©e rŒ„kƒh si™ mðtæÞtÞ{krŒh xÙmx, Ëtu™„z - 364250lhkbk ykszkxkkckykx...

$: ©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250lHkbk YkSZkXkkCkYkx Hkm^k-Unß\kklR G HkklPAvù æ^Zk-URkQkr Uk. HkkPv cyä ¤bkv \kkvAù AùcPv cyä ¢TZk Rbkkx$

Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250

©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250

vu

xw

eeeeee

hhhhhh

eeeeee

XkCk^kkTk Ìkm AnùTRAnùTR-AùckTk HkwTk #kkbÇkYkk\kkä UnaU–223

AÌkm

HkYWkoçmUbQk #kkÍkPlHkTkYkglR@-lHkTkzWkWk

l^kSkkTk-UoHkk

Ìkm PmTk\kkvAù UoHkTk l^kSkkTk .^kgÌkm Pv@cçmU UoHkk l^kSkkTkbkv bkgAùl\kP bkgldkÈk bkgbAù@Ok

P P

PP N

-: ÉkAùk#kAù :-

Ìkm lRCkYWk@ HkwTk b^kkSZkkZkYk†TR@ K}bKbkkvTkCkN-364250



ÉkQkYk ¢k^kplÅk ÉkP : 3000 l^kå bkgå 2065 £råbkå 2009

YknæAù :

AùckTk YknæOkk\kZkHkwTk l^k<kQkmr Ckpc AùYUk¤OMä

bkkvTkCkN-364250 ✆✆✆✆✆ : (02846) 244081

Yko\Zk : éå 20[00

Ìkm HkYWkoçmUbQk #kkÍkP lHkTkglR@-lHkTkzWkWkÌkm HkYWkoçmUbQk #kkÍkP lHkTkglR@-lHkTkzWkWkÌkm HkYWkoçmUbQk #kkÍkP lHkTkglR@-lHkTkzWkWkÌkm HkYWkoçmUbQk #kkÍkP lHkTkglR@-lHkTkzWkWkÌkm HkYWkoçmUbQk #kkÍkP lHkTkglR@-lHkTkzWkWk

l^kSkkTk UoHkkAvùl^kSkkTk UoHkkAvùl^kSkkTk UoHkkAvùl^kSkkTk UoHkkAvùl^kSkkTk UoHkkAvù

❈ bQkkZkm U|Aúk#kTk Un@bAùPkrbQkkZkm U|Aúk#kTk Un@bAùPkrbQkkZkm U|Aúk#kTk Un@bAùPkrbQkkZkm U|Aúk#kTk Un@bAùPkrbQkkZkm U|Aúk#kTk Un@bAùPkr ❈

✽ ÌkmYkPm @PTkWkvTk #kkYkHkmXkk£r XkkOkHkmXkk£r GvMkäCkkv@vCkkf^k-YkngWjk£r cbPv Tkm\kv#kä l^kUn\k (UnÇk)

✽ ¢lBk\k Ykck@kì} lRCkgWk@ HkwTk YknYkndkn^kpgR(UoHZk WklcTkÌkmAùm 96^k{ HkTYkHkZkgPm bkn^kOkrUn@mYkx YkTkkTkvAùm Bkn#kk\kmYkx)

'ú2ú“

Zkc #kkbÇkAùk \kkCkP Yko\Zk éå 34[00 cw‹ YknYkndkn¢kvgAùm ¢ksQkAùbkckZkPkbkv £bk ¢k^kplÅkAùm zAùYkP éå 20[00 @Bkm Ck£r cw‹

1233



ÉkAùk#kAùmZk¢SZkk’YkZknCkÏkìk b^kk’YkkTknXk^km bk’Unéak UoHZk CknéRv^kÌkm AùkTkHkmb^kkYkmTkv

&PmQk‰Aù@XkCk^kTPkx çk@k ÉkAùkl#kP lRCkYWk@ HkwTkSkYkr cm bkTkkPTk bk’Zk cw" .vbkkZkn†‘P-TZkkZkbkv bk^krÉkAùk@ bUìêUbkv bkYkIkkZkk cw; YkkCkrAùm BkoWk GkTkWkmTk Aùm cwú’æ^ZkAùm b^kPTÇkPkä æ^Zk-CknOk-UZkkrZkä ¤UkRkTk-lTklYkÅkä lTkËkZk-^Zk^kck@ä ¢k’YkkAùk#kná b^kêUä bkYZkCR#krTkä b^kkTknXkolPä YkkvdkYkkCkr £’ZkklR bkWk AnùG ¤TkAvù U@YkÉkPkUbkv £bk Aùk\kYkx bk’ZkêUbkv Wkkc@ ¢kZkk cwúú’ £Tk ¢SZkk’YkPÅ^kAvù@cbZkkvR~DkkKTkAvù bkkQk bkkQk ¤TckxTkv ^kmP@kCk Rv^k-#kkbÇk-CknéAùm bkcm UlcFkkTk RvAù@Xkm YknYkndkn bkYkkHk U@ ¢TkTP ¤UAùk@ lAùZkk cwú’ ¤Tc{Avù bk’ÉkPkUbkv YknYkndknbkYkkHkYkx lHkTkvTæUoHkk-Xk†‘P ¢klRAùm bkklXkélFk (bkkv\\kkbk) Ék^kplÅk lTkZklYkP Fk\k@cm cwú’ b^kZkg Xkm lTkZklYkPêUbkv lHkTkvTæXk†‘PYkx ¤U†bQkP @cPv Qkvú’ ¤TkAvù cmUnTkmP ÉkXkk^kbkv bkkw@kì}ÉkRv#k lRCkYWk@ lHkTkYkglR@kx .^kg ^kmP@kCk lHkTklWkYWkkxbkv Xk@CkZkkú’

bkkQk bkkQk Ék#kYkYkosP XkCk^kPm YkkPk UoHZk WklcTkÌkmTkv Xkm UoHZk CknéRv kÌkmAùmXk^kTkkl#kTkm ^kkOkmAùk ckRr YknYkndkn bkYkkHkAùkv WkPkAù@ YknYkndkn¢kvgAvù ¢gP@Ykx HkkCkpP bkÃkvRv k-#kkbÇk-CknéAvù ÉklPAvù Xk†‘PXkk^kAùkvä Xk†‘P-UoHkkAùm ¢TkvAùl^kSk @kvFkAù CklP-l^klSkZkkxAvù çk@k Tk^kU\\kl^kP lAùZkk cwú’

lHkbkAvù Vú\kb^kêU bkn kOkrUn@mYkx Rv k-#kkbÇk-CknéAùm Xk†‘P UoHkTkAvù l^kl^kSkAùkZkrÓùYkAùk ¢kZkkvHkTk bkRw k Fk\kPk @cPk cwú’ £bk cvPnAùkv SZkkTkYkx @BkAù@ K}bKAùm¢kv@bkv l^kl^kSk UnbPAùkxAùk ÉkAùk#kTk ckv @ck cwú’

cYkk@v U@Yk Ék’Zkdk ¤UAùk@m UoHZk CknéRv^kÌkm AùkTkHkmb^kkYkm PQkk UoHZk

WklcTkÌkm FkgUkWklcTkAvù ¢bkkSkk@Ok ÉkXkk^kTkkZkkvCkä ¤Tk SkYkkr’Ykk¢kxAùm bkkSkTkkXkolYkUk^kTk PmQkrSkkYkä ¢SZkk’Yk ¢Pm#kZk dkvÇk bkn^kOkrUn@mYkx HkYWkoçmUAvù ¢ApùlÇkYk lHkTkk\kZk-

lHkTklWkYWk .^kg WkkcnWk\km YknlTk@kHkAvù BkMCkkbkTk l^k#kk\kAùkZk lHkTklWkYWkAùk lTkYkkrOkckvTkv Hkk @ck cyú’ ¤Tk lHkTkvTæ XkCk^kgPkxAvù YkgCk\k ¢kCkYkTkAvù YkSkn@v b^k@ bknTkk£r Rv

@cv cyú’ .vbkv Ul^kÇk ^kkPk^k@OkYkx YknYkndknXk‘PkxAùkv Zkc Xkk^kTkk cn£r Aùm cYk

'ú3ú“



&&Ìkm HkYWkoçmUbQkú #kkÍkP lHkTkYkglR@-lHkTklWkYWk l^kSkkTk-

UoHkk"" ¤TkAùk Xk^Zk UoHkTkAù@Avù ¤Tk XkCk^kgPkxAùk Xkk^kXkmCkk b^kkCkP Aù@xú‹ £bk

Xkk^kTkkAvù Vú\kb^kêU Ék#kYkYkosP XkCk^kPm YkkPk UoHZk WklcTkÌkmAùm 96^k{HkTYkHkZkgPmAvù ¤U\kdZkYkx Un@kTkv Aùl^kZkkxAùm @FkTkk¢kxbkv bkgAùl\kP Aù@Avù Zkc bkgldkÈk

bkgbAù@Ok Ìkm lRCkgWk@ HkwTk b^kkSZkkZkYkglR@ K}bK çk@k ÉkAùkl#kP ckv @ck cwú‹ £bkl\k.cYk ¤Tk Un@kTkv Aùl^kZkkxAvù ÉklP ¢UTkm ApùPekPk ^Zk‘P Aù@Pv cyú‹

Zkc UnbPAù £bk cvPnbkv PwZkk@ lAùZkk CkZkk cw lAù HkWk HkYWkoçmUbQklHkTkkZkPTk PwZkk@ ckv Pkv ¤bkYkx lWk@kHkYkkTk bkXkm lHkTkvTæ XkCk^kgPkxAùm UoHkk ¢\kCk

¢\kCk Xkm ckv bkAvù ¢QkkrP ~ £bk TkoPTk lTkYkkrlUP ¢kZkPTkkxYkx UoHkTkAvù l\kZkv ZkcUnbPAù ¤UZkkvCkm ckv bkAvùú‹

¢k#kk cw lAù Zkc TkoPTk bkgbAù@Okbkv YknYkndkn bkYkkHk ¢^k#Zk \kkXkk†T^kP ckvCkkú’

UoHZk WklcTkÌkmAùk96^kkf HkTYk-Ykckv’bk^klRå 7-8-2009

&

bkklc’ZkÉkAùk#kTkbklYklPÌkm lR0 HkwTk b^kkSZkkZkYk†TR@ K}bKä

bkkvTkCkNj (bkkw@kì})

'ú4ú“



b^kOkrUn@mYkx ckvTkv^kk\km &HkYWkoçmUbQk #kkÍkPlHkTkYkglR@--lHkTklWkYWk @FkTkk" R#krTk

lR^ZkekkTkTkvÇkSkk@Aù lHkTkvTæ XkCk^kkTkAvù ekkTkRUrOkYkx bkYkbP\kkvAùk\kkvAù Ik\kAù @ck cwú’ ¤TkAvù ekkTkkTknbkk@ ¢êUm ¢kAùk#kAvùlHkbk YkSZkXkkCkYkx Hkm^k-Unß\kklR G HkklPAvù æ^Zk-URkQkr Uk. HkkPvcyä ¤bkv \kkvAù AùcPv cyä ¢TZk Rbkkx lR#kk¢kxYkx @cv ¢kAùk#kYkkÇkAùkv

¢\ k k v A ù–¢kAù k # kAùcPv cyú’

¢TZk ÉkAùk@bkvAùcx Pkvä Hkckf Hkm^k¢UTkv #knXk-¢#knXk¢kw@ #kná Ul@OkkYkkxAùkVú\k UkPk cwä .vbkvbQkkTkAùkv \kkvAù AùcPvcyú’ Zkc \kkvAù TkmFkv@Bkv ¢kSkv YkpRgCk U@Uo@k YkpRgCk @Bkk HkkZkv.vbkm ¢kApùlP Skk@Aùcwú ¢Qk^kk Uw@Vwú\kkAù@ AùlKU@ ckQk@Bkv cn. UnéakAvù¢kAùk@ Hkwbkk cwú’

'ú5ú“

14 @

kHko

7 @kHko

1 @kHko

7 @kHko

3å5

@kHko

3å5

@kHko

1 @kHko

7 @kHko



Zkc @FkTkk lAùbkmAvù çk@k lTksYkP Tkc{ cwä ¢P: ¤bkv &#kkÍkPm@FkTkk" Zkk &¢ApùlÇkYk @FkTkk" Xkm Aùcm HkkPm cwú’

UmGv R#kkrZkv lFkÇk (UvHk Tkgå 5) ¢Tknbkk@ Ul@YkkOk^kk\kk Zkc\kkvAù cwú’ £bkAvù WkmFk YkSZkXkkCkYkxä \kYWkk£r–FkkwMk£r .Aù @kHko ^k¥fúFkk£r 14 @kHko Ul@YkkOk^kk\kv XkkCkAùkv &Çkbk-TkkMm" AùcPv cyú’ £bkmXkkCkYkx Çkbk-Hkm^k WkbkPv cyä U@TPn bQkk^k@ Hkm^k \kkvAùAvú bkXkmbQkkTkYkx WkbkPv cyú’

£bkAvù &¥úS^kr ÌkvOkmêUbkv †bQkP" ¥úS^krXkkCkAùkv &¥úS^kr-\kkvAù" AùcPv cyä ^kc b^kCkr\kkvAùAvù TkkYkbkv Xkm Éklbká cwä ‘ZkkxlAù^kckf U@ Hkm^k ¢UTkv #knXk Ul@OkkYkkxAvù Vú\kêU &Rv^k"CklPAùkv UkPkcwú’ ^kckf ¢ekkTkmHkTkkx çk@k YkkTkv HkkPv ¢Aù\UTkmZk £†TæZkbknBkkxAùkv\kYWkv ¢@bkv PAù XkkvCkPv cyú’ ^kckf £†TæZk-Rn:BkAùk ¢^kAùk#k Tkc{cwú’ Zk<lU YkkTklbkAù Rn:Bk Hkê@ ckvPv cy; U@gPn ¢TkgP-¢^ZkkWkkSk¢Pm†TæZk lbká XkCk^kkTkAvù bknBkAvù bkkYkTkv Pkv ^kv Rn:Bk cm cwú’

b^kCkkv‰Avù ¥úU@ ¥úS^kr\kkvAùAvù ¢gPYkx 45 \kkBk ZkkvHkTkAvù^Zkkbk^kk\kk lbkák\kZk cwú’ ¤bkYkx lbká XkCk^kkTk lWk@kHkYkkTk cyú’lHkTckxTkv ¢UTkv #knXkk#knXk Ul@OkkYkêU @kCk-çvak ’ZkkCkAù@ä &Hkwbkk¢UTkk b^kXkk^k cw ^kwbkm" UoOkr ^kmP@kCk ekkTkkTkgRYkZk R#kk ÉkkÈk Aù@äbkcHk ¢TkgP ¢^ZkkWkkSkêU ¢Pm†TæZk ¢kTkgRYkZkR#kkAùkv ÉkkÈk Aùmcwú’

YkSZk\kkvAùAvù TkmFkvAùk XkkCk ¢Skkv\kkvAù cwú’ ¤bkYkx ÉkQkYk^ZkgP@^kkbkm PQkk Xk^kTk^kkbkm Rv kkxAvù Xk^kTk cyú’ ¤bkAvù TkmFkvAvù XkkCkYkxÌkvOkmêUbkv ¢lP#kZk bkg‘\kvakêU Xkk^kkxAvù Vú\kb^kêU ¢Aù\UTkmZk£†TæZk-Rn:BkkxAvù XkkvCkTkvAvù bQkkTkêU bkkP Tk@Aù cyú’

'ú6ú“



£bk @FkTkkAvù lWk\kAnù\k YkSZkXkkCkAùkv &YkSZk\kkvAù" AùcPv cyú’(^kckf ^kPrYkkTkYkx cYk bkWk @cPv cyú’) YkSZk\kkvAùYkx YkTknaZk ^k lPZk‰FkHkm^kkxAùkv ¢UTkv YkSZkYk #knXk-¢#knXk Ul@OkkYkAvù Vú\kêU YkSZkYk£†TæZk-bknBk XkkvCkTkvAvù bQkkTk cyú’ Zk<lU ^kckf YkSZkYk UnOZkAùkvXkkvCkTkvAvù bQkkTkêU ^ZkgP@Rv^kkxAvù bQkkTk Xkm ckvPv cyú’ U@TPnYknBZkêUbkv YkTknaZk-lPZkrJFkkxAvù bQkkTkAùm ¢Uvdkkbkv Zkckf YkTknaZk-lPZkrJFk WkbkPv cyú’ YkSZk\kkvAùAùm &lFkÇkk UpQ^km"Avù ¥úU@ bknR#krTk YkvéU^krPAùm FkkvKm PAù 99000ZkkvHkTk ¥fúFkk£r kk\kk XkkCk YkSZk\kkvAùcwú’ ¤bkAùm \kgWkk£r-FkkwMjk£r ÓùYk#k: 1 @kHko ^k 7 @kHko cwú’

YkSZk\kkvAùAùm lFkÇkk UpQ^kmbkv 790 ZkkvHkTk ¥úU@ HkkTkv U@ ^kckfbkv110 ZkkvHkTk ¥úfFkk£rAùkä ¢bkgBZkkP çmU-bkYknæ lHkPTkm \kYWkk£rAùk&HZkkvlPak-\kkvAù" cwú’ YkSZk\kkvAùYkx FknMjm ¢kAùk@Avù .Aù-Robk@vbkv lDk@vcn. ¢bkgBZkkP çmU-bkYknæ cy ¤bkYkx Uc\kk çmU ^k ¢†TPYk bkYknæ cwú’

