ+≥H˚ yÓ[fl #·÷ôdÔ n<˚ |ü]dæú‹

ø£ì|æ+∫+~. u≤\T&çì $esê\T n&ÉT>∑>∑ n+≈£î˝Ÿ

ôV’≤<äsêu≤<é yÓfi≤¢&Éì ø±sê´\j·T+˝À ñ+&˚ n+≈£î˝Ÿ qqTï

Çø£ÿ&É ≈£Ls√Ãu…{Ϻ Hê≈£î |üìñ+~ ãj·T≥≈£î yÓfi¯óÔHêïqT ˇø£

s√E ø±sê´\j·T+˝À ≈£Ls√ÃeTì #Ó|æŒq≥T¢>± Ä u≤\T&ÉT

‘Ó*bÕ&ÉT.

¬s’‘·T\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü*‡q e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\T

u≤<ä ‘ês¡Væ≤‘·+>∑ e´eVü≤]düTÔ ø±sê´\j·÷ìï >±*øÏ e~*

me]<ë]q yês¡T yÓ[flb˛‘·T+f… ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫Ãq ¬s’‘·T\

|ü]dæú‹ n>∑eT´>√#·s¡+>∑ ñ+~. ø±sê´\j·T+ |ü]dæú‹ Ç˝≤

ñ+f… ¬s’‘·T\ |ü]dæú‹ |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ Hê<ÛäT&ÉT ø£s¡TyÓ’q

<ëK˝≤\T á dü+|òüT≥q <ë«sê ‘Ó\TdüTø√e#·Ãqï yê<äq\T

$ì|ædüTÔHêïsTT.

á $wüj·T+ô|’ u≤qT‡yê&É e´ekÕj·÷~Ûø±]

@&çì $es¡D ø√s¡>∑ ‘êqT ôV’≤<äsêu≤<äT˝À Äs√´+

u≤>±˝Òø£b˛e&É+‘√ ÄdüT|üÁ‹øÏ e∫Ãq≥T¢ ‘êqT á

$wüj·T+ô|’ Äsê rkÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> @z øÏwüHéqT bò Hé

<ë«sê $es¡D ø√s¡>∑ ‘êqT |üì˝À ñHêïqì, ‘·sê«‘· bò Hé

#˚kÕÔqì #Ó|æŒ m˝≤+{Ï $es¡D Çe«ø£b˛e&É+ $#ês¡ø£s¡+.

Çø££HÓ’Hê e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\T ø±sê´\j·T+˝À ñ+≥T

¬s’‘·T\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ç yê]øÏ ø±yê*‡q e´ekÕj·T

dü÷#·q\T n+~+#˚ ≤ ô|’ n~Ûø±s¡T\T dü+|òüT≥Hê~Ûø±s¡T\ô|’

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì eT+&É\ ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

e´ekÕj·÷~Ûø±] ø±sê´\j·T+˝À ˇø£ÿs√E u≤<Ûä ‘· #˚|ü{Ϻq u≤\T&ÉT

;s¡÷ÿsY, E˝…’ 22 ( düTes¡íyês¡Ô ) : ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Hê>∑<˚e‘· Ä\j·÷ìï

Hê>∑T\|ü+#·$T y˚&ÉTø£\ dü+<äs¡“+>∑ HÓÁVüA j·T÷‘Y Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä~yês¡+ s¡+>∑T\T y˚dæ

eTTkÕÔãT #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À HÓÁVüA j·T÷‘Y n<Ûä ≈£åî&ÉT õ. >√|æ ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT

Á|üuÛ≤ø£sY, <äj·÷ø£sY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTTkÕÔu…’q Hê>∑<˚e‘· Ä\j·T+ ∫qT≈£î |ü&ç‘˚ ∫‘·Ô&˚

;s¡÷ÿsY, E˝…’ 22 ( düTes¡íyês¡Ô ) : ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ës¡T\T >∑‘·

¬s+&ÉT s√E\ qT+&ç ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\≈£î ãTs¡<äeTj·T+>± e÷sêsTT. s√&É¢ô|’ Á|ü»\T

q&Ée&ÜìøÏ, yêVü‰q<ës¡T\T yÓfi¯fl&ÜìøÏ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. dü+uÛÑ+~‘· n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+∫ >∑T+‘·\q |üP&ÜÃ\ì Á>±eTdüTú\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

e]Hê≥¢ À ìeT>∑ïyÓTÆq ¬s’‘·T\T

Á{≤ø£ºs¡¢≈£î, ≈£L©\≈£î ô|]–q &çe÷+&é

ìC≤+kÕ>∑sY, E …’ 22 ( düTes¡íyês¡Ô ) : >∑‘· ô|qT ‘·TbòÕqT Á|üuÛ≤e+‘√ sêÁwüº+˝À ≈£îs¡TdüTÔqï

esê¸\≈£î ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É ≤ìøÏ #Ó+~q ¬s’‘·T\T e]Hê≥¢ À ìeT>∑ïyÓTÆHês¡T. Äj·÷ #Ós¡Te⁄

≈£î+≥\˝À Áø=‘·Ô ˙s¡T sêe&É+‘√ ¬s’‘·T\T e] Hê≥¢ À ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. ¬s’‘·T\T πø kÕ]

|ü+≥\T y˚düTø√e&É+ sêe&É+‘√ ≈£L©\≈£î,Á{≤ø£ºs¡¢≈£î &çe÷+&é ô|]–+~. >∑‘·+˝À ˇø£ ≈£L©øÏ

100 s¡TbÕj·T\T #Ó*¢+#·>∑ Á|üdüTÔ‘·+ 200 s¡TbÕj·T\≈£î #˚]+~. Á{≤ø£ºsY ˇø£ @ø£sê≈£î >∑‘·+˝À

1400 #Ó*¢+#·>∑ Á|üdüTÔ‘·+ 2000 es¡≈£î &çe÷+&é ô|]–+~. ¬s’‘·T\≈£î ≈£L© ¬s≥T¢, Á{≤ø£ºsY

πs≥T¢ ô|s¡>∑&É+‘√ e´ekÕj·÷ìøÏ Ks¡Tà m≈£îÿe>± ne⁄‘·T+~. ø±˙ ¬s’‘·T |ü+&ç+#˚ <ëHê´ìøÏ

düÁø£eT+>± –≥Tºu≤≥T n+<äø£b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T ìsêX¯ #Ó+<äT‘·THêïs¡T. ˇø£ &çm|æ <Ûäs¡

>∑‘·+˝À 700 ñ+&É>± Á|üdüTÔ‘·+ 1000 s¡TbÕj·T\≈£î ô|]–+~. ¬s’‘·T\≈£î ô|≥Tºã&ÉT\T

ô|s¡>∑&É+‘√ ¬s’‘·T\T e´ekÕj·T+ô|’ ìsêX¯ #Ó+<äT‘·THêïs¡T .

z≥sY düπs«qT |ü]o*+∫q ‘·Vü≤o˝≤›sYìC≤+kÕ>∑sYY, E …’ 22 ( düTes¡íyês¡Ô ) : ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À q]‡+>¥sêe⁄|ü*¢ Á>±eT+˝À

Ä~yês¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsêj·TD z≥s¡T düπs«\qT |ü]o*+#ês¡T. 18 dü+e‘·‡sê\T ì+&çq

Á|ü‹ e´øÏÔ z≥s¡T *düTº À ù|s¡T qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì Äj·Tq Á>±eTdüTú\qT ø√sês¡T.

60 dü+e‘·‡sê\T Ä+Á<ÛëbÕ\≈£î\T

‘Ó\+>±DqT <√#·T≈£îHêïs¡T|æ≥¢+ , E …’ 22 ( düTes¡íyês¡Ô) : |æ≥¢+ eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ Ä~yês¡+ {ÏÄsYmdt õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî\T Ä\÷] >∑+>±¬s&ç¶ $#˚Ãdæ eT+&É\+˝Àì <Ûäsêàs¡+, sê+|üPsY Á>±e÷\˝À bÕغ

düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 60 dü+e‘·‡sê\ bÕ\q˝À

Ä+Á<ÛëbÕ\≈£î\T ‘Ó\+>±D eqs¡T\ìï+{Ïì <√#·Tø=ì eTq≈£î |æ|æŒ $T–˝≤Ãs¡T.

Ä+Á<ëbÕ\≈£î\ ìs¡¢ø£å + e\¢ ‘Ó\+>±D˝À n_Ûeè~› ≈£î+≥T|ü&çb˛sTT+~. Çø£HÓ’Hê πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ ø£fi¯ófl ‘Ós¡#·Tø=ì Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±DqT Á|üø£{Ï+#ê\ìÄj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

dæ]dæ ¢ À #˚H˚‘· ø±]à≈£î\ ø√dü+ #˚|üfÒº Bø£åqT ‘Ó\+>±D yê<äT\eT+‘ê n&ÉT¶≈£î+{≤eTì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. yÓ’mdtÄsY dæ|æ” >ös¡e n<Ûä ≈£åîsê …’q $»j·TeTà #˚|üfÒº á Bø£åqT ø£∫Ñ·+>±

n&ÉT¶≈£î+{≤eTì eTs√eTs¡T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z Hêj·T≈£î\T

ã+>±s¡T qe˙‘·, ã+>±s¡T kÕsTT\T, |æ≥¢+ eT+&É\ {ÏÄsYmdt n<Ûä ≈£åî\T lìyêdt¬s&ç¶,

eT+>∑* sêeTT\T, e\dü ø±s¡ ø£s¡Ô\T , ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚{ÏqT+∫ ◊πø|” ñ<√´>∑T\ düyÓTà|æ≥¢+É, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô) : |æ≥¢+ eT+&É\+˝À ◊¬ø|æ ñ<√´>∑T\T H˚{Ï qT+&ç düyÓTàu≤≥

|ü≥ºqTqï≥T¢ m|æm+ s¡M+<ÛäsY≈£î düyÓTà H√{ÏdüT n+~+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ◊¬ø|æ ñ<√´>∑T\T

e÷{≤¢&ÉT‘·T sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ sêÁwüº yê´|üÔ+>± |üì#˚düTÔqï ◊¬ø|æ |æ$, |æm|òt\≈£î ôdsYŒ¤, m#YÄsY|æ

ø£*|æ ÇkÕÔeTì Vü‰$T Ç∫Ã+<äì Ç|ü&ÉT dæ_zmdt m#YÄsYdæ bÕ\d” ø£*ŒdüTÔHêïeTì

#ÓãT‘·THêïs¡T. 9 &çe÷+&ÉT¢ neT\T #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·T düyÓTà u≤≥ |ü{≤º\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îqï≥T¢

◊¬ø|æ ñ<√´>∑T\T ‘Ó*bÕs¡T.

$ø£ ≤+>∑T\ düe÷y˚X¯+u≤˝§ÿ+&É, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\

nes¡D˝À $ø£ ≤+>∑T\ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Ä dü+|òüT+ eT+&É\

n<Ûä ≈£åî&ÉT eT<ÛäT Ä~yês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç edüTÔqï |ü<∏äø±\T

ns¡÷Ω …’q $ø£ ≤+>∑T\≈£î ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡\≈£î Çe«&É+ »s¡T>∑T‘√+<äì <ëìô|’ $ø£ ≤+>∑T\

dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À b˛sê≥+ #˚kÕÔeTì á düe÷y˚XÊìøÏ eT+&É\+˝Àì $ø£ ≤+>∑T\T

n+<äs¡T Vü≤C≤s¡T ø±yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

|ü+&ÉT>∑\T XÊ+‹j·TT‘·+>± »s¡T|ü⁄ø√yê*

môd’‡ Á|ü‘ê|t*+>∑+

u≤˝§ÿ+&É, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü+&ÉT>∑\T XÊ+‹j·TT‘·+>± »s¡T|ü⁄ø√yê\ì u≤˝§ÿ+&É

môd’‡ Á|ü‘ê|t*+>∑+ nHêïs¡T. Ä~yês¡+ eT+&É\ n_Ûeè~› ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

eT+&É\ XÊ+‹ø£$T{° düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s¡+C≤Hé, $qj·Tø£#·$‹ |ü+&ÉT>∑\qT

e÷‘·\≈£î n‹‘·+>± »s¡T|ü⁄ø√yê\ì @˝≤+{Ï ne+#ê˙j·T dü+|òüT≥q\T ‘· …‘·Ô≈£î+&Ü nìï

e÷‘·\ ô|<ä›\T, j·TTe»qdü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T düVü≤ø£]+∫ Á|ü‹ |ü+&ÉT>∑qT ≈£L&Ü e÷‘·

düeTs¡dü ìøÏ Á|ü‹ø£>± »s¡T|ü⁄ø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. Ä<˚ $<Ûä+>± eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

|ü+&ÉT>∑\ düeTj·T+˝À XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\ düeTdü ‘· …‘·Ô≈£î+&Ü ‘·eT e+‘·T düVü≤j·T,düVü≤ø£sê\T

n+~+#Ó+<äT≈£î mfi¯fly˚\\ ø£èwæ#˚kÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T. >∑‘· 20dü+e‘·‡sê\ Áø°‘·+ eT+&É\

πø+Á<ä+˝À »]–q dü+|òüT≥q eTs¡\ |üPqs¡eè‘·+ ø±≈£î+&Ü #·÷ôd+<äT≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

‘·eTe+‘·T ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ $$<Ûä e÷‘·\≈£î dü+ã+~+∫q e÷‘· ô|<ä›\T

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T, dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ |ü+&ÉT>∑qT e÷‘·\≈£î n‹‘·+>±

»s¡T|ü⁄≈£î+{≤eTì á düe÷y˚X¯+˝À yês¡T Vü≤MT Ç#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eTTd”¢+

e÷‘·ô|<ä›\T KJbÕwü,eT+psY, Vü≤MT<é, »eT˝À~›Hé Á>±eTdüTÔ\T ‘Í≥T >∑+>±<ÛäsY, u≤\sêE,

Hêj·T≈£î\T ô|~›|üeHé, Ç|üÔø£sY, $<ë´kÕ>∑sY, nq«sY, Hê´j·Tyê~ »>∑Hé, j·TTe»q dü+|òü÷\

Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$»j·TeTà <ÛäsêïqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷+&ç

u≤˝§ÿ+&É, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô) : á HÓ\ 23q dæ]dæ\¢ À yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dtbÕغ >ös¡e

n<ä ≈£åîsê\T $»j·TeTà #˚|ü{Ϻq <ÛäsêïqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Ä bÕغ eT+&É\ ø£ «qsY

Ä≈£î\ ∫qïsê»qï, yÓ’mkÕ‡sY bÕغ ùdyê<äfi¯+ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT C…’&ç sêCŸ≈£îe÷sY\T

>∑Ts¡Tyês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

HÓ‘·qï\ düeTdü \ |ü≥¢ $»j·TeTà <Ûäsêï #˚düTÔ+<äì <ëìì {ÏÄsYj·Tdt bÕغ

Hêj·T≈£î\T sê»ø°j·T+ #˚düTÔHêïs¡ì Á|ü»\ düeTdü \ |ü≥¢ b˛sê≥+ #˚düTÔqï yê]ì

sê»ø°j·Tø√D+‘√ #·÷&√<ä›ì bÕغ\ìï düVü≤ø£]+∫ $»j·TeTà Bø£åqT $»j·Te+‘·+

#˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T. á <Ûës¡ï≈£î yÓ’mkÕ‡sY ø±s¡ ø£s¡Ô\T n~Ûø£ dü+K´˝À

bÕ˝§Zì ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

&Ó+>∑÷´ yê´|æ+#·≈£î+&Ü eT+<äT\ |æ∫ø±]u≤˝§ÿ+&É, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì ¬s+»s¡¢ Á>±eT+˝À &Ó+>∑÷´ yê´~

yê´|æ+#·≈£î+&Ü eT+<äT\ |æ∫ø±]ì Ä~yês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT Á>±eT+˝À

Ç<ä›]øÏ &Ó+>∑÷´ yê´~ yê´|æ+∫+<äì |ü⁄ø±s¡T sêe&É+˝À nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T

X¯ìyês¡+ Á>±eT+˝À @mHém+\‘√, Á>±eT n~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæ yê´<äT\T

yê´|æ+#·≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Ä<˚•+#·&É+‘√ yê] Ä<˚XÊqTkÕs¡+ Ä~yês¡+ Hê&ÉT

@mHém+\T, Á>±eT n~Ûø±s¡T\T y˚|üq÷H˚, nu…{Ïyé, øÏs√dæHé, eT+<äT\qT eTT]øÏ ø±\Te\

yÓ+ã&ç |æ∫ø±] #˚sTT+#ês¡T. Á>±eT+˝À @mHém+\T ^‘ê, Á|üMT˝≤\T M~ M~q

‹s¡T>∑T‘·÷ Á|ü»\≈£î &Ó+>∑÷´ yê´~ yê´|æ+#·≈£î+&Ü rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\qT $e]+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À ôV≤˝ŸÔø£$T{° yÓT+ãsY ø±´‘·+ s¡y˚Twt¬s&ç¶, $ÄsYy√ ÄXÀø˘, dü∫yê\j·T

dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

Áø£eT+>± ô|s¡T>∑T‘·Tqï mkÕ‡¬sd”Œ ˙{Ï eT≥º+u≤˝§ÿ+&É, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô) : ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D ø£\Œ ‘·s¡Te⁄ nsTTq lsê+kÕ>∑sY

ÁbÕC…≈£îº ÀøÏ m>∑Te ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç es¡<ä s¡T e∫à #˚s¡&É+‘√ ÁbÕC…≈£îº ˙{Ï eT≥º+

Áø£eT+>± ô|s¡T>∑T‘·T+~.kÕúìø£+>± ≈£îs¡TdüTÔqï es¡\ ø±s¡D+>± ÁbÕC…≈£îº ÀøÏ 2000\

≈£L´ôd≈£îÿ\ es¡<ä s¡T e∫à #˚s¡T‘·T+<äì ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±s¡T\T Ä~yês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î ÁbÕC…≈£îº ÀøÏ 2 {Ïm+d”\ ˙s¡T e∫à #˚]+<äì ÁbÕC…≈£îº |üP]Ô kÕúsTT ˙{ÏeT≥º+

1091n&ÉT>∑T\T ø±>± Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘êìøÏ 1053.90n&ÉT>∑T\T 8.66 {Ïm+d”\ ˙s¡T

ì\« ñ+<äì, >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ Ç<˚ s√Eq ÁbÕC…≈£îº À 1071.20 n&ÉT>∑T\T 31.42

{Ïm+d”\ ˙s¡T ì\« ñ+<äì ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

6ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, E …’ 23 2012

GáWLRiV, E …’ 22 (düTes¡íyês¡Ô) : Æ™s[Ã¡Õ˝‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω’¡Ã˝¡Vá xqs™´sVxqs˘ Æ™s©yı≤R∂VªRΩV©yı ≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡ μk∂¨s\|msμR∂XztÌsQ ryLjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ry™´sW©´sV˘Ã¡V Æ™s[Ã¡Õ˝‹[ ™´s¬ø¡[Ë’¡Ã˝¡VáV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[NRP áÀ‹[μj∂À‹[ ™´sVLi»¡V©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[B…‘¡™´sá N]LiμR∂Lji ’¡Ã˝¡VáV xmsLjibdP÷¡}qsÚ NS™yáƩs[ BÕÿ ’¡Ã˝¡VáV™´sxqsVÚ©yı∏R∂W @©´sı @©´sV™´sW©yáV NRPáVgRiVªRΩV©yıLiVV.@LiVVæªΩ[ @μ≥j∂NRP ’¡Ã˝¡VáV LS™´s≤y¨sNTP ≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡ zqs ¡˜Liμj∂xmsáV NSLRiflÿá©´sV ≠sZa˝P[ztsQxqsVÚ©yıLRiV. FsL`iÚQ\Æ™sL`i xqs˙NRP™´sVLi gS

¤Õ¡[NRPV©yı ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ BLi…˝‹[ \Æ™sLjiLig`iÕ‹[ Õ‹[»¡VcFy»¡V D©yı@μ≥j∂NRP ’¡Ã˝¡V LS™´s≤y¨sNTP Ary‰LRiLi DLi»¡VciLiμR∂¨s¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV.¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ≠dsV»¡L`iÕ‹[ xqs™´sVxqs˘ D©yı, Lki≤T∂Lig`iºdΩ∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ªRΩzmsˆμyáV «¡Ljigji©y @μ≥j∂NRP ’¡Ã˝¡V ™´sxqsVÚLiμR∂¨s≠s™´sLjixqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ Àÿμ≥j∂ªRΩVáV ™´sW˙ªRΩLi μk∂Liª][GNUPÀ≥œ¡≠sLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. INRP‰ Æ©sáՋ[Æ©s[ @μ≥j∂NRP ’¡Ã˝¡V LS™´s≤R∂Li\|ms@©´sV™´sW©yáV ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVVLiμR∂V Æ©sáՋ[xqs˙NRP™´sVLigS ’¡Ã˝¡V ™´sxqsVÚ©´sıμj∂. @μ≥j∂NRP ’¡Ã˝¡V ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLRiV™yªRΩ

Æ©sáՋ[©´sW ’¡Ã˝¡V ªRΩNRPV‰™´sgSDLi»¡Vc©´sıμj∂. ryLiZNP[ºΩNRPxqs™´sVxqs˘Ã¡V DLi¤…¡[ @¨sıÆ©sÃ¡Õ˝‹[©´sW Æ™s[Ã¡Õ˝‹[ ’¡Ã˝¡VáVFsLiμR∂VNRPV LS ™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s

˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV.Æ™s[Ã¡Õ˝‹[ ’¡Ã˝¡VáV ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂Vxqs™´sLjiLiøy÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV @μ≥j∂NSLRiVáV Æ©sLRiÆ™s[LSË÷¡. @ÕÿNSNRPVLi≤y ’¡Ã˝¡V Æ™sVVªRΩÚLi NRP…ÌÿáLi»¡W xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][}msμR∂ NRPV»¡VLiÀÿáV ¤À¡Li¤À¡[¤Õ¡ºΩÚF°ªRΩV©yıLiVV. NRP…”¡NRP}msμR∂LjiNRPLiÕ‹[ DLi»¡W ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¥R∂NSá©´sV @©´sVÀ≥œ¡≠sxqsVÚ©´sı™yLjiNTP INRP‰ Æ©sáՋ[Æ©s[ Æ™s[áՋ[ ’¡Ã˝¡V NRP…ÌÿáLi»¡W x§¶¶¶ßNRPVLi«ÿLki¬ø¡[xqsVÚ©´sıμj∂. ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ ≠sμR∂V˘ ª`Ω NRP Æ©sORPQ©±sáV

ª]ágjiryÚ™´sVLi»¡W |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáV «ÿLki ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμj∂.BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡Õ‹[ DLi»¡V©´sı ™yLjiNTP μj∂™´sV¯ºΩLjilgi[ ’¡Ã˝¡VLS™´s≤R∂Liª][ Àÿμ≥j∂ªRΩ NRPV»¡VLiÀÿáV ≠sμR∂V˘ª`Ω aSΔÿμ≥j∂NSLRiVá©´sVxqsLi˙xmsμj∂LiøyLRiV. ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV.@LiVV©y xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. ’¡Ã˝¡V NRP…Ìÿá¨s zqs ¡˜Liμj∂@÷Ì¡Æ™s[V»¡Li «ÿLki ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ ≠sμR∂V˘ª`Ω NRPÆ©sORPQ©˝´sVª]ágjiryÚ™´sVLi»¡W |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV. B»¡V™´sLi…”¡xqsLixmnsV»¡©´sáV —¡Õ˝ÿÕ‹[ N][N]Ã˝¡Ã¡VgS D©yıLiVV.xmspLjigRiV≤T∂|qsÕ˝‹[ D©´sı BŒ˝œ¡ZNP[ Æ™s[á LRiWFy∏R∂Vá ≠sμR∂V˘ª`Ω’¡Ã˝¡VáV ™´s¬ø¡[ËxqsVÚ©yıLiVV. IN][‰ryLji ˙gS™´sVLiÕ‹[¨s ≠dsμ≥j∂Æ™sVVªyÚ¨sNTP @Æμ∂[ ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ ’¡Ã˝¡VáV ™´sxqsVÚLi≤R∂Liª][ Àÿμ≥j∂ªRΩNRPV»¡VLiÀÿáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLiVV.

}msμR∂á gRiV≤T∂|qsáNRPV Æ™s[Ã¡Õ˝‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω ’¡Ã˝¡VáV

NRPV»¡VLi ¡ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· AxmslLi[xtsQ©˝´sÕ‹[ ¨sL˝RiORPQQ˘Li ìC≤e÷u≤<é, E …’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): NRPV»¡VLi ¡ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· AxmslLi[xtsQ©±s ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´sxmsˆ…”¡©´s ©y…”¡©´sVLi¿¡ —¡Õ˝ÿNRPV ˙xms¥R∂™´sVrÛy©´sLi ™´s¿¡Ë©´s xmnsV©´sªRΩ DLiμj∂. NSgS AxmslLi[xtsQ©˝´sV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı ºdΩLRiV≠s™´sVLRi+áNRPV μyLji ºdΩr°ÚLiμj∂. AxmslLi[xtsQ©˝´sV @LRiN]LRi ™´sxqsªRΩVá ™´sVμ≥R∂˘ N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. B…‘¡™´sá≠s≠sμ≥R∂ ™´sVLi≤R∂Õÿá ©´sVLi¿¡ aRPxqsÚQ˚ ¿¡NTPªRΩ= ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP —¡Õ˝ÿ AxqsVxms˙ºΩNTP ™´s¿¡Ë©´s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPVÆ™s[μR∂©´s ªRΩxmsˆ¤Õ¡[μR∂V. NRP¨dsxqs r¢NRPLS˘Ã¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Liª][ ™yLRiV ©y©y@™´sxqÛsáV xms≤ÔyLRiV. ™´sLiμR∂ xms≤R∂NRPáAxqsˆ˙ºΩ D©´sıxmsˆ…”¡NUP AxmslLi[xtsQ©±s ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sV ™´sLRiLi≤yÕ‹[ xms≤R∂VN][¤À¡…ÌÿLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV ™´sVªRΩVÚ™´sVLiμR∂V B¿¡Ë©´s N]μÙj∂ }qsxms…”¡NTP aRPxqsÚQ˚ ¿¡NTPªRΩ= ¬ø¡[∏R∂W÷¡= D©yı, xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ\Æ™sμR∂V˘Ã¡V, zqs ¡˜Liμj∂ Aáxqs˘LigS LS™´s»¡Liª][ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V B ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VL]‰©yıLRiV. ALRiV  ¡∏R∂V¤…¡[™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ xqsLi ¡Liμ≥k∂NRPVáV @xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ ™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[Æ©s[ gRi≤R∂Fy÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. gRiLi»¡Ã¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ Æ™s[¿¡øR¡WxqsWÚ ™yLji Æ™sLi»¡ ™´s¿¡Ë©´s ™yLRiV ¨dsLRizqsLi¿¡F°∏R∂WLRiV.BLRiVNRPV gRiμj∂Õ‹[Æ©s[ xqsV™´sWLRiV 81 ™´sVLiμj∂NTP aRPxqsÚQ˚¿¡NTPªRΩ=áV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. BÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ BNRP Axqsˆ˙ºΩNTP Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Æ™s[V F~LRiFy»¡¨s ™yLRiV AÆ™s[μR∂©´s¬ø¡LiμyLRiV.

’¡∏R∂V˘Li @™´sV¯NSáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LigRiVLi»¡WLRiV, E …’ 22 (düTes¡íyês¡Ô) :  ¡z§¶¶¶LRiLigRi ™´sWlLi‰…˝‹[ ’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRiáV L][«¡ŸL][«¡ŸNRPW|msLRiVgRiVªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsÆ™s[aRP |ms…Ì”¡©´s ’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRiáNRPV ™´sVLi¿¡ xqsˆLiμR∂©´s á’≥¡r°ÚLiμj∂.gRiVLi»¡WLRiV xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ D©´sı ™´sVW≤R∂V \lLiªRΩV  ¡«ÿL˝RiÕ‹[ ’¡zms…”¡ LRiNRPLi ’¡∏R∂V˘Li NTPÕ‹[ LRiW.29, zqs÷d¡‰Q\lLi£qsNTPÕ‹[ LRiW.31ZNP[ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáNRPV @Liμj∂™´s*≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. BLiμR∂VNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjixqsVÚ©´sı ≠sVÃ˝¡L˝RiNRPV@μ≥j∂NSLRiVáV μ≥R∂©´s˘™yμyáV æªΩ÷¡FyLRiV. ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVá B ¡˜LiμR∂Vá©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨sªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiáZNP[ @Liμj∂™y*á©´sı ªRΩáLixmsoª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AÆμ∂[aSáª][ \lLiªRΩV  ¡«ÿL˝RiÕ‹[ xqs©´sı ’¡∏R∂V˘Li≠s˙NRP∏R∂V ZNP[Li˙μyá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s ALÔki™Ø[ $¨s™y™´sVWLjiÚ æªΩ÷¡FyLRiV. ’¡∏R∂V˘Liμ≥R∂LRiá©´sV ªRΩgÊjiLi¿¡ @™´sV¯≤R∂Li ™´sÃ˝¡  ¡z§¶¶¶LRiLigRi ™´sWlLi‰…˝‹[ NRPW≤y μ≥R∂LRiáV @μR∂VxmsoÕ‹[ D©yı∏R∂V©yıLRiV.’¡∏R∂V˘Li ≠s˙NRP∏R∂Wá\|ms FsÕÿLi…”¡ N][ªy ¤Õ¡[μR∂¨s, @Õÿlgi[ N]LRiªRΩ NRPW≤y ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.

@xqsLixmspLjiÚgS Aμ≥yL`i ≠s™´sLSáV©´sÃ˝¡g]Li≤R∂, E …’ 22 (düTes¡íyês¡Ô) : Aμ≥yL`i NSLÔRiVá «ÿLki xms˙NTP∏R∂V —¡Õ˝ÿÕ‹[ @À≥ÿxqsVFy\¤Õ¡Liμj∂.Aμ≥yL`i NSLÔRiVá ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©´sı Fs£qs’d¡H, Fs£qs’d¡|§¶¶¶ø`¡Ã¡V... —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáNRPVxqs™´sWøyLRiLi B™´s*NRPVLi≤y xms©´sVáV ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡≤R∂Liª][ @xqsáV xqs™´sVxqs˘ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. 19™´sVLi≤R∂ÕÿáՋ[ x§¶¶¶≤y™´so≤T∂gS Aμ≥yL`i ZNP[Li˙μyá©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs «¡©yÀ≥ÿ ≠s™´sLSá©´sV©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][Fy»¡Vc NSLÔRiVá©´sV NRPW≤y «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ C ™´sVLi≤R∂ÕÿáՋ[¨s GINRP‰˙gS™´sVLiÕ‹[©´sW ©´sWLRiV aSªRΩLi Aμ≥yL`i xms˙NTP∏R∂V xmspLjiÚ NS¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV xqsLi˙xmsμj∂LiøR¡NRPVLi≤yFs£qs’d¡H C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı Æ™sVVμR∂áV|ms»Ì¡≤R∂Li INRP FsªRΩÚLiVVæªΩ[...˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘NRP NRPW≤y —¡Õ˝ÿlLiÆ™s©´sW˘, F¢LRixqsLRixmnsLSáV, BªRΩLRi aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVáª][ xqs™´sV©´s*∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ Aμ≥yL`iNSLÔRiVá ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV @LiVVμR∂V Æ©sáá ˙NTPªRΩLi ˙¤À¡[N`P xms≤T∂Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi Fs£qs’d¡H, Fs£qs’d¡|§¶¶¶ø`¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ªRΩzmsˆLi¿¡ F¢LRixqsLRixmnsLSá aS≈¡ZNP[ Aμ≥yL`i NSLÔRiVá xms©´sVá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @xmsˆgjiLi¿¡Liμj∂. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs©´s 9.75 áORPQá ™´sVLiμj∂ ≠s™´sLSá©´sV ∏R∂V¥y≠sμ≥j∂gS DLi¿¡ ™yLjiÕ‹[ «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s™yLjiNTPF°©´sV ≠sVgji÷¡©´s ™yLjiNTP NSLÔRiVáV «ÿLki ¬ø¡[ryÚLRiV. ≠sVgRiªy 25áORPQá ™´sVLiμj∂ ≠s™´sLSá©´sV}qsNRPLjiLiøy÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ F¢LRixqsLRixmnsLSá aS≈¡\|ms DLiμj∂.

Fs£qs≠s’¡zqsÕ‹[ 28 ©´sVLi¿¡ $™yLji ª][™´sWá }qs™´s ˙xmsryLRiLiºΩLRiV™´sVá, , E …’ 22 (düTes¡íyês¡Ô) : ºΩLRiV™´sVá $Æ™s[LiNRP¤…¡[aRP*LRiry*≠sV ™yLji ª][™´sWá }qs™´s©´sVBLi…”¡μR∂gÊRilLi[ NRPWLRiV˨s ºΩáNTPLi¬ø¡[ À≥ÿgS˘¨sı ºΩºΩÆμ∂[ CÆ©sá 28 ©´sVLi¿¡ NRP÷¡ˆLiøR¡©´sVLiμj∂.™´sLRiáOUPQQ¯Q˙™´sªRΩLi xmsLRi*μj∂©y©´s xmsμy¯™´sºΩ @™´sV¯™yLji ¨sá∏R∂V\Æ™sV©´s ºΩLRiVøy©´sWLRiVÕ‹[ CÆ©sá 27©´sª][™´sWá }qs™´s ≠ds≤T∂π∏∂W {qs≤U∂¨s A≠sxtsQ‰LjiLiøR¡©´sV©yıLRiV. 28 ©´sVLi¿¡ DμR∂∏R∂VLi xmsp»¡ ºΩºΩÆμ∂[ ø≥y©´sÕfiÕ‹[}qs™´s©´sV ˙xmsryLRiLi ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV.$™yLji ALÍjiªRΩ }qs™´sá©´sV ©´s™´sVW©y Aá∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ ºΩºΩÆμ∂[¿¡˙ºdΩNRPLjiLi¿¡Liμj∂. ºΩLRiV™´sVá Aá∏R∂VLiÕ‹[ xqÛsÕÿÀ≥ÿ™´sLi NSLRifl·LigS ry*≠sV™yLji }qs™´sá©´sV À≥œ¡NRPVÚáLiμR∂LRiWºΩáNTPLi¬ø¡[ À≥ÿgRi˘Li NRPágRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ry*≠sV™yLji }qs™´sá©´sV $Æ™s[LiNRP¤…¡[aRP*LRi À≥œ¡NTPÚø≥y©´sÕfi μy*LS À≥œ¡NRPVÚáNRPV@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLS™yá¨s xqsLiNRP÷¡ˆLi¿¡Liμj∂. ©´s™´sVW©y Aá∏R∂VLiÕ‹[ ¿¡˙ºdΩNRPLjiLi¿¡©´s ALÍjiªRΩ}qs™´sá©´sV g][≠sLiμR∂Li xmsLRi™´sW©´sLiμR∂Li }msLji»¡ ˙xmsryLS¨sNTP «¡©´s™´sLji 30©´s LRi¥R∂xqsxmsÚ≠sV xmsLRi*μj∂©y©´sxqsV˙xmsÀ≥ÿªRΩLi }qs™´sª][ $NSLRiLi øR¡V…Ì”¡Liμj∂. ™´sLRiVxqsgS ª][™´sWá, N]áV™´so, GNSLiªRΩ }qs™´s, @xtÌsQμR∂Œœ¡FyμR∂xmsμy¯LSμ≥R∂©´s, xqsx§¶¶¶˙xqs NRPáaS’≥¡}tsQNRPLi, ºΩLRiVFyˆ™´s≤R∂, @’≥¡}tsQNRPLi }qs™´sá©´sV ˙xmsryLRiLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨sxqsLiNRP÷¡ˆLi¿¡Liμj∂.

Δÿ◊d¡ xqÛsÕÿá NRPÀÍÿ NRPLkiLi©´sgRiL`i, E …’ 22 (düTes¡íyês¡Ô) : FyLRiV‰ xqÛsÕÿá N][xqsLi gRiªRΩLiÕ‹[ ¤Õ¡[ @™´so…fiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS≠s≤T∂¿¡|ms…Ì”¡©y ™y…”¡¨s Æ™sLi»¡Æ©s[ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ ºΩLjigji ™y…”¡ ∏R∂V«¡™´sW©´sVáV N]ªRΩÚNSLRiflÿáª][ «¡xmsoÚ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡W r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡N][ryLji @μ≥j∂NSLRiVáV,  ¡μj∂÷d¡@™´soªRΩVLi≤R∂»¡Li, HÆμ∂[Œœ¡˛N][ryLji FyáNRP™´sLÊSáV ™´sWLRiVªRΩVLi≤R∂»¡Li NSLRifl·LigS AxqsVÚá «ÿ’¡ªy\|ms Fs™´sLjiNUPxms…Ì”¡Lixmso ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂.BÆμ∂[ @μR∂V©´sVgS ™´sVV¨s=xmsÕfi NSL]ˆlLi[xtsQ©±sNRPV μR∂NS‰÷¡=©´s N]¨sı ≠sáV\Æ™s©´sxqÛsÕÿáV ryLiZNP[ºΩNRP NSLRiflÿá }msLRiVª][ @©y˘˙NSLiªRΩ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩÆ©sáN]©´s≤R∂Liª][ xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms»Ì¡fl· ˙FyLi ªyÕ˝‹[ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡cáV, ™´sVV¨s=xmsÕfiNSL]ˆlLi[xtsQ©˝´sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s AxqsVÚ Ã¡V, @xmsˆVá ≠s™´sLSá\|ms xqs™´sV˙gRi ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV xqs™´sVLjiˆLiøyá¨sNRP≠sVxtsQ©´sL˝Ri©´sV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ øyÕÿNSáLi ªRΩLS*ªRΩ Fs»Ì¡ZNP[áNRPV INRP «ÿ’¡ªy©´sV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqs˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂LiøyLRiV. FyáNRP™´sLÊSá ¨sL˝RiORPQQ˘Li, @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi @≠s¨dsºΩ NSLRifl·LigSBxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sVV¨s=xmsÕfi NSL]ˆlLi[xtsQ©±s N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá AxqsVÚá©´sV ¬ø¡[«ÿLRiVËN][™´s÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. ALRiVμR∂aSÀÙÿá øR¡Lji˙ªRΩ NRP÷¡gji D©´sı NRPLkiLi©´sgRiL`i ™´sVV¨s=xmsÕfi NSL]ˆlLi[xtsQ©±sNRPV Fs¨sı AxqsVÚáV... FsNRP‰Æ≤∂NRP‰≤R∂D©yıπ∏∂W Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV Fs™´sLjiNUP æªΩ÷¡∏R∂VμR∂V... Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V AxqsVÚáV |msLRiVgRiVªRΩV©yı ™y…”¡NTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xqs\lLi©´s LjiNSLÔRiVáV À≥œ¡˙μR∂xmsLRiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ AxqsVÚá «ÿ’¡ªy gRiVLjiLi¿¡ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[NRPW≤y xmspLjiÚ xqs™´sWøyLRiLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. BÆμ∂[ @μR∂©´sVgS N]LiμR∂LRiV Δÿ◊d¡xqÛsÕÿá©´sV NRPÀÍÿ¬ø¡[}qsxqsVÚ©yıLRiV.

