Kern theo GCN dang ky hoat d~ngban hang da cap 56 102 IQLCT -GCN

slta dei. be sung lan thl! 03Ngay~4thang 4narn 201+

(\\()~8878<t6'

'e!B~~~-.~. ien kSt Tri thirc. '. ()eo PHAN -eLIENKET *

~A TRITHUC P-Y-1I\1~ _ ' phan phoi (NPP) cua Gong ty eo nghia VI,! tuan thu HQ'p d6ng tham gia ban hang da

, X(JAN-cap, c hoat dQng, Chuong trinh tra thirong va cac guy dinh khac cua Gong ty va guy dinh cua

phap lu~t eo lien guano

Gong ty eo quyen cham dirt HQ'p d6ng tham gia ban hang da dp voi NPP neu phat hien vi pham

dao dire nghe nghiep.

Gong ty eo quyen phan nhiern va uy quyen cho can bQ nhan vien cua Gong ty ky hop d6ng tham

gia ban hang da cap. NPP khong duce uy quyen cho b~t cir ea nhan nao ky thay tren HQ'P d6ng tham

gia ban hang da dp.

1. Nhfrng nguyen tiic o~oOtfC ciia Cong ty

1.1. Tuan thu nhirng guy dinh chung cua phap lu~t cling nhtr guy dinh cua Gong ty.

1.2. Luon trung thuc trung thuc khi gioi thieu san pham, chirong trinh tra thuong cua Gong ty

1.3. Khong dung nhirng hinh thirc thieu dao dire d~ ban hang, tuyen dung, bao trc hoac loi keo

ngiroi khac lam anh hirong dSn nganh nghe ban hang da dp, Gong ty, H~ thong va cac NPP

khac

Ban dung gia dil duoc ghi tren san pham.

Khong thuc hien nhfrng hoat dQng/hanh vi gay anh huong khong t6t dSn Gong ty.

Cam kSt cung gop phan xay dung hinh anh cua Gong ty. Yeu thirong, quan tarn cham soc va

lien kSt moi nguoi cung huong toi rnot tuong lai hanh phuc, an khang-thinh virong.

2. Cac quy djnh v~ nha phfin ph6i

2.1. Quy trinh dang kY va tro' thanh NPP

B~ tro thanh NPP, Ngiroi tham gia dap irng cac di~u kien va thirc hi~n guy trinh ky kSt HQ'p d6ng

nhir sau:

QUY TAcHO';' T DQNG

1.4.

1.5.

1.6.

- Ca nhan du 18 tu6i, eo nang lire hanh vi dan su d~y du theo guy dinh cua phap lu~t Viet Nam;

va

- Khong thuoc cac tnrong hop sau:

i) Bang chap hanh hinh phat tu hoac eo ti~n an v~ cac tQi san xuat, buon ban hang gia, quang cao gian

d6i, kinh doanh trai phep, tron thue, lira d6i khach hang, cac tQi v~ lira dao chiem doat tai san, lam dung

tin nhiem d~ chiern doat tai san, chiem giu trai phep tai san hoac

ii) Ngiroi mroc ngoai khong eo gi~y phep lao dQng tai Viet Nam do eo quan eo tham quyen dp;

- Gong ty eo quyen tir ch6i ky HQ'p d6ng ma khong dn giai thich

- Bi~n d~y du thong tin vao hop dong tham gia ban hang da dp, hop d6ng phai d~y du chft ky cua: ea

nhan ngiroi muon tro thanh NPP, nguoi bao tro, nguoi tuyen dung (nguoi tuyen dung va ngiroi bao tro

eo th~ la 1 ngiroi, trong tnrong hop la 2 ngiroi khac nhau, ngiroi tuyen dung phai la thanh vien tuyen

tren cua Ngiroi moi tham gia). NQP hai (02) ban Hop d6ng tham gia ban hang da dp cung hai (02) ban

sao eo chirng thirc Giay chirng minh nhan dan hop I~ (d6i voi Ngiroi tham gia la ngiroi Viet Nam) hoac

hai (02) ban sao eo chirng thirc cua Giay phep lao dQng va HQ chieu (d6i voi Ngiroi tham gia la ngiroi

mroc ngoai) va b6n (04) anh 3x4cm. Viec gui cac tai lieu nay eo th~ duce thirc hien qua buu dien,

chuyen phat nhanh hoac diroc nQP tnrc tiep tai C6ng ty boi ea nhan minh hoac nho ngiroi len nQP.

