e paper | suvarna vartha telugu daily news paper | online news | 27-08-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 219 Ä>∑düTº 27, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

k˛eTyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ïºq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

»j·TVü≤√.. j·TTe uÛ≤s¡‘Y

n+&ÉsY 19 Á|ü|ü+#·ø£|tqTqT uÛ≤s¡‘Y kı+‘·+ #˚düT≈£î+~. ñeTàø£Ô #·+<é kÕs¡<Ûä +˝Àì j·TTeuÛ≤s¡‘Y

ô|ò’ò’q Ÿ e÷´#Y À ÄÁùdº*j·÷qT Äs¡T $¬ø≥¢ ‘˚&Ü‘√ ∫‘·TÔ>± z&ç+∫+~. eT÷&ÉTkÕs¡T¢ n+&ÉsY `19

Á|ü|ü+#·ø£|t kÕ~Û+∫q uÛ≤s¡‘Y ÄÁùdº*j·÷ ]ø±s¡T¶qT düeT+ #˚dæ+~. (|üP]Ô $esê\T 7˝À)

>∑T+≥÷s¡T, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹

<˚ekÕúq+ ({°{°&û) #ÛÓ’s¡àHé |ü<ä$ ákÕ] ≈£L&Ü

<äø£ÿø£b˛e&É+‘√ >∑T+≥÷s¡T ø±+Á¬>dt m+|æ sêj·TbÕ{Ï

kÕ+ã•esêe⁄ eØZj·TT\T ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

Ä~yês¡+Hê&ÉT Äj·Tq ìyêkÕìøÏ nqT#·s¡T\T,

Hêj·T≈£î\T #˚s¡T≈£îHêïs¡T. {°{°&û #Ó’s¡àHé |ü<ä$

Çe«q+<äT≈£î ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. @<=ø£ ìs¡íj·T+

rdüTø√yê\ì sêj·TbÕ{Ï kÕ+u•esêe⁄ô|’ ˇ‹Ô&ç

‘Ó#êÃs¡T. nsTT‘˚ yê]øÏ Äj·Tq q#·ÃC…bÕŒs¡T. ‘·–q

düeTj·T+˝À ‘·>∑T ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤qì Vü‰MT

Ç#êÃs¡T. me] ˇ‹Ôfi¯¢≈£î ˝§+>∑uÀqHêïs¡T.

k˛ìj·÷>±+BÛ‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ e÷{≤¢&çq ‘·sê«‘˚ ‘·T~

ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤qì #ÓbÕŒs¡T. Ä ìs¡íj·÷ìï

MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À yÓ\¢&çkÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü»\

ùdeπø n+øÏ‘·yÓTÆq yê&çï.. |ü<äe⁄\T …ø£ÿ ø±<äHêïs¡T.

‘·q |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚düTÔHêïqq+≥÷ edüTÔqï

yês¡Ô À¢ ì»+ Ò<äHêïs¡T.

k˛ìj·÷‘√ e÷{≤¢&çq ‘·sê«‘˚ ‘·T~

ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤qì #ÓbÕŒs¡T. {°{°&û #ÛÓ’s¡àHé |ü<ä$

<äø£ÿø£b˛e&É+ |ü≥¢ rÁe ndü+‘·è|æÔ‘√ ñHêïs¡H˚ yês¡Ô\

H˚|ü<∏ä +˝À sêj·TbÕ{Ï Ä~yês¡+ Hê&ÉT ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√

düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·q≈£î m˝≤+{Ï ndü+‘·è|æÔ Ò<äì, ø±˙

‘·q ø±s¡ ø£s¡Ô\ qT+∫ ($T>∑‘ê 2˝À)

k˛ìj·÷qT ø£*XÊπø ìs¡íj·T+bÕØºô|’ ndü+‘·è|æÔ Ò<äT ` >∑T+≥÷s¡T m+|” sêj·TbÕ{Ï düŒw”ºø£s¡D

es¡+>∑ Ÿ, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì

m+Jm+ ÄdüT|üÁ‹˝À •X¯ó eTs¡D≤\≈£î yÓ’<äT´\

‘·|æŒ<ä+ ˝Ò<äì, ÄdüT|üÁ‹˝À kÂø£sê´\ ø=s¡‘·

ñqïe÷≥ yêdüÔey˚Tqì sêÁwüº yÓ’<ä , Äs√>∑ XÊK

eT+Á‹ ø=+Á&ÉT eTTs¡[ nHêïs¡T. düeTdü \qT n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ìs¡düq\T #√≥T #˚düT≈£îqï|üŒ{Ïø°

eT+Á‘·T\T ‘·eT ‘·ìF\qT j·T<∏ë$~Û>±

ø=qkÕ–+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ eT+Á‹ ø=+Á&ÉT eTTs¡[

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m+Jm+˝À düeTdü \T ñqïe÷≥

yêdüÔey˚TqHêïs¡T. 20s√E˝À¢>± ∫qï|æ\¢\

yÓ’<ë´ìøÏ dü+ã+~Û+∫q |ü]ø£sê\qT @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì

‘Ó*bÕs¡T. ø±+Á{≤≈£îº ñ<√´>∑T\T, kÕº|òt qs¡T‡˝À¢ ns¡Ω‘· ñqï

yês¡+<ä] ñ<√´>±\qT Áø£eTãB›ø£]kÕÔeTì Äj·Tq Vü‰MT

Ç#êÃs¡T. •X¯ó eTs¡D≤\≈£î yÓ’<äT´\, dæã“+~ ‘·ù|Œ$T Ò<äì

øÏ‘êãT Ç#êÃs¡T. ÄdüT|üÁ‹øÏ e#˚Ãdü]πø ∫Hêïs¡T\ Äs√>∑

|ü]dæú‹ Ä+<√fi¯qø£s¡+>± ñ+{À+<äì, yê]˝À ø√\T≈£îH˚ X¯øÏÔ

‘·≈£îÿe>± ñ+&É&É+‘√ Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡&É+

˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. p&Ü\ düeTdü´\qT ≈£L&Ü

|ü]wüÿ]kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. 250 eT+~ ø±+Á{≤≈£îº

ñ<√´>∑T\T, 338 eT+~ kÕº|òt qs¡T‡˝À¢ ns¡Ω‘·

ñqïyê]ì n+<ä]˙ Áø£eTãBΔø£]kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

eT+Á‘·T\ ãè+<ëìï

n&ÉT¶≈£îqï p&Ü\T

n+‘·≈£îeTT+<äT ÄdüT|üÁ‹ dü+<äs¡Ùq≈£î yÓ[¢q

eT+Á‘·T\î ø=+Á&ÉT eTTs¡[, ($T>∑‘ê 2˝À)

‘Ó\+>±D Á<√Væ≤ø±+Á¬>ùd‡: Hêsêj·TD

KeTà+, Ä>∑düTº 26

(düTes¡íyês¡Ô): d”|”◊

#˚|ü{Ïºq ‘Ó\+>±D

Á|üC≤b˛s¡T j·÷Á‘·

¬s+&√ s√E KeTà+

õ˝≤¢ eTT~>=+&É

qT+∫

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.

yÓTT<ä{Ï s√E

bÕ\«+#· À

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á j·÷Á‘· X¯ìyês¡+ sêÁ‹ KeTà+

#˚s¡T≈£î+~. Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

á j·÷Á‘· d”|”◊ ø±s¡ ø£s¡Ô\T, ‘Ó\+>±D yê<äT\T

|òüTqkÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. ‘Ó\+>±D ÇkÕÔeTì #Ó|æŒq

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ÷dü+ #˚dæ+<äì, ‘Ó\+>±D≈£î

Á<√Vü≤+ #˚dæ+<äì, ‘Ó\+>±D≈£î Á<√Vü≤+ #˚dæ+~

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«y˚Tqì d”|”◊ sêh ø±s¡´<ä]Ù

Hêsêj·TD ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|ü‘˚ ø£

‘Ó\+>±D kÕ~Û+#·&Éy˚T ø√düy˚T d”|”◊ á ‘Ó\+>±D

Á|üC≤b˛s¡T j·÷Á‘· ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

eTT~>=+&É qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ¬s+&√ s√E j·÷Á‘·

H˚\>=+&É|ü*¢ MT<äT>± q˝§Z+&É õ˝≤¢˝ÀøÏ

Á|üy˚•+∫+~.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô):

Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\\ô|’ @sêŒ≥T #˚dæq

{≤dtÿbò sY‡ n~Ûø±s¡T\‘√ ñ|ü eTTKéT+Á‹

<ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü≤ Ä~yês¡+

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düeTy˚XÊ˝À¢

|ü\T ø°\ø£ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îHêïs¡T.

ìã+<Ûäq\T n‹Áø£$T+#˚ Áô|’y˚{Ÿ

Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\\ |ü≥¢ ø£]ƒq+>±

eéVü≤]+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡T|ü⁄q ñ|ü

eTTKéT+Á‹ Ä<˚•+#ês¡T.

Çyê*º qT+∫ {≤dtÿbò˛sY‡

<ë&ÉT\T ø=qkÕ–kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

ø£fi≤XÊ\\≈£î dü+ã+~Û+∫q nìï

n+XÊ\qT yÓuŸôd’{Ÿ˝À ô|{≤º\ì

Ä<˚•+#ês¡T. ìã+<Ûäq\T ñ\¢+|òæT+∫q

ø± ÒJ\ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T ô|&É‘êeTì

ù|s=ÿHêïs¡T. Áô|’y˚≥T Ç+»˙]+>¥ ø± ÒJ˝À¢

&=H˚wüqT¢ ø£≥ºe<ä›ì, ø£{Ïºq &=H˚wüHé\T

yÓqøÏÿ rdüTø√yê\ì Äj·Tq $<ë´s¡Tú\

‘·*Ô<ä+Á&ÉT\≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T. mHêï¬s’

d”≥¢qT HêHé mHêï¬s’\≈£î πø{≤sTTùdÔ ø± ÒJ

>∑T]Ô+|ü⁄ s¡<äT› #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. y˚‘·q,

dües¡D #·≥º+ Á|üø±s¡+ ø£fi≤XÊ\˝À¢

|üì#˚düTÔqï {°∫+>¥, HêHé{°∫+>¥ ñ<√´>∑T\

y˚‘·Hê\qT yÓuŸôd’{Ÿ˝À bı+<äT|üsêÃ\ì

Ä<˚•+#ês¡T. ; πø≥–]˝Àì ($T>∑‘ê 2˝À)

u≤©e⁄&é q≥T&ÉT

Vü≤+>∑˝ŸndüÔeTj·T+

eTT+ãsTT, Ä>∑düTº 26: u≤©e⁄&é bÕ‘·

‘·s¡+ q≥T&ÉT @πø Vü≤+>∑˝Ÿ ø£qTï

eT÷XÊs¡T. Äj·Tq ej·TdüT‡ 98 dü+e‘·‡

sê\T. >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± nHês√>∑ +‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï Äj·Tq eTT+ãsTT˝Àì

ÄXÊ|üπsUŸ ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡bı+<äT‘·÷

Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ eTè‹ #Ó+<ës¡T.

qeTø˘Vü≤sê+, c˛ Ò, cÂø°Hé, ÄjYTHê,

u≤e]í e+{Ï <ë<ë|ü⁄ 200 ∫Á‘ê˝À¢

Äj·Tq q{Ï+#ês¡T. Vü≤+>∑ Ÿ eTè‹|ü≥¢

|ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T, dæ˙q≥T\T

dü+‘ê|ü+ ‘Ó*bÕs¡T.

ìrwt dü+‘ê|ü+

u≤©e⁄&é d”ìj·TsY q≥T&ÉT Vü≤+>∑˝Ÿ

eTs¡D+ |ü≥¢ ;Vü‰sY eTTKéT+Á‹ ìrwt

≈£îe÷sY dü+‘ê|ü+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. ø± ¬sø£ºsY

q≥T&ç>± Hê\Tπ>fi¯¢bÕ≥T Væ≤+B ∫Á‘·

|ü]ÁX¯eTqT Vü≤+>∑ Ÿ @˝≤s¡ì dü+‘ê|ü

dü+<˚X¯+˝À ìrwt ù|s=ÿHêïs¡T. Vü≤+>∑ Ÿ

>=|üŒ q≥T&Éì Äj·Tq ø°]Ô+#ês¡T. ‘·q

q≥q‘√ Áù|ø£å≈£î\ Vü≤è<äj·÷˝À¢

#Ós¡>∑ìeTTÁ<ä y˚dæq Vü≤+>∑˝Ÿ eTè‹

∫Á‘·|ü]ÁX¯eT≈£î rs¡ì˝À≥ì Äj·Tq

nHêïs¡T.

31q sêh ã+<é≈£îyÓ’ø±bÕ |æ\T|ü⁄

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): $<äT´‘Y ø√‘·\qT ìs¡dædü÷Ô áHÓ\

31q sêh yê´|üÔ ã+<é≈£î yÓ’mkÕŒsY ø±+Á¬>dt bÕØº |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. á

$wüj·÷ìï p|üP&ç MT&çj·÷≈£î yÓ\¢&ç+#ês¡T. n˝≤π> $<äT´‘Y düeTdü qT

|ü]wüÿ]+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å yÓ’K]ì m+&É>∑&ÉT‘·÷ áHÓ\ 28,29,30

‘˚B˝À¢ eT+&É\ kÕúsTT˝À bÕØº Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡düq ø±s¡ Áø£e÷\T

#˚|ü&ÉT‘êeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. $<äT´‘Y ø√‘·\ e\¢ düe÷»+˝Àì nìï

esêZ\T, s¡+>±\T rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïj·Tì, Ä]úø£ qcÕºìï

#·$#·÷düTÔHêïj·Tì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘·≈£îÿe $<äT´‘Y, m≈£îÿe

_\T¢\T nH˚ |ü]dæú‹ HÓ\ø=+<äHêïs¡T. Á|ü»\ Ä+<√fi¯q≈£î Á|ürø£>± 28

qT+∫ eT÷&ÉT s√E\T eT+&É\ kÕúsTT˝À $<äT´‘Y düuŸùdºwüq¢ eTT≥º&ç,

Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\ eTT≥º&ç, <Ûäsêï\T, sêkÕÔs√ø√\T #˚|ü&ÉT‘êeTì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. 31q sêh ã+<é≈£î Á|ü»\+<äs¡÷ düVü≤ø£]+#ê\ì

p|üP&ç ø√sês¡T.

;d”\≈£Lñ|ü Á|üD≤[ø£ πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î ∫s¡+J$ $»„|æÔ

#·≥ºdüuÛÑ À¢ ;d”\≈£î eT]ìï d”≥T¢ Çyê«*

md”º, md”‡ düuŸbÕ¢Hé #·]Á‘ê‘·àø£eTì yÓ\¢&ç

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô):

md”‡,md”º\ e÷~]>±H˚ ;d”\≈£î ≈£L&Ü Á|ü‘˚ ø£

ñ|ü Á|üD≤[ø£qT rdüT≈£îsêyê*‡q ÄeX¯ ø£‘·

ñ+<äì ø±+Á¬>dt H˚‘·, sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT ¬ø.

∫s¡+J$ düŒwüº+#˚XÊs¡T. #·≥ºdüuÛÑ\\ ;d”\≈£î

n‘· ~Ûø£ d”≥T¢ πø{≤sTT+#ê*‡q nedüs¡+

ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á ~X¯>± ø±+Á¬>dt bÕØº

kÕs¡<∏ä +˝Àì πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T #=s¡e

rdüTø√yê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. Äj·Tq

Ä~yês¡+ Hê&ÉT Çø£ÿ&É ($T>∑‘ê 2˝À)

•X¯ó eTs¡D≤˝À¢

yÓ’<äT´\ ‘·|ü˝Ò<äTkÂø£sê´\ ø=s¡‘·ô|’ düŒ+~+∫q eT+Á‹ ø=+Á&ÉT

20 s√E˝À¢ |ü]ø£sê\qT düeT≈£Ls¡TÃ‘êeTì yÓ\¢&ç

ø±+Á{≤≈£îº ñ<√´>∑T\qT Áø£eTãBΔø£]kÕÔeTì Vü‰MT

ø± ÒJ\ô|’ ø=s¡&Ü{≤dtÿbò sY‡ ø£$T{°‘√

&ç|üP´{° d”m+ düMTø£å

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 26: u§>∑TZ ≈£î+uÛÑø√D≤ìï

ìs¡dædü÷Ô dü+|òüTùde≈£î&ÉT, kÕe÷õø£ ø±s¡ ø£s¡Ô

nHêï Vü≤C≤πs ãè+<ä+ düuÛÑT´&ÉT ns¡$+<ä

πøÁõyê˝Ÿ Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä~yês¡+ ø±+Á¬>dt

n<Ûä ≈£åîsê\T k˛ìj·÷>±+BÛ ìyêdü+ eTT≥º&çøÏ

ø±s¡ ø£s¡Ô\T Á|üj·T‹ï+#ês¡T. B+‘√ b˛©düT\T

n&ÉT¶≈£îì, ìs¡düqø±s¡T\qT #Ó˝≤¢#Ó<äTs¡T

#˚XÊs¡T. dü«\Œ ˝≤Øƒ#ê]® »]|æ πøÁJyê˝Ÿ‘√

düVü‰ |ü\Te⁄]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T.

M◊|” CÀHé˝ÀøÏ nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü

e∫Ãq+<äT≈£î>±qT πøÁõyê˝Ÿ‘√ düVü‰ eTs√

eTT>∑TZ]ï n¬sdüTº #˚dæq b˛©düT\T yê]ì

b˛©düTùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. nø£ÿ&çøÏ ô|<ä›

dü+K´˝À #˚s¡T≈£îqï ø±s¡ ø£s¡Ô\T πøÁJyê˝Ÿ≈£î, Ä

eTT>∑TZ]øÏ nqT≈£L\+>± ìHê<ë\T #˚dü÷Ô

ìs¡düq ‘Ó\|ü&É+‘√ yê]ì e~˝ÒXÊs¡T.

»+‘·sYeT+‘·sY e<ä› <Ûäsêï\T #˚|ü{≤º\ì yê]øÏ

dü÷∫+#ês¡T. ìs¡düqø±s¡T\qT nø£ÿ&ç qT+∫

|ü+|æ+∫y˚XÊs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT πøÁJyê˝Ÿ

»+‘·sYeT+‘·sY e<ä› Ä+<√fi¯q #˚|ü{≤ºs¡T.

nq+‘·s¡+ nø£ÿ&çqT+∫ ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√ ø£*dæ

Á|ü<ÛëqeT+Á‹ &Üø£ºsY eTH√àVü≤Hédæ+>¥ ìyêdü+

eTT≥º&çøÏ ãj·T\T<˚sês¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T uÛÑeq+

yÓ’|ü⁄q≈£î yÓfi‚¢+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ês¡T. b˛©düT\T

yê]ì n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À Çs¡T

esêZ\ eT<Ûä´ yê>±«<ä+ »]– ñÁ~ø£Ô‘·≈£î

<ë]rdæ+~. Ä+<√fi¯qø±s¡T\qT #Ó<äs¡

>=fÒº+<äT≈£î b˛©düT\T yê≥sY πøqqT¢,

u≤wüŒyêj·TTqT Á|üjÓ÷–+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± πøÁJyê˝Ÿ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n$˙‹˝À n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt,

Á|ü‹|üø£å ;CÒ|” ¬s+&É÷ düe÷qy˚Tqì

Äs√|æ+#ês¡T. sê»ø°j·÷\ ù|s¡T‘√ yê´bÕs¡+

q&ÉT|ü⁄‘·Tqï yê]ù|s¡¢qT ãj·T≥ô|{≤º\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. u§>∑TZkÕÿ+˝À ø±+Á¬>dt, ;CÒ|”

≈£îeTàø£ÿj·÷´j·Tì ($T>∑‘ê 2˝À)

u§>∑TZ ≈£î+uÛÑø√D+ô|’

πøÁõyê Ÿ uè+<ä+ ìs¡düq

k˛ìj·÷, Á|ü<Ûëì

Çfi¢eTT≥º&çøÏ Á|üj·T‘·ï+

ìs¡düqø±s¡T\ô|’ ˝≤Øƒ#ê]®

u≤wüŒyêj·TT Á|üjÓ÷>∑+

πøÁõyê Ÿ, Á|üXÊ+‘YuÛÑ÷wüDY

n¬sdüTº.. $&ÉT<ä\

n$˙‹˝À ø±+Á¬>dt, ;CÒ|”

¬s+&É÷ ˇø£fÒ: πøÁJyê Ÿ

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, Ä>∑düTº 27, 2012

yêwæ+>∑ºHé, Ä>∑düTº 26: #·+Á<äT&çô|’ ‘=* n&ÉT>∑T

yÓ÷|æq nyÓT]ø± y√éT>±$T ˙˝Ÿ ÄsYà ÁkÕº+>¥ ø£qTï

eT÷XÊs¡T. Ç‘·ì ej·TdüT‡ 82 dü+e‘·‡sê\T.

X¯ìyês¡+ Vü≤è<äj·T dü+ã+<ÛäyÓTÆq düeTdü´\‘√

Äj·Tq #·ìb˛sTTq≥T¢ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Ä>∑düTº 5q »]–q u…’bÕdt

düs¡®Ø nq+‘·s¡+ ‘· …‹Ôq düeTdü Ò eTs¡D≤ìøÏ <ë]

rdæq≥T¢>± ˙˝Ÿ ÄsYàÁkÕº+>¥ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T

ù|s=ÿHêïs¡T. nsTT‘˚ Äj·Tq mø£ÿ&É ‘·T~ XÊ«dü

$&ç#ês√ ‘Ó*j·Tsê Ò<äT.

˙˝Ÿ ÄsYàÁkÕº+>¥ 1930 Ä>∑düTº 5q

nyÓT]ø±˝Àì zVæ≤jÓ÷ sêh+˝À »ìà+#ês¡T. Äs√

@≥H˚ ‘=*kÕ]>± $e÷q+˝À Á|üj·÷DÏ+#ês¡T.

1969 p …’ 20q #·+<äe÷eTô|’ ~–q nb˛˝À 11

y√éTHÍø£ kÕs¡~Û ˙˝Ÿ ÄsYàÁkÕº+>¥. 20 X¯‘êã›|ü⁄

XÊg$C≤„q|üs¡yÓTÆq kÕVü≤dü j·÷Á‘·\˝À n‘·´+‘·

Á|üeTTKyÓTÆq~ á j·÷Á‘· . #·+Á&ÉT&çô|’ ø±\T yÓ÷|æq

nq+‘·s¡+ ˇø£ eTìwæøÏ Ç~ ∫qï n&ÉTπ> ø±˙,

e÷qyê[øÏ uÛ≤Ø eTT+<ä+» nì ˙˝Ÿ ÄsYàÁkÕº+>¥

n|ü⁄Œ&ÉT nHêïs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT #·+Á<äeT+&É\ j·÷Á‘·≈£î

yÓ[¢q yê]˝À ÄsYàÁkÕº+>¥‘√ bÕ≥T m&ç«Hé ÄÁ*¶Hé,

yÓTÆπø˝Ÿ ø±*Hé‡ ñHêïs¡T. Á|üjÓ÷>±\ ì$T‘·Ô+ yês¡T

qeT÷Hê\T ùdø£]+#ês¡T.

#·+Á&ÉTìô|’ ø±\TyÓ÷|æq á ø£åD≤\qT

düTe÷s¡T 50 ø√≥¢ eT+~ {°M\˝À #·÷XÊs¡≥. ˙˝Ÿ

ÄsYàÁkÕº+>¥ ‘·q |ü<äVü‰s¡e @≥H˚ ô|’\{Ÿ …’ôdHé‡

bı+<ës¡T. nsTT‘˚ n|üŒ{ÏøÏ Äj·Tq≈£î Ç+ø± Á&Ó’$+>¥

…’ôdHé‡ ≈£L&Ü sê Ò<ä≥.

˙ Ÿ ÄsYàÁkÕº+>¥ Çø£ Òs¡T

&ûmd”‡ sê‘·|üØø£å Á|üXÊ+‘·+ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): sêh yê´|üÔ+>±

Ä~yês¡+ Hê&ÉT ìs¡«Væ≤+∫q &ûmd”‡ |üØø£å Á|üXÊ+‘·+>±

eTT–dæ+~. á |üØø£å≈£î sêÁwüº yê´|üÔ+>± 91 XÊ‘·+ Vü‰»s¡T

qyÓ÷<Ó’+~. n‘· ~Ûø£+>± Vü‰»¬s’q õ˝≤¢>± ø£Ø+q>∑sY qyÓ÷<Ó’+~.

á õ˝≤¢ À 93.8XÊ‘·+ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. n‘· \Œ+>± Vü‰»¬s’q

õ˝≤¢>± ø£&É|ü õ˝≤¢ #√≥T#˚düT≈£î+~. 82.4 XÊ‘·+ Vü‰»s¡T‘√

ÄK] kÕúq+˝À ì*∫+~.ñ<äj·T+ dü÷ÿ˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ uÛ≤cÕ

|ü+&ç‘·T\ |üØø£å, eT<Ûë´Vü≤ï+ dü÷ÿ˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ HêHé ˝≤+π>«C…dt

|üØø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nuÛÑ´s¡Tú\≈£î m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T

‘· …‘·Ô≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\T @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ $<äT´‘Y

düeTdü &ûmd”‡ nuÛÑ s¡Tú\q÷ e~*ô|≥º Ò<äT. |üØø£å sêdüTÔqï |ü\T

πø+Á<ë˝À¢ ø£¬s+≥T b˛e&É+‘√ nuÛÑ s¡Tú\T Nø£{Ï >∑<äT˝À¢H˚ |üØø£å

sêj·÷*‡ e∫Ã+~.

Ä\à{Ïº qT+∫ ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚j·÷*@◊d”d” ø±s¡ <ä]Ù bı+>∑T Ò{Ï düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº ¬s’‘ê+>∑ Á|üjÓ÷CHê\

ø√dü+ Ä\à{Ïº qT+∫ ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì @◊d”d” ø±s¡ <ä]Ù

bı+>∑T Ò{Ï düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ ø√sês¡T. ˙{Ï eéVü‰s¡+ô|’ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕØº düuÛÑT´\T, ‘Ó\+>±D Á|üC≤b˛s¡T #˚|ü{Ïºq d”|”◊ Hêsêj·TD

yê´K´\T n+<ä]˙ øÏ+#·|ü]#˚ ≤ ñHêïj·Tì, yês¡+‘ê H√s¡T

n<äT|ü⁄˝À ô|≥Tºø√yê\ì bı+>∑T Ò{Ï ôV≤#·Ã]+#ês¡T. sêÁcÕºìï

$<äT´‘Y dü+øå√uÛÑ+ qT+∫ >∑f…º¬øÿ+#˚+<äT≈£î Á|ü‘˚ ø£ bÕ πøJì

Á|üø£{Ï+∫q πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Äj·Tq ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

350 yÓT>±yê≥¢qT ‘·ø£åD nedüsê\≈£î n+~düTÔqï≥T¢ πø+Á<ä+

Á|üø£{Ï+∫Hê, Ç+ø± ø=s¡‘· ñ+<äì, <ëìï n~Û>∑$T+#˚+<äT≈£î

eTTKéT+Á‹ ø£èwæ#˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T.

ª‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq≈£î H˚‘·\+‘ê dü+|òüT{Ï‘·+ ø±yê*μeT+∫sê´\, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ø√dü+

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T dü+|òüT{Ï‘·+ ø±yê\ì ‘Ó\+>±D q>±sê

dü$T‹ n<Ûä ≈£åî&ÉT Hê>∑+ »Hês¡úHé¬s&ç¶ nHêïs¡T. ‘Ó +>±D

ndü+|òüT{Ï‘· ø±]àø£ düyÓTÆø£ sêÁwüº dü<ädüT‡˝À Äj·Tq eTTK´

n‹~∏>± bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T. ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+>±

e÷{≤¢&˚ bÕØº\≈£î 2014 mìïø£ À¢ Á|ü»\T ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+

#ÓbÕŒ\ì ø√sês¡T. ‘Ó˝+>±D kÕ<Ûäq ø√dü+ ‘Ó\+>±D

yê<äT\+<äs¡÷ ø£\dæø£≥Tº>± ñ+&ç b˛sê≥+ #˚j·÷\Hêïs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À eTT<∏√˝Ÿ myÓTà Ò y˚DT>√bÕ\ #ê], |ü]–

myÓTà Ò Vü≤ØX¯«sY¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªø£&Ó+μ˝À |üP]ÔkÕúsTT ˙{ÏeT≥º+Ä~˝≤u≤<é, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s HμR∂V™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡NRPV rygRiV¨dsLRiLiμj∂Li¬ø¡[ NRPÆ≤∂Li ©yLS∏R∂Vfl· lLi≤ÔT∂ ˙Fy¤«¡NÌRPVLji«¡LS*∏R∂VLìÕ‹[ B©±sFn˝° ™´sLRiμR∂¨dsLRiV Æ™s[Õÿμj∂ NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡V ™´s¿¡Ë¬ø¡[LRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li |msLRiVgRiVªRΩVLiμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩLi NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV Lji«¡LS*∏R∂VLìÕ‹[ ¨ds…”¡™´sV…Ìÿ¨sı 699@≤R∂VgRiVÃ¡NRPV Æ™sVLiVVLi¤…¡[©±s ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s, ˙Fy¤«¡NÌRPV Lji«¡LS*∏R∂VLìÕ‹[μyμyxmso 8Æ™s[Ã¡ NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ™´sLRiμR∂¨dsLRiV B©±sFn˝° ™´sxqsVÚLiμR∂¨s¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ˙Fy¤«¡NÌRPV Lji«¡LS*∏R∂VLìÕ‹[NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<SÃ¡ ™´sVWÃ¡LigS μyμyxmso 16Æ™s[Ã¡ NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡™´sLRiμR∂¨dsLRiV ™´s¿¡Ë ¬ø¡[LRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌ RPV ™´sμÙ R∂Æ©s[¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ¨ds…”¡™´sV…Ìÿ¨sıxmsLjibdP÷¡xqsWÚ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[xqsWÚ ™yLji xqsÃ¡•¶¶¶Ã¡V,xqsWøR¡©´sÃ¡V Fy…”¡xqsVÚ©yıLRiV.@Õÿlgi[ NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV A∏R∂VNRP»Ì¡V NTPLiμR∂NRPV≤T∂, Fs≤R∂™´sV NSÃ¡V™´sÃ¡NRPV 900Ã¡ NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ rygRiV¨dsLRiVA∏R∂VNRP»Ì¡Vc xmsLi»¡Ã¡NRPV xqsLRixmnsLS N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VæªΩ÷¡FyLRiV. μk∂Liª][ NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌ RPV «¡ÕÿaRP∏R∂VLi ¨ds…”¡ª][NRPŒœ¡NRPŒœ¡Õÿ≤R∂Vª][Liμj∂. NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV xmspLjiÚrÛyLiVV Lji«¡LS*∏R∂VLRiV¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 700Ã¡ @≤R∂VgRiVÃ¡V NSgS ˙Fy¤«¡NÌRPV Lji«¡LS*∏R∂VLRiV¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 699 @≤R∂VgRiVÃ¡NRPV DLiμj∂. gRiªRΩ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi≤T∂˙Fy¤«¡NÌRPV FsgRiV™´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPVLRiVxqsVÚ©´sı À≥ÿLki ™´sL<SÃ¡ ™´sVWÃ¡LigS˙Fy¤«¡NÌRPV Lji«¡LS*∏R∂VLìÕ‹[ Æ™s[Õÿμj∂ NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ™´sLRiμR∂¨dsLRiV ™´s¿¡Ë¬ø¡[LRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 700Ã¡ @≤R∂VgRiVÃ¡NRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂. ™´sVVLiμR∂V«ÿ˙gRiªRΩÚ øR¡LRi˘gS ¡Vμ≥R∂™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s7,8,9 Æ©sLi ¡L˝RiV gRiÃ¡ ™´sVW≤R∂V ™´sLRiμR∂lgi[»˝¡©´sV ©yÃ¡VgRiV {mns»˝¡ FsªRΩVÚNRPV ¤Õ¡[zmsμyμyxmso 16Æ™s[Ã¡ NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ™´sLRiμR∂¨ds…”¡¨s g][μy™´sLjiÕ‹[NTP ™´sμj∂ÕÿLRiV.

30 qT+∫ Á<ä$&Ée]‡{°

<ä÷s¡$<ä |üØø£å\T∫‘·÷Ôs¡T, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): NRPVxmsˆLi ˙μR∂≠s≤R∂™´sLji=…‘¡ μR∂WLRi≠sμR∂˘∏R∂VW“¡, {ms“¡ xmsLkiORPQÃ¡V CÆ©sÃ¡ 30 ©´sVLi¿¡ |qs|mÌs|msLi ¡LRiV 23™´s æªΩ[μk∂™´sLRiNRPV «¡LRiVgRiVªy∏R∂V¨s ™´sLji=…‘¡ Lji—¡ryLì AøyLRi˘ zms.LS«¡ZaP[≈¡LìlLi≤ÔT∂J ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV. ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ xmsLkiORPQÃ¡©´sVxmsNRP≤R∂˜Liμk∂gS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[Õÿ ™´sWLÊRiμR∂LRi+NSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. rÛy¨sNRP@μ≥R∂˘∏R∂V©´s ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ •¶¶¶Õfi…”¡ZNP‰»˝¡©´sV F~LiμR∂™´søR¡Ë©yıLRiV.•¶¶¶Õfi…”¡ZNP‰…fiª][Fy»¡V ™´sLji=…‘¡ «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiVºdΩxqsVNRPVLS™yÃ¡¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. ™´sLji=…‘¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ 113@μ≥R∂˘∏R∂V©´s ZNP[Li˙μyÃ¡V DLi≤R∂gS.. BLiμR∂VÕ‹[ 17 Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂≠sμy˘LÛRiVÃ¡V xmsLkiORPQÃ¡V LS∏R∂V©´sV©yıLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ «¡Ljigji©´sμR∂WLRi≠sμR∂˘ xmsLkiORPQQÕ˝‹[ øyÕÿ @μ≥R∂˘∏R∂V©´s ZNP[Li˙μyÕ˝‹[™´sW£qsNS{msLiVVLigìNRPV FyÃ¡ˆ≤T∂©´s»˝¡V AL][xmsfl·Ã¡V ™´søyËLiVV. μk∂¨s¨sμR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s ˙xmsxqsVÚªRΩ ≠ds{qs NRPLiNRPflÿÃ¡ LRiªRΩı∏R∂V˘ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*≤T∂˙gki NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[Æ©s[ xmsLkiORPQÃ¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. xmspLjiÚ ≠s™´sLSÃ¡NRPV ™´sLji=…‘¡ Æ™sÀfi\|qs…fi©´sVxmsLjibdP÷¡LiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV. xmsLkiORPQÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV @¨sıGLSˆ»˝¡V xmspLjiÚ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV.

∫q>∑+C≤+˝À eTT>∑TZs¡T düJe<äVü≤q+ ∫q>∑+C≤+, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ ∫q>∑+C≤+

eT+&É\+ n&ÉM~ÛbÕ …+˝À eTT>∑TZs¡T e´≈£îÔ\T düJe<äVü≤q+

nj·÷´s¡T. nHêï #Ó˝…¢fi¯¢sTTq düTÁãVü≤àD´+, s√C≤, yê]

y˚Tqø√&É˝…’q ø°s¡Ôq Á>±eT+˝Àì ˇπø Ç+{Ï˝À ìyêdü+

ñ+≥THêïs¡T. ‘·q #Ó˝…¢\T $yêùV≤‘·s¡ dü+ã+<ÛäeTT+<äqï

nqTe÷q+‘√ düTÁãVü≤àD´+ Ä~yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ øÏs√dæHé

b˛dæ Ç+{Ïì ‘·>∑T\u…{≤º&ÉT. B+‘√ Ç+{Ï À ñqï s√C≤, ø°s¡Ôq

düTÁãVü≤àD´+ düJe <äVü≤qeTj·÷´s¡T.

bÕØºô|’ ndü+‘·è|æÔ ˝Ò<äTe÷Á‘·+ ˇ‹Ôfi¯ó¢ edüTÔHêïj·THêïs¡T. ‘·eT bÕØº n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷

>±+BÛ‘√ uÛÒ{° nj·÷´ø£ $T–*q $wüj·÷\T e÷{≤¢&É‘êqì #ÓbÕŒs¡T.

mH√ï @fi¯ó¢>± bÕØº˝À ÁbÕ<Ûëq´‘· ø√dü+ ‘·|ædüTÔqï sêj·TbÕ{ÏøÏ

eTs√kÕ] #·T¬øÿ<äTs¡T ø±e&É+ô|’ n_Ûe÷qT\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T ndü+‘·è|æÔ‘√

ñHêïs¡T. >∑‘·+˝À ≈£L&Ü {°{°&û #ÛÓ’s¡àHé πsdüT˝À sêj·TbÕ{Ï ù|s¡T

$ì|æ+∫q|üŒ{Ïø°, ∫e]øÏ ø£qTeT÷]H˚ Ä |ü<ä$ e]+∫+~. ákÕ¬s’Hê

sêj·T bÕ{ÏøÏ neø±X¯+ \_ÛdüTÔ+<äqT≈£îqï ø±s¡´ø£s¡Ô\ ÄX¯\T

>∑\¢+‘·j·÷´sTT. ¬s+&√kÕ] ≈£L&Ü ø£qTeT÷]πø {°{°&û u≤<Ûä ‘·\T

n|üŒ–dü÷Ô n~ÛcÕ˜q+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~.

yÓ’<äT´\ ‘·|ü Ò<äTãdü«sêE kÕs¡j·T´, sê+¬s&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶øÏ #˚<äT nqTuÛÑe+ m<äT¬s’+~.

eT+Á‘·T\ ãè+<ä+ |üs¡ ≥q≈£î e´‹πsø£+>± n‘· edüs¡ $uÛ≤>∑+ e<ä›

pìj·TsY &Üø£ºs¡T¢, |ü]s¡ø£åD dü$T‹ düuÛÑT´\T yê]ì n&ÉT¶≈£îì ìs¡düq

‘Ó*bÕs¡T. eTs¡D≤\T »]>±ø£ e∫Ã @+#˚kÕÔs¡+≥÷ Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T.

eTs√yÓ’|ü⁄ eT+Á‘·T\qT n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î m+Jm+ |ü]s¡ø£åD dü$T‹

Á|üj·T‹ï+∫+~. B+‘√ Ä+<√fi¯q ø±s¡T\qT b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀìøÏ

rdüT≈£îHêïs¡T.

;d”\≈£L ñ|ü Á|üD≤[ø£$&ÉT<ä\ #˚dæq ˇø£ Á|üø£≥q˝À á yê´K´\T #˚XÊs¡T. md”‡, md”º

düuŸbÕ¢Hé ìy˚~ø£ #ê]Á‘ê‘·àø£eTì, eT÷&ÉT HÓ\\T ÁX¯$T+∫ á

ìy˚~ø£qT s¡÷bı+~+∫q ñ|ü eTTKéT+Á‹ <ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü≤,

Ç‘·s¡ eT+Á‹es¡Z ñ|ü dü+|òüT+ düuÛÑT´\qT á dü+<äs¡“+>± Á|ü‘˚ ø£+>±

n_Ûq+~+#ês¡T. düuŸbÕ¢Hé ìy˚~ø£qT #·≥ºã<ä›‘· ø£*Œ+∫q ‘·sê«‘·

md”‡,md”º\ Jeq Á|üe÷D≤\T >∑D˙j·T+>± yÓTs¡T>∑T|ü&ÉT‘êj·Tq≥+˝À

m˝≤+{Ï dü+<˚Vü≤+ Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. md”‡,md”º düuŸbÕ¢Hé≈£î #·≥ºã<ä›‘·

ø£*Œ+#·{≤ìøÏ dæ<ä›+>± ñqï≥T¢ d”m+ Á|üø£{Ï+#·&É+ Vü≤s¡˙j·TeTì

ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üC≤sê»´+ bÕØº $©q Á|ü‹bÕ<äq düeTj·T+˝À ‘êqT

ø±+Á¬>dt bÕØº n<Ûä ≈£åîsê\T k˛ìj·÷ >±+BÛì ø£*dæq|ü⁄Œ&ÉT kÕe÷õø£

Hê´j·÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫ #˚dæq dü÷#·q\T ,$~Û+∫q wüs¡‘·T˝À¢ md”‡,

md”º ñ|ü Á|üD≤[ø£ ì<ÛäT\qT |üP]Ô>± yê]πø $ìjÓ÷–+#ê\qï~ ‘=*

n+X¯eTì ∫s¡+J$ >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. nH˚ø£ <äXÊu≤›\T>±

ã&ÉT>∑T,ã\V”≤q esêZ\ nuÛÑT´qï‹ $wüj·T+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï $<Ûëq

˝ÀbÕ\qT dü]~<ë›*‡q düeTj·T+ Ç<˚qì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T.

ø±˝ÒJ\ô|’ ø=s¡&Üd”≥¢qT Á|üuÛÑT‘·«y˚T uÛÑØÔ #˚düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. n+<äTø√dü+ ˇø£ Á|ü‘˚ ø£

n~Ûø±]ì ìj·T$TkÕÔs¡T. |ò”E\T Ksês¡T #˚j·Tì 44 ø£fi≤XÊ\\ô|’,

ø√s¡Tº rs¡TŒ\ô|’ n|”Œ\T≈£î yÓfi≤ÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

H˚{Ï qT+∫ dü]º|òæ¬ø≥¢ |ü]o\q

Ç+»˙]+>¥ øöHÓ‡*+>¥ k˛eTyês¡+ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï≥Tº

m+ôd{Ÿ øöì‡*+>¥ ø±´+|ü⁄ n~Ûø±] s¡|òüTTHê<Ûé ‘Ó*bÕs¡T. MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ k˛eTyês¡+ qT+∫ sê´+≈£î\ yêØ>± $<ë´s¡Tú\ dü]º|òæ¬ø≥¢

|ü]o\q ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. nìï @sêŒ≥T¢ #˚XÊeTHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\T ‘·|üŒìdü]>± ˇ]»q˝Ÿ dü]º|òæ¬ø≥¢‘√H˚ ‘·s¡*sêyê\ì

#ÓbÕŒs¡T. á HÓ\ 29e ‘˚B qT+∫ Ä|òü¸q¢ Á|üÁøÏj·T

ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. $<ë´s¡Tú\, yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ kÂ\uÛÑ +

ø√dü+ 53 ôV≤˝ŸŒ πø+Á<ë\qT ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. ôV≤˝ŸŒ …’Hé

πø+Á<ë\ ùde\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. mes¡T

m≥Te+{Ï Ä+<√fi¯q\≈£î >∑T] ø±yê*‡q |üì Ò<äì, sê´+≈£î\ yêØ>±H˚

πø+Á<ë\≈£î ‘·s¡* sêyê\ì dü÷∫+#ês¡T. ìØí‘· düeTj·÷ìø£+fÒ eTT+<˚

#˚s¡Tø√yê\ì nHêïs¡T.

&Ûç©¢ À ªø√˝Ÿμ >√\πøÁJyê˝Ÿ Äs√|æ+#ês¡T. u§>∑TZ kÕÿ+ô|’ ì>∑TZ ‘˚ ≤Ã\+≥÷ Hê\T>∑T

s√E\T>± ñuÛÑj·T düuÛÑ À¢ düuÛÑT´\T >=+‘Ó‹Ô ns¡TdüTÔHêï.. Ä ~X¯>±

düŒ+~+#·≈£î+&Ü düuÛÑ\qT |ü<˚ |ü<˚ yêsTT<ë y˚dü÷Ô Ä $wüj·÷ìï

<ë≥y˚ùd+<äT≈£î ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üj·T‹ïk Ô+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ;CÒ|” düVü≤ø£]k Ô+<äì Äs√|æ+#ês¡T. \ø£å ≤~ s¡÷bÕj·T\

y˚Ts¡ Á|üC≤dü+|ü<ä <√|æ&ûøÏ >∑T¬s’‘˚ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\Bj·T&É+˝À Á|ü‹|üø£å

düuÛÑT´\T $|òü\eTj·÷´s¡Hêïs¡T. ‘êeTT XÊ+‹j·TT‘·+>± <Ûäsêï #˚|ü&ç‘˚

n¬sdüTº #˚dæ ‘·eT H√s¡T H=πøÿ+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. Ä ¬s+&ÉT

bÕØº\T n$˙‹˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛j·÷j·Tì, n+<äTø£H˚ Á|ü»\≈£î dü«#·Ã¤yÓTÆq

sê»ø°j·T+ n+~+#˚+<äT≈£î nHêïVü≤C≤πs H˚‘·è‘·«+˝À bÕØº ek Ô+<äì

#ÓbÕŒs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): $uÛÑ»q

nìyês¡ yÓTÆ‘˚ Á|ü‘˚ ø£ sêj·T\d”eTqT @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì sêj·T\d”eT yêdüT\T ‘Óπ>dæ #ÓbÕŒs¡T.

U…’s¡‘êu≤<é Àì ˇø£ |òü+ø£åHéVü‰\T˝À sêj·T\d”eT

|ü]s¡ø£åD dü$T‹ Ä<Ûä«s¡ +˝À myÓTà Ò uÛ…’¬s&ç¶

sê»X‚Ks¡¬s&ç¶, uÛÑ÷eTHé, &Üø£ºsY s¡eTD≤¬s&ç¶,

‘·~‘·s¡T\T Á|ü‘˚ ø£ düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

á düe÷y˚X¯+˝À nH˚ø£ n+XÊ\ô|’ eø£Ô\T

düeT]Œ+#ês¡T. sêj·T\d”eT yÓqTø£ã&ç

ñ+&É&ÜìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\ô|’ #·]Ã+#·T≈£îHêïs¡T.

n+‘˚>±ø£ sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘·+ n_Ûeè~ΔøÏ

#˚|ü{≤º*‡q |ü\T n+XÊ\qT ñ≥+øÏ+#ês¡T.

sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘·+˝À eTÚ*ø£ edü‘·T\T

ô|+#ê\ì ø√sês¡T. n˝≤π> nq+‘·|ü⁄s¡+˝À ôd’‡dt

dæ{° @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, eT<äq|ü*¢ À ◊{Ï bÕs¡Tÿ

ì]à+#ê\ì &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. sêj·T\d”eT

ÁbÕ+‘·+˝Àì õ˝≤¢\qT ≈£L&Ü |ü⁄q]«uÛÑ»q

#˚j·÷\ì ø√sês¡T.

πsDÏ>∑T+≥ $e÷HêÁX¯j·÷ìï

n+‘·sê®rj·T $e÷HêÁX¯j·T+>± r]Ã~<ë›\ì

ø√sês¡T. u…+>∑fi¯Ss¡T-eT<äq|ü*¢ eT<Ûä ¬s’ Ò« …’qT

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T.

eT<äq|ü*¢ ÀqT ◊{° bÕs¡Tÿ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì,

sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘·+˝Àì ìs¡T<√´>∑T\≈£î

ñ<√´>±\T ø£*Œ+#ê\ì ‘·~‘·s¡ &çe÷+&É¢ô|’

düe÷y˚X¯+˝À #·]Ã+#ês¡T.

nk˛+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï n\¢s¡T¢>öVü≤‹, Ä>∑düTº 26: nk˛+˝À n\¢s¡T¢ sêeD ø±düº+˝≤

s¡>∑T\T‘·÷H˚ ñHêïsTT. n\¢s¡¢ô|’ d”m+ ‘·s¡TDY >=>√jYT rÁe

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n\¢s¡T¢ »]π> ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø£ì|æùdÔ

ø±*Ãy˚‘· ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚XÊs¡T. n\¢s¡¢≈£î bÕ\Œ&˚ yê]ì

e÷Á‘·y˚T b˛©düT\T {≤¬sZ{Ÿ #˚kÕÔs¡ì Äj·Tq $e]+#ês¡T.

kÕ<Ûës¡D bÂs¡T\T uÛÑj·T|ü&Ü*‡q |üì Ò<äì, bÂs¡T\ s¡ø£åD

ø√düy˚T ã\>±\qT yÓ÷Vü≤]+|üCÒXÊeTì , düeTdü \T+fÒ

yê]øÏ |òæsê´<äT #˚j·÷\ì Á|ü»\≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

$ø£˝≤+>∑T\ b˛sê{≤ìøÏ eT<ä›‘·T: πød”ÄsY ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): yÓT<äø˘ õ˝≤¢ Àì

‘·q bòÕyéTVü≤ÖCŸ˝À ñqï {°ÄsYmdt n<Ûä´≈£åî&ÉT ¬ø.

#·+Á<äX‚KsYsêe⁄ Ä~yês¡+ $ø£ ≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥

dü$T‹ ‘·s¡T|ü⁄q me÷à]Œmdt n<Ûä ≈£åî&ÉT eT+<äø£èwüí

e÷~>∑ ø£*XÊs¡T. $ø£ ≤+>∑T\ düeTdü \ô|’ Äj·Tq≈£î ˇø£

$q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. áHÓ\ 28q ôV’≤<äsêu≤<é À

»]π> $ø£ ≤+>∑T\ ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ≈£î Vü‰»s¡Tø±yê\ì

ÄVü‰«ì+#ês¡T. ø±>± $ø£ ≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥ dü$T‹

&çe÷+&ÉT¢ Hê´j·Tã<ä›yÓTÆqy˚qì, yê] b˛sê{≤ìøÏ dü+|üPs¡í

eT<äÔ‘·T ÇdüTÔqï≥T¢í πød”ÄsY á dü+<äs¡“¤+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T.

|æ\¢\‘√ düVü‰ eTVæ≤fi¯ Ä‘·àVü≤‘·´ ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

|ü]– eT+&É\+ qø£ÿ˝Ÿ˝À $cÕ<ä+ #√≥T #˚düT≈£î+~. ‘·q

uÛÑs¡ÔqT b˛©düT\T y˚~ÛdüTÔHêïs¡qï eTqkÕÔ|ü+‘√ eTVæ≤fi¯ ‘·q

|æ\¢\‘√ düVü‰ Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&ç+~. kÕúì≈£î\ ø£<∏äq+

Á|üø±s¡+ $esê*˝≤ ñHêïsTT. Äs¡T s√E\ ÁøÏ‘·+ ˇø£

e´øÏÔì <=+>∑‘·q+ Äs√|üD πødüT˝À b˛©düT\T n¬sdüTº #˚dæ

rdüT¬øfi≤¢s¡T. B+‘√ rÁe eTqkÕÔbÕìøÏ >∑T¬s’q n‘·ì uÛ≤s¡

\øÏåà, |æ\¢\T uÛ≤s¡Z$, |ü\¢$\‘√ düVü‰ u≤$˝À <ä÷øÏ

Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&ç+~. |æ\¢\

eTè‘·<˚Vü‰\qT yÓ*øBXÊs¡T. \øÏåà eTè‘·<˚Vü≤+ ø√dü+

>±*düTÔHêïs¡T. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔHêïs¡T.

{°{°&û |”sƒ¡+ ø£qTeT÷]πø‹s¡T|ü‹, Ä>∑düTº 26

(düTes¡íyês¡Ô): {°{°&û #ÛÓ’s¡àHé>±

ø£qTeT÷] u≤|æsêEπø eT∞¢

neø±X¯+ <äøÏÿ+~. n+‘˚>±ø£

14eT+~ düuÛÑT´\‘√ ≈£L&çq

ø=‘·Ô bÕ\ø£ eT+&É*ì

Á|üuÛÑT‘·«+ ìj·T$T+∫+~.

myÓTà Ò \T ø£eT\, ¬ø.sêõ¬s&ç¶

{°{°&û˝À düuÛÑT´\T>±

ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. n˝≤π>

m˝ŸÄsY •eÁ|ükÕ<é, mHé.ø£qïj·T´, $X¯«Hê<Ûésêe⁄

<˚XŸbÕ+&˚, dæôV≤#Y \ø£åàDsêe⁄, πsbÕ\ lìyêdt, ∫‘·÷Ô]

s¡M+Á<ä, õ$ lHê<Ûä¬s&ç¶ ñHêïs¡T. <˚yê<ëj·T XÊK

ø£$TwüqsY, eTTK´ ø±s¡ <ä]Ù, {°{°&û Çy√ mø˘‡ n|òæwæjÓ÷

yÓT+ãs¡T¢>± ø=qkÕ>∑T‘ês¡T. X¯ìyês¡+ sêÁ‹ eTTKéT+Á‹

øÏs¡DY dü+ã+~Û‘· ô|ò’\Tô|’ dü+‘·ø£+ #˚XÊs¡T. X¯ìyês¡+Hê&ÉT

@sêŒf…Æq ø=‘·Ô bÕ\ø£eT+&É* |ü<äM ø±\+ ¬s+&˚fi¯ó¢. bÕ‘·

bÕ\ø£eT+&É* |ü<äM ø±\+ X¯óÁø£yês¡+‘√ eTT–dæq

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 26

(düTes¡íyês¡Ô): b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº

$wüj·T+˝À eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY

≈£îe÷sY¬s&ç¶ bòÕ´ø£åHé ©&ÉsY˝≤

eéVü≤]düTÔHêïs¡ì ‘Ó\+>±D

sê»ø°j·T ◊ø±dü #Ó’s¡àHé

Ábıô|òdüsY ø√<ä+&Ésê+

yêÚ≤´ì+#ês¡T. ‘Ó\+>±D |ü_¢ø˘

ÁbÕdæ≈£L´≥sY‡ πø&ÉsY dü+|òüT+

düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+˝À

ø√<ä+&Ésê+, myÓTà Ò πø{°ÄsY, ‘Ósêdü e÷J m+|”

$H√<é Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ø√s¡Tº ~ø£ÿs¡D #˚dü÷Ô

b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº ø£{ÏºkÕÔeTì Á|üø£{Ï+∫q

eTTKéT+Á‹ yÓ+≥H˚ sêJHêe÷

#˚j·÷\ì ø√<ä+&Ésê+ &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. sêh+ $<äT´‘Y

dü+øå√uÛÑ+˝À ñHêï Á|üuÛÑT‘·«+

|ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e&É+ <äTs¡<äèwüº

ø£s¡eTì ‘Ósêdü myÓTà Ò πø{°ÄsY

nHêïs¡T. eTTKéT+Á‹ ‘·«s¡˝À

Ç+~s¡eTà $düqø£Ás¡\ |ü<∏äø£+,

k˛ìj·÷>±+BÛ Çq«s¡ºs¡¢ sêsTTr

|ü<∏äø£+ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ne‘·s¡D »]–q

s√E Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D b˛s¡T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+<äì

‘Ósêdü d”ìj·TsY H˚‘· $H√<ä nHêïs¡T.

nedüs¡yÓTÆ‘˚

sê»ø°j·÷\≈£î >∑T&é u…’

d”m+ bòÕ´ø£ Hé ©&ÉsY ≤eéVü≤]düTÔHêïs¡T: ø√<ä+&Ésê+

$»j·Tyê&É, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): u§>∑TZ

≈£î+uÛÑø√D+ô|’ Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ C≤‹øÏ

düŒwüºyÓTÆq $es¡D Çyê«\ì πø+Á<äe÷J eT+Á‹,

{Ï&ç|æ bı*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT mÁs¡Hêïj·TT&ÉT

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. <˚X¯+˝À n‹ ô|<ä› u§>∑TZ

≈£î+uÛÑø√D≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫ Á|ü<Ûëì Ç|üŒ{Ïes¡≈£î

H√s¡T yÓT<ä|üø£b˛e&É+ nH˚ø£ nqTe÷Hê\≈£î

‘ê$k˛Ô+<äì Äj·Tqô|’H˚ dü+<˚Vü‰\T ø£\T>∑T

‘·THêïj·Tì nHêïs¡T. Ä~yês¡+ Çø£ÿ&É

mÁs¡Hêïj·TT&ÉT MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·TT|æm

Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+‘√ ≈£î+uÛÑø√D≤\ eTj·TeTì

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± nH˚ø£ ≈£î+uÛÑø√D≤\

>∑T]+∫ mÁs¡Hêïj·TT&ÉT $e]+#ês¡T. ˇø=ÿø£ÿ

≈£î+uÛÑø√D+ ãj·T≥≈£î edüTÔ+&É>± j·TT|æm

#Ó’sY|üs¡‡Hé k˛ìj·÷ >±+BÛ Á|ü‹|üøå±\ô|’

m<äTs¡T<ë&çøÏ ø±+Á¬>dt H˚‘·\qT ñdæ>=\Œ&É+

dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. á ≈£î+uÛÑø√D≤\ ì>∑TZ ‘˚ ÒÃes¡≈£î

Á|ü‹|üøå±\T ìÁ<äb˛eì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ø±>± sêh+˝À ≈£L&Ü n$˙‹ $\j·T‘ê+&Ée+

#˚düTÔ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. 8eT+~ eT+Á‘·T\T

n$˙‹ Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡Hêïs¡T. dæ_◊

#ê]®w”{Ÿ˝À ù|s¡Tqï sêheT+Á‹ <Ûäsêàq

Á|ükÕ<äsêe⁄ sêJHêe÷qT eTTKéT+Á‹

ÄyÓ÷~+#·ø£b˛e&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. Ç~

‘·|ü⁄Œ&ÉT dü+πø‘ê\T |ü+|ü⁄‘·THêïj·THêïs¡T. n<˚

πødüT˝À Äs¡T, @&ÉT ì+~‘·T\qT n¬sdüTº #˚dæq

dæ_◊ ◊<äe ì+~‘·T&ÉT <ÛäsêàqqT n¬sdüTº

#˚j·Tø£b˛e&É+ @$T≥ì Á|ü•ï+#ês¡T. Á|ü»\≈£î

ne˙ï $e]+#˚+<äT≈£î sêhkÕúsTT˝À {Ï&ç|æ #Ó’‘·q´

dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ mÁs¡Hêïj·TT&ÉT

‘Ó*bÕs¡T. MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À e÷J m+|æ

sêyÓ÷àVü≤Hésêe⁄, õ˝≤¢ {Ï&ç|æ n<Ûä ≈£åî&ÉT <˚$H˚ì

ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄ Ç‘·s¡ Hêj·T≈£î\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªu§>∑TZ ≈£î+uÛÑø√D+ ì>∑TZ‘˚˝≤*μ‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ëìøÏ ÒK ÇùdÔ..

n+<äT˝À sêj·T\d”eT Á|ükÕÔeHê ñ+&Ü*

{°&û|” n~ÛH˚‘·≈£î u…’¬s&ç¶ sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ dü÷#·q

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

|ü⁄qsêyêdü+ |üqT\T‘·«s¡>± |üP]Ô#˚j·÷*

>∑T+≥÷s¡T, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): |ü⁄*∫+‘·\ ìsê«dæ‘·T\ ø√dü+

@sêŒ≥T #˚dæq |ü⁄qsêyêdü ø±\˙\˝À eTÚ*ø£ edü‘·T\T, kÂø£sê´\T

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì, #˚dæq yê{Ïì yÓTs¡T>∑T|üs¡#ê\ì CÒd” &Üø£ºsY j·TTesêCŸ

Ä<˚•+#ês¡T. ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝Àì ‘·q #ê+ãsY À Ä~yês¡+ |ü⁄*∫+‘·\

ìsê«dæ‘·T\ ø±\˙˝À¢ eTÚ*ø£ edü‘·T\T, uÛÑ÷ ùdø£s¡D ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’

Äj·Tq $$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøÏå+#ês¡T. CÒdæ j·TTesêCŸ ‘·q

Á|üdü+>±ìï ø=qkÕ–dü÷Ô ÁbÕC…≈£îº |üqT\T ∫e] <äX¯≈£î #˚sêj·THêïs¡T.

düTe÷s¡T 6500 ≈£î≥T+u≤\qT Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\øÏ ‘·s¡*+#ê*‡

e∫Ã+<äHêïs¡T. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ 15 Á>±e÷˝À¢ 600 mø£sê\qT

ùdø£]+∫ Á|ü‘˚ ø£ ø±\˙\˝À ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. á ø±\˙˝À s√&ÉT¢,

‘ê>∑T˙s¡T, $<äT´‘Y, yÓ’<ä + kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. õ˝≤¢ >∑èVü≤

ìsêàD dü+düú <ë«sê \_Δ<ës¡T\ ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£ bÕ πøJì eT+ps¡T

#˚dæ+<äHêïs¡T. |ü⁄*∫+‘·\ e\q eTTì–b˛j˚T Á>±e÷\ Á|ü»\≈£î Ç‘·s¡

ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üø±ÿ >∑èVü≤+ ì]à+∫ JeH√bÕ~Û kÂø£sê´\qT ø£*ŒdüTÔqï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. düe÷y˚X¯+˝À >∑èVü≤ ìsêàD dü+düú |æ&ç s¡y˚Twt≈£îe÷sY, &ç|üP´{°

‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢, |ü+#êsTTrsêCŸ ‘·~‘·s¡ XÊU≤~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

πøÁõyê Ÿ #˚|ü{Ïºq Ä+<√fi¯q˝À Á|ü<Ûëìì

n$˙‹ |üs¡T&ç>± #·÷|æ+#˚

y˚wü<Ûës¡D˝À z Ä+<√fi¯q ø±s¡T&ÉT.