¤bk @FkTkkAvù WkcnYkSZkXkkCkYkx 1 \kkBk ZkkvHkTk ^Zkkbk^kk\kkHkYWkoçmU cwú’ ¤bkv Dkv@Aù@ Rkv \kkBk ZkkvHkTk ÉkYkkOk \k^kOk bkYknæä¤bkv Dkv@Aù@ 4 \kkBk ZkkvHkTk SkkPnAùmBkOM çmUä £bk XkkglP RnCkTkv-RnCkTkv l^kbPk@^kk\kv çmU-bkYknæ cyú’ ¤bkYkx HkYWkoçmUä SkkPnAùmBkOM ^k¢Skr UnaAù@ çmUAvù XkkCk PAù cm YkTknaZkkxAùk l^kFk@Ok ckvTkvbkv ¤bkv&YkTknaZk\kkvAù" AùcPv cy—£bk l^kbPk@Aùk Ul@YkkOk 45 \kkBk ZkkvHkTk^Zkkbk ckvTkvbkv PQkk Zkckfbkv Unéak-YkTknaZk cm lbká ckvPv ckvTkvbkv £bkl^kbPk@Avù bkmSkv ¥úU@ù \kkvAùAvù ¤’ApùìXkkCkYkx &lbká XkCk^kgP"lWk@kHkPv cyú’

¢UTkv ¢SZkk’YkPmQkr bkn^kOkrUn@mYkx TkoPTk lTkYkkrlUP HkYWkoçmU@FkTkkAùk bkgldkÈk ^kOkrTk £bk ÉkAùk@ cvä Hkkv lAù XkCk^kkTk TkvlYkFkTæ

'ú7ú“



lbkákTP FkÓù^kPmr @lFkP lÇk\kkvAùbkk@Avù ¢kSkk@bkv cwú’

£bk HkYWkoçmUAvù lWk\kAnù\k YkSZkYkx 99000 ZkkvHkTk ¥úfFkk£r ^kTk{^kAùm Ckc@k£r 1000 ZkkvHkTk lYk\kAù@ .Aù \kkBk ZkkvHkTk ¥úfFkk£rÉkYkkOk &bknR#krTk" TkkYkk Ykvé U^krP cwú’ £bkAvù XkoXkkCkYkx &Xkæ#kk\k ^kTk"cwä ¤bkAvù ¥úU@ ÓùYk#k: &TkgRTk^kTk"ä &bkkwYkTkbk ^kTk"ä &UkOMnAù^kTk"cwú’ £Tk Ék’ZkvAù ^kTkkxYkxä Fkk@kx lR#kk¢kxYkx Fkk@ ¢ApùlÇkYk (#kkÍkP)lHkTkYkglR@ cyä ^k ¤Tk Ék’ZkvAùYkx ¢ApùlÇkYk l^k#kk\k lHkTkÉklPYkk.f cyä £bkP@c bknR#krTk YkvéAvù 16 lHkTkYkglR@ cyú’ UkOMnAù ^kTkAvù 4l^klR#kk¢kxYkx ¢SkrFkTækAùk@ 4 UkOMnAù l#k\kk.f ckvPm cyú’ ¤Tkl#k\kk¢kvg U@ Xk@Pä Uo^kr l^kRvcä .v@k^kP ^k UlËkYk l^kRvcdkvÇkAvùPmQk‰Aù@kxAùk £TæklR HkTYkklXkakvAù Aù@Pv cyú’ £bk XkkglP Zkc ^kTkPmQk‰Aù@kxAvù HkTYkklXkakvAùbkv Ul^kÇk cwú’

bknYkvé U^krPbkv GoAù@ Tkm\k ^k lTkakSk U^krPAùkv GoPv cn.ckQkmAvù Wkkò RkgPkxAvù bkYkkTk &CkHkRgP" TkkYkAù Fkk@ U^krP cyú’ £TkFkk@kx U^krP U@ bknYkvé U^krPAvù TkHkRmAù .Aù .Aù ¢ApùlÇkYk(#kkÍkP) lHkTkYkglR@ †bQkP cwú’ Tkm\k U^krPAvù Ukbk Uo^krl^kRvcAvù¤Åk@AnùéYkx .Aù &HkYWko" TkkYkAù UpQ^kmAùklZkAù ^kpdk cwú’ ¤bkm XkkglPlTkakSk U^krPAvù Ukbk &Rv kAnùé"Ykx &#kk\Ykl\k" TkkYkAù UpQ^kmAùklZkAù^kpdk cwú’ £Tk U@ Xkm .Aù-.Aù ¢ApùlÇkYk (#kkÍkP) lHkTkYkglR@ cwú’bknR#krTk YkvéAùm ¤Åk@lR#kkYkx &¤Åk@Anùé" PQkk RldkOklR#kkYkx&Rv kAnùé" ¤ÅkYk XkkvCkXkolYkZkkf cyú’

£bk çmUYkx Xk@P^kakrä cwYk^kP^kakrä cl@^kakrä l^kRvc^kakrä@YZkAù^kakrä cw@OZk^kakr ¢kw@ .v@k^kP ^kakr—TkkYkAù bkkP dkvÇk cyú’ ¤TkdkvÇkkxAùkv l^kXkklHkP Aù@Tkv^kk\kvä \k^kOkbkYknæAùkv GoPv cn.ä Uo^kr-UlËkYk

'ú8ú“



\kYWkv .vbkv lcYk^kkTk~ä YkcklcYk^kkTk~ä lTkakSkä Tkm\kä é†‘Yk ^k l#kBk@mZkv G &^kakrSk@" Zkk &Anù\kkFk\k" U^krP cyú’ Zkv U^krP ÓùYkbkv bkkvTkkäFkkgRmä PUkZkk cn¢k bkkvTkkä ^kwMoZkrYklOkä FkkgRm ¢kw@ bkkvTkk—.vbkv@gCk^kk\kv ckvPv cyú’ £Tk &Anù\kkFk\k" U^krPkx U@ ÓùYkbkv U>ä YkckU>älPzCkGä Avùbkl@ä YkckUnOM@mAù ¢kw@ UnOM@mAù WkMjv æc–Pk\kkWk cyú’£Tk Pk\kkWkkxYkx ÉkQkYk .Aù ZkkvHkTkAùk AùYk\k cwú’ £bkAvù Fkk@kx ¢kv@ Xkm¢TkvAù AùYk\k cyú’ £Tk Pk\kkWk ¢kw@ AùYk\kkxAùk l^kbPk@ ¤Åk@kvÅk@ RoTkkcwú’ £Tk AùYk\kkxU@ &Ìkm"ä &óm" ¢klR Rvl^kZkkf ¢UTkv ¢UTkv bkkYkklTkAù¢klR Ul@^kk@ Rv^kkxAvù bkkQk @cPm cyú’ Ék’ZkvAù Anù\kkFk\k–U^krPU@¢TkvAù AoùK ckvPv cyú’ ¤TkAvù lbkáAoùK U@–.Aù &lbkákZkPTk"¢ApùlÇkYk (#kkÍkP) lHkTkk\kZk ckvPk cwú’

¤U@kv‘P U> ¢klR æckxYkxbkv lTkAù\kAù@ Xk@P ¢klR dkvÇkkxbkvÉk’ZkvAùYkxbkv Rkv–Rkv Aù@Avù ÓùYkbkv CkgCkk-zbkSknä @kvlcP-@kvlcPkbZkkäcl@P-cl@AùkTPkä bkmPk-bkmPkvRkä Tkk@m-Tk@AùkTPkä bkn^kOkrAoù\kk-ê¶ZkAoù\kkä @‘Pk-@‘PkvRk TklRZkkf WkcPm cyú’ ¤Tk ¤‘P TkRmêUZknCk\kkxYkx Uc\km-Uc\km TkRm Uo kr bkYknæYkx ^k UmGv-UmGvAùm TkRmUlËkYk bkYknæYkx lYk\kPm cwú’

HkYWkoçmUAvù Xk@P ^k .v@k^kPdkvÇkYkxä Xk@P ^k .v@k^kPdkvÇkAvù\k^kOkbkYknæAùkv GoPk cn¢k WkmFkkvWkmFk .Aù l^kHkZkkSkr U^krP cwú’ £Tkl^kHkZkkSkr U^krP U@ Xkm .Aù-.Aù ¢ApùlÇkYk (#kkÍkP) lHkTkYkglR@cwú’

U>æcbkv lTkAù\kPm CkgCkk-zbkSkn TkRm ¤Åk@ Xk@PdkvÇkAvù PmTkXkkCk Aù@Pm l^kHkZkkSkr U^krPYkxbkv lTkAù\kAù@ RldkOk Xk@PAvù Xkm PmTkXkkCk Aù@Pm cn£r \k^kOkbkYknæYkx lYk\kPm cwú’ £bk XkkglP l^kHkZkkár U^krP

'ú9ú“



^k CkgCkk-zbkSkn TkRm çk@k Xk@PdkvÇkAvù 6 BkOM ckv HkkPv cyú’ ¤TkYkxbkvUkfFk &Y\kvFG BkgM" cy ^k RldkOkAùk YkSZk BkOM .Aù &¢kZkrBkOM"cwú’ (£bkm ¢kZkrBkgMYkx ^kPrYkkTkAvù .l#kZkkä ¢klèúAùkä ¢Ykvl@Aùkä¢ktbK}vl\kZkk ¢klR bkXkm BkgM cyú’)FkÓù^kPmr £Tk ¢kZkr-Yk\kvFGklR GBkOMkxAùkv lHkPPk cwú’ Y\kvFG BkOMkxYkx Y\kvFG \kkvCkä ¢kZkrBkgMYkx¢kZkr \kkvCk ^k l^kHkZkkSkrAùm ¤Åk@m ^k RldkOkm ÌkvlOk¢kxYkx l^k<kSkk@m&l^k<kSk@" \kkvCk @cPv cyú’ ¤Åk@mZk PmTk Y\kvFG BkOMkxAvù WkmFkYkx&^kpakXklCkl@" TkkYkAù .Aù Ckkv\k U^krP cwú’ ¤bkU@ lR†C^kHkZk UËkkP~FkÓù^kPmr ¢UTkk TkkYk ¢glAùP Aù@Pk cwú’

Zkc HkYWkoçmU .Aù HkCklP (lR^kk\k)Aù@ ^kvlíP cwú’ £bkHkCklPAvù lXkÆk-lXkÆk TkkYk^kk\kv Fkk@ lR#kkYkx Fkk@ çk@ cyú’ P’UËkkP~\k^kOkbkYknæ cwú’

Xk@PdkvÇkä .v@k^kP dkvÇkAùm XkkwCkkvl\kAù Uo@m @FkTkk bkYkkTk ckvPmcwú’ ^kckf RkvTkkx dkvÇkkxAvù ¢kZkrBkgMYkx Aùk\kAùk Ul@^kPrTk ¢^kbksUOkm–¤’bksUOkmAvù êUYkx cn¢k Aù@Pk cwú’ ¤bkYkx ¢^kbksUOkm Aùk\kAvùÓùYk#k: lTkZkP bkYkZk^kk\kv bknBkYkk–bknBkYkkä bknBkYkkä bknBkYkk-Rn:BkYkkäRn:BkYkk-bknBkYkkä Rn:BkYkkä RnBkYkk–Rn:BkYkk .vbkv G XkvR ckvPv cwú’ ^kvG &¢k@v"Avù TkkYkbkv Xkm Éklbká cyú’ UkfFk Y\kvFG BkgM ^kl^kHkZkkSkrAùm ÌkvlOkZkkxYkx ¢^kbksUOkmAvù FkPnQkrAùk\kAvù Ékk@gXkbkv ¢TPPAù cklTk ¢kw@ ¤’bksUOkmAùk\kYkx PpPmZkAùk\kAvù Ékk@gXkbkv ¢TP PAù^kplá ckvPm @cPm cwú’ Zkckf ¢TZkAùk\kkxAùm Ék^kplÅk Tkc{ ckvPmú’ ¤TkG Aùk\kkxYkxbkv ¢kZkrBkOMYkx ¢^kbksUOkm Aùk\kAvù UmGvAvù PmTk ¢k@kxYkxAùYkrXkolYk ckvPm cwú’ Hkckf Hkm^k Apùlak ¢klR Gc AùYkr PQkk SkYkrAùYkrbkgWkglSkP ¢TkníkTk Aù@Pv UkZkv HkkPx cy ¤bkv AùYkrXkolYk AùcPv cy PQkk

'ú10ú“



Hkckf Hkm^k lWkTkk AnùG lAùZkv ÉkkApùlPAù URkQkkv‰Avù ¢kÌkZk U@ ¤ÅkYkXkkvCk XkkvCkPv cn. bknBkUo^krAù Hkm^kTk-^ZkPmP Aù@Pv cw ^kc XkkvCkXkolYkAùc\kkPm cwú’ ¤’bksUOkmYkx ¢k@kxAùk ÓùYk ^k XkkvCk-AùYkrXkolYkAùk ÓùYk¢^kbksUOkmbkv ¤\Kk @cPk cwú’ bknBkYkk-Rn:BkYkk Aùk\kYkx lP@bkL#k\kkAùk Unéak (24 PmQk‰Aù@ä 12 FkÓù^kPmrä 9 Wk\kRv kä 9 Tkk@kZkOk^k 9 ÉklPTkk@kZkOk) ckvPv cyú’ ZkckfAvù Ék^kPrYkkTk Fkkw^kmbkmAvù ,akXkklR24 PmQk‰Aù@ cn. cyú’ ^kv ¢Xkm lbkáR#kkAùkv ÉkkÈk cyú’ Zkckf PmQk‰Aù@YknBZkêUbkv ¢ZkkvSZkkYkx HkTYkPv cy ^k bkYYkvRl#kBk@bkv YkkvdkYkx HkkPv cyú’Zkc ÓùYk XkoP-^kPrYkkTk-Xkl^kaZk PmTkkxAùk\k Fk\kPk cw ¢QkkrP~ 24PmQk‰Aù@ PmTkkx Aùk\k ckvPv cyú’ ¢P: £bk XkkglP ¢UTkv Zkckfb^kOkrUn@mYkx Xkm HkgWkoçmU lHkTkkZkPTkYkx Xk@P .^kg .v@k^kPdkvÇkAvù&lÇkAùk\kbQk #kkÍkPêU 24 PmQk‰Aù@" ÉkPmAùêUbkv Xkm lWk@klHkPlAùZkv Hkk @cv cyú’

Xk@PdkvÇkAvù UËkkP~ RldkOkbkv ¤Åk@Aùm ¢kv@ cwYk^kPä cl@ä @YZkA~ù^k cw@OZk^kP dkvÇkkxYkx ÓùYk#k: HkDkTZkä YkSZkYkä YkSZkYk ^k HkDkTZkXkkvCkXkolYk ckvPm cyú’ l^kRvc ¢klR £Tk bkXkm dkvÇkkxYkx Aùk\kAùk Aùkv£r XkvRTkc{ ckvTkvbkv ¢^k†bQkP Aùk\k Aùc\kkPk cwú’ Aùk\kAùk Ul@^kPrTk YkkÇkXk@P ^k .v@k^kP dkvÇkYkx cm ckvPk cwú’ £Tk AùYkrXkolYkYkx cm 63 #k\kkAùk(Un@kOk) Unéak ckvPv cyú’ (£Tk 63 Un@kOk UnéakkxAvù ¢\kk^kk éæäAùkYkRv^kä Tkk@R ¢klR Xkm £Tc{ Aùk\kkxYkx ckvPv cy)ú’

l^kRvcdkvÇkYkx Uo^kr ^k UlËkYkAvù RkvTkkx ¢kv@ Rw^kk@OZk ^k XkoPk@OZk^kTkAvù WkmFkAùm XkolYkAvù bkmPk-bkmPkvRk TkRmAvù Aùk@Ok Fkk@ XkkCk cn.cyú’ ¤TkYkxbkv Uo^krXkkCkAvù RkvTkkx XkkCkkxAùkv &Uo^kr l^kRvcdkvÇk" ^k UlËkYkAvùRkvTkkx XkkCkkxAùkv &UlËkYk l^kRvcdkvÇk" TkkYkbkv UcFkkTkk HkkPk cwú’

'ú11ú“



l^kRvcAvú £Tk Ék’ZkvAù Fkk@ XkkCkYkx Fkk@-Fkk@ &^kdZkk@" TkkYkAù U^krPäTkm\k ^k lTkakSk Anù\kkFk\kbkv lTkAù\km bkmPk-bkmPkvRk TkRmZkkxAùkv GoPvcn. ¤Åk@bkv RldkOk PAù \kYWkk£rYkx cyú’ £bk P@c 4 l^kRvckxYkx Anù\k16 &^kdZkk@ U^krP" cyú’ ¤Tk Ék’ZkvAù U@ .Aù-.Aù ¢ApùlÇkYk(#kkÍkP) lHkTkYkglR@ cwú’ £bk XkkglP l^kRvcdkvÇkYkx ^kdZkk@ U^krPkxAvù¢ApùlÇkYk 16 lHkTkYkglR@ cyú’

Tkm\k ^k lTkakSk Anù\kkFk\k U^krP U@ Uo^kr ^k UlËkYk RkvTkkx ¢kv@PmTk PmTk AnùOM cyä £Tk bkXkm AnùOMkxYkxbkv lTkAù\kAù@ l^kXkgCkk TkkYkAùTklRZkkfä ^kdZkk@ U^krPkxAvù YkSZkYkxä l^kRvcdkvÇkYkx WkcPm cn£r bkmPk-bkmPkvRk TkRmAùkv Hkk lYk\kPm cyú’ £Tk l^kXkgCkk TklRZkkxAvù TkkYklÇk\kkvAùbkk@ Ck|gQk ¢Tknbkk@ CkkSk^kPmä æc^kPmä UgAù^kPmä PÈkHk\kkäYkÅkHk\kkä ¤TYkÅkHk\kk cyú’

£bk XkkglP 16 ^kdZkk@ U^krP ^k 12 AnùOM-TkRmZkkxbkv Uo kr-UlËkYkAvù Anù\k 32 l^kRvc ckv HkkPv cyú’ ¤Tk 32 l^kRvckxAùmXkkwCkkvl\kAù @FkTkk [email protected]@k^kP dkvÇk^kP~ cwä ¢QkkrP~ 32 l^kRvcdkvÇkkxYkx32 l^kHkZkkSkr U^krP cyä Ék’ZkvAù l^kHkZkkár U^krP U@ .Aù-.AùlHkTkYkglR@ cwú’ £Tk Ék’ZkvAù l^kRvckxYkx CkgCkk-TkRmAùm XkkglP CkgCkk-zbkSkn^k @‘Pk-@‘PkvRk TkkYkAù TklRZkkf WkcPm cyú’