- Trong vong rruroi (10) ngay lam viec, k~ tu ngay nhan duce cac tai lieu neu tren, C6ng ty se xem xet

h6 sa, ky hop d6ng va thong bao thoi gian t6 chirc cac khoa Dao t<;10eo ban d~ Ngiroi tham gia tham

dir. Trong vong 01 thang k~ tir ngay ky hop dong, neu Nguoi tham gia kh6ng hoan thanh khoa dao t<;10

cc ban, HQ'p d6ng do se tu dQng charn dirt. Sau hoan thanh khoa Dao t<;10eo ban va dat k~t qua, trong

thoi han ba rmroi (30) ngay lam viec, C6ng ty se giri tra cho NPP rnot (01) ban Hop dong eo chfr ky

kern Chung chi dao t<;10Co ban va The Thanh vien rnang luoi ban hang da dp bang hinh thirc buu di~n

hoac ea nhan nhan tai C6ng ty hoac nho ngiroi l~y hQ (NPP chiu trach nhiern tra phi).

2.2. Quy trinh dao tao va c§p The Thanh vien mang hnri ban hang da c§p sau khi ky k~t HQ]>

DAng:

a. Quy trinh dao tao:

Trong vong 01 thang, k~ tu ngay IcY hop d6ng, Nguoi tham gia phai thu xep tham du Chuong trinh dao

tao Co ban do C6ng ty t6 chirc. Ngiroi tham gia phai mua Tai li~u Dao tao duce cung dp boi C6ng ty d~

phuc vu Chuong trinh dao t<;10eo ban. Phi cua cac tai lieu dao t<;10eo th~ diroc c6ng b6 tuy timg thoi di~m

theo quyet dinh cua C6ng ty va tuan theo quy dinh cua phap luat,

- Trinh tu dao t<;1O:Thuy~t trinh, giang day - Giai dap th~c mac.

- Thanh phan tham dir: Cac NPP moi IcY hop d6ng voi C6ng ty, chua tham gia hoac chira hoan thanh

Chuong trinh dao t<;10eo ban, hoac NPP cii da hoan thanh chuong trinh dao t<;10eo ban nhung muon h9C

d~ cung c6 them kien thirc.

- Dia di~m dao t<;1O:T<;1itru sa C6ng ty hoac dia di~m khac noi c6ng ty t6 chirc cac khoa dao t<;10phu hop

voi quy dinh cua phap luat.

- Thai gian t6 chirc: theo lich dao t<;10cua C6ng ty, it nhat 01 l:1n/thang.

- Thai hrong: 1 ngay (6 gio).

- Phi tham gia khoa h9C: mi~n phi (tnr tnrong hop mua tai li~u dao tao)

- Tai li~u giang day: Tai lieu dao t<;10

_ Di~u kien va danh gia hoan thanh Chirong trinh dao t<;10Co' ban: Ngiroi tham gia phai tham gia d:1y du

06 gio dao tao. Cu6i bu6i dao t<;1O,c6ng ty se kiem tra v~n dap v~ cac nQi dung dao t<;10eo ban va danh gia

dat hoac kh6ng dat. Trong truong hop kh6ng dat, Nguoi tham gia se phai tham gia khoa dao t<;10Co ban

ti~p theo, neu v~n muon ti~p tuc tro thanh NPP cua C6ng ty.

b. Quy trinh c§p chung chi hoan thanh khoa dao tao eo ban va c§p the thanh vien:

Trong thoi han ba muoi (30) ngay lam viec k~ tu ngay k~t thuc Chuong trinh Dao tao Co Ban, Nguoi

tham gia duoc danh gia dat se duoc cong ty dp Chirng chi dao tao eo ban v~ ban hang da dp kern the

thanh vien then m~u oa dang ky voi eo quan nha nuoc eo tham quyen.