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, Ä>∑düTº 27, 2012

ìC≤e÷u≤<é, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): yÓTT<ä{Ï s√E

&çmdæ‡ |üØø£å Á|üXÊ+‘·+>± »]–+<äì, 94 XÊ‘·+

nuÛÑ s¡Tú\T |üØø£å\T sêXÊs¡ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê »&é

#=+>∑Tú ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 26, 27 ‘˚~˝À¢ n~yês¡+,

k˛eTyês¡+ ¬s+&ÉT s√E\bÕ≥T ñbÕ<Ûë´j·TT\

ìj·÷eTø±\≈£î dü+ã+~Û+∫q ñ<√´>±\≈£î |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤+#·e\dæ ñ+&É>± yÓTT<ä{Ï s√E n~yês¡+

ñ<äj·T+ 10 ôd+≥s¡¢ À, eT<Ûë´Vü≤ï 40 ôd+≥s¡¢ À á

|üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ñ<äj·T+ mdtmdtÄsY

pìj·TsY, &çÁ– ø£fi≤XÊ\˝Àì 4 ôd+≥s¡¢ À |üØø£å

»s¡T>∑T‘·Tqï rs¡TqT |ü]o*+#ês¡T.

n<˚ $<Ûä+>± eT<Ûë´Vü≤ï+ $»jYT Ç+»˙]+>∑T

ø£fi≤XÊ\\T, ø±ø£rj·T Ç+»˙]+>∑T ø£fi≤XÊ\,

ÄsY_$ÄsYÄsY, $»jYT ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ, $»jYT eTVæ≤fi≤ _Ç&ç

ø£fi≤XÊ\, eTVæ≤fi≤ bÕ*f…øÏïø˘ ‘·~‘·s¡ |üØø£å πø+Á<ë˝˝À

|üs¡´{Ï+∫ n~Ûø±s¡T\‘√ $esê\qT n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

á s√E |üØø£å nìï πø+Á<ë\˝À Á|üXÊ+‘·+>± »]–+<äì,

m≥Te+{Ï Çã“+<äT\T Òeì ‘Ó*bÕs¡T. ñ<äj·T+ 10

πø+Á<ë\˝À 2241 eT+~øÏ |üØø£å ìs¡«Væ≤+#·>± 151

eT+~ ¬>’sê®sêñ‘√ 93 XÊ‘·+ nq>± 2091 eT+~

nuÛÑ s¡Tú\qT, n<˚ $<Ûä+>± eT<Ûë´Vü≤ï+ 40 πø+Á<ë\˝À

9545 eT+~øÏ |üØø£å sêj·T&ÜìøÏ @sêŒ≥T¢ #˚j·T>± 95

XÊ‘·+ Vü‰»Ø‘√ 9088 eT+~ |üØø£å≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡ì

$e]+#ês¡T.

k˛eTyês¡+ ¬s+&ÉT |üP≥˝≤ ìs¡«Væ≤+#˚

|üØø£å\≈£î nìï @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚XÊeTì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

ø±>± dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY Vü≤s¡es¡ΔHé ñ<äj·T+ ø±ø£rj·T,

eT<Ûë´Vü≤ï+ >√\¶Hé p_©, ÁøÏôd+{Ÿ $<ë´ dü+düú À¢,

n<äq|üqT C…dæ lsê+¬s&ç¶ ñ<äj·T+ >ö‘·$T, eT<Ûë´Vü≤ï+

mdtmdtÄsY, ø±ø£rj·T $<ë´ dü+düú À¢ì |ü\T |üØø£å

πø+Á<ë\˝À |üs¡´{Ï+∫ |üØø£å\ ìs¡«Vü≤DqT

|üs¡ý˚øÏå+#ês¡T. &çÄsYz »>∑BX¯«sê#ê], &çÇz

lìyêdt#ê] |üØø£å\T Á|üXÊ+‘·+>±, Çã“+<äT\T Ò≈£î+&Ü

ìs¡«Væ≤+#·&É+˝À n~Ûø±s¡T\‘√ düeTq«j·T ø£s¡Ô\T>±

eéVü≤]+#ês¡T.

q‘·Ôq&Éø£q kÕ>∑T‘·Tqï

yÓ÷&É Ÿ dü÷ÿ Ÿ |üqT\T

qMù|{Ÿ, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ |ü]~Û À *+>∑eTj·T´>∑T≥º (Ç+~s¡eTà

ø±˝≤ì)˝À ÁbÕ+‘·+˝À ù|<ä $<ë´s¡Tú\ ø=s¡≈£î á dü+e‘·‡s¡+ ìsêàD+ |üP]Ô ø±e\dæq

yÓ÷&É Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ Ç|üŒ{Ïπø uÒdtMT{Ÿ <äX¯≈£î e÷Á‘·y˚T #˚]+~. $<ë´s¡Tú\T ø=+&É+‘· ÄX¯‘√ á

dü+e‘·‡s¡+ #·<äTyê\qT≈£îqï bÕsƒ¡XÊ\ dü>∑+ ìsêàD+ ≈£L&Ü »s¡>∑ Ò<äì ìsêX¯ #Ó+<ës¡T.

>∑es¡ïyÓT+{Ÿ \ø£å\T ô|{Ïº bÕsƒ¡XÊ\ ìsêàD+ #˚|ü{Ïºq ìsêàD+ e÷Á‘·+ q‘·Ôq&É≈£≈£î

kÕ>∑T‘·T+~. qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À yÓ÷&É Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ |üP]Ô>± ìsêàD+ Ç+ø± ˇø£

dü+e‘·‡s¡+ es¡≈£î kÕ>∑T‘·T+~.n+fÒ e#˚Ã dü+e‘·‡s¡+ $<ë´s¡Tú\ ÄX¯\T

HÓs¡y˚s¡uÀ‘·THêïs¡T.nq>± ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ Ä\dü + nsTT+<äì Bìì K+&çdü÷Ô eT+&É\

j·TTe»q dü+|òü÷\ dü$T‹ Hêj·T≈£î&ÉT qMHésêCŸ ø±s¡ ø£s¡Ô\T #Óì>∑s¡+ >∑+>±<ÛäsY, <Ûäs¡àøÏs¡DY,

ìs¡Tù|<ä $<ë´s¡Tú\ ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ ã+>±s¡T uÛÑ$wü ‘YqT qwüºb˛j·÷s¡ì ù|s=ÿHêïs¡T.

qMù|{Ÿ eT+&É\ |ü]~Û˝À nÁø£eT ˝Òne⁄{Ÿ‡

qMù|{Ÿ, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): q$ù|{Ÿ eT+&É\ |ü]~Û À <Ûäs¡àø±+≥ Á|üø£ÿq ]j·T˝Ÿ

mùdº{Ÿ uÛÑ÷ø£u≤®<ës¡T\T nÁø£eT+>± Á>±eT |ü+#êj·T‹, ¬syÓq÷´ &çbÕ&éyÓT+{Ÿ nqTeT‘·T\T

n@≈£î+&Ü me«]ì ≈£L&Ü dü+Á|ü~+#·≈£î+&Ü uÛÑ÷ø£u≤®<ës¡T\T nÁø£eT Ò ne⁄{Ÿ\T #˚dæ

kÕe÷q´ »Hêìï yÓ÷dü+ #˚dæ Ms¡T \ø£å\˝À ˝≤uÛÑ|ü&ÉT‘·THêïs¡T. á $wüj·TyÓTÆ j·TTe»q

dü+|òü÷\ dü$T‹ Hêj·T≈£î\T #Óì>∑s¡+ >∑+>±<ÛäsY, <Ûäs¡àøÏs¡DY, qMHésêCŸ á HÓ\ 28e ‘˚~q

¬syÓq÷´ &çbÕsYºyÓT+{Ÿ≈£î, Á>±eT |ü+#êj·T‹ ôdÁø£≥ØøÏ |òæsê´<äT #˚j·T&É+ »]–+~. nø£ÿ&É

Vü≤<äT›\T @s¡Œs¡∫q sêfi¢qT ‘=\–+#·TeTì ø√s¡&É+ »]–+~. Ç|üŒ{ÏøÏ HÓ\ nsTTHê <ëìô|’

m˝≤+{Ï düŒ+<äq Ò<äT uÛÑ÷ø£u≤®<ës¡T\≈£î, nÁø£eT Òne⁄{Ÿ<ës¡T≈£î n~Ûø±s¡T\T yê]πø eT<ä›‘·T

#˚düTÔ kÕe÷q´ »HêìøÏ Hê´j·T+ #˚j·T Òø£ b˛‘·THêïs¡T. j·TTe»q dü+|òü÷\T Hêj·T≈£î\T

Á>±eT |ü+#êj·T‹ yê]øÏ, ¬syÓq÷´ dæã“+~øÏ Ç∫Ãq $q‹ |üÁ‘·+≈£î ]d”yé&é …≥sY ≈£L&Ü

yê] e<ä› ñHêï<äì n~Ûø±s¡T\T Ä ÁbÕ+‘·+˝À bÕ‹q sêfi¯flqT yÓ+≥H˚ ‘=\–+#ê\ì

Òø£b˛‘˚ ô|’ n~Ûø±s¡T\T <äèwæºøÏ rdüT≈£îb˛‘êeTì #Óì>∑s¡+ >∑+>±<ÛäsY, <Ûäs¡àøÏs¡DY nHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt bÕØº À |ü\Te⁄s¡T #˚]ø£yÓ÷sêÔ&é, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì {≤* u≤jYT‡, j·T+>¥

Ç+&çj·÷Hé, Áô|ò+&é‡ j·T÷‘Y eT÷&ÉT j·TTe»q dü+|òü÷\ düuÛÑT´\T Á|üuÛÑT‘·« $|t, u≤˝§ÿ+&É

myÓTà Ò ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ düeTø£å+˝À düTe÷s¡T 80 eT+~ j·TTe≈£î\T n~yês¡+ ìC≤e÷u≤<é

ÄsYn+&é_ ¬>dtº Vü≤Ödt Àì »]–q ˇø£ ø±s¡ Áø£eT+˝À #˚]q≥T¢ nì˝Ÿ j·TTeùdq eT+&É\

n<Ûä ≈£åî\T r>∑\ dü+‘√wt, d”ìj·TsY ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ã+>±¢sêE ‘Ó*bÕs¡T. á

dü+<äs¡“+>± dü+‘√wt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt bÕØº #˚düT≈£îqï n_Ûeè~› |üqT\≈£î nø£]¸‘·T …’

n˝≤π> u≤˝§ÿ+&É myÓTà Ò ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\≈£î n+~düTÔqï ùde\≈£î >±qT

Äø£]¸‘·T …’ ø±+Á¬>dt bÕØº À |ü\Te⁄s¡T j·TTe»q dü+|òü÷\ düuÛÑT´\T #˚]q≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À j·TTe»q dü+|òü÷\ n<Ûä ≈£åî\T dæôV≤#Y.nì˝Ÿ, õ.\øÏåà$˝≤dt,

mHé.øÏwüHé, eTTUÒwt es¡à, düuÛÑT´\T Vü≤]wt, s¡$+<äsY, Hê>∑s¡T®q, düT˙˝Ÿ, »e÷˝Ÿ, u≤\dürwt\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D Á|ü»\qT

yÓ÷dü+ #˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+;CÒ|” sêÁwüº Áø£eT•ø£åD dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T ˝Àø£ uÛÑ÷|ü‹¬s&ç¶

yÓ÷sêÔ&é, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ÷dü+ #˚düTÔ+<äì

_C…|æ sêÁwüº Áø£eT•ø£åD dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T ˝Àø£ uÛÑ÷|ü‹ ¬s&ç¶ nHêïs¡T. n~yês¡+ yÓ÷sêÔ&é

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À »]–q uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕØº |ü<ë~ø±s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&Üs¡T. á dü+<äs¡“+>± ˝Àø£ uÛÑ÷|ü‹ ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nbòÕ® Ÿ n© ø£$TwüHé ‘Ó\+>±D

sêÁcÕºìï Ä+Á<Ûä À ø£\|ü≈£L&É<äì ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ÄeTj·÷≈£î\ì #Ó|æŒq|üŒ{ÏøÏ n|üŒ{Ï

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ @$T |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D sêÁwüºìï Ä+Á<Ûä‘√ ø£*|æ yÓ÷dü+

#˚dæ+<äì Äj·Tq <äTj·Tú{≤ºs¡T. n|üŒ{Ï qT+∫ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T nìï s¡+>±\˝À yÓ÷kÕìøÏ

>∑Ts¡e⁄‘·TH˚ ñHêïs¡ì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘·«+ Ä+Á<Ûä À 24 >∑+≥\T

$<äT´‘YqT düs¡|òüsê #˚düTÔ ‘Ó\+>±D˝À e÷Á‘·+ 12 >∑+≥\ ø£¬s+{ŸH˚ ÇdüTÔ $eø£å‘·

#·÷|ü⁄‘·T+<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À _C…|æ Hêj·T≈£î\T uÀ>∑ <˚y˚+<äsY,

uÛ≤s¡‘Y, H√eTT\ eTT‘· + ¬s&ç¶, *+>±\ sêeTT >ö&é, düã“ì dü+|ü‘Y, >∑&É¶+ lìyêdt ¬s&ç¶,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

d”|”◊ Ä<Ûä«s¡´+˝À b˛düºs¡¢ Ä$wüÿs¡DqMù|{Ÿ, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯óÁø£yês¡+ dæ|æ◊ eT+&É\

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù Vü≤sYHê+dæ+>¥ dæ|æ◊ bÕØº b˛s¡Tj·÷Á‘· b˛düºsYqT Ä$wüÿ]+#ês¡T.nq+‘·s¡+

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, &çôd+ãsY 9q Á|üø£{Ï+∫q ‘Ó\+>±D Á|üÁøÏj·T s√&ÉT¶ e÷´|ü⁄

Á|üø£{Ï+#ê\ì $<äT´‘Yô|’ πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ne\+_ÛdüTÔqï yÓTT+&çyÓ’K]ì

e÷qTø√Ä\ì ‘Ó\+>±D Á|üÁøÏj·TqT yÓ+≥H˚ yÓTT<ä\T ô|{≤º\ì dæ|æ◊ »]ù| b˛s¡Tj·÷Á‘·qT

Á|ü»\T »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì e#˚Ã HÓ\ 1e ‘˚~(1`9`2012) Hê&ÉT ìC≤e÷u≤<é

|ü≥ºD+˝À »]π> b˛s¡Tj·÷Á‘· düuÛÑqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì qMù|{Ÿ eT+&É\

ø±sê´\j·T+˝À b˛düºs¡¢qT Ä$wüÿ]+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ|æ◊ eT+&É\ ø±s¡ ø£s¡Ô\T $mHé

sê+<ëdt, ø±eTj·T´, mdt.b˛XË{Ïº, Áoìyêdt, *+>∑+, >∑+>±<ÛäsY, >∑DÒwt\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;CÒ|” Ä<Ûä«s¡´+˝À eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ ‘·ìF

¬s+»˝Ÿ, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝À õ˝≤¢ |ü]wü‘Y bÕsƒ¡XÊ\˝À eT<Ûë´Vü≤ï

uÛÀ»Hêìï ‘·ìF #˚dæq õ˝≤¢ eT+&É\ _CÒ|æ Hêj·T≈£î\T bÕsƒ¡XÊ\˝À eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+qT

|æ\¢\‘√bÕ≥T uÛÑTõ+#ês¡T.õ˝≤¢ _CÒ|æ ø±s¡ <ä]Ù e÷{≤¢&ÉT‘·÷, bÕsƒ¡XÊ\˝À, _dæ u≤*ø£\,

mdæ‡ u≤\Ts¡ edü‹ >∑èVü‰\˝À eTÚ[ø£ edü‘·T\T ø£*Œ+#ê\ì n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T.bÕsƒ¡XÊ\

yÓqTø£ uÛ≤>∑+˝À n|ü]X¯óÁuÛÑ+>± e⁄+<äì d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\T sê≈£î+&Ü $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\≈£î

ñbÕ<Ûë´j·TT\T dü¬s’q dü÷#·q\T ‘Ó\TbÕ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À sêÁwüº

_CÒ|æ n<Ûä ≈£åî&ÉT JeHé¬s&ç¶ &Ûç©¢ À e#˚Ã HÓ\ 3,4,5 ‘˚~\˝À dü‘ê´Á>∑Vü≤ Bø£å≈£î

≈£Ls¡TÃ+≥THêïs¡ì yê]øÏ eT<ä›‘·T ‘Ó\TbÕ\ì õ˝≤¢ uÛ≤s¡rj·T »q‘· bÕØº ø±s¡ <ä]Ù Áoìyêdt

ø√sês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT ÄsY.dü+‘√wt, yÓTÁ‹ sêE, uÀ<ÛäHé eT+&É\

bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT X¯+ø£sY, XÀuÛÑHé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£©Ô ø£\T¢ À ñ|üjÓ÷–+#˚

neX‚cÕ\ |ü{Ïºy˚‘· ` ˇø£] n¬sdtº

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝Àì sêÁwüº|ü‹ s√&ÉT¶ À

>∑\ dü©+ Áf…&ÉsY À ôdŒwü Ÿ Áu≤+#Y b˛©düT\T <ë&ç #˚XÊs¡T. á <ë&ç À ˇø£] n¬sdüTº#˚XÊs¡T.

ø£©Ô ø£\T¢ À ñ|üjÓ÷–+#˚ |ü\T s¡ø±\ neX‚wü\≈£î dü+ã+~Û+∫ s¡kÕj·THê\ |ü<ës¡ú\T

|ü≥Tº≈£îHêïs¡T. |ü≥Tºã&çq <ë+{À¢ yÓ’{Ÿ ô|dtº, ø£\sY Çdtº bÂ&ÉsY, ôdÁ{Ïø˘ j·÷dæ&é, dæŒ]{Ÿ,

‘·~‘·s¡ edüTÔe⁄\qT kÕ«Bq+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

á <äTø±D+˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ø=ìï \ø£å\ øÏ«+{≤fi¢ ø£©Ô ø£\T¢ À ø£*ù| s¡kÕj·Tq |ü<äsêú\T

neTàø±\T »]–q≥T¢ b˛©düT\ <Ûäsê´|ü⁄Ô À yÓ\¢&Ó’+<äì ‘Ó*dæ+~. õ˝≤¢ πø+Á<ä+>± á

neTàø±\T ô|<ä› m‘·TÔq »s¡>∑&É+ ø£©Ô ø£\T¢ @s¡T …’ bÕs¡&ÜìøÏ neø±X¯+ Ç∫Ã+~. HêDýÓTÆq

ø£\T¢ À Ç≥Te+{Ï neX‚cÕ\‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï s¡kÕj·Tq |ü<ës¡ú\qT ø£\T|ü⁄ Á|üC≤s√>±´ìï

<Óã“rùd $<Ûä+>± ø£©Ô ø£\T¢qT ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+ |ü≥¢ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·T&É+

|ü≥¢ õ˝≤¢ Á|ü»\T Vü≤s¡+ e´≈£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

yÓTT<ä{Ï s√E &ûmd”‡ |üØø£å Á|üXÊ+‘·+

uÛ…’+kÕ, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À n~yês¡+

uÛ…’+kÕ {ÖHé Äes¡D˝À >∑DÒwt ñ‘·‡e ø£$T{Ï q+ãs¡¢qT

Á|üeTTKT\‘√ #·]Ã+#ês¡T. &çmdæŒ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑DÒwt

$Á>∑Vü‰\T Á|ü‹wüº #˚j·TTyê]øÏ b˛©düT\ ìã+<Ûäq\T $Á>∑Vü‰

Á|ü‹wüº #˚j·T<ä\∫q yês¡T eTT+<äT>± ˇø£ ø£$T{Ï @s¡Œ&Ü*.

Á|ü‹ ˇø£ düuÛÑT´ì ù|s¡T, yê] yÓTTu…’ Ÿ q+ãs¡¢‘√ b˛©dt ùdºwüH√¢

Çe«\ì ø√sês¡T. $Á>∑Vü‰ Á|ü‹wüº #˚j·T<ä\∫q ø£$T{Ï yês¡T

Á|ü‹wüº <ä\∫q düú eTTqT ‘Ó*j·TCÒdüTÔ eTT+<äT>± b˛©düT

yês¡T, eTTì‡bÕ*º nqTeT‹ bı+<ä\ì nHêïs¡T. $Á>∑ Á|ü‹wüº

dü+<äs¡“+>± Á|ü»\≈£î sêø£b˛ø£\T n+‘·sêj·T+ ø£\Z≈£î+&Ü

#·÷&É\ì ‘Ó*bÕs¡T.

XÊX¯«‘· ø£≥º&ÉeTT\T #˚j·Tsê<äì ‘·>∑<ë\T ñqï uÛÑ÷$T˝À

Á|ü‹wüº sê<äì, s√&ÉT¶ô|’ >±ì >∑*¢\˝À >±ì Á|ü‹wüºsê<äHêïs¡T.

Á|ü‹ >∑DÒwt eT+&É* K∫Ã‘·+>± 18 eT+~ uÛÑ≈£îÔ\‘√ >∑DÒwt

Bø£å rdüTø√yê\ì, n‹ Bø£å |üs¡T\ C≤_‘êqT b˛©düT yê]øÏ

n+~+#êq\ì nHêïs¡T. >∑DÒwt eT+&É|ü+\≈£î $<äT´‘Y XÊK

yê] qT+&ç nqTeT‹ bı+~ HêD´‘· >∑\ yÓ’s¡¢qT yê&ç,

C≤sTT+{Ÿ #˚dæq yê]\qT yê&Ésê<äì Á|üe÷<ä\T »s¡>∑≈£î+&Ü

#·s¡ rdüTø√yê\ì nHêïs¡T. eT+&É|ü+qT q&ç|æ+∫q|ü⁄Œ&ÉT

es¡+q≈£î $Á>∑Vü‰\qT ‘·&Ée≈£î+&Ü eT+&ÉbÕ\T ≈£L\≈£î+&Ü

‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. eT+&É|ü+˝À ô|\T&ÉT

|ü<ës¡ú\T, Áø±´ø£sY‡ ñ+#·sê<äHêïs¡T. Äs√>∑ düeTj·TeTTq

‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. dü$T‹yês¡T Á|ü‹wæº+∫q

$Á>∑Vü≤+ e<ä› ñ+∫q Ä≈£î\T, |ü+&ÉT¢, yÓTT<ä …’q$ |üX¯óe⁄\≈£î

n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É≈£î+&Ü ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T

rdüTø√yê\Hêïs¡T. ø£$T{Ï yês¡T me] e<ä› ã\e+‘·+>±

#·+<ë\qT edü÷\T #˚j·Tsê<äHêïs¡T. n≥T¢ #˚dæq#√ #·≥ºØ‘·

#·s¡ \T rdüTø√ã&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. Á|üdü+>∑eTT\T, k ¢>∑Hé, uÛÑøÏÔ

bÕ≥\T yπs eT‘·eTT\qT, Á>∑÷|ü⁄\qT ¬s#·Ã>√fÒº $<Ûä+>±

ñ+&É≈£L&É<äHêïs¡T. eT+&É|ü+\ e<ä› yÓTÆø˘ ô|≥º<ä\∫ yês¡T

s√E≈£î 100 s¡÷bÕj·T\ #=|üq mdæºz˝À¢, #· ≤Hé ø£{Ïº

eTT+<äT>± &çmdæŒ e<ä› qT+&ç yÓTÆø˘ |ü]$TwüHé bı+<ä\ì

nHêïs¡T. n+<äT˝À dü÷∫+∫q ìj·TeTT\≈£î ø£≥Tºã&ç

ñ+&É\Hêïs¡T.

|ü]$TwüHé ˝Òì yÓTÆ≈£î\qT d”CŸ #˚j·Tã&ÉT‘·T+<äHêïs¡T.

eT+&É|ü+ e<ä› sêÁ‹ 10 >∑+≥\ <ë{Ïq ‘·sê«‘· m˝≤+{Ï

dü+düèÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·sê<äì, yÓTÆø˘qT

yê&É≈£L&É<äHêïs¡T. ø£$T{Ï yês¡T Á|ü‹wæº+∫q $Á>∑Vü≤:+ e<ä›

$~>± Á|ü‹ s√E Ç<ä›]ì ø±bÕ\ ñ+∫ n{Ïº e´≈£îÔ\ ù|s¡¢qT

ø£$T{Ï yê] eTT+<äT>± eT+&É|ü+ <ä>∑Zs¡ e⁄+∫q ãTø˘ j·T+<äT

sêj·T>∑\s¡ì nHêïs¡T. eT+&É|ü+ e<ä› eT‘·TÔ bÕ˙j·÷\T

Á‘ê>∑&É≥+, p<äeTT, @ $<ÛäyÓTÆHê #·≥º e´‹πsø£ e÷{≤\T

>±ì, ø±s¡ Áø£e÷\T >±ì #˚j·Tsê<äHêïs¡T. eT+&É|ü+ e<ä› >±ì

Ä yê&É À >±ì @yÓ’q dü+|òüT≥q\T »]–q|ü⁄Œ&ÉT ø£$T{Ï yês¡T

eTT+<äT>± b˛©dt\≈£î dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T. $Á>∑Vü‰\ e<ä›

uÛÑ≈£îÔ\ kÂø£sê´s¡ú+ ˝À|ü* yÓfi¯ó¢≥≈£î, ãj·T≥øÏ e#·TÃ≥≈£î

Á|ü‘˚ ø£+>± u≤]πø&ÉT¢ @sêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T. eT+&É|ü+

düMT|ü+˝À @˝≤+{Ï bÕ]ÿ+>¥ nqTeT‹+#·sê<äHêïs¡T.

bÕ]ÿ+>¥ ø£ dü+ eT+&ÉbÕHêìøÏ 100 >∑C≤\ <ä÷s¡+˝À

@sêŒ≥T #˚düTø√yê\Hêïs¡T. $Á>∑ eT+&ÉbÕ\qT ÁbÕs¡úq

eT+~s¡˝…’q eTd”CŸ<äT\T, #·]Ã\ e<ä› @sêŒ≥T

#˚j·Tsê<äHêïs¡T. eT+&ÉbÕ\ #·÷≥Tº Á|üø£ÿq ø£+ø£s¡ ≈£î|üŒ\T,

#Ó‘·Ô#Ó<äsê\T ì\Te ñ+&É≈£î+&Ü #·÷&É\Hêïs¡T. ñqï j˚T&É\

yê{Ïì ‘=\–+#ê\Hêïs¡T. eT+&ÉbÕ\ nìï yÓ’|ü⁄\ dü¬s’q

…’{Ï+>¥ @sêŒ≥T #˚düTø√yê\Hêïs¡T. eT+&ÉbÕ\ e<ä› @<Ó’Hê

nqTe÷ì‘· uÛÑ≈£îÔ\T >±qT nqTe÷ì‘· e´≈£îÔ\ >±ì

ø£ì|æ+∫q j˚T&É\ Ä\dü + #˚j·T≈£î+&Ü b˛©dt |òæsê´<äT

Çe«\ì ‘Ó*bÕs¡T. dü+düèÿ‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T ì]à+#ê\qT

≈£î+fÒ b˛©düT\ yê] nqTeT‹ rdüTø√yê\Hêïs¡T. >∑DÒwt

eT+&É|ü+ ìs¡«Vü≤≈£î\T @˝≤+{Ï e<ä+‘·T\T qeTàe<äT›, @<Ó’q

e<ä+‹ $ìq#√ kÕúìø£ b˛©dt ùdºwüHé≈£î dü+Á|ü~+#ê\ì

ø√sês¡T. eT+&ÉbÕ\ e<ä›, ìeT»®q+ s√E &É÷´{Ï À ñqï

b˛©dt yê]‘√ düVü≤ø£]+#ê\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À u…’+kÕ

Á|üeTTKT\T u≤ãT¢ eTVü‰sêCŸ, &Üø£ºsY qπswt, ;ÛyéTsêyé &√+Áπ>,,

‘·~‘·s¡ >∑DÒwt ñ‘·‡e ø£$T{Ï ìs¡«Vü≤≈£î\T, uÛ…’+kÕ {ÖHé dæ◊

|ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+, s¡÷s¡ Ÿ dæ◊ d”‘êsêeTT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑DÒwt ñ‘·‡yê\≈£î

nqTeT‹ rdüTø√yê*: &ûmd”Œ <˚$<ësY

q>∑s¡ nuÛ≤´dües¡Z À

q÷‘·q ø±s¡ es¡Z+

|üø£ÿ<ë] |ü{Ïºq dü_‡&û dæ*+&És¡T¢

$wü»«s¡+‘√ u≤*ø£ eTè‹¬s+»˝Ÿ, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À ˙˝≤ Á>±eT+˝À ãTÁ] uÛÑ÷eTqï b˛XÊø£fi¯\≈£î

#Ó+~q 3e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï XÊéT\ (9) nH˚ u≤*ø£ $wü»«s¡+ k˛øÏ X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+

eTè‹ #Ó+~+~.$esê˝À¢øÏ yÓ[fl‘˚, s√pe÷~]>± ‘·eT ≈£L‘·Ts¡T XÊéT\ kÕúìø£ Á|üsTTy˚≥T

bÕsƒ¡XÊ\˝À 3e ‘·s¡>∑‹ $<ä qT nuÛÑ dæ+∫ Ç+{ÏøÏ ‹]– e∫Ã ˙s¡dü+>± e⁄+~.sêÁ‹ 10.30

ÁbÕ+‘·+˝À ne÷àsTTøÏ ‘·*¢ b˛X¯ø£fi¯ $e]+#ês¡T.X¯ìyês¡eTT ñ<äj·T+ ˇø£ÿkÕ]>± ‘·\H=|æŒ

n+≥÷ ≈£î|üŒ≈£L©b˛sTTq≥T¢ eTè‘·Tsê* ‘·*¢ b˛X¯ø£\ $e]+∫+~.$wüj·TeTT ‘Ó\TdüT≈£îqï

eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY ôd’<äT\T>ö&é dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì u≤*ø£ eTè‹ |ü≥¢ Äsê rj·T>±

Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T Á>±e÷˝À¢ düúìø£+>± e⁄+&ç Á|ü»\ düeTdü´\T rs¡Ãe\dæ+~>±

Ä<˚XÊ\Tqï|üŒ{ÏøÏ Á>±eT+˝À yÓ’<ä dæã“+~ Ò≈£î+&Ü e⁄+&É≥+˝À ìs¡¢ø£å +‘√ ∫Hêï] u≤*ø£

ì+&ÉT ÁbÕD≤\T b˛sTT+<äì Á>±eTdüTú\T ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î $e]+#ês¡T.düúìø£+>± e⁄+&É Òì yÓ’<ä

dæã“+~ rs¡Tô|’ Äj·Tq eT+&ç|ü&Ü¶s¡T.Á>±e÷ìøÏ Ç<ä›s¡T yÓ’<ä dæã“+~ @mHém+\T e⁄+&É>±

pìj·TsY @mHém+\T 10.30 >∑+≥\≈£î Á>±e÷ìï #˚s¡Tø√>± d”ìj·TsY @mHém+\T 12.10

ì.\≈£î Á>±e÷ìï #˚s¡Tø√e&É+ô|’ Ç≥T Á>±eTdüTú\T, n~Ûø±s¡T\T eT+&ç|ü&Ü¶s¡T.yÓ+≥H˚ nø£ÿ&çøÏ

#˚s¡T≈£îqï yÓ’<ä n~Ûø±s¡T\T &Ü.qÁdæHé bòÕ‹eT, &Ü.dü+Jyé¬s&ç¶\T dæã“+~ rs¡Tô|’ eT+&ç|ü&ç

Á>±eT+˝À Ç+{Ï+{≤ ‹s¡T>∑T#·T s√>∑T\qT >∑T]Ô+∫ eTT+<ädüTÔ C≤Á>∑‘·Ô>± ø√¢]H˚wüHé eT+<äT\qT

n+~+#ê\ì Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T.˙˝≤ Á>±eT+˝À ∫Hêï] u≤*ø£ eTè‹ #Ó+<ä&É+‘√

eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\˝À eTT+<ädüTÔ C≤Á>∑‘·Ô>± yê´<ÛäT\T Á|üã\≈£î+&Ü #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì

yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\≈£î ‘·Vü≤o˝≤›sY dü÷∫+#ês¡T.Äj·Tq yÓ+≥ ÄsY◊ düTπs+Á<ä Hêj·Tø˘, $ÄsYy√ yÓ’<ä

dü÷|üsYyÓ’»sY\T, Á>±eTdüTú\T ñHêïs¡T.

VüQø±ÿ ùd$düTÔqï

q\T>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\ |ü{Ïºy˚‘·ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì Hê+<˚yéyê&É ÁbÕ+‘·+˝À

q\T>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\T VüQø£ÿ ùd$düTÔ+&É>± 3e {ÖHé b˛©düT\T |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. yê]ì

$#ê]+#·>± l<˚$ ~Ûj˚T≥sY e<ä› >∑\ ˇø£ cÕ|ü⁄˝À VüQø£ÿ neTàø±\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢

‘Ó*dæ+~. VüQø£ÿ eT‘·TÔ |ü<ës¡úìï ùd$+#·&É+ #·≥ºØ‘· H˚s¡+ ø±>± q>∑s¡+˝À $<ë´s¡Tú\T

VüQø£ÿ≈£î u≤ìdü\T ø±e&É+ eTs√kÕ] ~Á>∑“+‹øÏ >∑T]#˚dæ+~. nsTT‘˚ VüQø£ÿ neTàø±\T

mø£ÿ&Óø£ÿ&É kÕ>∑T‘·THêïjÓ÷qì b˛©düT\T ÄsêrdüTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ôV’≤<äsêu≤<é πø+Á<ä+˝À

VüQø£ÿ $ìjÓ÷>±ìï ìùw~+#·&É+ ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝À VüQø£ÿ $ìjÓ÷>∑+

#√≥T#˚düTø√e&É+ b˛©düT\≈£î düyê\T>± e÷]+~. õ˝≤¢ À ø£©Ô ø£\T¢ eTVü‰eTà] ˇø£ Á|üø£ÿ

ôd’«s¡ Ms¡Vü‰s¡+ #˚düTÔ+fÒ eTs√|üø£ÿ VüQø£ÿ $ìjÓ÷>∑+ ãj·T≥ |ü&É≥+ b˛©düT\T ˇø£ÿkÕ]>±

ñ*øÏÿ|ü&Ü¶s¡T.

qMù|{Ÿ, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯ìyês¡+ ø£eT]¸j·T˝Ÿ

dæ …+&És¡T¢ yê´bÕs¡ dü+düú\T dü_‡&ç dæ …+&ÉsY\qT yê´bÕs¡ dü+düú\˝À ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. Bì

e\q >∑èVü‰ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î #ê˝≤ Çã“+<äT\T ø£\T>∑T‘·THêïsTT. >±´dt ãTø˘ #˚dæ 20

s√E\ es¡≈£î n+<äTu≤≥T˝À >±´dt ñ+s¡&É≥+ Ò<äT. á $wüj·TyÓTÆ $es¡D ø√s¡≈£î >±´dt

@C…ì‡ ìs¡«Vü≤≈£î\T »Hês¡úHéì dü+Á|ü~+#·&ÜìøÏ yÓ[‘˚ n‘·qT n+<äTu≤≥T˝À Ò&ÉT. Bìô|’

j·TTe»q dü+|òü÷\ dü$T‹ Hêj·T≈£î\T #Óì>∑s¡+ >∑+>±<ÛäsY, <Ûäs¡àøÏs¡DY, Ç‘·s¡T\T ø£eT]¸j·T˝Ÿ

dæ …+&És¡T¢ yê&Éì yê´bÕs¡düTÔ\Tô|’ #·s¡ \T rdüTø=ì >∑èVü≤ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î >±´dt

n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·>∑\s¡ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT ø√s¡T#·THêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, Ä>∑düTº 26

(düTes¡íyês¡Ô): nœ˝≤ uÛ≤s¡rj·T $<ë´]ú

|ü]wü‘Y Ç+<ä÷sY XÊK kÕúìø£ ^‘· uÛÑeHé À

ìs¡«Væ≤+∫q q>∑sê nuÛ≤´dües¡Z À q÷‘·q

ø±s¡ésêZìï mqTïø√e&É+ »]–+~. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTK´ n‹~∏>± sêÁwüº

ñbÕ<Ûë´≈£åî\T ¬s+»s¡¢ qπswt, dü+u≤>¥

dü+|òüT≥q eT+Á‹ C≤rj·T ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T

eT÷\sêeTT, bÕ˝§Zì q÷‘·q ø±s¡ esêZìï

Á|üø£{Ï+#·&É+ »]–+~. á ø±s¡ es¡Z+˝À

q>∑s¡ n<Ûä´≈£åî\T>± düπs+<äsY ¬s&ç¶ q>∑s¡

ø±s¡ <ä]Ù>± πø‘êe‘Y yêdüTqT mqTïø√e&É+

»]–+~. á dü+<äs¡“+>± sêÁwüº

ñbÕ<Ûë´≈£åî\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+

ø£$T{Ïì s¡<äT› #ÓdüTÔHêï≥T Äj·Tq ‘Ó\|ü&É+

»]–+~.

q÷‘·q ø±s¡és¡Z+ q>∑s¡

n<Ûä ≈£åî\T düπs+<äsY ¬s&ç¶ q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù

πø‘êe‘Y yêdüT, u≤>¥ ø£ «qsY>± CÀ´‹ nì˝Ÿ,

CÀq˝Ÿ ÇHé#ê]®\T \ø£Hé, ˝≤˝Ÿdæ+>¥ eTTUÒwt

u≤qT #·+<äsY, q>∑s¡ dü+j·TTø£Ô ø±s¡ <ä]Ù

kÕsTT≈£îe÷sY sêπøwt, düTπswt dæ<Ó›X¯«], q>∑s¡

ñbÕ<Ûë´≈£åî\T>± ÁXÊeHé eTÚìø£, q>∑sê

ø±s¡ esêZìï düuÛÑT´\T>± sêCÒX¯«sY, kÕsTT

Á|üXÊ+‘Y, Áø±+‹ dü«s¡í\‘√ lø±+‘Y eTj·TTsY

q>∑s¡ eTy√fi¯ ø£˙«qsY>± dü«|üï\qT

@ø£Áê+>± q>∑s¡ ø£$T{Ï À mqTïø√e&É+

»]–+~.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+ 27, Ä>∑düTº 2012

@xqs¤Õ¡[ ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLiª][ @Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω ¿d¡NRP»˝¡VNRP™´sVV¯NRPV©yıLiVV. FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰≤R∂ N][ªRΩÃ¡ª][ ˙xms«¡Ã¡V DNTP‰Lji’¡NTP‰Lji @™´soªRΩV©yıLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso xmsLi»¡Ã¡NRPV ¨dsÃ˝¡V |ms»Ì¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ≠sμR∂V˘ª`Ω ¤Õ¡[NRP N][ªRΩÃ¡NRPV ¨sLRixqs©´sgS\lLiªRΩ©´sıÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiLRi™´soªRΩV©yıLRiV. μR∂VLji˜ÈQORPQ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡NRPV ª][≤R∂V @©´sμ≥j∂NSLRiN][ªRΩÃ¡ª][ \lLiªRΩVÃ¡V NRPVÆμ∂[Ã¡™´soªRΩV©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡V D¿¡ªRΩ≠sμR∂V˘ª`Ω ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS BxqsVÚ©yı™´sV¨s ˙xmsNRP»¡©´sÃ¡V gRiVzmsˆxqsVÚ©yı... FsNRP‰≤y©yÃ¡VgRiV gRiLi»¡Ã¡NRPV ≠sVLi¿¡ B™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μy¨sNUP xmsÃ¡V™´sWL˝RiV @LiªRΩLS∏R∂VLiNRP÷¡gjixqsVÚ©yıLRiV. J\Æ™sxmso ™´sL<SQ¤Õ˝¡[NRP, «¡ÕÿaRP∏R∂WÕ˝‹[ ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][\lLiªRΩVÃ¡Liªy À‹[L˝RiQ\|ms Aμ≥yLRixms≤ÔyLRiV. A À‹[L˝RiNRPV xqs\lLi©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω @LiμR∂NRP ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ßFsLi≤T∂F°ªRΩV©yıLiVV. xmsLi»¡Ã¡\|ms |ms…Ì”¡©´s |ms»Ì¡V ¡≤T∂, ©yLRiV ™´sX¥y @™´soª][Liμj∂.@©´sμ≥j∂NSLRi ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡ª][ \lLiªRΩVÃ¡V xqsÀfi}qÌsxtsQ©˝´s\|ms μy≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[}qs xmsLjizqÛsºΩªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚª][Liμj∂.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @NRPry¯ªRΩVÚgS ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLiO][QÀ≥œ¡Li GLRiˆ≤T∂Liμj∂. BLiμ≥R∂©´sN]LRiªRΩ, «¡ÕÿaRP∏R∂WÕ˝‹[ ¨dsLRiV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ xmspLjiÚry™´sVLÛ RiQ˘Li Æ™s[VLRiNRPV≠sμR∂V˘μR∂VªyˆμR∂©´s ¤Õ¡[μR∂V. ¥R∂LRi¯Õfi }qÌsxtsQ©˝´sV Æ™sVLSLiVVLiøR¡≤R∂Li xmsLjizqÛsºΩ¨s ™´sVLjiLiªRΩμj∂gRi«ÿLjiËLiμj∂. ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS, ≤T∂™´sWLi≤`∂NRPV ™´sVμ≥R∂˘ Õ‹[»¡V À≥ÿLkigS |msLjigjiLiμj∂.xmns÷¡ªRΩLigS LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS @©´sμ≥j∂NSLRi N][ªRΩÃ¡V ™´sVLjiLiªRΩ FsNRPV‰™´s∏R∂W˘LiVV.gRiªRΩLiÕ‹[ ˙…ÿ©±s=N][ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s xqs™´sV∏R∂W¨sNTP, ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≠sμ≥j∂xqsVÚ©´sı N][ªRΩÃ¡xqs™´sV∏R∂W¨sNTP F~LiªRΩÆ©s[ ¤Õ¡[μR∂V. LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsLji˙aRP™´sVÃ¡NRPV Æ©sÃ¡NRPV 16L][«¡ŸÃ¡V @μ≥j∂NSLjiNRP N][ªRΩÃ¡V ≠sμ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ FyLji˙aS≠sVNRP ™´sXμÙ j∂™´sVLiμR∂gjiLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V NSLji¯NRPVÃ¡ “¡™´s©Ø[Fyμ≥j∂\|ms ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi xms≤R∂Vª][Liμj∂.lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS xmsLji˙aRP™´sVÃ¡NRPV ©yÃ¡V\lgiμR∂V gRiLi»¡Ã¡NRPV ≠sVLi¿¡ NRPlLiLi»¡V B™´s*≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s xmsLji˙aRP™´sVÃ¡ ™´sLÊSÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. aRP¨s™yLRiLi D©´sı»˝¡VLi≤T∂ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[≠sμR∂V˘ª`Ω ≤T∂™´sWLi≤`∂, xqsLRixmnsLSNRPV ™´sVμ≥R∂˘ Õ‹[»¡V 65 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ∏R∂VW¨s»˝¡V μy…”¡Liμj∂.μk∂Liª][ ˙…ÿ©±s=N][, ≠sμR∂V˘ª`Ω xmsLizmsfl‘· xqsLixqÛsÃ¡V ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚaSLiVV. gRiªRΩ lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[NRP¨ds≠s¨ds FsLRiVgRi¨s LkiºΩÕ‹[ À≥ÿLkigS @©´sμ≥j∂NSLRi N][ªRΩÃ¡V ≠sμ≥j∂LiøyLRiV. @©´sμ≥j∂NSLRi≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡V ªygRiV¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS\|ms ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WxmsoªRΩV©yıLiVV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™s[Ã¡N][»˝¡ ≈¡LRiVË|ms…Ì”¡ ¨sLji¯Li¿¡©´s ªygRiV¨ds…”¡ xms¥R∂NSÃ¡V ≠sμR∂V˘ª`ΩxqsLRixmnsLSÕ˝‹[ @LiªRΩLS∏R∂WÃ¡ ™´sÃ˝¡ ™´sX¥ygS™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡NRPVªygRiV ¨dsŒ˝œ¡ß μ]LRiNRPNRP ºdΩ˙™´s BNRP‰»˝¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω Õ‹[»¡VlLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS D©yı... BxmsˆV≤R∂μj∂ ºdΩ˙™´sLRiWxmsLi μy÷¡ËLiμj∂. L][«¡⁄ xqsgRi»¡V©´s 40≠sV÷¡∏R∂V©±s ∏R∂VW¨s»˝¡ Õ‹[»¡V DLi¤…¡[ ªy«ÿgS Bμj∂ 65 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ∏R∂VW¨s»˝¡Vμy…”¡Liμj∂. Õ‹[»¡V |msLRiVgRiVªRΩV©yı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V GLSˆ»˝¡V¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. «¡Ã¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω xmspLjiÚgS ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμj∂. gS˘£qs xqsLRixmnsLS ¤Õ¡[μR∂V. À‹gÊRiVAμ≥yLjiªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡©´sV ¨sLS»¡LiNRPLigS N]©´srygjiLiøy÷¡=©´s xmsLjizqÛszqsºΩ.μk∂Liª][ A ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡\|ms IºΩÚ≤T∂ |msLjigji ryLiZNP[ºΩNRP Õ‹[FyÃ¡V ªRΩ¤Õ¡ªyÚLiVV. Fs¨dÌs{ms{qsLS™´sVgRiVLi≤R∂LiÕ‹[¨s 550 Æ™sVgS™y»˝¡ ∏R∂VW¨s…fi ˙…”¡£ms @LiVVLiμj∂. G{ms¤«¡©±sN][ ALÌki{ms{ms210 Æ™sVgS™y»˝¡ ∏R∂VW¨s…fiÕ‹[ Õ‹[FyÃ¡ª][ @NRP‰≤R∂ xqs™´sVxqs˘Ã¡V ªRΩ¤Õ¡ªyÚLiVV.≠ds…‘¡{msFs£qs μR∂gÊRiLRiV©´sı À‹gÊRiVÕ‹[ LSŒ˝œ¡ß LS™´s≤R∂Liª][ DªRΩˆºΩÚNTP N]LiªRΩ @LiªRΩLS∏R∂VLiNRP÷¡gjiLiμj∂. «¡⁄LSÃ¡ «¡Ã¡≠sμR∂V˘ª`Ω NRPW≤y ªRΩgÊjiLiμj∂. C NSLRiflÿÃ¡ª][ ≠sμR∂V˘ª`Ω Õ‹[»¡V65 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ∏R∂VW¨s»˝¡NRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ™´sVW≤R∂V gRiLi»¡Ã¡V, —¡Õ˝ÿZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ©yÃ¡VgRiV gRiLi»¡Ã¡V, ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[ 6 gRiLi»¡Ã¡V, ™´sVLi≤R∂Ã¡ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[8, ˙gS™´sWÕ˝‹[ 10 gRiLi»¡Ã¡V @μ≥j∂NSLjiNRP N][ªRΩÃ¡V ≠sμ≥j∂xqsVÚ©´sı»˝¡V gRiªRΩLiÕ‹[ ˙…ÿ©±s=N][˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. NS¨ds aRP¨s™yLRiLi ≠sμR∂V˘ª`Ω Õ‹[»¡V |msLRigRi≤R∂Liª][ C xqs™´sV∏R∂W¨sı≠sVLi¿¡ N][ªRΩÃ¡V |ms…ÌÿLRiV. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ ©´sgRiLRiLiÕ‹[ 3 gRiLi»¡Ã¡NRPV ¡μR∂VÃ¡VgSG≤R∂VgRiLi»¡Ã¡NRPV \|msgS, ™´sLRiLigRiÕfiÕ‹[ HμR∂V gRiLi»¡Ã¡V, ˙gS™´sWÕ˝‹[ 15 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPVN][ªRΩÃ¡V ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. NSNTP©y≤R∂, LS«¡™´sVLi˙≤T∂ ©´sgRiLSÕ˝‹[ ALRiVgRiLi»¡Ã¡NRPV ¡μR∂Ã¡VgS ª]≠sV¯μj∂ gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡V N][ªRΩÃ¡V ≠sμ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV. ©´sgRiLSÃ¡V,xms»Ì¡flÿÃ¡V, ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡V, ˙gS™´sWÕ˝‹[¨s gRiXx§¶¶¶ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡NRPVBuÌyLS«¡˘LigS, @©´sμ≥j∂NSLjiNRPLigS N][ªRΩÃ¡V ≠sμ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ @»¡V xm˝s¤Õ¡Ã¡V,B»¡V xms…ÿıQÕ˝‹[ BNRP‰¤…˝¡[. @™´sxqsLSÃ¡ Æ™s[VLRiNRPV ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPG{ms˙…ÿ©±s=N][, ≠sμR∂V˘ª`Ω xmsLizmsfl‘· xqsLixqÛsÃ¡V ¬ø¡[ªRΩ¤Õ¡æªΩ[ÚaSLiVV. ALÛjiNRP B ¡˜LiμR∂VÕ˝‹[D©´sı ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLixqÛsÃ¡V ™´sWlLi‰…fi ©´sVLi¿¡ @μ≥j∂NRP lLi[»¡VNRPV ≠sμR∂V˘ª`Ω N]©´s¤Õ¡[™´sV¨sxqsˆxtÌsQLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. Æ™sVVªyÚ¨sNTP BxmsˆV≤R∂V xqs™´sVxqs˘ ºdΩ˙™´sLRiWxmsLi μyÃ¡Ë≤R∂Liª][Fs»¡V™´sLi…”¡ ≠sxmsLjiflÿ™´sWÃ¡NRPV μyLjiºdΩxqsVÚLiμ][©´s©´sı ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂.

eTT+#·Tø=∫Ãq $<äT´‘Y dü+øå√uÛÑ+

NRPlLiLi…fi N][ªRΩÃ¡V, ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ N]LRiªRΩÃ¡ª][ xqs≠dsVxms xms¤Õ˝¡ ˙xms«¡Ã¡VBxmsˆV≤R∂V xms»Ì¡flÿÃ¡ \Æ™sxmso øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. ≠sμy˘, DFyμ≥j∂ LRiLigSÃ¡N][xqsLi ∏R∂VV™´sªRΩ NRPW≤y xms»Ì¡flÿÃ¡\Æ™sxmso xmsLRiVgRiVÃ¡V ºdΩxqsVÚ©±sA©´sLRiV.xms¤Õ˝¡Ã¡NRP©yı xms»Ì¡flÿ¤Õ¡[ ©´s∏R∂V™´sV¨s @NRP‰≤R∂ @¨sı r¢NRPLS˘Ã¡V˙xms«¡Ã¡NRPV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi…ÿ∏R∂V¨s BNRP‰≤T∂ ˙gS≠dsVfl·VÃ¡V@Li»¡V©yıLRiV. ªRΩ™´sVNRPV rygRiV¨dsLRiV, ªygRiV ¨dsLRiV, NRPlLiLi…fir¢NRPLS˘Ã¡\|ms xmsLji≠sVªRΩVÃ¡ NSLRifl·LigS zmsÃ˝¡Ã¡V ˙gS™´sWÕ˝‹[DLi≤R∂≤y¨sNTP BxtÌsQxms≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s xmsÃ¡V ˙gS™´sWÃ¡ ˙xms«¡Ã¡V™yF°ªRΩV©yıLRiV. ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡V BNRP‰≤R∂ øR¡μR∂V™´soN][™´s≤y¨sNTP NRP¨dsxqsr¢NRPLS˘Ã¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, Aμ≥R∂V¨sNRP ≠sμy˘NRPV @©´sVgRiVfl·LigS BLig˝ki£tsQ≠dsV≤T∂∏R∂VLi xqsW‰Œ˝œ¡ß ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ xmsÃ¡V ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ ˙xms«¡Ã¡V«¡©´sgS™´sV, ™´sLRiLigRiÕfi, \Æ™sVμR∂LSÀÿμ`∂ ÕÿLi…”¡ xms»Ì¡flÿÃ¡NRPV Æ™s◊˝¡ |qs…”¡Õfi

@™´soªRΩV©yıLRiV. xms»¡ıLi Æ™s◊˝¡ øR¡μR∂V™´soNRPV™´sLiμy™´sVÆ©s[ AÕ‹[øR¡©´sÃ¡ª][xms¤Õ˝¡Ã¡©´sV ≠sxqs¯LjixqsVÚ©yıLRi¨s ™´s∏R∂VxqsV≠dsVLRiVªRΩV©´sı ™yLRiV ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. xms»Ì¡flÿÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂\|ms μR∂XztÌsQ |ms≤R∂VªRΩV©´sı˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡V xms¤Õ˝¡Ã¡ @’≥¡™´sXμÙj∂\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyÃ¡¨sN][LRiVªRΩV©yıLRiV. ¤Õ¡[¨sxmsORPQLiÕ‹[ À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ xms¤Õ˝¡Ã¡V NRP©´sV™´sVLRiVgRiVNSgRiÃ¡™´s¨s |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV.J\Æ™sxmso ™´sL<SÃ¡V NRPVLRi™´sNRPF°™´s≤R∂Li....™´sVL][\Æ™sxmso L][«¡ŸL][«¡ŸNRPW FsLi≤R∂Ã¡V ºdΩ˙™´sLRiWxmsLi μyÃ¡VxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][—¡Õ˝ÿÕ‹[ À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡ÕÿÃ¡V @LiªRΩLjiLi¿¡F°ªRΩV©yıLiVV. xmns÷¡ªRΩLigSxmsøR¡Ë¨s \|msL˝Riª][ NRPŒœ¡NRPŒœ¡Õÿ≤y÷¡=©´s F~ÕÿÃ¡V, ’d¡≤R∂V À≥œ¡W™´sVVÃ¡VgSμR∂LRi+©´s≠sVxqsVÚ©yıLiVV. —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS NRPLRiV™´so ø≥y∏R∂VÃ¡V Æ©sÃ¡N]©´sıNSLRifl·LigS.... C Fy…”¡ZNP[ xmsLi»¡Ã¡ rygRiV\|ms AaRPÃ¡V ™´sμR∂VÃ¡VNRPV©´sı\lLiªRΩVÃ¡NRPV, ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sVWgRi“¡™´soÃ¡ F°xtsQfl· NRPW≤y À≥ÿLRi™´sVLiVV˘Liμj∂.