¢FGvAùk\kYkx £Tk 32 l^kRvckxYkx Ék’ZkvAù l^kRvcYkx .Aù-.AùPmQk‰Aù@ ^k #k\kkAùk Unéak ckvPv cy ^k bkkYkkTZkAùk\kYkx £Tk Uo kr-UlËkYkl^kRvcAvù Ék’ZkvAù XkkCkkxYkx #kkÍkP TkkYk^kk\kv bkmYkgSk@klR Fkk@ (RkvTkkxUo^krYkx Rkv ^k RkvTkkx UlËkYk l^kRvcYkx Rkv) PmQk‰Aù@ #kkÍkP ckvPv cyú’bkgldkÈkYkx Zkckg AùXkm Xkm PmQk‰Aù@kxAùk ¢Xkk^k Tkc{ ckvPkú’ Zkckf bkRk

'ú12ú“



FkPnQkrAùk\k ckvPk cw ^k Zkckfbkv bkRk Hkm^k Ykkvdk Hkk bkAùPv cy ¢QkkrP~&l^kRvcm R#kk"Aùkv ÉkkÈk ckv bkAùPv cyú’ £Tk 32 dkvÇkkxAvù AùFGk ¢klR¢\kCk-¢\kCk TkkYk ckvPv cyú’

¢Xkm HkYWkoçmUYkx bkmYkgSk@ä ZknCkYkgSk@ä Wkkcn ^k bknWkkcn lHkTkvTæHkm^kTP ¢crTPR#kkYkx lWk@klHkP cyú’ UoHZk CknéRv^kÌkm Uo^kr l^kRvcbkv Zkckf¢kZkv cyú’ XkCk^kkTk AngùRAngùRkFkkZkrRv^k 2000 ^kakr Uo^kr Xk@PdkvÇkbkv£Tc{ bkmYkgSk@ XkCk^kkTkAvù R#krTk Aù@Tkv USkk@v Qkvú’ (UoHZk WklcTkÌkmFkgUkWkvTk Xkm ¤bk bkYkZk ^kc{ U@ Qk{ú’ lHkekkbknAvù l\k. £bkAùk l^kbPpP^kOkrTk &WklcTkÌkmAvù ekkTk^kwXk^k" UnbPAùYkx cwú’)

bkgldkÈkYkx £bk XkkglP b^kOkrUn@mAvù &HkYWkoçmU #kkÍkPm @FkTkk"YkxlTkYTk lHkTkYkglR@-lHkTkXkCk^kgP lWk@kHkYkkTk ckvTkv^kk\kv cyú’

bknR#krTk Ykvé †bQkP — 16 lHkTkYkglR@–lHkTklWkYWk

CkHkRgP U^krP †bQkP — 4 lHkTkYkglR@–lHkTklWkYWk

HkYWko kpdk †bQkP — 1 lHkTkYkglR@–lHkTklWkYWk

#kk\Ykl\k^kpdk †bQkP — 1 lHkTkYkglR@–lHkTklWkYWk

Anù\kkFk\k U^krP †bQkP — 6 lHkTkYkglR@–lHkTklWkYWk

^kdZkk@lCkl@ U^krP †bQkP — 16 lHkTkYkglR@–lHkTklWkYWk

l^kHkZkkár U^krP †bQkP —

(¢) Xk@P–.v@k^kP — 2 lHkTkYkglR@–lHkTklWkYWk

(Wk) l^kRvcAvù — 32 lHkTkYkglR@–lHkTklWkYWk

Anù\k ¢ApùlÇkYk lHkTkk\kZk 78

'ú13ú“



'ú14ú“

#kkÍkP lHkTkvTæ XkCk^kgP

(¢) l^kRvcAvù — 4 bkYk^kbk@OkZkn‘P–lHkTklWkYWk (bkmYkgSk@klR 4)

(Wk) Xk@PdkvÇkAvù — 24 lHkTkvTæ (XkoP-Xkk^km ^kPrYkkTkAvù ÉkPmAùêU

#kkÍkP-lHkTkvTæ)

(Aù) .v@k^kPdkvÇkAvù — 24 lHkTkvTæ (XkoP-Xkk^km ^kPrYkkTkAvù ÉkPmAùêU

#kkÍkP-lHkTkvTæ) Anù\k —130

£bkm XkkglP SkkPAùmBkOM çmU ^k UnaAù@kár çmUYkx Rkv-Rkv YkvéU^krP ckvPv cyú’ ¤TkYkx Xkm HkYWkoçmU^kP~ cm bkXkm @FkTkk cwú’ £Tk dkvÇkkxYkx2-2 £d^kkAùk@ U^krP ¢lSkAù ckvPv cyä ^kckf Xkm ¢ApùlÇkYk lHkTkk\kZkckvPv cyú’ ¢P: ^kckf Rkv–Rkv Xk@Pä Rkv–Rkv .v@k^kP ^k Rkv–Rkv l^kRvcdkvÇkckvPv cyú’ £bk XkkglP £bk YkSZk\kkvAùYkx Anù\k UkgFk Xk@Pä UkgFk .v@k^kP^k UkgFk l^kRvcdkvÇk ckvPv cyú’ Zkv UTæc AùYkrXkolYkZkkf cyä ^kc{ U@ #k\kkAùkUnéak ckvPv cyú’

£bk P@c XkoP-^kPrYkkTk-Xkk^kmAùk\kAùm ¢Uvdkkbkv Xk@P–.v@k^kPdkvÇkAvù 72-72 lHkTkvTæ XkCk^kgP lCkTkv HkkPv cyú’ ¢FGvAùk\kYkx Xk@P–.v@k^kP dkvÇkYkx Pkv .Aù-.Aù PmQk‰Aù@ XkCk^kTP lWk@kHkPv cyä ¤bkm bkYkZkl^kRvcdkvÇkAvù 32 l^kRvckxAvù Ék’ZkvAù l^kRvcYkx Xkm PmQk‰Aù@ lWk@kHkYkkTk@cPv cyú’ .vbkv bkngR@Aùk\kYkx UkgFkkx Xk@P–.v@k^kP–l^kRvc(Avù bkXkmdkvÇkkxYkx) PmQk‰Aù@ XkCk^kgP ckvPv cyú’ £bk P@c £bk XkoP\k U@ HkYWkoçmUä



SkkPnAùmBkOM ^k UnaAù@kár çmUYkx

5 Xk@PdkvÇkAvù — 5 PmQk‰Aù@ XkCk^kgP

5 .v@k^kPdkvÇkAvù —5 PmQk‰Aù@ XkCk^kgP

5 l^kRvcdkvÇkAvù 32ø5 [ 160 PmQk‰Aù@ XkCk^kgP l^k@klHkPckvPv cyú’

£bk P@c ¤ÅkYk bknAùk\kYkx Anù\k 170 (160—5—5) PmQk‰Aù@.Aù bkkQk XkoP\kU@ ckvPv cyú’ Xkl^kaZkYkx UoHZk CknéRv kÌkm .vbkv cmAùk\kYkx SkkPAùmBkOMAvù Uo kr l^kRvcYkx &bkoZkrAùmsP" ^k &bk^kk‰Ckb^kkYkm".vbkv Rkv TkkYk^kk\kv PmQk‰Aù@ ckxCkvú’

HkWk £bk XkoP\k U@ bkkYkkTZkAùk\k ckvPk cw PWk HkYWkoçmUäSkkPAùmBkOM ^k UnaAù@kárçmUAvù UkfFk l^kRvckxYkx Ék’ZkvAù l^kRvcYkxAùYkbkv AùYk 4–4 PmQk‰Aù@ XkCk^kgP ckvAù@ 20 PmQk‰Aù@ Pkv c@ bkYkZkckvPv cm cyú’ ¤Tk 20 PmQk‰Aù@kxAvù lWkTkk Zkc \kkvAù AùXkm Xkm Tkc{ckvPkú’ £Tk 20 PmQk‰Aù@kxAvù TkkYk bkmYkgSk@ä ZknCkYkgSk@ ¢klR 20 cyä ^kvTkkYk #kkÍkP cyú’

'£bkm XkkglP £bk YkSZk\kkvAùYkx Nk£r çmUAvù ¢\kk^kk YkkTknakkvÅk@U^krP U@ 4 ¢ApùlÇkYk lHkTkYkglR@ cy; ¤bkAvù UËkkP~ ¢kL^kxTkgRmÍk@çmUYkx 52 ¢ApùlÇkYk lHkTkYkglR@ cyú’ (Zkc @FkTkk b^kOkrUn@mYkx¢Xkm l^k<YkkTk cwú’) P’UËkkP~ CZkk@c^kx AnùOM\k^k@çmUYkx AnùOM\klCkl@U^krP U@ 4 ^k Pv@c^kx élFkAù^k@çmUYkx élFkAùlCkl@ U^krP U@ Fkk@¢ApùlÇkYk lHkTkYkglR@ cyú’ £bk XkkglP YkSZk\kkvAùYkx Anù\k 458 ¢ApùlÇkYklHkTkYkglR@ cyú’

'ú15ú“



'ú16ú“

YkSZk\kkvAùAvù ¢ApùlÇkYk lHkTkk\kZk bkgldkÈkYkx

HkgWkoçmUAvù 78

SkkPAùmBkgMAvù 158

UnaAù@kSkrçmUAvù 158

YkkTknakkvÅk@U^krPAvù 4

TkgRmÍk@çmUAvù 52

AnùOM\k^k@çmUAvù 4

élFkAù^k@çmUAvù 4

Anù\k lHkTkk\kZk 458

Rv^k\kkvAù ^k Xk^kTk\kkvAù ¢klRAvù ckvAù@ £bk PmTk \kkvAùYkx Anù\k8ä56ä97ä481 ¢ApùlÇkYk lHkTkYkglR@ cyú’ ^kv bkXkm lHkTkYkglR@YkxUnOZk#kk\km Rv kklR UoHkk-Xk†‘P-¢k@kSkTkk Aù@Pv cyú’ cYk HkwbkvUnOZkcmTk Zkckf ¤TkAùm Xk†‘P Xkk^kbklcP Xkk^kTkkbkv UoHkk ¢k@kSkTkkAù@Pv cyú’“

£bk P@c bkn^kOkrUn@mYkx #kkÍkP 130 lHkTkvTæ XkCk^kTPkxAùkv cYkXk†‘P-Ìkák ^k bkYkUrOkXkk^kbkv bQkkUTkk-UoHkk-Xk†‘P-¢k@kSkTkk Aù@PvXkk^kTkk XkkPx cy lAù ^kv lHkTkvTæ XkCk^kgP cYkx Ckné-ÉkPkUbkv Ykn†‘PUn@mYkx\kv Hkk.fú’ £bkm Xkk^kTkkAvù bkkQk—

bkklc’ZkÉkAùk#kTkbklYklPÌkm lRCkgWk@ HkwTk b^kkSZkkZkYkglR@ K}bKbkkvTkCkN–364250 (lHkå Xkk^kTkCk@)



123



¢TknÓùYklOkAùk¢TknÓùYklOkAùk¢TknÓùYklOkAùk¢TknÓùYklOkAùk¢TknÓùYklOkAùk

YkgCk\kkFk@Okä l^kSkkTk Ékk@gXk ---------------------------------1

1å HkgWkoçmU bkYWklTSkP bkYkbP lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkzWkWk-UoHkk ------6

2å bknR#krTkYkvé bkYWk†TSkP lHkTkYkglR@bQk lHkTkvTæ UoHkk ------------ 11

3å bknR#krTk Ykvé bkYWk†TSkP FkPnCkrHkRgP †bQkPlHkTkk\kZkbQk lHkTkvTæ UoHkk-------------------------------- 18

4å HkYWko^kpdkv lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvTæ UoHkk ------------------- 23

5å #kk\Yk\km ^kpdkv lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvTæ UoHkk --------------- 27

6å l^kRvc dkvÇkv lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvTæ UoHkk ----------------- 32

7å HkYWkoçmU l^kRvcdkvÇkv #kkÍkP TkkYk^kPmr FkPnsHkTk UoHkk ----------- 36

8å l^kRvcdkvÇkbQk WkÅkmbk l^kHkZkkárv lbkáAoùKlHkTkYkglR@ lHkTkvTæ UoHkk --------------------------------- 41

9å l^kRvcdkvÇkbQk akkvMj#k ^kdkk@v lbkáAoùK lHkTkYkglR@ lHkTkvTæ UoHkk --- 50

10å Xk@PdkvÇkv lHkTkk\kZk lHkTkvTæ UoHkk -------------------------- 57

11å Xk@PdkvÇkv lÇkAùk\kbQk FkPn«^k#klP lHkTk UoHkk ------------------ 62

12å bknR#krTk Ykvé bkYWklTSkPù RldkOk ¤Åk@ akK~Anù\kkFk\k U^krP U@lbkáAoùK lHkTkYkglR@ lHkTkvTæ UoHkk ------------------------- 67

13å lcYk^kkTk U^krPv lHkTkk\kZkbQk lHkTkvTæ UoHkk ------------------- 72

14å Ykck lcYk^kkTk U^krPv lHkTkk\kZkbQk lHkTkvTæ UoHkk --------------- 76

15å lTkakSk U^krPv lHkTkk\kZkbQk lHkTkvTæ UoHkk --------------------- 81

16å Tkm\k Anù\kkFk\kv lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvTæ UoHkk -------------- 86

17å é†‘Yk U^krPv lHkTkk\kZkbQk lHkTkvTæ UoHkk --------------------- 91

18å l#kBk@m U^krP lHkTkk\kZkbQk lHkTkvTæ UoHkk -------------------- 96

'ú17ú“



19å .v@k^kP dkvÇkv lHkTkk\kZkbQk lHkTkvTæ UoHkk -------------------- 100

20å .v@k^kP dkvÇkv #kkÍkP FkPn«^k#klP lHkTk UoHkk ----------------- 105

✽ bkYknÃkZk HkZkYkk\kk-------------------------------------- 110

✽ Ìkm HkYWkoçmU †bQkP ¢ApùlÇkYk lHkTkk\kZkAùm UoHkk ------------- 112

✽ Ìkm WkkcnWk\km YknlTk@kHk UoHkTk ----------------------------- 117

✽ Ìkm WkkcnWk\km YknlTk@kHk UoHkTk ----------------------------- 120

✽ Ìkm bkmYkgSk@klR Wkmbk l^kc@YkkTk lHkTkUoHkk ------------------ 124

✽ Ìkm ¢klRTkkQk lHkTkUoHkk --------------------------------- 128

✽ Ìkm Ykck^km@b^kkYkm lHkTk UoHkk----------------------------- 131

✽ Ìkm SkkPAùml^kRvc-Xkk^km lHkTkUoHkk ------------------------- 134

✽ b^kkTknXkolP-PmQkr bkn^kOkrUn@m UoHkk --------------------------- 138

✽ ¢Dkkr^k\km --------------------------------------------- 142

✽ bkYknÃkZk ¢Dkr ------------------------------------------ 145

✽ ¢k@Pm ---------------------------------------------- 147

✽ #kk†TPUkL-------------------------------------------- 153

'ú18ú“



¡¡¡¡¡’’úTkYk: lbkávXZk:ú’’

Ìkm HkYWkoçmUbQk #kkÍkP lHkTkYkglR@-lHkTklWkYWk l^kSkkTk-UoHkk

(YkgCk\kkFk@Ok)

(Rkvck)

UgFk U@YkURAùky TkYkkyä TkYkky #kk@Rk YkkZkú’úúúúúúúúúCkné CkkwPYkAvù Fk@Tk ZknCkä ^kgRky YkTk ^kFk AùkZkú’’1’’

^kpakXkTkkQk lHkTk ¢klR Rvä Ykck^km@ UZZkrTPú’úúúúúúúúúFkkw^kmbkky lHkTkAùky TkYkkyä YkgCk\k Aù@P YkcgPú’’3’’

¢ìkvP@ #kP TkkYk Aùl@ä QknlP Aùl@cky lHkTk Pkvlcú’úúúúúúúúúRmTk HkklTk Xk^k-bkYknæPyä Uk@ Aù@ky ÉkXkn Ykkvlcú’’4’’

(GgR ¢lM\\k)

Ìkm bk^krek bk^kr XkkakkYkZk HkklTkZkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbk^kr Rv^k Rv^kklSk b^kZkgXko ÉkYkklTkZkvú’úúúúúúúúú

cw Hkn bk^kr ¤URv#kAù bk^kr ÉkXkn bPQkkäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbk^kr ApùUkAù@ bk^kr SkYkrYkZk ÉkXkn ZkQkkú’’1’’

bk^kr YknBZk VnúlTk bk^kr l^k\kkvAùTk HkCk bknBkmäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúHkCkP AùmPr HkCkÆkkQk HkCkTknP HkCkYknBkmú’úúúúúúúúú

HkCkFkdkn HkCk^ZkklU lHkTkvÍk@ cw bkcmäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlTks^kakkR ¢kPgAù @cP YknlTk^k@ Aùcmú’’2’’

lTk:ÉkYkkR lTkAù\kgAù lTk@gHkTk QkkTk cwäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlTk@k@YXk lTkYkkvrc l^kCkP XkZk ÉkkTk cwú’úúúúúúúúú

¢^ZkZk TkkYk ¢TkTP U@kÓùYk^kTP ZkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúUgFkvTæm ^k#k Aù@Tk bkRk HkZk^k†TP Zkvú’’3’’



' 2 “

cw ¢\kdk ^km@Hk ¢TkTP ¢Fk\kkv PQkkäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢TkDk ¢TkTP bkêU TkkYk bknYk@kv ZkQkkú’úúúúúúúúú

lbkákvTkTP bknBkk’YkAù ¢kPYk YkZk bkRkäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúU@Wk|ñ U@ PvHk bknBkkAù@ bk^krRkú’’4’’

Ykn†‘P Ìkm Xk@Pk@ AùYkr Aùl@ Ykn‘P cyäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúYkn†‘P YkkCkr ¤URv#kAù ekkTk l^kYkn‘P cyú’úúúúúúúúú

l^kÍkgXk@ HkCk HkTk Hkm^kTk lcPoäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúRZkklTkSkkTk bknHkkTkä ¢kPYkkRYk lHkPoú’’5’’

