e paper | suvarna vartha telugu daily news paper | online news | 31-08-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 223 Ä>∑düTº 31, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

X¯óÁø£yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ïºq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

Äs√>∑ + ø£+fÒ n+<ä+ô|’H˚ eT≈£îÿe

>∑T»sê‘Y eTVæ≤fi¯\ô|’

qπs+Á<äyÓ÷&û dü+#·\q yê´K´\T

n_Ûeè~Δ $wüj·T+˝À >∑T»sê‘Y

<˚XÊìπø Ä<äs¡ÙeTì yÓ\¢&ç

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 30: >∑TCsê‘Y eTTKéT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷&û

Ä sêÁwüº eTVæ≤fi¯\ô|’ dü+#·\q yê´K´\T #˚XÊs¡T.

eTVæ≤fi¯\≈£î Äs√>∑ + ø£+fÒ n+<ä+ô|’H˚ ÄdüøÏÔ m≈£îÿeì

yÓ÷&û n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. >∑TCsê‘Y #ê˝≤ es¡≈£î XÊø±Vü‰s¡

ÁbÕ<ÛëqýÓTÆq<äì, eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ m≈£îÿe>± ñqï sêÁwüºeTì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Çø£ÿ&É eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ yês¡T m≈£îÿe>±

ñ+{≤s¡ì, eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ eTVæ≤fi¯\≈£î n+<ä+ô|’ m≈£îÿe ÁX¯<ä›

ñ+≥T+<äì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. yê˝ŸÁd”º{Ÿ »s¡ï˝Ÿ≈£î

Ç∫Ãq Ç+≥s¡÷«´˝À Äj·Tq á dü+#·\q yê´K´\T#˚XÊs¡T.

bÕ\T ‘ê>±\ì ‘·*¢ #Óù|Œ ≈£L‘·Ts¡T >=&Ée≈£î ~>∑T‘·T+<äì,

bÕ\T ‘ê–‘˚ ˝≤e⁄ ne⁄‘êqì ≈£L‘·Ts¡T ‘·*¢‘√ n+≥T+<äì

yÓ÷&û #ÓbÕŒs¡T. b˛wüø±Vü‰s¡ ˝ÀbÕìï ($T>∑‘ê 2˝À)

n+<ä]ø° |ò”E #Ó*¢+#ê*: {°&û|”

ÄVü‰s¡uÛÑÁ<ä‘· ô|s¡>±*‡q nedüs¡+ ñ+~

sê»ø°j·T, Ä]úø£ dü+øå√uÛ≤\T ô|qTdüyê Ÿ

ÇsêHé n_Ûeè~ΔøÏ ‘√&ÜŒ≥Tq+~kÕÔ+

dæ]j·÷ eéVü‰s¡+˝À CÀø£ + #˚düTø√ Ò+

nø£ÿ&ç Á|ü»\ Äø±+ø£åqî ªHêyéTμ >ös¡$+#ê*

|üs¡düŒs¡ düVü≤ø±s¡+‘√ eTT+<ä&ÉTπ><ë›+

ÇsêHé sê»<Ûëì f…ÁVü‰Hé À »]–q HêyéT dü<ädüT‡˝À Á|üdü+–düTÔqï Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé dæ+>¥

ªHêyéTμ düuÛÑ <˚XÊ\≈£îÁ|ü<Ûëì |æ\T|ü⁄

f…ÁVü‰Hé, Ä>∑düTº 30: ÇsêHé nD«g Á|üjÓ÷>±\ô|’

bÕXÊÃ‘·´ <˚XÊ\T eT+&ç|ü&ÉT‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ f…ÁVü‰Hé Àì 16e n©q <˚XÊ\ dü<ädüT‡

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ¬s+Á&√E\ bÕ≥T »]π> á dü<ädüT‡˝À

120 <˚XÊ\T bÕ˝§Z+≥THêïsTT. dæ]j·÷ dü+øå√uÛÑ+,

bÕ\d”ÔHê |ü]dæú‹ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ #·s¡Ã »]–+~.

dü<ädüT‡˝À uÛ≤s¡‘· Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

n©H√<ä eT <˚XÊ˝À¢ ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘· ô|s¡>±*‡q nedüs¡+

ñ+<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T.

Á|ü|ü+#· XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ ô|s¡T>∑T<ä\≈£î,

n_Ûeè~›øÏ n©H√<äéT+ Á|ü<Ûëq Äj·TT<Ûä+>±

e÷]+<äHêïs¡T. n+‘·]ø£å, kÕe÷õø£, Ä]úø£ s¡+>±˝À¢

|üs¡düŒs¡ düVü≤ø±s¡+ e\¢ m+‘√ n_› #˚≈£Ls¡T

‘√+<äHêïs¡T. >∑‘·+ø£+fÒ Á|ü|ü+#· bÕ\Hêeédüú

yÓTs¡T>∑T|ü&ç+<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£, sê»ø°j·T

dü+øå√uÛ≤\ e\¢ <ëìøÏ Á|üe÷<ä+ bı+∫ ñ+<äHêïs¡T.

uÛ≤s¡‘Y`ÁÄ|òæø± <˚XÊ\T |üs¡düŒs¡+ düVü≤ø±s¡+

n+<äCÒdüT≈£î+≥THêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. ÇsêHé n_Ûeè~›øÏ

uÛ≤s¡‘Y |üP]Ô düVü≤ø±s¡+ n+~düTÔ+<äHêïs¡T. |ü•ÃeT

Ädæj·÷, ñ‘·Ôs¡ ÄÁ|òæø± ÁbÕ+‘ê˝À¢ Áø£eT+>± e÷s¡TŒ

ø£ì|æk Ô+<äHêïs¡T. Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‹ô|<ä› Á|üC≤kÕ«eT´

<˚X¯yÓTÆq uÛ≤s¡‘Y Á|üC≤kÕ«eT´+, ãVüQfi¯ Á|üjÓ÷»Hê\≈£î

ÁbÕ<Ûëq´$Tk Ô+<äHêïs¡T. $<˚o eéVü‰sê˝À¢ CÀø£ +

#˚düTø√e&É+ ‘·>∑<äì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. Á|ü<Ûëq+>±

dæ]j·÷ $wüj·T+˝À á |ü<ä›‹ e÷sê\Hêïs¡T. Bìô|’

n+<äs¡÷ @ø°uÛÑ$+#˚˝≤ n©H√<äéT ˇø£ $<Ûëq

ìs¡íj·÷ìï rdüTø√yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. dæ]j·÷

dü+øå√uÛ≤ìøÏ ‘Ós¡~+#˚+<äT≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 30: πø+Á<ä ø±´_HÓ{Ÿ˝À uÛ≤Ø

e÷s¡TŒ\T »s¡>∑uÀ‘·THêïHêj·÷? Á|ü<Ûëì ‘·q

eT+Á‹esêZìï düeT÷\+>± e÷]Ãy˚j·TqTHêïsê?

sêh eTTKéT+Á‹ e÷s¡uÀ‘·THêïsê? ‘·«s¡ ÀH˚

eTs√ ø=‘·Ô eTTKéT+Á‹ sêqTHêïsê? Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚

Á|üX¯ï\T n+<ä] eT~ì ‘=\TdüTÔHêïsTT. Á|ü<Ûëq

eT+Á‹ eTH√àVü≤Hédæ+>¥ ‘·«s¡˝ÀH˚ ø±´_HÓ{Ÿ

|ü⁄qsYeéd”Ôø£s¡D #˚j·TqTqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

ôdô|º+ãsY ¬s+&√ yês¡+˝À ø±´_HÓ{Ÿ˝À uÛ≤Ø

e÷s¡TŒ\T, #˚s¡TŒ\T ñ+{≤j·Tì ø±+Á¬>dt Àì

n‘·T´‘·qïesêZ\T yÓ\¢&ç+#êsTT. πø+Á<ä eT+Á‘·T˝À¢

|ü\Te⁄]ì ‘·|æŒ+∫ sêh u≤<Ûä ‘·\T n|üŒ–+#·

qTqï≥T¢ ù|s=ÿHêïsTT. M]˝À C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, mdtm+

ø£èwüí ù|s¡T¢ $qã&ÉT‘·THêïsTT. πø+Á<ä ô|Á{À*j·T+

XÊK‘√bÕ≥T $<˚o eéVü‰sê\T, $<äT´‘Y, s√&ÉT¢,

C≤rj·T s¡Vü≤<ës¡T\T, düe÷#ês¡, Á|ükÕs¡ XÊK\

eT+Á‘·T\T e÷s¡qTqï≥T¢ ø±+Á¬>dt |üsêZ\T

‘Ó*bÕsTT. nsTT‘˚ Bìô|’ Ç+ø± düŒwüºyÓTÆq

ìs¡íj·T+ rdüTø√ Ò<äì ù|s=ÿHêïsTT.

sêÁcÕº\T, ≈£î˝≤\T, ‘Ó\+>±D e+{Ï

ø=ìï düTìï‘·yÓTÆq n+XÊ\ Ä<Ûës¡+>± Ç|ü⁄Œ&˚

düŒwüºyÓTÆq ìs¡íj·T+ rdüTø√˝Ò<äì Ä esêZ\T

‘Ó*bÕsTT. nsTT‘˚ 2014 mìïø£\ Hê{ÏøÏ bÕØºì

|ü{Ïwüº+ #˚j·÷\H˚ \ø£å´+‘√H˚ eT+Á‹es¡Z+˝À

e÷s¡TŒ#˚s¡TŒ\T ñ+{≤j·Tì ø±+Á¬>dt˝Àì

n‘·T´qï‘·kÕúsTT esêZ\T yÓ\¢&ç+#êsTT.

|ü⁄qsYeéd”úø£s¡D˝À uÛ≤>∑+>± ô|Á{À*j·T+ XÊK

eT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ì sêh eTTKéT+Á‹>±

ìj·T$TkÕÔs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~. C…’bÕ˝Ÿ kÕúq+ πø+Á<ä

Äs√>∑ eT+Á‹ >∑T˝≤+ q; ÄC≤<é≈£î <äø£ÿqTqï≥T¢

düe÷#ês¡+. n˝≤π> Ms¡|üŒyÓTTsTT© ‘ê‘êÿ*ø£

u≤<Ûä ‘·\T ìs¡«Væ≤düTÔqï $<äT´‘Y XÊKqT ≈£L&Ü

ÄC≤<éπø n|üŒ–+#·qTqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

Á|üøå±fi¯q ôdô|º+ãsY À πø+Á<ä πø_HÓ{Ÿ |ü⁄qs¡«éd”úø£s¡D

C…’bÕ Ÿ≈£î @|”, mdtm+ ø£èwüí≈£î ø£sêí≥ø£ u≤<Ûä ‘·\T

eTTKéT+Á‹ e÷s¡TŒô|’ eT∞¢ }Vü‰>±Hê\T

Á>∑÷|t 1

yÓTsTTHé‡≈£î

@sêŒ≥T¢ |üP]ÔôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô):

Á>∑÷|t 1 yÓTsTTHé‡ |üØø£å≈£î @|”|”md”‡

nìï @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚dæ+~. ôdô|º+ãsY

3 qT+∫ 12 es¡≈£î á |üØø£å\T

sêhyê´|üÔ+>± »s¡>∑qTHêïsTT. |üØø£å\

ìs¡«Vü≤D ø√dü+ ◊<äT |üØøå± πø+Á<ë\qT

dæ<ä›+ #˚dæ+~. ôV’≤<äsêu≤<é, $»j·T

yê&É, ‹s¡T|ü‹, $XÊK|ü≥ï+, es¡+>∑ Ÿ

˝À |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

Ç|üŒ{Ïπø dæ<ä›+>± ñ+~. á |üØø£å\≈£î

dü+ã+~Û+∫ >∑Ts¡Tyês¡+ @|”|”d”‡

ø±s¡´<ä]Ù |üPq+ e÷\ ø=+&Éj·T´

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

ôdô|º+ãsY 3 qT+∫ »]π> Á>∑÷|t 1

yÓTsTTHé‡ |üØø£å≈£î nìï @sêŒ≥T¢ |üP]Ô

#˚dæq≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. 314 b˛düTº\≈£î

15,426 eT+~ |üØø£å sêdüTÔHêïs¡ì,

zm+ÄsY w”{Ÿ˝À nuÛÑ ]úøÏ dü+ã+~Û+∫q

|üP]Ô düe÷#ês¡+ eTTÁ~+ #êeTì ÄyÓT

#ÓbÕŒs¡T. zm+ÄsY w”{Ÿ˝À nuÛÑ´]ú

dü+‘·ø£+ ô|&ç‘˚ ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô): Áô|’y˚{Ÿ Ç+»˙]+>¥

ø£fi≤XÊ\ |ò”E\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ düŒwüºyÓTÆq ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~.

sêh+˝À Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\T,

$<ë´s¡Tú\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Ä+<√fi¯q\≈£î ‘Ós¡~+#·T‘·÷

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHêìï düŒwüº+

#˚XÊs¡T. |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ $<ÛëHêìï Á|üuÛÑT‘·«+

ì*|æy˚düTÔ+<äqï yês¡Ô\qT d”m+ øÏs¡DY K+&ç+#ês¡T.

ù|<ä $<ë´s¡Tú\+<ä]ø° Hê´j·T+ #˚ùd+<äT≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<ä›+>± ñ+<äì, nsTT‘˚ $<Ûëq|üs¡+>± ø=ìï

ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

kÕj·T+Á‘·+ dü∫yê\j·T+˝À d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ø±´_HÓ{Ÿ

düuŸ ø£$T{° eT+Á‘·T\‘√ ø£*dæ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

|ò”E\ $wüj·T+˝À ø√s¡Tº¬øøÏÿq 85 Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\˝À¢

|ò”E\ô|’H˚ düŒwüº‘· Ò<äì, á $wüj·T+˝À ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+

düŒwüºyÓTÆq ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. mø˘‡|üsYº

ø£$T{°, ø±´_HÓ{Ÿ düuŸø£$T{° dü÷#·q\y˚Ts¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ z

ìs¡íj·÷ìøÏ e∫Ã+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. m+ôd{Ÿ˝À |ü~y˚\

sê´+≈£î ˝À|ü⁄ e∫Ãq $<ë´s¡Tú\+<ä]ø° Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô

kÕúsTT˝À |ò”E\T #Ó*¢düTÔ+<äì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«

ø£fi≤XÊ\˝À¢ #·<äe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\≈£î, Á|üuÛÑT‘·«+ kÕŒq‡sY

wæ|t‘√ Áô|’y˚{Ÿ ø±s√Œπs{Ÿ ø£fi≤XÊ\˝À¢ Ç+≥sY #·~$q

$<ë´s¡TÔ\≈£î ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«y˚T |üP]Ô>± |ò”E\T #Ó*¢düTÔ+<äì

Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. md”‡, md”º\≈£î ≈£L&Ü á ìs¡íj·T+

e]ÔdüTÔ+<äì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ø√s¡Tº‘·

»&ç®yÓT+{ŸqT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îì á ìs¡íj·T+

rdüT≈£îHêïeTì, rs¡TŒ e÷]‘˚ Bìô|’ düMTøÏåkÕÔeTì d”m+

øÏs¡DY #ÓbÕŒs¡T. á ìs¡íj·÷\T 85 ø± ÒJ\≈£î dü+ã+~Û+∫

75 XÊ‘·+ ø£ «qsY ø√{≤ d”≥¢ ($T>∑‘ê 2˝À)

‹s¡TeT\, Ä>∑düTº 30

(düTes¡íyês¡Ô): Äq+<ä ì\j·T

nq+‘· dü«s¡íeTj·T |üqT\≈£î

e÷sêZìï nH˚«wædüTÔHêïeTì

bÕ\ø£ eT+&É* #Ó’s¡àHé ø£qTeT÷]

u≤|æsêE yÓ\¢&ç+#ês¡T. lyê]

bÕ<ë\#Ó+‘· 45e {°{°&û

#Ó’s¡àHé>± Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚dæq

‘·sê«‘· >∑Ts¡Tyês¡+ ‘Ó\¢yês¡T

C≤eTTq Äj·Tq Ä\j·T+

eTT+<äT $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢

&Üs¡T. e÷J #Ó’s¡àHé Ä~πøX¯e⁄\T

Vü≤j·÷+˝À nq+‘· dü«s¡íeTj·T+ |ü<∏äø±ìøÏ lø±s¡+

#·T{≤ºs¡Hêïs¡T. ø=ìï ø±s¡D≤\‘√ Hê´j·TkÕúq+

nuÛÑ´+‘·s¡+ ‘Ó\|ü&É+‘√ Ä |üqT\qT {°{°&û

‘ê‘êÿ*ø£+>± ì*|æy˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. á

|üqT\T eT∞¢ ø=qkÕ>±\ì Ä~πøX¯e⁄\T≈£î ÄdüøÏÔ>±

ñ+<äHêïs¡T. @<Ó’yÓTÆHê ∫‘·ÔX¯ó~›‘√ Ä |üqT\T

ø=qkÕ–+#·&ÜìøÏ e÷sêZìï nH˚«wædüTÔHêïeTì

#ÓbÕŒs¡T. ÁãôVAà‘·‡yê\≈£î m˝≤+{Ï

Çã“+<äT\T ‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü

uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT, j·T+Á‘ê+>∑+ düVü‰j·T

|ü&ÉT‘·T+<äì Ä•düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

ø£Ø+q>∑sY≈£î #Ó+~q z $ø£ ≤+>∑

uÛÑ≈£îÔ&ç $qïbÕìøÏ düŒ+~dü÷Ô ‘·«s¡ ÀH˚

M˝Ÿ#Ó’sY nìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ kÕ|ò”>±

‹s¡>∑&ÜìøÏ nqT≈£L\+>± @sêŒ≥T¢

#˚|ü{≤º\ì Ç+»˙]+>¥ n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•kÕÔqHêïs¡T.πøe\+ düe÷y˚XÊ\ø£

|ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü,Çø£ÿ&É »]π>

Ç‘·s¡ ø±s¡ Áø£e÷˝À¢q÷ ‘·q‘√bÕ≥T

düuÛÑT´\+<äs¡÷ bÕ˝§Z+{≤s¡Hêïs¡T. uÀs¡T¶ düuÛÑT´\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä uÛÑ>∑e+‘·T&ç nqTÁ>∑Vü≤+‘√H˚ ‘·eT≈£î

á neø±X¯+ n_Û+∫+<äHêïs¡T. u≤|æsêE n<Ûä ø£å‘·q

‘êeTT \ø£å ≤~ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\≈£î yÓTs¡T¬>’q kÂø£sê´\T

ø£*Œ+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. m+‘· #˚dæHê

uÛÑ≈£îÔ À¢ ˝À≥T m|ü⁄Œ&É÷ ñ+≥T+ <äHêïs¡T. <ëìì á

¬s+&˚fi¢ À n~Û>∑$T+#· &ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔeTHêïs¡T.

$cÕ<ä+>∑T»sê‘Y À ¬s+&ÉT

ôV≤*ø±|üºs¡T¢ &Ûû

8 eT+~ <äTs¡às¡D+

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô): ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î |ò”E yÓTT‘·Ô+

#Ó*¢+#ê*‡+<˚qì {°&û|” &çe÷+&ÉT #˚dæ+~. dü∫yê\j·T+˝À

>∑Ts¡Tyês¡+Hê&ÉT eT+Á‹ |æ‘êì dü‘· Hêsêj·TDqT {°&û|” myÓTà Ò \T

$q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. eT+Á‹ì ø£*dæq yê]˝À mÁs¡u…*¢

<äj·÷ø£sYsêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T. nq+‘·s¡+ yÓ\T|ü\≈£î e∫Ãq yês¡T

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ q]‡+VüQ\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ò”E

]j·T+ãsY‡yÓT+≥T #Ó*¢kÕÔeTì mìïø£\ düeTj·T+˝À Á|ü»\≈£î yê>±›q+

#˚XÊs¡T. ¬>*#êø£ neT\T #˚XÊs¡T. á @&Ü~ kÕ¢uŸ ô|&ç‘˚

ˇ|ü⁄Œø√uÀeTHêïs¡T. ù|<ä $<ë´s¡Tú\T |ò”E\T #Ó*¢+#· Òø£ #·<äTe⁄\≈£î

<ä÷s¡eTj˚T´ neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø Ç+»˙]+>¥ øöHÓ‡*+>¥

Á|üÁøÏj·T njÓ÷eTj·T+>± e÷]+<äHêïs¡T. \ø£å s¡÷bÕj·T\T |ò”E #Ó*¢+#˚

k ÔeT‘· ù|<ä, eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ ($T>∑‘ê 2˝À)

uÀª<Ûäq+μ ø=*øÏÿÇ+»˙]+>¥ |ò”E\ $yê<ëìøÏ ‘Ós¡

85 ø± ÒJ˝À¢ |ò”E\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+

10y˚\ ˝À|ü⁄ sê´+≈£î $<ë´s¡Tú\≈£î |üP]Ô |ò”E

Á|üuÛÑT‘·« ø± ÒJ˝À¢ #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\≈£L e]Ô+|ü⁄

kÕÿ\sYwæ|t\T, uÀ<ÛäHê |ò”E\qT y˚s¡T #˚dæq Á|üuÛÑT‘·«+

ñqï‘· $<ëéT+&É* yÓuŸôd’{Ÿ À y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ d”≥¢ $esê\T

Á|üe÷D≤\ yÓTs¡T>∑T<ä\ ø√düy˚T {≤dtÿbò sY‡ ‘·ìF\T

ìã+<Ûäq\T bÕ{Ï+#·ì ø± ÒJ\ô|’ #·s¡ \T

ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ dü+<˚Vü‰\≈£î eTTKéT+Á‹ $es¡D

bÕø˘ ÄÁø£$T‘· ø±oàsY uÛ≤s¡‘Y<˚bÕø˘˝À ∫#·TÃπs|æq n{≤¢düT

˝≤ôVAsY, Ä>∑düTº 30: bÕøÏkÕúHé ÄÁø£$T‘·

ø±oàsY (|”zπø) uÛ≤s¡‘· uÛÑ÷ uÛ≤>∑y˚Tqì

bÕø˘≈£î #Ó+~q z n{≤¢düT˝À Á|ü#·T]

‘·yÓTÆ+~. –*Z‘Y u≤*ºkÕúHé ÁbÕ+‘·+ ≈£L&Ü

uÛ≤s¡‘Y≈£î #Ó+~q<˚qì n+<äT˝À düŒwüº+

#˚j·T&É+ >∑eTHês¡Ω+. bÕø˘ Àì |ü+C≤uŸ

sêÁwüº+ Á|ü#·T]+∫q á n{≤¢düTô|’

düs¡«Á‘ê $eTs¡Ù\T #Ó\πs>±sTT. Ä sêÁwüº

eTTKéT+Á‹ cÕu≤CŸ wüØ|òtô|’ ÄÁ>∑Vü‰

y˚XÊ\T yÓ\T¢yÓ‘êÔsTT. á H˚|ü<∏ä + ˝À

»]–q bıs¡bÕ≥TqT Á>∑Væ≤+∫ Hê\Tø£ÿ

s¡T#·T≈£îqï n~Ûø±s¡T\T sêÁwüº+˝Àì nìï

ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\\T, Á>∑+<∏ë\ j·÷\

qT+∫ dü<äs¡T n{≤¢düT\qT yÓqøÏÿ ‘Ó|æŒ+#˚

Á|üj·T‘êï˝À¢ |ü&Ü¶s¡T. á n{≤¢düT

eTTÁ<äD, |ü+|æD° eéVü‰sê˝À¢ u≤<ÛäT´ …’q

n+<ä] ô|’Hê ‘·–q #·s¡ \T rdüT≈£î+

{≤eTì $<ë´XÊK Á|üø£{Ï+∫+~.

2

dü«s¡íeTj·÷ìøÏ e÷sêZH˚«wüD

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, Ä>∑düTº 31, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): ≠sNRPÕÿLigRiVÃ¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡xmsLjiuy‰LS¨sNTP F°LS»¡Li ¬ø¡[xqsVÚ©´sı Fs™´sW¯LkiˆFs£qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V™´sVLiμR∂NRPXxtÒsQ ™´sWμj∂gRi ™´sVLi˙ºΩ xqsV¨dsªyÃ¡OSQQ¯lLi≤ÔT∂ ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡\|msºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ≠sNRPÕÿLigRiVÃ¡NRPV B¬ø¡[Ë |ms©<´s©±s©´sV|msLiøyÃ¡¨s ™´sVLiμR∂NRPXxtÒsQ ¬ø¡[zqs©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂\|ms ™´sVLi˙ºΩxqsV¨dsªyÃ¡OSQQ¯lLi≤ÔT∂ xqsˆLiμj∂xqsVÚ |ms©<´s©±s©´sV |msLi¬ø¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ™´sVLiμR∂NRPXxtÒsQ @gÊji≠dsVμR∂ gRiVgÊ jiÃ¡Li @∏R∂W˘LRiV.≠sNRPÕÿLigRiVÃ¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V ™´sW©´s™´sªRΩ*Liª][ AÕ‹[¿¡Liøy÷¡=©´s

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BÕÿLi…”¡ ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqs ¡ ¡V NSμR∂©yıLRiV.aRPV˙NRP™yLRiLi «¡LRixms ªRΩÃ¡|ms…Ì”¡©´s 72 gRiLi»¡Ã¡ μk∂ORPQ©´sV ™´s¬ø¡[Ë Æ©sÃ¡ 7™´sæªΩ[μk∂NTP ™yLiVVμy Æ™s[aS™´sV¨s, C μk∂ORPQ©´sV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NS˘LixmsoNSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sμÙR∂ NS¨ds, |qs˙NRP¤…¡[Lji∏R∂V…fiÕ‹[ NS¨ds, ™´sVLi˙ºΩ xqsV¨sªyÃ¡OSQQ¯lLi≤ÔT∂ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sVVLiμR∂V NS¨ds ¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV©yıLRiV.≠sNRPÕÿLigRiVÃ¡ ©y˘∏R∂V\Æ™sV©´s ≤T∂™´sWLi≤˝R∂V xmsLjiuy‰LRiLi @π∏∂[V˘LiªRΩ™´sLRiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms F°LS»¡Li ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV.≠sNRPÕÿLigRiVÃ¡ xqsLiZOP[Q™´sVLi N][xqsLi gRiªRΩLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©´sı

¨sLÒRi∏R∂WÃ¡V Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ @™´sVÃ¡V NS¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´sAÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ≠sNRPÕÿLigRiVÃ¡ xqsLiZOP[Q™´sVLi xms»˝¡ G˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡NRPV ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ™yLji N][xqsLiZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s ¡Æ≤Í∂…fi©´sV NRPW≤y xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVLiμR∂NRPXxtÒsQ }msL]‰©yıLRiV. ≠sNRPÕÿLigRiVÃ¡NRPV ©y˘∏R∂VLi«¡Ljilgi[LiªRΩ™´sLRiNRPV ™yLji xmsOSQ©´s F°LS≤R∂Vªy©´s¨s, ªRΩ©´sª][ NRP÷¡zqs ™´s¬ø¡[Ë™yLji¨s NRPÃ¡VxmsoNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂LigS D©yıLRi¨s ™´sVLiμR∂NRPXxtÒsQ¬ø¡FyˆLRiV. ry™´sW—¡NRP©y˘∏R∂VLi ryμ≥R∂˘Q\Æ™sVæªΩ[Æ©s[ Æμ∂[aS’≥¡™´sXμÙ j∂«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, ry™´sW—¡NRP ©y˘∏R∂VLi N][xqsLi ≤T∂|qsLi ¡LRiV 4©´s N]ªRΩÚLS«¡NUP∏R∂V FyLÌki¨s ˙FyLRiLi’≥¡xqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ DLi¤…¡[Æ©s[ ry™´sW—¡NRP ©y˘∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV@™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV.

eT+Á‹ yê´K´\ô|’ eT+<äø£èwüí ndüVü≤q+

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

¬s+&ÉT ôV≤*ø±|üºs¡T¢ &Ûû8 eT+~ yÓ’e÷ìø£ dæã“+~ <äTs¡às¡D+

nVü≤à<ëu≤<é, Ä>∑düTº 30:: >∑T»sê‘Y˝Àì C≤yéTq>∑sY

düMT|ü+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ yÓ’e÷ìø£ <äfi≤ìøÏ #Ó+~q

¬s+&ÉT ôV≤*ø±|üºs¡T¢ ˇø£<ëì‘√ ˇø£{Ï &Ûûø=HêïsTT. á

|òüT≥q˝À yÓ’e÷ìø£ <äfi≤ìøÏ #Ó+~q mì$T~ eT+~ dæã“+~

<äTs¡às¡D+ #Ó+<ës¡T. |ü\Te⁄s¡T >±j·T|ü&çq≥T¢ n~Ûø±s¡

esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. C≤yéTq>∑sY qT+∫ fÒø±|òt nsTTq

ø=~›ùd|ü{Ïπø m+◊`17 $e÷Hê\T &Ûûø=HêïsTT. C≤yéTq>∑sY≈£î

15 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À á <äTs¡È≥q #√≥T#˚düT≈£î+~.

•ø£åD˝À ñqï dæã“+~‘√ yÓfi¯óÔqï ôV≤*ø±|üºs¡T¢ &Ûûø=qï≥T¢

msTTsYbò sY‡ n~Ûø±s¡T\T <ÛäèMø£]+#ês¡T. Á|üe÷<ä+ »]–q

yÓ+≥H˚ yÓ’e÷ìø£<äfi¯ n~Ûø±s¡T\T, n–ïe÷|üø£ dæã“+~

VüQ{≤VüQ{Ïq |òüT≥Hê düú˝≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì düVü‰j·T

ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{≤ºs¡T. nsTT‘˚ Á|üe÷<ëìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\T

e÷Á‘·+ Ç+‘·es¡≈£î ‘Ó*j·Tsê Ò<äT. ø±>±, ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT

≈£L&Ü >∑T»sê‘Y À ôV≤*ø±|üºsY Á|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+∫+~.

ã˝Ÿÿ mdtm+mdt\ô|’ ìùw<Ûä+ m‹Ôy˚‘·q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 30:: ã˝Ÿÿ mdtm+mdt\ô|’ πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+

ìùw<Ûä+ m‹Ôy˚dæ+~. á y˚Ts¡≈£î >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT πø+Á<ä

Vü≤√+XÊK ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚dæ+~. nk˛+˝À »]–q n\¢s¡¢

H˚|ü<Ûä +˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ M{Ïô|’ ìùw<Ûä+ $~Û+∫+~.

s√E≈£î ◊<äT mdtm+mdt\ ø£+fÒ m≈£îÿe |ü+|ü≈£L&É<äì

wüs¡‘·T $~Û+∫+~. nk˛+˝À |ü]dæú‹ dü<äT›eTq>∑&É+‘√

ìùw<Ûä+ m‹Ôy˚düTÔqï≥T¢ πø+Á<ä+ z Á|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚dæ+~.

eT‘· |òüTs¡¸D\T #Ó\πs>∑&ÜìøÏ mdtm+mdt˝Ò ø±s¡DeTì

uÛ≤$+∫q Á|üuÛÑT‘·«+ $#ês¡D≈£î Ä<˚•+∫+~. $#ês¡D˝À

n$ <=+>∑ mdtm+mdt\T nì ‘˚\&É+‘√ ìùw<Ûä+ m‹Ôy˚dæ+~.

#=s¡u≤≥T<ës¡T\ e Ò¢ |òüTs¡D\Tnk˛+ |òüTs¡ D\ô|’ ;CÒ|” düŒw”ºø£s¡D

ø£düuŸ ñ]ì kÕ«>∑‹+∫q H˚‘·\T

n|òü® Ÿ >∑Ts¡TqT ≈£L&Ü ñ]rj·÷\ì &çe÷+&é

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô): NSLi˙lgi£qs FyLÌki J»¡VÀÿ˘LiNRPV ≠sμ≥y©yÃ¡V @˙NRP™´sV ø]LRiÀÿ»¡VμyLRiVÃ¡ ™´sVWÃ¡LigS nk˛+

xqs™´sVxqs˘ GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s ;CÒ|” LSxtÌsQ˚ @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂Fs©±s.LS™´sVøR¡Li˙μR∂LS™´so æªΩ÷¡FyLRiV. FyLÌki «ÿºdΩ∏R∂V NRP≠sV…‘¡ AÆμ∂[aRPLiÆ™s[VLRiNRPV 10™´sVLiμj∂ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][ NRPW≤T∂©´s gRiV≤`∂≠sÕfi …‘¡LiÕ‹[ nk˛+

xmsLRi˘»¡©´sNRPV Æ™s◊Û¡ ™´s¿¡Ë©´s LS™´sVøR¡Li˙μR∂LS™´so FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[≠dsV≤T∂∏R∂W xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. @NRP‰≤R∂ z§¶¶¶LiμR∂Wc™´sVVzq˝sLiÃ¡™´sVμ≥R∂˘ g]≤R∂™´sÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s @LiμR∂LRiW À≥ÿ≠sLiøyLRi¨s, NS¨s@˙NRP™´sV ¡Lig˝S ø]LRiÀÿ»¡VμyLRiVÃ¡NRPV rÛy¨sNRP @ry=Li ˙xms«¡Ã¡NRPV ™´sVμ≥R∂˘ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´s ≠s™yμyÃ¡ ™´sVWÃ¡LigSÆ©s[ Æ©s[≤R∂V rÛy¨sNRP ˙xms«¡Ã¡V ™´sÃ¡xqsÆ™s¤Œ˝¡[xmsLjizqÛsºΩ HÓ\ø=+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. μk∂¨sNTP NSLi˙lgi£qs FyLÌkiJ»¡V Àÿ˘LiNRPV LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V NSLRifl·™´sV¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.Æ©s[≤R∂V A LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 60aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ ø]LRiÀÿ»¡VμyLRiVÃ¡NRPV J»¡Vx§¶¶¶NRPV‰ NRP÷¡ˆLiøyLRiLi¤…¡[ xmsLjizqÛsºΩ G ≠sμ≥R∂LigS DLiμ][ @LÙRi™´sV™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ÆÆ©s[≤R∂V LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ FsLi.H.FsLi. FyLÌki, N][™y xqsLixqÛsÃ¡V200 ™´sVLiμj∂ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡NRPV A˙aRP∏R∂VLi NRP÷¡gjiLiøR¡≤R∂Li xms»˝¡ A∏R∂V©´sALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. BÕÿLi…”¡ ™yLji ™´sÃ˝¡ ºdΩ˙™´s™yμR∂NSLRi˘NRPÕÿFyÃ¡V |msLjilgi[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ™´sVVLi\¤À¡@Ã˝¡L˝RiNRPV xqsW˙ªRΩμyLji @LiVV©´s NRPxqsÀfiNRPV xqsV˙{msLiN][LÌRiV DLjibPORPQ©´sV≠sμ≥j∂LiøR¡≤y¨sı A∏R∂V©´s ry*gRiºΩLiøyLRiV. @Õÿlgi[ FyL˝RiÆ™sVLi»¡V\|msμy≤T∂NTP FyÃ¡ˆ≤T∂©´s @xmnÍs«figRiVLRiVNRPV NRPW≤y DLjibPORPQ©´sV @™´sVÃ¡V¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, AAggRRiixxqqÌÌssVV 3300:: L][«¡ŸÃ¡V gRi≤R∂VxqsVÚ©yı xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ ™´sWLRiVˆ ¤Õ¡[μR∂V.."À‹gÊRiV ™´sVLi»¡' øR¡Õ˝ÿLRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.. ˙xmsμ≥y¨s LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sı≤T∂™´sWLi≤`∂\|ms ˙xmsºΩxmsORPQLi xms»Ì¡V ≠ds≤R∂¤Õ¡[μR∂V, @μ≥j∂NSLRi xmsORPQLi Æ™s©´sNRPV‰ ªRΩgÊRi¤Õ¡[μR∂V.μk∂Liª][ gRiVLRiV™yLRiLi NRPW≤y FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ øR¡LSË rygRi¤Õ¡[μR∂V.≠sxmsOSQÃ¡ ALiμ][Œœ¡©´sÃ¡ª][ DÀ≥œ¡∏R∂V xqsÀ≥œ¡Ã¡V xqsÚLi’≥¡LiøyLiVV. FsÕÿLi…”¡NSLRi˘NRPÕÿFyÃ¡V ¬ø¡[xms»Ì¡NRPVLi≤yÆ©s[ DÀ≥œ¡∏R∂V xqsÀ≥œ¡Ã¡V ™yLiVVμy xms≤ÔyLiVV. À‹gÊRiVZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ˝‹[ @™´sNRPªRΩ™´sNRPÃ¡NRPV Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶xqsWÚ ˙xmsμ≥y¨s LS“¡©y™´sW¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ª][ ’d¡¤«¡[{ms gRiVLRiV™yLRiLi NRPW≤y FyL˝RiÆ™sVLi…fi©´sVxqsÚLi’≥¡Lixms¤«¡[zqsLiμj∂. NSLi˙lgi£qs xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ˙xmsºΩxmsORPQLiQ\|msNTP FsμR∂VLRiVμy≤T∂NTP μj∂gSLRiV.r°¨s∏R∂W ™´sWLÊRi¨slLÙi[aRP©´sLiÕ‹[.. ≠sxmsORPQLiQ\|ms ≠sLRiVøR¡VNRPV xms≤ÔyLRiV.FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹["À‹gÊRiV ZNP[…ÿLiVVLixmso' À≥œ¡gÊRiV™´sVLi…‹[Liμj∂. ™´sLRiVxqsgS G≤][L][«¡Ÿ ˙xmsºΩxtÌsQLiÀ≥œ¡©´sN]©´srygjiLiμj∂. DμR∂∏R∂VLi Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NSgSÆ©s[ ’d¡¤«¡[{ms xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V xqsÀ≥œ¡©´sVxqsÚLi’≥¡Lixms¤«¡[aSLRiV. Æ™sÕfiÕ‹[NTP μR∂WxqsVZNP◊˝¡ ˙xmsμ≥y¨sNTP, ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS¨s©yμyÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV. ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s ªRΩxmsˆVN][™yÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso, NSLi˙lgi£qs xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ™yLjiNTP ˙xmsºΩgS ¨s©yμyÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV.

™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s —¡LiμyÀÿμ`∂ @Li»¡W xqsÀ≥œ¡Õ‹[ x§¶‹[lLiºΩÚLiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso, ’d¡¤«¡[{msNTPbP™´s}qs©´s, ¤«¡[≤U∂∏R∂VW, @NS◊d¡μR∂Õfi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ™´sVμÙR∂ªRΩVgS ¨s÷¡øyLRiV. CgRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li ™´sVÆμ≥∂[˘ {qsˆNRPLì ≠dsVLSNRPV™´sWLì ˙xmsa][ıQªRΩÚLSÃ¡V ¬ø¡[xms»Ì¡≤y¨sNTP∏R∂VºΩıLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[, BLRiV™´sLÊSÃ¡ ¨s©yμyÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ AÆ™sV ™´sW»¡Ã¡V Fs™´sLjiNTP≠s¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. @μ≥j∂NSLRi, ˙xmsºΩxmsOSQÃ¡V ¨s©yμyÃ¡ª][ x§¶‹[lLiºΩÚxqsVÚLi≤R∂gS.. @»¡V≤U∂FsLiZNP[, GH≤U∂FsLiZNP[ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V NRPW≤y xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ¨sLRixqs©´sNRPV À≥ÿLRiªRΩFsLiVVLì¤À¡[£qsÕ‹[ $Ã¡LiNRP @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV bPORPQfl· B™´s*≤y¨sı ¨sLRizqsxqsWÚ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV.

˙xmsμ≥y¨s ˙xmsNRP»¡©´s\|ms øR¡LRiË ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s xqs™´sW«fi™yμk∂ FyLÌki,™y™´sVxmsOSQÃ¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLiVV. μk∂Liª][ ≠dsVLSNRPV™´sWLì xqsÀ≥œ¡©´sV™´sVμ≥y˘•¶¶¶ı¨sNTP ™yLiVVμy Æ™s[aSLRiV. xqsÀ≥œ¡ ºΩLjigji ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ªRΩLS*ªRΩ ™´sV◊d˝¡@Æμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂. @μ≥j∂NSLRi, ˙xmsºΩxmsORPQ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V F°…ÿF°…‘¡ ¨s©yμyÃ¡ª][gRiLiμR∂g][Œœ¡Li xqsXztÌsQLiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso, ˙xmsμ≥y¨s ˙xmsNRP»¡©´s\|ms øR¡LRiË ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s¤Õ¡£mnÌs FyLÌkiÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLiVV. ™yLjiNTP ∏R∂VW{msGNRPV ¡∏R∂V…”¡ ©´sVLi¿¡™´sVμÙR∂ºΩxqsVÚ©´sı xqs™´sW«fi™yμk∂ FyLÌki ™´sVμÙR∂ªRΩVgS ¨s÷¡¿¡Liμj∂. FsLiªRΩNUP xqsÀ≥œ¡

@μR∂VxmsoÕ‹[NTP LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ {qsˆNRPLì aRPV˙NRP™yLS¨sNTP ™yLiVVμy Æ™s[aSLRiV. @»¡VLS«¡˘xqsÀ≥œ¡Õ‹[©´sW BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂. ˙xmsμ≥y¨s LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s’d¡¤«¡[{ms xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V Æ™sÕfiÕ‹[NTP μR∂WxqsVNRPV™´søyËLRiV. @»¡V, Ã¡LiNRP \|qs©y˘¨sNTP bPORPQfl·AFyÃ¡Li»¡W ≤U∂FsLiZNP[, @©yı ≤U∂FsLiZNP[ FsLi{msÃ¡V ¨s©yμyÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV. ALiμ][Œœ¡©´s≠sLRi≠sVLi¿¡, xqsÀ≥œ¡ xqs«ÿ™´sogS rylgi[LiμR∂VNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyÃ¡¨s \¬ø¡LRi¯©±s x§¶¶¶≠dsVμ`∂@©y=Lki xmsÃ¡V™´sWL˝RiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP ≠sxmsOSQÃ¡VÆ™s©´sNRPV‰ ªRΩgÊRiNRPF°™´s≤R∂Liª][ xqsÀ≥œ¡©´sV ™´sVμ≥y˘•¶¶¶ı¨sNTP ™yLiVVμy xms≤T∂Liμj∂. ºΩLjigji˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ªRΩLS*ªRΩ NRPW≤y ≠sxmsOSQÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s©´sV N]©´srygjiLiøR¡≤R∂Liª][™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 2 gRiLi»¡Ã¡NRPV ™yLiVVμy Æ™s[aSLRiV.

#· ≤¢s¡ì ªu§>∑TZμ eT+≥\Tn~Ûø±s¡, Á|ü‹|üøå±\ eT<Ûä yê>∑T´<äΔ+` düÔ+_Û+∫q ñuÛÑj·TdüuÛÑ\T

ø±+Á¬>ùd‘·s¡, ;CÒ|”j˚T‘·s¡ bÕØº\‘√ eTT˝≤j·T+ eT+Á‘ê+>∑+

H˚&ÉT bÕs¡¢yÓT+≥T m<äT≥ <Ûäsêï≈£î $|üøå±\ düHêïVü‰\T

μμ≥≥RR∂∂LLSSıı ¬¬øø¡¡[[xxmmss»»ÌÌ¡¡©©´ssVV©©´ssıı ≠≠ssxxmmssOOSSQQÃÃ¡¡VVÀ‹gÊRiV gRi©´sVÃ¡ ZNP[…ÿLiVVLixmso @LiaRPLi\|ms ™´sLRiVxqsgS FyL˝RiÆ™sVLi…fiNSLRi˘NRPÕÿFyÃ¡V xqsÚLi’≥¡xqsVÚLi≤R∂≤R∂Li\|ms ≠s≠sμ≥R∂ xmsOSQÃ¡V @xqsx§¶¶¶©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLiVV. FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ Æ©sÃ¡N]©´sı ˙xmsºΩxtÌsQLiÀ≥œ¡©´s©´sV ª]Ã¡gjiLiøyÃ¡¨s,xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V xqs«ÿ™´sogS rylgi[Õÿ øR¡W≤yÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚaRPV˙NRP™yLRiLi μ≥R∂LSı ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLiVV. gRiVLRiV™yLRiLi Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡™yLiVVμy xms≤T∂©´s @©´sLiªRΩLRiLi xqs™´sW«fi™yμk∂ FyLÌki ¿d¡£mns ™´sVVÕÿ∏R∂VLi zqsLigì∏R∂WμR∂™±s NSLi˙lgi}qsªRΩLRi, ’d¡¤«¡[{msπ∏∂[VªRΩLRi xmsOSQÃ¡ª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV.{qs{msH, {qs{msFsLi, æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡V ¡xqsVÆμ∂[™±s AøyLRi˘, gRiVLRiVμy£qsμy£qsgRiVFyÚ, ©y™´sW ©ylgi[aRP*LRiLS™´soÃ¡ª][ ¤À≥¡[…‘¡ @LiVV©´s ™´sVVÕÿ∏R∂VLi ªy«ÿxmsLjiflÿ™´sWÃ¡\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV. xqsÀ≥œ¡ xqs«ÿ™´sogS rylgi[LiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRi,˙xmsºΩxmsOSQÃ¡\|ms IºΩÚ≤T∂ |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV μ≥R∂LSı ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV.A∏R∂W xmsOSQÃ¡ FsLi{msÃ¡Liªy FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ μ≥R∂LSıNRPV μj∂gRi©´sV©yıLRiV.∏R∂VW{msGªRΩLRi FyLÌkiÃ¡V NRPW≤y μ≥R∂LSıÕ‹[ FyÕÊ‹Li…ÿ∏R∂V¨s xqs™´sWøyLRiLi.xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V xqsÚLi’≥¡LiøR¡≤R∂Li \|ms ’d¡¤«¡[{ms Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[¨s Fs¨dÔsπ∏∂[VÀ≥ÿgRiry*™´sV˘ xmsOSQ\¤Õ¡©´s ¤«¡[≤U∂∏R∂VW, @NS◊d¡μR∂Õfi Bxmsˆ…”¡ZNP[ @xqsx§¶¶¶©´sLiª][D©yıLiVV. C FyLÌkiÃ¡V NRPW≤y aRPV˙NRP™yLRiLi ©y…”¡ μ≥R∂LSıÕ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[@™´sNSaRPLi D©´sı»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.

ªbÕø±\μ |üs¡efi¯ó¢es¡+>∑ Ÿ, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô):: õ˝≤¢ À ø±ø£rj·TT\T

ì]à+∫q #ê]Á‘ê‘·àø£ bÕø±\ »˝≤X¯j·T+ es¡<ä {Ï‘√ |üs¡efi¯ó¢

‘=≈£îÿ‘√+~. ¬s+&˚fi¢ ‘·sê«‘· »˝≤X¯j·T+ |üP]Ô ˙{ÏeT≥º+‘√

»\ø£fi¯ dü+‘·]+#·T≈£î+~. @C… ‡ ÁbÕ+‘·+˝À ø=ìï s√E\T>±

≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\‘√ »˝≤X¯j·T+ >∑]wüº ˙{ÏeT{º+ 30

n&ÉT>∑T\≈£î #˚]+~. ¬s+&˚fi¢ øÏ+<ä≥ 2010˝À 52 s√E\bÕ≥T

eT‘·Ô&ç b˛dæ+~. >∑‘˚&Ü~ πøe\+ 18 n&ÉT>∑T\ ˙s¡T e÷Á‘·y˚T

#˚]+~. á @&Ü~ ø=‘·Ô>∑÷&É n≥M ÁbÕ+‘·+˝Àq÷, #Ós¡Te⁄

|ü]düs¡ n≥M ÁbÕ+‘ê˝À¢ $kÕÔs¡+>± esê¸\T ≈£îs¡e&É+‘√

|üP]Ô>± ì+&ç+~. »˝≤X¯j·T+ e<ä› eT‘·Ô&ç |üs¡efi¯ó¢ #·÷ùd+<äT≈£î

es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\qT+∫ |üsê´≥≈£î\T

ô|<ä›dü+K´˝À e#êÃs¡T. bÕø±\ #Ós¡Te⁄ eT‘·Ô&ç b˛j·T&É+‘√

eTTH˚ïs¡T˝À ˙{Ï Á|üyêVü≤+ ô|]– nXÀø˘q>∑sY ø±CŸy˚ e<ä›

sêø£b˛ø£\≈£î n+‘·sêj·T+ ø£*–+~.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô):

sêÁwüº+˝Àì »s¡ï*düTº\ Äs√>∑´ ;e÷≈£î

dü+ã+~Û+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘·+˝À Á|üø£{Ï+∫q

¬s+&ÉTqïs¡ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ yÓTT‘êÔìï ‘·ø£åDy˚T

$&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

e]ÿ+>¥ »s¡ï*düTº\ j·T÷ìj·THé (m|æj·TT

&ÉãT¢ C…) >∑Ts¡Tyês¡+Hê&ÉT düe÷#ês¡ uÛÑeHé À

ø£$TwüqsY #ê+ãsY m<äT≥ u…’sƒêsTT+∫+~.

<ë<ë|ü⁄ $$<Ûä õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q 300 eT+~

»s¡ï*düTº\T á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á

@&Ü~ pHé 19q eTTKéT+Á‹ mHé.øÏs¡DY

≈£îe÷sY¬s&ç¶ »s¡ï*düTº\ yÓT&ç¬ø¢sTTyéT≈£î

dü+ã+~Û+∫ 2.54 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT

eT+ps¡T #˚düTÔqï≥Tº Á|üø£{Ï+∫q|üŒ{Ïø°

Ç+‘·es¡≈£î dü<äs¡T ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ ø± Ò<äT.

Bìô|’ »s¡ï*düTº\ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

eTTKéT+Á‹‘√ bÕ≥T sêÁwüº Ä]úø£ XÊK eT+Á‹

Äq+ sê+Hêsêj·TD¬s&ç¶, düe÷#ês¡XÊK

eT+Á‹ &ç¬ø ns¡TD, ø£$TwüqsY ÄsY.#·+Á<ä

e<äHéqT ø£*dæ mì$T~kÕs¡¢≈£î ô|’>±

$qï$+#ês¡T. Ä>∑düTº HÓ\˝À <ë<ë|ü⁄ 4,500

eT+~ »s¡ï*düTº\ bÕ\d”\T s¡<äT›

ne⁄‘·THêïj·Tì, n+<äTe\¢ ‘·ø£åDy˚T ì<ÛäT\T

$&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. á

@&Ü~ <ë<ë|ü⁄ 13y˚\ eT+~øÏ ô|’>±

»s¡ï*düTº\T Äs√>∑´ ;e÷≈£î dü+ã+~Û+∫

Á|üuÛÑT‘·«+ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚dæ Ä<äTø√yê\ì

ø√]q|üŒ{Ïø° n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#·ø£

b˛e&É+‘√ »s¡ï*düTº\T á yÓTs¡T|ü⁄ <Ûäsêï≈£î

~>±s¡T. ø=+‘·eT+~ »s¡ï*düTº\T düe÷#ês¡

XÊK uÛÑeHéô|’øÏ møÏÿ ≈£L&Ü ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T.

Ç<˚ düeTj·T+˝À »s¡ï*düTº\qT yÓ\T|ü\≈£î

|ü+|æ+#˚+<äT≈£î b˛©düT\T Á|üj·T‹ï+#·&É+‘√

|ü]dæú‹ ñÁ~ø£Ô+>± e÷]+~. |òü*‘·+>±

b˛©düT\T yÓqøÏÿ ‘·>±Zs¡T. Ä+<√fi¯q #˚düTÔqï

yê] qT<˚›•+∫ düe÷#ês¡ XÊK &Ó’¬sø£ºsY

düTuÛ≤wt>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT]ø=~› düeTj·T+˝À

á ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ ne⁄‘êj·Tì #Ó|æŒq|üŒ{Ïø°

Jy√ ø±|” ‘·eT #˚‹øÏ n+<ëπø Ä+<√fi¯q

$s¡$TkÕÔeTì m|æj·TT&ÉãT¢Ć… Hêj·T≈£î\T

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\T ¬ø.neTsYHê<Ûé, n<Ûä´ø£å, Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <äs¡TÙ\T &ç.k˛eTdüT+<äsY, yÓ’.qπs+<äsY¬s&ç¶,

¬ø.dü‘·´Hêsêj·TD, &ç.n#·T´‘·sêe⁄, &ç$

ø£ècÕí¬s&ç¶, j·÷<ä–], ø√{Ï¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T

Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. yês¡Ô sêùd

düeTj·÷ìøÏ u…’sƒêsTT+|ü⁄ ø=qkÕ>∑T‘√+~.

nedüs¡yÓTÆ‘˚ mìï s√E\bÕf…ÆHê Ä+<√fi¯q

ø=qkÕ–kÕÔeTì dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T düŒwüº+

#˚XÊs¡T.

Á>∑÷|t 1 yÓTsTTHé‡≈£î

@sêŒ≥T¢ |üP]Ôdü]b˛‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ôdô|º+ãsY 3 ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\ es¡≈£î

@|”|”md”‡ yÓuŸôd’{Ÿ qT+∫ Vü‰˝Ÿ {Ï¬øÿ≥T¢ &ÍHé À&é #˚düTø√e#·TÃqì

ÄyÓT yÓ\¢&ç+#ês¡T. nuÛÑ s¡Tú\T >∑+≥ eTT+<äT>±H˚ |üØøå± πø+Á<ë\≈£î

#˚s¡Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. ø±«*ô|ò’ nsTTqyê]ì 1:50 ìwüŒ‹Ô À

rdüT≈£î+≥THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. nuÛÑ s¡Tú\ »yêãT |üÁ‘ê\qTm &ÉãT˝Ÿ

yê\÷´wüHé #˚düTÔqï≥T¢ |üPq+ ù|s=ÿHêïs¡T.

Äs√>∑´+ ø£+fÒ

n+<ä+ô|’H˚ eT≈£îÿen~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ rÁeyÓTÆq #·s¡ \T nedüs¡eTì Äj·Tq nHêïs¡T. á

$wüj·T+˝À >∑T»sê‘Y Ä<äs¡Ù+>± ì\TdüTÔ+<äì nHêïs¡T. >∑T»sê‘Y Àì

–]»qT˝À¢, Á>±MTD Á|ü»˝À¢, eTVæ≤fi¯ À¢ b˛wüø±Vü‰s¡ $\Te\T ‘·≈£îÿeì

yÓ÷&û Á|ükÕÔ$+#ês¡T. ◊<˚fi¢ À|ü⁄ ∫Hêïs¡T˝À¢ dü>∑+ eT+~ b˛wüø±Vü‰s¡

˝À|ü+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡ì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« >∑D≤+ø±\T yÓ\¢&çdüTÔqï

n+XÊìï Á|ükÕÔ$+#·>± Äj·Tq ô|’$<Ûä+>± düŒ+~+#ês¡T. Äø£*,

ù|<ä]ø£+, ìs¡ø£åsêdü ‘· e+{Ï nH˚ø£ düyêfi¢qT n~Û>∑$T+#ê*‡ e⁄+<äì

n+^ø£]+#ês¡T. $<äT´‘Y, bÕ]ÁXÊ$Tø£ n_Ûeè~Δ,ô|≥Tºã&ÉT\T, Ç‘·s¡

n+XÊ˝À¢ $T>∑‘ê sêÁcÕº\ ø£+fÒ ‘êyÓT+‘√ eTT+<äTHêïeTHêïs¡T.

$TeTà*ï MTs¡T uÛ≤$ Á|ü<Ûëì>± uÛ≤$+#·T≈£î+≥THêïsê? nì

Á|ü•ï+#·>±.. düTìï‘·+>± ø={ÏºbÕπsXÊs¡T.

n˝≤+{Ï Á|üX‚ï ‘· …‘·Ô<äì, uÛÑ$wü ‘Y >∑T]+∫

Ä˝À∫+#·&É+ |æ∫Ã‘·qy˚T ne⁄‘·T+<äì nHêïs¡T. 2002˝À >∑T»sê‘Y À

»]–q eT‘· |òüTs¡D˝À¢ ‘·q Á|üy˚Tj·T+ Ò<äì |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T.

ø±>±, yÓ÷&û yê´K´\ô|’ ø±+Á¬>dt bÕØº eT+&ç|ü&ç+~. eTTKéT+Á‹

yê´K´\T sêÁwüº eTVæ≤fi¯\qT øÏ+#·|ü]#˚ $<Ûä+>± ñHêïj·Tì, ‘·ø£åD+

Äj·Tq eTVæ≤fi¯\≈£î ø£åe÷|üD\T #ÓbÕŒ\ì &çe÷+&é #˚dæ+~.

˝Òì|üø£å+˝À ñ<äéT+ #˚|ü{≤º*‡ e⁄+≥T+<äì ø±+Á¬>dt H˚‘·\T

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

n+<ä]ø° |ò”E #Ó*¢+#ê*Á|ü»\≈£î ñ+&É<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«y˚T |üP]Ô |ò”E #Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&ÉT

#˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ø=+‘·eT+~ $<ë´s¡Tú\T Ç‘·s¡ sêÁcÕº\≈£î

e\düb˛j·÷s¡Hêïs¡T. ù|<ä, eT<Ûä ‘·s¡>∑‹, nìï ≈£î˝≤\ $<ë´s¡Tú\qT

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ #·~$+#ê*‡+<˚qHêïs¡T. ø=+‘· ø£&É‘ê+.. eT]ø=+‘·

$<ë´s¡Tú Ò uÛÑ]+#ê\q&É+ dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. mìïø£ À¢ Vü‰MT Ç∫Ã

¬>*#êø£ Á|ü»\ô|’ uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü⁄‘êsê n+≥÷ Á|ü•ï+#ês¡T. |ò”E

]j·T+ãsY‡yÓT+≥Tô|’ eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY düŒ+~+#ê*‡+<˚qHêïs¡T.

|üP]Ô>± |ò”E #Ó*¢+#ê\ì ø√sês¡T. ÄHê&ÉT $<ë´s¡Tú\+<ä]ø°

ÇkÕÔeTHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&Ó+<äT≈£î XÊ¢uŸ ô|&ÉT‘·THêïs√ Á|üuÛÑT‘·«+

$e]+#ê\Hêïs¡T. |ò”E ]j·T+ãsY‡yÓT+≥Tô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ #Óù|Œ ø£<∏ä\T

‘·eTø=<ä›ì, $<ë´s¡Tú\ |ò”E #Ó*¢+#ê*‡+<˚qì &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T.