@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s xqs©´sı’¡∏R∂V˘Li!\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, E …’ 22 (düTes¡íyês¡Ô):

xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı øR¡LRi˘Ã¡ª][xqs©´sı ’¡∏R∂V˘Li(xqsWxmsL`i\|mns©±s) μ≥R∂LRiáVªRΩgÊRiV™´sVV≈¡Li xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ¨sá*áVFsNRPV‰™´sgS D©´sı —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ªRΩNRPV‰™´sμ≥R∂LRiNRPV, ¨sá*áV ªRΩNRPV‰™´sgS D©´sı—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒ RiLiVVLi¿¡©´sμ≥ R∂LRiáZNP[ ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s ’¡∏R∂W˘¨sı@Æ™s[V¯LiμR∂VNRPV ≠sVÃ˝¡L˝RiV @LigkiNRPLjiLiøR¡≤R∂Liª][μ≥ R∂LRiáV @LiμR∂LjiNUP @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP™´søyËLiVV. F¢LRixqsLRixmnsLSá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ$μ≥R∂L`iÀÿ ¡V LSxtÌsQ˚ \lLi£qs ≠sVÃ˝¡L˝ RixqsLixmnsVLi ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][ øR¡LRiËáV «¡Ljizms™yLji¨s IzmsˆLi≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s μ≥R∂LRiáZNP[ xqs©´sı’¡∏R∂W˘¨sı @Æ™s[V¯LiμR∂VNRPV ≠sVÃ˝¡L˝ RiVxqs™´sV¯ºΩLiøyLRiV.μk∂Liª][ ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ xqs©´sı ’¡∏R∂V˘Li NTPÕ‹[LRiW.25NRPV á’≥¡LiøR¡©´sV©yıLiVV. Æ©sÃ˝¡WLRiV

—¡Õ˝ÿÕ‹[ NTPÕ‹[ LRiW.27 ø]xmsˆV©´s @Æ™s[V¯LiμR∂VNRPV ≠sVÃ˝¡L˝RiV ™´sVVLiμR∂VN]øyËLRiV. ≠sVgji÷¡©´s —¡Õ˝ÿÕ˝‹[˙xmsxqsVÚªy¨sNTP NTPÕ‹[ LRiW.29Õ‹[xmso @Æ™s[V¯LiμR∂VNRPV IxmsˆVN]©yıLRiV. xqs©´sı’¡∏R∂W˘¨sı INRP —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡™´sVL][ —¡Õ˝ÿNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyáLi¤…¡[ BNRP ©´sVLi¿¡ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @©´sV™´sVºΩ ªRΩxmsˆ¨sxqsLRi¨s, xqs©´sı’¡∏R∂V˘LiªRΩLRi÷¡Lixmso «¡LRigRiNRPVLi≤y øR¡W≤yá¨s ¤«¡{qsá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.’¡∏R∂V˘Li @™´sV¯NS¨sNTP lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVáNRPV÷¡LiNRPV |ms»Ì¡LSμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVLi≤R∂á, @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi ZNP[Li˙μyáV, ªyáVNS ZNP[Li˙μyáV,xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ @™´sV¯NRPxmso ZNP[Li˙μyá©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™´sVLi˙ºΩ AÆμ∂[bPLiøyLRiV. @Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[≠sVÃ˝¡L˝RiV NRPW≤y @™´sV¯NRPxmso ZNP[Li˙μyá©´sV Æ©sáN]÷¡ˆ NTPÕ‹[ LRiW.29ZNP[ xqs©´sıLRiNRPLi ’¡∏R∂W˘¨sı @Æ™s[V¯ÕÿøR¡W≤yá¨s «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPQL˝Ri©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.

NRPLRiWıáV, E …’ 22 (düTes¡íyês¡Ô) : LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¥R∂NSáNRPVGLRiˆ≤T∂©´s ¨sμ≥R∂Vá N]LRiªRΩ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ªygRiV¨ds…”¡ xms¥R∂NSáNRPV NRPW≤y¨sμ≥R∂Vá©´sV ¨s÷¡}mszqsLiμj∂. —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS 25NTP \|msgS ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[GAL`i≤R∂ ˝¡V˘Fs£qs NTPLiμR∂ G≤yμj∂ NTPLiμR∂»¡ LRiOTPQªRΩ ¨ds…”¡ xms¥R∂NSá \|msxmso\¤Õ¡©˝´sNRPVLRiW.xmsμj∂ N][»˝¡NRPV \|msgS ¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘LiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 30™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s ™´sLiμR∂ ˙gS™´sWÕ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡ μy•¶¶¶LjiÚ¨s ºdΩlLi[ËLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¨ds…”¡ xms¥R∂NSá©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. LRiW.HμR∂V áORPQáՋ[xmso @LiøR¡©y DLiÆ≤∂[¨ds…”¡ xms¥R∂NSá xms©´sVá©´sV ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s\|ms, LRiW. HμR∂V áORPQá NRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™´sÆ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ xms©´sVá©´sV ¤…¡Li≤R∂L˝Ri μy*LS ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ™´sVLi«¡⁄LRiLiVV©´sªygRiV¨ds…”¡ xms¥R∂NSáV xqsNSáLiÕ‹[ ¨sLS¯flÿáV ¬ø¡[xms…Ì”¡ DLi¤…¡[ gRiæªΩ[≤yμj∂Æ™s[xqs≠sÕ‹[Æ©s[ ˙xms«¡Ã¡ μy•¶¶¶LjiÚ ºdΩlLi[μj∂. μk∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡ g]LiªRΩV ªRΩ≤T∂}ms ªygRiV¨ds…”¡xms¥R∂NSáNRPW ¨sμ≥R∂Vá N]LRiªRΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. AL`i≤R∂ ˝¡V˘Fs£qs NTPLiμR∂ ¨ds…”¡xms¥R∂NSáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ \|msry NRPW≤y LS¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ˙gS™´sWÕ˝‹[@xqsLixmspLjiÚ ¨ds…”¡ xms¥R∂NSáV, \|msxmso\¤Õ¡©˝´sV Æ™sNTP‰LjixqsVÚ©yıLiVV. @»¡V xms©´sVáV

¬ø¡[zqs©´s gRiVæªΩ[ÚμyL˝RiV FyOTPQNRP ’¡Ã˝¡Vá N][xqsLi ¨sLkiOTPQxqsVÚ©yıLRiV. LRiW.áORPQáVÆ™s¿¡ËLi¿¡ ¬ø¡[xms…Ì ”¡©´s xms©´sVáNRPV ’¡Ã˝¡VáLiμR∂NRP gRiVæªΩ[ÚμyL˝RiVB ¡˜LiμR∂VáƩsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ G≤yμj∂ NTPLiμR∂»¡ ™´sVLi«¡⁄\lLi©´sLRiOTPQªRΩ ªygRiV¨ds…”¡ xms¥R∂NSáV ¨sμ≥R∂Vá N]LRiªRΩª][ @LÛRiLiªRΩLRiLigS ¨s÷¡øyLiVV.™´sVLjiN]¨sı ˙gS™´sWÕ˝‹[ xms¥R∂NSáV ™´sVLi«¡⁄\lLi©y ¨sμ≥R∂VáV ¤Õ¡[™´s©´sı ryNRPVª][¨sLS¯flÿáV @xqsáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##Æ™s[V NS¤Õ¡[μR∂V. ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s\|ms LRiW.HμR∂VáORPQáՋ[xmso xms©´sVá ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ‹[ ≠sVºΩ≠dsVLji©´s LS«¡NUP∏R∂V «‹[NRP˘Li,LRiW.10 áORPQáNRPV \|ms ¡≤T∂©´s xms©´sVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ¤…¡Li≤R∂L˝RiÕ‹[ Aáxqs˘Li,©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP ¨sLS¯flÿáV, N]LRiªRΩ Æ™sLRizqs xms¥R∂NSáV Æ©s[…”¡NUP xmspLjiÚNS¤Õ¡[μR∂V. G≤yμj∂μy…”¡©y Æ©s[…”¡ ™´sLRiNRPW 80aSªRΩLi ¨ds…”¡ xms¥R∂NSá \|msxmso\¤Õ¡©˝´s xms©´sVáV xmspLjiÚNS¤Õ¡[μR∂V. @Æ©s[NRP ˙gS™´sWÕ˝‹[ ¨sμ≥R∂Vá ¤Õ¡[≠sVª][ xms¥R∂NSáV @LÙRiLiªRΩLRiLigSAgSLiVV. ™´sVLjiN]¨sı ø][»˝¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##Æ™s[V NS¤Õ¡[μR∂V. @NRP‰≤R∂NRP‰≤R∂ xmspLRiÚLiVV©ygRiVæªΩ[ÚμyL˝RiNRPV ’¡Ã˝¡VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV NSNRP xms¥R∂NSáV ˙FyLRiLiÀ≥ÿ¨sNTP©Ø[øR¡VN][™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂V.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, E …’ 22 (düTes¡íyês¡Ô) : ™´sVLi≤R∂á ˙xms«ÿxmsLjixtsQª`ΩáՋ[,—¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`ΩáՋ[ ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLRiVá Fyá©´s©´sV ™´sVL][ ALRiVÆ©sááFy»¡VF~≤T∂gji LiøR¡»¡Li μy*LS LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LS«ÿ˘LigRi ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá©´sV, ˙xms«ÿ˙xmsπ∏∂W«¡©yá©´sV ¨szqs=gÊRiVgS NSáLSr°ÚLiμR∂¨s Õ‹[N`PxqsªyÚ FyLÌki ºdΩ˙™´sLigS@’≥¡aRPLizqsLi¿¡Liμj∂. NSLi˙lgi£qs FyLÌki ˙xmsπ∏∂W«¡©yá N][xqsLi rÛy¨sNRP xqsLixqÛsáFs¨sıNRPá©´sV LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsÆμ∂[xmsÆμ∂[ ™yLiVVμyáV Æ™s[xqsWÚ Æ™s[xqsWÚ,˙xms«ÿry*™´sW˘¨sı @μ≥j∂NSLRiVá ry*™´sV˘LigS ™´sWlLi[ËzqsLiμR∂¨s Õ‹[N`PxqsªyÚFyLÌki LSxtÌsQ˚ ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ NRP…ÿLji $¨s™yxqsLS™´so @©yıLRiV. B…‘¡™´sá@|qsLi’d˝¡, Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ Dxms Fs©´s¨sNRPáՋ[ |mnsWLRixmsLS«¡∏R∂VLiª][ rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPá¨sLRi*x§¶¶¶fl· @Li¤…¡[Æ©s[ @μ≥j∂NSLRi FyLÌki À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂Vª][LiμR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs ºdΩLRiV™´sÃ˝¡ rÛy¨sNRPLigS Fs¨sıQQ\ZNP©´s ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV ¤Õ¡[NRP ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡VªRΩ™´sV L][«¡Ÿ™yLki xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLiÕ‹[ ºdΩ˙™´s NRPxtÌsQ©´suÌyá©´sVFsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRi©yıLRiV. B…‘¡™´sá ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVáՋ[ ºdΩ˙™´s

™´sVLi¿¡¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂, BxmsˆV≤R∂V À≥ÿLki™´sL<Sáª][ ™´sLRiμR∂ ™´sVVLixmsoª][ ˙xms«¡Ã¡@™´sxqÛsáV ™´sLÒRi©yºdΩªRΩLigS ™´so©yı∏R∂V©yıLRiV. ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P xmsLiøy∏R∂VºdΩLS«fi aSΔÿ™´sVLi˙ºΩ xqs*∏R∂VLigS ¬ø¡zmsˆ©´s ¤Õ¡NRP‰˙xmsNSLRiÆ™s[V rÛy¨sNRPxqsLixqÛsá Fs¨sıNRP÷¡ı xqsNSáLiÕ‹[ «¡LRixmsNRPF°™´s»¡Li ™´sÃ˝¡ xqsV™´sWLRiV LRiW.2Æ™s[áN][»˝¡ Æ™s[VLRiZNP[ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ry∏R∂VLi ™´sV©´s LSuÌy˚¨sNTP @LiμR∂NRPVLi≤yF°LiVVLiμR∂©yıLRiV.Fs¨sıNRPá ™yLiVVμy ˙xms«ÿry*™´sV˘ ™´s˘ºΩlLi[NRPLi, LS«ÿ˘LigRi ™´s˘ºΩlLi[NRP™´sV¨s,

G™´sW˙ªRΩLi Aáxqs˘Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá Fs¨sıNRP÷¡ı «¡LjizmsLiøyá¨s$¨s™yxqsLS™´so ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPVLS«ÿ˘LigRix§¶‹[μy DLi»¡VLiμR∂¨s, Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ˙xms«ÿry* ™´sW˘¨sNTP @≠s xmso©yμj∂@¨s B…‘¡™´sá xqsV˙{msLiN][LÌRiV ªRΩ©´s ºdΩLRiVˆÕ‹[ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV.˙xms«¡Ã¡ xqs*∏R∂VLiFyá©´s x§¶¶¶NRPV‰©´sV NSáLS∏R∂V»¡Li Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsªRΩVáՋ[©´sWxqsz§¶¶¶LiøR¡LS¨sμR∂©yıLRiV.

˙gS≠dsVfl· ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xms¥R∂NSáNRPV ¨sμ≥R∂Vá N]LRiªRΩ

˙xms«ÿry*™´sW˘¨sı @μ≥j∂NSLRiVá ry*™´sV˘LigS ™´sWLjiË©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li: Õ‹[N`PxqsªyÚ

yÓTÆHêغ $<ë´s¡Tú\ô|’ $eø£åKeTà+, E …’ 22 (düTes¡íyês¡Ô) : DxmsNSLRi Æ™s[ªRΩ©yá©´sV F~LiÆμ∂[ ˙NRP™´sVLiÕ‹[ \Æ™sV©yLÌki ≠sμy˘ LÛRiVáxmsLjizqÛsºΩ @gRi™´sV˘g][øR¡LRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. μR∂LRiΔÿxqsVÚáNRPV ™´sVVLiμR∂xqsVÚgS ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ Aμy∏R∂V˙μ≥R∂V≠dsNRPLRifl· xms˙ªyáV F~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV ≠sμy˘LÛRiVáVºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[\|ms#˚Æ™s[»¡V FyhRiaSáá \Æ™sV©yLÌki ≠sμy˘LÛRiVáDxmsNSLRi Æ™s[ªRΩ©yá ryμ≥R∂©´sNRPV EªRΩLi B™´s*gS˙xmsxqsVÚªRΩLi xqsx§¶¶¶NRPLjiLi¬ø¡[Li μR∂VNRPV ¨sLSNRPLjixqsVÚ©yıLiVV. xmspLRi*Li ≠sμy˘LÛRiVáNRPV ¬ø¡N`PáVLSgS A ¬ø¡NRPV‰Ã¡ xmsLizmsfl‘·Õ‹[ \|ms#˚Æ™s[»¡V FyhRiaSáá ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V N]LiªRΩ LRiVxqsVLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[≠s. ¬ø¡N`PáV Æ©s[LRiVgS ©´sgRiμR∂V ≠sμy˘LÛRiVáΔÿªyÕ˝‹[NTP Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı ˙NRP™´sVLiÕ‹[ A xqsLixqÛsáV≠s™´sVV≈¡ªRΩ©´sV ˙xmsNRP…”¡xqsVÚ©yıLiVV. A©±s\¤Õ¡©±s˙zmsLi…fi©´sV BªRΩLRi ˙μ≥R∂V≠dsNRPLRifl· xms˙ªyá©´sV «¡ªRΩ¬ø¡[zqs, FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ xqs™´sVLjiˆ}qsÚ A FyhRiaSáá™yLRiV ªRΩ™´sV NRP™´sLjiLig`i ¤Õ¡»¡L`iª][ \Æ™sV©yLÌki\|mns©y©±s= NSL]ˆlLi[xtsQ©±s NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ xqs™´sVLjiˆLiøy÷¡. FyhRiaSá ™yLRiV A©±s\¤Õ¡©±s μR∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV {qs*NRPLjiLiøR¡NRPF°™´s»¡Liª][ ≠sμy˘LÛRiVáªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV Æ©s[LRiVgS \Æ™sV©yLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTPF°ªRΩVLi¤…¡[, A NSLS˘Ã¡∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVáVμR∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV ºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ¨sLSNRPLjixqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ Fy»¡Vc Àÿ˘LiN`PáV NRPW≤y“¡L][ Àÿ˘¤Õ¡©±s=ª][ ≠sμy˘LÛRiVá Δÿªyá©´sVæªΩLji¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≠s™´sVV≈¡ªRΩ ˙xmsNRP…”¡xqsVÚ©yıLRiV. C≠sxtsQ∏R∂Wá\|ms —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ry©´sVNRPWáLigSxqsˆLiμj∂Li¿¡, ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s≠sμy˘LÛRiVáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BÆμ∂[xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ @»¡Vc ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B»¡V \|ms#˚Æ™s[»¡VFyhRiaSááV ≠sμy˘LÛRiVáNRPV G ™´sW˙ªRΩLixqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. @≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©y @Æ©s[NRPNRPuÌyáV @μ≥j∂gRi≠sVLi¿¡, ¿¡™´sLRiNRPV A©±s\¤Õ¡©±s¬ø¡[xqsVNRPV©yı ™yLji Æ™sªRΩáV ºdΩLRi»¡Li ¤Õ¡[μR∂V.ª]áVªRΩ ≠dsV }qs™´s ™´sÃ˝¡ \Æ™sV©yLÌki ≠sμy˘LÛRiVáVNRPuÌyá xmsLRi*LiÕ‹[ @≤R∂VgRiV|ms…Ìÿ÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂.A©±s\¤Õ¡©±s μR∂LRiΔÿxqsVÚ FnyLS¨sı BªRΩLRi ˙μ≥R∂V≠dsNRPLRifl·xms˙ªyá©´sV «¡ªRΩ¬ø¡[zqs, A ≠sμy˘LÛRiVáV FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[@LiμR∂¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi≤R∂gS A μR∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV{qs*NRPLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @»¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, B»¡V\|ms#˚Æ™s[»¡Vc FyhRiaSáá ™yLRiV ¨sLSNRPLjixqsVÚ©yıLRiV.Bμj∂ ªRΩ™´sV Àÿμ≥R∂˘ªRΩ NSμR∂Li»¡W ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. ≠sVLjiË \lLiªRΩV©´sV AμR∂VN][¨s ™´sWL`i‰|mns≤`∂\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, E …’ 22 (düTes¡íyês¡Ô) :≠sVLjiË\lLiªRΩVáV ™´sWL`i‰|mns≤`∂\|ms |ms»Ì¡VNRPV©´sı AaRPáV@≤T∂∏R∂WaRP á∏R∂W˘LiVV. ™´sWLjiË G˙zmsÕfi Æ©sÃ¡Õ˝‹[GLSˆ»¡V NS™y÷¡=©´s N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μR∂LiBxmsˆ…”¡ZNP[ Aáxqs˘Li @LiVVLiμR∂¨s, NRPuÌyÕ˝‹[ D©´sı\lLiªRΩVá©´sV AμR∂VN][™yá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i Æ™s[zqs©´sAÆμ∂[aSáV  ¡V»Ì¡μy≈¡Ã¡V @∏R∂W˘ LiVV. BLRi\Æ™sL][«¡ŸÃ¡V μy…”¡©y BLiªRΩ ™´sLRiNRPV INRP‰ \lLiªRΩV©´sVLi¿¡ NRPW≤y ≠sVLjiË N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s»¡Liª][ \lLiªRΩVáNRPV ˙xmsπ∏∂W «¡©´sLi μR∂NRP‰»¡Li¤Õ¡[μR∂V. ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRiá\|ms AaRPª][ N]©´sVg][áVZNP[Li˙μy¨sNTP Æ™s◊˝¡©´s \lLiªRΩVá©´sV ºΩzmsˆxmsLixmsoªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ ™y˘FyLRiVáNRPV @áVxqsVgS™´sWLRiVª][Liμj∂. ™´sWL`i‰|mns≤`∂ ºΩLRixqs‰ LjiLi¿¡©´sxqsLRiVNRPV©´sV μ≥R∂LRiáV ™´sVLjiLiªRΩ ªRΩgÊjixqsVÚLi≤R∂»¡Liª][μR∂Œÿ LRiVá μ][zms≤U∂ ™´sVLjiLiªRΩ @μ≥j∂NRP™´sVLiVVLiμj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ZNP[Li ˙μR∂Li ™´sÃ˝¡ Dxmsπ∏∂WgRiLi ¤Õ¡[NRP F°gS©´sxtÌsQ Æ™s[VLRiˆ ≤R∂VªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ \lLiªRΩVáV™´sWL`i‰|mns≤`∂ \Æ™sxmsoºΩLjigji øR¡W≤R∂»¡Æ™s[V ™´sW¨sÆ™s[aSLRiV. μR∂ŒÿLRiVáV ¤«¡Li≤y Fy»¡ ™´sVVxqsVgRiVÕ‹[≠sVLjiË \lLiªRΩV÷¡ı μ][øR¡V NRPVLi»¡V©yı ™´sWL`i‰|mns≤`∂ xqsˆLiμj∂LiøR¡NRP F°gS \lLiªRΩVá©´sV ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáryNRPVª][ ºΩzmsˆ xmsLixmsoªRΩVLi≤R∂»¡Li ™y˘FyLRiVáμ][zms≤U∂NTP EªRΩ≠sVr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ ≈¡™´sV¯Li™´s˘™´sry∏R∂V ™´sWlLi‰…fiÕ‹[  ¡z§¶¶¶LRiLigRi μ≥R∂LRiáμ][zms≤U∂NTP @≤ÔR∂W @μR∂Vxmsp DLi≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂V.™y˘FyLRiVáV ¨sLÒRiLiVVLi¿¡LiÆμ∂[ μ≥R∂LRi @™´soªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ μj∂NRPV‰¤Õ¡[¨s \lLiªRΩVáV μR∂NTP‰LiÆμ∂[r~™´sVV¯gS ≠s˙NRPLiVVLiøR¡NRP ªRΩxmsˆ¨s μR∂VzqÛsºΩÆ©sáN]Liμj∂. NRPxtÌsQNSáLiÕ‹[ AμR∂VNRPVLi»¡VLiμR∂©´sı™yLji ©´s™´sV¯NRPLi ™´s™´sV¯LiVVLiμj∂. ™´sVW≤R∂V ™yLSáVμy…”¡©y INRP‰ NTP*Li…ÿ NRPW≤y N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s»¡Li ™´sWL`i‰|mns≤`∂ Æ™sVVNRPV‰ ¡≤T∂ ªRΩLiªRΩVNRPV¨sμR∂LRi+©´sLigS ™´sWLjiLiμj∂. ™´sWlLi‰…fi ™y˘FyLRiVáVNTP*Li…ÿ ≠sVLjiËNTP ¤«¡Li≤y Fy»¡ lLi[»¡Vc LRiW.5Æ™s[áNRPV \|msgS ¨sLÒRiLiVVxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP N]©´sVg][áVLRiW. 3Æ™s[á ©´sVLi¿¡ 4Æ™s[á ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[Æ©s[DLi…‹[Liμj∂.A ≠sμ≥R∂LigS øR¡Wzqs©y IN][‰ \lLiªRΩVNTP*Li…ÿNRPV LRiW. Æ™sLiVV˘ ©´sVLi¿¡ lLiLi≤R∂V Æ™s[áLRiWFy∏R∂Vá ™´sLRiNRPV ©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRiV. ≠sVLjiË∏R∂WLÔRiVNRPV L][«¡ŸNRPV lLiLi≤R∂V Æ™s[á  ¡ryÚá ™´sLRiNRPV≠sVLjiË ≠s˙NRP∏R∂W¨sNTP ™´sxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP ¤«¡Li≤y Fy»¡lLi[»¡V ™´sLiμR∂  ¡ryÚáՋ[}ms DLi…‹[Liμj∂. ≠sVgRiªyxqsLRiVNRPV©´sV xqsgS¨sNTP xqsgRiLi μ≥R∂LRiáV ªRΩgÊjixqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ \lLiªRΩVáV μ][zms≤U∂NTP gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV.∏R∂WLÔRiVÕ‹[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡ ≠sVLji˨s N]©´sVg][áV¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s ™´sWL`i‰|mns≤`∂ zqs ¡˜Liμj∂ gRiμj∂ZNP[xmsLji≠sVªRΩLi @™´soªRΩV©yıLRiV. ¨s ¡Li μ≥R∂©´sáV©yfl·˘ªRΩ ˙xms™´sWflÿáV ≈¡¿¡ËªRΩLigS DLi¤…¡[Æ©s[N]©´sVg][áVNRPV @©´sV™´sVºΩryÚ™´sV¨s N]˙LkiáV |ms≤R∂VªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ \lLiªRΩVáV ≠szqsgji Æ™s[ryLRiVªRΩV©yıLRiV.≠sVLjiË μ≥R∂LRiáV |mnsWLRiLigS xmsªRΩ©´s\Æ™sV©´s xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sWL`i‰|mns≤`∂©´sV x§¶¶¶ß…ÿx§¶¶¶ß…”¡©´s LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂Li¿¡Liμj∂.™´sWL`i‰|mns≤`∂¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV ≠sxqsVÚF°LiVV©´s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`iN]©´sVg][áV ZNP[Li˙μR∂Li ˙FyLRiLiÀ≥ œ¡Li L][«¡ŸÆ©s[xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

uÛÑÁ<ä‘ê Á|üe÷D≤\T HêdæÔ\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, E …’ 22 (düTes¡íyês¡Ô) : NSLji¯NRPVá À≥œ¡˙μR∂ªRΩNRPV •¶¶¶≠dsV¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ª][Liμj∂. B…‘¡™´s÷¡ NSáLiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyÕ˝‹[ «¡LRiVgRiVªRΩ©´sı˙xms™´sWμyáV ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjixqsVÚ©yıLiVV. ≠saS≈¡ {qÌsÕfi, @˙gjiZNP™±sV,˙{ms≠sV∏R∂VL`i FsN`P=F˝°—¡™±s ªRΩμj∂ªRΩLRi xqsLixqÛsÕ˝‹[ «¡Ljigji©´s ˙xms™´sWμyá©´sVxmsLjibdP÷¡}qsÚ @NRP‰≤R∂ xms¨s¬ø¡[}qs ™yLjiNTP À≥œ¡˙μR∂ªRΩ ≤]Ã˝¡ @¨s æªΩ[áVª][Liμj∂.@μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiORPQQ˘Li NSLRifl·Li gS @NRP‰≤R∂ NRP¨dsxqs À≥œ¡˙μR∂ªy ˙xms™´sWflÿáVNRPW≤y @™´sVá™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sıμj∂ ºdΩ˙™´sªRΩ©´sV  ¡…Ì”¡ @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË.ªy«ÿgS ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ —¡Õ˝ÿ A¤Õ¡[LRiV xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ D©´sı FsN`P=F˝°—¡™±s NRPLS¯gSLRi˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ BμÙR∂LRiV NSLji¯NRPVáV ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. G™´sW˙ªRΩLi @«ÿ˙gRiªRΩÚgS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©y @NRP‰≤R∂ xms¨s¬ø¡[}qs NSLji¯NRPVá ˙FyflÿáV gS÷¡Õ‹[ NRPá™´s≤R∂LiΔÿ∏R∂VLi. @ÕÿLi…”¡ FsN`P=F˝°—¡™±s= Fny˘NÌRPLkiÕ˝‹[ À≥œ¡˙μR∂ªy ˙xms™´sWflÿáVFy…”¡LiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂©´sı AL][xmsfl·Ã¡V  ¡Ã¡LigS ≠s¨szmsxqsVÚ ©yıLiVV. @ªRΩ˘LiªRΩxqsV¨sıªRΩLigS DLi≤T∂, G™´sW˙ªRΩLi LSzms≤T∂ «¡Ljigji©y }ms¤Õ¡[gRiVfl·Li NRP÷¡gji©´sxmsμyLÛSáV C NRPLS¯gSLSÕ˝‹[ ¨sá* DLi…ÿLiVV. ˙xmsºΩL][«¡⁄ NSLji¯NRPVáV™y…”¡™´sVμ≥R∂˘ xms¨s¬ø¡[xqsVÚLi…ÿLRiV. @LiμR∂V™´sÃ˝¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP bPORPQfl· F~Liμj∂©´s,¨sxmsofl·V\¤Õ¡©´s NSLji¯NRPVá©´sV F˝yLi…fi AxmslLi[»¡L`igS ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡™´s÷¡=DLi»¡VLiμj∂. NS¨ds xmsáV Fny˘NÌRPLkiÕ˝‹[ ryμ≥yLRifl· Fny˘NÌRPLki NSLji¯NRPVáƩs[∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ¨s∏R∂V≠sVLi øR¡VNRPV©yıLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[ xmsáV™´sWL˝RiV }msáVŒ˝œ¡ß«¡Ljigji ™´sVLRiflÿáV ø][»¡Vc¬ø¡[xqsVNRPV©yı...Æ™s[VÕ‹‰¨s À≥œ¡˙μR∂ªy øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡= DLi≤R∂gS A μj∂aRPgS øR¡LRi˘Ã¡V ©yzqsÚ NS™´s≤R∂Liª][ ™´sV◊d˝¡ ™´sV◊d˝¡˙xms™´sWμyáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV.@™´sW∏R∂VNRP NSLji¯NRPVá ˙FyflÿáV ¡Ã¡™´soªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡ ¨sL˝RiOSQQ˘¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ@μ≥j∂NSLRiVá Dμy{qs©´sªRΩNRPW≤y ª][≤R∂™´soª][LiμR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áW≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. À≥ÿLkigS }msáVŒ˝œ¡ß xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¬ø¡[ xmsμyLÛSáª][ ¨sLi≤T∂™´soLiÆ≤∂[A NRPLS¯gSLSÕ˝‹[ «ÿ˙gRiªRΩÚáV Fy…”¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. CDμR∂LiªRΩLiÕ‹[ BμÙR∂LRiV NSLji¯NRPVáV @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμR∂gS ™´sVL][™´sVVgÊ RiVLRiV ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ©yáVgRiV Æ©sáá NTPLiμR∂¤…¡[FsN`P=F˝°—¡™±s=Õ‹[ }msáV≤R∂V xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡ ™´sV}§¶¶¶LiμR∂L`i @Æ©s[ NSLji¯NRPV≤R∂VμR∂VLRi¯LRifl·Li Fyá∏R∂W˘≤R∂V. A xmnsV»¡©´s ™´sVLRiV™´sNRP ™´sVVLiÆμ∂[ ™´sVL][≠suyμR∂Li.ªRΩLRiVøR¡W ˙xms™´sWμyáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yı ™y…”¡¨s ¨s™yLjiLiøR¡≤R∂Li Õ‹[@»¡V ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V B»¡V @μ≥j∂NSLRiVáV ≠sxmnsá™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. øyÕÿxqsV¨sıªRΩLigS DLi≤T∂ }ms¤Õ¡[ xqs*À≥ÿ™´sLi gRi á @áW˘≠sV¨s∏R∂VLi,|qÌszmns\Æ©s…fi,

@\¤«¡≤`∂ (GFs£qsG) ≠sV˙aRP™´sW¨sı ªRΩWNRPLi Æ™s[ xqsVÚLi≤R∂gS μR∂VLÁ Ri»¡©´sø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. C F˝yLi…fiÕ‹[ ¨sxmsofl·V\Æ≤∂©´s ZNP≠sVxqÌsV xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· ¤Õ¡[NRPVLi≤yryμ≥yLRifl· NSLji¯NRPV¤Õ¡[ ≠sμ≥R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Liª][ }msáV≤R∂V «¡Ljigji©´s»Ì¡Vcxqs™´sWøyLRiLi. À≥œ¡V™´s©´sgjiLji ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[¨s ∏R∂WμR∂gjiLjigRiV»Ì¡, A¤Õ¡[LRiV, À≥œ¡V™´s©´sgjiLji,¿¡…ÿ˘Ã¡ ˙FyLiªyÕ˝‹[ ≠sÆμ∂[aSáNRPV FsgRiV™´sVªRΩVáV ¬ø¡[}qsrÛyLiVV gRiá À≥ÿLkiFny˘NÌRPLkiáª][Fy»¡Vc ¿¡©´sı ªRΩLRi•¶¶¶ FsN`P=F˝°—¡™±s= NRPLS¯gSLSáV|msμÙR∂xqsLi≈¡˘Õ‹[ D©yıLiVV. ≠ds…”¡Õ˝‹[ ≤T∂…‹[Æ©s[»¡L˝RiV, ™y…”¡NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li ¿¡©´sxmnsQp˘«¡ŸÃ¡V ªRΩ∏R∂WLRi™´soªyLiVV. C Fny˘NÌRPLkiáV ©ygRixmspL`i ZNP[Li˙μR∂LigS gRiáNRPLi˙…‹[áL`i A£mns FsN`P=F˝°—¡™±s= ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·Õ‹[ ©´s≤R∂VxqsVÚLi…ÿLiVV. À≥œ¡˙μR∂ªyøR¡LRi˘Ã¡V, DªRΩˆºΩÚ, LRi™yflÿ ªRΩμj∂ªRΩLRi ™´s˘™´s•¶¶¶LSá©´sV Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V©yg`ixmspL`i @μ≥j∂NSLRiVáV xmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøy÷¡. @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS @LiªRΩLÊRiªRΩ À≥œ¡˙μR∂ªRΩN][xqsLi C Fny˘NÌRPLkiá ¨sá*á©´sV xqsÀfi ≤T∂≠s—¡©´sÕfi rÛy LiVV F°÷d¡£qs @μ≥j∂NSLjiNRP¨dsxqsLi ™´sVW≤R∂V Æ©sááNRPV INRPryLji ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[∏R∂W÷¡. NS¨ds CNSLRi˘NRPÕÿFyáV Æ™sVVNRPV‰ ¡≤T∂gS rygRiVªRΩVLi…ÿ∏R∂VÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV.μk∂Liª][ À≥œ¡˙μR∂ªy ˙xms™´sWflÿáV Fy…”¡LiøR¡≤R∂LiÕ‹[, NSLji¯NRP øR¡…ÌÿáV @™´sVáVÕ‹[Fny˘NÌRPLkiá ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V BuÌyLS«¡˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ ©yıLiVV.xmns÷¡ªRΩLigS }msáV≤R∂V xmnsV»¡©´sáV xqsLiÀ≥œ¡≠sxqsVÚ©yıLiVV. ˙xms™´sWμyáV«¡Ljigji©´sxmsoÆ≤∂[ xqsLiμR∂LRi+©´sáV, ªRΩ¨s–d¡Ã¡ª][ N]μÙj∂ L][«¡ŸÃ¡V DªRΩˆºΩÚ¨s¨s÷¡zmsÆ™s[LiVVLiøR¡≤R∂Li... ªRΩLS*ªRΩ ∏R∂Vμ≥y˙xmsNSLRiLi Fny˘NÌRPLkiáV ©´s≤R∂VxqsVÚLi…ÿLiVV.Bxmsˆ…”¡\ZNP©y xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáV FsN`P= Fs%`¡Õ‹[—¡™±s= NRPLS¯gSLSá\|msμR∂XztÌsQ ryLjiLi¿¡À≥œ¡˙μR∂ªy ˙xms™´sWflÿáV Fy…”¡Li¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡NRPVLi¤…¡[˙xms™´sWμyáV BÕÿ «¡LRiVgRiVªRΩW NSLji¯NRPVá ˙FyflÿáV gS÷¡Õ‹[ NRPáVxqsWÚÆ©s[DLi…ÿLiVV. ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´s¤Õ˝¡[ lLiLi≤R∂V ¨sLi≤R∂V ˙FyflÿáVF°∏R∂W∏R∂V¨s AL][zmsxqsWÚ …‘¡AL`iFs£qs Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ Fny˘NÌRPLki lgi[»¡V ™´sμÙR∂ μ≥R∂LSı¬ø¡[aSLRiV. ™´sVXªRΩVá NRPV»¡VLiÀÿáNRPV 50áORPQá FsN`P=˙lgi[ztsQ∏R∂W, BμÙR∂LjiNTPDμ][˘gRi @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´s NSLji¯NRPVá NRPV»¡VLiÀÿáNRPV 50áORPQá ø]xmsˆV©´s FsN`P=˙lgi[ztsQ∏R∂W, NRPV»¡VLi ¡LiÕ‹[INRPLjiNTP Dμ][˘gRiLi B™y*á¨s rÛy¨sNRP FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ’≥¡ORPQ™´sV∏R∂V˘g_≤`∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. xqsLixmnsV»¡©y xqÛsÕÿ¨sı xqsLiμR∂Lji+Li¿¡ @μ≥j∂NSLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂≠s™´sLSá©´sV @≤T∂gji æªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ¨sL˝RiORPQQ˘LiQQ\|ms A˙gRix§¶¶¶Li™´s˘QQNRPÚLi ¤«¡[aSLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTP B™´s¨dsı ªyªy‰÷¡NRPÆ™s[V©´s¨s gRiªy©´sVÀ≥œ¡™y¤Õ¡[¨sμR∂LRi+©´sLigS øR¡W≤R∂™´søR¡VË.