RkPk Skm#k RYkxlæZk U@Ykvím AùcyäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúUnTZkkPYk bknUl^kÇk ApùUkSkk@m \kcyú’úúúúúúúúú

cy Ul^kÇk Aù@Pk@ Ul^kÇkkQkr bkRkäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúUnlTk Ul^kÇk ^kFk bkk@ Ykck ekkTkm YknRkú’’6’’

Wk|ñk Wk|ñUPm UnTkm Wk|ñ bknRv#kAùkyäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúWk|ñTk lÉkZkä U>kbkTk HkklTk Ykcv#kAùkvú’úúúúúúúúú

Ìkm U>v#k YkcvÍk@ ekkTk Ykck^k|PmäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúYkck #kkgP bknYkckgP Ykck SZkkTkm ZkPmú’’7’’

bkRkTkTR bk’ZkkvRZk TkkYk bknHkklTkZkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlTk’Zk lTk’Zk ÉkHk\UAù VnúlTk U@YkklTkZkvú’úúúúúúúúú

SkYkr@kHk SkYkkrlSkU SkYkkrTkgP ApùPäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbknSkYkr RkPk@ SkYkr^kgP PmQkrApùPú’’8’’

SkYkr#km\k SkYkkvrURv#k Aùk@Aù YkckäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúAùkYkêU lÓùZkk ^ZkPmP bknBk Ìkm lHkTk \kckú’úúúúúúúúú

Aù\kAùkgCkkv bknAù\kkNö Aù\kklTklSk bkk@ cwäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúAù\Ykakck@ Avù^k\km HkCkP ¢kSkk@ cwú’’9’’

bZkkçkR ^kvRm lHkTk ^kvRek cyäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlTkCkr|TQkkv lTkCk|rTQk TkkQk SkYkrek cyú’úúúúúúúúúúúú



' 3 “

.Aù ¢TkvAù bkTkkPTk Zkkv lTk@ck@ cwäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbkRk ZkkvCk ApùPApù’Zk bkn\kdkOk Skk@ cwú’’10’’

Ék#kkgPklR lTkYkvrak dkvYk ApùP cw bkcmäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúUJFkAù\ZkkOkAù UoHkk HkkvCk bknCkné Aùcmú’úúúúúúúúúúúú

#km\k bkYknæ HkCk FkoMjkYklOk TkkYk cwäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúXk^Zk WkTSk Ykkvdkek WkTSk l#k^k LkYk cwú’’11’’

lTkSkTk ¢TkklR bk^kk£r bkn #kEœk cw bkcmäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúFkPn@kTkTk £’ZkklR TkkYk Ykk\kk Aùcmú’úúúúúúúúúúúú

Hkkv Skk@w Xkl^k AùOL Ykkglc l#k^kUR \kcyäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúHkUw ÉkkP: ¤lL bkRk TkwTk Aùl^k Zkkx Aùcyú’’12’’

(FkkwUk£r)

£bk l^kSk TkkYkªTkTP bkgZkn‘Pä bPnlP Aù@TkvAùkv bkYk@Qkú’úúúúúúúúúúúú@kCkRkvakFZknP ckv PnYk £r#kä Xk†‘P bklcP bPnlP Aù@kv HkCkRm#kú’’13’’

TkYkkx ÉkXkn PnYkAùkv TkYkkxä \kkvAù l#kBk@†bQkP Xk^k l^kak ^kYkkvú’úúúúúúúúúúúúSkYkkvrRlSk FkTækZkTk HkklTkä Xk^Zk AùYk\k U@Aùk#kTk XkkTkú’’14’’

HkCkP Hkm^k bk’ZkkvDk ¢Uk@ä TkYkkx YkvDk bkYk UkvakTk ck@ú’úúúúúúúúúúúúYknlTkCkTk FkTæ bk@kv^k@ cfbkä TkYkkx ÉkAùkl#k WkkvSk @l^k ¢g#kú’’15’’

AùYkr AùkL ¢†CTk lFkÇk QkkTkä TkYkkx lÇkl^kSk Aùl@ ÌkmXkCk^kkTkú’úúúúúúúúúúúúUJFk ekkTk bkkCk@ bknBkRkZkä TkYkkx #kn‘\kSZkkTkCk| bknXkkZkú’’16’’

lYkQZkkYkkvc S^kkgP ApùP dkmTkä TkYkkx TkYkkx #knákPYk \kmTkú’úúúúúúúúúúúúbkAù\k Rkvak DkTk #kYkTk bkYkm@ä CknOk ¢TkgP Aùl@ #kkvlXkP ^km@ú’’17’’

PnYkAùkv TkYkkx l^kTkZk Skl@ Skm@ä UkU UJFk dkk\kTk lHklYk Tkm@ú’úúúúúúúúúúúúXk^Zk Hkm^k YkTk XkpgCk bk@kvHkä Fk@Tk PnYcm lTkP Aù@Tk bknYkkvHkú’’18’’

l^kTk Aùk@Tk HkCkWkTSkn l^kBZkkPä TkYkkx TkYkkx PnYk CknTk ¢^kRkPú’úúúúúúúúúúúú¢ìkvÅk@ bkP TkkYk l^k#kk\kä Uk^kTk UnTZk Aù@Tk R@ ck\kú’’19’’

£lP UlL’^kk UnaUkgHkz\k ldkUvP~ú’



¢Qk YkgMU \kdkOkg–

Rm@Sk YkgMU @Fkk Wkcnl^kSk AùmlHkZkväTkkTkk #kkvXkk bklcP \kbkP c@akmlHkZkvú’DkgKk Pkv@Tk UnaUYkk\k #kkvXkv PckgäWkmFk YkkwlPTkAvù CknFGk \kKAùm cw Pckfú’Pk\k Aùgbkk\k YkpRgCk Xkvl@ UKMk DkTkväWkkHkP ¢lSkAù WkHkkZk CkkZkCknTk lTkHkPTkvú’’1’’

¢Qk YkgM\k \kdkOkg–

UgFk RkTk @PTkTknAùkv Fko@Tk \ZkkAwùäHkYWko YkOM\k @Fkco WkTkkZkAvùú’ÉkQkYk bknR#krTk Ykvé YkSZk HkkAwù ^kbkwä.vbkv HkgWkoçmU ¢lSkAù #kkvXkk \kbkwú’HkYWkoænYk #kk\Yk\km ^kqdk@kHk cmäYkvé bknR#krTk XknHkk RkvZk GlWk GkHk cmú’PkAvù UkÍkr Anù\kkFk\k 1bk@l^klSk #kkvXkPyälPTk ¥U@ akK~ æc Hk\kkYkpP Yk\k Skkv^kPyú’’

lPTk cm Ykybkv lTkAùbkm Fkl\k bkl@Pk bkcmäTkkYk FkPn@Rbk bkgBZkk U@lYklP £bk Aùcmú’¢kw@ l^kXkgCkk çkR#k l^kFkkl@Zkvä£c l^klSkAùm Wkcn @FkTkk TkwTk lTkckl@Zkvú’’

^kdkk@lCkl@ akkvM#k cvYk Yk£r Hkckgä2êUkFk\k FkkwPmbk lWk@klHkP cy Pckgú’Ykvé bknR#krTk RldkOk Xkk@P cw bkcmä akM BkgMkvAùl@ Yk†OMP XkolYk l^k@kHk cmú’’

1å bk@l^klSk [ bk^kr ÉkAùk@bkv ‹ 2å êUkFk\k [ l^kHkZkkár ‹

' 4 “



¤Åk@Ykx .v@k^kP dkvÇk WkBkklTkZkväRkv¥Aùm @FkTkk £Aù bkk@ ÉkYkklTkZkvú’cwYk^kP cl@dkvÇk l^kRvc bkn \kmlHkZkvä@YZkAù cw@OZkk^kP ¢kw@ CkTkmlHkZkvú’’

UkR YkkÇk .v@k^kP ¤Åk@x AùòkväUnlTk l^kRvc UZk‰P FkPn@ CknTk ^k@TkZkkvú’£bk l^klSk @FkTkk ÉkQkYk RmUAùm HkklTkZkkväUkL bkgbApùP Ykkglc bkkv£ U@YkklTkZkkvú’’

¢Wk UoHkkAùm l^klSk bkgdkvU WkPk£ZkväbknTkkv Xk^Zk Rv AùkTk bknYkTkYkx \Zkk£Zkvú’çkR#k l^klSk ¢kXkoakOk Ulc@ bknck^kTkväSkkwP ^kbÇk ^k@ Skkl@ ¢gCk YkTk Xkk^kTkwú’Rv^k #kkbÇk Ckné ÉkQkYk bkYkFkrTk AùmlHkZkväUnlTk lHkTk lbká YkcsakTkn ¢Skr bkn RmlHkZkvú’’

UmGw Py UoHkkAùkv Wkcn l^kbPk@ cwäYkvé bknR#krTk Pv \kw Aùl@ bknBkAùk@ cwú’’

�

' 5 “



' 6 “

UoHkk Tkgå - 1UoHkk Tkgå - 1UoHkk Tkgå - 1UoHkk Tkgå - 1UoHkk Tkgå - 1

HkgWkoçmU bkYWklTSkP bkYkbP lHkTkFkw’Zkk\kZkbQk lHkTkzWkWk-UoHkk

(GgR cl@CkmlPAùk)

çmU HkgWko l^kakw lHkTkQk\kä ApùlÇkYk ¢ApùlÇkYk cw bkcmú’lPTk Ykkglc &lHkTk"Avù zWkWk l^k\kbklcä lPí cw UnTkAùm Ykcmú’Pv bkAù\k ÉklPYkk Xk†‘P Aù@mä Yky HkHkkx YkTk-^kFk-AùkZkPyú’^kbkn æ^ZkPy lPTk UkgZk UoHkkv ¢gCk ¢kL TkYkkZkAvùú’’

¡ ó{ HkYWkoçmUbkgWkgSkm bkYkbP lHkTkFkw’Zkk\kZkbQk lHkTkzWkWkú! ¢Çkk^kP@k^kP@bkg^kkwakK~ ¢kõkTkTkYk~ú’

¡ ó{ HkYWkoçmUbkgWkgSkm bkYkbP lHkTkFkw’Zkk\kZkbQk lHkTkzWkWkú! ¢Çk lPí lPí L:L: bQkkUTkYk~ú’

¡ ó{ HkYWkoçmUbkgWkgSkm bkYkbP lHkTkFkw’Zkk\kZkbQk lHkTkzWkWkú! ¢Çk YkYkbklÆklcPkv Xk^k Xk^k ^kakK~ bklÆklSkAù@OkYk~ú’

(Fkk\k ^km@lHkTkFkgR)

lTk@Yk\k Tkm@ bknck^kTkkvHkmä AùTkAùIkk@m Skl@ \kkZkú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúHkgWkoçmU PTkv bkAù\kHkmä lHkTkQk\k UoHkkx XkkZkú’’Xkk£rúúúlHkTk0’’&lHkTk" UoHkv bknBk Qk\k lYk\kvHkmä HkTkYk Hk@k lYkK HkkZkú’’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

Xkk£r lHkTk UoHkkx YkTk ^kFk \kkZkú’’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

¡ ó{ HkYWkoçmUbkgWkgSkm bkYkbP lHkTkFkw’Zkk\kZklHkTkÉklPYkkXZkkv HkTYk-Hk@k-Ykp’Zknl^kTkk#kTkkZk Hk\kg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’1’’

FkgRTk Dkbkn #knXk Xkk^kTkkvHkmä lTk@Yk\k Tkm@ lYk\kkZkú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúHkgWkoçmU PTkv bkAù\kHkmä lHkTkQk\k UoHkkx XkkZkú’’Xkk£rúúúlHkTk0’’&lHkTk" UoHkv bknBk Qk\k lYk\kvHkmä HkCkP-PkU lYkK HkkZkú’’Xkk£rúúúlHkTk0’’

¡ ó{ HkYWkoçmUbkgWkgSkm lHkTkFkw’Zkk\kZklHkTkÉklPYkkXZkkv bkgbkk@PkUl^kTkk#kTkkZk FkgRTkglTk^krUkYkmlP b^kkckú’’2’’



' 7 “

¢dkP TkBk l#kBk bknSk bkcm Hkmä ¤Ä^k\k bknCkgSk bkn\kkZkú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúHkgWkoçmU PTkv bkAù\kHkmä lHkTkQk\k UoHkkx XkkZkú’’Xkk£rúúúlHkTk0’’&lHkTk" UoHkv bknBk Qk\k lYk\kvHkmä ¢dkZkUR Aù@Pk@ú’kTk0úúúkkTk0úúúkT

Xkk£r lHkTk UoHkkx YkTk ^kFk \kkZkú’’kk0úúúkTk0úúúkTk

¡ ó{ HkYWkoçmUbkgWkgSkm bkYkbP lHkTkFkw’Zkk\kZklHkTkÉklPYkkXZkkv ¢dkZkURÉkkÈkkZk ¢dkPg0

Voú\k bknCkgSk bknck^kTkvHkmä ¢l\k CknJHkP #knXk \kkZkú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúHkgWkoçmU PTkv bkAù\kHkmä lHkTkQk\k UoHkkx XkkZkú’’Xkk£rúúúlHkTk0’’&lHkTk" UoHkv bknBk Qk\k lYk\kvHkmä AùkYkXkk^k Tkl#k HkkZkú’’Xkk£rúúúlHkTk0’’

¡ ó{ HkYWkoçmUbkgWkgSkm bkYkbP lHkTkFkw’Zkk\kZklHkTkÉklPYkkXZkkv AùkYkWkkOk-l^kTkk#kTkkZk UnaUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’4’’

akK~ @bk HknP Tkw^kv< \kv Hkmä YkTk ^kFk AùkZk \kCkkZkú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúHkgWkoçmU PTkv bkAù\kHkmä lHkTkQk\k UoHkkx XkkZkú’’Xkk£rúúúlHkTk0’’&lHkTk" UoHkv bknBk Qk\k lYk\kvHkmä dknSkk@kvCk lYkK HkkZkú’’Xkk£rúúúlHkTk0’’

¡ ó{ HkYWkoçmUbkgWkgSkm bkYkbP lHkTkFkw’Zkk\kZklHkTkÉklPYkkXZkkv dknSkk@kvCk-l^kTkk#kTkkZk Tkw^kv<g lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’5’’

@PTkYk£r RmUAù lAùZkkvHkmä AùTkAù Qkk\k Sk@ \kkZkú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúHkgWkoçmU PTkv bkAù\kHkmä lHkTkQk\k UoHkkx XkkZkú’’Xkk£rúúúlHkTk0’’&lHkTk" UoHkv bknBk Qk\k lYk\kvHkmä Ykkvc lPlYk@ Tkl#k HkkZkú’’Xkk£rúúúlHkTk0’’

¡ ó{ HkYWkoçmUbkgWkgSkm bkYkbP lHkTkFkw’Zkk\kZklHkTkÉklPYkkXZkkv YkkvckTSkAùk@-l^kTkk#kTkkZk RmUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’6’’

SkoU Xkvl\k R#k l^klSk Aù@mHkmä Ul@Yk\k HknP #knXk \kkZkú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúHkgWkoçmU PTkv bkAù\kHkmä lHkTkQk\k UoHkkx XkkZkú’’Xkk£rúúúlHkTk0’’&lHkTk" UoHkv bknBk Qk\k lYk\kvHkmä ¢ì Aù@Yk dkZk QkkZkú’’Xkk£rúúúlHkTk0’’

¡ ó{ HkYWkoçmUbkgWkgSkm bkYkbP lHkTkFkw’Zkk\kZklHkTkÉklPYkkXZkkv ¢ìAùYkrRcTkkZkSkoUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’7’’



' 8 “

ÌkmVú\k \kkyCk lWkRkYk \kvHkmä ¢kw@ Xk\kv Vú\k \kkZkú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúHkgWkoçmU PTkv bkAù\kHkmä lHkTkQk\k UoHkkx XkkZkú’’Xkk£rúúúlHkTk0’’&lHkTk" UoHkv bknBk Qk\k lYk\kvHkmä \kkXk Ykkvdk Vú\k UkZkú’’TkTkTkTkTkTkTkTkT

Xkk£r lHkTk UoHkkx YkTk ^kFk \kkZkú’’kk0úúúkTk0úúúkTk

¡ ó{ HkYWkoçmUbkgWkgSkm bkYkbP lHkTkFkw’Zkk\kZklHkTkÉklPYkkXZkkv YkkvdkVú\kÉkkÈkZkv Vú\kg0

Hk\k FkTRTkAùkv ¢klR RvHkmä ^kbkn æ^k ¢Dkr lYk\kkZkú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúHkgWkoçmU PTkv bkAù\kHkmä lHkTkQk\k UoHkkx XkkZkú’’Xkk£rúúúlHkTk0’’&lHkTk" UoHkv bknBk Qk\k lYk\kvHkmä ¢Hk@ ¢Yk@ PTk QkkZkú’’Xkk£rúúúlHkTk0’’

¡ ó{ HkYWkoçmUbkgWkgSkm bkYkbP lHkTkFkw’Zkk\kZklHkTkÉklPYkkXZkkv ¢TkDZkrURÉkkÈkZkv ¢DkrYk~0

(GgR HkkvCkm@kbkk)

HkgWko çmU bkn BkvP@ Ykkgcmä cw HkvPv lHkTkCkvckú’úúúúúúúúúúú@PTkYk£r ^kkv lWkCk@ lAùZkv cyä Sk|n^k bkRk lbkSk Hkvckú’’10’’

AùmPrYk AùTkAùYk£r £’ZkklRAùä bklcP l^kTkZk lPbk Ykkgcmú’úúúúúúúúúlPTk bkWkAùkv Yky YkTk ^kFk PTk Aùl@ä HkHkkx Fk@Ok lcP \kkcmú’’úúúúúúú

¡ ó{ HkYWkoçmUbkgWkgSkm lHkTkFkw’Zkk\kZklHkTkÉklPYkkXZkkv YkckDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

(¢lM\\k GgR)