™´sVL][ gRiªRΩ˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[NRP xms¤Õ˝¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ xms»Ì¡flÿÃ¡ª][ Fy»¡V INRP —¡Õ˝ÿ©´sVLi¿¡ ™´sVL]NRP —¡Õ˝ÿNRPV F~»Ì¡¬ø¡[ªRΩ xms»Ì¡VN]¨s ˙xms«¡Ã¡V ™´sÃ¡xqsÀÿ»¡xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.xqs™´sV∏R∂W¨sNTP NRPlLiLi…fi LSNRP, ™´s˘™´sry∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yı™´sV¨s \lLiªRΩVÃ¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV. À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿÃ¡VNRPW≤y BLiNTP F°∏R∂W∏R∂V©yıLRiV. C G≤yμj∂ ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sÕ‹[™´sL<SÃ¡V AÃ¡xqs˘™´sV™´s≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂Vxms©´sVÃ¡V xqsLjigS¤Õ¡[NRP ˙gS™´sWÃ¡V xmsøR¡ËμR∂©y¨sı N][Õ‹[ˆ∏R∂W∏R∂V©yıLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xmsøR¡Ë¨s \|msL˝ Riª][ NRPŒœ¡NRPŒœ¡Õÿ≤R∂VªRΩV©´sıxms¤Õ˝¡{qs™´sVÃ¡V BxmsˆV≤R∂V Àÿ™´soLRiV™´sVLi»¡V©yıLiVV. ™´sVV≈¡˘LigS™´s˘™´sry∏R∂V NRPV»¡VLiÀÿÃ¡ zmsÃ˝¡Ã¡V ºΩLjigji ªRΩ™´sVª][ Fy»¡V™´s˘™´sry∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP BxtÌsQxms≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.

|ü …¢ ø£ ïs¡T ô|&ÉT‘√+~

—¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 13 ™´s˘™´sry∏R∂V™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡Ã¡V©yı ≠ds…”¡μy*LS ™´s¬ø¡[Ë Aμy∏R∂VLiÕ‹[N]LiªRΩ À≥ÿgS¨sı \lLiªRΩVÃ¡xqsLiZOP[Q™´sVLi N][xqsLi ≈¡LRiVË|ms…Ìÿ÷¡=DLi≤R∂gS @LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPV©´sı μy≈¡ÕÿÃ¡V ¤Õ¡[™´so.˙xmsºΩ G…ÿ N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡xmsLi»¡©´sV ™´sWlLi‰»˝¡Ã¡Õ‹[ ≠s˙NRPLiVVLiøR¡≤R∂Li μy*LS ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP À≥ÿLkiFsªRΩVÚ©´s Aμy∏R∂VLi xqs™´sVNRPWLRiVËªRΩV©yıLRiV. \lLiªRΩVÃ¡V AL][gRi˘LiQ\|ms™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡Ã¡V xmspLjiÚgS¨sL˝RiORPQQ˘Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ˙xmsºΩ

xqsLi™´sªRΩ=LRiLi xqs ¡Liμ≥j∂ªRΩ ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ \Æ™sμR∂˘ bP’¡LSÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡= DLi»¡VLiμj∂. ™yLjiNTP@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ¿¡NTPªRΩ= ¬ø¡[LiVVLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμj∂. gRiªRΩ AlLi[Œ˝œ¡Õ‹[ C \Æ™sμR∂˘ bP’¡LSÃ¡ xmsLjizqÛsºΩ—¡Õ˝ÿÕ‹[ @xms•¶¶¶xqs˘LigS ™´sWLjiLiμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ @ºΩ |msμÙR∂ ™´s˘™´sry∏R∂V ™´sWlLi‰…fi @LiVV©´s≈¡™´sV¯LiÕ‹[\lLiªRΩVÃ¡NRPV r¢NRPLS˘Ã¡ ™´sW¤…¡Õÿ D©yı NRP¨dsxqsLi \Æ™sμR∂˘ xqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡V NRPW≤y NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ∏R∂WLÔRiVÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ \Æ™sμR∂V˘Ã¡V FsxmsˆV≤R∂W @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi≤R∂LRiV.@xmsˆV≤R∂xmsˆV≤R∂V øR¡V»Ì¡xmso øR¡WxmsogS ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´s¿¡Ë Æ™sŒœ¡ßªRΩVLi…ÿLRiV. μk∂Liª][ FsxmsˆV≤R∂W øR¡Wzqs©´s CAxqsVxms˙ºΩ Æ™sÃ¡Æ™sÃ¡ À‹[ªRΩVLi»¡VLiμj∂. øyÕÿ ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡NRPV @xqs÷¡NRP‰≤R∂ J AxqsVxms˙ºΩ DLiμR∂©´sı≠sxtsQ∏R∂VÆ™s[V æªΩ÷¡∏R∂VμR∂V. μk∂¨sNTP N][xqsLi ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s À≥œ¡™´s©´sLi FsxmsˆV≤R∂W ™´sVWzqs Æ™s[}qs DLi»¡VLiμj∂.©y™´sV™´sW˙ªRΩLigS bP’¡LSÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ry*•¶¶¶x§¶¶¶ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ªRΩFyˆ \lLiªRΩVÃ¡NRPV |msμÙR∂gSILRigjiLiÆμ∂[ ≠dsV¤Õ¡[μR∂V. ¨sμ≥R∂VÃ¡V©yı \Æ™sμR∂˘ bP’¡LSÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li INRP Æ™s[Œœ¡ FsNRP‰Q\Æ≤∂©y¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©y ©y™´sV™´sW˙ªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡V ry*•¶¶¶ ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.@©´sıμyªRΩÃ¡NRPxtÌsQLiª][ N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡ Aμy∏R∂VLi NRPW≤R∂ ¤À¡»Ì¡VNRPV©´sı ™´s˘™´sry∏R∂V ™´sWlLi‰…fiÃ¡V ™yLjiAL][gRi˘LiQ\|ms BxqsV™´sVLi\æªΩ©y ˙aRPμÙR∂ øR¡Wxms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. FsLi≤R∂©´sNRP, ™y©´s©´sNRP ALRiVgSÃ¡Li NRPxtÌsQxms≤R∂VªRΩV©´sı\lLiªRΩVÃ¡V ªRΩLRiøR¡W @©yL][gS˘¨sNTP gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. xmsÃ¡V ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡Ã¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ INRP‰ \Æ™sμR∂˘bP’¡LRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ \lLiªRΩVÃ¡\|ms FsLiªRΩ ¨sL˝RiORPQQ˘Li øR¡WxmsoªRΩV©yıL][ @LÙRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. ≠ds…”¡NTP¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sVLi«¡⁄\lLi©y INRP‰ \|msry NRPW≤y ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li ≠sxqs¯∏R∂VLi NRP÷Ê¡r°ÚLiμj∂.

e÷¬sÿ{Ÿj·÷s¡T¶ À ¬s’‘·T\≈£î uÛÑs√kÕ ø£s¡Te⁄

FsLiª][NSÃ¡Li ©´sVLi¿¡ N][LRiVDªRΩ©yı LRiOTPQªRΩ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ Fn˝°\lLi≤`∂ À≥œ¡WªRΩLi NRPμj∂Lji˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡©´sV xms…Ì”¡ {ms≤T∂r°ÚLiμj∂.¿¡˙ªy™´sºΩ Àÿ˘¤Õ¡¨s=Ligì Lji«¡LS*∏R∂VLì ©´sVLi¿¡ NRPμj∂Lji xms»Ì¡fl·Li™´sLRiNRPV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s \|ms£ms\¤Õ¡©±s, …ÿ˘LiNRPV ¨sLS¯fl·xmso xms©´sVÃ¡V ©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP©´s ©´s≤R∂VxqsVÚ©yıLiVV.gRiªRΩ N]¨sıxqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ ©´sVLi¿¡ C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ Fn˝°\lLi≤`∂ @μ≥j∂NRPLigS DLi≤R∂≤R∂Liª][ NRPμj∂Lji ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ Dμ][˘gRiÀÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V ¨sLRi*QQLjiÚLiøR¡≤y¨sNTP Dμ][˘gRiVÃ¡V NRPW≤y À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. Fn˝°\lLi≤`∂ LRiz§¶¶¶ªRΩ ¨ds…”¡¨sxqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s C ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡V @Æ©s[NRP™´sWL˝RiV ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡ μR∂XztÌsQNTPºdΩxqsVNRPVF°LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP xmns÷¡ªRΩLi μR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V. ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s ¡WLRiVgRiVxms÷˝¡, @Àÿ˜™yLi≤˝R∂xms÷˝¡,ZNP.˙Àÿx§¶¶¶¯fl·xms÷˝¡, NSŒœ¡xqs™´sVV˙μR∂Li, NRPV™´sV¯LRi™yLi≤˝R∂xms÷˝¡ ˙gS™´sWÕ˝‹[ Fn˝°\lLi≤`∂ @μ≥j∂NRPLigS DLiμj∂. Fn˝°\lLi≤`∂¨ds…”¡Æ©s[ ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡V ªygRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ∏R∂VV™´sNRPVÃ¡NRPV NRPW≤y ¿¡©´sı ™´s∏R∂VxqsVÕ‹[Æ©s[NSŒœ¡ß˛ ™´sLiNRPL˝RiV F°™´s≤R∂Li, xmsŒœ¡ß˛ gSLRixms»Ì¡≤R∂Li, ªRΩμj∂ªRΩLRi xqs™´sVxqs˘Ã¡V ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. C˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡NRPV A xms©´sVÃ¡V xqsNSÃ¡LiÕ‹[ xmspLRiÚ™´soªy∏R∂VÆ©s[ ©´s™´sV¯NRPLi NRPVμR∂LRi¤Õ¡[μR∂V. \Æ™sμR∂˘ ¿¡NTPªRΩ=Ã¡N][xqsLi xmsÃ¡V™´sWL˝RiV AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡NRPV ™´s¿¡Ë©y xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[μR∂V.

@fÒ{≤ ô|s¡T>∑T‘·Tqï ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\T™´sLRiVxqs ≠sxmsªRΩVÚÃ¡ª][ ¨sLi≤y ™´sVV¨sgji©´s \lLiªRΩVÃ¡ xms»˝¡ @»¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, B»¡V FsLRiV™´soÃ¡ NRPLi|ms¨dsÃ¡V G™´sW˙ªRΩLi NRP¨sNRPLRiLi ¤Õ¡[©´s»Ì¡VgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ NRPVÆμ∂[\¤Õ¡©´s @©´sıμyªRΩNRPV ≈¡Lki£mns xmsLi»¡NRPW≤y rygRiV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ NRP÷¡ˆxqsVÚ©yıLiVV. DªyˆμR∂NRP ≈¡LRiVËÃ¡V |msLjigS∏R∂VÆ©s[ ryNRPVª][NRPLi|ms¨dsÃ¡VFsLRi™´soÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡©´sV |msLiøR¡VªRΩW ™´sxqsVÚ©yıLiVV. |msLjigji©´s μ≥R∂LRiÃ¡ À≥ÿLRiLi Æ™sW∏R∂V¤Õ¡[™´sV¨s\lLiªRΩVÃ¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV. |ms»Ì¡V ¡≤T∂ @μ≥j∂NRP\Æ™sV ™´s˘™´sry∏R∂VLi NRPW≤y ¬ø¡[∏R∂W¤Õ¡[¨s xmsLjixqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]LiμR∂¨s\lLiªRΩVÃ¡V ™yF°∏R∂WLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ IN][‰ ¡ryÚNRPV μ≥R∂LRiÃ¡V À≥ÿLkigSÆ©s[|msLiøyLiVV. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿ \lLiªRΩVÃ¡\|ms @μR∂©´sxmso À≥ÿLRiLi xms≤R∂Vª][Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ Ã¡ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V|ms»Ì¡ ¡≤R∂V |ms…Ì”¡©y μj∂gRiV ¡≤T∂ LSNRP @xmsˆVÃ¡Fy\¤Õ¡©´s \lLiªRΩVÃ¡NRPV Bμj∂ ™´sVLjiLiªRΩ À≥ÿLRiLigS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂.r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVN][≤y¨sNTP BÆμ∂[ ™´sVLi¿¡ ªRΩLRiVfl·™´sV¨s À≥ÿ≠sLiøR¡≤R∂Liª][ FsLRi™´soÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡NRPVlLiNRP‰Õ‹øyËLiVV. @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s FsLRiV™´soÃ¡V N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Li¤…¡[ —¡Õ˝ÿ \lLiªRΩVÃ¡V @μR∂©´sLigSÀ≥ÿLRiLi Æ™sW∏R∂VNRP ªRΩxmsˆμR∂V. C ¤Õ¡NRP‰©´s ≈¡Lki£mns, LRi’d¡ {qs«¡©±sÃ¡NRPV NRP÷¡zqs \lLiªRΩVÃ¡\|ms G…ÿ @μR∂©´sxmsoÀ≥ÿLRiLi xms≤R∂Vª][Liμj∂.

bò ¢¬s’&é ˙{Ï‘√ nedüú\T

™´s˘™´sry∏R∂VLRiLigRiLiÕ‹[ Aμ≥R∂V¨sNRPªRΩ «‹[≤T∂Li¿¡, D©´sı¨ds…”¡™´s©´sLRiVÃ¡©´sV xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[Æ©s[ \lLiªRΩVÃ¡NRPVÕÿÀ≥œ¡ry…”¡gS DLi»¡VLiμR∂¨s ˙xms™´sVV≈¡VÃ¡V@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sL<SÃ¡ ™´sVLiμR∂gRi™´sV©´sLiZNP[™´sÃ¡Li xmsLS˘™´sLRifl· •¶¶¶¨s™´sÃ˝¡Æ©s[ «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s ™yLRiV@Li»¡V©yıLRiV. BxmsˆV≤R∂V©´sı ¤Õ¡[μy xms≤R∂VªRΩV©´sı™´sL<RiFyªyÃ¡¨sNTP @©´sVgRiVfl·LigS ¨ds…”¡¨s ¨sÃ¡*¬ø¡[xqsVNRPV¨sÆ™sV»Ì¡xmsLi»¡Ã¡NRPV ˙F°ªy=x§¶¶¶Li B™y*Ã¡¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.gRi≤T∂¿¡©´s lLiLi≤R∂V ™´sVWÆ≤∂[Œœ¡ß˛gS ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigS¨sıNRPVμj∂}msxqsVÚ©´sı ˙xmsμ≥y©´s xqs™´sVxqs˘ NRPW÷d¡Ã¡ N]LRiªRΩ. Cxqs™´sVxqs˘©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡¤Õ¡[NRP xmsLjiuy‰LRiLi NRP©´sVg]©´s¤Õ¡[NRP\lLiªRΩVÃ¡NRPV ™´s˘™´sry∏R∂VLi À≥ÿLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. xmsLjizqÛsºΩ¨sgRi™´sV¨sLi¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μk∂¨sNTP xmsLjiuy‰LRiLigS ∏R∂VLi˙ªRΩxmsLjiNRPLSÃ¡©´sV ≠sLji≠sgS @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP LS™yÃ¡¨s¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ @LiμR∂VNRPV @©´sV\Æ™s©´s xmsLjiNRPLSÃ¡V™´sV©´s μR∂gÊRiLRi @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[™´so, ™´sVL][\Æ™sxmso ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsLjia][μ≥R∂©´sxqsLixqÛsÃ¡V NRPW≤y ≠ds…”¡¨s @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLS¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLiVV.\|ms#˚Æ™s[»¡V xqsLixqÛsÃ¡V BªRΩLRi Æμ∂[aSÃ¡ ©´sVLi¿¡ μj∂gRiV™´sVºΩ ¬ø¡[xqsVN]¨s™´s˘™´sry∏R∂V xmsLjiNRPLSÃ¡©´sV ™´sWlLi‰…˝‹[ DLiøyLiVV. ˙xmsμ≥y©´sLigS™´sLji©y»¡V, ™´sLjiN][ªRΩ ∏R∂VLi˙ªyÃ¡V, Æ©s[Ã¡©´sV øR¡μR∂V©´sV ¬ø¡[}qs xmsLjiNRPLRiLi,“¡L][ …”¡¤Õ˝¡[«fi Æ™sVztsQ©±s, Æ™sVVNRP‰«‹©´sı NRPLiÆ≤∂Ã¡V ™Ø÷¡¬ø¡[ ∏R∂VLi˙ªRΩxmsLjiNRPLSÃ¡V ™´sWlLi‰…˝‹[ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©yıLiVV. xmsLi«ÿÀfi,x§¶¶¶LS˘©y ÕÿLi…”¡ LSuÌy˚Õ˝‹[ ∏R∂VLi˙ªRΩ xmsLjiNRPLSÃ¡ ™y≤R∂NRPLiFsNRPV‰™´sgS DLiμR∂¨s, A∏R∂W LSuÌy˚Õ˝‹[ \lLiªRΩVÃ¡V ≠s«¡∏R∂Vxms¥R∂LiÕ‹[μR∂WxqsVNRPVF°ªRΩV©yıLRi¨s ™´sV©´s \lLiªRΩVÃ¡V NRPW≤y @Æμ∂[Àÿ»¡Õ‹[ ©´s≤T∂¿¡™´sVLi¿¡ ÕÿÀ≥ÿÃ¡V ryμ≥j∂LiøyÃ¡¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @Li»¡V©yıLRiV.INRP\Æ™sxmso \¬ø¡©yÕÿLi…”¡ Æμ∂[aSÃ¡V ™´s˘™´sry∏R∂VLiÕ‹[ aRPLRiÆ™s[gRiLigS@’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©´sı μR∂aRPÕ‹[ ™´sV©´sÆμ∂[aRPLiÕ‹[ gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiÃ¡NRPV

\lLiªRΩVÃ¡V F°LS≤y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂VLRiLigRiLiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V∏R∂VLi˙ªyÃ¡V NRPW≤y \¬ø¡©yÕ‹[ NUPÃ¡NRP À≥œ¡W≠sVNRP F°ztsQxqsVÚ©yıLiVV.™´s˘™´sry∏R∂V ≠s{qsÚLÒRiLi |msLRigRi≤R∂Li, NSÃ¡Liª][ Fy»¡V F°…‘¡ xms≤y÷¡=LS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ≠ds…”¡ ™y≤R∂NRPLi @¨s™yLRi˘Li @LiVV˘Liμj∂. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V\¬ø¡©yÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP ˙F°ªy=x§¶¶¶Li |msLiøR¡Vª][Liμj∂.B…‘¡™´s÷¡ NSÃ¡LiÕ‹[ À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ NRPW≤y @¨sı xms©´sVÃ¡©´sV ZNP[™´sÃ¡Li™´sV©´sVxtsvÃ¡ª][Æ©s[ ¬ø¡[LiVVLiøR¡¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ∏R∂VLi˙ªRΩ xqs•¶¶¶∏R∂VLiNRPW≤y ≠s≤R∂μk∂∏R∂VLS¨s Æ©s[xqsÚ™´sVLiVV˘Liμj∂. NRPW÷d¡Ã¡V μ]LRiNRP≤R∂LiNRPxtÌsQ™´sV™´soªRΩV©´sı ˙xmsxqsVÚªRΩ ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ∏R∂VLi˙ªyÃ¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiLi|msLjilgi[Õÿ \lLiªRΩVÃ¡NRPV ˙F°ªy=x§¶¶¶Li NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.@Õÿlgi[ ∏R∂VLi˙ªyÃ¡ N]©´sVg][Ã¡VNRPV —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ \lLiªRΩV \¬ø¡ªRΩ©´s˘NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V, Dxmsπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ ≠sμ≥y©yÃ¡\|ms NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV. NRPW÷d¡Ã¡V μ]LRiNRP‰ ALiμ][Œœ¡©´s

¬ø¡LiμR∂VªRΩV©´sı μR∂aRPÕ‹[ ∏R∂VLi˙ªRΩxmsLjiNSLSÃ¡ ™y≤R∂NRPLi@™´sxqsLRi™´sVLiVV˘Liμj∂. ¡z§¶¶¶LRiLigRi ™´sWlLi‰…˝‹[ ≠ds…”¡NTP D©´sıμ≥R∂LRiÃ¡V \lLiªRΩVÃ¡NRPV À≥ÿLRiLigS D©yıLiVV. ≠ds…”¡Dxmsπ∏∂WgSÃ¡©´sV \lLiªRΩVÃ¡NRPV ≠s™´sLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V —¡Õ˝ÿrÛyLiVVÕ‹[˙xmsμR∂LRi+©´sÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠s≠sμ≥R∂∏R∂VLi˙ªRΩxmsLjiNRPLSÃ¡ xms¨sºdΩLRiV\|ms \lLiªRΩVÃ¡NRPV, \lLiªRΩV≠sV˙ªRΩxqsLixmnsWÃ¡ μy*LS @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷Ê¡Liøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLiDLiμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi≠dsVμR∂ ∏R∂VLi˙ªyÃ¡ ™y≤R∂NRPLi ™´sÃ˝¡ NRPW÷d¡Ã¡N]LRiªRΩ©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V ©yfl·˘Q\Æ™sV©´sxms©´sVÃ¡©´sV xqsNSÃ¡LiÕ‹[ xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V™´søR¡ËLi»¡V©yıLRiV.rygRiVÕ‹[ Æ©s[Ã¡ øR¡μR∂V©´sVgS DLi¤…¡[ 30aSªRΩLi ™´sLRiNRPV ¨ds…”¡¨sAμy ¬ø¡[∏R∂V™´søR¡Ë¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. øR¡μR∂V©´sV∏R∂VLi˙ªy¨sı ™y≤T∂ ¨ds…”¡¨s Aμy ¬ø¡[}qs @LiaSÃ¡\|ms\lLiªRΩVÃ¡V μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. rygRiVÕ‹[

∏R∂VLi˙ªRΩ xmsLjiNRPLSÃ¡©´sV ™y≤T∂æªΩ[ ªRΩNRPV‰™´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ FsNRPV‰™´sxms¨s¬ø¡[xqsWÚ, ≈¡LRiVË ªRΩgÊjiLiøR¡VN][™´søR¡Ë¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS∏R∂VLi˙ªyÃ¡ ≈¡LRiVË @μ≥j∂NRPLigS D©´sıxmsˆ…”¡NUP D™´sV¯≤T∂gS N]©´sVg][Ã¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ xmns÷¡ªRΩLi @μ≥j∂NRPLigS DLi≤R∂gRiÃ¡μR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VxqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. INRP LRiNRPLigS D™´sV¯≤T∂ ™´s˘™´sry∏R∂VLi ¤Õ¡[μyxqsx§¶¶¶NSLRi ™´s˘™´sry∏R∂VLiÕ‹[ ∏R∂VLi˙ªyÃ¡V NUPÃ¡NRP Fy˙ªRΩ™´sz§¶¶¶LiøR¡gRiÃ¡™´so. ™´sLjiN][ªRΩ ∏R∂VLi˙ªRΩLi ™y≤R∂»¡Li ™´sÃ˝¡ ™´sLjigRi≤ÔT∂ xmsaRPV™´soÃ¡Æ™s[VªRΩgS xms¨sNTPLSNRPVLi≤ F°ªRΩVLiμR∂©´sı \lLiªRΩVÃ¡ @’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡©´sVxmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVN][™y÷¡= DLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso @¨sı ˙FyLiªyÃ¡™yLjiNTP rÛy¨sNRPLigS @™´sxqsLRi™´sVπ∏∂[V˘ ∏R∂VLi˙ªRΩ xmsLjiNRPLSÃ¡©´sV@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiøyÃ¡¨s \lLiªRΩVÃ¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV. C LRiLigRiLiBªRΩLRi LRiLigSÃ¡ª][ F°…‘¡ xms≤yÃ¡Li¤…¡[ rygRiVÕ‹[ ∏R∂VLi˙ªRΩ xmsLjiNRPLSÃ¡™y≤R∂NRPLi ªRΩxmsˆ¨s xqsLRi¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV.

˙{Ïeqs¡T\≈£î nqT>∑TD+>±

eékÕj·T+˝À e÷s¡TŒ\T nedüs¡+

LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Fs¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡Ã¡\|msμy≤R∂VÃ¡V AgRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWÃ¡V FsLiªRΩgS g]≤R∂™´s¬ø¡[xqsVÚ©yı, ALiμ][Œœ¡©´sÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı ™´sVXgRiLS∏R∂VVŒ˝œ¡ß ™y…”¡¨sAxms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsgRiºΩbdPÃ¡ ™´sVz§¶¶¶Œÿ dü+|òü÷\T AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi#˚XÊsTT. μk∂¨sNTPª][≤R∂V @ªy˘øyLSÃ¡V, x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V, ™´sLRiNRP»¡ıÆ™s[μ≥ j∂LixmsoÃ¡\|ms NRPhji©´søR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡À≥œ¡∏R∂VLi¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ª][LiμR∂©yısTT. ¨ds÷¡™´sV @©´sV™´sW©yxqsˆμR∂™´sVXºΩ ™´sLRiNRPV Fs©Ø[ı μyLRiVflÿÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩWÆ©s[D©yı∏R∂V©yısTT. xmszqszmsÃ˝¡Ã¡ ™´sVLRiflÿÃ¡V NRPW≤y«¡LRiVgRiVªRΩ©yı Axqsˆ˙ªRΩVÕ˝‹[ ™´sxqsªRΩVÃ¡V NRPÃ¡gRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.Æ≤∂÷¡™´sLki ™´sVLRiflÿÃ¡V BLiNS |msLRigRi≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV©yısTT.∏R∂Wzqs≤`∂ μy≤R∂VÃ¡V, ˙}ms™´sV}msLRiVª][ x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V, ™´sLRiNRP»¡ı™´sVLÔ RiL˝ RiV BLiZNPLiªRΩNSÃ¡Li kÕ>∑T‘êsTT. @’≥¡™´sXμÙj∂¬ø¡Liμy∏R∂V©´sVNRPVLi»¡V©´sı \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ª][ Fy»¡V ≠saS≈¡xms»Ì¡fl·Li,NSNTP©y≤R∂, ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ BÕÿ ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡W F°æªΩ[ @Æ©s[NRP ©´sgRiLSÕ˝‹[xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V xqs™´sW«¡LiÕ‹[ μj∂gS˜ÈQ˚LiºΩ NRP÷¡gjiLi¬ø¡[Æ™s[©´s©yıLRiV.™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sV ¤Õ¡[μy NS¤Õ¡[“¡ @™´sW¯LiVVÃ¡©´sV ˙}ms™´sV}msLRiVª][Æ™s[μ≥j∂LiøR¡≤R∂Li , ºΩLRixqs‰Lji}qsÚ ∏R∂Wzqs≤`∂ μy≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μy,øR¡Lixms≤R∂Li ¤Õ¡[μy, g]LiªRΩV N][∏R∂V≤R∂Li ™´sLi…”¡ \|msaS¿¡NRP NRPXªy˘Ã¡V|msLjigS∏R∂V©yıLRiV. . LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS B…‘¡™´s÷¡ NSÃ¡LiÕ‹[B»¡V™´sLi…”¡ xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V FsNRPV‰™´s∏R∂W˘LiVV. ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV xqs\lLi©´sN_¨s=÷¡Ligì ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μy ™yLjiÕ‹[ À≥œ¡∏R∂VLi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡BÕÿLi…”¡ xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V©yıLRiV. …‘¡øR¡Lì

™´sVLiμR∂÷¡LixmsoÃ¡NRPV J BLi«¡¨dsLjiLigì ≠sμy˘LÛji¨s μR∂WNTP AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV xqs\lLi©´s N_¨s=÷¡Ligì¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ BÕÿLi…”¡≠s «¡LRiVgRiVªy∏R∂V©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sıøR¡…ÌÿÃ¡V NRPhji©´sLigS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ BÕÿLi»¡ \ZNPQQ˚™±sV FsNRPV‰™´sgS«¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li øR¡…ÌÿÃ¡©´sV ™´sVLjiLiªRΩ NRPhji©´sLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨sπ∏∂W¿¡xqsVÚ©yı @LiμR∂VNRPV ªRΩgÊ Ri»Ì¡VgS ™´sVVLiμR∂VNRPVNRPμR∂Ã¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ .{qsÚQ˚Ã¡\|ms @ªy˘øyLSÃ¡V,Azqs≤`∂ μy≤R∂VÃ¡ª][ Æμ∂[aRPLiÕ‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Æ©s[LSÕ˝‹[ ™´sVVLiμR∂VLiμR∂¨sÆ©s[ xtsQ©´sÕfi \ZNPQQ˚™±sV LjiNSL`Ôi ¡W˘L][ xqs™´sWøyLRiLi B…‘¡™´sÃ¡Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂. ≤≥T∂÷d ˝¡ ªRΩLS*ºΩ rÛy©y¨sı \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. {qsÚQ˚Ã¡\|ms @ªy˘øyLSÕ˝‹[ Æμ∂[aRPLiÕ‹[Æ©s[

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ …ÿ£msÕ‹[ DLiμR∂¨s ¡W˘L][ ¨sÆ™s[μj∂NRP æªΩÃ¡xms≤R∂Li¨s«¡LigS LSuÌy˚¨sNTP @™´s™´sW©´sNRPLRiLigS À≥ÿ≠sLiøy÷¡. @LiVVæªΩ[ CxqÌs≤U∂ ZNP[™´sÃ¡Li INRP‰ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ZNP[ xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV©y LSxtÌsQ˚LiÕ‹[FsNRPV‰™´sgS BÕÿLi…”¡ xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨sgRiflÿLiNSÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. \¤Õ¡LigjiNRP Æ™s[μ≥j∂LixmsoÕ˝‹[ NRPW≤yLSxtÌsQ˚Li …ÿ£msÕ‹[ DLiμR∂¨s ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV.™´sVV≈¡˘LigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡V, H…”¡ |qsNÌSLìÕ‹[ B≠sFsNRP‰™´s¨s ¨sÆ™s[μj∂NRP }msL]‰Liμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS ™´sVz§¶¶¶ŒÿDμ][˘gRiVÃ¡V |qsN`P= x§¶¶¶LS£tsQÆ™sVLi…fi FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV.μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ NRP≠sVxtsQ©±s Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV Æ™s[μ≥j∂LixmsoÃ¡NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xmsÃ¡V ZNP[xqsVÃ¡©´sV {qs*NRPLjiLi¿¡Liμj∂. B™´s¨dsıNRPW≤y™´sVz§¶¶¶Œÿ Dμ][˘gRiVÃ¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sıÆ™s[ NS™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.

@LiμR∂VÕ‹[ NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡V. H…”¡ |qsNÌSLìDμ][˘gSÕ˝‹[ FsNRPV‰™´s¨s æªΩ[÷¡Liμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ LSxtÌsQ˚Li Æ©s[LSÕ˝‹[™´sVVLiμR∂VLiμR∂¨s ¡W˘L][ Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂. FsNRPV‰™´sgS ™´sVμR∂˘Li}qsNRPLjiLiøR¡≤R∂Li, zqs¨s™´sWÕ‹[ z§¶¶¶Lixqs NSLRifl·LigS LSxtÌsQ˚LiÕ‹[™´sVz§¶¶¶Ã¡\|ms @ªy˘øyLSÃ¡V, x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V gRiXx§¶¶¶z§¶¶¶Lixqs, ™´sLRiNRP»¡ıÆ™s[μ≥j∂Lixmso ZNP[xqsVÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.FsNRP‰™´sgS gRiXx§¶¶¶z§¶¶¶Lixqs, \¤Õ¡LigjiNRP Æ™s[μ≥j∂LixmsoÃ¡V, @ªy˘øyLRiLi,NTP≤yı£ms, Azqs≤`∂ μy≤R∂VÃ¡V ÕÿLi…”¡Æ™s[ D©yıLiVV. ™´sVV≈¡˘LigSμy≤R∂VÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V, ZNP[xqsV ™´sVLRiVgRiV©´sxms≤R∂NRP™´sVVLiÆμ∂[ ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ ≠ds…”¡¨s @LjiNRP»Ì¡™´søR¡Ë¨s ™´sVz§¶¶¶ŒÿxqsLixmnsVLiÆ©s[ªRΩÃ¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

eTVæ≤fi¯\ô|’ n&É÷¶ n<äT|ü⁄ ˝Òì <ë&ÉT\T

FyÃ¡™´sVWLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s NRPLRiV™´so©´sV FsμR∂VL]‰Li»¡VLiμR∂¨s ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ’≥d¡™´sW ˙Fy¤«¡NÌRPV AlLi[Œ˝œ¡ß gRi≤T∂¿¡©yxmspLjiÚNSNRPF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªyLigRiLi ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. ’d¡™´sW©´sμj∂ ©´sVLi¿¡ NRPXuÒy ©´sμj∂Õ‹[NTP ™´s¿¡Ë¬ø¡[lLi[ ¨ds…”¡¨s —¡Õ˝ÿ \lLiªyLigRiLi F~ÕÿÃ¡NRPV ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV C ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV DÆμÙ∂[bPLiøyLRiV.LRiW.1407 N][»˝¡™´s˘∏R∂VLiª][ 2Ã¡ORPQÃ¡ 3Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡NRPV ¨dsLRiLiμj∂LiøyÃ¡©´sı Ã¡ORPQQ˘Liª][ μk∂¨sı ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ™´sVNRPÚÕfi xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s xqsLigRiLi ¡Li≤R∂ ™´sμÙR∂ Æ™sVVμR∂…”¡μR∂aRP, N]ªRΩÚN][»¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li ºΩLRi¯Õÿ∏R∂Vxms÷˝¡ ™´sμÙR∂ lLiLi≤][μR∂aRP ÷¡£mnÌsÃ¡©´sVGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs, HμR∂V Lji«¡LS*∏R∂VL˝RiNRPV ¨ds…”¡¨s ªRΩLRi÷¡LiøR¡©´sV©yıLRiV. NS©y∏R∂Vxms÷˝¡ ,$LRiLigSxmsoLRiLiN]ªRΩÚN][»¡ , xqsLigRiLi ¡Li≤R∂, À≥œ¡WªRΩWˆLRiVÕ‹[ À≥ÿLki Lji«¡LS*∏R∂VL˝RiV ¨sLji¯LiøyLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi 96 Æ™sVgS™y»˝¡≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgRiLiª][ 12 À≥ÿLki Æ™sW…ÿL˝Ri ry∏R∂VLiª][ ¨ds…”¡¨s FsºΩÚF°∏R∂V©´sV©yıLRiV. C ˙Fy¤«¡NÌRPV¨sLS¯fl·Li N][xqsLi 25 Æ™s[Ã¡FsNRPLSÃ¡ À≥œ¡W≠sV¨s }qsNRPLjiLiøyLRiV. ªy™´sVV N][Lji©´s ø][¤…¡[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Li BŒ˝œ¡ß¨sLji¯Li¿¡ B™y*Ã¡¨s ˙gS™´sVxqsVÚÃ¡V xms»Ì¡V ¡»Ì¡≤R∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP @μj∂ ryμ≥R∂˘xms≤R∂NRP ªRΩÃ¡xms»Ì¡VNRPVLi»¡VLiμj∂.Æ™sVVªRΩÚLi Fs¨s≠sVμj∂ ˙gS™´sWÃ¡V ™´sVV©´sNRPNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LiVV. NS©y∏R∂Vxms÷˝¡, ©ygRiLSÃ¡, $LRiLigSxmsoLRiLi,Æ©s[lLi[≤R∂VgS™´sVV, À≥œ¡WªRΩWˆLRiV, D¤«Í¡÷˝¡, gSL˝Rixms÷˝¡, xqsLigRiLi ¡ ¡Li≤R∂ ˙gS™´sWÃ¡V©yıLiVV. ’≥d¡™´sW ˙Fy¤«¡NÌRPVμy*LS ¨ds…”¡¨s F~ÕÿÃ¡NRPV @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV 400 NTPÕ‹[ ≠dsV»¡L˝Ri Æ™s[VLRi NSÃ¡V™´sÃ¡©´sV C Fy…”¡ZNP[ ªRΩ™y*LRiV.™´sVLjiN]¨sıLi…”¡¨s BLiNS xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂W¤Õ¡[μR∂V. B™´s¨dsı xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs ªRΩORPQfl·Li ªRΩ™´sVNRPV ¨dsŒ˝œ¡ß B™y*Ã¡¨s\lLiªRΩVÃ¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV. ¨s«ÿLi x§¶¶¶∏R∂WLi ©´sVLi¿¡ |msLi≤T∂Ligì ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡ «ÿ’¡ªyÕ‹[ ¬ø¡[Lji Fs¨sıNRPÃ¡xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ ˙xmsryÚ™´s©´sNRPV ™´s¬ø¡[Ë ’≥d¡™´sW ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯flÿ©yNTP μj∂™´sLigRiªRΩ \Æ™sFs£qs Æ™sWORPQLiNRP÷¡ˆLiøyLRiV. @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s ALRiVÆ©sÃ¡Õ‹[}ms \Æ™sFs£qs C ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯flÿ¨sNTP @¨sı xqslLi[*Ã¡V¬ø¡[LiVVLi¿¡, xms©´sVÃ¡V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sVπ∏∂[V˘Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡©y @≤R∂VgRiV NRPW≤y ™´sVVLiμR∂VNRPV xms≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.

|üP]Ôø±ì ;Ûe÷ ÁbÕC…≈£îº |üqT\T

5ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, Ä>∑düTº 27 2012

ìC≤e÷u≤<é, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô) : xms»Ì¡fl·Li,xms¤Õ˝¡,gRi÷d˝¡, ¡{qsÚ æªΩ[≤y¤Õ¡[NRPVLi≤y ˙xmsºΩø][…ÿ˙ªygRiV¨ds…”¡NTP N]LRi ªRΩNRP¨szmsLi¿¡©´s ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ™´sVLiμR∂VFsxmsˆV≤R∂V, FsNRP‰≤R∂ NS™yÃ¡Li¤…¡[ @NRP‰Æ≤∂[ @©´sı≠sμR∂LigSÃ¡’≥¡Li¿¡Liμj∂. gRiªRΩ lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[ BLiμR∂WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V˙ªygjiLiμj∂ FsLiªRΩLi¤…¡[... @LiªyBLiªyNSμR∂V @ORPQLSÕÿ..730N][»˝¡V. FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰≤R∂ ¨s™yLjiLi øy÷¡=©´s FsNRP= LiVV«fi@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @Æ™s[≠s xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPVLi≤yÆ©s[ xmsoxtsQ‰Ã¡LigS

˙ªygRiLi≤T∂ @Li»¡W ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS ˙xms™´sLjiÚLi øyLRiV.ªRΩªRΩˆ÷¡ªRΩLigS 220 N][»˝¡©´sV ™y˘FyLRiVÃ¡NRPV @μR∂©´sLigSxqs™´sVNRPWLjiË |ms¤…Ì¡[aSLRiV. 2008c10 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ª][F°÷¡ËøR¡W }qsÚ 2010c12Õ˝‹[ ™´sVμR∂˘Li @™´sV¯NSÃ¡V≠sxmsLkiªRΩLigS |msLjigSLiVV. 2010 «¡⁄©±s Æ©sÃ¡Õ‹[ «¡Ljigji©´sÆ™s[Ã¡LiFy »¡Õ˝‹[ 140μR∂VΔÿflÿÃ¡V 145 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV@™´sVV¯≤R∂V F°∏R∂WLiVV. @£ms|qs…fi μ≥R∂LRiNRPV ©yÃ¡VgRiV lLi»˝¡V@μ≥j∂NRPLi gS NRPV™´sV¯LjiLi¿¡ μR∂VΔÿflÿÃ¡©´sV r~LiªRΩLi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı

÷¡NRP‰Lì ≤y©±sÃ¡V ªRΩLS*ªRΩ zqsLi≤T∂ZNP[…figS ™´sWLjiF°LiVV ˙xms«¡Ã¡©´sVLi¿¡ LRiNRPÚLi zmsLi≤T∂©´s»˝¡V zmsLiÆ≤∂[xqsVNRPV©yıLRiV. μR∂VΔÿflÿÃ¡VF~Liμj∂©´s ™yLji¨s ©´s∏R∂W©Ø[.. À≥œ¡∏R∂W©Ø[ Õ‹LigRiμk∂xqsVNRPV¨szqsLi≤T∂ZNP[…fi Õ‹[NTP NRP÷¡}msxqsVNRPV©yıLRiV. ≠dsLjiNTP@Àÿ‰Lji@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, LS«¡NUP∏R∂V˙xms™´sVV≈¡VÃ¡V, F°÷d¡£qs@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V BÕÿ INRP‰lLi[Li…”¡... øyÕÿ ™´sVLiμj∂@Li≤R∂μR∂Li≤R∂Ã¡VNRPW≤y DLi≤R∂≤R∂Liª][ zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡V lLi¿¡ËF°∏R∂WLRiV.70 LRiWFy∏R∂VÃ¡VLi Æ≤∂[ ’d¡LRiV{qsry©´sV 120LRiWFy ∏R∂VÃ¡NRPV

500LRiWFy∏R∂VÃ¡VLiÆ≤∂[ ≠s{qs‰, ˙ÀÿLi≤T∂{qsryÃ¡©´sV 650LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV |msLi¬ø¡[ aSLRiV. @Li¤…¡[ xqsgRi»¡V©´s 30aSªRΩLiμ≥ R∂LRiÃ¡V |msLi¬ø¡[zqs ˙xms«¡Ã¡¬ø¡[ªRΩ ˙ªygjiLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[@μ≥j∂NSLjiNRPLigS 142 μR∂VΔÿ flÿÃ¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @©´sV™´sVºΩDLi≤R∂gS g]Ã¡VxqsV μR∂VΔÿflÿÃ¡V ™´sVW≤R∂VÆ™s[Ã¡ ©´sVLi¿¡ ©yÃ¡VgRiVÆ™s[Ã¡™´sLRiNRPV ≠sxqsÚLjiLi øyLiVV. BLiμR∂VÕ‹[ G INRP‰μy¨sNTP NRPW≤y˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[Æ©s[ ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ @ºΩaRPπ∏∂WNTPÚ @¨szmsLi¿¡©y™´sVV™´sW¯ …”¡NTP ¨s«¡Li.

eT+∫˙fi¯ó¢ Òe⁄ ø±˙..n+<äTu≤≥T˝À $#·Ã\$&ç>± eT+<äT

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô) :À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl·LRiLigRiLiÕ‹[ Æ©sÃ¡N]©´sı xqsLiO][QÀ≥œ¡Li Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl· LRiLigRiNSLji¯NRPVÃ¡V F~»Ì¡¬ø¡[ªRΩ xms»Ì¡VNRPV¨s F~LRiVgRiV LSuÌy˚Ã¡NRPV À≥ÿLkigS™´sÃ¡xqsÃ¡V Æ™s◊¡˛F°∏R∂WLRiV. lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡VgS ™´sV©´s —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡Æ™s[Ã¡ xqsLi≈¡˘Õ‹[ ªy{ms Æ™s[V{qsÚQ˚Ã¡V, NRPW÷d¡Ã¡V ™´sÃ¡xqsÀÿ»¡Õ‹[ D©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NTPLi¿¡ ¨sLS¯fl· LRiLigRiLi NUPÃ¡NRPLigS D©´sı GÃ¡WLRiV,’≥d¡™´sV™´sLRiLi, ªRΩfl·VNRPV, ªyÆ≤∂[xms÷˝¡gRiWÆ≤∂Li, «¡LigS≤ÔT∂gRiWÆ≤∂Li, FyÃ¡N]Ã˝¡V,©´sLRiryxmsoLRiLi ™´sLi…”¡ ˙Fy LiªyÃ¡ ©´sVLi¿¡ DFyμ≥j∂ ¨s≠sVªRΩÚLiÆ™s◊¡˛F°∏R∂WLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ @Æ©s[NRPxms»Ì¡flÿÃ¡NRPV, ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[©´sV, ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiVÕ‹[©´sV À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl·xms©´sVÃ¡Õ‹[ DFyμ≥j∂ F~LiμR∂≤y¨sNTP ªRΩLRi÷¡Æ™sŒÿ˛LRiV. À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl·xqsLixmnsVLi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı ˙xmsNSLRiLi INRP‰ ’≥d¡™´sV™´sLRiLi ©´sVLi¬ø¡[1500 ™´sLRiNRPV NSLji¯NRPVÃ¡V ™´sÃ¡xqs Æ™s◊¡˛ ©´s»Ì¡Vc @LiøR¡©y.BªRΩLRi˙FyLiªyÃ¡ ©´sVLi¿¡ NRPW≤y ™´sLiμR∂Õÿμj∂™´sVLiμj∂ BÕÿ ™´sÃ¡xqsÃ¡Àÿ»¡xms…ÌÿLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ NRPW≤y J Æ™sWxqsÚLRiV ¨sLS¯fl· LRiLigRiLiÀÿgRiVLi≤R∂≤R∂Liª][ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ Æ™s[V{qsÚQ˚Ã¡V ªRΩ™´sV «¡©y¨sı @NRP‰≤R∂NRPVNRPW≤y ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. zqsÆ™sVLi…fi μ≥R∂LRiÃ¡V À≥ÿLkigS |msLRigRi≤R∂Li,™´sVL][\Æ™sxmso BxqsVNRP N]LRiªRΩ xqs™´sVxqs˘ ¨sLS¯fl· LRiLigS¨sı Æμ∂ ¡˜ºdΩ∏R∂V≤R∂Li æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. gRiªRΩ μR∂aS Ù¡NSÃ¡Li ©´sVLi¿¡ ¨sLS¯fl· LRiLigRiLiExmsLiμR∂VNRPVLiμj∂. G…ÿ ¨sLS¯flÿÃ¡V |msLRiVgRiVªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV.μk∂Liª][ C LRiLigRiLi\|ms Ã¡ORPQÕÿμj∂ ™´sVLiμj∂ DFyμ≥j∂ F~LiμR∂VªRΩW™´søyËLRiV. Æ™s[V{qsÚQ˚Ã¡V, NRPW÷d¡Ã¡V NUPÃ¡NRPLi NS™´s≤R∂Liª][ C LRiLigRiLiÕ‹[™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V DFyμ≥j∂ NRPW≤y FsNRPV‰™´sgSÆ©s[ DLiÆ≤∂[μj∂. @»¡Vc ™y˘FyLRiLkiªy˘ zqsÆ™sVLi…fi, HLRi©±s, @©´sV ¡Liμ≥R∂ LRiLigSÃ¡NRPV NRPW≤y ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μj∂.gRiªRΩ G≤yμj∂ æªΩÃ¡L igSfl· DμR∂˘™´sV Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´sV©´s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[

NRPW≤y ¨sLS¯fl· LRiLigRiLi ™´sVLjiLiªRΩ ExmsLi μR∂VNRPVLiμj∂.’≥d¡™´sV™´sLRiLi,GÃ¡WLRiV, ªRΩfl·VNRPV , ªyÆ≤∂ [xms÷˝¡gRiWÆ≤∂Li, «¡LigSlLi≤ÔT∂gRiWÆ≤∂LiÃ¡Õ‹[ N]ªRΩÚ¨sLS¯ flÿÃ¡V À≥ÿLkigSÆ©s[ ExmsLiμR∂VNRPV©yıLiVV. μk∂Liª][ DFyμ≥j∂NTPN]LRiªRΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. ¨sLS¯ flÿÕ˝‹[ FyÕÊ‹Æ©s[ NRPW÷d¡Ã¡ xqsLi≈¡˘

gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLRiVgRiVªRΩW ™´s¿¡ËLiμj∂. @LiVVæªΩ[ C G≤yμj∂ ™´sW˙ªRΩLixmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V ™´sWLjiF°∏R∂WLiVV. ¨sLS¯fl· xms©´sVÃ¡V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sVπ∏∂[V˘™´sWLjiË Æ©sÃ¡ ©´sVLi¬ø¡[ xms©´sVÃ¡V AgjiF°∏R∂WLiVV. BxqsVNRP≠s¨sπ∏∂WgRiLiÕ‹[ \|§¶¶¶N][LÌRiV ºdΩLRiVˆ ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡W|ms…Ì”¡Liμj∂.N]LiªRΩNSÃ¡LiFy»¡Vc NSLji¯NRPVÃ¡V FsμR∂VLRiV øR¡WaSLRiV. xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[™´sWLRiVˆ NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ BNRP ™´sÃ¡xqsÀÿ»¡ xms…ÌÿLRiV. 50aSªRΩLi \|msgS NRPW÷d¡Ã¡V, NSLji¯NRPVÃ¡V ™´sV©´s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ¤Õ¡[LRiV.DFyμ≥j∂ ¨s≠sVªRΩÚLi ≠dsLRiV F~LRiVgRiV LSuÌy˚Õ˝‹[ ¨sLS¯fl· LRiLigRiLiÕ‹[FyÕÊ‹Li»¡Vc©yıLRiV. ªy«ÿ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ NRPW≤y ¨sLS¯fl· LRiLigRiLi™´sV◊d¡˛ rÛy¨sNRPLigS ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[ @™´sNSaSÃ¡\|ms NRPW≤y¨ds÷¡Æ™s[VxmnsWÃ¡V NRP™´sVV¯NRPVLi»¡Vc©yıLiVV. μk∂Liª][ F~LRiVgRiV˙FyLiªyÕ˝‹[Æ©s[ NRPuÌyÃ¡ N][LjiË ¨sLS¯fl· NSLji¯NRPVÃ¡V DFyμ≥j∂F~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.NRPW÷d¡ LRiW.400 F~LRiVgRiV ˙FyLiªyÕ˝‹[ À≥œ¡™´s©´s¨sLS¯fl· LRiLigS¨sNTP NRPW÷d¡ LRiW.400 ™´sLRiNRPV ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©´sı»Ì¡VcrÛy¨sNRPLigS À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl· LRiLigRi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sV©´s˙FyLiªRΩLiÕ‹[ LRiW.300 ™´sLRiNRPV ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yıLRiV. rÛy¨sNRPLigSÆ©s[ NS ¡…Ì”¡{qs«¡©±sÕ‹[ C NRPW÷d¡ @©±s{qs«¡©±sÕ‹[ NRPW≤y xqsLSxqsLjigS xqsLjiF°π∏∂[Vμj∂.BxmsˆV≤R∂V LRiW.400 ™´sLRiNRPV ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NTP @NRP‰≤R∂ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·™´s˘∏R∂VLi @μ≥j∂NRPLi NS™´s≤R∂Liª][ xqsLjiF°ªRΩVLiμR∂¨s ™yF°ªRΩV©yıLRiV.F~μR∂VxmsogS ™y≤T∂æªΩ[ L][«¡ŸN][ LRiW.100 ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠sVgji¤Õ¡[ xmsLjizqÛsºΩNRP¨szmsxqsVÚ©´sıμR∂¨s @Li»¡Vc©yıLRiV. C ≠sμy˘ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ CªRΩNRPV‰™´s Aμy∏R∂VLiª][ ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[LjiË {mns«¡ŸÃ¡VFsÕÿ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡gRiÃ¡™´sV¨s NSLji¯NRPVÃ¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV. LSÀ‹[π∏∂[VNSÃ¡LiÕ‹[\Æ©s©y À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl· LRiLigRiLi ™´sV◊d˝¡ xmsoLi«¡ŸNRPVLi»¡VciLiμR∂©´sıAaSÀ≥ÿ™´sLiª][ NSLji¯NRPVÃ¡V FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV.

ø£èwüíõ˝≤¢, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô) :NRPXuÒyxmsLji™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªRΩLi Æ™sLi»¡ ¨s™´szqsxqsVÚ©´sı ™yLjiNRPuÌyÃ¡V gRi¤…Ì¡NRP‰©´sV©yıLiVV. xmso»fi…Ì”¡˙xms∏R∂Wfl·Liª][ ˙FyflÿÃ¡ ≠dsVμR∂NRPV æªΩøR¡VË NRPVLi»¡V©´sı NRPXuÒy ºdΩLRi ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡V EzmsLji {msÃ¡VËNRPVÆ©s[ L][«¡ŸÃ¡V μR∂gÊRiQL˝][Æ©s[ D©yıLiVV. N]Õ˝ÿxmspLì˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡ ¿¡LRiNSÃ¡ ™yLiø≥R¡ r°™´sV bPÃ¡czqsÆμÙ∂[aRP*LRiLi ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯fl·Li, ≤R∂ ¡VÕfi, \¤À¡Fy£qsL][≤˝R∂ ¨sLS¯flÿ¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 253.50N][»˝¡LRiWFy∏R∂VÃ¡V ZNP[…ÿLiVVxqsWÚ “¡™Ø[ ©´sLi ¡Lì642©´sV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPXuÒy©´sμj∂μyμyxmso 242 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLi ˙xms™´sz§¶¶¶r°ÚLiμj∂. ºdΩLRi ˙FyLiªRΩLi Æ™sLi»¡ μyμyxmso 150˙gS™´sWÃ¡ ˙xms«¡Ã¡V ¨s™´szqsxqsVÚ©yıLRiV. N]Õ˝ÿxmspLì˙FyLiªRΩ ™yxqsVÃ¡NRPV NRPLRiWıÕfi —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡ª][ ¡Liμ≥R∂Vªy*Ã¡V©yıLiVV. ≠sμy˘, \Æ™sμR∂˘Li, ªRΩμj∂ªRΩLRi@™´sxqsLSÃ¡NRPV BNRP‰≤T∂ ˙xms«¡Ã¡V NRPLRiWıÃ¡VNRPVÆ™sŒ˝œ¡≤y¨sZNP[ ˙Fyμ≥y©´s˘≠sVxqsVÚLi…ÿLRiV. NRPXuÒy©´sμj∂μy…”¡ NRPLRiWıÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsÆ™s[bPLiøR¡≤y¨sNTP™´sLiæªΩ©´s¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Liª][ øR¡V»Ì¡W ºΩLjigji Æ™sŒ˝ÿ÷¡=

™´sr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ C ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡Vr°™´sVbPÃ¡czqsÆμÙ∂[aRP*LRiLi ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯fl·Li N][xqsLiμyμyxmso lLiLi≤R∂V μR∂aSÀÙÿÃ¡VgS F°LS≤R∂VªRΩV©yıLRiV.61 ™´sVLiμj∂ «¡Ã¡xqs™´sWμ≥j∂ N]Õ˝ÿxmspLì¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s ™´sVLiøyÃ¡NRP»Ì¡ ™´sμÙR∂ 2007,«¡©´s™´sLji 17©´s xmso…Ì”¡ ™´sVV¨sgji 61™´sVLiμj∂ «¡Ã¡xqs™´sWμ≥j∂ @∏R∂W˘LRiV.

μk∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li INRP‰ ryLjigSD÷¡NTP‰xms≤T∂Liμj∂. NRPXuÒy©´sμj∂\|ms ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯fl·A™´saRP˘NRPªRΩ©´sV gRiVLjiÚLi¿¡Liμj∂. ™´sVLiøy Ã¡NRP»Ì¡xqsLixmnsV»¡©´sÕ‹[ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLji NRPV»¡VciLiÀÿÃ¡©´sV xmsLS™´sVLji+LiøR¡≤y¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s @xmsˆ…”¡™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LìlLi≤ÔT∂ r°™´sVbPÃ¡czqsÆμÙ∂[aRP*LRiLi ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯fl·Li ¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV¨s•¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. ™´sLiæªΩ©´sNRPV @©´sV ¡Liμ≥R∂LigS©ygRiLìNRPLRiWıÕfi ©´sVLi¿¡ N]Õ˝ÿxmspLì ™´sLRiNRPV≤R∂ ¡VÕfiL][≤`∂ ¨sLS¯flÿ¨sı ¬ø¡[xms≤yÚ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. 2009, zmns˙ ¡™´sLji 13©´s ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯flÿ¨sNTP N]Õ˝ÿxmspLìÕ‹[ aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[aS LRiV. AªRΩLRiV™yªRΩ c¤…¡ciLi≤R∂L˝Ri©´sV zms÷¡¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP, xms©´sVÃ¡V

¬ø¡[xms»Ì¡≤y¨sNTP NRPLi|ms¨dsÃ¡V ™´sVVLiμR∂VNRPV LS¤Õ¡[μR∂V.μk∂Liª][ ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯fl·Li ™´sVLRiVgRiV©´s xms ≤T∂Liμj∂.NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @∏R∂W˘ NRPN][Æ≤∂[LRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡Li zqsLigSLiVVxms÷˝¡Õ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ C@LiaS¨sı ˙xms«¡Ã¡V ¡Ã¡LigS ≠s¨szmsLiøR¡≤R∂Liª][ A∏R∂V©´s ry©´sVNRPWÃ¡LigS xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. ªRΩμR∂©´sVgRiVfl·LigS ¨sμ≥R∂VÃ¡V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[xqsWÚ “¡™Ø[ «ÿLki¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ZNP[™´sÃ¡Li “¡™Ø[ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡¬ø¡[∏R∂V≤y¨sZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi NSNRPVLi≤y ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ª][xqsNSÃ¡LiÕ‹[ ¨sμ≥R∂VÃ¡V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqs, ™´sLiæªΩ©´s¨sLS¯flÿ¨sı ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨srÛy¨sNRPVÃ¡V ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.ªRΩgÊ Ri©´sV©´sıμR∂WLSÀ≥ÿLRiLi r°™´sVbPÃ¡czqsÆμÙ ∂[aRP*LRiLi ™´sLiæªΩ©´s¨sLS¯fl·Li N]Õ˝ÿxmspLì, ©ygRiLìNRPLRiWıÕfi˙FyLiªRΩLi\|ms gRifl·¨ds∏R∂V\Æ™sV©´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡W}ms@™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì, NRPLRiWıÃ¡V—¡Õ˝ÿÃ¡©´sV NRPÃ¡VxmsoªRΩW 2,010 ≠dsV»¡L˝Ri F~≤R∂™´so™´sLiæªΩ©´s©´sV ¨sLji¯LiøR¡©´sV©yıLRiV. ™´sVWÆ≤∂[ŒfiÃ˝¡ NSÃ¡™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[ 193 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ™´s˘∏R∂VLiª][¨sLji¯LiøR¡©´sV©´sı C ™´sLiæªΩ©´s μy*LS 7, 18©´sLi ¡L˝Ri «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLjiNTP xqs™´sWLiªRΩLRiLigSlLiLi≤R∂V \¤Õ¡©˝´s LRix§¶¶¶μyLji¨s ¨sLji¯LiøR¡©´sV©yıLRiV.μk∂Liª][ G≤][ ©´sLi ¡Lì «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji\|ms˙…ÿzmnsN`P xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LRi™´sVπ∏∂[V˘ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. μk∂Liª][ Fy»¡Vc ™´s©´sxmsLjiÚ, ©ygRiLìNRPLRiWıÕfi, NRPLRiWıÕfi —¡Õ˝ÿ AªRΩ¯NRPWLì ˙FyLiªyÃ¡™´sVμ≥R∂˘ μR∂WLRiLi NRPW≤y ªRΩgÊRi©´sVLiμj∂. ¬ø¡[xmsÃ¡ Æ™s[»¡,@»¡≠ds DªRΩˆªRΩVÚÃ¡ }qsNRPLRi‚fl·[ C ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡˙xmsμ≥y©´s “¡™´s©Ø[Fyμ≥j∂gS D©´sı LiμR∂V©´s™´sWlLi‰…”¡Ligì ™´s˘™´sxqÛs NRPW≤y xms…”¡xtÌsQ ™´sVπ∏∂[V˘@™´sNSaSÃ¡V©yıLiVV.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô) :LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V@©´sVNRPWÃ¡LigS¤Õ¡[NRP xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV ™´soªRΩV©´sı @©´sıμyªRΩÃ¡V Æ©s[≤R∂V @Æ©s[NRPLRiNSÃ¡VgS Æ™sWry¨sNTP gRiVLRi™´soªRΩWÆ©s[ D©yı≤R∂V. J\Æ™sxmso μ≥R∂LRiÃ¡≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPLi|ms¨dsÃ¡V \Æ™sLRiVμ≥y˘Ã¡ª][ @™´sV¯ NSÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[,™´sVL][\Æ™sxmso LRi™yflÿ øyLÍkiÃ¡ }msLRiVª][ @μR∂©´sLigS gRiVLi«¡ŸªRΩWÆ©s[D©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ªy«ÿgS ≠sªRΩÚ©yÃ¡ Àÿ˘gRiV ªRΩWNRPLiÕ‹[ \|qsªRΩLiÆ™sWxqsLi «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi Æ™sÃ¡V gRiVÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂.Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ªyLi ≤R∂WLìÕ‹[ J\lLiªRΩVNRPV ¬ø¡[μR∂V @©´sVÀ≥œ¡ ™´sLi≠sVgRiÃ¡gS @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV zmnsLS˘μR∂V¬ø¡[aS≤R∂V. Àÿ˘gRiV\ |ms™´sW ˙ªRΩLi25NTPÕ‹[Ã¡V @¨s™´sVV˙μj∂ Li¿¡DL i≤R∂gS, ªRΩWNRP LiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi 22NTPÕ‹[Ã¡V™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´søyË LiVV. @Õÿlgi[ xmsÃ¡V™´soLRiV \lLiªRΩVÃ¡V C@ LiaS¨sıgRiVLjiÚLiøR¡gS INRPÀÿ˘ gRiVÕ‹[ @LiVV μR∂VNTPÕ‹[Ã¡V, ALRiV,G≤R∂VBÕÿxmsμj∂NTPÕ‹[Ã¡ ™´sLRiNRPV NRPW≤y ≠sªRΩÚ©yÕ˝‹[ æªΩ[≤y LS™´s≤R∂Liª][ @©´sıμyªRΩ≈¡LigRiV ºΩLi»¡V ©yı≤R∂V. \lLiªRΩVÃ¡@™´sxqsLSÃ¡©´sV AxqsLSgS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s™y˘FyLRiVÃ¡V xqsLiøR¡VÕ˝‹[ N]LiªRΩ ªRΩgÊjiLi¿¡ ©´sWªRΩ©´sLigS Àÿ˘gRiVÃ¡VxqsXztÌsQLi¿¡ r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsV NRPVLi»¡V©´sı»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. xmsÃ¡V LRiNSÃ¡VgSzmnsLS˘μR∂V LS™´s≤R∂Liª][ ªRΩW¨sNRPÃ¡V N]Ã¡ªRΩÃ¡aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VxmsLjibdP÷¡LiøR¡gS ©yÃ¡V gRiV©´sVLi¿¡ @LiVV μR∂V NTPÕ‹[Ã¡ ™´s˘ªy˘xqsLi LS™´s≤R∂Liª][©yÃ¡VgRiV μR∂VΔÿ fl·Ã¡\|ms ZNP[xqsVÃ¡V©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[aSLRiV. \lLiªRΩVÃ¡VN]©´sVg][Ã¡V¬ø¡[zqs©´s ¡ryÚÃ¡©´sV INRP…”¡NTP lLiLi≤R∂VryL˝RiV ªRΩWNRPLi Æ™s[LiVVLiøR¡VN][™y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ Æ©s[≤R∂V LS™´s≤R∂Li ¨s«¡LigS a][øR¡¨ds∏R∂VLi. ©´s™´sV¯NS¨sNTP™´sWLRiV}msLRiVgS D©´sı @©´sıμyªRΩ©´sV Bxmsˆ …”¡ZNP[ Fs©Ø[ıLRiNSÃ¡VgSÆ™sWxqsLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™y˘FyLRiVÃ¡V, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, FyÃ¡NRPVÃ¡V ™´sVL][ryLjiªRΩWNRPLiÕ‹[ \|qsªRΩLi ™´s˘ªy˘xqsLi ¬ø¡[zqs ™´sVL][LRiNRPLi μR∂gSNRPV μj∂gRi≤R∂LixqsLRi*˙ªy ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi@ ™´soª][Liμj∂. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V JNRPÆ©s[ızqs DLi¿¡BÕÿLi…”¡ ™yLji\|ms NRPhji©´sLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶Lji}qsÚ ªRΩxmsˆ LSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[CLRiNRPLi Æ™sWryÃ¡V ªRΩgÊjiF°NRP ªRΩxmsˆμR∂V.