2.3. Tnich nhiem ciia NPP

• Khong duoc phep su dung tu "nhan vien" cua Cong ty.

• Diroc huong toan bQ quyen loi theo quy djnh cua Cong ty tai Chuong trinh tra thuong cac chinh

sach cua cong ty va quy dinh cua phap luat. Thanh vien khong duce phep doi hoi them b~t cir chinh

sach nao cho minh.

• C~n hieu ra cac van ban phap lu~t hien hanh v~ heat oQng ban hang da dp.• Phai khau tnr thue thu nhap ea nhan khi nMn thuong theo quy dinh cua phap lu~t

• Phai quan tarn, o6i xir hoa nha voi nhau theo dung chuan mire van hoa kinh doanh.

• Xu~t trinh The Thanh vi en truce khi gioi thieu hang hoa, tiep th] ban hang va tuyen dung, ban tro.

• Cung dp o~y ou nhfrng thong tin v~ Cong ty va hang hoa khi ban tro, tuyen dung mot ngiroi khac

tham gia vao mang hroi bang hang da dp cua Cong ty.

• Thong tin trung thuc, noi dung SlJ that, giai thich ra rang v~ san pham va Chuong trinh tra thuong

cua Cong ty.

• Tuan thu quy dinh trong Quy t~c heat dong, Chuong trinh tra thirong va cac chinh sach cua Cong ty

cling nhir cac quy dinh khac cua phap luat.

• NPP khong duce phep thuc hien cac hanh vi sau day:

Khong duce hoat dong voi mot cong ty ban hang da dp thir 2, Cong ty eo quyen ch~m dirt

hop dong voi NPP nao vi pham.

Khong duce tham gia vao viec ban hang ki~u kim tg thap.

Khong duoc mua hang hoa nham rnuc dich linh thirong, thang chirc, hoac o~ huong khuyen

mai.

Khong yeu du ngiroi muon tham gia ban hang da dp phai tra mot khoan ti~n nh~t dinh,

nQP tien o~t CQC hoac phai mua mot luong hang hoa nhat djnh duoi b~t ky hinh thirc nao o~

duoc quyen tham gia rnang hroi ban hang da dp cua Cong ty.

Khong t6 chirc cac bu6i hQi thao, hQi nghi khach hang, hQi thao gioi thieu san pham, dao tao

ma khong duce Cong ty uy quyen bang van ban

Khong loi dung chirc vu, quyen han, dia vi xa hQi o~ yeu du nguoi khac tham gia vao mang

luoi ban hang da dp hoac mua hang hoa kinh doanh theo phuong thirc da cap.

Khong diroc phep thay o6i nQi dung v~ san pharn oa duce in trong cac tai lieu, bai giang cua

Cong ty.

Khong duce phep quang cao san pham eo tinh nang nhu thuoc hoac eo th~ thay th~ thuoc

chira benh.

Khong duce phep bay ban cac san pham cua Cong ty tai cac gian hang ban le hay b~t ky

trien lam, hQi cho nao,

Gl'H~~KJrHl

'fHi..

~3:1"""J'f.. •

/, I"'''''"

Iif.;-&4"".---N l'

•••••••••••

Tnrong hop NPP khong tuan thu cac guy dinh tren va gay thiet hai cho nguoi tieu dung hoac NPP khac,

NPP chiu trach nhiem tnroc phap luat, cong ty; va eo trach nhiern b6i thuong thiet hai d1lgay ra.

2.4. CHAM nUT HQ'P BONG

2.4.1. Cham dirt hop d6ng:

2.4. 1. l.Trong vong 01 thang k~ tu ngay ky hop d6ng, n~u Nguoi tham gia khong hoan thanh khoa dao

tao CO' ban, Hop dong do se nr dong charn dirt.