Pmbk Fkk@ ^kwPkN bkkv\k ^kdkk@ Hkmú’RkvZk l^k@G akK Anù\kkFk\kk \kBk bkk@ Hkmú’’akkvM#k ^kTkAvù QkkTk Fkk@ CkHkRgP cyú’òkg £Aù £Aù lHkTkXk^kTk HkHkky Pv bkgP cyú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvébkgWkgSZkìbkÈklP¢ApùlÇkYklHkTkk\kZkvXZkkv YkckDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

HkZkYkk\kk(GgR ^kvbk@m)

HkgWko çmU l^kakw lHkTk Ckvckä lPTkAùm Ykk\k bknTkkv Aùl@ Tkvckú’úúúúúúúúbknTkPv ekkTk ckvZk bknBk Uk^kwä UnOZk WkSkw ¢ãnP Hkbk \Zkk^kwú’’1’’



' 9 “

(GgR Uál@)

lHkTkQkkTk RmU HkgWko YkfIkk@ä \kBk Ykvé bknR#krTk PmQkr bkk@ú’úúúúúúúúúúúlPbk ¥U@ lHkTkAvù QkkTk HkkvZkä bkkv UoHkkx YkTk ^kFk AùYkr SkkvZkú’’2’’úúú

CkHkRgPkx Uv lHkTkCkvc HkkTkä lWkTk lAùZkv @PTkYkZk #knXk lTkSkkTkú’úúúúúúúúúúúPckg @PTkzWkWk ¢lP #knXk bkkvZkä Pv UoHkkx YkTk ^kFk cakr ckvZkú’’3’’úúú

Pé #kk\Yk\km HkgWko bknHkkTkä lPTkUv lHkTkYkglR@ ¢Fk\k YkkTkú’úúúúúúúúúúúlPTk Ykkglc @PTkYkZk zWkWk HkkvZkä Pv UoHkkx YkTk ^kFk cakr ckvZkú’’4’’úúú

akK HkklTk Anù\kkFk\k lCkl@ bkn bkk@ä lPTkUv lHkTkYkglR@ UkU Hkk@ú’úúúúúúúúúúúlPTkUv lHkTkYkglR@ bknXkCk bkkvZkä Pv UoHkkx YkTk ^kFk cakr ckvZkú’’5’’úúú

Xk@P .v@k^kP 1WkwPkMj HkklTkä lPTkUw lHkTkYkglR@ ¢Fk\k YkklTkú’úúúúúúúúúúúÉklPYkk lPTkYkx YklOkêU HkkvZkä Pv UoHkkx YkTk ^kFk cakr ckvZkú’’6’’úúú

Uo@Wk l^kRvc ^kwPkMj Ykkglcä lHkTkYkglR@ YklOkYkZk ¢Fk\k Lkgzcú’úúúúúúúúúúúcw ¢Fk\k zWkWk lHkTk Ykkflc bkkvZkä Pv UoHkkx YkTk ^kFk cakr ckvZkú’’7’’úúú

UlËkYk l^kRvc ^kwPkMj QkkZkä lHkTkCkvc lPTkkxAvù #km#k LkgZkú’úúúúúúúúúúúlHkTkzWkWk lPTkkxYkx HkkTk bkkvZkä Pv UoHkkx YkTk ^kFk cakr ckvZkú’’8’’úúú

^kdkk@ l#kBk@Avù #km#k UkgZkä Uo@Wk l^kRvcAvù Ykkglc QkkZkú’úúúúúúúúúúúlPTkYkx lHkTkYkglR@ PmQkr bkkvZkä Pv UoHkkx YkTk ^kFk cakr ckvZkú’’9’’úúú

UlËkYk l^kRvc ^kdkk@ HkkTkä lPTk #km#k Ckvc lHkTkAvù bkn YkkTkú’úúúúúúúúúúúÉklPYkk YklOkYkZk lPTk Ykkflc bkkvZkä Pv UoHkkx YkTk ^kFk cakr ckvZkú’’10’’

Hkv TkgRm U@^kP Ykkflc QkkZkä lHkTkCkvc ¢kw@ l^kTk lAùZkv UkZkú’úúúúúúúúúúúlPTkYkx ÉklPYkk lHkTk #km#k bkkvZkä Pv UoHkkx YkTk ^kFk cakr ckvZkú’’11’’

Hkv lAùZkv QkkTk Awù\kkbk Ykkflcä YkglR@ lPTkAvù ¢lP bknXkCk Qkklcú’úúúúúúúúúúúPckg ÉklPYkk l^kTkZk b^kêU bkkvZkä Pv UoHkkx YkTk ^kFk cakr ckvZkú’’12’’

1å ^kwPkN [ l^kHkZkkár



' 10 “

Xk@P .v@k^kP Ykkflc UkZkä Xkl^k Aù@^kkZkv lHkTkQkkTk QkkZkú’úúúúúúúúúúúPckg l^kTkZk bklcP lHkTkzWkWk bkkvZkä Pv UoHkkx YkTk ^kFk cakr ckvZkú’’13’’

Hkv ckvZk l^kRvc bkn Uo^kr Ykkflcä lHkTkXk^kTk Xk^Zk ApùlP bknXkCk Lkflcú’úúúúúúúúúúúlPTk Ykkglc l^kTkZkHknP zWkWk bkkvZkä Pv UoHkkx YkTk ^kFk cakr ckvZkú’’14’’

Hkkv UlGYk l^kRvc YkfIkk@ HkklTkä Fkw’Zkk\kZk Xkl^k ApùlP HkkvCk YkklTkú’úúúúúúúúúúúHknP l^kTkZk lPTkkxYkx zWkWk bkkvZkä Pv UoHkkx YkTk ^kFk cakr ckvZkú’’15’’

Hkv PmQkrbQkkTk bknApùP lTkSkkTkä cw lbkádkvÇk YklcYkk bknQkkTkú’úúúúúúúúúúúPckg bkn@ Tk@ UoHkw RmTk ckvZkä Pv UoHkkx YkTk ^kFk cakr ckvZkú’’16’’

Hkv ¢lP#kZk dkvÇk bkn UoHZk QkkZkä Pv l^kTkZk bklcP lHkTkzWkWk UkZkú’úúúúúúúúúúúUoHkwPy bknApùP \kkXk ckvZkä Pv UoHkkx YkTk ^kFk cakr ckvZkú’’17’’

£’ZkklRAù HkYWko RmU Ykkflcä lHkTkQkkTk zWkWk lHkTk l^kTkZk Lkflcú’úúúúúúúúúúúlbkádkvÇk ¢lP#kZkdkvÇk HkkvZkä Pv UoHkkx YkTk ^kFk cakr ckvZkú’’18’’

(Rkvck)

dkvP@ HkgWkoçmUAvùä ckv bkgWkgSk lHkTkQkkTkú’lPTk UoHkw bknBk Qk\k lYk\kvä Pv UoHkkx cL LkTkú’’

¡ ó{ HkYWkoçmUbkgWkglSk bkYkbP lHkTkFkw’Zkk\kZklHkTkÉklPYkkXZkkv YkckDZk‰ lTk^krUkYkmlP0

b^kkTknXkolP PmQkr b^kOkrYkx GkZkk cakr ¢Uk@äYkvé HkYWkoçmUAùm @FkTkk YkgCk\kAùk@ú’Ckné^k@ AùckTk ÉkPkUbkvä Ìkm lHkTk^kpgR YkckTkäYkgCk\k YkgCk\k bk^krRkä YkgCk\kYkZk Ckné@kHkú’bknSkk#kmak Wk@bkk @cmä XkCk^kPm FkgUk YkkPäYkn†‘PUQk CkkYkm WkTkofä YknIk ¢gP@ ¢lXk\kkakú’’

’’ú£’Zkk#km^kkrRú’’

�



' 11 “


bknR#krTkYkvé bkYWk†TSkP lHkTkYkglR@bQklHkTkvTæ UoHkk

(cl@CkmlPAùk)

RmU HkgWko l^kaky Ykvé bknä TkkYk #knXk R#krTk \kòkvú’£Tk l^kakw akkvMbk SkkYk lHkTkAvùä #kkvXk HknP bkn@ HkZk Aùòkvú’’lPTk Ykkflc zWkWk lHkTkv#kAvù cyä êU lHkTk PTk bkkvcc{ú’Skl@ Xk†‘P Xkk^k TkYkkZk l#k@ lTkHkä UolHk cy UnlTk Aùm Ykcmú’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvébkYWk†TSk–lHkTkFkw’Zkk\kZkbQk lHkTkÉklPYkk ¢Çkk^kP@k^kP@bkg^kkwakK~ä ¢kõkTkTkYk~ú’

¡ ó{ bknR#krTk YkvébkYWk†TSk–lHkTkFkw’Zkk\kZkbQk lHkTkÉklPYkk ¢Çk lPí lPí L:L: bQkkUTkYk~ú’

¡ ó{ bknR#krTk YkvébkYWk†TSk–lHkTkFkw’Zkk\kZkbQk lHkTkÉklPYkk ¢Çk YkYk bklÆklcPkwXk^k Xk^k ^kakK~ bklÆklSkAù@OkYk~ú’

(GTR ¢lM\\k)

Ykvé bkYWkTSkm QkkTk lHkTkvÍk@ Avù bkcmäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúXk^ZkTk Aùkv lcPAùk@ RwTk l#k^k Aùm Ykcmú’

@kHkP cy lHkTk zWkWk lPTkkx Avù UkZk HkmäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlTkYkr\k Hk\k \kvä UoHkkx Xkk^k \kCkkZkHkmú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvébkYWk†TSk–lHkTkFkw’Zkk\kZkbQk lHkTkÉklPYkkXZkkv HkTYkHk@kYkp’Zknl^kTkk#kTkkZk Hk\kg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’1’’

(GTR HkkvCkm@kbkk)

Ykvé bknR#krTk Avù akkwM#k cyä QkkTk lHkTkvÍk@ Xkk£rälPTk Ykzc ÉklPYkk lHkTk ¢kAùk@kvä Sk|n^k QkkTkAù bknBkRk£rú’FkgRTk Px Ìkm lHkTk UR UoHkkxä ¤’bk^k Skk@ ¢Uk@kväPk Vú\k Xk^k ¢kPkU Tkk#k ckvä ¤UHkw lcP lPTk Avù@kvú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvébkYWk†TSk–lHkTkFkw’Zkk\kZkbQk lHkTkÉklPYkkXZkkv bkgbkk@PkU l^kTkk#kTkkZk0



' 12 “

(GTR cl@CkmlPAùk)

¢dkP ¢BkglMP Sk^k\k bknTR@ä SkkvZk bknSk Aùl@ \kk£ZkväSkl@ Qkk@ Ykx Aù@ \kvZk ¢UTkvä c@ak WkcnP WkSkk£Zkvú’#knXk QkkTk akkvM#k Ykvé Avù &lHkTk"ä zWkWk UR UoHkk Aù@kxäPk Vú\kw QkkTk ¢BkgM Uk^kwä PkbkPy QknlP ¥Fk@kxú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvébkYWk†TSk–lHkTkFkw’Zkk\kZkbQk lHkTkÉklPYkkXZkkv ¢dkZkURÉkkÈkZkv¢dkPg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’3’’

RmU HkgWko Ykkglc Ykvé bkn TkkYk #knXk R#krTk AùòkvälHkTk QkkTk akkvMbk Pk bkgWkgSkmä Sk|n^k bQkkTkAù WklTk @òkwú’lPTk WkmFk zWkWk lHkTkv#k Avù UR UolHkZkv bknBk \kkZkHkmäPk Vú\kw Tkk#kw YkRTk Aùkv YkRä Hkm^k bknBkUR UkZkHkmú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvébkYWk†TSk–lHkTkFkw’Zkk\kZkbQk lHkTkÉklPYkkXZkkv AùkYkWkkOkl^kTkk#kTkkZk UnaUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’4’’

Ykvé Avù lHkTk QkkTk akkvM#kä ¢Fk\k YklOkYkZk @klHk.äPcg Rv^k BkCk lTkP UoHk LkTkwä PkbkPw #knXk UklHkZkvú’Pv zWkWkä Yky Xkm \kvZk #knXk Fkéä HkHkkx YkTk ^kFk AùkZkHkmäHkk Vú\kw RnBkRk @kvCk Rná@ dknSkkä Aùkv dkZk Aùk@Hkmú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvébkYWk†TSk–lHkTkFkw’Zkk\kZkbQk lHkTkÉklPYkkXZkkv dknSkk@kvCk l^kTkk#kTkkZkTkw^kv<g lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’5’’

QkkTk Pkv lHkTk @kHk Hko Avùä YkvéUv lFk@Avù bkcmälPTk Ykkglc zWkWk bkn @PTkYkZk cyä GWkm lHkTkbkm WklTk @cmú’lPTk zWkWk Avù UR \kkZk RmUAùä ¢k@Pm bkn zFkPw Aù@kväPk Vú\kw ckvZk ¢ekkTkPYk Aùkvä Tkk#k bkYZkA~ù lFkP Sk@kvú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvébkYWk†TSk–lHkTkFkw’Zkk\kZkbQk lHkTkÉklPYkkXZkkv YkkvckgSkAùk@l^kTkk#kTkkZk RmUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’6’’



' 13 “

YkvéAvù lHkTk QkkTk bknTR@ä bkAù\k Aùkv bknBkRkZk cyälPTk Ykkglc zWkWk lHkTkv#kAvùä Xkl^k Hkm^k UoHkTk HkkZk cyú’lHkTk zWkWkAvù UR SkoU R#k l^klSkä \kkZkAvù UoHkTk Aù@kxäPk Vú\kw ¢kLkx AùYkr ¢l@ dkZkä ckvZk #knSk URAùkv Sk@kxú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvébkYWk†TSk–lHkTkFkw’Zkk\kZkbQk lHkTkÉklPYkkXZkkv ¢ìAùYkrRcTkkZk SkoUglTk^krUkYkmlP b^kkckú’’7’’

Ykvé lHkTk Qk\k HkklTk akkvMbkä Ykck UnlTk Vú\kRkZk cyäRv^k BkCk cm UoHk LkTkwä ¢kw@ Aùkv Tkzc HkkZk cyú’lPTk zWkWkAvù UR \kkZk #knXk Vú\kä UolHkckx bknBkAùk@TkwäPk Vú\kw l#k^kVú\k ckvZk bknTR@ä bkAù\k Xk^kRnBk Kk@Tkwú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvébkYWk†TSk–lHkTkFkw’Zkk\kZkbQk lHkTkÉklPYkkXZkkv YkkvdkVú\kÉkkÈkZkv Vú\kglTk^krUkYkmlP b^kkckú’’8’’

YkvéAvù bkWk QkkTk Pm@Qk UkU c@ä bknBkRkZk cyälHkTk UoHZk bkn@ BkCk \kvZk UnTk Vú\kä Vvú@ lHkTk CknOk CkkZk cyú’lHkTk zWkWk Py bkWk êU lHkTkAùkvä Pkbk UR bkv^kk Aù@kxäPk Vú\kw ¢kw@ Tk Fkkc Ykv@vä HkTkYk HkCk Ykx Tkk Sk@kxú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvébkYWk†TSk–lHkTkFkw’Zkk\kZkbQk lHkTkÉklPYkkXZkkv ¢TkDZkrURÉkkÈkZkv ¢Dk‰lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’9’’

bknR#krTkYkvéAvú Fkk@ ^kTk bkYWklTSk Ék’ZkvAù ¢Dkr

(GTR ¢lM\\k)

Xkæ#kk\k ^kTk Fk^klRl#kä Fk^k lHkTk SkkYk cyú’zWkWk @PTk lHkTk Rv^kä PTkv lcP LkYk cwú’bkn@ BkCk Pkv Pcf HkkZkä UkgZk UoHkTk Aù@wú’Yky £ckg Xkk^kTk XkkZkä HkHkkx YknIk ¢Dk c@yú’’

¡ ó{ Xkæ#kk\k^kTk bkYWk†TSk Fkk@ lRl#k lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv ¢Dk‰lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’



' 14 “

(GTR CkmlPAùk)

TkgRTk ^kTk Aùm AùQkk Aùkv Aùlc Ykck #knXk Qk\k Uk£.ú’Pckg QkkTk &lHkTk"Avù UkU c@Pkä ¢Fk\k YklOkYkZk Ckk£.ú’’Hkcg Rv^k BkCk cm HkkZk UoHkyä ¢kw@ Aùkv UnlTk Tkk lYk\kyú’lPTk QkkTk Aùm Zkc Xkk^kTkk Wkcnä XkkZk UoHkk ¢Dk K\kyú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvé TkgRTk^kTk bkYWk†TSk Fkk@ lRl#k lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkÉklPYkklHkTkvXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú‹

bkkwYk^kTk Qk\k QkkTk bkn@ bkkvä AùcP #kkvXkk lAùYk WkTkvú’lPbk Ykkglc Fk^k lR#k QkkTk &lHkTk"Avùä Xk^k Xk^kAvù ¢Dk cTkvú’’BkCk Rv^k lTkP lPbk PmQkr Hkk^kwä UoHkm Avù #knXk Qk\k \kcwú’£bk QkkTk Yky Xkm XkkZk Xkk^kTkä UolHkcog Vú\k ¢Dk Rcwú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvé bkkwYkTkbk ^kTk bkgWkglSk Fkk@ lRl#k lHkTkFkw’Zkk\kZkbQk lHkTkÉklPYkklHkTkvXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkck‹

(cl@CkmlPAùk)

UkgMnAù bkn^kTk Ykvé bknR#krTkä #km#k Uw @kHkv bkcmú’Fk^k QkkTk Pm@Qk SkkYk &lHkTk"Avù Fk^k lR#kk #kkvXkwYkcmú’lPTk Ykkglc zWkWk lHkTkv#kAvù cyä UoHk lHkTkAùm AùmlHk.ú’Pk Vú\kw Aùkw\kkx Aùcw Xkl^k HkTkä HkTkYk-Yk@Ok Tkk \kmlHk.ú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvé UkgMnAù^kTk bkYWklTSk Fkk@ lRl#k Fkk@ lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú‹

HkZkYkk\kk

(Rkvck)