eT∞¢ ô|s¡T>∑T‘·Tqï e\dü\T

nqï<ë‘·≈£î ì≥ºì\Te⁄Hê yÓ÷dü+rs¡qTqï rs¡ÁbÕ+‘·

Á|ü»\ Çã“+<äT\T

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô) :˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmsLkiªy˘Ã¡V xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¬ø¡[ {qs«¡©±s NS™´s≤R∂Liª][ BNRP@μ≥j∂NRP ™´sL<SÃ¡V ª][\Æ≤∂æªΩ[ ¨ds…”¡ ™´s©´sLRiVÃ¡¨dsı NSÃ¡VxtsQ˘™´sVπ∏∂[V˘ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂¨s ˙xms«¡Ã¡V ALiμ][Œœ¡©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Fs™´sLjiNTP ™yLRiV ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS Fs¨sı «ÿ˙gRiªRΩÚÃ¡V ºdΩxqsVNRPV©yı @μ≥j∂NSLRi∏R∂VLi˙ªyLiLRigRiLi xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡©´sxmsˆVÆ≤∂[ ™y˘μ≥R∂VÃ¡ gRiLi≤R∂Li ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡ xmsÆ≤∂[μj∂.G™´sW˙ªRΩLi @«ÿ˙gRiªRΩÚgS D©yı ≠sxtsQ«¡*LSÃ¡V μy≤T∂ ¬ø¡[ryÚLiVV. ¨ds…”¡ ™´s©´sLRiVÃ¡ NSÃ¡VxtsQ˘Liª][ @ºΩryLRi,NRPÃ¡LS ™y˘μ≥R∂VÃ¡V øR¡V»Ì¡V™´sVV¤…Ì¡[ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ {qs«¡©´sÕfi ™y˘μ≥R∂VÃ¡ª][ FsLiμR∂L][AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡ FyÃ¡™´soªRΩV©yıLRiV. C {qs«¡©±sÕ‹[ NRPV◊˝¡©´s, Fy\Æ≤∂F°LiVV©´s xmsμyLÛSÃ¡©´sV gS¨ds,™´sWLiry•¶¶¶LS¨sı gS¨ds ≠s˙NRPLiVVLiøR¡NRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s xmsÃ¡V™´soLRiV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. CgRiÃ¡V™y÷¡©´s xmsμyLÛSÃ¡©´sV @™´sV¯≤R∂Li, N]©´s≤R∂Li xmspLjiÚgS ¨s}tsQμj∂LiøyÃ¡¨s, ˙gS™´sWÕ˝‹[ xmsLiμR∂VÃ¡V≠søR¡ËÃ¡≠s≤T∂gS ºΩLRigRiNRPVLi≤y xmsLiμR∂VÃ¡ ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡NRPV xqsWøR¡©´sÃ¡V B™y*Ã¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.xmsLiøy∏R∂VºdΩ rÛyLiVVÕ‹[ ˙xms«ÿL][gRi˘ ≠sÀ≥ÿgS¨sı xms…”¡xtÌsQLigS @™´sVÃ¡V ¬ø¡[}qsÚÆ©s[ @Li»¡V™y˘μ≥R∂VÃ¡ ©´sVLi¿¡LRiOTPQLiøR¡VN][¤Õ¡[™´sV©´sı ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘aS≈¡ ™yLji xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ @ªRΩ˘™´sxqsLRi™´sVLiμR∂VÃ¡©´sV ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ zqsμÙR∂LigS DLiøy÷¡. ˙xms«¡Ã¡V ˙FyflÿFy∏R∂V xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡VNRP÷¡gjiLi¬ø¡[ @Li»¡V™y˘μ≥R∂VÃ¡ ÀÿLji©´s xms≤R∂NRPVLi≤y xms’˝¡N`P |§¶¶¶ÕfiÚ Æ™sV…‘¡Lji∏R∂VÕfi N]©´sVg][Ã¡VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LixmsLiøy∏R∂VºdΩ ryμ≥yLRifl· ¨sμ≥R∂VÃ¡V, 13™´s ALÛjiNRPxqsLixmnsVLi ¨sμ≥R∂VÃ¡V ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yÃ¡¨sN][LRiVªRΩV©yıLRiV. μ][™´sVÃ¡ ¨sLRiW¯Ã¡©´sNRPV FnygjiLigì ∏R∂VLi˙ªyÃ¡©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøyÃ¡¨s, FsNRP‰≤R∂xms≤T∂æªΩ[@NRP‰≤R∂ ™´sVÃ¡ ≠sxqsLÍRi©´s ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ˙xms«¡Ã¡NRPV |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPÃ¡V «ÿLki¬ø¡[}qsÚ ÀÿgRiVLi»¡VLiμR∂¨sxqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. ™yLiªRΩVÃ¡V, ≠slLi[øR¡©yÃ¡V, øR¡÷¡«¡*LRiLi ™´sLi…”¡ Ã¡ORPQflÿÃ¡V NRP¨szms}qsÚ Æ™sLi»¡Æ©s[ xqsμR∂LRiVL][gji¨s μR∂gÊRiQL˝][¨s AxqsVxms˙ºΩNTP ºdΩxqsVNRPVÆ™sŒ˝ÿÃ¡¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙xms«¡Ã¡NRPV xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVL]NRPLjiNTP A™y˘μ≥j∂ r°NRPNRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡. ˙gS™´sWÕ˝‹[¨s ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ Àÿ™´soÃ¡©´sV, {ms≤R∂ ˝¡V˘Fs£qs {qs‰Li…ÿ˘LiNRPVÃ¡V, ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ ™´s©´sLRiVÃ¡Õ‹[ Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V N˝][LjiÆ©s[xtsQ©±s ¬ø¡[LiVVLiøy÷¡. FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰≤R∂}msLRiVNRPVF°ªRΩV©´sı ™´sVVLRiVgRiV¨ds…”¡¨s ª][≤T∂LiøR¡≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y ˙Æ≤∂LiVV©˝´sV ™´sVVLiμR∂VNRPV FylLi[Õÿ øR¡W≤y÷¡.˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s Æ™s[VLRiNRPV ’d˝¡¿¡Ligì F¢≤R∂Lì, zmns©yLiVVÕfi, N˝][Lji©±s …ÿ¤À˝¡»˝¡V ¨sÃ¡*DLiøyÃ¡¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙gS™´sVrÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV xqsWøR¡©´sÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV.

n+≥Tyê´<ÛäT\ô|’

Ä+<√fi¯q

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô) :LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ F~gSNRPVN]©´sVg][Œ˝œ¡ß ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ μ≥R∂LRi ªRΩgÊRiVªRΩW LSgS@™´sV¯NSÃ¡V xmspLRiÚ∏R∂W˘NRP xqs*Ã¡ˆLigS μ≥R∂LRiÃ¡V |msLjigSLiVV.120ª][ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ™´sWlLi‰…fi INRP μR∂aRPÕ‹[ LRiW. 80NRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂.™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V F~gSNRPV N]©´sVg][Ã¡V ZNP[Li˙μyÃ¡©´sV ™´sLÍji¨s∏R∂WF~gSNRPV \lLiªRΩV xqsLixmnsVLi Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ @™´sV¯NSÃ¡©´sV¨s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV. INRP μR∂aRPÕ‹[ F~gSNRPV N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V¨s ™y˘FyLRixqsLixqÛsÃ¡©´sV À‹[LÔRiVÕ‹[ À˝ÿN`P ÷¡xqÌsVÕ‹[ DLiøR¡Vªy™´sV¨s \lLiªRΩV©y∏R∂VNRPÃ¡V |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡NRPV@Æ©s[NRP ryL˝RiV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ NTPÕ‹[ F~gSNRPV μ≥R∂LRiLRiW. 146NRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂. xmsLjizqÛsºΩ BÆμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS DLi¤…¡[ Æ©sÕÿ≈¡LRiVNRPVF~gSNRPV μ≥R∂LRi LRiW. 165c170NRPV ¬ø¡[lLi[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s

@LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 60 aSªRΩLi F~gSNRPV@™´sV¯NSÃ¡V xmspLjiÚ @LiVV©´s ªRΩLRiV™yªRΩ C μ≥R∂LRi |msLjigjiLiμj∂.F~gSNRPV©´sV ¨sÃ¡* ¬ø¡[zqs©´s ™y˘FyLRiVÃ¡V, H…‘¡{qs ™´sLi…”¡ xqsLixqÛsÃ¡VÃ¡’Ù¡F~LiμyLiVV. ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ N]©´sVg][Œ˝œ¡ xms˙NTP∏R∂V @Æ©s[NRPI≤R∂VμR∂V≤R∂VNRPVÃ¡ª][ rygjiLiμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NTPÕ‹[ F~gSNRPV μ≥R∂LRi ¡Vμ≥R∂™yLRiLi xmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s g][FyÃ¡xmsoLRiLi,«¡LigSlLi≤ÔT∂gRiWÆ≤∂Li, Æμ∂[™´sLRixms÷˝¡Õ‹[¨s HμR∂V Æ™s[Ã¡Li ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ LRiW.145.60\|msxqsÃ¡NRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂. C μ≥R∂LRi C G≤yμj∂Õ‹[ LjiNSLÔRiVgSDLiμj∂.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ N]©´srygRiVªRΩV©´sıF~gSNRPV N]©´sVg][Œ˝œ¡Õ‹[ ™y˘FyLRiVÃ¡V Ã¡’Ù¡ F~LiμR∂gS \lLiªRΩVÃ¡V©´sxtÌsQF°∏R∂WLRiV. ©yÃ¡VgRiV Æ©sÃ¡Ã¡ ˙NTPªRΩLi ˙FyLRiLiÀ≥ œ¡# # \ Æ™sV©´sN]©´sVg][Œ˝œ¡Õ‹[ 102 L][«¡ŸÃ¡V @™´sV¯NSÃ¡V «¡LjigSLiVV.

neTàø±\T |üPs¡Ôj·÷´ø£

ô|]–q bı>±≈£î <Ûäs¡ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô) :™´sL<SÀ≥ÿ™´sxmsLjizqÛsªRΩVÃ¡ ™´sÃ˝¡ —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS NRPWLRigS∏R∂VÃ¡ rygRiV ¡≤T∂gRifl·¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊjiLiμj∂.™´sVL][ \Æ™sxmso À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Ã¡Li @≤R∂VgRiLi…”¡NRPWLRigS∏R∂VÃ¡ ª][»¡Ã¡V FsLi≤T∂F°∏R∂WLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[@ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS NRPWLRigS∏R∂VÃ¡©´sV rygRiV ¬ø¡[zqs ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyÃ¡NRPVFsgRiV™´sVºΩ ¬ø¡[}qs uyμ`∂©´sgRiLì ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ \|qsªRΩLiNRPWLRigS∏R∂VÃ¡ rygRiV ÀÿgS ªRΩgÊjiLiμj∂. À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡Ã¡Li\|msAμ≥yLRixms≤T∂ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ xmsLixmso|qs»˝¡ NTPLiμR∂ rygRiV ¬ø¡[zqs©´s \|msL˝RiVøyÕÿ ™´sLRiNRPV FsLi≤T∂F°∏R∂WLiVV. Æ™s[xqs≠s Æ™sVVμR∂Ã¡VNRPV¨s ª]Ã¡NRPLji™´sL<SÃ¡V NRPVLjizqs ≈¡Lki£mns xmsLi»¡Ã¡ rygRiV ¡≤T∂ xmspLjiÚ @π∏∂[V˘ ™´sLRiNRPVμ≥R∂LRiÃ¡V DLi…ÿ∏R∂V©´sı AaRPª][ \lLiªRΩVÃ¡V »¡Æ™sW…ÿ, xms¿¡Ë≠sVLRiVxms, ¤À¡Li≤R∂, NS˘¤À¡[«fi, ’d¡LRi, ™´sLiNS∏R∂V, g][NRPLRi ÕÿLi…”¡NRPWLRigS∏R∂V xmsLi»¡Ã¡©´sV rygRiV¬ø¡[ryÚLRiV. @LiVVæªΩ[ C G≤yμj∂™´sL<SÃ¡V AÃ¡xqs˘Li NS™´s≤R∂Li, gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ Æ©sÃ¡N]©´sı™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡ª][ À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿÃ¡V ˙xms™´sWμR∂rÛyLiVVNTPxms≤T∂F°LiVV \|msL˝RiV FsLi≤T∂F°∏R∂WLiVV. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigSNRPWLRigS∏R∂V μ≥R∂LRiÃ¡V INRP‰ryLjigS |msLjigSLiVV. gRiªRΩxqsLi™´sªRΩ=LRiLiª][ F°÷¡Ë øR¡W}qsÚ 50 ©´sVLi¿¡ ™´sLiμR∂ aSªRΩLiμ≥R∂LRiÃ¡V @μ≥j∂NRP\Æ™sV©yLiVV. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi 15 LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPVNTPÕ‹[ ø]xmsˆV©´s ≠s˙NRPLiVVLi¿¡©´s »¡Æ™sW…ÿ μ≥R∂LRi 20 ©´sVLi¿¡ 40LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. 30 LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV≠s˙NRPLiVVLi¿¡©´s xms¿¡Ë≠sVLRiVxms 50 ©´sVLi¿¡ 60 LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. 20 LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV ≠s˙NRPLiVVLi¿¡©´s NS˘lLi…fi 40 ©´sVLi¿¡ 60LRiWFy∏R∂VÃ¡V, 20 LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV ≠s˙NRPLiVVLi¿¡©´s ’d¡Lkiı£qs 40 ©´sVLi¿¡ 80LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. 20 LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV ≠s˙NRPLiVVLi¿¡©´s ¿¡NRPV‰≤R∂V,NS˘zms=NRPLi 40 LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. FyÃ¡™´sVWLRiV —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¬ø¡[ ≠s≠sμ≥R∂˙FyLiªyÃ¡NRPV FsgRiV™´sVªRΩπ∏∂[V˘ NRPWLRigS∏R∂VÃ¡©´sV BªRΩLRi ˙FyLiªyÃ¡ ©´sVLi¿¡ μj∂gRiV™´sVºΩ

¬ø¡[xqsVN][™y÷¡= ™´sxqsVÚ©´sıμj∂ μk∂Liª][ .NRPWLRigS∏R∂VÃ¡ rygRiV\|ms NRPLRiV™´so ø≥y∏R∂VÃ¡V@Ã¡V™´sVVNRPV©yıLiVV. ˙xms™´sWμR∂rÛyLiVVNTP xms≤T∂F°LiVV©´s À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿÃ¡V NRPWLRigS∏R∂VxmsLi»¡Ã¡©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩaSLiVV. rygRiV ¬ø¡[zqs©´s ª][»¡Ã¡V \|qsªRΩLi ¨dsLRiLiμR∂NRP FsLi≤T∂F°∏R∂WLiVV.\|msL˝ RiV FsLi≤T∂F°LiVV, μj∂gRiV ¡≤R∂VÃ¡V ªRΩgÊ jiF°™´s≤R∂Liª][ NRPWLRigS∏R∂VÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡V™´sVLi≤T∂F°ªRΩV©yıLiVV.

≈£Ls¡>±j·T\ kÕ>∑Tô|’ esê¸uÛ≤e+ <Óã“

k˛eTyês¡+, Ä>∑düTº 27 2012

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô) : xmsxqsVxmso,Fs˙LRi«‹©´sıÃ¡V, BªRΩLRi xmsLi»¡Ã¡NRPV μ≥R∂LRi ¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡\|ms ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi xqsˆxtÌsQLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. C G≤yμj∂—¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsxqsVxmso rygRiV NRPW≤y ªRΩgÊjiF°π∏∂[V @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂.@LiVVæªΩ[ C G≤yμj∂ xmsxqsVxmso xmsLi»¡NRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ |ms»Ì¡V ¡≤T∂ |ms»Ì¡≤y¨sNTP Æ™s©´sVNRPLi«¡ Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV.

À≥œ¡WryLRiLi |msLiøR¡VNRPV¨s G≠sV ÕÿÀ≥œ¡™´sVÆ©s[ ¨sLSaRP ™yLjiÕ‹[A™´sz§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ NTPLiμR∂»¡ À≥œ¡WryLRiLi |msLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPVÀ≥ÿLkigS ™´sVμR∂VxmsoÃ¡V |ms…ÌÿLRiV. ALRiW¯Lì ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´sxmsxqsVxmso \lLi ªRΩVÃ¡V À≥œ¡WryLRiLi |msLiøR¡VN][≤y¨sNTP Æ™s[Õÿμj∂LRiWFy∏R∂VÃ¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li A©´s™yLiVVºdΩ gS ™´sr°ÚLiμj∂.¬ø¡LRiV™´soÃ¡ ™´sV…Ì”¡, xmsaRPV™´soÃ¡ }ms≤R∂ Æ™s[∏R∂VNRPVLi≤y xmsxqsVxmso ≠sªRΩÚ©´sLi

Æ™s[∏R∂VLRiV. À≥œ¡W ryLRiLi |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV FsNRPLS©´s LRiW.20 Æ™s[Ã¡VÆ™s¿¡ËLi¿¡ ¬ø¡LRiV™´soÃ¡ ™´sV…Ì”¡, LRiW.30 ©´sVLi¿¡ 40 Æ™s[Ã¡V ≈¡LRiVË¬ø¡[zqs xmsaRPV™´soÃ¡ }ms≤R∂ Æ™s[ryÚLRiV.@xmsˆ…˝‹[ NTP*Li…ÿ xmsxqsVxmsoLRiW.16 Æ™s[Ã¡V ©´sVLi¿¡ LRiW.17 Æ™s[Ã¡V xmsÃ¡NRP≤R∂Li, \lLiªRΩVÃ¡NRPVÕÿÀ≥œ¡μy∏R∂VLiNRPLi NS™´s≤R∂Liª][ ≈¡LRiVËNRPV Æ™s©´sVNS≤R∂¤Õ¡[μR∂V. @Õÿlgi[Fs˙LRi«‹©´sıÃ¡NRPV NRPW≤y ™´sVLi¿¡ μ≥R∂LRi Ã¡’≥¡Li¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ LRiW.20 Æ™s[Ã¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs ¬ø¡LRiV™´soÃ¡ ™´sV…Ì”¡¨s ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. INRP…”¡,lLiLi ≤R∂V ÕÿLkiÃ¡ xmsaRPV™´soÃ¡ }ms≤R∂ F~ÕÿÕ˝‹[ Æ™s[}qs™yLRiV. IN][‰ÕÿLkiNTP LRiW.12Æ™s[Ã¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[aSLRiV.@xmsˆ…˝‹[ μj∂gRiV ¡≤T∂, μ≥R∂LRiDLi≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡ \lLiªRΩVÃ¡V À≥œ¡WryLRiLi |msLiøR¡VN][≤y¨sNTP ≠sLji≠sgS≈¡LRiVË ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V

™´sWLjiF°∏R∂WLiVV. xmsxqsVxmso©´sNRPV μ≥R∂LRi ¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Æ™s[V gSNRPμj∂gRiV ¡≤T∂ NRPW≤y ¤Õ¡[μR∂V. LRiW.16 Æ™s[ Ã¡ ©´sVLi¿¡ LRiW.3Æ™s[Ã¡NRPV μ≥R∂LRixms≤T∂F°LiVVLiμj∂. μj∂gRiV ¡≤T∂ NRPW≤y 24 NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ ©´sVLi¿¡ 15NTP*Li…ÿŒ˝œ¡NRPV xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. \lLiªRΩVÃ¡NRPV |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡V NRPW≤yμR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V. À≥ÿLkigS ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs ©´s \lLiªRΩVÃ¡V ALÛjiNRPLigS©´sxtÌsQF°∏R∂WLRiV. μk∂Liª][ ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¬ø¡LRiV™´soÃ¡ ™´sV…Ì”¡, xmsaRPV™´soÃ¡}ms≤R∂ Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTP @LiVVxtÌsQªRΩ øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩLi Õ‹[g][μy™´sLji ©´sμj∂ ºdΩLRi ˙FyLiªyÃ¡ ©´sVLi¿¡ 40, 50 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiμR∂WLRiLi ©´sVLi¿¡ ILi˙≤R∂V ™´sV…Ì”¡, xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s ¬ø¡LRiV™´soÃ¡ ©´sVLi¿¡™´sV…Ì”¡ ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[™yLRiV. ™y…”¡¨s ªRΩLRi÷¡LiøR¡≤y¨sNTP Æ©sÃ¡ L][«¡ŸÃ¡™´sVVLiμR∂V ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[™yLRiV.

|üdüT|ü⁄, mÁs¡C§qï\ kÕ>∑Tô|’ ˙*˙&É\T

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô) :LSxtÌsQ˚Liª][Fy»¡V,˙xmsNRP‰©´sV©´sı NRPLSı»¡NRP LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ \|qsªRΩLi \Æ™sV¨sLigì ™´sWzmns∏R∂WgS˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRiVLjiÚLi¿¡©´s gS÷¡ «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂¨s ≠sVLi¿¡©´s ™´sWzmns∏R∂WÃ¡VN][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ≠sÃ¡V™´s¬ø¡[}qs ™´sWLigRi¨ds£qs©´sV Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂—¡Õ˝ÿ©´sVLi¿¡ ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yı @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V øR¡WxqsWÚ ≠sV©´sıNRPVLi≤R∂F°ªRΩV©yıLRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+Ã¡V gRiVxmsˆV™´sVLi»¡V©yıLiVV.lLiLi≤R∂VμR∂aSÀÙÿ Ã¡NRPV\|msgS C™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi «¡LRiVgRiVªRΩV©yı@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sWzmns∏R∂Wª][ NRPV™´sV¯NRP‰™´soªRΩV©yı NRPŒ˝ œ¡ßLi≤T∂øR¡W≤R∂¤Õ¡[¨s NRPÀ‹[ μR∂VÕ˝ÿ ™´sWLjiF°∏R∂WLRiV. @©´sV™´sVºΩD©yı¤ Õ¡[NRPV©yı\lLiªRΩVÃ¡À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sVLi¿¡ \|qsªRΩLi 8≠dsV»¡L˝Ri Õ‹[ªRΩV™´sLRiNRPV \|qsªRΩLi™´sWLigRi¨dsxqsV©´sV @˙NRP™´sVLigS ªRΩ™´so*ªRΩWÆ©s[ D©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡8 \¤Õ¡|qs©´sV=Ã¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ºdΩxqsVNRPV©´sı JNRPLi|ms¨ds ∏R∂VÆμ≥∂[øR¡ËgS™´sWLigRi¨dsxqsV©´sV xmsLS˘™´sLRifl· @©´sV™´sVºΩ NRPW≤y ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂V.xmsLS˘™´sLRifl· @©´sV™´sVºΩ ºdΩxqsVN][¨s NRPLi|ms ¨dsÃ¡NRPV ™´sWLigRi¨dsxqsVxmsLji¯»˝¡V FsÕÿ BxqsVÚ©yıLRiÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms ™´sW˙ªRΩLi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V©Ø[LRiV Æ™sVμR∂xms≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. Aμj∂ ÕÿÀÿμ`∂,ªyLizqs, \¤«¡©´s¥`∂ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[C™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi gRiV»Ì¡VøR¡xmsˆV≤R∂V NSNRPVLi≤y «¡LRiVgRiVª][Liμj∂.™´sW™´sVWŒ˝œ¡NRPV @Ã¡ ™y»¡Vxms≤ÔR∂ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¨sÃ¡*Ã¡V ™y…”¡ ≠sÃ¡V™´s©´sVøR¡W≤R∂NRPVLi≤yÆ©s[ xqsμR∂LRiV NRPLi|ms¨dsNTP μyLSμR∂ªRΩÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V AL][xmsfl·Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. N]LiªRΩ™´sVLiμj∂@©´sV™´sV ºΩ ºdΩxqsVNRPV¨s 200»¡©´sVıÃ¡ ™´sWLigRi¨dsxqsV©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ªRΩ™´so*N][™y ÷¡=D©yıÆ™s[Õÿμj∂»¡©´sVıÃ¡V ªRΩ™´so*NRPVLi»¡W N][…˝ÿμj∂LRiWFy∏R∂VÃ¡V ¤«¡[ ¡V

Ã¡V¨sLixmsoNRPVLi»¡V©yıLRiV.Æ©sÃ¡Æ©sÕÿ™´sW™´sVW Œ˝œ¡ß ºdΩxqsVNRPVLi »¡V©´sı@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @»¡V\Æ™sxmso NRPÆ©sıQºΩÚNRPW≤y øR¡W≤R∂NRP F°™´s≤R∂Liª][\¤Õ¡|qs©±s= x§¶‹[ÃÔ¡L˝RiV A≤T∂LiÆμ∂[A»¡ Fy≤T∂LiÆμ∂[Fy»¡ @©´sıøR¡LiμR∂LigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, \¤«¡©´s¥`∂, ªyLizqs™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[™´sWLigRi¨dsxqsV ªRΩ™´s* NSÃ¡N][xqsLi 12Æ™s[Ã¡200FsNRPLSÃ¡©´sV16NRPLi|ms¨dsÃ¡NRPV @©´sV™´sVºΩ¨søyËLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ øyÕÿ™´sVLiμj∂xmsLS˘™´sLRifl· @©´sV ™´sVºΩ ºdΩxqsVN][NRPVLi≤yÆ©s[ ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ™´sVNRPV÷d¡«¡Ÿ B¿¡Ë©´s ˙xmsÆμ∂[aSÃ¡ª][Fy»¡V ˙xmsNRP‰©´sV©´sı \lLiªRΩVÃ¡ xqÛsÕÿÕ˝‹[NRPW≤y∏R∂VÆμ≥∂[øR¡ËgS ªRΩLRi÷¡xqsWÚÆ©s[D©yıLRiV. C≠sxtsQ∏R∂VLi\|msJLS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPV≤R∂V ¿¡Ã¡W‰Lji ºΩLRiVxmsºΩª][Fy»¡V,—¡LiμyxmspLìNRPV¬ø¡Liμj∂©´s \lLiªRΩV÷¡LigRi©´sı ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP zmnsLS˘μR∂V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVÕ˝‹[ NRPμR∂÷¡NRP ™´s¿¡ËLiμj∂. Bxmsˆ …”¡™´sLRiNRPV@˙NRP™´sV\Æ™sV¨sLigì©´sV @LjiNRP»Ì¡NRPF°™´s≤R∂Li\|ms xmsÃ¡V@©´sV™´sW©yÃ¡V™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. ªRΩ™´s*NSÃ¡NRPV @©´sV ™´sVºΩ¤Õ¡[¨s }msÃ¡V≤R∂VxmsμyLÛSÃ¡V ≠s¨sπ∏∂WgjixqsWÚ À‹[LìÆ™sÕfi ≠sVxtsQ©˝´sª][ ˙≤T∂Õfi ¬ø¡[xqsWÚ|msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s ™´sWLigRi¨dsxqsV©´sV ªRΩ™´s* NSÃ¡V N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV.BLiªRΩ «¡LRiVgRiVªRΩV©yı lLiÆ™s©´sW˘, F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V \|qsªRΩLixms…Ì”¡LiøR¡VN][NRP F°™´s≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂VLi.—¡Õ˝ÿ©´sVLi¿¡ ≤T∂÷d˝¡,©ygìxmspLì˙FyLiªyÃ¡NRPV G…ÿ Æ™s[Õÿμj∂ »¡©´sVıÃ¡ ™´sWLigRi¨dsxqsV ªRΩLRi÷¡F°ªRΩWÆ©s[DLiμj∂. \lLiªRΩVÃ¡ À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sVLi¿¡ ªRΩ™´so*ªRΩV©´sıLiμR∂VNRPV »¡©´sVıNRPV400 LRiWFy∏R∂VÃ¡V \Æ™sV¨sLigì ™y˘FyLRiVÃ¡V ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yıLRiV.CªRΩLRi÷¡Lixmso G…ÿ©´sÃ¡\¤À¡©´sVLi¿¡ ∏R∂W\¤À¡ N][»˝¡ ™´sLRiNRPVLi»¡VLiμR∂¨s

xqs™´sWøyLRiLi. @Õÿlgi[ gRi©´sVÃ¡aS≈¡NRPV ¬ø¡÷˝¡Liøy ÷¡=©´s {qs©´slLi[«fiøyLÍkiÃ¡V FsgRiÆ™s[∏R∂V≤R∂Æ™s[VNSNRP, LS∏R∂V÷dÌ¡¨s \|qsªRΩLi ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. Æ™s[ ’¡Ã˝¡VÃ¡\|ms æªΩ[μk∂Ã¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ LRi™yflÿ ¬ø¡[xqsWÚ™´sV◊d˝¡ ™´sV◊d˝¡ @Æ™s[ ’¡Ã˝¡VÃ¡V ™y≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V NRPW≤y AL][xmsfl·Ã¡V≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.÷d¡«¡Ÿ NRPLi|ms¨ds INRPLji}msLRiV\|ms DLi¤…¡[ ™´sVL]NRPLRiVªRΩ™´s*NSÃ¡V N]©´srygjixqsVÚ©´sı»˝¡V NRPW≤y æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. ™´sWLigRi¨dsxqsVªRΩ™´s* NSÃ¡N][xqsLi }msÃ¡V≤R∂V xmsμyLÛSÃ¡V ≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][—¡LiμyÕfixmspLì ˙gS™´sVLiÕ‹[ BŒ˝œ¡NRPV ’d¡»¡Ã¡V ™yLRiVªRΩV©yıLiVV.C@LiaS¨sı \|qsªRΩLi zmnsLS˘μR∂V¬ø¡[zqs©y @μ≥j∂NSLRiVÃ¡Vxms»Ì¡©´s»˝¡V™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s ˙gS™´sVxqÛsVÃ¡V AL][zmsxqsVÚ©yı LRiV.BÆμ∂[˙gS™´sVLiÕ‹[ }msŒœ¡ßÃ˝¡NRPV J ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂Liμj∂. @Õÿlgi[™´sLi»¡¬ø¡LRiVNRPVN][xqsLi Æ™s◊˝¡©´s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ INRPLRiV æªΩÃ¡V™´sNRPVLi≤yÆ©s[ —¡¤Õ¡…”¡©±szqÌsN`PxmsμyLÛS¨sı æªΩ¿¡Ë ™´sLi»¡NRPV Dxms˙NRP≠sVLiøR¡gS À≥ÿLki }msÃ¡V≤R∂V«¡LjigjiLiμj∂. AÆ™sV \|qsªRΩLi μR∂VLRi¯LRifl·Li Fy\¤Õ¡Liμj∂. ªyLizqs™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ J ™y˘FyLji |msμÙR∂ |msμÙR∂ gRiVLiªRΩÃ¡©´sV ªRΩ™´s*≤R∂Liª][gRiVLiªRΩÕ‹[ xms≤T∂ J xmsaRPV™´soÃ¡ NSxmsLjiª][Fy»¡V ™´sVVgÊRiVLRiV¿¡©yıLRiVÃ¡VøR¡¨sF°LiVV©´s xqsLixmnsV»¡©´sNRPW≤y ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. J\Æ™sxmso AzqÛs©´sxtÌsQLi, ™´sVL][\Æ™sxmso ˙Fyfl·©´sxtÌsQLi BLiN][ \Æ™sxmso ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPxqsLiFyμR∂©´s LSNRPVLi≤y F°ªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NTP rÛy¨sNRP @μ≥j∂NS LRiVÃ¡V™´sW˙ªRΩLi ¨s™´sV¯NRPV ¨dslLiªRΩÚ©´s»˝¡V ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y™´sW™´sVWŒ˝œ¡NRPV @Ã¡™y»¡V xms≤ÔR∂ @μ≥j∂NSLRiV Ã¡\|ms N]LRi≤≥y LRi&VV÷¡zmsLi¿¡NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s™´sxqsLRiLi FsLi\æªΩ©y DLiμj∂.

nÁø£eT+>± yÓTÆì+>¥ e÷|òæj·÷..ø£fi¯ó¢+&ç #·÷&É Òø£ b˛‘·Tqï n~Ûø±s¡T\T

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ‘·>∑TZ‘·Tqï $<ë´s¡Tú\ dü+K´ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô) :≠sμy˘LÛRiVÃ¡ xqsLi≈¡˘ ªRΩgÊRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ FyhRiaSÃ¡Ã¡V™´sVWªRΩxmsÆ≤∂[ rÛyLiVVNTP ¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡V©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ 44 FyhRiaSÃ¡Ã¡V ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ xqsLi≈¡˘ªRΩNRPV‰™´sgS D©´sı NSLRifl·LigS ™´sVWzqsÆ™s[zqs©´s»˝¡Vc æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. 20 ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ xqsLi≈¡˘ gRiÃ¡FyhRiaSÃ¡Ã¡V NRPW≤y —¡Õ˝ÿÕ‹[ øyÕÿ D©yıLiVV. Bμj∂Õÿ ™´soLi≤R∂gS FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ xqsLi≈¡˘ªRΩgÊRiNRPW≤R∂μR∂Li»¡W ≠sμy˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡ª][Fy»¡V DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡NRPV xqsLiNRP»¡LigS ™´sWLjiLiμj∂. ªy™´sVV ˙gS™´sVLiÕ‹[ ≠sxqsÚQXªRΩLigS xmsLRi˘…”¡Li¿¡¿¡©yıLRiVÃ¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[LjiˆLiøyÃ¡¨s N][LRiVªRΩV©yı FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ @r¢NRPLS˘Ã¡NSLRifl·LigS ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡V ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s ™yLRiV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. BLig˝kixtsv ≠dsV≤T∂∏R∂VLi\|msD©´sı Æ™sW«¡Ÿ NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Ã¡NRPV ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV xmsLixmsNRPF°™´s≤y¨sNTP NSLRifl·™´sV¨s¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.˙xmsºΩ G…ÿ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[lLi[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ xqsLi≈¡˘ ªRΩgÊRiVªRΩW™´sr°ÚLiμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ª][ F°÷¡}qsÚ C G≤yμj∂ 5c7 aSªRΩLi ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ xqsLi≈¡˘ ªRΩgÊji©´s»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.™´sVV≈¡˘LigS 1™´s ªRΩLRigRiºΩÕ‹[ ¬ø¡[lLi[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ xqsLi≈¡˘ gRifl·¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊjiLiμj∂. BLiμR∂VNRPV @LigRi©±s™y≤U∂ZNP[Li˙μy¤Õ¡[ ˙xmsμ≥y©´s NSLRifl·LigS ˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. @LigRi©±s™y≤U∂ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¿¡©yıLjiNTP xmspLRi* ˙Fy¥R∂≠sVNRP ≠sμR∂˘©´sLiμj∂Li¿¡ ˙Fy¥R∂≠sVNRP FyhRiaSÃ¡Õ‹[ ¬ø¡[LjiˆLiøy÷¡= DLiμj∂. @LiVVæªΩ[@LigRi©±s™y≤U∂ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ LjiNSLÔRiVÕ˝‹[ FsNRPV‰™´s xqsLi≈¡˘ D©yı •¶¶¶«¡LRiV ™´sW˙ªRΩLi ªRΩNRPV‰™´s xqsLi≈¡˘Õ‹[™´sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ZNP[Li˙μyÃ¡ ©´sVLi¿¡ ˙Fy¥R∂≠sVNRP FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[lLi[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V N]μÙj∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[VDLi»¡V©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sμR∂˘©´sÀ≥œ¡˘zqsLi¬ø¡[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsÃ¡V xms¥R∂NSÃ¡©´sV˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ ™y…”¡ @™´sVÃ¡VÕ‹[ Õ‹[xmsLi NSLRifl·LigS AbPLi¿¡©´s ˙xmsπ∏∂W«¡©y¨sıB™´s*¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLiVV. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©´sxms¥R∂NRPLi @™´sVÃ¡V ºdΩLRiVÕ‹[Æ©s[ @xqsÚ™´s˘xqsÚLigS DLiμj∂. ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ NRP¨dsxqsLi ªygRiV¨ds…”¡ ™´sxqsºΩ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©´sLiÕ‹[ ©y fl·˘ªRΩ N]LRi™´s≤R∂≤R∂Li, ™yLRiLiÕ‹[ lLiLi≤R∂V ryL˝RiV ˙gRiV≤˝R∂V,@LRi…”¡xmsLi≤˝R∂V @Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li xms»˝¡ C xms¥R∂NRPLi @À≥ÿxqsVFyÃ¡™´soª][Liμj∂.

eT∞¢ ô|s¡T>∑T‘·Tqï e\dü\TôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô) :À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl· LRiLigRiLiÕ‹[ Æ©sÃ¡N]©´sı xqsLiO][QÀ≥œ¡LiÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl· LRiLigRi NSLji¯NRPVÃ¡V F~»Ì¡¬ø¡[ªRΩ xms»Ì¡VNRPV¨s F~LRiVgRiV LSuÌy˚Ã¡NRPV À≥ÿLkigS™´sÃ¡xqsÃ¡V Æ™s◊¡˛F°∏R∂WLRiV. lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡VgS ™´sV©´s —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ Æ™s[Ã¡ xqsLi≈¡˘Õ‹[ ªy{ms Æ™s[V{qsÚQ˚Ã¡V,NRPW÷d¡Ã¡V ™´sÃ¡xqsÀÿ»¡Õ‹[ D©yıLRiV. G˙zmsÕfi Æ©sÃ¡Õ‹[ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´s xqsLiO][QÀ≥œ¡Li Æ™s[V, «¡⁄©±sÕ‹[ NRPW≤yN]©´srygRi≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NTPLi¿¡ ¨sLS¯fl· LRiLigRiLi NUPÃ¡NRPLigS D©´sı GÃ¡WLRiV, ’≥d¡™´sV™´sLRiLi, ªRΩfl·VNRPV,ªyÆ≤∂[xms÷˝¡gRiWÆ≤∂Li, «¡LigSl Li≤ÔT∂gRiWÆ≤∂Li, FyÃ¡N]Ã˝¡V, ©´sLRiryxmsoLRiLi ™´sLi…”¡ ˙Fy LiªyÃ¡ ©´sVLi¿¡ DFyμ≥j∂¨s≠sVªRΩÚLi Æ™s◊¡˛F°∏R∂WLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ @Æ©s[NRP xms»Ì¡flÿÃ¡NRPV, ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[©´sV,¤À¡LigRiŒœ¡®LRiVÕ‹[©´sV À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl· xms©´sVÃ¡Õ‹[ DFyμ≥j∂ F~LiμR∂≤y¨sNTP ªRΩLRi÷¡Æ™sŒÿ˛LRiV. À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl·xqsLixmnsVLi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı ˙xmsNSLRiLi INRP‰ ’≥d¡™´sV™´sLRiLi ©´sVLi¬ø¡[ 1500 ™´sLRiNRPV NSLji¯NRPVÃ¡V ™´sÃ¡xqsÆ™s◊¡˛ ©´s»Ì¡Vc @LiøR¡©y.BªRΩLRi ˙FyLiªyÃ¡ ©´sVLi¿¡ NRPW≤y ™´sLiμR∂Õÿμj∂™´sVLiμj∂ BÕÿ ™´sÃ¡xqsÃ¡Àÿ»¡ xms…ÌÿLRiV.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ NRPW≤y J Æ™sWxqsÚLRiV ¨sLS¯fl· LRiLigRiLi ÀÿgRiVLi≤R∂≤R∂Liª][ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ Æ™s[V{qsÚQ˚Ã¡V ªRΩ™´sV«¡©y¨sı @NRP‰≤R∂NRPV NRPW≤y ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. zqsÆ™sVLi…fi μ≥R∂LRiÃ¡V À≥ÿLkigS |msLRigRi≤R∂Li, ™´sVL][\Æ™sxmso BxqsVNRPN]LRiªRΩ xqs™´sVxqs˘ ¨sLS¯fl· LRiLigS¨sı Æμ∂ ¡˜ ºdΩ∏R∂V≤R∂Li æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. gRiªRΩ μR∂aS Ù¡NSÃ¡Li ©´sVLi¿¡ ¨sLS¯fl·LRiLigRiLi ExmsLiμR∂VNRPVLiμj∂. G…ÿ ¨sLS¯flÿÃ¡V |msLRiVgRiVªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. μk∂Liª][ C LRiLigRiLi\|ms Ã¡ORPQÕÿμj∂™´sVLiμj∂ DFyμ≥j∂ F~LiμR∂VªRΩW ™´søyËLRiV. Æ™s[V{qsÚQ˚Ã¡V, NRPW÷d¡Ã¡V NUPÃ¡NRPLi NS™´s≤R∂Liª][ C LRiLigRiLiÕ‹[™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V DFyμ≥j∂ NRPW≤y FsNRPV‰™´sgSÆ©s[ DLiÆ≤∂[μj∂. @»¡Vc ™y˘FyLRi Lkiªy˘ zqsÆ™sVLi…fi, HLRi©±s, @©´sV ¡Liμ≥R∂LRiLigSÃ¡NRPV NRPW≤y ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ æªΩÃ¡L igSfl· DμR∂˘™´sV Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´sV©´s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[NRPW≤y ¨sLS¯fl· LRiLigRiLi ™´sVLjiLiªRΩ ExmsLi μR∂VNRPVLiμj∂.’≥d¡™´sV™´sLRiLi, GÃ¡WLRiV, ªRΩfl·VNRPV , ªyÆ≤∂ [xms÷˝¡gRiWÆ≤∂Li,«¡LigSlLi≤ÔT∂gRiWÆ≤∂LiÃ¡Õ‹[ N]ªRΩÚ ¨sLS¯ flÿÃ¡V À≥ÿLkigSÆ©s[ ExmsLiμR∂VNRPV©yıLiVV. μk∂Liª][ DFyμ≥j∂NTP N]LRiªRΩ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. ¨sLS¯ flÿÕ˝‹[ FyÕÊ‹Æ©s[ NRPW÷d¡Ã¡ xqsLi≈¡˘ gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLRiVgRiVªRΩW ™´s¿¡ËLiμj∂.@LiVVæªΩ[ C G≤yμj∂ ™´sW˙ªRΩLi xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V ™´sWLjiF°∏R∂WLiVV. ¨sLS¯fl· xms©´sVÃ¡V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sVπ∏∂[V˘™´sWLjiË Æ©sÃ¡ ©´sVLi¬ø¡[ xms©´sVÃ¡V AgjiF°∏R∂WLiVV. BxqsVNRP ≠s¨sπ∏∂WgRiLiÕ‹[ \|§¶¶¶N][LÌRiV ºdΩLRiVˆ ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiøR¡W|ms…Ì”¡Liμj∂. N]LiªRΩNSÃ¡LiFy»¡Vc NSLji¯NRPVÃ¡V FsμR∂VLRiV øR¡WaSLRiV. xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ™´sWLRiVˆNRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ BNRP ™´sÃ¡xqsÀÿ»¡ xms…ÌÿLRiV. 50 aSªRΩLi \|msgS NRPW÷d¡Ã¡V, NSLji¯NRPVÃ¡V ™´sV©´s˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ¤Õ¡[LRiV. DFyμ≥j∂ ¨s≠sVªRΩÚLi ≠dsLRiV F~LRiVgRiV LSuÌy˚Õ˝‹[ ¨sLS¯fl· LRiLigRiLiÕ‹[ FyÕÊ‹Li»¡Vc©yıLRiV.ªy«ÿ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ NRPW≤y ¨sLS¯fl· LRiLigRiLi ™´sV◊d¡˛ rÛy¨sNRPLigS ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[ @™´sNSaSÃ¡\|ms NRPW≤y¨ds÷¡Æ™s[VxmnsWÃ¡V NRP™´sVV¯NRPVLi»¡Vc©yıLiVV. μk∂Liª][ F~LRiVgRiV ˙FyLiªyÕ˝‹[Æ©s[ NRPuÌyÃ¡ N][LjiË ¨sLS¯fl·NSLji¯NRPVÃ¡V DFyμ≥j∂ F~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. NRPW÷d¡ LRiW.400 F~LRiVgRiV ˙FyLiªyÕ˝‹[ À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl·LRiLigS¨sNTP NRPW÷d¡ LRiW.400 ™´sLRiNRPV ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©´sı»Ì¡Vc rÛy¨sNRPLigS À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl· LRiLigRi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VæªΩ÷¡FyLRiV. ™´sV©´s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ LRiW.300 ™´sLRiNRPV ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yıLRiV. rÛy¨sNRPLigSÆ©s[ NS ¡…Ì”¡ {qs«¡©±sÕ‹[ CNRPW÷d¡ @©±s{qs«¡©±sÕ‹[ NRPW≤y xqsLSxqsLjigS xqsLjiF°π∏∂[Vμj∂. BxmsˆV≤R∂V LRiW.400 ™´sLRiNRPV ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NTP@NRP‰≤R∂ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ™´s˘∏R∂VLi @μ≥j∂NRPLi NS™´s≤R∂Liª][ xqsLjiF°ªRΩVLiμR∂¨s ™yF°ªRΩV©yıLRiV. F~μR∂VxmsogS ™y≤T∂æªΩ[L][«¡ŸN][ LRiW.100 ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠sVgji¤Õ¡[ xmsLjizqÛsºΩ NRP¨szmsxqsVÚ©´sıμR∂¨s @Li»¡Vc©yıLRiV. C ≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ C ªRΩNRPV‰™´s Aμy∏R∂VLiª][ ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[LjiË {mns«¡ŸÃ¡V FsÕÿ¬ø¡÷˝¡LiøR¡gRiÃ¡™´sV¨s NSLji¯NRPVÃ¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV. LSÀ‹[π∏∂[V NSÃ¡LiÕ‹[\Æ©s©y À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl· LRiLigRiLi ™´sV◊d˝¡xmsoLi«¡ŸNRPVLi»¡VciLiμR∂©´sı AaSÀ≥ÿ™´sLiª][ NSLji¯NRPVÃ¡V FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô) :xqsx§¶¶¶NSLRi Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[LRiVfl·Li ºdΩxqsVNRPV©´sı \lLiªRΩVÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xmsLi»¡Ã¡NRPV INRP‰FsNRPLSNRPV NRPW≤y ’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi @™´sVÃ¡V NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı≠s™´sVLRi+Ã¡V D©yıLiVV. C ≈¡Lki£mnsÕ‹[\Æ©s©y xmsLi»¡Ã¡V ’d¡™´sW @™´sVÃ¡V«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©´sı AaRPNRPW≤y ¤Õ¡[μR∂©´sı @©´sV™´sW©yÃ¡V \lLiªRΩVÃ¡™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi @™´sVÃ¡V \|msxmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· xmspLjiÚgS N]LRi™´s≤T∂LiμR∂¨s μk∂¨s\|ms Fs™´sLjiNTP @«¡™´sWLiVV{tsQ¤Õ¡[NRP F°™´s»¡Liª][ Àÿ˘LiNRPVÃ¡V xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ C xms¥R∂NS¨sı@™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™yF°ªRΩV©yıLRiV. N]¨sı Àÿ˘LiNRPVÃ¡ ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sÃ¡©´s ™´sLRiVxqsgS lLiLiÆ≤∂[Œœ¡ß˛ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsºΩÚ, ≠sVLRixms \lLiªRΩVÃ¡VxmsLji•¶¶¶LS¨sNTP ©Ø[øR¡VN][NRP μyLRiVfl·LigS ©´sxtÌsQ F°LiVV©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™yªy™´sLRifl· Aμ≥yLjiªRΩ ’d¡™´sWxms¥R∂NS¨sı lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛˙NTPªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠sVLRixms xmsLi»¡NRPV @™´sVÃ¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. C xms¥R∂NS¨sı gRiªRΩ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ xmsºΩÚ xmsLi»¡NRPV ™´sLjiÚLixms ¬ø¡[zqsLiμj∂.@LiVV©y —¡Õ˝ÿÕ‹[ lLiLi≤R∂V xmsLi»¡Ã¡NRPV ’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi @™´sVÃ¡V NSNRP@À≥ÿxqsV Fy\¤Õ¡Liμj∂. μk∂¨s ™´sÃ¡©´s xmsLi»¡Ã¡V Æμ∂ ¡˜ºΩ©yı Àÿ˘LiNRPVÃ¡@Ã¡xqsªRΩ*Li ™´sÃ¡©´s ’d¡™´sW xmsLji•¶¶¶LRiLi @LiμR∂NRP \lLiªRΩVÃ¡V ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQ

F°∏R∂WLRiV. Æ™sLRi{qs ˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmnsLkiªy˘Ã¡V, æªΩgRiVŒœ¡ß˛, ¿d¡≤R∂ {ms≤R∂Ã¡™´sÃ¡©´s xmsLi»¡Ã¡©´sV N][Õ‹[ˆLiVV @©´sıμyªRΩÃ¡V N][Ã¡VN][¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS©´sxtÌsQ F°ªRΩV©yıLRiV.xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi Ã¡OSQQ˘Ã¡V xmnsV©´sLigS ™´so©yı AøR¡LRifl·

aRPW©´s˘LigS ™´soLiμj∂. AxmsμR∂Õ‹[ D©´sı @©´sıμyªRΩ©´sV AμR∂VN]Æ©s[LiμR∂VNRPV˙xmsÆ™s[aRP |ms…Ì”¡©´s ’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi @™´sVÃ¡VÕ‹[ @≤R∂VgRi ≤R∂VgRiV©y ¨sL˝RiORPQQ˘LiªyLi≤R∂≠sxqsVÚ©´sıμj∂. μk∂Liª][ xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW \lLiªRΩV Ã¡NRPV μ≥k∂™´sWB™´s*¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©´sıμj∂. lLiLiÆ≤∂[Œœ¡ß˛gS @μ≥j∂NRP ™´sL<SÃ¡V, ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi™´sÃ¡©´s xmsºΩÚ, ≠sVLRixms, ™´sLji ªRΩμj∂ªRΩLRi xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[zqs ©´s \lLiªRΩVÃ¡V©´sxtÌsQ F°LiVV©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. xmsLi»¡ LRiVflÿÃ¡V Àÿ˘LiNRPVÃ¡©´sVLi¿¡ \lLiªRΩVÃ¡V {qs*NRPLjiLi¬ø¡[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ A ˙{ms≠sV ∏R∂VLi©´sV¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s»˝¡LiVVæªΩ[ ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi, @μ≥j∂NRP ™´sL<SÃ¡V, æªΩgRiVŒœ¡ß˛ ªRΩμj∂ªRΩLRi˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmsLkiªy˘Ã¡ ™´sÃ¡©´s xmsLi»¡Ã¡NRPV ©´sxtÌsQLi «¡LjigjiæªΩ[ \lLiªRΩVÃ¡NRPV’d¡™´sW xmsLji•¶¶¶LRiLi \|ms©´s }msL]‰©´sı ≠sμ≥R∂LigS @LiμR∂V ªRΩVLiμR∂¨s™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ≠s™´sLjiLi¿¡Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ @˙gRiÀ≥ÿgRiLi xqsx§¶¶¶NSLRiÀÿ˘LiNRPVÃ¡ ©´sVLi¿¡ \lLiªRΩVÃ¡V LRiVflÿÃ¡©´sV {qs*NRPLjixqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[r~\|qs…‘¡cÃ¡Õ‹[ \lLiªRΩVÃ¡ ªRΩLRiVxmso©´s LRiVfl·Li ºdΩxqsVNRPV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[

xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW©´sV C Àÿ˘LiNRPVÃ¡V lLiLiÆ≤∂[Œœ¡ß˛gS @™´sV Ã¡V¬ø¡[∏R∂V»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨s ™´sÃ¡©´s Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡V ’d¡™´sW xmsLi»¡©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LS¨sı N][Õ‹[ˆ∏R∂WLRiV. xmsLi»¡Ã¡NRPV ’d¡™´sW xms¥R∂ NRPLi™´sLjiÚLixms ¬ø¡[zqs©´s»˝¡LiVVæªΩ[ \lLiªRΩVÃ¡V N]LiªRΩÕ‹[ N]LiªRΩ ©´sxtÌsQ F°NRPVLi≤yDLiÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi ™´soLiμj∂. 60 aSªRΩLiNRPV \|msgS \lLiªRΩVÃ¡V xmsLi»¡Ã¡rygRiVNRPV ≠s≠sμ≥R∂ Àÿ˘LiNRPVÃ¡ ©´sVLi¿¡ LRiVflÿÃ¡V {qs*NRPLji xqsVÚ©yıLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW ˙{ms≠sV∏R∂VLi©´sV \lLiªRΩVÃ¡ ªRΩLRiVxmso©´sB©´sW=lLi©±s= NRPLi|ms¨dsÃ¡NRPV Àÿ˘LiNRPVÃ¡V ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= ™´soLiμj∂.BÕÿ ˙{ms≠sV∏R∂VLi ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s \lLiªRΩVÃ¡ «ÿ’¡ªy©´sV ™´s˘™´sry∏R∂V

aS≈¡NRPV @Liμj∂Liøy÷¡. Bμj∂ @™´sVÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı μy≈¡ÕÿÃ¡V¤Õ¡[™´so. INRP…”¡ lLiLi≤R∂V Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[Æ©s[ Æ™sVV NRPV‰ ¡≤T∂gS ’d¡™´sWxms¥R∂NS¨sı @™´sVÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV.@LiVV©y \lLiªRΩVÃ¡NRPV ©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LRiLi @LiμR∂¤Õ¡[μR∂V. BLiμR∂VNRPV NSLRifl·Li’d¡™´sW ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s \lLiªRΩVÃ¡ ≠s™´sLSÃ¡V ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ™´sμÙR∂ ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Æ™s[V. ˙{ms≠sV ∏R∂VLi {qs*NRPLjiLi¿¡©´s NRPLi|ms¨dsÃ¡V \lLiªRΩVÃ¡NRPV ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡LiøR¡ NRPVLi≤y Æ™sVV≈¡Li øy¤…¡[aS∏R∂V©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡V™´s˘QQNRPÚ ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô) :˙gS™´sWÕ˝‹[ FyLjiaRPVμ≥R∂˘ xqs™´sVxqs˘|msμÙR∂ ªRΩÃ¡©ØzmsˆgS ™´sWLjiLiμj∂. ™´sL<Rixmso ¿¡©´sVNRPVÃ¡V xms≤T∂æªΩ[ LRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡V«¡Ã¡™´sV∏R∂VLigS ™´sWLji μR∂VLS*xqs©´s Æ™sμR∂«¡Ã˝¡VªRΩVLiμj∂. ryμ≥yLRifl·LigS 13™´sALÛjiNRP xqsLixmnsVLi ¨sμ≥R∂VÃ¡V ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡æªΩ[ 60 aSªRΩLi ˙Æ≤∂LiVV©˝´sNRPV, FyLjiaRPVμ≥R∂˘LixmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩNRPV Dxmsπ∏∂WgjiLi¿¡ ≠sVgji÷¡©´s 40 aSªy¨sı ªygRiV¨ds…”¡ xqsLRixmnsLSNRPV≠s¨sπ∏∂WgjiryÚLRiV. A ¨sμ≥R∂VÃ¡V LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ FyLjiaRPVμ≥R∂˘ xqs™´sVxqs˘GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμj∂. xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[ D©´sı N]μÙj∂Fy…”¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡ª][ G ≠sμ≥R∂LigSxqsLÙRiVÀÿ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Æ©s[ AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[ NSLRi˘μR∂LRiV+Ã¡V B ¡˜LiμR∂VÃ¡VFsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV. ¨sμ≥R∂VÃ¡ N]LRiªRΩª][ NRP¨dsxqsLi ’d˝¡¿¡Ligì©´sV NRPW≤yN]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ. ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVÃ¡ FyÃ¡©´s ©y™´sV™´sW˙ªRΩLigSrygRiVª][Liμj∂. ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩ xqsLRiˆLiø`¡Ã¡ xmsμR∂≠ds NSÃ¡Li ™´sVVgjizqs©´sªRΩLS*ªRΩ ˙gS™´sW’≥¡™´sXμÙ j∂ @LiªRΩgS «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+Ã¡V≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ lLiLi≤R∂VryL˝RiV ALÔjiÆ©s©±s= μy*LS G≤yμj∂FyÃ¡©´sÕ‹[ ™´s˘QQNRPÚxmsLjiøyLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVÃ¡ FyÃ¡©´s AgRixqÌsV Æ©sÕÿ≈¡LRiVNRPV™´sVVgji∏R∂V©´sVLiμj∂. @xmsˆ…”¡Õ‹[gS rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡V «¡Ljilgi[ @™´sNSaRPLi

¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ºΩLjigji ¿¡™´sLji ALÔjiÆ©s©±s= μy*LS FyÃ¡©´s©´sV F~≤T∂gjiLi¬ø¡[@™´sNSaRPLi DLiμj∂. ¨sμ≥R∂VÃ¡ N]LRiªRΩ NSLRifl·LigS ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VxmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ˙gS™´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. ™´sVL][xmsNRP‰ ≠sμ≥R∂VÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ NSLRi˘μR∂LRiV+Ã¡ xmsLjizqÛsºΩ μyLRiVfl·LigS ™´sWLjiLiμj∂.Bxmsˆ…”¡ZNP[ @μR∂©´sxmso ≠sμ≥R∂VÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ NSLRi˘μR∂LRiV+Ã¡V IºΩÚ≤T∂NTPgRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV.«¡©yÀ≥ÿ Aμ≥yLRiLigS ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¿¡ ™´s¬ø¡[Ë ¨sμ≥R∂VÃ¡VLRiW.50 Æ™s[Ã¡V ©´sVLi¿¡ LRiW.lLiLi≤R∂V Ã¡ORPQÃ¡V, Fs£qsFs£mns{qs ©´sVLi¿¡ G≤yμj∂NTPLRiW.20 Æ™s[Ã¡V ©´sVLi¿¡ LRiW.50 Æ™s[Ã¡V ™´sryÚLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≈¡«ÿ©yªRΩNRPV‰™´sgS DLiμR∂Æ©s[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ Fs£qsFs£mns{qs ¨sμ≥R∂VÃ¡V gRiªRΩ G≤yμj∂ ©´sVLi¿¡ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @»¡Vc ZNP[Li˙μR∂ ¨sμ≥R∂VÃ¡V, B»¡VcLSxtÌsQ˚ ¨sμ≥R∂VÃ¡V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ NSNRPF°™´s≤R∂Liª][ xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡V ryμ≥yLRifl·¨sμ≥R∂VÃ¡\|ms Aμ≥yLRixmsÆ≤∂[ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. ˙gS™´sWÕ˝‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω ¡Ã¡V˜Ã¡ GLSˆ»¡Vc, NRPVŒÿLiVVÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·, zqs ¡˜Liμj∂ “¡ªyÃ¡V ryμ≥yLRifl·¨sμ≥R∂VÃ¡ ©´sVLi¿¡¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂Liª][ ¨sÃ¡* D©´sı ¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sW™´sVWÃ¡V@™´sxqsLSÃ¡ZNP[ xqsLjiF°ªRΩV©yıLiVV.

düVü≤ø±s¡ s¡TD≤\ô|’ neT\Tø±ì |ü+≥\ ;e÷

ndüÔe´düÔ+>± Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\ bÕ\qôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô) :˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¡≤R∂VÕ˝‹[ øR¡μj∂Æ™s[≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV FyhRi˘ xmsoxqsÚNSÃ¡V @Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsÃ¡\Æ™sV©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BNRPxqsLiZOP[Q™´sV •¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡\|ms©y ªRΩ©´s ¿¡©´sıøR¡Wxmso©´sV ˙xmsμR∂Lji+xqsWÚÆ©s[ DLiμj∂. xqsLiZOP[Q™´sV•¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ¨sμ≥R∂VÃ¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡Õ‹[ «ÿxms˘Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y ˙gki©±søyÆ©sÕfi ™´s˘™´sxqÛs ©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªy«ÿgS ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV©Ø[…fi xmsoxqsÚNSÃ¡V @Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ¨sμ≥R∂VÃ¡V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][xqsLiZOP[Q™´sV •¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡ß, gRiVLRiVNRPVÕÿÃ¡V, NRPxqsWÚLS˜Ã¡V, A˙aRP™´sV FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V @xtÌsQNRPuÌyÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. xmsoxqsÚNSÃ¡VN]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ¿¡÷˝¡gRi™´s*¤Õ¡[NRP ¿¡©´sıÀ‹[ªRΩV©yıLRiV. ˙xmsºΩπ∏∂[V…ÿ ¡≤R∂VÃ¡V æªΩLji¬ø¡[ ©y…”¡NTP ÀÿÃ¡, Àÿ÷¡NRPÃ¡ ¬ø¡[ºΩÕ‹[ ©Ø[…fi xmsoxqsÚNSÃ¡V |ms¤…Ì¡[™ylLÔi©˝´sV BxmsˆV≤R∂V ¬ø¡[ªRΩVÃ¡V ™´sVV≤R∂VøR¡VN]¨s NRPWLRiVË©yıLRiV. ©Ø[…fi xmsoxqsÚNSÃ¡VFsxmsˆV≤R∂V ™´sryÚ∏R∂VLi»¡W FsμR∂VLRiVøR¡WxmsoÃ¡V øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. . ≠dsLjiNTP˙xmsºΩπ∏∂[V…ÿ «¡⁄©±s ™´sWxqsLiÕ‹[Æ©s[ ©Ø[…fi xmsoxqsÚNSÃ¡V @LiÆμ∂[≠s. ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V BLi…”¡©´sVLi¿¡ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V æªΩøR¡VËN][NRPVLi≤y •¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡Õ‹[ B¬ø¡[Ë ©Ø[…fixmsoxqsÚNSÃ¡ª][Æ©s[π∏∂[V≤yμR∂Liªy ≠sμy˘À≥ÿ˘ry¨sı N]©´sryg jiryÚLRiV.ªy«ÿgS ¡≤R∂VÃ¡V æªΩLji¿¡

Æ©sÃ¡ L][«¡ŸÃ¡V gRi≤R∂VxqsVÚ©yı ©Ø[»¡VcxmsoxqsÚNSÃ¡V B™´s*NRPF°™´s≤R∂Liª][ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V≠sμR∂˘ ©´sÀ≥œ¡˘zqsLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ B ¡˜LiμR∂VÃ¡V FsμR∂VL]‰Li»¡Vc©yıLRiV. @xqs¤Õ¡[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¡≤R∂V Õ˝‹[ øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V FyhRi˘xmsoxqsÚNSÃ¡V ¤Õ¡[NRPxqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ©Ø[…fixmsoxqsÚNSÃ¡ ¤Õ¡[≠sV ™yLji¨s ™´sVLjiLiªRΩNRPVLigRiμk∂r°ÚLiμj∂.μk∂Liª][ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ NRPuÌyÃ¡V ™´sLÒRi©yºdΩªRΩLigS ™´sWLSLiVV.F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLiª][ Fy»¡Vc ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s ≠sμR∂˘©´sV @Liμj∂LiøyÃ¡©´sı Ã¡OSQQ˘¨sı˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V ¨dsLRiVgSLRiVr°ÚLiμj∂. ¨sμ≥R∂VÃ¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡Õ‹[ «ÿxms˘Li.. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡@Ã¡xqsªRΩ*Li Æ™sLRizqs ¡≤R∂VgRiV, ¡Ã¡{§¶¶¶©´s ™´sLÊSÃ¡ ÀÿÃ¡Ã¡ ¡ªRΩVNRPVÃ¡V μR∂VLRi˜ÈLRiLigS™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV.