2.4.1.2.N~u NPP khong phat sinh doanh s6 t6i thieu 100 BV trong vong 12 thang thl hop d6ng tham

gia ban hang da cAp d1l ky se W dong cham dirt.

2.4.1.3.Cong ty eo quyen cham dill hop d6ng tham gia ban hang da cAp voi NPP (khi NPP khong tuan

thu cac guy djnh tai Khoan 2 Di~u 5 va Di~u 23 Nghi dinh 42/2014/ND-CP, guy dinh tai Hop

dong, Chuong trinh tra thuong) khi thong bao bang van ban cho NPP duoc giri di sau 10 ngay

lam viec.

2.4.1.4.NPP eo quyen charn dill hop d6ng tham gia ban hang da cAp voi Cong ty khi thong bao bang

van ban cho Cong ty duoc giri di sau 10 ngay lam viec,

2.4.1.5.Sau khi eo thong bao bang van ban v~ viec charn dirt hop d6ng, Cong ty va NPP ti~n hanh thanh

Iy hop d6ng(2.4.2.4).

2.4.1.6.Trong tnrong hop bi tan t~t hay chet, NPP eo quyen giao I~i toan bQ mang luoi cling nhir nhfrng

loi Ich cua minh cho nguoi chinh thirc duce minh bE>nhiern. Nguoi duce bE>nhiern phai dam

bao du di~u kien d~ tro thanh NPP cua Cong ty theo guy dinh.

2.4.2. Ch§m dirt hop d6ng:

2.4.2.1.N~u don plnrong cham dirt hop d6ng (tu Cong ty 2.4.1.3 hoac NPP 2.4.1.4) thi sau 6 (sau) thang

NPP eo quyen dang ky lai lam NPP moi. Cong ty eo quyen chap nhan hay tu ch6i d6i voi viec

dang ky do. Trong thoi gian 6 thang do, NPP khong duce tham gia vao mang luoi ban hang da

cAp cua Cong ty duoi bAt ky hinh thirc nao.

2.4.2.2.N~u hop d6ng bi eh Am dirt theo di~u 2.4.1.1 hoac 2.4.1.2 thi NPP eo th~ dang ky lai lam NPP

moi ngay I~p tire.

2.4.2.3. La NPP moi diroc dang ky lai, NPP se khong eo duoc nhfrng loi ich truce kia ma ho d1l duce

hirong. NPP dn phai xay dung lai mang luoi cua minh tu dAu.

2.4.2.4. Trong thoi han 30 (ba muoi) ngay lam viec k~ tu ngay eh Am dirt hop d6ng, Cong ty va NPP se

ti~n hanh viec thanh Iy hop d6ng theo guy trinh nhu sau:

a. Thuc hien viec mua lai hang hoa ma NPP d1lmua tu cong ty theo guy trinh mua lai san pharn

guy dinh tai Di~u 3, khoan 3 cua ban guy t~c nay, n~u NPP eo yeu duo

b. Trong vong 20 (hai rmroi) ngay lam viec k~ tu ngay chAm dirt Hop dong, Cong ty va NPP

cung thoa thuan va thong nhat v~ cac nQi dung sau:

+ TAt ea cac khoan tien hoa hong, ti~n thuong va cac loi Ich kinh t~ khac ma NPP duce

huong, tu hoat dQng phan phoi cua minh trong mang hroi ban hang da cAp cua Cong ty

+ Giai quyet cac khoan no cua NPP d6i voi C6ng ty (n~u eo), va t~t ea cac v~n d~ khac

eo lien quan d~n quyen IQ'iva nghia vu cua NPP va C6ng ty (neu eo).

c. Trong vong 10 (miroi) ngay lam viec k~ tu ngay thoa thuan xong t~t ea cac v~n d~ neu tai

khoan b neu tren, C6ng ty va NPP tien hanh thuc hien nghia vu cua minh theo thoa thuan tren

va cling kY Bien ban thanh ly HQ'P d6ng.

d. Sau khi thanh ly hop d6ng NPP se kh6ng con b~t ky quyen IQ'ihay nghTa vu nao voi C6ng ty.