¬s+&ÉT s√E˝À¢>± |ò”E ]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿô|’ dæm+ ‘·q yÓ’K]ì düŒwüº+

#˚j·÷\ì, Ò≈£î+fÒ Ä+<√fi¯q\T rÁe‘·s¡+ #˚kÕÔeTHêïs¡T. |ò”E

]j·T+ãsY‡yÓT+≥Tô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ~– e#˚Ã+‘·es¡≈£î b˛sê≥+

ø=qkÕ–kÕÔeTHêïs¡T.

|üs¡düŒs¡ düVü≤ø±s¡+‘√ eTT+<ä&ÉTπ><ë›+n+<äs¡÷ ø£èwæ #˚j·÷\ì

ø√sês¡T. dæ]j·÷ Á|ü»\T

eTH√uÛ≤yê\≈£î nqT>∑TD+>±

nø£ÿ&É XÊ+‹j·TT‘·+>±

sê»ø°j·T Á|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±yê\ì Äø±+øÏå+#ês¡T.

bÕ\d”Ôìj·Tq¢ Vü≤è<äj·÷\qT

dü+bÕ~+#·&É+˝À n©H√<ä eT+

m|ü⁄Œ&É÷ eTT+<äT+≥T+<äì

Á|ü<Ûëì #ÓbÕŒs¡T. >∑‘·+˝À me]øÏ yês¡T #˚dæq yê<äq\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄

Ò<äì, eTqeT+‘ê @ø£yÓTÆ‘˚H˚ >∑T]Ô+|ü⁄ e∫Ã+<äì eTH√àVü≤Hé dæ+>¥

>∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. $$<Ûä n+XÊ\ô|’ eTq yê<äqqT eTs√kÕ] ã\+>±

$ì|æ+#ê*‡q ‘·s¡TD+ e∫Ã+<äHêïs¡T. Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± HÓ\ø=qï

$$<Ûä düeTdü´\ô|’ #·]Ã+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì Á|ü<Ûëì

n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. |üs¡düŒs¡+ düVü≤ø£]+#·T≈£î+≥÷, ø=‘·Ô $<ÛëHê\T

ne*+_Ûdü÷Ô düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

n+‘·sê®rj·T rÁeyê<ä+, Äj·TT<Ûë\ düs¡|òüsê, ô|’s¡d”, ôd’ãsY H˚sê\T

n_Ûeè~›øÏ $|òü÷‘·+ ø£*–düTÔHêïj·Tì ,M{Ïô|’ ñeTà&ç>± b˛sê&Ü\ì

eTH√àVü≤Hédæ+>¥ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. n˝≤π> ˙s¡T, $<äT´‘Y $wüj·T+˝À

eT]+‘· |ü⁄s√>∑‹ kÕ~Û+#ê*‡ nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. Äj·÷ n+XÊ˝À¢

eT]+‘· Á|üuÛ≤ee+‘·+>± |üì#˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. á

y˚Ts¡≈£î ◊ø£ sê»´dü$T‹ uÛÑÁ<ä‘ê eT+&É*, Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î, ◊m+m|òt\T

|ü\T dü+düÿs¡D\T rdüT≈£îedüTÔ+<äì Äø±øÏå+#ês¡T. ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘ê

Á|ü<Ûëq düeTdü >± e÷]+<äì Á|ü<Ûëì #ÓbÕŒs¡T. }Vü‰>±Hê\T,

eéd”úø£è‘· nyê+‘·sê\T, düVü≤ø±s¡ Ò$T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ ø±s¡D+>±

ÄVü‰s¡ Á<äy√´\“D+ ô|]–+<äHêïs¡T. Bìï n ~Û>∑$T+#˚+<äT≈£î düMTø£è‘·

ÄVü‰s¡ $<ÛëHêìï neT\T #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. eékÕj·T, ÄVü‰s¡

ñ‘·Ô‘·TÔ\qT ô|+bı+~+#·&É+, eékÕj·T s¡+>∑+˝À |ü]XÀ<Ûäq\T,

n_Ûeè~Δ yê‘êes¡D n+XÊ\ô|’ #·s¡Ã »s¡>±\Hêïs¡T. ô|≥Tºã&ÉT\T,

e÷qe eqs¡T\ n_Ûeè~›ô|’Hê <äèwæºkÕ]+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

j·TTe‘·qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£î+fÒ..yêπs düyêfi¢≈£î Bf…Æq |ü]cÕÿs¡

e÷sêZ\qT ø=qT>=+{≤s¡ì n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. uÛ≤s¡‘Y À kÕ+πø‹ø£

|ü]C≤„q+, j·TTe‘· À HÓ’|ü⁄D≤´\T ô|+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì

Á|ü<Ûëì $e]+#ês¡T.

uÀª<Ûäq+μ ø=*øÏÿ$wüj·T+˝À rdüT≈£îqïeì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. $T–*q Ç+»˙]+>¥

ø£fi≤XÊ\˝À¢ ns¡Ω‘· ñqï $<ë´s¡Tú\+<ä]ø° |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ øÏ+<ä

uÀ<ÛäHê |ò”EqT 35 y˚\ s¡÷bÕj·T\T Á|üuÛÑT‘·«y˚T #Ó*¢düTÔ+<äì d”m+

øÏs¡DY yÓ\¢&ç+#ês¡T. >∑‘·+˝À e÷~]>± ø±≈£î+&Ü ñ|üø±s¡y˚‘·Hê\T,

uÀ<ÛäHê |ò”E\qT á @&Ü~ qT+∫ y˚s¡T#˚düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. 85

ø± ÒJ\T $TqVü‰ nìï ø± ÒJ˝À¢ ø£ «qsY ø√{≤ d”≥¢≈£î ns¡Ω‘· ø£*–q

$<ë´s¡Tú\+<ä]ø° 35y˚\ s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢kÕÔeTì nHêïs¡T.

y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ ø√{≤˝Àì d”≥¢ $esê\qT yÓuŸôd’≥¢˝À ô|{Ïº

bÕs¡<äs¡Ùø£+>± d”≥T¢ uÛÑØÔ#˚j·÷\ì ø£fi≤XÊ\ j·÷»e÷Hê´\qT

Ä<˚•+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡Tú\ Vü‰»s¡T, yê] #·<äTe⁄\≈£î

dü+ã+~Û+∫ m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT &˚{≤qT ÄHé …’Hé À ô|≥º&Éy˚T ø±≈£î+&Ü

$<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î mdtm+mdt, b˛düTº <ë«sê düe÷#ês¡+

n+~+#ê\ì Äj·Tq Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\\≈£î dü÷∫+#ês¡T. á

ìã+<Ûäq\qT ‘·|üŒìdü] #˚düTÔqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. uÛÑ$wü ‘Y nedüsê\≈£î

&çC…’Hé #˚j·÷*‡+~>± ôV’≤j·TsY m&ÉT πøwüHé øöHÓ‡˝ŸqT Ä<˚•+∫q≥T¢

d”m+ #ÓbÕŒs¡T.

;e÷ ì<ÛäT\ $&ÉT<ä\≈£î

»s¡ï*düTº\ Ä+<√fi¯q

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, Ä>∑düTº 31 2012

>∑T+≥÷s¡T, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô) :{qsHÃ¡ F°zqÌsLigìÃ¡VAgjiF°∏R∂W∏R∂V¨s ªRΩμR∂VxmsLji DªRΩÚLRiV*Ã¡V ™´s¬ø¡[Ë™´sLRiNRPV FyªRΩ{qsH¤Õ¡[ ≠sμ≥R∂VÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRi¨s —¡Õ˝ÿ LRiWLRiÕfi Fs{qsˆ¤«¡.xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ≠s™´sLjiLiøyLRiV.x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[zqs “¡≠sªRΩ NSÃ¡Li\¤«¡Ã¡V “¡≠sªRΩLi gRi≤R∂VxmsoªRΩV©´sı ™yLji NRPV»¡VLiÀÿÃ¡NRPV \|qsªRΩLiF°÷d¡xqsVxmsLRiLigS ¬ø¡[∏R∂VWªRΩ¨s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©´sı»˝¡V≠s™´sLjiLiøyLRiV. x§¶‹[™±sVgSLÔRiVÃ¡NRPV BŒ˝œ¡ xqÛsÕÿÃ¡V @LiμR∂¬ø¡[}qs

≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV NRP¤Õ¡NÌ RPLRiVª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.F°÷d¡xqsV}qÌsxtsQ©±sÕ˝‹[ zqs≠sÕfi xmsLiøyLiVVºdΩÃ¡V ¬ø¡[}qsÚ øR¡LRi˘Ã¡VNRPhji©´sLigS DLi…ÿ∏R∂V¨s F°÷d¡xqsV zqs ¡˜Liμj∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.B»¡V™´sLi…”¡ AL][xmsfl·Ã¡V LS™´s≤R∂Liª][ Bxmsˆ…”¡NTP HμR∂VgRiVLRiVFs\|qs#=Ã¡©´sV ≠dsALìNRPV zms÷¡zmsLi¿¡©´s»˝¡V }msL]‰©yıLRiV.x§¶‹[™±sVgSLÔRiVÃ¡ AgRi≤yÃ¡V FsNRPV‰™´s @™´soªRΩV©yı∏R∂V©´sı˙xmsaRPıNRPV A∏R∂V©´s xqs™´sWμ≥y©´sLi BxqsWÚ.. øR¡»Ì¡Li ™´sVVLiμR∂V

@LiμR∂LRiW xqs™´sW©´sÆ™s[V©´s¨s @©yıLRiV. xqsæªΩÚ©´sxms÷˝¡, μR∂VLÊji,lLiLi»¡¿¡LiªRΩÃ¡ F°÷d¡xqsV}qÌsxtsQ©˝´s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ IN][‰ NS¨s}qÌs ¡VÕfi\|msZNP[xqsVÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. |msμR∂NRPWLRiFy≤R∂Vg]≤R∂™´sxms≤T∂©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ BμÙR∂Lji¨s xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡VæªΩ÷¡FyLRiV. gRiVLRi«ÿÃ¡Õ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s Àÿμ≥j∂μj∂ªRΩVÃ¡NRPV À≥œ¡L][ryNSLRi˘˙NRP™´sVLi ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[Æ©s[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠sVgji÷¡©´s xqsÀfi≤T∂≠s«¡©±sÕ˝‹[©´sW }qs™y NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V

≠s™´sLjiLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ‹[ D©´sı Æ™sÃÙ¡VLjiÚ F°÷d¡£qs}qÌsxtsQ©±s\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ|ms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. @Õÿlgi[L][≤ÔR∂V ˙xms™´sWμyÃ¡ ¨s™yLRifl·\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ |ms…Ìÿ™´sV¨sæªΩ÷¡FyLRiV. ¡z§¶¶¶LRiLigRi ˙xmsÆμ∂[aSÃ¡Õ‹[ μ≥R∂÷¡™´sVFy©´sLi ¬ø¡[}qsÚøR¡LRi˘Ã¡V DLi…ÿ∏R∂V¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. 2 ™´sLiμR∂Ã¡ ©´sVLi¿¡Æ™sLiVV˘ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ™´sLRiNRPV «¡Lji™´sW©y ≠sμ≥j∂LiøR¡™´søR¡VË©´s¨sæªΩ÷¡FyLRiV.

d”◊\ b˛dæº+>¥\T j·T<∏ë‘·<∏ä+ : s¡÷s¡ Ÿ md”Œ

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô) : ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©´sı¨sLÒRi∏R∂WÃ¡\|ms ™´sLRiVxqsgS ≠s™´sVLRi+Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı zqszmsH LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+©yLS∏R∂Vfl·NRPV ™´sVºΩ˙À≥œ¡≠sVLi¿¡LiμR∂¨s ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* ≠s£ms @©yıLRiV.N]μÙj∂L][«¡ŸÃ¡VgS A∏R∂V©´s BuÌy©´sVryLRiLigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s zqszmsH FyLÌkiNSLÌRiW©±s FyLÌkiÃ¡ ™´sWLjiLiμR∂¨s @¨sÕfi ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ©yLS∏R∂Vfl· ªRΩ©´s ©Ø[…”¡¨s@μR∂VxmsoÕ‹[ |ms»Ì¡VN][™yÃ¡¨s ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ zmsøyËxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ¬ø¡[LjiˆLiøy÷¡=DLi»¡VLiμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki˙≤y™´sWÃ¡V A≤R∂Vª][LiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω N][xqsLi «¡Ljigji©´sDμR∂˘™´sVLiÕ‹[ A FyLÌki Æ©s[ªRΩ ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V ™´sVVgÊRiVLji¨s NS÷¡ËøR¡LizmsLiøyLRi¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©´sV Fs¨sıryL˝RiV DLjiºdΩ∏R∂WÕ‹[ AFyLÌki Æ©s[ªRΩ¤Õ¡[ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s @©yıLRiV.

N]LiªRΩNSÃ¡LigS ©yLS∏R∂Vfl· NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li,™´sVLi˙ªRΩVÃ¡\|ms ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ≠s™´sVLRi+Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsLi"˙xms«ÿF°LRiV' ∏R∂W˙ªRΩ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı zqszmsH LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ ©yLS∏R∂Vfl·™´sVLi˙ªRΩVÃ¡\|ms, @μ≥j∂NSLRi FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÃ¡\|ms ºdΩ˙™´s ™y˘≈¡˘Ã¡ª][™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì, LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[©´sW,\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Fs÷d¡˜ ©´sgRiLìÕ‹[©´sW A∏R∂V©´s ˙xms«¡Ã¡©´sVÆμÙ∂[bPLi¿¡

˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. zmsøyËxqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[ DLi≤y÷¡=©´s ™yLRiLiªy ZNP[’¡Æ©s…fiÕ‹[DLi≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ LSxtÌsQ˚ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V @xqsÚ™´s˘xqsÚLigS D©yı∏R∂V¨s™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. C ˙FyLiªRΩ NSLi˙lgi£qs aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V, FyL˝RiÆ™sVLi»¡VxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ¬ø¡[ªRΩgS¨s μR∂μÙR∂™´sV¯Q\¤Õ¡ r°¨s∏R∂W©´sV øR¡Wzqs μyNRPV‰Li»¡V©yıLRi¨s™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. "\¤«¡ æªΩÃ¡LigSfl·, \¤«¡ xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂' @Li»¡V©´sı NSLi˙lgi£qsÆ©s[ªRΩÃ¡LiμR∂LRiW gSLiμ≥k∂À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ IZNP[ø][»¡ DLi»¡W LS«¡NUP∏R∂V ™´s˘’≥¡øyLRiLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. ≤T∂|qsLi ¡Lì 9 ˙xmsNRP»¡©´s\|ms ™´sW»¡ ªRΩzmsˆ©´sNSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡©´sV xms»Ì¡xmsgRiÃ¡V ©´s≤T∂≠dsμ≥j∂Õ‹[ ElLi[gjiLi¿¡ DLjiÆ™s[∏R∂WÃ¡©yıLRiV.≠dsLRiLiªy Æ™sWxqsNSLRiVÃ¡¨s, ™´sVVNRPV‰Æ©s[Ã¡NRPV LSzqs ˙xms«¡Ã¡NRPV ORPQ™´sWxmsfl·¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ NRPxmsˆÕ˝ÿ @LRiVxqsWÚ ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[™´sW˙ªRΩLi zmsÃ˝¡VÕ˝ÿ ™´sVWÃ¡VgRiVªyLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. L]∏R∂V˘NRPVÕÿlgi[ ≠dsLjiNUP≠dsVryÃ¡V©yıLiVV ªRΩxmsˆ L][xtsQLi ™´sW˙ªRΩLi ¤Õ¡[μR∂¨s Æμ∂zmsˆF~≤T∂øyLRiV."FyL˝RiÆ™sVLi»¡VÕ‹[ r°¨s∏R∂W©´sV øR¡Wzqs, ªRΩÃ¡Ã¡V ¤À¡Li¿d¡Ã¡ NTPLiμR∂ |ms»Ì¡VNRPVÆ©s[≠dsVLRiV ™´sVgSŒ˝ÿ?" @¨s FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. @™´sxqsLRi™´sV©´sVNRPVLi¤…¡[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÆμ∂[™´so≤T∂¨s NRPW≤y @™´sVV¯NRPVLi»¡VLiμR∂¨s @©yıLRiV. ©yLS∏R∂Vfl· ™y˘≈¡˘Ã¡\|msNSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VL˝RiV |msμÙR∂gS xqsˆLiμj∂LiøR¡©´sxmsˆ…”¡NTP ≠s£ms @¨sÕfi ©yLS∏R∂Vfl·NRPVN_Li»¡Lì BøyËLRiV.

Hêsêj·TD≈£î eT‹ ÁuÛÑ$T+∫+~ : $|t nì Ÿ

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô) : À‹gÊRiV gRi©´sVÃ¡ NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li\|ms μR∂LS˘xmsoÚ «¡LRiFyÃ¡©´sı≠sxmsOSQÃ¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ª][zqsxmso¿¡ËLiμj∂. μR∂LS˘xmsoÚ «¡LRiFyÃ¡¨s gS÷¡™´sW»¡Ã¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂LixqsLjiNSμR∂¨s z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NTPLiμj∂. ˙xmsºΩ INRP‰LRiW xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LRiLi NS™yÃ¡¨s, @LiVVæªΩ[ øR¡LRiËÃ¡μy*LSÆ©s[ xqs™´sVxqs˘NRPV xmsLjiuy‰LRiLi Ã¡’≥¡xqsVÚLiμR∂¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. À‹gÊRiV ZNP[…ÿLiVVLixmsoÃ¡\|ms xqsV˙{msLiN][LÌRiV«¡≤ÍT∂ª][ xqs™´sV˙gRi ≠søyLRifl· «¡LjizmsLiøyÃ¡¨s ¤Õ¡£mnÌs, …‘¡≤U∂{ms, xqs™´sW«fi™yμk∂ FyLÌki ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqs©´sÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ, NSLi˙lgi£qs FyLÌki Æ©s[ªRΩ @Li’¡NS r°¨ds xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ AÆ™sVgRiVLRiV™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. ≠sxmsOSQÃ¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂©´sV ª][zqsxmsoøyËLRiV. "μR∂LS˘xmsoÚ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][Æ©s[ ˙xmsxqsVÚªRΩ ˙xmsºΩxtÌsQLiÀ≥œ¡©´sNRPV æªΩLRixms≤R∂μR∂V. xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LRiLiNS™yÃ¡¨s, ˙xmsºΩxtÌsQLiÀ≥œ¡©´sNRPV æªΩLRixms≤yÃ¡¨s @LiμR∂LRiW N][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s˙xms«¡Ã¡W AbPxqsVÚ©yıLRiV. NS¨ds, μy¨s\|ms øR¡LRiË «¡Ljigji©´sxmsˆVÆ≤∂[ xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LRi™´sV™´soªRΩVLiμj∂' @¨s@©yıLRiV.

eT<ÛäT¬s’, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô) :ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ @Œœ¡gjiLji NRPV™´sWLRiV≤R∂V μR∂VLSLiVV μR∂∏R∂W¨sμ≥j∂NRP¨szms}qsÚ xqs™´sWøyLRi≠sV™y*Ã¡¨s ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V F°÷d¡xqsVÃ¡V ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. @˙NRP™´sVLigS gRi©´sVÃ¡ªRΩ™´s*NSÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı μR∂∏R∂W¨sμ≥j∂ª][ Fy»¡V ™´sVL][ 11™´sVLiμj∂\|ms F°÷d¡xqsVÃ¡V Ã¡VNRP™´so…fi ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. ™yLRiLiªy Æμ∂[aRPLi ≠s≤T∂¿¡ Æ™sŒ˝œ¡NRPVLi≤yøR¡W≤yÃ¡¨s B≠sV¯˙lgi[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV N][LSLRiV. ™yLRiV NRP¨szms}qsÚ Æ™sLi»¡Æ©s[ @μR∂VxmsoÕ‹[NTPºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s B≠sV¯˙lgi[xtsQ©±s aS≈¡©´sV N][Lji©´s»˝¡V }msLRiV¬ø¡xmsˆ≤y¨sNTP BxtÌsQxms≤R∂¨s F°÷d¡xqsV D©´sıªyμ≥j∂NSLjiINRPLRiV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV @¨sı ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂WÃ¡NRPV xqs™´sWøyLRiLi B¿¡Ë©´s»˝¡V A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. μR∂∏R∂W¨sμ≥j∂ xqs•¶¶¶ 12 ™´sVLiμj∂ ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂WÃ¡NRPV ™´s}qsÚ ™yLRiV Æμ∂[aRPLi ≠s≤T∂¿¡Æ™sŒ˝œ¡NRPVLi≤yøR¡W≤yÃ¡¨s, ™yLRiV NRP¨szms}qsÚ ªRΩ™´sVNRPV xqs™´sWøyLRiLi B™y*Ã¡¨s N][Lji©´s»˝¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ≠dsLjiÕ‹[Bxmsˆ…”¡ZNP[ N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ Æμ∂[aRPLi ≠s≤T∂¿¡Æ™sŒ˝ÿLRi¨s, ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV ∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi©´sıxqs™´sWøyLRiLi DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV Ã¡VNRP™´so…fi ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[}qs@μ≥j∂NSLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s, @LiVVæªΩ[, ¨sLiμj∂ªRΩVÃ¡V Æ™sŒ˝œ¡NRPVLi≤y AFyÃ¡¨s B≠sV¯˙lgi[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sVN][LRi™´søR¡Ë©yıLRiV. μR∂∏R∂W¨sμ≥j∂ª][ Fy»¡V ™´sV•¶¶¶LS«¡©±s, ©ygRiLS«¡©±s, xqsVlLi[a`PNRPV™´sWLì,|qsLi¥j∂ÕfiNRPV™´sWLì, {msZNP[ |qsÃ¡*LS«fi, ≠dsLRi™´sVfl”·, |msLji∏R∂Wry*≠sV, ™´sVL][ ©´sÃ¡VgRiVLRiV xmsLSLkiÕ‹[D©yıLRiV. ™yLji N][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRP F°÷d¡xqsV ¡XLiμyÃ¡V Bxmsˆ…”¡ZNP[ LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gSLiVV.

KeTà+, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô) : \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs, «¡gRi©±sNRPV @©´sVNRPWÃ¡LigS Fs©±s≤T∂…”¡≠s¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqslLi[*Q\|ms GHzqszqs NSLRi˘μR∂Lji+, FsÆ™sV¯÷d¡= F~LigRiV¤Õ¡[…”¡ xqsVμ≥yNRPLìlLi≤ÔT∂ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. JFyLÌkiNTP N]™´sVV¯NS}qsÕÿ xqslLi[* ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li μy*LS A ø≥y©´sÕfi ≠saRP*xqs¨ds∏R∂VªRΩN][Õ‹[ˆLiVVLiμR∂©yıLRiV. B»¡V™´sLi…”¡ xqslLi[*Ã¡V gRiªRΩLiÕ‹[ NRPW≤y ™´søyË∏R∂V¨s, @≠s ¨s«¡Li NS¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ @¨sı xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLi¿¡ ˙xms«ÿ ™´sV©´sı©´sÃ¡©´sV F~Liμj∂ ºΩLjigji NSLi˙lgi£qs FyLÌki@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´sxqsVÚLiμR∂©´sı μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi, gS˘£qs, À‹gÊRiV N]LRiªRΩÃ¡NSLRifl·LigS ≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘Ã¡V ªRΩ¤Õ¡ªyÚ∏R∂V©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi LRiªRΩıgjiLji ©´sVLi¿¡ gS˘£qs N]©´sVg][Ã¡V¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. C @LiaRPLi\|ms …”¡≤T∂zms ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V \|§¶¶¶˙≤y™´sW ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ¡{tsQLìÀÿgì DμR∂Liªy¨sı ™´sVLji¿¡F°LiVV …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩÃ¡V ˙xms™´sLjiÚxqsVÚ©yıLRi©yıLRiV.—¡Õ˝ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP ≠s©´sºΩxms˙ªyÃ¡©´sV xqs™´sVLjiˆ}qsÚ A∏R∂V©´s ry©´sVNRPWÃ¡LigSxqsˆLiμj∂Li¿¡©´sLiμR∂VNRPV NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩÃ¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRi©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s @¨sı xqs™´sVxqs˘Ã¡ª][ Fy»¡VªRΩ*LRiÕ‹[ æªΩÃ¡LigSfl· xqs™´sVxqs˘Ã¡NRPW≤y xmsLjiuy‰LRi™´sV™´soª][LiμR∂¨s, lLiLi≤R∂V LSuÌy˚Õ˝‹[ NRPW≤y NSLi˙lgi£qsFyLÌkiπ∏∂[V @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´sxqsVÚLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. B…‘¡™´sÃ¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[ F°LRiV∏R∂W˙ªRΩ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSzqszmsH LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ ©yLS∏R∂Vfl· ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V @À≥œ¡˘LiªRΩLRiNRPLRiLigS D©yı∏R∂V©yıLRiV. —¡Õ˝ÿNSLi˙lgi£qs @μ≥R∂˘QORPV≤T∂ª][ Fy»¡Vc ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡\|ms A∏R∂V©´s ¬ø¡[zqs©´s AL][xmsfl·Ã¡VxqsÀ≥œ¡˘ªRΩª][ NRPW≤T∂©´s ≠sμ≥R∂LigS ¤Õ¡[™´s©yıLRiV.

Ä~˝≤u≤<é, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô) : L][«¡ŸNRPV 16 gRiLi»¡Ã¡V NRPlLiLi»¡V N][ªRΩÃ¡V ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡xms»Ì¡flÿÕ˝‹[, xms¤Õ˝¡Õ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡V μR∂VLRi˜ÈLRi @™´sxqÛsÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPlLiLi»¡V ¤Õ¡[NRPªygRiV¨ds…”¡NTP NRP»¡NRP»¡ Õÿ≤y÷¡= ™´sr°ÚLiμR∂¨s ™´sW“¡ZNP[Li˙μR∂ ≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ, ™´sVV¥][Õfi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Æ™s[fl·Vg][FyÕÿøyLji @©yıLRiV. xqsLS‰LRiV @xqs™´sVLÛRiªRΩ NSLRifl·LigSÆ©s[ ™´sVVLiμR∂V øR¡Wxmso N]LRi™´s≤T∂LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NRPlLiLi»¡V xqs™´sVxqs˘ ªyLi≤R∂≠sr°ÚLiμR∂¨s, ™´sVL][\Æ™sxmso xqsLìø≥yLÍjiÃ¡ }msLji»¡ ’¡Ã˝¡VÃ¡V|msLiøR¡VªRΩV©yıLRi¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. ˙xms«ÿF°LS…ÿÃ¡ μy*LS NSLi˙lgi£qsNRPV gRiVfl·FyhRiLi ¬ø¡FyˆÃ¡¨szmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsgRiÃ¡V, LS˙ºΩ gRiLi»¡Ã¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ ≠sμ≥j∂xqsVÚ©´sı NRPlLiLi»¡V N][ªRΩÃ¡V FsºΩÚÆ™s[zqs\lLiªRΩVÃ¡V, gRiXx§¶¶¶ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡NRPV NRPlLiLi»¡V xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[ryLRiV.L][«¡ŸNRPV 45ryL˝RiV NRPlLiLi»¡V F°ªRΩV©yı FyÃ¡NRPVÃ¡V ¨s˙μR∂ ©´sVLi≤T∂ Æ™s[VÕ‹‰™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, ˙xms«¡¤Õ¡[ xqsLixmnsV…”¡ªRΩLigSDμR∂˘≠sVLiøyÃ¡¨s zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV ≠dsLji\|ms ˙xmsªRΩ˘QORPQ ALiμ][Œœ¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=©´s@™´sxqsLRiLi ™´soLiμR∂©yıLRiV. Fs¨sıNRPÃ¡NRPV ™´sVVLiμR∂V NRPlLiLi»¡V xqs™´sVxqs˘Q\|ms •¶¶¶≠dsVÃ¡V gRiVzmsˆLi¬ø¡[ ©y∏R∂VNRPVÃ¡V@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLRiV™yªRΩ ˙xms«¡Ã¡ BNRP‰»˝¡©´sV ≠sxqs¯LjixqsVÚ©yıLRi¨s, —¡Õ˝ÿÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡V,NSLji¯NRPVÃ¡V, ¿¡LRiV™y˘FyLRiVÃ¡V ºdΩLRi¨s ©´suÌyÃ¡NRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRi¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Æ™s[fl·V @©yıLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso N][ªRΩÃ¡©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ NRP™´sVW˘¨sxqÌsV FyLÌkiÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLiVV. zqszmsFsLi, zqszmsH,©´sW˘Æ≤∂Æ™sW˙NRPzqs FyLÌkiÃ¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¨sLRixqs©´s LS˘÷d¡Ã¡V N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLì FyÃ¡©´s @Liμ≥R∂NSLRiLigS ™´sWLjiLiμR∂©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyÃ¡V ¬ø¡[xqsWÚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯©´sV μR∂gÙRiLi ¬ø¡[aSLRiV. CALiμ][Œœ¡©´s N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂¨s, xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LRiLi @π∏∂[V˘ ™´sLRiNRPV DμR∂˘≠sVryÚ™´sV¨s™y™´sVxmsORPQÆ©s[ªRΩÃ¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.

#·s¡Ã\‘√H˚ Á|ü‹wüº+uÛÑq≈£î ‘Ós¡ : düŒwüº+ #˚dæq πø+Á<ä+

πø+Á<ä eT+Á‹ ≈£îe÷s¡T&ç ø√dü+ b˛©düT\ y˚≥

mHé&û{°$ düπs« ‘·÷#Y : bı+>∑T Ò{Ï

ø£¬s+{Ÿ düeTdü´\ô|’

düsêÿsY yÓTT<äT›ìÁ<ä : y˚DT

>∑T+≥÷s¡T, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô) : NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿ \lLiªRΩVÃ¡V˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ∏R∂VVμÙR∂Li ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿ \lLiªRΩVÃ¡xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms |qs|mÌsLi ¡Lì 1©´s NRPXuÒy, gRiVLi»¡WLRiV,xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ LRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡ μj∂gRi˜ÈLiμ≥R∂©´sLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s\lLiªRΩVNRP≠sV…‘¡ ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. gRiVLRiV™yLRiLi gRiVLi»¡WLRiVÕ‹[ @–¡Ã¡xmsORPQxqs™´sWÆ™s[aRPLi «¡LjigjiLiμj∂. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿ \lLiªyLigRixqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ≠sxqsÚQXªRΩLigS øR¡LjiËLiøyLRiV. NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿ \lLiªRΩVÃ¡NRPVrygRiV¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPVFs»¡V™´sLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂|msLiøyÃ¡¨s @–¡Ã¡xmsORPQ ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. DμR∂˘™´sW¨sıDμR∂XªRΩLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s @–¡Ã¡xmsORPQLi ºdΩLS¯¨sLi¿¡Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LixqsˆLiμj∂LiøR¡NRPVLi¤…¡[ |qs|mÌsLi ¡Lì 4 ©´sVLi¿¡ μk∂LÁRiNS÷¡NRP F°LS…ÿÃ¡V¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V NSLS˘øR¡LRifl· xqs≠sVºΩ }msL]‰Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@xqs™´sVLÙ RiªRΩ ™´s¤Õ˝¡[ NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿ \lLiªRΩVÃ¡V ©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRi¨s©y∏R∂VNRPVÃ¡V AL][zmsLiøyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ B»¡V™´sLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩ FsxmsˆV≤R∂VFsμR∂VLRiVNS¤Õ¡[μR∂¨s ™yLRiV }msL]‰©yıLRiV. NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨dsLRiV≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ Ã¡ORPQÃ¡ FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡ rygRiVÕ‹[NTPLS¤Õ¡[μR∂¨s, C ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi LSxtÌsQ˚LiQ\|ms xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s @–¡Ã¡xmsORPQ ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ¬ø¡FyˆLRiV. NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤R∂NRPF°æªΩ[

LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ A•¶¶¶LRiμ≥y©y˘Ã¡ N]LRiªRΩGLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s, μk∂¨s\|ms ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li μR∂XztÌsQ|ms…ÌÿÃ¡¨s @–¡Ã¡xmsORPQLi ©y∏R∂VNRPVÃ¡V xqsW¿¡LiøyLRiV.LRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡ μj∂gRi˜ÈLiμ≥R∂©´sLi NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP @¨sıFyLÌkiÃ¡V xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyÃ¡¨s \lLiªRΩVNRP≠sV…‘¡ N][LjiLiμj∂.NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿ \lLiªyLigRi xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLiFyLÌki Bxmsˆ…”¡ZNP[ @Æ©s[NRP μR∂FnyÃ¡VgS F°LS…ÿÃ¡V¬ø¡[zqsLiμj∂. gRiªRΩ™yLRiLi ˙xmsNSaRPLi Àÿ˘lLi[“¡ ™´sμÙR∂ …”¡≤T∂zmsAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿ \lLiªyLigRi xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms…”¡≤T∂zms ™´sV•¶¶¶μ≥R∂LSı ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. C μ≥R∂LSıNRPV ©yÃ¡VgRiV—¡Õ˝ÿÃ¡ ©´sVLi¿¡ \lLiªRΩVÃ¡V •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV.≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ FsLi{ms Ã¡gRi≤R∂Fy…”¡ LS«¡g][FyÕfi NRPXuÒyÆ≤∂ÕÌÿNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li rygRiV¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s¬ø¡ ¡VªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPVFs»¡V™´sLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ˙xmsNRP…”¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ CG≤yμj∂ rygRiV ¬ø¡[∏R∂WÕÿ, ™´sμÙy @Æ©s[ μy¨s\|ms \lLiªRΩVÃ¡VALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[ D©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRi∏R∂VLi

ºdΩxqsVN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s Àÿ»¡ xms»Ì¡©´sV©yıLRiV.

πs|ü⁄ s¡Vü≤<ës¡T\ ~>∑“+<Ûäq+Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·≈£î+fÒ 4 qT+∫ b˛sê{≤\T : ¬s’‘·T ø£$T{°

u…+>∑fi¯SsY, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô) :J «¡LRiı÷¡xqÌsV xqs•¶¶¶ ™´sVL][ ©´sÃ¡VgRiVLRiV@©´sV™´sW¨sªRΩVÃ¡©´sV F°÷d¡xqsVÃ¡V @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. D˙gRi™yμR∂ xqsLixqÛsBLi≤T∂∏R∂V©±s ™´sVV«ÿz§¶¶¶μk∂©±sª][ ≠dsLjiNTP xqsLi ¡Liμ≥yÃ¡V D©yı∏R∂V¨s @©´sV™´sW¨sxqsVÚ©yıLRiV.™yLji¨s LRix§¶¶¶xqs˘ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ≠søyLjixqsVÚ©yıLRiV. ™yLji @lLixqÌsVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡F°÷d¡xqsVÃ¡V ©Ø[LRiV Æ™sVμR∂xms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[, xqsμR∂LRiV «¡LRiı÷¡xqÌsV J BLig˝ji£tsQμj∂©´sxms˙ºΩNRPÕ‹[ xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V F°÷d¡xqsV ™´sLÊSÃ¡V æªΩ÷¡FyLiVV. 2010Õ‹[¤À¡LigRiŒœ¡®LRiVÕ‹[¨s ¿¡©´sıry*≠sV }qÌs≤T∂∏R∂VLi ™´sμÙR∂ «¡Ljigji©´s ÀÿLi ¡V }msÃ¡V≤R∂V ZNP[xqsVÕ‹[≠dsLji¨s @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ¨sLiμj∂ªRΩVÃ¡©´sV x§¶¶¶ß’d˝¡NTP ªRΩLRi÷¡Li¿¡,@NRP‰≤R∂ ≠søyLjixqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. NRPLÒS»¡NRP, DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P F°÷d¡xqsVÃ¡ xqsLi∏R∂VVNRPÚ ¡XLiμR∂Li ™yLji¨s ˙xmsbPıxqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ¿¡©´sıry*≠sV }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVL][gRiLi»¡Õ‹[ H{msFsÕfi ™´sW˘ø`¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV™´soªRΩVLiμR∂©´sgS.. lLiLi≤R∂V xqs*Ã¡ˆ rÛyLiVV}msÃ¡VŒ˝œ¡ß xqsLiÀ≥œ¡≠sLiøyLiVV. C xmnsV©´s»¡Õ‹[ HμR∂VgRiVLRiV À≥œ¡˙μR∂ªy zqs ¡˜Liμj∂ª][ Fy»¡V 15™´sVLiμj∂ gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. μk∂¨s\|ms ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs©´s F°÷d¡xqsVÃ¡V μR∂LS˘xmsoÚN]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P F°÷d¡xqsVÃ¡V B¿¡Ë©´s xqs™´sWøyLRiLiª][F°÷d¡xqsVÃ¡V HμR∂VgRiVLji¨s ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiVÕ‹[ @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. ˙xms™´sVV≈¡VÃ¡V¨s™yxqs™´sVVLiÆ≤∂[ ˙FyLiªyÕ˝‹[ lLiNUP‰ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı ©´sÃ¡VgRiVLji¨s x§¶¶¶ß’d˝¡Õ‹[ @lLixqÌsV¬ø¡[zqs©´s»˝¡V F°÷d¡xqsV ™´sLÊSÃ¡V æªΩ÷¡FyLiVV. }msÃ¡VŒ˝œ¡Õ‹[ ™yLji Fy˙ªRΩ\|ms μR∂LS˘xmsoÚN]©´srygRiVªRΩVLiμR∂¨s }msL]‰©yıLiVV. C ZNP[xqsVÕ‹[ ™´sVLji¨sı @lLixqÌsVÃ¡V «¡Ljilgi[ @™´sNSaRPLiDLiμR∂¨s, ∏R∂VW{ms F°÷d¡xqsVÃ¡V B¬ø¡[Ë xqs™´sWøyLRiLi Æ™s[VLRiNRPV ¤À¡LigSÕfiÕ‹[ NRPW≤y@lLixqÌsVÃ¡V «¡LRiVgRiVªy∏R∂V¨s ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V ™´sLÊSÃ¡V æªΩ÷¡FyLiVV.

nVü≤à<ëu≤<é, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô) :«ÿºdΩ∏R∂V ˙gS≠dsVfl· AL][gRi˘ xms¥R∂NRPLi(Fs©±sALì|§¶¶¶ø`¡FsLi) NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li\|ms {qs’d¡H ªy«ÿgS ™´sVL][ ©yÃ¡VgRiV ZNP[xqsVÃ¡V©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂. Fs©±sALì|§¶¶¶ø`¡FsLi xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiDªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`PNRPV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqs©´s ¨sμ≥R∂VÕ˝‹[ À≥ÿLkigS μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi «¡LjigjiLiμj∂. CNRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li\|ms {qs’d¡H Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠s≠sμ≥R∂ ZNP[xqsVÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs.. xmsÃ¡V™´sWL˝RiV ªRΩ¨s–d¡Ã¡VNRPW≤y ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. gRiVLRiV™yLRiLi ªy«ÿgS ™´sVL][ ALRiV ø][»˝¡ r°μyÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂.∏R∂VW{msÕ‹[¨s xmnsV—¡∏R∂WÀÿμ`∂, Ã¡N][ı, A˙gSª][ Fy»¡V gRiV«¡LSª`ΩÕ‹[¨s ™yzmsÕ‹[ªRΩ¨s–d¡Ã¡V «¡LjigSLiVV. ∏R∂VW{ms NRPV»¡VLi ¡ xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ \Æ≤∂lLiNÌRPLì «¡©´sLRiÕfi, Ã¡N][ı —¡Õ˝ÿAL][gRi˘ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ Fy»¡V ™´sVLjiN]LiμR∂Lji\|ms @’≥¡π∏∂WgSÃ¡V Æ™sWzmsLiμj∂. NRPV»¡VLi ¡xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ \Æ≤∂lLiNÌRPLì «¡©´sLRiÕfi ÷¡π∏∂W≠sV«‹[Õfi …ÿ˘¤À˝¡…fi= Æ™s[lLi[ xqsLixqÛsÃ¡ ™´sμÙR∂ ªRΩNRPV‰™´sμ≥R∂LRiNRPV Ã¡’≥¡xqsVÚLi≤R∂gS.. J \|ms#˚Æ™s[…fi xqsLixqÛs ™´sμÙR∂ FsNRPV‰™´s μ≥R∂LRiÃ¡V Æ™s¿¡ËLi¿¡ N]©´sVg][Ã¡V¬ø¡[aSLRi¨s {qs’d¡H AL][zmsLi¿¡Liμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV \|ms#˚Æ™s[…fi xqsLixqÛsNRPV LRiW.2.47 N][»˝¡ Ã¡’Ù¡¬ø¡[NRPWLSËLRi¨s }msL]‰Liμj∂. Axqsˆ˙ªRΩVÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s LRiW.12.5 Ã¡ORPQÃ¡Fs©±sALì|§¶¶¶ø`¡FsLi ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[aSLRi¨s Ã¡N][ı —¡Õ˝ÿ AL][gRi˘ aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡\|ms ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂. \|ms#˚Æ™s[…fi ™´s˘NRPVÚÃ¡V LS«¡ryÚ©±s ˙≤R∂gì= @Li≤`∂FnyLS¯xqsW˘…”¡NRPÕfi= ÷¡≠sV¤…¡≤`∂ }msLji»¡ À‹[gRi£qs ’¡Ã˝¡VÃ¡V ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs, À≥ÿLkigS¨sμ≥R∂VÃ¡V μR∂Li≤R∂VNRPV©yıLRi¨s {qs’d¡H AL][zmsLi¿¡Liμj∂. ©yÃ¡Vg][ ZNP[xqsVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s≠s™´sLSÃ¡V BLiNS Æ™sÃ˝¡≤T∂ NS¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[, ©yÃ¡VgRiV ZNP[xqsVÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V{qs’d¡H @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ ˙μ≥R∂V≠dsNRPLjiLiøyLRiV. ªy«ÿ ZNP[xqsVÃ¡©´sV NRPÃ¡VxmsoNRPVLi¤…¡[..Fs©±sALì|§¶¶¶ø`¡FsLi NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s ZNP[xqsVÃ¡ xqsLi≈¡˘ 18NTP¬ø¡[LjiLiμj∂.

◊<äT>∑Ts¡T nqTe÷ì‘·T\ n¬sdüTº

mHéÄsYôV≤#Ym+ kÕÿ+ : eTs√ Hê\T>∑T πødüT\T qyÓ÷<äT

ø£Ø+q>∑sY, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô) : ™´sWªRΩXÀ≥ÿxtsQ,xqsLixqs‰QXºΩ, xqsLi˙xmsμy∏R∂WÃ¡©´sV xmsLjiLRiOTPQLiøR¡VN][™´s÷¡=©´sÀÿμ≥R∂˘ªRΩ ≠sμy˘LÙji¨ds, ≠sμy˘LÙRiVÃ¡\|ms DLiμR∂¨s LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* ryLixqs‰QXºΩNRP xqsÃ¡•¶¶¶μyLRiV ≤yeeZNP.≠s.LRi™´sVflÿøyLji @©yıLRiV. gRiVLRiV™yLRiLiFs£qs.ALì.ALì.NRPŒÿaSÃ¡ NSŒ‹[—¡ A≤T∂…‹[Lji∏R∂VLiÕ‹[—¡Õ˝ÿrÛyLiVV NRP≠s xqsÆ™s[V¯Œœ¡©´sLi, ""™´sWÆ©s[…”¡ NRP≠sªygS©´sLic2010' ˙gRiLiμ≥y≠sxtsQ‰LRifl· NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[™´sVV≈¡˘@ºΩμ≥j∂gS FyÕÊ‹©yıLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTPNRPŒÿaSÃ¡ ˙zms¨s=FyÕfi ≤yeeZNP.™´sVVLRi◊¡ @μ≥R∂˘QORPQªRΩ™´sz§¶¶¶LiøyLRiV. ≤yee ZNP.≠s.LRi™´sVflÿøyLji ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW@™´sV¯©´sV FsLiªRΩ g_LRi™´sLigS øR¡WxqsVN]Li…ÿÆ™sW™´sWªRΩXÀ≥ÿxtsQ©´sV @LiæªΩ[ g_LRi™´sLigS øR¡WxqsVN][™y÷¡=©´sA™´saRP˘NRPªRΩ DLiμR∂¨s @©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS @™´sV¯g]xmsˆªRΩ©y¨sı NRP≠sªyªRΩ¯NRPLigS xmsμR∂˘LRiWxmsLiÕ‹[ ™´sLÒjixqsWÚxqs’≥¡NRPVÃ¡©´sV ANRP»Ì¡VNRPV©yıLRiV. ™´sV©´s À≥ÿxtsQ©´sV ™´sVLRi¿¡BªRΩLRi À≥ÿxtsQÃ¡ ™y˘Æ™sWx§¶¶¶LiÕ‹[ xms≤]μÙR∂©yıLRiV.™´sWªRΩXÀ≥ÿxtsQ æªΩÃ¡VgRiVª][ Fy»¡V BªRΩLRi À≥ÿxtsQÃ¡©´sVÆ©s[LRiVËN][™yÃ¡©yıLRiV. NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ Æ©s[Ljiˆ©´s ≠sμR∂˘≠sμy˘LÙji ZNPLkiLìNRPV ©yLiμj∂ xmsÃ¡VNRPVªRΩVLiμR∂¨s, —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡«Ïÿ©´s{mshì @™yLÔRiV ˙gRi{§¶¶¶ªRΩ zqs.©yLS∏R∂Vfl· lLi≤ÔT∂, ™´sW“¡˙xmsμ≥y¨s xqs*LÊki∏R∂V zms.≠s.©´sLRizqsLix§¶¶¶LS™´so, BªRΩLRi FsLiμR∂L][˙xms™´sVV≈¡VÃ¡V ªRΩ™´sV LRiLigSÕ˝‹[ NUPLjiÚ¨s øy…ÿLRi¨s, ™yLji¨sxqsWˆÈQQLjiÚgS ºdΩxqsVNRPV¨s D©´sıªRΩrÛyLiVVNTP Æ™sŒÿ˛Ã¡©yıLRiV.

—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s NRP™´soÃ¡LiμR∂Lji¨s IZNP[ Àÿ»¡NRPV ¬ø¡[LjiË NRP≠sxqsÆ™s[V¯Œœ¡©´sLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡, ™´sWÆ©s[…”¡ NRP≠sªy xqsLiNRPÃ¡©´sLiA≠sxtsQ‰LRifl· ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li A©´sLiμR∂μy∏R∂VNRPLi @©yıLRiV.≠sμy˘LÙ RiVÃ¡Õ‹[ ryz§¶¶¶ªRΩ˘ F°…‘¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡xmsoxqsÚNRPLRiWxmsLiÕ‹[ ˙xmsøR¡VLji}qsÚ @LiμR∂LRiW æªΩÃ¡VxqsVN]Æ©s[@™´sNSaRP™´sVVLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. ≠sbPxtÌsQ @ºΩμ≥j∂ μR∂LRi˜ÈaRP∏R∂V©´sLi$¨s™yryøyLRi˘Ã¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sV¨sztsQ À≥ÿxtsQ,xqsLixqs‰QXºΩª][ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y Gxms¨s ¬ø¡[zqs©yDxmsπ∏∂WgRiLi ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. G xms¨s¬ø¡[zqs©y @LiºΩ™´sVLigS™´sW©´s™´s xqsLi ¡Liμ≥yÃ¡©´sV ¨sÃ¡¤À¡¤…Ì¡[ ≠sμ≥R∂LigS ¬ø¡[zqs©´sxmsˆVÆ≤∂[ryLÙRiNRPªRΩ DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. ≠sbPxtÌsQ @ºΩμ≥j∂ ≤yee ©´s÷¡Æ™sVÃ¡À≥ÿxqs‰Lì ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æμ∂[aRP À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω ¨sLS¯fl·LiÕ‹[∏R∂VV™´sªRΩ NUPÃ¡NRPFy˙ªRΩ ™´sz§¶¶¶ryÚLRi©yıLRiV. ≠sμy˘LÙRiVÃ¡V≠s©´s∏R∂VLi, ≠sÆμ≥∂[∏R∂VªRΩ, ˙NRP™´sVbPORPQfl· @Ã¡™´sLRiøR¡VN]¨sNRPztÌsQLi¿¡ øR¡μj∂≠s©´sxmsoÆ≤∂[ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂ryÚLRi©yıLRiV.aSªRΩ™yx§¶¶¶©´s ∏R∂VW¨s™´sLRi=…‘¡ DxmsNRPVÃ¡xmsºΩ ˙F~|mnsxqsLìZNP.≠dsLSlLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s NRP™´soÃ¡LiμR∂Lji¨dsxqs™´sWÆ™s[aRPxmsLji¿¡ NRP≠s xqsÆ™s[V¯Œœ¡©´sLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡V»¡@’≥¡©´sLiμR∂¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. ª]Ã¡VªRΩ ™´sVV≈¡˘ @ºΩμ≥j∂ ZNP.≠s.LRi™´sVflÿøyLji ""™´sWÆ©s[…”¡ NRP≠sªygS©´sLic2010'' ˙gRiLi¥y¨sıA≠sxtsQ‰LjiLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRP™´soÃ¡©´sV ™´sVV≈¡˘@ºΩμ≥j∂, ≠sbPxtÌsQ @ºΩμ≥R∂VÃ¡V xqsªRΩ‰LjiLiøyLRiV. @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS™´sVV≈¡˘ @ºΩμ≥j∂, ≠sbPxtÌsQ @ºΩμ≥R∂VÃ¡NRPV AºdΩ¯∏R∂V xqs©y¯©´sLi¬ø¡[aSLRiV.

uÛ≤wü, dü+düÿè‹, dü+Á|ü<ëj·÷\qT |ü]s¡øÏå+#·Tø√yê*

kÕ+düÿè‹ø£ dü\Vü‰<ës¡T &Üˆˆ ¬ø.$. s¡eTD≤#ê]

‹s¡TeT\, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô) : ºΩLRiV™´sVÃ¡ ºΩLRiVxmsºΩ Æμ∂[™´srÛy©´sLi ©´sWªRΩ©´s FyÃ¡NRP™´sVLi≤R∂÷¡ Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V{qs*NRPLjiLi¿¡Liμj∂. …”¡…”¡≤T∂ \¬ø¡LRi¯©±s NRP©´sV™´sVWLji ÀÿzmsLS«¡Ÿ @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s 13 ™´sVLiμj∂ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´sFyÃ¡NRP™´sVLi≤R∂÷¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ¡Vμ≥R∂™yLRiLi @LÙRiLS˙ºΩ 11 gRiLi»¡Ã¡ 35 ¨s≠sVuyÃ¡NRPV $™yLji AÃ¡∏R∂VLiÕ‹[¨s ¡LigSLRiV™yNTP÷¡ ™´sμÙR∂ ˙xms™´sWfl·{qs*NSLRiLi ¬ø¡[aSLRiV. ºΩºΩÆμ∂[ NSLRi˘¨sLS*x§¶¶¶flÿμ≥j∂NSLji Fs÷d¡* xqsV˙ ¡x§¶¶¶¯fl·˘Li ≠dsLji ¬ø¡[ªRΩ˙xms™´sWfl·{qs*NSLRiLi ¬ø¡[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi AÃ¡∏R∂VLiÕ‹[¨s LRiLigRi©y∏R∂VNRPVÃ¡ ™´sVLi≤R∂xmsLiÕ‹[ ºΩºΩÆμ∂[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ©´sWªRΩ©´sFyÃ¡NRP™´sVLi≤R∂÷¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV xqs©y¯¨sLi¿¡ ºdΩLÛRiQ˙xmsryμyÃ¡V @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. ºΩºΩÆμ∂[ FyÃ¡NRP ™´sVLi≤R∂÷¡ 45™´s @μ≥R∂˘QORPV≤T∂gSNRP©´sV™´sVWLji ÀÿzmsLS«¡Ÿ, xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgS N]Li˙≤R∂V NRP™´sVÃ¡, Fy™´sVVÃ¡ LS¤«¡[aRP*Lji, LS—¡lLi≤ÔT∂, {qs|§¶¶¶ø`¡ Ã¡ORPQQ¯fl·LS™´so, lLi[FyÃ¡$¨s™y£qs, “¡≠ds $©yμ≥R∂lLi≤ÔT∂, ¿¡»Ì¡WLji LRi≠dsLi˙μR∂, FsÕfi.ALì.bP™´s˙xmsryμ`∂Ã¡V ˙xms™´sWfl·{qs*NSLRiLi ¬ø¡[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLiNRP©´sV™´sVWLji ÀÿzmsLS«¡Ÿ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ºΩºΩÆμ∂[ FyÃ¡NRP ™´sVLi≤R∂÷¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi NSL][ˆlLi[…fi ªRΩLRi•¶¶¶ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕÿNSNRPVLi≤y ry™´sW©´s˘ À≥œ¡NRPVÚ¨s Dxmsπ∏∂WgRixmsÆ≤∂[Õÿ ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV©yıLRiV. xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡LiμR∂LRiW HNRP˘™´sVªRΩ˘LigS DLi≤T∂À≥œ¡NRPVÚÃ¡NRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s }qs™´sÃ¡V @Liμj∂ryÚ™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV. FyÃ¡NRP™´sVLi≤R∂÷¡Õ‹[¨s ≠sVgji÷¡©´s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÕ˝‹[ ˙xms™´sWfl·{qs*NSLRiLi ¬ø¡[ryÚLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. À≥œ¡NRPVÚÃ¡NRPV Æ™sVLRiV\lgi©´s r¢NRPLS˘Ã¡V @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV FyÃ¡NRP™´sVLi≤R∂÷¡NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s ÀÿzmsLS«¡Ÿ æªΩ÷¡FyLRiV.

{°{°&ûç q÷‘·q bÕ\≈£eT+&É* Á|üe÷Dd”«ø±s¡+

>∑T+≥÷s¡T, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô) :NSLi˙lgi£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsLi{msÃ¡gRi≤R∂Fy…”¡, ™´sVLi˙ºΩ FyLÛRiryLRiμ≥j∂ …‘¡≤U∂{ms¨s ≠s™´sVLji+LiøR¡≤R∂Æ™s[V xms¨sgS|ms»Ì¡VN]©yıLRiV ªRΩxmsˆ \lLiªRΩVÃ¡ NRP¨dsıŒ˝œ¡ß G™´sW˙ªRΩLi NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s…”¡≤T∂zms ≠s™´sVLji+Li¿¡Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂ |msLiøR¡¤Õ¡[¨s ™yŒ˝œ¡NRPV …”¡≤T∂zms¨s≠s™´sVLji+Li¬ø¡[ x§¶¶¶NRPV‰ FsNRP‰≤T∂μR∂¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ μ≥R∂W◊¡FyŒ˝œ¡ ©´slLi[Li˙μR∂˙xmsbPıLiøyLRiV. rygRiLì ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s“¡™Ø[ª][Æ©s[ xqs™´sVxqs˘Õ‹øyË∏R∂V¨s @À≥œ¡WªRΩNRPÃ¡ˆ©´s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, ©y≤R∂V \Æ™sFs£qsx§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ $\ZaPÃ¡Li ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 854 @≤R∂VgRiVÃ¡NRPV |msLiøR¡≤R∂Li,F°ºΩlLi≤ÔT∂Fy≤R∂V |§¶¶¶≤`∂lLigRiV˘¤Õ¡[»¡Lì ry™´sVLÛSQ˘¨sı |msLiøR¡VªRΩW «ÿLki ¬ø¡[zqs©´sDªRΩÚLRiV*Ã¡\|ms FsLiμR∂VNRPV ©Ø[LRiV Æ™sVμR∂xmsLRi¨s ©´slLi[Li˙μR∂ ˙xmsbPıLiøyLRiV. NRPXuÒyÆ≤∂ÕÌÿÕ‹[ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´s rygRiV, ªygRiV¨ds…”¡ xqsLiO][QÀ≥ÿ¨sNTP ™´sVWÃ¡ NSLRifl·Li˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V©´s¨s ©´slLi[Li˙μR∂NRPV™´sWLì AL][zmsLiøyLRiV. ©y≤R∂V {qsFsLi x§¶‹[μyÕ‹[\Æ™sFs£qs ºdΩxqsVN]©´sı ≠s™yμyxqsˆμR∂ ¨sLÒRi∏R∂W¤Õ¡[ ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsºΩNTP NSLRifl·™´sV¨sxmso©´sLRiVμÁy…”¡LiøyLRiV. ©ygSLÍRiV©´srygRiLì, NRPXuÒy xmsbPË™´sV NSÃ¡V™´s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s300 ˙gS™´sWÕ˝‹[ ªygRiV¨ds…”¡ ¬ø¡LRiV™´soÃ¡V FsLi≤T∂F°LiVV, lLiLi≤R∂V A∏R∂VNRP»Ì¡VÃ¡VFs≤yLji¨s ªRΩÃ¡zmsxqsVÚ©yı∏R∂V©yıLRiV. BLiªRΩ ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s xqs™´sVxqs˘ D©yı\|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡NUP N_Li»¡Lì μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li C

˙FyLiªRΩLi ≠dsVμR∂ ™yLjiNRPV©´sı ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ GFy…”¡μ][ æªΩÃ¡Vr°ÚLiμR∂©yıLRiV.$\ZaPÃ¡Li, ©ygSLÍRiV©´srygRiLì «¡ÕÿaRP∏R∂WÃ¡\|ms æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªRΩ BLi«¡¨dsL˝RiVÆ™s[zqs©´s ZNP[xqsV ≠søyLRifl·Õ‹[ À≥ÿgRiLigS \|§¶¶¶N][LÌRiV lLiLi≤R∂V ™yLSÕ˝‹[ N_Li»¡LìÆ™s[∏R∂WÃ¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı AÆμ∂[bPLi¿¡LiμR∂¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ æªΩ÷¡FyLRiV. @LiVVæªΩ[˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ DLi¤…¡[ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[Æ©s[ N_Li»¡Lì Æ™s[zqs DLiÆ≤∂[μR∂¨s,@Õÿ NSNRPVLi≤y ©y≤R∂V \Æ™sFs£qs @©´sVxqsLjiLi¿¡©´s \Æ™s≈¡LjiÆ©s[ Æ©s[≤R∂V {qsFsLi NTPLRifl„fiÆ≤∂ÕÌÿ ˙FyLiªy¨sNTP @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨sAL][zmsLiøyLRiV.

Æ™s[LSˆ»¡Vc ™yμR∂VÃ¡NRPV {qsFsLi N]™´sVV¯ NSxqsVÚ©yıLRi©yıLRiV.™´sL<Sμ≥yLRiLigS NSNRPVLi≤y Æ≤∂ÕÌÿNRPV G≤R∂V Æ™s[Ã¡ ©´sVLi¿¡ 7,500 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ¤Õ¡[μR∂VæªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ºdΩ˙™´s ¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ ™´s¿¡Ë©y rygRiLìÕ‹[ 490@≤R∂VgRiVÃ¡ ™´sLRiNRPV Æ™s◊˝¡©y ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqs xmsLi»¡Ã¡V NSFy≤T∂©´s≠sxtsQ∏R∂W¨sı C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. N][LÌRiVÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ZNP[xqsVÆ™s[∏R∂VNRPF°LiVV©y Æ™s[zqs©´s»˝¡V NSLi˙lgi£qs FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ¬ø¡ ¡Vª][Li≤R∂»¡Lia][øR¡¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂ |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ªRΩ™´sVALiμ][Œœ¡©´sÃ¡©´sV N]©´srygjixqsWÚÆ©s[ DLi…ÿ™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.