ºdΩLRi©´sV©´sı ºdΩLRi˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡ B ¡˜LiμR∂VáV

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, E …’ 22 (düTes¡íyês¡Ô) : NRPXuÒyxmsLji™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªRΩLi Æ™sLi»¡ ¨s™´szqsxqsVÚ©´sı ™yLjiNRPuÌyáV gRi¤…Ì¡NRP‰©´sV©yıLiVV. xmso»fi…Ì”¡ ˙xms∏R∂Wfl·Liª][ ˙Fyflÿá ≠dsVμR∂NRPV æªΩøR¡VË NRPVLi »¡V©´sıNRPXuÒy ºdΩLRi ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡V EzmsLji {msáVË NRPVÆ©s[L][«¡ŸÃ¡V μR∂gÊRiQL˝][Æ©s[ D©yıLiVV. N]Õ˝ÿxmspL`i˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡ ¿¡LRiNSá ™yLiø≥R¡ r°™´sVbPáczqsÆμÙ∂[aRP*LRiLi ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯fl·Li, ≤R∂ ¡VÕfi,\¤À¡Fy£qs L][≤˝ R∂ ¨sLS¯flÿ¨sNTP ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li253.50N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV ZNP[…ÿLiVVxqsWÚ “¡™Ø[©´sLi ¡L`i 642©´sV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPXuÒy©´sμj∂ μyμyxmso 242 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLi ˙xms™´sz§¶¶¶r°ÚLiμj∂. ºdΩLRi ˙FyLiªRΩLi Æ™sLi»¡ μyμyxmso 150˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡V ¨s™´szqsxqsVÚ©yıLRiV. N]Õ˝ÿxmspL`i˙FyLiªRΩ ™yxqsVáNRPV NRPLRiWıÕfi —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡ª][ ¡Liμ≥R∂Vªy*áV©yıLiVV. ≠sμy˘, \Æ™sμR∂˘Li, ªRΩμj∂ªRΩLRi@™´sxqsLSáNRPV BNRP‰≤T∂ ˙xms«¡Ã¡V NRPLRiWıáVNRPVÆ™sŒ˝œ¡≤y¨sZNP[ ˙Fyμ≥y©´s˘≠sVxqsVÚLi…ÿLRiV. NRPXuÒy©´sμj∂μy…”¡ NRPLRiWıÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsÆ™s[bPLi øR¡≤y¨sNTP™´sLiæªΩ©´s¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Liª][ øR¡V»Ì¡W ºΩLjigji Æ™sŒ˝ÿ÷¡=™´sr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ C ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡V r°™´sVbPáczqsÆμÙ ∂[aRP*LRiLi ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯fl·Li N][xqsLiμyμyxmso lLiLi≤R∂V μR∂aSÀÙÿáVgS F°LS≤R∂VªRΩV©yıLRiV.61 ™´sVLiμj∂ «¡Ã¡xqs™´sWμ≥j∂ N]Õ˝ÿxmspL`i¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s ™´sVLiøyáNRP»Ì¡ ™´sμÙR∂ 2007,

«¡©´s™´sLji 17©´s xmso…Ì”¡ ™´sVV¨sgji 61™´sVLiμj∂ «¡Ã¡xqs™´sWμ≥j∂ @∏R∂W˘LRiV. μk∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li INRP‰ryLjigS D÷¡NTP‰xms≤T∂Liμj∂. NRPXuÒy©´sμj∂\|ms ™´sLiæªΩ©´s¨sLS¯fl· A™´saRP˘NRPªRΩ©´sV gRiVLjiÚLi¿¡Liμj∂. ™´sVLiøyáNRP»Ì¡ xqsLixmnsV»¡©´sÕ‹[ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLji NRPV»¡VciLiÀÿá©´sV xmsLS™´sVLji+LiøR¡≤y¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s @xmsˆ…”¡™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ r°™´sVbPáczqsÆμÙ∂[aRP*LRiLi ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯fl·Li ¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV¨s•¶¶¶≠dsV BøyËLRiV.

™´sLiæªΩ©´sNRPV @©´sV ¡Liμ≥R∂LigS ©ygRiL`iNRPLRiWıÕfi©´sVLi¿¡ N]Õ˝ÿxmspL`i ™´sLRiNRPV ≤R∂ ¡VÕfiL][≤`∂¨sLS¯flÿ¨sı ¬ø¡[xms≤yÚ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡ LiøyLRiV.2009, zmns˙ ¡™´sLji 13©´s ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯ flÿ¨sNTPN]Õ˝ÿxmspL`iÕ‹[ aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[aS LRiV. AªRΩLRiV™yªRΩ c¤…¡ciLi≤R∂L˝ Ri©´sV zms÷¡¿¡©´sx msˆ…”¡NUP,xms©´sVáV ¬ø¡[xms»Ì¡≤y¨sNTP NRPLi|ms¨dsáV ™´sVVLiμR∂VNRPVLS¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯fl·Li ™´sVLRiVgRiV©´s xms≤T∂Liμj∂. NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @∏R∂W˘NRP N][Æ≤∂[LRiV ™´sVLi≤R∂áLi zqsLigSLiVVxms÷˝¡Õ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ C@LiaS¨sı ˙xms«¡Ã¡V  ¡Ã¡LigS ≠s¨szmsLiøR¡≤R∂Liª][ A∏R∂V©´s ry©´sVNRPWáLigS xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. ªRΩμR∂©´sVgRiVfl·LigS ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[xqsWÚ “¡™Ø[ «ÿLki¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ZNP[™´sáLi “¡™Ø[ ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[∏R∂V≤y¨sZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi NSNRPVLi≤y ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ª][

xqsNSáLiÕ‹[ ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs, ™´sLiæªΩ©´s¨sLS¯flÿ¨sı ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨srÛy¨sNRPVáV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.ªRΩgÊ Ri©´sV©´sıμR∂WLSÀ≥ÿLRiLi r°™´sVbPáczqsÆμÙ ∂[aRP*LRiLi ™´sLiæªΩ©´s¨sLS¯fl·Li N]Õ˝ÿxmspL`i, ©ygRiL`iNRPLRiWıÕfi˙FyLiªRΩLi\|ms gRifl·¨ds∏R∂V\Æ™sV©´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡W}ms@™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i, NRPLRiWıáV—¡Õ˝ÿá©´sV NRPáVxmsoªRΩW 2,010 ≠dsV»¡L˝Ri F~≤R∂™´so™´sLiæªΩ©´s©´sV ¨sLji¯LiøR¡©´sV©yıLRiV.

™´sVWÆ≤∂[ŒfiÃ˝¡ NSá ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[ 193 N][»˝¡LRiWFy∏R∂Vá ™´s˘∏R∂VLiª][ ¨sLji¯LiøR¡©´sV©´sı C™´sLiæªΩ©´s μy*LS 7, 18 ©´sLi ¡L˝Ri «ÿºdΩ∏R∂VLRix§¶¶¶μyLjiNTP xqs™´sWLiªRΩLRiLigS lLiLi≤R∂V \¤Õ¡©˝ ´sLRix§¶¶¶μyLji¨s ¨sLji¯LiøR¡©´sV©yıLRiV. μk∂Liª][ G≤][©´sLi ¡L`i «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji\|ms ˙…ÿzmnsN`P xqs™´sVxqs˘xmsLjiuy‰LRi™´sVπ∏∂[V˘ @™´sNS aRP™´sVVLiμj∂. μk∂Liª][Fy»¡Vc ™´s©´sxmsLjiÚ, ©ygRiL`i NRPLRiWıÕfi, NRPLRiWıÕfi—¡Õ˝ÿ AªRΩ¯NRPWL`i ˙FyLiªyá ™´sVμ≥R∂˘ μR∂WLRiLiNRPW≤y ªRΩgÊRi©´sVLiμj∂. C ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡V ˙xmszqsμÙR∂xmsofl·˘ ZOP[QQ˙ªRΩLi ºΩLRiVxmsºΩ Æ™sŒ˝œ¡≤y¨sNTP NRPW≤yr¢NRPLRi˘™´sLiªRΩLigS DLi»¡VLiμj∂. ¬ø¡[xmsá Æ™s[»¡, @»¡≠dsDªRΩˆªRΩVÚá }qsNRPLRi‚fl·[ C ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡ ˙xmsμ≥y©´s“¡™´s©Ø[Fyμ≥j∂gS D©´sı LiμR∂V©´s ™´sWlLi‰…”¡Lig`i™´s˘™´sxqÛs NRPW≤y xms…”¡xtÌsQ ™´sVπ∏∂[V˘ @™´sNSaSáV©yıLiVV.

r°™´sV bPáczqsÆμÙ∂[aRP*LRiLi ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯fl·Li

k˛eTyês¡+, E …’ 23 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

\+&ÉHé : uÛ≤s¡‘Y≈£î kÕ«‘·+Á‘· dæ~Δ+∫q ‘·sê«‘· dæ+–˝Ÿ‡ $uÛ≤>∑+˝À ˇ*+|æø˘‡

b˛{° À¢ ‘=* |ü‘·ø±ìï ¬ø’edü+ #˚düT≈£îqï Áø°&Üø±s¡T&ç>± sê»´es¡›Hédæ+>¥

sê<∏√&é ]ø±s¡T¶ düèwæº+#ê&ÉT. 2004˝À @<∏ÓH釽À »]–q ˇ*+|æø˘‡ Áø°&É À¢

uÛ≤s¡‘· Ä≥>±fi¯ó¢ $\T$<ä , n<∏Ó¢{Ÿ, wüO{Ï+>¥, f…ìïdt‘√ bÕ≥T 14 Áø°&É À¢ 43

$uÛ≤>±˝À¢ #˚]à yÓTT‘·Ô+ 73 eT+~ Ä≥>±fi¯ó¢ bı˝§ZHêïs¡T. nsTT‘˚ á j˚T&Ü~

uÛ≤s¡‘Y≈£î πøe\+ πø ˇø£ |ü‘·ø£+ <äøÏÿ+~. n~ ≈£L&Ü wüO{Ï+>¥ $uÛ≤>∑+˝À

ø±e&É+˝À >∑eTHês¡Ω+. á $uÛ≤

>∑+˝À bÕ˝§Zqï sê»´e s¡ΔHé dæ+>¥

sê<∏√&é.. |ü⁄s¡Twüß\ &ÉãT˝Ÿ‡ Á{≤|t

$uÛ≤>∑+˝À yÓ+&ç |ü‘·ø±ìï

¬>\T#·T≈£îHêï&ÉT. uÛ≤s¡‘Y≈£î

kÕ«‘·+Á‘·´+ dæ~Δ+∫q ‘·sê«‘·

|ü⁄s¡Twüß\ dæ+–˝Ÿ‡ $uÛ≤>∑+˝À

ˇ*+|æø˘ yÓ÷&É˝ŸqT ¬ø’edü+

#˚düT≈£îqï ‘=* Ä≥>±&ç>± sê<∏√&é

#·]Á‘· düèwæº+#ê&ÉT. á Áø°&É À¢

uÛ≤s¡‘Y Vü≤ø° »≥Tº @&√ kÕúHêìøÏ

|ü]$T‘·yÓTÆ+~.

kÕ«‘·+Á‘· + ‘·sê«‘·

‘=* ˇ*+|æø˘ yÓ÷&É Ÿ $CÒ‘·

ø=\+uÀ : ø=\+uÀ |üs¡ ≥q˝À ñqï

{°yéT Ç+&çj·÷ ‘êqT Ä&çq ‘=*

e÷´#Y ÀH˚ uÛ≤Ø »]e÷Hê≈£î >∑T¬s’+~.

◊<äT eH¶\ dæØdt À uÛ≤>∑+>± X¯ìyês¡+

Vü≤+ãHé{À{≤˝À Ä‹<∏ä´ Áo\+ø£‘√

»]–q »]e÷Hê $~Û+#˚ ≤ #˚dæ+~.

|òü*‘·+>± {°yéT Ç+&çj·÷ ¬øô|ºHé

eTùV≤+Á<ädæ+>¥ <Û√˙‘√ bÕ≥T »≥Tº

düuÛÑT´\ô|’Hê n+‘·sê®rj·T ÁøϬø{Ÿ eT+&É*

(◊d”d”) e÷´#Y ¬s|òüØ ÁøÏdt Áu≤&é »]e÷Hê

$~Û+#ês¡T. ◊d”d” Ä]ºø£˝Ÿ 2.51

ìã+<Ûäq Á|üø±s¡+ <Û√˙ e÷´#Y |ò”E˝À

20 XÊ‘·+, »≥Tº düuÛÑT´\ |ò”E˝À+∫ 10

XÊ‘·+ y˚Ts¡≈£î »]e÷Hê $~ÛdüTÔqï≥Tº

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Vü≤+ãHé{À{≤˝À

»]–q á eH¶ e÷´#Y À uÛ≤s¡‘· »≥Tº

‘=\T‘· u≤´{Ï+>¥ #˚dæ ìØí‘· 50 zes¡¢ À

314 |üs¡T>∑T\T uÛ≤Ø k˛ÿs¡T #˚j·T>±,

Áo\+ø£ »≥Tº 50 zes¡¢ À ‘=$Tà~

$¬ø≥¢≈£î 293 |üs¡T>∑T\T #˚dæ+~. B+‘√

<Û√˙ ùdq 21 |üs¡T>∑T\T ‘˚&Ü‘√

¬>\Tbı+~+~. ◊<äT eH¶\ dæØdt À 1`0

Ä~Ûø±´ìï ≈£L&Éu…≥Tº≈£î+~.

k˛¢ zesY πs{Ÿ.. <Û√˙øÏ »]e÷Hê

ø=\+uÀ : Á&Ódæ‡+>¥ s¡÷yéT˝À ñ˝≤¢düyÓTÆq yê‘êes¡D+

HÓ\ø=Hê\+fÒ ¬øô|ºHé düuÛÑT´\+<ä]‘√ neT]ø£\T Ò≈£î+&Ü

q&ÉT#·Tø√yê\ì uÛ≤s¡‘· ÁøϬø{Ÿ »≥Tº ¬øô|ºHé yÓTTVü≤à<é nC≤s¡TB›Hé

Væ≤‘·Te⁄ |ü*ø±s¡T. ÄCŸ‘·ø˘ {°M #ÛêHÓ Ÿ≈£î nC≤s¡TB›Hé Á|ü‘˚ ø£

Ç+≥s¡÷«´ Ç#êÃ&ÉT. á dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á&Ódæ‡+>¥

s¡÷yéT yê‘êyês¡D+ ñ˝≤¢dü+>± ñ+&Ü\+fÒ ‘√{Ï yê] >∑T]+∫

C≤Á>∑‘·Ô>± e÷{≤¢&Ü\ì dü÷∫+#ê&ÉT. n+<äTe\¢ {°yéT Ç+&çj·÷

¬øô|ºHé <Û√˙ »≥Tº Àì düVü≤#·s¡T\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&˚+<äT≈£î

Ä∫‘·÷∫ e÷{≤¢&Ü\ì dü\Vü‰ Ç#êÃ&ÉT. eTTK´+>± {°yéT

Ç+&çj·÷˝À <Û√˙ ø£+fÒ eTT+<äT #ê˝≤ eT+~ ÁøϬø≥s¡T¢ @fi¯fl

‘·s¡ã&ç ÁøϬø{Ÿ Ä&ÉT‘·THêïs¡ì n+<äTe\¢ ìs¡¢ø£å´|üP]‘·

yê´U≤´Hê\T »≥Tº˝À dü+‘√wüø£s¡ yê‘êes¡D≤ìï

#Ó&É>=&É‘êj·Tì nC≤s¡TB›Hé n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶ&ÉT.

Á&Ódæ‡+>¥ s¡÷yéT˝À

¬øô|ºHé VüQ+<ë>± ñ+&Ü*: n»Vü≤sY

eTT+u…’ : »VüA πsyé bÕغ À Á&É>¥‡ rdüT≈£îqï≥Tº ìsê›]+∫q eTT+u…’

b˛©düT\T ìy˚~ø£ ‘·eT≈£î n+~q ‘·sê«‘˚ j·TTe ÁøϬø≥sY sêVüQ˝Ÿ

X¯s¡àô|’ <äèwæº kÕ]kÕÔeTì ◊|”m˝Ÿ #ÛÓ’¬sàHé sêJXŸ X¯óø±¢ ‘Ó*bÕs¡T.

eTT+u…’ À »]–q ˇø£ πsyé bÕغ À <äøÏåD≤Á|òæø±≈£î #Ó+~q ÁøϬø≥sY

bÕ¬sï˝Ÿ‘√ ø£*dæ sêVüQ˝Ÿ X¯s¡à Á&É>¥‡ rdüT≈£îqï≥Tº yÓ’<ä |üØø£å À¢

‘˚*q≥Tº eTT+u…’ b˛©düT\T #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. Bìô|’ X¯óø±¢ düŒ+~dü÷Ô.. @

#·s¡ nsTTHê b˛©düT\ ]b˛sYº #·~$q ‘·sê«‘˚ ñ+≥T+<äHêïs¡T.

sêVüQ˝Ÿs¡ X¯s¡à Á|üdüTÔ‘·+ Áo\+ø£ |üs¡ ≥q˝À ñqï uÛ≤s¡‘· »≥Tº À

düuÛÑT´&ç>± ø=qkÕ>∑T‘·THêï&ÉT. Á&É>¥‡ rdüT≈£îqï≥Tº ‘˚\&É+‘√ Äj·TqqT

yÓqøÏÿ |æ*|ækÕÔsê nH˚ Á|üX¯ïô|’ X¯óø±¢ düŒ+~dü÷Ô.. sêVüQ˝Ÿô|’ m˝≤+{Ï

#·s¡ nsTTHê rdüT≈£îH˚ eTT+<äT b˛©düT ]b˛s¡Tº |üP]Ô>± #·<äyê*‡

ñ+<äHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘˚ e÷ Á|ü‹düŒ+<äq ñ+≥T+<äHêïs¡T. Ç~˝≤

e⁄+&É>±, X¯ìyês¡+ Áo\+ø£‘√ »]–q ‘=* eH¶ e÷´#Y À sêVüQ˝Ÿ

X¯s¡àqT ô|$*j·THéπø |ü]$T‘·eTj·÷´&ÉT. á e÷´#Y ø√dü+ Á|üø£{Ï+∫q

‘·T~ »≥Tº˝ÀøÏ n•«Hé, zC≤\qT dæŒHé $uÛ≤>∑+˝ÀøÏ m+|æø£

#˚j·T&É+‘√ sêVüQ˝Ÿ ô|$*j·THéπø |ü]$T‘·+ ø±yê*‡ e∫Ã+~.

b˛©düT ìy˚~ø£ n+<ëπø

sêVüQ Ÿô|’ <äèwæºkÕ]kÕÔ+: X¯óø±¢

\+&ÉHé : eTs√ ◊<äT s√E˝À¢ \+&ÉHé ˇ*+|æø˘‡

b˛{°\T Äs¡+uÛÑ+ø±qTHêïsTT. á b˛{°˝À¢

uÛ≤s¡‘Y≈£î #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T nÁ>∑X‚DÏ f…ìïdt

Ä≥>±fi¯ó¢ yÓTÆ<ëq+˝À ‘·eT n<äècÕºìï

|üØøÏå+#·Tø√ qTHêïs¡T. M]˝À |ü⁄s¡Twüß\T

dæ+–˝Ÿ‡ b˛{° À¢ k˛yéT<˚yé, |ü⁄s¡Twüß\ &ÉãT˝Ÿ‡ ˝À

*j·÷+&ÉsY ù|dt, $wüßíes¡›Hé, eTùV≤wt uÛÑ÷|ü‹,

s√Vü‰Hé u§bıHêï, eTVæ≤fi¯\ &ÉãT˝Ÿ‡ $uÛ≤>∑+˝À

kÕìj·÷ MTsê®, s¡Tw”à #·Áø£e]Ô, $Tø˘‡&é &ÉãT˝Ÿ‡

$uÛ≤>∑+˝À *j·÷+&ÉsY ù|dt, kÕìj·÷ MTsê®\T

ã]˝ÀøÏ ~>∑T‘·THêïs¡T. nsTT‘˚, \+&ÉHé

ˇ*+|æø˘‡ b˛{° À¢ uÛ≤s¡‘· Ä≥>±fi¯ó¢ bÕ˝§ZH˚

Áø°&É À¢ f…ìïdt $uÛ≤>∑+˝À K∫Ñ·+>± |ü‘êø£+

edüTÔ+<äH˚ ÄX¯\T Äs¡+uÛÑ+˝À ñ+&˚$. nsTT‘˚,

»≥Tº m+|æø£ Äs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ d”ìj·TsY Ä≥>±&ÉT

*j·T+&ÉsY ù|dt d”ìj·TsY.. pìj·TsY n+≥÷

$yê<ä+ ÒeHÓ‘êÔ&ÉT. B+‘√ |ü‘·ø£+ kÕ~Û+#·&É+

dü+>∑‹ n≥T+∫.. ˇ*+|æø˘‡ f…ìïdt Áø°&É À¢

uÛ≤s¡‘· Á‹es¡í |ü‘êø£+ |üs¡Te⁄ b˛≈£î+&Ü #·÷ùdÔ

#ê\qï n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£ÔeTe⁄‘√+~.

f…ìïdt À uÛ≤s¡‘Y≈£î |üs¡Te⁄ <äπøÿHê?

Á|üeTTø£ kÕe÷õø£ HÓ{Ÿe]ÿ+>¥ ôd’{Ÿ ù|òdtãTø˘ ‘=* |ü_¢ø˘ Ä|òüsY (

◊|”z) qyÓ÷<äT dü+<äs¡“¤+>± ‘· …‹Ôq kÕ+πø‹ø£ düeTdü \ ø±s¡D+>±

qwüºb˛sTTq ø£¢sTT+≥¢≈£î Hêdt&Üø˘ 62 $T*j·THé &Ü\s¡¢ y˚Ts¡≈£î

|ü]Vü‰s¡+ Çe«qT+~. á yÓTT‘·Ô+ Ç+‘·≈£î eTT+<äT pHé 6q

Çe«p|æq <ëì ø£Hêï 22 $T*j·THé &Ü\s¡T¢ m≈£îÿe>± ñ+&É≥+

$X‚wü+.ù|òdtãTø˘ ◊|”z y˚T 18 Hê{Ï qT+∫ ÁfÒ&ç+>∑T≈£î e∫Ãq

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.ù|òdtãTø˘ ◊|”z ùws¡T¢ m|ü⁄Œ&ÉT *dtº ne⁄‘êj·÷ nì

yê{Ïô|’ ÄdüøÏÔ ñqï yês¡T n<˚|üì>± m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ Ä

s√Eq Hêdt&Üø˘ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ˝À kÕ+πø‹ø£ Çã“+<äT\T ‘· …‘êÔsTT.

Äs¡¶s¡T¢ ô|&ç‘˚ n$ ˇø£ |ü{≤ºq ø±s¡ s¡÷|ü+ <ë\à Ò<äT. ÁfÒ&é\T

&Ó*esY nsTTq≥T¢>± Á|æ+{Ÿ yÓTùdCŸ\qT Hêdt&Üø˘ eT<Ûë´Vü≤ï

düeTj·÷ìøÏ Çã“+<äT\T ‘·˝…‘êÔsTT. B+‘√ ‘·eT Äs¡¶s¡T¢

@eTjÓ÷´jÓ÷ n+‘·Tã≥ºø£ ÁfÒ&És¡T¢ ÄjÓ÷eTj·÷ìøÏ ˝Àqj·÷´s¡T.

qcÕº\≈£î düã+~Û+∫ <ëK˝…’q ¬ø¢sTTyéT\qT dü]#·÷&É{≤ìøÏ

ô|ò’Hêì‡j·T˝Ÿ Ç+&ÉÁd”º ¬s>∑T´ Ò≥Ø n<Ûë]{° nH˚ dü«‘·+Á‘· dü+düú

eTT+<äT≈£î e∫Ã+~. nìï ¬ø¢sTTyéT\≈£î Ç~es¡≈£î nqT≈£îqï ÁfÒ&ç+>¥

Á¬ø&ç{Ÿ‡≈£î _Ûqï+>±, q>∑<äT #Ó*¢+|ü⁄\T »s¡|üqTHêïs¡T. Äs¡T

HÓ\˝À¢|ü\ q>∑<äT #Ó*¢+|ü⁄ #˚j·T>∑\T>∑T‘êeTì Hêdt&Üø˘ ÄXÊuÛ≤e+

e´ø£Ô+ #˚dæ+~.

ù|òdtãTø˘ ◊|”z˝À

qwüºb˛sTTq ø£¢sTT+≥¢≈£î |ü]Vü‰s¡+nq÷Vü≤´yÓTÆq Væ≤+kÕø±+&É≈£î y˚~ø£>± ì*∫q eTH˚düsY bÕ¢+{ŸqT

ìs¡e~Ûø£+>± eT÷dæy˚düTÔqï≥T¢ e÷s¡Tr düTEø° Ç+&çj·÷

Á|üø£{Ï+∫+~. n<˚ düeTj·T+˝À eTH˚düsY bÕ¢+{Ÿ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\qT

>∑T»sê‘Y≈£î ‘·s¡*+#˚ neø±X¯+ ñ+<äqï yês¡Ô\qT ø£+ô|˙

ø={ϺbÕπsdæ+~. eTH˚düsY bÕ¢+{Ÿ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì |üP]Ô>± eT÷dæy˚ùd

ñ<›X¯ + Ò<äì düŒwüº+ #˚dæ+~. düTHê$T˝≤ ‘êøÏq Væ≤+kÕø±+&ÉqT

ø£\˝À ≈£L&Ü }Væ≤+#· Ò<äì, e#˚à @&Ü~ qT+∫ ‘ê‘êÿ*ø£

ø±]à≈£î\qT |üì˝ÀøÏ rdüT≈£îH˚~ Ò<äì e÷s¡Tr düTEø° ‘Ó*|æ+~.

Á|üdüTÔ‘·+ ˝≤øö{Ÿ Á|üø£{Ï+#êeTì, ø±s¡T¢ ‘·j·÷s¡T #˚dæ neTTà≈£îì

&ÉãT“\T dü+bÕ~+#·&É+ ø£+fÒ ‘·q düVü≤#·s¡T\ uÛÑÁ<ä‘· eTTK´eTì

ø£+ô|˙ #Ó’s¡àHé ÄsYd” uÛ≤s¡Ze ‘Ó*bÕs¡T. Äs¡T HÓ\˝À¢ |ü]dæú‘·T\T

#·ø£ÿã&É‘êj·Tì,n|ü⁄Œ&ÉT bÕ¢+≥T˝À eT∞¢ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T

ø=qkÕ–kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. e÷s¡Tr Væ≤+kÕø±+&Éô|’ Äj·Tq ~Á>±“+‹

e´ø£‘· + #˚XÊs¡T. e÷s¡Tr‘√ <ë<ë|ü⁄ 30 @fi¢ nqTã+<Ûä+ ñqï

uÛ≤s¡Z‘· ‘êqT á ‘·s¡Vü‰ dü+|òüT≥qqT ø£\˝À ≈£L&Ü }Væ≤+#·&É Ò<äì

nHêïs¡T. yÓ÷ø±\T düs¡®Ø qT+∫ ø√\T≈£î+≥Tqï uÛ≤s¡Ze, eTH˚düsY

dü+|òüT≥q ø e e´øÏÔ>∑‘·+>± ‘·qqT rÁe+>± ø£~*+∫y˚dæ+<äì

‘Ó*bÕs¡T. eTH˚düsY Væ≤+kÕø±+&É À ôV≤#YÄsY »qs¡ Ÿ y˚TH˚»sY

n$HêXŸ ≈£îe÷sY <˚yé düJe <äVü≤qyÓTÆq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. e÷s¡Tr

ñ<√´>¥ À 1981˝À #˚]q uÛ≤s¡ uÛ≤s¡Ze 1985˝À ø£+ô|˙ y˚TH˚õ+>¥

&Ó’¬sø£ºsY u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. 1990 qT+∫ 1997 ˝À eT∞¢

#Ó’s¡àHé u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü{≤¢s¡T. ø£+ô|˙ $düÔs¡D, n_Ûeè~› À ø°\ø£yÓTÆq

bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T.

e÷s¡Tr eTH˚düsY bÕ¢+{Ÿ ìs¡e~Ûø£ ˝≤øö{Ÿ

kÕyéTdü+>¥ qT+∫ ◊<äT kÕàsYº ¬øyÓTsê\T

kÕyéTdü+>¥ m\Áø±ºìø˘‡ ‘êC≤>± &ÉãT¢ _, mdt{°, ◊mdt, &ûM dæØdt À ◊<äT kÕàsYº ¬øyÓTsê\qT

e÷¬sÿ{À¢øÏ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. ø=‘·Ô ¬øyÓTsê˝À¢ &ÉãT¢ _ 100 ¬øyÓTsê 26 mø˘‡ôV’≤ pyéT

…’H金√ ñ+&É>±... mdt{° 200m|òt &û$ 300 m|òt ¬øyÓTsê˝À¢ yÓ’|òt ø£HÓøϺ${° dü<äTbÕj·T+

ñ+~. mdt{° 66, &ûM 100,Çmdt 90 ¬øyÓTsê˝À¢ Ä<ÛäTìø£ |ò”#·s¡T¢ ñHêïsTT. &Éã÷¢; 100

¬øyÓTsê˝À 3&û bò {ÀqT rùd dü<äTbÕj·T+ ≈£L&Ü ñ+~. Bì <Ûäs¡ 14,490 s¡÷bÕj·T\T, &û$

300 m|òt <Ûäs¡ 12,400 s¡÷bÕj·T\T, &û$ 100 <Ûäs¡ 8,900 s¡÷bÕj·T\T, mdt{° 200 m|òt

<Ûäs¡ 12,400 s¡÷bÕj·T\T, mdt{° 55 <Ûäs¡ 7,900 s¡÷bÕj·T\T, Çmdt 90 <Ûäs¡ 6,400

s¡÷bÕj·T\T>± ñqï≥T¢ ø£+ô|˙ ‘Ó*|æ+~.

ôdŒsTTHé bÕ πøJøÏ j·T÷s√ <˚XÊ\ ÄyÓ÷<ä+

dü+øå√uÛÑ+˝À ∫≈£îÿ≈£îqï ôdŒsTTHé u≤´+≈£î\≈£î 100 _*j·THé j·T÷s√\T

n+fÒ 122 _*j·THé &Ü\s¡¢ es¡≈£î s¡TD≤\T Çyê«\ì j·T÷s√CÀHé <˚XÊ\T

ìs¡ísTT+#êsTT. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q $~Û$<ÛëHê\T ,wüs¡‘·T\≈£î j·T÷s√

Á>∑÷|ü⁄˝Àì 17 <˚XÊ\ Ä]úø£ eT+Á‘·T\T ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä y˚XÊs¡T. Ä]úø£

Çã“+<äT\‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï ôdŒsTTHéqT Ä<äTø√e&ÜìøÏ ‘·eT e+‘·T

kÕj·T+ #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î e#êÃsTT. Bì Á|üø±s¡+ |üP]Ô>± m+‘· yÓTT‘·Ô+

nedüs¡eTH˚~ Äj·÷ u≤´+≈£î\ |ü]dæú‘·T\ô|’ n<Ûä j·Tq+ ôdô|º+ãsY Hê{Ïø£ ≤¢

|üP]Ô ne⁄‘·T+<äì n‘·Tqï‘· kÕúsTT esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. ø±>± j·T÷s√CÀHé

dü+øå√uÛÑ+ eTT~]q H˚|ü<∏ä +˝À Á|ü|ü+#· Ä]úø£ e´edüúô|’ Á|ü‹≈£L\ Á|üuÛ≤e+

|ü&ÉT‘·Tqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

düT`ø±yéT qT+∫ k˛˝≤sY Çq«s¡ºsYÁ>±MTD, |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê\˝À m&Üô|&Ü ø£¬s+≥T ø√‘·\T

$~ÛdüTÔ+&É≥+‘√ yê{Ï qT+∫ Á|ü»\≈£î ñ|üX¯eTq+

ø£\–+#˚+<äT≈£ Á|üeTTK düTø±yéT ø£+ô|˙ k˛˝≤sY Çq«s¡¢qT

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£îe∫Ã+~. 240 yê{≤¢ es¡≈£î kÕeTs¡ú +

ô|+#·T≈£îH˚ dü<äTbÕj·T+ ñqï 850 M@ ¬øbÕdæ{° k˛˝≤sY

Çq«s¡ºs¡¢qT ‘·j·÷s¡T #˚düTÔqï≥T¢ ø£+ô|˙ ùd˝Ÿ‡ $uÛ≤>∑+ Øõq˝Ÿ

y˚TH˚»sY ñ<äjYTøÏs¡DY ‘Ó*bÕs¡T. s¡÷. 30 y˚\≈£î á Ábı&É≈£îº

e÷¬sÿ{À¢ \uÛÑ´eTe⁄‘·T+<äì #Ó|üŒs¡T. Çq«s¡ºs¡¢ ‘·j·÷Ø˝À

$|ü¢yê‘·àø£ e÷s¡TŒ\T rdüTø=∫Ãq ôd’Héy˚yé f…ø±ï\Jì

Ç+&çj·÷˝À ‘·eT ø£+ô|˙j˚T eTT+<äT Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+<äì ñ<äjYT

øÏs¡DY ‘Ó*bÕs¡T. ‘·≈£îÿe ø£¬s+{Ÿ $ìjÓ÷>∑+‘√ n n‘· +‘· HêD´yÓTÆq |ü<䛋˝À $<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚j·T&É+‘√

bÕ≥T ñ‘·Œ‘·TÔ\ <Ûäs¡qT #Íø£>± e÷πsÃ+<äT≈£î á f…ø±ï\J ‘√&ÉTŒ&ÉT‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø=ìï Ábı&É≈£îº\

‘·j·÷Ø˝À n+‘·ø£+fÒ n‘ê´<ÛäTìø£ f…ø±ï\J ◊J;{° kÕ+πø‹ø£qT ≈£L&Ü Á|üy˚X¯ô|{Ϻq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. dü+düú

Á|üdüTÔ‘·+ &=yÓTdæºø˘ j·T÷|”mdt, ÄHé …’Hé j·T÷|”mdt, ôV’≤¬øbÕdæ{° Çq«s¡ºs¡¢qT ‘·j·÷s¡T #˚k Ô+<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. &=yÓTdæºø˘ j·T÷|”mdt\˝À &çõ≥˝Ÿ, düHéø£y˚ yé f…ø±ï\J‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq Çq«s¡ºs¡¢qT

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘Ó∫Ã+<äì ù|s=ÿ,Hêïs¡T. 15 y˚\ $\Te #˚ùd 650 M@ kÕeTs¡ú + >∑\ ôVAyéT j·T÷|”mdtqT

s¡÷. 10,500 πø n+~düTÔqï≥T¢ dü+düú ‘Ó*|æ+~. Çq«s¡ºs¡¢qT ø=qT>√\T düeTj·T+˝À $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \qT <äèwæº À ñ+#·T≈£îì <˚X¯+˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>± mø˘‡≈£L¢õyé c˛s¡÷+\qT @sêŒ≥T

#˚dæq≥Tÿ\ ø£+ô|˙ Øõq˝Ÿ y˚TH˚»sY ‘Ó*bÕs¡T.ø=qT>√\T <ës¡T\ nedüsê\≈£î ‘·>∑Z ñ‘·Œ‹Ôì m+#·T≈£îH˚+<äT≈£î

dü+düú düVü‰j·T|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. sêh yê´|üÔ+>± dü+düú @sêŒ≥T #˚dæ+~. Çq«s¡ºsY e÷¬sÿ{Ÿ˝À nÁ>∑>±$T

dü+düú>± ñqï düTø±yéT uÛ≤s¡‘Y‘√ bÕ≥T 75 <˚XÊ\≈£î $düÔ]+∫+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· eT÷&˚fi¢ qT+∫

yê´bÕs¡+ 100 XÊ‘·+ eè~› #Ó+<äT‘·÷ edüTÔ+<äì $e]+#ês¡T.

≈£îÁs¡ø±s¡T >∑T+&Ó À¢ y˚&ç |ü⁄{Ϻ+#˚ n+<ä#·+<ë\T Bøå±ùd<∏é

kı+‘·eTì #ÓbıŒ#·TÃ. yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ yÓHÓï\ »\bÕ‘·+˝≤

C≤]b˛j˚T á kÂ+<äs¡´ sê•øÏ ø±\+ e÷Á‘·+

ø£*dæsêe&É+ Ò<äì|æk Ô+~. ªy˚<ä+μ ∫Á‘·+‘√ |ü]

#·j·TyÓTÆq Bøå±ùd<∏é ª$Ts¡|üø±jYTμ e+{Ï Væ≤{Ÿì ‘·q

U≤‘ê˝À qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+~. nsTT‘˚ Ä ‘·s¡Tyê‘·

ÄyÓT q{Ï+∫q ∫Á‘ê\T u≤ø˘‡ Ä|ò”düT <ä>∑Zs¡ uÀ˝≤Ô

|ü&É≥+‘√, ÄyÓT ¬ø]j·TsY }Væ≤+∫q kÕúsTT˝À ñ|ü+

<äTø√ Òø£b˛sTT+~. á H˚|ü<∏ä +˝À ¬s+&ÉT ∫Á‘ê\T

‘Ó\T>∑T˝À ÄyÓT uÛÑ$wü ‘Y @$T{À ‘˚\ÃuÀ‘·THêïsTT.

eTH√CŸ‘√ CÀ&û ø£{Ϻq ª} ø=&É‘êsê

ñ*øÏÿ|ü&É‘êsêμ.. Á|üuÛ≤dt düs¡düq #˚dæq ª¬su… Ÿμ

∫Á‘ê\ô|’H˚ ÄyÓT ÄX¯\T ô|≥Tº≈£î+~. ‘·$TfiŸ˝À

≈£L&Ü Ç+ #·T$T+#·T Ç<˚ |ü]dæú‹ ÄyÓTøÏ

m<äTsö‘√+~. ªy˚f…Æ º eTqïHéμ, ªˇs¡TeHé

‘· …’eHéμ ∫Á‘ê\T ÄyÓT ¬ø]j·TsYì nø£ÿ&É

XÊdæ+ #·q THêïsTT. ‘·$Tfi¯ dæìe÷\ dü+>∑‹

n≥T+∫‘˚, ‘Ó\T>∑T˝À ÄyÓT #˚dæq bÕÁ‘·\T

n+‘· ÁbÕeTTK´‘· ø£*–q$>± ø£ì|æ+#· Ò<äT.

ª} ø=&É‘êsê ñ*øÏÿ|ü&É‘êsêμ ∫Á‘·+˝À u≤\

ø£èwüí eTH√CŸ bÕÁ‘·\T Áù|ø£å≈£î\ì m≈£îÿe>±

Á|üuÛ≤$‘·+ #˚ùd neø±X¯eTT+~. ø±ã{Ϻ á

dæìe÷˝À ÄyÓT ñìøÏì ø±bÕ&ÉTø√e&É+ ø£wüºy˚T.