@LÙSNRP÷¡ª][ @Ã¡™´sV…”¡Li\¬ø¡©y ≠sμR∂˘©yLÍjiLiøyÃ¡©´sı xqsLiNRPÃ¡ˆLiª][™´sVVLiμR∂VZNPŒœ¡ßÚ©´sı —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xqsV™´sWLRiV 30Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ ¨sLRiV}msμR∂ÀÿÃ¡,Àÿ÷¡NRPÃ¡V ≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ˙FyLRiLiÀ≥ œ¡LiÕ‹[Æ©s[ ÀÿÕÿLjiuÌyÃ¡VFsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV. \Æ≤∂…fi øyLÍkiÃ¡V |msLixmso ™´sW»¡ @»¡VciLi¿¡æªΩ[ ¡≤R∂VÃ¡VæªΩLji¬ø¡[ ©y…”¡ZNP[ zqsμÙR∂LigS DLi≤y÷¡=©´s ©Ø[»¡V xmsoxqsÚNSÃ¡ ™´sW»¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li|ms≤R∂¬ø¡≠s©´s |ms…Ì”¡Liμj∂.

dü+πøåeT Vü‰düºfi¢≈£î n+<äì bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T

uÀ<ÛäHé ÄØºd” d”◊ y˚~Ûs|ü⁄\≈£î ìs¡düq>± ÄeTs¡D ìsêVü≤s¡ Bø£å

uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡ Ÿ), Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô), uÀ<ÛäHé ÄØºd” &çb˛˝À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤s#˚

ø±]à≈£î\‘√ bÕ≥T eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\≈£î y˚~Ûs|ü⁄\≈£î >∑T]#˚düTÔqï dæ◊ s¡eTDqT yÓs≥H˚ ã~©

#˚j·T&És‘√ bÕ≥T ø±]à≈£î\ düeTdü \qT yÓs≥H˚ |ü]wüÿ]s#ê\ì &çe÷s&é #˚dü÷Ô Ä~yês¡s

uÀ<ÛäHé À ◊mHé{Ïj·TTdæ Hêj·T≈£î&ÉT X¯sø£sY ÄeTs¡D ìsêVü≤s¡ Bø£å≈£î |üPqT≈£îHêïs¡T. á

y˚Ts¡≈£î Ä düs|òüTs sêÁwüº Hêj·T≈£î&ÉT {Ïm˝Ÿ kÕ«$T, &çb˛ ø±s¡ <ä]Ù ms&ç j·T÷düT|òt\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, uÀ<ÛäHé &çb˛˝À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤s#˚ ø±]à≈£î\qT |ü]wüÿ]s#ê\ì &çb˛ y˚TH˚»sY≈£î

mìïkÕs¡T¢ $qï$s#·T≈£îqï ˝≤uÛÑs ˝Ò≈£îs&Ü b˛sTTs<äHêïs¡T. nsTT‘˚ düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]s#·&És˝À j·÷»e÷q´s $|òü\s ø±e&És‘√ bÕ≥T n~Ûø±s¡ j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\

n&ÉT>∑T\≈£î eT&ÉT>∑T\T ˇ‘Ô$<Ûäs>± eéVæ≤]düTÔHêïs¡Hêïs¡T. ø±]à≈£î\T m<äTs=ÿs≥Tqï

düeTdü \qT |ü]wüÿ]s#˚s<äT≈£î ÄØºd” n~Ûø±s¡T\T #=s¡e #·÷|ü&És Ò<äì ns<äTπø ‘êeTT á

ÄeTs¡D Bø£å≈£î |üPqTø√e&És »]–s<äHêïs¡T. >∑‘· Hê\T>∑T kÕs¡T¢ j·÷»e÷q´s≈£î ø±]àø£

düeTdü \ô|’ mC…s&Ü Çe«&És »]–s<äì, |ü\T e÷s¡T¢ #·s¡Ã\T »]|æq ‘·sê«‘· neT\T

#˚kÕÔeTì #Ó|æŒq j·÷»e÷q´s Ç|üŒ{Ï es¡≈£î düeTdü \qT |ü{Ïºs#·T≈£îqï <ëK˝≤\T ÒeHêïs¡T.

ø±>±, uÀ<ÛäHé dæ◊ ø±]à≈£î\qT, eTVæ≤fi≤ ø£s&Éø£ºs¡¢qT y˚~Ûs#·&És e÷qTø√yê\ì, s√fÒwüHé

|ü<ä›‹q &É÷´{° #ês¡TºqT d”ìj·÷]{° Á|üø±s¡s y˚j·÷\ì, dæÄsYdæ |ü<ä$ø±\s eTT–dæqs<äTq

ø=‘·Ôyê]ì yÓs≥H˚ ìj·T$Ts#ê\ì, nuŸôd{Ïs>¥ rdæy˚j·÷\ì, eTVæ≤fi≤ ø£s&Éø£ºs¡¢≈£î dü|üπs{Ÿ

&É÷´{° #ês¡Tº y˚j·÷\ì, eTVæ≤fi¯\≈£î dü|üπs{Ÿ ø±´wt øös≥sYqT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, Ä|ò”düT

dæã“s~ |üìrs¡TqT yÓTs¡T>∑T |üsêÃ\ì, ø±]à≈£î\T nHês√>∑ s>± dæø˘ #˚ùdÔ dæø˘ y˚‘·Hêìï

ns~s#ê\ì, Çsø± 35 &çe÷s&É¢qT yÓs≥H˚ |ü]wüÿ]s#ê\ì yês¡T &çe÷s&é #˚XÊs¡T.

n~Ûø±s¡ j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î&ÉT ôd’‘·s ø±]à≈£î\qT y˚~Ûs#·&És e÷qTø√yê\ì {Ïm˝Ÿ kÕ«$T,

j·T÷düT|òt\T düŒwüºs #˚XÊs¡T. ns‘·≈£îeTTs<äT n~Ûø±s¡T\ rs¡T≈£î ìs¡düq>± uÀ<ÛäHé &çb˛ m<äT≥

<Ûäsêï ìs¡«Væ≤s∫ ìs¡düq #ê{≤s¡T. á ø±s¡ Áø£eTs˝À eTVæ≤fi≤ Hêj·T≈£îsê\T düs√»,

◊mHé{Ïj·TTdæ Hêj·T≈£î\T |üs&ç‘Ysêyé, n˙|òt, sêC≤sês, mdtmdt Ä©, sês#·s<äsY, ø±>±,

ÄeTs¡D ìsêVü≤s¡ Bø£å≈£î uÀ<ÛäHé ø±sÁ¬>dt Hêj·T≈£î\T dü‘· s, <ëeTT, *s>±¬s&ç¶\‘√ bÕ≥T

|ü\Te⁄s¡T ‘·eT eT<ä›‘·TqT Á|üø£{Ïs#ês¡T.

uÀ<ÛäHé eTs&É\s˝À mHé◊zmdt |üØø£å\TuÀ<ÛäHé (s¡÷s¡ Ÿ), Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô),

uÀ<ÛäHé eTs&É\s˝Àì nìï Á>±e÷\˝À Ä~

yês¡s mHé◊@mdt |üØø£å\T »]>±sTT. Á>±e÷

\˝Àì ìs¡ø£åsêdüT´\≈£î kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ ø√ Ä]¶

H˚≥s¡T¢ H˚]Œq bÕsƒê\qT $qï ìs¡ø£åsêdüT´\T á

y˚Ts¡≈£î H˚&ÉT »]–q |üØø£å À bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÀ<ÛäHé eTs&É\s˝Àì nìï Á>±e÷\˝À »]–q

á |üØø£å˝À 3450 eTs~ ìs¡ø£åsêdüT´\T

bÕ˝§Zq>± ns<äT˝À 2530 eTs~ eTVæ≤fi¯\T

ñHêïs¡T. ñ<äj·Ts 10 >∑s≥\ qTs&ç kÕj·T

sÁ‘·s 4 >∑s≥\ es¡≈£î »]–q á |üØø£å\˝À n~Ûø£ düsK´˝À ìs¡ø£åsêdüT´\T bÕ˝§Zì

$<ëés‘·T\T nsTTHês¡T. ø±>±, uÀ<ÛäHé eTs&É\s˝Àì ô|s{≤ø£ ≤Hé, ã]›|üPsY Á>±e÷\˝À

»]–q |üØø£å\qT m_z <˚Mdæs>¥, dü÷|üsY yÓ’»sY *s>∑qï\T |üs¡ y˚øÏås#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eTs˝À msêCŸ|ü*¢ Á>±eT ø√ Ä]¶H˚≥s¡T¢ Ádües‹, >ö‘·$T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕs¡¢yÓTs≥T˝À ‘Ó\s>±D _\T¢qT Á|üy˚X¯ ô|{≤º*

{°ÏJM|”æ Hêj·T≈£î\ &çe÷s&éuÀ<ÛäHé (s¡÷s¡ Ÿ), Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô), bÕs¡¢yÓTs≥T˝À ‘Ó\s>±D _\T¢qT Á|üy˚X¯ ô|{≤º\ì

&çe÷s&é #˚dü÷Ô Ä~yês¡s ‘Ó\s>±D $<ë´]ú |ü]wü‘Y Hêj·T≈£î\T &çe÷s&é #˚XÊs¡T. á y˚Ts¡≈£î

ôdô|ºsãsY 5 e ‘˚Bq ìs¡«Væ≤s#˚ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ düsãs~Ûs∫q b˛düºs¡¢qT Ä$wüÿ]s#·&És

»]–s~. á düs<äs¡“s>± õ˝≤¢ $<ë´]ú C…mdæ #Ó’s¡àHé lìyêdt >ö&é, õ˝≤¢ ø£ «qsY |æ*¢

lø±s‘Y\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘Ó\s>±D ø√düs ms‘√ eTs~ $<ë´s¡Tú\T ÁbÕD≤\qT ôd’‘·s

|üqs>± ô|&ÉT‘·Tqï|üŒ{Ïø° Hêj·T≈£î\≈£î m˝≤s{Ï #·\qs sêø£b˛e&És dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. Á|ü‘˚ ø£

‘Ó\s>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq ø√düs Á|ür ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #˚ùds<äT˝À uÛ≤>∑s>±H˚ ôdô|ºsãsY 5e ‘˚Bq

ãVæ≤s¡s>∑ düuÛÑqT @sêŒ≥T #˚j·T&És »]–s<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ {Ïõ$|æ sêÁwüº C…mdæ

n<Ûä ≈£åî&ÉT sêC≤sês j·÷<äyé, myÓTà Ò \T áf…\ sêCÒs<äsY, jÓTs&É\ \ø°åàHêsêj·TD\T

Vü≤»s¡T ne⁄‘·Tqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eTs˝À {Ïõ$|æ Hêj·T≈£î\T düs‘√wt, m_$|æ

uÀ<ÛäHé eTs&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT |üs|ü] qMHé ≈£îe÷sY\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üs#êsTTr ø±]à≈£î\ düeTdü \T |ü]wüÿ]s#·≈£îsfÒ Äs<√fi¯quÀ<ÛäHé (s¡÷s¡ Ÿ), Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô), Á>±eT |üs#êsTTr ø±]à≈£î\ Hê´j·T|üs¡yÓTÆq

düeTdü \qT |ü]wüÿ]s#·≈£îsfÒ Äs<√fi¯q u≤≥ |ü{≤º*‡ ñs≥Ts<äì õ˝≤¢ |üs#êsTTr ø±]à≈£î\

düs|òüTs Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù »s>∑s >∑s>±<ÛäsY düŒwüºs #˚XÊs¡T. Ä~yês¡s uÀ<ÛäHé eTs&É\ |ü]wü‘Y

ø±sê´\j·T Äes¡D˝À düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤s#ês¡T. õ˝≤¢ Àì nìï Á>±eT |üs#êsTTr\˝À

|üì#˚düTÔqï ø±]à≈£î\ düeTdü \ô|’ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T yÓs≥H˚ düŒs~s#ê\Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«

ñ<√´>∑T\ e … |üs#êj·Tr ø±]à≈£î\≈£î ôd’‘·s Áf…»Ø <ë«s¡ y˚‘·Hê\qT #Ó*¢s#˚$<Ûäs>±

n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. n˝≤π> |üs#êsTTr ø±]à≈£î\T m<äTs=ÿs≥Tqï nìï

düeTdü \qT |ü]wüÿ]s#˚s<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T #=s¡e #·÷bÕ\ì »s>∑s >∑s>±<ÛäsY nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eTs˝À uÀ<ÛäHé &ç$»Hé n<Ûä ≈£åî&ÉT X¯sø£sY, eTs&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT kÕ>∑sY ‘√ bÕ≥T $$<Ûä

Á>±e÷\ qTs&ç e∫Ãq ø±]à≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÀ<ÛäHé eTs&É\ j·TTe»\ düs|òü÷\ dü$T‹ ø£˙«qsYô|’ ms|æøÏ |òæsê´<äTuÀ<ÛäHé (s¡÷s¡ Ÿ), Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô), }{Ÿ|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ós~q Ä<äs¡Ù j·TTe»\

düs|òüTs n<Ûä ≈£åî&ÉT &ç$ düs‘√wt rs¡T≈£î ìs¡düq>± Ä~yês¡s j·TTe»q düs|òüT düuÛÑT´\T õ˝≤¢

bÕs¡¢yÓTs≥T düuÛÑT´&ÉT eT<ÛäTj·÷wæÿ >ö&é≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. á düs<äs¡“s>± düuÛÑT´\T ÄsY

qπss<äsY, s¡$, #·s<äsY, øÏwüHé, düsE, düTπsXŸ, düTs<äsY, ã\sês\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, &ç$ düs‘√wt

‘·q kÕ«s¡ús, dü«˝≤uÛÑs ø√düs bÕs¡¢yÓTs≥T düuÛÑT´&ç ù|s¡T #Ó|æŒ uÛÑj·T ÁuÛ≤s‘·T\≈£î

>∑T]#˚düTÔHêï&ÉHêïs¡T. Á>±eTs˝Àì kÕúì≈£î\qT yπs ø±s¡D≤\‘√ ‘·>±<ä e\q ‘·eT] ù|s¡T #Ó|æŒ

ne÷j·Tø£ Á|ü»\qT ‘·|ü⁄Œ&ÉT •ø£å\T $~ÛdüTÔHêï&ÉHêïs¡T. Á|ür ø±s¡ Áø£eTs˝À Ä<äs¡Ù j·TTe»q

düs|òü÷ìï n&ÉT¶ô|≥Tº≈£îì \_› bıs<äT‘·THêï&Éì ms|æøÏ $e]s∫q≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á

$wüj·Ts˝À ms|æ ì»ìC≤\T ‘Ó\TdüT≈£îì dü<äs¡T n<Ûä ≈£åî&çô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì yês¡T

ø√sês¡T.

yÓ÷sêÔ&é˝À q\¢u…\¢+ |ü{Ïºy˚‘·yÓ÷sêÔ&é, Ä>∑wüßº 26 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+ düT+πø{Ÿ Á>±eT+˝Àì ‘ê+&É À

nÁø£eT+>± q\¢u…\¢+ ‘·j·÷s¡T #˚düTÔqï u≤Hêe‘Y \øÏåà qT+&ç yÓ÷sêÔ&é≈£î #Ó+~q Ä{À HÓ+ãsY

@|æ 25 &ÉãT¢ 5449 >∑\ Ä{À˝À 9 øÏ«+{≤fi¢ q\¢u…\¢+qT nÁø£eT+>± ‘·s¡*düTÔqï yÓ÷sêÔ&é

yê´bÕ] »ø£ÿ+ s¡$sêCŸqT |ü≥Tºø=ì Ä{ÀqT d”CŸ #˚dæ Ä¬sdüTº #˚dæq≥T¢ yÓ÷sêÔ&é môd’‡ dü+‘√wt

≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ yêsêìøÏ ˇø£ÿkÕ] düT+πø{Ÿ

‘ê+&É qT+∫ q\¢u…\¢+qT nÁø£eT+>± s¡yêD≤ #˚düTÔHêïs¡ì Bìô|’ Á|ü‘˚ ø£+>± @sêŒ≥T #˚dæ

n~yês¡+ |ü≥Tº≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. q\¢u…\¢+ (q\¢ã+>±s¡+)qT |ü≥Tºø=ì πødüT qyÓ÷<äT

#˚dæq≥T¢ dü+‘√wt ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

k˛eTyês¡+, Ä>∑düTº 27 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt ◊{° ìj·÷eTø±\ô|’

e÷+<ä´+ Á|üuÛ≤e+

Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ @Á|æ Ÿ qT+∫ pHé‘√

eTT–dæq ‘=* Á‘Ó’e÷dæø£+˝À ◊{° ø£+ô|˙\˝Àì ñ<√´>∑

ìj·÷eTø±\ô|’ Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± @s¡Œ&çq Ä]úø£

e÷+<ä + rÁe Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘√+~. >∑‘· eT÷&ÉT

HÓ\˝À¢H˚ ◊{° ø£+ô|˙\˝À ñ<√´>∑ ìj·÷eTø±\T

>∑D˙j·T+>± ‘·–Zb˛j·÷sTT. B+‘√ nìï Á|üeTTK kÕ|tºy˚sY

ø£+ô|˙\T ‘·eT ìj·÷eTø±\qT Áø£eT+>± ‘·–ZdüTÔHêïsTT.

nyÓT]ø±, j·T÷s¡|t <˚XÊ\ dü+øå√uÛÑ+ Á|ü|ü+#êìï

#·T≥º&É+‘√ á |ü]dæú‹ HÓ\ø=+<äì ◊{° esêZ\T

ù|s=ÿ+≥THêïsTT. nsTT‘˚ á @&Ü~ $T–*q ø±\+˝À

ø£∫Ã‘·+>± |üPs¡« yÓ’uÛÑyêìï dü+bÕ~kÕÔeTì Ä ø£+ô|˙\T

$XÊ«dü+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïsTT. yêdüÔyêìøÏ yÓTT<ä≥

nÁ>∑kÕúq+˝À ñqï ¬s+&ÉT ø£+ô|˙˝À¢ {≤{≤ ø£q‡ …º ‡

düØ«ôddt, ÇH√Œdædt\˝À >∑‘· Hê\T>∑T Á‘Ó’e÷dæø±˝À¢

ìj·÷eTø±\T ‘·≈£îÿe>± ñHê @qsTT. pHé

Á‘Ó’e÷dæø£+˝À $Áb˛ eT∞¢ |ü⁄+E≈£î+~. e÷]Ã‘√ eTT–dæq

Á‘Ó’e÷dæø£+˝À ìj·÷eTø±\T ø=+‘· y˚Ts¡ ‘·>±ZsTT. nsTT‘˚

yêdüÔyêìøÏ ÇH√Œdædt ø£Hêï $Áb˛˝ÀH˚ ìj·÷eTø±\T ¬s+&ÉT

¬s≥T¢ m≈£îÿe>± ñHêïsTT. &çe÷+&é≈£î ‘·>∑Z≥T¢>±

ìj·÷eTø±\T ñ+{≤j·Tì, n<˚ düeTj·T+˝ÀH˚ á

ìj·÷eTø±\˙ï ≈£L&Ü ø±˝ÒJ Áô|wüsY‡ qT+#˚

»s¡T>∑T‘·T+{≤j·Tì ◊{° esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT. >∑‘·

Á‘Ó’e÷dæø£+˝À ñ<√´>∑T\qT rdüTø√e&É+ ‘·–ZHê

kÕ<Ûës¡D+>± uÛ≤s¡‘· ◊{° ø£+ô|˙\≈£î á düeTj·T+˝À

ìj·÷eTø±\T m≈£îÿe‘ê ñ+&Éeì ]Á≈£L{ŸyÓT+{Ÿ ø£+ô|

sê+&ékÕº&é Ç+&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

d”mHéJ y˚]j·T+≥¢ À sêqTqï Vü≤√+&Ü dæ{°

dæ+&çπø{Ÿ u≤´+≈£î qT+∫ ªdü+&˚ øÏ¢ìø˘μ

f…+{Ÿ eéVü‰s¡+ kÕ>∑T‘·Tqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. yê{Ï

eT<Ûä kÕ>∑T‘·Tqï á eéVü‰s¡+ z ø=*øÏÿ e∫Ã+~. á

¬s+&ÉT dü+düú\ eT<Ûä ñqï ù|f…+{Ÿ πødüT≈£î ‘êC≤>±

j·÷|æ Ÿ dü+düú≈£î nqT≈£L\+>± rs¡TŒ e∫Ã+~. B+‘√

XÊýéTdü+>¥ dü+düú uÛ≤Ø qwüº|ü]Vü‰sêìï #Ó*¢+#ê*‡

e∫Ã+~. j·÷|æ Ÿ ◊bÕ&é, ◊bò Hé\˝Àì ø=+‘· f…øÏïø£ Ÿ

|ü]C≤„Hêìï ø±|” #˚dæq≥T¢ ø√s¡Tº ≈£L&Ü <äèMø£]+∫+~.

B+‘√ j·÷|æ Ÿ dü+düú≈£î 1.051 _*j·THé &Ü\s¡¢

qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê*‡+~>± nyÓT]ø± ø√s¡Tº

XÊýéTdü+>¥ dü+düúqT Ä<˚•+∫+~. j·÷|æ Ÿ &çC…’q¢qT,

◊b˛q¢ Àì dü<äTbÕj·÷\qT XÊýéTdü+>¥ ø±|” #˚j·T>±,

Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± dü+düú≈£î e÷Á‘·y˚T kı+‘·yÓTÆq yê{Ïì

$ìjÓ÷–+∫ ñ‘·Œ‘·TÔ\qT ‘·j·÷s¡T #˚dæq+<äT≈£î >±qT

XÊýéTdü+>¥≈£î á »]e÷Hê $~Û+#·&ÉyÓTÆ+~. Ç|üŒ{Ïπø

XÊýéTdü+>¥ ‘·q ø=‘·Ô ø=‘·Ô Ä<ÛäTìø£

|ü]ø£sê\‘√ e÷¬sÿ{ŸqT XÊdædüTÔqï

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á ‘·s¡TD+˝À ø√s¡Tº

Ç∫Ãq rs¡TŒ Ä dü+düú≈£î X¯sê|òü÷‘·+>±

e÷]+~. ‘·|üŒì |ü]dæú‘·T˝À¢ j·÷|æ Ÿ

dü+düú≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê*‡

e∫Ã+~.

j·÷|æ Ÿ≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#·qTqï XÊýéTdü+>¥

ôVA+&Ü yÓ÷{≤sY‡ qT+∫ n‘· ~Ûø£+>± neTTà&Ée⁄‘·Tqï

$T&é ôd’CŸ ôd&ÜHé ôVA+&Ü dæ{° ‘·«s¡ ÀH˚ eTs√ ø=‘·Ô

y˚]j·T+{Ÿ˝À \uÛÑ + ø±qT+~. Ç{°e Ò ôVA+&Ü dæ{° À $T&é

…e˝Ÿ Ä{Ày˚T{Ïø˘ y˚]j·T+{Ÿ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq ôVA+&Ü yÓ÷{≤sY‡

Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç+<äT˝À z d”mHéJ‘√ q&ç#˚ y˚]j·T+{ŸqT

Á|üy˚X¯ô|{Ïºq+<äT≈£î ø£+ô|˙ düHêïVü‰\T #˚k Ô+~. Á|üdüTÔ‘·+

Á|üø£è‹ kÕìïVæ≤‘·yÓTÆq dæmHéJ‘√ q&ç#˚ yêVü≤Hê\≈£î &çe÷+&é

ô|s¡T>∑T‘·T+&É≥+, yÓTÁ{À q>∑sê˝À¢ d”mHéJ \uÛÑ ‘· ≈£L&Ü

n~Ûø£eTe⁄‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À ôVA+&Ü dæ{°˝À d”mHéJ

y˚]j·T+{ŸqT Á|üy˚X¯ô|fÒº n+X¯+ô|’ ø£+ô|˙ düHêïVü‰\T

#˚k Ô+~. ˇø£|ü⁄Œ&É á ôd¬>à+{À¢øÏ HÓ+ãsY eHé>± ñqï

ôVA+&Ü dæ{°, Á|üdüTÔ‘·+ b˛{°<ës¡T\ qT+∫ b˛{°

ô|s¡T>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À Ç+<äT˝À ø=‘·Ô y˚]j·T+≥¢qT

rdüT≈£îe#˚Ã n+X¯+ô|’ ø£+ô|˙ <äèwæº kÕ]+∫+~. Ç+<äT˝À

uÛ≤>∑+>±H˚ $T&é …e˝Ÿ y˚]j·T+{Ÿ Ä{Ày˚T{Ïø˘ yÓs¡Hé dæ{°ì

ø£+ô|˙ Ç{°e Ò $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. á ôd¬>à+{À¢ Ç‘·ss¡ ø±sY

y˚Tø£s¡¢≈£î &ûõ˝Ÿ yÓs¡Hé\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É≥+, ôVA+&Ü

e<ä› ndü\T ø±s¡¢ bò sYºb˛*jÓ÷H˚ Òø£b˛e&É+‘√ ôVA+&Ü dæ{°

neTàø±\T ‘·>∑TZeTTK+ |ü&ÉT‘·÷ edüTÔHêïsTT. Ç<˚ düeTj·T+˝À

y√´ø˘‡yê´>∑Hé yÓ+{À, k˛ÿ&Ü sê´|æ&é, e÷s¡Tr düTEø°

mdtmø˘‡4, VüQ´+<ëjYT yÓsêï, bò sY¶ |òæj·TkÕº ø±s¡¢ neTàø±\T

e÷Á‘·+ ô|s¡T>∑T‘·÷ edüTÔHêïsTT. dü]ø=‘·Ô eT]+‘· ø£düºeTs¡¢qT

Ä≈£îºø√yê\+fÒ ôVA+&Ü dæ{° &ûõ˝Ÿ Ç+»q¢qT |ü]#·j·T+

#˚j·T&É+‘√ bÕ≥T n~Ûø£ yÓTÆ˝Òõì#˚Ã d”mHéJ yÓs¡¸qT¢

Á|üy˚X¯ô|{≤º*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì ø£+ô|˙

Á|ü‹ì<ÛäT\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ôVA+&Ü dæ{° ôd&ÜHé À

z ]Áô|wt¶ >∑&ç∫q &çôd+ãsY HÓ\ ø£+ô|˙ e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\

#˚dæ+~. düs¡düyÓTÆq <Ûäs¡‘√ , dü]ø=‘·Ô \Tø˘, |ò”#·s¡¢‘√ e∫Ãq á

ø±s¡T≈£î eT+∫ düŒ+<äq \_Ûk Ô+~.

m≥ºπø\≈£î msTTsY Ç+&çj·÷ dü+düú ìØø£åD |òü*+#·qT+~. yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï uÀsTT+>¥ 787

Á&û+ …’qsY msTTsY Áø±|tº uÛ≤s¡‘Y≈£î #˚s¡T≈£îH˚ düeTj·T+ ÄdüdüïyÓTÆ+~. msTTsY Ç+&çj·÷

n~Ûø±s¡T\T düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î ãT<Ûäyês¡+ uÀsTT+>¥ 787 Á&û+ …’qsY msTTsY Áø±|tº uÛ≤s¡‘Y

>∑&É¶ô|’ n&ÉT>∑T ô|≥ºqT+<äì ‘Ó\Tk Ô+~. yêdüÔyêìøÏ á $e÷q+ ¬s+&˚fi¢ ÁøÏ‘·y˚T msTTsY

Ç+&çj·÷≈£î #˚sê*‡ ñ+&É>± ø=ìï nìyês¡ ø±s¡D≤\ e\¢ Ç|üŒ{ÏøÏ #˚s¡T‘·T+<äì msTTsY

Ç+&çj·÷ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. n‹ø=~› ø±\+˝ÀH˚ eTs√ ¬s+&ÉT msTTsY Áø±|tº\T ≈£L&Ü

dæ<ä›eTe⁄‘·THêïj·Tì msTTsY Ç+&çj·÷ n~Ûø±s¡T\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. uÀsTT+>¥ msTTsY Áø±|tº\

düèwæºø£s¡Ô nsTTq nyÓT]ø± $e÷q ‘·j·÷Ø dü+düú À @s¡Œ&çq C≤|ü + ø±s¡D+>±H˚ á

$e÷q+ &Ó*eØ˝À Ä\dü yÓTÆ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø±>± e#˚Ã ãT<Ûäyês¡+ Á&ûyéT …’qsY≈£î kÕ<Ûäs¡

kÕ«>∑‘·+ |ü*πø+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚|ü&ÉT‘·THêïeTì Ç|üŒ{Ïπø msTTsY Ç+&çj·÷ ô|’\≥T¢,

dæã“+~ ø±*bò ]ïj·÷ #˚s¡T≈£îì uÀsTT+>¥ 787 Á&û+ …’qsY msTTsYÁø±|tºô|’ ne>±Vü≤q

•ø£åD˝À ñHêïs¡ì msTTsY Ç+&çj·÷ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. á uÀsTT+>¥ 787 Á&û+ …’qsY

msTTsY Áø±|tº πøkÕ] 210 qT+∫ 250 eT+~ Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î >∑eT´kÕúHê\≈£î

#˚s¡Ã>∑\<äì dü+düú n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. 14,200 øÏ ÀMT≥s¡¢ qT+∫ 15,200

øÏ ÀMT≥s¡¢ es¡≈£î @ø£<Ûë{Ï>± Á|üj·÷DÏ+∫Hê $T>∑‘ê $e÷Hê\ Ks¡TÃ‘√ b˛*Ã‘˚

msTTsYÁø±|tº 20 XÊ‘·+ ‘·≈£îÿe Ç+<Ûäqy˚T $ìjÓ÷–+#·Tø√e&É+ á $e÷q+ Á|ü‘˚ ø£‘·\ì

msTTsYÇ+&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

ôôVV’’≤≤<<äässêêuu≤≤<<éê :: uÛ≤s¡‘Y À ¬s+&ÉT

f…düTº e÷´#Y\ dæ]dt˝À uÛ≤>∑+>±

ôV’≤<äsêu≤<é˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ‘=* f…düTº˝À

q÷´õ˝≤+&éô|’ {°$T+&çj·÷ ˇø£ Çìï+>¥‡ 115 |üs¡T>∑T\ ‘˚&Ü‘√ $»j·T+

kÕ~Û+∫+~. {°$T+&çj·÷ f…düTº ÁøÏ¬ø{Ÿ ~>∑ZC≤\T $$mdt \ø£åàDY, sêVüQ˝Ÿ Á<ä$&é

Ò≈£î+&Ü ã]˝ÀøÏ ~–q {°$T+&çj·÷ á HÓ\ 23q ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘=* f…düTº

e÷´#Y À ‘=* Çìï+>¥‡˝À 438 |üs¡T>∑T\T #˚dæ+~. Ä ‘·sê«‘· ‘=* Çìï+>¥‡

#˚|ü{Ïºq øÏMdt Ä≥>±fi¯ó¢ ‘=* Çìï+>¥‡ πøe\+ 159 |üs¡T>∑T\πø Ä˝Ö{Ÿ

nj·÷´s¡T. B+‘√ uÛ≤s¡‘Y≈£î 279 |üs¡T>∑T\ uÛ≤Ø Ä~Ûø£ + \_Û+∫+~. ‘=* f…düTº

: uÛ≤s¡‘Y ` q÷´õ˝≤+&é k˛ÿs¡T ø±s¡T¶ B+‘√ n+<äTs¡÷ }Væ≤+∫qfÒ¢ q÷´õ˝≤+&é

bòÕ˝À ÄHé À |ü&ç+~. bÕ˝ÀÄHé À ñqï q÷´õ˝≤+&é »≥Tº eT÷&Ée

s√E Ä≥ eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ ˇø£ $¬ø{Ÿ qcÕºìøÏ 41

|üs¡T>∑T\T #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· es¡+ ø±s¡D+>± Ä≥ì

ì*|æy˚XÊs¡T. ◊‘˚ Hê\T>√ s√&ÉT ñ<äj·T+ Ä≥

Äs¡+uÛÑyÓTÆq ‘·sê«‘· yÓTT<ä{Ï ‘=* ôdwüHé

eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ $¬ø{Ÿ qcÕºìøÏ

53 |üs¡T>∑T\T #˚dæ+~. Ä ‘·sê«‘·

uÛ≤s¡‘Y dæŒqïs¡T¢ q÷´õ˝≤+&é

u≤´{Ÿ‡yÓTHéô|’ $Cè+_Û+#ês¡T.

q÷´õ˝≤+&é &Ü|æ+>¥

u≤´{Ÿ‡yÓTHé yÓTø˘ ø£\¢yéTì

42 |üs¡T>∑T\ e<ä›

ñy˚T|t, j·÷<äyé ne⁄{Ÿ

#˚j·T>±... Ä ‘·sê«‘·

ì$j·TeT 52, ÁuÒdt

yÓ Ÿ |üs¡T>∑Tπø Á|üC≤„Hé

zC ≤ ô|$*j · TH é ≈ £ î

|ü+|ü>±.. ¬øô|ºHé sêdt

fÒ\sY 7, |æ¢Hé , CÒyéT‡

ÁbÕ+øÏ¢Hé 5, uÖ˝Ÿ¶ e÷]ºHé

&Éøö{Ÿ>± s¡$#·+Á<äHé

no«Hé ne⁄{Ÿ #˚XÊ&ÉT.

B+‘√ ˇø£ s√E $T–*

ñ+&É>±H˚ q÷´õ˝≤+&éô|’

{°$T+&çj·÷ |òüTq $»j·T+

kÕ~Û+∫+~. Hê\T>∑T s√E\ bÕ≥T

»]–q e÷´#√¢ s¡$#·+Á<äHé n•«Hé 12

$¬ø≥T¢ rdüTø√>±... Á|üC≤„Hé zCÖ 6 $¬ø≥T¢, ñy˚Twt

j·÷<äyé 2 $¬ø≥T¢ rdüT≈£îHêï&ÉT. q÷´õ˝≤+&éô|’ »]–q

f…düTº e÷´#Y À 12`85 $¬ø≥T¢ rdæ ˇø£ uÖ\sY e´øÏÔ>∑‘· u…dtºì

s¡$#·+Á<äHé n•«Hé qyÓ÷<äT #˚XÊ&ÉT. 12 $¬ø≥T¢ rdüT≈£îqï s¡$#·+Á<äHé Ä•«Hé

e÷´Hé Ä|òt <ä e÷´#Y nyês¡Tº <äøÏÿ+~. á $»j·T+‘√ ¬s+&ÉT f…düTº\ dæØdt À

<Û√˙ ùdq 1`0 Ä~Ûø£ + kÕ~Û+∫+~. uÛ≤s¡‘· »≥Tº q÷´õ˝≤+&éqT 57

dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· z e÷´#Y À ÄHé n&çk Ô+~. q÷´õ˝≤+&éqT u≤s¡‘Y bòÕ˝À

ÄHé n&ç+#·&É+ Ç~ Hê\T>√kÕ] e÷Á‘·y˚T. 1955 ` 56 d”»Hé À πø dæØdt À

eT÷&ÉTkÕs¡T¢ bòÕ˝À ÄHé Ä&ç+#ês¡T. ¬s+&ÉT f…düTº e÷´#Y dæ]dt À uÛ≤>∑+>± ‘=*

f…düTº ôV’≤<äsêu≤<é À eTT–j·T>±.. ¬s+&Ée f…düTº u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝Àì ∫qïkÕ$T

ùdº&çj·T+˝À Ä>∑düTº 31 qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~.

uÛ≤s¡‘Y |òüTq $»j·T+‘=* f…düTº : q÷´õ˝≤+&éô|’ uÛ≤s¡‘Y À Çìï+>¥‡ 115 |üs¡T>∑T\ $»j·T+

{{ÖÖHHéê‡‡ $$˝ÒÒ¢¢ :: {Àì ◊sê¢+&é yÓTÆ<ëq+˝À »s¡T>∑T‘·Tq

n+&ÉsY ` 19 es¡ Ÿ¶ ø£|t ô|ò’q˝Ÿ‡˝À Äùdº*j·÷ô|’

{°$T+&çj·÷ 6 $¬ø≥¢ ‘˚&Ü‘√ $»j·T+ kÕ~Û+∫

Á|ü|ü+#· HÓ+ãsY eHé>± ne‘·]+∫+~. ¬øô|ºHé ñqTàøÔ

#·+<é ¬øô|ºHé Çìï+>¥‡ Ä&ç {°$T+&Éj·÷ $»j·T+˝À

ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ê&ÉT. ¬øô|ºHé ñqTàøÔ #·+<é 130

ã+‘·T˝À¢ (111) |üs¡T>∑T\T #˚j·T>±.. dæà‘Y |üfÒ Ÿ

ns¡›X¯‘·ø£+ (62) |üs¡T>∑T\T #˚XÊ&ÉT. 226 |üs¡T>∑T\

$»j·T \ø£å +‘√ ã]˝ÀøÏ ~–q {°$T+&çj·÷ 47.4

zes¡¢ ÀH˚ uÛ≤s¡‘Y 227 |üs¡T>∑T\ #˚dæ $»j·T \øå±´ìï

n+~+∫+~. Äùdº*j·÷ rdüT≈£îHêïs¡T. n+‘·ø£

eTT+<äT nùdº*j·÷ »≥Tº ìØí‘· 50 zes¡¢≈£î >±qT

$¬ø≥¢qT ø√˝ÀŒsTT 225 |üs¡T>∑T\T #˚dæ+~. ‘=*‘·

{≤dt ¬>*∫q {°$T+&çj·÷ Äùdº*j·÷qT u≤´{Ï+>¥≈£î

ÄVü‰«ì+#·>± uÀdæk º 87, ≥s¡ïsY 43, ôV≤&é 37

|üs¡T>∑T\‘√ sêDÏ+#ês¡T. {°$T+&çj·÷ uÖ\sY‡˝À

dü+B|t X¯s¡à 4 $¬ø≥T¢ rdüTø√>±.. s¡$ø±+‘Y u≤u≤

n|üsêõ‘Y #Ós√ $¬ø{Ÿ rdüT≈£îHêïs¡T. 226 |üs¡T>∑T\

$»j·T \ø£å +‘√ ã]˝ÀøÏ ~–q {°$T+&çj·÷ {≤|t

Äs¡¶sY u≤´{Ÿ‡yÓTHéì Äùdº*j·÷ uÖ˝sY‡ ≈£î|üŒ≈£L˝≤Ãs¡T.

zô|qsY #√ÁbÕ &Éøö{Ÿ ø±>±... Ä‘·sê«‘· u≤´{Ï+>¥≈£î

e∫Ãq u≤u≤ n|üsêõ‘Y 33, $Vü‰] 4, CÀ˝Ÿ 1

|üs¡T>∑T\T #˚dæ ìwüÿ$T+#ês¡T. Ä ‘·sê«‘· u≤´{Ï+>¥≈£î

e∫Ãq dæà‘Y |üfÒ Ÿ #·ø£ÿ>± sêDÏdü÷Ô, ¬øô|ºHé ñqTàøÔ

#·+<é≈£î ‘√&ÜŒ≥T>± 130 |üs¡T>∑T\ uÛ≤>∑kÕ«e÷´ìï

n+~#ês¡T. n+&ÉsY 19 es¡ Ÿ¶ ø£|t À ◊<äT ôd+#·Ø\T

kÕ~Û+∫q {°$T+&çj·÷ ¬øô|ºHé ñqTàøÔ #·+<é≈£î

e÷´Hé Ä|òt ~ e÷´#Y nyês¡T¶ \_Û+∫+~. á s√E

ô|’q˝Ÿ˝À ñqTàø˘Ô #·+<é kÕ~Û+∫q ôd+#·Ø

Äùdº*j·÷ô|’ ¬s+&Ée ôd+#·Ø, ù|¢j·TsY Ä|òt <ä

{Às¡ïyÓT+{Ÿ nyês¡T¶ì Äùdº*j·÷ ¬øô|ºHé uÀdæk º

n+<äT≈£îHêïs¡T. B+‘√ n+&ÉsY 19 es¡ Ÿ¶ ø£|t À

ô|’q˝Ÿ≈£î uÛ≤s¡‘Y Hê\T>∑T kÕs¡T¢ yÓfi¢>± eT÷&ÉT kÕs¡T¢

{°$T+&çj·÷ n+&ÉsY 19 es¡ Ÿ¶ ø£|tqT kı+‘·+

#˚düT≈£î+~. yÓTT<ä{Ï~ 2000˝À l\+ø√˝À »]–q

n+&ÉsY 19 es¡ Ÿ¶ ø£|t À eTVü‰eTà<é ¬ø’|òt ¬ø|üº ‡˝À

{°$T+&çj·÷ ¬>\e>±, ¬s+&Ée~ 2008˝À

eT˝Àwæj·÷˝À $sê{Ÿ ø√V”≤¢ ¬øô|ºHé>± {°$T+&çj·÷

n+&ÉsY 19 es¡ Ÿ¶ ø£|tì ¬>\T#·T≈£î+~. 200˝À

eTVü‰eTà<é ¬ø’|òt ¬øô|º ‡˝À j·TTesêCŸ dæ+>¥ Ä&Ü&ÉT.

Ä+&ÉsY 19 es¡˝Ÿ¶ ø£|t : ¬øô|ºHé ñqTàø˘Ô ôd+#·Ø, nd”dtô|’ uÛ≤s¡‘Y ¬>\T|ü⁄

Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dæ+&çπø{Ÿ u≤´+≈£î ø=‘·Ô U≤‘ê<ës¡T\qT

Äø£]¸+#·&ÜìøÏª dü+&˚ øÏ¢ìø˘μ ù|]≥ Á|ü‘˚´ø£ Á|ü#ês¡

ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü{Ïº+~. Ç+<äTø√dü+ ôV’≤<äsêu≤<é,

dæøÏ+Á<ëu≤<é\˝À m+|æø£ #˚dæq Á|ü<˚XÊ˝À¢ Á|ü‘˚ ø£ kÕº Ÿ‡qT

@sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ dæ+&çπø{Ÿ u≤´+≈£î $&ÉT<ä\ #˚dæq ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~. ùd$+>¥‡, ø£¬s+{Ÿ nøö+{Ÿ U≤‘ê\

(ø±kÕ) dü+K´qT ô|+#·T≈£îH˚ \ø£å +‘√ dæ+&çπø{Ÿ u≤´+≈£î

Ä>∑düTº 26 qT+∫ 28 es¡≈£î ô|<ä› m‘·TÔq Á|ü#êsêìï

ìs¡«Væ≤+#·qT+~. á dü+<äs¡“¤+>± U≤‘ê\T ÁbÕs¡+_Û+#˚

yê]øÏ n|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT &Ó_{Ÿ ø±s¡T¶, Ç+≥¬sï{Ÿ u≤´+øÏ+>¥,

yÓTTu…’ Ÿ u≤´+øÏ+>¥, q>∑<äT ã~© e+{Ï dü<äTbÕj·÷\T

ø£*ŒdüTÔqï≥T¢ u≤´+≈£î ‘Ó*|æ+~. p …’ 16q ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

dæ+&çπø{Ÿ u≤´+ø˘ ªø±kÕμ ø±´+ô|sTTHé ôdô|º+ãsY 30 es¡≈£î

ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì u≤´+≈£î Á|ü‹ì<ÛäT\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

‘·«s¡ ÀH˚ Ç+&çj·÷≈£î

sêqTqï ªuÀsTT+>¥ 787 μ

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é k˛eTyês¡+, n>∑düTº 27, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

Hêsê s√Væ≤‘Y V”≤s√>± >∑T˝≤; eT÷Mdtô|’ dæ$.¬s&ç¶ ì]àdüTÔqï

bòÕ´$T© m+≥sYf…ÆqsY ªˇø£ÿ&çH˚μ. ì‘ê´MTqHé V”≤s√sTTHé>±

#˚düTÔqï á ∫Á‘·+˝Àì ø£<∏ä ªdü÷s¡ nH˚ j·TTe≈£î &çø° z

Á|üyêkÕ+Á<ä j·TTe‹ø° eT<Ûä kÕπ> Áù|eT‘√ kÕ>∑T‘·T+~. yê{Ï

eT÷\+>± e#˚Ã düeTdü \T>± á ∫Á‘·+˝Àì ø£<∏ä q&ÉTdüTÔ+~.

H˚&ÉT eTq ≈£î≥T+u≤˝À¢ »]π>≥Te+{Ï nqTã+<Ûë*ï ≥#Y

#˚dü÷Ô ì]àdüTÔqï #·ø£ÿ{Ï ≈£î≥T+ã ø£<∏ë ∫Á‘·$T~. á ø£<∏ä

>∑T]+∫ ìsêà‘· dæM ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Áù|eT+fÒ ¬s+&ÉT

eTqTdüT\ ø£\sTTø£. ì<äTs¡ ÀHÓ’Hê, yÓT\≈£îe˝ÀHÓ’Hê.. Ä

eT<ÛäTs¡yÓTÆq C≤„|üø± Ò ‘√&ÉT>± ñ+{≤sTT. Áù|eT yÓTT>∑Z

‘=&ç–+<ä+fÒ ˇ+≥] J$‘êìøÏ M&√ÿ\T |ü*øÏqfÒº …ø£ÿ. ø±˙

z j·TTe≈£î&çøÏ e÷Á‘·+ n+<äT≈£î _ÛqïyÓTÆq nqTuÛÑyê\T

m<äTs¡j·÷´sTT. Áù|eT˝À|ü&çq ‘·s¡Tyê‘˚ n‘·qT ˇ+≥]>±

$T–˝≤&ÉT. Ä ø£<∏˚$T{À ‘Ó*j·÷\+fÒ e÷ ∫Á‘·+

#·÷&Ü*‡+<˚μ nHêïs¡T. Ç+ø± #ÓãT‘·÷ e÷ <äs¡Ù≈£î&ÉT

lìyêdt sê>∑ mø£ÿ&Ü, <˚ìø° sêJ|ü&É≈£î+&Ü dæìe÷qT

n<äT“¤‘·+>± ∫Árø£]+#ês¡T. ‘·|üŒ≈£î+&Ü Ç~ Ç+{Ï*¢bÕ~

yÓT#·TÃ≈£îH˚≥Te+{Ï n|ü⁄s¡÷|ü ø£<∏ë∫Á‘·+>± ì\TdüTÔ+<äì Hê

qeTàø£+μ nHêïs¡T. á dæìe÷ô|’ n+#·Hê\T n~Ûø£+>±

ñHêïsTT. BìøÏ ø±s¡D+ Hêsê s√Væ≤‘Y #˚dæq ªk˛˝Àμ,

ì‘ê´MTqHé ‘êC≤>± q{Ï+∫q ªÇwtÿμ ∫Á‘ê\T $»j·T+

kÕ~Û+#·&Éy˚T. á ¬s+&ÉT ∫Á‘ê\÷ $»j·Te+‘·+ ø±e&É+,

yê{Ï À¢ì V”≤s√,V”≤s√sTTqT¢ ø£*dæ ‘=*kÕ] Ç+<äT˝À »+≥>±

q{Ï+#·&É+ e\¢ á dæìe÷ô|’ n+#·Hê\T ô|]>±sTT. f…Æ{Ï Ÿ≈£î

‘·>∑Z ø£<∏ä Ç~. #·ø£ÿì \yé Á&Üe÷ á ø£<∏ä À ñ+~.

Ç|üŒ{Ïπø e÷¬sÿ{Ÿ˝À á ∫Á‘êìøÏ eT+∫ ÁπøCŸ

e∫Ãq≥Tº #ÓãT‘·THêïs¡T.

Ä&çjÓ÷ ôd’‘·+ ‘·«s¡ À $&ÉT<ä\ #˚dæ |ü_¢dæ{°

ÁbÕs¡+_Û+#·qTHêïs¡T.á ∫Á‘·+‘√ ‘êqT ø£eT]¸j·T˝Ÿ

V”≤s√>± ì\<=≈£îÿ ≈£îH˚ +<äT≈£î Hêsê s√Væ≤‘Y

Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. ì‘ê´MTqHé á ∫Á‘êìøÏ |ü¢dt

ne⁄‘·T+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. @Á|æ Ÿ 29q sêyÓ÷J

|òæ Ÿàdæ{° À yÓTT<ä …’q eT÷&√ ôw&É÷´˝Ÿ Ç{°e\ y˚T

26 es¡≈£î »]–+~. Bì‘√ ¬ø’¢e÷ø˘‡, 3 bÕ≥\T

∫Árø£s¡D $TqVü‰ yÓTT‘·Ô+ dæìe÷ nsTTb˛ sTT+~.

Çø£ bÕ≥*ï ¬ø’¢e÷ø˘‡ì pHé HÓ\˝ÀH˚ |üP]Ô #˚kÕÔs¡T.

X¯u≤›\j·÷ ~∏j˚T≥sY À pHé 4 qT+∫ &É_“ +>¥

ø±s¡ Áø£e÷*ï yÓTT<ä\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T. Hêsê s√Væ≤ ‘Y

düs¡düq ì‘ê´MTqHé q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘·+˝À Hê>∑

u≤ãT, #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé, kÕsTT≈£îe÷sY, ø√≥ lìyê

düsêe⁄, ÁãVü‰àq+<ä+, myÓTàdt. Hêsê j·TD, u…qØ®,

J$. n©, lìyêdü¬s&ç¶, dü‘· ø£èwüí, &Ûç©¢ sêCÒX¯«] ‘·~

‘·s¡ q{°q ≥T\T eTTK´bÕÁ‘·*ï #˚XÊs¡T. á ∫Á‘êìøÏ

e÷≥\T: ∫+‘·|ü*¢ s¡eTD— dü+^‘·+: ø±ØÔø˘— #Ûêj·÷

Á>∑Vü≤D+: Ä+Á&ÉTu≤ãT— ø£fi¯: Hêπ>+Á<ä— m&ç{Ï+>¥:

e÷sêÔ+&é ¬ø.yÓ+ø£fÒwt— ø√`&Ó’¬sø£ºsY: ø£fi≤´DY— Ábı&Éø£åHé:

‘ê+&Éeø£èwüí— ìsêà‘·: dæ$.¬s&ç¶— ø£<∏ä` Ád”ÿHéù|¢

`<äs¡Ùø£‘·«+: lìyêdt sê>∑.

Áù|eT˝À |ü&Ü¶ø£ @+ »]–+~..?

$<ëú≤\Hé q{Ï+∫q ª~ &ÉØº |æø£ÃsYμ dæìe÷

$&ÉT<ä …’ 114 ø√≥T¢ edü÷\T #˚dæ u≤©e⁄&é

u≤ø±‡|ò”dtì cÕø˘ nj˚T´˝≤ #˚dæq dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. dæ˝Ÿÿdæà‘· J$‘·+ Ä<Ûës¡+>±

s¡÷bı+~q á ∫Á‘·+ ‘·s¡Vü‰˝À eTs√ ∫Á‘·+

ø£qï&É+˝À s¡÷bı+<äT‘√+~. bÕøÏkÕÔHé

X¯è+>±s¡ q{Ï MD≤e÷*ø˘ q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘·+

Ç|ü&ÉT Vü‰{Ÿ {≤|æø˘>± e÷]+~. Ä dæìe÷

ù|s¡T ª&ÉØº |æø£ÃsY..dæ Ÿÿ düø£‘YVü‰{ŸeT>∑μ. dæ Ÿÿ

dæà‘· J$‘·+ Ä<Ûës¡+>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï á

∫Á‘·+ ª~ &ÉØº |æø£ÃsYμ qø£\T nì Á|ü#ês¡+

»s¡T>∑T‘√+~. nsTT‘˚ MD≤ e÷*ø˘ e÷Á‘·+ Ä

yês¡Ô\qT ø={ÏºbÕπsk Ô+~. á $wüj·TyÓTÆ MD≤

e÷*ø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ªVæ≤+B˝À s¡÷bı+~q

ª~ &ÉØº|æø£ÃsYμ dæìe÷ø° e÷ dæìe÷øÏ b˛*ø£

Ò<äT. y˚TeTT dæ Ÿÿdæà‘· J$‘·+ ØôdsYÃ #˚dæq

Ádæÿ|tºô|’ |üì #˚düTÔHêï+. H˚qT Ä ∫Á‘·+

#·÷XÊqT. e÷ Ádæÿ|tºì #·~yêqT. mø£ÿ&Ü

ndü‡\T bı+‘·q Ò<äT. nsTT‘˚ dæ Ÿÿdæà ‘·

bÕÁ‘·qT á ∫Á‘·+˝À H˚qT #˚düTÔHêïqT.

<äs¡Ùø£,s¡#·sTT‘·\T á bÕÁ‘· ì$T‘·ÔyÓTÆ #ê˝≤

ØôdsYÃ #˚XÊs¡T. >± ¬s+{°>± e÷ ∫Á‘·+ dæ Ÿÿ

n_Ûe÷qT\qT Äø£≥Tº≈£î+≥T+~μ n+≥÷

#Ó|æŒ+~. n˝≤π> ª&ÉØº |æø£ÃsY..dæ Ÿÿ düø£‘YVü‰{Ÿ

eT>∑μ dæìe÷ $&ÉT<ä\ ‘·s¡Tyê‘· ‘·q sê‘· e÷

]b˛‘·T+<äì MD≤e÷*ø˘ #ÓbÕŒs¡T. á dæìe÷

bòı{À wüO{Ÿ ø√dü+ u…+>∑fi¯Ss¡T e∫Ãq ÄyÓT

MT&çj·÷‘√e÷{≤¢&Üs¡T. ª&ÉØº|æø£ÃsY..düø£‘YVü‰

{ŸeT>∑μ dæìe÷ $&ÉT<ä\ ‘·sê«‘· Áù|ø£å≈£î\T

‘·q bÕÁ‘·qT eTs¡∫b˛s¡Hêïs¡T.

‘êqT Væ≤+B ª&ÉØº |æø£ÃsYμqT

#·÷&É˝Ò<äì ˇø£ Á|üX¯ï≈£î

ã<äT*#êÃs¡T. nsTT‘˚ n+<äT˝À

q{Ï+∫q $<ëú≤\Hé ø£+fÒ ‘·q

q≥q Ç+ø± >=|üŒ>± ñ+≥T+

<äì e÷Á‘·+ #Ó|üŒ>∑\

qHêïs¡T. dæ Ÿÿ dæà‘·

J$‘·+ >∑T]+∫

# · ~ y ê q ì

‘Ó*bÕs¡T.

$<ëú≤\Hé q{Ï+∫q ª~ &ÉØº|æø£ÃsYμ

Ç|ü&ÉT eTs√ ]ø±s¡T¶ì

ÁøÏj˚T{Ÿ #˚dæ+~. 2011

yÓTTu…’˝Ÿ M&çjÓ÷dt˝À

ôV’≤jÓTdtº eP´dt bı+~q

∫Á‘·+>± ]ø±s¡T¶qT

kı+‘·+ #˚düT

≈£î+~. á y˚Ts

≈£î Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ

$j·TT øÏ¢|t nH˚

Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ ø£+

ô|˙ Á|üø£{Ï+∫+~.

‘·eT düπs«˝À á

$wüj·T+ yÓ\¢&Ó’+<äì

m≈£îÿe eT+~ ª~ &ÉØº

|æø£ÃsYμ˝Àì øÏ¢|t‡qT

&ÍHé˝À&é #˚düT≈£îì

yÓTTu…’˝Ÿ˝À MøÏå+

#ês¡ì nHêïs¡T.

Væ≤+B˝ÀH˚ ø±ø£

<äøÏåD≤~ uÛ≤wü À¢q÷

&É_“+ >¥ dæìe÷>±

$&ÉT<ä …’q yÓTT<ä{Ï

yêsêìπø ô|{Ïºq

ô|≥Tºã&ç dü+bÕ

~+∫ Ä ‘·sê«‘·

qT+∫ ˝≤uÛ≤\

u≤≥˝À |ü&ç+~.

Ç~+‘ê dæ Ÿÿ dæà

‘·øÏ dæìe÷ »Hê ˝À¢

ñqï Ä<Ûäs¡D‘√H˚ kÕ <Ûä +

nsTT+<äì #ÓbıŒ#·TÃ.

qqTï #·÷dæ yÓTÆeT]Ãb˛‘ês¡T...