&Ó ≤ºô|’ ∫‘·ÔX¯ó~Δ Òì ø±+Á¬>dt H˚‘·\T : <ä÷[bÕfi¢

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+ 31, Ä>∑düTº 2012

INRP ˙xmsflÿ◊¡NRP ¤Õ¡[μy xqsLiZOP[Q™´sV NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı LRiWF~Liμj∂LiøR¡≤R∂Li NRPLi¤…¡[μy¨s xmnsÕÿÃ¡V ˙xms«¡Õ˝‹[ ¿¡™´sLji ™´sLRiNRPV ¬ø¡[LRi≤R∂Li øyÕÿ ™´sVV≈¡˘Li.ry*ªRΩLiªRΩ˘Q˚Li @©´sLiªRΩLRiLi LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s @Æ©s[NRP xqsLiZOP[Q™´sVNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V, μR∂◊¡ªRΩ, ¡≤R∂VgRiV ¡Ã¡{§¶¶¶©´s ™´sLÊSÃ¡ @À≥œ¡V˘©´sıºΩ N][xqsLiLS«ÿ˘LigRiLiÕ‹[ LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s ™´sVx§¶¶¶ªRΩÚLRi xqsLiNRPÕÿˆÕ˝‹[ Æ™sV«ÿLji…‘¡À≥ÿgRiLi Bxmsˆ…”¡μyNS NSgjiªyÃ¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sVF°LiVVLiμj∂. xqsLiZOP[Q™´sVZNP[…ÿLiVVLixmsoÃ¡V ˙xms«ÿ¨dsNS¨sNTP ¬ø¡[LRiNRPVLi≤y A≠sLji NS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡μR∂◊¡ªRΩ, ¡≤R∂VgRiV ¡Ã¡{§¶¶¶©´s ™´sLÊSÃ¡ ˙xms«¡Ã¡V }msμR∂LjiNRPLi, Æ™s…Ì”¡øyNTPLkiE’¡Õ‹[ NRPWLRiVNRPVF°LiVV D©yıLRi¨s Fs¨s≠sVÆμ∂[Œœ¡˛ ˙NTPªRΩLi «¡zqÌs£qsxmso©´sı∏R∂V˘ NRP≠sVxtsQ©±s ¨sÆ™s[μj∂NRP Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂. μR∂◊¡ªRΩ, Aμj∂™y{qs ˙xms«¡Ã¡LS«ÿ˘LigRi ≠sz§¶¶¶ªRΩ x§¶¶¶NRPV‰Ã¡V, xqsLiNRPÕÿˆÃ¡ @™´sVÃ¡VN][xqsLiF¢LRixqs™´sW«¡Li, μR∂◊¡ªRΩ, Aμj∂™y{qs xqsLixqÛsÃ¡V ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡\|ms IºΩÚ≤T∂ºdΩxqsVNRPVLS™y÷¡. Dxms˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡NRPV øR¡»Ì¡ ¡μÙR∂ªRΩ NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li NSμR∂V,˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡NRPV A øR¡…Ìÿ÷¡ı @™´sVÃ¡V ¬ø¡[}qs ¨s ¡μÙR∂ªRΩ DLi≤y÷¡.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Fs{qs=Fs{qÌsÃ¡ xqsLiZOP[Q™´sVLi NRPVÆμ∂[Ã¡LiVVLiμR∂¨s, ™yLji @’≥¡™´sXμÙj∂N][xqsLi ¡Æ≤Í∂…fi ZNP[…ÿLiVVLixmsoÃ¡V G¤…¡[…ÿ x§¶¶¶LjiLiøR¡VNRPVF°ªRΩV©yı∏R∂V¨s,ZNP[Li˙μR∂Li ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqs©´s ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV \|qsªRΩLi ≈¡LRiVË¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y™´sVVLRigRi¤À¡≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ©yÃ¡Vlgi[Œœ¡˛ ˙NTPªRΩLi FyL˝RiÆ™sVLi»¡V rÛyLiVWxqsLixmnsVLi ºdΩ˙™´sLigS ≠s™´sVLji+Li¿¡Liμj∂. ¡≤R∂VgRiV ¡Ã¡{§¶¶¶©´s ™´sLÊSÃ¡@À≥œ¡V˘©´sıºΩ N][xqsLi ZNP[Li˙μR∂Li ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sVLS ¡»Ì¡≤R∂LiÕ‹[ gRiV«¡LSª`Ω, ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚, LS«¡rÛy©±s, ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡V F°…‘¡xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂gS @μ≥j∂NSLjiNRPLigS ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV NRPW≤y ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ™´sV©´s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li™´sVVLRigRi¤À¡≤R∂Vª][Liμj∂. ˙xmsºΩ G…ÿ Fs{qs=Ã¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡V 15 ™´sLiμR∂Ã¡ N][»˝¡LRiWFy∏R∂VÃ¡V, Fs{qÌsÃ¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡V 5 ™´sLiμR∂Ã¡ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V≠sVgji÷¡F°ªRΩV©yı∏R∂V¨s ryOSQªRΩWÚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.BÕÿ™´sVVLjigjiF°LiVV©´s, μyLji ™´sV◊¡˛©´s N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡V BÆ©s[ıŒ˝œ¡ßgSFs{qs=Fs{qÌsÃ¡ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ, ry™´sVVμy∏R∂VNRP @’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsLi ≈¡LRiVË¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ™yLji “¡≠sªyÃ¡V Bxmsˆ…”¡NUP μR∂VLRi˜ÈLRiLigSÆ©s[D©yıLiVV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ «¡©´sxqsLi≈¡˘NRPV @©´sVgRiVfl·LigS |tsQ≤R∂W˘ÕfiÔNRPVÕÿÃ¡NRPV 16.2 aSªRΩLi, |tsQ≤R∂W˘ÕfiÔ æªΩgRiÃ¡NRPV 6.6 aSªRΩLi ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ ZNP[…ÿLiVVLiøyÃ¡¨s, ™yLjiNTP ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s ¨sμ≥R∂VÃ¡Õ‹[ xqsgRiLi™yLji ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ Ã¡’Ù¡NTP, ©´sÃ¡\¤À≥¡ aSªRΩLi ™yLji ry™´sVVμy∏R∂VNRP @™´sxqsLSÃ¡N][xqsLi ≈¡LRiVË¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s Dxms xqsLixmnsVLi xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂.Dxms ˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡@™´sVÃ¡V©´sV xmsLRi˘Æ™s[OTPQLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \¬ø¡LRi¯©±sgS@ªRΩV˘©´sıªRΩ NRP≠sV…‘¡c GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμj∂. ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ INRP D©´sıªRΩrÛyLiVV NRP≠sV…‘¡ª][ xqs•¶¶¶ —¡Õ˝ÿ, ≤T∂≠s«¡©±s,™´sVV¨s=xmsÕfi, ™´sVLi≤R∂Ã¡ rÛyLiVVÃ¡Õ‹[ xmsLRi˘Æ™s[ORPQNRP NRP≠sV…‘¡Ã¡©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS ≠s≠sμ≥R∂rÛyLiVVÕ‹[ ¨sμ≥R∂VÃ¡ ≠s¨sπ∏∂WgS¨sıxmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøyÃ¡¨s Dxms xqsLixmnsVLi zqsFnyLRiV= ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[LS«¡NUP∏R∂V xmsLjiFyÃ¡©y ™´s˘™´sxqÛsNRPV ¡≤R∂VgRiV ¡Ã¡{§¶¶¶©´s ™´sLÊSÃ¡ μR∂XNRPˆ¥R∂LiDLi¤…¡[Æ©s[ ¨sμ≥R∂VÃ¡ μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi, μyLji™´sV◊˝¡LixmsoÃ¡©´sV @LjiNRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV@™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμj∂.Fs{qs=, Fs{qÌs Dxms ˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡ øR¡»Ì¡ ¡μÙR∂ªRΩNRPV LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsLiNRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li x§¶¶¶L<jiLiøR¡™´sÃ¡zqs©´s xmsLjiflÿ™´sVLi. Dxms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μyÆ™sWμR∂LRi LS«¡©´sLRizqsLix§¶¶¶ Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[¨s ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi DxmsxqsLixmnsVLi C Æ©sÃ¡ 25©´s xqs™´sVLjiˆLi¿¡©´s zqsFnyLRiV=Ã¡\|ms˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ry©´sVNRPWÃ¡LigS xqsˆLiμj∂Li¿¡Liμj∂. ¨sμ≥R∂VÃ¡ μyLji™´sV◊¡˛Lixmso©´sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS μR∂◊¡ªRΩVÃ¡V, Aμj∂™yxqsVÃ¡V, ≠s≠sμ≥R∂˙xms«ÿry*≠sVNRP ™yμR∂VÃ¡V, F¢LRixqs™´sW«¡Li, LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡VDμR∂˘≠sVLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ C xqs™´sVxqs˘Q\|ms LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsæªΩ[˘NTPLi¿¡μR∂XztÌsQ ryLjiLi¿¡Liμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ |tsQ≤R∂W˘ÕfiÔ NRPVÕÿÃ¡, æªΩgRiÃ¡xqsLRi*ª][™´sVVΔÿ’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsLi DÆμÙ∂[bPLi¿¡©´s Dxms ˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡μyLji ™´sV◊¡˛Lixmso©´sV @LjiNRP»Ì¡≤y¨sNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP ryμ≥j∂NSLRi xqsLixqÛs©´sVGLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s DxmsxqsLixmnsVLi xqsW¿¡LiøR¡≤R∂Li A•¶¶¶*¨sLiøR¡μR∂gji©´sμj∂.Fs{qs=Ã¡ N][xqsLi 1,200 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V, Fs{qÌsÃ¡ N][xqsLi 800 N][»˝¡LRiWFy∏R∂VÃ¡ ¡Æ≤Í∂…fi Fy˘ZNP[“¡Ã¡©´sV xqsÀfiF˝y©±s NTPLiμR∂ ZNP[…ÿLiVVLiøyÃ¡¨sNRPW≤y DxmsxqsLixmnsVLi xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂.«¡©yÀ≥ÿ μy™´sWuy ˙xmsNSLRiLi¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV ˙xmsflÿ◊¡NRP ¡Æ≤Í∂…˝‹[ ZNP[…ÿLiVVLi¿¡ ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sıLS«ÿ˘LigRi ≠sμ≥j∂¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡V xqsVμk∂LÁRiNSÃ¡LigS ¨sL˝RiORPQQ˘Li¬ø¡[aSLiVV. xmsLRi˘™´sry©´sLigS @μ≥j∂NSLjiNRP ¤Õ¡NRP‰Ã¡ ˙xmsNSLRiLi gRiªRΩ BLRi\Æ™sGŒ˝œ¡Õ‹[ Fs{qs= Dxms˙xmsflÿ◊¡NRP ¨sμ≥R∂VÃ¡V xmsμR∂•¶¶¶LRiV Æ™s[Ã¡ N][»˝¡LRiWFy∏R∂VÃ¡V, Fs{qÌs xqsÀfi F˝y©±s ¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sVW≤R∂VÆ™s[Ã¡ N][»˝¡LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV \|msgS μyLji™´sVŒÿ˛LiVV. LS«ÿ˘LigRi ¨slLÙi[aS¨sNTP@©´sVgRiVfl·LigS LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s Fs{qs=Fs{qÌsÃ¡ Dxms ˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡©´sVLSuÌy˚Ã¡V NRPW≤y @©´sVxqsLjiLiøyLiVV. Dxms ˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡ N][xqsLi ¡Æ≤Í∂»˝¡Õ‹[¨sμ≥R∂VÃ¡ ZNP[…ÿLiVVLixmsoÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP @≠s xqs™´s˘LigS ≈¡LRiVËNSNRPVLi≤y ™´sVVLjigjiF°™´s≤R∂Li, BªRΩLRi aS≈¡Ã¡NRPV, BªRΩLRi NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡NRPV≈¡LRiVË ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡V ªRΩLRi÷¡LiøR¡≤R∂Li ™´sLi…”¡DμR∂LiªyÃ¡V Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP ™´søyËLiVV. B™´s¨dsı BNRP™´sVVLiμR∂V AgjiæªΩ[Æ©s[xqsLiZOP[Q™´sVLi rygRiVªRΩVLiμj∂.

\ø£å + düeTTqï‘·+>± kÕ>±*

™´sL<SNSÃ¡Li NS™´s≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂Liª][ Fy»¡V, G¤«¡¨ds= ˙FyLiªyÕ˝‹[ @Li»¡V™y˘μ≥R∂VÃ¡©´sVxqs™´sVLÙRi™´sLiªRΩLigS FsμR∂VL][‰™yÃ¡¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV AÆμ∂[aSÃ¡V @LiμyLiVV. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[@μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLiÕ‹[ NRPμR∂÷¡NRP ™´s¿¡ËLiμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ™y˘μ≥R∂VÃ¡\|ms ˙xms«¡Ã¡©´sV\¬ø¡ªRΩ©´s˘Li ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ©´s≤R∂VLi’¡gjiLiøyLRiV. ™´sVV¨s=xmsÕfi \Æ™sμR∂˘ zqs ¡˜Liμj∂, @LRi˜©±s |§¶¶¶ÕfiÚ|qsLi»¡LìÃ¡Õ‹[ zqs ¡˜Liμj∂¨s ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV¨s @©´sV™´sW©´sLi D©´sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ \Æ™sμR∂˘ }qs™´sÃ¡Liμj∂LiøyÃ¡¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ Æ≤∂Ligki ™y˘μ≥j∂ r°NTP, BªRΩLRi ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂W ™y˘μ≥R∂VÃ¡ª][ ˙Fyfl·Li N][Õ‹[ˆLiVV©´s, ™y˘μ≥j∂˙gRixqsVÚÃ¡V©´sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP \Æ™sμR∂˘ bP’¡LSÃ¡VGLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. Æ≤∂Ligki, ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂W ™´sLi…”¡ ™y˘μ≥R∂VÃ¡V ≠s«¡XLi’≥¡LiøR¡≤R∂Liª][ ™´sVV≈¡˘LigS xms»Ì¡fl· ˙xms«¡Ã¡©´sV @˙xms™´sVªRΩÚLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì NSLS˘Ã¡∏R∂VLiN]¨sı xqsWøR¡©´sÃ¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. BLiªRΩ™´sLRiNRPV C ™y˘μ≥R∂VÃ¡ ¨s™yLRifl·NRPV ºdΩxqsVNRPV©´sı øR¡LRi˘Ã¡V,¨s™yLRifl· øR¡LRi˘Ã¡\|ms xqsWøR¡©´sÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV. xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ ˙Æ≤∂LiVVÆ©s[—¡ ™´s˘™´sxqÛs ry{mnsgS DLiÆ≤∂[ÕÿøR¡W≤yÃ¡¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ™´sVVLjiNTP™y≤R∂Ã¡V, BLRiVNRPV ≠dsμ≥ R∂VÃ¡Õ‹[ LRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡\|ms™´sVVLRiVgRiV¨dsLRiV ¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡W≤yÃ¡©yıLRiV. ™y˘μ≥R∂VÃ¡ ¨s™yLRifl·NRPV NUPÃ¡NRP\Æ™sV©´s ™´sVLi¿¡¨ds…”¡xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩ ≠s™´sLjiLiøyLRiV. \|ms£ms\¤Õ¡©±sÃ¡V ÷d¡NRPVÃ¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡W≤yÃ¡©yıLRiV. FsNRP‰Q\Æ≤∂©y™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡V DLi¤…¡[ ªRΩORPQfl·Li ¬ø¡[xms…Ì”¡ ¨dsLRiV NRPÃ¡VztsQªRΩLi NSNRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨sAÆμ∂[bPLiøyLRiV. ™y˘μ≥j∂ Ã¡ORPQflÿÃ¡V NRP¨szmsLi¿¡©´sxmso≤R∂V A ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡LiμR∂LjiNTP ˙xms æªΩ[˘NRP \Æ™sμR∂˘xmsLkiORPQÃ¡V NRPW≤y ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=Liμj∂gS xqsW¿¡LiøyLRiV. Æ≤∂Ligki {mns™´sLì, ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂W xmn˝sQp«¡*LSÃ¡V, BªRΩLRi «¡*LSÃ¡V Fs μR∂VL]‰™´s≤y¨sNTP N]¨sı xqsWøR¡©´sÃ¡VNRPW≤y «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV.

qøÏ© ms¡Te⁄\‘√ ¬s’‘·T\≈£î {Àø£sêqsLi˙μj∂∏R∂V FsLRiV™´soÃ¡V xmsLi»¡Ã¡ |msLRiVgRiVμR∂Ã¡NRPV, μj∂gRiV ¡≤T∂NTP μ][x§¶¶¶μR∂ xms≤R∂ªy∏R∂V¨s AaRP øR¡WxmsoªRΩV©´sı μR∂ŒÿLRiVÃ¡V©´sNTP÷d¡Ã¡ª][ \lLiªRΩVÃ¡ ©Ø[…˝‹[ ™´sV…Ì”¡ N]≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ¡ryÚÕ˝‹[ xmsLi»¡Ã¡ μj∂gRiV ¡≤T∂NTP μ][x§¶¶¶μR∂Li ¬ø¡[}qs }qsLi˙μj∂∏R∂V FsLRiV™´soÃ¡VD©yı∏R∂V©´sı ©´s™´sV¯NRPLiª][ N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı \lLiªRΩVÃ¡V ™y…”¡Õ˝‹[ LRiLixmsxmso F~»Ì¡Vc, lLi[gRi≤T∂ ™´sV…Ì”¡, ªRΩμj∂ªRΩLRi ¬ø¡ªyÚ¬ø¡μyLRiLi DLi»¡VLi≤R∂»¡Liª][ @™yNRP‰™´soªRΩV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @©´sV™´sVªRΩVÃ¡V ªRΩμj∂ªRΩLRi \¤Õ¡|qs©´sV=Ã¡V G≠dsV ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y N]LiμR∂LRiV μR∂ŒÿLRiVÃ¡V ˙gS™´sWÕ˝‹[ ºΩLRiVgRiVªRΩW FsLRiV™´soÃ¡©´sV |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ¡VN`P ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. “¡™´sLRiry∏R∂V©yÃ¡V, }qsLi˙μj∂∏R∂V FsLRiV™´soÃ¡ }msLRiVª][ ©´sNTP÷d¡ FsLRiV™´soÃ¡ ≠s˙NRP∏R∂V μR∂Liμy —¡Õ˝ÿÕ‹[ ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS rygRiVª][Liμj∂.¿¡LiªRΩNS¨s ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ Æ™sÃ¡VgRiV øR¡Wzqs©´s ©´sNTP÷d¡ FsLRiV™´soÃ¡ xqsLixmnsV»¡©´s.. Æ™s©´sVÆ™sLi»¡Æ©s[ À‹[©´sNRPÕfi ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[À≥ÿLkigS ¡∏R∂V»¡ xms≤R∂»¡Li @LiμR∂VNRPV ¨sμR∂LRi+©´sLi. @©´sV™´sVºΩ¤Õ¡[¨s ™´s˘NRPVÚÃ¡ FsLRiV™´soÃ¡ ≠s˙NRP∏R∂WÃ¡©´sV @≤ÔR∂VN][™´s»¡LiÕ‹[™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ ≠sxmnsÃ¡™´sV™´s»¡Liª][ FsLRiV™´soÃ¡ Æ™sWryÃ¡NRPV @≤ÔR∂W @μR∂Vxmsp ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ª][Liμj∂. ©´sNTP÷d¡ FsLRiV™´soÃ¡©´sV\lLiªRΩV¤Õ¡[ gRiVLjiÚLi¿¡ xms»Ì¡VNRPVÆ©s[ μyNS ™´s˘™´sry∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V gRi™´sV¨sLiøR¡NRP F°™´s»¡Li gRi™´sV©yL>RiLi..gRiVLi»¡WLRiV,LS«¡™´sVLi˙≤T∂ ZNP[Li˙μyÃ¡VgS ©´sNTP÷d¡ FsLRiV™´soÃ¡V —¡Õ˝ÿNRPV μj∂gRiV™´sVºΩ @™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s \lLiªRΩVÃ¡V AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV.™´s˘™´sry∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqsˆLiμj∂Li¿¡ μy≤R∂VÃ¡V «¡LjizmsæªΩ[ ≠sVgji÷¡©´s \lLiªRΩVÃ¡V Æ™sWryÃ¡NRPV gRiVLjiNSNRPVLi≤y NSFy≤yÃ¡¨sN][LRiVªRΩV©yıLRiV. ¡ryÚNRPV LRiW.100 ©´sVLi¿¡ LRiW.150 ™´sLRiNRPV ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ºdΩxqsVNRPVLi»¡Vc©´sı μR∂ŒÿLRiVÃ¡V..N]μÙj∂L][«¡ŸÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ gRiV»Ì¡V øR¡xmsˆV≤R∂VgS FsLRiV™´soÃ¡ xmsLizmsfl‘·NTP xmsp©´sVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ¡ryÚÃ¡V Fy˘NTPLigì ¬ø¡[zqsDLi»¡VLi≤R∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V ©´sNTP÷d¡Ã¡©´sV gRiVLjiÚLiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. IN][‰ ¡ryÚ©´sV LRiW.500 ©´sVLi¿¡ LRiW.600ø]xmsˆV©´sIN][‰ ¡ryÚ©´sV ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. ≠ds…”¡¨s Æ™sLi»¡Æ©s[ @LjiNRP»Ì¡NRPF°æªΩ[ \lLiªRΩVÃ¡V ™´sVLjiLiªRΩgS Æ™sWxqsF°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂LiDLiμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV.

G≤R∂VgRiLi»¡Ã¡ NRPlLiLi»¡V xqsLRixmnsLS ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ©yÃ¡V\lgiμR∂V gRiLi»¡¤Õ¡[ NRPlLiLi»¡V BxqsVÚ©´sı@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V BxmsˆV≤R∂V ALRiVgRiLi»¡Ã¡NRPV NRPVμj∂Li¿¡ BLiZNPLiªRΩ N][ªRΩ @™´sVÃ¡V ¬ø¡[ryÚL][©´s¨s \lLiªRΩVÃ¡V Ã¡À‹[μj∂À‹[™´sVLi»¡V©yıLRiV. Fs»¡V™´sLi…”¡ gRi≤ÔR∂V xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[\Æ©s©y ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP 7 gRiLi»¡Ã¡V NRPlLiLi»¡Vc xqsLRixmnsLS¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¿¡™´sLRiNRPV ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚzqsLiμj∂. NRPlLiLi»¡V xqsLRixmnsLS©´sV 6 gRiLi»¡Ã¡NRPV NRPVμj∂Li¿¡ N]ªRΩÚÆ™s[Œœ¡÷¡ı @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V F~ÕÿÃ¡ ™´sÆμÙ∂[ xms≤T∂gSxmsoÃ¡V NSxqsVÚ©yıLRiV. xmsgRiÃ¡V ™´sVW≤R∂V,LS˙ºΩ ™´sVW≤R∂V gRiLi»¡Ã¡V N][ªRΩ¤Õ˝¡[NRPVLi≤y NRPlLiLi»¡V xqsLRixmnsLS ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©y øyÕÿ ø][»˝¡C ≠sμ≥y©´sLi @™´sVÃ¡V NS¤Õ¡[μR∂V. BÆμ∂[≠sV |mnsWLRi™´sV¨s \lLiªRΩVÃ¡V ˙xmsbPıQ}qsÚ \¤Õ¡©±s ¤Õ¡[μy xqsÀfi}qÌsxtsQ©±sÕ‹[ xqs™´sVxqs˘ªRΩ¤Õ¡ºΩÚLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi À‹[LRiVÀÿ™´soÃ¡ NTPLiμR∂ D÷˝¡, ≠sVLjiË, NRPWLRigS∏R∂VÃ¡rygRiV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s \lLiªRΩVÃ¡V NRP¤Œ˝¡μR∂V¤…¡[ FsLi≤R∂VªRΩV©´sı xmsLi»¡÷¡ı øR¡Wzqs Àÿ™´soLRiV™´sVLi»¡V©yıLRiV. À‹[LRiVÀÿ™´soÃ¡NTPLiμR∂ rygRiV FsNRPV‰™´sgS «¡Ljilgi[ ≤][©±s, xmsºΩÚN]Li≤R∂, Fs≠sV¯gRi©´sWLRiV, AŒ˝œ¡gRi≤ÔR∂, ©´sLiμy˘Ã¡, N][Æ™sÃ¡NRPVLi»˝¡,ªRΩμj∂ªRΩLRi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSÃ¡ \lLiªRΩVÃ¡V ºdΩ˙™´s ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP ALRiVgRiLi»¡¤Õ¡[B™´s*©´sV©´sı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ≠sμR∂V˘ª`Ω N]LRiªRΩ NSLRifl·LigS gRiXx§¶¶¶, FyLji˙aS≠sVNRP, ™y˘FyLRi ™´sLÊSÃ¡NRPVÀ≥ÿLkigS N][ªRΩ÷¡ı @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV A∏R∂W™´sLÊSÃ¡ ©´sVLi¿¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ºdΩ˙™´s IºΩÚ≤T∂ FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ BLiNS N][ªRΩÃ¡V |msLiøy÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩÆ©sÃ¡N]LiμR∂¨s ˙…ÿ©±s=N][ xqsLixqÛs xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[xqsWÚ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sVLi¬ø¡[ N][ªRΩ÷¡ı @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂»¡Liª][—¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ≈¡LigRiVºΩLi»¡V©yıLRiV. μj∂NRPV‰ ª][øR¡¨s zqÛsºΩÕ‹[ xms≤T∂F°LiVV©´s G{ms{qs{ms≤U∂{qsFsÕfi xqsLixqÛs™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP NRPW≤y N][ªRΩ |ms…ÌÿÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. @©´sVNRPV©´sıÆμ∂[ ªRΩ≤R∂™´sogS C AÆμ∂[aSÃ¡©´sV @™´sVÃ¡V¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂.

xmsLji¯…fi LRiWLiÃ¡V øyÕÿ ø][»˝¡ ÀÿL˝Ri©´sV ªRΩÃ¡zmsxqsVÚ©yı∏R∂V¨s Fs\ZNPQQ=«fi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPVzmnsLS˘μR∂VÃ¡LiμR∂VªRΩV©yıLiVV. \Æ™s©±s= uyxmsoÃ¡ FsμR∂V»¡ ™´sVμR∂˘Li }qs≠sLiøR¡NRPVLi≤y @≤ÔR∂VNRP»Ì¡Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V ˙xmsºdΩ \Æ™s©±s=uyxmso©´sNRPV INRP xmsLji¯…fi LRiWLiNRPV @©´sV™´sVºΩ¿¡ËLiμj∂.\¤Õ¡|qs©±s= {mns«¡Ÿ Æ™sLi¤…¡[ Ã¡ORPQ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ¬ø¡÷˝¡}qsÚ μk∂¨sNTP @©´sV™´sVºΩøyËLRiV. @LiVVæªΩ[ @≠s NSryÚBxmsˆV≤R∂V ÀÿL˝RiVgS ™´sWLSLiVV. μk∂Liª][ NRPW≤y |msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ ™yx§¶¶¶©yÃ¡V L][≤˝R∂\|ms FyLji‰Ligì¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, Fs™´s\lLi©y ˙xmsbPıQ}qsÚ ™yLji¨s μR∂WztsQLiøR¡≤R∂Li ™´sLi…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V FsμR∂VLRiV NS™´s≤R∂Liª][˙xms«¡Ã¡V @Liμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LÙRiLS ˙ºΩ μyNS \Æ™s©±s= uyxmsoÃ¡V N]©´srygjiLiøR¡≤R∂Li™´sÃ˝¡ @Æ©s[NRP xqs™´sVxqs˘Ã¡V ™´sxqsVÚ©yı∏R∂V©´sı ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂.

¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ ˙xmsNSLRiLi \Æ™s©±s= uyxmsoÃ¡©´sV DμR∂∏R∂VLi 11 ©´sVLi¿¡ LS˙ºΩ 10 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPVæªΩLji¿¡ DLiøR¡≤y¨sNTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @©´sV™´sVºΩ DLiμj∂. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ˙xmsμ≥y©´s L][≤ÔR∂Vª][ Fy»¡V©´sgRiLRiLiÕ‹[ D©´sı @Æ©s[NRP ø][»˝¡ 11 gRiLi»¡Ã¡ ªRΩLS*ªRΩ NRPW≤y \Æ™s©±s= uyxmsoÃ¡V æªΩLji¬ø¡[DLi»¡V©yıLiVV. @Æ©s[NRP ø][»˝¡ ™y…”¡ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[Æ©s[ NRPWL]Ë¨s ™´sVμR∂˘Li }qs≠sLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ªRΩ™´sVNRPVB ¡˜Liμj∂gS ™´sWLjiLiμR∂¨s ˙xms«¡Ã¡V AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≠s˙NRP™±sV—¡ª`Ω μR∂VgÊRiÕfi Fs{qsˆgS—¡Õ˝ÿÕ‹[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ªRΩLRi™yªRΩ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡V Fy…”¡LiøR¡¨s uyxmsoÃ¡\|ms øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. μyÀÿÕ˝‹[ NRPW≤y ™´sVμR∂˘Li }qs≠sLiøR¡≤R∂Li ¨s }tsQμ≥j∂LiøyLRiV. @LiVV©y FyªRΩ ¡VμÙj∂™´sWLRiμR∂©´sı»˝¡VgS \Æ™s©±suyxmsoÃ¡V BrÌyLS«¡˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLiVV.

Á|ü‘˚ ø£ uÀ<Ûäq |ü<∏äø±ìøÏ Vü≤+dübÕ<äTÁ|ü‘˚ ø£ uÀ<Ûäq |ü<∏äø±ìøÏ Vü≤+dübÕ<äTÁ|ü‘˚ ø£ uÀ<Ûäq |ü<∏äø±ìøÏ Vü≤+dübÕ<äTÁ|ü‘˚ ø£ uÀ<Ûäq |ü<∏äø±ìøÏ Vü≤+dübÕ<äTÁ|ü‘˚ ø£ uÀ<Ûäq |ü<∏äø±ìøÏ Vü≤+dübÕ<äTÁ|ü‘˚ ø£ uÀ<Ûäq |ü<∏äø±ìøÏ Vü≤+dübÕ<äTÁ|ü‘˚ ø£ uÀ<Ûäq |ü<∏äø±ìøÏ Vü≤+dübÕ<äTÁ|ü‘˚ ø£ uÀ<Ûäq |ü<∏äø±ìøÏ Vü≤+dübÕ<äTÁ|ü‘˚ ø£ uÀ<Ûäq |ü<∏äø±ìøÏ Vü≤+dübÕ<äT

yêeT|üø£å b˛sê{≤\‘√ ø±+Á¬>dt≈£î >∑&ÉT¶ |ü]dæú‹NRPlLiLi»¡V N][ªRΩÃ¡V ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsWÚ NS˙Æ™s[V≤˝R∂V NRPμR∂Li ª]NRP‰»¡Liª][ —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS ALiμ][Œœ¡©´sVDμ≥R∂XªRΩ™´sV∏R∂W˘LiVV. BLiªRΩNSÃ¡Li xqsÚ Ù¡VgS D©´sı ™y™´sVxmsOSQÃ¡V ™´sVL][™´sWLRiV NRPÃ¡zqsNRP»Ì¡VgSF°LS≤R∂≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V ™yLjiNTP ™´sVμÙR∂ªRΩV xmsÃ¡VNRPVªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ NSLi˙lgi£qsNRPV ™´sVL][™´sWLRiVgRi≤ÔR∂V xmsLjizqsÚªRΩVÃ¡V GLRiˆ≤R∂À‹[ªRΩV©yıLiVV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ …”¡≤T∂zmsª][ NRPÃ¡zqs F°LS≤yÃ¡¨s LSxtÌsQ˚rÛyLiVVÕ‹[™y™´sVxmsOSQÃ¡V ¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂Liª][ LS©´sV©´sı L][«¡ŸÕ˝‹[ ALiμ][Œœ¡©´sÃ¡V ™´sVLjiLiªRΩ Dμ≥R∂XªRΩ™´sVπ∏∂[V˘@™´sNS™yÃ¡V D©yıLiVV. ™´sV÷¡≠s≤R∂ªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS ™y™´sVxmsOSQÃ¡ALiμ][Œœ¡©´s N]©´srygjiLiμj∂. ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLiO][QÀ≥œ¡Li\|ms xqs™´sVLRi aRPLi≈¡Li xmspLjiLiøyÃ¡¨s LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigSª]≠sV¯μj∂ ™y™´sVxmsORPQ FyLÌkiÃ¡V zmsÃ¡Vxmso¨s™´s*»¡Liª][ A Æ™s[VLRiNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ©yÃ¡VgRiV FyLÌkiÃ¡V FyÕÊ‹©yıLiVV.{qs{msFsLi, {qs{msH, {qs{msH FsLiFsÕfi(Fs¨dÔs), FsLi {qs{msH(∏R∂VW) FyLÌkiÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[ FyÕÊ‹©´s»¡Liª][ —¡Õ˝ÿ∏R∂W™´sªRΩVÚ @LRiVflÿLRiVfl· ™´sLÒRiLigS ™´sWLjiLiμj∂.

@¨sı ™´sVLi≤R∂Ã¡ ≤T∂≠s«¡©±s ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ™y™´sVxmsORPQ Æ©s[ªRΩÃ¡V μ≥R∂LSıÃ¡V

LSryÚL][N][Ã¡V ™´sW©´s™´s•¶¶¶LSÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. Fs˙LRi¤«¡Li≤yÃ¡V μR∂VxqsVÚÃ¡V μ≥R∂LjiLi¿¡©´s NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V©y∏R∂VNRPVÃ¡V μ≥R∂LSıÃ¡V LSryÚL][N][Õ˝‹[ FyÕÊ‹©´s»¡Liª][ Fy»¡Vc ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡V FsºΩÚ Æ™s[∏R∂WÃ¡¨s¨s©yμyÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV. N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂Li, À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li, FyÃ¡*LiøR¡, ™´sVfl·VgRiWLRiV, B¤Õ˝¡LiμR∂V, ™´sVμ≥j∂LRi, xqsªRΩVÚxms÷˝¡≤T∂≠s«¡©˝´sÕ‹[ |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s ALiμ][Œœ¡©´sÃ¡V N]©´srygjiLiøyLRiV. @μ≥j∂NSLRi.. @©´sμ≥j∂NSLRi N][ªRΩÃ¡ ™´sÃ˝¡ xmsLji˙aRP™´sVÃ¡V,™´s˘™´sry∏R∂V, ¬ø¡[ºΩ ™´sXªRΩVÚÃ¡ ™yLRiV “¡™´s©Ø[Fyμ≥j∂ N][Õ‹[ˆªRΩV©yıLRi©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ BNRP\Æ©s©yxqsˆLiμj∂LiøR¡NRPF°æªΩ[ gRiªRΩ …‘¡≤U∂{ms ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xms…Ì”¡©´s gRiæªΩ[ xms≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. NSLji¯NRPVÃ¡NRPV DFyμ≥j∂ ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Liª][ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡V ≠dsμ≥j∂©´s xms≤R∂ªRΩV©yı∏R∂V©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩORPQfl·Li xqsˆLiμj∂Li¿¡˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡NRPF°æªΩ[ DμR∂˘™´sVLi ™´sVLjiLiªRΩ Dμ≥R∂XªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.≤T∂™´sWLi≤`∂NRPV ªRΩgji©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚ ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Li xqsLiO][QÀ≥ÿ¨sNTP NSLRifl·Li @©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Liª][ ˙xms«¡Ã¡V \lLiªRΩVÃ¡NRPV ≠sμR∂V˘ª`Ω NRPuÌyÃ¡V ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[™´sVLji¨sı F°LS…ÿÃ¡NRPV zqsμÙR∂Li NS™yÃ¡¨s ™y™´sVxmsOSQÃ¡V ¨sLÒRiLiVVLiøyLiVV.

≠sμy˘aS≈¡ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sVWÃ¡LigS ÀÿÃ¡NTPLRiflÿÃ¡xms¥R∂NRPLi ™´sVWÃ¡xms≤R∂≤R∂Liª][ xmsÃ¡V™´soLRiV ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV aSxmsLigS™´sWLjiLiμj∂. LS“¡™±s ≠sμy˘≠sVxtsQ©±s Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ ≠sμy˘aS≈¡ CG≤yμj∂ «¡©´s™´sLjiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ÀÿÃ¡ NTPLRiflÿÃ¡©´sV@»¡ZNPNTP‰LiøyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¤…¡NRP‰÷¡Õ‹[ FsLi{ms ≤yNÌRPLì NTP÷˝¡NRPXFyLSfl”· gRi©´sLigS ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©y AøR¡LRifl·Õ‹[ ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ¤Õ¡[NRP™´sVWÃ¡©´sxms≤T∂Liμj∂. BLiμR∂VNRPV Ã¡ORPQÕÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡ry™´sV˙gjiª][Fy»¡Vc ™´sXºΩÚ ≠sμy˘ N][LRiV=Ã¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV@™´sxqsLRi\ Æ™sV©´s gRiμR∂VÃ¡V ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂Liª][ @≠s¨sLRiVxmsπ∏∂WgRi™´sV∏R∂W˘LiVV. FyhRiaSÃ¡Õ‹[ øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sıÆ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ªRΩLRigRiªRΩVÃ¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ˙xmsºΩL][«¡Ÿ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 4

©´sVLi¿¡ 6 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡Fy»¡Vc C ™´sXºΩÚ≠sμy˘N][LRiV=Ã¡V Æ©s[LRiVËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ≠dsÃ¡VgS ˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡©´sV≠sμy˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V zqsμÙR∂Li ¬ø¡[aSLRiV.

—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s $NSNRPVŒœ¡Li ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* D©´sıªRΩ FyhRiaSÃ¡,$NSNRPVŒœ¡Li Fs¨dÌsALì ™´sVV¨s=xmsÕfi \|§¶¶¶xqsW‰Õfi, $NSNRPVŒœ¡LiÀÿ÷¡N][©´sıªRΩ FyhRiaSÃ¡, FyÃ¡N]Li≤R∂ —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω Àÿ÷¡N][©´sıªRΩFyhRiaSÃ¡, FyÃ¡N]Li≤R∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* D©´sıªRΩ FyhRiaSÃ¡, ¤…¡NRP‰÷¡˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* D©´sıªRΩFyhRiaSÃ¡, ¤…¡NRP‰÷¡ —¡Õ˝ÿxmsLjixtsQª`Ω Àÿ÷¡N][©´sıªRΩFyhRiaSÃ¡, {qsªRΩLi}ms»¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* D©´sıªRΩ FyhRiaSÃ¡, ¡WLÍRi —¡Õ˝ÿxmsLjixtsQª`Ω D©´sıªRΩ FyhRiaSÃ¡, N]ªRΩÚ}ms»¡ —¡Õ˝ÿxmsLjixtsQª`Ω D©´sıªRΩFyhRiaSÃ¡, ¡Ã¡gRi ™´sVV¨s=xmsÕfi \|§¶¶¶xqsW‰ÕfiÕ‹[ ™´sXºΩÚ ≠sμy˘

N][LRiV=Õ˝‹[ À≥ÿgRiLigS ÀÿÃ¡ NTPLRiflÿÃ¡NRPV FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. ≠ds…”¡NTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ zqsLigRiVxmsoLRiLi, Õ‹[Ã¡VgRiV, LS«ÿLi, FyªRΩc¤…¡cNRP‰÷¡,r°Li}ms»¡, ™´sWNTP™´sÃ¡xqs D©´sıªRΩFyhRiaSÃ¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ Fs¨s≠sVμj∂ ™´sVLiμj∂DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡©´sV ™´sXºΩÚ ≠sμy˘ ZNP[Li˙μyÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sıø][»¡VNRPV Æ≤∂xmso˘¤…¡[xtsQ©±s\|ms Æ™s[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi C N][LRiV=Ã¡¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV 14 ™´sVLiμj∂ ™´sÃ¡Li…‘¡L˝Ri©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. IN]‰NRP‰™´sÃ¡Li…‘¡LìNRPV Æ©sÃ¡NRPV ™´sVW≤R∂V Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ø]xmsˆV©´s g_LRi™´sÆ™s[ªRΩ©´sLi @LiμR∂VªRΩVLiμR∂¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ≠dsLRiV lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡Fy»¡Vc™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV bPORPQfl· B™´s*gRi÷¡gSLRiV. A ªRΩLRiV™yªRΩ C™´sXºΩÚ ≠sμy˘ N][LRiV=Ã¡V —¡Õ˝ÿ @LiªRΩ…ÿ @»¡ZNPNRP‰≤R∂Liª][™´sÃ¡Li…‘¡L˝Ri©´sV ª]Ã¡gjiLiøyLRiV.

‘êC≤ ø√‘·\‘√ ¬s’‘·T\T \uÀ~uÀu≤s¡¢qT ‘·\|ædüTÔqï yÓ’HécÕ|ü⁄\T

m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT\ yÓ\T¢e

n+≥Tyê´<ÛäT\ô|’ n~Ûø±s¡T\T nÁ|üeT‘·Ô+

NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV \|ms —¡Õ˝ÿ \lLiªRΩVÃ¡V N]Li≤R∂LiªRΩLi AaRP |ms»Ì¡VNRPV©yıLRiV.C ry\lLi©y rygRiV xqs˙NRP™´sVLigS DLi»¡VLiμR∂¨s ™´s˘™´sry∏R∂V xms©´sVÃ¡V˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ C μR∂Fny ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sÕ‹[ ªRΩgji©´sLiªRΩ™´sL<SÃ¡V NRPVLji∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ NRPÆ≤∂Li A∏R∂VNRP»Ì¡V \lLiªyLigS¨sı NRPÆ≤∂Li˙Fy¤«¡NÌRPV AμR∂VNRPVLi»¡VciLiμy ¤Õ¡[μy @¨s A∏R∂VNRP»Ì¡Vc NSÃ¡V™´s\lLiªyLigRiLi xqsLiaRP∏R∂VLiÕ‹[ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩ ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sÕ‹[Æ™sVLiVV©±s ZNP©yÕfi Æμ∂ ¡˜ºΩ©´s≤R∂Liª][ LRi’d¡Õ‹[ ¨dsLRiV xqs˙NRP™´sVLigSxqsLRixmnsLS NSNRPF°™´s≤R∂Liª][ xqs\lLi©´s xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤R∂¤Õ¡[μR∂V. @≤R∂FyμR∂≤R∂Fy™´sL<SÃ¡V NRPVLji∏R∂V≤R∂Liª][ NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li ¨sLi≤T∂F°LiVVLiμj∂.700Ã¡ @≤R∂VgRiVÃ¡ ry™´sVLÛRiQ˘Li gRiÃ¡ C ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 694.300Ã¡ @≤R∂VgRiVÃ¡NRPV ¨dsLRiV ¨sLi≤T∂ DLiμj∂. C Æ©sÃ¡9™´s æªΩ[μk∂©´s gRiVLRiV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi 10 gRiLi»¡Ã¡NRPV Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂FsLi{ms LS¥][≤`∂ LRiÆ™s[V£tsQ, Δÿ©yxmspLì FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xqsV™´sV©±s LS¥][≤`∂,™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ gRi≤ÔR∂Li @LRi≠sLiμR∂lLi≤ÔT∂, NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡ C C LS™´sVVÃ¡∏R∂V˘Ã¡V NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨ds…”¡¨sA∏R∂VNRP»Ì¡Vc NSÃ¡V™´sÃ¡NRPV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. NSgS˙Fy¤«¡NÌRPV A∏R∂VNRP»Ì¡Vc ZNP©yÕfi @LiVV©´s Fs≤R∂™´sV NSÃ¡V™´s, NRPV≤T∂NSÃ¡V™´s @’≥¡™´sXμÙ j∂NTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @LiøR¡©yÃ¡ Æ™s[VLRiNRPV ¨dsLRiV@©´sVNRPV©´sıLiªRΩ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂V©´sLiμR∂V©´s @xmsˆV≤R∂xmsˆV≤R∂V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı¬ø¡μR∂VLRiV™´sVVμR∂VLRiV ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡V xqsLjiF°™´s≤R∂Li ¤Õ¡[NRP ¿¡™´sLjiA∏R∂VNRP»˝¡Vc NSÃ¡V™´sÃ¡NRPV xqs˙NRP™´sVLigS rygRiV¨dsLRiV @LiμR∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.A∏R∂VNRP»Ì¡Vc NSÃ¡V™´s @LiVV©´s ˙xmsμ≥y©´s NSÃ¡V™´s, NRPV≤T∂ NSÃ¡V™´sÃ¡zqsÆ™sVLi…fi \¤Õ¡¨sLigì xmspLjiÚgS Æμ∂ ¡˜ºΩ¨s DLiμj∂. NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV NTPLiμR∂Æ™sVVªRΩÚLi 42 ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡L˝RiV DLi≤R∂gS @LiμR∂VÕ‹[ xqsgRiLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[Vxqs˙NRP™´sVLigS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡L˝RiV NRPW≤y™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V™´sÃ¡zqs©´s @™´sxqsLRi™´sVVLiμj∂. NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV¬ø¡Liμj∂©´s xmn˝s≤`∂lgi[»˝¡Vc ¬ø¡≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ gRiªRΩ lLiLi≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡˙NTPªRΩLi ¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡V¬ø¡[LiVVLi¿¡©y xmn˝s≤`∂lgi[»˝¡ ©´sVLi≤T∂ ÷d¡ZNP[—¡ ¨dsLRiV LS™´s≤R∂Li ™´sW˙ªRΩLiAgRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. C ÷d¡ZNP[—¡ xqs™´sVxqs˘©´sV @LjiNRP…ÌÿÃ¡¨s NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV˙xmsμ≥y©´s NSÃ¡V™´sNRPV aSaRP*ªRΩ \¤Õ¡¨sLigì xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[LiVVLiøyÃ¡¨s\lLiªRΩVÃ¡V, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V xmsÃ¡V™´sWL˝RiV «¡Ljigji©´s ¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡aS≈¡xqs≠dsVORPQ xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ xqsW¿¡Li¿¡©y xms©´sVÃ¡V xqs˙NRP™´sVLigS«¡LRigRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. \|ms xqs™´sVxqs˘Ã¡ NSLRifl·LigS 65Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡NRPVrygRiV¨dsLRiLiμj∂LiøyÃ¡©´sı Ã¡ORPQQ˘Liª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV˙xmsμ≥y©´s NSÃ¡V™´s NTPLiμR∂ Æ©s[≤R∂V ZNP[™´sÃ¡Li 40Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡V}qsμR∂˘™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s ¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V

æªΩÃ¡VxmsoªRΩV©yıLRiV. NRPÆ≤∂Li Lji«¡LS*∏R∂VLìÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi 694@≤R∂VgRiVÃ¡ ¨dsLRiVLiμR∂¨s, LSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[ ™´sL<SÃ¡V NRPVLji}qs@™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s, ™´sL<SÃ¡V NRPVLji}qsÚ NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV Lji«¡LS*∏R∂VLRiV¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLjilgi[ @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V@Li»¡Vc©yıLRiV. A ªRΩLS*ªRΩ NRPÆ≤∂Li «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡LiAaS«¡©´sNRPLigS D©yı À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ L][«¡ŸÃ¡ N]LRiNRPV ALiμ][Œœ¡©´sNRP÷¡gjixqsVÚLiμj∂. ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨ds…”¡ ¨sÃ¡V™´s, ry™´sVLÛRiQ˘Li 7 …‘¡c FsLi{qsÃ¡ ¨dsLRiVNSgS ˙xmsxqsVÚªRΩLi 6 …‘¡c FsLi{qsÃ¡ ¨dsLRiVLiμj∂. A∏R∂VNRP»Ì¡Vc NTPLiμR∂xmspLjiÚrÛyLiVV ≈¡Lki£mns {qs«¡©±s N][xqsLi xmsLi»¡Ã¡V rygRiV¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP 8 …‘¡cFsLi{qsÃ¡ ¨dsLRiV @™´sxqsLRi™´sVVLiμj∂. NSgS ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı¨ds…”¡Õ‹[ ZNP[™´sÃ¡Li 3.01 …‘¡c FsLi{qsÃ¡ ¨dsLRiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[VDxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩVLiμj∂. C ¨dsLRiV xmsLi»¡Ã¡V xmspLRiÚπ∏∂[V˘ ™´sLRiNRPVxqsLjiF°π∏∂[V @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂V. Fsry=lLi{qsˆ ©´sVLi¿¡ \|qsªRΩLi ¨dsLRiLiÆμ∂[@™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ A∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´sNRPVgRiVLjiNS™y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[NTP Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ¨dsLRiV™´s}qsÚÆ©s[ xmsLi»¡Ã¡V xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ rygRiπ∏∂[V˘ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂.B…‘¡c™´sÃ¡ NRPÆ≤∂LiÕ‹[ «¡Ljigji©´s ¨ds…”¡ xqsLixmnsWÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ¬ø¡[zqs©´sºdΩLS¯©yÃ¡ ˙xmsNSLRiLi A∏R∂VNRP»Ì¡V NTPLiμR∂ D©´sı 82 ¬ø¡LRiV™´soÃ¡V,NRPVLi»¡Ã¡V ¨sLi}msLiμR∂VNRPV gRiVLRiV™yLRiLi ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP¨ds…”¡ xqsLixmnsWÃ¡ \¬ø¡LRi¯©±sÃ¡V ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ ™yLRi ¡Liμk∂ ˙xmsNSLRiLi¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqs 6.2 …‘¡c FsLi{qsÃ¡ ¨ds…”¡ª][ xmsLi»¡Ã¡©´sVNSFy≤yLRiV. C G≤yμj∂ \|qsªRΩLi A∏R∂VNRP»Ì¡VcNRPV xmspLjiÚrÛyLiVV¨dsLRiLiμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡V LRiWF~Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV.˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLi≤R∂VNRPVLiμR∂©´sı xqsLiª][xtsQLiÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡V DLi≤R∂gS xmsLi»¡Ã¡VxmspLRiÚπ∏∂[V˘ ™´sLRiNRPV FsÕÿ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Æ©s[ ALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V D©yıLRiV. @Õÿlgi[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi xms≤R∂VªRΩV©´sı ™´sL<SÃ¡VLSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[ ™´sV◊d¡˛ NRPVLRiVryÚ∏R∂W, Lji«¡LS*∏R∂VLìÕ‹[¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li |msLRiVgRiVªRΩVLiμy @Æ©s[ @©´sV™´sW©yÃ¡V Æ©s™´sVLRiÆ™s[xqsWÚ\lLiªRΩVÃ¡V xqsLiaRP∏R∂VLiÕ‹[ D©yıLRiV. ªy™´sVV Fs©Ø[ı NRPuÌyÃ¡Vxms≤R∂VªRΩV©yı xmsLi»¡ F~ÕÿÃ¡NRPV ¨dsLRiLiμR∂VªRΩVLiμy, xmsLi»¡Ã¡V ¬ø¡[ºΩNTP™´sryÚ∏R∂W @¨s \lLiªRΩVÃ¡V xqsLiaRP∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Gμj∂G\Æ™sV©y ≈¡Lki£mns xmsLi»¡Ã¡V xmspLjiÚgS ªRΩ™´sV ¬ø¡[ºΩNTP ™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPVrygRiV¨dsLRiLiμj∂LiøR¡≤y¨sNTP @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙aRPμÙR∂ ™´sz§¶¶¶LiøyÃ¡¨s NRPÆ≤∂LiA∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªRΩVÃ¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV. LSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[ ™´sL<SÃ¡VNRPVLjizqs NRPÆ≤∂Li A∏R∂VNRP»Ì¡Vc NSÃ¡V™´s \lLiªyLigRiLi xmsLi»¡ F~ÕÿÃ¡NRPVrygRiV¨dsLRiV xqsLRixmnsLS @LiVV ≈¡Lki£mns xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤yÃ¡¨s NRPÆ≤∂Li

A∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªRΩVÃ¡ N][LjiNRPÃ¡V Æ©sLRiÆ™s[LSÃ¡¨s AbPμÙyLi.

|ü+≥ ;Ûe÷ neT\T nqTe÷qy˚T

C ≈¡Lki£mns Õ‹[\Æ©s©y xmsLi»¡Ã¡’≥d¡™´sW @™´sVÃ¡V @©´sV™´sW©´sLigSÆ©s[ DLiμj∂.xqsx§¶¶¶NSLRi Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ LRiVfl·Li ºdΩxqsVNRPV©´sı \lLiªRΩVÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´sxmsLi»¡Ã¡NRPV INRP‰ FsNRPLSNRPV NRPW≤y ’≥d¡™´sW xms¥R∂NRPLi @™´sVÃ¡V NS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. C ≈¡Lki£mnsÕ‹[\Æ©s©y xmsLi»¡Ã¡V ’d¡™´sW @™´sVÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©´sıAaRPNRPW≤y ¤Õ¡[μR∂©´sı @©´sV™´sW©yÃ¡V \lLiªRΩVÃ¡ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi @™´sVÃ¡V \|ms xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· xmspLjiÚgS N]LRi™´s≤T∂LiμR∂¨s μk∂¨s\|ms Fs™´sLjiNTP @«¡™´sWLiVV{tsQ ¤Õ¡[NRP F°™´s»¡Liª][ Àÿ˘LiNRPVÃ¡VxmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ C xms¥R∂NS¨sı @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s™yF°ªRΩV©yıLRiV. N]¨sı Àÿ˘LiNRPVÃ¡ ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sÃ¡©´s ™´sLRiVxqsgSlLiLiÆ≤∂[Œœ¡ß˛ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsºΩÚ, ≠sVLRixms \lLiªRΩVÃ¡V xmsLji•¶¶¶LS¨sNTP ©Ø[øR¡VN][NRPμyLRiVfl·LigS ©´sxtÌsQ F°LiVV©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™yªy™´sLRifl· Aμ≥yLjiªRΩ ’d¡™´sW xms¥R∂NS¨sı lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛˙NTPªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[≠sVLRixms xmsLi»¡NRPV @™´sVÃ¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. C xms¥R∂NS¨sı gRiªRΩ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ xmsºΩÚxmsLi»¡NRPV ™´sLjiÚLixms ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVV©y —¡Õ˝ÿÕ‹[ lLiLi≤R∂V xmsLi»¡Ã¡NRPV’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi @™´sVÃ¡V NSNRP @À≥ÿxqsV Fy\¤Õ¡Liμj∂. μk∂¨s ™´sÃ¡©´s xmsLi»¡Ã¡VÆμ∂ ¡˜ºΩ©yı Àÿ˘LiNRPVÃ¡ @Ã¡xqsªRΩ*Li ™´sÃ¡©´s ’d¡™´sW xmsLji•¶¶¶LRiLi @LiμR∂NRP \lLiªRΩVÃ¡V ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQ F°∏R∂WLRiV. Æ™sLRi{qs ˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmnsLkiªy˘Ã¡V, æªΩgRiVŒœ¡ß˛, ¿d¡≤R∂ {ms≤R∂Ã¡ ™´sÃ¡©´s xmsLi»¡Ã¡©´sV N][Õ‹[ˆLiVV@©´sıμyªRΩÃ¡V N][Ã¡VN][¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS ©´sxtÌsQ F°ªRΩV©yıLRiV. xmsLi»¡Ã¡’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi Ã¡OSQQ˘Ã¡V xmnsV©´sLigS ™´so©yı AøR¡LRifl· aRPW©´s˘LigS™´soLiμj∂. AxmsμR∂Õ‹[ D©´sı @©´sıμyªRΩ©´sV AμR∂VN]Æ©s[LiμR∂VNRPV ˙xmsÆ™s[aRP|ms…Ì”¡©´s ’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi @™´sVÃ¡VÕ‹[ @≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©y ¨sL˝RiORPQQ˘LiªyLi≤R∂≠sxqsVÚ©´sıμj∂.μk∂Liª][ xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW \lLiªRΩVÃ¡NRPV μ≥k∂™´sW B™´s*¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©´sıμj∂.

lLiLiÆ≤∂[Œœ¡ß˛gS @μ≥j∂NRP ™´sL<SÃ¡V, ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi ™´sÃ¡©´s xmsºΩÚ, ≠sVLRixms, ™´sLjiªRΩμj∂ªRΩLRi xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[zqs©´s \lLiªRΩVÃ¡V ©´sxtÌsQ F°LiVV©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. xmsLi»¡ LRiVflÿÃ¡V Àÿ˘LiNRPVÃ¡ ©´sVLi¿¡ \lLiªRΩVÃ¡V {qs*NRPLjiLi¬ø¡[xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ A ˙{ms≠sV∏R∂VLi©´sV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s»˝¡LiVVæªΩ[ ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi,@μ≥j∂NRP ™´sL<SÃ¡V, æªΩgRiVŒœ¡ß˛ ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmsLkiªy˘Ã¡ ™´sÃ¡©´sxmsLi»¡Ã¡NRPV ©´sxtÌsQLi «¡LjigjiæªΩ[ \lLiªRΩVÃ¡NRPV ’d¡™´sW xmsLji•¶¶¶LRiLi \|ms©´s}msL]‰©´sı ≠sμ≥R∂LigS @LiμR∂VªRΩVLiμR∂¨s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡≠s™´sLjiLi¿¡Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ @˙gRiÀ≥ÿgRiLi xqsx§¶¶¶NSLRi Àÿ˘LiNRPVÃ¡ ©´sVLi¿¡\lLiªRΩVÃ¡V LRiVflÿÃ¡©´sV {qs*NRPLjixqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ r~\|qs…‘¡cÃ¡Õ‹[\lLiªRΩVÃ¡ ªRΩLRiVxmso©´s LRiVfl·Li ºdΩxqsVNRPV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡’d¡™´sW©´sV C Àÿ˘LiNRPVÃ¡V lLiLiÆ≤∂[Œœ¡ß˛gS @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V»¡Li ¤Õ¡[μR∂V.

ø=+&É+‘· ÄX¯‘√ ø£&Ó+ ÁbÕC…≈£îº ¬s’‘·T\T

X¯óÁø£yês¡+, Ä>∑düTº 31, 2012

5düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

n˝≤¢|üPsY À Äs¡T>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\≈£î ndü«düú‘·|æ≥¢+ , Ä>∑wüßº 30 ( düTes¡íyês¡Ô ) : |æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì n˝≤¢|üPsY Á>±eT+˝Àì j·TT|æmdt

ÁbÕ<∏ä$Tø£ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ ˝À #·<äTe⁄‘·Tqï 6eT+~ $<ë´s¡Tú\T >∑Ts¡Tyês¡+ ndü«düú‘·≈£î

>∑Ts¡j·÷´s¡T. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘Ó HÓ\ yêØ>∑ kÕúìø£ @mHém+\T dü+uÛÑ+~‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À ◊s¡Hé

{≤u…¢{Ÿ‡ |ü+|æDÏ #˚kÕÔs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À u≤>∑+>∑ >∑Ts¡Tyês¡+ @mHém+\T {≤ú…¢≥¢qT

|ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. {≤ú…¢≥T¢ $T+–q $<ë´s¡Tú\˝À 6eT+~ $<ë´s¡Tú\T ndü«düú‘·≈£î >∑T] ø±>∑

yê]ì |æ≥¢+ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ëìøÏ ‘·s¡*+#ês¡T. yÓ’<Ûë´~Ûø±s¡T\qT $es¡D ø√s¡>∑

$<ë´s¡Tú\T uÀ»q+ #˚j·T≈£î+&Ü á ◊s¡Hé e÷Á‘·\qT $T+>∑&É+ e\q $<ë´s¡Tú\≈£î e÷Á‘·\T

|ü&Éø£ yê+‘·T\T, $s√#·Hê\T nj·÷´j·Tì yÓ’<ä dæã“+~ ‘Ó*bÕs¡T. eTT>∑TZs¡T $<ë´s¡Tú\qT

u≤qT‡yê&É @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ |ü+|æ+#ês¡ì, $T–*q eTT>∑TZs¡T düTs¡øÏå‘·+>± ñHêïs¡ì yês¡T

‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT |æ≥¢+ ã+<é|æ≥¢+ , Ä>∑wüßº 30 ( düTes¡íyês¡Ô ) : $<äT´‘Y ø√‘·\≈£î ìs¡düq>∑ yÓ’mdtÄsYdæ|æ Ä<Ûä«s¡ +˝À

ã+<éqT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ yÓ’mdtÄsYdæ|æ eT+&É\ ø£ì«qsY kÕsTT¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. $ ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+\ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T HêHéø£e÷+&ç+>¥ @]j·÷≈£î 9>∑+≥\ $<äT´‘Y

n+~+#ê\ì á $<äT´‘YqT sêÁ‹y˚fi¯ À ìs¡+‘·sêj·T+>∑ n+<äCÒj·÷\ì , Çwüº+ e∫Ãq

Ø‹˝À $<äT´‘Yø√‘·\T $~ÛdüTÔ <˚XÊìøÏ yÓqïeTTø£ nsTTq ¬s’‘·T\ q&ç¶ $s¡TdüTÔHêïs¡ì $<äT´‘Y

ø√‘·\T m‹Ôy˚j·T&É+ ø√dü+ H˚&ÉT |æ≥¢+ ã+<éqT bÕ{ÏdüTÔHêïeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’mdtÄsYdæ|æ Hêj·T≈£î\T $sƒ¡ Ÿ, >∑q´Hêj·Tø˘, &Üø£ºsY kÕsTT\T , s¡y˚Twt,

sêeTT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y πø+Á<ë\qT düÁø£eT+>± q&É|ü+&ç

ìC≤+kÕ>∑sY , Ä>∑wüßº 30 ( düTes¡íyês¡Ô ) eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\˝À kÕø£ås¡ u≤s¡‘Y

πø+Á<ë\ qT düÁø£eT+>∑ q&ç|æ+#ê\ì kÕø£ås¡ u≤s¡‘Y ndæôdº+{Ÿ ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±] <˚$dæ+>¥

nHêïs¡T. Äj·Tq ìC≤+ kÕ>∑sY eT+&É\Á|üC≤|ü]wü‘Y ø±sê´\ j·T+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É\

kÕø£ås¡ u≤s¡‘Y ø√Ä]¶H˚≥s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·T kÕø£ås¡ u≤s¡‘Y πø+Á<ë\qT dü¬s’q y˚fi¯ À

‘Ó]∫ ñ+#ê\ì me¬s’q n~Ûø±] ‘·ìœ #˚ùdÔ yê] ù|s¡¢qT ]õwüºs¡¢ À qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì

kÕø£ås¡ u≤s¡‘Y πø+Á<ë\ô|’ |òæsê´<äT eùdÔ XÊK|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T ‘·|üŒeì Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq

kÕø£ås¡ u≤s¡‘Y πø+Á<ë\qT Á|ü»\T $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·Tq

nHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕø£ås¡u≤s¡‘Y eT+&É\ ø√Ä]¶H˚≥sY qπswt>ö&é, nìï Á>±e÷\

ø√Ä]¶H˚≥s¡T¢ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düŒ+<äq ø£s¡TyÓ’q Á>±eTdüuÛÑ\T

|ü]cÕÿs¡+ ø±ì düeTdü \TìC≤+kÕ>∑sY , Ä>∑wüßº 30 ( düTes¡íyês¡Ô) Á|üuÛÑT‘·«+ m+‘√ Äs¡“≥+>∑ Á>±eT Á|ü»\≈£î

Çã“+<äT\T ñ+&É≈£L&É<äì Á>±e÷\ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì Á>±eTÁ>±e÷q Á>±eTdüuÛÑ\T

ìs¡«Væ≤+∫q M{ÏøÏ düŒ+<äq ø£s¡TyÓ’+~. düeTdü \T |ü]cÕÿs¡+ ø±e&É+ Ò<äT. ìC≤+kÕ>∑sY

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À á HÓ\ 23qT+&ç 30es¡≈£î Á>±eTdüuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ∫e] s√C…’q

>∑Ts¡Tyês¡+ u…\Zq÷sY Á>±eT+˝À Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] ˝Ò≈£î+&ÜH˚ ø±s¡´<ä]Ù#˚ Á>±eTdüuÛÑ\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Bìì ã{Ïº Á>±eTÁ|ü»\ düeTdü \T m˝≤ |ü]cÕÿs¡+ ne⁄‘êjÓ÷ ì<äs¡Ùq+ .

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Á>±eTdüTú\T Á>±eTdüuÛÑ À Á>±eT+˝À #˚‹|ü+|ü⁄\T #˚&çb˛sTT eTs¡eTà‘·TÔ\T

#˚j·T&É+ Ò<äì , eTTs¡øÏ ø±\Te⁄\T X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T&É+ Ò<äì , Á>±eT+˝À s√&ÉT¢

ãTs¡<äeTj·T+>± e÷]q n~Ûø±s¡T\T |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì yês¡T Á>±eTdüuÛÑ˝À

$qï$+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Äs√>∑ ø±s¡ ø£s¡Ô\T |ü⁄wüŒ, dü$‘·, Á>±eTø±s¡ <ä]Ù lìyêdt,

Á>±eTdüTú\T qs¡dæ+Vü≤¬s&ç¶, Äq+<é≈£îe÷sY, Á>±eTÁ|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>±eTdüuÛÑ À >∑+<äs¡>√fi¯+_#·Tÿ+<ä , Ä>∑wüßº 30 ( düTes¡íyês¡Ô ) : _#·Tÿ+<ä Á>±eT|ü+#êj·Tr Äes¡D˝À >∑Ts¡Tyês¡+

Á>±eTdüuÛÑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ _#·Tÿ+<ä Á>±eT|ü+#êj·Tr |ü]~Û Àì $$<ä

yês¡T¶\ Á|ü»\T ‘·eT düeTdü´\qT n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüTø£yê#·Ãs¡T. Á‘ê>∑T˙s¡T,

eTT]øÏø±\Te\T, M~ÛBbÕ\T ‘·~‘·s¡ düeTdü \ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ yê–«yê<ëìøÏ ~>±s¡T.