Çø£ ª¬sã˝Ÿμ dæìe÷˝À ÄyÓT ¬s+&√ ø£<∏ëHêsTTø£

ø±ã{Ϻ, ÁbÕ<Ûëq´‘· ≈£L&Ü Ä kÕúsTT˝ÀH˚

ñ+≥T+~. eT] Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ Bø£å ‘·q

¬ø]j·T]ï HÓ≥Tº≈£îsêyê\+fÒ, Vü≤+Á&Ó&é |ü¬s‡+{Ÿ

n<äèwüº+ ÄyÓTøÏ ‘√&ÉT ø±e&É+ ‘·bÕŒ eTs√

e÷s¡Z+ Ò<äì |ü]o\≈£î\T n_ÛÁb Õj·T

|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é k˛eTyês¡+, E …’ 23, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

ª<˚e⁄&ÉT #˚dæq eTqTwüß\Tμ eT∞¢ e÷]b˛sTT+~|üPØ »>∑Hêï<∏é, s¡$‘˚» ø±+_H˚wüHé À s¡÷bı+~q ∫Á‘·+ ª<˚e⁄&ÉT #˚dæq

eTqTwüß\Tμ. á ∫Á‘·+ Ç|üŒ{ÏøÏ |ü\Te÷s¡T¢ ]©CŸ &˚{Ÿ‡ e÷s¡TÃ≈£î+~. ‘êC≤>±

Ä>∑wüߺ 15q á ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

á y˚Ts¡≈£î eT]ø=~› s√E˝À¢ n|”wæj·T˝Ÿ>± Á|üø£≥q sêqT+~. _õHÓdt

düeTdü \ e\¢ Òø£ ~∏jÓT≥sY‡ düeTdü \ e\H√ á ]©CŸ &˚{Ÿ‡ Ç˝≤

e÷s¡TÃ≈£î+≥÷ yÓfi¯óÔHêïs¡T. ªá>∑μ dü÷|üsY Væ≤{Ÿ ne≥+ ≈£L&Ü á $&ÉT<ä\

‘˚B e÷s¡{≤ìøÏ ø±s¡D+ ø±e#·Ãì ‘Ó\Tk Ô+~. ª<˚e⁄&ÉT #˚dæq eTqTwüß\Tμì

]\jÓTHé‡ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ düeTs¡ŒD˝À Áo yÓ+ø£fÒX¯«s¡ dæ ∫Á‘· Ç+&çj·÷

Áô|’ *$Tf…&é |ü‘êø£+ô|’ _$mdt Á|ükÕ<é ì]àdüTÔHêïs¡T. dæìe÷ >∑T]+∫ Äj·Tq

‘Ó*j·TCÒdü÷Ô ªÇ{°e\ $&ÉT<ä …’q Ä&çjÓ÷ dü÷|üsY Væ≤≥ºsTT+~. dæìe÷

$&ÉT<ä\≈£î eTT+<˚ nìï bÕ≥\÷ Ä<äs¡D bı+<äT‘·Tqï+<äT≈£î Äq+<ä+>±

ñ+~. |üP]Ô kÕúsTT m+≥sYf…ÆqsY>± á ∫Á‘·+ nìï esêZ\ Áù|ø£å≈£î\ Ä<äs¡D

bı+<äT‘·T+<äH˚ qeTàø£+ ñ+~μ nì #ÓbÕŒs¡T. á ∫Á‘·+ ø±HÓ‡|ü⁄º >∑T]+∫

|üPØ »>∑Hêï<∏é ‘Ó\T|ü⁄‘·÷... ô|[¢fi¯ó¢ dü«s¡Z+˝À ìs¡íj·TeTe⁄‘êj·T≥. eT]

Áù|eT |ü⁄≥Tºø£ ≈£L&Ü nø£ÿ&˚ »s¡T>∑T‘·T+<ë? mes¡T me]ì Áù|$T+#ê˝À

<˚e⁄&ÉT ìs¡ísTTkÕÔ&Ü? Áù|eT nH˚ ø±<äT.. á düèwæº À düeTdüÔ $wüj·÷\≈£L

;»+ uÛÑ>∑e+‘·T&˚ y˚kÕÔ&ÉT. <˚e⁄&çøÏ n<√ Ä≥. ákÕ] Äj·Tq≈£î eTs√ Ç<ä›s¡T

<=]ø±s¡T. @<√ e÷j·T #˚dæ yê]<ä›] eT<Ûä Áù|eT düèwæº+#ê&ÉT. eT] Ä »+≥

Áù|eT Á|üj·÷D+ m˝≤ kÕ–+<√ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ e÷ dæìe÷ #·÷&Ü* nHêïs¡T. dü+^‘·

<äs¡Ù≈£î&ÉT s¡|òüTT≈£î+#˚ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªbÕ≥*ï Ç+‘· ô|<ä› Væ≤{Ÿ #˚dæq Áù|ø£å≈£î\≈£î Hê <Ûäq´yê<ë\T.

|üPØ »>∑Hêï<∏é‘√ #˚düTÔqï á dæìe÷ Hê ¬øØsYøÏ z ≥]ï+>¥ bÕsTT+{Ÿ nì #ÓbÕŒ*μ nHêïs¡T.

Á|üø±XŸsêCŸ, ÁãVü‰àq+<ä+, n©, myÓTàdt Hêsêj·TD, ø√yÓ’ düs¡fi¯, düTã“sêE, |òæwt yÓ+ø£{Ÿ, CÀ´‹

sêD≤, e÷qdü, >±Á_j˚T˝Ÿ ãsêÔ+‘Y ‘êsê>∑DyÓTÆq á ∫Á‘êìøÏ bÕ≥\T uÛ≤düÿs¡uÛÑ≥¢,

#Ûêj·÷Á>∑Vü≤D+ XÊ´yéT ¬ø.Hêj·TT&ÉT, ô|ò’{Ÿ‡ $»jYT, ø£<∏ä, Ád”ÿHéù|¢, <äs¡Ùø£‘·«+, e÷≥\T |üPØ

»>∑Hêï<Ûé.

ˇø£ÿ ô|ò’{Ÿ‘√ Hê>¥ ª\yék ºØμ düTU≤+‘·+

Hê>±s¡T®q, <äX¯s¡<Ûé ø±+_H˚wüHé À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ∫Á‘·+ ª\yék ºØμ. qj·Tq‘êsê

V”≤s√sTTHé>± #˚dæq á ∫Á‘·+˝À πø ˇø£ÿ ô|ò’{Ÿ #√≥T #˚düTø√qT+<äì düe÷#ês¡+. ˇø£ÿ

ô|ò’{Ÿ‘√H˚ ø£<∏ä düTU≤+‘êìøÏ edüTÔ+<äì, H√ j·÷ø£åHé nì #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. >∑‘·+˝À e∫Ãq

dü+‘√wü+˝À ˇø£ÿ ô|ò’≥÷ Ò<äT.. á kÕ] πø ˇø£ÿ ô|ò’{Ÿ‘√ |üP´sY>± s=e÷+{Ïø˘

j·÷+–˝Ÿ˝À <äX¯s¡<Ûé á ø£<∏ä ¬s&û #˚XÊs¡ì #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. <äs¡Ù≈£î&ÉT <äX¯s¡<Ûé e÷{≤¢&ÉT‘·÷

<˚e<ëdüT ø±\+ qT+∫ Áù|eTø£<∏ä\T #·÷dü÷ÔH˚ ñHêï+. Á|ürkÕØ

z ø=‘·Ô ø√D≤ìï Ä$wüÿ]+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T

<äs¡Ù≈£î\T. yÓ+&ç ‘Ós¡ô|’ ÄVü‰¢<ä+ |ü+∫q Áù|eT ø£<∏äπø Áù|ø£å≈£î\÷

zfÒdüTÔHêïs¡T. e÷ Áù|eT ø£<∏ä Àq÷ Ä ø=‘·Ô<äq+ ø£ì|ædüTÔ+~

nHêïs¡T. j·TTe‘·sêìï Äø£≥Tºø=H˚ Áù|eTø£<∏ä\πø $»j·÷\T

<äø±ÿsTT. e÷ dæìe÷˝À ≈£L&Ü yê]øÏ q#˚à n+XÊ\THêïsTT.

Hê>±s¡T®q ÄVü‰s¡ + ø=‘·Ô>± nì|ædüTÔ+~. <äX¯s¡<∏é á ø£<∏äqT

eT\TdüTÔqï $<Ûëq+ u≤>∑T+~. ≈£î≥T+ã #√≥T+~. ‘·eTHé

dü+^‘·+ n+<ä]˙ n\]düTÔ+~ nHêïs¡T ìsêà‘·. Çø£ á

∫Á‘·+˝À ôdø£+&é V”≤s√sTTHé>± ªã+>±s¡+μ ∫Á‘·+ <ë«sê

yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ yÓT]dæq MTsê#√ÁbÕì m+|æø£ #˚XÊs¡T. ÄyÓT

ã+>±s¡+ ‘·sê«‘· ªyêqμ, ª»>∑H√àVæ≤ìμ ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫Hê ÁuÒø˘

sê Ò<äT. n+‘˚>±ø£ >∑‘· @&Ü~ ªe÷s√μ <ë«sê eTs√kÕ] ‘Ó\T>∑T

‘Ós¡ô|’ ø£ì|æ+#êsêyÓT. Ä ‘·sê«‘· á ã÷´{° ‘Ó\T>∑T dæìe÷\T

n+^ø£]+#·˝Ò<äT. Çø£ dæìe÷\≈£î |òü⁄˝ŸkÕº|t ô|fÒºdæqfÒ¢qì

ø=+‘·eT+~ #Ó|üŒ≈£îHêïs¡T. n+<ä+, n_Ûqj·T+ ñqï MTsê

dæìe÷\≈£î m+<äT≈£î |òü⁄˝ŸkÕº|t ô|{≤º*‡ e∫Ã+<äì ≈£L&Ü

#·]Ã+#·T≈£îqï yês¡T ñHêïs¡T. ‘êC≤>± ª\yék˛ºØμ‘√ eT∞¢

‘Ó\T>∑T˝À #˚k Ô+~. á Ø˝Ÿ ª\yék ºØμøÏ Hêj·T≈£î&ÉT Hê>±s¡T®q.

dü+‘√wü+ ‘·sê«‘· Hê>±s¡T®q V”≤s√>± <äX¯s¡<∏é <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤düTÔqï ∫Á‘·+ Ç~. Ç+<äT˝À qj·Tq‘ês¡ Á|ü<Ûëq ø£<∏ëHêsTTø£>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. á

∫Á‘·+˝À MTsê ≈£L&Ü ñHêïs¡T. Hê>¥ dü]ø=‘·Ô \Tø˘ À ø£ì|æ+#·uÀ‘·Tqï á ∫Á‘·+˝À MTsê

ˇø£ n<äT“¤‘·yÓTÆq bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ‘Ó\T>∑T˝À ‘·qT #˚dæq eT÷&ÉT ∫Á‘ê\T

ÁuÒø˘ Çe« Òø£b˛j·÷sTT. á ∫Á‘·+ Ä ø=s¡‘·ì rπsà $<Ûä+>± ñ+≥T+<äì #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T.

ø±e÷øÏå eT÷Mdt |ü‘êø£+ ô|’ á ∫Á‘êìï #·+<äHé¬s&ç¶ ì]àdüTÔHêïs¡T.

n+<ë\ ‘ês¡ì n<äèwüº+ ø£ìø£]+#˚Hê? ‘Ó\T>∑T dæìe÷ì Á|üuÛ≤$‘·+ #˚k˛Ôqï Á>±|òæø˘‡n+‘·sê®rj·T kÕúsTT kÕ+πø‹ø£ HÓ’|ü⁄D´+

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêe&É+‘√, ‘Ó\T>∑T dæìe÷ô|’

≈£L&Ü <ëì Á|üuÛ≤e+ uÛ≤Ø kÕúsTT˝ÀH˚ |ü&ç+~.

nsTT‘˚ ‘Ós¡ô|’ Á>±|òæø˘‡ m+‘·>± >±s¡&û #˚dæHê

ø£<∏ä À <äeTTà ñ+&Ü\˙.. n|ü⁄Œ&˚ n$ dü¬ø‡dt

kÕ~ÛkÕÔj·Tì $wüj·T+ mH√ïkÕs¡T¢ s¡TEyÓ’+~. Çø£

Á>±|òæø˘‡‘√ @<Ó’Hê #˚j·Te#·ÃH˚ Ä˝À#·q á eT<Ûä

ôd’+{Ï|òæø˘ dæìe÷\ø°.. k˛wæjÓ÷ bòÕ+≥d”

dæìe÷\øÏ ‘Ós¡ rdæ+~. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü ãT*

¢‘Ós¡ô|’ m+C≤jYT #˚j·T Òì <äèXÊ´\qT yÓ+&ç‘Ós¡ô|’

n<äT“¤‘·+>± Ä$wüÿ]+#· ø£*–q|ü⁄Œ&˚ »q+ ~∏j˚T

≥s¡¢øÏ ekÕÔs¡H˚ Ä˝À#·q ≈£L&Ü Ç+<äT≈£î <√Vü≤

<ä|ü&ç+~. á $wüj·÷ìï ªá>∑μ dæìe÷ eTs√kÕ]

s¡TEe⁄ #˚dæ+~. ‘·«s¡ À Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTøÏ

sêqTqï Hê>±s¡T®q ª&ÉeTs¡Tø£+μ, ø£fi≤´DYsêyéT ªz+μ

∫Á‘ê\T ≈£L&Ü Á>±|òæø˘‡øÏ ô|<ä›|”≥ y˚j·Tã&çqy˚.

nsTT‘˚ Á>±|òæø˘‡‘√ ≈£L&çq dæìe÷\øÏ Ä<äs¡D

dü+>∑‹ m˝≤ ñHêï, ìsêàD+˝À e÷Á‘·+ Ä\dü +

ne⁄‘·THêïsTT. Áù|ø£å≈£î\qT eT+Á‘· eTT>∑TΔ*ï #˚j·T&É+ ø√dü+ #˚k Ôqï á

Á|üj·T‘êï\T... dæìe÷ $&ÉT<ä\ es¡≈£î Áù|ø£å≈£î\ düVü≤HêìøÏ |üØø£å

ô|&ÉT‘·THêïsTT. ª&ÉeTs¡Tø£+μ, ªz+μ e+{Ï ∫Á‘ê\T Ç+‘·s¡ es¡≈£î Ä&çj·THé‡

eTT+<äTøÏ sêø£b˛e&ÜìøÏ á Á>±|òæπø‡ ø±s¡DeTì yπs #ÓbÕŒ*‡q |üì Ò<äT. ø√&ç

sêeTø£èwüí sê»eTÚ[ e+{Ï <äs¡Ù≈£î\øÏ ø£<∏ä À m+‘·es¡≈£L @ kÕúsTT˝À Á>±|òæø˘‡

yê&Ü˝À ‘Ó\TdüT ø±ã{Ϻ yê{Ïì yês¡T dü¬s’q Ø‹˝À yê&ÉT≈£îì $»j·T+

kÕ~Û+#ês¡T. Ä ne>±Vü≤q Òø£b˛‘˚, n+<äTø√dü+ |ü&çq ÁX¯eT.. düeTj·T+

¬s+&É÷ eè<Ûë ne⁄‘êsTT.

ñ*øÏÿ |ü&É≥+ U≤j·T+: \øÏåà Á|üdüqï

ª} ø=&É‘êsê.. ñ*øÏÿ|ü&É‘êsêμ ∫Á‘·+ #·÷dæq yês¡+‘ê ñ*øÏÿ |ü&É≥+

U≤j·TeTì, Ä πs+õ˝À dæìe÷ s¡÷bı+~+#êeTì n+{À+~ Ä ∫Á‘· ìsêà‘·

eTT+#·T \ø°åàÁ|üdüqï. q˙Ωø£* dü+düú, |òæø°ÿ Ò&ûdt Äs¡ZHÓ’CÒwüHé kÕe÷õø£ u≤<Ûä ‘·

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ì<ÛäT\T n+~+#·≥+˝À uÛ≤>∑+>± z ôVA≥˝Ÿ bòÕ´wüHé j·÷Á‘·

ù|s¡T‘√ @sêŒ≥T #˚dæq m–®_wüHéqT ÄyÓT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ‘·q

dæìe÷ $X‚cÕ\qT ≈£L&Ü ÄyÓT

yÓ\¢&ç+#ês¡T. ªq>∑s¡+˝À mH√ï

bòÕ´wüHé u§{Ïø˘\T ñqï|üŒ{Ïø° eTq≈£î

ø±yê*‡q düº|òt n+‘ê <=s¡ø£<äT.

ø±˙.. á bòÕ´wüHé j·÷Á‘· À <˚X¯ yê´

|üÔ+>± ñqï &çC…’qs¡T¢ ns¡T<Ó’q ø£

…ø£åHéqT rdüTø=#êÃs¡T.

nìï #ê˝≤ u≤>∑THêïsTTμ nì

nHêïs¡T. n+ <ä+>±, Áf…+&û>± ñ+&

É{≤ìøÏ Çwüº| ü&É‘êqT. dæìe÷˝À¢

e÷Á‘·+ y˚düT≈£îH˚ Hê ø±´dü÷º yéT‡

u≤<Ûä ‘· Ä Ábı&Éø£åHé #·÷düT≈£î+ ≥T+

~μ nì nHêïs¡T. ª} ø=&É‘êsê ñ*

øÏÿ |ü&É‘êsêμ ∫Á‘·+ áHÓ\ 27q

$&ÉT<ä\e⁄‘√+~. á ∫Á‘·+˝À

u≤\j·T´, eTH√CŸ q≥q Áù|ø£å≈£î\≈£î

dü]ø=‘·Ô nqTuÛÑ÷‹ì, uÛÑj·÷ìï ø£*–

kÕÔj·Tì Ç{°e\ $&ÉT<ä …’q Ä ∫Á‘·+

Áf…Æ\sY‡ #·÷ùdÔ düŒwüº+ ne⁄‘√+~. eTTK´+>± á ∫Á‘·+˝Àì >±+<Ûäs¡«

eTVü≤˝Ÿô|’ u≤\ ø£èwüí $|üØ‘·yÓTÆq ø√]ø£qT ô|+#·T≈£î+{≤&Éì, <ëìô|’ me¬s’Hê

ø£H˚ïùdÔ düVæ≤+#· Òì eTqdüÔ‘·«+‘√ ñ+{≤&Éì ‘Ó\Tk Ô+~. eTH√CŸ øÏsêsTT

Vü≤+‘·≈£î&ç bÕÁ‘· À uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq ¬>≥|t À ø£ì|ækÕÔ&Éì nHêïs¡T.

dü÷|üsYe÷´Hé>± JyêJyê V”≤s√>± q{ÏdüTÔqï ∫Á‘·+ eTT>∑eT÷&ç. j·T÷{°M yÓ÷wüHé dü+düú ì]àdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ

$TwæÿHé <äs¡Ù≈£î&ÉT. dü÷|üsY V”≤s√ ø£<∏ë+X¯+‘√ ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï á ∫Á‘·+˝À Jyê düs¡düq

|üPC≤ôV≤π>¶ V”≤s√sTTHé>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+ |òüdtº \Tø˘ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á |òüdtº \Tø˘øÏ

Ç|üŒ{Ïπø eT+∫ ¬skÕŒHé‡ e∫Ã+~. ø√©e⁄&é ‘Ós¡ô|’øÏ ‘=*kÕ]>± sêqTqï Vü‰©e⁄&é ôd’º Ÿ ∫Á‘·+

eTT>∑eT÷&ç nì Ä ∫Á‘· ìsêàD kÕs¡~Û &ç.<ÛäqT+»j·THé n+≥THêïs¡T. yÓ’$<ä + ø√dü+ ‘·|æ+#˚

q≥T&ÉT Jyê. n+<äT ø√düy˚T Äsê≥|ü&˚ <äs¡Ù≈£î&ÉT $TwüÿHé. M]<ä›] ø±+_H˚wüHé À

‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï ∫Á‘·y˚T eTT>∑eT÷&ç. ‘·$Tfi¯+˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>± dü÷|üsYe÷´Hé ø£<∏ä‘√

s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ X¯s¡y˚>∑+>± »s¡T>∑T‘√+<äì <ÛäqT+»j·THé ‘Ó*bÕs¡T.

Ç+‘·≈£î eTT+<äT #ÓHÓ’ï˝À y˚dæq uÛ≤Ø |òæwt e÷¬sÿ{Ÿ ôd{Ÿ˝À ø=ìï ø°\ø£ düìïy˚XÊ\qT

∫Árø£]+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Jyê dü÷|üsYe÷´Hé ¬>≥|t À ø£ì|æ+#˚ eTTK´

düìïy˚XÊ\qT #ÓHÓ’ï˝À |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ ∫Árø£]düTÔqï≥T¢ Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. á ∫Á‘·+˝Àì

düìïy˚XÊ\qT Áù|ø£å≈£î\T ‘·$Tfi¯ ‘Ós¡ô|’ Ç+‘·≈£î eTT+<Ó|ü⁄Œ&É÷ #·÷dæ ñ+&És¡ì Äj·Tq

n+≥THêïs¡T. eTT>∑eT÷&ç bÕ≥\T #ê˝≤ u≤>∑THêïj·T+≥÷ Çfi¯j·T <äfi¯|ü‹ $»jYT

n_Ûq+~+#ês¡T. $»jYT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á ∫Á‘·+˝Àì bÕ≥\T #ê˝≤ u≤>∑THêïj·THêïs¡T. Jyê

eT+∫ q≥T&˚ ø±≈£î+&Ü eT+∫ e´øÏÔ nì øÏ‘ê_#êÃs¡T. qq“Hé ∫Á‘·+˝À q{Ï+#·&ÜìøÏ eTT+<˚

Äj·Tq ‘·q≈£î ‘Ó\TdüHêïs¡T. ‘·q ø=&ÉT≈£î dü+»jYT, Jyê Msê_Ûe÷ì nì ‘Ó*bÕs¡T. $TwüÿHé

<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q ∫Á‘ê\˙ï ‘êqT #·÷XÊqì nHêïs¡T. Äj·Tq ∫Á‘ê\+fÒ ‘·q≈£î #ê˝≤

Çwüº+ nì ù|s=ÿHêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ Hê\T>∑T uÛ≤wü˝À¢ _J>± ø±» Ÿdæìe÷ Ç+&ÉÁd”º˝À neø±X¯+ sêe&ÉeTH˚~ e÷eT÷˝Ò! <ëì ø√dü+

n+<äs¡÷ m<äTs¡T #·÷düTÔ+{≤s¡T. z|æø£˝Òìyês¡T yÓq≈£îÿ ‘·>∑TZ‘ês¡T.

ø=+‘·eT+~øÏ neø±X¯+ nH˚~ yÓ+≥H˚ e#˚ÃdüTÔ+~. Ä ø√e˝À ø±»˝Ÿ

#˚]b˛sTT+~. ‘·qT #˚dæq dæìe÷˝À¢ Væ≤{Ÿ‡ XÊ‘·+ m≈£îÿe ø±e&É+‘√

Á|üdüTÔ‘·+ Hê\T>∑T uÛ≤wü À¢ _J>± nsTTb˛sTT+~. me]øÏ m≈£îÿe

düeTj·T+ πø{≤sTT+#ê\H˚~ ≈£L&Ü ‘˚\TÃø√ Òø£ b˛‘·T+~. ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯,

ø£qï&É, Væ≤+B uÛ≤wü\T ø£\T|ü⁄≈£îì yÓTT‘·Ô+ 8 ∫Á‘ê˝À¢ ø£$T{Ÿ nsTT+~.

‘·$Tfi¯+˝À dü÷s¡ ‘√ #˚düTÔqï ∫Á‘·+ Ä>∑wüߺ À $&ÉT<ä\ ø±e\dæ ñ+~.

Ç<ä›]ô|’ ø=ìï d”Hé‡ ô|+&ç+>¥ À ñHêïsTT. eTs√yÓ’|ü⁄ $»s¡T‘√ ≈£L&Ü

#˚düTÔ+~. ÄyÓT wüO{Ï+>¥ ì$T‘·Ô+ $<˚XÊ˝À¢ ñ+&É&É+‘√ dæìe÷qT

ôdô|º+ãsY À e#˚Ã≥T¢ ìsêà‘· bÕ¢Hé #˚düTÔHêïs¡T. Çø£ ‘Ó\T>∑T˝À u≤<écÕ,

kÕs=kÕÔs¡T, sêyéT#·s¡DY, eTùV≤wt ∫Á‘ê˝À¢ ø£$T{Ÿ nsTT+~. Á|üdüTÔ‘·+

u≤<écÕ ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ ø√dü+ Ç≥©˝À ñ+~.

Ç*j·÷Hê

k˛eTyês¡+, 23 E …’ 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T

>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ |üPs¡«yÓ’uÛÑe+ ø£*Œ+ #˚+<äT≈£î

Ä bÕغ n~ÛH˚‘· Hêsê #·+Á<ä u≤ãT Hêj·TT&ÉT

uÛ≤Ø ø£düs¡‘Ô #˚düTÔqï≥Tº ø£ì|æk Ô+~. ªªø£Ás¡

$s¡>∑≈£L&É<äT.. bÕeTT #êe≈£L&É<äTμμ nqï

#·+<ä+>± Äj·Tq e´eVü‰s¡XË’* ñ+&ÉqT+~.

Ç≥T bÕغ˝À ‘·q Á|üuÛ≤yêìï @e÷Á‘·+

ø√˝ÀŒ≈£î+&ÜH˚ bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚ùd ~X¯>±

Äj·Tq n&ÉT>∑T\T y˚düTÔHêïs¡T. Ç+<äTø√dü+

Äj·Tq ˇø£ sêJ bòÕs¡Tà˝≤qT s¡÷bı+~+∫

q+<äeT÷] e+X¯ V”≤s√\ eTT+<äT ñ+∫q≥T¢

‘Ó\TkıÔ+~. á sêJ bòÕs¡Tà˝≤ y˚Ts¡≈£î ‘=\T‘·

dæ V”≤s√ u≤\ø£èwüíqT ÁøÏj·÷o\ø£ sê»ø°

j·÷˝À¢øÏ rdüT≈£îsêe&É+. Ç+<äTø√dü+ Äj·Tq

bÕغ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù |ü<ä$ì ø£≥ºu…≥º&É+. Ä

‘·sê«‘· ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT Hêsê ˝Àπøwt, eTs√

j·TTeV”≤s√ pìj·TsY m ºÄsYqT sê»ø°j·T

‘Ós¡ô|’øÏ rdüT≈£îì sêe&ÉeT≥.

‘·<ë«sê.. ‘·q ≈£îe÷s¡T&ç‘√ bÕ≥T

pìj·TsY m˙ºÄsY≈£î Hê´j·T+ #˚j·T&É+‘√

bÕ≥T q+<äeT÷] n_Ûe÷qT\T <ä÷s¡+ ø±≈£î+

&Ü, bÕغ H˚‘· À¢ ‘·qô|’ ñqï ndü+‘·è|æÔøÏ #Óø˘

ô|&ÉT‘·÷ ‘·T&ç#˚düT≈£îH˚˝≤ e´eVü≤]+#·&Éy˚T

u≤ãT <Û´j·T+>± ø£ì|æk Ô+~. ø±>±, bÕغ À

eT]+‘· ô|<ä› u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ

u≤\ø£èwüí Ç|üŒ{Ïπø Á|üø£{Ï+∫q $wüj·T+

‘Ó*‡+<˚. B+‘√ Äj·Tq≈£î bÕغ |ü<ä$ì

ø£≥ºu…≥º&É+ U≤j·TyÓTÆb˛sTT+~. u≤\j·T´qT

|üP]ÔkÕúsTT˝À bı*{Ÿã÷´s√˝ÀøÏ rdüT≈£îì

bÕغ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ˝Ò<ë e]ÿ+>¥

Áô|dæ&Ó+{Ÿ |ü<ä$ >±˙ n|üŒ–+#˚ neø±X¯+

ñqï≥Tº {°&û|” ÁX‚DT˝Ò ù|s=ÿ+≥THêïsTT.

B+‘√ q+<äeT÷] Vü≤]ø£èwüí‘√ bÕ≥T u≤\ø£èwüí

≈£L&Ü bÕغ À ø°\ø£+ ø±qTHêïs¡T. Çs¡Te⁄]

eT<Ûä bıs¡bı#êÃ\T Ò≈£î+&Ü ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T

u≤ãT rdüTø√qTHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· pìj·TsY

m ºÄsY, Hêsê ˝Àπøwt ÁøÏj·÷o\ø£ bÕÁ‘· À¢øÏ

~+∫, yê]<ä›]˙ u≤\ø£èwüí H˚‘·è‘·«+˝À

|üì#˚ùd $<Ûä+>± @sêŒ≥T¢ #˚ùd˝≤ Äj·Tq

eP´Vü≤+ s¡∫+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Hêsê

˝Àπøwt‘√ düe÷qyÓTÆq ¨<ëqT ø£*–dü÷Ô

u≤u≤jYT u≤\j·T´ Hêj·Tø£‘·«+˝À

|üì#˚j·T&ÜìøÏ pìj·TsY m ºÄsY≈£î ô|<ä›>±

nuÛÑ +‘·s¡+ ñ+&Éø£b˛e#·Ãqï~ #·+Á<äu≤ãT

n+#·Hê. ô|’ô|#·Tà 2014 nôd+;¢ mìïø£ À¢

bÕغ eTTK´eT+Á‹ nuÛÑ´]ú #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&˚qì u≤\ø£èwüí Ç|üŒ{Ïπø düŒwüº+>±

Á|üø£{Ï+#ês¡T. Hêj·Tø£‘·« e÷s¡TŒqT ≈£L&É

Äj·Tq Á‘√dæ|ü⁄#êÃs¡T. Bìï ø±´#Y #˚düT≈£îH˚ ≤

#·+Á<äu≤ãT eP´Vü‰\T s¡∫dü÷Ô n&ÉT>∑T\T

y˚düTÔHêïs¡T. m+‘Ó’Hê.. õ‘·TÔ\T e÷]q

sê»ø°j·÷\T #˚j·T&É+˝À u≤ãT≈£î

$T+∫qyês¡T mes¡÷ Òs¡Tø£<ë!

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô):

ôV’≤<äsêu≤<é À bÕ]X¯ó<Ûä düeTdü

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ô|qT düyê\T>±

e÷]+~. á dü+<äs¡“¤+˝À ªe÷ #Ó‘·Ô

MTøÏùdÔ –|òtº ÇkÕÔsêμ nH˚ ø±s¡

Áø£e÷ìï #˚|ü{≤ºs¡T. ø±\˙˝À¢, ãd”Ô\

˝À ìedædüTÔqï Á|ü»\˝À ne>±Vü≤q

˝À|ü+‘√ ãd”Ô\T, ø±\˙\T eTT]øÏ ≈£LbÕ\T>±

e÷s¡T‘·THêïsTT. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‹ ìqï{Ïes¡≈£î

»>∑~Z]>∑T≥º ÀqT, yÓ+ø£fÒwtq>∑sY 123 &ç$»Hé,

n»j·T´q>∑sY 126 &ç$»Hé ÀqT ñ+&˚~. á

¬s+&ÉT &ç$»Hé\˝À ñ+&˚ Á|ü»\T Çwüº<Ó’e+>±

|üPõ+#˚ q\¢b˛#·eTà ‘·*¢ <˚yê\j·÷ìï

ÄqTø=ì ñqï düú\+˝À #Ó‘·Ô y˚ùdyês¡T. B+‘√

<˚yê\j·T |ü]düsê\T ø±\˙\T <äTs¡Z+<ÛäuÛÑ

]‘·+>± e÷sêsTT. Çø£ s√>±\‘√ ∫qï|æ\¢\T,

eè<äTΔ\T, Çã“+~|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç˝≤+{Ï mH√ï

düeTdü´\qT n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ <˚yê\j·T

ø£$T{Ï $q÷‘·ï |ü<䛋˝À |ü]cÕÿs¡+ ø£qT

>=qï~. Ä\j·T ø£$T{° düuÛÑT´\T

#Ó‘·ÔqT m˝≤ |ü&ç‘˚ n˝≤ ãj·T≥

|ü&˚ùd yê]ì >∑eTì+∫ , yê]q+

<ä]ì b˛>∑T#˚XÊs¡T. Ç˝≤ #Ó‘·ÔqT

ãj·T≥|ü&˚j·T&É+ e\¢ e#˚Ã

nqsêú\qT yê]øÏ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Á|ü‹ Ç+{ÏøÏ

yÓ[¢ ˇø£ dæ¢|tì Ç#êÃs¡T.

<ëì˝À ˇø£ |üø£ÿ nÁ&Édt, eTs√|üø£ÿ

#Ó‘·ÔqT n˝≤ mø£ÿ&É |ü&ç‘˚ nø£ÿ&É |ü&˚j·T&É+

e\¢ e#˚Ã nqsêΔ\T, eT]j·TT n˝≤ ã&˚ùdÔ

m˝≤+{Ï •ø£å≈£î ns¡TΩ\e⁄‘ês√ $es¡+>± sêdæ

e⁄+≥T+~. Çø£ MT Ç+{ÏøÏ e#˚à ]øå±˝ÀH˚ MT

#Ó‘·ÔqT y˚dæ ≈£L|üHé ÇùdÔ Á|ü‹ HÓ\ \øÏÿ Á&Ü rdæ

yÓCÒ‘·\qT m+|æø£ #˚dæ –|òtº n+<äCÒkÕÔs¡T. á

d”ÿyéT yÓTT<ä{Ï yês¡+ s√E\˝ÀH˚ Ä\j·T

|ü]düsê\T eT]j·TT ø±\˙ |ü]X¯óÁuÛÑ+>±

e÷sêsTT. #Ó‘·Ô ùdø£s¡D JôV≤#Ym+d” yê]øÏ

‘··\H=|æŒ>± e÷]q düeTj·T+˝À yês¡T

#˚j·T˝Òì |üìì Ä\j·T ø£$T{° düuÛÑT´\T

Á|üy˚X¯ô|{Ϻq ∫qï d”ÿyéT e÷]à #·÷|æ n+<ä]

eTqïq\qT bı+<äT≈£î+~.

|òüdtº u≤\ø£èwüí.. ‘·sê«‘· ˝Àπøwt.. m ºÄsYÇB #·+Á<äu≤ãT bòÕs¡Tà˝≤..!

MT #Ó‘·Ô e÷øÏe«+&ç –|òtº |ü≥º+&ç

q>∑s¡+˝À >∑T»sê‘Y

|üsê´≥ø£ XÊK ø±sê´\j·T+ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± >∑T»sê‘Y≈£î

e#˚à |üsê´≥≈£î\ dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·T+&É≥+‘√ Ä sêh |üsê´≥ø£XÊK

j·÷Á‹≈£î\qT Äø£≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î s√&éc˛\qT ÁbÕs¡+_Ûk˛Ô+~.

ôV’≤<äsêu≤<é Àì u≤\jÓ÷– |üsê´≥ø£ uÛÑeHé À >∑T»sê‘Y j·÷Á‹≈£î\

ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£ ø±sê´\j·÷ìï >∑T»sê‘Y ≥÷]»+ #ÛÓ’s¡àHé ø£eT Òwt

|üfÒ˝Ÿ, ø£$TwüqsY dü+»jYT øö˝Ÿ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

<˚X¯yê´|üÔ+>± s√&éc˛\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ #ÛÓ’s¡àHé ‘Ó*bÕs¡T. ‘·«s¡ À

>∑T»sê‘Y À »s¡>∑qTqï dü|ü⁄‘·s¡ e÷Hédü÷Hé ô|òdtº, ‘·πsï‘êsY ô|òsTTsY,

qesêÁ‹ ô|òdæºe˝Ÿ, s¡Hé ñ‘·‡yé≈£î Á|ü‘˚ ø£ bÕπøJ\T n+~düTÔqï≥T¢

yÓ\¢&ç+#ês¡T.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷~]>±H˚ >∑T»sê‘Y Àq÷ nH˚ø£ |üsê´≥ø£

ÁbÕ+‘ê\THêïj·Tì sêh |üsê´≥ø£XÊK Á|ü<Ûëq ø±s¡ ~]Ù #·+<äHêU≤Hé

nHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£fi≤ø±s¡T\T #˚dæq >∑T»sê‘Y qè‘· Á|ü<äs¡Ùq

n+<äØï Äø£≥Tº≈£î+~.

11e s√E≈£î #˚]qôV≤ ŸÔ ndæôdº+≥¢ ] Ò Bø£å\T

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK˝À ‘=\–+∫q

ôV≤˝ŸÔ ndæôdº+≥¢q $<ÛäT˝À¢øÏ rdüTø√yê\ì @|” ôV≤˝ŸÔ ndæôdº+≥¢

ø√`Ä]¶H˚wüHé ø£$T{° &çe÷+&é #˚dæ+~. Ç+<äT≈£î ìs¡düq>±

ôV’≤<äsêu≤<é Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› #˚|ü{Ϻq ] Ò ìsêVü‰sêBø£å 11e

s√E≈£î #˚]+~. Á|üuÛÑT‘·« #·s¡ \ ø±s¡D+>± sêh yê´|üÔ+>± 1700

≈£î≥T+u≤\ |ü]dæú‹ n>∑eTà>√#·s¡+>± e÷]+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. N|òt$|t ¨<ë˝À ñqï düeTj·T+˝À ¬s>∑T´\sY #˚kÕÔeTì

Vü‰MT Ç∫Ãq øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Á|üdüTÔ‘·+ eTTK´eT+Á‹ ¨<ë˝À ñHêï

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äq Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

eTTdæ¢+ ñ<√´>∑T\T

>∑+≥ eTT+<˚ Ä|ò”düT M&=#·TÃs¡+C≤Hé ÁbÕs¡úq\ ø√dü+ yÓdüT\Tu≤≥T

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): |ü$Á‘· s¡+C≤Hé e÷dü+ dü+<äs¡“¤+>±

Á|ü‘˚ ø£ ÁbÕs¡úq\ ø√dü+ eTTdæ¢+ ñ<√´>∑T\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, bıs¡T>∑T

ùde\ dæã“+~øÏ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£ >∑+≥ yÓdüT\Tu≤≥T ø£*Œ+∫+~.

s¡+C≤Hé HÓ\s√E\T ÁbÕs¡úq\ ø√dü+ >∑+≥ eTT+<˚ n+fÒ kÕj·T+Á‘·+ 4

>∑+≥\πø Á|üuÛÑT‘·«ø±sê´\j·÷\qT M&ç yÓfi‚¢+<äT≈£î ñ<√´>∑T\ dü+πøåeT

sêh n<Ûä ≈£åî&ÉT düj·T´<é cÂø£‘Y n©, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù eTVü≤eTà<é

nãTΔ ≤¢ Ä~yês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á ñ‘·Ôs¡T«\qT nqTdü]+∫

Äj·÷ $uÛ≤>±\ n~Ûø±s¡T\T >∑+≥ eTT+<˚ eTTdæ¢+ ñ<√´>∑T\qT

$&ç∫ô|{Ϻ düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T.

yÓ’ø±bÕ ø±sê´\j·T+ e<ä› Hê´j·Tyê<äT\ Ä+<√fi¯qôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’.mdt.$»j·TeTà H˚&ÉT dæ]dæ\¢ À

»s¡T|ü‘·\ô|{Ϻq #˚H˚‘· ø±]à≈£î\ ˇø£s√E Bø£åqT s¡<äT› #˚düTø√yê\ì

‘Ó\+>±D Hê´j·Tyê<äT\ CÒ@d” $»„|æÔ #˚dæ+~. Ò<ä+fÒ ÄyÓT |üs¡ ≥qqT

n&ÉT¶≈£îì rs¡T‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. yÓ’mkÕ‡ÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ ø±sê´\

j·÷ìøÏ ‘Ó\+>±D Hê´j·Tyê<äT\T ‘·s¡*e∫à $»j·TeTà |üs¡ ≥qqT

e´‹πsøÏdü÷Ô Ä+<√fi¯q #˚|ü{≤ºs¡T. ø±sê´\j·T+˝ÀøÏ yÓfi‚¢+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+

∫q yê]ì b˛©düT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] Á|üø£

{Ï+#êπø ‘Ó\+>±D˝À n&ÉT>∑Tô|{≤º\Hêïs¡T. $»j·TeTà |üs¡ ≥qqT ø=q

kÕ–ùdÔ n&ÉT¶≈£îì rs¡T‘êeTì Hê´j·Tyê<äT\ CÒ@d” H˚‘·\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

q>∑s¡+˝À »eTTà |ü]s¡ø£åD dü$T‹ Ä<Ûä«s¡ +˝À sê´©.