Ykvé bknR#krTk bkWk l^kakwä Pm@Qk Uk^kTk Aùk@ú’úúúúúúúúPnE* DkTkkv #kkvXkw ¢lSkAùä lHkTk Qk\k YkglMP bkk@ú’’1’’



' 15 “

(GTR ^kvbk@m)

Ykvé l^kakw lHkTk^k@ Avù Ckvckä £Yk \klBk Xkl^k Hkk^kw Aùl@ Tkvckú’úúúúúúúúPkAùm YklcYkk ¢kCkYk Ckk£rä Yky Zkckf ¢\U Aùcof bknBkRk£rú’’2’’

Ykvé AùgR UpQ^km Avù Ykkgcmä HkkvHkTk bkcbk .Aù Aùm Lkgcmú’úúúúúúúúXkolYk ¥U@w ^kTk #knXk CkkZkkvä Xkæ#kk\k lCk@ Fk^k lR#k UkZkkvú’’3’’

Uo@^k UlËkYk lPbk l^kbkPk@kä HkkvHkTk bkcbk Wkmbk Rkv Skk@kú’úúúúúúúú¤Åk@ RldkOk Aùm bknTk Xkk£rä HkkvHkTk Rkv bkkw UFkkbk WkPk£rú’’4’’

PkYkx Fk^k lRl#k cm lHkTk Ckvckä lPTkYkx @PTk zWkWk lHkTk Tkvckú’úúúúúúúúUoHkk Aùkv bkn@ BkCk Pkv Hkk^kwä ¢kw@ Xk^Zk Skl@ Xkk^kTk Xkk^kyú’’5’’

Xkæ#kk\kPx ¥U@ Hk£Zkvä UgFk #kPAù HkkvHkTk PWk U£Zkvú’úúúúúúúúTkgRTk ^kTk Aùcf ¢lP #knXk ¢k^kwä Ykvé lCk@R AùKTkm Uw Uk^kwú’’6’’

AùKTkm ^Zkkbk ^Zkkbk ^kTk bkkvcmä HkkvHkTk UkgFk bkwAùMjk ckvcmú’úúúúúúúúHkkYkx Xkm FkZk lR#k Fk^k Ckvckä UoHkw bkn@ BkCk Aùl@ ¢lP Tkvckú’’7’’

TkgRTk ^kTk Py ¥U@ Hkk^kwä HkkvHkTk £PTkv lCkTkP WkPk^kwú’úúúúúúúúbkkNm WkkbkL bkcbk ¤PgCkkvä ¢k^kw PWk bkkvYk ^kTk FkgCkkvú’’8’’

AùKTkm ^Zkkbk UgFk #kP Xkk£rä PkUw bkkwYk ¢@Ok bknBkRk£rú’úúúúúúúúPkYkx Fk^k lRbk cm Xkk£rä ^ZkTP@ Rv^k QkkTk #knXk Rk£rú’’9’’

Fk^k lR#k PkAxù bknTR@ QkkTkkvä lHkTk^k@ Ckvc PmQkr Sk|n^k YkkTkkvú’úúúúúúúúúúUoHkTk Aùkv Pckg bkn@ BkCk ¢k^kwä XkolYk CkkvFk@m Xkk^kTk Xkk^kwú’’10’’

Wkcnl@ Ykvé lCkl@ ¥Ul@ Hk£Zkvä HkkvHkTk bkcbk GÅkmbk bkn U£Zkvú’úúúúúúúúúúUkgMnAù ^kTk Pckg Pm@Qk Bkkbkkvä HkkvHkTk UgFk #kP akK AùYk ¢kbkkvú’’11’’

PkYkx Fk^k lRl#k Fk^k lHkTk Ckvckä lPTkYkx zWkWk bknXkCk HkTk Hkvckú’úúúúúúúúúúRv^k Pckg UoHkk l^klSk LkTkxä ¢UTkkv bkn@ UR SklTk SklTk YkkTkxú’’12’’



' 16 “

UkgMnAù ^kTk Fk¤ lR#k Avù Ykkgcmä Fkk@ l#k\kk Pm@Qk #knXk Lkcmú’úúúúúúúúúúlPTkYkx HkTkYk Aù\ZkkOkAù ckv^kwä RvBkP Xkl^kAvù ¢DkYk\k Bkkv^kwú’’13’’

#kP HkkvHkTk \kkgWkm lHkbk HkkTkkvä FkkwMm PkPy ¢ár WkBkkTkkvú’úúúúúúúúúúHkkvHkTk ¢kL PTkkv R\k ckv£rä ¢ár FkTæ ¢kAùk@ bknHkkv£rú’’14’’

Fkk@ l#k\kk Avù cy Fk^k TkkYkkä Fkk@ ^k@Ok lXkTk lXkTk #knXk LkTkkú’úúúúúúúúúúUkgMnAù l#k\kk AùTkAùYkZk HkkTkkvä bkkv U@QkYk Pkv Zkc 1l#k\k YkkTkkvú’’15’’

UkgMnAù AùgWk\kk l#k\k RoHkm Xkk£rä FkkgRm bkYk lPbk ^k@Ok WkPk£rú’úúúúúúúúúúPmHkm @‘P l#k\kk #knXk YkkTkkvä PkZkk AùgFkTk bkYk PTk HkkTkkvú’’16’’

@‘P AùgWk\k FkkwQkm Aùkv TkkYkkvä YkkOkAù @PTk Hknbkkv #knXk LkYkkwú’úúúúúúúúúúPQkk élSk@ Avù @gCk Aùkv Skk@wä £ck Aù\ZkkOk ckvZk ¢Dk Hkk@wú’’17’’

Zkv cm l#k\kk Fkk@ #knXk LkYkkvä £Tk Uw PnE* zbkckbkTk SkkYkkvú’úúúúúúúúúú.Aù .Aù l#k\k Uv zbkc UmLkä PmTk PmTk bknSk ekkTkm RmLkú’’18’’

.Aù PnE* YklSk \kDkn RkvZk Ukbkwä PnE*kvUl@ lHkTk \kDkn cl@ Xkkbkwú’úúúúúúúúúúAù\k#k bkcbk kbkn l#k\k l#k\k HkkTkkvä £c @FkTkk Sk|n^k ¢lQk@ Tk YkkTkkvú’’19’’

HkvPm @FkTkk Ykvé bknCkk£rä Pv bkWk cm lTkP ¢Fk\k WkPk£rú’úúúúúúúúúú£’ZkklRAù #kkvXkk bknBkAùk@mä UkgMnAù ^kTk HkkTkkv ¢lP ¶Zkk@mú’’20’’

Pk YklSk .Aù Fkol\kAùk HkkTkkvä ^kwMo@Hk YklOk bkkv lPlc YkkTkkvú’úúúúúúúúúúRkvZk Wkmbk PnE* HkkvHkTk ckv£rä akkwM#k lHkTk Qk\k Xkl^k Yk\k Bkkv£rú’’21’’

¢kw@ bknTkkv lCkl@ @FkTkk bkkv£rä ¢R~XknP ¢ApùlÇkYk #knSk ckv£rú’úúúúúúúúúúWkk\k ¢TP@w ,Hkn l^kYkkTkkä UyPkl\kbk \kBk HkkvHkTk YkkTkkú’’22’’

Ykvé AùGn Pl\k @PTkk HklMZkkvä ¢kw@ bkWkw AùgFkTk bkYk UlMZkkvú’úúúúúúúúúúHkkvlM bkAù\k \kBk HkkvHkTk ckv£rä akkwM#klHkTk Qk\k Xkl^kYk\k Bkkv£rú’’23’’

1 l#k\k [ l#k\kk



' 17 “

Zkv lHkTk QkkTk Ykvé Avù Xkk£rä Rv^k BkCkkg LkTkw QknlP ¢k£rú’úúúúúúúúúúPkPy Yky Xkm Xkk^kTk Xkk¥gä #k†‘P bkYkkTk UnOZk ¤UHkk¥gú’’24’’

(bkkv@Lk)

Ykvé QkkTk lHkTk zWkWkä U@bkP bknApùP ¥UHkwú’úúúúúúúúúúGoKw UkU AnùKnYWkä KvAù Skk@ PkPy XkHkkxú’’25’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvébkYWk†TSk lHkTkk\kZk bkYknÃkZk HkZkYkk\kk UoOkkrDkrYk~ú’



�



' 18 “


bknR#krTk Ykvé bkYWk†TSkP FkPnCkrHkRgP†bQkP lHkTkk\kZkbQk lHkTkvTæ UoHkk

(GgR cl@CkmlPAùk)

Ykvé #knXk R#krTk bkYWkTSkmä Fkk@ CkHk RgPv AùcvälPTk Ykvé £Aù bknXk\kkvAù \kkCkmä TkkvAù £Aù l^klR#kk @cvú’Fkkl@ cm Uv lHkTk YkglR@ä ¢Fk\k AùgFkTk TkCk Hk@xä£Tk Ykkglc zWkWk bkn Rv^k lHkTkAvùä UoHkPx UkPAù Ik@vú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvébkYWk†TSkPFkPnCkrHkRTP†bQkP lHkTkk\kZkbQk lHkTkzWkWk bkYkoc¢Çkk^kP@k^kP@ bkg^kkwakK~ ¢kõkTkTkYk~ú’

¡ ó{ bknR#krTkYkvébkYWk†TSkPFkPnCkrHkRTP†bQkPlHkTkk\kZkbQk lHkTkzWkWk bkYkoc ¢Çk lPílPí L: L: bQkkUTkYk~ú’

¡ ó{ bknR#krTkYkvébkYWk†TSkPFkPnCkrHkRTP†bQkPlHkTkk\kZkbQk lHkTkzWkWk bkYkoc ¢Çk YkYkbklÆkSkkw Xk^k Xk^k ^kakK~ bklÆklSkAù@OkYk~ú’

(GTR HkkvCkm@kbkk)

lTk@Yk\k UkTkm dkm@kvRlSkAùkvä Aù@Skl@ Ikk@m Xkk£rú’lTk@Yk\k YkTk PTk ^kFkTk LklTkAvùä Xk†‘P lcZkv ¢lSkAùk£rú’Fk^k CkHkRgP l#kBk@ l#k@ ¥U@ä lHkTk Qk\k Pckf FkNk¥fú’Pk Vú\k HkTkYk Hk@k RnBk Tkk#kwä ¢Hk@ ¢Yk@ UR Uk¥fú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvébkYWk†TSkP-FkPns^klR#kkZkkg FkPnCkrHkRTPkvUl@ FkPnsHkTkYk†TR@vXZkkvHk\kYk~ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’1’’

FkgRTk Wkk^kTk ¢lSkAù bknCkglSkPä CknglHkP Xkg^k@v PkUwú’Yk\kZkklCkl@ ¢lP #kmP ¤Uk^kTkä Skl@ Aù@ HknCk\kv ¢kUwú’Fk^k CkHk RgPl#kBk@ l#k@ ¥U@ä lHkTk Qk\k Pckg FkNk¥fú’Pk Vú\k Xk^k ¢kPkU Tkk#k ckvä ¢Hk@ ¢Yk@ UR Uk¥fú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvébkYWk†TSkP-FkPns^klR#kkZkkg FkPnCkrHkRTPkvUl@ FkPnsHkTkk\kZkvXZkkv FkgRTkg0



' 19 “

¢dkP ¤Ä^k\k HkkZk Aù\km bkvä TkBk l#kBk #kná WkTkk£rú’

SkkvZk bknXkCk Aùl@ \kvAù@ ¢UTkvä lc@Rw ¢lP c@akk£rú’

Fk^k CkHkRgP l#kBk@ l#k@ ¥U@ä lHkTk Qk\k Pckg FkNk¥fú’

Pk Vú\k LkYk ¢Bkw Vú\k Uk^kwä ¢kw@ Tk ^kkgFGk Ckk¥fú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvébkYWk†TSkP-FkPns^klR#kkZkkg FkPnCkrHkRTPkvUl@ FkPnsHkTkk\kZkvXZkkv¢dkPg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’3’’

Voú\k YkTkkvek CkgSk WkcnSkk@mä @gCk lWk@gCkv Xkk£rú’

Dk|kOk ^k#Zk ckvAvù ¢l\k Xk@Ykxä bkn@Pé bkv ¢lSkAùk£rú’


Pk Vú\k AùkYk l^kAùk@ Tkk#k Aùl@ä lTk@ ¢kAnù\kPk Uk¥fú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvébkYWk†TSkP-FkPns^klR#kkZkkg FkPnCkrHkRTPkvUl@ FkPnsHkTkk\kZkvXZkkv UnaUglTk^krUkYkmlP b^kkckú’’4’’

akK @bk Tkv^kHk Pn@P ¢kUTkvä ckQk l^kakw \kv ¢kZkkvú’

UoHkTk Aù@Tkv AùkHk ¢kUTkvä Rv^k bkv^k UR SZkkZkkvú’


Pk Vú\k Tkk#kw XkoBk Wkk^k@mä ^kvRTk bkAù\k lYkKk¥fú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvébkYWk†TSkP-FkPns^klR#kkZkkg FkPnCkrHkRTPkvUl@ FkPnsHkTkk\kZkvXZkkvTkw^kv<g lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’5’’

RmU @PTk Avù AùTkAù Qkk\k Ykxä HkkvZk UngHk \kv ¢kTkkvú’

HZkkvlP lHkTckx Aùm cw PYk Tkk#kAùä bkkv ¢UTkv Aù@ LkTkkvú’


Pk Vú\k Tkk#k ckvZk Ykkvc PYkä ekkTklTk Avù^k\k Uk¥fú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvébkYWk†TSkP-FkPns^klR#kkZkkg FkPnCkrHkRTPkvUl@ FkPnsHkTkk\kZkvXZkkv RmUglTk^krUkYkmlP b^kkckú’’6’’



' 20 “

R#kSkk ^kkbk lYk\kkZk SkoU Aùl@ä \kv lTkHk Aù@ cakkr.ú’BkvZk ¢CklTk YklSk CkkZk lHkTkgR CknOkä UoHkTkAogù ¤YkCkk.ú’Fk^k CkHkRgP l#kBk@ l#k@ ¥U@ä lHkTk Qk\k Pckg FkNk¥fú’Pk Vú\k AùYkr PTkkv dkZk ¤UHkwä ¢kw@ Tkc{ Vú\k Uk¥fú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvébkYWk†TSkP-FkPns^klR#kkZkkg FkPnCkrHkRTPkvUl@ FkPnsHkTkk\kZkvXZkkv SkoUglTk^krUkYkmlP b^kkckúú’’7’’

ÌkmVú\k \kkxCk lWkRkYk bknUk@mä Bkk@Aù lUbPk Xkk£rú’£TkAùkv ¢klR DkTkv Vú\k Aù@\kvä UoHkTkAogù ¤YkCkk£rú’Fk^k CkHkRgP l#kBk@ l#k@ ¥U@ä lHkTk Qk\k Pckg FkNk¥fú’Pk Vú\k Ykkvdk PTkkv Vú\k ¤UHkwä PkPy lHkTkCknOk Ckk¥fú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvébkYWk†TSkP-FkPns^klR#kkZkkg FkPnCkrHkRTPkvUl@ FkPnsHkTkk\kZkvXZkkv Vú\kglTk^krUkYkmlP b^kkckúú’8’

Hk\k FkgRTk ¢dkP 1ÉkbkoTk Fkéä RmU SkoU Vú\k HkkTkkvú’Pv ^kbkn æ^Zk é ¢@Dk LklTkAvùä YkTk #knSk Aùl@Avù LkTkkvú’Fk^k CkHkRgP l#kBk@ l#k@ ¥U@ä lHkTk Qk\k Pckg FkNk¥fú’Pk Vú\k Xk^kAùk Xk@Yk YkvlK cwä ¢kw@ Aùck CknOk Ckk¥fú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvébkYWk†TSkP-FkPns^klR#kkZkkg FkPnCkrHkRTPkvUl@ FkPnsHkTkk\kZkvXZkkv ¢Dk‰lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’9’

Fk^k CkHkRgPv PngCk DkTkv cyä bknXkCk Xk\kkv ¢kAùk@kvú’lPTkUw FZkkl@ lHkTkvÍk@ Avù Qk\kä #kkvXkk ¢lSkAù ¢Uk@kvú’lPTkAvù zWkWk lWk@kHkP bkngR@ä UoHkTk lFkP \k\kFkkZkkvú’HkkvlM R@^k ^kbkn ¢@Dk LklTkAvùä Hkw Hkw Hkw lHkTk CkkZkkvú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvébkYWk†TSkP-FkPns^klR#kkZkkg FkPnCkrHkRTPkvUl@ FkPnsHkTkk\kZkvXZkkvYkckDk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’10’

1å ÉkbkoTk [ UnaU



' 21 “

Ék’ZkvAù ¢Dkr

(GgR CkmlPAùk)

Ykk\Zk^kkTk bknYkvé lCkl@Aùkv HkkTk CkHkRgPkv bkcmú’lPbk ¥U@w lHkTkRv^k Aùkv Qk\kä UolHkZkPn Pm@Qk Ykcmú’lPbk Ykkglc zWkWk lHkTkv#kAvù #knXkä @PTk êU WkBkklTkZkvú’Yky HkHkkx YkTk ^kFk AùkZk \kvAùl@ä ¢Dkr ^kbkn æ^k ¢klTkZkvú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvé bkYWk†TSkP Ykk\Zk^kkTk CkHkRgP ¤Ul@ lHkTkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv ¢Dk‰lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

(GgR ¢lM\\k)

Ykck bkkvYk CkHkRgP Robk@kv cw bkcmäPkUw lbkáAoùK lHkTkk\kZk Aùm Ykcmú’Sk|n^k Pckg lHkTkzWkWk @PTk Avù YkklTkZkvä^kbkn æ^Zk ¢Dkr lYk\kkZk HkHkkx UR HkklTkZkvú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvé bkYWk†TSkP Ykck bkkwYkTkbk CkHkRgP bkYWk†TSk lHkTkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