B+‘√ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] >∑DÒwt esê¸ø±\+ ø±e&É+‘√ Á‘ê>∑T˙{Ïì ø√¢]H˚wüHé ‘·|üŒ≈£î+&Ü

#˚j·÷\ì , eTTs¡T>∑T ø±\Te\qT m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT X¯óÁuÛÑ+>± ñ+∫ s√>±\T sê≈£î+&Ü

#·÷&Ü\ì , M~BbÕ\qT nìï yÓ[π>˝≤ #·÷&Ü\ì dü+uÛÑ+~‘· dæã“+~ì Ä<˚•+#ês¡T.

@mHém+, n+>∑Héyê&ç dæã“+~ ≈£L&Ü eTT+<ädüTÔ>∑ Á>±e÷\˝À Ç+{ÏÇ+{ÏøÏ ‹s¡T>∑T‘·T

s√>±\T u≤]q |ü&çq yê]ì eT+<äT\T |ü+|æDÏ #˚j·÷\ì @mHém+\qT Ä<˚•+#ês¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] >∑DÒwt‘√bÕ≥T Á>±eT|ü+#êj·Tr ø±s¡´<ä]Ù yÓTTVü‰Hé¬s&ç¶,

|ü+#êj·T‹ dæã“+~ ÁãVü≤à+, @mHém+\T, n+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\T, Ä{À es¡ÿs¡T¢,

Á>±eTô|<ä›\T, Á>±eTÁ|ü»\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|]–q kÕ>∑T $d”Ôs¡í+eT<ä÷ïsY , Ä>∑wüßº 30 ( düTes¡íyês¡Ô ) : kÕ+Á|ü<ëj·T |ü+≥>± edüTÔqï ô|düs¡T , $TqTeTT

|ü+≥\≈£î Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ |ü⁄s¡T>∑T\ u…&É<ä‘√ ~>∑Tã&ç ‘·>∑TZ‘·T+~. >∑‘· KØ|òt À esê¸uÛ≤e

|ü]dæú‘·T\e\¢ ô|düs¡T $TqTeTT |ü+≥\≈£î ô|{Ïºq ô|≥Tºã&ç ≈£L&Ü ¬s’‘·T\≈£î sê Ò<äT. >∑‘·

eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ qT+∫ k˛j·÷,|ü‹Ô|ü+≥ kÕ>∑Tô|’ ¬s’‘·T\T eT≈£îÿe ô|+#·T≈£îHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ 50XÊ‘·+ sêsTTrô|’ k˛j·÷ $‘·ÔHê\T |ü+|æD° #˚j·T&É+‘√ eT+&É\+˝À á

d”»Hé≈£î>±qT 6y˚\ 3e+<ä\ @ø£sê˝À¢ k˛j·÷ |ü+≥qT ¬s’‘·T\T kÕ>∑T #˚düTÔHêïs¡T. eT÷&ÉT

HÓ\\˝À mø£sêìøÏ 8qT+∫ 10øÏ«+{≤fi¯fl ~>∑Tã&ç sêe&Éy˚T ø±≈£î+&Ü >∑‘· 2 dü+e‘·‡sê\

qT+&ç 1900qT+∫ 2200 es¡≈£î <Ûäs¡|ü\T≈£î‘·T+~.

mø£sêìøÏ 6y˚\Ks¡TÃ\T b˛qT 8qT+∫ 10y˚\T ¬s’‘·T\≈£î ˝≤uÛÑ+ edüTÔ+&É&É+‘√ ¬s’‘·T\T

k˛j·÷ |ü+≥ô|’ <äèwæº kÕ]+#ês¡T. >∑‘·+˝À ø£+f… á d”»Hé À 15e+<ä\ mø£sê\ $d”Ôs¡í+

ô|]–+~. Á|ü‹dü+e‘·‡s¡+ $d”Ôs¡í+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. e÷¬sÿ{Ÿ˝À _{Ï|ü‹Ô $‘·ÔHê\T sêe&É+‘√

¬s’‘·T\T Á|ü‹kÕ>∑Tô|’ <äèwæº ô|{≤ºs¡T. düTe÷s¡T eT+&É\+˝À 3y˚\4e+<ä\ ôV≤ø±ºs¡¢ |ü‹ÔkÕ>∑T

ne⁄‘·T+~. >∑‘·+ ø£+f… á kÕ] |ü‹ÔkÕ>∑T 12e+<ä\ mø£sê\ kÕ>∑T ô|]–+<äì

eékÕj·TXÊK n~Ûø±s¡T\T n+≥THêïs¡T. |ü‹Ô mø£sêìøÏ 7qT+∫ 10 øÏ«+{≤fi¢ ~>∑Tã&ç

edüTÔ+<äì ¬s’‘·T\T n+≥THêïs¡T. <Ûäs¡ øÏ«{≤fiŸ≈£î 3 y˚\ qT+∫ 4y˚\ es¡≈£î ñ+≥T+~.

ms¡Te⁄\T, |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\T, $‘·ÔHê\T ≈£L© Ks¡TÃ\T b˛qT mø£sêìøÏ 15y˚\

s¡TbÕj·T\ô|’H˚ ˝≤uÛÑ+ edüTÔ+<äì |ü‹Ô, k˛j·÷ |ü+≥\T y˚j·T&ÜìøÏ ¬s’‘·T\T ñ‘ê‡Vü≤+

#·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. n~Ûø£ XÊ‘·+ ¬s’‘·T\T >∑‘· 5dü+e‘·‡sê\ qT+∫ k˛j·÷,|ü‹Ô m≈£îÿe>∑

|ü+&çdüTÔHêïs¡T. k˛j·÷,|ü‹Ô,ô|düs¡ , $TqTeTT, yÓTTø£ÿC§qï ,ø£+~ ‘·~‘·s¡ |ü+≥\≈£î dü]|ü&É

esê¸\T |ü&ÉT‘·THêïj·Tì >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ø£+f… á kÕ] |ü+≥ ~>∑Tã&ç ô|]π> neø±X¯+

ñ+<äì eékÕj·TXÊK n~Ûø±s¡T\T n+≥THêïs¡T. n˝≤π> eT<äHéVæ≤|üŒs¡Z ,≈£îs¡¢ Á>±e÷\˝À

esê¸\T dü«\Œ+>∑ |ü&É&É+‘√ ¬s’‘·T\T e]|ü+≥qT n~Ûø£+>∑ |ü+&ç+#·Tø√>∑\T>∑T‘·THêïs¡ì

eékÕj·TXÊK n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

ìC≤+kÕ>∑sY, dæ+>∑÷sY ÁbÕC…≈£îº ˙{ÏeT{≤º\T

ìC≤+kÕ>∑sY , Ä>∑wüßº 30 ( düTes¡íyês¡Ô ) : ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº À >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\ qT+&ç

n&É|ü<ä&É|ü ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\≈£î ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº ÀøÏ Ä•+∫q kÕúsTT es¡<ä s¡T

#˚s¡&É+ Ò<äT. >∑Ts¡Tyês¡+ ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº |üP]ÔkÕúsTT 1405.00 n&ÉT>∑T\T, 17

{Ïm+d”\≈£î Á|üdüTÔ‘·+ 1386.02n&ÉT>∑T\T, 2.6 {Ïm+d”\T ˙s¡T ì\Te ñ+~. m>∑Te qT+&ç

991≈£L´ôd≈£îÿ\ ÇHébò ¢ e∫Ã #˚s¡T‘·Tqï≥T¢ ,ìC≤+kÕ>∑sY m>∑Teq ñqï dæ+>∑÷sY ÁbÕC…≈£îº

|üP]ÔkÕúsTT ˙{ÏeT≥º+ 523.00 MT≥s¡T¢, 29{°m+d”\≈£î Á|üdüTÔ‘·+ 518.52 MT≥s¡T¢, 10.6

{Ïm+d”\T m>∑Te qT+&ç 296≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T e∫Ã #˚s¡T‘·Tqï≥T¢ ÁbÕC…≈£îº C….Ç <ä‘êÔÁ‘˚j·T

‘Ó*bÕs¡T.

yÓ’ø±bÕ ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\ düe÷y˚XÊ\T

ì»e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, Ä>∑wüßº 30 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mkÕ‡s¡ d”|” ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

$ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À yÓ’mkÕ‡sY d”|” d”º]+>¥ ø£$T{Ï düuÛÑT´\T yÓ+ø£{ s¡eTD ¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕØº uÛÑ$wü ‘Y ø√dü+ n+<äs¡÷ bÕ≥T|ü&Ü\ì ø±s¡ ø£s¡Ô\qT ø√sês¡T. ¬s’‘·T\≈£î

$<äT´‘Y ø√‘·, $<ë´s¡Tú\ |ò”CŸ ]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü]dæú‘·T\ô|’ #·]Ã+&É+ »]–+~. bÕØº

|ü{Ïwüº‘· ø√dü+ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ôd’ì≈£î˝≤>± |üì #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ôdô|º+ãsY 5q

Eø£ÿ˝Ÿ, 6q u≤˝§ÿ+&É, 7q ìC≤e÷u≤<é ns¡“Hé, 8q ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, 9q uÀ<ÛäHé, 10q

u≤qT‡yê&É, 11q ns¡÷àsY, 12q ø±e÷¬s&ç¶, 13q m˝≤¢¬s&ç¶ ˝À ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\

düe÷y˚XÊ\T @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ôdô|º+ãsY 30e ‘˚~ ˝À|ü\

96 y˚\ eT+~øÏ düuÛÑ ‘·«\qT d”«ø£]kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Äø√ºãsY 15 es¡≈£î bÕØºì Á|ü‹wüº |ü]#˚

ø±s¡ Áø£e÷\T ñ+{≤j·Tì á ø±s¡ Áø£eT\≈£î ¬s’‘·T\T, $<ë´s¡Tú\T, eTVæ≤fi¯ó, Á|ü»\+<äs¡T n~Ûø£

dü+K´˝À Vü‰»¬s’ $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. H˚{Ï ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ìdüTÔ n+<ä]

eT<ä›‘·T |ü\ø±\ì á düe÷y˚X¯+˝À yÓ+ø£≥s¡eTD ¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

yÓ’mkÕ‡sY d”|” d”º]+>¥ ø£$T{Ï düuÛÑT´\T s¡‘·Hé, ÇkÕàsTT˝Ÿ, s¡|òæø˘, <Ûäs¡àsêCŸ, dü÷s¡ C…yéT‡,

$»j·T\øÏåà, 3 e+<ä\ eT+~ ø±s¡ ø£s¡Ô\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é {ÖHé, Ä>∑wüßº 30(düTes¡íyês¡Ô):Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D

sêÁwüº @sêŒ≥T˝À uÛ≤>∑+>± dæ|æ◊ bÕØº Ä<Ûä«s¡´+˝À

&Ü.¬ø.Hêsêj·TD, dæ|æ◊ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù Hêj·Tø£Ôe+˝À »]π>

‘Ó\+>±D Á|üC≤b˛s¡T j·÷Á‘· À uÛ≤>∑+>± ôdô|º+ãsY 1q

ìC≤e÷u≤<é Àì ø£ …ø£ºπs{Ÿ e<ä› »]π> ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑqT

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ¬s’dt$T˝Ÿ Vü≤e÷© j·T÷ìj·THé

$ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+ dæ|æ◊ q>∑s¡ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T.

á dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ ¬s’dt$T˝Ÿ Vü≤e÷© j·T÷ìj·THé Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù eTT˝≤ÔHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

>∑‘· 2009 ôdô|º+ãsY 9q #˚dæq Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº

Á|üÁøÏj·T s√&ÉT¶ e÷´|ü⁄qT yÓ+≥H˚ Á|üø£{Ï+#ê\ì á

dü+<äs¡“+>± dæ|æ◊ Á|üC≤b˛s¡Tj·÷Á‘·˝À õ˝≤¢ yê´|üÔ+>±

¬s’dt$T˝Ÿ Vü≤e÷©\T ô|<ä› m‘·TÔq bÕ˝§ZHê\ì eTT˝≤ÔHé $»„|æÔ

#˚XÊs¡T.á $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À j·T÷ìj·THé ø√XÊ~Ûø±]

e÷s¡T‹, ñbÕ<Ûä´≈£åî\T Hê>∑Tsêe⁄, ÄsY.˝ø£åàDY,

düVü‰j·Tø±s¡ <ä]Ù m+.sêE, düuÛÑT´\T dü+»jYT, ¬ø’ ≤dt, $CÒ„wt,

eT\¢j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤qT‡yê&Éä , Ä>∑wüßº 30 ( düTes¡íyês¡Ô ) : u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì ÄsYn+&é_ n‹~Û >∑èVü≤+˝À

@sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À myÓTà©‡ $.õ >ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·T mìïø£ À¢ Ç∫Ãq

Vü‰MT\qT ‘·T+>∑ À ‘=øÏÿ ¬s’‘·T\≈£î $<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚j·T&É+˝À $|òü yÓTÆ+<äì, ¬s’‘·T\≈£î

Á|ü‘˚ ø£ ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

sêÁwüº+˝À, πø+Á<ä+˝À n~Ûø±s¡+˝À ñqï|üŒ{ÏøÏ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ‘·q |ü<ä$ì <äøÏÿ+#·T≈£îH˚

Á|üj·T‘·ï+˝À &Ûû*¢øÏ #Óø£ÿs¡T¢ ø=&ÉT‘·THêïs¡ì , Á|üC≤dü+πøåe÷ìï eT]∫ Á|üe]ÔdüTÔHêïs¡ì Äj·Tq

<ä÷j·Tã{≤ºs¡T. $<äT´‘Y $wüj·T+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T sêÁwüº+˝À $<äT´‘Y m+‘·

‘·j·÷s¡e⁄‘·T+<√ ne>±Vü‰q Òø£b˛e&É+ e Ò¢ Á|üdüTÔ‘· düeTdü \T ‘· …‘·TÔ‘·THêïj·Tì, {Ï&ç|æ

Vü≤j·T+˝À »˝≤XÊj·÷˝À¢ ˙s¡T Òø£b˛sTTq|üŒ{ÏøÏ {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

H˚wüq˝ŸÁ_&é qT+&ç 9y˚\ yÓT>±yê≥¢ ø£¬s+≥TqT rdüTø=ì Á|ü»\≈£î Çã“+~ Ò≈£î+&Ü |ü]bÕ\q

ø=qkÕ–+#ês¡ì Äj·Tq á dü+<äs¡“+>∑ >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. $<äT´‘Y ø√‘·\ e\¢ uÀs¡¢ e<ä› y˚düTø£qï

|ü+≥\T düVæ≤‘·+ ¬s’‘·T |ü+&ç+#·Tø√ Òì |ü]dæú‘·T˝À ñqï+<äTq Á|ü‹|üøå±\T ,¬s’‘·T\T HÓ\ s√E\

qT+&ç ø£¬s+≥T ø√‘· $wüj·T+ô|’ <Ûäsêï\T, ìs¡düq\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. ¬s’‘·T\T

n~Ûø£ e&û¶\‘√ ãTTD≤\T rdüTø£e∫Ã |ü+≥bı˝≤˝§¢ ô|≥Tºã&ç ô|&ç‘Ó &Ûû*¢øÏ yÓ[flq eTTKéT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ‘·q |ü<ä$ >∑T]+∫ bÕ≈£î˝≤&ÉT‘·THêï&Éì ø£ dü+ $<äT´‘Y $wüj·T+˝À

πø+Á<ä+˝À e÷{≤¢&Éø£b˛e&É+ dæ>∑TZ#˚≥ì Äj·Tq nHêïs¡T. H˚&ÉT ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

nqTuÛÑe+ Òì Á|üuÛÑT‘·«+>∑ Äj·Tq ‘Ó\T|ü⁄‘·T ¬s’‘·T\≈£î, Á|ü»\≈£î yÓTT+&ç#˚sTT #·÷|ædüTÔHêïs¡ì

e#˚Ã mìïø£ À¢ Á|ü»\T ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ yÓTT+&ç#˚sTT #·÷|ækÕÔs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. {Ï&ç|æ

Ä<Ûä«s¡ +˝À Á|ü»\ düeTdü \ô|’ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î mH√ï ø±s¡ Áø£e÷\T <Ûäsêï\T, sêkÕÔs=ø=\T

#˚|ü≥º&É+ »]–+<äì, $<äT´‘Y ø√‘·≈£î ìs¡düq>∑ {Ï&ç|æ Ä<Ûä«s¡ +˝À es¡+>∑ Ÿ˝Àì dæm+&çì

eTT≥º&ç+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ø±s¡ ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\‘√bÕ≥T , ¬s’‘·T\T ô|<ä› m‘·TÔq ‘·s¡*sêyê\ì Äj·Tq

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. #Óe⁄\T, ø£qTï\T Òì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ <Ûäsêï\T, ìs¡düq\T #˚|ü&ç‘˚ ‘·|üŒ |üqT\T

ø±˙ |ü]dæú‹HÓ\ø=+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. e#˚Ã ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢ ¬s’‘·Tã&Ó®{Ÿ _\T¢qT

Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Òì |üø£å+˝À e#˚Ã mìïø£ À¢ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ edüTÔ+<äì

, ‘·|üŒ≈£î+&Ü ‘·eT Hêj·T≈£î&ÉT ¬s’‘·T\ ø=s¡≈£î ã&Ó®{Ÿ Á|üy˚X¯ô|&É‘ê&Éì Äj·Tq ÄXÊu≤e+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. ;d”\≈£î 100XÊ‘·+ d”≥T¢ πø{≤sTTkÕÔeTì ‘·eT Hêj·T≈£î&ÉT #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

Á|üø£{Ï+#·&É+ »]–+<äì, ñ<√´>∑düTÔ\≈£î ]»πs«wüHé , ;d”\≈£î dü_‡&ç ø£*ŒkÕÔeTì, Hê$TH˚f…&é

b˛düTº À¢ ôd’‘·+ ø=qkÕπ>˝≤ Á|üø£{Ï+#·uÀ‘·THêïeTì ‘Ó\T|ü⁄‘·T ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À ‘·eT

n~ÛH˚‘· nqT>∑TD+>∑ ñHêï&Éì , á $wüj·T+˝À ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ πø+Á<ä+˝À, sêÁwüº+˝À

ñqï|üŒ{ÏøÏ ÇkÕÔ+`‘ÓkÕÔ+ nH˚ uÛ≤e Á|üø£≥q #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À

{Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#ê]® uÛÑ<ë´Hêj·Tø˘, ;s¡÷ÿsY eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT

ø£eTàdü‘· Hêsêj·TD, nø£“sY ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

ø√{Ï 50\ø£å\49y˚\ ì<ÛäT\T eT+ps¡T;s¡÷ÿsY , Ä>∑wüßº 30 ( düTes¡íyês¡Ô ) : ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+

@sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷õ C…&é|æ{Ïdæ øÏc˛sYj·÷<äyé e÷{≤¢&ÉT‘·T >∑‘·+˝À

ì]à+∫q Ç+~s¡eTà Ç+&É¢≈£î Á‘ê>∑T˙{Ï kÂø£sê´s¡ú+ ø√{Ïj·÷uÛ…’\ø£å\q\u…’‘=$Tà~ y˚\

ì<ÛäT\T u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ eT+ps¡j·÷´j·Tì á ì<ÛäT\˝À ;s¡÷ÿsY eT+&É ≤ìøÏ

85˝ø£å\ 55y˚\T eT+ps¡j·÷´sTT. Á>±e÷\ yê]>∑ ;s¡÷ÿsY Á>±e÷ìøÏ 36\ø£å\ 22y˚\T

, øÏcÕº|üPsY Á>±e÷ìøÏ 27\ø£å\ 30y˚\T , <äT]ÿÁ>±e÷ìøÏ 22\ø£å\ ì<ÛäT\T eT+Á‹

düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ , bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´&ÉT düTπswtôw{≤ÿsY yê] ø£èwæ y˚Ts¡≈£î eT+p¬s’q≥T¢ yê]øÏ

ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄‘·T ‘·«s¡ ÀH˚ |üqT\T #˚|ü&ÉT‘êeTì Äj·Tq nHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷õ

düs¡Œ+#Y ‘êH˚|üPsY >∑+>±s¡+, e÷õ m+|æ{Ïdæ \T b˛>∑THêsêj·TD, »≥ÿ MπsX¯+, <äT]ÿ e÷õ

düs¡Œ+#Y Hêsê>ö&é, lìyêdtj·÷<äyé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\ düe÷y˚X¯+;s¡÷ÿsY , Ä>∑wüßº 30 ( düTes¡íyês¡Ô ) :eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Yñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\

˝À X¯óÁø£yês¡+ eT+&É\+˝Àì Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\\ Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TT\≈£î düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ eT+&É\ $<ä eqs¡T\ n~Ûø±] >√bÕ˝Ÿsêyé |üÁ‹ø± Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\+˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£, ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\\ Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TT\

bÕ˝§ZHê\ì Bì˝À uÛ≤>∑+>∑ e÷dü+‘·|ü⁄ ]ø±s¡T¶\qT yÓ+≥ rdüTø£sêyê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #˚j·÷*ìC≤e÷u≤<é, Ä>∑wüßº 30(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü yÓ’uÛÑe+, ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ_Ûeè~›øÏ

ø£èwæ #˚dæq uÛ≤cÕy˚‘·Ô\T, kÕVæ≤ry˚‘·Ô\T <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê»&é

#√+>∑Tú ‘Ó*bÕs¡T.‘Ó\T>∑TuÛ≤wüqT >ös¡$+∫ ñ‘·ÔeT ùde\T n+~+∫q uÛ≤cÕ |ü+&ç‘·T\qT

‘·>∑T Ø‹˝À düHêàì+#·&ÜìøÏ m+|æø£ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì, á dü+<äs¡“+>± ÄyÓT

‘Ó*bÕs¡T.ÄdüøÏÔ >∑\ kÕVæ≤r y˚‘·Ô\T, ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ ø√$<äT\T ‘·eT ù|s¡T, #·<äTe⁄, eè‹Ô,

nqTuÛÑe+ ‘·~‘·s¡ |üP]Ô düe÷ #ês¡+‘√ ‘·eT <Ûäs¡U≤düTÔ\qT ôdô|º+ãsY 5 ˝À>±

m\¢eTà>∑T≥º˝Àì õ˝≤¢ bÂs¡ dü+ã+<Ûë\ n~ Ûø±] ø±sê´\j·÷ìøÏ #˚s¡Tq≥T¢>±

düeT]Œ+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å À¢ n‘· +‘· Á|ü‹uÛÑ #·÷|æ õ˝≤¢

kÕúsTT˝À n‘· ~Ûø£ e÷s¡Tÿ\T bı+~q $<ë´s¡Tú\T ≈£L&Ü <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düTø√e#·TÃqì ÄyÓT

‘Ó*bÕs¡T.‘·«s¡˝ÀH˚ m+|æø£\T õ˝≤¢ kÕ+düèÿ‹ø£ eéVü‰sê\ eT+&É*, ìC≤e÷u≤<é

Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+∫ ‘·>∑T Ø‹˝À düHêàq+ #˚j·T≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ÄyÓT ˇø£ Á|ü≥ø£q˝À

‘Ó*bÕs¡T.

Á{≤|òæø˘ s¡÷\T‡ bÕ{Ï+#ê* : ø£ …ø£ºsYNRPLkiLi©´sgRiLì, AgRixqÌsV 30(düTes¡íyês¡Ô) : ˙xmsºΩ INRP‰LRiV ˙…ÿzmnsN`P LRiWÃ¡V= Fy…”¡Li¿¡, ˙Fy©yÃ¡©´sVNSFy≤R∂VN][™yÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì zqs¯ªy xqs ¡LS*Õfi @©yıLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi BLiμj∂LRi gSlLÔi©±sÕ‹[NRPLkiLi©´sgRiLì xqsÀfi ≤T∂≠s«¡©´sÕfi F°÷d¡£qsÃ¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ «¡Ljigji©´s L][≤ÔR∂V À≥œ¡˙μR∂ªRΩ @™´sgSx§¶¶¶©´s xqsμR∂xqsV=NRPVNRP¤Õ¡NÌRPLì ™´sVV≈¡˘ @ºΩμ≥j∂gS •¶¶¶«¡LRiV @∏R∂W˘LRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW L][≤ÔR∂V À≥œ¡˙μR∂ªRΩ øyÕÿ ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s @LiaRP™´sV¨s, @LiμR∂LRiV @™´sgSx§¶¶¶©´s |msLiøR¡VN]¨sFy…”¡LiøyÃ¡©yıLRiV. L][≤˝R∂\|ms ¨sL˝RiORPQQ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶Lji}qsÚ ˙xms™´sWμyÃ¡V «¡Ljigji ˙FyflÿÃ¡V F°ªy∏R∂V¨s@©yıLRiV. ˙xmsºΩ INRP‰LRiV xqs*LiªRΩ }qszmnÌs øR¡WxqsVN][™yÃ¡¨s, ªRΩLS*ªRΩ BªRΩLRiVÃ¡ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ NRPW≤yøR¡W≤yÃ¡¨s @©yıLRiV. FyhRiaSÃ¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V, …‘¡øR¡L˝RiV ˙…ÿzmnsN`P ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ gRiVLjiLi¿¡≠sμy˘LÙRiVÃ¡NRPV æªΩÃ¡VFyÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xmsºΩL][«¡Ÿ ™yx§¶¶¶©yÃ¡ xqsLi≈¡˘ |msLRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, xqs*øR¡ËLiμR∂ xqsLixqÛsÃ¡V ˙…ÿzmnsN`P LRiWÃ¡V=Q\|ms ˙xms«¡Õ˝‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´s |msLi¿¡˙xms™´sWμyÃ¡©´sV ¨s™yLjiLiøyÃ¡¨s @©yıLRiV. ™yx§¶¶¶©yÃ¡\|ms Æ™s[gRiLigS Æ™sŒœ¡˛LSμR∂¨s, ˙…ÿzmnsN`P zqsgRiıÕfi=D©´sıø][»¡, L][≤ÔR∂V μy»¡V©´sxmsˆV≤R∂V «ÿ˙gRiªRΩÚgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ Fs£qs.zms. ≤yNÌRPLìLRi≠dsLiμR∂Lì ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ @¨sıLi…”¡ NRPLi¤…¡ ≠sÃ¡V\Æ™s©´sμj∂ ˙Fyfl·™´sV¨s @©yıLRiV. FsLiªRΩ Æ™sÃ¡NRP…Ì”¡©´s ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[¨sμj∂ ˙Fyfl·™´sV¨s, ˙xms™´sWμyÃ¡©´sV ¨s™yLjiLi¿¡ ˙FyflÿÃ¡©´sV NSFy≤R∂VN]©´sV»¡ ˙xmsºΩINRP‰Lji Àÿμ≥R∂˘ªRΩ @¨s @©yıLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ 8 N][»˝¡ ™yx§¶¶¶©yÃ¡V, ™´sV©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 83 Ã¡ORPQÃ¡™yx§¶¶¶©yÃ¡V ºΩLRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsºΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 43Æ™s[Ã¡ ˙xms™´sWμyÃ¡V«¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s, ≠ds…”¡Õ‹[ 15Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ øR¡¨sF°ªRΩV©yıLRi¨s, 55 Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ aRPªRΩgS˙ªRΩVÃ¡V@™´soªRΩV©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sV©´s —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsºΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi 16 ™´sLiμR∂Ã¡ ˙xms™´sWμyÃ¡V«¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s, C ˙xms™´sWμyÃ¡Õ‹[ 600 ™´sVLiμj∂NTP \|msgS øR¡¨sF°ªRΩV©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 99aSªRΩLi ˙xms™´sWμyÃ¡V ZNP[™´sÃ¡Li ™´sW©´s™´s ªRΩzmsˆμyÃ¡ ™´sÃ˝¡Æ©s[ «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s Fs£qszms æªΩ÷¡FyLRiV.

¬s’‘·T\≈£î Á|ü‘˚ ø£ ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+#ê*myÓTà©‡ $.õ >ö&é

πswüHé düs¡T≈£î\T |üø£ÿ<ë] |ü{ÏºùdÔ #·s¡´\T ìC≤+kÕ>∑sY , Ä>∑wüßº 30 ( düTes¡íyês¡Ô ) : ìC≤+kÕ>∑sY ;<äÁ|ü»\≈£î n+~+#·e\dæq πswüHé

düs¡T≈£î\T |üø£ÿ<ë] |ü{Ïºø£ùdÔ XÊK|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T ‘·|üŒeì ‘·Vü≤d” ≤›sY Hêsêj·TD nHêïs¡T.

Äj·Tq ìC≤+kÕ>∑sY ‘·Vü≤d” Ÿ ø±sê´\j·T+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ πswüHé &û\s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À

e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|ü‹ HÓ\ yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À πswüHédüs¡T≈£î\ ø=s¡≈£î &û&û\T #Ó*¢+#ê\ì , πswüHé

düs¡≈£î\T n$Tàq yê{Ïì ]õwüºs¡¢ À düÁø£eT+>∑ qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì , πswüHédüs¡T≈£î\T

\_›<ës¡T\≈£î H˚s¡T>± n+~+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄsY◊ s¡õì

,d”ìj·TsYndæôdº+{Ÿ yÓ+ø£≥\øÏÎHêsêj·TD, nìï Á>±e÷\ πswüHé&û\s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\

…ø£Ãs¡s¡T¢, $<ë´s¡Tú\‘√ myÓTà Ò düe÷y˚X¯+u≤qT‡yê&Éä , Ä>∑wüßº 30 ( düTes¡íyês¡Ô ) u≤qT‡yê&É mdtÄsYmHéπø Á|üuÛÑT‘·« &çÁ– ø£fi≤XÊ\˝À

>∑‘· ø=~› HÓ\\T>∑ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï $<ë´s¡Tú\ düeTdü \ô|’ düŒ+~düTÔ u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£es¡Z+

myÓTà Ò >∑Ts¡Tyês¡+ ø£fi≤XÊ\ …ø£Ãs¡s¡T¢, $<ë´s¡Tú\‘√ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæ $<ë´s¡Tú\

düeTdü \ô|’ #·]Ã+#ês¡T. &çÁ– ø£fi≤XÊ\ ≈£î #Ó+~q \ø£Ãs¡s¡T¢ düeTj·TbÕ\q bÕ{Ï+#·≈£î+&Ü

‘·eT ÇcÕºsêC≤´+>∑ eéVü≤]düTÔ >∑‘· ø=~› HÓ\\T>∑ $<ë´s¡Tú\≈£î $<ä uÀ<Ûäq #˚j·T&É+˝À

ìs¡¢ø£å + eVæ≤düTÔqï≥T¢ $<ë´s¡Tú\T ø£fi≤XÊ\ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq|üŒ{Ï qT+&ç yêsêìøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢

s√&ÉT¶ô|’ u…’sƒêsTT+∫ <Ûäsêï\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. á $wüj·T+ ˝À myÓTà Ò b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶

düVæ≤‘·+ Á|æì‡bÕ˝Ÿ, ˝…ø£Ãs¡s¡¢‘√ >∑‘·+˝À düe÷y˚XÊ\T @sêŒ≥T #˚dæq|üŒ{ÏøÏ yê]

<Û√s¡DÏ À@˝≤+{Ï e÷s¡TŒ ø£ì|æ+#·ø£b˛e&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T ‘·eT≈£î ø£fi≤XÊ\ düeTdü \T mìï

ñqï|üŒ{ÏøÏ ‘·eT≈£î $<ä uÀ<Ûäq dü]>±Z ìs¡«Væ≤+#˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì mH√ïkÕs¡T¢

<Ûäsêï\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. á $wüj·T+ô|’ düŒ+~+∫q myÓTà Ò b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶

>∑Ts¡Tyês¡+ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæ $<ë´s¡Tú\ düeTdü \qT dü«j·T+>∑ n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ yê] düeTdü \qT ‘·«s¡ À |ü]wüÿ]+#˚ $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤qì yê]øÏ

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚{Ï ã+<éqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷*<√eTø=+&É, Ä>∑wüßº 30(düTes¡íyês¡Ô):sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ÄÁ|üø£{Ï‘· $<äT´‘Y ø√‘·‘√ Á|ü»\T

dü‘·eT‘·eTe⁄‘·THêïs¡ì ø£¬s+{Ÿ ø√‘·qT m‹Ô y˚j·÷\ì &çe÷+&é‘√X¯óÁø£yês¡+ yÓ’mkÕ‡sYdæ|æ

sêÁwüº bÕØº |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î <√eTø=+&É eT+&É\ ã+<äT≈£î |æ\T|ü⁄ì∫Ãq≥T¢ ã+<äT≈£î

nqT>∑TD+>±, $<ë´, yê´bÕs¡, yêDÏ»´, <äTø±D<ës¡T\T n+<äs¡T dü«#·Ã+<ä+>± ã+<äT˝À

bÕ˝§Zì ¬s’‘·qï\≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì ø£ «qsY Áoìyêdt qJsY, dæ~›sê+\T, u≤‘·qsY‡,

uÛÑ÷eTj·T´, sêE, ˇø£ Á|üø£≥q˝À ø√sês¡T.

j·T÷]j·÷ ø£cÕº\T<√eTø=+&É, Ä>∑wüßº 30(düTes¡íyês¡Ô): ù|s¡Tπø ‘ê\Tø± nsTTq <√eTø=+&É eT+&É\+ nìï

s¡+>±\˝À yÓqTø£ã&ç e⁄+~.eT+&É ≤ìï ø£s¡Te⁄ eT+&É\+>± Á|üø£{Ï+∫q Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷‘·T\≈£î

@˝≤+{Ï bÕ´πøõ n+<ä≈£î+&Ü #˚düTÔ+<äì eT+&É\ ¬s’‘·T\T Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T.eTTK´+>± j·T÷]j·÷ ø√dü+ ¬s’‘·T\T |ü&ÉT‘·Tqï ø£cÕº\T nH˚ø£+.eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£ eékÕj·T |ü]$T‹ dü+|òüT+˝Àì (|ü+~˝À >∑\ Á>±e÷\ ¬s’‘·T\T)

>∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ Hê\T>∑T >∑+≥\ qT+&˚ Ä&É, eT>∑ yês¡T ≈£L´ø£{Ïº‘˚ ˇø£ÿ ¬s’‘·T≈£î ˇø£ÿ

ãkÕÔ j·T÷]j·÷ e÷Á‘·y˚T ÇdüTÔHêïs¡T.∫qï, düqïø±s¡T ¬s’‘·T\T ‘·eT eékÕj·T |üqT\T e~*

¬s+&ÉT, eT÷&ÉT s√E\T>± j·T÷]j·÷ ø√dü+ sêe&É+, e∫Ãq ø=+<ä]øÏ e÷Á‘·y˚T <=s¡ø£&É+‘√

sêÁ‹|üP≥ esê¸ìï ôd’‘·+ …ø£ÿ #˚j·T≈£î+&Ü ñ+&É&É+ #·÷ùdÔ s¡÷‘·T\T |ü&ÉT‘·Tqï j·T÷]j·÷

ø£cÕº\T es¡íHêr‘·+.Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê eT+&É\ eékÕj·÷~Ûø±s¡T\T ø£fi¯ófl ‘Ós¡∫ dü+|òüT |ü]~Û À>∑\

nìï Á>±e÷\≈£î dü]|ü&Ü j·T÷]j·÷qT n+~+#˚ ≤ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\≈£î ìy˚~ø£\T

|ü+|æ+#ê\ì eT+&É\ ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

d”|”◊ Ä<Ûä«s¡´+˝À ‘Ó\+>±D Á|üC≤b˛s¡T j·÷Á‘·qT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç

X¯óÁø£yês¡+, Ä>∑düTº 31 2012


eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô) : xqsLji\π∏∂V©´s˙F°ªy=x§¶¶¶≠sV}qsÚ ˙gS≠dsVfl· ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V FsLiμR∂VÕ‹[©´sWºdΩzqsF°LRi¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì ∏R∂ViLi .gjiLji«ÿaRPLiNRPLì @©yıLRiV.˙gS≠dsVfl· ≠sμy˘LÛRiVÕ˝‹[ FsLiª][™´sVLiμj∂ ˙xmsºΩÀ≥œ¡ NRP÷¡gji©´s≠sμy˘LÛRiVÃ¡V©yıLRi¨s, ™yLjiÕ‹[¨s ˙xmsºΩÀ≥œ¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ¡∏R∂V…”¡NTPºdΩ∏R∂W÷¡=©´s @™´sxqsLRi™´sVVLiμR∂¨s @©yıLRiV.

xqsLiZOP[Q™´sV, ™´sxqsºΩ gRiXx§¶¶¶Ã¡Õ˝‹[ LS˙ºΩ ¡xqsNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ¡V ¡μ≥R∂™yLRiLi LS˙ºΩ NRP¤Õ¡NÌRPLì N][zqÊs

™´sVLi≤R∂Ã¡ ZNP[Li˙μR∂iLiÕ‹[¨s ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sV ÀÿÃ¡VLRi™´sxqsºΩgRiXx§¶¶¶LiÕ‹[ ¡xqs ¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS NRP¤Õ¡NÌRPLì≠sμy˘LÛRiVÃ¡ª][ ™´sVVΔÿ™´sVV–¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW øR¡μR∂V™´so, «Íÿ©´siLi,DFyμ≥j∂ ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSÃ¡\|ms ˙xmsbPıLiøyLRiV. @LiæªΩ[NSNRP™´sxqsºΩgRiXx§¶¶¶LiÕ‹[ r¢NRPLS˘Ã¡V, xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms NRPW≤R∂ @≤T∂gjiæªΩÃ¡VxqsVNRPV©yıLRiV. @LiæªΩ[NSNRP ™yLjiª][ NRP÷¡zqs LS˙ºΩ À≥‹[«¡©´sLi¬ø¡[∏R∂V»¡Liª][Fy»¡V ™yLjiª][ NRP÷¡zqs ¨s˙μj∂iLiøyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜LigS NRP¤Õ¡NÌRPLRiV gRifl”·ªRΩLi , ry™´sW©´s˘, ryLizmnsVNRP

aSryÚQ˚Ã¡V, À≥ÿxtsQ ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡©´sV øR¡μj∂≠s FsÕÿ Æ©s[LRiVËN][™yÕ‹[æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. ˙xmsºΩ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı À‹™´sV¯Ã¡ μy*LSÆ©s[LRiVËN][™´s≤R∂iLi μy*LS FsNRPV‰™´sgS gRiVLjiÚLiøR¡VNRPVÆ©s[@™´sNSaRP™´sVVLi»¡VLiμR∂¨s, À‹™´sV¯Ã¡V ¤Õ¡[¨s xqs¤ÀÍ¡NÌRPV\¤Õ¡©´s æªΩÃ¡VgRiV,BLig˝kixtsv, z§¶¶¶Liμk∂ ™´sLi…”¡ ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡©´sV ¿¡©´sı ¿¡©´sı À≥ÿgSÃ¡VgS≠s≤R∂g]»Ì¡VN]¨s øR¡μR∂™yÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

C xqsLiμR∂LRi˜LigS NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ «¡©´sLRiÕfi©y¤ÕÔ¡[—¡¨s, ≠sxtsQ∏R∂V xmsLji«Íÿ©y¨sı xmsLkiOTPQLiøyLRiV. @LiæªΩ[NSNRP

™´sxqsºΩ gRiXx§¶¶¶LiÕ‹[¨s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡LiμR∂Lji¨s ©yÃ¡VgRiV ˙gRiWxmsoÃ¡VgS≠sÀ≥œ¡—¡Li¿¡ ≠s≠sμ≥R∂ @LiaSÃ¡Õ‹[ ™yLjiNTP NTP*«fi F°…‘¡¨s¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi DμR∂∏R∂VÆ™s[V ¨s˙μR∂¤Õ¡[¿¡ @©´sLiªRΩLRiLiNRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ª][ A∏R∂W @LiaSÃ¡\|ms øR¡μj∂≠sLiøyLRiV.@LiæªΩ[NSNRP ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV ˙NTPZNP…fi NTP…fi ©´sV @LiμR∂¤«¡[zqs, N]μÙj∂}qsxmso™yLjiª][ ˙NTPZNP…fi A≤yLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPLì xmsNRP‰Æ©s[ D©´sıÆ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ªRΩLRigRiªRΩVÃ¡ ÀÿÃ¡VLRi ™´sxqsºΩ gRiXx§¶¶¶¨sı ªRΩ¨s–d¡¬ø¡[aSLRiV. @NRP‰≤R∂ NRPW≤R∂ NRP¤Õ¡NÌRPLì ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ª][ ˙xmsaRPıÃ¡V,«¡™y ¡VÃ¡ μy*LS ≠s≠sμ≥R∂ @LiaSÃ¡\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøyLRiV.NRPxtÌsQxms≤T∂ øR¡μR∂V™´soNRPVLi¤…¡[ xqs™´sW«¡LiÕ‹[ D©´sıªRΩrÛy©´siLi@μ≥j∂L][z§¶¶¶LiøR¡™´søR¡Ë¨s C xqsLiμR∂LRi˜LigS NRP¤Õ¡NÌRPLì xqsW¿¡LiøyLRiV.

Áb˛‘ê‡Vü≤+ n+~ùdÔ Á>±MTD $<ë´s¡Tú\≈£î ‹s¡T>∑T Ò<äT : ø£ …ø£ºsY

H˚{Ï ã+<éqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷*yÓ’ø±bÕ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û düeT‘· düT<äs¡ÙHé

≈£î+≥\, Ä>∑wüßº 30 (düTes¡íyês¡Ô): $<äT´‘Y ø√‘·\≈£î ìs¡düq>± H˚&ÉT ‘· ô|{Ïºq yÓ’ø±bÕ

ã+<éqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì yÓ’ø±bÕ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û >∑Ts¡Tyês¡+ düeT‘·

düT<äs¡ÙHé ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ $<äT´‘YqT Ç‘·s¡ sêÁwüº\≈£î neTTà≈£î+≥T eTq sêÁwüº+˝À n≥T ‘Ó\+>±D˝À

$<äT´‘Y ø√‘·qT rÁe‘·s¡+ #˚j·T&É+ dæ>∑TZ#˚≥ì Ç+<äT≈£î ìs¡düq>± H˚&ÉT yÓ’ø±bÕ Ä<Ûä«s¡ +˝À

»s¡|ü ‘·\ô|{Ïºq ã+<éqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

ñ<√´>∑ Ä‘·à ã+<ÛäTe⁄≈£î Á|ü>±&ÛÉ dü+‘ê|ü+ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, Ä>∑wüßº 30 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝Àì {ÏmHéõzdt

uÛÑeq+˝À ñ<√´>∑T\ ÄX¯ CÀ´‹ ñ<√´>∑ Ä‘·à ã+<ÛäTe⁄ nsTTq øÏ.X‚. C….Á|üu≤ø£sY≈£î Á|ü>±&ÛÉ

dü+‘ê|üìï ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ CÒ@dæ, sê»ø°j·T CÒ@dæ ‘·~‘·s¡ CÒ@dæ\T Äj·Tq≈£î Á|ü>±&ÛÉ

dü+‘êbÕìï ‘Ó*j·TCÒXÊsTT. á dü+<äs¡“¤+>± {ÏmHéõzdt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT ¬>’ì >∑+>±sê+

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áã‹øÏq+‘· ø±\+ ñ<√´>∑T\ ø√s¡≈£î ÁX¯$T+∫ Áã‹øÏ ñqï ∫e] s√E es¡≈£î

{ÏmHéõzdt ñ<√´>∑T\‘√ >∑&ç|æì ùdïVü≤o\ì øÏ.X‚. C….Á|üuÛ≤ø£sY nì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

n+<ä]‘√ nqï nì |æ*|æ+#·T≈£îqï C….Á|üuÛ≤ø£sY nqï Çø£ Òs¡ì #ÓbÕŒ&ÜìøÏ ô|<äe⁄\T

ˇqT≈£î‘·THêïj·Tì Äj·Tq Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± sê»ø°j·T CÒ@dæ õ˝≤¢

#Ó’s¡àHé >√bÕ˝Ÿ X¯s¡à e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü⁄{Ïºq yê&ÉT –≥ºø£ ‘·|üŒ<äT ø±ã{Ïº >∑T+&Ó ìã“s¡+ #˚düTø=ì

Äj·Tq ì»yÓTÆq yêsêdüT\>± eTq+ #Ó|ü⁄Œø√e\+fÒ Äj·Tq u≤≥˝À q&ÉTdüTÔ Äj·Tq ÄX¯j·T

kÕ<Ûäq ø√dü+ q&ÉTeTT _–+<äeTì á Á|ü>±&ÛÉ dü+‘ê|ü+˝À Äj·Tq ø£ ïfi¢‘√ dü+‘·bÕìï

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À ñ<√´>∑ CÒ@dæ #Ó’s¡àHé ¬>’ì >∑+>±sê+, {ÏmHéõzdt õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù @.øÏwüHé, |æ.q]‡+Vü‰ sêyé,j·T+.X¯+ø£sY, nJCŸ MTj·÷, sêC≤sê+, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

nHêïuÛ≤e⁄kÕπs 92e »j·T+‹uÛ…’+kÕ, Ä>∑wüßº 30(düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ 92e »j·T+‹ kÕÁe÷{Ÿ

nHêïu≤e⁄kÕπs »j·T+‹ dü+<äs¡s¡“+>± düTu≤wtq>∑sY qT+&ç nHêïu≤e⁄kÕπs ∫Á‘·|üsƒ¡+‘√

qè‘ê´\‘√ }πs–+|ü⁄ ø=qkÕ–+∫, ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ eTT+<äs¡ kÕVæ≤‘· kÕÁe÷{Ÿ

nHêïu≤e⁄kÕπs $Á>∑Vü≤+ es¡≈£î ñπs–+|ü⁄ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.nq+‘·s¡+ nHêïu≤e⁄kÕπs »j·T+‹

dü+<äs¡“+>± eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæq eTT<∏√˝Ÿ XÊdüqdüuÛÑT´\T düeTTÁ<ë\ y˚DT>√bÕ\#ê]

nHêïu≤e⁄kÕπs ∫Á‘·|üsƒêìøÏ |üP» ì«Væ≤+∫ C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#ês¡T.$Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\

n]Œ+#ês¡T.nq+‘·s¡+ Äj·Tq Á|üdü+–dü÷Ô kÕVæ≤‘· nHêïu≤e⁄kÕπs J$‘·#·]Á‘·, Äj·Tq

kÕ~Û+∫q ø°]Ôì düuÛ≤eTTK+>± ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY Á|üuÛ≤ø£sY, m+ÄsY|æ

n<Ûä ≈£åî\T Hêj·T‘·ø£sY >∑+>±<ÛäsY, düT+ø£≥ b˛XË{Ïº q>∑s¡ ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT ‘ê\T&√ ÁoqT, ‘√≥

$»jYT ‘·~‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

mì$T<√ s√E≈£î #˚]q Bø£å≈£î;sY, Ä>∑wüßº 30(düTes¡íyês¡Ô):≈£î;sY eT+&É\+˝Àì eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q ø±]à≈£î\T $<ÛäT˝ÀøÏ

rdüTø√yê\ì eT+&É\+˝Àì #√+&ç, u… ≤¢+‘·+&Ü 1 ‘·+&Ü 4 Á>±e÷\≈£î #Ó+~q

qõsêu…>∑+ ø£eT˝≤u≤sTT, XÊ+‹u≤sTT kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤<äsY ø±sê´\j·T Äes¡D˝À #˚|ü{Ïºq

] Ò Bø£å >∑Ts¡Tyês¡+ 8e s√E≈£î #˚]+~.düeTdü |ü]wüÿ]+#˚ es¡≈£î Bø£åqT M&˚~ Ò<äHêïs¡T.

]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+∫q n~Ûø±]≈£î;sY, Ä>∑wüßº 30(düTes¡íyês¡Ô): ≈£î;sY eT+&É\+˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£ eékÕj·T düVü≤ø±s¡

dü+|òüT+˝À dü+|òüT+ ]ø±s¡T¶\qT düVü≤ø±s¡ XÊK düVü‰j·T Ä&ç≥sY Hêsêj·TD ]ø±s¡T¶\qT

|ü]o*+#ês¡T.á d”»Hé ¬s’‘·T\≈£î e∫Ãq s¡TD≤\T n+~q ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\ ]ø±s¡T¶\‘√

bÕ≥T dü+|òüT+ Ç∫Ãq s¡TD≤\qT dü+ã+~Û+∫q ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+#ês¡ì dæÇz |ü+&É]

‘Ó*bÕs¡T.

nÁø£eT+>± ‘·s¡*düTÔqï >∑+C≤sTT |ü{Ïºy˚‘·uÛ…’+kÕ, Ä>∑wüßº 30(düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ uÛ…’+kÕ {ÖHé môd’‡

mHé.qπswtu≤ãT >∑Ts¡Tyês¡+ yêVü≤Hê\ ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤düTÔ+&É>± uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+ u§Ás¡ >∑DÒwt

düMT|ü+˝À ~«#·Áø£ yêVü≤q+ @|æ 15 C…&é 1336ô|’ yÓfi¯óÔ+&É>± nqTe÷q+ sêe&É+‘√ ‘·ìF

#˚j·T>± n‘·ì <ä>∑Zs¡ 7qïs¡ øÏ˝À\ >∑+C≤sTT \_Û+∫+~.$esê˝À¢øÏ yÓ[fl‘˚

düj·T´<éU≤<äsY(42) $#ê]+#·>± es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ |üs¡ø±\ qT+&ç eTVü‰sêÁwüº≈£î ‘·s¡*düTÔqï≥T¢

düe÷#ês¡+ n+~+#ê&ÉT.düj·T´<éU≤<äsY uÛ…’+kÕ #Ó+~q U≤õ>∑*¢øÏ #Ó~q yê&Éì môd’‡

‘Ó*bÕs¡T.>∑+C≤sTT kÕ«BÛq+ #˚düTø=ì πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ ]e÷+&é |ü+|ü⁄‘êeTì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

qs¡s¡÷|ü sêø£ådüT&ÉT

ø£düuŸ≈£î ñ]•ø£å dü¬s’+<˚<√eTø=+&É, Ä>∑wüßº 30(düTes¡íyês¡Ô): qs¡s¡÷|üsêø£ådüT&ÉT ø£düuŸ≈£î ãT<Ûäyês¡+ ñ]•ø£å

$~ÛdüTÔqï≥T¢ düTÁ|”+ø√s¡Tº Ç∫Ãq rs¡TŒq≈£î <√eTø=+&É _CÒ|æ eT+&É\ XÊK Äq+<ä+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.m+‘√ eT+~ Äe÷j·T≈£î\ ÁbÕD≤\T bı≥ºq ô|≥Tº≈£îqï Vü≤+‘·≈£î&çøÏ düTÁ|”+ø√s¡Tº

dü¬s’q •ø£å $~Û+#·+<äHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À Áoìyêdt uÛÑ÷bÕ˝Ÿ, \ø£åàDY, X‚KsY, qπs+<ÛäsY,

u≤|ü⁄¬s&ç¶, _CÒ|æ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+&É ≤ìøÏ 434 B|ü+ ø£HÓø£ Hé\T<√eTø=+&É, Ä>∑wüßº 30(düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É ≤ìøÏ 434 BbÕ\ ø£HÓø£åHé\T

eT+p¬s’q≥T¢ @|æm+ düTì‘· ‘Ó*bÕs¡T.ns¡TΩ …’q \_›<ës¡T\T 741 s¡÷bÕj·T\T &ç&ç #Ó*¢+∫

B|ü+ ø£HÓø£åHé\T bı+<ë\ì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

H˚{Ï qT+∫ dü<äs¡+ ø±´+|ü⁄\T<√eTø=+&É, Ä>∑wüßº 30(düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\+˝Àì $ø£ ≤+>∑T\ >∑T]Ô+|ü⁄≈£î

ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À X¯óÁø£yês¡+ qT+&ç e#˚ÃHÓ\ 3e ‘˚~ es¡≈£î dü<äs¡+ ø±´+|ü⁄\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ @|æm+ düTì‘· ‘Ó*bÕs¡T.XÊØs¡ø£ $ø£ ≤+>∑T\T m+|æ&çy√ ø±sê´\j·T+˝À

ø£+{Ï, eTT>∑, #Óe⁄&ÉT, e÷qdæø£ $ø£ ≤+>∑T\≈£î yÓ\T>∑T ø±sê´\j·T+˝À ø±´+|ü⁄\T @sêŒ≥T

#˚dæq≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.á ø±´+|ü⁄˝À yÓ’<ä |üØø£å\T #˚sTT+#·Tø=ì $ø£ ≤+>∑T\ <Ûäèe

|üÁ‘ê\T bı+<ë\ì dü÷∫+#ês¡T.

¬s’‘·T\≈£î s¡TD

y˚Tfiô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡;s¡÷ÿsY, Ä>∑wüßº 30 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ KØ|òt

|ü+≥ø±\+˝À |ü+≥kÕ>∑Tô|’ ãTTD y˚Tfi¯ ne>±Vü‰q dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑

eT+&É\ eékÕj·TXÊKn~Ûø±]DÏ ø£eT\ e÷{≤¢&ÉT‘·T Á>±eT+˝À mø£s¡+˝À|ü⁄ ñqï ¬s’‘·T\≈£î

Ç+‘·es¡≈£î ãTTD≤\T rdüTø√ì ¬s’‘·T\≈£î u≤´+≈£î\ <ë«sê ãTTD≤\T eT+ps¡T #˚sTTkÕÔeTì

ÄyÓT nHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À Çz ÁXÊeDY≈£îe÷sY, Á>±eT¬s’‘·T\T ˝ø£åDY, s¡o<é, Á|ükÕ<é, ø£èwüí,

‘·Tø±s¡+ , ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é, Ä>∑wüßº 30 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): |òæÁãe]

2011˝À C≤Ø #˚dæj·TTqï ‘ê‘êÿ*ø£ ≈£L|üqT¢, qe+ãs¡T

2011˝À C≤Ø #˚j·Tã&çq (1,07,928) s¡#·Ãã+&É ≈£L|üq¢

>∑&ÉTe⁄ ‘˚~ nø√ºãsY 2012 es¡≈£î ñqï+<äTq Á|üuÛÑT‘·«eTT

dü<äs¡T s¡#·Ãã+&É/‘ê‘êÿ*ø£ ≈£L|üq¢ kÕúqeTT˝À XÊX¯«‘· πswüHé

ø±s¡T¶\T C≤Ø #˚j·TT≥≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+#·&ÉyÓTÆq~.

Á|üdüTÔ‘·+ &Ó’q$Tø˘ ø° ]õwüºs¡T Á|üø±s¡eTT>± õ˝≤¢˝À

(1,07,928) s¡#·Ãã+&É/‘ê‘êÿ*ø£ ≈£L|üqT¢ ø£\e⁄. ≈£L|üHé

<ës¡T\≈£î Ä<ÛësY HÓ+ãs¡T¢ C≤Ø #˚j·Tø£b˛e&É+ e\¢ πswüHé

ø±s¡T¶\T C≤Ø »s¡T>∑ Ò<äHêïs¡T. sêÁwüº+˝Àì 7 õ˝≤¢ À nq>±

‘·÷s¡TŒ>√<ëe], lø±≈£îfi¯+, ∫‘·÷ÔsY, nq+‘·|üPsY,

ôV’≤<äsêu≤<é, s¡+>±¬s&ç¶, Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢\˝À yÓTT<ä{Ï <äX¯ À

<ë<ë|ü⁄>± |üP]Ô nsTTq<äHêïs¡T. $T>∑‘· õ˝≤¢ À á Á|üÁøÏj·T

y˚>∑e+‘·eTT>± »s¡T>∑T≥ Ò<äHêïs¡T. ø±e⁄q ≈£L|üHé<ës¡T\T

Ä<ÛësY ø±s¡T¶\T, Ä<ÛësY HÓ+ãsY bı+<ä{≤ìøÏ düeTj·T+

|ü&ÉT‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. πswüHé ø±s¡T¶\ ñ|üjÓ÷>∑eTT Á|üC≤

|ü+|æD° |ü<∏äø£eTTq≈£î e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡ |ü<∏äø£eTT …’q

Äs√>∑ l, |òæ+#·qT\T, ìyêdü >∑èVü≤eTT yÓTT<ä\>∑T Á|üuÛÑT‘·«,

Ç‘·s¡ dü+πøåe÷ |ü<∏äø£eTT˝˝À \_› bı+<ä&çìøÏ ñ|üjÓ÷>∑

|ü&ÉT‘·THêïsTT. s¡#·Ãã+&É/‘ê‘êÿ*ø£ ≈£L|üHé <ës¡T\≈£î

≈£L|üq¢≈£î ã<äT\T>± ¬swüHé ø±s¡T¶\T C≤Ø $wüj·TeTT˝À

Á|üuÛÑT‘·«eTT Ä<˚XÊ\ Á|üø±s¡+ õ˝≤¢ ‘·Vü≤o˝≤›s¡T\≈£î

‘Ó\T|üã&çq e÷s¡Z<äs¡Ùø£eTT\T, $~Û $<ÛëqeTT\qT

dü÷∫+#·&ÉeTT »]–+~. ìπsΔ•+∫q πø+Á<äeTT\˝À

s¡#·Ãã+&É/‘ê‘êÿ*ø£ ≈£L|üHé<ës¡T\≈£î πswüHé ø±s¡T¶\T |ü+|æD°

#˚j·TT≥≈£î>±qT $düè‘·eTT>± Á|ü#ês¡eTT #˚j·Te˝ÒqT.

≈£L|üHé<ës¡T&ÉT ‘·q ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ bò {ÀÁ>±|òæ, ìØí‘·

&çø£¢ πswüHé bòÕs¡eTT\qT dü+ã+~Û‘· ‘·Vü≤o˝≤›]øÏ

düeT]Œ+#·e ÒHêïs¡T. ìØí‘· &çø£¢πswüHé bòÕs¡eTT\qT rdüTø=ì

s¡o<äTqT C≤Ø #˚j·Te …qT, ≈£L|üqT\qT ã<äT\T>± πswüHé

ø±s¡T¶ bı+<ä≥≈£î Ç∫Ãq <Ûäs¡U≤düTÔ/ìØí‘· &çø£¢πswüHé\qT

‘·Vü≤o˝≤›s¡T ˇø£ ]õwüºs¡T˝À qyÓ÷<äT #˚j·Te …qì ‘Ó*bÕs¡T.

≈£L|üHé<ës¡Tì ≈£î≥T+ã bò˛{ÀÁ>±|òæqT >∑T]Ô+|üã&çq

πø+Á<ë\˝À (@|æ ÄHé …’Hé/á`ùdyê) kÕÿHé #˚sTT+#ê*ì,

≈£L|üHé <ës¡T&ÉT Ç∫Ãq &çø£¢πswüHé Á|üø±s¡+ Ç∫Ãq $es¡eTT\T

&Ó’q$Tø˘ ø° ]õwüºsY Àì $es¡eTT\‘√ dü] #·÷düTø=qe …qì

‘Ó*bÕs¡T. s¡#·Ãã+&É/‘ê‘êÿ*ø£ ≈£L|üq¢ &Ü{≤ Á|üø±s¡+

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T dü+K´, Ç‘·s¡ $es¡eTT\T ø√‘·Ô>±

≈£L|üHé<ës¡T&ÉT Ç∫Ãq &çø£¢ πswüHé‘√ dü]b˛\Ãe˝…qì,

≈£L|üHé<ës¡T&ÉT Ç∫Ãq &çø£¢ πswüHéqT ‘·Vü≤o˝≤›s¡T

ø±sê´\j·T+˝À XÊX¯«‘·+>± uÛÑÁ<äs¡#·e …qì, nedüs¡yÓTÆq|ü⁄&ÉT

$#ês¡D #˚j·Te\dæ ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. kÕÿì+>¥,

˝≤$TH˚wüHé, Ç‘·s¡ Ks¡TÃ\T bÂs¡düs¡|òüsê\ XÊK <ë«sê j·TT»sY

#ê]®dt ôV≤&é <ë«sê eT+ps¡T #˚j·Tã&É‘êsTT ø±s¡T¶ ˇøÏÿ+{ÏøÏ

nj˚T´ Ks¡TÃ $es¡eTT\T ˝…øÏÿ+∫ ‘·s¡Tyê‘·

‘Ó*j·TCÒj·Tã&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. ≈£L|üHé<ës¡Tì ≈£î≥T+ã

bò {À‘√ düVü≤ |üP]Ô $es¡\qT &Ü{≤˝À bı+<äT|ü]∫q

$<Ûä+>± πswüHé ø±s¡T¶\qT eTTÁ~+∫ |ü+|æD° #˚j·T&ÉãT&ÉTqì,

BìøÏ dü+ã+~Û+∫q $es¡eTT\T, bò {À\qT πswüHé ≈£L|üHé

ù|s¡T ô|’H˚ ùdyé #˚j·Tã&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. ø±s¡T¶\ø£j˚T´ Ks¡TÃ˝ÀH˚

&çø£¢πswüHé bòÕs¡eTT\ eTTÁ~+#·T Ks¡TÃ, kÕÿì+>¥, ˝≤$TH˚wüHé,

Á|æ+{Ï+>¥, Á{≤Hé‡b πsºwüHé, ø±s¡T¶\ |ü+|æD°øÏ nj˚T´ Ks¡TÃ\T

ø£*dæ ñ+{≤j·THêïs¡T. ≈£î≥T+ã bò˛{ÀÁ>±|òæ Á|üø±s¡+

≈£î≥T+ã j·T»e÷ì e÷Á‘·y˚T πswüHé ø±s¡T¶ C≤Ø

#˚j·Tã&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. πswüHé ø±s¡T¶\ |ü+|æD° »s¡T>∑Tq|ü⁄&ÉT

yê{Ï KØ<äT edü÷fi¢ ‘·Vü≤o˝≤›s¡T ¬s+&ÉT s√E\ ø=ø£kÕ]

Á|üuÛÑT‘·«+ U≤‘ê˝À »eT #˚j·Te\dæ ñ+≥T+<äHêïs¡T.