2 k˛eTyês¡+ 23, E …’ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 22 , düTes¡íyês¡Ô: LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xqsNSáLiÕ‹[ ™´sL<SáVxms≤R∂NRPF°æªΩ[ Fs¨sı @©´sLÛSáV ™´sryÚπ∏∂W BxmsˆV≤R∂V ˙xmsªRΩ˘QORPQLigS øR¡WxqsVÚ©yıLi.INRP‰ ™´sL<Sá Aáxqs˘Liª][ Æ™sVVªRΩÚLi ™´s˘™´sxqÛs @ªRΩÕÿNRPVªRΩá™´sVπ∏∂[V˘ ˙xms™´sWμR∂LiGLRiˆ≤T∂Liμj∂. ¨dsŒ˝œ¡ß ¤Õ¡[™´so. ≠sμR∂V˘ª`Ω ¤Õ¡[μR∂V. ™´s˘™´sry∏R∂VLi rygRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.BÕÿLi…”¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LS«¡NUP∏R∂V ∏R∂W˙ªRΩá©´sV ™´sW¨s À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω\|ms≠sÆ™s[øR¡©´s ¬ø¡[∏R∂W÷¡. ˙Fy¤«¡NÌRPVá\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLiøy÷¡. ¨ds…”¡ ™´sXμ≥y\|msøR¡LjiËLiøy÷¡. ¨dsLRiV, ≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVXμÙj∂gS DLiÆ≤∂[Õÿ xms¥R∂NRP LRiøR¡©´s ¬ø¡[∏R∂W÷¡.@LiæªΩ[gS¨s ªyªy‰÷¡NRP J»¡VÀÿ˘LiN`P xms¥R∂NSáV ¤Õ¡[μy, NSLi˙…ÿNÌRPQL˝RiNRPVμ][¿¡|ms¤…Ì¡[ ˙Fy¤«¡NÌRPVá ¨sLS¯fl·Li\|ms μR∂XztÌsQ ™´sW©´sVN][™y÷¡. F°Ã¡™´sLRiLi ÕÿLi…”¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV\|ms ≠s™yμyáV ™´sxqsVÚ©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ μy¨s\|msxqs™´sV˙gRi øR¡LRiË ªRΩLS*ªRΩÆ©s[ xms©´sáNRPV ˙Fyμ≥y©´sLi B™y*÷¡.F°Ã¡™´sLRiLi\|ms@μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩxmsˆVμ][™´s xms…Ì”¡xqsVÚ©yıLRi¨s LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V FyÕÿ*LiVVg][™´sLÙRi©±s lLi≤ÔT∂ ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘ BxmsˆV≤R∂V ™´sVL][™´sWLRiV øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRPLigS ™´sWlLi[@™´sNSaRPLi DLiμj∂. F°Ã¡™´sLRiLi ¨sLS¯fl·Li ™´sÃ˝¡ gjiLji«¡©´s gRiW≤yáV™´sVV¨sgjiF°ªy∏R∂V¨s, FyzmsN]Li≤R∂áV NRP¨szmsLiøR¡NRPVLi≤yF° ªy∏R∂V¨s ALiμ][Œœ¡©´sáV™´s˘QQNRPÚLi@™´soªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ gRiªRΩLiÕ‹[ ¤…¡Li≤R∂L˝RiQ\|ms LRigRi≤R∂ ¬ø¡Ã¡lLi[gjiLiμj∂. ≠ds…”¡¨sLRiμÙR∂V ¬ø¡[aSNRP ™´sV◊d˝¡ ªy«ÿgS ¤…¡Li≤R∂L˝RiNRPV @™´sNSaRPLi GLRiˆ≤T∂Liμj∂. @LiVVæªΩ[ @xqsáVF°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡N`ÌP NRP»Ì¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ÕÿÀ≥ÿá NRP©yı ©´suÌy¤Õ¡[ @μ≥j∂NRP™´sV¨s ™yμR∂©´sáV™´sxqsVÚ©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ BLRiV™´sLÊSáª][ xqs™´sWÆ™s[™´sLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡. @Algi[¨sxmsofl·Váª][ øR¡LjiËLiøy÷¡. NS™yáƩs[ ™yLji¨s, ™´sμÙR∂Æ©s[ ™yLji¨s NRP÷¡zms

™´sW…˝ÿ≤y÷¡. Bxmsˆ…”¡ZNP[ «¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Li NTPLiμR∂ C ˙Fy¤«¡N`ÌPQ\|ms N][»˝¡ LRiWFy∏R∂WáV≈¡LRiVË ¬ø¡[aSLRiV. ¤…¡Li≤R∂L˝Ri xqs™´sV∏R∂VLiJá ©y©y∏R∂Wgki ¬ø¡[zqs©´s …”¡≤T∂zms BxmsˆV≤R∂V©Ø[LRiV Æ™sVμR∂xmsNRPVLi≤y DLiμj∂.

ZNP[™´sáLi @™´sxqsLRi\ Æ™sV©´sxmsˆV≤R∂V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V LS«¡NUP∏R∂WáNRPV≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVÆ©s[Õÿ ≠sμ≥y©yáV DLi≤R∂NRPW≤R∂μR∂V. ˙xms«ÿry*™´sV˘LiÕ‹[μy»¡Æ™s[ªRΩ μ≥][LRifl”·ª][ NSNRPVLi≤y Àÿμ≥R∂˘ªRΩgRiá FyLÌki Æ©s[ªRΩgS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡Vxqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡xmsˆVN][™y÷¡.  ¡Ã¡\Æ™sV©´s AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[zqs©´sLiμR∂V©´s ™y…”¡¨s≠s™´sVLRi+áª][ ºΩzmsˆN]»Ì¡NRPVLi≤y …”¡≤T∂zms xqs™´sWμ≥y©´sLi BøR¡VËNRPVLi¤…¡[Æ©s[ ˙xms«¡Õ˝‹[≠saRP*xqs¨ds∏R∂VªRΩ DLi»¡VLiμj∂. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌRPV LRiμÙR∂V¬ø¡[∏R∂Wá©´sı ªRΩ™´sV ≤T∂™´sWLi≤`∂\|ms xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡FyˆÃ¡¨s æªΩáLigSfl· …”¡≤T∂zmsÆ©s[ªRΩáNRPV xqs™yÕfi ¬ø¡[aSLRiV.

@LiVVæªΩ[ μk∂¨sNTP xqs™´sWμ≥y©´sLi ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ ¤…¡Li≤R∂L˝RiV LRiμÙR∂∏R∂W˘LiVV.@LiVV©y …”¡≤T∂zms ªRΩ©´s \Æ™s≈¡Lji¨s xqsW…”¡gS ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ BNRP‰≤R∂ZNPzqsAL`i N]¨sı  ¡Ã¡\Æ™sV©´s AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. ™y»¡¨sı…”¡NUP …”¡≤T∂zmsxqs™´sWμ≥y©´sLi BøR¡VËN][™y÷¡= DLiμj∂. INRP‰ F°Ã¡™´sLRiLi AL][xmsfl·Ã¡ª][…‘¡AL`iFs£qsNRPV xqs™yÕfi ≠szqsLji©´s …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩáV BxmsˆV≤R∂V ZNPzqsAL`i ¬ø¡[zqs©´sAL][xmsfl·Ã¡NRPV xqs™´sWμ≥y©´sLi BøR¡VËN][™y÷¡.FyÕÿ*LiVV g][™´sLÙRi©±s lLi≤ÔT∂ B…‘¡™´sá ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡ Aμ≥yLRiLigS xqsLS‰L`i

™´sVL][™´sWLRiV μk∂¨s\|ms ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡. xmsLS˘™´sLRiflÿ¨sı Æμ∂ ¡˜ºdΩ}qsÕÿ˙Fy¤«¡NÌRPVáV ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li xqsLjiNSμR∂¨s gRiVLjiÚLiøy÷¡. BNRP F°Ã¡™´sLRiLi LRiμÙR∂V\|ms FyLÌki

≠sμ≥y©´sLi GLi»¡©´sıμj∂ ZNPzqsAL`i ˙xmsaRPı. ¨s«ÿ¨sNTP F°Ã¡™´sLRiLi ¤…¡Li≤R∂L˝RiVLRiμÙR∂∏R∂W˘NRP NRPW≤y ™y…”¡¨s {qsˆNRPL`i ™´sVVLiμR∂V |ms…Ìÿá¨s …”¡≤T∂zms ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li @LÛRiLRiz§¶¶¶ªRΩ\Æ™sV©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂gSÆ©s[ À≥ÿ≠sLiøy÷¡. F°Ã¡™´sLRiLi ¤…¡Li≤R∂lL˝i[NSμR∂V F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌRPVÆ©s[ LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s …‘¡AL`iFs£qs ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[VNSNRPVLi≤y μy¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ F°LS≤R∂VªRΩV©´sıμj∂. ¤…¡Li≤R∂L˝RiV Æ™s[∏R∂V≤R∂Li, Æ™sWxqsLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂VNRPV Æ™sÆ©sıª][ |ms…Ì”¡©´s ≠sμR∂˘ @¨s ZNP[{qsAL`i¬ø¡[zqs©´s AL][xmsfl·Ã¡NRPV xqs™´sWμ≥y©´sLi ¤Õ¡[μR∂V. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[«¡Ljigji©´s¨sı NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáV FsxmsˆV≤R∂W «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂¨s F°Ã¡™´sLRiLi\|ms …‘¡AL`iFs£qsDμR∂˘™´sW¨sı ©´s≤R∂VxmsoªRΩVLiμR∂¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTP C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLixqs™´sVzqsF°LiVVLiμR∂©´sVNRPV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ FyÕÿ*LiVV ™y˘≈¡˘Ã¡ª][ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ J™´sLÊ RiLi ™´sV◊d˝¡ F°Ã¡™´sLS¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS Fy™´soáV NRPμR∂VxmsoªRΩV©´sı»˝¡VNRP¨szmsr°ÚLiμj∂. F°Ã¡™´sLRiLi\|ms …”¡≤T∂zms æªΩáLigSfl· Æ©s[ªRΩáV ªRΩ™´sV \Æ™s≈¡Lji xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[zqs ˙xms«¡Ã¡NRPV xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡FyˆÃ¡¨s …”¡AL`iFs£qs ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[r°ÚLiμj∂.¤…¡Li≤R∂L˝RiV LRiμÙR∂V @∏R∂W˘NRP NRPW≤y ™yLRiV ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS ªRΩ™´sV@≠sÆ™s[NRPLi  ¡∏R∂V»¡ |ms»Ì¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV.

L][«¡⁄ NRP»Ì¡VNRPμ≥R∂áV ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı æªΩáLigSfl· …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩáV ™´sVVLiμR∂VgSF°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌRPV\|ms ªRΩ™´sV \Æ™s≈¡Lji¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. F°Ã¡™´sLRiLi˙Fy¤«¡N`ÌP ¨sLS¯flÿ¨sı LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s J \Æ™sxmso …”¡AL`iFs£qs ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[∏R∂VgS¤…¡Li≤R∂L`i \|mnsŒœ¡ß˛ {qsˆNRPL`i ™´sμÙR∂ |ms…Ìÿá¨s @xmsˆ…˝‹[ ©y©y∏R∂Wgki ¬ø¡[zqs©´s …”¡≤T∂¨sAªRΩLS*ªRΩ μy¨s\|ms μR∂XztÌsQ ™´sV◊˝¡Li¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[zqsLiμj∂. F°Ã¡™´sLRiLiLRiμÙR∂VNRPV ™´sVVLiμR∂V ©´sVLi¿¡ F°LS≤R∂VªRΩV©´sı G\ZNPNRP FyLÌki …”¡AL`iFs£qs @©´sı xqsLigRiºΩ™´sVLRi¿¡F°LSμR∂¨s ZNPzqsAL`i @©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ @¨sı FyLÌkiáV F°Ã¡™´sLRiLiÕÿLi…”¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV\|ms ¨s«ÿLiVVºdΩgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøy÷¡. FyLÌkiáV xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s\Æ™s≈¡Lji¨s ˙xmsNRP…”¡Liøy÷¡. Fs™´sLRiV NRPW≤y ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ˙xmsπ∏∂W«¡©yáNRPV F°NRPVLi≤yDLi≤y÷¡.

ªHêsêj·TD,ø£$‘·ô|’ πødüT

qyÓ÷<äT #˚j·÷*μ

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, E …’ 22 (düTes¡

íyês¡Ô): ◊@mdt n~Ûø±s¡T\qT

ø± ÒÃj·÷\ì nqT∫‘· yê´K´

\T #˚dæq d”|”◊ Hêsêj·TD,

ø£\«≈£î]Ô ø£$‘·ô|’ πødüT

qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì ôV’≤<ä

sêu≤<é >±+B Ûq>∑sY≈£î #Ó+~

q Hê´j·Tyê~ lìyêdt bÕ≥T

eT]ø=+‘· eT+~ &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. yê]ô|’ πødüT qyÓ÷<äT

#˚j·÷ \ì Ä~yês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ

b˛©dt ùdºwüHé˝À |òæsê´<äT

#˚XÊs¡T. nsTT‘˚ Hê´j·T

dü\Vü‰ rdüT≈£îì πødüT qyÓ÷<äT

$wüj·÷ìï Ä˝À∫kÕÔeTì d”◊

sê+¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 22 , düTes¡íyês¡Ô: LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs©Ø[ıNSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSáՋ[ ¬ø¡[lLi[≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘©´sV |msLiøR¡VN][¤Õ¡[¨s zqÛsºΩÕ‹[ DLiμj∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li˙Fy¥R∂≠sVNRP ≠sμR∂˘ LRiLigS¨sNTP ™´sLiμR∂á N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV ≈¡LRiVˬø¡[xqsVÚ©yı AbPLi¿¡©´s xmns÷¡ªyáV LS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.≠sμy˘ LRiLigS¨sı ¡ºΩNTPLiøR¡VN][™´s≤R∂Li N][xqsLi  ¡≤T∂Àÿ»¡, ≠sμy˘ ™yL][ªRΩ=™yáV¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yı AbPLi¿¡©´s xmns÷¡ªyáV LS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.C G≤yμj∂—¡Õ˝ÿÕ‹[ NSL]ˆlLi[…fi xqsW‰Œ˝œ¡ß ™´sVLji¨sı Æ™s÷¡aSLiVV. ≠sμy˘LÛRiVáªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV @»¡V\Æ™sxmso NRPW˘ NRP≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ CryLji NRPW≤y ≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘ AbPLi¿¡©´srÛyLiVVÕ‹[ DLi≤R∂NRPF°™´søR¡Ë¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. C ¤Õ¡NRP‰©´s \|ms#˚Æ™s[»¡VFyhRiaSáՋ[ ¬ø¡[lLi[ ≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘ G¤…¡[…ÿ |msLRiVgRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂.™´sVLi≤R∂á rÛyLiVV ©´sVLi¿¡ LSxtÌsQ˚rÛyLiVV ™´sLRiNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV D©yı..˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sμy˘˙xms™´sWflÿáV ºdΩzqsNRP»Ì¡VgSªRΩ∏R∂WLRi™´soªRΩV©yı∏R∂V©´sı ≠s™´sVLRi+áV©yıLiVV. G xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· ¤Õ¡[¨s

\|ms#˚Æ™s[»¡Vc, NSL]ˆlLi[…fi ≠sμy˘ xqsLixqÛsáՋ[ ™´sVLi¿¡ DºdΩÚLÒRiªRΩ aSªRΩLiryμ≥j∂xqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ ≠sμy˘LÛRiVáV @»¡V\Æ™sxmso xmsLRiVgRiVáV ºdΩxqsVÚ©yıLRiV.

ALÛjiNRPLigS Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s NRPV»¡VLiÀÿá ™yLRiV \|qsªRΩLi ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡V..ªRΩ™´sVÕÿ ªRΩ∏R∂WLRiV NSNRPW≤R∂μR∂¨s NRPxtÌsQ\Æ™sV©y \|ms#˚Æ™s[»¡Vc ≠sμy˘xqsLixqÛsÕ˝‹[ ¬ø¡[LRiVxqsVÚ©yıLRiV. ¿¡™´sLRiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠sμy˘ xqsLixqÛsÕ˝‹[xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı DFyμ≥y˘∏R∂VVáV \|qsªRΩLi ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sVNSL]ˆlLi[…fiÕ‹[Æ©s[ øR¡μj∂≠sxqsVÚ©yıLRiV.

BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ N]©´srygjiæªΩ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSááV™´sVWªRΩxms≤T∂ DFyμ≥y˘∏R∂VVá ¨s∏R∂W™´sVNS ¨sZNP[ ™´sVVxmsˆVGLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s DFyμ≥y˘∏R∂V xqsLixmnsWá ©y∏R∂VNRPV áV gRigÊ][áV|ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSáՋ[ xms¨s¬ø¡[}qs N]Li μR∂LRiVDFyμ≥y˘∏R∂VVáV ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ª][ xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+áVNRPW≤y ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂V.  ¡≤T∂  ¡∏R∂V»¡ D©´sı zmsÃ˝¡Ã¡ xqsLi≈¡˘ NRPW≤y@μ≥j∂NRPLigS DLiμj∂. C ÀÿááLiμR∂LRiW xmsaRPV™´soá NSxmsLRiVáV gS©Ø[,gRi©´sVÕ˝‹[, F~áLi xms©´sVÕ˝‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li™yLji N][xqsLi •¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡ß, {qs«¡©´sÕfi •¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡ß, Æ©sáN]÷¡ˆ N][»˝¡V ≈¡LRiVˬø¡[xqsVÚ©yı AbPLi¿¡©´s ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.

ã&çu≤≥≈£î ‘·>∑TZ‘·Tqï Ä<äs¡D

düsY #êsY® uÛ≤s¡+ 3 ø√≥¢≈£î ô|’H˚ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 22 , düTes¡íyês¡Ô: BLiμ≥R∂©´s xqsLÙRiVÀÿ»¡Vc xqsL`iøyLÍki ™´sxqsWáV\|ms LSxtÌsQ˚ ≠sμR∂V˘ª`Ω ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· xqsLixqÛs(CAL`i{qs) ©´sVLi¿¡ AÆμ∂[aSáV LS™´s»¡Liª][ AgRixqÌsV ©´sVLi¿¡ ™´sxqsWáV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV LRiLigRiLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[aSLRiV. 2009 G˙zmsÕfi,Æ™s[V, «¡⁄©±s Æ©sÃ¡Õ˝‹[ ™y≤R∂VNRPV©´sı ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV ∏R∂VW¨s…fiNRPV B¨sı \|msxqsáV @¨s ¤Õ¡NRP‰gRi…Ì”¡ μy¨s¨s AgRixqÌsV ’¡Ã˝¡VÕ‹[B™´s*©´sV©yıLRiV. @Õÿlgi[ «¡⁄\¤Õ¡, AgRixqÌsV, |qs|mÌsLi ¡LRiV Æ©sáá ™y≤R∂NS¨sı |qs|mÌsLi ¡LRiV ’¡Ã˝¡VÕ‹[ xqsL`iøyL`Íi }msLRiVª][ÀÿμR∂©´sV©yıLRiV. BÕÿ 2009, 2010 lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛Õ‹[ ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¿¡©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω ∏R∂VW¨s»˝¡NRPV BNRP ©´sVLi¿¡ Æ©sáƩsÕÿ xqsL`iøyL`Íi Æ™s[∏R∂V©´sV©yıLRiV. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡\|ms ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsL`iøyL`Íi zms≤R∂VgRiV xms≤T∂Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiáÀÿμR∂V≤R∂Vª][ xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©´sı ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáNRPV BLiμ≥R∂©´s xqsLÙRiVÀÿ»¡V øyLÍkiá }msLRiVª][ ≠dsLRi ÀÿμR∂V≤R∂VgRiV μj∂gjiLiμj∂.CÆ™s[VLRiNRPV —¡Õ˝ÿ\|ms Æ©sáNRPV LRiW. 3 N][»˝¡ @μR∂©´sxmsoÀ≥ÿLRiLi xms≤R∂Vª][Liμj∂. BÕÿ ¤Õ¡NTP‰}qsÚ lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛NRPV —¡Õ˝ÿ\|ms LRiW. 50 N][»˝¡À≥ÿLRiLi xms≤R∂©´sV©´sıμj∂. AgRixqÌsV Æ©sá ©´sVLi¿¡ Æ©sáƩsÕÿ xqsL`iøyLÍki Æ™s[∏R∂Wá¨s D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV xqsW¿¡LiøyLRiV. xqsL`iøyLÍki™´sxqsWŒœ¡ß˛ NSLRifl·LigS ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV @μR∂©´sLigS À≥ÿLS¨sı Æ™sW∏R∂W÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sWlLi‰…˝‹[@¨sı μ≥R∂LRiáV |msLjigji©´s xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©´sı ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáNRPV ≠sμR∂V˘ª`Ω À≥ÿLRiLi aSxmsLiÕÿ xmsLjifl·≠sVLi¿¡Liμj∂. @LiæªΩ[NSNRPBŒœ¡˛Õ‹[ ¨s™´sbPLi¬ø¡[ ™yLjiNTP NRPW≤y C  ¡NSLiVVá À≥ÿLRiLi |ms©´sV B ¡˜Liμj∂gS ™´sWLRi©´sVLiμj∂. xqsL`iøyLÍkiá À≥ÿLRiLiª][≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVá ¤«¡[ ¡VáNRPV ¿¡Ã˝¡VáV xms≤R∂©´sV©yıLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[ @ÆμÙ∂áNRPV B¿¡Ë©´s BŒœ¡˛ ∏R∂V«¡™´sW©´sVáNRPV BNRP ©´sVLi¿¡@μR∂©´sxmso øyLÍkiáª][ uyN`P ªRΩgRiá©´sV©´sıμj∂. BŒœ¡˛©´sV @ÆμÙ∂áNRPV B¿¡Ë©´s ∏R∂V«¡™´sW©´sVáV BNRP ©´sVLi¿¡ ™´s¬ø¡[Ë ’¡Ã˝¡Váª][@μR∂©´sLigS ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= DLi»¡VLiμj∂. BªRΩLRi @™´sxqsLSáNRPV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV©´sı gRiXx§¶¶¶ ∏R∂V«¡™´sW©´sVáV,FyLji˙aS≠sVNRPÆ™s[ªRΩÚáV BNRP ©´sVLi¿¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω ’¡Ã˝¡VáV øR¡W}qsÚ gRiVLiÆ≤∂ gRiV¤À≥¡[Õfi ™´sV©´s»¡Li Δÿ∏R∂VLi. Bxmsˆ…”¡ZNP[ |msLjigji©´s ≠sμR∂V˘ª`ΩøyLÍkiáNRPV ª][≤R∂V xqsL`iøyL`Íiá ÀÿμR∂V≤R∂V ˙xms«¡Ã¡NRPV Æ™sW∏R∂V¤Õ¡[¨s À≥ÿLRiLi NS©´sVLiμj∂. lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛ ™´sLRiNRPV xqsL`iøyL`Íi ÀÿμR∂V≤R∂VªRΩxmsˆμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @|qsLi’d˝¡ Fs¨sıNRPá ™´sVVLiμR∂V @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiNRPV  ¡∏R∂V…”¡ ©´sVLi¿¡ ≠sμR∂V˘ª`ΩN]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂V»¡Li, ≠sÆμ∂[bdP À‹gÊRiV©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡»¡Liª][ ≤T∂xqs‰Liá\|ms À≥ÿLki rÛyLiVVÕ‹[ À≥ÿLRiLi xms≤T∂Liμj∂. @xmsˆV≤R∂V ™´sxqsWáV ¬ø¡[zqs©´s øyLÍkiáV, @xmsˆ…˝‹[ªy™´sVV BLiμ≥R∂©´sLi\|ms |ms»Ì¡Vc ¡≤T∂ ≈¡LRiVËáNRPV ™´sVμ≥R∂˘ æªΩ[≤y©´sV BLiμ≥R∂©´s xqsLÙRiVÀÿ»¡Vc LRiWxmsLiÕ‹[≤T∂xqs‰LiáV ™´sxqsWáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLiVV. μk∂Liª][ ≠sμR∂V˘ª`Ω ’¡Ã˝¡Váª][ ˙xms«¡Ã¡ gRiVLiÆ≤∂ gRiV¤À¡[Õfi ™´sV¨szmsLiøR¡©´sVLiμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 35 áORPQáNRPV \|msgS ≠s≠sμ≥R∂ ≠sμR∂V˘ª`Ω NRPÆ©sORPQ©±sáV D©yıLiVV.

m|òtd”◊ ‘·s¡Vü‰˝À <Ûëq´+ ùdø£s¡D≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ ø£düs¡‘·TÔ..?ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 22 , düTes¡íyês¡Ô: lLi[xtsQ©±s ’¡∏R∂V˘Li ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ˝‹[ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsLixqÛs @LiVV©´s Fs£mnszqsH ©´sVLi¿¡@Æ©s[NRP LRiNSá xqs™´sVxqs˘Ã¡V DªRΩˆ©´sı™´sV™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ Fs£mnszqsH ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[Æ©s[ LSxtÌsQrÛy˚LiVVÕ‹[ J N]ªRΩÚ NSL][ˆlLi[xtsQ©±s©´sVGLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV F¢LRixqsLRixmnsLSá aS≈¡™´sVLi˙ºΩ $μ≥R∂L`iÀÿ ¡V xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVáª][ øR¡LjiËLiøyLRi¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV zqsFsLiª][©´sW øR¡LjiËLi¬ø¡[ @™´sNSaSáVD©yı∏R∂V¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ LSxtÌsQ˚Li LRiWFyLiVV NTPÕ‹[ ’¡∏R∂V˘Li xms¥R∂NS¨sı @™´sVáV ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. C xms¥R∂NS¨sNTP |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s ’¡∏R∂V˘Li @™´sxqsLRiLi @™´soªRΩV©yıLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso \lLiªRΩVáNRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiáV LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áVD©yıLiVV. C zqÛsºΩÕ‹[ r~LiªRΩ G¤«¡¨ds= μy*LS μ≥y©´s˘Li }qsNRPLji}qsÚ C lLiLi≤R∂V áOSQQ˘Ã¡V Æ©sLRiÆ™s[LRiVªy∏R∂V©´sı AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li D©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ªRΩμy*LS ’¡∏R∂V˘Li ZNP[…ÿLiVVLixmsoá N][xqsLi ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms Aμ≥yLRixmsÆ≤∂[ zqÛsºΩ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡xms≤R∂≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi ≤y LRi™yflÿøyLÍkiáV, B¨s=Æ≤∂Li»¡Õfi øyLÍkiá ™´sLi…”¡ ≈¡LRiVËá©´sV ªRΩgÊjiLiøR¡VNRPVÆ©s[ Æ™sxqsVáVÀÿ»¡VNRPáVgRiVªRΩVLiμj∂. @¨sı @©´sVNRPV©´sı»˝¡V «¡LjigjiæªΩ[ ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP $NSLRiLi øR¡V»Ì¡©´sV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.˙xms«ÿxmsLizmsfl‘· ™´s˘™´sxqÛs©´sV ™´sVLjiLiªRΩ xqs™´sVLÛRi™´sLiªRΩLigS ºdΩLjiËμj∂ÆμÙ∂[LiμR∂VNRPV LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C NRPxqsLRiªRΩVÚ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡LiμR∂¨sæªΩDr°ÚLiμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı ’¡∏R∂V˘Li }qsNRPLRifl·NRPV ’≥¡©´sıLigS ≠sZNP[Li˙μk∂NRPLRifl· «¡Ljizms —¡Õ˝ÿ rÛyLiVVÕ‹[Æ©s[N]©´sVg][Œ˝œ¡ß ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ F¢LRixqsLRixmnsLSáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV LRiLigRiLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. BLiμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V™´sLÊSá μy*LS @Liμj∂©´s xqs™´sWøyLRiLi ˙xmsNSLRiLi LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ F¢LRixqsLRixmnsLSá aS≈¡ μy*LS xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xqsVÚ©´sı NS™´sV©±sÆ™s\lLi…‘¡Ã¡NRPV, 'Fs' ˙lgi[≤R∂V ’¡∏R∂V˘Li FsgRiV™´sVªRΩVá\|ms ¨s}tsQμ≥R∂Li ∏R∂VμyªRΩ¥R∂LigSÆ©s[ DLiøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡VcæªΩáVr°ÚLiμj∂.—¡Õ˝ÿ rÛyLiVVÕ‹[ lLi[xtsQ©±s xmsLizmsfl‘·NTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s 'Fs'˙lgi[≤R∂V LRiNRPLi ’¡∏R∂W˘¨sı Æ©s[LRiVgS ≠sVÃ˝¡L˝Ri ©´sVLi¿¡ N]©´sVg][áV¬ø¡[zqs zms≤T∂Fs£qs μy*LS á’Ù¡μyLRiVáNRPV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[}qs @μ≥j∂NSLS¨sı —¡Õ˝ÿ F¢LRixqsLRixmnsLSá @μ≥j∂NSLRiVáNRPV @xmsˆgjiLiøyá¨sπ∏∂W¿¡xqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[ C N]©´sVg][Œ˝œ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ≠sVÃ˝¡L˝RiNRPV ¬ø¡÷˝¡LixmsoáV gRiªRΩLiÕ‹[ Õÿlgi[ DLi≤R∂™´søR¡Ë¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. zms≤T∂Fs£qsNRPV F°©´sV ≠sVgji÷¡©´s ’¡∏R∂V˘Li Fs£mnszqsH Fsxmsˆ…”¡Õÿlgi[ ¤Õ¡≠ds LRiWxmsLiÕ‹[ }qsNRPLjixqsVÚLiμj∂.

b˛\es¡+ ÁbÕC…øºô|’ düŒwüº‘· Òì H˚‘·\T

k˛eTyês¡+, E …’ 23, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3ªyê≈£îÿ≈£î ej·TdüT Ò<äTμ

29q Á>∑+<∏ë$wüÿs¡DôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): &Ü.dæ.Hêsêj·TD¬s&ç¶ 82e @≥

bÕ<ä+ yÓ÷|ü⁄‘·Tqï dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq s¡∫+∫q q÷‘·q ø£$‘ê

dü+|ü⁄{Ï ªyê≈£îÿ≈£î ej·TdüT Ò<äTμ Á>∑+<∏ë$wüÿs¡D áHÓ\ 29q ìs¡«Væ≤+

#·qTqï≥T¢ e+o Ç+≥πsïwüq˝Ÿ e´ekÕú|ü≈£î&ÉT &Ü.e+osêeTsêE

yÓ\¢&ç+#ês¡T. bı{Ϻ ÁosêeTT\T ‘Ó\T>∑T $X¯«$<ë´\j·T+˝Àì m ºÄsY

ø£fi≤eT+~s¡+˝À »]π> á Ä$wüÿs¡D düuÛÑ≈£î &Ü.nøÏÿHÓì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄

Ä$wüÿø£s¡Ô>±, bÕs¡¢yÓT+≥Ø kÕº+&ç+>¥ ø£$T{° #Ó’¬sàHé {Ï.düTã“sê$T¬s&ç¶

düuÛ≤<Ûä ≈£åî&ç>± Vü‰»s¡e⁄‘ês¡Hêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± dæHê¬s dæ dü+^‘·

$uÛ≤e] ñ+≥T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

H˚{Ï qT+∫ |”J ø£fi≤XÊ\\ |ü⁄q'ÁbÕs¡+uÛÑ+

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): zj·T÷ |ü]~Û Àì |”J

ø£fi≤XÊ\\T H˚{Ï qT+∫ |ü⁄q:ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTHêïsTT. y˚dü$ ôd\e⁄\T

eTT–dæq nq+‘·s¡+ ø£fi≤XÊ\\qT |ü⁄q:ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T

‘Ó*bÕs¡T. |”J ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ $<ë´s¡Tú\T Ä>∑wüߺ 15 es¡≈£î

Vü‰düº Ÿ˝À Á|üy˚XÊ\≈£î bÕ‘· ãø±sTT\qT #Ó*¢+∫ n&çàwüHéqT ¬sqT´e˝Ÿ

#˚sTT+#·Tø√yê\Hêïs¡T.

H˚&ÉT |”J ôd$TdüºsY |òü*‘ê\TôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): zj·T÷ |ü]~Û À »]–q $$<Ûä

|”J ø√s¡T‡\ ôd$TdüºsY |üØø£å\ |òü*‘ê\T H˚&ÉT $&ÉT<ä\ ø±qTHêïsTT.

$<ë´s¡Tú\ dü+K´ ‘·≈£îÿe >∑\ |”J ø√s¡T‡\ |òü*‘ê\qT e÷Á‘·y˚T

ás√E Á|üø£{Ï+∫ e÷s¡Tÿ\ C≤_‘ê\qT Äj·÷ ø£fi≤XÊ\\≈£î C≤Ø

#˚j·TqTqï≥T¢ |üØø£å\ ìj·T+Á‘·D n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. myÓTàd”‡,

¬ø$TÁd”º, |òæõø˘‡, e÷´<∏é‡, eèø£åXÊÁdüÔ+, »+‘·TXÊÁdüÔ+, m+@ sê»˙‹

XÊÁdüÔ+, ns¡úXÊÁdüÔ+ ‘·~‘·s¡ m≈£îÿe $<ë´s¡Tú\ >∑\ |”J ø√s¡T‡\

|òü*‘ê\qT eTs√ |ü~s√E˝À¢ Á|üø£{Ï+#·qTHêïs¡T.