2.5. Quang cao vi! sir dung thuong hi~u

a. NPP kh6ng duce phep sir dung ten rieng, ten thuong mai, logo hay bi~u tuong cua C6ng ty hoac

quang cao cac san pham, cac tai li~u lien quan khac cua C6ng ty voi muc dich ea nhan,

b. Khi NPP cham dui HQ'p d6ng tham gia ban hang da dp voi C6ng ty, NPP phai dung ngay viec su

dung ten, thuong hieu hoac logo cua C6ng ty va kh6ng diroc Slr dung b~t cir tai lieu, nguon lire, chinh

sach ban hang cua C6ng ty cling nhir cac tai san v6 hinh hoac hflu hinh n~m duoi SlJ sa hiru cua C6ng

ty.

2.6. guyen t~c bao tro', tuy~n dung

a. NPP kh6ng diroc phep thay d6i ngiroi bao tro, nguoi tuyen dung. Trong tnrong hop d~c biet, NPP

phai dira ra yeu du thay d6i bang van ban eo chfr ky cua Nguoi bao tro, Ngiroi tuyen dung. C6ng ty se

can nhac d~ nghi do va eo quyen chap nhan hoac tu choi.

b. M6i NPP chi diroc phep duy tri mot Ma s6 tai C6ng ty.

c. Cac NPP kh6ng diroc phep l6i keo cac NPP tu cac h~ thong khac.

d. vc/chong eo th~ tro thanh nguoi bao tro cho nhau voi di~u kien phai cling thuoc mot h~ thong.

e. N~u hai NPP k~t h6n va cling mot h~ thong, mot trong hai NPP eo th~ tLI"bo mot nhorn va cling nhauhoat dong trong mot nhorn chung. Trong truong hop do, nhorn b] tu bo se tiep tuc hoat dong nhu bandclu.

f. N~u hai NPP k~t h6n va khac h~ thong, ho duy tri nhfmg nhorn d<)c l~p cua rieng minh.

2.7. Chuyen giao ma s6 hoat dQng:

C6ng ty kh6ng khuyen khich viec chuyen giao ma s6. Tuy nhien, NPP tu dp d<) Quan ly Kim Cuong

tro len eo th~ chuyen giao ma s6 voi sir d6ng y tu C6ng ty.

NPP tu chiu trach nhiem trong v~n de thoa thuan giira cac ben.

Liru y: C6ng ty eo quyen tu ch6i hay chap thuan yeu du chuyen giao ma s6.

3. San ph§m

3.1.Quy trinh ban hang

NPP eo th~ mua hang true ti~p tu C6ng ty hoac th6ng qua cac Dai ly do C6ng ty chi dinh:

a. Tnrong hQ'Pmua hang true ti~p tai C6ng ty

- Thanh vien d~n quay ban hang thong bao s6 IUQ'ng va loai san pham dn mua. Tnrong hop

thanh vien kh6ng d~n duoc C6ng ty d~ mua tnrc tiep eo th~ nho nguoi khac d~n l~y (trong

~'c

'1

.N~:T

2y

+ Giai quyet cac khoan no cua NPP d6i voi Cong ty (neu eo), va t~t ea cac v~n dS khac

eo lien quan dSn quyen IQ'iva nghia VI) cua NPP va Cong ty (neu eo).

c. Trong vong 10 (muoi) ngay lam viec kS tu ngay thoa thuan xong t~t ea cac van dS neu tai

khoan b neu tren, Cong ty va NPP tiSn hanh thirc hien nghia VI) cua minh theo thoa thuan tren

va cung ky Bien ban thanh ly HQ'P d6ng.

d. Sau khi thanh Iy hQ'P d6ng NPP se khong con b~t ky quyen IQ'ihay nghia VI) nao voi Cong ty.