ªdüT≈£îe÷s¡T&ÉTμ‘√ $»j·T+ e]+#˚Hê...?

‘Ó\T>∑T ‘Ós¡øÏ |ü]#·j·TyÓTÆq ìcÕ n>∑sê«˝Ÿ, ø=‘·Ô ø£<∏ëHêsTTø£>± ‘·q ñìøÏì

#ê≥Tø√ Òø£b˛sTT+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· ªk˛˝Àμ>± e∫Ãq Hêsê s√Væ≤‘Y‘√ CÀ&û ø£{ÏºHê nB

ìsêX¯H˚ $T–*Ã+~. nø£ÿ ø±»˝Ÿ n>∑sê«˝Ÿ Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√ V”≤s√sTTHé>± m+Á{° áJ>±H˚

»]–q|üŒ{Ïø°, ì\<=≈£îÿø√e&É+ m+‘· ø£wüºeTH˚~ ÄyÓTøÏ yÓ+≥H˚ ns¡ΔyÓTÆb˛sTT+~. ø±düÔ

ÁπøCŸ ñ+&ç, Çy˚TCŸì ø£*Z ñqï V”≤s√\‘√ »≥Tº ø£{Ïºq|ü&˚ ‘·q ¬øØsY }|ü+<äT≈£î+≥T+<äì

uÛ≤$+∫q á düT+<ä], n˝≤+{Ï neø±X¯+ ø√dü+ ÄX¯>± m<äTs¡T#·÷dæq|üŒ{Ïø° ô|<ä›>±

Á|üjÓ÷»q+ Òø£b˛‘√+~.<ë+‘√ ÄyÓT ‹]– ªn*j·÷dt C≤qøÏμ e+{Ï ∫qï dæìe÷\‘√H˚

dü]ô|≥Tºø√yê\dæ ek Ô+<ä≥. nsTT‘˚ n+<ä+>± Hêp≈£î>± ñqï á ne÷à sTTøÏ, eTT+<äT

es¡Tdü À ñqï j·TTe ø£<∏ëHêj·T≈£î\ düs¡düq neø±X¯+ <äø£ÿø£b˛e&É+ #ê˝≤ eT+~øÏ

ÄX¯Ãsê´ìï ø£*Zk Ô+~.Ä e÷≥ø=ùdÔ ø±»˝Ÿ ≈£L&Ü yÓTT<ä{À¢ ª\ø°Îø£ ≤´D+μ, ªbÂs¡T&ÉTμ,

ªÄ{≤&çkÕÔμ e+{Ï |üsê»j·÷\qT #·$ #·÷dæ+<äì |ü]o\≈£î\T n+≥THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

ìcÕ n>∑sê«˝Ÿ ªÁù|eTø±yê*μ dæìe÷‘√ ‘Ós¡+π>Á≥+ #˚dæ eT+∫ $»j·÷ìï kÕ~Û+∫

V”≤s√ Ä~øÏ CÀ&û>± ªdüT≈£îe÷s¡T&ÉTμ ∫Á‘êìï n+^ø£]+∫+~. á dæìe÷

wüO{Ï+>¥ Ç{°e˝Ò ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì sêe÷Hêj·TT&ÉT dü÷º&çjÓ÷dt˝À

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ªdüT≈£îe÷s¡T&ÉTμ Væ≤{Ÿ ø=&ç‘˚ á düT≈£îe÷] C≤‘·ø£+

≈£L&Ü e÷]b˛e#·Ãì nqT≈£î+≥THêïs¡T.

_õHÓdt |üs¡+>± ª¬sã ŸμÁ|üuÛ≤dt ‘êC≤ ∫Á‘·+ ª¬sã˝Ÿμ. ˝≤¬sHé‡ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘êìøÏ ÁfÒ&é À eT+∫

πs≥T¢ |ü\T≈£î‘·THêïsTT. |üeHé, eTùV≤wt, m ºÄsY, sêyéT#·s¡DY ∫Á‘ê\ ‘·s¡Vü‰˝ÀH˚ á ∫Á‘·+

≈£L&Ü _õHÓdt |üs¡+>± #ê˝≤ ÁπøCŸ dü+bÕ~+#·T≈£î+≥T+~. ª¬sã˝Ÿμ˝À Á|üuÛ≤dt düs¡düq

‘·eTHêï, Bøå±ùd<∏é V”≤s√sTTHé‡>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î »]–q _õHÓdt |üs¡+>±

&çÁdæºã÷´wüHé ¬s’{Ÿ‡ ÁfÒ&é‡qT |ü]o*+#·>±... HÓ’C≤+˝À ~˝ŸsêE (9ø√≥T¢), d”&Ó&é ã˝≤¢]

kÕsTT,m˙« Á|ükÕ<é(6ø√≥T¢), yÓ’C≤>¥ u…\¢+ø=+&É düTπswt (3.15ø√≥T¢), ádtº >√<ëe]

nqTl |òæ Ÿà (2.2 ø√≥T¢), yÓdtº >√<ëe] (1.9 ø√≥T¢)‘√ <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡ì düe÷#ês¡+.

˝≤¬sHé‡ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘·+˝À Á|üuÛ≤dt bÕÁ‘· #ê˝≤ &ç|òü¬s+{Ÿ>±

ñ+≥T+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. <ëì >∑T]+∫ #ÓãT‘·÷.. ªn‘·qT ìs¡+‘·s¡+ eT+&˚

n–ï>√fi¯+ ˝≤+{Ïyê&ÉT. $T≥ºeT<Ûë´Vü≤ï+ dü÷s¡T´&ÉT m˝≤ uÛÑ>∑uÛÑ>∑ ≤&ÉT‘·÷

ø£ì|ækÕÔ&√... á ∫Á‘·+˝À n‘·q÷ n˝≤π> ñ+{≤&ÉT. Ä ôd>∑qT Ä|ü&É+

me] ‘·s¡+ ø±<äT. ãT …¢{Ÿ nsTT‘˚ ˇø£ÿ >∑T+&ÓqT e÷Á‘·y˚T N\TÃ‘·T+~.

n‘·qT $Tôd’‡˝Ÿ... ˇø£ÿkÕ] e~*‘˚ X¯Á‘·T kÕÁe÷C≤´ìï düs¡«HêX¯q+ #˚dæ

eT≥Tºô|fÒºkÕÔ&ÉT. Ç<ä+‘ê Á|ü‘· s¡Tú\πø. Áù|$TùdÔ e÷Á‘·+ kÕj·T+ø±\|ü⁄

∫s¡T>±*˝≤ ÄVü‰¢<ëìï |ü+#·T‘ê&ÉT. Ç+‘·ø° n‘·>±&ç ø£<∏˚+{À

‘Ó*j·÷\+fÒ e÷ dæìe÷ #·÷&Ü*‡+<˚μ n+≥THêïs¡T sê|òüTe ˝≤¬sHé‡.

n˝≤π> Á|üuÛ≤dt ôd’‘·+ á ∫Á‘·+ô|’ #ê˝≤ ø±ìŒ¤&Ó+{Ÿ>± ñHêïs¡T.

Äj·Tq á ∫Á‘·+ >∑T]+∫ #ÓãT‘·÷.. wüO{Ï+>¥ f…ÆyéT˝ÀH˚ Hê≈£î eT+∫

øÏø˘ ÇdüTÔqï dæìe÷ Ç~. ˝≤¬sHé‡ mø˘‡Á{≤]¶qØ>± rdüTÔHêï&ÉT. Hê

bòÕ´Hé‡øÏ q#˚Ã n+XÊ\˙ï Ç+<äT˝À ñ+{≤sTT. Ç+<äT˝À Hê \Tø˘

&ç|òü¬s+{Ÿ>± ñ+≥T+~. f…Æ{Ï ŸøÏ ‘·>∑Z≥Tº>± ôd’º*wt>±, |üø±ÿ e÷dt>±

ñ+≥T+B dæìe÷ nì Á|üuÛ≤dt #ÓãT‘·THêïs¡T. ‘·eTHêï, Bøå±ùd<∏é

V”≤s√sTTHé‡>± #˚düTÔqï á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T.

düT˙ Ÿ düs¡düq nø£å...!düT˙˝Ÿ, Hê>∑#Ó’‘·q´ ø±+_H˚wüHé À z ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äT‘·Tqï dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. á ∫Á‘·+˝À düT˙˝Ÿ düs¡düq nø£åμì V”≤s√sTTHé>± m+|æø£

#˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+. nø£å >∑‘·+˝À sêyéT düs¡düq ªø£+~Ø>∑μ˝À

#˚dæ+~. ‘Ó\+>±D kÕ¢+>¥ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ÄyÓT Ä ∫Á‘·+˝À n+<ä]

<äèwæº Äø£]¸+∫+~. Çø£ Hê>∑#Ó’‘·q´ düs¡düq e÷Á‘·+ Vü≤ì‡ø£qT

rdüT≈£îHêïs¡T. Vü≤ì‡ø£≈£î eT+∫ ¬seTT´qπswüHé Ç∫Ã eTØ u…\¢+ø=+&É

ˇ|æŒ+∫ m+|æø£ #˚dæq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. Çø£ á ∫Á‘·+ ‘·$Tfi¯+˝À

s¡÷bı+~q ªyÓf…Æºμ ∫Á‘êìøÏ Øy˚Tø˘. ‘·$Tfi¯+˝À e÷<ÛäeHé #˚dæq

bÕÁ‘·qT düT˙˝Ÿ #˚düTÔHêïs¡T. yÓTT<ä{Ï qT+∫ düT˙˝ŸøÏ V”≤s√sTTHé‡ì

m+|æø£ #˚j·T&É+˝À düeTdü ñ+≥÷ ek Ô+~. sê»eTÚ[ e+{Ï ô|<ä›

<äs¡Ù≈£î&ÉT <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q dæìe÷˝À ≈£L&Ü eT+∫ &çe÷+&é:

ñqï V”≤s√sTTHé <=s¡ø£ø£ dü Àìì m+|æø£ #˚j·T&É+ »]–+~.

n˝≤π> düTπswt Ábı&Éø£åHé‡ ì]àdüTÔqï ªdü+ãsê\ sê+u≤ãTμ ∫Á‘·+˝À

yÓTT<ä≥ ‘ê|”‡ì n&ç–Hê ÄyÓT ˇ|üø√ Ò<äT. n+‘·≈£îeTT+<äT ª‘·qT

yÓ&é‡ eTqTμ Øy˚Tø˘≈£î ôd’‘·+ Á‹wüqT, ]#ê >∑+>√bÕ<Ûë´j·TqT

dü+Á|ü~+∫q|üŒ{Ïø° yês¡T H√ #ÓbÕŒs¡T. düT˙˝Ÿì Ç+ø± yês¡T ˇø£

ø£yÓT&çj·THé>±H˚ #·÷düTÔ+&É&É+‘√ á düeTdü ek Ô+~. ìC≤ìøÏ

ªyÓf…Æºμ˝À e÷<ÛäeHé düs¡düq düMTsê¬s&ç¶ #˚dæ+~. n˝≤+{Ï~ ‘Ó\T>∑TøÏ

e#˚Ãdü]øÏ nø£åqT rdüT≈£îHêïs¡T. u…\¢+ø=+&É düTπswt á ∫Á‘êìï

ì]àdüTÔHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T yÓs¡HéøÏ <äs¡Ù≈£î&ÉT>± &Ü©ì mqTï≈£îHêïs¡T.

ø=+#Ó+ Çwüº+ ø=+#Ó+ ø£wüº+μ ∫Á‘·+‘√ <äs¡Ù≈£î&ÉT>± e÷]q &Ü*øÏ

Ç~ ¬s+&√ ∫Á‘·+. pHé 26 qT+∫ á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥

yÓTT<ä\Tø±qT+~. Hê>∑#Ó’‘·q´ á dæìe÷˝À ‘·eTTà&ç bÕÁ‘· À

#˚düTÔ+&É>±, düT˙˝Ÿ nqïj·T´>±, ôdø£+&é V”≤s√ bÕÁ‘·qT #˚düTÔHêïs¡T.

‘·$Tfi¯+˝À Äs¡ bÕÁ‘·qT Hê>∑#Ó’‘·q´, e÷<ÛäeHé bÕÁ‘·qT düT˙˝Ÿ

#˚düTÔHêïs¡T. ªÄ{Àq>∑sY dü÷s¡ μ #˚düTÔqï Hê>∑#Ó’‘·q´≈£î ‘·<äT|ü] ∫Á‘·+

Ç<˚ ne⁄‘·T+~. Çø£ düT˙˝Ÿ Ç|üŒ{Ïπø e÷<ÛäeHé q{Ï+∫q ª‘·qT yÓ&é‡

eTqTμ Øy˚Tø˘ À #˚düTÔHêïs¡T. ªÄ&ÉT‘·÷ bÕ&ÉT‘·÷μ, ªuÒ¢&é u≤;®μ ∫Á‘ê\T

#˚dæq <˚$ á ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. Çø£ ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+

ªyÓf…Æºμì yÓTT<ä≥ ‘Ó\T>∑T˝À ªuÛÑ Ò ‘·eTTà&ÉTμ>± nqTe~+#·&ÜìøÏ

Á|üj·T‘êï\T #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ ‘Ó\T>∑T˝À &ÉuŸ #˚j·T&É+ ø£Hêï

Øy˚Tø˘#˚ùdÔH˚

|ò ü*‘ê\T

u ≤ > ∑ T + { ≤

j·Tì u…\¢+ø=+&É

uÛ≤$+∫ á ìs¡íj·T+

rdüT≈£îqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Çø£ ªyÓf…Æºμ ∫Á‘·+ j·÷ø£åHé, Áù|eT,

ôd+{ÏyÓT+{Ÿ düe÷Vü‰s¡+‘√ s¡÷bı+~+~. á ∫Á‘·+˝À e÷<ÛäeHé,

Äs¡ \ q≥q, düMTsê¬s&ç¶, neT˝≤bÕ˝Ÿ n+<ä#·+<ë\‘√ bÕ≥T

n_Ûqj·T+ Á|ü‘˚ ø£ Äø£s¡D>± ì*#êsTT. n˝≤π> j·TTeHé dü+^‘·+

ô|<ä› môd‡{Ÿ nsTT´+~. á ‘·$Tfi¯ yÓs¡Héì *+>∑TkÕ$T <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤+#ê&ÉT. á ∫Á‘êìï Væ≤+B˝À ≈£L&Ü Øy˚Tø˘ #˚düTÔHêïs¡T. á

Væ≤+B yÓs¡HéøÏ dü+ã+~Û+∫ Á|üdüTÔ‘·+ *+>∑TkÕ$T <äs¡Ùø£‘·«+˝ÀH˚ á

∫Á‘êìï Øy˚Tø˘ #˚düTÔHêïs¡T. Væ≤+B yÓs¡HéøÏ cÕVæ≤<éø£|üPsY V”≤s√>±

q{Ï+#·qTHêïs¡T. Ç‘·s¡ q{°q≥T\ $esê\T Ç+ø± ‘Ó*j·÷*‡

ñHêïsTT.

Á|ü‘˚ ø£‘·qT #ê≥T ø√e&ÜìøÏ Äsê≥ |üü&ÉT‘√+~‘Ó\T>∑T˝À ‘·qø£+≥÷ ≈£îÁs¡ø±s¡T˝À z >∑T]Ô+|ü⁄ì

‘Ó#·TÃ≈£îqï eTT<äT›>∑TeTà j·TTe‘·˝À #Ós¡>∑ì eTTÁ<ä

y˚düT≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdü÷ÔH˚, ‘·$Tfi¯` eT\j·÷fi¯

∫Á‘ê˝À¢ ‘·q Á|ü‘˚ ø£‘·qT #ê≥T ø√e&ÜìøÏ Äsê≥|

ü&ÉT‘√+~. Ä ‘ês¡ eT¬s es√ ø±<äT ªÁù|eTU…’Bμ ∫Á‘·+‘√

‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\≈£î |ü]#·j·T+ n sTT, u…»yê&Éμ, ª\yé

ô|òsTT\÷´sYμ e+{Ï ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫q uÛ≤eT neT˝≤bÕ˝Ÿ.

á H˚|ü<∏ä +˝À ÄyÓT Ç+Á<äõ‘Y |üèB∏«sêCŸ` H˚&ÉTeT÷&ç

y˚DT‘√ ø£*dæ ªÄø±X¯ ‹+fÒ ˙s¡+μ nH˚ ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+˝À

q{Ï+∫+~. Ç|ü&û dæìe÷ 15e cÕ+ô|òTÆ Ç+≥sYH˚wüq˝Ÿ

|òæ Ÿà ô|òdæºe˝ŸøÏ m+|æø£sTT´+~. >√ …¶Hé >√uÒ¢{Ÿ nyês¡T¶

ø√dü+ z eT\j·÷fi¯ ∫Á‘·+ m+|æø£ ø±e&É+ Ç<˚

Á|ü<∏äeTeTì n+≥THêïs¡T.á dæìe÷˝À z B«bÕìøÏ

#Ó+~q ã~Ûs¡ j·TTe‹>± neT˝≤bÕ˝Ÿ q{Ï+∫+~. ø£<∏ä

Á|üø±s¡+á dæìe÷ wüO{Ï+>¥ n+‘ê ≈£L&Ü n+&Ée÷Hé

ìø√u≤sY Be⁄˝À¢ »]–+~. neT˝≤bÕ˝ŸøÏ Á|üX¯+dü\T

‘Ó∫Ãô|{Ïºq á dæìe÷ E …’ À Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTøÏ

sêqTqï≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~.

yÓT>± y˚Tq\T¢&ç ªπø]+‘·μ∫s¡+J$ y˚Tq\T¢&ÉT kÕsTT<Ûäs¡à ‘˚» V”≤s√>± yÓ’Mmdt #Í<ä] Ç|üŒ{Ïπø

ªπsjYTμ nH˚ ∫Á‘·+ #˚düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á ∫Á‘·+ Ç+ø±

|üP]Ôø±ø£eTT+<˚ á j·T+>¥ V”≤s√øÏ eTs√ neø±X¯+ e∫Ã+~. ~˝Ÿ

sêE, n&É$ kÕsTT øÏs¡DY ø£*dæ dü+j·TTø£Ô+>± ì]àdüTÔqï ªπø]+‘·μ

nH˚ ∫Á‘·+˝Àq÷ V”≤s√>± m+|æø£ #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+. yÓTT<ä≥

Hê>∑#Ó’‘·q´qT V”≤s√>± nqT≈£îHêï, &˚{Ÿ‡ düs¡T›u≤≥T ø±ø£b˛e&É+‘√,

#ê˝≤ Ä\dü + nj˚T´ neø±X¯+ ñ+&É&É+‘√ kÕsTT <Ûäs¡à‘˚»qT

rdüT≈£îqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. ª$Hêj·T≈£î&ÉTμ‘√ ‘êH˚+{À Á|üPyé #˚düT≈£îqï

<äs¡Ù≈£î&ÉT kÕsTT øÏs¡DY n&É$ á ∫Á‘êìï &Ó’¬søº #˚düTÔHêïs¡T. Ä ∫Á‘·+

f…Æ{Ï Ÿ ªπø]+‘·μ. l yÓ+ø£fÒX¯«s¡ ÁøÏj˚TwüHé‡, yÓTÆ Á&û+ dæìe÷ u≤´qsYô|’

~˝Ÿ sêE, kÕsTT øÏs¡DY n&É$ dü+j·TTø£Ô+>± á ∫Á‘êìï

ì]àdüTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ b˛dtº Ábı&Éø£åHé ùdºõ˝À ñqï á ∫Á‘·+ ‘·«s¡ À

yÓTT<ä\T ø±qT+~. á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ç>± $Tø°ÿ

CÒ.y˚Tj·TsYqT m+|æø£ #˚düT≈£îqï≥T¢ düe÷#ês¡+. Çø£ ªπsjYTμ ∫Á‘·+

$wüj·÷ìø=ùdÔ.. ªÇ|üŒ{Ïπø á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q ø=+‘· uÛ≤>±ìï

˝≤dt yÓ>±dt, nyÓT]ø±˝Àì Ç‘·s¡ Á|üeTTK ÁbÕ+‘ê˝À¢ ∫Árø£]+#ês¡T.

yÓ’Mmdt #Í<ä] d”«j·T ìsêàD <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï á

∫Á‘êìøÏ #·ÁøÏ dü+^‘·+ n+~düTÔ+&É>±, >∑TDX‚Ks¡Hé dæìe÷{ÀÁ>∑|ò”

#˚düTÔHêïs¡T. 2012 ∫e]ø£ ≤¢ yÓ’Mmdt á ∫Á‘êìï |üP]Ô #˚j·T&ÜìøÏ

Á|üj·T‹ïdüTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. á ∫Á‘·+ <ë«sê düj·÷MT UÒsY nH˚

neTà&É ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\≈£î |ü]#·j·T+ ø±uÀ‘√+~. n<˚ $<Ûä+>±

V”≤s√sTTHé ÁX¯<ëΔ<ëdt á ∫Á‘·+˝À ø° s√˝Ÿ b˛wæk Ô+~.

dü+»q

k˛eTyês¡+, 27 Ä>∑düTº 2012 ù|J\T : 8

Á|üXÊ+‘·+>± eTT–dæq &ûmd”‡s¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑düTº 26, (düTes¡í yês¡Ô): s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ À ás√E ìs¡«Væ≤+∫q &ûmd”‡

|üØø£å Á|üXÊ+‘·+>± eTT–\dæ+~. uÛ≤wü |ü+&ç ‘·T\ |üØø£å≈£î 2646 eT+~ nuÛÑ s¡TΔ\T

<äs¡U≤düTÔ #˚j·T>± 2238 Vü‰»j·÷´s¡T. n<˚ $<Ûä+>± dü÷ÿ˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ b˛düTº\≈£î

15,508 eT+~ nuÛÑ s¡TΔ\T <äs¡U≤düTÔ #˚j·T >± 12,312 Vü‰»s¡j·÷´s¡T. u≤\q>∑sY

eT+&É\+˝Àì ø=ìï |üØø£å πø+Á<ë\qT CÒd” Äø£dæàø£ ‘·ìF ìs¡«Væ≤+#ês¡T..

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q $<ë´s¡Tú\≈£î

d”≥T¢ <äø£ÿ&É+ Ò<äTôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 26,

(düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« ndüeTs¡ú‘·

e\¢ Á|ü‹uÛÑ ø£*–q $<ë´s¡Tú\≈£î

eT+∫ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\˝À¢

d”≥T¢ <=s¡≈£îÿ+&Ü b˛‘√+<äì

uÛ≤»bÕ d”ìj·TsY H˚‘· ã+&Üs¡T

<ä‘êÔÁ‘˚j·T eT+&ç|ü&Ü¶s¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é mHéπømyéT Á>±+&é

¨≥˝Ÿ˝À ø=‘·Ô>± sê»´düuÛÑ≈£î

mìï¬ø’q düTÁ|”+ø√s¡Tº Hê´j·Tyê~

uÛÑ÷ù|+<äsYdæ+>¥ j·÷<äyéqT

düHêàì+∫q Äj·Tq ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î ø±\+ #Ó*¢+<äì nHêïs¡T. sêÁwüº+˝À Á|üuÛÑT‘·«

bÕ\q ndüÔe´düÔ+>± e÷]+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ

$wüj·T+˝À uÛ≤»bÕ $<ë´s¡Tú\≈£î n+&É>± ì\TdüTÔ+<äì uÛÑs√kÕ Ç#êÃs¡T.

msTTsYf… Ÿ, ôV’≤<äsêu≤<é s¡qïs¡‡ dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡ +˝À HÓ¬ø¢dt s√&ÉT¶ e<ä› ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq e÷s¡<∏ëHé >∑∫ÃuÖ* ùdº&çj·T+˝À eTT–dæ+~.

s¡Hé eTT–+|ü⁄ ø±s¡ Áø£eT+˝À >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§ZHêïs¡T. e÷s¡<∏ëHé πøe\+ |üs¡T>∑T |ü+<Ó+ ø±<äì..Ç~

n+<ä]˝À dü÷Œ¤]Ô ì+|ü⁄‘·T+<äì nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ >∑es¡ïsY <ä+|ü‘·T\T $CÒ‘·\≈£î ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

u≤´&çà+≥Hé Áø°&Üø±]DÏ >∑T‘ê«C≤«˝≤, ôd’ãsêu≤<é b˛©düT ø£$TwüqsY ‹s¡TeT\sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): áj·TH√ u≤<Ûä ‘·>∑\ n~Ûø±]. |ü+#êj·TrøÏ e#˚Ã ì<ÛäT\qT düÁø£eT+>±

Ks¡TÃ #˚dæ n$ Á|ü»\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ≤ #·÷&Ü*‡q u≤<Ûä ‘· ñqï e´øÏÔ. ø±˙ >∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢ |ü+#êj·Tr

ø±s¡ <ä]Ù s¡$≈£îe÷sY e÷Á‘·+ M{ÏøÏ _Ûqï+>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡H˚ ns√|üD\T $ì|ædüTÔHêïsTT. $~Ûìs¡«Vü≤D˝À

n\dü‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡ì |ü\Te⁄s¡T $eT]ÙdüTÔHêïs¡T. nedüs¡+ ñHêï Ò≈£îHêï ø£MTwüq¢ ø√dü+ |üqT\T

#˚sTTdüTÔ+{≤s¡ì, ø±+Á{≤ø£ºs¡¢ <ä>∑Zs¡ 10 qT+∫ 13 XÊ‘·+ ø£MTwüHé rdüT≈£î+{≤s¡ì ãVæ≤s¡+>∑+>± $ì|æk Ô+~.

Bì e\¢ ø±+Á{≤≈£ºs¡T¢ |ü+#êj·Tr |ü]~Û À |üqT\T #˚j·÷\+fÒH˚ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Äj·Tq≈£î n+‘˚dæ

ø£MTwüHé Çyê«\+fÒ yês¡T »+≈£î‘·THêïs¡T. ˇø£y˚fi¯ ø£MTwüHé Ç∫Ã |üqT\T #˚dæHê n$ rdæø£≥Tº>±

ñ+≥THêïj·Tì Á>±eTdüTú\T #ÓãT‘·THêïs¡T. HêD´‘· Òì |üqT\T #˚dü÷Ô Á|üuÛÑT‘·« <ÛäHêìï eè<∏ë #˚düTÔHêïs¡ì

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. |ü+#êj·Tr ø±s¡ <ä]Ù s¡$≈£îe÷sY #˚sTTdüTÔqï |üqT\ô|’ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T düMTø£å

ìs¡«Væ≤+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. |ü+#êj·Tr ì<ÛäT\T >√˝Ÿe÷˝Ÿ ø±≈£î+&Ü ‘·>∑T #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì, ‘·<ë«sê Á|üuÛÑT‘·« <ÛäHêìï ø±bÕ&Ü\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü á n~Ûø±]øÏ Ä<ëj·÷ìøÏ

$T+∫q ÄdüTÔ\T ñHêïj·Tì, <äsê´|ü⁄Ô #˚ùdÔ nìï $wüj·÷\T ãj·T≥|ü&É‘êj·Tì n+≥THêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>±

m\Áø±ºìø˘ |ü]ø£sê\ ø=qT>√\T˝À ≈£L&Ü ì<ÛäT\qT |üø£ÿ<ë] eT[¢+#ês¡ì düe÷#ês¡+.

ìs¡¢ø£å düe÷<Ûëq+

|ü+#êj·Tr ø±s¡ <ä]Ù s¡$≈£îe÷sYqT $ Òø£s¡T\T @yÓTÆHê Á|üX¯ï\T y˚ùdÔ yê{ÏøÏ Äj·Tq ìs¡¢ø£å +>± düe÷<Ûëq+

#ÓãT‘·T+{≤s¡T. u≤<Ûä ‘· >∑\ n~Ûø±] düe÷»+˝À bò sYÔ mùdº{Ÿ>± |æ\Teã&˚ MT&çj·÷≈£î ≈£L&Ü >ös¡e+

Çe«ø£b˛e&É+ XÀ#· j·T+. n&É¶~&É¶+>± düe÷<ÛëHê\T #ÓãT‘·÷ MT&çj·÷H˚ ãT]&û ($T>∑‘ê 2˝À)

kÕs¡T.. j·Te÷ VüQcÕs¡T..!kÕs¡T.. j·Te÷ VüQcÕs¡T..!kÕs¡T.. j·Te÷ VüQcÕs¡T..!kÕs¡T.. j·Te÷ VüQcÕs¡T..!kÕs¡T.. j·Te÷ VüQcÕs¡T..!kÕs¡T.. j·Te÷ VüQcÕs¡T..!

|ü+#êj·Tr ø±s¡ <ä]Ù

s¡$≈£îe÷sY

Á|ò”>± eùdÔ |òæHêsTT Ÿ ≈£L&Ü ‘êπ> s¡ø±\T+{≤s¡ì n+≥T+{≤s¡T. |òæHêsTT Ÿ ‘ê>∑≥y˚TyÓ÷ ø±˙

<ëìï &ÉãT“\ s¡÷|ü+˝À |” ÒÃyês¡T+{≤s¡ì qeTàø£ ‘·|üŒ<äT. Á|üuÛÑT‘·« kıeTTàqT n|üŒq+>±

~>∑$T+>∑≥y˚T ø±ø£ ;¢∫+>¥, |òæHêsTT Ÿ ø=qT>√\T˝À ôd’‘·+ &ÉãT“qT H=πøÿj·T&É+ á n~Ûø±]

Á|ü‘˚´ø£‘·. Çø£ |ü+#êj·Tr |ü]~Û˝À »]π> |üqT\+fÒ áj·Tq≈£î eTVü‰ Çwüº+. m+<äTø£+fÒ

ø£MTwüHésêj·TT&ÉT ø£<ë eT]..! áj·Tq <Óã“≈£î ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ ªÇy˚+ |üqT\T.. áj·TH˚+ eTìwæsê

u≤uÀjYTμ n+≥÷ >∑>√Z\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T. Çø£ n+‘ê Äj·Tq≈£î düeT]Œ+#·T≈£î+fÒ e÷πø+

$T– Ò~ nqT≈£î+≥Tqï ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ ≈£L&Ü HêD´‘· Òì |üqT\T #˚düTÔHêïs¡T. B+‘√ y˚T&ÉÃ Ÿ

eT+&É\+˝Àì >∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢ |ü+#êj·Tr |ü]~Û À |üqT\T ª˙øÏ+‘·-Hê¬ø+‘·ª nqï

#·+<ä+>± kÕ>∑T‘·THêïsTT. Çø£ÿ&ç |ü+#êj·Tr ø±s¡ <ä]Ù m.s¡$≈£îe÷sY rs¡Tô|’ düs¡«Á‘ê $eTs¡Ù\T

yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT. Á|üuÛÑT‘·« KC≤Hê≈£î uÛ≤Ø>± >∑+&çø=&ÉT‘·THêïs¡ì, áj·Tq e´eVü‰s¡+ô|’

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T <äèwæºkÕ]+#ê\ì |ü\Te⁄s¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

2 k˛eTyês¡+ 27, Ä>∑düTº 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

Hêsêj·TD ø± ÒJ $<ë´]ú Ä‘·àVü≤‘·ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 26 , düTes¡íyês¡Ô: *+>∑+|ü*¢ Àì q\¢>∑+&É¢ À ñqï

Hêsêj·TD ø± ÒJ $<ë´]ú Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&Ü¶&ÉT. j·÷»e÷q´+

y˚~Û+|ü⁄\T ‘·≥Tºø√˝Òø£ ‘˚CÀHêj·Tø˘ nH˚ $<ë´]ú Ä‘·àVü≤‘·´

#˚düT≈£îHêï&ÉT. eTè‘·T&ÉT eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ n#·Ã+ù|≥≈£î

#Ó+~q≥T¢>± >∑T]Ô+#ês¡T. Ç‘·&ÉT Hêsêj·TD ø± ÒJ˝À m+|”d” yÓTT<ä{Ï

dü+e‘·‡s¡+ #·<äTe⁄‘·THêï&ÉT.

uÛÑs¡Ô nÁø£eT dü+ã+<Ûä+ HÓs¡|ü⁄‘·THêïs¡ì

mdt◊ uÛ≤s¡ Ä+<√fi¯qôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 26 , düTes¡íyês¡Ô: ‘·q uÛÑs¡Ô eTs√ j·TTe‹‘√

nÁø£eT dü+ã+<Ûä+ HÓs¡|ü⁄‘·THêï&Éì Äs√|ædü÷Ô z mdt◊ uÛ≤s¡´

Ä+<√fi¯q≈£î ~–+~. á dü+|òüT≥q ôV’≤<äsêu≤<é Àì MTsYù|{Ÿ˝À

»]–+~. uÒ>∑+ãC≤sY b˛©dtùdºwüHé À mdt◊>± |üì#˚düTÔqï ‘·q uÛÑs¡Ô

yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ eTs√ j·TTe‹‘√ dü+ã+<Ûä+ ô|≥Tº≈£îHêï&Éì, yê]ô|’ #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì dü<äs¡T mdt◊ uÛ≤s¡ <Ûäsêï≈£î ~–+~. eTs√ j·TTe‹‘√

yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ ñ+&É≥+ #·÷dæq yÓTT<ä{Ï uÛ≤s¡ , ÄyÓT ã+<ÛäTe⁄\T Ä

j·TTe‹ô|’ <ë&çøÏ j·T‹ï+#ês¡T. ‘·q uÛÑs¡Ô uÒ>∑+ãC≤sY À mdt◊>±

|üì#˚kÕÔs¡ì Äj·Tq ø=+‘·ø±\+>± eTs√ j·TTe‹‘√ düVü≤Jeq+

#˚düTÔHêï&Éì, yê]<ä›]ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì, Bìì ‘êqT

b˛©dtùdºwüHé À |òæsê´<äT #˚kÕÔqì yÓTT<ä{Ï uÛ≤s¡ #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ Ç~

nã<äΔeTì, ‘êqT me]‘√q÷ dü+ã+<ä+ ô|≥Tºø√ Ò<äì, ‘·|ü⁄Œ&ÉT

Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡ì mdt◊ #ÓãT‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ |òæsê´<äT #˚ùdÔ

XÊU≤|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì b˛©düT esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT.

uÛÑs¡Ô Ä\dü +>± e#êÃ&Éì uÛ≤s¡ Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘·ï+

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 26 , düTes¡íyês¡Ô: uÛÑs¡Ô Ç+{ÏøÏ Ä\dü +>±

e#êÃ&ÉH˚ ø√|ü+‘√ >∑∫ÃuÖ* n+»j·T´q>∑sY≈£î #Ó+~q e÷s¡\ n*y˚\T

nH˚ eTVæ≤fi¯ Ä‘·àVü≤‘· ≈£î j·T‹ï+∫+~. ˇ+{Ïô|’ øÏs√dæHé b˛düTø=ì

ì|üŒ+{Ï+#·Tø=ì rÁe+>± >±j·T|ü&çq uÛ≤s¡ qT uÛÑs¡Ô >±+BÛ ÄdüT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ê&ÉT. ÄyÓT |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñqï≥T¢ yÓ’<äT´\T ‘Ó*bÕs¡T.

>∑T+&Ób˛≥T‘√ e´øÏÔ eTè‹ $Tj·÷|üPsY, Ä>∑düTº 26 düTes¡íyês¡Ô: yÓT≥T¢ ~>∑T‘·T+&É>± >∑T+&Ób˛≥T

sêe&É+‘√ z e´øÏÔ eTè‹ #Ó+~q dü+|òüT≥q e÷<ë|üPsY b˛©dtùdºwüHé

|ü]~Û À »]–+~. b˛©düT\T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ yÓT>±Væ≤˝Ÿ‡˝Àì

bÕ¢{Ÿ HÓ+ãsY À 2`67/1˝À eTT+u≤sTTøÏ #Ó+~q düT˙˝Ÿ≈£îe÷sY

eTÚ*®dæ+>¥(32) ø=+‘·ø±\+>± ìyêdüeTT+≥THêï&ÉT.e÷<ë|üPsY Àì

z¬skÕº¬s+{Ÿ˝À ≈£îø˘>± ñ<√´>∑+ #˚düTÔHêï&ÉT. ‘·q ìyêdü+˝À yÓT≥T¢

~>∑T‘·T+&É>± nø£kÕà‘·TÔ>± n‘·ìøÏ >∑T+&Ób˛≥T sêe&É+‘√ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚

≈£î|üŒ≈£L˝≤&ÉT. yÓ+≥H˚ n‘·ìï düMT|ü+˝Àì Çy˚TCŸ ÄdüŒÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T. n|üŒ{Ïπø n‘·qT eTè‹#Ó+~q≥T¢ yÓ’<äT´\T <äèMø£]+#ês¡T.

b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

kÕs¡T.. j·Te÷ VüQcÕs¡T..!ø={ÏºdüTÔHêï&É+fÒ áj·Tq @bÕ{Ï düeTs¡Tú&√ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ.

|ü+#êj·Tr |ü]~Û À @@ |üqT\T #˚XÊs¡T... m+‘Ó+‘· Ks¡TÃ #˚XÊs¡T

‘·~‘·s¡ $esê\qT n&ç–‘˚ ‘·\‹ø£ÿ düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘·÷ ø±\+

>∑&ÉT|ü⁄‘·THêï&ÉT.

&ÉTe÷à e÷düºsY

n~Ûø±] n+fÒ Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü*. @yÓ’Hê Á|üuÛÑT‘·«

ø±s¡ Áø£e÷\T »s¡T>∑T‘·Tqï|ü&ÉT Vü‰»s¡e⁄‘·÷ ñ+&Ü*. ø±˙ s¡$≈£îe÷sY

e÷Á‘·+ Á|üC≤<äsê“sY≈£î m|ü&É÷ &ÉTeTà ø=&ÉT‘·T+{≤&Éì |ü\Te⁄s¡T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T.

Á|üC≤<äsê“sY≈£î Vü‰»s¡Tø±ì n~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì Ç{°e\ myÓTà Ò øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶ Ä<˚•+∫q $wüj·T+

$~‘·y˚T. nsTTHê ø±˙ s¡$≈£îe÷sY À e÷Á‘·+ m≥Te+{Ï uÛÑj·T+

Ò<äì|æk Ô+~. kÕøå±‘·TÔ myÓTà Ò Ä<˚XÊ\H˚ uÒU≤‘·s¡T #˚dü÷Ô ñ<√´>∑

$wüj·T+˝À ‘·q ∫‘·ÔX¯ó~Δ @bÕ{Ï<√ ìs¡÷|æ+#·T≈£î+≥THêïs¡ì |ü\Te⁄s¡T

n+≥THêïs¡T.

düuÛÑ´‘·«+ ù|s¡T‘√...

s¡$≈£îe÷sY≈£î j·T÷ìj·THé À düuÛÑ ‘·«+ ñ+~. Bìï kÕ≈£î>± #·÷|ü⁄‘·÷

ìs¡+‘·s¡+ j·T÷ìj·THé |üìMT<˚ ñqï≥T¢ q$TàdüTÔ+{≤&Éì

|ü\T#ÓãT‘·THêïs¡T.

@~@yÓTÆHê |ü+#êj·Tr ø±s¡ <ä]Ù s¡$≈£îe÷sYô|’ ñqï‘ê~

Ûø±s¡T\T <äèwæºkÕ]+#ê\ì, Ç≥Te+{Ï n~Ûø±s¡T\T ñ+fÒ Á|üuÛÑT‘·«

KC≤Hê≈£î >∑+&ç|ü&É≥y˚T ø±≈£î+&Ü Á|üC≤ düeTdü \T |ü]cÕÿs¡+ ø±eì

>∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢ Á>±eTdüTú\T ø=+<äs¡T #ÓãT‘·THêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 26 , düTes¡íyês¡Ô: J\Æ™sxmso BLi«¡¨dsLjiLigì N_¨s=÷¡Ligì\|ms¨ds÷¡¨ds≤R∂Ã¡V BLiNS ª]Ã¡gRi¤Õ¡[μR∂V. {mns«¡ŸÃ¡V FsLiªRΩ™´sLRiNRPV DLi…ÿ∏R∂V©´sıμy¨s\|msxqsˆxtÌsQªRΩ ¤Õ¡[μR∂V. {mns«¡ŸÃ¡V FsLiªRΩ DLi≤yÃ¡©´sı μy¨s\|ms BLiNS xqsLiμj∂gÙRiLiª]Ã¡gRi¤Õ¡[μR∂V. {mns«¡ŸÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ \|ms#˚Æ™s[…fi NS¤Õ¡[“¡Ã¡V N][LÌ RiVÃ¡©´sVA˙aRPLiVVLiøR¡≤R∂Li, xqsV˙{msLi ºdΩLRiVˆ ˙xmsNSLRiLi {mns«¡ŸÃ¡V B™y*Ã¡¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][˙xmsºΩxtÌsQLiÀ≥œ¡©´s N]©´srygRiVª][Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso {mns«¡Ÿ Lji∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi ALiμ][Œœ¡©´sª]Ã¡gRi¤Õ¡[μR∂V. FsLiªRΩ™´sVLiμj∂NTP Lji∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi DLi»¡VLiμR∂©´sı μy¨s\|ms xqsˆxtÌsQªRΩ¤Õ¡[μR∂V. @Õÿlgi[ {mns«¡Ÿ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Æ™s©´sNTP‰F°π∏∂[Vμj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s zqsFsLi NTPLRifl„fi NRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ Bxmsˆ…”¡ZNP[ xqsˆxqÌsLi ¬ø¡[zqs©y @©´sV™´sW©yÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi ª]Ã¡gRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.™´sVL][\Æ™sxmso BLi«¡¨dsLjiLigì NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ ˙xms™´sWflÿÃ¡V, r¢NRPLS˘Ã¡ xmsLjibdPÃ¡©´sNRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP≠sV…‘¡¨s Æ™s[zqsLiμj∂. μk∂¨sı ø≥y¤Õ¡Li«fi ¬ø¡[xqsWÚ N]¨sı \|ms#˚Æ™s[…fi NS¤Õ¡[“¡Ã¡∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V \|§¶¶¶N][LÌRiVNRPV Æ™s◊˝¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* “¡™Ø[©´sV ø≥y¤Õ¡Li«fi ¬ø¡[aSLRiV.@LiVVæªΩ[ \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ ™yLjiNTP øR¡VZNP‰μR∂VLRiLiVV˘Liμj∂. BLi—¡¨dsLjiLigì, ™´sXºΩÚ≠sμR∂˘NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ªRΩ¨s–d¡Ã¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP @©´sVNRPWÃ¡LigS \|§¶¶¶N][LÌRiV ¡Vμ≥R∂™yLRiLixqsLiøR¡Ã¡©´s\Æ™sV©´s AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki¬ø¡[zqsLiμj∂. ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s NRPŒÿaSÃ¡Ã¡«ÿ’¡ªy N][LÌRiVNRPV xqs™´sVLjiˆLiøyÃ¡¨s, A∏R∂W ≠s™´sLSÃ¡ª][ ©yÃ¡VgRiV ™yLSÕ˝‹[gSN_Li»¡Lì μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı, ˙xmsÆ™s[aSÃ¡Vc{mns«¡ŸÃ¡¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· NRP≠sV…‘¡ (GFs£mnsALì{qs)¨s AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. BLi—¡¨dsLjiLigì, ™´sXºΩÚ≠sμR∂˘NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ªRΩ¨s–d¡Ã¡ N][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRP ¡XLiμR∂Li(…ÿ£qs‰Fn°Lì=)©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[xqsWÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C Æ©sÃ¡ 11©´s «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s DªRΩÚLRiV*Ã¡(“¡™Ø[ 54)©´sV xqs™yÃ¡V¬ø¡[xqsWÚ \|ms#˚Æ™s[…fi BLi—¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡ xqsLixmnsVLi, N]¨sıBLi—¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s zms…”¡xtsQ©±s\|ms ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ «Ì¡zqs£qs

zqs.≠s.©ygSLÍRiV©´slLi≤ÔT∂ ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. @LiVVæªΩ[ @LRiN]LRi ™´sxqsªRΩVÃ¡ª][ {mns«¡ŸLjiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi xms¥R∂NS¨sı @xmsˆ©´sLigS ALRigjixqsWÚ Ã¡’Ù¡F~LiμR∂VªRΩV©´sı øyÕÿNS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ NRP¨dsxqs ™´sxqsªRΩVÃ¡V ¤Õ¡[™´so. N][Œ˝œ¡ |tsQ≤˝R∂©´sV BLi«¡¨dsLjiLigì NS¤Õ¡[“¡Ã¡VgS™´sWLjiË xms ¡˜Li gRi≤R∂VxmsoªRΩV©´sı ™yLRiW D©yıLRiV. B™´s¨dsı NRPzmsˆxmsoøR¡VËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøyLiVV.LRiW.35 Æ™s[Ã¡ LRiVxqsV™´sVV©´sNRPV @LigkiNRPLjixqsWÚ •¶¶¶≠dsVxms˙ªyÃ¡V xqs™´sVLjiˆLiøR¡¨sNRPŒÿaSÃ¡Ã¡©´sV Æ™s[μ≥j∂Li¬ø¡[ DÆμÙ∂[aRPLiª][Æ©s[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C DªRΩÚLRiV*Ã¡V «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμR∂¨szms…”¡xtsQ©´sL˝Ri ªRΩLRixmnsQo©´s ©y˘∏R∂V™yμj∂ ¨sÆ™s[μj∂LiøyLRiV. BLi—¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[}qs @μ≥j∂NSLRiLi GFs£mnsALì{qsNTP ªRΩxmsˆ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.@¨sı NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[©´sW GFs£mnsALì{qs ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s, @LiæªΩ[NS¨ds G™Ø[N]¨sıLi…”¡Æ©s[ Ã¡ORPQQ˘Li ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li øR¡»Ì¡˙xmsNSLRiLi ¬ø¡Ã˝¡μR∂¨s ™yμR∂©´sÃ¡V≠s¨szmsLiøyLRiV. μk∂¨s\|ms ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ xqsˆLiμj∂xqsWÚ, G™Ø[ N]¨sıLi…”¡¨s Ã¡ORPQQ˘Li¬ø¡[xqsVN]¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡μR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ ˙xmsNSLRiLi ™´s∞÷¡NRP ™´sxqsªRΩVÃ¡V, À‹[μ≥R∂©´s zqs ¡˜Liμj∂ D©´sıxmsˆV≤R∂VªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚ NRPŒÿaSÃ¡Ã¡NRPV ™´s¬ø¡[Ë B ¡˜LiμR∂V¤Õ¡[≠sV»¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.@NRP‰Æ≤∂[ @xqsÃ¡V Æμ∂ ¡˜ xms≤T∂Liμj∂. BLiªRΩNSÃ¡Li μ]LigRi}msL˝Riª][ , ©´sNTP÷d¡«ÿ’¡ªyÃ¡ª][, @LiμR∂\Æ™sV©´s ˙À‹[øR¡L˝Riª][ @≠s ¡VLji≤U∂ N]…Ì”¡xqsWÚ ™´søyËLiVV. À‹[μ≥R∂©yzqs ¡˜Liμj∂, ™´sxqsºΩ r¢NRPLS˘Ã¡V D©´sıxmsˆV≤R∂V ªRΩ¨s–d¡Ã¡NRPV @ ¡˘LiªRΩLSÃ¡VFsLiμR∂VNRP©´sı N][LÌRiV ˙xmsaRPıª][ \|ms#˚Æ™s[…fi NS¤Õ¡[“¡Ã¡V ¨dsŒ˝œ¡ß ©´s≠sVÕÿLiVV.@ÕÿLi…”¡Æμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s, AÆμ∂[aSÃ¡NRPV ªRΩÕ‹gÊRi¨s NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ xms»˝¡ xmsORPQFyªRΩLigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiryÚLRiÆ©s[Æμ∂[ ªRΩ™´sV @À≥œ¡˘LiªRΩLRi™´sV¨s zms…”¡xtsQ©´sL˝Ri ªRΩLRixmnsQo ©y˘∏R∂V™yμj∂xqs™´sWμ≥y©´s≠sVøyËLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 26 , düTes¡íyês¡Ô: ≠sμR∂V˘ª`Ω¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡ ¨sL˝RiORPQQ˘\Æ™s≈¡lLi[ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLiO][QÀ≥ÿ¨sNTP NSLRifl·LigS≠sZa˝P[xtsQfl·Ã¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV. BLiªRΩ…”¡ |ms©´sV˙xms™´sW¨sıEz§¶¶¶LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V, xqsNSÃ¡LiÕ‹[xqsˆLiμj∂Li¿¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsÃ¡LiNS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡V ©y©y∏R∂WªRΩ©´s xms≤ÔyLRiV.˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ ZNPÕ˝ÿ @ºΩ |msμÙR∂ ≠sμR∂V˘ª`Ω \Æ™sxmnsÃ¡˘LiNSLRifl·LigS 70 N][»˝¡ ™´sVLiμj∂ ˙xms«¡Ã¡©´sV NRPlLiLi»¡VNRPuÌyÃ¡V øR¡V»Ì¡Vc™´sVV…ÌÿLiVV. ≤≥T∂÷d ˝¡ª][ xqs•¶¶¶DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P, x§¶¶¶LS˘©y, LS«¡rÛy©±s, xmsLi«ÿÀfi,«¡™´sVW¯cNSbdP¯Lì LSuÌy˚Ã¡V N][…ÿNRPV ≠sVLi¿¡@μR∂©´sLigS ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡≤R∂Liª][xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ˙gji≤`∂Ã¡V ˙…”¡£ms @LiVV DªRΩÚLSμj∂LSuÌy˚Ã¡ª][ Fy»¡V ªRΩWLRiVˆ, CaS©´s˘ LSuÌy˚Õ˝‹[≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLiO][QÀ≥œ¡Li ªRΩ¤Õ¡ºΩÚLiμj∂. ≠sμR∂V˘ª`Ω ˙gji≤`∂Ã¡©´sV ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ©y≤R∂V ºΩLjigji xmso©´sLRiVμÙR∂LjiLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUPDªRΩÚLSμj∂ ˙gji≤`∂ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s LSuÌy˚Ã¡V ™´sV◊d¡˛ ªRΩ™´sVN][…ÿNRPV ≠sVLi¿¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡ ≤R∂Li≠søyLRiNRPLRiLi. lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω @LiªRΩLS∏R∂VLiª][ Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s xqsgRiLi ˙FyLiªRΩLiÕ‹[FyLji˙aS≠sVN][ªRΩˆºΩÚ NRPVLi»¡Vcxms≤R∂≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, \|ms#˚Æ™s[»¡Vc xqsLixqÛsÃ¡V @Li μj∂Li¬ø¡[@ªRΩ˘™´sxqsLRi }qs™´sÃ¡¨dsı xmspLjiÚgS ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV.C \Æ™sxmnsÃ¡˘Li À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLiO][QÀ≥ÿ¨sNTP INRP|§¶¶¶øR¡ËLjiNRPgS gRiVLjiÚLiøy÷¡. INRP\Æ™sxmso N][…˝ÿμj∂ ™´sVLiμj∂NRPlLiLi»¡V NRPuÌyÃ¡ª][ @ªRΩÕÿNRPVªRΩÃ¡™´sV™´soªRΩVLi≤R∂gSZNP[Li˙μR∂ ≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ xqsVbdPÕfi NRPV™´sWLìztsQLiÆ≤∂[©´sV x§¶‹[Li aS≈¡NRPV ™´sWLjiË, A aS≈¡©´sV ≠dsLRixmsˆ

Æ™sVV LiVV÷d¡NTP @xmsˆgjixqsWÚ ZNP[Li˙μR∂Li ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVLiμj∂. ztsQLiÆ≤∂[ x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ xqsVμk∂LÁRiNSÃ¡LigSN]©´srygRiVªRΩV©´sı ≠sμR∂V˘ª`Ω LRiLigRi xqs™´sVxqs˘Ã¡VxmsLjiuy‰LRi\Æ™sV gRifl·¨ds∏R∂V\Æ™sV©´s ™´sWLRiVˆ¤Õ¡[≠dsø][»¡V¬ø¡[xqsV N][¤Õ¡[μR∂V. ≠sμ≥y©´sxmsLRi\Æ™sV©´s Õ‹xqsVgRiVÃ¡©´sV@Õÿlgi[ N]©´srygjixqsWÚ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡©´sV ™´sWLjiË©´sLiªRΩ™´sW˙ªy©´s G LRiLigRiLiÕ‹[\Æ©s©y gRiVflÿªRΩ¯NRP xmsLjiflÿ™´sWÃ¡V ø][»¡Vc ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿ∏R∂V¨s AbPLiøR¡¤Õ¡[™´sVV.™´sVLi˙ªRΩ¨s ™´sV∏R∂WLjiË©´sLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s xqs™´sVxqs˘Ã¡V™´sWLRiVªy∏R∂V©´sVNRPLi¤…¡[ F~LRiFy»¡V ªRΩxmsˆ ™´sVL][…”¡NSμR∂V. ≠sμR∂V˘ª`Ω N]LRiªRΩ NSLRifl·LigSÆ©s[ xqsLRixmnsLS xqs™´sVxqs˘Ã¡V ºdΩ˙™´s LRiWxmsLi μyÃ¡VxqsVÚ©yı∏R∂V¨s, ˙xmsxqsVÚªRΩxqsLiO][QÀ≥œ¡Li NRPW≤y A NSLRifl·LigSÆ©s[ GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s¨sxmsofl·VÃ¡V @’≥¡ ˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV ©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`ΩLRiLigRiLiÕ‹[ xqsLixqs‰LRifl·Ã¡ @™´sxqsLS ¨sı C ˙gji≤`∂\Æ™sxmnsÕÿ˘Ã¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μR∂XztÌsQNTP æªΩxqsVÚ©yı LiVV.Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ ™´s©´sLRiVÃ¡ μy*LS DªRΩˆºΩÚ @π∏∂[V˘≠sμR∂V˘ªRΩVÚ©´sV A∏R∂W LSuÌy˚Ã¡ ™´s˘™´sry∏R∂V,FyLji˙aS≠sVNRP ªRΩμj∂ªRΩLRi LRiLigSÃ¡ @™´sxqsLSÃ¡ Lkiªy˘xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV xqs™´sV˙gRi ˙xmsflÿ◊¡ NRP©´sV ZNP[Li˙μR∂LiLRiWF~Liμj∂Liøy÷¡. Æμ∂[aRP gRiLjixtÓsQ ™y≤R∂NRP xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[≠sμR∂V˘ª`Ω ≤T∂™´sWLi≤`∂ 12 aSªRΩLi N]LRiªRΩÕ‹[ DLiμj∂.À≥ÿLRiªRΩ F¢LRi @fl·V IxmsˆLiμR∂Li ˙xmsNSLRiLi 2050©y…”¡NTP @fl·V ≠sμR∂V˘ª`Ω μy*LS Æμ∂[aRP @™´sxqsLSÕ˝‹[ 25aSªRΩLi ºdΩlLi[ Õ‹[xmso À‹gÊRiV, gS˘£qs ™´sLi…”¡ xqsLi˙xmsμy∏R∂VBLiμ≥R∂©yÃ¡©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¿¡ ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[}qs¥R∂LRi¯Õfi ≠sμR∂V˘ª`Ω ZNP[Li˙μyÃ¡©´sV ¨sLji¯Li¿¡Æ©s»Ì¡VNRPVLS™´sÃ¡zqs DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ gRiªRΩ G≤yμj∂@μR∂©´sLigS 20Æ™s[Ã¡ Æ™sVgS™y»˝¡ ≠sμR∂V˘μR∂VªRΩˆºΩÚ

ry™´sVLÙSQ˘¨sı ryμ≥j∂Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP BLiμ≥R∂©´s N]LRiªRΩNSLRifl·LigS ≠sμR∂V˘ ªRΩVÚ N]LRiªRΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂.À‹gÊRiV,gS˘£qs, ©yFnyÚ ªRΩμj∂ªRΩLSÃ¡ N]LRiªRΩ©´sV, ≠sμR∂V˘ª`Ωø_LRi˘Li, xqsLRixmnsLS ©´suÌyÃ¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVxmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂Li μy*LS©´sV, ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLigSr¢LRi, xms™´s©´s, «¡Ã¡ ≠sμR∂V˘μR∂V ªyˆμR∂©´s μy*LS©´sVN]LRiªRΩ xqs™´sVxqs˘©´sV INRPÆ™s[VLRiNRPV @μ≥j∂gRi≠sVLi øR¡™´søR¡VË.BLiμ≥R∂©´s N]LRiªRΩª][ ™´sVWÃ¡©´sxms ≤R∂VªRΩV©´sı ¥R∂LRi¯ÕfiZNP[Li˙μyÃ¡NRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s À‹gÊRiV, xqsx§¶¶¶«¡™y∏R∂VV™´soªRΩμj∂ªRΩLSÃ¡ ZNP[…ÿLiVVLixmsoÃ¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sLi»¡Æ©s[¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsx§¶¶¶«¡™y∏R∂VV™´so ¨sZOP[QFyÃ¡©´sV LjiÃ¡∏R∂V©±s= ¤«¡[ ¡VÕ‹[©´sV, À‹gÊRiV ¨sZOP[QFyÃ¡©´sV,μj∂gRiV™´sVªRΩVÃ¡©´sV À‹gÊRiV™´sWzmns∏R∂W gRiV|msˆ…˝‹[©´sV|ms»Ì¡≤R∂Liª][ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLiO][QÀ≥œ¡Li ºdΩ˙™´sªRΩLRi\Æ™sVLiμj∂.ºdΩ˙™´s ≠sμR∂V˘ª`Ω N]LRiªRΩª][ Fy»¡V ¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[xmsLiNRPW≤y Æ™sLi…ÿ≤R∂Vª][Liμj∂. Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*,\|ms#˚Æ™s[»¡Vc ≠sμR∂V˘μR∂VªRΩˆºΩÚ F˝yLi»˝¡Vc, xqsÀfi}qÌsxtsQ©˝´sV,xqsLRixmnsLS \¤Õ¡©˝ ´sV Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s ™y…”¡©´s¨sı…”¡¨ds@©´sVxqsLiμ≥y¨sLiøR¡≤y¨sı ˙gji≤`∂gS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiryÚLRiV.Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s FyLji˙aS≠sVNRP @™´sxqsLSÃ¡ Lkiªy˘ @μR∂©´sxmso≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV xqsVÃ¡À≥œ¡LigS ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV C HμR∂V˙gji≤`∂Ã¡©´sV @©´sVxqsLi μ≥y¨sLiøyÃ¡¨s ZNP[Li˙μR∂Li ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ μR∂OTPQflÿμj∂ ˙gji≤`∂ @©´sVxqsLi μ≥y©´sLi AÃ¡xqs˘Li NS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ™´sV©´s LSxtÌsQ˚ ≠sμR∂V˘ª`Ω@™´sxqsLSÃ¡ N][xqsLi BªRΩLRi LSuÌy˚Ã¡ ©´sVLi¿¡N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°∏R∂W™´sV¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sıxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ C ≠sxmsªRΩVÚ©´sVLi¿¡ ªyªy‰÷¡NRPLigSªRΩzmsˆLiøR¡VN][gRiÃ¡gRi≤R∂Liª][ N]LiªRΩ ELRi»¡ NRP÷¡gjiLiμj∂.˙gji≤`∂ \Æ™sxmnsÃ¡˘LiÕ‹[ ™´sVLRi¯Æ™s[V≠dsV ¤Õ¡[μR∂V.