‘ê‘êÿ‹ø£ ≈£L|üq¢ kÕúq+˝À πswüHé ø±s¡Tº\T C≤Ø

$<ë´s¡Tú\ düeTj·÷ìøÏ ãdüT‡\T

q&ÉbÕ\+≥T myÓTà Ò ãdüT‡ j·÷Á‘· ·u≤qT‡yê&É, Ä>∑wüßº 30 (düTes¡íyês¡Ô) : u≤qT‡yê&É eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\≈£î $<ë´s¡Tú\

düeTj·÷ìøÏ ãdüT‡\T q&ÉbÕ\+≥T >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£es¡Z+ myÓTà Ò

b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶ ãdüT‡j·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#ês¡T. >∑‘· ø=~›s√E\T>∑ u≤qT‡yê&É #·T≥Tº Á|üø£ÿ\

Á>±e÷\ qT+&ç u≤qT‡yê&É |ü≥ºD≤ìøÏ $<ë´s¡Tú\T n~Ûø£ dü+K´˝À edüTÔ+&É≥+ e\¢ yê]øÏ

ø£fi≤XÊ\\, bÕsƒ¡XÊ\\ düeTj·÷ìøÏ ãdüT‡\T ˝Òø£b˛e&É+‘√ nH˚ø£ Çã“+<äT\qT

m<äTs¡Tÿ+≥Tqï≥T¢ nH˚ø£ dü+<äsê“˝À¢ $<ë´s¡Tú\T &çb˛ eTT+<äT <Ûäsêï #˚dæq dü+<äsê“\T #√≥T

#˚düT≈£îqï|üŒ{ÏøÏ ÄØºdæ n~Ûø±s¡T\T dü¬s’q düeTj·÷ìøÏ ãdüT‡\T q&É|ü Òø£b˛sTTq $wüj·T+

‘Ó\TdüT≈£îqï u≤qT‡yê&É myÓTà Ò b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶ >∑Ts¡Tyês¡+ dü«j·T+>∑ dü+>√õù|{Ÿ

Á>±e÷ìøÏ düeTj·÷ìøÏ yÓ[fl $<ë´s¡Tú\qT ãdüT‡˝À møÏÿ+∫ rdüTø£sêe&É+ »]–+~. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À u≤qT‡yê&É &çb˛ y˚TH˚»sY ‘√bÕ≥T {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T Hês¡¢düTπswt,

ms¡«\ø£ècÕí¬s&ç¶, n+õ¬s&ç¶, ø=‘·Ôø=+&É u≤düÿsY , $<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ|ü ‘·Vü≤d” ≤›sY sê+u≤ãT≈£î $q‹|üÁ‘·+eT<ä÷ïsY, Ä>∑wüßº 30 (düTes¡íyês¡Ô) : eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À eTTqTïs¡Tø±|ü⁄ dü+|òüT

Ä<Ûä«s¡ +˝À Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À s√>∑T\≈£î $Tqs¡ Ÿ yê≥sY n+~+#ê\+≥T &çe÷+&é #˚dü÷Ô

ÄdüT|üÁ‹˝À ñqï $Tqs¡ Ÿyê≥sY j·T+Á‘·+ #Ó&çb˛sTT+<äì <ëìì $ìjÓ÷>∑+˝ÀøÏ ‘˚yê\+≥T

&çe÷+&é #˚dü÷Ô eTTqTïs¡Tø±|ü⁄ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T >∑+>±s¡+, ñ|ün<Ûä ≈£åî\T &çwt dü+Jyé,

Á|ü<ëq ø±s¡´<ä]Ù $sƒ¡˝Ÿ Á>±eTdüTú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì $q‹|üÁ‘êìï ñ|ü

‘·Vü≤d” ≤›sYsê+u≤ãT≈£î düeT]Œ+#·&É+ »]–+~.

$<ë´s¡Tú\ düeTdü \ô|’ myÓTà Ò ãdüT‡j·÷Á‘·;s¡÷ÿsY, Ä>∑wüßº 30 (düTes¡íyês¡Ô) : >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ u≤qT‡yê&É XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT

b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶ $<ë´s¡Tú\ düeTdü \qT dü«j·T+>∑ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ u≤qT‡yê&É qT+&ç

;s¡÷ÿsY es¡≈£î ãdüT‡˝À Á|üj·÷DÏ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝Àe÷{≤¢&ÉT‘·T

$<ë´s¡Tú\ jÓTTø£ÿ düeTdü \qT ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ ãdüT‡ j·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq $<ë´s¡Tú\‘√ ãdüT‡\T düeTj·÷ìøÏ edüTÔHêïj·÷ Ò<ë nì

n&ç–‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ düeTj·÷ìøÏ ãdüT‡\T edüTÔHêïj·÷ nì n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T ô|s¡ÿ lìyêdt, uÛ≤düÿsY {ÏÄsYmdt

ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·Vü≤d” ≤›sY ã~©ô|’ ñVü‰>±Hê\T_#·Tÿ+<ää, Ä>∑wüßº 30 (düTes¡íyês¡Ô) : nÁø£eT ÇdüTø£ s¡yêD≤≈£î n&ÉT¶ø£≥º y˚j·T&É+˝À $|òü\yÓTÆq

_#·Tÿ+<ä ‘·Vü≤d” ≤›sY >∑DÒXŸô|’ ã~* y˚≥T |ü&ç+<äì eT+&É\+˝À |ü⁄ø±s¡T¢ yÓ\Te&Ü¶sTT. >∑‘·

30 s√E\ ÁøÏ‘·+ düuŸø£ …ø£ºπs dü«j·T+>∑ 50ÇdüTø£ Á{≤ø£¢s¡¢qT d”CŸ#˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ø±˙

‘·Vü≤d” ≤›sY rs¡T˝À m≥Te+{Ï e÷s¡TŒ sêø£b˛e&É+‘√ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ã~© ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø

#˚XÊs¡ eT+&É\ yêdüT\T #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T. n˝≤π> ‘·Vü≤d” ≤›sY ã~©ô|’ sê»ø°j·T ˇ‹Ô&ç

≈£L&Ü |üì#˚XÊj·÷ì $$<ä es¡Z\Á|ü»\T dü+<˚Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ø±˙ n~Ûø±]ø£+>∑

m≥Te+{Ï ñ‘·Ôs¡T«\T yÓ\Te&É Ò<äì ø±sê´\j·T esêZ\T #ÓbÕŒsTT.

@\÷s¡T, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô) : Æ≤∂iLigki«¡*LSÃ¡©´sV ¨sLÙ SLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[Fs÷d¡ry xmsLkiORPQNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s NTP…fiÃ¡©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yı™´sV¨s —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLRiV —¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s æªΩ÷¡FyLRiV. rÙy¨sNRP˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* ZNP[Li˙μR∂ AxqsVxms˙ºΩÕ‹[¨s xmsÃ¡V≠sÀ≥ÿgSÃ¡©´sV gRiVLRiV™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ANRPzqs¯NRPªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[aSLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRP¤Õ¡NÌ RPLRiV\Æ™sμR∂V˘Ã¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW AxqsVxms˙ºΩÕ‹[Fs»¡V™´sLi…”¡ «¡*LSÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂V @™´soªRΩV©yıLiVV?™y…”¡¨s ¨sLÙSLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı xmsLkiORPQÃ¡≠s™´sLSÃ¡©´sV æªΩÃ¡VxqsVNRPV©yıLRiV. @©´sV™´sW©yxqsˆμR∂Æ≤∂iLigki «¡*LSÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ G≠sμ≥R∂\Æ™sV©´søR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©´sıμk∂ \Æ™sμR∂V˘Ã¡V @≤T∂gjixqs™´sWøyLRiLi æªΩÃ¡VxqsVNRPV©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂ViLiÕ‹[\Æ™sμR∂V˘Ã¡V @˙xms™´sVªRΩÚLigS DLi≤T∂ L][gRiVÃ¡NRPV@™´sxqsLRi\ Æ™sV©´s \Æ™sμR∂˘ }qs™´sÃ¡V xqsNSÃ¡LiÕ‹[@Liμj∂iLiøyÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì AÆμ∂[bPLiøyLRiV. Æ≤∂iLigki«¡*LSÃ¡ ¨sLÙSLRifl·NRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s xmsLkiORPQÃ¡V

BNRP‰Æ≤∂[ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV©yıLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS Æ≤∂iLigki«¡*LRiLi @©´sV™´sW©´sLi\|ms Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ ¬ø¡[LjiGÃ¡WLRiVNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s NRPŒÿ˘fl„fi AL][gRi˘xmsLjizqÙsºΩ¨sNRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™yNRP ¡V ¬ø¡[aSLRiV. «¡*LRi Ã¡ORPQflÿÃ¡\|ms\Æ™sμR∂V˘Ã¡V μ≥R∂X≠dsNRPLjiLi¬ø¡[™´sLRiNRPW Fs »¡V™´sLi…”¡ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂™´sμÙR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqsW¿¡LiøyLRiV.gS˘zqÌs˚N`P ˙»¡∏R∂VÕfiª][ Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ ¬ø¡[Lji Æ™s[VxmnsW™´sWμ≥R∂VLjiNTP @LiμR∂VªRΩV©´sı \Æ™sμR∂˘ r¢NRPLS˘Ã¡©´sVNRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™yNRP ¡V ¬ø¡[aSLRiV. Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ N]¨sı™yLÔRiVÃ¡Õ‹[ NTP…”¡NUPÃ¡NRPV ¡W«¡ŸÃ¡V DLi≤R∂≤R∂iLi\|msNRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ zqs ¡˜Liμj∂¨s ™´sVLiμR∂÷¡LiøyLRiV.Æ™sLi»¡Æ©s[ Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ Fs »¡V™´sLi…”¡ ¡W«¡ŸÃ¡V¤Õ¡[NRPVLi≤y Fs xmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂W xmsLjiaRPV˙À≥œ¡LigSDLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨sAÆμ∂[bPLiøyLRiV. AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ D©´sı zqs\¤Õ¡©±s@™´sVlLi[Ë FyªRΩrÌyLi≤R∂VÃ¡¨sıLi…”¡NUP LRiLigRiVÃ¡VÆ™s[∏R∂WÃ¡¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ™´sLiμR∂ ˙N]ªRΩÚrÌyLi≤R∂VÃ¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V

ºdΩxqsVN][™yÃ¡©yıLRiV. Axqsˆ˙ºΩNTP L][gRiVÃ¡ Æ™sLi»¡™´s¬ø¡[Ë xqs•¶¶¶∏R∂VNRPVÃ¡V NRPWLRiVËÆ©s[LiμR∂VNRPV ≠dsÃ¡VgSAxqsˆ˙ºΩ Æ™sÃ¡VxmsÃ¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP ¤À¡Li¿d¡Ã¡V GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLiª][ Fy»¡V Æ™sVLRiV\lgi©´s ™´sVLi¿¡¨ds…”¡xqsLRixmnsLS @π∏∂[V˘Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s≤T∂zqs|§¶¶¶ø`¡∏R∂V£qs ≤y. CaRP*LRi˙xmsryμ`∂©´sVNRP¤Õ¡NÌRPLRiVAÆμ∂[bPLiøyLRiV.

≠ds…”¡¨s lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÕ˝‹[ GLSˆ»¡V¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡©yıLRiV.≠sμR∂V˘ªRΩVÚ xqsLRixmnsLSÕ‹[ @LiªRΩLS∏R∂ViLi ™´sÃ˝¡Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ N]¨sı À≥ÿgSÕ˝‹[ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ r¢NRPLRi˘LiDLi≤R∂≤R∂iLi ¤Õ¡[μR∂¨s N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV μR∂XztÌsQNTPºdΩxqsVNRPVLSgS μk∂¨s\|ms ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s xqsˆLiμj∂xqsWÚaRP¨s™yLRiLi ©y…”¡NRPÕ˝ÿ A∏R∂W ≠sÀ≥ÿgSÕ˝‹[ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚxqsLRixmnsLSNRPV «¡©´slLi[»¡Lì xqsμR∂VFy∏R∂VLiNRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s \Æ™sμy˘μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.LS“¡™±s AL][gRi˘$ ˙NTPLiμR∂ ¿¡NTPªRΩ= F~LiμR∂VªRΩV©´sıL][gRiVÃ¡©´sV NRP¤Õ¡NÌ RPLRiV ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±sxmsLS™´sVLji+LiøyLRiV. ™yLjiNTP @LiμR∂VªRΩV©´sı \Æ™sμR∂˘

r¢NRPLS˘Ã¡ ≠s™´sLSÃ¡©´sV @≤T∂gji æªΩÃ¡VxqsVNRPV©yıLRiV.\Æ™sμR∂˘Li F~LiμR∂≤R∂iLiÕ‹[ Fs »¡V™´sLi…”¡ @r¢NRPLRi˘LiD©yı ªRΩ™´sV μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPVLS™yÃ¡¨sæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. B…‘¡™´sÃ¡ «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji\|ms«¡Ljigji©´s L][≤ÔR∂V ˙xms™´sWμR∂iLiÕ‹[ @©´sı™´sLRiLiNRPV¬ø¡Liμj∂©´s ∏R∂ViLi. @FyˆLS™´so @©´sı ∏R∂VV™´sNRPV≤R∂VÆ™sWNSÃ¡V ™´sLRiNRPW @™´s∏R∂V™y¨sı N][Õ‹[ˆ∏R∂WLRiV.˙xmsÀ≥œ¡Vªy*xqsVxms˙ºΩÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ= F~LiμR∂VªRΩV©´sı@FyˆLS™´so Àÿg][gRiVÃ¡lLi NRP¤Õ¡NÌ RPLRiV @≤T∂gjiæªΩÃ¡VxqsVNRPV©yıLRiV. Æ™sWNSÃ¡V ™´sLRiNRPW NSÃ¡VN][Õ‹[ˆLiVV©´sLiμR∂VNRPV Fs »¡V™´sLi…”¡ @\Æμ≥∂LRi˘Li¬ø¡LiμR∂™´sμÙ R∂¨s, ArÙy©´sLiÕ‹[ @μ≥R∂V©yªRΩ\Æ™sV©´sNRPX˙ºΩ™´sV @™´s∏R∂V™y¨sı D¿¡ªRΩLigS GLSˆ»¡V¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV.@FyˆLS™´so Axqsˆ˙ºΩ ©´sVLi¿¡ ≤T∂aSËLÍji ¬ø¡[}qsxqs™´sV∏R∂ViLiÕ‹[ ªRΩ©´s μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV™´s}qsÚ @ªRΩ¨sNTP@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s NRPX˙ºΩ™´sV @™´s∏R∂V™´sLi GLSˆ»¡V¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ©´s¨s \Æ™sμR∂V˘Ã¡V≤y. Æ™s[fl·Vg][FyÃ¡LS™´soNRPV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqsW¿¡LiøyLRiV.

m©kÕ |üØø£å≈£î nedüs¡yÓTÆq øÏ≥T¢

dæ<äΔ+ #˚j·T+&ç : ø£˝…ø£ºsY

lø±≈£îfi¯+, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô) : Δÿμk∂ NSLji¯NRPVÃ¡ xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP xqsx§¶¶¶NSLS¨sı@Liμj∂™´s*©´sV©´sı»Ì¡V —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì r¢LRiÀ≥fig_Lì æªΩ÷¡FyLRiV. F~LiμR∂WLRiV xqs©´sı Δÿμk∂ @’≥¡™´sXμÙj∂xqsLixmnsVLi ™´sμÙR∂ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s NRPV»Ì¡V bPORPQflÿ ZNP[Li˙μy¨sı gRiVLRiV™yLRiLi DμR∂∏R∂ViLi —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVÃ¡V øR¡LRiΔÿ\|ms μyLS¨sı ™´s≤R∂VNRPVªRΩV©´sı™´sVz§¶¶¶Œœ¡ª][ ™´sVVøR¡Ë…”¡LiøyLRiV. C ™´sXºΩÚÕ‹[ ™yLjiNTP NRP÷¡lgi[ ÕÿÀ≥œ¡©´suÌyÃ¡V gRiVLjiLi¿¡ @≤T∂gjiæªΩÃ¡VxqsVNRPV©yıLRiV. N]ªRΩÚgS N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqs ™´sVgÊSÃ¡©´sV, øR¡LRiΔÿÃ¡©´sV xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLiA∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVÃ¡ xqsLiZOP[Q™´sVLi gRiVLjiLi¿¡ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV©yıLRiV. μyLRiLi™´s≤R∂VNRPV»¡NRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsºΩÚ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[μR∂¨s, BªRΩLRi ˙FyLiªyÃ¡ ©´sVLi≤T∂ N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ˙gS™´sV xqs*LS«¡˘ xqsLixmnsVLi @μ≥R∂˘QORPVÃ¡V g_LkiaRPLiNRPLì æªΩ÷¡FyLRiV. xmsºΩÚxmsLi≤T∂iLiøR¡≤y¨sNTP N]Li≤R∂ ˙FyLiªRΩ À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV ZNP[…ÿLiVVLiøyÃ¡¨s N][LSLRiV. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì xqsˆLiμj∂xqsWÚ—¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLi≤T∂iLi¿¡©´s ˙xmsºΩÚ¨s ≠dsVLRiV N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡LiVVæªΩ[ @LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV©yıLRiV. {qsªRΩLi}ms»¡ H…”¡≤T∂Fs ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ xmsºΩÚ xmsLi≤T∂iLiøR¡≤y¨sNTP @©´sVNRPWÃ¡LigSDLi»¡VLiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì æªΩ÷¡FyLRiV. H…”¡≤T∂Fs ˙Fy¤«¡NÌRPV @μ≥j∂NSLji, —¡.zqs.zqs @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ øR¡LjiËLi¿¡ xmsºΩÚxmsLi≤T∂iLiøR¡≤y¨sNTP xqsW¿¡LiøR¡©´sV©´sı»Ì¡V ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV,FyhRiaSÃ¡Ã¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV @LiμR∂¤«¡[xqsVÚ©´sı μR∂VxqsVÚÃ¡©´sV NRPV»Ì¡≤y¨sNTP ≠dsV xqsLixqÛs μy*LS \¤…¡Ã¡LjiLigì bPORPQfl·F~Liμj∂©´s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLiøR¡©´sV©´sı»Ì¡V NRP¤Õ¡NÌRPLì æªΩ÷¡FyLRiV.

yÓT<äø˘, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô) : \lLiªRΩVÃ¡ ˙xmsμ≥y©´s xqs™´sVxqs˘gS ™´sWLji©´s ∏R∂VWLji∏R∂W xqsLRixmnsLS\|ms©´sWªRΩ©´sLigS À≥ÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V {qs*NRPLjiLi¿¡©´s Æ™sVμR∂N`P xqsÀfi NRP¤Õ¡NÌRPLì À≥ÿLRiºΩ μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV. Æ™sVμR∂N`P˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s xmsLi»¡\¤Õ¡©´s ™´sLji, ¬ø¡LRiVNRPV, Æ™sVVNRP‰ «‹[©´sı xmsLi»¡Ã¡NRPV ∏R∂VWLji∏R∂W xqsLRixmnsLS≠sxtsQ∏R∂ViLiÕ‹[ ªRΩ©´s©´sV NRPÃ¡™´s≤y¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡ \¬ø¡LRi¯©±s Æ™s[V≤T∂ ™´sVμ≥R∂VxqsWμR∂©±s LS™´so,AªRΩ¯ \¬ø¡LRi¯©±s FsxqsVlLi≤ÔT∂, zqs≤T∂zqs \¬ø¡LRi¯©±s ™´sW≠sVLi≤˝R∂ ALi«¡Æ©s[∏R∂VVÃ¡V @≤T∂gji æªΩÃ¡VxqsVNRPV©yıLRiV.\lLiªRΩVÃ¡NRPV ∏R∂VWLji∏R∂W xqsLRixmnsLS©´sV ªRΩORPQfl·Æ™s[V øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´sÃ¡zqs©´s @™´sxqs™´sVVLiμR∂¨s AÆ™sV@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ∏R∂VWLji∏R∂W©´sV HZNPzms, AªRΩ¯ NRP≠sV…‘¡Ã¡ μy*LS \lLiªRΩVÃ¡NRPV @Liμj∂}qsÚ FsÕÿDLi»¡VLiμR∂¨s xqsÀfi NRP¤Õ¡NÌRPLì ™yLjiª][ øR¡LjiËLiøyLRiV. ∏R∂VWLji∏R∂W xqsLRixmnsLSNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ™´s˘™´sry∏R∂V@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, AμR∂LRi+ \lLiªRΩVÃ¡V, \lLiªRΩVÃ¡NRPV xmspLjiÚ xqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂iLi¿¡ ™´sWLÊRiμR∂LRi+NRPLi¬ø¡[∏R∂V™´sÃ¡zqs©´s @™´sxqsLRi™´sVVLiμR∂©yıLRiV. Æ™sVμR∂N`P ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ™´sLji, ¬ø¡LRiVNRPV, Æ™sVVNRP‰ «‹[©´sı xmsLi»¡Ã¡rygRiVNRPV ’¡LiμR∂V }qsμR∂˘Li Dxmsπ∏∂WgjixqsVÚ©yıLS ¤Õ¡[μy @¨s @≤T∂gji æªΩÃ¡VxqsVNRPV©yıLRiV. ™´sLjiÕ‹[ ’¡LiμR∂V}qsμR∂˘Li Dxmsπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ ≠sμ≥R∂iLigS \lLiªRΩVÃ¡©´sV \¬ø¡ªRΩ©´s˘xmsLji}qsÚ ™´sVLi¿¡ xmns÷¡ªyÃ¡V ryμ≥j∂LiøR¡™´søR¡VË©´s¨sAÆ™sV @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. xqsWORPQQ¯ }qsμR∂˘Li μj∂aRPgS \lLiªRΩVÃ¡©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP ™´sWlLi‰…fiNRP≠sV…”¡ AªRΩ¯ NRP≠sV…”¡ zqs≤T∂zqsÃ¡V NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s AÆ™sV xqsW¿¡LiøyLRiV. Æ™sVμR∂N`P ™´sVV¨s=Fy÷¡…”¡Õ‹[FyLjiaRPVμ≥R∂˘Li, ªygRiV ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPμ≥ÙR∂ NRPxmsLRiË™´sÃ¡zqs @™´sxqsLRi™´sVVLiμR∂©yıLRiV.™´sL<SNSÃ¡LiÕ‹[ ©´sÕ˝ÿ¨ds…”¡Õ‹[ ™´sVLRiVgRiV ¨dsLRiV ¬ø¡[LjiæªΩ[ ˙xms«¡Ã¡V @©yL][gRi˘Li FyÃ¡π∏∂[V˘˙xms™´sWμR∂™´sVVLiμR∂©yıLRiV. A™yÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ ¬ø¡ªRΩÚ ¬ø¡μyLRiLi ¬ø¡[LjiæªΩ[ μ][™´sVÃ¡V, CgRiÃ¡V ¬ø¡[Lji ˙xms«¡Ã¡©´sVBNRP‰»˝¡NRPV gRiVLji ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. @LiμR∂VNRPV Æ™sLi»¡Æ©s[ ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPμÙR∂ øR¡Wxms©´sV©´sı»˝¡V xqsÀfi NRP¤Õ¡NÌRPLìÀ≥ÿLRiºΩ ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsLiZOP[Q™´sV xmnsÕÿÃ¡V @L>RiV\¤Õ¡©´s Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡NRPV @LiÆμ∂[ ≠sμ≥R∂iLigSNRPXztsQ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ FyLji aRPVμ≥R∂˘Li xqs™´sVxqs˘ ºdΩ˙™´sLigS DLiμR∂©yıLRiV.AL][gRi˘LiQ\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s ¤Õ¡[NRP ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´s @©yL][gS˘Ã¡ FyÃ¡™´soªRΩV©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡V ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂W,Æ≤∂iLigRiW˘ ÕÿLi…”¡ ˙FyflÿLiªRΩNRP ™y˘μ≥R∂VÃ¡ ÀÿLji xms≤R∂NRPVLi≤y xmsNRP≤R∂˜Liμj∂ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨sæªΩ÷¡FyLRiV. ™y˘μ≥R∂VÃ¡ ÀÿLji©´s xms≤T∂©´s ˙xms«¡Ã¡NRPV Æ™sVLRiV\lgi©´s \Æ™sμR∂˘ }qs™´sÃ¡V @Liμj∂iLi¬ø¡[ μj∂aRPgS \Æ™sμR∂˘}qs™´sÃ¡©´sV @Liμj∂iLiøyÃ¡¨s ≤yNÌRPQL˝Ri©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.

U≤B ø±]à≈£î\≈£î düVü≤ø±s¡+ n+~kÕÔ+ : ø£ …ø£ºsY

j·T÷]j·÷ düs¡|òüsêô|’ düuŸ ø£˝…ø£ºsY <äèwæº

X¯óÁø£yês¡+, Ä>∑düTº 31 2012


¤¤ÀÀ¡¡LLiiggRRiiŒŒœœ¡¡®®LLìi:: LSx§¶¶¶ßÕfi ˙μy≠s≤`∂ ªRΩxmsˆVNRPV©yı≤R∂V...x§¶¶¶hSªRΩVÚgS ≠s≠sFs£qs Ã¡ORPQQ¯fl„fi NRPW≤y @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fiNRPVgRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡}msâS≤R∂V. À≥ÿLRiªRΩ μj∂gÊRi«ÿÃ¡Õ‹[ IN]‰NRP‰lLi[ªRΩxmsˆVNRPVLi»¡V©´sı Æ™s[Œœ¡ BNRP @LiμR∂Lji μR∂X{tÌsQ xqs¿¡©±s\|ms xms≤T∂Liμj∂.™´sWxqÌsLì Lji\ ¤…¡lLi¯Li…fi FsxmsˆV≤R∂V ˙xmsNRP…”¡ryÚ≤y @¨søR¡LjiËLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ Bxmsˆ…˝‹[ Lji\¤…¡LRiπ∏∂[V˘

AÕ‹[øR¡©´s ªRΩ©´sNRPV ¤Õ¡[μR∂¨s ™´sWxqÌsLì À˝ÿxqÌsLì INRP‰ ™´sW»¡Õ‹[æªΩ[¤Õ¡[ËaS≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ªy©´sV A»¡©´sV Ary*μj∂xqsVÚ©yı©´s¨s ,ªRΩ©´s ¬ø¡[ºΩÕ‹[ Àÿ˘…fi B ¡˜Liμj∂gS @¨szmsLi¿¡©´s L][«¡Ÿ©´sLji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡ryÚ©´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aS≤R∂V. NS˘rÌy˚ÕfiÀÿ˘…fi=™´sV©±s A£mns μj∂ B∏R∂VLì @™yLÔRiV @LiμR∂VNRPV©´sıxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sWxqÌsLì C ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aS≤R∂V. INRPÆ™s[Œœ¡

A»¡NRPV gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡Fyˆ÷¡= ™´s}qsÚ @LiμR∂LjiNUP ¬ø¡}msˆ ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVLi…ÿ©´s¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøy≤R∂V. ªy©´sV LjiNSLÔRiVÃ¡gRiVLjiLi¿¡ FsxmsˆV≤R∂W AÕ‹[¿¡LiøR¡©´s¨s ™´sWxqÌsLì ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.LjiNSLÔRiVÃ¡Æ©s[≠s Gμ][ INRPL][«¡Ÿ ¡μÙR∂Ã¡™´soªy∏R∂V¨s , |qs•¶¶¶*gìªRΩ©´s ≤R∂ ¡VÕfi |qsLiøR¡Lki LjiNSLÔRiV ˙¤À¡[N`P ¬ø¡[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aS≤R∂V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ |msLSˆÈlLi¯©±s=@Li≤R∂Lì ˙|ms«¡Lì @™yLÔRiV @LiμR∂VNRPV©´sı g_ªRΩLi gRiLi’≥d¡Lì$Ã¡LiNRPÕ‹[ «¡Ljilgi[ …‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msÕ‹[ LSfl”·ryÚ™´sV¨sAaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[ry≤R∂V. gRiªRΩ lLiLi≤R∂V Fs≤T∂xtsQ©˝´sÕ‹[©´sW«¡»Ì¡V ¨sLSaRPxmsLji¿¡©´sxmsˆ»¡NUP... C ryLji 100 aSªRΩLi˙xmsμR∂LRi+©´s NRP©´s ¡LRiVryÚ™´sV¨s gRiLi’≥d¡Lì ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.

Ç|üŒ{À¢ ]f…Æ¬sà+{Ÿ Ä˝À#·q ˝Ò<äT

_õHÓdt ]#Ódtº f…ø±ï\J

_*j·T˙sY‡ C≤_‘ê

qT+∫ E¬øsYãsYZ W{Ÿ

Á|ü|ü+#· À {≤|t `10 ]#Ódtº f…ø±ï\J _*j·T˙sY‡

C≤_‘ê˝À Á|üeTTK k˛wü Ÿ HÓ{ŸesYÿ ôd’{Ÿ ù|òdtãTø˘ ø√

bòÂ+&ÉsY e÷sYÿ E¬øsYãsYZ #√≥T <äø£ÿ Ò<äT. áj·Tq

ÄdüTÔ\ $\Te >∑‘· yês¡+ 420 $T*j·THé &Ü\s¡¢≈£î

|ü&çb˛sTT+~. eTTK´+>± q÷´j·÷sYÿ˝À ù|òdtãTø˘ ùws¡T¢

@ø£+>± 20 &Ü\s¡¢ y˚Ts¡≈£î ]ø±s¡T¶ kÕúsTT |ü‘·Hêìï

#·$#·÷XÊsTT. B+‘√ Äj·Tq ÄdæÔ $\Te ˇø£ÿkÕ]

|ü&çb˛sTT+~. ã÷¢yéTu…sYZ _*j·T˙sY‡ Ç+&Óø˘‡

‘êC≤ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+ E¬øsYãsYZ ÄdæÔ $\Te Á|üdüTÔ‘·+

10.2 _*j·THé &Ü\s¡T¢>± ñqï≥T¢ yÓ\¢&ç+∫+~.

mdt@mdt Çìdæº≥÷´{Ÿ‘√ ø√ bòÂ+&ÉsY C…’yéT‡ >∑T&éHÓ’{Ÿ

400 $T*j·THé &Ü\s¡¢‘√ |ü<√ kÕúq+˝À ì*∫q≥T¢ ~

dü+&˚ e÷]ï+>¥ ôV≤sê˝Ÿ¶ |üÁ‹ø£ ù|s=ÿ+~. E¬øsYãsYZ

e<ä› 150 $T*j·THé &Ü\s¡T¢ q>∑<äT s¡÷|ü+˝À ñ+&É>±,

$T–*q yÓTT‘·Ô+ #·sêdüTÔ\ s¡÷|ü+˝À ñHêïsTT.

<˚oj·T *ôdº&é ø£+ô|˙˝À¢ |ü_¢ø˘ yê{≤qT ø£ dü |ü]$T‹

kÕúsTTøÏ ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ Ç|üŒ{Ïπø #ê˝≤ düeTj·T+

πø{≤sTT+#êeTì, >∑&ÉTe⁄qT eT]+‘· bı&ç–+#˚ ñ<›X¯ +

Ò<äì ôd; #Ó’s¡àHé j·T÷πø dæHêΩ ‘Ó*bÕs¡T. e#˚Ã @&Ü~ pHé

30 Hê{ÏøÏ Áô|’y˚{Ÿ s¡+>∑ *ôdº&é dü+düú\≈£î >∑&ÉTe⁄ø±\+

eTT–j·TqT+&É>±, Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ ø£+ô|˙\≈£î Ä>∑düTº

30es¡≈£î >∑&ÉTe⁄ ñ+~. ø£+ô|˙˝À¢ |ü_¢ø˘ yê{≤ ø£ dü

kÕúsTTøÏ ô|+#·T≈£îH˚+<äT≈£î e∫Ãq eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\

ø±\eé~Û #ê˝≤ ‘·≈£îÿe düeTj·T+ ñ+<äqï~ ‘·|ü⁄Œ&ÉT

uÛ≤eq nì Äj·Tq nHêïs¡T. 2001˝ÀH˚ *ôdº&é ø£+ô|˙˝À¢

|ü_¢ø˘ yê{≤ ô|+|ü⁄ Á|ü‹bÕ<äq e∫Ã+<äì, Ç|üŒ{Ïπø 11@fi¯ó¢

>∑&ç∫+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ìã+<Ûäq≈£î ‘·>∑Z≥Tº>± |ü_¢ø˘

yê{≤\T ô|s¡>±\+fÒ p …’ eTT–ùdHê{ÏøÏ yÓTT‘·Ô+ *ôdº&é

ø£+ô|˙\ e÷¬sÿ{Ÿ $\Te Ä<Ûës¡+>± s¡÷.32 y˚\ ø√≥¢

$\TyÓ’q ùws¡T¢ $Áø£sTT+#ê*‡ ñ+≥T+<äì , Ç+<äT˝À

Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú\ yê{≤ s¡÷. 11 y˚\ ø√≥¢ì ôd;

‘Ó\|æ+~. Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ ø£+ô|˙˝À¢ |ü_¢ø˘ yê{≤ ø£ dü+ 10

XÊ‘·+ ñ+&Ü\ì, Áô|’y˚{Ÿ ø£+ô|˙˝À¢ K∫Ã‘·+>± 25 XÊ‘·+

|ü_¢ø˘yê{≤ ñ+&Ü\ì 2010 ˝À ôd; ìã+<Ûäq\T

neT\T\T˝ÀøÏ ‘Ó∫Ã+~. e÷]Ã 2012 eTT–ùdHê{ÏøÏ yÓTT‘·Ô+

193 ø£+ô|˙˝À¢ |ü_¢ø˘ yê{≤ ìã+<Ûäq ø£+fÒ ‘·≈£îÿe>±

ñ+<äì, Ç+<äT˝À 125 Áô|’y˚{Ÿ dü+düú À¢ |ü_¢ø˘ yê{≤ 20

XÊ‘·+˝Àù| ñ+<äì ôd; ‘Ó*|æ+~.

ø£yêdüøÏ ìHê® ø=‘·Ô yÓ÷&É Ÿ dæ<äΔ+

24 ≥jÓ÷{≤ ø±´ÁMT $&ÉT<ä\

≥jÓ÷{≤ øÏs√¢düÿsY yÓ÷{≤sY ({°¬ømyéT) <˚oj·T $|üDÏ À n+~düTÔqï \>∑®Ø ôd&ÜHé

≥jÓ÷{≤ ø±´ÁMT˝À z dü]ø=‘·Ô n|tÁπ>&Ó&é yÓs¡¸HéqT ø£+ô|˙ áHÓ\˝À e÷¬sÿ{À¢

Á|üy˚X¯ô|≥ºqT+~. m+Á{° …e˝Ÿ \>∑®Ø ø±sY ôd¬>à+{À¢ ô|s¡T>∑T‘·Tqï b˛{°ì ‘·≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î

>±q÷, n‘ê´<ÛäTìø£ Vü≤+>∑T\‘√ dü]ø=‘·Ô |ò”#·s¡T¢, düºsTT*wt \Tø˘ n+&é |ò” Ÿ‘√ #˚dæq ù|òdt*dtº

≥jÓ÷{≤ ø±´ÁMT ôd&ÜHéqT {°¬ømyéT Ä>∑düTº 24q e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ #˚j·TqT+~. ≥jÓ÷{≤

øÏs√¢düÿsY yÓ÷{≤sY≈£î ø£sêí≥ø£ Àì u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝À ñqï bÕ¢+≥T˝À á dü]ø=‘·Ô ø±´ÁMTqT

nôd+_¢+>¥ #˚j·TqTqï≥T¢ ø£+ô|˙ &ç|üP´{° y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY (e÷¬sÿ{Ï+>¥) dü+B|t dæ+>¥

yÓ\¢&ç+#ês¡T. á yÓ÷&É ŸqT dæ¬ø&û s¡÷{À¢ $&çuÛ≤>±\qT ~>∑TeT‹ #˚düT≈£îì á bÕ¢+≥T˝

nôd+_¢+>¥ #˚j·TqTHêïs¡T. nsTT‘˚ á ø±s¡T≈£î dü+ã+~Û+∫q eT]ìï $esê\qT

yÓ\¢&ç+#˚+<äT≈£î e÷Á‘·+ Äj·Tq ìsêø£]+#ês¡T. ø=‘·Ô 2012 yÓs¡Hé ≥jÓ÷{≤ ø±´ÁMTì

e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ #˚ùd düeTj·T+˝À BìøÏ dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô $esê\qT ø£+ô|˙

yÓ\¢&ç+#·qT+~.Ç|üŒ{Ïπø á yÓ÷&É Ÿ >√¢ã˝Ÿ e÷¬sÿ{À¢ eT+∫ dü¬ø‡dtqT ‘·q U≤‘ê˝À

y˚düT≈£î+~. uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢ ≈£L&Ü ø=‘·Ô ø±´ÁMT \>∑®Ø ôd&ÜHé≈£î eT+∫ düŒ+<äq

\_Û+#·>∑\<äì ø£+ô|˙ Ä•k Ô+~. ≥jÓ÷{≤ qT+∫ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± n‘· ~Ûø£+>±

neTTà&Ée⁄‘·Tqï ø±s¡T ≥jÓ÷{≤ ø±´ÁMT ø±e≥+ $X‚wü+. Á|ü‹≈£L\ e÷¬sÿ{Ÿ

|ü]dæú‘·T\˝Àq÷ ‘·eT ø£+ô|˙ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡ neTàø±\qT ø£qã]∫+<äì, @ @&Ü~ 1.70

\ø£å\ j·T÷ì≥¢qT $Áø£sTT+#ê\qï \ø£å + ô|≥Tº≈£îHêïeTì dü+B|t dæ+>¥ ‘Ó*bÕs¡T. >∑&ç∫q

Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À 1.31 \ø£å\ yêVü≤Hê\qT $Áø£sTT+∫q≥T¢ Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T.

>∑&ç∫q E …’ ˝À ø£+ô|˙ neTàø±\T 7 XÊ‘·+ eè~› kÕ~Û+∫ 14,574 j·T÷ì≥T¢>±

qyÓ÷<äj·÷´j·Tì Äj·Tq $e]+#ês¡T.

*ôdº&é ø£+ô|˙\≈£î >∑&ÉTe⁄ ô|+#˚~ Ò<äT: ôd;

<˚oj·T Ä{À ~>∑Z»+ ãC≤CŸ Ä{À, ø£yêdüøÏ ø£+ô|˙\T

dü+j·TTø£Ô+>± ø£*dæ Ç+&çj·THé e÷¬sÿ{À¢ ôV’≤`m+&é k˛ŒsYº‡

u…’ø˘\qT Ä|òüsY #˚düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ãC≤CŸ Ä{À <ë«sê

ø£yêdüøÏ ‘·eT yÓ÷{≤sYôd’øÏfi¢qT uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢ $Áø£sTTk Ô+~.

Á|üdüTÔ‘·+ ø£yêdüøÏ <˚oj·T $|üDÏ À n+~düTÔqï k˛ŒsYº‡ u…’ø˘

ø£yêdüøÏ ìHê® 650ÄsY À z dü]ø=‘·Ô y˚]j·T+{ŸqT ø£+ô|˙ á

yês¡+˝À e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ #˚j·TqT+~. Á|”$Tj·T+

yÓ÷{≤sYôd’øÏ Ÿ ôd¬>à+{À¢ |ü\T <˚oj·T ø£+ô|˙\T uÛ≤s¡‘·

e÷¬sÿ{À¢øÏ Á|üy˚•+∫ dü]ø=‘·Ô yÓ÷&Éfi¯¢qT n+~düTÔqï

H˚|ü<∏ä +˝À,á ôd¬>à+{À¢ ‘·eT kÕúHêìï eT]+‘· düTdæús¡+

#˚düT≈£îH˚+<äT≈£î ø£+ô|˙ düHêïVü‰\T #˚k˛Ô+~. Ç+<äT˝À

uÛ≤>∑+>±H˚ 2012 yÓs¡Hé ø£yêdüøÏ ìHê® 650 ÄsY k˛ŒsYºŒ u…’ø˘qT

ø£+ô|˙ Ä>∑düTº 9q e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ #˚j·TqT+~. |üesY|ü⁄˝Ÿ

Ç+»Hé, k˛ŒØZ\Tø˘, ‹s¡T>∑T Òì ô|òsêàyÓTHé‡\‘√ á dü]ø=‘·Ô

yÓ÷{≤sYôd’øÏ ŸqT ø£+ô|˙ r]Ã~~›+~. Ç+<äT˝À 649d”d”

bò sY Ák ºø˘ , *øÏ«&é ≈£L˝Ÿ¶, &ûzôV≤#Yd”, 4`yê˝Ÿ‡ Ç+»HéqT

ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. Ç~ 72 ;ôV≤#Y|”\T X¯øÏÔì ,65 mdtmyéT\

{≤sYÿqT $&ÉT<ä\ #˚düTÔ+~. Ç~ 6`d”Œ&é Á{≤Hé‡$TwüHé

dædüºyéT\˝À \_ÛdüTÔ+~.

μμRR∂∂VVÀÀÿÿ∏∏∫∫∂∂VV:: ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s Hzqszqs @™yLÔRiVÃ¡

lLi[xqsVÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ ryLRi¥j∂ μ≥][¨ds , \Æ™s£qs ZNP|mÌs©±s ≠sLS…fiN][{§˝¶¶¶ ™´sVμ≥R∂˘ F°…‘¡ Æ©sÃ¡N]Liμj∂. ™´sÆ©Ôs[ ˙NTPZNP»¡Lì A£mns μj∂B∏R∂VLì @™yLÔRiVNRPV ≠dsLjiμÙR∂LRiW F°…‘¡xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.≠dsLjiª][ Fy»¡V $Ã¡LiNRP ˙NTPZNP»¡L˝ RiV NRPV™´sWLRixqsLigRiNRP‰LS , Ã¡zqsª`Ω ™´sV÷¡LigS NRPW≤y D©yıLRiV.™´s¬ø¡[Ë Æ©sÃ¡Õ‹[ ˙xmsNRP…”¡LiøR¡©´sV©´sı Hzqszqs @™yLÔRiVÃ¡uyL`Ìi ÷¡xqÌsV©´sV B™yŒœ¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[aSLRiV. $Ã¡LiNRP™´sW“¡ ZNP|mÌs©±s xqsLigRiNRP‰LS ¤…¡£qÌs ˙NTPZNP»¡Lì A£mns

B∏R∂VLìª][ Fy»¡V xqsLì gS˘Lki{mnsÕfiÔ r° ¡Lì=˙…‹[{mns lLi[xqsVÕ‹[ NRPW≤y D©yı≤R∂V. @ªRΩ¨sª][Fy»¡V r¢ªy˙zmnsNS A»¡gS≤R∂V x§¶¶¶{tsQ™±sVA™´s˝W , zmnsÕÿLi≤R∂Lì , A{qs£qs ZNP|mÌs©±s\Æ™sVZNP[Õfi N˝SLì‰ NRPW≤yF°…‘¡xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. BNRP …‘¡ »¡*Li…‘¡@™yLÔRiV ≠sxtsQ∏R∂W¨sN]}qsÚ...$Ã¡LiNRP A»¡gS≤R∂V ºΩÃ¡NRPLRiæªΩ[ıμj∂Õ<ÿ©±s , ≠sLi≤U∂£qs ≤yztsQLigì}m˝s∏R∂VLì ˙NTP£qs lgi[Õfi ,r¢ªy˙zmnsNS A»¡gS≤R∂V LjiøR¡L`Ôi¤Õ¡≠dsª][ Fy»¡V Ã¡LiNRPzqsˆ©´sıLì @«¡LiªyÆ™sVLi≤T∂£qs lLi[ xqsVÕ‹[D©yıLRiV. Bμj∂Õÿ

DLi¤…¡[ {msxmsoÕfi=ø ≥ y L i V V £ q s

@ ™ y L Ô R i VN ] [ x q s L i

HμR∂VgRiVLRiVr Ì y L ` i˙ N T P Z N P » ¡ L ˝ R i VF°…‘¡xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. BLig˝SLi≤`∂ À›Ã¡Lì ¤«¡[™±sV=ALi≤R∂LRi=©±s , μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS AÕfiL_Li≤R∂Lì «ÿN`P NRP÷˝¡£qs ,xqsFnyLki À›Ã¡Lì zmnsÕÿLi≤R∂Lì , $Ã¡LiNRP {qs¨s∏R∂VLì}m˝s∏R∂VN`P xqsLigRiNRP‰LSª][ Fy»¡V BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙NTPZNP…fi¤Õ¡¤«¡Li≤`∂ xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂WÃ¡‰Lì lLi[xqsVÕ‹[ ¨s÷¡øyLRiV.˙xmsxmsLiøR¡ ™y˘xmsÚLigS A©±s\¤Õ¡©±sÕ‹[ @’≥¡™´sW©´sVÃ¡ J…”¡Ligìμy*LS C @™yLÔRiV©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[ryÚLRiV. Hzqszqs C G≤yμj∂11 ZNP[»¡gjiLkiÃ¡Õ‹[ @™yLÔRiVÃ¡©´sV @LiμR∂¤«¡[∏R∂V©´sVLiμj∂. Hzqszqs|qsÃ¡ORPQ©±s Fy˘Æ©sÕfi \¬ø≥¡LRi¯©±s ZN˝^P™±s ÕÿLiVV≤`∂ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[HμR∂VgRiVLRiV ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡L˝RiV NRP÷¡zqs uyL`Ìi ÷¡£qÌs©´sV FsLizmsNRP¬ø¡[aSLRiV. ™´sW“¡ $Ã¡LiNRP A»¡gS≤R∂V A»¡xms»Ì¡V ,BLig˝SLi≤`∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ZN˝P[Lì NS©´sLì , ≠sLi≤U∂£qs NSL`˝ix§¶¶¶®xmsLì , A}qÌs˚÷¡∏R∂W }m˝s∏R∂VLì …ÿ™±sV ™´sVW≤U∂ CNRP≠sV…‘¡Õ‹[ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgS D©yıLRiV. A»¡gSŒœ¡˛ª][ Fy»¡V

Hzqszqs@Li\|msLì A£mns μj∂B∏R∂VLì @™yLÔRiV©´sV NRPW≤y@LiμR∂¤«¡[ryÚLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi …ÿ£ms 10 ¤…¡£qÌs«¡»˝¡ ZNP|mÌs©˝´sV @Li\|msLì @™yLÔRiVNRPV Æ™s[zqs©´sJ»¡V μy*LS ≠s¤«¡[NRP©´sV FsLizmsNRP¬ø¡[ryÚLRiV. μk∂¨sN][xqsLi HμR∂V ryL˝RiV ≠s¤«¡[ªRΩgS ¨s÷¡¿¡©´s\|qs™´sV©±s …›|mnsÕfi , ™´sVW≤R∂V ryL˝RiV @™yLÔRiVlgiÃ¡VøR¡VNRPV©´sı @÷d¡™±sV μyLì ,©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ’¡÷d˝¡ À›Æ≤∂©±s ,$Ã¡LiNRPNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s NRPV™´sWLS μ≥R∂LRi¯}qs©´s ,BLig˝SLi≤`∂ LjiøR¡L`Ôi ZNP¤…˝¡[ , A}qÌs˚÷¡∏R∂WNRPV

¬ø¡Liμj∂©´s LRiW≤U∂ı »¡NRP‰Lì lLi[xqsVÕ‹[ D©yıLRiV.Hzqszqs ™yL<jiNRP @™yLÔRiVÃ¡ NSLRi˘˙NRP™´sVLi ™´s¬ø¡[Ë

Æ©sÃ¡Õ‹[ $Ã¡LiNRPÕ‹[ «¡LRigRi©´sVLiμj∂. »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS μk∂¨s¨s @NRP‰Æ≤∂[

¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV.HHzzqqsszzqqss ˙NNTTPPZZNNPP»»¡¡LLìi AA££mmnnss μμjj∂∂ BB∏∏RR∂∂VVLLìi iiMM x§¶¶¶{tsQ™±sV A™´s˝W(r¢ªy˙zmnsNS) \Æ™sVZNP[Õfi N˝SLì‰ (A}qÌs˚÷¡∏R∂W) Æ™sLSı©±szmnsÕÿLi≤R∂Lì (r¢ªy˙zmnsNS) NRPV™´sWLRi xqsLigRiNRP‰LS($Ã¡LiNRP) HHzzqqsszzqqss ¤¤……¡¡££qqÌÌss ˙NNTTPPZZNNPP»»¡¡LLìi AA££mmnnss μμjj∂∂ BB∏∏RR∂∂VVLLìi iiMM x§¶¶¶{tsQ™±sV A™´s˝W(r¢ªy˙zmnsNS) \Æ™sVZNP[Õfi N˝SLì‰ ( A}qÌs˚÷¡∏R∂W) Æ™sLSı©±szmnsÕÿLi≤R∂Lì (r¢ªy˙zmnsNS) NRPV™´sWLRi xqsLigRiNRP‰LS($Ã¡LiNRP) HHzzqqsszzqqss ™™´ssÆÆ©©ÔÔss[[ ˙NNTTPPZZNNPP»»¡¡LLìi AA££mmnnss μμjj∂∂ BB∏∏RR∂∂VVLLìi iiMM™´sV}§¶¶¶Li˙μR∂zqsLigì μ≥][¨ds (À≥ÿLRiª`) ≠sLS…fi N][{§˝¶¶¶ (À≥ÿLRiª`)Ã¡zqsª`Ω ™´sV÷¡LigS ($Ã¡LiNRP) NRPV™´sWLRi xqsLigRiNRP‰LS($Ã¡LiNRP)HHzzqqsszzqqss »»¡¡**LLii……‘‘¡¡ »»¡¡**LLii……‘‘¡¡ ||mmnnssLLSSııllLLii¯©©±±ss== AA££mmnnss μμjj∂∂ BB∏∏RR∂∂VVLLìi iiMMμj∂Õ<ÿ©±s ($Ã¡LiNRP) ˙NTP£qs lgi[Õfi (Æ™szqÌsLi≤U∂£qs) LjiøR¡L`Ôi ¤Õ¡≠ds(r¢ªy˙zmnsNS) @«¡Liªy Æ™sVLi≤T∂£qs ($Ã¡LiNRP)HHzzqqsszzqqss zzqqssˆLLjjii……fifi AA££mmnnss ˙NNTTPPZZNNPP……fifi @@™™yyLL`ÔÔii iiMM ™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ x§¶¶¶{mns«fi(FyNTPrÛy©±s) «ÿN`P NRP÷˝¡£qs (r¢ªy˙zmnsNS) ≤y¨s∏R∂VÕfi Æ™s…‹[Lki

(© ´ sW˘—¡ÕÿLi≤`)Fs’¡ ≤T∂≠ds÷¡∏R∂VLì= (r¢ªy˙zmnsNS)HHzzqqsszzqqss {{mmssxxmmssooÕÕfifi== øø≥≥yyLLiiVVVV££qqss @@™™yyLL`ÔÔii iiMM ¤«¡[™±sV= ALi≤R∂LRi=©±s(BLig˝SLi≤`∂)«ÿN`P NRP÷˝¡£qs (r¢ªy˙zmnsNS) Æ™sLSı©±szmnsÕÿLi≤R∂Lì (r¢ªy˙zmnsNS)NRPV™´sWLRi xqsLigRiNRP‰LS ($Ã¡LiNRP)xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂WÃ¡‰Lì (À≥ÿLRiª`)HHzzqqsszzqqss ™™´ssooÆÆ™™ssVV©©±±ss ˙NNTTPPZZNNPP»»¡¡LLìi AA££mmnnss μμjj∂∂ BB∏∏RR∂∂VVLLìi iiMM ÷¡≤T∂∏R∂W˙gki©±sÆ™s[ (BLig˝SLi≤`) @¨dsry ™´sVx§¶¶¶™´sV¯μ`∂(Æ™szqÌsLi≤U∂£qs)ryLS ¤…¡[Ã¡Lì(BLig˝SLi≤`∂)|qÌsFny¨ds ¤…¡[Ã¡Lì(Æ™szqÌsLi≤U∂£qs )HHzzqqsszzqqss @@LLii\\||mmssLLìi AA££mmnnss μμjj∂∂ BB∏∏RR∂∂VVLLìi iiMM ’¡÷d˝¡ À›Æ≤∂©±s(©´sW˘—¡ÕÿLi≤`) A÷d¡™±sV μyLì (FyNTPrÛy©±s) NRPV™´sWLRiμ≥R∂LRi¯}qs©´s ($Ã¡LiNRP) LjiøR¡L`Ôi ZNP¤…˝¡[ (BLig˝SLi≤`) \|qs™´sV©±s…›|mnsÕfi (A}qÌs˚÷¡∏R∂W)LRiW≤U∂ı »¡NRP‰Lì(A}qÌs˚÷¡∏R∂W)

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+, n>∑düTº 31, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ $]dæq qe⁄«\ q+~ es¡Δq+ ÄyÓT..

yÓ+&ç‘Ós¡≈£î |üdæ&ç kı>∑düT\‘√ n+<ëìï ‘Ó∫Ãq yÓHÓï\ C≤_*¢

ÄyÓT. n+<ä#·+<ë\‘√H˚ ø±<äT... n+‘·≈£î $T+∫q

n_Ûqj·T+ ‘√qT nX‚wü Áù|ø£å≈£î\qT düyÓ÷àVæ≤‘·T \qT #˚dæq

Ä qes¡dü q≥ »\bÕ‘·+ ù|s¡T `»eTTq. ‘Ós¡ô|’ ÄyÓT

_&çj·÷\T b˛sTTHê... ej·÷´sê\T y=\ø£uÀdæHê...

ÄÁ>∑Væ≤+∫Hê.. nVü≤+ø£]+∫Hê n+<ä+>±H˚ ñ+≥T+ <äH˚~

n+<ä] e÷≥. bÕÁ‘· @<Ó’Hê n~ »eTTq <Ûä]ùdÔ HêE>±Z

ñ+≥T+ ~.ø£<∏ä @<Ó’Hê n+<äT˝À »eTTq ñ+fÒ ø£qT$+<äT>±

ñ+≥T+~. n+<äTπø düTBÛs¡Z ø±\+bÕ ≥T ÄyÓT Áù|ø£å≈£î\

Vü≤è<äj·÷\qT s¡+õ+|ü CÒdæ+~. ø£<∏ëHêj·T≈£î\T>± m ºÄsY

` @mHêïsY düeTe⁄J®\T>± ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡qT @*qfÒº...

ø£<∏ëHêsTTø£\T>± kÕ$Á‹ ` »eTTq düeTe⁄J®\T>±

yÓ\T>=+<ës¡T. Ä+Á<Ûë Á&ûyéT >±fiŸ>± n+<ä] eTqïq\T

n+<äT≈£îqï »eTT q, 1936 Ä>∑düTº 30q Vü≤+|” À

»ìà+∫+~. ª|ü⁄{Ïº\T¢μ ∫Á‘·+ <ë«sê ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡øÏ |ü]#·j·T

yÓTÆq »eTTqqT #·÷dæ ì»+>±H˚ Vü≤+|” •\Œ+˝≤H˚ ñ+<äì

n+<äs¡÷ eTT#·Ã≥ |ü&Ü¶s¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· ÄyÓT m ºÄsY düs¡düq

ªl ø£èwüí ‘·T˝≤ uÛ≤s¡+μ...ªsêeTTμ..ªsêeTT&ÉT`;ÛeTT&ÉTμ ..ª

>∑T Òãø±e[μ e+{Ï ∫Á‘ê˝À¢ n\]+∫+~. Çø£ nøÏÿH˚ì

CÀ&û>± ÄyÓT q{Ï+∫q ª<=+>∑sêeTT&ÉTμ ...ªÇ\¢]ø£+μ ..ªeT÷>∑

eTqdüT\Tμ ..ª |üP\s¡+>∑&ÉTμ e+{Ï ∫Á‘ê\T yêfi¢ ø±+_H˚wüH√¢

nK+&É $»j·÷\qT n+<äT≈£îqïy˚. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü, ‘Ó\T>∑T

dæ #·]Á‘· À m|üŒ{Ïø° ì*∫b˛j˚T ª $Tdü‡eTàμ ...ª>∑T+&

ÉeTàø£<∏äμ ∫Á‘ê\T, »eTTq ¬ø]j·Ts¡T˝À q–w”\T #ÓøÏÿq yÓTÆ\T

sêfi¢ì #Ó|üŒe#·TÃ. m+<äTø£+fÒ á dæìe÷\T ¬s+&É÷ ≈£L&Ü

m ºÄsY @mHêïsY ø±+_H˚wüH√¢ e#êÃsTT ø±ã{Ïº. ì»

J$‘·+˝À kÕ$Á‹ì ªnø±ÿμ nì |æ*#˚ »eTTq, á ¬s+&ÉT

dæìe÷˝À¢q÷ ÄyÓTøÏ #Ó*¢>± q{Ï+∫+~ ø±ã{Ïº. $X‚wüy˚T$T

≥+fÒ....m˙ºÄsY bÂsêDÏø£+˝À bÕ\T

|ü+#·T≈£îqï+<äT≈£î >±qT ÄyÓT yÓ+&ç‘Ós¡

ªdü‘· uÛ≤eTμ>±, @mHêïsY‘√ kÕ+|òæTø±˝À¢

CÀ&ç ø£{Ïºq+<äT≈£î >±qT ‘Ó\T–+{Ï

ª>öØμ>± Áù|ø£å≈£î\ >∑T+&Ó À¢ ì*∫b˛sTT+

~. ‹s¡T>∑T˝Òì ø£<∏ë HêsTTø£>±

yÓ\T>=+<äT‘√qï ø±\+˝ÀH˚ ÄyÓT ø=+‘·

ø±\+ bÕ≥T m ºÄsYª@mHêïsY dæìe÷

\øÏ <ä÷s¡+ ø±e\dæ e∫Ã+~. n˝≤+{Ï

|ü]dæú‘·T˝À¢ ôd’‘·+ ÄyÓT ~>±\T |ü&çb˛

sTT z eT÷\q ≈£Ls√Ã Ò<äT. »>∑Zj·T´...

#·\+ e+{Ï ø£<∏ëHêj·T≈£î\‘√ dæìe÷\T

#˚dü÷Ô ‘·q ¬ø]j·TsY HÓ≥Tºø=∫Ã+~.

ª»>∑Zj·T ø±+_H˚wüH√¢ ÄyÓT #˚dæq

ªá&ÉTCÀ &ÉTμ... #·\+‘√ CÀ&ç ø£{Ïºq ª

eT{Ïº À e÷DÏø£ +μ .......Vü≤s¡ Hê<∏é‘√

#˚dæq ª Ò‘· eTqdüT\Tμ n|üŒ{À¢ |òüTq

$»j·÷\qT n+<äT≈£îHêïsTT. Ä

‘·s¡Tyê‘· XÀuÛÑHéu≤ãT....ø£èwüí düs¡düq

≈£L&Ü ÄyÓT z yÓTs¡T|ü⁄ yÓT]dæ+~.