(GgR Uál@)

l^k<nPÉkXk #knXk CkHkRgP HkkvZkä lbkSkAoùK Pckg lHkTkYkglR@ bkkvZkú’lPTkYkx lHkTk ÉklPYkk lHkTk ÉkYkkTkä Yky UnHkgo lPTk UR ¢Dkr ¢kTkú’’

¡ ó{ l^k<nPÉkXk CkHkRgP bkgWkglSk lHkTkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv ¢Dk‰úlTk^krUkYkmlP b^kkckú’

(FkkwUk£r)

CkHkRgP CkgSk YkRTk Uv HkklTkä lbkáAoùK l#k@ lHkTk Qk\k XkklTkú’lPTkYkx ÉklPYkk lHkTk ¢kAùk@ä Px UoHkkx Aù@ ^kbkn æ^k Skk@ú’’

¡ ó{ CkgSkYkkRTk CkHkRgP ¤Ul@ lbkáAoùK lHkTkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlPb^kkckú’



' 22 “

HkZkYkk\kk

(Rkvck)

Ykvé bknR#krTk Aùkv Xk\kkvä Aùòkv AùQkTk bknBkRkZkú’bknlTkPv ¢lP bknBk ¥UHkvä UNjv Wknlá ¢lSkAùkZkú’’

(GTR Wkvbk@m)

CkHkRgPv Zkk l^klSk cw Xkk£rä l^kRvcdkvÇkYkx Ykvé bkn Qkk£rú’PkAvù Uo@^k UlËkYk bkkv£rä Xkæ#kk\k ^kTk ^kvRm ckv£rú’’

lPTk ^kvRm Aùm TkkvAxù Xkk£rä lTkakSk Tkm\k Pv ¢kTk lYk\kk£rú’Ykvé PTkm Fk^k lR#k Aùkv HkkTkkvä UMv Fkk@ CkHkRgP WkBkkTkkvú’’

Ykvé QkAùm £Aù TkkwAù \kCkk£rä RoHkm lTkakSk Tkm\k Tkkw ¢k£rú’.vbkv CkHkRgPv Fk^k HkkTkkvä ¢Wk bknlTk £TkAùkv ¢ár ÉkYkkTkkvú’’

Tkm\kä lTkakSk AùTkv Pkv HkkTkkvä HkkvHkTk Fk^k #kP PngCk WkBkkTkkvú’Ykvé 1Uw UkfFk #kP HkkTkkvä Pcf Avù lHkTk UoHkkx QknlP ¢kTkkvú’’

.vbkv Fk^k CkHkRgPv Xkk£rä Fk^k lHkTkYkglR@ cw bknBkRk£rú’Ykkl\k^kkTk CkHkRgPk bkkvcmä bkWk ^kwMoZkr @PTk bkkv ckv£rú’’

CkHkRgP Ykck bkkwYkTkbk RoHkkä FkkgRm bkYk @gCk lHkTk SknlP bkoHkkú’PmHkk l^k<nPÉkXk CkHkRgPk PkZkk bkkvTkv bkYk@gCk bkTPkú’’

FkkwQkk CkHkRgPk bknTk Xkk@mä TkkYk CkgSkYkkRTk bknBkAùk@mú’AùgFkTk bkYk @gCk Um\kk HkkTkkwä lbkáAoùK Uv lHkTkYkglR@ YkkTkkxú’’

£Tk Uv @FkTkk Pv bkWk Ckk£rä @PTk AùTkAùYkZk bknXkCk WkPk£rú’Rv^k lHkTkvÍk@ Avù Pcf Ckvckä PkPy CkHkRgP Pm@Qk Tkvckú’’

Ykv@m #k†‘P HkkTk Aùm Tkkc{ä PkPy cYk £ckf Xkk^kTk Xkkcmú’\kv ^kbknæ^Zk zWkWk lHkTk bkv¥ä Pk Vú\k HkkYkTk Yk@Ok Tk \kv¥gú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvé bkYWk†TSk FkPnCkrHkRgP ¤Ul@ FkPnsHkTkk\kZkvXZkkv HkZkYkk\kk ¢DkrYk~ú’’

1å Uw [ UkbkYkx



' 23 “



�


HkYWko ^kpdkv lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQklHkTkvTæ UoHkk

(GTR ¢lM\\k)

HkYWko çmU l^kakw Hkn Ykvé bknR#krTk YkckäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúHkYWko TkkYkk ^kpdk PngCk ¢lP #knXk \kbkkú’

PkAùm #kkBkk ¥U@ £Aù lHkTk QkkTk cwäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPv lHkTk^k@ Zkckg QkklU HkHkkx QknlP LkTk cwú’’

¡ ó{ HkYWko^kpdk bkYWk†TSk lHkTkFkw’Zkk\kZkbQk lHkTkzWkWk ¢Çkk^kP@k^kP@ bkg^kkwakK~¢kõkTkTkYk~ú’

¡ ó{ HkYWko^kpdk bkYWk†TSk lHkTkFkw’Zkk\kZkbQk lHkTkzWkWk ¢Çk lPí lPí L: L:bQkkUTkYk~ú’

¡ ó{ HkYWko^kpdk bkYWk†TSk lHkTkFkw’Zkk\kZkbQk lHkTkzWkWk ¢Çk YkYk bklÆkSkkw Xk^k Xk^k^kakK~ bklÆklSkAù@OkYk~ú’



' 24 “

(FkkwUk£r)

lTk@Yk\k Tkm@ dkm@ RlSk PTkkxä AùTkAù Ikkl@Aùk Ykx #knXk LTkkvú’HkYWko^kpdk Ckvc lHkTk bkkvZkä Yky UoHkkx YkTk ^kFk PTk \kvZkú’’

¡ ó{ HkYWko^kpdk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv Hk\kgú’’1’’

FkgRTk CkgSk Tkm@ Dkbk^kkZkä \kk¥g Aù@ Sk@ Xk†‘P WkNkZkú’HkYWko^kpdk Ckvc lHkTk bkkvZkä Yky UoHkkx YkTk ^kFk PTk \kvZkú’’

¡ ó{ HkYWko^kpdk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv FkgRTkgú’’2’’

¢dkP ¤Ä^k\k \kvZk l^k#kk\kä ¢k UcngFZkkv AùkKTk ¢Dk Hkk\kú’HkYWko^kpdk Ckvc lHkTk bkkvZkä Yky UoHkkx YkTk ^kFk PTk \kvZkú’’

¡ ó{ HkYWko^kpdk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv ¢dkPgú’’3’’

UnaU bknCkgSk ^k@Ok ¢lSkAùkZkä \kkZkkv AùkYk c@Tk ¤YkCkkZkú’HkYWko^kpdk Ckvc lHkTk bkkvZkä Yky UoHkkx YkTk ^kFk PTk \kvZkú’’

¡ ó{ HkYWko^kpdk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv UnaUgú’’4’’

TkkTkk @bk Fkké bknXkCk WkTkkZkä Aù@ Sk@ \kv ¢k¥g lFkP \kkZkú’HkYWko^kpdk Ckvc lHkTk bkkvZkä Yky UoHkkx YkTk ^kFk PTk \kvZkú’’

¡ ó{ HkYWko^kpdk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv Tkw^kv<gú’’5’’

RmUAù @PTk AùTkAù Qk\k HkvZkä lYkQZkk Tkk#k Aù@Tk Aùkv PvZkú’HkYWko^kpdk Ckvc lHkTk bkkvZkä Yky UoHkkx YkTk ^kFk PTk \kvZkú’’

¡ ó{ HkYWko^kpdk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv RmUgú’’6’’

R#kSkk SkoU bknCkgSk WkTkkZkä Bkv¥g ¢CklTk c@ak YkTk\kkZkú’HkYWko^kpdk Ckvc lHkTk bkkvZkä Yky UoHkkx YkTk ^kFk PTk \kvZkú’’

¡ ó{ HkYWko^kpdk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv SkoUgú’’7’’

ÌkmVú\k \kkxCk WkRkYk ¢Uk@ä \kv ¢kZkkv #knXk Ul@OklP Skk@ú’HkYWko^kpdk Ckvc lHkTk bkkvZkä Yky UoHkkx YkTk ^kFk PTk \kvZkú’’

¡ ó{ HkYWko^kpdk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv Vú\kgú’’8’’



' 25 “

Hk\k FkgRTk ¢dkP bkWk \kvZkä ¢kZkkv ¢DkYk\k Skkv^kTk HkvZkú’HkYWko^kpdk Ckvc lHkTk bkkvZkä Yky UoHkkx YkTk ^kFk PTk \kvZkú’’

¡ ó{ HkYWko^kpdk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv ¢DZk‰ú’’9’’

(¢lM\\k GTR)

¢kL R@Wk Aù@ \kvZk Ykck c@akkZk AvùäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúUoHkkx lHkTk Avù UkZk ¢ì CknOk XkkZk Avùú’

HkYWko^kpdk Avù ¥U@ lHkTk Qk\k Hkv AùcväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlPTk UR YkTk ^kFk PTk #knXk UoHkP SklTk XkZkvú’’

¡ ó{ HkYWko ^kpdk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv ¢DZk‰ú’’10’’

HkZkYkk\kk

(Rkvck)

#kkvXkk bkk@m bknBkYk£rä HkYWko^kpdk Aùm HkkTkäPkUv lHkTkQk\k UolHkZkvä YkTk ^kFk PTk UlcFkkTkú’

(GTR ^kvbk@m)

¤ÅkYk XkkvCkXkolYk Avù Ykkgcmä QkkTkAù .Aù AùTkAùYkZk Lkgcmú’’HkkvHkTk UkgFk bkwAùMjk Xkk£rä cw l^kbPk@ Ckkv\k ¢lSkAùk£rú’’

^kbkn HkkvHkTk PTkk YkkvKk HkkTkkvä ¢kw@ ¢kSk HkkvHkTk PngCk YkkTkkvú’PkAvù ¥U@ YkSZkbkn Xkk£rä .Aù UmlLAùk ¢kw@ WkPk£rú’’

UmL ¢kL HkkvHkTk PngCk ckv£rä Wkk@c HkkvHkTk ^Zkkbk bkn Hkkv£rú’¥U@ UmL ^Zkkbk bknlTk Xkk£rä HkkvHkTk Fkk@ PTkk ¢lSkAùk£rú’’

lPbk cm Qk\k Avù ¥U@ HkkTkkvä Wkk@c ^kvRm cw #knXk QkkTkkvú’^k\kZkkAùk@ AùTkAùYkZk ckv£rä @PTk HklMP bknTR@ bknBk ckv£rú’’



' 26 “

^kvRm bkWk ¢Dk HkkvHkTk PngCkkä \kkCkv @PTk bknXkCk TkCk YkogCkkú’HkkvHkTk akkvM#k XkkCkv FkkwMmä #kkvXkw bkn@Ck AùkvK Aùm HkkvMmú’’

bkWk lYkl\k ^kpdk .Aù \kBk Hkkv£rä Fkkl\kbk bkcbk .Aù #kP ckv£rú’¥U@ Wkmbk bkAù\k lYk\k HkkTkkvä Zkv Ul@^kk@ l^k@G #knXk YkkTkkvú’’

HkkvHkTk RkvZk WkMjv PngCk Rkv£rä Pk ¥Ul@ Fk^k #kkBkk Hkkv£rú’HkkvHkTk ¢kSkv FkkwMm #kkBkkä ^kbkn HkkvHkTk \kYWkm lHkTk Xkkakkú’’

^kHk|Yk£r Zkv #kkBkk HkkTkkvä ¤U #kkBkk @PTkkYkZk YkkTkkvú’YkogCkk bkYk @gCk Voú\k ¢TkoUkä Vú\k YkpRgCk lHkbkk CknOk XkoUkú’’

Zkv UpQ^km AùkZk bknHkkTkkvä ^kTkbkUPmAùk Tkkzc WkBkkTkkvú’HkYWko ^kpdk lHkbkk ¢kAùk@kä PkPy HkYWko TkkYk ¤Fkk@kú’’

HkkvHkTk R#k ¥gFkk cw Xkk£rä YklSk FkkwMk akK ZkkvHkTk Qkk£rú’¥U@ Fkk@ HkkvHkTkk FkkwMkä Ykngc Pv Aùm\kky Aùlc ^kFk QkkvMkú’’

YknBk HkYWko PéAùm £Aù #kkBkkä PkUv lHkTk YkglR@ SknlTk XkkBkkú’¢kw@ PmTk #kkBkk Uv Xkk£rä Zkdk Rv^k Yk†TR@ bknBkRk£rú’’

Pé Ul@^kk@ ¥U@y Xkk£rä bkn@ Ul@^kk@ PTkv bknBkRk£rú’¢klR@klR ^ZkTP@ Avù bkk@vä cy Ul@^kk@ Rv^k bkWk ¶Zkk@vú’’

£’ZkklRAù YklcYkk Pé Avù@mä AùcPx Wknlá Aùckv Aùckg Ykv@mú’PkUv lHkTkAùk Yk†TR@ ckv£rä UoHkv UkU @cw Tkk Aùkv£rú’’

Rv^k BkCkk Pckg UoHkk \kk^kvä Uo@^k ApùP bkWk UkU Tk#kk^kvú’cYk Zkckg Dk@ Ykx Xkk^kTk LkTkwä PkPw cm ¢UTkv ¢Dk XkkTkwú’’

(Rkvck)

HkYWko ^kpdk ¢lP bkkvcTkkvä TkkTkk @PTk b^kêUú’Pk ¥Ul@ lHkTk Xk^kTk Aùkvä HkHkkx ckvZk l#k^k XkoUú’’

¡ ó{ HkYWko^kpdk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTklWkYWkvXZkkv HkZkYkk\kkDZk‰lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’



' 27 “



�


#kk\Yk\km ^kpdkv lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQklHkTkvTæ UoHkk

(GTR ¢lM\\k)

HkYWkoçmU bknYkvé bknR#krTk HkklTkZkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú#kk\kYk\km Pé U@ lHkTkk\kZk YkklTkZkvú’

Pk ¥U@ lHkTkzWkWk Rv^k CkTk YkkvZk cwäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúHkHkkx QkklU £bk QkkTk UkU WknSk BkkvZk cwú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvé #kk\Yk\km^kpdk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkzWkWk¢Çkk^kP@k^kP@ bkg^kkwakK~ú’

¡ ó{ bknR#krTkYkvé #kk\Yk\km^kpdk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkzWkWk ¢Çk lPílPí L: L: bQkkUTkYk~ú’

¡ ó{ bknR#krTkYkvé #kk\Yk\km^kpdk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkzWkWk ¢Çk YkYkbklÆkSkkw Xk^k Xk^k ^kakK~ bklÆklSkAù@OkYk~ú’



' 28 “

(GTR ¢lM\\k)

CkgCkk lTk@Yk\k Tkm@ \kkZk #knXk Xkk^kHkmäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúAùTkAùUkÇk Ykx Dkk\k lcZkv Aù@ Fkk^kHkmú’

#kk\kYk\km Pé ¥U@ lHkTk Qk\k Ckk£rZkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPv UoHkkx QknlP LkTk Hk@kYkpP RklcZkvú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvé #kk\Yk\km ^kpdk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv Hk\kYk~ú’’1’’

FkgRTk Dklbk #knXk Tkm@ bknCkTSk ¢Uk@HkmäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúAùTkAùUkÇk \kv Skk@ Xk†‘PHknP bkk@Hkmú’

#kk\kYk\km Pé ¥U@ lHkTk Qk\k Ckk£rZkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPv UoHkkx QknlP LkTk HkTkYk Rkc lYkKk£Zkvú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvé #kk\Yk\km ^kpdk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkvFkTRTkYk~ú’’2’’

¢dkP ¤HH^k\k CkgSk BkgM lWkTk HkkvZkAvùäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú\kv ¢UTkv Aù@ lTk@Yk\k Tkm@ bknSkkvZk Avùú’

#kk\kYk\km Pé ¥U@ lHkTk Qk\k Ckk£rZkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlPTk UR ¢dkP UolHk ¢Bkw UR Uk£Zkvú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvé #kk\Yk\km ^kpdk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv¢dkPYk~ú’’3’’

Voú\k CkgSk Wkcn XkkglP ^k@Tk bknBkRkZkHkmäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú\kv ¢UTkv Aù@ Ykk\k Xk†‘P Wkcn\kkZkHkmú’

#kk\kYk\km Pé ¥U@ lHkTk Qk\k Ckk£rZkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPv UoHkkx QknlP \kkZk AùkYk ¢lP RklcZkvú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvé #kk\Yk\km ^kpdk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv UnaUYk~ú’’4’’

akK~@bk HknP Tkw kv< Pn@P Aù@ \kk£ZkkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbknXkCk UkÇk Skl@ Ìkm lHkTkAvù CknOk Ckk£Zkkvú’



' 29 “

#kk\kYk\km Pé ¥U@ lHkTk Qk\k Ckk£rZkkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPv UoHkkx YkTk \kkZk XkoBk dkZk Hkk£Zkkvú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvé #kk\Yk\km ^kpdk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv Tkw^kv<Yk~ú’’5’’

RmUAù YklOkYkZk PYkc@ HZkkvlP ÉkAùk#kPkäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúAùTkAù Qkk\k Ykx \kkZk YknBkw QknlP XkkakPkú’

#kk\kYk\km Pé ¥U@ lHkTk Qk\k Ckk£rZkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPv UoHkkx YkTk \kkZk lYkQZkkPYk Hkk£rZkvú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvé #kk\Yk\km ^kpdk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv RmUYk~ú’’6’’

R#kSkk SkoU lYk\kkZk CkgSk ¢kGm Aù@mäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢CklTk l^kakw c@akkZk bkAù\k cm \kv Sk@mú’

#kk\kYk\km Pé ¥U@ lHkTk Qk\k Ckk£rZkkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúSkoU \kkZk Pv HkHkkx AùYkr dkZk Uk£Zkkvú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvé #kk\Yk\km ^kpdk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv SkoUYk~ú’’7’’

ÌkmVú\k \kkxCk lWkRkYk bknUk@m \kk£Zkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú£Tk ¢klRAù Wkcn Vú\k bknXkCk CknOk Ckk£Zkvú’