2.5. Quang cao va sii' dung thuong hi~u

a. NPP khong diroc phep si! dung ten rieng, ten thuong mai, logo hay bieu tuong cua Cong ty hoac

quang cao cac san pham, cac tai lieu lien quan khac cua Cong ty voi muc dich ea nhan.

b. Khi NPP cham dirt HQ'P d6ng tham gia ban hang da dp voi Cong ty, NPP phai dirng ngay viec si!

dung ten, thuong hieu hoac logo cua Cong ty va khong duce si! dung b~t cir tai lieu, nguon lire, chinh

sach ban hang cua Cong ty cling nhir cac tai san vo hinh hoac hfru hinh nam diroi SIJ sa hfru cua Cong

ty.

2.6. Nguyen t~c bao tro, tuy~n dung

a. NPP khong duoc phep thay d6i ngiroi bao tro, ngiroi tuyen dung. Trong tnrong hop di;ic biet, NPP

phai dira ra yeu cAu thay d6i bang van ban eo chfr ky cua Nguoi bao tro, Ngiroi tuyen dung. Cong ty se

can nhac dS nghi do va eo quyen chap nhan hoac tu' ch6i.

b. M6i NPP chi diroc phep duy tri mot Ma s6 tai Cong ty.

c. Cac NPP khong diroc phep loi keo cac NPP tu cac h~ thong khac.

d. Vo/chong eo thS tro thanh ngiroi bao trc cho nhau voi diSu kien phai cung thuoc rnot h~ thong.

e. NSu hai NPP kSt hon va cung rnot M thong, met trong hai NPP eo thS tu' bo rnot nhorn va cung nhauhoat dQng trong rnot nhorn chung. Trong tnrong hop do, nhom b] tu' bo se tiSp tuc hoat dQng nhir band~u.

f. NSu hai NPP kSt hon va khac h~ thong, ho duy tri nhirng nhom dQc I~p cua rieng minh.

2.7. Chuyen giao ma sa hoat oQng:

Cong ty khong khuyen khfch viec chuyen giao ma s6. Tuy nhien, NPP tu dp dQ Quan Iy Kim Cirong

tro len eo thS chuyen giao ma s6 voi su d6ng y tu Cong ty.

NPP W chiu trach nhiem trong v~n de thoa thuan giifa cac ben.

Liru y: Cong ty eo quyen tu choi hay chap thuan yeu cAu chuyen giao ma s6.

3. San phAm3.1.Quy trinh ban hang

NPP eo thS mua hang true tiep tu' Cong ty hoac thong qua cac Dai Iy do Cong ty chi dinh:

a. Tnrong hQ'Pmua hang true tiep tai Cong ty

- Thanh vien dSn qu~y ban hang thong bao s6 lirong va loai san pham cAn mua. Tnrong hQ'P

thanh vien khong dSn duoc Cong ty dS mua true tiep eo thS nho nguoi khac dSn I~y (trong

~

~,N2:T'(cAy

Cong ty se eo trang web dS NPP truy c~p tra ciru cac thong tin v~ ea nhan va h~ thong, M6i NPP se

diroc dp mQt user va password dS dang nhap, NPP eo trach nhiem bao mat thong tin ea nhan cling nhir

password truy c~p cua ban than. Thong tin se bao gem: Thong tin ea nhan NPP nhir Ten, ma s6, dia

chi, CMND/Can cu&cl HQ chieu, mil s6 nguoi bao tro va ngiroi tuyen dung; sf, diem BY tich Iiiy va

phat sinh cua NPP va h~ thong ben diroi, hoa hong cua NPP dil duce nhan theo chuong trinh tra thuong

trong 03 thang li~n k~, cay M thong tu NPP trc xuong.

NPP eo trach nhiem truy c~p M thong quan Iy dtr li~u kiem tra va phan anh kip thoi voi Cong ty nSu eo

bfit cir thong tin nao khong dung. Cong ty se eo trach nhiem chinh sua thong tin ngay I~p tire khi nhan

duce phan anh cua NPP sau khi dil kiem tra xac nhan thong tin chuan.