XÀuÛÑHé u≤ãT‘√ #˚dæq ª‘·Vü≤o˝≤›] >±]

ne÷àsTTμ dü+#·\q $»j·÷ìï qyÓ÷<äT

#˚düT≈£î+~. ÄHê{Ï nÁ>∑

ø£<∏ëHêj·T≈£î\+<ä] düs¡düq q{Ï+∫ q

»eTTq.... Á|ü‹ bÕÁ‘· Àq÷ bÕ\sê‹

•\Œ+˝≤ ø£ì|æ+ #·&É+ $X‚wü+. á

s√E |ü⁄{Ïºq s√E »s¡T|ü⁄≈£î+{Àqï

ªdü‘·úÛ≤eTμ≈£î »qà~q X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

‘Ó*j·TCÒk Ô+~.

‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ ªdü‘· uÛ≤eTμ |ü⁄{Ïºq s√E

n+<ë\ Á•j·T

|òæ˝≤dü|ò”ªÇwüº+μ dæìe÷‘√ ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡øÏ |ü]#·j·TyÓTÆq Á•j·T,

‘êsêEe«˝≤ ‘êsê |ü<∏ä+˝ÀøÏ <ä÷düT≈£îb˛sTT+~.

nÁ>∑ ø£<∏ëHêj·T≈£î\+<ä]‘√q÷ m&Ü ô|&Ü Çø£ÿ&É

dæìe÷ \T #˚ùddæ, M …’qìï $»j·÷\qT eT÷≥

>∑≥Tº ≈£îqï Á•j·, ‘·$Tfi¯+˝Àq÷ Ç<˚ Vü≤yêqT

ø=q kÕ–+∫+~. |üì˝À |üì>± u≤©e⁄&é

˝ÀqT z yÓTs¡T|ü⁄ yÓT]dæ+~. ÇH˚ïdæ

dæìe÷\T #˚XÊø£.... nH˚ïdæ ÁbÕ+‘ê\T

‹]>±ø£ düVü≤»+>±H˚ ÄyÓT Ä˝À#·Hê

$<Ûëq+ ˝ÀqT.. e÷≥ rs¡T˝Àq÷ ‘˚&Ü

e∫Ã+ ~. ‘êqT dü+bÕ~+#·T≈£îqï ˝§ø£C≤„

q+‘√ Ç|ü&ÉT …ø£Ãs¡T¢ <ä+#·&É+ yÓTT<ä\T

ô|{Ïº+~. ìqï ˇø£ ì+&ÉT düTHêï n˙.......

á s√E qT+∫ ø=‘·Ô>± Ä˝À∫dü÷Ô

eTT+<äT¬øfi≤fl\ì #ÓãT‘√+~. >∑&É∫q

s√E\T.. |ü\ø£]+∫q |üsê»j·÷\qT ‘êqT

>∑Ts¡TÔ+#·Tø√qì... Á|üdüTÔ‘·+ #˚j·Te \dæq yê{Ï

>∑T]+∫ Ä˝À∫kÕÔqì Ä+{À+~. ø£<∏äqT m+#·T≈£îH˚

$wü j·T+˝À ‘·|üŒ≥&ÉT>∑T y˚dæ q ø±s¡D+>± ‘êqT

q{Ï+∫q u≤©e⁄&é dæìe÷\T bÕ¢|t nj·÷´j·T˙... Çø£ ô|’

n˝≤+{Ï bıs¡bÕ≥T #˚j·Tqì #ÓãT‘√+~. ª˝…’|òt áCŸ

ã÷´{°|òü⁄˝Ÿμ.. ª$T&é HÓ’{Ÿ ∫Á\¶Héμ ∫Á‘ê˝À¢ ‘êqT b˛wæ+∫q bÕÁ‘·\T

‘·qøÏ eT+∫ ù|s¡T ‘ÓkÕÔ j·Tì n+{À+~. neTà&ÉT ÄX¯\T @ y˚Ts¡≈£î

|òü*kÕÔjÓ÷ #·÷&Ü* eT]!

uÛ≤s¡ qT y˚~Û+∫q V”≤s√ ns¡T®Hé n¬sdtºø£qï&É V”≤s√ ns¡T®HéyÓT+≥sY eT+E ô|ò+qT b˛©düT\T n¬sdüTº #˚kÕs¡T. uÛ≤s¡ \‘êÁoì

y˚~Û+#·&É+‘√ bÕ≥T ôd≈£L´]{° >±s¡T¶qT ∫‘·ø£u≤<ä&É+‘√ n‘·ìï n¬sdüTº #˚dæq≥T¢ |æD≤´

b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À #ê˝≤ kÕs¡T¢ Ç<ä›] eT<Ûä >=&Ée\T »]>±sTT. ô|<ä›\T,

b˛©düT\T Wì‡*+>¥ Çe«&É+‘√ ø=+‘· ø±\+ ø£*düTHêïs¡T. M]øÏ Ç<ä›s¡T |æ\¢\THêïs¡T.

eTqdüŒs¡ú\T ‘êsê kÕúsTTøÏ #˚s¡&É+‘√ >∑‘· ◊<˚fi¯ó¢>± $&ç>±H˚ ñ+≥THêïs¡T.ø=ìï s√E\T>±

\‘êÁo yÓ÷düs¡T>∑≥º düMT|ü+˝À z nbÕsYº yÓT+≥T˝À ‘·q Ç<ä›s¡T |æ\¢\‘√ ø£*dæ ñ+{À+~.

eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ ns¡T®Hé ‘·q k˛<äs¡T&ÉT, ã+<ÛäTe⁄‘√ ø£*dæ ÄyÓT ñ+≥Tqï nkÕs¡ºyÓT+≥T

e<ä›≈£î e∫Ã >=&Ée #˚kÕ&ÉT. ôd≈£L´]{° >±s¡T¶ #·+Á<ä|üŒ n&ÉT¶ |ü&É≥+‘√ H˚qT dæìe÷

V”≤s√qT...qH˚ï ne⁄‘êyê n+≥÷ n‘·ìï ∫‘·ø£u≤<ë&ÉT. á >=&Ée H˚|ü<∏ä´+˝À

nbÕsYºyÓT+≥T˝Àì Ç‘·s¡T\T b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ Çe«&É+‘√ yÓ+≥H˚ nø£ÿ&É≈£î #˚s¡T≈£îqï

yês¡T V”≤s√ ns¡T®Hé ‘√ bÕ≥T n‘·ì‘√ e∫Ãq Ç<ä›] n¬sdüTº #˚dæ πødüT qyÓ÷<äT #˚kÕs¡T. \‘êÁo

≈£L&Ü b˛©ùdºwüHé ≈£î yÓ[¢ ‘·q uÛÑs¡Ô <äTsê>±‘·\|üP |æsê´<äT #˚dæ+~. n‹>± eT<ä +

ùd$+#·&É+ e\¢H˚ ns¡T®Hé Ç˝≤ >=&Ée≈£î ~– |üs¡Te⁄ bı>=≥Tºø√e&É+‘√ bÕ≥T n¬sdüºsTTq≥T¢

düŒwüº+ ne⁄‘√+~. ‘·qqT ø=H˚ïfi¯ó¢>± y˚~ÛdüTÔHêï&Éì uÛ≤s¡ eT∞¢ πødüT ô|≥º&É+‘√ eT]ø=ìï

s√E\ bÕ≥T á ø£qï&É V”≤s√ C…’ À¢H˚ ñ+&Ó neø±X¯+ ñ+~.‘·

sêD≤‘√

m+π>CŸyÓT+{Ÿ ø± Ò<äT: Á‹wü<ä>∑TZu≤{Ï V”≤s√ sêHê, Á‹wü eT<Ûä mô|ò’sY ñ+<äì, Ç<ä›s¡÷ ‘·«s¡ À ô|[¢

#˚düTø√uÀ‘·THêïs¡ì yês¡Ô\T $ì|ædüTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Á‹wü≈£î sêD≤

z bÕ¢{Ïq+ ñ+>∑sêìï, q>∑\ ôd{ŸqT ãVüAø£]+#ê&ÉH˚ yês¡Ô ≈£L&Ü

|òæ Ÿà dü]ÿ˝Ÿ ˝À #·ø£ÿs¡T¢ ø=&ÉT‘√+~. nsTT‘˚ á yês¡Ô\qT Á‹wü

K+&ç+∫+~. á Á|ü#ês¡+ nã<ä›eTì, sêD≤‘√ ‘·q≈£î ì•Ã‘ês¡ú+

ø± Ò<äì Á‹wü eT+&ç|ü&ç+~. Ä bò {À\÷ yês¡Ô\÷ nyêdüÔeeTì..‘êqT,

sêD≤ m|üŒ{ÏqT+#√ eT+∫ ùdïVæ≤‘·T\eTì..n˝≤+{Ï ~ ‘·eT eT<Ûä

@<√ »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ Á|ü#ês¡+ #˚j·T&É+ dü]ø±<äì ÄyÓT ‘Ó*|æ+~.

ndü\T »s¡>∑ì m+π>CŸyÓT+{Ÿ >∑T]+∫ Òìb˛ì e<ä+‘·T\T düèwæº+#=<ä›ì

$»„|æÔ #˚dæ+~. Á|üdüTÔ‘·+ eT÷&ÉT ‘·$Tfi¯ dæìe÷˝À¢ q{ÏdüTÔqï ‘·q≈£î

Ç|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&˚ ô|[¢ #˚düT≈£îH˚ ñ<›X¯+ ≈£L&Ü Ò<äì düÔwüº+ #˚dæ+~. Á‹wü

dæìe÷\ $wüj·÷ìø=ùdÔ..ÄyÓT ‘Ó\T>∑T˝À ∫es¡>± q{Ï+∫q ª<äeTTàμ ∫Á‘·+

nqT≈£îqï n+#·Hê\qT #˚s¡Tø√ø£ b˛e&É+‘√ neTà&ÉT eT∞¢ ø±düÔ

yÓqø£ã&çb˛sTT+~. Á|üdüTÔ‘·+ ÄyÓT eT÷&ÉT ‘·$Tfi¯ ∫Á‘ê˝À¢ q{Ïk Ô+~. $XÊ˝Ÿ

düs¡düq ªdüeTsYμ ∫Á‘·+‘√ bÕ≥T..»j·T+ s¡$ düs¡düq ªuÛÑ÷˝À>∑+μ ∫Á‘·+˝À, V”≤s√

Jyê‘√ ø£*dæμ m+Á&Ó+Á&ÉTyéT e⁄Hêï>∑jYTμ ∫Á‘·+˝À q{Ïk Ô+~.

xqsV≤T∂gS≤R∂V ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ xqsÆ≤∂©±s rÌyLì gS ™´sWLji©´s @Ã˝¡Lji ©´slLi[£tsQ J™´sLki=£qs Õ‹[’¡—¡Æ©s£qs @μR∂LRig]≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. …ÿ÷d¡™´so≤`∂ …ÿ£ms {§¶¶¶L][Ã¡\|ms xqsWˆÈ£ms= ¬ø¡[xqsWÚLRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s C ¿¡˙ªRΩLi @LiøR¡©yÃ¡NRPV ≠sVLi¿¡©´s lLiryˆ©±s= ª][μR∂WxqsVZNPÃ¡Vª][Liμj∂. ªy«ÿgS 'xqsV≤T∂gS≤R∂V' ¿¡˙ªRΩLi LRi≠sæªΩ[«¡ ©´s…”¡Li¿¡©´s'Æμ∂[™´so≤R∂V ¬ø¡[zqs©´s ™´sV©´sVxtsvÃ¡V' ¿¡˙ªy¨sı ’d¡…fi ¬ø¡[zqsLiμj∂. ∏R∂VWFs£qs ÀÿNS={mns£qsLjiF°LÌRiV ˙xmsNSLRiLi ª]÷¡ ©yÃ¡VgRiV L][«¡ŸÕ˝‹[ xqsV≤T∂gS≤R∂V ¿¡˙ªRΩLi LRiW. 69.83Ã¡ORPQÃ¡ ™´sxqsWŒ˝œ¡ß ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. Bμj∂™´sLRiZNP©´sı≤R∂W C lLi[Li—¡Õ‹[ @Ã˝¡Lji ©´slLi[£tsQ¿¡˙ªRΩLi BNRP‰≤R∂ ™´sxqsWŒ˝œ¡ß ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. BNRP 'Æμ∂[™´so≤R∂V ¬ø¡[zqs©´s ™´sV©´sVxtsvÃ¡V'¿¡˙ªRΩLi xmsμj∂ L][«¡ŸÕ˝‹[ ZNP[™´sÃ¡Li LRiW. 10.20 Ã¡ORPQÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NRP¤Õ¡N`ÌP¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. @Ã˝¡Lji ©´slLi[£tsQ, Æ™sW©yÕfi gRi«Í¡Lì {§¶¶¶L][ {§¶¶¶L][LiVV©˝´sVgS©´s…”¡Li¿¡©´s C¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ øR¡Li˙μR∂Æ™sWx§¶¶¶©±s, @÷d¡, ˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂Li,uy∏R∂W“¡ztsQLiÆ≤∂[, FsÆ™sV¯£qs ©yLS∏R∂Vfl·, øR¡Ã¡xmsºΩLS™´so, F°ry¨sNRPXxtÒsQ™´sVVLRi◊¡, Æ™s[fl·V™´sWμ≥R∂™±s, “¡™y, NRPXxtÒsQ˜ÈgRi™y©±s, LRixmnsVVÀÿ ¡V ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V™´sVV≈¡˘Fy˙ªRΩÃ¡V F°ztsQLiøyLRiV. xqsLigkiªRΩLi: $™´sxqsLiª`Ω, Fy»¡Ã¡V:zqsLjiÆ™sÆ©s?©´sÃ¡, øR¡Li˙μR∂À‹[£qs, LS™´sV«‹[gRi∏R∂V˘aS{qsÚQ˚, ZNPÆ™sVLS: ≠s«¡∏∫∂VDÃ¡gRi©y¥`∂, Fs≤T∂…”¡Ligì: g_ªRΩLiLS«fi, ¨sLS¯ªRΩ: ≤T∂.øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡Lì, {qs‰Q˚©±s}m˝s,μR∂LRi+NRPªRΩ*Li: ’≥d¡™´sVÆ©s[¨s $¨s™yxqsLS™´so.

©y»¡˘ªyLRi ™´sL<jifl”· ˙xmsμ≥y©´sFy˙ªRΩ F°ztsQLi¿¡©´s ¿¡˙ªRΩLi"ry*ºΩ H Ã¡™±s ∏R∂VV'. xqsLiª][£tsQ, μj∂÷d¡£ms NRPV™´sWLìNRP¥y©y∏R∂VNRPVÃ¡V. xqsLiª][£tsQ FyL˝Ri™yLì μR∂LRi+NRPV≤R∂V.Fs£qs.ALì.zms.˙NTPπ∏∂[VxtsQ©±s= xmsªyNRPLi\|ms aS˘™´sVÃ¡ xqsLiª][£tsQ¨sLji¯xqsVÚ©yıLRiV. xmnsV©´saS˘Li xqsLigkiªRΩLi @Liμj∂LiøyLRiV.{§¶¶¶L][, μR∂LRi+NRPV≤R∂V xqsLiª][£tsQ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW "Bμ][™´sVVN][‰fl· ˙}ms™´sVNRP¥y ¿¡˙ªRΩLi. ÀÿÃ¡©´s…”¡gS ©´sLiμR∂VÃ¡V@LiμR∂VNRPV©´sı ™´sL<jifl”· ©yLiVVNRPgS xmsLjiøR¡∏R∂V™´sV™´soª][Liμj∂. …‘¡≠ds∏R∂WLiNRPLì Fy˙ªRΩÕ‹[ ªRΩ©´sV @’≥¡©´s∏R∂VLi xmsLi≤T∂Li¿¡Liμj∂. Æ©s[©´sV©´s»¡©´sNRPV Ary‰LRi™´sVV©´sı Fy˙ªRΩÕ‹[ ©´s…”¡Liøy©´sV.©´s»¡V≤T∂gS, μR∂LRi+NRPV≤T∂gS ™´sVLi¿¡ }msL]xqsVÚLiμR∂¨s≠saRP*zqsxqsVÚ©yı. ryz§¶¶¶ªRΩ˘Li, xqsLigkiªRΩLi, \|mns…fi= zqs¨s™´sWÕ‹[\|§¶¶¶\¤Õ¡…fi. ˙xmsxqsVÚªRΩLi Fs≤T∂…”¡Ligì «¡LRiVgRiVª][Liμj∂" @©yıLRiV.

ø£ …ø£ q¢‘√ n<äs¡>=&ÉT‘·Tqï düT&ç>±&ÉT

m&ç{Ï+>¥ »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï kÕ«‹ ◊\yé j·T÷

sê»ø°j·÷\ô|’ ÄdüøÏÔ Ò<äTªyªRΩ NRPLRiVflÿ¨sμ≥j∂ LS«¡NUP ∏R∂WÕ˝‹[ D©yı ªRΩ©´sNRPV™´sW˙ªRΩLi LS«¡NUP∏R∂WÃ¡\|ms AxqsNTPÚ¤Õ¡[μR∂¨s, ªRΩ©´sμR∂XxtÌsQLi ªy zqs¨s™´sWÃ¡\|msÆ©s[ ™´soLiμR∂ ¨s, ˙xmsxqsVÚªRΩLiD©´sı ©´s…‘¡©´s»¡VÃ¡LiμR∂Lji¨ds gRi™´sV ¨sxqsWÚ ªRΩ©´s©´sVªy©´sV ºdΩLjiËμj∂μÙ R∂VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂V ªRΩıLi¬ø¡[xqsVÚ©yı©´s¨s {§¶¶¶L][ DμR∂∏R∂V¨sμ≥j∂ rÌy÷¡©±sæªΩ÷¡FyLRiV. x§¶¶¶¨s=NRP, DμR∂∏R∂V¨sμ≥j∂ rÌy÷¡©±s «¡Li»¡gS ryLiVVgRi‚fl·[xtsQ ˙F~≤R∂ ORPQ©±s= xmsªyNRPLi\|ms æªΩÃ¡VgRiVÕ‹[ @Liμj∂xqsVÚ©´sı ¿¡˙ªRΩLi 'JZNP[ JZNP['.ªRΩ≠sVŒœ¡LiÕ‹[ ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s "ILRiVNRP‰ÕfiILRiVNRP©yı≤T∂' ¿¡˙ªy¨sı æªΩÃ¡VgRiVÕ‹[ ¨sLS¯ªRΩ¤À¡Ã˝¡LiN]Li≤R∂ xqsVlLi[£tsQ @Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. LS¤«¡[£tsQFsLi. μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ ¨sLji¯Li¿¡©´s C ¿¡˙ªRΩLi 31©´s≠s≤R∂VμR∂Ã¡™´soª][Liμj∂. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS DμR∂∏R∂V¨sμ≥j∂rÌy÷¡©±s Fy˙ºΩZNP[∏R∂VVÃ¡ª][ ™´sVVøR¡Ë…”¡Li¿¡ xmsÃ¡V

≠sxtsQ∏R∂WÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSA∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ªRΩ≠sVŒœ¡LiÕ‹[≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s C ¿¡˙ªRΩLi L]™´sWLi…”¡N`PNSÆ™sV≤U∂gS @LiμR∂Lkiı ANRP»Ì¡VNRPVLi»¡VLiμR∂¨s,ªRΩ≠sVŒœ¡Liª][Fy»¡V æªΩÃ¡VgRiVÕ‹[ NRPW≤y≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩ™´sV™´soªRΩVLiμR∂©´sı ©´s™´sV¯NRPLi ™´soLiμR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. ¨sLS¯ªRΩgS ˙xmsxqsVÚªRΩLi lLiLi≤R∂V¿¡˙ªyÃ¡©´sV ¨sLji¯xqsVÚ©yı©´s¨s, ™´sVLi¿¡zqs‰Q˚£mÌsÃ¡N][xqsLi, μR∂LRi+NRPVÃ¡N][xqsLiFsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yı™´sV¨s @©yıLRiV. ≤T∂xmnslLiLi…fizmns÷¡Li£qs @Liμj∂xqsWÚ ˙}msORPQNRPVÃ¡NRPV μR∂gÊRiLRiπ∏∂[V˘˙xms∏R∂VªRΩıLiÕ‹[ ªRΩ©´s NRPV»¡VLi ¡Li ªRΩ©´sNRPV xmspLjiÚxqsx§¶¶¶NSLRiLi @Liμj∂xqsVÚLiμR∂¨s, ™´sVV≈¡˘LigS {§¶¶¶L][@LiVV©´s ªRΩLS*ªRΩ ™yLRiLiμR∂LRiW xqsLiª][ztsQLiøyLRi¨sæªΩ÷¡FyLRiV.

Hê{Ï düVü≤#·s¡T\≈£î »j·T\*‘· $+<äTHê{Ï düVü≤#·s¡ q{°eTDT\≈£î ‘·q

n~Ûø±s¡ ìyêdü+ b˛jÓTdt

>±s¡¶Hé˝À ‘·$Tfi¯Hê&ÉT eTTK´

eT+Á‹ CÒ »j·T\*‘· $+<äT

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. »j·T\*‘·

@sêŒ≥T #˚dæq \+#Y≈£î n\Hê{Ï

‘√{Ï ‘ês¡\T n+»*<˚$,

düs√C≤<˚$, cÕe⁄ø±s¡T C≤qøÏ,

»eTTq, düT≈£îe÷], #ê#·T,

sê»l, Á|üeTTK >±j·Tì

düTo\\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. »j·T\

*‘·, düs√C≤<˚$\T ~e+>∑‘·

eTTKéT+Á‹ m+J, sêeT#·+

Á<äDY‘√ ø£*dæ |ü\T ∫Á‘ê˝À¢

düVæ≤+#ês¡T. á $+<äT˝À ‘·T>∑¢ø˘

|üÁ‹ø£ m&ç≥sY, #√ sêeTkÕ«$T

≈£L&Ü bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·

wüß

øö

•

ø˘

X¯óÁø£yês¡+, 31 Ä>∑düTº 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 30,

(düTes¡íyês¡Ô): À‹[μ≥ R∂©y {mns«¡ŸÃ¡xms¥R∂NS¨sNTP @L>RiªRΩ NRP÷¡gji©´s ’d¡{qs,Fs{qs=, Fs{qÌs ≠sμy˘LÙ RiVÃ¡LiμR∂LjiNTPxmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ {mns«¡ŸÃ¡V ¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨s æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂.À‹[μ≥R∂©y {mns«¡ŸÃ¡ xms¥R∂NRPLi\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*\Æ™s≈¡Lji¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s N][LjiLiμj∂. FsLi.©´sLji=Lix§¶¶¶ßÃ¡V ryLRiμ≥R∂˘LiÕ‹[¨s …”¡≤T∂zms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ ¡XLiμR∂Li gRiVLRiV™yLRiLi xqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ zmsªy¨s xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·©´sV NRPÃ¡VxqsVN]¨s ≠s«Ïÿxms©´s xms˙ªRΩLi @LiμR∂¬ø¡[zqsLiμj∂. ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡V, ≠sμy˘LÙRiVÃ¡@©´sV™´sW©yÃ¡©´sV ¨s™´sXºΩÚ ¬ø¡[}qs ≠sμ≥R∂LigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ™´sVLi˙ºΩ¨s N][LSLRiV. ZNP[™´sÃ¡Li35Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡÷˝¡xqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xmsNRP»¡©´sÃ¡ª][ }msμR∂ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡V ALÙjiNRP À≥ÿLSÃ¡©´sVFsμR∂VL]‰Æ©s[ xmsLjizqÛsºΩ DLi»¡VLiμR∂¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. @L>RiV\¤Õ¡©´s }msμR∂ ≠sμy˘LÙRiVÃ¡ À‹[μ≥R∂©y ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 30, (düTes¡íyês¡Ô): gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sWμj∂LjigS @L>RiV\¤Õ¡©´s≠sμy˘LÙRiVÃ¡LiμR∂LjiNUP ryøR¡VlLi[xtsQ©±s ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi @™´sVÃ¡V¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s æªΩÃ¡VgRiV©y≤R∂V ≠sμy˘LÙji ≠sÀ≥ÿgRiLi ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. {mns«¡ŸLkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fiÕ‹[ N][ªRΩÃ¡V ≠sμ≥j∂}qsÚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı @≤ÔR∂VNRPVLi…ÿ™´sV¨s ≠sμy˘LÙjixqsLixmnsVLi Æ©s[ªRΩÃ¡V ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ALÙjiNRP xqsLixqs‰LRifl·Ã¡™´sVVxqsVgRiVÕ‹[ ≠sμy˘LÙRiVÃ¡ª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li A≤R∂VNRPVLi…‹[LiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV.Fs¨sıNRPÃ¡NRPV ™´sVVLiμR∂V xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSÃ¡¨sı xmsNS‰gS @™´sVÃ¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨sLSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡NRPV •¶¶¶≠dsV B¿¡Ë©´s NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BxmsˆV≤R∂V xqsLiZOP[Q™´sVxms¥R∂NSÕ˝‹[ N][ªRΩ ≠sμ≥j∂r°ÚLiμR∂¨s ≠sμy˘LÙji xqsLixmnsVLi ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.˙xmsºΩÀ≥œ¡ Aμ≥yLRiLigSÆ©s[ À‹[μ≥R∂©´s {mns«¡ŸÃ¡V ¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li }msL]‰©´s≤R∂LiμyLRiVfl·™´sV¨s ™yLRiV @©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xmso©´sLSÕ‹[¿¡Li¿¡

gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sWμj∂LjigS {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi©´sV @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s, ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ALiμ][Œœ¡©´sÃ¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s æªΩÃ¡VgRiV©y≤R∂V xqÌsWÆ≤∂Li…fi |mns≤R∂lLi[xtsQ©±sxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V …”¡Fs©±sFs£qsFs£mns Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ≠sμy˘LÙRiVÃ¡Vxqs¿¡™yÃ¡∏R∂V ™´sVV»Ì¡≤T∂NTP ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. À≥ÿLkigS xqs¿¡™yÃ¡∏R∂V Æ™sVLiVV©±s lgi[»¡V™´sμÙR∂NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı ≠sμy˘LÙRiVÃ¡V @NRP‰Æ≤∂[ \¤À¡hSLiVVLi¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP, {qsFsLiNTPLRifl„fiNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV. }msμR∂ ≠sμy˘LÙRiVÃ¡ ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 30,

(düTes¡íyês¡Ô): L][≤˝R∂ ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚÃ¡NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ gRiªRΩLiÕ‹[ ªy©´sV ¬ø¡[zqs©´sAÆμ∂[aSÃ¡©´sV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Li\|ms ˙lgi[»¡Lì \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Æ™s[V∏R∂VLì ™´sW—¡μ`∂ x§¶¶¶ß}qs=©±s ˙lgi[»¡LìD©´sıªyμ≥j∂ NSLRiVÃ¡\|ms A˙gRix§¶¶¶Li™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. L][≤˝R∂ ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xms©´sVÃ¡V xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s AÆμ∂[aS÷¡¿¡Ë L][«¡ŸÃ¡VgRi≤R∂VxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NTP FsLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s «‹[©´sÕfi NRP≠dsVxtsQ©´sL˝Ri©´sV Æ™s[V∏R∂VLì ˙xmsbPıLiøyLRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[LRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡ xmsLjizqÛsºΩ\|ms ¡Vμ≥R∂™yLRiLi Æ™s[V∏R∂VLì©´sV NRP÷¡zqs©´s …”¡≤T∂zms NSL]ˆlLi[»¡L˝RiVxmsLjizqÛsºΩ¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. μk∂¨s\|ms @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ¬ø¡[ªRΩ ™yxqsÚ™´s xmsLjizqÛsºΩ¨s@LiøR¡©yÆ™s[zqs©´s Æ™s[V∏R∂VLì L][≤˝ R∂ xmsLjizqÛsºΩ @μ≥y*©´sLigS DLiμR∂¨s¨sLÙSLjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ xqs™´sWÆ™s[aRP## \ Æ™sV©´sÆ™s[V∏R∂VLì BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV. LRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡ ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚÃ¡ N][xqsLiC G≤yμj∂ “¡|§¶¶¶ø`¡FsLi{qs 22 N][»˝¡V ZNP[…ÿLiVVLi¿¡LiμR∂¨s, @LiVV©y xms©´sVÃ¡VFsLiμR∂VNRPV ¬ø¡[xms»Ì¡¤Õ¡[μR∂¨s x§¶¶¶ß}qs=©±s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡\|ms A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.ªRΩNRPV‰™´s Æ™sVVªyÚÕ˝‹[ ¨sμ≥R∂VÃ¡V ZNP[…ÿLiVVLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi D©yı ¨sL˝RiORPQQ˘LigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı ≤T∂xmsp˘…‘¡ NRP≠sVxtsQ©´sL˝RiNRPV u°NS«fi ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡V B™y*Ã¡¨s «‹[©´sÕfiNRP≠sVxtsQ©´sL˝Ri©´sV Æ™s[V∏R∂VLì AÆμ∂[bPLiøyLRiV. gRiæªΩ[≤yμj∂ 4 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ≈¡LRiVËª][©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s μyμyxmso 300 L][≤˝R∂ ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s “¡|§¶¶¶ø`¡FsLi{qs CG≤yμj∂ 22 N][»˝¡V ZNP[…ÿLiVVLi¿¡Liμj∂. ™´sVL][ ™yLRiLi L][«¡ŸÕ˝‹[ ≠ds…”¡¨s xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s Æ™s[V∏R∂VLì ©´sVLi¿¡ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV AÆμ∂[aSÃ¡V Æ™sŒ˝ÿLiVV.Bxmsˆ…”¡NUP xms©´sVÃ¡V ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡¨s gRiVæªΩ[ÚμyL˝RiNRPV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s xms©´sV÷¡ı¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂WÃ¡¨s NSL]ˆlLi[xtsQ©±s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ L][≤˝R∂ xmsLjizqÛsºΩ\|msxmspLjiÚ ¨sÆ™s[μj∂NRP B™y*Ã¡¨s BLi«¡¨dsLjiLigìaS≈¡ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV Æ™s[V∏R∂VLìAÆμ∂[bPLiøyLRiV.

Ä<˚XÊ\T neT\T #˚j·Tø£b˛e&É+ô|’

y˚Tj·TsY d”]j·Tdt

ns¡Ω‘· ø£*–q $<ë´s¡Tú\+<ä]ø°

uÀ<ÛäHê |ò”E\T #Ó*¢+#ê*eT+Á‹ |æ‘êìì ø£*dæq

{°&û|” myÓTà˝Ò´\T

dü∫yê\j·T+ e<ä› ñÁ~ø£Ô‘·

eTT≥º&çøÏ Á|üj·T‹ï+∫q {°mHémdtm|òt H˚‘·\ n¬sdüTº

n+<ä]ø° |ò”E\T #Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&é

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 30, düTes¡íyês¡Ô: ™´sVNS‰ ™´sV{qsμ`∂NRPV lLiLi≤R∂VN]ªRΩÚ zqszqs ZNPÆ™sVLSÃ¡V N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂V—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì Lji“¡* æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVNS‰ ™´sV{qsμR∂VÕ‹[¨s zqszqsZNPÆ™sVLSÃ¡V, Æ™sV»¡Õfi ≤T∂¤…¡NÌRPL˝RiV , ∏R∂VVzms∏R∂V£qs, ZNP[ ¡VÕfi xms¨sºdΩLRiV\|msgRiVLRiV™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPLì r¢ª`Ω «‹[©±s ≤T∂zqszms @NRPVÕfi xqs ¡LS*Õfi, \Æ™sV©yLji…‘¡qsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ |qs˙ZNP»¡Lji ∏R∂ViLi .Fs. LRi{tsQμ`∂, —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLji uy™y«fiΔÿ©±s, ™´sVNS‰ ™´sV{qsμR∂V xqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂iLi»¡V ∏R∂WÆ™sVVμÙj∂©±sÃ¡ª][xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRP¤Õ¡NÌRPLì ™´sVNS‰ ™´sV{qsμR∂VÕ‹[¨s≠s≠sμ≥R∂ @LiaSÃ¡\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV. 23 zqszqs …”¡≠sÃ¡V, ZNPÆ™sVLSÃ¡Õ‹[ 21,Æ™sV»¡Õfi ≤T∂¤…¡NÌRPL˝RiV ALjiLi…”¡Õ‹[ 4 ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s,|qsLi˙»¡Õfi •¶¶¶Ã¡VÕ‹[¨s NRPlLiLi»¡V \Æ™sLRiV ($T>∑‘ê 2˝À)

#·s¡¢|ü*¢ C…’\T e÷qdü

u≤´s¡ø˘ À ôd Ÿbò qT¢ \uÛÑ +ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 30, düTes¡íyês¡Ô:

#·s¡¢|ü*¢ C…’\T˝Àì e÷qdü u≤´s¡ø˘ À q>∑<äT,

ôd˝Ÿbò Hé \uÛÑ eTj·÷´sTT. á |òüT≥q‘√ Ä

u≤´s¡ø˘ À ø£\ø£\+ #√≥T#˚düT≈£î+~. C…’fi¢

XÊK &ûJ <ëdüT Ä<˚XÊ\‘√ #·s¡¢|ü*¢ C…’\T˝À

dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ k˛<ë\T »]bÕs¡T.

e÷qdü u≤´s¡ø˘ À >±* u…sTT˝Ÿ πødüT˝À

n¬sdüºsTTq ø£sêï≥ø£ Àì ø£+|”¢ myÓTà Ò

düTπswtu≤ãT eTs√ ì+~‘·T&ÉT k˛eTX‚KsY

¬s&ç¶\ qT+∫ ¬s+&ÉT ôd˝Ÿbò˛q¢qT,

s¡÷.15,000 n~Ûø±s¡T\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£î

Hêïs¡T. ˇø£ ◊mdt◊ ñÁ>∑yê~ qT+∫ ≈£L&Ü

yês¡T eTs√ ôd˝Ÿbò Hé kÕ«BÛq+ #˚düT≈£î

Hêïs¡T. Ç<ä›s¡T ì+~‘·T\T düTπswtu≤ãT,

k˛eTX‚KsY¬s&ç¶\≈£î 15 s√E\ bÕ≥T eTT˝≤

K‘Y s¡<äT› #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïπø #·+#· Ÿ>∑÷&É

C…’ À¢ ñqï »>∑Hé eTT˝≤K‘Y\˝À nÁø£e÷\T

»]>±j·Tqï Äs√|üD\T sêe&É+‘√ C…’\T

dü÷|ü]+f…+&Ó+{ŸqT ã~© #˚dæq $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚.

eTø±ÿ eTd”<äT˝À d”d” ¬øyÓTsê\

@sêŒ≥T≈£î ø£ …ø£ºsY n+^ø±s¡+

e÷kÕuŸ{≤´+ø˘ bÕ*f…øÏïø˘ ø£fi¯XÊ\ m<äT≥ Ä+<√fi¯q #˚düTÔqï $<ë´]ú dü+|òü÷\T

2 X¯óÁø£yês¡+ 31, Ä>∑düTº 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

X¯+cÕu≤<é düuŸ]õÁkÕºsY

ø±sê´\j·T+ô|’ @d”; <ë&çôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 30, düTes¡íyês¡Ô: X¯+cÕu≤<é düuŸ ]õÁkÕºsY

ø±sê´\j·T+ô|’ @d”; n~Ûø±s¡T\T <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. <ë&ÉT˝À¢

d”ìj·TsY ndæôdº+{Ÿ dü÷s¡j·T´ \+#·+ rdüT≈£î+≥÷ n~Ûø±s¡T\≈£î

<=]øÏb˛j·÷&ÉT. düuŸ]õÁkÕºsY qπs+<äsY¬s&ç¶ @d”; n~Ûø±s¡T\qT #·÷dæ

bÕ]b˛j·÷&ÉT. n$˙‹øÏ bÕ\‡&çq ñ<√´>∑T\ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT

#˚dæq≥Tº @d”; n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<äT´sê\T Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘·ï+

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 30, düTes¡íyês¡Ô: q>∑s¡ •yês¡T˝Àì Vü≤j·T‘Yq>∑sY

eT+&É\+ ‘·Ts¡ÿj·÷+»˝Ÿ˝À Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<äT´sê\T e÷<ÛäM\‘·

Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘êïìøÏ bÕ\Œ&ç+~. ã+&É¢>∑÷&É Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹˝À

¬>’qø±\õdüTº>± |üì#˚düTÔqï e÷<ÛäM\‘· ãT<Ûäyês¡+ ns¡úsêÁ‹ ˇ+{Ïô|’

øÏs√dæHé b˛düT≈£îì ì|üŒ+{Ï+#·T≈£î+~. >∑eTì+∫q ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T

ÄyÓTqT VüQ{≤VüQ{Ïq ñkÕàìj·÷ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+

e÷<ÛäM\‘· |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñqï≥T¢ ñkÕàìj·÷ yÓ’<äT´\T ‘Ó*bÕs¡T.

uÛÑs¡Ô y˚~Û+|ü⁄\ e Ò¢ ÄyÓT Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘êïìøÏ bÕ\Œ&çq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq b˛©düT\T ÄyÓT uÛÑs¡ÔqT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì

Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T.

eTø±ÿ eTd”<äT˝À d”d” ¬øyÓTsê\

@sêŒ≥T≈£î ø£ …ø£ºsY n+^ø±s¡+NS÷¡F°LiVVLiμR∂¨s, Fszqs,ZNP[ ¡VÕfi xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi ¤Õ¡[μR∂¨s, ™y…”¡¨s ªRΩORPQfl·Æ™s[V™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚÃ¡V ¬ø¡[LiVVLiøy÷¡= A™´saRP˘NRPªRΩ DLiμR∂¨s ™´sVNS‰™´sV{qsμR∂VxqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂iLi»¡V NRP¤Õ¡NÌRPLRiVNRPV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPLì xqsˆLiμj∂xqsWÚ @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚÃ¡©´sV xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ≤T∂zqszmsª][ NRP÷¡zqs ™´sVL][™´sWLRiVxmsLjibdP÷¡LiøyÃ¡¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. lLiLi≤R∂V N]ªRΩÚ zqszqs …”¡≠s ZNPÆ™sVLSÃ¡V, INRP Fszqs,Æ™sV»¡Õfi≤T∂¤…¡NÌRPQL˝Ri N]©´sVg][Ã¡VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V xmsLiFyÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ\Æ™sV©yLji…‘¡ xqsLiZOP[Q™´sV @μ≥j∂NSLjiNTP NRP¤Õ¡NÌRPLì AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªy¨sNTP Fszqs¨s™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚ ¬ø¡[LiVVLi¿¡ ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ(Fs∏R∂ViLizqs ) ™yL<jiNRP ¨sLRi*x§¶¶¶fl· IxmsˆLiμR∂Li |qs|mÌsLi ¡LRiV 8, 2012ª][™´sVVgRiVxqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s ©´sWªRΩ©´s Fs∏R∂ViLizqs \ZNP ¤…¡Li≤R∂L˝RiV zmsÃ¡™yÃ¡¨s Fszms…”¡∏R∂V£qsÆ™s[VÆ©s[«¡Lì NRPV , @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂iLigS ZNP[ ¡VÕfi , NRPlLiLi»¡V ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚÃ¡\ZNP xmsoLRiFyÃ¡NRPaS≈¡ NRP≠dsVxtsQ©´sLì NRPV ¤Õ¡[≈¡ ˙™y∏R∂WÃ¡¨s \Æ™sV©yLji…‘¡ xqsLiZOP[Q™´sWμ≥j∂NSLji¨s NRP¤Õ¡NÌRPLìLji“¡* AÆμ∂[bPLiøyLRiV. @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS ™´sVL][ lLiLi≤R∂V Æ™sV»¡Õfi ≤T∂¤…¡NÌRPLì Ã¡ GLSˆ»¡VNRPVNRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≤T∂zqszms @NRPVÕfi xqs ¡LS*Õfi xqsW¿¡LiøyLRiV.

uÀ<ÛäHê |ò”E\T #Ó*¢+#ê*{mns«¡ŸÃ¡©´sV xmspLjiÚgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V ¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Fs{qs=,

Fs{qÌsÃ¡ À‹[μ≥R∂©y {mns«¡ŸÃ¡ ¬ø¡÷˝¡LixmsoÃ¡\|ms NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s \Æ™s≈¡Lji˙xmsNRP…”¡Liøy÷¡= DLi»¡VLiμR∂¨s N][LSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVLi˙ºΩ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWry∏R∂VLi˙ªRΩLiÕ‹[gS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* \Æ™s≈¡Lji\|ms xqsˆxtÌsQªRΩ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[∏R∂VgRiÃ¡™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV. }msμR∂ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡©´sV B ¡˜Liμj∂ |ms¤…Ì¡[ AÕ‹[øR¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¤Õ¡[μR∂¨sæªΩ÷¡∏R∂V¬ø¡[aSLRiV. \|ms#˚Æ™s[»¡V NRPŒÿaSÃ¡Ã¡\|ms ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP A«¡™´sWLiVV{tsQ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, N][LÌRiVÕ˝‹[ L][«¡ŸN][ zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V NS™´s≤R∂Li, N][LÌRiVÃ¡V xqsˆLiμj∂Li¿¡AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ N]LiªRΩ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂™yxqsÚ™´sÆ™s[V©´s¨s ™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sμy˘LÙRiVÃ¡ ˙xmsπ∏∂W«¡©yÃ¡V NSFyÆ≤∂[LiμR∂VNRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ 90 aSªy¨sNTP \|msgSNRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V 35Æ™s[Ã¡ ™yL<jiNRP À‹[μ≥R∂©y {mns«¡ŸÃ¡NRPV @LigkiNSLRiLiæªΩ÷¡Fy∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsºΩÀ≥œ¡ gRi÷¡gji©´s }ms ≠sμy˘LÙRiVÃ¡NRPV @ªRΩ˘μ≥j∂NRP {mns«¡ŸÃ¡VD©´sı NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ À‹[μ≥R∂©y {mns«¡ŸÃ¡ ¬ø¡÷˝¡Lixmso @LiaRPLi\|ms NRPW≤y xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s \Æ™s≈¡Lji˙xmsNRP…”¡LiøR¡À‹[ªRΩV©yı™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ zmsªy¨s xqsªy˘©yLS∏R∂Vfl· æªΩ÷¡FyLRiV.NRPŒÿaSÃ¡Ã¡©´sV ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLS*ªRΩ @μ≥j∂NRP {mns«¡ŸÃ¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[©´s NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[NRPW≤y {mns«¡ŸÃ¡V ªRΩlgÊi[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVLi˙ºΩ¨s NRP÷¡zqs©´s™yLjiÕ‹[ zms.@a][NRPgRi«¡xmsºΩLS«¡Ÿ, ªRΩV™´sV¯Ã¡ ©ylgi[aRP*LRiLS™´so, ’¡.g][FyÃ¡NRPXuÒylLi≤ÔT∂,zms.LS™´sVVÃ¡V, ¡÷˝¡ μR∂VLÊSQ˙xmsryμ`∂, Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ μR∂∏R∂WNRPLìLS™´so, x§¶¶¶©´s¯LiªRΩVztsQLiÆ≤∂[,

xqsªRΩ˘™´sºΩ LSμ≥][≤`∂, Æ™sLiNRP»¡≠dsLRi∏R∂V˘, \Æ™s.$¨s™yxqsLS™´so, r°™´sVV, ™´sW“¡FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xqsV«ÿªRΩ ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V D©yıLRiV.

f…q¸Hé...f…q¸Hé “¡≠sªyÃ¡ª][ A≤R∂VN][™´sμÙR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©´sıLkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi ™´sÃ˝¡ Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ }msμR∂ ≠sμy˘LÙRiVÃ¡V Æ©s[≤R∂V D©´sıªRΩøR¡μR∂V™´soÃ¡V øR¡μR∂V™´soªRΩV©yıLRi¨s ≠sμy˘LÙji xqsLixmnsV Æ©s[ªRΩÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. {mns«¡ŸLkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fiÕ‹[ N][ªRΩ ™´sÃ˝¡ ≠sμy˘LÙRiVÃ¡V, ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´sNRPVgRiVLRi™´soªRΩV©yıLRi¨s ™yLRiV }msL]‰©yıLRiV. xm˝sNSLÔRiVÃ¡V ˙xmsμR∂Lji+xqsVÚxqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLiÕ‹[NTP μR∂WxqsVZNP¤Œ¡[˛LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´s ≠sμy˘LÙji xqsLixmnsVLi©y∏R∂VNRPVÃ¡©´sV F°÷d¡xqsVÃ¡V @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. μk∂Liª][ F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV, ≠sμy˘LÙRiVÃ¡NRPV™´sVμ≥R∂˘ ºdΩ˙™´s ™ygS*μR∂Li «¡LjigjiLiμj∂. F°÷d¡xqsVÃ¡©´sV ª][xqsVN]¨s ™´sVVŒœ¡˛ NRPLi¬ø¡ μy…”¡lgi[»¡V \Æ™sxmso μR∂WxqsVNRPV™´sxqsVÚ©´sı ≠sμy˘LÙRiVÃ¡©´sV xqs¿¡™yÃ¡∏R∂V LRiORPQfl· zqs ¡˜Liμj∂@≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. ≠sμy˘LÙRiVÃ¡©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs F°÷d¡xqsV ™y˘©±sÕ‹[ FsNTP‰LiøyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS @NRP‰≤R∂ D˙μj∂NRPÚ ™yªy™´sLRifl·Li Æ©sÃ¡N]Liμj∂. ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi ™´sLRiNRPVxqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLiÕ‹[NTP xqsLiμR∂LRi+NRPVÃ¡NRPV @©´sV™´sVªRΩVÃ¡V ¨s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV. ≠sμy˘LÙRiVÃ¡VL][≤ÔR∂V\|ms \¤À¡hSLiVVLi¿¡ ALiμ][Œœ¡©´s æªΩÃ¡xms≤R∂Liª][ |qs˙NRP¤…¡[Lji∏R∂V…fi, Æ©sZN˝P£qs L][≤ÔR∂V™´sVμ≥R∂˘ ˙…ÿzmnsN`P xmspLjiÚgS ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμj∂. F°÷d¡xqsVÃ¡ @lLixqÌsVÃ¡©´sV ≠sμy˘LÙjixqsLixmnsV Æ©s[ªRΩÃ¡V ºdΩ˙™´sLigS ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©´sı ≠sμy˘LÙji™´s˘ºΩlLi[NRP ¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS ¨sLRixqs©´s æªΩÃ¡VxmsoªRΩVLi¤…¡[ ≠sμy˘LÙRiVÃ¡©´sVF°÷d¡xqsVÃ¡V @lLixqÌsV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. N][LÌRiVÃ¡V bPORPQÃ¡V Æ™s[zqs©´s|msμÙR∂™´sV©´sVxtsvÃ¡©´sV NS˘’¡Æ©s…fiÕ‹[ DLiøR¡VN]¨s FyÃ¡©´s N]©´srygjixqsVÚ©´sı™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ Æ™sLi»¡Æ©s[ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. ≠sμy˘LÙRiVÃ¡\|ms F°÷d¡xqsVÃ¡V μ_LÍRi©´s˘Li ¬ø¡[aSLRi¨s ≠sμy˘LÙji xqsLixmnsVLi Æ©s[ªRΩÃ¡VAL][zmsLiøyLRiV. ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ ªRΩLRi÷¡Liøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi GLi™´s¿¡ËLiμR∂¨s ™yLRiV ˙xmsbPıLiøyLRiV. F°÷d¡xqsVÃ¡ª][ DμR∂˘™´sW¨sı @fl·¿¡Æ™s[∏R∂V¤Õ¡[LRi¨s,{mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DÆμÙ∂[aS˘¨sı ™´sWLRiVËN][™yÃ¡¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ALiμ][Œœ¡©´sÃ¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS≠sμy˘LÙRiVÃ¡V ºdΩ˙™´s ¨sLRixqs©´sÃ¡V ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[™´sVLi˙ºΩ zmsªy¨s xqsªy˘©yLS∏R∂Vfl· ¨s™yry¨sı æªΩÃ¡LigSfl· ≠sμy˘LÙji xmsLjixtsQª`Ω™´sVV»Ì¡≤T∂Li¿¡Liμj∂. ∏R∂Vμ≥y≠sμ≥j∂gS {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. …”¡ALìFs£qs FyLÌki NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂W¨sıªRΩxmsˆV ¡…Ì”¡Liμj∂. }msμR∂ ≠sμy˘LÙRiVÃ¡NRPV @©y˘∏R∂VLi «¡Ljilgi[Õÿ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂¨s, C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xmso©´sLSÕ‹[¿¡LiøyÃ¡¨s A FyLÌki aSxqs©´sxqsÀ≥ÿxmsORPQ Æ©s[ªRΩ C¤…¡Ã¡ LS¤«¡[LiμR∂Lì ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

s¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑düTº 30 , düTes¡íyês¡Ô: ˙gS™´sWÕ˝‹[ ˙xmsºdΩ }msμR∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ xqs*∏R∂ViLixqs•¶¶¶∏R∂VNRP xqsLixmnsWÃ¡Õ‹[ ¬ø¡[LjiˆLi¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLRiV Fs.™yfl‘·˙xmsryμ`∂ ≤T∂ALì≤T∂Fs @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLixqsWˆQQLjiÚ À≥ œ¡™´s©±sÕ‹[ ≤T∂ALì≤T∂Fs μy*LS @™´sVÃ¡™´soªRΩV©´sı xms¥R∂NSÃ¡\|msxqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s xms¥R∂NSÃ¡©´sV ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[¨s }msμR∂ ™yLjiNTP @LiÆμ∂[ÕÿøR¡W≤yÃ¡¨s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¥R∂NSÃ¡\|ms NTPLiμR∂ rÛyLiVV ˙xms«¡Ã¡NRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gjiLi¿¡™yLRiV xms¥R∂NSÃ¡ ™´sÃ˝¡ Ã¡’Ù¡F~LiÆμ∂[Õÿ øR¡W≤yÃ¡¨s ≤T∂ALì≤T∂Fs @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sVAÆμ∂[bPLiøyLRiV. ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[¨s ˙xmsºdΩ INRP ™´sVz§¶¶¶Œœ¡©´sV ˙gRiWxmsoÕ˝‹[¬ø¡[LjiˆLi¿¡ ™yLji¨s ALÛjiNRPLigS @’≥¡™´sXμÙj∂Õ‹[NTP æªΩ[™yÃ¡¨s AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. A™±sVAμk∂¯ ’≥d¡™´sW , @À≥œ¡∏R∂Vx§¶¶¶xqsÚLi BªRΩLRi xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSÃ¡©´sV xqs™´sVLÙRi™´sLiªRΩLigS@™´sVÃ¡VxmslLi[ËÕÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s AÆ™sV @©yıLRiV. LS“¡™±s ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿÃ¡V xmsμ≥R∂NRPLi\|ms ˙gS™´sWÕ˝‹[ ≠sxqsÚQXªRΩLigS ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[zqs C xms¥R∂NRPLi μy*LS

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NRP÷¡ˆxqsVÚ©´sı @™´sNSaSÃ¡©´sV ∏R∂VV™´sªRΩ xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[Õÿ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWÃ¡V NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s AÆ™sV xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙gS™´sWÕ˝‹[xmsLjixqsLSÃ¡ xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩ, ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩ \|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ ryLjiLi¿¡@Li»¡V™y˘μ≥R∂VÃ¡V ˙xms ¡Ã¡NRPVLi≤y ˙gS™´sWÕ˝‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPXztsQ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWÃ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙gS™´sWÕ˝‹[™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂ ¨sLS¯flÿÃ¡©´sV xqs*∏R∂ViLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRP xqsLixmnsWÃ¡ μy*LSGLSˆ»¡V¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][©´sV©´sı»˝¡V NRP¤Õ¡NÌRPLRiVæªΩ÷¡FyLRiV. ≠ds…”¡ ¨sLS¯fl· ™´s˘∏R∂W¨sı 10 Æ™s[Ã¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li |msLiøR¡©´sV©´sı»˝¡VNRP¤Õ¡NÌRPLRiV æªΩ÷¡FyLRiV. ˙gS™´sWÕ˝‹[ FyLjiaRPVμÙR∂˘ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡\|ms ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ¨s¿¡Ë˙xms«¡Ã¡NRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤T∂ALì≤T∂Fs @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sVAÆμ∂[bPLiøyLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ALÛjiNRP xmsLjixmsoxtÌsQªRΩª][ Fy»¡V ry™´sW—¡NRPLigS @¨sıLRiLigSÃ¡Õ‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂Õ‹[NTP æªΩ¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ≤T∂ALì≤T∂Fs @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¨sLji*LS™´sVNRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.

Á|ü‹ ù|<ä eTVæ≤fi¯ dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\˝À #˚sê*

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 30, düTes¡íyês¡Ô: Æ©s…fi™´sLji‰Ligì ™´sWlLi‰…”¡Ligì™´sW∏R∂VÕ‹[ xms≤T∂ BxmsˆV≤R∂V øyÕÿ™´sVLiμj∂ ªRΩ™´sV AxqsVÚÃ¡©´sV EÆ≤∂[ËxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ CÆ©s…fi™´sLì‰ ™´sWlLi‰…”¡Ligì Æ™sWryÃ¡V Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTPLS™´s≤R∂Liª][ øyÕÿ™´sVLiμj∂ NRPLi|ms¨ds \¬ø¡LRi¯©˝´sV, FsLi≤U∂Ã¡V \¤«¡Œ˝œ¡ZNPŒ˝ÿLRiV. ™yŒ˝œ¡Õ‹[N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¿¡Ë Æ™s[lLi[ }msL˝Riª][ ™´sV◊d˝¡ NRPLi|ms¨dsÃ¡V æªΩLji¿¡©´sxqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V NRPW≤y @Æ©s[NRPLi DLi»¡V©yıLiVV. Ã¡ORPQ LRiWFy ∏R∂VÃ¡V ≤T∂Fy—¡…fi

¬ø¡[}qsÚ Æ©sÃ¡NTP 8 Æ™s[Ã¡ ©´sVLi¿¡ 10 Æ™s[Ã¡ ™´sLRiNRPV ™´s≤ÔU∂ LRiWxmsLiÕ‹[ @LiμR∂V NRPVÆ©s[r¢Ã¡À≥œ¡˘Li DLi»¡VLiμR∂¨s ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚLi ≤R∂»¡Liª][ øyÕÿ™´sVLiμj∂ ™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩ«¡©´sLi C ANRPL<Rifl‘·∏R∂V\Æ™sV©´s {qs‰™±sVNTP Õ‹[ ¡≤R∂VªRΩV©yıLRiV. FsÕÿg][ J Ã¡ORPQ|ms»Ì¡V ¡≤T∂ |ms≤T∂ æªΩ[ G≤yμj∂Õ‹[Æ©s[ ™´sV©´s r~™´sVV¯ ™´sV©´sNTP ºΩLjigji ™´s¬ø¡[ËxqsVÚLiμj∂.. A\|msÆ©sÃ¡Æ©sÕÿ “¡ªRΩLiÕÿ ™´s≤Ô U∂ @LiμR∂VN][™´søR¡Ë©´sı AaRPª][ C {qs‰™±sVÕ‹[¬ø¡[LRiVªRΩV©yıLRiV. BÕÿ LS«¡ ™´sVLi˙≤T∂, xmsLjixqsLRi ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ @Æ©s[NRP NRPLi|ms¨dsÃ¡…‘¡™±sV ÷d¡≤R∂L˝RiV N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

HÓ‹Ôq {À|” ô|&ÉT‘·Tqï HÓ{ŸesYÿ e÷¬sÿ{Ï+>¥\T

j·÷»e÷q´ ø√{≤ô|’ ‘=\>∑ì Á|ü‹wü˜+uÛÑqôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 30, düTes¡íyês¡Ô: ˙xms™´sWflÿÃ¡V ¤Õ¡[NRPV©yı BxmsˆV≤R∂VBLi«¡¨dsLjiLigì ≠sμR∂˘ ≈¡LkiμR∂VgS ™´sWLjiLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚÃ¡VFy…”¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V {mns«¡ŸÃ¡V gRiVμj∂ ¡Li≤R∂gS ™´sWLRiÀ‹[ªRΩV©yıLiVV.™´sVL][\Æ™sxmso Bxmsˆ…”¡ZNP[ @Æ©s[NRP NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V ∏R∂W«¡™´sW©´s˘N][…ÿ NTPLiμR∂ {qs»˝¡©´sV À≥œ¡LkiÚ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV.ryμ≥yLRifl·LigS FsLi|qs…fi NRP¨ds*©´sLì N][…ÿ ˙xmsÆ™s[aSÃ¡ ˙xmsNRP»¡©´sÆ™sÃ¡V™´s≤T∂©´s ªRΩLRiV™yªRΩ NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V {qs»˝¡ À≥œ¡LkiÚNTP ˙xmsNRP»¡©´sÃ¡V«ÿLki¬ø¡[∏R∂W÷¡. ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s μ≥R∂LRi @©´sVxqsLjiLi¿¡ μR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡©´sV ªRΩgji©´s LRibdPμR∂VÃ¡ª][≠s˙NRPLiVVLiøy÷¡. {qs*NRPLRifl· xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ gRiVLjiÚLixmso xms˙ªy¨sı B™y*÷¡. @Liμj∂©´sμR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡V, {qs»˝¡ ZNP[…ÿLiVVLixmso ºdΩLRiV\|ms Æ™sÀfi\|qs…fiÕ‹[ xqsˆxtÌsQLigS ≠s™´sLSÃ¡VDLiøy÷¡. xmsÃ¡V NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V BÕÿLi…”¡Æ™s[≠dsV AøR¡LjiLiøR¡NRPVLi≤y≤]Æ©s[xtsQÆ©˝s[ xmsLRi™´sW™´sμ≥ j∂gS {qs»˝¡©´sV @™´sVV¯NRPVLi»¡V©yıLiVV. N][LRiV=≤T∂™´sWLi≤`∂©´sV ¡…Ì”¡ À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ˙xmsºΩ G…ÿBÕÿlgi[ «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. C G≤yμj∂ GNUPNRPXªRΩ LRiVxqsV™´sVV ≠sμ≥y©´sLi @™´sVÕ˝‹[NTPLS™´s≤R∂Liª][ NRP¨ds*©´sLì N][…ÿ {qs»¡VNRPV, ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿ {qs»¡VNRPV IZNP[ªRΩLRi•¶¶¶LRiVxqsV™´sVV ≈¡LS\lLiLiμj∂. μk∂¨s™´sÃ˝¡ NRP¨ds*©´sLì N][…ÿÕ‹[ ¬ø¡[lLi[ ™yLRiW ∏R∂W«¡™´sW©´s˘N][…ÿÕ‹[ {qs»¡V ™´sxqsVÚLiμy ¤Õ¡[μy @©´sı μy¨s\|ms øR¡LjiËLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV.™´sVV≈¡˘LigS.. @©´sμ≥j∂NSLjiNRPLigS ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[zqs©´s ≤]Æ©s[xtsQ©˝´s©´sV Æ™s©´sNTP‰B¬ø¡[Ë∏R∂VNRPVLi¤…¡[.. NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s Dxms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ,D©´sıªRΩ, ryLiZNP[ºΩNRP ≠sμy˘ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ μyÆ™sWμR∂LRi LS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶ Aμj∂™yLRiLi¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡NRPV @©´sVgRiVfl·LigS r°™´sV™yLRiLi©y≤R∂V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡DªRΩÚLRiV*Ã¡V LSNRPF°™´s≤R∂Li ™yLji ™´sVμ≥R∂˘ øR¡LRiË¨ds∏R∂WLiaRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. \|ms#˚Æ™s[…fiBLi—¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿ {qs»˝¡ À≥œ¡LkiÚ FyLRiμR∂LRi+NRPLigS«¡Ljilgi[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨ds, ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·Õ‹[Æ©s[ {qs»˝¡À≥œ¡LkiÚ «¡Ljilgi[Õÿ øR¡WryÚ™´sV¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. μk∂Liª][≠sμy˘LÛRiVÃ¡V, ™yLji ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÕ˝‹[ xqsLjiN]ªRΩÚ AaRPÃ¡V lLi[ZNPºΩÚLiøyLiVV. GNUPNRPXªRΩLRiVxqsV™´sVV ≠sμ≥y©´sLi @™´sVÕ˝‹[NTP ™´s¿¡Ë©´sLiμR∂V©´s ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿÕ‹[ {qs»˝¡ À≥œ¡LkiÚFyLRiμR∂LRi+NRPLigS «¡LjigjiæªΩ[ ˙xmsºΩÀ≥ÿ™´sLiªRΩVÃ¡NRPV ©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©´sıAaRPª][ D©´sı ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡NRPV C ˙xmsNRP»¡©´sÃ¡V N]ªRΩÚ Dªy=•¶¶¶¨sı BxqsVÚ©yıLiVV.@LiVVæªΩ[ BLiμR∂VNRPV ªRΩgji©´s»˝¡VgS D©´sıªRΩ ≠sμy˘ aS≈¡ ©´sVLi¿¡ DªRΩÚLRiV*Ã¡VÆ™sÃ¡V™´s≤R∂NRPF°ªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V, ™yLji ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÕ˝‹[ AÆ™s[μR∂©´s™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂.