^‘·+˝À kÕŒ{Ÿ Á|üy˚XÊ\TôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): ^‘·+ $X¯«$<ë´\j·T+

ôV’≤<äsêu≤<é, $XÊK|ü≥ï+ ø±´+|üdt\˝À ;f…ø˘, _bòÕs¡à, ◊<˚fi¢ ;ÄsYÿ

ø√s¡T‡˝À¢ Á|üy˚XÊ\≈£î kÕŒ{Ÿ n&çàwüqT¢ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ &Ó’¬sø£ºsY

¬ø.qπs+Á<ä ‘Ó*bÕs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é À @s√Hê{Ïø£ Ÿ Ç+»˙]+>¥,

Ç+&ÉÁd”ºj·T˝Ÿ Ç+õ˙]+>¥, m\Áø±ºìø˘‡ n+&é ÇHéÁdüTºyÓT+fÒwüHé

Ç+õ˙]+>¥, $XÊK|ü≥ï+˝À ãjÓ÷f…ø±ï\J, Ç+&ÉÁd”ºj·T˝Ÿ

Ç+»˙]+>¥, ;bòÕs¡à, m+bòÕsêà, ◊<˚fi¢ ;ÄsYÿ ø√s¡T‡˝À¢ kÕŒ{Ÿ

Á|üy˚XÊ\T ø£*ŒdüTÔqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. eT]ìï $esê\≈£î

www.gitam.edu yÓuŸôd’{ŸqT dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

md”®{° À ñ∫‘· •ø£åD≈£î

<äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ;d” düº&û dü]ÿ˝Ÿ˝À

&ûmd”‡ (md”®{°) ñ∫‘· •ø£åD¬ø’ ;d”, md”‡, md”º nuÛÑ s¡Tú\ qT+∫

<äs¡U≤düTÔ\qT ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢ Ä dü+düú &Ó’¬sø£ºsY eT\¢j·T´uÛÑ≥Tº z

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. nuÛÑ s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ yê]¸ø±<ëj·T+ s¡÷.1\ø£å

˝À|ü⁄ ñ+&Ü\ì, nuÛÑ s¡Tú\T ‘·|üŒìdü]>± ôV’≤<äsêu≤<é, s¡+>±¬s&ç¶,

q˝§Z+&É, õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q yê¬s’ ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. <äs¡U≤düTÔ‘√

bÕ≥T ‘·Vü≤d” ≤›sY#˚ C≤Ø #˚j·Tã&çq ≈£î\+, Ä<ëj·T+, ìyêdü <ÛäèM

ø£s¡D |üÁ‘ê\T, $<ë´s¡Ω‘· dü]º|òæ¬ø≥¢ õsêø˘‡ ø±|”\qT, ¬s+&ÉT bÕdtb˛s¡Tº

ôd’E bòı{À\T, s¡÷.5 kÕº+|ü⁄ n‹øÏ+∫q kı+‘· ∫s¡THêe÷ ø£es¡TqT

áHÓ\ 24e ‘˚Bq kÕj·T+Á‘·+ 5>∑+≥\˝À|ü⁄ <äs¡U≤düTÔ\qT |ü+bÕ

\ì ‘Ó*bÕs¡T. <äs¡U≤düTÔ\qT &Ó’¬sø£ºsY, @|” düº&û dü]ÿ˝Ÿ |òüsY u≤´ø˘esY¶

ø±¢ôddt, ì+uÀ*n&ɶ, ø±∫>∑÷&É, ôV’≤<äsêu≤<é, 500027 nH˚ ∫s¡THê

e÷˝À n+<˚ ≤ |ü+bÕ\ì ‘Ó*bÕs¡T. |üP]Ô $esê\≈£î 040246

51178 bò HéHÓ+ãs¡¢ À dü+Á|ü~+#ê*‡+~>± Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

Á>±eT ùde≈£î&ÉT eTè‹ø=*$T>∑T+&É¢, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì ‘·TeTà\

ô|+≥ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Á>±eTùde≈£î&ÉT #Óqïj·T´,(40) ‘·q

≈£îe÷s¡T&ÉT sêE‘√ Ç<ä›] ø£\dæ |üì ì$T‘·Ô+ u…’ø˘ô|’ ‘ê&ç|üÁ‹øÏ y˚*¢

|üìeTT–+ #·T≈£îì ‹s¡T>∑T Á|üj·÷D+˝À ‘ê&ç|üÁ‹ düMT|ü+˝À ñqï

j·÷|üø±j·T $T\T¢(q+<ë´\s√&ÉT¶) e<ä› Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ eTs=ø£ u…’ø˘

&çø=q&É+‘√ $]øÏ rÁe >±j·÷\T nj·÷´sTT, nø£ÿ&É ñqï kÕúDÏ≈£î\T

$wüj·÷ìï >∑eTì+∫ ≈£s¡÷ï\T Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*düTÔ+&É>±

#Óqïj·T´ e÷s¡ZeT<ä +˝ÀH˚ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T

‘Ó*bÕs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô):|msLjigjiF°ªRΩV©´sı ¨sLRiVμ][˘gRiLi∏R∂VV™´sªRΩ©´sV ¨dsLRiVgSLRiVr°ÚLiμj∂. DFyμ≥j∂ ¤Õ¡[NRPF° ™´s≤R∂Li, }msμR∂LjiNRPLi , μ≥R∂LRiá|msLRiVgRiVμR∂á ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSáV ry™´sW—¡NRP @aSLiºΩNTP μyLjiºdΩ}qs xmsLjizqÛsªRΩVáVNRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ALÛjiNRP xqsLixqs‰LRifl·Ã¡ μj∂aRPgS ©y≤R∂V \Æμ≥∂LRi˘LigS @≤R∂Vlgi[zqs©´s»Ì¡VgSÆ©s[≤R∂V ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s ™´sVVLiμR∂VNRPV rylgi[ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°™´s≤R∂Æ™s[V BLiμR∂VNRPVNSLRifl·LigS ¬ø¡xmsˆVN][™´søR¡VË. @≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©y  ¡Liμ≥R∂©yáV, ˙xmsºΩ ¡Liμ≥R∂NS¤Õ¡[FsμR∂VLRi™´soªRΩV©yıLiVV. ˙xmsfl·Àfi x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩªRΩ* aS≈¡ Fs¨sıøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yı, ¿¡™´sLjiNTP Lji«¡L`i* Àÿ˘LiN`P ™´s≤Ô U∂á Æ™sWªRΩÆ™sWLiVVLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s μy≈¡Õÿ¤Õ¡[NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ™´sVL][ xmsNRP‰ ™´sXμÙ j∂ lLi[»¡V ™´sVLiμR∂gjiLiøR¡≤R∂Liª][ xqÛsWá«ÿºdΩπ∏∂WªRΩˆºΩÚ NRPW≤y gRiªRΩ ª]≠sV¯Æμ∂[Œ˝œ¡Õ‹[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigSμj∂gRi«ÿLjiLiμj∂. BLiμR∂VNRPV ∏R∂VWL][ xqsLiO][QÀ≥œ¡Li N]LiªRΩ Æ™s[VLRi NSLRifl·™´sV ©´sVNRPV©yı..xmsLjizqÛsºΩ BLiªRΩ ALiμ][Œœ¡©´sNRPLRi rÛyLiVVNTP ¬ø¡[LRiVN][™´s≤R∂Li Æμ∂[bdP∏R∂V ≠sμ≥y©yáՋ[xmsÆ™s[V©´s©´sıμj∂ ©´sW…”¡NTP ©´sWLRiV aSªRΩLi ¨s«¡Li. @LiμR∂V™´sÃ˝¡ Æμ∂[aRP ALÛjiNRP LRiVgRi¯ªRΩNRPVªRΩgÊRi ≠sμ≥R∂gSÆ©s[ \Æ™sμR∂˘Li ¬ø¡[∏R∂VNRP ªRΩxmsˆμR∂V. @LiμR∂VNRPV xqsLixqs‰LRifl·¤Õ¡[ ™´sWLÊRiQ\Æ™sV©y¤Õ¡[μy @LiμR∂VNRPV ™´sVL][ μyLjiÕ‹[ @LiVV©y xqslLi[ A μj∂aRPgS Æ™s◊˝¡ ºdΩLS÷¡=LiÆμ∂[. ™´sXμÙj∂™´sWLiμR∂˘Li @¨sı áOSQQ˘Ã¡©´sW FsLi≤R∂™´sW™´soáVgSÆ©s[ ™´sWLRiV r°ÚLiμj∂. Bμj∂ INRPLRiNRPLigS FsLiªRΩ…”¡ ALÛjiNRP ¨sxmsofl·V≤T∂\ZNP©y ªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsæªΩ[.. ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li@LiμR∂©´sLiªRΩ FsªRΩVÚNRPV FsgRiÀÿNRPVª][Liμj∂. BxmsˆV≤R∂V ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩgS @μR∂©´sxmsoÀÿμ≥R∂˘ªRΩáV À≥œ¡V«ÿ©´s Æ™s[xqsVNRPV©´sı ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLig`i ¬ø¡[xqsVÚ©´sı˙xms∏R∂VªyıáV NRPW≤y NRPázqs ™´s¿¡Ë©´s»˝¡VgS ¤Õ¡[™´so. ªy©´sV ©yLRiW, ¨dsLRiW F°zqs©´sALÛjiNRP xqsLixqs‰LRifl·Ã¡ @™´sxqsLRiLi æªΩ÷¡zqs©´s ™´s˘QQNTPÚ NS ¡…Ì”¡ ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sı B¤…Ì¡[˙gRiz§¶¶¶Li¿¡ ªRΩμR∂©´sVgRiVfl·\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡NRPV $NSLRiLi øR¡V…ÌÿLRiV. Æμ∂[aRP ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛsNRPVxmspLjiÚ rÛyLiVV AL][gRi˘Li ¬ø¡[NRPWLSáLi¤…¡[..xqs™´sV˙gRi LkiºΩÕ‹[Æ©s[ ≠sμ≥y©´sxmsLRi\Æ™sV©´sAÕ‹[øR¡©´sáV @™´sVáV NS™y÷¡. ˙xmsfl·Àfi ©´sVLi¿¡ ™yLRixqsªRΩ*LigS ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±sNRPVlLiLi≤R∂V «¡…”¡Ã¡\Æ™sV©´s xqs™´sVxqs˘¤Õ¡[ ™´søyËLiVV. ≠ds…”¡Õ‹[ INRP…”¡ xms©´sVıá øR¡…ÌÿáNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xqs™´sLRifl· NSgS lLiLi≤][μj∂ 'gSL`i' ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV. C lLiLi≤R∂W NRPW≤y ¡Æ≤Í∂…fi ©y…”¡ ©´sVLi¿d¡ B»¡V ™y˘FyLRixqsVÚ÷¡ı, @»¡Vc BÆ©s*xqÌsL˝Ri©´sW BLRiNS»¡LiÕ‹[

xmsÆ≤∂[xqsVÚ©´sıÆ™s[. ALÛjiNRP xqsLixqs‰LRifl·Ã¡ ≠sxtsQ∏R∂VLi Õ‹[ Fs≤R∂æªΩgRi¨s «ÿxms˘Æ™s[V«¡LRiVgRiVªRΩW ™´sr°ÚLiμj∂. NUPáNRP ¨sLÒRi∏R∂W¤Õ¡©Ø[ı LS«¡NUP∏R∂V NSLRiflÿá ™´sÃ˝¡ ™´sVLRiVgRiV©´sxms≤T∂F°ªRΩV©yıLiVV. xqsLiNUPLÒ Ri μ≥ R∂LRi¯™´sV©Ø[ ¤Õ¡[NRP GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi¤Õ¡[μR∂©Ø[..¨sLÒ Ri∏R∂Wá©´sV ™yLiVVμyá FyáV ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y Bxmsˆ…”¡\ZNP©y©´s≤R∂V’¡gjiLiøR¡≤R∂Li FsLiª][ @™´sxqsLRiLi. ªRΩLRi÷¡F°ªRΩV©´sı ™´sVWá μ≥R∂©´s ˙xms™y•¶¶¶¨sNTPA≤ÔR∂VNRP»Ì¡Æ™s[∏R∂Wá©´sı ¿¡ªRΩÚaRPVμÙ j∂ ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sNTP G ™´sW˙ªRΩLi D©yıxqsLixqs‰LRifl·Ã¡ZNP[ |msμÙR∂{ms»¡ Æ™s[∏R∂VNRP ªRΩxmsˆμR∂V. ≠sÆμ∂[bdP ˙xmsªRΩ˘QORPQ |ms»Ì¡Vc ¡≤R∂V÷¡ıANRPL<jiLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡Vc ≤][Õÿ∏R∂V™´sW©´s øR¡LiμR∂LigS ™´sWLji©´s LRiWFyLiVV ≠sáV™´sNRPV ¨sáNRP≤R∂©´sV ¬ø¡[NRPWLSË÷¡=©´s ªRΩORPQfl· Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩgS ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i\|ms FsLi\æªΩ©y DLiμj∂. BÆμ∂[ AÕ‹[øR¡©´s A∏R∂V©´s ™´s˘™´s•¶¶¶LRi\ZaP÷¡Õ‹[©´sWNRP¨szmsr°ÚLiμR∂©´s≤y¨sNTP D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV, xqsᕶ¶¶μyLRiVáª][ A∏R∂V©´s¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı xqs™´sWÆ™s[aSáV, ¬ø¡[xqsVÚ©´sı øR¡LRiˤա[ ¨sμR∂LRi+©´sLi. ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ DLi≤y¤Õ¡[gS¨ds G xqs™´sVxqs˘c\ZNPc©y xmsLjiuy‰LRiLi ¿¡NRP‰NRPF°μR∂V. BxmsˆV≤R∂V Æμ∂[aRP ALÛjiNRPxqs*xqÛsªRΩNRPV NS™y÷¡=Liμj∂ Æ™sVVNRPV‰ ¡≤T∂ ™´sW»¡Ã¡V NSμR∂©´sıμj∂ FsLi\æªΩ©y ¨s«¡Li.1991Õ‹[ @xmsˆ…”¡ {ms≠ds ©´sLRizqsLi•¶¶¶LS™´so ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩgSxqsLixqs‰LRifl·Ã¡  ¡Æ≤Í∂…fi©´sV ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s ˙xmsÆ™s[aRP |ms»Ì¡≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ gRiªRΩ BLRi\Æ™s GŒ˝œ¡NSáLiÕ‹[ ALÛjiNRP xqsLRi◊d¡NRPLRifl· xms˙NTP∏R∂V  ¡Ã¡xms≤T∂Liμj∂. @¨sı LRiLigSÕ˝‹[ À≥ÿLRiª`Ω@¤«¡[∏R∂VLigS LSfl”·LiøR¡≤y¨sNTP, xqÛsWá «ÿºdΩπ∏∂WªRΩˆºΩÚ¨s |msLiøR¡VNRPV¨s@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VLigS ALÛjiNRP xqsªyÚ©´sV øy»¡VN][™´s≤y¨sNUP μyLRiVáVºdΩzqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[,©y…”¡NUP Æ©s[…”¡NUP ALÛjiNRP xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ FsLiª][ ™´sWLRiVˆ ™´s¿¡ËLiμj∂. @LiVVæªΩ[gS≤T∂ªRΩxmsˆVªRΩV©´sı ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛsNRPV ª][≤R∂V ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li Æ™sNTP‰Ljir°ÚLiμj∂.™´sVL][\Æ™sxmso |msLRiVgRiVªRΩ©´sı μ≥R∂LRiáV ry™´sW©´sV˘≤T∂\|ms xqs™yLki ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. CμR∂aRPÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂Li Gμ][ INRP øR¡LRi˘ ºdΩxqsVN][NRPVLi¤…¡[ ry™´sW©´sV˘Ã¡V ©´s÷¡gjiF°π∏∂[V˙xms™´sWμR∂Li DLiμj∂. |ms˙…‹[ μ≥R∂LRiá |msLRiVgRiVμR∂áª][ Æ™sVVªRΩÚLi ™yfl”·«¡˘ xmsLRiLigSμ≥R∂LRiáV ANSaS©´sıLi…ÿLiVV. ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLiª][ ™´s˘™´sry∏R∂VLi NRPVÆμ∂[áLiVV˘Liμj∂. ALÛjiNRP™´sVLi˙ºΩgS ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s ªRΩ{qsDNRPVÆ©s[ øR¡LRi˘¤Õ¡[ BxmsˆV≤R∂V AáLi ¡©´sNS™y÷¡. Æμ∂[aRP z§¶¶¶ªy¨sı N][Lji ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ øR¡LRi˘Ã¡V DLi¤…¡[Æ©s[ À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω\|ms AaRPáV¿¡gRiVLjiryÚLiVV.

Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\T >±&çq |ü&˚Hê...?

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô):

æªΩáLigSfl· ¤«¡[G{qs ≠sxqsÚQXªRΩ rÛyLiVVxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ DμR∂˘™´sW¨sNTP N]ªRΩÚLRiWxmsolLi[≈¡Ã¡V B™´s*≤R∂Liª][ ™´sWL][™´sWLRiVDμR∂˘™´sW¨sNTP $NSLRiLi øR¡V»Ì¡À‹[ªRΩV©´sıμj∂.@LiVVæªΩ[ ≠s≠sμ≥R∂ ™´sLÊSáNRPV ™´sVV≈¡˘LigS≠sμy˘LRiLigRiLi Æμ∂ ¡˜ºΩ©´sNRPVLi≤y, ™yLjiDμ][˘gS™´sNSaSáNRPV À≥œ¡LigRiLi NRPágRiNRPVLi≤yDμR∂˘™´sVLi ºdΩxqsVZNP¤Õ˝¡[Õÿ ¤«¡FszqsLRiWF~Liμj∂LiøR¡VN][™y÷¡. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠s≠sμ≥R∂BLi«¡¨dsLjiLig`i NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ NS˘Lixms£qs|qsáORPQ©˝´sV Æ™s©´sNTP‰ F°∏R∂WLiVV. N]ªRΩÚgSDμ][˘gS™´sNSaSáV ªRΩgÊSLiVV. μk∂¨sNRPLiªRΩ…”¡NUP æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sW¨sı ryNRPVgSøR¡WxmsoªRΩV©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ¤«¡Fszqs gRiVLjiÚLiøy÷¡. xqsNRPá «¡©´sVáxqsÆ™sV¯ ªRΩLRiV™yªRΩæªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ N]LiªRΩ xqsÚ Ù¡ªRΩ ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV©´sıμj∂. @LiæªΩ[ NSNRPVLi≤yæªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sW¨sı ªRΩμR∂VxmsLji μR∂aRPNRPV Fs…˝ÿ ºdΩxqsVNRPF°™yáƩs[ ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sVxqsˆxtÌsQªRΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. N]LiªRΩ ≠sLS™´sVLi ªRΩLRiV™yªRΩ\Æ©s©y ¤«¡[G{qsxqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s @™´sgSx§¶¶¶©´sª][ ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡ËLiμj∂. æªΩáLigSfl· GLRiˆ≤T∂©´s ªRΩLRi™yªRΩÀ≥œ¡W≠sV x§¶¶¶NRPV‰Ã¡V ˙xmsμ≥y©´s xqs™´sVxqs˘gS ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´sryÚLiVV. æªΩáLigSfl·Õ‹[ ™´sáx-qs™yμR∂Vá ™y˘FyLS¨sı æªΩáLigSfl· @’≥¡™´sXμÙj∂gS øR¡Wxms≤R∂Li, |qs…”¡Ã¡L`i=ZNP[ |msμÙR∂{ms»¡ Æ™s[zqs rÛy¨sNRPVáNRPV Dμ][˘gRiNRPሩ´sgS øR¡Wxms≤R∂Li ™´sLi…”¡ NRPV˙»¡Ã¡©´sVºΩzmsˆN]»Ì¡gRi÷¡gjiæªΩ[Æ©s[ «¡©´sLi ©´s™´sVV¯ªyLRiV.rÛy¨sNRP xqs™´sVxqs˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li,æªΩáLigSfl·NRPV @≤ÔR∂V xms≤R∂VªRΩV©´sı {qs™´sWLi˙μ≥R∂ |ms»Ì¡Vc ¡≤T∂μyLRiVá ALÛjiNRP™´sVWÕÿáVÆμ∂ ¡˜N]»Ì¡≤R∂Li ™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s ™´sWLRiVˆ©´sV xqsW¿¡xqsVÚ©yıLiVV.@LiVVæªΩ[ ¤«¡[G{qs FsLiøR¡VNRPV©´sı NSLS˘øR¡LRifl· @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li @LiªRΩ xqsVáÀ≥œ¡Li

NSμR∂V. ¤«¡[G{qs FsLiøR¡VNRPV©´sı NSLRi˘˙NRP™´sWáV ˙xms«¡Ã¡V ™´sVVLiμR∂VNRPV æªΩ¿¡Ë©´sÆ™s[@LiVV©y ¤«¡[G{qs ™´sp˘x§¶¶¶Li NRPW≤y DμR∂˘™´sVgRiºΩÕ‹[ LRiWxmsoμj∂μÙR∂VNRPVÆ©s[Õÿ DLi≤y÷¡.DμR∂˘™´sVLi æªΩ¿¡Ë |ms…Ì”¡©´s ˙Fyμ≥y©y˘Ã¡©´sV, Fs¤«¡Li≤y©´sV xmszqsgRi…Ì”¡ @™´sVáVxmsLRiøR¡≤R∂Li DμR∂˘™´sVNSLRiVá Àÿμ≥R∂˘ªRΩ. C≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ¤«¡[G{qs xqsxmnsá\Æ™sVLiμj∂. NS¨dsDμR∂˘™´sV aRPNRPVÚá©´sV GNRPLi ¬ø¡[zqs ©´s≤T∂zmsLiøR¡≤R∂Li μy*LSÆ©s[ C Àÿμ≥R∂˘ªRΩá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·ryμ≥R∂˘™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s gRiVLRiVÚLiøR¡VN][™y÷¡. BÆμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS ªRΩ™´sV \Æ™sLRiVμ≥y˘Ã¡©´sVxmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VNRPVLi»¡W DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiry*™´sVVáV NS™´sázqs©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩDμR∂˘™´sV aRPNRPVÚá¨sı…”¡\|ms DLi»¡VLiμj∂.æªΩáLigSfl· ¤«¡[G{qs ºdΩLS¯©yáVc DμR∂˘™´sVxqs*LRiWxms xqs*À≥ÿ™yáV ™´sV÷¡μR∂aRPÕ‹[NTP @≤R∂VgRiV |ms≤R∂VªRΩV©´sı ˙NRP™´sW¨sıxqsW¿¡xqsVÚ©yıLiVV. æªΩáLigSfl·Õ‹[¨s Æ™sV≤T∂NRPÕfi NS¤Õ¡[“¡Ã¡ {qs»˝¡V |msLiøyá¨s, ¨ds…”¡

@˙NRP™´sV ªRΩLRi÷¡Lixmso©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂Wá¨s¤«¡[G{qs ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. B≠sxqsLiμR∂LS˜È©´sVryLRiLi ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë©´s≤T∂™´sWLi≤˝R∂V. æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sW¨sNTP Fs©Ø[ıN][flÿáV D©yıLiVV. DμR∂˘™´sV \¬ø¡ªRΩ©´s˘LiB»¡V™´sLi…”¡ @Æ©s[NRP xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms@≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©y F°LSÆ≤∂[Õÿ ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂.BLiμR∂VNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s aRPNTPÚ∏R∂VVNRPVÚá©´sVDμR∂˘™´sVNSLRiVáV xqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPVLi¤…¡[Æ©s[˙xms«¡Ã¡V AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVNTP FsμR∂gRi≤R∂Liryμ≥R∂˘™´sV™´soªRΩVLiμj∂.æªΩáLigSfl· N][xqsLiF°LSÆ≤∂[ LS«¡NUP∏R∂V, DμR∂˘™´sV aRPNRPVÚáV

GNRPªy…”¡\|ms ©´s≤R∂™yáƩs[μj∂ μj∂™´sLigRiªRΩ «¡∏R∂VaRPLiNRPL`i ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s xmsLi¥y.HNRP˘LigS DLi≤R∂≤R∂Li ryμ≥R∂˘Li NSNRPF°æªΩ[, xqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][, xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][rygS÷¡= DLiμj∂. NS¨ds xmsLRixqsˆLRi xmnsVL<Rifl·ª][ ¨sLki*LRi˘Li NSNRPW≤R∂μR∂V. C ™´s∞÷¡NRPxqsW˙ªy¨sı BªRΩLRi DμR∂˘™´sV xqsLixqÛsáª][ xqs™´sV©´s*∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s AøR¡LRifl·ryμ≥R∂˘Li ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li\|msÆ©s[ ¤«¡[G{qs ryxmnsá˘Li Aμ≥yLRixms≤T∂ DLi»¡VLiμj∂. ' ¡∏R∂W˘LRiLiDNRPV‰cæªΩáLigSfl· x§¶¶¶NRPV‰' ¨s©yμR∂Li NRPW≤y ™´sV©´s ™´s©´sLRiVá\|ms ™´sV©´sZNP[ x§¶¶¶NRPV‰DLi≤yáƩs[ ™yμR∂©´sNRPV @©´sVgRiVfl·\Æ™sV©´sμj∂. æªΩáLigSfl·™yμR∂VáV Æ™sVVμR∂…”¡ ©´sVLi¿¡N][LRiVªRΩV©´sı C ≤T∂™´sWLi≤`∂ BxmsˆV≤R∂V DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ ™´sVLjiLiªRΩ xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´sNSLS˘øR¡LRifl·gS ™´sWLS÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμj∂. . DμR∂˘™´sVLi ryμ≥j∂Li¿¡©´sxmsoL][gRiºΩNTP NRPW≤y Bμj∂ xqsWøR¡©´s. 21™´s æªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV —¡Õ˝ÿ ¤«¡[G{qsá xqs™´sWÆ™s[aSáV,30™´s æªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV ¤«¡[G{qs ¨sLS¯ fl· ≠sxqsÚLRifl·, ™´s¬ø¡[ËÆ©sá INRP»¡™´s æªΩ[μk∂ ©´sVLi¿¡˙xmsøyLRi ∏R∂W˙ªRΩáV @LiºΩ ™´sVLigS |qs|mÌsLi ¡L`i ™´sVVxmsˆÈ∏R∂V™´s æªΩ[μk∂©´s 'æªΩáLigSfl·™´sWL`iË' ALiμ][Œœ¡ ©y NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ¤«¡[G{qs ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. C gRiVLRiVªRΩLRiÀÿμ≥R∂˘ªRΩá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP ¤«¡[G{qs N]¨sı xmsLji≠sVªRΩVáV NRPW≤y D©yıLiVV.HNRP˘ NSLS˘øR¡LRifl· NRP≠sV…‘¡ ™´s∞÷¡NRPLigS ’≥¡©´sı Fy˙ªRΩμ≥y LRiVá xqs™´sV©´s*∏R∂VÀÿμ≥R∂˘ªRΩ @LiVV DLi»¡VLiμj∂. ªy«ÿ ºdΩLS¯©yáՋ[ '¨sLS¯fl·Li'\|ms μR∂XztÌsQ|ms…Ì”¡©´sxmsˆ…”¡NUP xqs*∏R∂VLigS INRP xqsLixqÛsgS zqÛsLRixms≤R∂VªRΩVLiμy @Æ©s[ xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡VNRPágRi≤R∂Li xqsx§¶¶¶ «¡Li. æªΩáLigSfl· xqs™´sW«¡LiÕ‹[¨s ’≥¡©´sı ™´sLÊS áNRPV ˙FyºΩ ¨sμ≥R∂˘Li™´sz§¶¶¶Li¬ø¡[ xqsLixqÛsáV ¤«¡[G{qsÕ‹[ D©yıLiVV. ™y…”¡¨s FyªRΩVNRPVÆ©s[Õÿ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li,™´sWLÊRiμR∂LRi+©´sLi B™´s*≤R∂Li, DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiry*™´sV˘Li ¤Õ¡[¨s  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s™´sLÊS¤Õ¡[\Æ™sV©y DLi¤…¡[ ™yLji¨s \¬ø¡ªRΩ©´s˘xmsLji¿¡ xqsLixqÛsáVgS ¬ø¡[LRiVË N][™´s≤R∂Li, A∏R∂W™´sLÊSá ™´sVμ≥R∂˘ \Æ™sLRiVμ≥y˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjixqsWÚ, HNRP˘ NSLS˘ øR¡LRifl·NRPV NRPXztsQ¬ø¡[zqs©´sxmsˆVÆ≤∂[ DμR∂˘™´sVxqs*LRiWxmsLi xqs™´sV˙gRiLigS DLi»¡VLiμj∂.

ñ<ä eT+ ñeTà&ç ø±sê´#·s¡D>± ñ+&Ü*

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 k˛eTyês¡+ E …’ 23, 2012 5

Á|üø£è‹ n+<ë\qT ÄkÕ«~+#˚ nqTyÓ’q |üs¡<ë\T..!

$$<Ûä esêí\ y˚Tfi¯$+|ü⁄‘√ $_Ûqï+>± ø£ì|æ+#˚ |üs¡<ë\‘√ Ç+{Ï n\+ø£s¡D #˚ùdÔ Ä n+<äy˚T y˚s¡T. M{Ï yê&Éø£+‘√

bÕ≥T m+|æø£ Àq÷ ∫qï bÕ{Ï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø=+fÒ m≈£îÿe ø±\+ eTqTï‘êsTT. dü]ø=‘·Ô>± ø£ì|ækÕÔsTT. m+‘√

eT#·Ã≥|ü&ç ø£{Ϻ+#·T≈£îqï Ç+{Ï øÏ{Ïø°\T, ‘·\T|ü⁄\≈£î yê&˚ ø£¬sºqT¢ bÕ*düºsY, ø±≥Hé, ÄsêZ+CŸ, dæ+<∏ä{Ïø˘, »q|üHês¡,

dæ\Tÿ ˝≤+{Ï ã≥º\‘√ ‘·j·÷¬s’q yê{Ïì ñ|üjÓ÷–ùdÔ dü]b˛‘·T+~. Ç˝≤+{Ï ø£¬sºq¢ À ã≥º ˇø£ es¡Tùd ñ+&É≥+e\¢

m+&ÉqT ìs√~Û+#·≥+‘√bÕ≥T, ãj·T{Ï <äèXÊ´\qT ø£qã&É≈£î+&Ü #˚kÕÔsTT. Áô|’ed”‘√ bÕ≥T ãj·T{Ï <äèXÊ´\qT

#·÷ùd+<äT≈£î M\T>± Á|üdüTÔ‘·+ ª&˚ w”sYμ nH˚ ø£¬sºqT¢ e÷¬sÿ{À¢ \_ÛkÕÔsTT. kÕ<Ûës¡D ø£¬sºq¢ e÷~]>± ø±≈£î+&Ü w”sY

ø£¬sºq¢ À ã≥º düqï>± ñ+≥T+~. M{Ï À¢ ≈£L&Ü nH˚ø£ &çC…’qT¢ \_ÛdüTÔHêïsTT. M{Ï À Á<∏Ó&é ø£¬sºqT¢ eT+∫

ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>± ñ+{≤sTT. nedüsêìï ã{Ϻ, Á|ü<Ûëq ø£¬sºHéqT rdæy˚dæ, w”sY ø£¬sºHéqT e÷Á‘·y˚T yê&ÉT≈£îH˚ kÂ\uÛÑ +

ñ+≥T+~. bÕ*düºsY ã≥º‘√ ‘·j·÷s¡j˚T´ Á<∏Ó&é |üs¡<ë\qT nedüsêìï ã{Ϻ ˇø£{Ï, ¬s+&ÉT s¡+>∑T\‘√ m+#·Tø√e#·TÃ.

<ësê\ eT<Ûä ∫qï, ô|<ä› |üPdü\‘√ ≈£L&Ü Ç$ \_ÛdüTÔHêïsTT. M{Ïì øÏ{Ïø°\‘√ bÕ≥T ‘·\T|ü⁄\≈£î ≈£L&Ü yê&Ée#·TÃ.

w”sY |üs¡<ë\T Çfi¢ À Áô|ò+∫ $+&√\T, Á&ÜsTT+>¥ s¡÷+ ˝≤+{Ï yê{ÏøÏ #·ø£ÿ>± ñ+{≤sTT. øÏ{Ïø° À¢+∫ kÕj·T+

dü+<Ûä y˚fi¯ À¢ Á|üø£è‹ n+<ë\qT ÄkÕ«~+#˚+<äT≈£î n$ nqTe⁄>± ñ+{≤sTT.

>∑~ø√ s¡+>∑T: |ü&Éø£>∑~ n\+ø£s¡D m+‘· u≤>∑T+fÒ n+‘· Vü‰sTT.. ô|<ä›ô|<ä› &çC…’q¢‘√ ˙\+, >∑T˝≤;, eTT<äTs¡T

≈£î+≈£îeT, Ä≈£î|ü#·Ã e+{Ï esêí\≈£î ‘Ó\T|ü⁄ì y˚Tfi¯$+∫ |üs¡<ë\qT y˚ ≤&ÉBùdÔ ø£+{ÏøÏ Ç+|ü⁄>± ñ+{≤sTT. Vü‰\T,

*$+>¥ s¡÷yéT\˝À dü+Á|ü<ëj·T esêí …’q |üdüT|ü⁄, |ü#·Ã, ms¡T|ü⁄\‘√ bÕ≥÷ }<ëqT yê&Ée#·TÃ. m|ü⁄Œ&Ó’Hê düπs >√&É

esêíìøÏ _ÛqïyÓTÆq s¡+>∑T˝À¢H˚ Ç$ ñ+&˚≥T¢ #·÷düTø√yê*. >√&É≈£îqï ô|sTT+{Ÿ Ò‘· es¡í+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT eTT<äTs¡T

es¡í+˝Àì$ m+#·Tø√yê*. ¬s+&ÉT n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe s¡+>∑T\ düy˚Tàfi¯q+‘√ s¡÷bı+~+∫q$ #·ø£ÿ>± q|ü⁄Œ‘êsTT.

y˚&çì ‘·≥Tºø=H˚ ≤ |üs¡<ë\qT m+|æø£ #˚düTø=H˚|ü⁄Œ&ÉT @ >∑~øÏ yê&ÉuÀ‘·THêïs√ <ëì ñ|üjÓ÷>∑+‘√ bÕ≥÷ m+&É |ü&˚

rs¡T˙ |ü]o*+#ê*. Ò<ä+fÒ y˚&ç qT+∫ s¡ø£åD ø£\>∑<äT dü]ø£<ë s¡+>∑T ø√˝ÀŒ‘êsTT. >∑~ <äøÏåD eTTK+>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT

dü÷s¡ øÏs¡D≤\T s√»+‘ê |ü&ÉT‘·÷H˚ ñ+{≤sTT. n˝≤+{Ï #√≥¢ dæ Ÿÿ ‘√ #˚dæq |üs¡<ë\T ø±≈£î+&Ü q÷\T, Ç‘·s¡

s¡ø±\‘√ #˚dæq$ ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ. ñ‘·Ôs¡ ~X¯ À ñ+&˚ >∑<äT\T kÕ<Ûës¡D+>±H˚ #·\¢>±H˚ ñ+{≤sTT. Çø£ÿ&É yÓ\T>∑÷

‘·≈£îÿy˚. Çø£ÿ&É ø±+‹eT+‘·+>± ø£ì|æ+#˚ s¡+>∑T*ï yê&ç‘˚ >∑~ #·÷&É#·ø£ÿ>± ñ+≥T+~.

X¯óÁuÛÑ+>±: |üs¡<ë\T ì‘· + y˚ ≤&ÉT‘·÷ m≥Te+{Ï s¡ø£åD Ò≈£î+&Ü ñ+{≤sTT. |òü*‘·+>± yê{Ïô|’ <äTeTTà #˚s¡T‘·T+~.

<ë+‘√ ∫Hêïs¡T\T yê{Ïì ‘êøÏq|ü⁄Œ&ÉT n\Ø® e+{Ï düeTdü \T @s¡Œ&É‘êsTT. n+<äTe\¢ Á|ü‹ |ü~ùV≤qT s√E\ø√kÕ]

‘·|üŒìdü]>± yê{Ïì X¯óÁuÛÑ+ #˚ùd |üì ô|≥Tºø√yê*‡+<˚. yê{Ïì ñ‹πø≥|ü⁄Œ&ÉT ˙{Ï À Hê\T>∑T #·Tø£ÿ\ yÓì>∑sY, ø=~›>±

sêfi¢ ñ|ü⁄Œ y˚ùdÔ s¡+>∑T yÓ*dæ b˛≈£î+&Ü ñ+{≤sTT.

n+<ä+˝À <ë– ñ+~ s¡Vü≤dü´+

e´øÏÔ‘·«+˝À eT$+‘· Äø£s¡D sêyê\+fÒ n+<ä+>∑3Ä n\+ø£]+#·Tø√e≥+

‘·|üŒìdü]. nsTT‘˚ á n\+ø£s¡D ˇø£ |ü<äΔ‹ Á|üø±s¡+ #˚düTø√yê*. H˚{Ï

eTVæ≤fi¯\T X¯Øs¡ n\+ø£s¡D‘√ bÕ≥T ‘·eTqT ‘êeTT Ä<ÛäTìø£+>±

r]Ã~<äT›ø√e≥+˝Àq÷ eTs√ n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î y˚kÕs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

q\T>∑T]˝À ‘êeTT _Ûqï+>± ø£q|ü&Ü\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. Ç˝≤+{Ï

Ä˝À#·Hê <Û√s¡DÏ ø£ì|æ+#·&É+ H˚{Ï ‘·sêìøÏ düVü≤»y˚T. B+‘√ yê] e´øÏÔ‘·«+

eT]+‘· yÓTs¡T>±Z ø£ì|ædüTÔ+~. yê]øÏ ˇø£ Á|ü‘˚ ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ \_ÛdüTÔ+~.

kÂ+<äsê´ìï ‘·–q B‹˝À #·ø£ÿ>± n\+ø£]+#·Tø√yê\+fÒ dü¬s’q |ü<äΔ‘·T\T

‘Ó*dæ ñ+&Ü* Ä |ü<äΔ‘·T\T @$T{À Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

eTTK+˝À yÓ\T>∑T ì+|ü+&ç ` eTTU≤ìï X¯óÁuÛÑ|ü]#˚+<äT≈£î ø°¢q‡sY Ò<ë

{ÀqsYqT yê&É+&ç. MT ø£qTu§eTà\ Äø£è‹ì >∑eTì+#·+&ç. #·ø£ÿ>±

dü]#˚sTT+#·Tø√+&ç. eTTU≤ìøÏ bòÂ+&˚wüHé y˚düT≈£îH˚ eTT+<äT Áu…wtqT

ñ|üjÓ÷–+#·+&ç. Ä ‘·sê«‘· eTTK #·s¡à+ s¡+>∑T≈£î dü]|ü&˚ bòÂ+&˚wüHé

yê&É+&ç. #ÓøÏÿfi¯ófl, qT<äTs¡T, eTT≈£îÿô|’ #·ø£ÿ>± u…¢&é #˚j·T+&ç. eTTK+ô|’

eT#·Ã\T, eTs¡ø£\T ñ+fÒ n$

ø£q|ü&É≈£î+&Ü #˚j·T{≤ìøÏ m˝À¢ uÒdt

ø£ ‡\sY yê&É+&ç. Ç~ ø±ø£ yπs \Tø˘

ø√dü+ Á|üj·T‹ïdüTÔ+fÒ yÓTT<ä≥

eTTKeT+‘·{Ïø° |æ+ø˘ ø£\sY n+&ÉsY{ÀHé

Á{≤Hé‡\÷´ôd+{Ÿ bÂ&ÉsY, Ä ‘·sê«‘·

H˚#·Ts¡˝Ÿ ø£\sY ã¢wüsY sêj·T+&ç.

#ÓøÏÿfi¯¢ô|’ Nø˘uÀHé Á|ü‘˚´ø£+>±

ø£q|ü&˚+<äT≈£î ÁuÀ»sY ø£\sY ≥#Y

Çe«#·TÃ.

ø£fi¯ó¢ ô|<ë\ y˚Tø£|t ` y˚Tø£|t qj·THê\

n\+ø£s¡D≈£î Á|ü‘˚´ø£ >∑T]Ô+|ü⁄

ñ+≥T+~. ø£fi¯¢≈£î u≤<ä+ ùw|t

Çe«&ÜìøÏ ª◊μ kÕ¬ø{Ÿ MT<ä ÁuÀuÀHéô|’

ôV’≤ …’≥sY ñ|üjÓ÷–+#ê*. ª◊μ ÁuÀdtqT

r]Ã~<˚›+<äT≈£î ª◊μ uÀ ô|ì‡˝Ÿ‘√

Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq s¡÷|ü⁄ Çe«#·TÃ.

ô|<äe⁄\ y˚Tø£|t ø√dü+ eTT+<äT>± *|t

…’qsYqT Á|üjÓ÷–+#ê*. Ç~ *|tdæºø˘

s¡+>∑T ø£+fÒ eTT<äTs¡T>± ñ+&Ü*.

˝…’qsY ˝À|ü\ Áãwt düVü≤j·T+‘√

C≤Á>∑‘·Ô>± *|tdæºø˘ y˚düTø√yê*. bÕغ\≈£î

yÓfi‚flyês¡T ô|<ë\≈£î >±¢d”\Tø˘

Çe«{≤ìøÏ ‘·–q *|tdæºø˘ m+#·Tø√yê*.

BìøÏ >±´d” *|tdæºø˘ dü]b˛‘·T+~. >±¢d” *|tdæºø˘ ‘·«s¡>± ‘=\–b˛≈£î+&Ü

ñ+&Ü\+fÒ <ëì‘√ *|t ø£ ‡\sYqT yê&Ü*.

πøXÊ\T n\+ø£]+#·≥+ ` ≈£îs¡T\qT Äø£s¡D°j·T+>± eT\T#·Tø√+&ç. Á|üdüTÔ‘·

ø±˝≤ìøÏ, Áf…+&é≈£î ‘·–q≥T¢ ôV≤sTTsY düºsTT˝Ÿ m+#·Tø√yê*. n~ MT

eTTU≤ìøÏ ø=‘·Ô \Tø˘ ÇdüTÔ+~. bÕغ\≈£î yÓfi‚fl≥|ü⁄Œ&ÉT {≤|tHê&é |òü+ø°

düºsTT˝Ÿ˝À eTT+<äT eT+∫ |ü|òt e#˚Ã˝≤ #˚düTø√+&ç. Ò<ë õ>¥C≤>¥ düºsTT˝Ÿ

bÕ|æ&ç rdæ ≈£L&Ü n\+ø£]+#·Tø√e#·TÃ. ø=|ü⁄Œ y˚düTø√e{≤ìøÏ ≈£L&Ü

e÷¬sÿ{À¢ ø=‘·Ô düºsTT˝Ÿ ˝Òj·TsY Á|æ˝Ÿ\T edüTÔHêïsTT. yê{Ï‘√ ø=~›

düeTj·T+˝ÀH˚ n|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ø=|ü⁄Œ Äø£è‹ ‘·j·÷¬s’b˛‘·T+~. Ç˝≤+{Ï

Á|òæ Ÿ‡qT |ü\Ãì E≥Tº ñqï yêfi¯ó¢ ≈£L&Ü yê&Ée#·TÃ. bÕغøÏ ‘·–q≥T¢ yê{Ïô|’

ôk ºHé‡ n\+ø£]+∫ ñ+{≤sTT. yê{Ïì s¡ø£s¡ø±\T>± yê&ÉTø√e#·TÃ. yê{Ïô|’

–¢≥ºsY‡ Ò<ë Á&Ódt‘√ e÷´#Y nj˚T´ |üP\T n\+ø£]+#·+&ç. Ç˝≤ #˚ùdÔ

πøXÊ\+ø£s¡D eTT#·Ã≥ >=\T|ü⁄‘·T+~. nsTT‘˚ @ düeTj·T+˝À m˝≤+{Ï Á&ÓdüT‡

y˚düTø√yê\qï~ C≤Á>∑‘·Ô>± ìs¡ísTT+#·Tø√+&ç bÕغ À Ä<ÛäTìø£ <äTdüTÔ\T

<Ûä]+#˚eTT+<äT MT X¯Øs¡ Äø£è‹ì <äèwæº À ô|≥Tºø√+&ç. Ò<ä+fÒ qe⁄«\

bÕ\e⁄‘ês¡T. #·s¡à+ s¡+>∑T Á|üø±s¡y˚T <äTdüTÔ\T y˚düTø√+&ç n+<ëìï

n\+ø£]#·Tø√e≥+ á s√E˝À¢ ˇø£ nedüs¡+>± e÷]+~. q\T>∑T]˝À eTq

e´øÏÔ‘ê«ìï Á|ü<ä]Ù+#˚ ≤ #˚ùd$ Çy˚.