Á–&é yÓ’|òü˝≤´\ô|’ düMTøÏå+#·T≈£î+fÒH˚ uÛÑ$wü´‘·TÔ

eT\T|ü⁄\T ‹s¡T>∑T‘·Tqï sêh sê»ø°j·÷\TôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 26 , düTes¡íyês¡Ô: LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V G™´sVÃ¡Vxmso ºΩLRiVgRiVªyπ∏∂W æªΩ÷¡∏R∂V¨s DªRΩ‰LihRi xmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂. zqsFsLi©´sV™´sWLRiVryÚLRiLi»¡W ™´sxqsVÚ©´sı E•¶¶¶gS©yÃ¡V INRP\Æ™sxmso, NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂FÌy©´sLixmsLRi˘Æ™s[ORPQNRPVÃ¡ ¨s∏R∂W™´sVNRPLi ™´sVL][\Æ™sxmso AxqsNTPÚ lLi[ZNPºΩÚxqsVÚ©yıLiVV. æªΩÃ¡LigSfl·\|msªRΩ©´sNRPV xqs™´sWøyLRiLi DLiμR∂©´sı ZNPzqsALì ˙xmsNRP»¡©´sÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ {qs™´sWLi˙μ≥R∂ FsLi{msÃ¡VNRPW≤y xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. Gμ][ «¡LRigRiNRPF°æªΩ[ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡VBLiªRΩ DªRΩ‰LihRigS rygRi™´so. BLiªRΩNUP ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÓy©´sLi LSxtÌsQ˚xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xqs™´sWøyLRiLi N][xqsLi gRi™´sLRiıLì\|msÆ©s[ FsNRPV‰™´sgSAμ≥yLRixms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. @LiæªΩ[NSNRP ™´sV©´s LSxtÌsQ˚ gRi™´sLRiıLì©´sV ≤≥T∂÷d˝¡|msμÙR∂Ã¡V ªRΩ™´sVNRPV xqs™´sWøyLRiLi B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi¨s NRPW≤y¬ø¡xmsˆNRP ªRΩxmsˆμR∂V. ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ ZNP[Li˙μR∂Li A∏R∂V©´s xmsμR∂≠dsNSÕÿ¨sı F~≤T∂gjiLi¿¡ DLiÆ≤∂[Æμ∂[ NSμR∂V. INRP LSuÌy˙¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s gRi™´sLRiıLì ªRΩLRiøR¡W≤≥T∂÷d˝¡ ™´sxqsVÚ©yıLRiLi¤…¡[, ≤≥T∂÷d˝¡ |msμÙR∂Ã¡V A∏R∂V©´s©´sV NRPÃ¡VxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiLi¤…¡[ ¨s«¡LigSA LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V xqsLjigS ¤Õ¡[™´s¨s À≥ÿ≠sLiøy÷¡=sLiÆμ∂[. ¨s«ÿ¨sNTPryμ≥yLRifl· gRi™´sLRiıLìÃ¡ NRP©yı ™´sVLjiLiªRΩ øR¡VLRiVNRPVgS ™´sV©´s LSxtÌsQ˚ gRi™´sLRiıLì≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ˙xms™´sLjiÚxqsVÚ©yıLRi©´s≤R∂LiÕ‹[ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sLRiıLì ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s ™´sW˙ªRΩLi™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NRP©yı FsNRPV‰™´s ryL˝RiV ≤≥T∂÷d˝¡ ™´s¿¡Ë NSLi˙lgi£qs |msμÙR∂Ã¡©´sVNRPÃ¡VxqsVN][™´s≤R∂Li, øyÕÿ ˙NTP∏R∂WbdPÃ¡NRP Fy˙ªRΩ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V @’≥¡˙Fy∏R∂VLiNRP÷¡gjiLiøR¡≤R∂Li NRP©´sxms≤R∂VªRΩVLiμj∂.@LiVVæªΩ[ LS«¡NUP∏R∂WLiaSÃ¡V ˙xmsNRP‰©´s |ms≤T∂æªΩ[ BªRΩLRi@LiaSÃ¡V NRPW≤y ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs©´sV NRPÃ¡™´sLRi|ms≤R∂VªRΩV©yıLiVV.

Á|üe÷D≤\T bÕ{Ï+#·ì ø± ÒJ\ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê*‡+<˚

k˛eTyês¡+, Ä>∑düTº 27, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

ìC≤+ù|≥ sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ˝À eT<äsY<∏Ó]kÕ ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ yÓ ÒŒ¤sY

nk˛dæj˚TwüHé yê] Ä<Ûä«s¡´+˝À eT<äsY <∏Ó]kÕ »qà~qeTTqT

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ eT<∏äsY <∏Ó]kÕ $Á>∑Vü‰ìï eTTK´

n‹~Û>± yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕ]º Hêj·T≈£î&ÉT s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡

Á|ü‹ì~Û ø=\Hé Áoìyêdt¬s&ç¶ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT<äsY <∏Ó]kÕ #˚dæq ùde\qT >∑Ts¡TÔ #˚düTÔ Ç˝≤+{Ï

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ÄVü≤«ì+∫q+<äT≈£î n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. Ç˝≤+{Ï

y˚&ÉTø£\qT »s¡T|ü⁄ø√e&É+, n|üŒ{Ï eTVü‰˙j·TT\qT >∑Ts¡TÔ#˚düTø√e&É+ z

>=|üŒ es¡+ nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ≈£îe÷sY j·÷<äyé, <ÛäqsêCŸ

j·÷<äyé, »>∑Bwt j·÷<äyé, eT<äsY <∏Ó]kÕ ¬sdæ&Óì‡j·T˝Ÿ yÓ˝ÒŒ¤sY

nk˛dæj˚TwüHé Áô|dæ&Ó+≥T _.s¡eTDu≤ãT, @.Hê>∑uÛÑ÷wüHé, yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ

m+.q]‡+>¥sêe⁄, yÓ’. dü‘· Hêsêj·TD, yÓ’. <ë]Hêj·TT&ÉT, |”.Áoìyêdt

sêe⁄, Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶, m+.yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, sê+|ü*¢ ‘·~‘·s¡\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ˝À eT<äsY<∏Ó]kÕ $Á>∑Vü‰$wüÿs¡D

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤ ≤¢|ü⁄sY ìjÓ÷õø£ es¡Z+

düTuÛ≤wtq>∑sY Áô|dæ&Ó+{Ÿ eT Ò¢wt>ö&é, u≤düÿs¡¬s&ç¶ M] $TÁ‘·ãè+<ä+ uÀHê\

|ü+&ÉT>∑ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº j·T÷‘Y Áô|dæ&Ó+{Ÿ

>∑T&çyÓT≥¢ düTs¡ Hêsêj·TD eTTK´ n~∏<äT\T>± yÓ[¢ ø±s¡ Áø£eT+˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä› m‘·TÔq b˛‘·TsêE qè‘ê´\‘√

Ä ÁbÕ+‘·eT+‘ê |ü+&ÉT>∑ yê‘·yês¡D+ dü+#·]+#·T≈£î+~. nq+‘·s¡+

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\T Á>±eT <˚e‘·\qT m+‘√ uÛÑøÏÔÁX¯<äΔ\‘√

|üPõkÕÔqì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À qqTï eTTK´ n~∏~>± |æ*∫

q+<äT≈£î Hê≈£î >∑s¡«+>± ñ+<äì Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+

˝À eT Ò¢wt>ö&é, uÛ≤düÿsY ¬s&ç¶, yê] $TÁ‘· ãè+<ä+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± uÀHê\ |ü+&ÉT>∑

Á|ü»\≈£î mHêï∞¢ ø£cÕº\T≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 26

(düTes¡íyês¡Ô): düTsês¡+ ø±\˙

&ç$»Hé |ü]~Û Àì n+>∑J\T,

eTsê]ƒ ãd”Ô˝À Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #·T≥Tº |üø£ÿq ñqï

Çfi¯¢˝À¢ es¡¸|ü⁄ ˙s¡T

Á|üy˚•+∫q#√ $<ë´s¡Tú\T, Á|ü»\T Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. á

$wüj·÷H˚ï ‘Ó\TdüT≈£îqï düTsês¡+ ø±\˙ ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢

düTsê´Hês¡j·TD ¬s&ç¶ (düTπswt¬s&ç¶) VüQ{≤VüQ{°q ˙{Ï eTT+|ü⁄q≈£î >∑T¬s’q

ãd”Ô\qT dü+<ä]Ù+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± düTπswt¬s&ç¶ yÓ+≥H˚ CÒd”; <ë«s¡

nø£ÿ&É≈£î #˚s¡Tq≥Te+{Ï ˙{Ï düú˝≤ìï X¯óÁuÛÑ+ #˚sTT+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ d”d” s√&ÉT¢, n+&ÉsY Á>ö+&é Á&Ó’H˚J

Òø£b˛e&Éy˚T á düeTdü ≈£î ø±s¡DeTHêïs¡T. d”d” s√&ÉT¢, Á&Ó’H˚J @sêŒ≥T≈£î

dü+ã+~Û+∫q n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤ÔqHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

•yêJ, qπs+<äsY, nø£ÿ&ç kÕúì≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.


129 &ç$»Hé düTsês¡+ |ü]~Û Àì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº ø±s¡ \j·T+

e<ä› Ä~yês¡+ eT<ÛäsY <∏Ó]kÕ‡ |ü⁄{Ïºq s√E ø±e&É+‘√ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

bÕØº j·T÷‘Y Áô|dæ&Ó+{Ÿ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ düTsês¡+

&ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt¬s&ç¶

$ø£ ≤+>∑T\≈£î cÕ\Tyê, |ü+&ÉT¢ |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

eT<ÛäsY<∏Ó]kÕ Á|üy˚X¯ ô|{Ïºq $TwüqØdt Ä|òt #ê]{°

|ü<∏äø£+ |òü*‘·+>± Ç|ü⁄Œ&ÉT 2012˝À $$<Ûä <˚XÊ\

qT+∫ 4,500 eT+~ dædüºsY‡ Ä$&É ù|s¡TqT

ì\u…fÒº+<äT≈£î Á|ü»\≈£î ùdeqT n+~düTÔHêïs¡ì

nHêïs¡T. eT<ÛäsY <∏Ó]kÕ ù|<ä\≈£î ñ∫‘· yÓ’<ä +

n+~+#˚yês¡ì, n+‘˚ø±≈£î+&Ü ôV≤#Y◊$/

msTT&é‡, ≈£îwæº s√>∑T\≈£î, >∑T&ç¶ yê]øÏ Ç‘·s¡

»ãT“\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï yê]ì Ä<äTø=ì

Áb˛‘·‡Væ≤+#˚yês¡T. eT<äsY <∏Ó]kÕ u…+>±* u≤wü

≈£L&É e÷{≤¢&˚yês¡T. eTq+<äs¡+ ≈£L&Ü <∏Ó]kÕ

e Ò $ø£ ≤+>∑T\qT Ä<äTø√yê\ì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À •yêõ,

õ.n+»j·T´, $.qπs+<äsY¬s&ç¶, Áo<ÛäsY>ö&é, dü‘·Ôj·T´, Hêπ>X¯«sY ¬s&ç¶,

eT*+>∑+, ‹s¡T|ü‹ ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$ø£˝≤+>∑T\≈£î XÊ\Tyê, |ü+&É¢ |ü+|æD°

ø=\Hé Áoìyêdt¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº À #˚]q j·TTe≈£î\T


ìC≤+ù|{Ÿ 191 mHé{°ÄsY q>∑sY ø±\˙˝Àì j·TTe≈£î\T yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕØº s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û ø=\Hé Áoìyêdt¬s&ç¶

Ä<Ûä«s¡ +˝À yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº À #˚sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

πø.Hê>∑sêE, πø.Hê>±s¡T®q, ¬ø.düTBÛsY, πø.qMHé, {°.qMHé, {°.≈£îe÷sY,

¬ø.$H√<é, d”ôV≤#Y. ÁoqT, d”ôV≤#Y, •e, Vü≤]wt, ÁøÏwüí Á|ükÕ<é >√es¡ΔHé,

sêE, <˚e ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\qTø±bÕ&É+&ç

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

mø£ÿ&É #·÷dæq Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\T ø£u≤®≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïj·Tì ;CÒ|”

d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT &Üø£ºsY mdt.eT{≤º¬s&ç¶ Äs√|æ+#ês¡T. Ä~yês¡+

»>∑~Z]>∑T≥º |ü]~Û k˛eTj·T´q>∑sY Àì m+πøÄsY |òü+ø£åHé Vü‰˝À¢ ;CÒ|”

ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+ »]–+~. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T

sê»X‚KsY¬s&ç¶ eT˝≤¢¬s&ç¶ eTTK´ n‹<ÛäT\T>± $#˚Ãdæ Á|üdü+–+#ês¡T. bÕØºøÏ

ø±s¡ ø£s¡Ô Ò Äj·TT<Ûä+ ˝≤+{Ï yês¡ì nHêïs¡T. mø£ÿ&É #·÷dæq uÛÑ÷eTT\qT

ø£u≤®#˚dæ Á|ü»\≈£î rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À *+>∑+ yÓ+πøfÒX¯«s¡T¢, q+<äq+

~yêø£sY, eTDÏø=+&É sêe÷sêe⁄, düTπswt¬s&ç¶, dü‘· Hêsêj·TD, |üs¡TX¯sê+,

ã+&Ü] >√e+<é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªVü≤Øwtsêe⁄ô|’ πødüT ne÷qTwü+μX‚]*+>∑+|ü*¢, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): Vü≤Øwtsêe⁄ô|’ πødüTqT qyÓ÷<äT

#˚j·T&Üìï {°ÄsYmdt sêh ;d”d”m˝Ÿ n<Ûä ≈£åî&ÉT ø=+&Éø£ Ÿ X¯+ø£sY>ö&é

rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ¬s’‘·T\ >√dü #·÷&É Òø£ ø£¬s+≥T ø√‘·\ô|’

düŒ+~+∫ Vü≤Øwt sêe⁄ Ä+<√fi¯q #˚|ü{≤ºs¡ì, Á|üC≤kÕ«eT´+˝À Äy˚<äqqT

yÓ*ãT#êÃs¡T. eTq≈£î kÕ«‘·+Á‘· + Ò<ë nì Vü≤|ò”CŸù|{Ÿ˝Àì {°ÄsYmdt

bÕØº ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q bÕØº düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

Á|ü•ï+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹ ÇdüTÔqï Ä<˚XÊ\‘√ì d”e÷+Á<Ûä b˛©düT\T

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ì ôd’‘·+ #·÷&É≈£î+&Ü πødüT\T ãHêsTTdüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T.

Ç˝≤+{Ï #·s¡ \T Ç˝≤π> ø=qkÕ–ùdÔ #·÷dü÷Ô }s¡T≈£îH˚~ Ò<äì X¯+ø£sY>ö&é

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T >∑+>±s¡+ dü+>±¬s&ç¶,

o‘· Ÿdæ+>¥ dü<ëq+<ä#ê], X‚KsY>ö&é, Áoìyêdt>ö&é, dü+ø£≥kÕ«eTT\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤b˛s¡T j·÷Á‘·qT

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷* $Tj·÷|üPsY, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D sêh kÕ<Ûäqø√dü+

d”|”◊ ìs¡«Væ≤+#˚ Á|üC≤b˛s¡T j·÷Á‘·qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì ÄbÕØº

X‚]*+>∑+|ü*¢ ø±s¡ <ä]Ù s¡ø£Ô|ü⁄ Hêπ>X¯«sY>ö&é |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Ä~yês¡+

Hê&ÉT e÷<ë|üPsY, ø±HêyÓT{Ÿ˝Àì bÕØº ø±sê´\j·T+˝À Á|üC≤b˛s¡T

j·÷Á‘· b˛düºsYqT Äj·Tq Ä$wüÿ]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêh Á|üÁøÏj·T˝À uÛ≤>∑+>± ‘Ó\+>±D

s√&ÉT¶ e÷´|ü⁄qT yÓ+≥H˚ Á|üø£{Ï+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

sêh+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï sê»ø°j·T nì•Ã‹ì ‘=\–+#˚+<äT≈£î

‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T ˇø£ÿfÒ e÷s¡ZeTì d”|”◊ C≤rj·T eTVü‰düuÛÑ À¢

dü÷∫+#êeTì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. #·]Á‘ê‘·àø£+>± yÓqTø£ã&çq ‘Ó\+>±D˝À

bÕ\≈£î\ H˚s¡|üP]‘· ìs¡¢ø£å + |òü*‘·+>± $<ë´, ñ<√´>∑,˙{Ïdüs¡|òüsê,

‘·~‘·s¡ $wüj·÷˝À¢ ‘Ó\+>±D≈£î nHê´j·T+ »]–+<äì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

n+^ø£]düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. sêÁcÕºìï <˚XÊìï @\T‘·Tqï ø±+Á¬>dt

bÕ\≈£î\T ¬s+&ÉT Hê\Tø£\ <√s¡DÏì ne\+_dü÷Ô ‘Ó\+>±D Á|üÁøÏj·TqT

ø±\j·÷|üq‘√ dü]ô|≥Tºø√e&É+ »s¡T>∑T‘√+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

Hêj·T≈£î\T ø£qø£e÷$T&ç lXË’\+>ö&é, m+&û kÕuÒsY, ◊e÷e‹,

yÓ+ø£≥kÕ«$T,≈£îe÷sY, u≤\kÕ«$T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düeTdü´\qT |ü]wüÿ]kÕÔX‚]*+>∑+|ü*¢ myÓTà Ò _ø£å|ü‹j·÷<äyé

#·+<ëq>∑sY, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): y˚>∑+>± $düú]düTÔqï ø±\˙\˝À

düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·&É+˝À ≈£L&Ü n+‘˚ y˚>∑+>± #·s¡´\T

#˚|ü&ÉT‘·THêïj·Tì X‚]*+>∑+|ü*¢ myÓTà Ò m+._ø£å|ü‹ j·÷<äyé nHêïs¡T.

#·+<ëq>∑sY &ç$»Hé |ü]~Û Àì Áô|ò+&é‡ ø±\˙˝À Äj·Tq kÕúìø£

ø±s=Œπs≥sY nXÀø˘>ö&é‘√ ø£*dæ bÕ<äj·÷Á‘· #˚XÊs¡T. ø±\˙˝À HÓ\ø=qï

düeTdü \qT ø±\˙ dü+πøåeT dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT ø£èwüíHêj·Tø˘, Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ myÓTà Ò ≈£î $e]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± myÓTà Ò

_ø£å|ü‹j·÷<äyé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e´ekÕj·T uÛÑ÷eTT˝À¢ @s¡Œ&çq ø±\˙

ø±e&É+‘√ >√‘·T\T |ü&ÉT‘·T+<äì XÊX¯«‘· |ü]cÕÿsêìøÏ d”d” s√&ÉT¢

y˚sTTkÕÔeTì Vü‰$T Ç#êÃs¡T. d”d” s√&É¢ @sêŒ≥T≈£î n+#·Hê\qT

s¡÷bı+~+#ê\ì dü]ÿ˝Ÿ 12 Ç+»˙]+>¥ n~Ûø±s¡T\≈£î á dü+<äs¡“¤+>±

Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 k˛eTyês¡+ Ä>∑düTº 27, 2012 5

<ä+‘ê\ô|’ @s¡Œ&ÉT >±s¡ Ò<ë |üdüT|ü⁄

s¡+>∑Tì Á|ü‘˚ ø£ ;¢#Y‘√ ∫øÏ‘·‡ #˚kÕÔs¡T. Ç+<äT˝À

ôd’&é mô|òøº‡ ñ+&Ée⁄. bÕHé, dæ>∑¬s{Ÿ bı>±≈£î

˝≤+{Ï ø±s¡D+>± @s¡Œ&çq eT#·Ã\qT ;¢#Y‘√

rùdkÕÔs¡T. ˇø£y˚fi¯ |üfi¢ eT<Ûä eTØ m≈£îÿe>± >±s¡

@s¡Œ&ç‘˚ ;¢∫+>¥ #˚j·T&É+ ≈£î<äs¡<äT. <ëìøÏ

ã<äT\T>± ùdÿ*+>¥ ∫øÏ‘·‡ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

<ä+‘ê˝À¢ eT#·Ã\T, eTs¡ø£\T

<ä+‘ê\ ˝À|ü\ eTs¡ø£\T Ò<ë |ü⁄≥Tºø£‘√

e∫Ãq eT#·Ã\T ‘=\–+#·&ÜìøÏ MqsY‡ f…øÏïø˘‘√

∫øÏ‘·‡ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. ∫qï ∫qï eTs¡ø£\qT

ùdÿ*+>¥ Ò<ë ;¢∫+>¥‘√ ‘=\–kÕÔs¡T.

MqsY‡: á ∫øÏ‘·‡ <ä+‘ê\ ô|’ uÛ≤>∑+˝À

s¡+Á<Ûä+ #˚dæ <ëìô|’ bÕs¡Ù©Héì ˇø£ bıs¡ ≤>±

y˚kÕÔs¡T. eT#·Ã\T, eTs¡ø£\T, á bÕs¡‡©Hé bıs¡

øÏ+<äøÏ yÓ[flb˛‘êsTT. n|ü⁄Œ&ÉT <ä+‘ê\ n+<ä+

düVü≤»+>± ø£ì|ædüTÔ+~.

<ä+‘ê\ X¯óÁuÛÑ‘·

‘·s¡#·T>± <ä+‘ê\ô|’ |üdüT|ü⁄ |ü#·Ãì |ü<ës¡ú+

ù|s¡T≈£îb˛‘·T+~. <ëìì ‘=\–+#·&ÜìøÏ ùdÿ*+>¥

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

á ∫øÏ‘·‡qT $TwüHé‘√ #˚kÕÔs¡T. <ä+‘ê\

ôV’≤JHé ø=s¡≈£î Ç~ düs√«‘·ÔeT ∫øÏ‘·‡, <ä+‘ê\ô|’

dü]>±Z Áãwt #˚j·Tìyê]øÏ á ∫øÏ‘·‡

nedüs¡eTÚ‘·T+~. #ê˝≤eT+~ ùdÿ*>¥ ∫øÏ‘·‡‘√

<ä+‘ê\T #Ó&çb˛‘êj·Tì uÛ≤$düTÔ+{≤s¡T. ø±˙

Ç+<äT˝À @e÷Á‘·+ ì»+˝Ò<äT. ùdÿ*+>¥‘√

<ä+‘ê\ ô|’uÛ≤>∑+˝À ñqï eTs¡ø£\ìï

‘=\–b˛‘êsTT.

<ä+‘ê\T ø√˝ÀŒsTTq|ü⁄Œ&ÉT...

n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT @<√ ˇø£ ø±s¡D+>± ˇø£{Ï

˝Ò<ë n+‘· ø£+fÒ m≈£îÿe <ä+‘ê\T

ø√˝ÀŒsTTq|ü⁄Œ&ÉT yê] ∫s¡Tqe⁄« ndüVü≤´+>±

ø£ì|ædüTÔ+≥T+~. á düeTdü |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ

ª&Ó+#·sY Ç+bÕ¢+{Ÿμ ˝Ò<ë Á_CŸ |ü<ä›‘·T\qT

ñ|üjÓ÷–düTÔ+{≤s¡T.

&Ó+#·sY: Ç+<äT˝À yÓTT‘·Ô+ <äe&É

‘·j·÷s¡T#˚kÕÔs¡T ˝Ò<ë bÕøÏåø£+>± <äe&É

‘·j·÷s¡T#˚kÕÔs¡T. #·÷&É{≤ìøÏ Ç+<äT˝À m˝≤+{Ï

ø£èÁ‹eT‘·«+ ø£ì|æ+#·<äT. H√{Ï À @<√ ãj·T{Ï

edüTÔe⁄ ô|{Ïºq≥T¢ nqTuÛÑ÷‹ ø£\T>∑T‘·T+~. ø=ìï

s√E\˝À Ç~ n\yê≥T ne⁄‘·T+~. Á|üdüTÔ‘·+

Ä<äTìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√ &Ó+#·sY\qT

‘·j·÷s¡T#˚düTÔHêïs¡T.

Á_CŸ: Ç~ &Ó+#·sY ≤>± ‘=\–+#·&ÜìøÏ M\T

˝Ò≈£î+&Ü |òæø˘‡ #˚kÕÔs¡T. á ∫øÏ‘·‡ ø√dü+

<ä+‘ê\T Òì kÕúq+˝À n≥T|üø£ÿ, Ç≥T|üø£ÿ

<ä+‘ê\T ñ+&É≥+ nedüs¡+. yê{Ï

düVü‰j·T+‘√H˚ á U≤∞ kÕúq+˝À <ä+‘ê\T

neTs¡TkÕÔs¡T. &Ó+#·sY‘√ b˛*ùdÔ Ç~ #ê˝≤

KØ<Ó’q~. ‹q&ÜìøÏ, ‘ê>∑&ÜìøÏ Ç+<äT˝À

m˝≤+{Ï nkÂø£ + ñ+&É<äT.

<ä+‘ê\ô|’ |üdüT|ü⁄ s¡+>±?

e÷$T&ç |üfi¯ó¢ m˝≤

ãs¡Te⁄ ‘·–ZkÕÔsTT?e÷$T&ç |üfi¯ófl m+‘√ s¡T∫ø£s¡+. ø£qTø£H˚ <ëìì |ü+&É¢ À sêsêE nì |æ\TkÕÔ+. H√s¡÷]+#˚ á

y˚dü$ø±\ |ü+&ÉT $$<Ûä s¡ø±\T>± ‹qe#·TÃ. Bì‘√ r|æ, |ü⁄\T|ü⁄, s¡T#·T\ e+≥ø±\T #˚düTø√e#·TÃ. MTs¡T

e÷$T&ç|ü+&ÉT Á|æj·TT …’‘˚ á|ü+&ÉT MT X¯ØsêìøÏ m+‘√ Äs√>∑ ø£s¡+ \ì ‘Ó\TdüTø√+&ç. e÷$T&ç|ü+&ÉT˝À, mH√ï

$≥$TqT¢, |”#·T, $Tqs¡ Ÿ‡ e⁄+{≤sTT. #ê˝≤eT+~ e÷$T&ç|ü+&ÉT ãs¡Te⁄ ô|+#·T‘·T+<äì uÛ≤$kÕÔs¡T. ø±ì ÄÁ|òæø±

e÷$T&ç|ü+&ÉT¢ X¯Øs¡ ãs¡Te⁄ ‘·ä–ZkÕÔj·Tì MT≈£î ‘Ó\TkÕ? eT] á ÄÁ|òæø± e÷$T&ç|ü+&ÉT¢ n$ ãs¡Te⁄ ‘·π>Z+<äT≈£î

m˝≤ düVü≤ø£]kÕÔj·TH˚~ |ü]o*+#·+&ç. ÄÁ|òæø± e÷$T&ç|ü+&ÉT kÕ<Ûës¡D e÷$T&ç|ü+&ÉT ø£+fÒ _Ûqï+>± e⁄+≥T+~.

nH˚ø£ <äXÊu≤›\qT+&ç ÄÁ|òæø± e÷$T&ç |ü+&ÉT¢ ãs¡Te⁄ ‘·>∑TZ+<äT≈£î düVü≤» ÄVü≤s¡+>± yê&ÉT‘·THêïs¡T. #ê˝≤eT+~

b˛wüø±Vü≤s¡ ì|ü⁄DT\T ãs¡Te⁄ ‘·π>Z+<äT≈£î ÄÁ|òæø± e÷$T&ç|ü+&É¢qT ‹qeTì dæbòÕs¡T‡ #˚kÕÔs¡T. ‹+fÒ Ç$ m+‘√

düTs¡øÏå‘·+, #Ó&ÉT <äTÁwüŒuÛ≤yê\T ndü Ò e⁄+&Ée⁄.

ÄÁ|òæø± e÷$T&ç |ü+&É¢ Äs√>∑ Á|üjÓ÷»q+ Á|ü<Ûëq+>± <ëì $‘·ÔHê\qT+&ç edüTÔ+~. n+fÒ

f…+ø±qT+&ç edüTÔ+~. Bì f…+ø£ À ø±e\dæq+‘· |”#·T, ø=e⁄«\T e⁄+&ç n$ n~Ûø£ ãs¡Te⁄ ø£]–+#˚düTÔ+~.

Äø£*ì …|æºHé nH˚ |ü<ës¡ú+ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ìj·T+Á‹düTÔ+~. n~ Bì˝À e⁄+&É≥+ #˚‘·, Äø£* eT+<ä–+∫,

πø\Ø\T n~Ûø£+>± Ks¡Ãj˚T´˝≤ #˚düTÔ+~ ø= …¢düºsê˝Ÿ Bì˝À #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. Bì˝À e⁄+&˚ n&çH√HÓøÏºHé nH˚ |ü<ës¡ú+

ÇqT‡*Hé ñ‘·Œ‹Ô n~Ûø£+ #˚düTÔ+~. n~ ø=e⁄«qT X¯øÏÔ>± ‘·ø£åDy˚T e÷s¡TdüTÔ+~. ãs¡Te⁄qT ‘·–Z+#·≥y˚Tø±ø£,

yê´<ÛäT\T sê≈£î+&Ü #˚düTÔ+~. eTq˝Àì JeÁøÏj·T y˚>∑e+‘·+ #˚düTÔ+~. ø£sƒ¡q ÄVü≤s¡+ bÕ{Ï+#·≈£î+&Ü es¡ÿe⁄≥T¢

#˚j·T≈£î+&Ü ãs¡Te⁄ ‘·>±Z\H˚ yê]øÏ ÄÁ|òæø± e÷$T&ç|ü+&ÉT¢ ‹≥+ eT+∫ e÷s¡Z+. @ eT+<äT\T yê&É≈£î+&Ü ãs¡Te⁄

düVü≤»+>± ‘·>±Z\+fÒ, ÄÁ|òæø± e÷$T&ç|ü+&ÉT m+‘√ Á|üjÓ÷»q+.

e÷$T&ç|ü+&É¢ Äs√>∑´Á|üjÓ÷»Hê\T eT]ìï....

1.mdæ&ç{° e⁄+fÒ e÷$T&ç|ü+&ÉT düVü≤» ìyês¡D ø£*–düTÔ+~. Js¡íÁøÏj·TqT yÓTs¡T>∑T|ü]#˚ m+C…’eTT\T

e⁄HêïsTT. yÓTT{ÏeT\T ‘·π>Z+<äT≈£î ˇø£ e÷$T&ç|ü+&ÉT s¡kÕìï MT eTTK+ô|’ s¡T~›‘˚ #·s¡à+˝Àì s¡+Á<Ûë\T u≤>± X¯ó

+ÁuÛÑ|ü&ç yÓTT{ÏeT\T yÓ+≥H˚ ‘·>∑TZ‘êsTT.

2. e÷$T&ç|ü+&ÉT ø= …¢düºsê˝Ÿ …yÓ Ÿ ‘·–Z|ü⁄+‘·+~. Bì˝À e⁄+&˚ ø£]π> |”#·T, $≥$THé dæ eT]j·TT ô|øÏºHé \T

ø= …¢düºsê˝Ÿ kÕúsTT ìj·T+Á‹kÕÔsTT.

3. ¬s>∑T´\sY >± ø£ìø£ Bìì ‹+fÒ, Bì˝Àì j·÷+{° ÄøÏ‡&Ó+≥T¢ πøq‡sY, &Éj·÷u…{°dt, >∑T+&Ó»ãT“\≈£î

ø±s¡DeTj˚T´ ÁøÏeTT\qT ‘=\–kÕÔsTT.

ˇø£|ü⁄Œ&ÉT yÓTT{ÏeT\T ø£ì|æ+#·>±H˚ eTTK+ <ë#·T≈£îH˚ yês¡T. ø±˙

Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä nedüs¡+ Ò<äT. Á|üdüTÔ‘·+ yÓTT{ÏeT\ ∫øÏ‘·‡ ø√dü+ mH√ï ø=‘·Ô

|ü<ä›‘·T\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e#êÃsTT.

Á|üdüTÔ‘·+ yÓTT{ÏeT\ düeTdü ˇø£ kÕ<Ûës¡D n+X¯+>± e÷]b˛sTT+~.

me]¬ø’Hê, m|ü⁄Œ&Ó’Hê yÓTT{ÏeT\T sêe#·TÃ. Ç$ #·s¡à+ ãj·T{Ï Á|ü<˚X¯+˝ÀH˚

ø±<äT, #·s¡à|ü⁄ ˝À|ü* uÛ≤>±ìï ≈£L&Ü Á|üuÛ≤$‘·+ #˚kÕÔsTT. düeTj·T+ #˚sTT

C≤]b˛ø£eTT+<˚ M{ÏøÏ ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·Ts√yê*. Ò<ä+fÒ á düeTdü

uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq~>± e÷s¡T‘·T+~. #·s¡à+ô|’ ñ+&˚ s√eTs¡+Á<Ûë\ qT+∫ ˇø£

s¡ø£yÓTÆq q÷HÓ Á|ü$düTÔ+~. Ç<˚ yÓTT{ÏeT\≈£î eT÷\ø±s¡DeTÚ‘√+~.

ˇø=ÿø£ÿ] #·s¡à+ ˇø√ÿ s¡ø£+>± ñ+≥T+~. ø=+<ä]~ bı&ç>± ñ+fÒ

eT]ø=+<ä] #·s¡à+ õ&ÉT¶>± ñ+≥T+~. q÷HÓ Ádü$+#˚ #·s¡à+ yÓTT{ÏeT\≈£î

Á|ü<Ûëq düeTdü >± e÷s¡T‘√+~.

m≈£îÿe>± q÷HÓ $&ÉT<ä\ #˚ùd #·s¡à+ô|’ <äTeTTà, <Ûä÷[, eTT]øÏ

#˚s¡T‘·T+~. ‘·sê«‘· M{Ï À u≤´ø°º]j·÷ #˚s¡T‘·T+~. #·s¡à+ MT<ä @s¡Œ&˚ q÷HÓ

u≤´ø°º]j·÷≈£î ÄVü‰s¡+>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. á u≤´ø°º]j·÷‘√ yÓTT{ÏeT\T

@s¡Œ&É‘êsTT. yÓTT{ÏeT\ Äø±s¡+ yÓTT<ä≥ >∑T+&ÉTdü÷~ ‘·\˝≤>± ñ+≥T+~.

BìøÏ dü¬s’q ∫øÏ‘·‡ n+<äq|ü⁄Œ&ÉT Çy˚ ô|<ä› Äø±sêìï bı+<äT‘êsTT. ‘·sê«‘·

Ç$ $ø£dæ+∫ |ü⁄fi¯ó¢>± e÷s¡‘êsTT. ‘·sê«‘· #·s¡à+ yê´~ÛÁ>∑düÔeTe⁄‘·T+~. á

yÓTT{ÏeT\ ñìøÏ ¬s+&ÉT ùdºJ\˝À ø£ì|ædüTÔ+~. yÓTT<ä{Ï <äX¯ À Ç$ NeTT‘√

≈£L&ÉT≈£îì ñ+{≤sTT. ¬s+&Ée <äX¯ À NeTT‘√ bÕ≥T s¡ø£Ô+ Ádü$düTÔ+~. á

¬s+&Ée dæú‹ Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq~. á <äX¯ À yÓTT{ÏeT\ y˚fi¯ó¢ #·s¡à+ ˝À|ü*øÏ

#=#·TÃ≈£îìb˛‘êsTT. Ç$ eTTK+ô|’, #Ûêrô|’, M|ü⁄ô|’ m≈£îÿe>± yê´|ækÕÔsTT.

yÓTT{ÏeT\T m˝≤ @s¡Œ&ÉT‘êsTT. yê{Ïì m˝≤ <ä÷s¡+ #˚düTø√yê*? nqï

Á|üX¯ï\≈£î »yê_dü÷Ô &Üø£ºsY |üPqyéT ªyÓTT{ÏeT\T sêe{≤ìøÏ mH√ï

ø±s¡D≤\THêïsTT. eTq+ rdüT≈£îH˚ ÄVü‰s¡bÕ˙j·÷\T yÓTT<ä\T≈£îì eTq

nqTe+•ø£ >∑TD≤\T BìøÏ ø±s¡D≤\T>± ì\TkÕÔsTTμ nì #Ó|æŒ+~.

<√wü |üP]‘· ÄVü‰s¡+

eTVæ≤fi¯\T C≤Á>∑‘·Ô>± >∑eTì+#·e\dæq $wüj·T+ ˇø£≥T+~. eT+∫~

ø±<äì ‘Ó*|æ ≈£L&Ü eT∞¢ eT∞¢ n<˚ |üì #˚j·T≥+ m+‘·es¡≈£î düeT+dü»yÓ÷

MTπs Ä˝À∫+#·Tø√yê*. ø=ìï e+≥ø±˝À¢ q÷HÓ m≈£îÿe>± b˛ùdÔ s¡T∫ø£s¡+>±

ñ+≥T+<äì ø=+<äs¡T eTVæ≤fi¯\T uÛ≤$kÕÔs¡T. q÷HÓ m≈£îÿe ñqï |ü<ësêú\T

rdüT≈£î+fÒ yÓTT{ÏeT\T @s¡Œ&É‘êsTT. yÓTT{ÏeT\≈£î eT÷\ ø±s¡D+ q÷HÓ.

ø±ã{Ïº n‹>± q÷HÓ ñ|üjÓ÷–+#·&É+ ‘Ó*yÓ’q |üì ø±<äT. q÷HÓ X¯Øs¡+˝À

m≈£îÿyÓ’‘˚ n~ s√eT s¡+Á<Ûë\ qT+∫ ãj·T{ÏøÏ sêø£ ‘·|üŒ<äT. Ä q÷HÓ, <ëìøÏ

n+≥T≈£îH˚ <äTeTTà, <Ûä÷[, eT{Ïº, u≤´ø°º]j·÷\≈£î $+<äTuÛÀ»q+>±

e÷s¡T‘·T+~.

#·T+Á&ÉT

#·T+Á&ÉT ‘·\˝À ñ+≥T+~ ø£<ë eT] eTTK+ MT<ä yÓTT{ÏeT\≈£î, BìøÏ

dü+ã+<Ûä+ @$T≥ì Á|ü•ï+∫+~. ‘·\˝Àì #·T+Á&ÉT eTTK+ô|’ yÓTT{ÏeT\T

@s¡Œ&É{≤ìøÏ ø±s¡DeTe⁄‘√+~. ‘·\ MT<ä qT+∫ sê*q #·T+Á&ÉT ø£D≤\T

eTTK+ MT<ä |ü&ç n‘·T≈£îÿb˛‘êsTT. #·T+Á&ÉT˝Àq÷ q÷HÓ ‘·‘·«eTT+≥T+~.

q÷HÓ u≤´ø°º]j·÷qT ÄVü‰«ìdüTÔ+~.

Vü‰s√àq¢ ndüeT‘Í\´+

n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT eTq X¯Øs¡+˝À ø=ìï e÷s¡TŒ\T »s¡T>∑T‘·T+{≤sTT.

n|ü⁄Œ&ÉT Vü‰s√àHé‡ u≤´ …Hé‡ ø√˝ÀŒ‘êsTT. B+‘√ #·s¡à+˝À ø£=ìï düeTdü \T

@s¡Œ&ÉT‘êsTT. Ä düeTdü ˝À¢ ˇø£{Ï yÓTT{ÏeT\T. |”]j·T&é ˇø£ yês¡+

eTT+<äT>±H˚ e#˚Ãj·T≥+, yê‘êes¡D+˝À e÷s¡TŒ, s¡ø£Ô+˝À ÇHéô|òø£åHé, m\Ø®

˝≤+{Ï$ yÓTT{ÏeT\qT ‘·j·÷s¡T#˚kÕÔsTT. nsTT‘˚ yÓTT{ÏeT\T XÊX¯«‘·+>±

ñ+&Ée⁄. Ç|ü⁄Œ&ÉT M{Ï ìyês¡D≈£î mH√ï |ü<ä›‘·T\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

e#êÃsTT. ø±ã{Ïº yÓTT{ÏeT\ >∑T]+∫ u≤<Ûä|ü&Éqedüs¡+ Ò<äT. ø=ìï

s√E˝À¢H˚ yÓTT{ÏeT\T e÷j·TeTj˚T´ s√E\T e#êÃsTT Ç|ü⁄Œ&ÉT.

møÏ¢q˝Ÿ ø°¢q‡sY

á |ü<ä›‹˝À yÓTT{ÏeT\T ‘˚*>±Z rdæy˚j·Te#·TÃ.

yÓTT{ÏeT\T sê≈£î+&Ü #˚j·÷\+fÒ eTT+<äT>± eTTK+˝À

ñqï q÷HÓqT rdæy˚j·÷*. á q÷HÓ u≤´ø°º]j·÷≈£î

ÄVü‰s¡+. ÄVü‰s¡+ rdæy˚ùdÔ, u≤´ø°º]j·÷ ã\V”≤q|ü&ç,

e÷j·T eTÚ‘·T+~. á |ü<ä›‹˝À d”ºyéT‘√ s√eTs¡+Á<Ûë\T

‘Ós¡T#·T≈£îH˚˝≤ #˚kÕÔs¡T. ‘Ós¡T#·T≈£îqï s√eTs¡+Á<Ûë\

qT+#˚ q÷HÓ Ádü$düTÔ+~. Ä ‘·sê«‘· #·s¡à+ô|’ Á&Ó’ÁdüÿuŸ

y˚kÕÔs¡T. B+‘√ yÓTT{ÏeT\T e÷j·TyÓTÆ b˛‘êsTT.

yÓTT{ÏeT\T e÷ìb˛sTTq ‘·sê«‘· ‘Ós¡T#·T≈£îì ñqï

s√eT s¡+Á<Ûë\qT eT÷dæ y˚j·T{≤ìøÏ s¡ø£s¡ø±\

|ü<äΔ‘·T\T ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. ∫es¡>± #·s¡àìøÏ $ÁXÊ+‹

ìe«{≤ìøÏ eTkÕCŸ #˚kÕÔs¡T. á dü+|üPs¡í Á|üÁøÏj·T‘√

#·s¡à+˝À _>∑Te⁄‘·q+ edüTÔ+~. eTkÕCŸ‘√ Ç~

b˛‘·T+~.

˝Ò»sY f…øÏïø˘

X¯Øs¡ ‘·‘ê«ìï ã{Ïº á Ò»sY $<ÛëHêìï ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. yÓTT{ÏeT\T

¬s+&Ée ùdºõøÏ #˚s¡T≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT Ò»sY Á{°{ŸyÓT+{Ÿ nedüs¡eTe⁄‘·T+~.

yÓTT{ÏeT\ ˝À|ü\ yê´|æ+∫q u≤´ø°º]j·÷qT Ò»sY øÏs¡D≤\‘√ ø°¢Hé #˚kÕÔs¡T.

zCÀHé f…øÏïø˘ eTs=ø£{Ï ñ+~. á Á{°{ŸyÓT+{Ÿ˝À m˝≤+{Ï H=|æŒ Ò<ë eT+≥

ñ+&É<äT. ø±˙ á |ü<ä›‹ eTq<˚X¯+˝À n+‘·>± yê´|æÔ #Ó+<ä Ò<äT.

zCÀHé f…øÏïø˘

Ç~ Ò»sY f…øÏïø˘ e÷~]>±H˚ ñ+≥T+~. zCÀHé øÏs¡D≤\‘√ u≤´ø°º]j·÷

ÁøÏeTT\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚kÕÔs¡T. m≈£îÿe m+&É eTTK+ô|’ |ü&ç‘˚ yÓTT{ÏeT\T e#˚Ã

neø±X¯+ ñ+~. zCÀHé f…øÏïø˘ eTq<˚X¯+˝À Ç{°e Ò Á|üy˚•+∫+~. ø±˙

Ò»sY ø£+fÒ Ç~ ø=+‘· yÓTs¡T¬>’q~.

|” Ÿ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ

yÓTT{ÏeT\T ‘·–ZHê, qj·TyÓTÆb˛sTTHê yê{Ï kÕúq+˝À eT#·Ã\T

@s¡Œ&ÉT‘·T+{≤sTT. >∑T+‘·\÷ @s¡Œ&Ée#·TÃ. Ç$ #ê˝≤ $ø±s¡+>±

ø£ì|ækÕÔsTT. Ç˝≤+{Ï dü+<äs¡“¤+˝À |” Ÿ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ #˚kÕÔs¡T. á $<Ûëq+˝À

#·s¡à+ô|’ ÁdüÿuŸ n|ü¢jYT #˚kÕÔs¡T. yÓõ≥ãT˝Ÿ ÁdüÿuŸ, Á|òüP{Ÿ ÁdüÿuŸ ˝≤+{Ï$

ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. B+‘√ bÕ‘·#·s¡à+ b˛sTT ø=‘·Ô #·s¡à+ edüTÔ+~. Ç<ä+‘ê

Á|üø£è‹ düVü≤»+>± »]–b˛‘·T+~. Ç˝≤+{Ï<˚ eTs=ø£ |ü<äΔ‹

ªyÓTÆÁø√&És¡àÁ{À»Héμ á |ü<äΔ‹˝À bÕ‘·#·sêàìï rdæy˚dæ ø=‘·Ô #·s¡à+ e#˚Ã˝≤

#˚kÕÔs¡T.

yÓTT{ÏeT\T ‘=\–+#·Tø√e&É+ düT\uÛÑ+

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ‘·eT E≥Tº ˇ‘·TÔ>±. |ü≥Tº ≤ ñ+&Ü\ì, ‘·eT ôV≤sTTsY

düºsTT˝Ÿ ‘·eT n+<ëìï ô|+#˚~>± ñ+&Ü\ì ø√s¡T≈£î+≥T+{≤s¡T. ø±˙

ô|s¡T>∑T‘·Tqï ø±\Twü´+ Á|üuÛ≤e+‘√ E≥Tº≈£î Vü≤ì »s¡>∑≈£î+&Ü

#·÷düTø√e&É+ ˇø£ düeTdü >± e÷]b˛sTT+~. eTVæ≤fi¯ À¢ #ê˝≤eT+~ ‘·\≈£î

q÷HÓ ô|≥Tºø√s¡T. <ë+‘√ yês¡T E≥Tº sê*b˛e&É+, ∫qï ∫qï

ej·TdüT˝ÀH˚ E≥Tº ‘Ó\¢ã&É&É+ ˝≤+{Ï düj·Tdü \qT m<äTs√ÿe\dæ

edüTÔ+~. <äTeTTà, <Ûä÷[, m+&É Çe˙ï ø£*|æ πøXÊ\qT ìØ®e+>±,

bı&çu≤πs˝≤ #˚kÕÔsTT. ø±ã{Ïº •s√C≤\T Äs√>∑ +>± ñ+&Ü\+fÒ <ëìøÏ

‘·–q+‘· dü+s¡ø£åD ‘·|üŒìdü]. kÕ<Ûës¡D+>± eTVæ≤fi¯\T ‘êeTT

n+<ä+>± ø£ì|æ#·&É+ ø√dü+ •s√C≤\ |ü]X¯óÁuÛÑ‘· $wüj·T+˝À m+‘√

ÁX¯<äΔ rdüT≈£î+{≤s¡T. ø±˙ yê{Ï b˛wüD $wüj·T+ >∑T]+∫ n+‘·>±

|ü{Ïº+#·Tø√s¡T. me] πøXÊ …’Hê bı&Ée⁄>± ñ+fÒ yê] X¯ØsêìøÏ

¬s{Ïº+|ü⁄ b˛wüD, ¬s{Ïº+|ü⁄ ÄVü≤s¡+ nedüs¡eTe⁄‘êj·Tì n+{≤s¡T.

Ç+<äT˝À ø=+‘· ì»+ Òø£b˛ Ò<äT. yês¡T rdüT≈£îH˚ b˛wüø£ ‘·‘ê«˝À¢

dü>∑uÛ≤>∑+ yêøÏ πøXÊ\ b˛wüD≈£î Ks¡ÃsTTb˛‘·T+~. ø±ã{Ïº •s√C≤\T,

X¯Øs¡+ Äs√>∑ +>± ì*∫ ñ+&É&ÜìøÏ ¬s{Ïº+|ü⁄ b˛wüø£ ‘·‘ê«\T

ø±yê*. Ò<ë •s√C≤\≈£î, X¯ØsêìøÏ $&ç$&ç>± b˛wüø£‘·‘·«\qT

n+<ä#˚ùdÔ n|ü⁄Œ&ÉT bı{Ïº E≥Tº düj·Tdü ñ+&É<äT. ‘·\≈£î q÷HÓ

sêdüT≈£î+fÒ •s√C≤\≈£î ø±e\dæq ÄVü≤s¡+ \_ÛdüTÔ+~. n~ m˝≤>√

Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

#·sêàìøÏ e÷~]>±H˚ •s√C≤\≈£î ≈£L&Ü ˝À|ü\, yÓ\T|ü\ ¬s+&ÉT

s¡ø±\ b˛wüD n+~+#·&É+ nedüs¡+, •s√C≤\≈£î b˛wüDqT n+~#·&É+˝À

nìï{Ïø£+fÒ q÷HÓ~ eTTK´yÓTÆq bÕÁ‘·. ÁbÕNq ø±\+˝À •s√C≤\T q÷HÓ

ô|≥ºø£b˛‘˚ n$ ndü+|üPs¡í+>± ñqï≥Tº>±H˚ uÛ≤$+#˚yês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·+

n˝≤ #˚j·T&ÉeT+fÒ πøXÊ\qT õ&ÉT¶>± #˚j·T&Éy˚T nì n+≥THêïs¡T. ˇø£

s¡ø£+>± #·÷ùdÔ n~ dü¬s’+<˚. ‘·\≈£î q÷HÓ ô|≥Tº≈£îì ãj·T{ÏøÏ yÓfi¢&É+

eT+∫<˚. ø£ q÷HÓ À ñqï õ&ÉT¶‘·‘·«+ ø±s¡D+>± <äTeTTà, <Ûä÷[ ø£D≤\T

•s√C≤\qT ìØ®e+>± ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔsTT. •s√C≤\T Hêp≈£î>± ñ+{≤sTT.

ø±ã{Ïº yê{Ïì <äè&ÛÉ+>± #˚ùd+<äT≈£î q÷HÓ sêj·T&É+ nedüs¡+. s¡÷HÓ

•s√C≤\≈£î mH√ï s¡ø±\T>± ˝≤uÛ≤ìï ø£\>∑CÒdüTÔ+~.

` q÷HÓ #˚XÊ\qT Äs√>∑ e+‘·+>± ñ+#·T‘·T+~. yÓT]ùd, q\¢ì,

ˇ‘·ÔsTTq, |ü≥Tº ≤+{Ï E≥Tº ø√dü+, #·T+Á&ÉT, E≥Tº sê\&É+ ˝≤+{Ï

düeTdü \ qT+&ç $eTTøÏÔ \_ÛdüTÔ+~. yêsêìøÏ ˇø£kÕ] ‘·|üŒìdü]>± q÷HÓ‘√

•s√C≤\≈£î eTkÕCŸ #˚j·÷*. Ç˝≤ #˚ùdÔ E≥Tº≈£î eT+∫ yê´j·÷eT+

\_ÛdüTÔ+~. ‘·\˝À s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D #·ø£ÿ>± »s¡T>∑T‘·T+~.

` q÷HÓ E≥Tº ≈£î<äTfi¯¢˝À #˚s¡T≈£îì yê{ÏøÏ eT+∫ b˛wüDqT

n+~+#·&Éy˚Tø±<äT πøXÊ\ô|’q ˇø£ bıs¡ ≤>∑ @s¡Œ&ç yê{ÏøÏ s¡ø£åD ø£e#·+˝≤

|üì #˚düTÔ+~.

` ≈£îñ\qT Äs√>∑ e+‘·+>± ñ+#˚+<äT≈£î $≥$THé ªmμ, ª_μ, ªÇμ, ◊s¡Hé

Ábı{°qT¢ #ê˝≤ nedüs¡+. á $≥$TqT¢ q÷HÓ À nedüs¡yÓTÆq bÕfi¢ À

\_ÛkÕÔsTT.

` q÷HÓ X‚fi¯ ø£DT|ü⁄\≈£î ô|≥Tº≈£îì <ëìì E≥Tº ≈£î<äTfi¢≈£î ‘˚*ø£>±

eTkÕCŸ #˚ùdÔ •s√C≤\T <äè&ÛÉ+>± ‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT.

` Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü E≥Tº≈£î q÷HÓ ô|&ç‘˚ ≈£î<äTfi¯ó¢ <äè&ÛÉ+>±

e÷s¡‘êsTT. E≥Tº sê*b˛<äT.

` •s√C≤\≈£î q÷HÓ ô|≥Tº≈£îì ãj·T{ÏøÏ yÓ[‘˚ •s√C≤\≈£î m+‘· qwüº+

»s¡T>∑T‘·T+<√, n˝≤π> q÷HÓ ô|≥ºø£b˛‘˚ ≈£L&Ü n+‘·>± Vü≤ì »s¡T>∑T‘·T+~.

` q÷HÓ dü÷s¡T´ì n‹˙\˝ÀVæ≤‘· Á|üuÛ≤e+ qT+&ç •s√C≤\qT,

e÷&ÉTqT ø±bÕ&ÉT‘·T+~. es¡Tdü>± ø=ìï s√E\bÕ≥T •s√C≤\≈£î q÷HÓ

ô|≥ºø£b˛‘˚ ‘·\ MT~ #·s¡à+ bı&çu≤]b˛‘·T+~. <äT$«q|ü⁄Œ&ÉT #·T+Á&ÉT

sê\T‘·T+~. ø±ã{Ïº E≥Tº ≈£î<äTfi¢ es¡≈£î #˚s¡T≈£î+≥T+~. n~ •s√C≤\≈£î

b˛wüqqT n+~+#·&É+‘√bÕ≥T yÓTs¡T|ü⁄qT ≈£L&Ü rdüT≈£î edüTÔ+~.

` q÷HÓ E≥TºøÏ s¡ø£åD ø£e#êìï @s¡Œs¡#·&É+‘√ bÕ≥T, ø£+&çwüqsY>±q÷

|üì #˚düTÔ+~. $≥$THé ªmμ, ªÇμ, \T ñqï q÷HÓqT •s√C≤\≈£î sêdüT≈£î+fÒ

•s√C≤\≈£î yÓTs¡T|ü⁄ edüTÔ+~. •s√C≤\T q\¢>±, bı&Ée⁄>±

‘·e÷s¡e⁄‘êsTTq.

` bı&ç E≥TºøÏ y˚&ç q÷HÓ sêdüTø√e&É+ eT+∫~. y˚&ç q÷HÓ E≥TºqT

bı&çu≤s¡ j·T≈£î+&Ü #˚düTÔ+~. eTè<äTe⁄>± e÷s¡TdüTÔ+~.

‘·\≈£î q÷HÓ sêdüTø√+&ç..n+<äyÓTÆq, Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq

eTTU≤ìøÏ ∫s¡Tqe⁄« ‘√&Ó’‘˚ Çø£

#Ó|üŒe\dæ+<˚eTT+~? ø±˙

Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ∫s¡Tqe⁄« ø√dü+

‘·|üŒ≈£î+&Ü n+<äyÓTÆq ô|<äe⁄\T,

eTT‘ê´˝≤¢+{Ï yÓT]dæb˛j˚T <ä+‘ê\T

ñ+&Ü*. düT+<äs¡yÓTÆq, Äø£s¡¸D°j·T

yÓTÆq ∫s¡Tqe⁄« #·÷dæqyês¡+<ä]

eTqdüT˝À yÓ÷Væ≤+|ü#˚düTÔ+~.

eTqdüTqT yÓ÷Væ≤+|ü#˚ùd á

∫s¡Tqe⁄« ø√dü+ düTìï‘·yÓTÆq #·s¡à+‘√

>∑T˝≤; s¡+>∑T˝À ñqï ô|<äe⁄\T,

eTT‘ê´\ø£+fÒ Á|üø±•+#˚ <ä+‘ê\T

m+‘√ nedüs¡+. #·s¡à+ s¡+>∑T

$wüj·T+˝À m+‘· ÁX¯<äΔ #·÷|ækÕÔyÓ÷ n<˚e÷~]>± <ä+‘·

dü+s¡ø£åD¬ø’ ÁX¯<äΔ rdüTø√yê*. eTq ∫s¡Tqe⁄« ˇø£

Äø£s¡D°j·TyÓTÆq ∫s¡Tqe⁄«>± e÷]q|ü⁄Œ&ÉT n~ eTq

eTTK n+<ëìï mH√ï ¬s≥T¢ ô|+#·T‘·T+~.

ô|<äe⁄\T |ü–*q|ü⁄Œ&ÉT...

1/2 dü÷ŒHé MT>∑&É À 1∫{Ï¬ø&ÉT |üdüT|ü⁄ ø£*|æ

Á|ü‹s√E ô|<äe⁄\ô|’ sêj·T+&ç

y˚&ç #·bÕrô|’ HÓsTT´ì sêj·T+&ç. #·bÕr MT<ä

s¡T~›q qT*yÓ#·Ãì HÓsTT´ì ô|<äe⁄\ô|’ sêdæ sêÁ‹

yÓTT‘·Ô+ n˝≤π> ñ+#·+&ç.

ô|<äe⁄\qT |ü>∑Tfi¢ qT+∫ ø±bÕ&ÉTø√&ÜìøÏ sêÁ‹

ìÁ<äb˛j˚T düeTj·T+˝À Hê_Ûô|’ Äeq÷HÓ ˝Ò<ë

>√s¡TyÓ#·Ãì HÓsTT´ y˚dæ sêj·T+&ç.

|ü–*q ô|<äe⁄\ô|’ e÷sTTX¯Ã¬s’»sY sêj·T+&ç.

ô|<äe⁄\ô|’ bıs¡\T

bıs¡\qT m|ü⁄Œ&É÷ |”ø£e<äT›.

sêÁ‹|üP≥ ô|<äe⁄\ô|’ u≤<ä+ q÷HÓqT sêdæ

ìÁ<äbı+&ç.

˙{Ï‘√ }|æ] rdüTø√≈£L&É<äT.

ô|<äe⁄\ô|’ q\T|ü⁄s¡+>∑T

>∑T˝≤; πs≈£î\≈£î ˇø£ #·Tø£ÿ –¢»]Hé ø£*|æ ù|düTº ≤

‘·j·÷s¡T#˚dæ ô|<äe⁄\ô|’ Á|ü‹s√p sêj·T+&ç.

e+ø£s¡ {Ï+ø£s¡ <ä+‘ê\T

eTTK+ m+‘· n+<ä+>± ñHêï <ä+‘ê\T

e+ø£s¡{Ï+ø£+s¡>± ñ+fÒ ∫s¡Tqe⁄« m<äT{Ïyê]ì

Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·T<äT. á düeTdü ≈£î ˇø£ |ü]cÕÿs¡+

ñ+~. <ä+‘ê\qT r>∑‘√ #·T{Ïº M{Ïì dü]#˚kÕÔs¡T.

Áu…ùdCŸ düVü‰j·T+‘√ e+ø£s¡ <ä+‘·\T, ãj·T{ÏøÏ e#˚Ã

<ä+‘ê\qT dü]#˚kÕÔs¡T. ø±ì düeTdü meTTø£ À¢ ñ+fÒ

düs¡®Ø nedüs¡+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. Áu…ùdCŸ ∫øÏ‘·‡ @

ej·TdüT˝À ñHêï #˚kÕÔs¡T. ˇø£y˚fi¯ |üø£ÿH˚ meTTø£ #˚]

ñ+fÒ ∫øÏ‘·‡ ø√dü+ eT]ø=+‘· ø±\+ Ä>∑T‘ês¡T.

eTTU≤ìøÏ n+<äy˚T ∫s¡Tqe⁄«

Ä<√ì, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): Ä<√ì |ü≥ºD+˝À

X¯ìyês¡+ ≈£î]dæq uÛ≤] esê¸\≈£î e+ø£\T yê>∑T\T

es¡<äü˝…’ bÕ]+~. B+‘√ ˝À‘·≥Tº yês¡T¶ Á|ü»\T

e÷Á‘·+ »\ ~>∑“¤+<ä+˝À $T–*b˛j·÷s¡T. ≈£î]dæq

≈£î+ã esê¸ìøÏ Á|ü»\T _≈£îÿ _≈£îÿeT+≥T ã&ÉT>∑T

J$‘ê\T Ä<√ì qT+&ç Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î ã+<ÛäTe⁄\

Ç+&É¢≈£î |üs¡T>∑T\T rXÊs¡T. |ü≥ºD |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\

|ü˝…¢˝À ≈£î]dæq esê¸ìøÏ uÛ≤sØ qwüº+ yê{Ï*¢+~.