C DªRΩÚLRiV*Ã¡V ªRΩ*LRigS ™´s}qsÚ.. ryμ≥yLRifl· xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘N][…ÿÕ‹[ ¬ø¡[LSÃ¡©´sVNRPVÆ©s[ ™yLRiV.. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≤]Æ©s[xtsQ©˝´sV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s ™yLRiV ™´sVLjiLiªRΩ«ÿ˙gRiªRΩÚ xmsÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi D©yı A ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Lixms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Li\|ms ≠s™´sVLRi+Ã¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. ∏R∂W«¡™´sW©´s˘N][…ÿÕ‹[ {qs»˝¡ À≥œ¡LkiÚNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ A©±s\¤Õ¡©±sÕ‹[Æ©s[ NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘¤Õ¡[{qs»˝¡ À≥œ¡LkiÚ¨s ¬ø¡[xms¤…Ì¡[Õÿ.. ¨sLÒkiªRΩ ™´s˘™´sμ≥j∂ gRiVLjiLi¿¡ }msL]‰Æ©s[Õÿ ˙xmsxqsVÚªRΩLixqs™´sLRifl·Ã¡V «¡LRigS÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμj∂. @Õÿlgi[ xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· ∏R∂VLi˙ªyLigRiLixms…”¡xtÓsQªRΩ gRiVLjiLi¿¡ xqsˆxtÌsQLigS }msL]‰©y÷¡= DLiμj∂. μk∂¨sNTP D©´sıªRΩ ≠sμy˘aS≈¡NSxqsÚ xqs™´sV∏R∂W¨sı ZNP[…ÿLiVV}qsÚ xqsLjiF°ªRΩVLiμj∂. DªRΩÚLRiV*Ã¡ «ÿLki ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[BLiNS «ÿxms˘Li «¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂»¡Li Æ™s©´sVNRP NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡ IºΩÚŒ˝œ¡ßG\Æ™sV©y D©yı∏R∂W @Æ©s[ xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡V NRPW≤y ™´s˘QQNRPÚLi @™´soªRΩV©yıLiVV.

X¯óÁø£yês¡+, Ä>∑düTº 31, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

XÊMTsYù|≥≈£î #˚]q

‘Ó\+>±D b˛s¡T j·÷Á‘·s¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷

eTT+<äT≈£î sêe\dæq nedüs¡+ ñ+<äì d”|”◊ C≤rj·T ø±s¡ es¡Z

düuÛÑT´&ÉT e÷J m+|” nJCŸbÕcÕ nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≤ b˛s¡T j·÷Á‘·

cÕMTsY eT+&É\+ »eVü≤sYq>∑sY Á>±e÷ìøÏ >∑Ts¡Tyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+

#˚]+~. á dü+<äs¡“¤+>± »]–q düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

düŒwüºyÓTÆq yÓ’K]‘√ ‘Ó\+>±D≤≈£î d”|”◊ ø£≥Tºã&ç ñ+<äHêïs¡T. πø+Á<ä,

sêh Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\‘√H˚ ‘Ó\+>±D düeTdü qT <ë≥ y˚düTÔHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷J XÊdüqdüuÛÑ |üø£å Hêj·T≈£î&ÉT #ê&É yÓ+ø£≥¬s&ç¶,

Á|ü>∑‹ o\ eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+ sêh ø£$T{° n<Ûä ≈£åîsê\T dü+<Ûä , myÓTà Ò‡

#·+Á<äX‚KsY, õ˝≤¢ d”|”◊ ø±s¡´<ä]Ù u≤\ eT˝Ò¢wt, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓT&çø£ Ÿ _\T¢\T #Ó*¢kÕÔ+

$<ë´s¡Tú\≈£î n<äq|ü⁄ ãdüT‡\T: &ûm+

|ü]–, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô): ÄØºd” ãdüT‡ Á|üe÷<ä |òüT≥q˝À

qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô <√eT eT+&É\+˝Àì

$<ë´s¡Tú\T >∑Ts¡Tyês¡+ |ü]– &çb˛ m<äT≥ Ä+<√fi¯q #˚|ü{≤ºs¡T.

Á|üe÷<ä+ »]– eT÷&ÉT s√E\T >∑&ÉTdüTÔHêï ÄØºd” n~Ûø±s¡T\T Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î |üsêeT]Ù+∫q bÕbÕq b˛ Ò<äì, |ü]Vü‰s¡+ >∑T]+∫ ePôd‘·Ô&É+

˝Ò<äì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ãdüT‡\T B+‘√ _C≤|üPsY`ôV’≤<äsêu≤<é

n+‘·sYsêh s¡Vü≤<ë]ô|’ ø=~›ùd|ü⁄ sêø£b˛ø£\T düú+_Û+#êsTT. $wüj·T+

‘Ó\TdüT≈£îqï &ûm+ yÓT&çø£ Ÿ _\T¢\T #Ó*¢kÕÔeTì, $<ë´s¡Tú\ø√dü+

n<äq|ü⁄ Á{Ï|ü⁄Œ y˚kÕÔeTì Vü‰MT Çe«&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T Ä+<√fi¯q

$s¡$T+#ês¡T.

H˚&ÉT sêCÒ+Á<äq>∑sY À C≤uŸ y˚Tfi≤s¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì sêCÒ+Á<äq>∑sY

eT+&É\ |ü]wü‘·TÔ ø±sê´\j·T+˝À áJm+m+ <ë«sê sêJyé

j·TTeøÏs¡D≤\ Ä<Ûä«s¡ +˝À C≤uŸ y˚Tfi≤ ìs¡«Væ≤düTÔHêï≥T¢ ÄsYyÓ’πø

C…&ûm+ Vü≤MT<é ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. 18 qT+∫ 30

dü+e‘·‡sê\ eT<Ûä ej·TdüT ñ+&ç 5e ‘·s¡>∑‹ qT+∫ &ûÁ– es¡≈£î

#·~$q nuÛÑ s¡Tú\≈£î ñ<√´>∑ neø±XÊ\T ñqï≥T¢ dü÷∫+#ês¡T.

ÄdüøÏÔ>∑\yês¡T πswüHéø±s¡T¶, $<ë´s¡Ω‘·\ Á<ÛäTe|üÁ‘ê\ õsêø˘‡\‘√

Vü‰»s¡T ø±yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

ìÁ<äeT‘·TÔ À |ü+#êj·Tr dæã“+~

Á|üC≤ düeTdü \qT |ü{Ïº+#·Tø√+&çX¯+ø£sY|ü*¢, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô): ˙s¡T Òø£ Á|ü»\T HêHê nedüTÔ\T

|ü&ÉT‘·T+fÒ eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq X¯+ø£sY|ü*¢ ˙fi¯¢ {≤´+≈£î˝§∫Ã

bı+–bıs¡T¢‘·Tqï mes¡T |ü{Ïº+#·T≈£îH˚ Hê<∏äT&˚ ø£s¡Te´s¡T. 5 s√E\T>± |ü\T

ø±\˙˝À¢ ˙s¡T sêø£ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á>±eT |ü+#êj·T‹ áy√≈£î

Á|ü»\T |òæsê´<äT #˚dæq áy√ e÷Á‘·+ Á|ü»\ düeTdü \T |ü{Ïº+#·Tø=H˚ bÕbÕq

b˛ Ò<äT. Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\ bÕ\q˝À Á|ü»\≈£î Çã“+<äT Ò ‘·|üŒ Á|ü»\≈£î

Hê´j·T+ »s¡>∑&É+ Ò<äì |ü\T ø±\˙ Á|ü»\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. X¯+ø£sY|ü*¢ À

ˇø£ yÓ’|ü⁄ ‘ê>∑&ÜìøÏ ˙fi¯ó¢ Òø£ ˙fi¢ ø√dü+ Á|ü»\T m<äTs¡T #·÷düTÔ+fÒ

eTs√yÓ’|ü⁄ eT+Js¡ ˙fi¯ó¢ eTT]øÏ ø±\Te˝À @s¡T˝…’ bÕs¡T‘·THêïsTT.

Á>±eTyêdüT\T $ Òø£s¡¢≈£î düe÷#ês¡+ Ç∫Ã ‘·eT >√&ÉTqT yÓ\¢ãT#êÃs¡T. ˇø£ÿ

~≈£îÿ ø£s¡+{Ÿ‘√ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·T+fÒ düeTj·÷ìø° ˙fi¯ó¢ s¡ø£ ‘·eT ø£cÕº\T

eT]+‘· ô|]>±j·Tì yêb˛j·÷s¡T. Hê\T>∑T s√E\T>± lsê+q>∑sY ø±\˙,

Vü≤qTe÷Héq>∑sY ø±\˙, kÕsTTø±\˙˝À ˙fi¯ó¢ sêø£ Çã“+<äT\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·TqïeTì yês¡T nHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T ìÁ<äeT‘·TÔ À+∫ Ò∫ Á|ü»\

düeTdü \qT |ü{Ïº+#·Tø√yê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T.

#˚yÓfi¢, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·« bÕ\q˝À eT+Á‘·T\T

|ü<äe⁄\qT ø±bÕ&ÉTø√e&Üìπø düeTj·T+ dü]b˛‘·T+<äì |ü]– myÓTà Ò

ø=|ü⁄Œ\ Vü≤ØX¯«sY¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ |ü]– yÓfi‚¢ dü+<äs¡“¤+>±

#˚yÓfi¢ À $ Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·« bÕ\q˝À eT+Á‘·T\T

|ü<äe⁄\qT ø±bÕ&ÉTø√e&Üìπø düeTj·T dü]b˛‘·T+<äì, Á|üC≤dü+πøåeT+ô|’

<äèwæº πø+ÁBø£]+#˚ düeTj·T+ mø£ÿ&É ñ+<äì m<›yê #˚XÊs¡T. sêh+˝À

ˇø£ |üø£ÿ eT+Á‘·T\T, eTs√ |üø£ÿ ◊mmdt n~Ûø±s¡T\T n$˙‹øÏ bÕ\Œ&ç

C…’\T≈£î yÓfi¯ó‘·THêïs¡ì Çø£ sê»ø°j·T e´edüú |üP]Ô>± n<Ûä«q+>±

‘·j·÷¬s’+<äì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. sêuÀj˚T s√E˝À¢ ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ

Á|ü»\T ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ #ÓãT‘ês¡ì CÀ´dü+ #ÓbÕŒs¡T. Á|üC≤dü+πøåe÷ìï

<äèwæº À ñ+#·Tø=ì Çø£HÓ’Hê kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ÁbÕDVæ≤‘· #˚yÓfi¢ ÁbÕC…≈£îºqT |üP]Ô kÕúsTT˝À neT\T

#˚j·T&É+˝À ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #˚‘·ø±<äì Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘·+ qT+&ç s¡÷. 70y˚\ ø√≥T¢ sêÁcÕºìøÏ n<ëj·T+ edüTÔ+<äì

‘Ó*bÕs¡T. Ä+Á<Ûä bÕ\≈£î\ ô|‘êÔq+ ñqï+‘· es¡≈£î ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+

n_Ûeè~Δ #Ó+<ä<äì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T‘√H˚ á ÁbÕ+‘·+

n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. e#˚Ã mìïø£ À¢ ‘êqT ‘Ó\+>±D

Á|ü»\ qT+&˚ b˛{° #˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. ‘êqT eTTeTà{ÏøÏ ‘Ó\+>±D

yê<ëìπø ø£≥Tºã&ç ñ+{≤qì #ÓbÕŒs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ndüeTs¡ú‘·

bÕ\q e\¢ Á>±e÷˝À¢ n_Ûeè~› ˇø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ ≈£î+≥T|ü&ç+<äì Äy˚<Ûäq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ø±+Á¬>dt≈£î Á|ü»\T >∑TDbÕsƒ¡+ #ÓãT‘ês¡T

#˚yÓfi¢, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô) : $<ë´s¡Tú\T #Ó&ÉT n\yê≥¢≈£î nø£]¸‘·T\T ø±≈£î+&Ü eT+∫ n\yê≥¢qT

@s¡Œs¡TÃø=ì düe÷C≤_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì #˚yÓfi¢ &çmd”‡ •\Œe*¢ ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ #˚yÓfi¢ eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì πøõÄsY >±¬s¶Hé ÀC≤>∑è‹ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ d”ìj·TsY $<ë´s¡Tú\T pìj·TsY $<ë´s¡Tú\≈£î yÓ Ÿø£yéT bÕØº

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ÄyÓT eTTK´n‹~Û>± Vü≤»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷

$<ë´]ú <äX¯ ÀH˚ ‘·eTø£+≥T ˇø£ \øå±´ìï m+#·Tø=ì \ø£å kÕ<Ûäq ø=s¡≈£î Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡+ ø£èwæ #˚ùdÔ ñqï‘·

•Ksê\qT n~s√Væ≤+∫ ã+>±s¡T uÛÑ$wü‘·TÔqT @s¡Œs¡TÃø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\T sê´+–+>¥≈£î

<ä÷s¡+>± ñ+≥÷ ùdïVü≤uÛ≤e+‘√ ø£*dæ yÓT*dæ ñ+&Ü\ì ‘Ó*bÕbÕs¡T. nq+‘·s¡+ Ábıô|òdüsY Áù|yéTsêCŸ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ $<ë´]ú #·<äTe⁄‘√ bÕ≥T b˛{Ï ‘·‘·« |üØø£å\≈£î dæ<ä›+ ø±yê\ì #ÓbÕŒs¡T. $<ë´s¡Tú\T $$<Ûä

kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêï\ì ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡Tú\T ø£fi≤XÊ\≈£î Á|ü‹ s√E Vü≤»¬s’ ø£fi≤XÊ\ ñrÔs¡í‘·

XÊ‘êìï ô|+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. nq+‘·s¡+ n‘·T´‘·ÔeT Á|ü‹uÛÑ ø£qã]Ãq $<ë´s¡Tú\T yÓT]{Ÿ dü]º|òæ¬ø≥T¢

n+<äCÒXÊs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, &Ó’¬sø£ºsY Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, ø£s¡kÕŒ&Ó+{Ÿ lìyêdt,

n<Ûë´|üø£ ãè+<ä+, $<ë´]ú , $<ë´s¡Tú\T, mHémdtmdt ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷C≤_Ûeè~ΔøÏ bÕ≥T|ü&Ü*: &ûmd”Œ

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|ü»\≈£î dü<äTbÕj·÷\qT yÓTs¡T>∑T|ü]#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔqï≥T¢

X‚]*+>∑+|ü*¢ myÓTà Ò m+. _ø£å|ü‹ j·÷<äyé ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ $y˚ø£q+<ä q>∑sY &ç$»Hé |ü]~Û Àì

Vü≤Hée÷Hé q>∑sY À düTe÷s¡T 7 \ø£å\ s¡÷bÕj·÷\ e´j·T+‘√ dæyÓT+{Ÿ s√&ÉT¶, Vü≤CŸu…dtVü≤CŸ Vü≤˝Ÿà ø±\˙˝À

düTe÷s¡T 13 \ø£å\, bÕ|æ¬s&ç¶ q>∑sY À s¡÷. 12 \ø£å\‘√ ì]à+#·qTqï dæyÓT+{Ÿ s√&ÉT¶≈£î Äj·Tq X¯+≈£îkÕú|üq

#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À $y˚ø±q+<äq>∑sY &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY e÷<Ûäes¡+ s¡+>±sêe⁄, 123 &ç$»Hé n<Ûä ≈£åî&ÉT

dü+Je¬s&ç¶, yÓ+ø£≥j·T´, qs¡dæ+Vü≤à, u≤\s¡s, f…Æ Ÿ lqT u≤˝ŸsêCŸ, #·+Á<äj·T´, bÕ+&ÉT, dü<ë•e, uÛÑ÷\øÏåà, |ü<äà

j·÷<ä–], yês¡T¶ yÓT+ãs¡T¢ Ms¡kÕ«$T, sê<Ûäu≤\T, –HÓï ;eTj·T´ kÕ>∑sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ : myÓTà Ò

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 X¯óÁø£yês¡+ Ä>∑düTº 31, 2012 5

kÕ<Ûës¡D Ç+{°]j·TsY &Óø£πswüHé À Ç+{ÏøÏ y˚ùd s¡+>∑T\T,

Ç+{À¢ $ìjÓ÷–+#˚ |òüØï#·sY, ø£¬sºqT¢, m+‘· ÁbÕ<Ûëq´‘·qT

ÇkÕÔjÓ÷, Ç+{Ï ãj·T≥ ≈£L&Ü n+‘˚ n+<ä+>±

n\+ø£]+#·Tø=+fÒH˚ Ä Ç+{ÏøÏ eT]+‘· n+<ä+

#˚≈£Ls¡T‘·T+~. Ç+{Ï ãj·T≥ n+<äyÓTÆq yÓTTø£ÿ\qT

ô|+#·&É+‘√ bÕ≥T ˝≤Hé @sêŒ≥T #˚düTø√e&É+ s¡+>∑T s¡+>∑T\

|üP\ yÓTTø£ÿ\qT ô|+#·Tø√e&É+‘√ bÕ≥T yÓTTø£ÿ >±¬s¶Hé À

eTq+ $ìjÓ÷–+#˚ |òüØï#·sY ≈£L&Ü Á|ü<Ûëq Äø£s¡¸H˚.

Ç+{Ï À|ü\ |òüØï#·sY Ç+{ÏøÏ m+‘· n+<ä+ ÇdüTÔ+<√.. Ç+{Ï

ãj·T≥ >±¬s¶Hé À y˚ùd |òüØï#·sY Ç+{Ï ãj·T≥ <ë+‘√ bÕ≥T

Ç+{ÏøÏ n+<ä+, Äø£s¡¸D, ÄVü‰¢<äø£s¡yÓTÆq yê‘êes¡D+

ø£*–düTÔ+~. Ç+{ÏøÏ n+<ëìï#˚Ã >±¬s¶Hé e\¢ Äs√>±´ìøÏ ≈£L&Ü

eT+∫ »s¡T>∑T‘·T+~. eTqdüT‡≈£î Á|üXÊ+‘·‘·qT

#·÷≈£Ls¡TÃ‘·T+~. #ê˝≤ eT+~ s√»+‘ê ‘·eT‘·eT ~q#·s¡ \T

eTT–+#·Tø=ì Ç+{ÏøÏ n\dæ kı\dæ Ç+{ÏøÏ sê>±H˚ ø±ùd|ü⁄

ùd<ë rs¡ ≤qTø=+{≤s¡T. n+<äT≈£î Á|üXÊ+‘·yÓTÆq yê‘êes¡D+

ø±yê*. n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT ∫qï >±¬s¶Hé nsTTHê düπs n+<äT˝À

>±¬s¶Hé≈£î dü]|ü&˚ |òüØï#·sY‘√ &Óø£πs{Ÿ #˚düTø=+fÒ Ä ÄVü‰¢<ëìï

MTs¡T ø£åD≤˝À¢ bı+<äe#·TÃ. Ç+{À¢ $ìjÓ÷–+#˚ |òüØï#·sY ø£+fÒ

ne⁄{Ÿ &√sY À >±¬s¶Hé≈£î ñ|üjÓ÷–+#˚ |òüØï#·sY ‘·≈£îÿe Ks¡TÃ‘√

≈£L&Éø=qï≥Te+{Ï~. n+<äTø√dü+ y˚\ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ

ô|{≤º*‡q |üì Ò<äT. MT k ÔeT‘·qT ã{Ïº MT >±¬s¶Hé≈£î m≥Te+{Ï

|òüØï#·sY q|ü⁄Œ‘·T+<√ #·÷düTø=ì, yê{Ï nedüs¡+ MT≈£î m+‘·

es¡≈£L ñ+<√ ‘Ó\TdüTø=ì ‘·sê«‘· >±¬s¶Hé |òüØï#·sY ø=qT>√\T

#˚j·÷*. >±¬s¶Hé˝À m≥Te+{Ï |òüØï#·sY n+<ä+>±,

kÂø£s¡ e+‘·+>±, ùd|òt>± ñ+≥T+<√ #·÷<ë›+..

πøHé |òüØï#·sY: Ç+{Ï ãj·T≥ >±¬s¶Hé À $ìjÓ÷–+#·e\dæq

|òüØï#·sY À á πøHé |òüØï#·sY ≈£L&Ü ˇø£{Ï. πøqT |òüØï#·sY #ê˝≤

@fi¯fl qT+∫ u≤>± Á|üdæ~Δ #Ó+~q≥Te+{Ï |òüØï#·sY

n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. πøHé |òüØï#·sY ne⁄{Ÿ &√sY

yê‘êes¡D≤ìøÏ u≤>± q|ü⁄Œ‘·T+~. ∫qï>± ñqï MT ne⁄{Ÿ

&√sY >±¬s¶HéøÏ ¬s+&ÉT n+<äyÓTÆq ≈£îØÃ\T, ˇø£ sö+&é ø±|ò”

fÒãT˝Ÿ y˚düT≈£î+fÒ dü]b˛‘·T+~. Ç+ø± n<äq+>±

y˚düTø√yê\qTø=+fÒ ˇø£ n+<äyÓTÆq≥Te+{Ï dü÷º Ÿì Äπs+CŸ

#˚düTø√e#·TÃ. á πøHé |òüØï#·sY ø=+#Ó+ KØ<äT m≈£îÿyÓ’Hê eTìïø£

ø£*–q$. m≈£îÿe s√E\bÕ≥T ˇ~›ø£>± MT >±¬s¶Hé˝À

neT]b˛‘·T+~.

k˛ºHé |òüØï#·sY: k ºHé |òüØï#·sY n+fÒ ˇø£ s¡ø£+>± sêsTT˝À

|òüØï#·sY ùw|tqT #Óø£ÿ&É+. sêsTTì m≈£îÿe>± uÛÑeq ìsêàD+˝À

$ìjÓ÷–düTÔ+{≤s¡T. k ºHé‘√ ì]à+∫q≥Te+{Ï Ç≥T¢ ø=ìï

‘·sê\ bÕ≥T ì*∫ ñ+{≤sTT. eT] n≥Te+{Ï k ºHé‘√

|òüØï#·sY #˚sTT+#·Tø√Hêï MT ‘·<äT|ü] yê] es¡≈£L ≈£L&Ü n$

dæús¡+>± ñ+{≤sTT. á k ºHé |òüØï#·sY≈£î Á>±HÓ’{Ÿ Ò<ë ÇdüTø£

sêsTT u≤>± q|ü⁄Œ‘êsTT. kÕ<Ûës¡D+>± bÕs¡Tÿ˝À¢, ;#·T˝À¢ MTs¡T

>∑eTì+#˚ ñ+{≤s¡T Ç˝≤+{Ï |òüØï#·sYqT M{Ï $\Te ≈£L&Ü

‘·≈£îÿe>±H˚ ñ+≥T+~. dü«#·ÃyÓTÆq≥Te+{Ï k ºHé‘√ ≈£îØÃ\T>±

≈£L&Ü eT\T#·Tø√e#·TÃ. Ç~ m|ü⁄Œ&É÷ #·\¢>± ñ+≥T+~.

◊s¡Hé |òüØï#·sY: ne⁄{Ÿ &√sY À m≈£îÿe Ks¡TÃ m+<äT≈£î nH˚

Ä˝À#·q\T ñqïyês¡T n‹ ‘·≈£îÿe KØ<äT‘√ á ◊s¡Hé

|òüØï#·sYqT @sêŒ≥T #˚düTø√e#·TÃ. á ◊s¡Hé |òüØï#·sY ≈£L&Ü

#ê˝≤ s√E\ es¡≈£L eTìïø£>± ñ+{≤sTT. ◊s¡Hé |òüØï#·sY

MT≈£î $$<Ûä Äø£è‘·T˝À¢ \uÛÑ + ne⁄‘êsTT. nsTT‘˚ á |òüØï#·sY

nìï d”»H√¢qT kÂø£s¡ e+‘·+>± ñ+&É<äT. ;#Y Á|ü<˚XÊ\˝À

ìedæ+#˚ Á|ü»\T á sê{Ÿ ◊s¡Hé |òüØï#·sYqT

ñ|üjÓ÷–+#·ø£b˛e&Éy˚T eT+∫~.

ñ&ÓHé |òüØï#·sY: ñ&ÓHé |òüØï#·sY #Óø£ÿ‘√ ‘·j·÷s¡T

#˚j·Tã&çq≥Te+{Ï |òüØï#·sY. ñ&ÓHé |òüØï#·sY n+fÒ fÒø˘‘√

‘·j·÷s¡T #˚dæqy˚ >±¬s¶Hé À ñ|üjÓ÷–+#ê\H˚ s¡÷˝Ÿ @MT Ò<äT.

m+<äTø£+fÒ #Óø£ÿ‘√ ‘·j·÷s¡T #˚ùd |òüØï#·sY ô|’ yê‘êes¡D

Á|üuÛ≤e+ ñ+≥T+~. yê‘êes¡D+˝Àì y˚&ç, ‘˚eT e\¢ n$

‘·«s¡>± bÕ&Ó’b˛j˚T Á|üe÷<ä+ ñ+~. MTs¡T ñ&ÓHé |òüØï#·sYqT

>±¬s¶Hé À $ìjÓ÷–+#·Tø√<ä\T#·T≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT n+<äT≈£î ‘·≈£îÿe

<Ûäs¡ À \_Û+#˚ eTìï¬ø’q ô|’¢e⁄&é‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq≥Te+{Ï

|òüØï#·s¡T ≈£îØÃ\T, fÒãT˝Ÿ e+{Ï$ neTs¡TÃø√e#·TÃ. Ç$ ‘·≈£îÿe

Ks¡TÃ nsTTHê MT J$‘· ø±\+ bÕ≥T ñ+{≤sTT. ø±ã{Ïº ne⁄{Ÿ

&√sY >±¬s¶Hé |òüØï#·sY ø=H˚ eTT+<äT ø=ìï dü÷#·q\T bÕ{Ï+∫

ø=qT>√\T #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. ãj·T≥ y˚ùd |òüØï#·sY m+&É,

y˚&ç, >±*, ‘˚eT Ç˝≤ nìï s¡ø±\T>± Ä |òüØï#·sY m<äTs=ÿyê*‡

ñ+≥T+~. ø±ã{Ïº ‘·≈£îÿe Ks¡TÃ‘√ \_Û+#˚ eTìï¬ø’q |òüØï#·sYqT

m+|æø£ #˚düTø=+fÒ dü]b˛‘·T+~. <ë+‘√ MT >±¬s¶Hé˝À

ÄVü‰¢<äs¡ø£yÓTÆq yê‘êes¡D≤ìï ÄXÊ«~+∫ Äq+~+#·e#·TÃ.

>±¬s¶Hé˝À ÄVü‰¢<ä+.. Äq+<ä+..>±¬s¶Hé˝À ÄVü‰¢<ä+.. Äq+<ä+..>±¬s¶Hé˝À ÄVü‰¢<ä+.. Äq+<ä+..>±¬s¶Hé˝À ÄVü‰¢<ä+.. Äq+<ä+..>±¬s¶Hé˝À ÄVü‰¢<ä+.. Äq+<ä+..>±¬s¶Hé˝À ÄVü‰¢<ä+.. Äq+<ä+..

X¯Øs¡ Á|ü<Ûëq nedüs¡+>± ˙s¡T!kÕ<Ûës¡D+>± eTqeT+<äs¡+ uÛÀ»q+ #˚ùd düeTj·T+˝À ø£ dü+ ˇø£ >±¢ôd&ÉT ˙s¡T <ä>∑Zs¡ ô|≥Tºø=ì e÷Á‘·y˚T

uÛÀ»q+ #˚kÕÔ+. @ ÄVü‰s¡+ ‹+≥Tqï|üŒ{ÏøÏ ˇø£ >±¢dt ˙s¡T |üø£ÿq e⁄+&É≥+ ‘·|üŒì dü]. @ ôVA≥˝ŸøÏ

yÓ[flHê düπs |ü<ësêú\T Äs¡¶]e«ø£eTT+<˚, düs¡«sY ˇø£ >±¢dt ˙s¡T ‘Ó∫Ã ô|&É‘ê&ÉT. nsTT‘˚, |òüTq |ü<ësêú\T

‹H˚≥|ü⁄Œ&ÉT, ‹qï yÓ+≥H˚ ˙s¡T ‘ê>∑&É+ dü]ø±<ä+≥THêïs¡T b˛wüø±Vü‰s¡ ì|ü⁄DT\T. á s¡ø£+>± ˙s¡T ‘ê–‘˚,

n~ Js¡íeédüú≈£î Vü‰ì ø£*–düTÔ+<äì, Js¡íX¯øÏÔì ø√˝ÀŒj˚T˝≤ #˚düTÔ+<äì Ms¡+{≤s¡T. eT] ˙s¡T m|ü⁄Œ&É÷

‘ê>±*? uÛÀ»HêìøÏ dü]>±Z ns¡>∑+≥ eTT+<äT ˙s¡T ‘ê–‘˚, MTs¡T ‹H˚ |òüTq ÄVü‰sê\≈£î ‘ê–q ˙s¡T

Js¡íÁøÏj·T≈£î düVü≤ø£]düTÔ+~. á düeTj·T+˝À ˙s¡T ‘ê>∑≥+ m+‘√ ñ‘·ÔeTyÓTÆq~. ns¡>∑+≥ eTT+<äT>± ‘ê–q

˙s¡T MTs¡T ÄVü‰s¡+ ‹H˚≥|ü⁄Œ&ÉT Ò<ë q$T Ò≥|ü⁄&ÉT nedüs¡yÓTÆq H√{Ï }≥qT ø£\T>∑#˚dæ, Js¡íÁøÏj·T˝À

yÓTT<ä{Ï uÛ≤>∑yÓTÆq H√{Ï Àì Á<äyê\‘√ ÄVü‰sêìï Js¡í+ #˚j·T{≤ìøÏ <√Vü≤<ä |ü&ÉT‘·T+~. n+‘˚ø±ø£, MTs¡T

‹H˚ ÄVü‰s¡+˝À Vü‰ìø£*–+#˚ ÁøÏeTT\e+{Ï$ e⁄+fÒ, MT H√{Ï À ˙{Ï düVü‰j·T+‘√ ‘·j·÷¬s’q, Js¡íÁøÏj·T≈£î

düVü≤ø£]+#˚ m+C…’eTT\T yê{Ïì düVü≤ø£]+∫ ÄVü‰s¡+ ‘·«s¡>± Js¡í+ nj˚T´+<äT≈£î, bı≥º Àì Ç‘·s¡

nej·Tyê\≈£î Ä ÁøÏeTT\T Vü‰ì ø£*–+#·≈£î+&Ü ≈£L&Ü #˚kÕÔsTT. Ò<ë uÛÀ»q+ #˚dæq ¬s+&ÉT >∑+≥\ ‘·sê«‘·

‘·|üŒø£ ˙s¡T ‘ê>±*. á düeTj·T+˝À MTs¡T ˙s¡T n~Ûø£+>± ‘ê–q|üŒ{ÏøÏ n~ bı≥º≈£î #ê˝≤ y˚T\T #˚düTÔ+~.

Js¡íÁøÏj·T˝À ñ|üjÓ÷–+∫q j·÷dæ&É¢e+{Ï yê{Ïì bı≥ºqT+∫ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T{≤ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. á

s¡ø£+>± ‘êπ> ˙s¡T bı≥º À Js¡íyÓTÆq ÄVü‰sêìï, s¡kÕ\qT ‘=\–+∫ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T{≤ìøÏ ñ|üjÓ÷

>∑|ü&ÉT‘·T+<äì, á s¡ø£+>± ‘êπ> ˙s¡T Js¡íÁøÏj·T≈£î @ e÷Á‘·+ n&É¶+øÏ ø±<äì b˛wüø±Vü‰s¡ ì|ü⁄DT\ #Ó|ü⁄‘·T Hêïs¡T. ˙{Ïì nedüs¡+ Òì düeTj·÷\˝À X¯ØsêìøÏ n+~+∫‘˚ n~ >±´dt düeTdü \≈£î

≈£L&Ü <√erj·Te#·Ã+≥THêïs¡T. nsTT‘˚, s√E˝À X¯ØsêìøÏ &ûôV’≤Á&˚wüHé |ü]dæú‹ @s¡Œ&É≈£î+&Ü, m|üŒ{Ïø£|ü⁄&ÉT ø=~›bÕ{Ï ˙{Ïì n+~dü÷Ô e⁄+&Ü*. ‘·–q+‘· ˙s¡T ‘ê>∑≥+ e\q X¯Øs¡+˝Àì ø£D≤\T

X¯óÁuÛÑ|ü&ÉT‘·÷+{≤sTT. eT*Hê\T #ÓeT≥ <ë«sê $dü]®+#·ã&É‘êsTT. Äs√>∑ + MT kı+‘·eTe⁄‘·T+~. s√E yÓTT‘·Ô+ MT<ä X¯ØsêìøÏ ˙{Ïì m˝≤ n+~+#ê*? ñ<äj·T+ Òe>±H˚ ø£ dü+ ˇø£ ©≥s¡T

˙{Ïì ‘ê>±*. eT<Ûë´Vü≤ï+ \+#Y düeTj·T+ es¡≈£î ìπs›•‘· ø±\ eé~Û‘√ eTs√ ©≥sY ‘ê>±*. uÛÀ»q+ #˚dæq ¬s+&ÉT >∑+≥\ ‘·sê«‘· yÓTT<ä\Tô|{Ïº kÕj·T+ø±\+ kÕïø˘‡ Ò<ë ∫s¡T‹+&ç es¡≈£î

eTs√ ©≥s¡T ˙s¡T n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&É÷, Äô|’ sêÁ‹ &çqïsY ˝À|ü⁄>± eTs√ ©≥sY n+#Ó\yêØ>± ‘ê–‘˚ yÓTT‘·Ô+>± Hê\T>∑T ©≥s¡¢ ˙s¡T Á|ü‹s√p X¯ØsêìøÏ n+~+∫q≥¢e⁄‘·T+<äì á Áø£eT+˝À rdüT≈£îH˚

˙s¡T ‹qï ÄVü‰s¡+ u≤>± Js¡íeTe{≤ìøÏ, s¡ø£Ô+˝À ø£\e{≤ìøÏ, eTs¡Tdü{Ï s√E eT\ã<äΔø£+ @s¡Œ&É≈£î+&Ü e⁄+&É{≤ìøÏ düVü≤ø£]düTÔ+<äì #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T.

ø=+&É\ q&ÉTeT ø=\Te⁄ B]q

s=e÷+{Ïø˘ dæ{° XÊHé bòÕÁì‡k˛ÿs={ÏHé …’|òt qT+∫ ñ|üX¯eTq+ bı+<ë\qT≈£îH˚ yê] ø√dü+

XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ n+<äyÓTÆq ÁbÕ+‘·+ ÄVü‰«q+ |ü\T≈£î‘√+~. #·T≥÷º

|üs¡«‘ê\‘√ s¡eTD°j·T Á|üø£è‹, sêÁ‹fi¯ó¢ $Ts¡T$T≥T¢ >=*ù|

ø±+‘·T\‘√ sês¡eTà+≥÷ <˚X¯, $<˚o |üsê´≥≈£î\qT Äø£]¸k Ô+B

q>∑s¡+.

nyÓT]ø±˝À ñqï n+<äyÓTÆq q>∑sê˝À¢ eTTKýÓTÆq~ XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ.

#·T≥÷º 43 y=+|ü⁄ kı+|ü⁄\ |üs¡«‘· ÁX‚DT\‘√ eTT#·Ã≥ >=*ù|

s=e÷+{Ïø˘ q>∑s¡$T~. Á|ü|ü+#· Á|üU≤´‹>±+∫q ª>√ …¶Hé π>{Ÿμ Á_&ç®

Çø£ÿ&˚ ñ+~. nø£ÿ&˚ ñ+&˚ ª#Ó’Hê{ÖHéμ ì‘· + dü+<ä&ç>± ñ+≥T+~.

Çø£ÿ&É mH√ï |üsê´≥ø£ ÁbÕ+‘ê\T ñHêïsTT. ˇø£ uÛ≤Ø dæìe÷

ôd{Ïº+>∑T y˚dæ s¡+>∑Ts¡+>∑T\ <äTdüTÔ\T <Ûä]+∫, düTeT<ÛäTs¡ dü+^‘êìï

ÄkÕ«~+∫q≥T¢ á q>∑sêìï e]í+#·e#·TÃ. XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ q>∑sêìï

#·÷ùdÔ ˇø£ eT+∫ dæìe÷ #·÷dæq nqTuÛÑ÷‹ ø£\T>∑T‘·T+~.

XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ ø£+|üP´≥sY f…ø±ï\J, kÕ|òtºy˚sY≈£î Á|üeTTK πø+Á<ä+>±

$sêõ\T¢‘√+~. Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ ô|<ä›<Ó’q Çø£ÿ&ç ª>√ …¶Hé π>{Ÿμ e+‘Óq

düeTTÁ<ä+ MT<äT>± ì]à‘·yÓTÆ+~. XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ j·÷Á‘·≈£î Çø£ÿ&ç

qT+#˚ yÓTT<ä\Tô|{≤º*. q>∑sêìøÏ ñ‘·Ôs¡+ yÓ’|ü⁄ j·T÷&ÉT+bÕe⁄

øÏ ÀMT≥s¡¢ bı&Ée⁄q $düÔ]+∫+~ á Á_&ç® 65 n+‘·düTÔ\

uÛÑeHêìøÏ düe÷qyÓTÆq m‘·TÔ À ñ+≥T+~. q>∑s¡+ qT+∫ ãdüT‡˝À

e+‘Óq es¡≈£î #˚s¡T≈£îì ‘·sê«‘· <ëìô|’ ø±*q&Éø£q ‹s¡>=#·TÃ.

ôd’øÏ Ÿô|’ ≈£L&Ü ‹s¡T>∑T‘·÷ n<äT“¤‘·yÓTÆq <äèXÊ´*ï ÄkÕ«~+#·e#·TÃ.

düeTTÁ<ä ‘·\+ MT<äT>± M∫q >±* #·\¢>± ‘ê≈£î‘·÷ ñ+≥T+~.

ø±ã{Ïº MT yÓ+≥ C≤¬ø{Ÿ, ôd«≥ºsY ˝≤+{Ï$ ñ+fÒ u≤>∑T+≥T+~.

Á_&ç® qT+∫ ø±s¡T˝À ñ‘·Ôs¡+ ~X¯>± ªyÓTØHé Vü‰´+&é …&é‡μ ÁbÕ+‘·+

<ëø± yÓfi¢e#·TÃ. nø£ÿ&ç qT+∫ |üs¡«‘ê\‘√ Äe]+#·T≈£îqï

XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ n+<ë\qT ¬s|üŒyê\Ã≈£î+&Ü #·÷&Ée#·TÃ.

>√ …¶Hé π>{Ÿ bÕsYÿ

>√ …¶Hé π>{Ÿ e+‘Óq˝≤π> Ç~ ≈£L&Ü XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ q>∑s¡+˝Àì

$XÊ\yÓTÆq bÕs¡Tÿ. Ç~ q>∑sêìøÏ |ü•ÃeT~X¯˝À yÓTT<ä˝…’

‘·÷s¡TŒrs¡+<ëø± $düÔ]+∫+~. |üPs¡«ø±\+˝À Çø£ÿ&É |æ∫Ã

yÓTTø£ÿ\T, ÇdüTø£ ~ã“\T ñ+&˚$. 1860˝À á bÕs¡Tÿ ìsêàD+

yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. $<˚XÊ\ qT+∫ mH√ï s¡ø±\ #Ó≥T¢, yÓTTø£ÿ\T ‘Ó∫Ã

Çø£ÿ&É Hê{≤s¡T. »bÕHé qT+∫ ‘Ó∫Ãq {° ‘√≥\qT Çø£ÿ&É

>∑eTìdüTÔ+fÒ eTq+ Ä <˚X¯+˝ÀH˚ ñqï≥T¢ nqTuÛÑ÷‹ ø£\T>∑T‘·T+~.

Ç+<äT˝À |æ\¢\ Ä≥$&ÉT|ü⁄ ø√dü+ mH√ï Áø°&Ü $X‚cÕ\T ñHêïsTT.

Áô|dæ&çjÓ÷ düú\+ >∑‘·+˝À ôd’ì≈£î\≈£î kÕúes¡+>± ñ+&˚~. Ç|ü⁄Œ&ÉT

Ç<ä+‘ê >√ …¶Hé π>{Ÿ ]ÁøÏj˚TwüHé @]j·÷˝À uÛ≤>∑yÓTÆb˛sTT+~. á

ÁbÕ+‘·+˝À ª>√ …¶Hé π>{Ÿ bÕsYÿμ, ªÄ˝Ÿø£Á{≤CŸμ B«|ü+ ˝≤+{Ï $$<Ûä

s¡ø±\ $Vü‰s¡ düú ≤\THêïsTT. q>∑sêìøÏ HÓ’s¡T‹ ~X¯ À ‹j·T´{Ï

˙fi¯óflqï n+<äyÓTÆq ôd\j˚Ts¡T ñ+~. BìøÏ q\TyÓ’|ü⁄˝≤

düT$XÊ\yÓTÆq ‘√≥\T ñHêïsTT. |æøÏïø˘ ø√dü+ e#˚Ã yê]øÏ á

Á|ü<˚X¯+ Vü‰{Ÿ ù|òes¡¬s{Ÿ>± ñ+≥T+~. XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ nU≤‘êìøÏ

eT<Ûä ˝À @s¡Œ&çq Ä˝Ÿø£Á{≤CŸ B«|ü+ q>∑s¡+˝À¬ø˝≤¢ n‘· +‘·

Äø£s¡D ø£*–q ˇø£ #ê]Á‘ê‘·àø£ Á|ü<˚X¯+. Á|üø£è‹ n+<ë\qT

ÄkÕ«~+#·{≤ìøÏ Ç~ #·ø£ÿì Á|ü<˚X¯+. á B«|ü+˝À H˚wüq˝Ÿ

>±¬s¶Hé, |ü⁄sê‘·q ø±\|ü⁄ C…’\T, #·]Á‘ê‘·àø£ eT÷´õj·T+ ñHêïsTT.

Çø£ÿ&É ñqï eT÷´õj·T+ Ä|òt yÓ÷&ÉsYï ÄsYº Á|ü‘˚ ø£ Äø£s¡D. 20e

X¯‘êã›+‘√ bÕ≥T düeTø±©q ø£fi≤ø£è‘·T\T ≈£L&Ü Çø£ÿ&É

uÛÑÁ<ä|ü]#ês¡T. Á|ü‹@{≤ Äs¡T \ø£å\eT+~øÏô|’>± Bìï

dü+<ä]ÙdüTÔ+{≤s¡T. á eT÷´õj·T+˝Àì ªbÕ´ …dt Ä|òt ©»Héμ˝À

Á|üdæ~Δ>±+∫q j·T÷s√|æj·THé ø£fi≤ø£è‘·T\T ø=\Te⁄BsêsTT.

M{Ï‘√bÕfÒ ªj·T+>¥ eT÷´õj·T+μ, ª@wæj·THé ÄsYº eT÷´õj·T+μ˝À

e÷qeC≤‹ $ø£kÕìøÏ dü+ã+~Û+∫q $$<Ûä s¡ø±\ edüTÔe⁄\T

uÛÑÁ<ä|ü]#ês¡T. XÊHéÁbÕì‡k˛ÿ˝À eTs√ #·÷&É<ä>∑Z eT÷´õj·T+

ªø±*bò˛]ïj·÷ nø±&ÉMT Ä|òt ôd’HÓ‡dtμ. Ç+<äT˝À ñqï

bÕ¢ì{À]j·T+, nπø«]j·T+ |üsê´≥≈£î\qT Äø£]¸düTÔ+{≤sTT.

s¡ø£s¡ø±\ |ü≈£åî\T, »+‘·Te⁄\qT #·÷&Ü\qT≈£î+fÒ XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ

p≈£î yÓfi¯¢e#·TÃ. <ë<ë|ü⁄ 250 s¡ø±\ |üøÏåC≤‘·T\T,

n+‘·]+∫b˛j˚T C≤_‘ê˝À ñqï |ü≈£åî\qT Çø£ÿ&É #·÷&Ée#·TÃ.

yêsY yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ ˇù|sê Vü≤Ödt

XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ eTVü‰q>∑s¡+˝Àì ªyêsY yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ ˇù|sê Vü≤Ödtμ

ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø±˝À¬ø˝≤¢ n‹ ô|<ä›~. Çø£ÿ&É Á|ü‹s√p dü+^‘·

ø±s¡ Áø£e÷\T »s¡T>∑T‘·÷ ñ+{≤sTT. Á|ü|ü+#· Á|üdæ<ä› dü+^‘·

ø£fi≤ø±s¡T\T Çø£ÿ&É Á|ü<äs¡Ùq\T ÇdüTÔ+{≤s¡T. Ç~ ø±ø£ HêsYÔ;#Y, uÒ

@]j·÷˝À¢ ≈£L&Ü ¬s+&ÉT ô|<ä› $H√<ä düú ≤\THêïsTT. nyÓT]ø±˝Àì

n‘·´+‘· düT+<äs¡yÓTÆq bÕs¡Tÿ, eq´ÁbÕDÏ dü+s¡ø£åD πø+Á<ä+

XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ≈£î düMT|ü+˝ÀH˚ ñ+~. q>∑s¡ πø+Á<ä+ qT+∫ ø±s¡T˝À

20 ì$TcÕ\ bÕ≥T Á|üj·÷DÏùdÔ ªeT÷ÿsY ñ&é‡μ nH˚ ÁbÕ+‘êìøÏ

#˚s¡Tø√e#·TÃ. nø£ÿ&É <ä≥ºyÓTÆq ª¬s&é ñ&é‡μ eèøå±\ n+<ë\qT

‹\øÏ+#·e#·TÃ. Ç$ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ m‘·ÔsTTq eèø£å C≤‘·T\T.

XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ˝ÀH˚ Ç$ ø£ì|ækÕÔsTT. á eTVü‰q>∑s¡+ #ê˝≤ |ü]X¯ó

ÁuÛÑ+>±, n+<ä+>± ñ+≥T+~. düT<ä÷s¡+>± $düÔ]+∫q

düeTTÁ<ärs¡+ Çø£ÿ&ç Á|ü‘˚ ø£‘·. >√ …¶Hé π>{Ÿ ˝À|ü\ ˇø£ ∫qï

nU≤‘·+ es¡≈£î düT+<äs¡yÓTÆq düeTTÁ<ärs¡ ÁbÕ+‘·+ $düÔ]+∫ ñ+~.

>√ …¶Hé π>{Ÿ≈£î |ü•ÃeT~X¯ qT+∫ yÓ[‘˚ á rsêìøÏ #˚s¡e#·TÃ.

nø£ÿ&É ø±ùd|ü⁄ |ü]düsê\qT, Á|üø£è‹ì ÄkÕ«~dü÷Ô ùd<ä rs¡e#·TÃ.

á q>∑s¡+˝Àì @wæj·THé ;#Y≈£L&Ü m+<ä]H√ Äø£]¸düTÔ+~.

$XÊ\+>± ñ+&˚ á ;#Y À dæ«$Tà+>¥≈£î M\T+&É<äT. Çø£ÿ&É ˙fi¯ófl

#ê˝≤ #·\¢>± ñ+&É≥+‘√bÕ≥T n\\T Á|üe÷<äø£s¡+>±

m–dæ|ü&ÉT‘·÷+{≤sTT. XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ rs¡+˝À ñqï bò sYº |òüdt≥Hé

nH˚~ ÁbÕNqø±\|ü⁄ ø√≥. Ç|ü⁄Œ&çø£ÿ&É ¬>’¢&ÉsY‡≈£î m+‘√

nqT≈£L\yÓTÆq kÕúes¡+ @s¡Œ&ç+~.

πøãT˝Ÿ ø±sY

á eTVü‰q>∑sêìøÏ πøãT˝Ÿ ø±sY ˇø£ #ê]Á‘êø£ ∫Vü‰ï+. Bìï

18573˝À ì]à+#ês¡T. Ç+<äT˝À ≈£Ls√Ãe≥+ |üsê´≥≈£î\≈£î

n<äT“¤‘·yÓTÆq nqTuÛÑ÷‹ìdüTÔ+~. á πøãT˝Ÿ ø±sY À ≈£Ls¡TÃì

HêuŸVæ≤˝Ÿ ô|’uÛ≤>±ìøÏ #˚s¡Tø√e#·TÃ. Ç~ >∑‘·+˝À Á|üeTTKT\≈£î

$Vü‰s¡πø+Á<ä+>± ñ+&˚~. á m‘·ÔsTTq |üs¡«‘·+ ô|’qT+∫ πøãT˝Ÿ

ø±sY À Á|üj·÷DÏdüTÔ düeTTÁ<ärsêq ñqï

|òæwüsYe÷Hé yêsYŒ¤≈£î yÓfi§fl#·TÃ. Ç~

|üsê´≥≈£î\qT m+‘·>±H√ Äø£]¸düTÔ+≥T+~.

q>∑s¡+˝À #Ó’Hêf…ÆHé ≈£L&Ü <äs¡Ù˙j·T

Á|ü<˚X¯y˚T. Bìï 1860˝À HÓ\ø=˝≤Œs¡T.

Çø£ÿ&É ìedædüTÔqï yê]ì |ü]o*ùdÔ #Ó’Hê

#·]Á‘·, dü+düèÿ‹ eTq≈£î ns¡úeTe⁄‘·T+~.

#Ó’Hê qT+∫ e\dü e∫Ãq yêπs Çø£ÿ&É

dæús¡|ü&Ü¶s¡T. #Ó’ j·TT\ edüTÔe⁄\T, |òüØï#·sY,

ÄuÛÑs¡D≤\T, #Ó’Hê eT{Ïº‘√ ‘·j·÷¬s’q

bÕÁ‘·\T Çø£ÿ&É ø=qT>√\T #˚j·Te#·TÃ.

áq>∑s¡+ nyÓT]ø± <˚X¯|ü⁄ ø±*bò ]ïj·÷

sêÁwüº+˝À ñ+~. ø±*bò ]ïj·÷˝À n‘· ~Ûø£

»HêuÛ≤ ø£*–q q>∑sê˝À¢ XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ

Hê\Ze kÕúq+˝À ñ+~. Ä <˚X¯+˝À¬ø˝≤¢

n~Ûø£ »HêuÛ≤ >∑\ q>∑sê˝À¢ 13e kÕúq+˝À

ñ+≥T+~. 1848˝À ã+>±s¡T ì<ÛäT\

ø√dü+ y˚≥˝À uÛ≤>∑+>± <˚X¯ $<˚XÊ\ qT+∫

Á|ü»\T Çø£ÿ&çøÏ e∫Ã dæús¡|ü&Ü¶s¡T. M] eT÷\+>±H˚ q>∑s¡+ y˚>∑+>±

n_Ûeè~› #Ó+~+~. <˚XÊìøÏ |ü•ÃeTrs¡+˝À yÓ\dæ, nyÓT]ø±˝À

¬ø˝≤¢ n‹ ô|<ä› q>∑s¡+>± ù|s=+~+~. nsTT‘˚ 1906˝À e∫Ãq

uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq uÛÑ÷|ü+ø£+ q>∑sêìï n‘· ≤≈£î‘·\+ #˚dæ+~. Ä

‘·sê«‘· q>∑sêìï |ü⁄q]ïsêàD+ #˚XÊs¡T. Ä yÓ’|üØ‘· + »]–q

‘=$Tà<˚fi¯fl ‘·sê«‘· nø£ÿ&É uÛ≤Ø>± ª|üHêe÷ n+‘·sê®rj·T m–®_wüHéμ

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

H√s¡÷]+#˚ s¡T#·T\T

Çø£ÿ&É \_Û+#˚ uÛÀ»q+ m+‘√ s¡T∫>± ñ+≥T+~. ñ<äj·÷H˚ï

{Ï|òæHé≈£î HêsYÔ Á_&ç®ô|’ qTqï yêwæ+>∑ºHé ùdÿ«sY <ä>∑Zs¡ eTe÷CŸ nH˚

¬skÕº¬s+{Ÿ≈£î yÓ[‘˚ nø£ÿ&É yês¡T e&ç¶+#˚ πøø˘, ø±|ò” #ê˝≤ s¡T∫>±

ñ+{≤sTT. eT+∫ uÛÀ»q+ ø√dü+ Ä]úø£ πø+Á<äyÓTÆq ù|sYu≤ø√≈£î

#˚s¡Tø√yê*. Ç{≤*j·THé e+≥ø±\ ø√dü+ yÓTØHê @]j·÷˝Àì @

¬skÕº¬s+{Ÿ≈£î yÓ[flHê dü]b˛‘·T+~. ø=‘·Ôø=‘·Ôs¡T#·T\T

ÄkÕ«~+#ê\+fÒ |üdæ|òæø˘ ôV’≤{Ÿ ÁbÕ+‘·+˝Àì KØ<Ó’q Ádü÷Œdt

¬skÕº¬s+{Ÿ˝À n&ÉT>∑Tô|{≤º*‡+<˚. Bìø√dü+ eTT+<äT>±H˚ ãTøÏ+>¥

#˚düTø√yê*. Çø£ÿ&É $|üØ‘·yÓTÆq s¡B› ñ+≥T+~. uÛÀ»q Á|æj·TT\≈£î

ô|ò’Ø bÕ¢C≤ _*¶+>¥˝À ñqï bòÕs¡àsY‡ e÷¬sÿ{Ÿ\T m+‘√

nqT≈£L\+>± ñ+{≤sTT. á q>∑s¡ n+<ë\qT $<äT´‘Y ø±+‘·T\

yÓ\T>∑T˝À¢ #·÷&Ü\qT≈£î+fÒ j·T÷ìj·THé Ád”º{Ÿ, Á≥yÓ+{° bò sYÔ

Ád”º{Ÿ\≈£î yÓfi≤fl*‡ ñ+≥T+~.

XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ m˝≤ yÓfi≤fl*? mø£ÿ&É ñ+&Ü*?

XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ yÓfi¢&ÜìøÏ eTq<˚X¯+˝À eTTK´ q>∑sê …’q &Ûç©¢,

eTT+u…’, nVü‰à<ëu≤<é, #ÓHÓ’ï qT+∫ $e÷q kÂø£s¡ + ñ+~.

|üs¡ ≥q≈£î yÓfi≤fl\qT≈£î+fÒ HÓ\s√E\T eTT+<äT>±H˚ nBÛø£è‘·

@C…+{Ÿ qT+∫ {Ï¬øÿ≥T¢ ãTøÏ+>¥ #˚düTø√yê*. á q>∑s¡+˝À

düeTj·T+ uÛ≤s¡‘· ø±\e÷q+q ø£+fÒ 13>∑+≥\ 30 ì$TkÕ\T

Ä\dü +>± ñ+≥T+~. MTs¡T ≥÷sYqT bÕ¢Hé #˚düT≈£îH˚ eTT+<äT

ôw&É÷´˝Ÿ yÓTT‘·Ô+ K∫Ã‘·+>± s¡÷bı+~+#·Tø√+&ç. n˝≤π> Çø£ÿ&É

ìedæ+#˚+<äT≈£î, ã&Ó®{Ÿ≈£î ‘·–q≥T¢ #ê˝≤ ôVA≥fi¯ófl ñHêïsTT.

s√E≈£î s¡÷.6 y˚\ es¡≈£î Ks¡Ãe⁄‘·T+~.

X¯óÁø£yês¡+, Ä>∑düTº 31, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6|üsêés¡D |ü]s¡ø£åDô|’

$<ë´s¡Tú\≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô): yê‘êes¡D+˝À |ü\Te÷s¡TŒ\T

#√≥T#˚düT≈£î+≥Tqï Á|üdüTÔ‘· ‘·s¡TDe˝À |üsêés¡D |ü]s¡ø£åDô|’

$<ë´s¡Tú\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì ø±s=Œπs≥sY

»>∑Hé nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT 126e &ç$»Hé |ü]~Û À ø£\

eT>∑÷›yéTq>∑sY #Ó’‘·q´ $<ë´ìπø‘·Hé ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À |üsêés¡D

|ü]s¡ø£åDô|’ $<ë´s¡Tú\≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. dü<ädüT‡≈£î

Vü‰»¬s’q ø±s=Œπs≥sY »>∑Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |üsêés¡D≤ìï

ø±bÕ&ÉTø√yê*‡q u≤<Ûä ‘· Á|ü‹ ˇø£ÿ]ô|’ ñ+<äHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

uÛ≤s¡‘Y $ø±dt |ü]wü‘Y Á|ü‹ì<ÛäT\T n•«ì düTu≤“sêe⁄, d”ôV≤#Y

sêCÒX¯«sêe⁄, uÛ≤s¡‘Y $ø±dt ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ n<Ûä ø£å\T _. nì˝Ÿ≈£îe÷sY,

ø±s¡ <ä]Ù lìyêdt, ø£ «qsY düTø£è‘Y, eT˝≤¢¬s&ç¶, bÕsƒ¡XÊ\ ø£s¡kÕ‡+&Ó+{Ÿ

•esêÁ‹ j·÷<ä–], #·+Á<äX‚KsY, dü+Jyésêe⁄,$<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

$wü»«sê\ô|’

Äs√>∑´XÊK $esê\ ùdø£s¡D>∑T+≥÷s¡T, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô): Æ≤∂Ligki «¡*LSÃ¡ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·NRPV —¡Õ˝ÿ\Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ aSΔÿμ≥j∂NSLRiVÃ¡V LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gSLRiV. «¡*LSÃ¡V ˙xms ¡÷¡©´s˙FyLiªyÕ˝‹[ ∏R∂VVμÙR∂ ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s ¨s™yLRiflÿ øR¡LRi˘Ã¡V ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. \Æ™sLRiÕfi{mns™´sL˝RiV ˙xms ¡÷¡©´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ ≤U∂FsLi™Ø[ LRi≠dsLi˙μR∂ xmsLRi˘…”¡LiøyLRiV. rÙy¨sNRPLigSμ][™´sVÃ¡ ¨s™yLRiflÿ øR¡LRi˘Ã¡©´sV xmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøyLRiV. LSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[ μ][™´sVÃ¡¨s™yLRifl· øR¡LRi˘Ã¡©´sV ™´sVLjiLiªRΩ ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V}msL]‰©yıLRiV. «¡*LRiÀÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡ ≠s™´sLSÃ¡V }qsNRPLjiLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘aSΔÿμ≥j∂NSLji ≤yNÌRPLì FsLi.g][{ms©y∏R∂VN`P AÆμ∂[aSÃ¡ª][ —¡Õ˝ÿ ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂WaSΔÿμ≥j∂NSLji ≠ds.LRi≠dsLi˙μR∂Àÿ ¡V xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·Õ‹[ AL][gRi˘ zqs ¡˜Liμj∂ ZOP[QQ˙ªRΩrÙyLiVVÕ‹[xmsLRi˘…”¡LiøyLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPLì xqsVlLi[£tsQNRPV™´sWLì NRPW≤y Æ≤∂Ligki «¡*LSÃ¡ ºdΩ˙™´sªRΩ\|ms@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ≠s™´sLRifl· N][LSLRiV. ˙xms«ÿL][gRi˘ xmsLjiLRiORPQfl·Õ‹[ G™´sW˙ªRΩLi @Ã¡xqsªRΩ*Li™´sz§¶¶¶LiøR¡™´sμÙR∂¨s, Æ≤∂Ligki ¨s™yLRiflÿ øR¡LRi˘Ã¡©´sV ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 56 \|ms#˚Æ™s[»¡V Axqsˆ˙ªRΩVÃ¡©´sV ≠dsLRiV xqsLiμR∂Lji+LiøyLRiV. CAxqsˆ˙ªRΩVÕ˝‹[ Æ≤∂Ligki Ã¡ORPQflÿÃ¡ ª][ ¿¡NTPªRΩ=Ã¡V F~LiμR∂VªRΩV©´sı Àÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡≠s™´sLSÃ¡V }qsNRPLjiLiøyLRiV. N]ªRΩÚ}ms»¡Õ‹[¨s \|ms#˚Æ™s[»¡Vc Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ 25 ™´sVLiμj∂Æ≤∂Ligki Ã¡ORPQflÿÃ¡ª][ ¿¡NTPªRΩ= F~LiμR∂VªRΩV©´sı»˝¡V AL][xmsfl·Ã¡V LS™´s≤R∂Liª][AL][gRi˘aS≈¡ zqs ¡˜Liμj∂ C Axqsˆ˙ºΩ¨s xqsLiμR∂Lji+LiøyLRiV. N]LiμR∂LRiV L][gRiVÃ¡V≤T∂aSËLÍki NSgS, ˙xmsxqsVÚªRΩLi @NRP‰≤R∂ ¿¡NTPªRΩ= F~LiμR∂VªRΩV©´sı 19 ™´sVLiμj∂ «¡*LRiÀÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡ }msL˝Ri©´sV zqs ¡˜Liμj∂ ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ≠dsLjiÕ‹[ xmsÃ¡V™´soLjiNTPÆ≤∂Ligki r°NTP©´s»˝¡V Fs÷d¡ry xmsLkiORPQ μy*LS ¨sLÙSLjiLiøyLRiV. BÆμ∂[LkiºΩ Õ‹[ 56Axqsˆ˙ªRΩVÕ˝‹[ Æ≤∂Ligki Ã¡ORPQflÿÃ¡ª][ D©´sı «¡*LRi Àÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡©´sV gRiVLjiÚLiøyLRiV.