C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îHêï yÓTT{ÏeT\T ‘·>∑Zø£b˛‘˚..? {°H˚»sY‡ì uÛÑj·Tô|fÒº yê{Ï À¢ yÓTT{ÏeT\πø ô|<ä›|”≥. q÷{ÏøÏ

99XÊ‘·+ eT+~øÏ yÓTT{ÏeT\T ekÕÔsTT. yÓTT{ÏeT\T sêe&ÜìøÏ

ej·TdüT‡ ˇø£ÿfÒ ø±s¡D+ ø±<äT. õ&ÉT¶ #·s¡à+, ÄsTT˝Ÿ dæÿHé ø£\yêπs

Bì u≤]ì m≈£îÿe |ü&ÉT‘·T+&É>± $T>∑‘ê yês¡T ≈£L&Ü ø=ìï

|ü]dæú‘·T\˝À á düeTdü ‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. BìøÏ yÓ’<ä + Òì

düeTdü @e÷Á‘·+ ø±<äT. ø=ìï C≤Á>∑‘·Ô\T, <ëìøÏ ‘·–q eT+<äT\T

yê&ç‘˚ düø±\+˝À yÓTT{ÏeT\qT m<äTs=ÿe#·TÃ. ndü\T yÓTT{°eT\T

m˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ ekÕÔsTT.

1.yÓTT{ÏeT\T kÕ<Ûës¡D+>± ˇ‹Ô&ç, n\dü≥, ˙s¡dü+ e+{Ï$

yÓTT{ÏeT\T sêe&ÜìøÏ <√Vü≤<ä+ #˚kÕÔsTT.

2.#·sêàìøÏ |ü&Éì kÂ+<äs¡´kÕ<ÛäHêñ ñ|üjÓ÷–+∫q|ü⁄Œ&ÉT

≈£L&Ü yÓTT{ÏeT\T e#˚Ã neø±X¯+ e⁄+~. ø=ìï s¡ø±\ kÕ<ÛäHê\T

n+<ä]ø° |ü&Ée⁄. yê{Ï >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü yê&É&É+ ≈£L&Ü

Á|üe÷<äy˚T.

3.Vü‰s√àq¢ À düeT‘·T\´+ ˝À|æ+∫q|ü⁄Œ&ÉT yÓTT{ÏeT\ u≤<Ûä

m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. yÓTH√bÕCŸ <äX¯≈£î #˚s¡T≈£îqï Ád”Ô\T ≈£L&Ü ø=ìï

kÕs¡T¢ M{Ï u≤Øq |ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. nÁ&√C…Hé ñ‘·Œ‹Ô

Ä–b˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT ‘·|üŒìdü]>± yÓTT{ÏeT\T ekÕÔj·Tì ì|ü⁄DT\T

n+≥THêïs¡T.

4.$≥$THé ;12 ˝À|ü+‘√ u≤<Ûä|ü&˚ yê]˝À m≈£îÿe>±

ø£ì|ækÕÔsTT. eTTK´+>± Ád”Ô\˝À á ˝À|ü+ n~Ûø£+>± ø£|ü&ÉT‘·T+~.

5.m≈£îÿe y˚&ç, #ÓeT≥ yÓTT{ÏeT\T sêe&ÜìøÏ ø±s¡D+

ø±e#·TÃ.

6.eTTK´+>± Ád”Ô\T e+{Ï+{À¢ m≈£îÿe ùd|ü⁄ bı>∑, q÷HÓ eT<Ûä >∑&çù| yê]øÏ yÓTT{ÏeT\T e#˚à neø±X¯eTT+<äì

düπs«\T ‘˚\TdüTÔHêïsTT.

yÓTT{ÏeT\ ìyês¡D Ç˝≤..

eT+<äT\T, Ád”ÿHé Á{°{ŸyÓT+{Ÿ rdüTø√e&É+ <ë«sê M{Ï qT+∫

‘·|æŒ+#·Tø√e#·TÃ. M{Ï‘√bÕ≥T ø=ìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√e&É+

‘·|üŒìdü]. ny˚+≥+fÒ yÓTT<ä≥>± yÓTT{°eT\qT –\¢&É+, –#·Ã&É+

#˚j·T≈£L&É<äT. >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ s√E≈£î 4 qT+∫ 6 kÕs¡T¢ X¯ó

ÁuÛÑ|üs¡T#·Tø√yê*. &Üø£ºsY dü\Vü‰ Ò≈£î+&Ü s¡ø£s¡ø±\ Áø°eTT\qT,

˝ÀwüHé\qT yê&É≈£L&É<äT. düTìï|æ+&ç‘√ eTTU≤ìï X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√e&É+

#ê˝≤ eT+∫~. s√E≈£î dü]b˛j˚T+‘·>± ìÁ<äb˛yê*. ø£˙dü+

Äs¡T>∑+≥\T ìÁ<äb˛yê*. bòÕdtº|ü⁄&é‡, ÄsTT˝Ÿ|ü⁄&é‡, d”«≥T¢, ì\« ñqï

ÄVü‰s¡|ü<ësêú\T ‹q≈£L&É<äT. Á|üø£è‹ dæ<äΔyÓTÆq bÂwæºø±Vü‰sêìï

rdüTø√yê*. yÓTT\¬ø‹Ôq $‘·ÔHê\T, Ä≈£î≈£Ls¡\T, |ü+&ÉT¢, ø±j·T>∑÷s¡\T

m≈£îÿe>± rdüTø√yê*. e÷qdæø£ ˇ‹Ô&çì ‘·–Z+#·Tø√yê*. Á|ü‹s√p

$~Û>± ø=+‘· düeTj·T+ jÓ÷>±, yê´j·÷eT+ #˚j·T&É+ e\¢ n~Ûø£

Á|üjÓ÷»q+ bı+<äe#·TÃ.

1.q÷HÓ dü+ã+~Û‘· Áø°eTT\T, ÄsTT+f…à+≥T¢ yê&É≥+ |üP]Ô>±

e÷qTø√yê*.

2.eTTK+ MT<ä ∫qï bı≈£îÿ\T ø£ì|æ+∫q yÓ+≥H˚ <ëìì

∫<äeT&É+ ø±˙, –\¢&É+ ø±˙ #˚j·T≈£L&É<äT.

3.#·sêàìï ‘·s¡#·÷ >√s¡T yÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚düT≈£î+≥÷

ñ+&Ü*.

4.ˇ‹Ô&çì ‘·–Z+#·Tø√H˚ ø±s¡ Áø£e÷ìï j·T»„+˝≤ #˚|ü≥º+&ç.

5.rdüTø=H˚ ÄVü‰s¡+˝À $≥$THé _12 ‘·|üŒìdü]>± rdüTø√H˚≥≥T¢

#·÷düTø√yê*.

6.q÷HÓ‘√ #˚dæq |ü<ësêú\qT $T‘·+>± rdüTø√yê*. Ò<ë |üP]Ô>± e÷H˚j·T&Éy˚T eT+∫~.

7.C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îHêï yÓTT{ÏeT\T ‘·>∑Zø£b˛‘˚ yÓ+≥H˚ dü+ã+~Û‘· yÓ’<äT´&çì dü+Á|ü~+#ê*.

MT &Ó’{Ï+>¥ ÄVü≤sê\˝À –+»

<ÛëHê´\T ‘·|üŒø£ e⁄+{≤sTT. Äs√>∑ ø£s¡

ÄVü≤s¡+ @<Ó’q|üŒ{ÏøÏ –+»<ÛëHê´\‘√

eTT&ç|ü&ç e⁄qï<˚. u≤Ø¢, >√<ÛäTeT,

yÓTTø£ÿC§qï Ò<ë z{Ÿ MT˝Ÿ e+{Ï$

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ eT+∫ b˛wüø±Vü≤sê\T>±

‹+≥÷ Äs√>∑´+ bı+<äT‘ês¡T.

Äs√>∑´+ ø±yê\qT≈£îH˚yês¡+‘ê

–+»<ÛëHê´\T ‘·eT ÁuÒø˘ bòÕdüTº˝À

‹+{≤s¡T. á –+»<ÛëHê´\T ø£&ÉT|ü⁄

ì+|ü≥y˚T ø±ø£, πø\Ø\T ≈£L&Ü

‘·≈£îÿe>±H˚ e⁄+{≤sTT. yê{Ï À z{Ÿ

MT˝Ÿ ‘·|üŒø£ ‹qe\dæq ÄVü≤s¡y˚T. eT]

z{Ÿ MT˝Ÿ n+<ä]øÏ ÇwüºyÓTÆq~>± @

s¡ø£yÓTÆq Á|üjÓ÷»Hê\T ø£*–e⁄+<√

|ü]o*+#·+&ç.

z{Ÿ MT˝Ÿ Äs√>∑ Á|üüjÓ÷»Hê\T `

nìï{Ïø£+fÒ >=|üŒ Á|üjÓ÷»q+ n+fÒ

<ëìì ø£åD≤\˝À ‘·j·÷s¡T #˚j·Te#·TÃ.

|üì˝ÀøÏ ‘=+<äs¡>± yÓfi‚fl yês¡T yÓTÆÁø√y˚yé ˝À z{Ÿ MT˝Ÿ ‘·j·÷s¡T #˚dæ ¬s&û>± ‹H˚j·Te#·TÃ. düºyé ô|’q ≈£L&Ü |ü~

ì$TcÕ\‘√ ‘·j·÷¬s’b˛‘·T+~. Øôds¡Ãs¡¢ y˚Ts¡≈£î, Bì˝Àì ø£]π> |”#·T, j·÷+{° Äøχ&Ó+≥T¢ #Ó&ÉT ø= …düºsê˝Ÿ >∑T+&Ó

yê´<ÛäT\qT Á|ü‘˚ øÏ+∫ b˛≥T ø£*–+#˚ u≤¢≈£î\qT s¡ø£ÔHêfi≤\˝À ‘·–ZdüTÔ+~. z≥T¢ ¬s>∑T´\sY >± ‘·+fÒ #Ó&ÉT

ø= …¢düºsê˝Ÿ ì\Te e⁄+&É<äT. Bì˝À e⁄+&˚ |”#·T |æ+&ç |ü<ësêú\ Js¡íÁøÏj·TqT HÓj·T´y=düT›y=. ˇy= s¡ø£›‘ÓH= wüß>∑sY

ì\«\T ìj·T+Á‹düTÔ+~. &Éj·÷u…{Ïø˘ s√>∑T\≈£î eT+∫ ÄVü≤s¡+>± nyÓT]ø£Hé &Éj·÷u…{°dt nk˛dæj˚TwüHé dæbòÕs¡T‡

#˚dæ+~. s¡ø£Ôb˛≥T, ˇ‹Ô&ç ‘·–Z+#·Tø√&ÜìøÏ z{Ÿ MT˝Ÿ ‹qe#·TÃ. nqï+, >√<ÛäTeT, yÓTTø£ÿC§qï e+{Ï ne÷sê\‘√

b˛*ùdÔ M{Ï À ô|ò’{À ¬ø$Tø£ Ÿ‡, yÓT^ïwæj·T+ eT]j·TT ø£]π> |”#·T e+{Ï$ n~Ûø£+. πøq‡sY sê≈£î+&Ü #˚kÕÔsTT.

X¯Øs¡+˝Àì $wü|ü<ësêú\qT ‘=\–kÕÔsTT. BìøÏ ø±s¡D+ Ç+<äT˝À e⁄+&˚ ø£]π> |”#·T nì #ÓbÕŒ*. ñ<äj·T+y˚fi¯

Ä˝≤ŒVü≤s¡+>± z≥T¢ eT+∫ ÄVü≤s¡+ nì b˛wüø±Vü≤s¡ ì|ü⁄DT\T dü\Vü≤ìkÕÔs¡T.

z≥T¢ m≈£îÿe s¡T∫ ø£*– e⁄+&Ée⁄ ø£qTø£ yê{Ïì s¡T∫>± #˚j·÷\+fÒ ` bÕ\˝À ø£*|æ ‹Hê*. Ç+<äT˝À e⁄+&˚

|”#·T á ø£&ÉT|ü⁄ u≤>± ì+|æ ‘·«s¡>± eTs¡\ Äø£* ø±≈£î+&Ü #˚düTÔ+~. ø£qTø£ yÓqï rdæq bÕ\˝À z≥T¢ y˚düTø=ì

‹q+&ç. r|æ ÇwüºyÓTÆ‘˚, z≥¢qT ‘˚HÓ À y˚düTø=ì ≈£L&Ü ‹qe#·TÃ. wüß>∑sY ≈£î ã<äT\T>± ‘˚HÓ yê&ç‘˚ eT+∫

b˛wüø±\qT ≈£L&Ü bı+<˚ neø±X¯+ e⁄+≥T+~. ‘˚HÓ À e⁄+&˚ j·÷+{° Äøχ&Ó+≥T¢ X¯ØsêìøÏ m+‘√ y˚T\T

#˚kÕÔsTT. eTs√ s¡ø£+>± z≥¢qT |ü+&É¢‘√ ≈£L&Ü ø£*|æ, n+<äT˝À ‘·>∑Te÷Á‘·+ bÕ\T y˚dæ ≈£L&Ü ‹qe#·TÃ. z≥¢‘√

m+&ÉT |òü ≤\T ≈£L&Ü ø£*|æ ‹+fÒ s¡T∫>±H˚ e⁄+{≤sTT. u≤<ä+ |ü|ü⁄Œ\T, J&ç|ü|ü⁄Œ\T, øÏdt $Tdt e+{Ï$ ˇ≥¢‘√

ø£*|æ‘˚ s¡T∫ø£s¡+>± e⁄+{≤sTT. z≥¢qT ô|s¡T>∑T ‘√ ≈£L&Ü ø£*|æ ‹qe#·TÃ.

z{Ÿ MT˝Ÿ Äs√>∑´ Á|üjÓ÷»Hê\T! MT _&ɶ yÓT<ä&ÉT≈£î ÄVü≤s¡+?MT |æ\¢yê&ÉT á kÕ] |üØø£å\˝À

u≤>± Áyêj·÷\qT≈£î+≥THêïsê? MT

|æ\¢yê&ÉT u≤>± #·<äe≥y˚T ø±<äT,

eT+∫ ‘Ó*$ ‘˚≥\qT Ç#˚Ã

ÄVü≤sê\qT ≈£L&Ü ‹Hê*.

m+<äTø£+fÒ, eTq+ ‹H˚ ÄVü≤s¡+ eTq

X¯Øsêìπø ø±<äT. ‘Ó*$ ‘Ó≥\qT

n~Ûø£+ #˚ùd eTq Áu…sTTHé ≈£î ≈£L&Ü

ø±yê*. yÓT<ä&ÉT ÄVü≤s¡+ MT yÓTyÓTTØì

ô|+∫ HÓ’|ü⁄D≤´ìï n~Ûø£+ #˚düTÔ+~. MT

|æ\¢yê&ÉT n~Ûø£ $wüj·÷\T

>∑Ts¡TÔ+#·Tø√e&ÜìøÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~. MT

_&ɶ yê{Ïì ‹q˝Òø£b˛e#·Tà ø±ì

ì<ëq+>± Ä ÄVü≤sê\qT n‘·ì

~qdü] ÄVü≤s¡+˝À #˚s¡Ã+&ç. eT] MT

|æ\¢yê&çì #·Ts¡T≈£î>± e⁄+∫ n‘·&ÉT

eT]+‘· ‘Ó*$ ‘˚≥\T Á|ü<ä]Ù+#˚+<äT≈£î

@ ÄVü≤sê\T ‹Hê\H˚~ |ü]o*+#·+&ç.

bÕ\T, ô|s¡T>∑T eT]j·TT Ç‘·s¡

&Ó’Ø ñ‘·Œ‘·TÔ\T ` bÕ\T Ç‘·s¡ &Ó’Ø

ñ‘·Œ‘·TÔ\˝À Ábı{°qT¢, ø±*¸j·T+, bı{≤wæj·T+, $≥$THé &ç n~Ûø£+>± e⁄+{≤sTT. á Á|ü<Ûëq b˛wüø±\˙ï Áu…sTTHé

˝Àì q÷´s√ eTdüTÿ\sY dædüº+, q÷´s√Á{≤ì‡à≥s¡T¢, m+C…’eTT\T eT]j·TT Áu…sTTHé {ÏwüO´\T nuÛ§eè~Δ #Ó+<˚+<äT≈£î

‘√&ÉŒ&É‘êsTT. ô|]π> |æ\¢\T, ô|<ä›\≈£î á b˛wüø±\T ø±yê*.

nìï s¡ø±\ u…ÁØ\T ` ÁkÕº u…ÁØ\T, #ÓÁØ\T, ã÷¢ u…ÁØ¢\T, u≤¢ø˘ u…ÁØ\T, Çe˙ï Áu…sTTHé ≈£î ø±e\dæq b˛wüø± Ò,

M{Ï À j·T+{° Äøχ&Ó+≥T¢ n~Ûø£+>± e⁄+{≤sTT. ˇ‹Ô&ç ‘·–Z+#˚ $≥$THé dæ e⁄+≥T+~. ˇy˚T>± 3 bòÕ´{° j·÷dæ&ÉT¢

e⁄+{≤sTT. Áu…sTTHé ø£D≤\ yÓ\T|ü* bıs¡qT Ç$ @s¡Œs¡TkÕÔsTT.

>∑T&ÉT¢, m+&ÉT |òü ≤\T ` >∑T&ÉT¢, Á&Ó’ Á|òüP{Ÿ‡ ˝À uÀ …’Hé nH˚ |ü<ës¡ú+ yÓTyÓTTØ ôdºyéT ôd˝Ÿ‡ qT n_Ûeè~Δ #˚düTÔ+~.

Áu…sTTHé ˝À á ø£D≤\T ô|s¡T>∑T‘êsTT. Ç$ n\dü≥ bı>=&É‘êsTT. $≥$THé &ç ≈£L&Ü n~Ûø£ kÕúsTT˝À e⁄+≥T+~.

–+»<ÛëHê´\T ` –+»<ÛëHê´\˝À $&É$THé _ eT]j·TT >∑÷¢ø√CŸ e⁄+{≤sTT. Ç$ øÏyê\+fÒ z≥T¢, ÁuÖHé ¬s’dt

e+{Ï$ ‹Hê*. Ç$ MT _&ɶ≈£î eT+∫ Áu…sTTHé ÄeTs¡+. –+»\T Ç#˚à >∑÷ÿ\ø√CŸ X¯ØsêìøÏ m+‘√ nedüs¡+.

$≥$THé _ qsê\ e´edüú≈£î s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D n~Ûø£+ #˚düTÔ+~. X¯Øs¡+˝Àì Áu…sTTHé ‘√ düVü≤ nìï nej·Tyê\T

s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D u≤>± kÕπ>˝≤ #˚düTÔ+~. Áu…sTTHé ≈£î eT]ìï ÄVü≤sê\T ø±yê\+fÒ s¡+>∑T s¡+>∑T\T ø£\ ≈£Ls¡>±j·T\T,

≥e÷{≤, ‘√≥≈£Ls¡, >√+>∑÷s¡, πøs¡≥T¢, ;Hé‡, <ëìeTà yÓTT<ä …’q$ m+#·Tø√+&ç. á ÄVü≤sê\T MT _&ɶ Á|ü‹s√p

‹+≥÷ e⁄+fÒ n‘·ì Áu…sTTHé m+‘√ #·Ts¡T≈£î>± |üì #˚düTÔ+~. eT+∫ C≤„|üø£ X¯øÏÔì ø£*– e⁄+≥T+~.

k˛eTyês¡+, E …’ 23, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6

|òüTq+>± Hê>∑T\#·$‹ y˚&ÉTø£\T

&√Hé, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): |ü+&ÉT>∑\T... Á|ü‘˚´ø£‘·\T yê{Ï

ÁbÕeTTK´‘·\ô|’ |ü≥ºD •yês¡T˝À¢ì bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&ÉqT y˚~ø£>± #˚düTø=ì

s√≥Øø£¢uŸ yês¡T yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡Áø£eT+ #˚|ü{≤ºs¡T. s√≥Ø e÷J

n<Ûä ≈£åî\T eT*#Ó≥¢ »>∑H√àVü≤Hé bòÕ´ø£ºØ Äes¡D+˝À yÓTTø£ÿ\T HêfÒ

ø±s¡ Áø£eT+‘√bÕ≥T kÕ+Á|ü<ëj·T dæ<ä› |ü+&ÉT>∑\ >∑T]+∫, düVü≤|ü+øÏÔ

uÛÀ»Hê\ >∑T]+∫ yê{Ï ÁbÕeTTK´‘·qT >∑T]+∫ #·]Ã+#ês¡T. ø£¢uŸ

n<Ûä ≈£åî\T mdt.m+.&ç. s¡|òæ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ H˚{Ï Ä]úø£ Á|ü|ü+#·+˝À ÄøÏ®»Hé

ø=s¡e&ç+<äì, Á|ü‹ yêVü≤qeTT, |ü]ÁX¯eT\ qT+∫ ø±s¡“Hé&Ó’j·÷¬ø’‡&é e+{Ï

ø±\Twü +\T $|üØ‘·+>± yÓ\Te&ÉT‘·THêïj·THêïs¡T. #Ó≥¢qT Hê≥&Éy˚T ø±ø£

yê{Ï |ü]s¡ø£åDqT ôd’‘·+ uÛ≤<ä ‘·>± #˚|ü{≤º\Hêïs¡T. dü÷s¡T´ì qT+∫

uÛÑ÷$TøÏ #πs n‹˙\˝ÀVæ≤‘· øÏs¡D≤\qT n&ÉT¶≈£î+≥Tqï zCÀHé bıs¡ á

ø±s¡“Hé&Ó’j·÷¬ø’‡&é ø±s¡D+>± |ü\T#·ã&É&Éy˚T ø±ø£ s¡+Á<ë\T ≈£L&Ü

|ü&ܶj·Tì XÊÁdüÔE„\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. ÇqïsY$˝Ÿ n<Ûä ≈£åî\T eTÁ]

düs¡ ≤<˚$ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕ+Á|ü<ëj·T dæ<ä›+>± »]ù| |ü+&ÉT>∑\T n˙ï

Á|ü‘˚ ø£‘·qT dü+‘·]+#·T≈£îqïy˚qì eT+∫ eTqdüT‘√ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\+

<äs¡÷ e÷qdæø£+>± dü+‘√wü+>± ñ+&˚+<äT≈£î <√Vü≤<ä|ü&É‘êj·THêïs¡T.

düVü≤|ü+øÏÔ uÛÀ»Hê\T ôV≤#·Tà ‘·>∑TZ nqï uÛÒ<ë\T Ò≈£î+&Ü n+<äs¡÷

düe÷qy˚T q+≥÷ #·÷ù|+<äTπøqHêïs¡T. e÷J n<Ûä ≈£åî\T eT*#Ó≥¢

»>∑H√àVü≤Hé, e÷J eT+&É ≤<Ûä ≈£åî\T dü|üÔXË’\ sêCÒwt\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

n&Ée⁄\T ‘·]–b˛e&É+ ø±s¡D+>± esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\T @s¡Œ&É≥+,

uÛÑ÷>∑s¡“ »˝≤\T n&ÉT>∑+{Ï b˛e&É+ e+{Ï$ »s¡T>∑T‘·THêï j·THêïs¡T.

sêqTqï ‘·sê\≈£î eT+∫ yê‘êes¡D+, eT+∫˙{Ï edü‘·T\≈£î H˚{ÏqT+#˚

ÁbÕ<Ûëq´‘· Çdü÷Ô yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\Hêïs¡T. n&É«πø{Ÿ u≤sY n<Ûä ≈£åî\T

Hê>∑uÛÑ÷wüHé¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ X¯óuÛÑø±sê´ìøÏ >∑Ts¡TÔ>± yÓTTø£ÿì Hê{Ï

yê{Ï dü+s¡ø£åDqT ≈£L&Ü yêπs uÛ≤<ä ‘· eVæ≤dü÷Ô ô|+∫‘˚ #Ó≥T¢ >∑Ts¡TÔ>±

ñ+&çb˛‘êj·Tì ˇø£ eT+∫ |üì #˚dæqyês¡eTe⁄‘êeTì nHêïs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À ôdÁø£≥Ø |òüDÏ<ÛäsYu≤ãT, ÇqïsY$˝Ÿ ôdÁø£≥Ø XË’\C≤¬s&ç¶,

düTã“sêj·TT&ÉT, Hê>∑sêE, düTã“j·T´, s¡+>∑j·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ<√´>∑T\T ø£≥Tºu≤ìdü\T ø±<äT@|” m+bÕ¢sTTdt ø√ Ä]¶H˚wüHé ø£$T{° õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T ¬ø. s¡‘·ï+

ø£s¡÷ï\T, E …’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T ø£≥Tº u≤ìdü\T

ø±<äì, düe÷»+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï |ü]D≤e÷\ |ü≥¢, e÷s¡TŒ\ |ü≥¢

düŒ+~+#·e\dæq nedüs¡+ ñ+<äì m.|æ. m+bÕ¢sTTdt ø√ Ä]¶H˚wüHé

ø£$T{° õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T ¬ø. s¡‘·ï+ @ùd|ü⁄ nHêïs¡T. õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù &ç.ÄsY.

eT+E\ ã~© nsTTq dü+<äs¡“+>± n_Ûq+<äq düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫

|òüTq+>± düHêàì+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± »]–q dü<ädüT‡˝À ñ<√´>∑T\T-

düe÷»+ nqT n+X¯+ô|’ |æz|æ Hêj·T≈£î\T uÛ≤s¡Ze e÷{≤¢&ÉT‘·÷

dü«‘·+Á‘ê´q+‘·s¡+ ≈£L&Ü Á_{°wt bÕ\≈£î\T s¡÷bı+~+∫q düØ«düT

ìã+<Ûäq\qT Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘ê«\T nqTdü]düTÔHêïj·THêïs¡T. eTVæ≤fi¯

nsTTq|üŒ{Ïø° &ç.ÄsY. eT+E\ ñ<√´>∑T\, eTVæ≤fi≤ ñ<√´>∑T\, Á|üC≤

düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø=s¡≈£î n$ÁXÊ+‘·+>± ø£èwæ #˚XÊs¡ì õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù

ø£]eTT˝≤¢ nHêïs¡T. &ç{Ïm|òt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT o\+ ø±+‘êsêe⁄,

sêj·T\d”eT $<ë´e+‘·T\ y˚~ø£ õ˝≤¢ ø£ «qsY &Üø£ºsY ø£èwüíeT÷]Ô,

ñ<√´>∑ Áø±+‹ Hêj·T≈£î\T \øÏåàHêsêj·TD, Hê>∑eTDÏ,≈£îfi≤¢j·T|üŒ, &ç{Ïm|òt

Hêj·T≈£î\T |æ. yÓ÷Vü≤Hé, nÁãVü≤+ *+ø£Hé, n˝≤¢ãø±wt, eT+<äT s¡+>∑|üŒ,

$<ë´yê\+{°s¡¢ dü+|òüT Hêj·T≈£î\T ÄsY. |üs¡y˚TX¯«s¡j·T´, lìyêdüT\T,

<äj·÷ø£s¡sêe⁄, b˛düº Ÿ m+bÕ¢sTTdt Hêj·T≈£î\T ˝ø°åàø±+‘Y, eT Ò¢X¯«s¡¬s&ç¶,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ãq>±q|ü*¢, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): Hê>∑T\ #·$‹ dü+<äs¡“+>± eT+&É\

|ü]~Û Àì |ü\T Á>±e÷\˝À Hê>∑T\ ø£≥º\ e<ä›, |ü⁄≥º\ e<ä› uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√

Á|ü»\T |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

Ád”Ô\T ˇø£ÿ bı<äT› ñ|üyêkÕ\‘√ |ü⁄≥º\˝À bÕ\T b˛dæ Á|ü~ø£åD\T #˚dæ

‘·eT uÛÑøÏÔì #ê≥T≈£îHêïs¡T. Á>±e÷˝À¢ m˝≤+{Ï Ä|ü<ä\T sê≈£î+&Ü

bÕ&ç|ü+≥\T dü+eTè~›>± ø£\>±\ì Hê>∑eTj·T´qT y˚&ÉT≈£îHêïs¡T. á

dü+<äs¡“+>± |ü≥ºD+˝Àì Á|ü<ÛëqyÓTÆq Ä+»H˚j·TkÕ«$T <˚yê\j·T+˝À

Hê>∑T\ø£≥º e<ä› |æ+&çe+≥\T, bÕ\‘√ |üP»≥T #˚dæ q÷‘·q <ä+|ü‘·T\T

uÛÑøÏÔì #ê≥T≈£îHêïs¡T.

ne⁄≈£î˝À...

eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq ne⁄≈£î |ü≥ºD+˝À Hê>∑T\ #·$‹ y˚&ÉTø£\qT

Ä~yês¡+ eTVæ≤fi¯\T |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. eT+&É\ |ü]~Û Àì

ãTø±ÿ|ü⁄s¡+, >∑T+&É¢•+>∑es¡+, •+>∑q|ü*¢, ñ|üŒ˝bÕ&ÉT, ñj·T´\yê&É,

u§\¢es¡+, qsê‡|ü⁄s¡+ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À eTVæ≤fi¯\T Hê>∑eTj·T´qT

n\+ø£]+∫ Á>±eT düMT|ü+˝À ñqï ñqï≥Te+{Ï |ü⁄≥º\≈£î bÕ\Tbıdæ

‘·eT uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T #˚dæ ‘·eT uÛÑøÏÔì #ê≥T≈£îHêïs¡T.

yÓTTø£ÿ\T Hê≥&Éy˚T ø±<äT.. s¡ø£åD u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü{≤º*

s√≥Ø ø£¢uŸ e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑H√àVü≤Hé

ÄsYMm+≈£î ¬s>∑T´\sY

|”zqT ìj·T$T+#·+&çø£s¡÷ï\T, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): sêJyé $<ë´ $TwüHé≈£î ¬s>∑T´\sY

ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±]ì ìj·T$T+#ê\ì &Óe÷Áø£{Ïø˘ {°#·sY‡ ô|ò&ÉπswüHé õ˝≤¢

n<Ûä ø£å , Á|ü<Ûëq ø±s¡ <äs¡TÙ\T o\+ ø±+‘êsêe⁄, >√≥¢ #·+Á<äX‚KsY\T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. á y˚Ts¡≈£î bòÕ´ø˘‡ <ë«sê $q‹|üÁ‘êìï ÄsY$m+

ùdº{ŸÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY ñcÕsêDÏøÏ n+<äCÒXÊs¡T. |üP]Ô kÕúsTT õ˝≤¢ n~Ûø±]

Òø£b˛e&É+ e\¢ õ˝≤¢ À ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä ≈£î+≥T|ü&ÉT‘·T+<äì yês¡T

nHêïs¡T. $<ä´ e´edüú˝À ø°\ø£yÓTÆq ¬s+&ÉT b˛düTº\qT ˇø£ÿπs

ìs¡«Væ≤+#·&É+ e\¢ Hê´j·T+ #˚j·T˝Òø£b˛‘·THêïs¡Hêïs¡T.

$<ë´|üøå√‘·‡yê\qT düeTs¡úe+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·ø£b˛e&É+ ,

$<ë´yê\+{°s¡¢ ìj·÷eTø±\qT H˚{Ïø° #˚|ü≥ºø£b˛e&É+, n<äq|ü⁄ >∑<äT\

ìsêàD≤\˝À »s¡T>∑T‘·Tqï nÁø£e÷\qT n]ø£≥º˝Òø£b˛e&É+, H˚{Ïø°

u≤\ø±]à≈£î\ dü+K´qT >∑T]Ô+#·ø£b˛e&É+, bÕsƒ¡XÊ\ Á|”f…dtº

ìs¡«Væ≤+#·ø£b˛e&É+, ‘·~‘·s¡ nH˚ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T ≈£î+≥T|ü&ܶj·THêïs¡T.

yÓ+≥H˚ ¬s>∑T´\sY |æzqT ìj·T$T+∫ $<ë´_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì

ø√sês¡T.

ù|ø±≥sêj·TTfi¯ó¢ n¬sdüTº&√Hé E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): düe÷»+˝À nsê#·ø±\T>± uÛ≤$düTÔqï

eT{≤ÿ, ù|ø±≥\qT ìs¡÷à*+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïeTì |ü≥ºD môd’‡

yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. HÓÁVüAq>∑sY $»j·T {≤ø°dt e<ä› ˇø£ Ç+{Ï À

ù|ø±{≤&ÉT‘·THêïs¡ì düe÷#ês¡+ sêe&É+‘√ <ë&ç #˚dæ 9 eT+~ì n¬sdüTº

#˚XÊeTì yê] e<ä› qT+∫ 30,200 s¡÷bÕj·T\ q>∑<äTqT, 8 ôd˝Ÿbò q¢qT

kÕ«Bq |üs¡T#·≈£îHêïeTHêïs¡T. |ü≥Tºã&çq yê]˝À sêCÒX¯«s¡>ö&é,

ÁøÏwüíeT÷]Ô, k˛eTX‚Ks¡¬s&ç¶, düT+ø£qï, s¡+>∑j·T´, yÓ+ø£fÒwt, düT<Ûëø£sY,

sêe÷+»H˚j·TT\T, ‹eTà|üŒ\T ñHêïs¡Hêïs¡T. Ms¡+<ä]ô|’ πødüT qyÓ÷<äT

#˚dæ ø√s¡Tº≈£î ‘·s¡*düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ÁX¯eT<ëq+˝À bÕ˝§Zqï yÓTõÁùdº{Ÿ&√Hé, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): |ü]düsê\T |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñqï|ü⁄&˚

ø±\Áø£y˚Tq e#˚Ã yê´<ÛäT\qT ìyê]+#·e#·Ãì |òüdtºø±¢dt yÓTõÁùdº{Ÿ lyêDÏ

nHêïs¡T. ø√s¡Tº Äes¡D+˝À ñqï #Ó≥¢ Ä≈£î\T, |æ∫à yÓTTø£ÿ\qT

‘=\–dü÷Ô ˙{Ï ≈£î+≥\qT |üP&çÃy˚XÊs¡T.

nq+‘·s¡+ ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <√eT\ e\q &Ó+>∑÷´,

eT˝Ò]j·÷ e+{Ï yê´<ÛäT\T Á|üã˝Ò neø±X¯+ ñ+<äì yê{Ïì

ìyê]+#˚+<äT≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ‘·eT Ç+{Ï |ü]düsê\qT X¯óÁuÛÑ+

#˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. u≤sY n<Ûä ≈£åî&ÉT Hê>∑uÛÑ÷wüHé¬s&ç¶, ø±s¡ <ä]Ù

|ü⁄* <ëyÓ÷<äsY, |ü≥ºD môd’‡ yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

$~Û>± |ü]düsê\T |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·T≈£î+≥÷ #Ó‘·Ô, #Ó<ësê\qT

eTTì‡bÕ*{° yêVü≤qeTT˝À e÷Á‘·y˚T y˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À Hê´j·Tyê<äT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

πs|ü⁄ Á>±eT |ü+#êj·Tr

n~Ûø±s¡T\ düMTø£åø£s¡÷ï\T, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±eT|ü+#êj·Tr\˝À HÓ\ø=qï

düeTdü \ |ü]kÕÿs¡+, esê¸ø±\+˝À Á>±e÷˝À¢ d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\T

Á|üã\≈£î+&Ü rdüTø√yê*‡q #·s¡ \ô|’ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY á HÓ\ 24e

‘˚Bq düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝Àì düTqj·Tq

Ä&ç{À]j·T+˝À ñ<äj·T+ 10:30 >∑+≥\≈£î düe÷y˚X¯+

»s¡T>∑T‘·T+<äì õ˝≤¢ |ü+#êj·Tr n~Ûø±]DÏ XÀuÛ≤dü«s¡÷|üsêDÏ

‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ Àì Á>±eT |ü+#êj·Tr\ ø±s¡ <äs¡TÙ\T, XÊì≥Ø

ÇHéôdŒø£ºs¡T¢, |ü+#êj·Tr $düÔs¡D≤~Ûø±s¡T\T ‘·|üŒø£ Vü‰»s¡Tø±yê\ì

ÄyÓT ø√sês¡T.

q>∑s¡<√q düMT|ü+ yê>∑T˝ÀeTè‘·<˚Vü‰\ >∑T]Ô+|ü⁄

ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): ∫|üŒ–] eT+&É\+ q>∑s¡<√q

düMT|ü+˝À yê>∑T˝À ø±s¡T, Ä{À ø=≥Tº≈£îb˛sTTq Á|üe÷<ä+˝À

Vü≤{Ϻu…\>∑ Ÿ düMT|ü+˝À ¬s+&ÉT eTè‘·<˚Vü‰\qT >∑T]Ô+#ês¡T. eTè‘·T*ï

>∑T+‘·ø£\T¢≈£î #Ó+~q eT*¢ø±s¡T®q¬s&ç¶, ∫|üŒ–] eT+&É\+

sêeT<äTs¡Z+≈£î #Ó+~q uÛ≤cÕ\T>± >∑T]Ô+#ês¡T.

k˛eTyês¡+, E …’ 23, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7lø£èwüí »j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>±

ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î düHêàq+ø£s¡÷ï\T ø=‘·ÔãkÕº+&ÉT, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): Ä>∑wüߺ 9,10 ‘˚B\˝À

»s¡>∑uÀe⁄ lø£èwüí»j·T+‹ ñ‘·‡yê\ dü+<äs¡“+>± j·÷<äe ñ‘·ÔeT

ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î düHêàq ø±s¡ Áø£eT+ »s¡T>∑T‘·T+<äì õ˝≤¢ j·÷<äe

dü+|òüT+ Á|üdæ&Ó+≥T õ.nj·T´qïj·÷<äyé ‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£ düe÷CŸyêCŸ

bÕغ ø±sê´\j·T+˝À <ä+&ÉT X‚wüßj·÷<äyé n<Ûä´ø£å´‘·q »]–q

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\≈£î $<ë´ãT<äT›\T H˚]Œdü÷Ô

nø£ås¡C≤„q+ H˚]Œ düe÷C≤_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ#˚ùd n<ë´|ü≈£î\qT

düHêàì+#·&É+ Äq+<ä<ëj·Tø£eTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+#˚ >∑T]Ô+|ü⁄ ø£*–

ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·TT\T>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q j·÷<äe ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î

2011-12 dü+e‘·‡s¡+˝À ]f…ÆsY¶ nsTTq j·÷<äe ñ<√´>∑T\≈£î ≈£L&Ü

10e ‘˚B »s¡T>∑uÀe⁄ düe÷y˚X¯+˝À <ä+|ü‘·T\≈£î düHêàq+ #˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Ä>∑wüߺ 9,10 ‘˚B\˝À »s¡>∑uÀe⁄ lø£èwüí»j·T+‹

ñ‘·‡yê\≈£î õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± j·÷<äe⁄\T lø£èwüí Ä\j·T+ e<ä›≈£î

sêyê\Hêïs¡T. düHêàHêìøÏ m+|æ¬ø’Hê j·÷<äe⁄\T yês¡T <ä+|ü‘·T\‘√

Vü‰»s¡T ø±yê\ì, m+|æø£≈£î yê] ù|s¡T¢ Ä>∑wüߺ 5e ‘˚B˝À|ü⁄ qyÓ÷<äT

#˚düTø√yê\Hêïs¡T.