˝À‘·≥Tº Á|ü»\ Ç+&É¢˝À es¡¸+ ˙s¡T Á|üy˚•+∫

‹+&ç–+»\T, e+≥kÕe÷Á– es¡<ä˙s¡T˝À

ø=≥Tº≈£îb˛e&É+ »]–+~. nsTT‘˚ ≈£î]dæq uÛ≤Ø

esê¸ìøÏ e∫Ãq ˙s¡TqT Á|ü»\T sêÁ‹+ã>∑fi¯ófl ìÁ<ä

e÷ì Ç+{Ï*¢bÕ~ ã¬øÿ≥¢ <ë«sê m‹Ôy˚j·T&É+

|üì>±ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. eT]ø=ìï ÁbÕ+‘ê\˝À es¡¸|ü⁄

˙s¡T sêe&É+‘√ ã&ÉT>∑T Je⁄\ Á>∑TVü‰\T bÕøÏåø£+>±

<Óã“‹q&É+‘√ ≈£L*b˛e&ÜìøÏ dæ<ä›+>± ñHêïsTT.

Ç|üŒ{Ïπø ˙≥eTTì–q X¯+ø£sYq>∑sY, ø£\T¢uÛ≤$,

oeX¯+ø£sYq>∑sY, uÛÀj·Tπ>], øö&É˝Ÿù|{Ÿ, e&˚¶π>],

ø£|ü]úq>∑sY ‘·~‘·s¡ ˝À‘·≥Tº yês¡T¶\ Á|ü»\qT

Ä<äT≈£îH˚Hê<äT˝Ò ø£s¡Tej·÷´s¡T. |ü≥ºD •yês¡T

ÁbÕ+‘ê\ yês¡T¶\ Á|ü»\≈£î $<äT´‘Y düs¡|òüsê

ì*∫b˛e&É+‘√ Á|ü»\T n+<Ûäø±s¡+˝À

eT–Zb˛j·÷s¡T. b˛f…‹Ôq e+ø£ es¡<ä\≈£î X¯ìyês¡+

sêÁ‹ Ä{À düVü‰ ˇø£ e´øÏÔ >∑\¢+‘·T ø±e&É+‘√

Ä~yês¡+ n~Ûø±s¡T\T ã+<ÛäTe⁄\T e´øÏÔ C≤&É ø=s¡≈£î

>±*+|ü⁄ #·s¡´\T #˚|ü{Ïºq|üŒ{ÏøÏ Ä{À e÷Á‘·+

es¡<ä˙s¡T˝À ø=≥Tº≈£îb˛sTT ÄsY.dæ.j·T+ dü÷ÿ˝Ÿ <ä>∑Zs¡

ñqï ¬s’˝Ò« ÁÁ_&ç® e<ä› \uÛÑýÓTÆq≥T¢ n~Ûø±s¡T\T

‘Ó*bÕs¡T. uÛ≤Ø es¡¸+‘√ b˛f…‹Ôq es¡<ä˙s¡T˝À

>∑\¢+‘Ó’q j·TTe≈£î&ç Ä#·÷øÏ ø=s¡≈£î ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

ã+<ÛäT esêZ\T ‘·\¢&ç*¢‘·THêïs¡T. Ä~yês¡+ ˝À‘·≥Tº

ÁbÕ+‘ê˝À¢ »\~>∑“¤+<äyÓTÆq ø±\˙ yêdüT\qT

Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<äTø√yê\ì esê¸\ e\¢ qwüºb˛sTTq

Á|ü»\T ø√s¡&É+ »]–+~. »\~>∑“¤+<Ûä+ nsTTq

ø±\˙\≈£î ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T Á|üø±wt, •e|üŒ>ö&é

dü+<ä]Ù+∫ ø±\˙ yêdüT\≈£î »]–q qcÕºìï ô|’

n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*|æ düVü≤j·Tø£ #·s¡´\T eTTeTàs¡+

#˚kÕÔeTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

eTTì‡bÕ*{Ï, ÄsY&_ n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+‘√ Ä{À

ø±]à≈£î&ÉT >∑\¢+‘·T.....

Ä<√ì düTes¡íyês¡Ô Ä>∑wüßº 26: Ä<√ì |ü≥ºD+˝À

≈£î]dæq uÛ≤Ø esê¸ìøÏ eTTì‡bÕ*{Ï, ÄsY n+&é _

n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+‘√ eTVü‰‘·à >±+~Û q>∑sY≈£î #Ó+~q

Ä{À ø±]à≈£î&ÉT $»jYTsêE rÁe+>± Á|üeVæ≤düTÔqï

es¡<ä ‘êøÏ&çøÏ >∑\¢+‘·j·÷´&Éì dæ.|æ.j·T+. ãè+<ä+

ù|s=ÿ+~. nq+‘·s¡+ @sêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+˝À Hêj·T≈£î\T eTVü≤q+<ä¬s&ç¶, >√bÕ˝Ÿ,

\ø£åàqï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä{Àø±]à≈£î&ÉT >∑\¢+‘·T≈£î ÄsY

n+&é _, eTTì‡bÕ*{Ï n~Ûø±s¡T˝Ò u≤<Ûä´‘· eVæ≤+∫

Ä{Àø±]à≈£î&ç ≈£î≥T+u≤ìøÏ 5 \ø£å\T mø˘‡ ÁÁπ>wæj·T

Çyê«\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n˝≤π> uÛ≤Ø

esê¸ìøÏ qwüºb˛sTTq •eX¯+ø£sY q>∑sY, &ç j·Tdt |æ

ã+>±¢ eT]j·TT X¯+ø£sYq>∑sY @]j·÷\˝À

|üs¡´{Ï+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. |ü≥ºD+˝À ∫qïbÕ{Ï

esê¸\T e∫Ãq, es¡¸|ü⁄ ˙s¡T ∫qï ø±\Te\T, e+ø£\T

@s¡T˝…’ Á|üeVæ≤+#·&É+‘√ Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡Hêïs¡T. dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T

e÷Á‘·+ |ü{Ïº |ü≥ºq≥T¢>± e«eVü≤]düTÔHêïs¡ì yês¡T

‘Ó*bÕs¡T. |ü≥ºD+˝À |ü\T ø±\˙˝À ñqï e+ø£\≈£î

Á|üVü≤Ø >√&É\ì ì]à+#ê\ì dæ.|æ.j·T+. Ä<Ûä«s¡´+˝À

n~Ûø±s¡T\≈£î nH˚ø£e÷s¡T¢ $qï$+∫Hê #Ó${Ï yê&ç

eTT+<äT X¯+K+ }~q #·+<ä+>± ñ+<äHêïs¡T.Á|üVü≤Ø

>√&É ì]à+#·&É+˝À ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤+#·&É+‘√ H˚&ÉT

Ä{Àø±]à≈£î&ç >∑\¢+‘·T≈£î |üP]ÔkÕúsTT u≤<Ûä´‘·

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T eVæ≤+#ê\Hêïs¡T, Ç|üŒ{Ï¬ø’q

n~Ûø±s¡T\ yÓTT<äT› ìÁ<ä y˚T\Tø=ì uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À

Á|üe÷<ë\qT n]ø£fÒº+<äT≈£î |ü≥ºD yês¡T¶\˝À ñqï

e+ø£\≈£î Á|üVü≤Ø >√&É\ |üqT\T ‘·ø£åDy˚T #˚|ü{≤º\ì

yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ≈£î]dæq esê¸ì qwüºb˛sTTq

Á|ü»\ Á|ü‹ ≈£î≥T+u≤ìøÏ ì‘·édüs¡ düs¡T≈£î\T

eT]j·TT bÕøÏåø£+>± ≈£L*q Çfi¯fl≈£î 10 y˚\ #=|ü⁄Œq

#Ó*¢+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ˝Àπøwt, ‹|üŒqï, ‘êj·Tqï ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

k˛eTyês¡+, Ä>∑düTº 27, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6ñbÕ~Û Vü‰MT ≈£L©\ ã{≤«&Ü‘√ ñ&ÜsTT+∫q <äfi≤]

yÓ\T›]Ô, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): Äj·TH√ø£ <äfi≤]. Á>±eT+˝Àì ñbÕ~Û

Vü‰MT |ü<∏äø£+˝À #·Ts¡T>±Z ñ+≥÷ |ò”˝Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ |üqT\ e<ä› qT+&ç nìï

‘êHÓ’ #·÷ùdyê&ÉT. ù|s¡T≈£î e÷Á‘·+ |ò”˝Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ, kÕàsYº ø±s¡T¶ ø±s¡´ø£s¡Ô

ñHêï Ç‘·&˚ nìï $<Ûë\ #·Áø£+ ‹ù|Œyê&ÉT. n+<äTπø n~Ûø±s¡T\T

ÄÁ>±eT+˝À eTdüºs¡¢ qT+&ç _\T¢\ #Ó*¢+|ü⁄es¡≈£î Äj·TH˚ nqTø=ì

&ÉãT“\T Ç#˚Ãyês¡T. Ç<˚ Ä<äqT>± rdüTø=ì Äj·Tq >∑‘· Hê\T>∑T

yêsê\T>± sêyê*‡q _\T¢\qT ˇπø kÕ] rdüTø=ì ñ&ÜsTT+#ê&ÉT.

Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥q eT+&É\+˝Àì dü÷<Ó|ü*¢ Á>±eT+˝À »]–+~. Ç<˚

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q s¡eTD >ö&é Á>±eT+˝Àì z H˚‘·≈£î eTTK´ nqT#·s¡T&ÉT.

B+‘√ Ä H˚‘· ‘·q ø£qTdüqï˝À¢ ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ q&Éyê\ì VüQ≈£î+

C≤] #˚XÊ&ÉT. BìøÏ n&ÉT¶>± ñqï |ò”˝Ÿ¶ ndæôdº+≥T, kÕàsYº ø±s¡T¶ ø±s¡´ø£s¡ÔqT

Çø£ MT≈£î á |üqT\≈£î dü+uÛÑ+<Ûä+ ˝Ò<äì nìï s¡eTD>ö&é

#·÷düT≈£î+{≤&Éì MTs¡T H√¬s‘·Ô≈£L&É<äì Ä<˚•+#ês¡T. Äj·Tq e÷≥\qT

ø±<äì m<äT]+#·˝Òø£ $Tqïø£ ñ+&çb˛j·÷s¡T. B+‘√ j·T<Ûë$~Û>± Hê\T>∑T

yêsê\ ñbÕ~ ≈£L©\ &ÉãT“\qT >∑‘· 10s√E\ ÁøÏ+<ä≥ rdüTø=#êÃs¡T.

nsTT‘˚ yê{Ïì n+<ä]øÏ |ü+|æDÏ #˚j·T≈£î+&Ü ‘·eT≈£î nqT#·s¡ esêZìøÏ

e÷Á‘·y˚T |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. á $wüj·÷ìï ‘Ó\TdüTø=qï $T>∑‘ê ñbÕ~

≈£L©\T &ÉãT“\T n&ç>±s¡T u≤´+≈£î≈£î yÓ[¢ rdüTø√kÕÔqì X¯óÁø£yês¡+

yÓ[flq e´øÏÔ ‹]– }]øÏ sê˝Ò<äT. Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq ôd˝Ÿ |üì#Ój·Tø£

b˛e&É+‘√ ≈£L©\˝À Ä+<√fi¯q HÓ\ø=+~. B+‘√ ≈£L©\T m$T#˚j·÷˝À

‘Ó*j·Tø£ b˛©düT ùdºwüHéqT ÄÁX¯sTT+#ês¡T. zø√ÿ C≤uŸ ø±s¡T¶˝À

≈£î≥T+ãeT+‘ê |üì#˚j·T&É+‘= yê]øÏ s¡÷. 10 y˚\ e£s¡≈£î edüTÔ+<äì

m˝≤¬>’q Ä e´øÏÔì |ü≥Tºø=ì e÷ &ÉãT“\T e÷≈£î Ç|æŒ+#ê\ì ≈£L©\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ Hê uÛÑs¡Ô ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äì s¡eTD >ö&é uÛ≤s¡´

ùdºwüHé˝À |òæsê´<äT #˚dæ+~.

s¡÷.16\ø£å\qT n|üŒq+>± n+~+∫q n~Ûø±s¡T\T

\uÀ~uÀeT+≥Tqï ≈£L©\T

ùdºwüHé≈£î #˚]q |ü+#êsTTr

‘Ó’ø±«+&√ Áø°&Ü_Ûeè~ΔøÏ düVü≤ø£]kÕÔ : C…&ûŒd”áz dü÷s¡´Á|üø±wtø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À ‘Ó’ø±«+&√ Áø°&Ü_Ûeè~ΔøÏ ‘·eT

e+‘·T dü+|üPs¡í düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T n+<äCÒkÕÔqì »˝≤¢ |ü]wü‘Y d”Çz

dü÷s¡´Á|üø±wt nHêïs¡T. Ä~yês¡+ kÕúìø£ j·T÷HÓ’f…&é ø£¢uŸ Ç+&√sY

ùdº&çj·T+ q+<äT õ˝≤¢ ‘Ó’ø±«+&√ dü+|òüT Ä<ä«s¡´+˝À 20e õ˝≤¢kÕúsTT

u≤\u≤*ø£\ b˛{°\≈£î eTTK´ n‹<∏äT\T>± dü÷s¡´Á|üø±wt bÕ˝§ZHêïs¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq

|ü+#êsTTr j·TTe Áø°&Ü UÒ˝ŸWsY n_Ûj·÷Hé (ô|’ø±) |ü<∏äø£+˝À

ìs¡«Væ≤+∫q sêh kÕúsTT b˛{°\˝À õ˝≤¢ kÕúsTT Áø°&Üø±s¡T\T

#ê+|æj·THéwæ|t kÕ~Û+#·&É+ Vü≤]¸+#·<ä>∑Z $wüj·TeTHêïs¡T. á Áø°&É‘√

bÕ≥T $T>∑‘ê Áø°&É\≈£î ‘·q e+‘·T düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T

n+~kÕÔeTHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Hê>∑sêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $$<ä ‘·bòÕ\ ÁøÏ+<ä

ô|’ø±˝À ñqï Áø°&É\qT n_Ûeè~Δ #˚düTÔHêïeTì, n<˚$<ä+>± Áø°&Ü

yÓTÆ<äHê\T, Áø°&Ü uÛÑeHê\ ìsêàD≤\qT #˚|ü&É‘êeTì ‘Ó\T|ü⁄‘·÷,

‘Ó’ø±«+&√ Áø°&Üø±s¡T\T m≈£îÿe>± bÕ˝§Zq&É+ |ü≥¢ ‘·eT Vü≤sê¸ìï e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. ‘Ó’ø±«+&√ Áø°&ÉqT õ˝≤¢ dü+|òüT+˝À n_Ûeè~Δ #˚düTÔqï ø±s¡´<ä]Ù

m˝Ÿ.{Ï. #·+Á<äeTÚ[ì n_Ûq+~+#ês¡T. j·TTHÓ’f…&é n<Ûä´≈£åî\T

sêeT*+>±¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT ø£¢uŸ ‘·s¡T|ü⁄q Áø°&Ü b˛{°\qT

ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î Áø°&Üø±s¡T\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·T≥≈£î ‘·eT dü+|üPs¡í düVü‰j·T

düVü≤ø±sê\T n+<äCÒkÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. n<˚$<Ûä+>± ø£¢uŸ ø£\Ãs¡˝Ÿ &Üø£ºsY

¬ø.õ. »j·Tsê$T¬s&ç¶ ≈£L&Ü bÕ˝§ZHêïs¡T. n+‘·sê®rj·T b˛{°˝À¢ bÕ˝§Zqï

mdt. |òüs¡Vt≤‘·T˝≤¢qT n‹<∏äT\ #˚‘·T\ MT<äT>± C≤„|æø£‘√ düHêàì+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ Áø°&Üø±s¡Tìï |ü]#·j·T+ #˚düT≈£îì b˛{°\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢|ü]wü‘Y sêCŸ $T˙d”º]j·T˝Ÿ m+bÕ¢sTTdt

nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´ø£å\T |æ. <ädüÔ–]u≤ãT, õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù #·+Á<äeTÚ[,

e÷düºs¡T¢ mdt. eTVü≤ã÷uŸu≤wü, _. yÓ+ø£fÒwt, C…. dü+Je¬s&ç¶, ˝≤»sY,

wü;sY nVü≤à<é, dürwt, Ä<√ì ø√#Y\T Á‹uÛ≤eì, <ë<ëu≤wü,

»u≤“s¡TVüQùdHé, q+<ë´\, ø£\÷¢s¡T, m$Tà>∑q÷s¡T, dæ]yÓfi¯¢, Äfi¯fl>∑&É¶,

zs¡«ø£\T¢ qT+∫ e∫Ãq <ë<ë|ü⁄ 300 eT+~ $<ë´]ú˙, $<ë´s¡Tú\T á

b˛{°˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\T ¬sqTé˝Ÿ #˚sTT+#·Tø√+&ç

yÓ\T›]Ô, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT XÊK &ç|üP{Ï &Ó’¬sø£ºsY

ãT#·Ãj·T´ì ãT&ÉT>∑ »+>∑+ $<Ûë´]ú j·T÷‘Y õ˝≤¢ n<ä´≈£åî\T ‘·÷sêŒ{Ï

eTH√Vü‰sY, >ös¡e n<Ûä´≈£åî\T s¡TÁ<ëø£å\ |üøÏÿs¡|üŒ, yÓ\T›]Ô Hêj·T≈£î\T

áã÷~ eT~Û›˝Ò{Ï, ‘=≥ düT<Ûëø£sY, u…’\TbÕ{Ï ∫+‘·\j·T´, ‘·÷sêŒ{Ï

qπswt, ø£\dæ ô|+&ç+>¥˝À ñqï ã&ÉT>∑ »+>∑+ $<Ûë´s¡Tú\T kÕÿ\sYwæwt\T

¬sìe˝Ÿ #˚sTT+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T. BìøÏ düŒ+~+∫q &ç&ç ô|+&ç+>¥˝À

ñqï ãT&ÉT>∑ »+>∑+ $<Ûë´s¡TΔ\T kÕÿ\sYwæ|òt\T yÓT<ä{Ï, ¬s+&Ée, eT÷&Ée,

Hê\Ze, dü+e‘·‡s¡+ yê]øÏ ¬sq÷é˝Ÿ Ä|ü¸Hé e÷Á‘·y˚T zπø #˚j·T&É+

»]–+<äHêïs¡T. á neø±X¯+ ãT&ÉT>∑ »+>∑+ $<Ûë´s¡TΔ\T dü~Û«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì #˚bÕŒs¡T. á HÓ\ 31 es¡≈£î e÷Á‘·+y˚T düeTj·T+

ñ+≥T+<äì ôd˝Ÿ HÓ+ãs¡T 9490328327 ≈£î ø±˝Ÿ #˚dæ |üP]Ô $esê\T

‘Ó\TdüTø√>∑\s¡ì ô|s=ÿHêïs¡T.

29q eT+&É\ kÕúsTT $<ë´s¡Tú\≈£î |ü<ä´|üsƒ¡q b˛{°\T

ø=*$T>∑T+&É¢, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì õ˝≤¢

|ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À á HÓ\ 29e ‘˚B e÷‘·èu≤wü ~H√‘·‡e+

dü+<äs¡“+>± eT+&É\ kÕúsTT $<ë´s¡Tú\≈£î |ü<ä´|üsƒ¡q b˛{°\T ñ<äj·T+

10 >∑+≥\≈£î ø£fi≤ÁdüÔe+‹ Ä<ä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉTqì ø£fi≤ ÁdüÔe+‹

n<Ûä´≈£åî&ÉT |ü˝À¢* X‚KsYu≤ãT, ñbÕ<Ûë´j·TT\T yÓ’.$.j·Tdt. Hêsêj·TD¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝Àì nìï bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ì 6 qT+∫ 10e ‘·s¡>∑‹ es¡

≈£î #·~y˚ $<ë´s¡Tú\T á b˛{°\˝À bÕ˝§Zqe#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T. |ü<ä´|üsƒ¡q

b˛{°\˝À Á|ü<∏äeT, ~«‹j·T, ‘·è‹j·T ãVüQeT‘·T\T Çe«ã&ÉTqì ‘Ó*bÕ

s¡T. bÕ˝§ZH˚ $<ë´s¡Tú\T |ü˝À¢* X‚KsYu≤ãTqT dü+Á|ü~+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

eT<ÛäsY<∏Ó]kÕ k˛wü˝Ÿ düØ«dt kıôd’{° Ä<ä«s¡´+˝À

<∏Ó]kÕ »qà~q y˚&ÉTø£\Tø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô):

eT<ÛäsY<∏Ó]kÕ k˛wü˝Ÿ düØ«düT kıôd’{°

Ä<Ûä«s¡´+˝À eT<ÛäsY<∏Ó]kÕ 102e

»j·T+‹ y˚&ÉTø£\T |òüTq+>± »s¡T|ü⁄

≈£îHêïs¡T. eTT+<äT>± eT<ÛäsY<∏Ó]kÕ

∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ. πøø˘

ø£{Ÿ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ Á|üuÛÑT‘·«

»qs¡˝Ÿ ÄdüT|üÁ‹˝À {Ï._. s√>∑T\≈£î Áu…&ÉT¢, |ü+&ÉT¢ |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

nq+‘·s¡+ kıôd’{° n<Ûä´≈£åî\T j·TTesêCŸ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT<ÛäsY<∏Ó]kÕ

|ü⁄{Ïºq s√E dü+<äs¡“+>± Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ e÷ kıôd’{° <ë«sê nH˚ø£

eT+~ eè<äT›\≈£î, nHê<Ûä |æ\¢\≈£î düVü‰j·T+ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. n˝≤π>

Ç‘·s¡ kıôd’{°\T ≈£L&Ü ‘·eT e+‘·T düVü≤j·T+ n+<äCÒj·÷\ì yês¡T

ø√sês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ñbÕ<Ûä´≈£åî\T sêeTT&ÉT, ôdÁø£≥Ø &ç. yÓ+ø£fÒwt,

C≤wüßyê, lsêeTT, k˛j·TuŸ, Äq+<é, lqT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛ≤Ø es¡¸+‘√ ˙≥ eTTì–q Ä<√ì

k˛eTyês¡+, Ä>∑düTº 27, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7düuŸbÕ¢Hé #·≥º ÄyÓ÷<ëìøÏ nôd+;¢ì düe÷y˚X¯|üsêÃ*

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): md”‡, md”º düuŸ bÕ¢Hé #·≥º ÄyÓ÷<ëì¬ø’

nôd+;¢ düe÷y˚XÊìï yÓ+≥H˚ ìs¡«Væ≤+#ê\ì md”‡, md”º düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\

kÕ<Ûäq ø£$T{° õ˝≤¢ ø£˙«qsY, ø±s¡´<äs¡TÙ\T yÓ’. ◊»j·T´, j·T+.&ç.

Äq+<éu≤ãT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ä~yês¡+ kÕúìø£ Áô|dtø£¢uŸ˝À md”‡, md”º

düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\ kÕ<Ûäq ø£$T{° õ˝≤¢ ø£$T{° Ä<ä«s¡´+˝À $˝ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2011

y˚T˝À sêh+˝À ø±øÏj·÷<äe sêe⁄ #Ó’¬sàHé>± õ˝≤¢˝À 2011 E˝…’˝Àq÷,

md”‡, md”º düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\ kÕ<Ûäq ø£$T{°\qT @sêŒ≥T #˚dæ dü+e‘·‡s¡+

ø±\+>± $$<ä s¡÷bÕ\˝À Ä+<√fi¯q\T ìs¡«Væ≤+#êeTHêïs¡T. 2012

e÷sYÃq ôV’≤<äsêu≤<é˝À ìs¡«Væ≤+∫q 72 >∑+≥\ ìs¡düq Bø£åqT

Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ>∑ï+ #˚j·÷\ì #·÷ùdÔ Á|üuÛÑT‘·«+ m‘·TÔqT ∫‘·TÔ #˚dü÷Ô eTs√

24 >∑+≥\ Bø£åqT 5000 eT+~‘√ ø=qkÕ–+#·&É+‘√ bÕ≥T sêh+˝À

ñqï nìï sê»ø°j·T bÕØº\ eT<ä›‘·T ≈£L&É>∑≥º&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ ~–e∫Ã

Bøå± •_s¡+ <ä>∑Zs¡≈£î ñ|ü eTTKéT+Á‹ <ëyÓ÷<äs¡ sê»qs¡dæ+Vü≤

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡T|ü⁄q Vü‰MT Ç#êÃs¡Hêïs¡T. @Á|æ˝Ÿ 13q n_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D

ø√dü+ @sêŒ≥T#˚dæq eT+Á‹es¡Z ñ|üdü+|òüT+ HÓ\˝À ‘·q ìy˚~ø£qT

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ÇkÕÔeTì #Ó|æŒ, Hê\T>∑T HÓ\\T Ä\dü´+ #˚dæHê düuŸbÕ¢Hé≈£î

#·≥º+ #˚ùd ~X¯>± ìy˚~ø£ Ç∫Ãq ñ|ü dü+|òü÷ìøÏ, ñ|ü eTTKéT+Á‹

<ëyÓ÷<äs¡ sê»qs¡dæ+Vü≤≈£î, #·{≤ºìøÏ nqT≈£L\+>± ñqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫q

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ á dü+<äs¡“+>± n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

‘·s¡‘·sê\T>± <ÛÓ’qýÓTÆq JeHêìï nqTuÛÑ$+∫q <ä[‘·, –]»qT\

Áã‘·T≈£î˝À¢ dü+|üPs¡í Ä]úø£ e÷s¡TŒ sêyê\+fÒ düuŸbÕ¢Hé≈£î #·≥º+

#˚j·÷\Hêïs¡T. düuŸbÕ¢Hé #·≥º+>± e÷sê\+fÒ yÓ+≥H˚ Á|ü‘˚´ø£+>±

nôd+;¢ ìs¡«Væ≤+∫ ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T #·]Ã+∫ düuÛÑ ÄyÓ÷<ëìï

rdüTø√yê\Hêïs¡T. ‘·<ë«sê <ä[‘·T\ ì<ÛäT\T <ë] eT\¢≈£î+&Ü, ø√‘·

$~Û+#·≈£î+&Ü, e÷ Á|üjÓ÷»Hê\πø Á|ü‘·´ø£å´+>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ $<Ûä+>±

Ks¡TÃ #˚sTT+#ê\Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ ø√ ø£˙«qsY &Üø£ºsY

<˚e<ëq+, CÀ´‹, ¬ø$|æmdt õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T ÄsY.m. yêdüT, $»jYT

bÕ˝§ZHêïs¡T.

k˛eT¢ Hêj·Tø˘≈£î |òüTq düHêàq+ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ #Íø˘u≤˝Ÿ dü+|òüT+ Ä<ä«s¡´+˝À

kÕúìø£ md”« ø±+ô|¢≈£î‡˝À Ä~yês¡+ Ç+&çj·THé b˛©düT yÓT&É˝Ÿ kÕ~Û+∫q

mdt. k˛eT¢Hêj·Tø˘qT |òüTq+>± dü‘·ÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

@sêŒ≥T#˚dæq ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ’mkÕ‡Ø‡|” Hêj·T≈£î\T md”« yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶,

õ˝≤¢ #Íø˘u≤˝Ÿ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT »j·T+‹ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, e÷J

ø±s√Œπs≥sY {Ï.$. ø£ècÕí¬s&ç¶ n‹<∏äT\T>± bÕ˝§Zì b˛©düTXÊK˝À ñ‘·ÔeT

ùde\qT n+~+∫q mdt. k˛eT¢Hêj·Tø˘qT |üP\e÷\\‘√ XÊ\Tyê\‘√

|òüTq+>± dü‘·ÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± md”« yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

|ü≥Tº<ä\, ø£èwæ‘√ m+‘·{Ï |üìHÓ’Hê kÕ~Û+#·e#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T. mdt. k˛eT¢

Hêj·Tø˘ k˛ŒsYº‡ ø√{≤˝À b˛©düT XÊK˝À ñ<√´>∑+ dü+bÕ~+∫ n‘·T´qï‘·

ùde\qT n+~+∫q |òü*‘·+>± Ç+&çj·THé b˛©düT nyês¡T¶qT kÕ~Û+#·&É+

|ü≥º Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Áø°&Üø±s¡T\T Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Äj·TqTï dü÷Œ]Ô>±

rdüTø√yê\Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ mdt. k˛eT¢Hêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áø£eT+

‘·|üŒ≈£î+&Ü kÕ<Ûäq #˚ùdÔ $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs¡ì nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

ø£èwüí–]˝À mmdt◊ b˛©düT ñ<√´>∑+ #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. b˛©düT

eédüú˝À ‘·q ùde\qT >∑T]Ô+∫ |òü*‘·+>± 15e ‘˚Bq eTTKéT+Á‹

#˚‘·T\ MT<äT>± Ç+&çj·THé b˛©düT nyês¡T¶qT n+<äT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

1983˝À k˛ŒsYº‡ ø√{≤˝À b˛©düT XÊK˝À ñ<√´>∑+ kÕ~Û+∫q≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À #Íø˘u≤˝Ÿ dü+|òüT+ ø±s¡´<ä]Ù y˚DT>√bÕ˝Ÿ,

ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡´<ä]Ù cÕô|ò’»˝Ÿ, d”ìj·TsY n<∏Ó¢{Ïø˘ ù|¢j·TsY, mmdt◊

Çe÷àìj˚T\T, #Íø˘u≤˝Ÿ d”ìj·TsY Áø°&Üø±s¡T\, $<ë´]ú˙, $<ë´s¡Tú\T,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªÁ|üC≤ Hê≥éT+&É* õ˝≤¢ »qs¡˝Ÿ u≤&û düe÷y˚XÊìï

»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&çμø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 29e ‘˚Bq kÕúìø£ dæ.ÄsY

uÛÑeq+ q+<äT m.|æ. Á|üC≤ Hê≥éT+&É* õ˝≤¢ »qs¡˝Ÿ u≤&û düe÷

y˚X¯+ »s¡T>∑T‘·Tqï<äì m.|æ. Á|üC≤Hê≥´ eT+&É* õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq

ø±s¡´<ä]Ù n~Ûø±]ø£+>± ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ

eTTK´ n‹<∏äT\T>± sêh Á|üC≤Hê≥éT+&É* n<Ûä´≈£åî\T ø±Áy˚T&é

#·+Á<äHêj·Tø˘, õ˝≤¢ Ç+#ê]® mdt.mHé. s¡dü÷˝Ÿ Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À $$<Ûä eT+&É˝≤\˝À ñqï ø£fi≤ø±s¡T\T eT]j·TT ‘ê\Tø±

ôd+≥sY˝À ñqï ø£fi≤ø±s¡T\qT bÕØº Hêj·T≈£î\T á düe÷y˚X¯+

»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T.

$<ë´]ú ñ<äéT H˚‘· u≤ãT eTè‹ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´]ú ˝Àø£+ ˇø£ >=|üŒ

Hêj·T≈£î&çì ø√˝ÀŒsTT+<äì, $<ë´]ú ñ<äéT H˚‘· u≤ãT eTè‹|ü≥¢

nœ\ uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú düe÷K´ ( @◊mdtm|òt) õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T,

Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ø±s¡´<ä]Ù #·+Á<äX‚KsY, lìyêdüT\T, q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù ÄsY.

düTπs+Á<ä dü+‘ê|ü+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

$<ë´]ú düeTdü´\ô|’ b˛sê&˚ $<ë´]ú ñ<äéT H˚‘· u≤ãT Çø£ ˝Ò&ÉH˚

$wüj·÷ìï qeTà˝Òø£b˛‘·THêïeTHêïs¡T. $<ë´]ú ñ<äé÷˝À¢ Äj·Tq

#·Ts¡T¬ø’q bÕÁ‘· b˛wæ+∫ kÕe÷q´ ø±s¡´ø£s¡Ô qT+∫ sêh ø±s¡és¡Z

düuÛÑT´\T>± $<ë´]ú ñ<äé÷\˝À m~>±s¡ì nHêïs¡T.

ª˙{Ï yê{≤ ø√dü+ b˛sê&É‘ê+μVü‰\Vü≤]«, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): ø£sêí≥ø£ qT+∫ Ä+Á<Ûë≈£î

sêyê*‡q ˙{Ï yê{≤ ø√dü+ b˛sê&ÉT‘êeTì sêh ¬s’‘·T ≈£L* dü+|òüT+

n<Ûä´≈£åî\T sêeTø£èwüí nHêïs¡T. Ä~yês¡+ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì m˝Ÿm˝Ÿdæ,

ôV≤#Ym˝Ÿdæ ø±\TeqT |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT

‘·÷ Ä+Á<Ûë≈£î sêyê*‡q 650 ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T sêyê*‡ ñ+&É>± n+

<äT˝À πøe\+ 400 ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T n+<äT‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

ø£sêí≥ø£ ¬s’‘·T\T ˙{Ïì Ä+Á<Ûëì eT*¢+#·ø£ yêπs ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥T

Hêïs¡ì á $wüj·÷ìï eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ <äèwæºøÏ rdüT¬ø

fi≤ÔeTì, eTq≈£î sêyê*‡q ˙{Ïì s¡|æŒ+#˚ @sêŒ≥T¢ #˚kÕÔeTì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ|æ◊ »>∑Bwt, Ä\÷s¡T dæ|æ◊ Hêj·T≈£î&ÉT

sêeTÁøÏwüí, &ç.Ç. HÓs¡$TVü≤, sêe÷+»H˚j·TT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

me÷àØŒπø j·T÷]j·÷ ne÷à*ÄdüŒ], Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): j·T÷]j·÷qT me÷àØŒ <Ûäs¡πø

ne÷à\ì dæ|æm+ &ç$»q˝Ÿ ø±s¡´<ä]Ù e÷q+~ s¡+>∑qï\T ø√sês¡T.

ø=+‘·eT+~ yê´bÕs¡T\T n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î neTTà‘·THêïs¡ì |ü\Te⁄s¡T ¬s’‘·T

\T ‘Ó*bÕs¡ì, n˝≤+{Ï <äTø±D≤\ô|’ $õ˝…Hé‡ <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì

nHêïs¡T. j·T÷]j·÷qT zô|Hé e÷¬sÿ{Ÿ #˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T.

|ü+≥ qwüº|ü]Vü‰s¡+ |ü+|æD°ÄdüŒ], Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ¬ø’s¡T|üŒ\

Ä+Á<ÛäÁ|ü>∑‹ Á>±MTD u≤´+≈£î y˚TH˚»sY cÕ©kÕuŸ Äj·÷ Á>±e÷\

\_›<ës¡T\≈£î |ü+≥qwüº|ü]Vü‰s¡+ |ü+|æD° #˚düTÔqï≥T¢ ¬ø. s¡$Á|üø±wt¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+ yês¡T $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷ Á>±e÷\≈£î

düÁø£eTyÓTÆq |ü<ä›‹˝À s√Eø√ Á>±eT+ e÷~] |ü+≥ qwüº|ü]Vü‰s¡+

ÇdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ¬ø’s¡T|üŒ\, ø£\¢|ü], eTT\T>∑T+<ä+, &ç. ø√≥ø=+&É,

|ü\T≈£Ls¡Tã+&É, j·÷≥ø£˝Ÿ, ‘=>∑\T>∑\T¢, ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\ ¬s’‘·T\≈£î

|ü+≥ qwüº|ü]Vü‰s¡+ ÇdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ªe÷\\T ñ<äéT+˝À bÕ˝§ZHê*μÄ‘·à≈£Ls¡T, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): e÷\\qT sê»ø°j·T uÛÑ$wü´‘·TÔ

˝Ò≈£î+&Ü e÷\\ <Óã“≈£î ø£+>∑T‘·Tqï {Ï&ç|æ n<Ûä´≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãTHê

j·TT&ÉT mø£ÿ&√ eT÷\q |ü&çq ø±\+ #Ó*¢q m_dæ&ç n+XÊìøÏ eT<ä›‘·T

|ü\ø£&É+ düTÁ|”+ø√s¡TºqT n>ös¡e |üs¡#·&Éy˚Tqì sêj·T\d”eT e÷\

$<ë´]ú dü+|òüT+ ø£˙«qsY ¬ø.yÓ+ø£fÒwt nHêïs¡T. <ä[‘·T\T sêC≤´~Ûø±sê

ìøÏ <ä>∑Zs¡e⁄‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À e÷\\ #Ó’‘·Hê´ìï zs¡«˝Òø£ e÷\\ô|’

ø£ø£å´ ø£{Ïº ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ n~Ûø±s¡+ ø√˝ÀŒsTTq #·+Á<äu≤ãT, {Ï&ç|æ Hêj·T

≈£î\qT e÷\ yê&É\˝ÀìøÏ sê˙j·T≈£î+&Ü ‘·]$Ty˚j·÷\ì e÷\ $<ë´

]ú dü+|òüT Hêj·T≈£î\T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. {Ï&ç|æ d”ìj·TsY myÓTà˝Ò´ dü<ë›\

<˚ej·T´ e÷\\ düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡j·÷´s¡ì, eT+Á‹ |ü<ä$ì Ç+{ÏøÏ

yÓfi¯¢≈£î+&ÜH˚ uÛÑs¡Ôs¡|òt #˚dæq #·+Á<äu≤ãTqT e÷\\T ø£å$T+#·s¡ì nHêï

s¡T. sêC≤´+>∑ $s¡T<ä›+>± e÷\\qT $uÛÑõ+∫ nDÏ∫y˚dæq {Ï&ç|æô|’

m\¢|ü⁄Œ&É÷ z≥T Vü≤≈£îÿ‘√ Á|ü‹ø±s¡+ rs¡TÃ≈£î+≥÷H˚ ñ+{≤eTì e÷\

$<ë´]ú dü+|òüT Hêj·T≈£î\T s¡$≈£îe÷sY, X‚wüß, *+>∑kÕ«$T\T nHêïs¡T.

õ˝≤¢ |üs¡´≥q˝À #·+Á<äu≤ãT≈£î ìs¡düq ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTì,

{Ï&ç|æ myÓTà˝Ò´\ Ç+&É¢qT eTT≥º&çkÕÔeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ô|]–q <Ûäs¡\‘√ <äTs¡¤“s¡+>± e÷]q

ù|<ä\ J$‘ê\T

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì 13, 14e

yês¡T¶\˝À Ä~yês¡+ e÷J eT+Á‹ $. sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ #Í<ä]

$düèÔ‘·+>± |üs¡´{Ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq Á|ü»\qT

n&ç– düeTdü´\qT ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. yês¡T¶\˝À eTTK´+>± ù|<ä

eTVæ≤fi¯\T, ;&ç ø±]à≈£î\T ìedædüTÔHêïs¡T. M]øÏ dü>∑≥Tq ◊<äT

y˚\ s¡÷bÕj·T\T Ä<ëj·T+ @ ≈£î≥T+u≤ìø° ˝Ò<äHêïs¡T. BìøÏ

‘√&ÉT ô|]–q ì‘·édüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\‘√ yê] J$‘·+

>∑&Ée&ÜìøÏ ≈£L&Ü <äTs¡“s¡+>± ‘·j·÷¬s’+~. yê{ÏøÏ ‘√&ÉT ø£¬s+≥T

düsY#êØ®\T ô|+∫ n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+ yê]ô|’ yÓ÷|ü&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü ø±\˙˝À Á|ü<Ûëq+>± Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´, eTT]øÏ

ø±\Te\ X¯óÁuÛÑ‘· |ü{Ïº+#·T≈£îH˚ Hê<ÛäT&˚ ˝Òs¡T. á <äTs¡“s¡ <äTdæú‹

qT+∫ ãj·T≥|ü&Ü\+fÒ, ù|<ä Á|ü»\ düeTdü´\T rsê\+fÒ n~

πøe\+ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT eTTKéT+Á‹ nsTT‘˚H˚ kÕ<ÛäéTì

nHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À mdt. eT>∑T“˝Ÿu≤wü, »+bÕ\ eT<ÛäT

dü÷<Ûäqsêe⁄, s¡TdüTÔ+U≤Hé, mHé{ÏÄsY bòÕ´Hé eT÷]Ô, u≤\ø£èwüí bòÕ´Hé

Hê>∑sêE, mdt. wü|ò”e⁄˝≤¢, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª$<ë´s¡Tú˝Ò düe÷» ùde≈£î\Tμ

>√HÓ>∑+&É¢, Ä>∑düTº 26 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡Tú\T düe÷» ùde #˚j·TT≥≈£î

#˚sTT#˚sTT ø£\T|ü⁄ø=ì ‘√{Ï eTqTwüß\≈£î ùde #˚j·TT≥≈£î ùde≈£î\T>± eTT+<äT≈£î

e∫Ã ‘·eT e+‘·T ø£èwæ #˚j·÷\ì ÄdüŒ] ñ|ü ‘·Vü≤o˝≤›sY ùwøå±e* nHêïs¡T.

eT<∏äsY<∏Ó]kÕ‡ 102e »j·T+‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Ä~yês¡+

md”‡, md”º, _dæ, yÓTÆHêØº õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T mdt. s√wüHéÄ©, _dæ dü+|òüT+ õ˝≤¢

ø±s¡´<ä]Ù lìyêdüT\THêj·TT&ÉT Ä<ä«s¡´+˝À ø£dü÷Ô]uÛ≤ >±+BÛ u≤*ø£\

$<ë´\j·T+˝À Á|æì‡bÕ˝Ÿ yÓ+ø£≥\øÏåà #˚‘·T\MT<äT>± eT<∏äsY<∏Ó]kÕ‡ ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ

|üP\e÷\\T y˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·T÷>√k˛¢$j·÷

<˚XÊìøÏ #Ó+~q eT<ÛäsY<∏Ó]kÕ‡ uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ e∫Ã dü«<˚osê\T>± dæús¡|ü&ç,

eè<äT›\qT, nHê<Ûä\qT #˚s¡Bdæ s√>±\uÛ≤Øq |ü&ç Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡Te⁄‘·Tqï

yê]ì e÷‘·èeT÷]Ô˝≤ Ä<ä]+∫ ùde #˚dæq |òüTq‘· yê]πø <äøÏÿ+<äHêïs¡T.

n+<äTπø e÷‘·èeT÷]Ô ùde >=|üŒ‘·q+ Á|ü|ü+#êìøÏ #ê{Ï #Ó|æŒ+<äHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\T ≈£L&Ü u≤\´<äX¯ qT+#˚ $<ä´‘√bÕ≥T Á|ü‹ eTìwæøÏ kÕj·T+ #˚j·÷\H˚

‘·|üq ùdyê>∑TD≤ìï bÕ{Ï+∫ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ñ<√´>∑]‘ê´ eT+∫ kÕúsTT˝À ì*∫

Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° Ä<äs¡Ù+>± ñ+&Ü\ì ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À @◊mdtm|òt

‘ê\Tø± ø±s¡´<ä]Ù mdt. >ödtyÓ÷B›Hé, ñbÕ<Ûë´j·TTsê\T sêDÏ, $<ë´]úì\T,

8 k˛eTyês¡+ 27, Ä>∑düTº 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qTnq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT¬øfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT

düuŸm&ç≥sY ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ |ü≥Tº, ù|õH˚wüHé ø£*– ñ+&Ée …qT.

ø°düs¡,

XÊMTsYù|≥,

|òüT{ŸπødüsY eT+&É˝≤\≈£î

]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT.

düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+

<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡

bò sYÔ bò ¢sY, bÕ¢{Ÿ HÓ+.404,

ôV’≤<äsêu≤<é

ôV≤&é Ä|ò”dt:

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

[email protected] ãjÓ÷&Ó{≤qT yÓTsTT Ÿ #˚j·T>∑\s¡T.

bÕ¢dæºø˘ ìùw<Ûä+ô|’ ø=s¡e&çq ∫‘·ÔX¯ó~Δ

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 25, düTes¡íyês¡Ô: ™´sW™´sVWŒ˝œ¡™´sVªRΩVÚÕ‹[ ™´sVV¨s=xmsÕfi zqs ¡˜Liμj∂ NSL]ˆlLi[xtsQ©±s, ™´sVV¨s=xmsÕfizqs ¡˜Liμj∂ ™´sW™´sVWŒ˝œ¡NRPV @Ã¡™y»¡Vc xms≤R∂»¡Liª][ F˝yzqÌsN`P™y≤R∂NRPLi ¨s}tsQμR∂Li ≠sxmnsÃ¡™´sVLiVV˘LiμR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+Ã¡V D©yıLiVV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[ @≤R∂FyμR∂≤R∂Fy μy≤R∂VÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li ¿¡,ZNP[xqsVÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs ™y˘FyLRiVÃ¡©´sV ¤À¡μj∂LjiLiøR¡≤R∂Li, AªRΩLS*ªRΩ ™y˘ FyLRiVÃ¡V B¬ø¡[Ë ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ß ¤«¡[ ¡VÕ‹[ Æ™s[xqsVN]¨s ≠sV©´sıNRPVLi≤T∂F°™´s≤R∂Li xmsLjiFy…”¡gS ™´sWLjiLiμR∂¨sxmsÃ¡V™´soLRiV ≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VF˝yzqÌsN`P ™y≤R∂NRPLixms»˝¡ Æ™sVVμR∂»¡ NRPhji©´sLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©yA ªRΩLS*ªRΩ LS«¡NUP∏R∂V IºΩÚŒ˝œ¡ª][ Æ™s©´sVNRP≤R∂VgRiV Æ™s[aSLRiÆ©s[≠s™´sVLRi+Ã¡V D©yıLiVV. μk∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V F˝yzqÌsN`P ¨s}tsQμ≥R∂LiZNP[™´sÃ¡Li ˙xmsNRP»¡©´sÃ¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sVF°LiVVLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiF˝yzqÌsN`P ™y≤R∂NS¨sı ¨s}tsQμ≥R∂Li ≠sμ≥j∂xqsWÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ NRPLRiWıÃ¡V, ©´sLiμy˘Ã¡, Aμ][¨s©´sgRiLRiFyÃ¡NRP xqsLixqÛsÃ¡V, ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡V, ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s}tsQμ≥R∂Li\|ms GNRP˙gki™´s ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[aSLRiV. NRPLRiWıÃ¡V©´sgRiLRiLiÕ‹[ 2009 |qs|mÌsLi ¡L`i 9©´s F˝yzqÌsN`P ¨s}tsQμ≥y¨sNTP$NSLRiLi øR¡V…ÌÿLRiV. ©´s™´sLi ¡L`i Æ™sVVμR∂…”¡™yLRiLiÕ‹[ ©´sLiμy˘Ã¡, Aμ][¨s xms»Ì¡flÿÃ¡Õ‹[ C μj∂aRPgS ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. F˝yzqÌsN`P ¨s}tsQμ≥R∂Li\|ms NRPhji©´sLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶Lji

xqsVÚ©yıLRi¨s NSL]ˆlLi[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV LS«¡NUP∏R∂V©y∏R∂VNRPVÃ¡V ˙xmsaRPLizqsxqsWÚÆ©s[ ™´sVL][\Æ™sxmso ¨s}tsQμ≥y¨sı¨dsLRiVgSLRiVxqsWÚ IºΩÚ≤T∂ ºdΩxqsVN]¨s ™´søyËLRiV. NRPLRiWıÃ¡VÕ‹[∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS @™´sV¯NSÃ¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[ F˝yzqÌsN`P ™´sxqsVÚ™´soÃ¡¨s}tsQμ≥y¨sı BªRΩLRi —¡Õ˝ÿÃ¡V AμR∂LRi+LigS ºdΩxqsVN]©yıLiVV.BªRΩLRi —¡Õ˝ÿÃ¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V BNRP‰≤T∂ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡\|ms@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ª][ øR¡LjiËLi¿¡ ¨s}tsQμ≥y¨sı FsÕÿ @™´sVÃ¡V¬ø¡[∏R∂WÕ‹[ æªΩÃ¡VxqsVN]¨s Æ™sŒ˝ÿLRiV. @ LiVVæªΩ[ BμR∂Liªy@»Ì¡•¶¶¶xqsÆ™s[V @¨s æªΩ[÷¡F°LiVVLiμj∂. ˙NRP™´sVLigS ¨s}tsQμ≥R∂Li\|ms™´sVV ¨s=xmsÕfi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[Ú∏R∂V≤R∂Liª][≠s™´sVLRi+Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yı LiVV. Fs%`¡ÕÿzqÌsN`P¨s}tsQμ≥ R∂Li\|ms ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[ ∏R∂V≤y¨sNTP ªy™´sVVxqs•¶¶¶NRPLjiryÚ™´sV©yı ™´sVV¨s=xmsÕfi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLixqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s xmsÃ¡V xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛsÃ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VAL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. ¨s}tsQμ≥R∂Li ™y˘FyLRiVÃ¡\|ms ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiøR¡Wxms≤R∂Liª][ ™yLRiV LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVÃ¡\|ms ™´sºΩÚ≤T∂ºdΩxqsVN]¨s LS™´s≤R∂Æ™s[V μk∂¨sNTP NSLRifl·Li. μk∂Liª][ ™´sVV¨s=xmsÕfi∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ¨s}tsQμ≥R∂Li @™´sVÃ¡VÕ‹[ ≤U∂Õÿ xms≤R∂F°LiVVLiμj∂.ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡LRiVgRi©´sV©´sı ™´sVV¨s=xmsÕfi Fs¨sıNRPÃ¡ μR∂XuÌy˘©y∏R∂VNRPVÃ¡V ™y˘FyLRiVÃ¡ ≠s©yˆ¨sı xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPªRΩxmsˆ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi DLiμj∂.

u≤*ø£\≈£î uÛÑs√kÕ @~?

s¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑düTº 26, (düTes¡íyês¡Ô): u≤*ø£\..sêÁwüº+˝À Ä&É|æ\¢\T

ÁuÛÑ÷D Vü≤‘· \T,$Áø£j·÷\qT ìyê]+#˚+<äT≈£î 2001˝À ÁbÕs¡+_Û+∫q

u≤*ø± •X¯ó dü+s¡ø£åD |ü<∏äø£+ ìã+<Ûäq\‘√ n˝≤¢&ÉT‘√+~. ù|<ä

≈£î≥T+ã+˝À Ä&É|æ\¢ |ü⁄≥º&É+ uÛ≤s¡+>± ‘·\TdüTÔqï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT

nuÛÑj·TVü≤düÔ+ Çe«&É+‘√ bÕ≥T |ü⁄{Ïºq Ä&É|æ\¢≈£î uÛÑs√kÕ Ç#˚Ã+<äT≈£î

ñ<›•+∫ ÁbÕs¡+_Û+∫q |ü<∏äø£+ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å + yÓ+{≤&ÉT‘√+~. >∑‘·

Çs¡yÓ’ @fi¢ ÁøÏ‘·+ á|ü<∏äø±ìøÏ s¡÷.12y˚\ ˝À|ü⁄ Ä<ëj·T+ ñqï yês¡T

ns¡TΩ\T>± ìã+<Ûäq\T ô|&ç‘˚ |ü<˚fi¢ ÁøÏ‘·+ Bìï s¡÷.20y˚\≈£î ô|+#ês¡T.

ˇø£s¡T Òø£ Ç<ä›s¡T Ä&É|æ\¢\T |ü⁄{Ïºq ‘·sê«‘· ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D

#˚düT≈£î+fÒ #·<äTe⁄\‘√ bÕ≥T ô|[¢øÏ ø=+‘· Ä]Δø£ düVü‰j·T+ n+~+#·&É+

|ü<Ûäø£+ eTTK´ ñ<›X¯+. ÁbÕs¡+_Û+∫q yÓTT<ä{À¢ ej·TdüT‡qT ã{Ïº

u≤´+≈£î˝À¢ »eT #˚dæ e#˚Ã e&û¶ s¡÷bÕj·T\qT #Ó*¢+#˚M\T ø£*Œ+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ m˝Ÿ◊d” dü+düΔ‘√ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêïs¡T. u≤*ø£≈£î 18

dü+e‘·‡sê\ ì+&çq ‘·sê«‘·H˚ á|ü<∏äø£+ øÏ+<ä ìs¡ísTT+∫q yÓTT‘·Ô+

n+<äT‘·T+~. ˇø£ Ä&É|æ\¢‘√ ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D X¯ÁdüÔ ∫øÏ‡‘·

#˚sTT+#·T≈£îqï yê]øÏ s¡÷.\ø£å, Ç<ä›s¡T Ä&É |æ\¢\T+fÒ ˇø=ÿø£ÿ]øÏ

s¡÷.30y˚\ #=|üŒq |ü<∏äø£+ øÏ+<ä n+<äT‘·T+~. nsTT‘˚ ˇø£s¡T Òø£ Ç<ä›s¡T

Ä&É|æ\¢\Tqï yê] ≈£î≥T+ã yÓTT‘·Ô+ yê]¸ø£ Ä<ëj·T+ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢

s¡÷.20y˚\T ,|ü≥ºD ÁbÕ+‘ê˝À¢ s¡÷.24y˚\T>± ìsêΔ]+#·&É+ô|’

ìs¡Tù|<ä\T ôd’‘· |ü<∏äø±ìøÏ nqs¡Ω\T>± e÷s¡T‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ Á>±MTD

ÁbÕ+‘ê˝À¢ @{≤ s¡÷.65y˚\T,|ü≥ºD ÁbÕ+‘ê˝À¢ s¡÷.70y˚\˝À|ü⁄ yê]¸ø£

Ä<ëj·T+ ñqï yê]ì <ë]Á<äπsK~>∑TeqTqï yês¡T>± >∑T]Ô+∫ ‘Ó\¢πswüHé

ø±s¡T¶ ÇdüTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ u≤*ø£ dü+s¡ø£åD |ü<∏äø£+ yê]¸ø£ Ä<ëj·T+

ô|+#ê\qï Ä˝À#·q ≈£L&Ü #˚j·T≥+ Ò<äT. ø£ dü y˚‘·Hêìï ô|+∫q

Á|üuÛÑT‘·«+ á|ü<∏äø£+ yê]¸ø£ Ä<ëj·÷ìï ô|+#˚+<äT≈£î n≥TbÕ\≈£î\T>±˙,

Ç≥T n~Ûø±s¡T\T>±˙ @Hê&ÉT |ü{Ïº+#·T≈£îqï bÕbÕqb˛ Ò<äT. dü+s¡ø£åD

|ü<∏äø±ìøÏ s¡÷.20y˚\ Ä<ëj·T+ |ü]$T‹ $~Û+#·&É+ düeTdü >± e÷]+~.

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ Ä<ëj·T |ü]$T‹ì ô|+#ê\ì ìs¡Tù|<ä

Ä&É|æ\¢\Tqï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T BÛq+>± ø√s¡T‘·THêïs¡T..

Vü‰MT\πø |ü]$T‘·yÓTÆq dü+πøåeT |ü<∏äø±\T

ªnuÛÑj·T Vü≤düÔ+μq≈£î H√#·Tø√ì u≤*ø£\T

dü+e‘·‡s¡+ Ä<ëj·T |ü]$T‹ì ô|+#ê*

Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·Tqï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

|ü]s¡ø£åD uÛÑeq+ eTTkÕÔãT

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 26, (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì |ü]s¡ø£åD uÛÑeqeTT

eTTkÕÔãe⁄‘·T+~. >∑‘· ø=ìï j˚Tfi¯ó¢>± eè<Ûë>± ñqï áuÛÑeq+ Çø±

Á|ü»\‘√ dü+<ä&ç #˚j·TuÀ‘·T+~. Á|üC≤ düeTdü \ ø√dü+ Á|ü‹HÓ\ yÓTT<ä{Ï

k˛eTyês¡+ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì |ü\T düeTdü \ô|’ #·]Ã+#·TqTqï≥T¢

kÕΔìø£ myÓTà Ò πø.˝øå±à¬s&ç¶ yÓ\¢&ç+#ês¡T.n+<äTø√dü+ n‹~∏ >∑èVü‰+

|ü]düsê\ ÁbÕ+‘ê˝À¢ CÒd”;‘√ eTTfi¢ bı<ä\qT, #Ó≥¢qT ‘=*–+#ês¡T.

yÓ’mkÕ‡sY d”|” rs¡Δ+ |ü⁄#·TÃ≈£îqï Vü≤]es¡ΔHé¬s&ç¶,y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 26, (düTes¡í

yês¡Ô): j·TTeH˚‘· »>∑Hé bÕØº ÀøÏ

y˚T&ÉÃ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À

e\dü\ ô|]–b˛‘·T HêïsTT. Áπ>≥

sY ôV’≤<äsêu≤<é Vü≤_‡>∑÷&É ø±s=Œ

πs≥sY Vü≤]es¡ΔHé¬s&ç¶ ÄbÕØº

>ös¡e n<Ûä ≈£åîsê\T $»j·TeTà

düeTø£å+˝À eT+&É\ ø£˙«qsY

sê+¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À bÕØº˝À

#˚sês¡T. Äj·Tq nqT#·s¡T\‘√

ø£*dæ y˚T&ÉÃ˝Ÿ qT+∫ u≤Ø

sê´©>± ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T.Á|üC≤

dü+πøåeT |ü<∏äø±\T Á|ü»\≈£î

#˚s¡Teø±yê\+fÒ yÓ’mkÕ‡sY ‘·qj·TT&ÉT »>∑Hé‘√H˚ kÕ<Ûä eTHêïs¡T. e#˚Ã mìïø£ À¢ yÓ’mkÕ‡Ø d”|” ÄK+&É yÓTC≤]{°

kÕ~Û+∫n~Ûø±s¡+ #˚|ü≥ºuÀ‘·T+<äì yês¡T BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À nì˝Ÿ, nXÀø˘, _ø£å|ü‹

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T...

$<ä ‘√H˚ eTVæ≤fi¯\ düeTdü \≈£î |ü]cÕÿs¡+ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 25, düTes¡íyês¡Ô: $ø£ ≤+>∑T\ dü+ã+~Û+∫q

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ kÕúsT÷ dü+|òüT+˝À düuÛÑT´&ç>± ñqï+<äT≈£î dü+‘√wü+>±

ñ+<äì m+|” eT+<ë »>∑Hêï<∏ä+ n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. n+>∑yÓ’ø£\´+

ø£*–q eTVæ≤fi¯\ nuÛÑT´qï‹øÏ ø£èwæ #˚düTÔqï ñyÓTHé $‘Y &ç»ã*{° dü+düú

ôV’≤<äsêu≤<é Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq eTTK´

n‹~Û>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zq&É+‘√ πøåÁ‘·kÕúsTT˝À

m<äTs=ÿH˚ düeTdü \qT ‘Ó\TdüT≈£îH˚ neø±X¯+ <=]øÏ+<äHêïs¡T. ÁuÛÑ÷D

Vü≤‘· \qT ìs√~Û+#·&ÜìøÏ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À #·≥º+ #˚dæq|üŒ{Ïø° nø£ÿ&Éø£ÿ&É

»s¡T>∑T‘·Tqï yê{Ïì ìs√~Û+#˚ #·s¡ \T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. eTVæ≤fi¯\T

$<ä ≈£î ÁbÕ<ëq´‘· ø£*Œ+∫q|ü⁄Œ&˚ düeTdü \qT m<äTs=ÿ+{≤s¡ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

e paper | suvarna vartha telugu daily news paper | online news | 27-08-2012

Documents