ô|s¡T>∑T‘·Tqï |üX¯óÁ>±dü+ ñ‘·Œ‹ÔìC≤e÷u≤<é, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[ L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV xmsaRPV˙gSxqsLiDªRΩˆºΩÚ |msLRiVgRiVª][LiμR∂¨s, Bμj∂ ™´sVLi¿¡ xmsLjiflÿ™´sV™´sV¨s xmsaRPVxqsLi™´sLÛRiNRPaS≈¡@LiøR¡©yÆ™s[r°ÚLiμj∂. lgi[Æμ∂Ã¡NRPV F°xtsQNS•¶¶¶LS¨sı @Liμj∂LiøR¡≤R∂Li μy*LS FyÃ¡DªRΩˆªRΩVÚÃ¡©´sV gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLiF~Liμj∂LiøR¡VN][™´søR¡Ë¨s, ªRΩμy*LS lgi[Æμ∂Ã¡V\|qsªRΩLi AL][gRi˘LigS DLi…ÿ∏R∂V¨s xmsaRPV xqsLi™´sLÙ RiNRP aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V}msL]‰Li»¡V©yıLRiV. \lLiªRΩVÃ¡V NSxqsÚLiªRΩ ˙aRPμÙyxqsNRPVÚÃ¡V |ms≤T∂æªΩ[ FyÃ¡ DªRΩˆªRΩVÚÃ¡V|msLiøR¡VNRPV¨s ALÛjiNRPLigS ÕÿÀ≥ÿÃ¡V F~LiμR∂™´søR¡Ë¨s @©yıLRiV. ™´sL<SNSÃ¡LiÕ‹[ øR¡÷¡NSLRifl·LigS lgi[Æμ∂Ã¡NRPV gS÷¡NRPVLi»¡Vc ™y˘μ≥R∂VÃ¡V r°ZNP[ ˙xms™´sWμR∂Li DLi»¡VLiμR∂¨s, C™y˘μ≥j∂ Ã¡ORPQflÿÃ¡V NRP¨szmsLi¿¡©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ xmsaRPV\Æ™sμR∂V˘Ã¡©´sV xqsLi˙xmsμj∂LiøyÃ¡¨sæªΩ÷¡zmsLiμj∂. FsÃ˝¡∏R∂V˘ }msL]‰©yıLRiV. NRPX˙ºΩ™´sV FyÃ¡ xms»˝¡ \lLiªRΩVÃ¡V FsLiª][@˙xms™´sVªRΩÚLigS DLi≤yÃ¡¨s, ≠s«¡∏R∂V FyÃ¡ DªRΩˆºΩÚ xqsLixqÛsNRPV ¬ø¡≤ÔR∂}msLRiV LSNRPVLi≤yøR¡W≤yÃ¡¨s N][LSLRiV.

ø£&É|ü, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô): LS«‹[÷¡ A©´sNRP»Ì¡ ry™´sVLÛRiQ˘Li |msLixmso™´sÃ˝¡™´sLRiμR∂NSÃ¡V™´sNRPV ¨dsŒ˝œ¡ß™´s¬ø¡[Ë xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂¨s C NSÃ¡V™´s ªRΩ≠s* ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi¤Õ¡[μR∂¨s, ZNP[™´sÃ¡Li ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVÀ≥œ¡˘|ms»Ì¡≤y¨sNTP ªRΩxmsˆ¨dsLRiV ºdΩxqsVNRPVLSgRi÷¡lgi[xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V NS©´sLS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™´sW©´s™´sx§¶¶¶NRPV‰Ã¡ Æ™s[μj∂NRP NRP¨ds*©´sLì «¡∏R∂V$}msL]‰©yıLRiV. ryLiZNP[ºΩNRPLigS BLi«¡¨dsL˝RiV LS«‹[÷¡ «¡ÕÿaRP∏R∂V ¨sLS¯fl·LiDLiμR∂¨s æªΩ÷¡zqs NRPVLiμR∂Wc|ms©yı ™´sLRiμR∂ NSÃ¡V™´sNRPV @©´sV™´sVºΩ B™´s*≤R∂LiÕ‹[NSLi˙…ÿNÌRPL˝ RiV ©y∏R∂VNRPVÃ¡ ˙xmsπ∏∂W«¡©yÃ¡©´sV øR¡WaSlLi[ ªRΩxmsˆ ˙xms«¡Ã¡˙xmsπ∏∂W«¡©yÃ¡V øR¡W≤R∂¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ˙F~μÙR∂V»¡WLRiVNRPV ªygRiV¨dsLRiV FsLiªRΩ @™´sLRiÆ™sWZNP[{qs A∏R∂VNRP»Ì¡V \lLiªRΩVÃ¡NRPV LS«‹[÷¡ ¨sLS¯fl·Li @LiæªΩ[ @™´sxqsLRi™´sV©yıLRiV.˙F~μÙR∂V»¡WLRiV ªygRiV¨ds…”¡NTP ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V ™´sWLÊSÃ¡V @Æ©s[*ztsQLiøyÃ¡¨s ™´sLRiμR∂NSÃ¡V™´s™´sÃ˝¡ ≠sÃ¡V\Æ™s©´s À≥œ¡W™´sVVÃ¡V N][Õ‹[ˆ™´s≤R∂Li ªRΩxmsˆ ¨dsŒ˝œ¡ß LS™´s¨s¬ø¡Fyˆ©´s©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ˙xms«¡Ã¡V ™yxqsÚ™yÃ¡V gRiVLjiÚLiøyÃ¡©yıLRiV.¨sLS¯fl·Li ™´sÃ˝¡ À≥œ¡W™´sVVÃ¡V N][Õ‹[ˆªRΩV©´sı Àÿμ≥j∂ªRΩ \lLiªRΩVÃ¡ª][ NRP÷¡zqs «¡∏R∂V$FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ÷¡LigSlLi≤ÔT∂¨s NRP÷¡aSLRiV. \lLiªRΩVÃ¡V À≥œ¡W™´sVVÃ¡V N][Õ‹[ˆNRPVLi≤yxqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[ ™´sWLÊSÃ¡V @Æ©s[*ztsQLiøyÃ¡¨s N][LSLRiV.ªy™´sVV @¨sıLS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡©´sV ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV NRP÷¡zqs xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LRiLi N][xqsLiNRP÷¡zqs LS™yÃ¡¨s N][LRiVªRΩV©´sı»˝¡Vc æªΩ÷¡FyLRiV. 2008Õ‹[ LS«‹[÷¡ A©´sNRP»Ì¡NRPV

@xmsˆ…”¡ {qsFsLi aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li LS«‹[÷¡ A©´sNRP»Ì¡ ry™´sVLÛRiQ˘Li |msLi¿¡æªΩ[™´sLRiμR∂ NSÃ¡V™´s ™´sVV©´sNRPNRPVgRiVLRi™´soªRΩVLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiV¤Õ¡[ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRi©yıLRiV.NSLi˙lgi£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V @|qsLi’d˝¡Õ‹[ NRPVLiμR∂W|ms©yı ™´sLRiμR∂ NSÃ¡V™´sZNP[{qs ZNP©yÕfi A∏R∂VNRP»Ì¡V μyLRiVÃ¡NRPV ™´sVLRifl·aSxqs©´sLi ÕÿLi…”¡μR∂¨s μk∂¨s¨s LRiμÙR∂V¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRi©yıLRiV. xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sÃ¡VgRiVLRiV ¿d¡£mnsBLi«¡¨dsL˝Riª][ NRP≠sV…‘¡ Æ™s[zqs NRPVLiμR∂W©´sμj∂≠dsVμR∂ LS«‹[÷¡ A©´sNRP»Ì¡\|ms À≥ÿgS©´s ªRΩ™´s*ªRΩÃ¡|ms…Ì”¡©´s NRPVLiμR∂W|ms©yı ™´sLRiμR∂ NSÃ¡V™´s ¨sLS¯flÿ¨sı A}ms∏R∂WÃ¡¨sºdΩLS¯¨sLiøyLRi©yıLRiV. LS«‹[÷¡ «¡ÕÿaRP∏R∂VLi ¨sLS¯fl·Li «¡Ljilgi[ ™´sLRiNRPV˙F~μÙR∂V»¡WLRiV \|ms£ms\¤Õ¡©´sV μy*LS ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s, LS«‹[÷¡ A©´sNRP»Ì¡NTPLiμR∂ À≥ÿgS©´s @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡Ë¨s ¨sxmsofl·VÃ¡V NRP≠sV…‘¡ºdΩLS¯¨sLi¿¡LiμR∂©yıLRiV.NRPVLiμR∂Wc|ms©yı ™´sLRiμR∂ NSÃ¡V™´s xms©´sVÃ¡ N][xqsLi À≥œ¡W≠sVxmsp«¡ ¬ø¡[zqs©´s ©yÆ≤∂[ @xmsˆ…”¡ NRP¤Õ¡NÌ RPLì NRPXxtÒsQÀÿ ¡V©´sV \lLiªRΩVÃ¡V@≤ÔR∂VNRPV©yıLRi©yıLRiV. NSLi˙…ÿNÌRPLì ry*LÛRi ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi N][xqsLi ≠sÃ¡V\Æ™s©´sÀ≥œ¡W™´sVVÃ¡V N][Õ‹[ˆπ∏∂[VÕÿ, xmsL˝RiFy≤R∂V ˙gS™´sVLi ™´sVV©´sNRPNRPV gRiVLRiπ∏∂[V˘Õÿ@\¤Õ¡©±sÆ™sVLi…fi ™´sWLSËLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRi©yıLRiV. \lLiªRΩVÃ¡V @’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡VºdΩxqsVN][NRPVLi≤yÆ©s[ NSÃ¡V™´s xms©´sVÃ¡V ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡≤R∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V N][LÌRiVNRPV Æ™sŒ˝œ¡NRPªRΩxmsˆ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.

u≤~Û‘· ¬s’‘·T\≈£î u≤dü≥

@\÷s¡T/KeTà+, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô): @Ã¡ˆ{ms≤R∂©´s ˙μ][fl”· NRPμR∂÷¡NRPøR¡VLRiVgÊS DLi≤R∂»¡Liª][ xmsbPË™´sVg][μy™´sLji, ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ¡Vμ≥R∂™yLRiLi@LÙRiLS˙ºΩ ©´sVLi¿¡ À≥ÿLki™´sL<SÃ¡V NRPVLRiVxqsVÚ©yıLiVV. ¿¡©´sıFy…”¡ «¡Ã˝¡VÃ¡ª][˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ™´sL<RiLi gRiVLRiV™yLRiLi ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi ™´sLRiNRPV NRPVLRiVxqsWÚÆ©s[ DLiμj∂.˙xmsμ≥y©´sLigS G¤«¡¨ds= ˙FyLiªyÕ˝‹[ À≥ÿLki ™´sL<SÃ¡V NRPVLRiVxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[™ygRiVÃ¡V, ™´sLiNRPÃ¡V F~LigjiF~L˝RiVªRΩV©yıLiVV. G¤«¡¨ds= ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡NRPV LSNRPF°NRPÃ¡VxmspLjiÚgS ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. À≥ÿLki ™´sL<SÃ¡ NSLRifl·LigS xmsLi»¡F~ÕÿÃ¡V, ¬ø¡LRiV™´soÃ¡©´sV ªRΩÃ¡zmsxqsVÚ©yıLiVV.¨s©´sı…”¡™´sLRiNRPV ¨dsLRiV¤Õ¡[NRP Æ™sÃ¡Æ™sÃ¡À‹[ªRΩV©´sı ¬ø¡LRiV™´soÃ¡V xmspLjiÚrÛyLiVV ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Liª][NRPŒœ¡NRPŒœ¡Õÿ≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s G¤«¡¨ds= ˙FyLiªyÕ˝‹[ gRi≤T∂¿¡©´s 24gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ À≥ÿLki™´sL<SÃ¡V NRPVLRiVxqsVÚ©yıLiVV. ™´sLji, xmsºΩÚ xmsLi»¡Ã¡V ¨ds…”¡™´sVV©´sgRi≤R∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. À≥ÿLki ™´sL<SÃ¡ NSLRifl·LigSxmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ 30 ˙gS™´sWÃ¡NRPV LSNRPF°NRPÃ¡V ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. ¡V…ÌÿLiVVgRiWÆ≤∂Li, “¡Ã¡VgRiV™´sV÷˝¡ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ NRPVLRiVxqsVÚ©´sı NRPVLi≤R∂F°ªRΩ ™´sL<SÃ¡NSLRifl·LigS «¡¤Õ˝¡[LRiV, \¤À¡Æ©s[LRiV ™ygRiVÃ¡V F~LigjiF~L˝RiVªRΩV©yıLiVV. C ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[˙gS™´sWÃ¡NRPV LSNRPF°NRPÃ¡V xmspLjiÚgS ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. À≥ÿLki ™´sL<SÃ¡VNRPVLRiVxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s rÛy¨sNRP˙xms«¡Ã¡V

@μ≥j∂NSLRiVÃ¡\|ms A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™s[¤Õ¡[LRiVFy≤R∂V,NRPVNRPV©´sWLRiV ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ À≥ÿLkigS ™´sL<RiLi NRPVLRiVr°ÚLiμj∂. |msμR∂™ygRiVNRPV À≥ÿLkigS™´sLRiμR∂¨dsLRiV LS™´s≤R∂Liª][ ™´sVW≤R∂V lgi[»˝¡V FsºΩÚÆ™s[zqs 16Æ™s[Ã¡ NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨s@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V μj∂gRiV™´sNRPV ™´sμj∂¤Õ¡[aSLRiV. NTPÆ©sıLRiry¨s ˙Fy¤«¡NÌRPV, ¤À¡[ªRΩVxms÷˝¡|msμR∂¬ø¡LRiV™´soNRPV À≥ÿLkigS ™´sLRiμR∂¨dsLRiV ™´s¿¡Ë ¬ø¡[LRiVª][Liμj∂. ™´sVfl·VgRiWLRiVÕ‹[ gRiªRΩLS˙ºΩ ©´sVLi¿¡ ™´sL<RiLi NRPVLRiVxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ I|ms©±s NS£qÌs À‹gÊRiVgRi©´sVÕ˝‹[ xms©´sVÃ¡V¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. gRiVLRiV™yLRiLi ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi ™´sLRiNRPV À‹gÊRiV Æ™s÷¡NTPºdΩªRΩ xms©´sVÃ¡©´sV¨s÷¡zmsÆ™s[zqs©´s»˝¡V zqsLigRilLi[fl”· @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ™y∏R∂VV™´s˘, xmsbPË™´sV ™´sVμ≥R∂˘ ¡LigSŒÿaSªRΩLi xmsLjixqsLSÕ˝‹[ GLRiˆ≤T∂©´s DxmsLjiªRΩÃ¡ A™´sLRiÚ©´sLi zqÛsLRiLigSN]©´srygRiVª][Liμj∂. N]ryÚLi˙μ≥R∂ ≠dsVμR∂VgS I≤T∂aS ©´sVLi¿¡ μR∂OTPQfl· ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ™´sLRiNRPV@Ã¡ˆ{ms≤R∂©´s ˙μ][fl”· øR¡VLRiVgÊS NRPμR∂VÃ¡VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ N][ryÚLi˙μ≥R∂, æªΩÃ¡LigSfl·—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ À≥ÿLki ™´sL<SÃ¡V NRPVLji}qs @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s ≠saS≈¡ ªRΩVFny©´sV |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPÃ¡ZNP[Li˙μR∂Li æªΩ÷¡zmsLiμj∂. LS∏R∂VÃ¡{qs™´sVÕ‹[ «¡Ã˝¡VÃ¡ª][ NRPW≤T∂©´s ™´sL<RiLi xmsÆ≤∂[ @™´sNSaRPLiDLiμj∂. ºdΩLRiLi Æ™sLi ¡≤T∂ 20 ©´sVLi¿¡ 30 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri Æ™s[gRiLiª][ gSÃ¡VÃ¡V ≠ds¬ø¡[@™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s ™yªy™´sLRifl· aS≈¡ }msL]‰Liμj∂. xqs™´sVV˙μR∂LiÕ‹[ ¬ø¡[xmsÃ¡ Æ™s[»¡NRPVÆ™s¤Œ¡[˛ ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVÃ¡V @˙xms™´sVªRΩÚLigS DLi≤yÃ¡¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

|ü•ÃeT>√<ëe], KeTà+˝À uÛ≤Ø esê¸\Tbı+–bıs¡T¢‘·Tqï yê>∑T\T

Ä<ÛësY ø±s¡T¶\≈£î q>∑<äT #Ó*¢+#·e<äT›: ø£ …ø£ºsYlø±≈£îfi¯+, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô): Aμ≥yLì NSLÔRiVÃ¡©´sV D¿¡ªRΩLigS@LiμR∂¤«¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì r¢LRiÀ≥fi g_Lì æªΩ÷¡FyLRiV. Aμ≥yLìNSLÔRiV gRiWLjiË Fs™´sLjiNTP ©´sgRiμR∂V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡©´s™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s, μk∂¨s¨s ˙xmsºΩ INRP‰LRiWF~LiμyÃ¡¨s A∏R∂V©´s ˙xms«¡Ã¡©´sV N][LSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiªRΩLiÕ‹[ Aμ≥yLì xms˙NTP∏R∂V©´sV¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡¨s ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ 18 ˙xmsÆμ∂[aSÃ¡Õ‹[ ZNP[Li˙μyÃ¡V GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs Aμ≥yLìNSLÔRiVÃ¡ ©´sÆ™sWμR∂V NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsºΩZNP[Li˙μR∂iLi 3 L][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi≤T∂ 7 L][«¡ŸÃ¡ ™´sLRiNRPV ©´s≤R∂xms≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, AL][«¡ŸÃ¡Õ‹[ A ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡V ≠sμ≥j∂gS ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. F°ÕÿNTP ™´sVLi≤R∂Ã¡Li gRiV|msˆ≤T∂}ms»¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[ \|qsN˝][©±s |tsQÃÌ¡LìÕ‹[©´sW,NRPLi¿¡÷¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li NRP…Ì ”¡™´sLRiLi, ™´sVNRPLSLixmsoLRiLiÃ¡Õ‹[ xmsLiøy∏R∂VºdΩNSLS˘Ã¡∏R∂ViLiÕ‹[©´sW, F°¤Õ¡[LRiV, À‹[gRi¤À¡[¨sÃ¡Õ‹[ ∏R∂VVzms xqsW‰ÕfiÕ‹[©´sW, NRP≠s…”¡™´sVLi≤R∂Ã¡Li ≤T∂.—¡.xmso»Ì¡VgRiÕ‹[ xmsLiøy∏R∂VºdΩ NSLS˘Ã¡∏R∂ViLiÕ‹[©´sW, N]“¡Lji∏R∂WÕ‹[˙Fyμ≥R∂≠sVNRP FyhRiaSÃ¡Õ‹[©´sW, xmsLRiNRPÕ‹[ \|qsNÌ][©±s |tsQÃÌ¡LìÕ‹[©´sW, xqsLiªRΩÀ‹™´sW¯◊¡™´sVLi≤R∂Ã¡Li NSxmsoD≠sVÕÿ≤R∂ ˙gS™´sVLi ∏R∂VVzmsFyhRiaSÃ¡Õ‹[©´sV, ryLRi™´sN][»¡™´sVLi≤R∂Ã¡Li ª]gjiLji, NRPV™´sV¯LjigRiVLi»¡, ¤À¡—Í¡, gRiV™´sV¯Fy≤R∂V ˙gS™´sWÕ˝‹[∏R∂VV.zms.FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[©´sW, NTP≠sV≤T∂, NTP…ÌÿÃ¡Fy≤R∂VÃ¡Õ‹[ xmsLiøy∏R∂VºdΩNSLS˘Ã¡∏R∂ViLiÕ‹[©´sW, Æ™sV÷¡∏R∂Wxmso…Ì”¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li z§¶¶¶LRixmsoLRiLi, NRPLRi«ÿ≤R∂Ã¡Õ‹[∏R∂VVzms.FyhRiaSÃ¡Õ‹[©´sW, «ÿ≤R∂Vxms÷˝¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[ ¤«¡≤`∂.zms.D©´sıªRΩFyhRiaSÃ¡Õ‹[©´sW Aμ≥yLì ZNP[Li˙μyÃ¡V ©´s≤R∂VxqsVÚ©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.Aμ≥yLì NSLÔRiVNRPV ©´sÆ™sWμR∂V N]LRiNRPV lLi[xtsQ©±s NSLÔRiV, J»¡LRiV gRiVLjiÚLixmsoNSLÔRiV, Fy©±sNSLÔRiV ¤Õ¡[μy ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*xmsLRiLigS ¤Õ¡[μy Àÿ˘LiNRPV Δÿªy ªRΩμj∂ªRΩLRi Fn°…‹[ª][ NRPW≤T∂GÆμ∂[¨s ¿¡LRiV©y™´sW ©´sNRPÃ¡V —¡LSNRPV= NS{ms¨s ºdΩxqsVNRPV¨s ZNP[Li˙μy¨sNTP Æ™sŒÿ˛Ã¡¨sA∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. ZNP[Li˙μR∂iLi ™´sμÙR∂ μR∂LRiΔÿxqsVÚ FnyLRiLi©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s

A∏R∂V©´s N][LSLRiV. ˙xmsºΩ INRP‰LRiW Aμ≥yLì NSLÔRiV ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV.Á|ü‘êé÷ïj·÷\ô|’ ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*

—¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ©sÃ¡N]©´sı ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡\|ms \lLiªRΩVÃ¡©´sV @˙xms™´sVªRΩÚLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì r¢LRiÀ≥fi g_Lì gRiVLRiV ™yLRiLi ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡ ™´sÃ˝¡ N]¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ xqsNSÃ¡LiÕ‹[ ™´sLji©y»˝¡V Æ™s[∏R∂V¤Õ¡[¨szqÛsºΩ DLi≤R∂™´søR¡Ë¨s, ™y…”¡¨s xmsLjibdP÷¡LiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡μR∂XuÌy˘ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ xmsμÙ R∂ªRΩVÃ¡V, xmsLi»¡Ã¡ rygRiVAøR¡LjiLiøy÷¡=©´s ≠sμ≥y©´siLi\|ms xqsˆxtÌsQ\ Æ™sV©´s @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gjiLiøyÃ¡¨s}msL]‰©yıLRiV. ™´sVVμR∂VLRiV ©yLRiV Æ™s[∏R∂V©´sxmso≤R∂V ºdΩxqsVN][™´sÃ¡zqs©´s «ÿ˙gRiªRΩÚÃ¡V,xqs*Ã¡ˆ, ™´sVμ≥R∂˘NS÷¡NRP LRiNSÃ¡ ©yLRiV¨s ™y≤R∂VNRPV ≠sμ≥y©´siLi, FsLRiV™´soÃ¡ Æ™sWªyμR∂V,¿d¡≤R∂{ms≤R∂Ã¡ Dμ≥R∂XºΩ ªRΩgÊjiLiøR¡V ™´sWLÊSÃ¡V \lLiªRΩVÃ¡NRPV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂WÃ¡¨s A∏R∂V©´sAÆμ∂[bPLiøyLRiV. ˙¤…¡[Ã¡Õ‹[ ©yLRiV¨s ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsμÙ R∂ªRΩVÃ¡ μy*LS |msLi¿¡˙…ÿ©±s=F˝yLi»¡L˝Riª][ ©y»¡VN]Æ©s[ ≠sμ≥y©´siLi æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂WÃ¡¨s A∏R∂V©´s}msL]‰©yıLRiV. @NÌ][ ¡LRiV Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLRiLiÕ‹[ Æ™sVVNRP‰«‹©´sı, |msxqsLRi, ≠sV©´sV™´sVV,Æ™s[LRiVaRP©´sgRi, DÃ¡™´sÃ¡V ™´sLi…”¡ xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[xqsVN][™´sÃ¡zqs DLi…ÿ∏R∂V¨s ™y…”¡\|ms xqs\lLi©´sμj∂aS¨slLÛi[aSÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. gjiLji«¡©´s ˙FyLiªy\¤Õ¡©´sÀ≥ÿ≠sV¨s, N]ªRΩWÚLRiV, {qsªRΩLi}ms»¡ ªRΩμj∂ªRΩLRi ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ xms¿¡ËL]»Ì¡ xmsLi»¡\¤Õ¡©´s«¡©´sV™´sVV, zms÷˝¡|msxqsLRi ™´sLi…”¡ xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[xqsVNRPVLi¤…¡[ ≠sªRΩÚ©Ø[ªRΩˆºΩÚNTP ÕÿÀ≥œ¡ry…”¡gSDLi»¡VLiμR∂Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂WÃ¡¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. @Æμ∂[≠sμ≥R∂iLigS™´sLji xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[∏R∂V¤Õ¡[¨s gjiLji«¡©´s ˙FyLiªRΩ À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ A™yÃ¡V, Fs˙LRigRiLRixms Æ©sÃ¡Õ˝‹[aRP©´sgRi, À‹ ¡˜L˝RiV ™´sLi…”¡ xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[xqsVN][™´søR¡Ë¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sL<SÃ¡VAÃ¡xqs˘Li NS™´s≤R∂iLi ™´sÃ˝¡ xmsLi»¡ rygRiV Aμ≥yLRiLigS FsLRiV™´soÃ¡©´sV xqsLRixmnsLS¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì æªΩ÷¡FyLRiV.

X¯óÁø£yês¡+, Ä>∑düTº 31, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

ns¡TΩ\+<ä]øÏ s¡TD≤\T: ø±s=Œπs≥sY

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô): Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é eTTì‡|ü Ÿ

ø±s=ŒπswüHé ‘·s¡|ü⁄q 123e &ç$»Hé $y˚ø±q+<äq>∑sY bÕ|æ¬s&ç¶q>∑sY À

s¡TD≤\ y˚Tfi¯ »]–+~. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ 123e &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY

e÷<Ûäes¡+ s¡+>±sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ns¡TΩ …’q n+<ä]øÏ s¡TD≤\qT

Ç|æŒkÕÔeTHêïs¡T. s¡TD≤\T rdüT≈£îqïyês¡T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=ì

düø±\+˝À #Ó*¢+#ê\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ì eTTì‡|ü Ÿ ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±]

yÓ+ø£fÒwt #ê], mdtm˝Ÿm|òt Áô|dæ&Ó+{Ÿ, mdtôV≤#YJ eTVæ≤fi≤ düuÛÑT´\T,

eTTì‡|ü Ÿ dæã“+~ Vü‰»¬s’Hês¡T.

|ü]{≤\ s¡M+Á<äùde\T eTs¡Te Òì$

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì »>∑~Z]>∑T≥º

&ç$»Hé |ü]~Û •eq>∑sY wæØ¶Væ≤˝Ÿ‡ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\, n+>∑Héyê&û

πø+Á<ë\˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT |ü]{≤\ s¡M+Á<ä »qà~q y˚&ÉTø£\T

ì«Væ≤+#ês¡T. s¡M+Á<ä ù|<ä Á|ü»\≈£î #˚dæq ùde\T eTs¡Te Òìeì

n*«Héø±\˙ ø£eTà dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT s¡‘˚ïX¯«sY nHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>±

$<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘·+>± ù|¢{Ÿ‡, |ü\ø£\T, >±¢düT\T, |ü+&ÉT¢, _ôdÿ≥T¢,

$<ë´s¡Tú\≈£î |ü+|æD° #˚XÊs¡T. ìs¡Tù|<ä\ J$‘ê\˝À yÓ\T>∑T\T ì+|æq

s¡M+Á<äqT mes¡÷ eTs¡Te Òs¡ì s¡‘˚ïX¯«sYsêe⁄ nHêïs¡T. Äj·Tq ÄX¯j·T

kÕ<Ûäq ø√dü+ Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ ø£èwæ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À eTT|üŒsêE kÕ+ã•esêe⁄, ø±dülìyêdtsêe⁄, dü‘· +,

sêeTø£èwüísêe⁄, Hêπ>X¯«sYsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªdüeTdü \T |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛‘˚

<Ûäsêï #˚|ü&É‘ê+μ

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì 131&ç$»Hé

n+uÒ<äÿsYq>∑sY À Hê\T>∑T s√E\ qT+∫ Á&Ó’H˚J bı+–bıs¡T¢‘·THêï

n~Ûø±s¡T\T |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äì ø±s=Œπs{Ÿ u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«sêe⁄

nHêïs¡T. düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ n~Ûø±s¡T\T |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛‘˚ ô|<ä› m‘·TÔq

<äsêï #˚|ü&ÉT‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á&Ó’H˚J bı+>∑T‘·Tqï ÁbÕ+‘·+˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq |üs¡ {Ï+#ês¡T. @á, @á, &ûá, XÊìfÒwüHé

n~Ûø±s¡T\qT nø£ÿ&çøÏ rdüT≈£îe∫Ã #·÷|æ+#ês¡T.Hê\T>∑T s√E\T>±

Á&Ó’H˚J bı+–bıs¡T¢‘·THêï m+<äT≈£î |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T.

Á&Ó’H˚Jì 15 s√E\ø£ ˇø£kÕ] X¯óÁuÛÑ+ #˚j·÷\ì ø£$TwüqsY Ä<˚XÊ\T

ñqï|üŒ{Ïø° m+<äT≈£î #˚sTT+#·&É+ Ò<äì n&ç>±s¡T. Á&ÓH˚J eTs¡eTà‘·T

|üqT\T #˚sTT+#ê\ì n~ø±s¡T\qT ø√sês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À u≤\sêE,

»>∑Bwt, –Øwt, Ä>∑eTj·T´, –], q]‡+Vü‰#ê], m\¢j·T´, düTu≤“sêe⁄,

sêCÒ+<äsY¬s&ç¶, u≤\j·T´, j·÷<ä–], düTC≤‘·, ø±+‘·, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢

|ü\T n_Ûeè~› |üqT\≈£î kÕúìø£ myÓTà Ò ≈£Lq lXË’\+>ö&é >∑Ts¡Tyês¡+

Hê&ÉT X¯+KTkÕú|üq #˚XÊs¡T. eT+&É\+˝Àì &û. b˛#·+\|ü*¢, ø=+|ü*¢ À

Ä<ÛësYø±sY¶ ôd+≥sYqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ <ä÷\|ü*¢ , ø=+|ü*¢ À

s¡÷. 78 \ø£å\˝À |ü\T n_Ûeè~› ø±s¡ Áø£e÷\≈£î myÓT Ò X¯+KTkÕú|üq

#˚XÊs¡T. <ä÷\|ü*¢ À s¡÷.24\‘√, ø=+|ü*¢ À s¡÷.12 \ø£å\‘√ n<äq|ü⁄

‘·s¡>∑‹ >∑<äT\ ìsê“D≤ìøÏ X¯+KTkÕ®|üq #˚XÊs¡T. s¡÷. 15\ø£å\‘√

ø=+|ü*¢ »j·T#Í] bÕs¡Tÿ u≤´+ø˘ ø±\˙˝À ô|’|ü⁄˝…’Hé |üqT\T,

s¡÷.15\ø£å À ø=+|ü*¢ Àì ôd+Á≥˝ŸbÕs¡Tÿ 10 \ø£å\‘√ >±+BÛq>∑sY À

d”d” s√&ÉT¶ ìsêàD |üqT\T, n•«˙ ø±\˙˝À s¡÷. 2 \ø£å\‘√ ô|’|ü⁄ …’qT

|üqT\≈£î X¯+KTkÕú|üq #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± myÓTà Ò e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ìjÓ÷»ø£s¡Z+˝À nìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ n_Ûeè~› |üqT\T y˚>∑e+‘·+ #˚kÕÔeTì

‘Ó*bÕs¡T. ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ n~Ûø£ ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚sTT+∫

Á|ü»\≈£î m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ‘· …‘·Ô≈£î+&Ü #·÷kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. $$<Ûä

ÁbÕ+‘ê˝À¢ »]–q ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ eT Ò¢wt>ö&é, sêeTT>ö&é, e÷<Ûäe¬s&ç¶,

eT˝≤¢¬s&ç¶, Á|üuÛ≤ø£sY>ö&é, Ms¡kÕ«$T, qπs+<äsY¬s&ç¶, <ä÷\|ü*¢˝À

u…’]uÛ≤düÿsY>ö&é, qMHé, lHê<∏é>ö&é, •e≈£îe÷sY, q]‡+Vü≤à, düTπs+<äsY,

sêE, HêqsêE, &û. lìyêdt, >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, ø=+|ü*¢ À sêJ¬s&ç¶, u≤˝Ÿ¬s&ç¶,

j·÷~¬s&ç¶, $H√<é, >√bÕ˝Ÿ, sê»X‚KsY, ÇÁãV”≤yéT, Á|üXÊ+‘Y>ö&é, \ø£åàDY,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î myÓTà Ò X¯+≈£îkÕú|üqdüeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ

ø±s=Œπs≥sY bÕ<äj·÷Á‘·

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì 129

&ç$»Hé dü÷sês¡+ ø±\˙ |ü]~Û Àì eTsêØƒãd”Ô, yÓTÆÁ‹q>∑sY À kÕúì≈£î\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \ô|’ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº ø±s=Œπs≥sY düTπswt¬s&ç¶

bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#ês¡T. @á s¡$, &ûá Vü≤]øÏc˛sY\‘√ ø£*dæ Äj·Tq

bÕ<äj·÷Á‘· À bÕ˝§Hêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTsêØƒ

ãd”Ô Àì Á|üuÛÑT‘·«+ bs bÕsƒ¡XÊ\ #·T≥Tº|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘ê\ yêdüT\T rÁe

Çã “+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. yÓTÆÁ‹q>∑sY, dü÷sês¡+ ø±\˙˝À

eT+∫˙{Ïø√dü+ @sêŒ≥T #˚dæq {≤´+≈£î\≈£î ô|’|ü⁄˝…’Hé ø£HÓø£åHé

Òø£b˛e&É+‘√ ˙{Ï ø√dü+ Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

‘·«]‘·>∑‹q ô|’|t …’Hé\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì @á,&ûá\qT Ä<˚•+#ês¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, ÁøÏwüí, düT≈£îsYuÛ≤sTT, dürwt, n|òts¡÷+CŸ,


≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 30 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì 129 &ç$»Hé

|ü]~Û ˝Àì dü÷sês¡+ ˝À˙ sêJyé>∑èVü≤ø£\Œ πø+Á<ä+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT

e÷J m+|”|” ø=\Hé Vü≤qà+‘·¬s&ç¶ yê©u≤˝Ÿ •ø£åD≤ πø+Á<ä+

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ bÂ+&˚wüHé #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTº <ë«sê

Äj·Tq yê©u≤˝Ÿ Áø°&Üø±s¡T\≈£î HÓ{ŸqT n+<äCÒXÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áø°&É\T <˚Vü≤<ës¡T&ÛÜ´ìøÏ,

e÷qdæø√˝≤¢kÕìøÏ m+‘√ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘êj·Tì nHêïs¡T. j·TTe≈£î\T

#Ó&ÉT<ës¡T˝À¢ b˛≈£î+&Ü düHêàs¡Z+˝À |üj·Tìdü÷Ô U≤∞ düeTj·÷ìï Áø°&É\T,

yê´j·÷e÷ìøÏ ùdyê ø±sê´Áø£e÷\≈£î πø{≤sTT+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq ø=~›ùd|ü⁄ Áø°&Üø±s¡T\‘√ ø£*dæ yê©u≤˝Ÿ

Ä&Üs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À n&É«πø{Ÿ ø£eT˝≤ø£sY, ns¡T®Hé>ö&é, s¡y˚Twt,

q]‡+Vü‰¬s&ç¶, Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, yÓ+ø£{Ÿsê+¬s&ç¶, q]‡+Vü≤à¬s&ç¶, yÓ+ø£{Ÿ


yê©u≤ Ÿ •ø£åD≤πø+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+∫q e÷J m+|”|”

8 X¯óÁø£yês¡+ 31, Ä>∑düTº 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qTnq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT¬øfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT

düuŸm&ç≥sY ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ |ü≥Tº, ù|õH˚wüHé ø£*– ñ+&Ée …qT.

ø°düs¡,

XÊMTsYù|≥,

|òüT{ŸπødüsY eT+&É˝≤\≈£î

]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT.

düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+

<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡

bò sYÔ bò ¢sY, bÕ¢{Ÿ HÓ+.404,

ôV’≤<äsêu≤<é

ôV≤&é Ä|ò”dt:

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

[email protected] ãjÓ÷&Ó{≤qT yÓTsTT Ÿ #˚j·T>∑\s¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 30, düTes¡íyês¡Ô:s|qs|mísLi‡ÁLRiV 1ƒ«sÑÁÍýØ BLi¿yLêji ª«sVLiú¼½ ²y.ÛÇÁ. gki»ylLi²ïT… @μ³R…ùORPQ»R½ƒ«sÇÁLRiVgRiƒ«sVƒ«sõ ÑÁÍýØ xqs„dsVOSQ xqsª«sW®ªs[aRPLiƒ«sNRPV ÑÁÍýØróyLiVV @μ³j…NSLRiVÌÁV »R½xmsö¬s xqsLjigS aSÅÁxmsLRi\®ªsVƒ«sxqsª«sVúgRi¬s®ªs[μj…NRPÌÁ»][ ¥¦¦¦ÇÁLRiªy*ÌÁ¬s ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPL` LjiÒÁ*A®μ…[bPLi¿yLRiV. ¬s®ªs[μj…NRPÌÁV xqsª«sVLjiöLiÂ¿Á[xmso²R…V xqsË³ÏÁVùÌÁVÛÍÁ[ª«s®ƒs¾»½[ò úxmsÇØ xqsª«sVxqsùÌÁƒ«sV μR…XztísQÍÜ[ |msÈíÁVNRPV¬sxqsöxtísQ\®ªsVƒ«s xqsª«sWμ ³yƒyÌÁV Bªy*ÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s@ƒyõLRiV. NRPÛÍÁNíRPlLi[ÉÞ xqsª«sW®ªs[aRPª«sVLiμj…LRiLiÍÜ[ gRiVLRiVªyLRiLi ry¸R…VLiú»R½Li NRPÛÍÁNíRPL` ÑÁÍýØ róyLiVV @μ³j…NSLRiVÌÁ»][úxms¾»½[ùNRPLigS xqsª«sW®ªs[aRP##\ ®ªsV @Li»R½LæRi»R½ xqs„dsVORPQ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. xqsLiZOP[Qª«sV aSÅÁÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ gRi»R½xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ ryμ³j…LiÀÁƒ«s ÌÁORPQQù ryμ³R…ƒ«s»][ FyÈÁV CxqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ Â¿Á[xmsÉíÓÁƒ«s NSLSù¿RÁLRißá úxmsßØ×ÁNRPÌÁ»],[BLi»R½ª«sLRiNRPV ryμ³j…LiÀÁƒ«s úxmsgRi¼½¬s „sª«sLjiLi¿yÌÁƒyõLRiV.

@Li¾»½[gSNRP A¸R…W aSÅÁÌÁ ªyLjigS ÑÁÍýØÍÜ[ gRiÌÁ„sμyùLóRiVÌÁNRPV @ƒ«sVgRiVßáLigS ryäÌÁL` ztsQ£msÌÁV, {mnsÇÁÙLkiLiVVLi‡ÁLì=®ªsVLiÈÁV, @LiμR…VNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s ¬sμ³R…VÌÁ„s²R…VμR…ÌÁ gRiVLjiLiÀÁ xqsöxtísQLigS ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[¸R…WÌÁƒyõLRiV.„sμyù, AL][gRiù LRiLigSÌÁ gRiVLjiLiÀÁ {qsÇÁƒ«sÍÞ ªyùμR…VÌÁV,¬sªyLRißá ¿RÁLRiùÌÁV, AL][gRiù$, 108 }qsª«sÌÁV, DLôRiW,¾»½ÌÁVgRiV,BLigýki£tsQ „dsV²T…¸R…VLiÌÁ ªyLjigS FyhRiaSÌÁÌÁVªyÉÓÁ ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá, DFyμ ³yù¸R…VVÌÁ „sª«sLSÌÁV,FyhRiùxmsoxqsòNSÌÁV, ¸R…VW¬sFnyª±sVÌÁ xmsLizmsßÔá »R½μj…»R½LRi„sª«sLSÌÁV zqsμôR…LigS DLi¿RÁVN][ªyÌÁƒyõLRiV. ª«sVz¤¦¦¦ÎØbPaRPV xqsLiZOP[Qª«sV, ¸R…VVª«sÇÁƒ«s xqsLiZOP[Qª«sV, ª«sVz¤¦¦¦ÎØxqsLiÁxmnsWÌÁV »R½μj…»R½LRi aSÅÁÌÁ»][ xqs„dsVOTPQLi¿yLRiV. sxqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ @μR…ƒ«sxmso ÛÇÁzqs lLi[ÆØLSßÓá, zqszmsJ‡ÁÌÁLSLi, ÑÁÍýØ lLi„sƒ«sWù @μ³j…NSLji ª«sVμR…ƒ±s®ªsWx¤¦¦¦ƒ±sLSª«so, ÑÁÍýØróyLiVV @μ³j…NSLRiVÌÁV FyÍæÜƒyõLRiV.

s¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑düTº 30, düTes¡íyês¡Ô:úgSª«sVróyLiVVÍÜ[ „sÛÍÁ[ÑÁ aS¬sÛÉÁ[xtsQƒ±sNRP„sVÉÔÁÌÁ xms¬s¼d½LRiVƒ«sV ª«sVLjiLi»R½gS ®ªsVLRiVgRiVxmsLSèÌÁ¬s xqsLi‡ÁLiμ ³ j…»R½@μ³j…NSLRiVÌÁƒ«sV LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV Fs.ªyßÔáúxmsryμ`… A®μ…[bPLi¿yLRiV.gRiVLRiVªyLRiLi ÑÁÍýØ xmsLi¿y¸R…V¼d½ aSÅÁ, \®ªsμ R…ù AL][gRiù aSÅÁ,ALì²R…‡ýÁVù¸R…V£qs aSÅÁÌÁ @μ³j…NSLRiVÌÁ»][ FyLjiaRPVμR…ùLi, ú»ygRiV¬dsLRiV, {qsÇÁƒ«sÍÞªyùμ³R…VÌÁV »R½μj…»R½LRi @LiaSÌÁ\|ms »R½ƒ«s ¿yLiË³ÏÁLìÍÜ[ xqs„dsVOTPQLi¿yLRiV. CxqsLiμ³R…LRi÷LigS A®ªsV ª«sWÉýØ²R…V»R½W úgSª«sV FyLjiaRPVμôR…ùLi NRP„sVÉÔÁÌÁV@úxmsª«sV»R½òLigS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjixqsWò, ª«sVLiÀÁ¬dsÉÓÁ \|msxmso\ÛÍÁƒý«s ÖdÁZNP[ÒÁÌÁV,FyLjiaRPVμ ô R…ùLi »R½μ j…»R½LRi @LiaSÌÁ\|ms D»R½öƒ«sõª«sV¹¸…[Vù xqsª«sVxqsùÌÁ\|msFsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R…V xqsöLiμj…LiÀÁ ªyÉÓÁ xmsLjiuyäLS¬sNTP úxms¸R…V¼½õQ}qsò úgSª«sWÍýÜ[AL][gRiù xqsª«sVxqsùÌÁV »R½ÛÍÁ»R½òª«s¬s @ƒyõLRiV. ª«sVVÅÁùLigS NRPÌÁVztsQ»R½¬dsÉÓÁxqsLRixmnsLS \|msxmso\ÛÍÁƒý«s ÖdÁZNP[ÒÁª«sLiÉÓÁ xqsª«sVxqsùÌÁƒ«sV ª«sVVLiμR…VgS®ƒs[ gRiVLjiòLiÀÁxqsLi‡ÁLiμ³j…»R½ @μ³j…NSLRiVÌÁ μR…XztísQ¬s ¼d½xqsVNRPV®ªsÎØ+ÌÁ¬s A®ªsV xqsWÀÁLi¿yLRiVBLiμR…VNRPV A¸R…W NRP„sVÉÔÁÌÁV úgSª«sVróyLiVVÍÜ[ »R½LRi¿RÁV xqsª«sW®ªs[aSÌÁV¬sLRi*z¤¦¦¦xqsWò, xqsLi‡ÁLiμ³j…»R½ úgSª«sWÍýÜ[¬s xqsª«sVxqsùÌÁƒ«sV gRiVLjiòLi¿yÌÁ¬s¾»½ÖÁFyLRiV. úxmsμ³yƒ«sLigS FyLjiaRPVμôR…ù ÍÜ[xmsLiª«sÌýÁ ²R…¹¸…[VLji¸R…W ÑÁBªyùμ ³ R…VÌÁV úxmsË³ÏÁ##ÛÍÁ[ AryäLRiª«sVVƒ«sõ úFyLi»yÌÁƒ«sV / ªyLïRiVÌÁƒ«sVgRiVLjiòLi¿yÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. BLiμR…VNRPV aS¬sÛÉÁ[xtsQƒ±s |¤¦¦¦ÍÞò NRP„sVÉÔÁÌÁV¿RÁVLRiVNRPVgS xms¬sÂ¿Á[¸R…WÌÁ¬s úxms¾»½[ùNSμj…NSLRiVÌÁV, aSÆØμ³j…NSLRiVÌÁV NRP„sVÉÔÁÌÁxms¬s¼d½LRiVƒ«sV ª«sVLi²R…ÌÁ róyLiVVÍÜ[ FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R…V xmsLRiù®ªs[OTPQLi¿yÌÁ¬s@ƒyõLRiV. FyLjiaRPVμôR…ù NRP„sVÉÔÁÌÁV »R½ª«sVNRPV ZNP[ÉØLiVVLiÀÁƒ«s 10 ®ªs[ÌÁ ¬sμ³R…VÌÁƒ«sVúgSª«sWÌÁV ¬sLRiLi»R½LRiLi xmsLjiaRPVúË³ÏÁLigS DLi®²…[LiμR…VNRPV Â¿Á[xmsÉíØÖÁ=ƒ«s xmsƒ«sVÌÁZNP[„s¬s¹¸…WgjiLiÀÁ G ÌÁORPQQùLi»][ ¬sμ³R…VÌÁV ZNP[ÉØLiVVLi¿yL][ @ÉíÓÁ ÌÁOSQQù¬sõ®ƒsLRi®ªs[LSèÌÁ¬s N][LSLRiV. ª«sL<SNSÌÁLiÍÜ[ ª«sVLiÀÁ¬dsLRiV NRPÌÁVztsQ»R½Li @¹¸…[Vù@ª«sNSaSÌÁVƒ«sõLiμ R…Vƒ«s ª«sVVLiμ R…VgS®ƒs[ \|msxmso\ÛÍÁƒý«s ÖdÁZNP[ÒÁÌÁƒ«sVª«sVLRiª«sVø»R½VòÌÁV, ƒ«sÍýØ gRiVLi»R½ÌÁV ª«sVWzqs®ªs[¸R…V²R…Li, Ný][Lji®ƒs[xtsQƒ±sFsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R…V Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s A®μ…[bPLi¿yLRiV. @®μ…[„sμ ³ R…LigS úgSª«sVxmsLi¿y¸R…V¼d½ÌÁÍÜ[ gRiÌÁ Ný][Lji®ƒs[xtsQƒ±s NTPÈýÁƒ«sV xqsúNRPª«sV ªy²R…NS¬sõ NRPW²yxmsLRiù®ªs[OTPQLi¿yÌÁ¬s ALì²R…‡ýÁVùFs£qs @μ³j…NSLRiVÌÁƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV. ª«sùQQNTPògRi»R½FyLjiaRPVμôR…ùLiQ\|ms úxmsÇÁÌÁNRPV @ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«s NRPÖÁöLi¿yÌÁ¬s \®ªsμyùμ³j…NSLRiVÌÁƒ«sVA®μ…[bPLi¿yLRiV. zms|¤¦¦¦¿`Ázqs ÌÁÍÜ[ úgSª«sV xmsLRiùÈÁƒ«sNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁª«sVW®ªsVLiÉÞ LjiÑÁxtísQLRiVÍÜ[ »R½xmsö¬sxqsLjigS ƒ«s®ªsWμR…VÂ¿Á[zqs ®ªsÎýØÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPLRiVA®μ…[bPLi¿yLRiV. FyLjiaRPVμôR…ùLi, ª«sVLiÀÁ¬dsLRiV, \®ªsμR…ùLi ª«sLiÉÓÁ @LiaSÌÁ\|mslLiLi²R…V ªyLSÌÁN]NRPryLji xqs„dsVOTPQryòƒ«s¬s, BLiμ R…VNRPV xqsLi‡ÁLiμ ³ j…LiÀÁƒ«sxqsª«sVxqsùÌ xmsLjiuyäLS¬s\ZNP s¼d½xqsVNRPVƒ«sõ ¿RÁLRiùÌÁ\|ms ¬s®ªs[μ j…NRPƒ«sVFsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R…V @Liμj…Li¿yÌÁ¬ss A®ªsV A®μ…[bPLi¿yLRiV. C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[

ÑÁÍýØ \®ªsμR…ù AL][gRiù aSÆØμ³j…NSLji ®ªsLiNRPÈÁxms¼½, ALì²R…‡ýÁVùFs£qs Fs£qsBÇÁgRiμk…aRP*LìlLi²ïT…, BB ÌÁV ®ªsLiNRPÈÁLRiª«sVßá, $¬sªy£qslLi²ïT… , ²T…zmsJ ƒy¸R…VN`PB»R½LRi @μ³j…NSLRiVÌÁV FyÍæÜƒyõLRiV. úxmsË³ÏÁV»R½* FyhRiaSÌÁÍÜ[ ª«sLiμR… aS»R½Li D¼d½òLñRi»R½ ryμ³j…LiÂ¿Á[ „sμ³R…LigSFyLSùLiaSÌÁƒ«sV ËÜ[μ³j…Li¿yÖÁ iM NRPÛÍÁNíRPLRiV Fs.ªyßÔáúxmsryμ`… LRiLigSlLi²ïT…, AgRixqísV 30iMc úxmsË³ÏÁV»R½* FyhRiaSÌÁÍÜ[ ª«sLiμR… aS»R½Li D¼d½òLñRi»R½ryμ³j…LiÂ¿Á[ „sμ³R…LigS FyLSùLiaSÌÁƒ«sV ËÜ[μ³j…Li¿yÌÁ¬s LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØNRPÛÍÁNíRPLRiV Fs.ªyßÔáúxmsryμ`… DFyμyù¸R…VVÌÁƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV. gRiVLRiVªyLRiLiZaP[LjiÖÁLigRiLixmsÖýÁ ª«sVLi²R…ÌÁLi N]»R½ògRiW²R… ÑÁÍýØ xmsLjixtsQ»`½ FyhRiaSÌÁƒ«sVANRPzqsøNRPLigS »R½¬sÐdÁ Â¿Á[aSLRiV. FyhRiaSÌÁÍÜ[¬s »R½LRigRi¼½ gRiμR…VÌÁV, NTP¿RÁƒ±s|tsQ²`…,ª«sVLRiVgRiVμ]²ýR…ƒ«sV xmsLjibdPÖÁLi¿yLRiV. ª«sVμyùx¤¦¦¦õ ËÜ[ÇÁƒ«sLi ª«s²ïT…LiÂ¿Á[ ÕÁ¸R…VùLi¬sÌÁVª«sÌÁƒ«sV NRPW²y xmsLjibdPÖÁLi¿yLRiV. „sμyùLóRiVÌÁ»][ ª«sVVÆØª«sVVÐÁª«sWÉýØ²R…V»R½W ªyLji xqsª«sVxqsùÌÁƒ«sV @²T…gji ¾»½ÌÁVxqsVNRPVƒyõLRiV. „sμyùLóRiVÌÁV»yª«sVV FsLi¿RÁVNRPVƒ«sõ ÌÁOSQQùÌÁƒ«sV ryμ³j…LiÂ¿Á[ ª«sLRiNRPV NRPXztsQ Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s A®ªsV„sμyùLóRiVÌÁNRPV xqsWÀÁLi¿yLRiV. „sμyùLóRiVÌÁV ¿RÁμR…Vª«so»][FyÈÁV úNRPª«sVbPORPQßá@ÌÁª«sLRiVèN][ªyÌÁ¬s A®ªsV ¾»½ÖÁFyLRiV. úxms¼d½ INRPäLRiW „sLji„sgS ®ªsVVNRPäÌÁVƒyÉØÌÁ¬s „sμyùLóRiVÌ NRPV xqsWÀÁLi¿yLRiV. NRPÛÍÁNíRPLRiV »R½¬sÐdÁNTP ®ªsÎýÏÁgSÇÁ²U…ö|¤¦¦¦¿`ÁFs£qs \|¤¦¦¦xqsWäÍÞ úxmsμ ³yƒ¯[Fyμyù¸R…VVÌÁV aSÆØxmsLRi\®ªsVƒ«sxqsª«sW®ªs[aS¬sNTP ¥¦¦¦ÇÁLRi¹¸…[VùLiμR…VNRPV ®ªsÎýØLRi¬s zqs‡Á÷Liμj… NRPÛÍÁNíRPLRiV ¾»½ÖÁFyLRiV.@®μ…[ @ª«sLRißáÍÜ[¬s \|ms#ûª«sVLji xqsWäÍÞ |¤¦¦¦²`… ª«sWxqísLì FsÈÁVª«sLiÉÓÁxqsª«sW¿yLRiiLi ÂÛÍÁ[NRPVLi²y „sμ³R…VNRPV ¥¦¦¦ÇÁLRiVNSNRPF¡ª«s²R…Li\|ms A®ªsV AúgRix¤¦¦¦Liª«sùQQNRPòLi Â¿Á[aSLRiV. „sμyùLóRiVÌÁ xqsLiÅÁù xqs*ÌÁöLigS DLi²R…²R…Li\|ms NRPW²y A®ªsVALS¼d½aSLRiV.

ªXÊìfÒwüHé ø£$T{°\ |üìrs¡TqT yÓTs¡T>∑T|üsêÃ*μ $<äT´‘Y kÂ<Ûä |òüT≥qô|’

$#ês¡D »]|æ+#ê*ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 30,

düTes¡íyês¡Ô: $<äT´‘Y ø√‘·\≈£î

ìs¡düq>± $<äT´‘Y kÂ<Ûä e<ä›

{°ÄsYmdt myÓTà˝Ò´\T #˚|ü{Ïºq

Bø£å dü+<äs¡“¤+>± »]–q |òüT≥

qô|’ $#ês¡D »]|æ+#ê\ì

Vü≤Øwtsêe⁄ &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq &ûJ|”

~H˚wt¬s&ç¶øÏ ˇø£ ÒK sêXÊs¡T.

Ä+<√fi¯q dü+<äs¡“¤+>± b˛©düT

\T myÓTà Ò \ |ü≥¢ nqT∫‘·+>±

Á|üe]Ô+#ê\s¡ì Äj·Tq ÒK˝À Äs√|æ+#ês¡T. {°ÄsYmdt myÓTà Ò \ô|’

nqT∫‘·+>± Á|üe]Ô+∫q b˛©düT\ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

Vü≤Øwtsêe⁄ ø√sês¡T. XÊ+‹j·TT‘·+>± Ä+<√fi¯q #˚düTÔqï myÓTà Ò \qT

b˛©düT\T á&ÉTÃ¬ø[¢ n¬sdüTº #˚XÊs¡ì, πødüT\T ô|{≤ºs¡ì Äj·Tq

$eT]Ù+#ês¡T. Ç<˚ ø£¬s+{Ÿ düeTdü \ô|’ {°&û|” myÓTà Ò \T d”m+ #Ûê+ãsY

e<ä›, nôd+;¢ _*¶+>¥ møÏÿ Ä+<√fi¯q #˚ùdÔ yê]ô|’ b˛©düT\T πødüT

m+<äT≈£î ô|≥º Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T. n+<ä]ø° πø Hê´j·TyÓTÆ‘˚ b˛©düT\ô|’

πødüT\T ô|{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

&ûÄsYd”øÏ düeTÁ>∑ ìy˚~ø£\‘√ s¡+&çn~Ûø±s¡T\≈£î ø£ …ø£ºsY ]J« Ä<˚X¯+

ª|ü]ÁX¯eT\T kÕú|æ+#·ì Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT*ï yÓqøÏÿ rdüTø√yê*μôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 30, düTes¡íyês¡Ô: Á|üuÛÑT‘·«+ πø{≤sTT+∫q uÛÑ÷eTT˝À¢ |ü]ÁX¯eT\T kÕú|æ+#·ì yê{Ïì yÓqøÏÿ

rdüTø√yê\ì XÊdüqdüuÛÑ Á|üC≤|ü<äT›\ dü+|òüT+ #Ó’s¡àHé πseP] Á|üø±wt¬s&ç¶ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ @ ñ<›X¯+‘√

uÛÑ÷eTT\qT πø{≤sTT+∫+<√ Ä \ø£å + HÓs¡y˚s¡ Ò<äì ù|s=ÿHêïs¡T. @|”◊◊d” |ü]ÁX¯eT\≈£î ø£≥ºu…{Ïºq <ë<ë|ü⁄ 200

mø£sê\T uÛÑ÷eTT\T ìs¡s¡úø£+>± |ü&ç ñHêïj·T+≥÷ e∫Ãq Äs√|üD\ô|’ |”@d” yÓT<äø˘ õ˝≤¢ À >∑Ts¡Tyês¡+

$#ês¡D »]|æ+~. dü+>±¬s&ç¶ eT+&É\+ ø=‘ê¢|üPsY, |ü{≤Hé#Ós¡T, sêeT#·+Á<ä|ü⁄s¡+\˝À @&ÉT |ü]ÁX¯eT\≈£î

πø{≤sTT+∫q uÛÑ÷eTT\qT |ü]o*+#ês¡T. ñ<√´>±\T ÇkÕÔeTì |ü]Vü‰s¡+ ÇkÕÔeTì Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q

Ç|üŒ{Ïø° HÓs¡y˚s¡Ã Ò<äì ø£$T{° eTT+<äT u≤~Û‘·T\T >√&ÉT yÓfi¢uÀdüT≈£îHêïs¡T. düTÁ|”+ ø√s¡Tº Ä<˚XÊqTkÕs¡+

uÛÑ÷eTT\T Ç∫Ãq ¬s’‘·T\≈£î Hê´j·T+ »]π>˝≤ #·÷kÕÔeTHêïs¡T. 15 s√E˝À¢ õ˝≤¢ À @|”◊◊d” πø{≤sTT+∫q

ìs¡s¡úø£ uÛÑ÷eTT\T $esê\qT ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì ø£$T{° ø£ …ø£ºsYqT Ä<˚•+∫+~.

j·T÷]j·÷ ø=s¡‘·ô|’ ¬s’‘·T\ Ä+<√fi¯qy˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 30, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À j·T÷]j·T ø=s¡‘·ô|’

¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T.‘·≈£îÿe>± ~>∑TeT‹ #˚düTø=ì nqï<ë‘·\qT

Çã“+<äT\≈£î n~Ûø±s¡T\T >∑T]#˚j·T&É+ dü]jÓÆTq $<Ûëq+ ø±<äì

eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T.ms¡Te⁄\ ø√dü+ |ü&ç>±|ü⁄\T ø±ùdÔ ø=+‘·eT+~πø

Ç∫Ãq eT]ø=+‘·eT+~ì n+<äCÒj·Tø£b˛e&É+ô|’ ndüVü≤q+ e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê eékÕj·T XÊU≤~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫

nqï<ë‘·\qT Ä<äTø√yê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

H˚&ÉT »&ûŒd”áy√ s¡M+<äsY sêø£y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 30, (düTes¡íyês¡Ô): ;ÄsYõm|òt ì<ÛäT\ô|’ eT+&É\ |ü]wü‘Y

ø±sê´\j·T+ ìs¡«Væ≤+#˚ düe÷y˚XÊìøÏ õ˝≤¢|ü]wü‘Y ø±s¡ ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±]

s¡M+<äsY¬s&ç¶ H˚&ÉT sêqTqï≥T¢ m+|æ&çy√ XÀuÛÑ ‘Ó*bÕs¡T. |òüT{ŸπødüsY,

ø°düs¡,≈£î‘·T“˝≤|üPsY,XÊMTsYù|{Ÿ,y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É˝≤\≈£î dü+ã+~+∫q

n~Ûø±s¡T\T |üP]Ô ìy˚~Ûø£\‘√ Vü‰»s¡Tø±yê\ì ÄyÓT z Á|üø£≥q˝À

ù|s=ÿHês¡T.

e paper | suvarna vartha telugu daily news paper | online news | 31-08-2012

Documents