H√≥Ø>± ãdüesêEãq>±q|ü˝…¢ s¡÷s¡˝Ÿ, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ |ü≥ºD+˝Àì

pìj·TsY dæ$˝Ÿ »&ç® ø√s¡Tº q+<äT >∑‘· 9 dü+e‘·‡sê\ qT+∫

Hê´j·Tyê~Û eè‹Ôì ø=qkÕ–düTÔqï Hê´j·Tyê~ ¬ø. ãdüesêEqT

H√≥Ø>± ìj·T$Tdü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæq≥T¢ Äj·Tq

Ä~yês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. H√≥Ø Hê´j·Tyê~>± ãdüesêEqT

ìj·T$T+∫q+<äT≈£î d”ìj·TsY Hê´j·Tyê<äT\T |æ. e÷<äe¬s&ç¶,

nãT› ŸU…’sY, eTùV≤X¯«s¡¬s&ç¶, |æ.ÄsY. »>∑Hêï<∏ä¬s&ç¶, U≤C≤VüQùdHé, ¬ø.

qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡ Hê´j·Tyê<ÛäT\T n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

29q >=Á¬s\

ô|+|üø£+<ës¡T\ dü<ädüT‡ ø£s¡÷ï\T, E …’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 29e ‘˚Bq ø√&ÉTeT÷s¡T˝À

ìjÓ÷»ø£es¡Z kÕúsTT >=Á¬s\ ô|+|üø£+ <ës¡T\ dü<ädüT‡

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ nœ\ uÛ≤s¡‘· ≈£îs¡Te, j·÷á<äe eTVü‰düuÛÑ õ˝≤¢

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù yÓ’. Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ j·÷<äyé ‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+

kÕúìø£ neTsêe‹ ˝≤&é®˝À »]–q düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&Üsêñ. >=Á¬s\ ø±|üs¡T\ sêh ô|ò&ÉπswüHé≈£î s¡÷. e+<ä ø√≥T¢

πø{≤sTT+∫ 50 XÊ‘·+ dü;‡&ûô|’ e&û¶ Òì s¡TD≤\T eT+ps¡T

#˚j·÷\Hêïs¡T. n˝≤π> >=Á¬s\≈£î, >=Á¬s\ ø±|üs¡T\≈£î e+<ä XÊ‘·+

Á|üuÛÑT‘·«y˚T ñ∫‘· ;Ûe÷ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Jy√ 559,

1016 Á|üø±s¡+ Á>±e÷\˝À ñqï≥Te+{Ï Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\T, #Ós¡Te⁄,

≈£î+≥\˝À ñqï ‘·TeTà#Ó≥¢qT >=Á¬s\ ø±|üs¡T\ dü+|òü÷\≈£î

πø{≤sTT+#ê\Hêïs¡T. n˝≤π> >=Á¬s\qT q÷‘·q |ü<䛑·T\˝À ô|+#·&ÜìøÏ

Á>±e÷˝À¢H˚ ôw&É¢qT Á|üuÛÑT‘·«y˚T ì]à+∫ Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

>=Á¬s\ ø±|üs¡T\ düeTdü \ô|’ ø√&ÉTeT÷s¡T {≤>∑÷sY $<ë´ìπø‘·Hé À á

HÓ\ 29q ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î »]π> dü<ädüT‡qT $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À ¬ø.dæ. sêeTT&ÉT, {Ï. Á|üø±wt,

mÁs¡<=&ç¶ sêeTT&ÉT, <ä+&ÉTX‚wüßj·÷<äyé, yÓ+ø£Á{≤eTT&ÉT, >±πsZj·T|ü⁄s¡+

s¡$, ø£èwüíj·T´j·÷<äyé, s¡y˚Twtj·÷<äyé, eT*¢ø±s¡T®q, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

\j·THé‡ ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À

ñ∫‘· ø£+{Ï yÓ’<ä •_s¡+ ø£\÷¢s¡T, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): ø£\÷¢s¡T eT+&É\ |ü]~Û Àì

|ü+~bÕ&ÉT Á>±eT+˝À \j·THé‡ ø£¢uŸ Ä<ä«s¡ +˝À ñ∫‘· ø£+{Ï yÓ’<ä

•_s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nj·THé ÄsY. bÕ+&ÉTs¡+>∑ ¬s&ç¶ n<Ûä ø£å ‘·q

ìs¡«Væ≤+∫q •_s¡+˝À &Üø£ºsY »j·TÁ|üø±wt eè<äT›\≈£î, Ç‘·s¡T\≈£î

ø£+{Ï |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫, ñ∫‘·+>± eT+<äT\T, #·Tø£ÿ\ eT+<äT\T

n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nedüs¡yÓTÆ‘˚ ø£+{Ï

n<ë›\T, ø£+{Ï Ä|üπswüqT¢ #˚sTTkÕÔeTHêïs¡T. ø£+{Ï ñ∫‘· •_s¡+ e Ò

&Ó+≥˝Ÿ, Äs√úô|&çø˘ ˝≤+{Ï eTTK´yÓTÆq ñ∫‘· ùde\T n+~kÕÔeTHêïs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü+~bÕ&ÉT ÄsYm+|æ &Üø£ºsY áX¯«s¡j·T´, Á>±eT

Á|üeTTKT\T, \j·THé‡ ø£¢uŸ düuÛÑT´\T bÕdtº Á|üdæ&Ó+{Ÿ Hê>∑sêE, d”ìj·TsY

\j·THé |æ. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ôdÁø£≥Ø &Ó’eT+&é \ãT› Ÿ dü ≤yéT, ø£¢uŸ

|æÄsYz sêeTsêE, C≤sTT+{Ÿ ôdÁø£≥Ø qs¡dæ+Vü≤sêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ 21e yês¡T¶ |ü]~˝Àì m<äT›\

áX¯«sY¬s&ç¶ q>∑sY À dæ|æ◊ õ˝≤¢ ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T $. düT+ø£qï, XÊK

ø±s¡ <ä]Ù eT Ò¢wt, 21e yês¡T¶ dæ|æ◊ Hêj·T≈£î\T _. sê<Ûäø£èwüí,

yÓTÆeT÷<é\T bÕ<äj·÷Á‘· #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

m<äT›\ áX¯«sY¬s&ç¶ q>∑sY @s¡Œ&ç nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\T nsTTq|üŒ{Ïø°

düeTdü \T e÷Á‘·+ |ü]cÕÿs¡+ ø±e&É+ Ò<äì, eTTU´+>± e´øÏÔ>∑‘·

eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ Òì ø±s¡D+>± eTVæ≤fi¯\T rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì,

¬ødæ ¬øHê˝Ÿ≈£î 35 n&ÉT>∑T\ ne‘·\ ñqï #ê˝≤ eT+~øÏ |ü{≤º\T Çyê«*‡

ñHêï dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\T ø±\j·÷|üq #˚düTÔHêïs¡ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

ø=~›bÕ{Ï esê¸ìπø s√&ÉT¢ q&Ée&ÜìøÏ M\T Ò≈£î+&Ü ñHêïj·Tì, eè<ë›|ü ,

$‘·+‘·T, $ø£ ≤+>∑T\ ô|q¸q¢≈£î ns¡TΩ …’q yês¡T >∑‘·+˝À Ç∫Ãq nØ®\≈£î

H˚{Ïø° yÓ÷ø£å+ Ò<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê ‘·ø£åD+ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫

m<äT›\ áX¯«sY¬s&ç¶ q>∑sY À ìyêdü+ ñ+≥Tqï ù|<äyê]øÏ Ç+{Ï |ü{≤º\T,

s√&ÉT¢, e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&ÉT¢, ns¡TΩ …’q yê]øÏ |æ+#·qT¢ Çyê«\ì ø√sês¡T.

á bÕ<ëj·÷Á‘· ø±s¡ Áø£eT+˝À Vü≤e÷© es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé q>∑s¡

ø±s¡ <ä]Ù yÓ+ø£fÒwt, kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T j·÷<ä–], ø£Á¬seTà, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. ô|’ düeTdü \ô|’ á HÓ\ 23e ‘˚Bq »s¡T>∑T eTTì‡|ü Ÿ

ø±sê´\j·T+ eTT≥º&ç ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü»\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì,

ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

m<äT›\ áX¯«sY¬s&ç¶q>∑sY˝À d”|”◊ bÕ<äj·÷Á‘·

ãq>±q|ü˝…¢

s¡÷s¡ Ÿ, E …’ 22

(düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\ |ü]~Û Àì

ÁøÏwüí–] Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q

q+<äøÏc˛sY nH˚

u≤\T&ÉTô|’

n&É$<äTqï

<ë&ç#˚dæ+~.

Ä~yês¡+ Á>±eT

düMT|ü+˝Àì

e÷$T&ç ‘√≥qT #·÷ùd+<äT≈£î yÓfi¢>± nø£ÿ&ÉTqï n&É$<äTqï Ä u≤\T&çô|’

<ë&ç#˚j·T>±, >±j·÷\bÕ\j·÷´&ÉT. á |òüT≥qqT >∑eTì+∫q ‘·+Á&ç Hêπ>X¯«s¡sêe⁄

yÓ+≥H˚ kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

u≤\T&çô|’ n&É$<äTqï <ë&ç

s√&ÉT¢, ø±\Te\T y˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷

dü+‘·ø±\ ùdø£s¡D: d”|”m+ø£\÷¢s¡T, E …’ 22 düTes¡íyês¡Ô : 33e yês¡T¶ |ü]~Û Àì nj·T|üŒ q>∑sY,

bòÕs¡Tø˘ q>∑sY, e÷~sêEq>∑sY, môdº{Ÿ |ü|üŒ\ ã{ϺqT+&ç |ü+~bÕ&ÉT

es¡≈£î yÓTsTTHé s√&ÉT¢, Çs¡TyÓ’|ü⁄\ ø±\Te\T ì]à+#ê\ì dæ|æm+ 33e

yês¡T¶ ø£$T{Ï Ä<Ûä«s¡ +˝À ¬ø.düT<Ûëø£s¡|üŒ n<∏ä ø£å ‘·q dü+‘·ø±\ ùdø£s¡D

ø±s¡ Áø£eT+ #˚|ü{≤ºs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À 33e yês¡T¶ e÷J ø±s=Œπs≥sY

_.k˛eTqï, ø£\÷¢s¡T CÀHé ø±s¡ <ä]Ù dæôV≤#Y kÕsTTu≤u≤ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ es¡+ e∫Ã<ä+fÒ Çø£ÿ&çøÏ yÓfi≤¢\+fÒ

ãTs¡<ä À q&Éyê*‡+<˚, ø±\Te\T Òø£ es¡+ ˙s¡T, eTT]øÏ s¡T n+‘˚

s√&É¢ô|’ ì\ã&ç q&Ée&ÜìøÏ M\T Ò≈£î+&Ü b˛‘·Tqï<äHêïs¡T. >∑‘· 10

dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ+<ä≥, e÷~sêE q>∑sY, nj·T´|üŒ q>∑sY, bòÕs¡Tø˘ q>∑sY

@s¡Œ&çq Ç|üŒ{Ïπø nø£ÿ&É s√&ÉT¢ø±ì, ø±\Te\Tø±ì, eT+∫˙s¡T ø±˙ Òø£

Á|ü»\T nH˚ø£ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·Tqï, n~Ûø±s¡T\T >±˙, Á|üuÛÑT‘·«

ìuÛÑ+<äq\T>±ì á ø±\ì >∑T]+∫ |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ |ü]dæú‹ Ò<äHêïs¡T.

ø£\÷¢s¡T môdº{Ÿ qT+&ç uÛ≤Ø yêVü≤Hê\T |ü+~bÕ&ÉT s√&ÉT¶ yÓ+≥ yÓ\T‘·Tqï

s√&ÉT¢ |üP]Ô>± bÕ&Ó’ mø£ÿ&É #·÷dæHê >∑T+‘·\eTj·T+‘√ es¡+ ˙s¡T ì*∫

<√eT\≈£î Äyê\kÕ\T>± e÷s¡T‘·THêïj·Tì kÕúìø£ Á|ü»\T yêb˛‘·THêïs¡T.

sêÁ‹y˚fi¯ À mø£ÿ&É >∑T+‘· ñqï<√ ‘Ó*j·Tì |ü]dæú‹ ñqï<äì, ì‘· +

s¡B›>± ñ+&˚ á ÁbÕ+‘êìï |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ Hê<äT&˚ ø£s¡Tej·÷´s¡Hêïs¡T.

môdº{Ÿ |ü|ü⁄Œ\ ã{Ϻ qT+&ç |ü+~bÕ&ÉT es¡≈£î dædæ s√&ÉT¶ y˚dæ Çs¡TyÓ’|ü⁄\

ø±\Te\T ì]à+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T. dædæ s√&ÉT¶ y˚j·Tø£b˛‘˚ sêqTqï

ø±\+˝À s√&ÉT¶ y˚ùdes¡≈£î b˛sê&É‘êeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À $.$»j·YT, Ä+»H˚j·TT\T, <˚y˚+Á<ä, n*ù|sê, e÷uÛ≤cÕ,

Hêπ>X¯«sêe⁄, <˚y˚+Á<ä, düT˝≤ÔHé Ä{ÀÁ&Ó’es¡T¢, ~«#·Áø£yêVü≤q <ës¡T\T,

bÕ<ä#ês¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£\ø£\+ πs|æq ø£ §¢+ø£

ø=≥Tº≈£îb˛sTTq ¬s+&ÉT yêVü≤Hê\T

Ç<ä›] eTè‹Ä\÷s¡T, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û À

X¯ìyês¡+ ≈£î]dæq uÛ≤Ø es¡+‘√ yê>∑T\T, e+ø£\T bı]¢

bı+>±sTT. Ä\÷s¡T qT+&ç >∑T+‘·ø£ Ÿ≈£î b˛j˚T e÷s¡Z+˝À

eT+&É ≤ìøÏ Äs¡T øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ˝§‘·≥Tº À >∑\

ø£\T¢e+ø£ yê>∑Tô|’ es¡<ä s¡T ñ<äè‘·+>± Á|üeVæ≤+∫

Ä\÷s¡T qT+&ç >∑T+‘·ø£ Ÿ yÓ’|ü⁄ yÓfi¯ó‘·Tqï ¬s+&ÉT yêVü≤Hê\T

es¡<ä˙{Ï˝À ø=≥Tº≈£î b˛j·÷sTT. M{Ï˝À Ä{À

m|æ21{Ï&ç0727, {≤{≤ Ç+&çø£ ø±s¡T m|æ02_3615 >∑\

¬s+&ÉT yêVü≤Hê\T ø=≥Tº≈£îb˛sTTq≥T¢ Á|ü‘· ø£å kÕúì≈£î\T

‘Ó*bÕs¡T. Ä{À Á|üj·÷DÏdüTÔqï >√$+<äT ÁbÕD≤\‘√

ãj·T|ü&ܶ&ÉT. >∑T+‘·ø£˝Ÿ≈£î #Ó+~q ø±s¡T Á&Ó’esY

eT*¢ø±s¡T®q¬s&ç¶(40), sê+<äTs¡Z+≈£î #Ó+~q Ä{À Á&Ó’esY

uÛ≤cÕ(35) Á|üe÷<ä+˝À Çs¡Tø=ÿì eTs¡DÏ+#ês¡T. nø£ÿ&É

ñqï ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\ Á|ü»\ dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì

>∑\¢+‘Ó’q yê]ø√dü+ yÓ‹ø±s¡T. nsTT‘˚ sêÁ‹ ø±e&É+ e\¢

Á|üjÓ÷»q+ X¯Sq´+. Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT

øÏ˝ÀMT≥s¡+˝À >∑\¢+‘Ó’q X¯yê\qT >∑T]Ô+∫ kÕúìø£

b˛©düT\T πødüTqyÓ÷<äT #˚düT≈£îì b˛düTºe÷s¡Z+ ì$T‘·Ô+

Ä\÷s¡T ÄdüT|üÁ‹ ‘·s¡*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ eTè‘·T\qT yê]

ã+<äTe⁄\≈£î n|üŒ–+∫q≥T¢ Ä\÷s¡T dæ◊, yÓ+ø£≥sêeTj·T´,

môd’‡ ô|<ä›j·T´\T ‘Ó*bÕs¡T. Á|üe÷<ä+˝À eTs¡DÏ+∫q

yê]øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ Ä]úø£ düVü≤j·T+ #˚j·÷\ì Á|ü»\T

ø√s¡T#·THêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± yÓTT>∑\e*¢ Á>±eT+˝À ≈£î]dæq

uÛ≤Ø esê¸ìøÏ 10 >=Á¬s\T eTè‘·T´yê‘· |ü&çq≥T¢ >=Á¬s\

ø±|üs¡T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

Ç+{Ï ø£≥º&Ü\qT <Ûä«+dü+

#˚dæq yê]ô|’ #·s¡ rdüTø√yê*ãq>±q|ü*¢, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD düMT|ü+˝À ñqï s¡e«\ø=+&Éô|’q

n+uÒ<äÿsY uÛÑ eq+≈£î düú\+ md”‡ ≈£î˝≤ìøÏ #Ó+~q ìs¡Tù|<ä\≈£î 2008

dü+e‘·‡s¡+˝À n|üŒ{Ï m+Äs√« yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ Ç{Ϻ |ü{≤º\qT Çe«&É+ »]–+~. Ä

düú ≤\˝À Ç+{Ï ìsêàD+ ø=s¡≈£î ù|<ä\T uÒdteT≥º+ ì]à+#·Tø√e&É+ »]–+~.

yê{Ïì ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T <Ís¡®q´+>± ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T Ä~yês¡+ <ä«+dü+ #˚XÊs¡T.

á <äTdü‡+|òüT≥q≈£î bÕ\Œ&çq yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø=ì •øÏå+#ê\ì

e÷\eTVü≤Hê&ÉT sêh ø±s¡ <ä]Ù mHé.<ädüÔ–] Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á <äTs¡Z≥q≈£î

ø±yê\H˚ #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷\eTVü≤Hê&ÉT ø£ «qsY

m+.eT~› Ò{Ï, eT+&É\ Á|ü#ês¡ ø±s¡ <ä]Ù ¬ø’bÕ dü‘· +, |ü≥ºD Á|üdæ&Ó+{Ÿ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

8 k˛eTyês¡+ 23, E …’ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

X¯+ø£sY|ü*¢, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): ù|s¡T >=|üŒ }s¡T ~ã“ nqï $<Ûä+>±

X¯+ø£sY|ü*¢ ãkÕº+&é ‘·j·÷¬s’+~. eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq X¯+ø£sY|ü*¢ Àì

ãdtùdºwüHé À ∫qT≈£î|ü&ç‘˚ #ê\T ∫‘·Ô&˚ nqï $<Ûä+>± e÷]+~.

eT+&É\+˝Àì 26 Á>±e÷\T ñHêïsTT. Á|ü‹ Á>±eT Á|ü»\T s√E

X¯+ø£sY|ü*¢ ãkÕº+&é≈£î sêyê*‡ e⁄+≥T+~. ãdüT‡ qT+∫ ø±\T øÏ+<ä

ô|&É<ëeT+fÒ #ê\T Çø£ qs¡ø£y˚T. eT+&É\+˝Àì Á|ü»\T ¬s’‘·T\T,

$<ë´s¡Tú\T, ñ<√´>∑T\T düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘· yêdüT\T yê]yê] |üqT\ ì$T‘·Ô+

X¯+ø£sY|ü*¢ sêe\dæ+<˚. düTe÷s¡T Äغd”øÏ dü+ã+~Û+∫q 20øÏ ô|’>±

<äTø±D düeTT<ëj·T+ ñ+&É>±, ˇø£ÿ <äTø±D≤ìøÏ 15,000 s¡÷bÕj·T\≈£î

ô|’>± f…+&ÉsY y˚dæ HÓ\ #=|ü⁄Œq 18y˚\ es¡≈£î øÏsêsTT edü÷\T

ne⁄‘·T+<äì Á|ü»\T yêb˛‘·THêïs¡T. Äغd”øÏ Ç+‘· Ä<ëj·T+ ñqï

X¯+ø£sY|ü*¢ ãkÕº+&é $wüj·T+˝À ˙s¡T ø±ì, |ü]düs¡ ÁbÕ+‘·+˝À ø±ì Çìï

düeTdü \T ñqï Äغdæ yês¡T e÷Á‘·+ @ e÷Á‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+

k˛#· j·T+. Á>±e÷\ qT+∫ Á|ü»\T ‘·eT |üì ì$T‘·Ô+ n≥T ø±düÔ {Ï|òæHé

#˚<ë›eTHêï {° ‘ê>∑T<ëeTHêï, ÄK]øÏ ˙s¡T ‘ê>∑T<ëeTHêï ø£s¡Ty˚.

eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq X¯+ø£sY|ü*¢ düTe÷s¡T 1 Ç+≥sY ø£fi≤XÊ\, 1 &çÁ^

ø£fi≤XÊ\, 1 ;á&û ø£fi≤XÊ\, 2 õ˝≤¢ |ü]wü‘Y bÕsƒ¡XÊ\\T, 10 Áô|’y˚≥T

bÕsƒ¡XÊ\\T ñHêïsTT. eT+&É\+˝Àì e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷\ qT+q∫

$<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T yê] #·<äTe⁄ ì$T‘·Ô+ X¯+ø£sY|ü*¢øÏ edüTÔHêïs¡T. ø±ì

yê]øÏ ãdüT‡ ~>±\+fÒ #ê\T yês¡T y˚düT≈£îqï dü÷ÿ\T j·T÷ìbòÕ+\T

mø£ÿ&É bÕ&Ée⁄‘êjÓ÷qì Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. düTe÷s¡T Á>±MTD

ÁbÕ+‘·+ $<ë´s¡Tú\T 3,000 ô|’>± #·<äTe⁄ø√&ÜìøÏ X¯+ø£sY|ü*¢øÏ

edüTÔHêïs¡T. ø±ì yê]øÏ ãkÕº+&é À ≈£Ls√Ã&ÜìøÏ dü¬s’Hê dü<äTbÕj·÷\T

Òe⁄. ãdüT‡ ø√dü+ >∑+≥\ ‘·s¡ã{Ï n˝≤π> ì\TÃì y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚.

Äغd”øÏ X¯+ø£sY|ü*¢ qT+q∫ \ø£å\˝À ˝≤uÛÑ+ e⁄qï s√&É¢qT e÷Á‘·+

m+<äT≈£î |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äT? 35 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ì]à+∫q

ãkÕº+&é |ü]dæú‹ Ç|ü⁄Œ&ÉT <äj·T˙j·T+>± e÷]+~. s√&ÉT¢ >±˙, nø£ÿ&ç

dü<äTbÕj·÷\T >±˙ ìeTà≈£î ¬s‹Ôq≥T¢ ñHêïsTT. ãkÕº+&é $wüj·TyÓTÆ

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ myÓTà Ò qT ˇø£ Áô|dtMT{Ÿ˝À $ ÒKs¡T\T Á|ü•ï+#·>±

ì<ÛäT\T eT+ps¡T nj·÷´sTT. ‘=+<äs¡ ÀH˚ Á|ü»\ ø£cÕº\T rs¡‘êj·Tì,

düTe÷s¡T 8 HÓ\\ ÁøÏ‘·+ nHêïs¡T. ø±˙ Ç+‘·es¡≈£î n≥TyÓ’|ü⁄ ø£ dü+

ø£HÓï‹Ô ≈£L&É #·÷&Éø£b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. Á|ü»\≈£î Vü‰MT\T Çe«&Éy˚T ‘·|üŒ

yê] düeTdü \qT rs¡Ã&É+˝À n≥T n~Ûø±s¡T\T ø±˙, Ç≥T Hêj·T≈£î\T

ø±˙ |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ XÀ#· j·T+. Bìô|’ eT+&É\ Á|ü»\T rÁe+>±

eT+&ç |ü&ÉT‘·THêïs¡T. m\ø£åHé‡ e#êÃj·T+fÒ Vü‰MT\ es¡+ ≈£î]|ækÕÔs¡T.

ø±˙ düeTdü \T yê] Vü≤MT\πø |ü]$T‘·eTj·÷´j·Tì nø£ÿ&ç Á|ü»\T

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq X¯+ø£sY|ü*¢ Äغd” düeTT

<ëj·T+˝À >∑\ wü≥s¡¢ À ù|<ä eT<ä ‘·s¡>∑‹ yê´bÕs¡düTÔ\T <äTø±HêìøÏ

f…+&ÉsY y˚j·T&ÉeT+fÒ ˇø£ <Ûäìø£ yê´bÕ] ˇø£ÿ&˚ m≈£îÿe πs≥T≈£î f…+&ÉsY

y˚j·T&É+ e\¢ Ä düeTT<ëj·T+˝À ù|<ä, eT<Ûä ‘·s¡>∑‘·T\ yê´bÕs¡T\≈£î

wü≥ºsY\T ø£s¡Tej·÷´sTT. á <Ûäìø£ yê´bÕs¡T\T düTe÷s¡T Äs¡T wü≥ºs¡¢qT

kı+‘·+ #˚düT≈£îHêïs¡T. $T>∑‘ê yê´bÕs¡T\≈£î wü≥ºs¡T¢ sê≈£î+&Ü #˚XÊs¡T.

>∑eTì+#·<ä>∑Z $wüj·T+ @$T≥+fÒ düTe÷s¡T Äs¡T y˚\ qT+∫ ‘=$Tà~

y˚\ es¡≈£î f…+&És¡T y˚dæ Ä wü≥ºs¡¢qT ã&Ü yê´bÕs¡T\ <ä>∑Zs¡qT+∫ Äs¡T

y˚\ n<Ó›≈£î, 9y˚\T, 12 y˚\T, 18 y˚\ n<Ó›qT edü÷\T #˚düTÔHêïs¡ì

nø£ÿ&ç Á|ü»\T yêb˛‘·THêïs¡T. Ç˝≤+{Ïyês¡T ñ+fÒ ù|<ä Á|ü»\T y˚TsTTHé

ôd+≥s√¢ m|ü⁄Œ&ÉT <äTø±D≤\T ô|&É‘ês¡ì ~>∑T\T #Ó+<äT‘·THêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ >±˙ Äغd”yês¡T >±˙, Hêj·T≈£î\T >±˙ düŒ+~+∫ á wü≥ºs¡¢qT

Ä˝À∫+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£ÿ]πø wü≥ºs¡T Çe«\H˚ ìeTj·÷ìï ‘˚yê\ì

Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. Çø£HÓ’q dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡\T düŒ+~+#˚ yÓ+≥H˚

#·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì nø£ÿ&ç Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

∫qT≈£î |ü&ç‘˚ ∫‘·Ô&˚...

¬ø$Tø£ Ÿ Hê˝≤qT |ü]o*+∫q ø±s=Œπs≥sY≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô):

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY 131 &ç$»Hé˝Àì

>∑DÒwtq>∑sY À neTàuÛÑ>∑yêHé >∑T&ç <ä>∑Zs¡

ñqï πø$Tø£˝Ÿ Hê˝≤qT ¬ø.|æ.$y˚ø˘,

ø±s=Œπs≥sY u§&ɶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄

|ü]o*+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À $y˚ø˘

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\ qT+∫

≈£îs¡TdüTÔqï uÛ≤Ø esê¸\≈£î nH˚ø£

ÁbÕ+‘ê\˝À Çfi¢ ÀøÏ sêe&É+, eTT+|ü⁄

ÁbÕ+‘ê\ìï eTTì–b˛e&É+ <ë«sê Á|ü»\T

nH˚ø£ Çã“+<äT\T m<äs¡Tÿ+≥THêïs¡T.

nsTT‘˚ Çø£ÿ&ç >∑DÒwtq>∑sY Àì πø$Tø£ Ÿ Hê˝≤ >=&É ≈£L*b˛e&É+, <ëì Á|üø£ÿq ñqï Á{≤Hé‡bòÕs¡àsY #ê˝≤

Á|üe÷<ä+>± ñ+~. yÓ+≥H˚ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ nø£ÿ&É ‘·–q eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á

esê¸\≈£î n~Ûø±s¡T\T ‘·>∑T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. Á|ü»\≈£î m˝≤+{Ï Çã“+~ Ò≈£î+&Ü nìï

düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±s=Œπs≥sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s+&ÉT s√E\T>± ≈£îs¡TdüTÔqï

uÛ≤Ø esê¸\≈£î >∑DÒwt q>∑sY ÀøÏ πø$Tø£ Ÿ Hê˝≤ >√&É ≈£L*b˛e&É+ e\q Á|ü»\T nH˚ø£ Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± <ëì Á|üø£ÿH˚ ñqï Á{≤Hé‡bòÕs¡àsY ≈£L*b˛e&É+ »]–+~. nsTT‘˚

sêÁ‹øÏsêÁ‘˚ n~Ûø±s¡T\T eTs¡eT‘·TÔ\T #˚dæq m˝≤+{Ï Á|üjÓ÷»q+ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫

‘·–q #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. 4.30 ø√≥¢‘√ á πø$Tø£ Ÿ Hê˝≤qT ÁbÕs¡+uÛÑ+ #˚j·T&É+ »]–+<äì

nHêïs¡T. á düeTdü \ìï yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#˚≥≥T¢ ‘·–q #·s¡ \T rdüTø√yê\ì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

>∑DÒwtq>∑sY n<Ûä ≈£åî\T q]‡+Vü≤¬s&ç¶, eTTs¡[>ö&é, sêCÒX¯«s¡sêe⁄, eTJ øöì‡\sY øÏwüHésêe⁄, &ç$»Hé n<Ûä ≈£åî\T

&ç.düTu≤“sêe⁄, sêCÒ+<äsY¬s&ç¶, sêE>ö&é, yêsY¶ düuÛÑT´\T j·÷<ä–], s¡eT´≈£îe÷], düTC≤‘·, ø±+‘· bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üsê´es¡D|ü]s¡ø£åD ø√dü+

yÓTTø£ÿ\T Hê{≤*≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 22 (düTes¡í yês¡Ô):

|üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD ø√dü+ yÓTTø£ÿ\qT

Hê≥&É+ Á|ü‹ˇø£ÿs¡T $~Û>± uÛ≤$+#ê\ì

düTsês¡+ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ yÓ’ø±bÕ j·T÷‘Y ø£ «qsY >∑T&çyÓT≥¢

düTπswt¬s&ç¶ nHêïs¡T. Ä~yês¡+ 129

&ç$»Hé Àì düTsês¡+ ø±\˙, sêõ ¬s&ç¶

q>∑sY, kÕsTTu≤u≤q>∑sY, düT+<ä sYq>∑sY,

bÕ+&ÉTãd”Ô, Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê \≈£î yÓ[¢

Äj·Tq nø£ÿ&É yÓTTø£ÿ\qT Hê{≤s¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

|üsê´es¡D≤ìï ø±bÕ&ÉT‘·Tqï #Ó≥¢qT q]øÏy˚j·T&É+ #·≥º]‘ê´ H˚s¡+ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. ø±\Twü ìyês¡D‘√ bÕ≥T

˙&ÉqT Ç#˚Ã #Ó≥¢qT q]øÏy˚j·T&É+ ùV≤j·TyÓTÆq #·s¡ >± Äj·Tq n_Ûe]í+#ês¡T. eTTK´+>± #Ó≥¢ qT+∫ e#˚Ã >±*

á ø±\Twü uÛ≤Ø qT+∫ eTq*ï ø±bÕ&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç.X¯+ø£sY, X¯+ø£sYHêj·Tø˘,

\ø£åàDY, Áoìyêdt, s¡$, >√bÕ˝Ÿ, n»jYTdæ+>¥ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 22

(düTes¡íyês¡Ô): cÕ|üPsY

q>∑sY &ç$»Hé |ü]~

Û˝Àì dü+»jYT

>±+BÛq>∑sY˝Àì uÀHê

\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì

q\ ¢b˛#·eTà, eTT‘ê´

\eTà Ä\j·T+˝À

Ä\j·T ø£$T{°yês¡T

nqï<ëq ø±s¡ Áø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eTTK´ n‹~∏>± ø=\qT Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ $#˚Ãdæ nqï<ëq

ø±s¡ Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ neTàyê]øÏ uÀHê\ dü+<äs¡“¤+>± e#˚Ã

ˇ&ç _j·T´+ m+‘√ |ü$Á‘·yÓTÆqeì n{Ϻ _j·÷´ìï nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+

<ë«sê uÛÑ≈£îÔ\≈£î Çe«&É+ n+<ä] n<äèwüº+ nì nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À n&É«πø{Ÿ ø£eT˝≤ø£sY, j·÷<äj·T´, •e≈£îe÷sY, $wüßí>ö&é,

eTH√CŸ, s¡eTD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üXÊ‘·+>± Á>∑÷|t 2ù||üsY 3øÏ ‘·–Zq nuÛÑ s¡Tú\ dü+K´

s¡+>±¬s&ç¶, p˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À Á>∑÷|t`2 |üØø£å\T

Á|üXÊ+‘·+>± eTT–kÕsTT. >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\ qT+∫ »]π> á|üØø£å\≈£î

n~Ûø±s¡T\T |ü{ÏwüºyÓTÆq @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ |ü]~Û À 109 |üØø£å πø+Á<ë˝À¢ nuÛÑ s¡Tú\T Vü‰»¬s’ |üØø£å sêXÊs¡T.

yÓTT‘·Ô+ 70, 300 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T á|üØø£å≈£î <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïs¡T.

Ç+<äT˝À X¯ìyês¡+ eT<Ûë´Vü‰ï+ 2 >∑+≥\ qT+∫ 4.30 >∑+≥\ es¡≈£î

»]–q Á>∑÷|t 2 ù||üsY 1≈£î 36, 852 eT+~ Vü‰»¬s’Hês¡T. n<˚

$<Ûä+>± Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 10 qT+∫ 12.30 >∑+≥\ es¡≈£î »]–q

ù||üsY 2≈£î 35,530 eT+~ |üØø£å≈£î Vü‰»¬s’Hês¡T. n<˚ $<Ûä+>± eT<Ûë´

Vü‰ï+ »]–Hê ù||üsY 3 |üØø£å≈£î 35,160 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T e÷Á‘·y˚T

|üØø£å≈£î Vü‰»¬s’Hês¡T. nsTT‘˚ ù||üsY 2≈£î 35, 530 Vü‰»s¡Tø±>±,

ù||üsY 3øÏ 35,160 eT+~ e÷Á‘·y˚T Vü‰»¬s’, $T>∑‘ê 370 eT+~

Vü‰»s¡Tø±ø£ b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. Ç+ø± ù||üsY 1 øÏ 36,852 eT+~

Vü‰»s¡Tø±>±, ù||üsY 2 Vü‰»¬s’+~ e÷Á‘·+ 35,530 eT+~ e÷Á‘·y˚T.

yÓ’mkՇ؇|” À #˚]q j·TTe≈£î\T≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 22 (düTes¡íyês¡Ô): ~e+>∑‘· e÷J

eTTK´eT+Á‹ sêCÒX¯K¬s&ç¶ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq dü+πøåeT

|ü<∏äø±\T Á|ü»\qT Äø£]¸düTÔHêïj·Tì yÓ’mkՇ؇|” sêÁwüº

Hêj·T≈£î\T ø√\Hé Áoìyêdü¬s&ç¶ nHêïs¡T. ≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY

eT+&É\+ |ü]~Û˝Àì kÕsTTq>∑sY˝Àì j·TTe≈£î\T

dü«#·Ã¤+<ä+>± yÓ’mkՇ؇|” bÕغ˝À #˚sês¡T. á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæ bÕغ ÀøÏ

#˚]q Hêj·T≈£î\≈£î ø£+&ÉTyêqT ø£|æŒ bÕغ ÀøÏ kÕ«>∑‘·+

|ü*ø±s¡T. sêuÀj˚T s√E˝À¢ yÓ’mkՇ؇|” bÕغ C…+&Ü

$»j·Tπø‘·q+ m>∑s¡ y˚j·T≥+ U≤j·TeTì nHêïs¡T. q]‡+>¥, sê»X‚KsY, ø£èwüí, ø√\Hé düTì˝Ÿ¬s&ç¶, »>∑Hé j·÷<äyé,

X¯+ø£sY j·÷<äyé, ≈£îe÷sY, dürwt, yÓ+ø£fÒwt, •e, Áoìyêdt, qπswt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêh+˝À md”‡, md”º ø£$TwüHéqT @sêŒ≥T #˚j·÷*: uÛ≤CbÕôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 22, düTes¡íyês¡Ô: sêh+˝À md”‡, md”º ø£$TwüHéqT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ á HÓ\ 28,

29, 30 ‘˚B˝À¢ Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› eTVü‰<ÛäsêïqT ìs¡«Væ≤+#ê\ì uÛ≤»bÕ ìs¡ísTT+∫+~. Çyêfi¯ uÛ≤»bÕ

ø±sê´\j·T+˝À n<Ûä ≈£åî&ÉT øÏwüHé¬s&ç¶ H˚‘·è‘·«+˝À sêh ø±s¡ es¡Z+ düe÷y˚X¯yÓTÆ+~. á <Ûäsêï˝À md”‡, md”º ñ|ü

Á|üD≤[ø£ neT\T e+{Ï <ä[‘· düeTdü \qT Á|ükÕÔ$+#·qTqï≥T¢ bÕغ H˚‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 25q eTVæ≤fi≤

ø£$TwüHé @sêŒ≥T≈£î bÕغ eTVæ≤fi≤ $uÛ≤>∑+ Ä<Ûä«s¡ +˝À 24 >∑+≥\ Bø£å #˚|ü{≤º\ì düe÷y˚X¯+ rsêàì+∫+~.

‘Ó\+>±D ñ<ä eT ø±sê´#·s¡D≈£î e#˚à HÓ\ 7e ‘˚Bq m–®_wüHé Á>ö+&é À Á|üC≤dü+|òü÷\‘√ düe÷y˚XÊìï

ìs¡«Væ≤+#ê\ì bÕغ ø±s¡ es¡Z+ ìs¡ísTT+∫+~.