#kk\kYk\km Pé ¥U@ lHkTk Qk\k Ckk£rZkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúUoHkvPx #knXk Xkk^k Ykkvdk Vú\k Uk£Zkvú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvé #kk\Yk\km ^kpdk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv Vú\kYk~ú’’8’’

Hk\k FkTRTkkdkP UnaU Vvú@ Fké \kkZkAvùäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúRmU SkoU Vú\k ¢Dkr \kvZk CknOkCkkZk Avùú’

#kk\kYk\km Pé ¥U@ lHkTk Qk\k Ckk£ZkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúUoHkv Pv #knXk Xkk^k lbká UR Uk£Zkvú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvé #kk\Yk\km ^kpdk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv¢DZkrYk~ú’’9’’



' 30 “

(GTR Uál@)

Zkv #kk\kYk\km Pé Uv bknHkkTkä lHkTk QkkTkAù YklOkYkZk lWkYWkYkkTkú’lPTkAvù UR UoHkkx Xk†‘P \kkZkä Pk Vú\kPx l#k^k bkn@ QkkTk UkZkú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvé #kk\Yk\km ^kpdk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkvXZkkv ¢DZkrYk~ú’’10’’

HkZkYkk\kk

(Rkvck)

#kk\kYk\km Pé ¥U@wä lHkTk QkkTkAù #knXk HkkTkú’úúúúúúúúHkHkw Rv^k Xk^k bkVù\k Aùl@ä Yky UoHkkx SklTk YkkTkú’’1’’

(GTR ^kvbk@m)

XkkvCk XkolYk TkkYkk Qk\k Ykkc{ä #kk\kYk\km ^kpdk Ykck bknBk Lkcmú’úúúúúúúúR#k HkkvHkTk Pkv PnE* WkPkZkkvä YklSk Px R#k HkkvHkTk Aùkv CkkZkkvú’’2’’

¥U@ HkkvHkTk Fk^k Aùk ^Zkkbkkä #kkvXkk ¢lSkAù bkn@P Ykx Xkkbkkú’úúúúúúúúFk^k #kkBkk PkAvù \klBk Xkk£rä ^kHk|Yk£r bknTR@ WkP\kk£rú’’3’’

PkAùm £Aù #kkBkk Uv lHkTk Ckvckä Pcg UoHkv bkn@ Tk@ Aù@ Tkvckú’úúúúúúúú#kkBkk ¢kw@ lPTkkx Uv Xkk£rä Rv^k @cw #kkvXkk ¢lSkAùk£rú’’4’’

^ZkgP@ Rv^k PTkkx Zkckg ^kkbkkvä UoHkkx lHkTk Aùl@ Aùl@ bknBk ¢k#kkvú’úúúúúúúúZkk Xkm l^k@G PTkkx ^ZkkBZkkTkkvä HkYWko ^kpdk PTkkx bkWk HkkTkkxú’’5’’

Uc\kk AùkvK ^kvlRAùk bkk@mä Pé Ul@^kk@ lCkOkP bkYk Skk@mú’úúúúúúúúlPTk Uv Xkm bknTk cl@ Aùk ^kkbkkä UoHkkx lHkTk bknBk Aùl@ ¢Dk Tkk#kkú’’6’’

Zkk Pé @FkTkk AùWk\kkx AùlcZkvä WknSk QkkvMjm #kkvXkk Wkcn \klcZkvú’úúúúúúúú#kkBkk \kDkn @PTkk YkZk HkkTkkvä YkogCkk bkYk Pckg Voú\k WkBkkTkkvú’’7’’

PkAvù Vú\k Rm@Dk ¢lP AùkZkvä YkpRgCk bkv lHkTk^kkOkm CkkZkvú’úúúúúúúú@FkTkk RvlBk Rv^k YkTk Ykkvcwä lHkTk UoHkw ¢R~XknP Vú\k ckv cwú’’8’’



' 31 “

Pckg bkRk lHkTk UoHkTk Xkk£rä Rv^k BkCkkg cm UcngFkv Hkk£rú’úúúúúúúú¢kw@ Hkm^k Aùk Ykkvbk@ Tkkc{ä SkTZk lPTcx Hkkv UoHkx Zkckg cmú’’9’’

lHkTkUR UoHkw ¢Dk dkZk Hkk^kwä Hkm^k Xk†‘P Px Wkcn bknBk Uk^kwú’úúúúúúúúúúúúPv SklTk Hkv .vbkv lHkTk UoHkwä lPTkAvù Uo@Wk ¢Dk bkWk SkoHkwú’’10’’

cYk Pkv Zkckg Pv YkTk ^kFk Aùk£rä UoHk @Fkx Xk^k SkTk lCkTk Xkk£rú’úúúúúúúúúúúú£’ZkklRAù £bk Pé Aùm WkkPxä RvBk bknTkv UkU bkWk HkkPvú’’11’’

ZkkAùk bkWk ^ZkkBZkkTk ¢TkoUkä HkYWko Pé Aùk bkVú\k bkêUkú’úúúúúúúúúúúúPkAùkv Vú\k ¢kCkv Aù@ ¢kZkvä Pwbkk cm Zkc HkkTkkv XkkZkvú’’12’’

(Rkvck)

#kk\Yk\km #kkvXkk bklcPä ^kpdk Aùòkv bknBk RkZkú’úúúúúúúúúúúúHkHkkx Pkbk Uv lHkTk Xk^kTkä Pk Vú\k Wkcn bknBk UkZkú’’13’’

¡ ó{ #kk\Yk\km ^kpdk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkzWkWkvXZkkv HkZkYkk\kkDZkrYk~lTk^krUkYkmlP b^kkckú’



�



' 32 “


l^kRvc dkvÇkv lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvTæ UoHkk

(GTR ¢lM\\k)

dkvÇk l^kRvc bknQkkTk HkkTk lHkTkRv^kAvùäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúzWkWk Pckg YklOk Yk£r Xk\kv lHkTk bkv^kAvùú’

lPTkAùkv UoHkv Xk^Zk UnOZk WkcnPkv \kcwäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúcYk Zkckg Xkk^kTk XkkZk QkklU HklHk ¢Dk \kcwú’’

¡ ó{ l^kRvcdkvÇkbkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkzWkWkvXZkkv ¢Çkk^kP@k^kP@ ¢kõkTkTkYk~ú’

¡ ó{ l^kRvcdkvÇkbkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkzWkWkvXZkkv ¢Çk lPí lPí L: L: bQkkUTkYk~ú’

¡ ó{ l^kRvcdkvÇkbkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkzWkWkvXZkkv ¢Çk YkYk bklÆkSkkw Xk^k Xk^k^kakK~ bklÆklSkAù@OkYk~ú’

(GgR CkmlPAùk)

AùTkAùIkk@m l^kakw lTk@Yk\kä Tkm@ Xk@Aù@ \kk£Zkkvú’CkgSkZknP Hk\k dkm@kvRlSkä Aùkv YknBkw lHkTk CknOk Ckk£Zkkvú’’BkvP@ l^kRvc l^kakw lHkTkvÍk@ä QkkTk #knXk @kHkw bkcmú’Pv HkHkkx YkTk ^kFk AùkZk #knXk Pvä HkTkYk Hk@k lYklK cw Aùcmú’’

¡ ó{ l^kRvcdkvÇk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkvlHkTklWkYWkvXZkkv Hk\kYk~ú’’1’’

Dklbk Wkk^kTkkv FkgRTk bknHk\kPxä bknXkCk bkn@lXkP Hkkv Aùòkvú’Aùl@ AùkZk YkTk ^kFk #kná ¢UTkvä XkCklP Aù@ HknCkAù@ \kòkvú’’BkvP@ l^kRvc l^kakw lHkTkvÍk@ä QkkTk #knXk @kHkw bkcmú’Pv HkHkkx ¢UTkv bknVú\k AùkHkvä Xk^k Tk#kv Pk Vú\k Aùcmú’’

¡ ó{ l^kRvcdkvÇk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkvlHkTklWkYWkvXZkkv FkTRTkYk~ú’’2’’

¢dkP ¢BkglMP Sk^k\k bknTR@ä TkZkTk Aùkv bknBkRkZkHkmú’CkgSkHknP Aù@ #kná \kvAù@ä Yky c@ak Wkcn UkZkHkmú’’



' 33 “

BkvP@ l^kRvc l^kakw lHkTkvÍk@ä QkkTk lHkTk @kHkw bkcmú’Pv HkHkkx YkTk ^kFk AùkZk #knXkPyä ¢dkZk Vú\k Aùk@Hk Aùcmú’’

¡ ó{ l^kRvcdkvÇk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkvlHkTklWkYWkvXZkkv ¢dkPgú’’3’’

UnaU #knXk Wkcn@gCk HknP \kvä ¢kUTkv Aù@ \kk£Zkkvú’^klbk TkklbkAùk ¢l\k #kkv@ Aù@Pvä YkkTkn lHkTk CknOk Ckk£Zkkvú’’BkvP@ l^kRvc l^kakw lHkTkvÍk@ä QkkTk #knXk @kHkw bkcmú’Pv HkHkkx YkTk ^kFk AùkZk #knXkPwä YkRTk Wk\k Tkk#kw Aùcmú’’

¡ ó{ l^kRvcdkvÇk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkvlHkTklWkYWkvXZkkv UnaUYk~ú’’4’’

Tkw^kvR akK~@bk Uo@ ^kkglGPä WkcnP l^klSk Avù \kmlHkZkvú’Skl@ AùTkAù Qkk\km XkCklP HknP ckvä Tk@Yk lFkÅk Aùkv AùmlHkZkvú’’BkvP@ l^kRvc l^kakw lHkTkvÍk@ä QkkTk lHkTk @kHkw bkcmú’Pv HkHkkx YkTk ^kFk AùkZk #knXkPwä XkoBk XkZk Tkk#kw Aùcmú’’

¡ ó{ l^kRvcdkvÇk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkvlHkTklWkYWkvXZkkv Tkw^kv<gú’’5’’

RmUAù @PTk bkv AùTkAù UkP@ä Skk@ Wkcn \kv ¢k£Zkkvú’PTk Ykkvc Tkk#kw ekkTk #knXk ckvä XkkCk lYkQZkkPYk CkZkkvú’’BkvP@ l^kRvc l^kakw lHkTkvÍk@ä QkkTk lHkTk @kHkw bkcmú’Pv HkHkkx YkTk ^kFk AùkZk #knXkPwä ¢ekkTk Tkk#kTk Aùm Ykcmú’’

¡ ó{ l^kRvcdkvÇk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkvlHkTklWkYWkvXZkkv RmUYk~ú’’6’’

SkoU R#k l^klSk CkgSk HknP \kvä ¢klR ¢Ck@ lYk\kk£Zkkvú’\kv ¢kUTkv Aù@ Ykkglc bknTR@ä c@ak Avù CknOk Ckk£Zkkvú’BkvP@ l^kRvc l^kakw lHkTkvÍk@ä QkkTk lHkTk @kHkw bkcmú’Pv HkHkkx YkTk ^kFk AùkZk #knXkPwä AùYkr RnBk YkvKTk Aùcmú’’

¡ ó{ l^kRvcdkvÇk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkvlHkTklWkYWkvXZkkv SkoUYk~ú’’7’’

Vú\k HkklP ÌkmVú\k \kkxCk Bkk@Aùä ¢kw@ \kvZk lWkRkYk Hkmú’lUbPklR Wkcn lYk\kkZk Avù Ykyä ¢kw@ Vú\k #knXk AùkYkHkmú’



' 34 “

BkvP@ l^kRvc l^kakw lHkTkvÍk@ä QkkTk lHkTk @kHkw bkcmú’Pv HkHkkx YkTk ^kFk AùkZk #knXkPwä Ykkvdk Vú\k Uk^kTk Aùcmú’’

¡ ó{ l^kRvcdkvÇk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkvlHkTklWkYWkvXZkkv Vú\kgú’’8’’

¤RAù FkgRTk ¢kw@ PTRn\kä UnaU Fké RmUAù Skêgú’^k@ SkoU lTk@Yk\k Vú\k l^kl^kSkä Aù@ .AùLv UkPAù cêgú’BkvP@ l^kRvc l^kakw lHkTkvÍk@ä QkkTk lHkTk @kHkv bkcmú’Pv HkHkkx YkTk ^kFk AùkZk #knXkPwä Vú\kw UgFkYk CklP Ykcmú’’

¡ ó{ l^kRvcdkvÇk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkvlHkTklWkYWkvXZkkv ¢DZkrYk~ú’’9’’

Ék’ZkvAù ¢Dkr

(GTR ¢lM\\k)

dkvÇk l^kRvc YkfIkk@ QkkTk lHkTkAvù bkcmäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlPTkYkx zWkWk ¢TkoU Ykck bknBk Aùm Ykcmú’

lPTk UR æ^Zk lYk\kkZk ¢Dkr ^kbkn \kk£ZkkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúYkTk ^kFk PTk Aù@ UolHk Xk\kv CknOk Ckk£Zkkvú’’

¡ ó{ l^kRvcdkvÇk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkvXZkkv YkckDZkrYk~ú’’10’’

(CkmPk)

HkgWkoçmU bkn Ykvé Uo@^k UlËkYk l^kRvc YkxäPckg Rv^k lHkTkAvù Ckvc bkngR@ HkHkkx QknlPAù@ TkvcYkxú’lPbk dkvÇk Ykkglc HkTkYk Ykp’Zkn GvR Hkv l#k^k Qk\k \kckälPTk UkgZk Aùkv Yky HkHkkv YkTk ^kFk AùkZk Aù@ bknBk ckv Ykckú’

¡ ó{ l^kRvcdkvÇk bkv Ykn†‘PÉkkÈk bk^kr lHkTkvXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

HkZkYkk\kk

(GTR ^kvbk@m)

dkvÇk l^kRvc l^kakw lHkTk Ckvckä lPTkYkx zWkWk lHkTkvÍk@ Hkvckú’úúúúúúúúlPTkAùm UoHkk bkn@ BkCk LkTkwä cYk Zkckg ¤@ Ykx Xkk^kTk ¢kTkwú’’1’’



' 35 “

PngCk DkTkv Fkw’Zkk\kZk ckv£rä YklcYkk bkWkAùkv Xkkakv Hkkv£rú’úúúúúúúúUnOZk ¤Uk^kTk Avù #knXk QkkTkkä UoHkk Vú\k Px ckv ¢Dk ckTkkú’’2’’

SkTZk lPTcx Hkkv ¤bk Qk\k Hkk^kwä UoHZk lHkTkv#k YkTknaZk Vú\k Uk^kwú’úúúúúúúúlAùZkv UkU ¢Ck\kv bkWk Bkkv^kwä ¢TknÓùYk Px l#k^kAùkv YknBk Hkkv^kwú’’3’’

dkvÇk bkAù\k cm ¤Ä^k\k HkkTkkvä Tk@ Sk@Ykm bkv^kAù lHkTk YkkTkkvú’úúúúúúúúHkklCk HkklTk Fk@Fkk lHkTk ^kkTkmä ckvZk UkU U@OklP Aùm cklTkú’’4’’

l^kTkZk LkTk lHkTk UoHkw Xkk£rä Zkk Xk^k U@Xk^k Ykx bknBk Rk£rú’úúúúúúúú¢ì æ^Zk ¤Ä^k\k Aù@ \kk^kwä PkPy Xkk^k ÉkVnú†\\kP Qkk^kwú’’5’’

bkRk Aùk\k YknlTk Aùm YknBk ^kkTkmä bknlTkZkv #knXk dkvÇk Ykx YkkTkmú’úúúúúúúúlHkTk Qk\k HkkZk HkPm lTkP bkv^kvä ¢Dk c@Avù bknBk bkgFkZk \kv^kvú’’6’’

lTkP ÉklP lHkTk ¤FG^k Pckg \klcZkvä Aùl^k YknBk YklcYkk AùWk\kkx AùlcZkvú’úúúúúYknBk SknlTk Hkv lHkTkAvù CknOk CkkTkvä Xk\kv AùkTk Hkv bknTk Pbkn Xkk^kvú’’7’’

TkwTklTk bkkx Ckné HkTk ¢^k\kkv^kwä YkTk bknSk lTk@ l^kAù\kU lHkTk ckv^kwú’úúúúúúúú¢gCklTk bkv lHkTkAvù UR Tk£Zkvä £’ZkklRAù #knXk Pckg bkWk \klcZkvú’’8’’

(Rkvck)

YklcYkk dkvÇk l^kRvc Aùmä Aùcw Aùckg \kkx AùkvZkú’úúúúúúúúlHkTk #kkÍkP ^k@Pw Pckgä Yky UoHkkx YkR BkkvZkú’’9’’

¡ ó{ l^kRvc bkYWk†TSk lHkTkk\kZkvXZkkv HkZkYkk\kk UoOkkrDZkrYk~ú’’9’’





' 36 “


HkYWkoçmU l^kRvcdkvÇkv #kkÍkP TkkYk^kPm rFkPnsHkTk UoHkk

(Rkvck)

bknYkvé UlËkYk Uo^kr Avùä QkkTk l^kRvc bkn HkkTkú’Pcf ^kPvr cw lHkTk FkPnAùä Pv UoHkkx £bk QkkTkú’’

¡ ó{ HkYWkoçmU bknYkvé l^kRvcdkvÇk bkYWk†TSk #kkÍkP TkkYk^kPmr bk^kr FkPnsHkTk ¢Çk¢^kP@ ¢^kP@ bkg^kkwakK~ ¢kõkTkTkYk~ú’

¡ ó{ HkYWkoçmU bknYkvé l^kRvcdkvÇk bkYWk†TSk #kkÍkP TkkYk^kPmr bk^kr FkPnsHkTk ¢Çk lPílPí L: L: bQkkUTkYk~ú’

¡ ó{ HkYWkoçmU bknYkvé l^kRvcdkvÇk bkYWk†TSk #kkÍkP TkkYk^kPmr FkPnsHkTk ¢Çk YkYkbklÆkSkkw Xk^k Xk^k ^kakK~ bklÆklSkAù@OkYk~ú’

(GTR CkmlPAùk)

Tkm@ lTk@Yk\k CkgCk bkl@Pkä Skk@ Aùkv \kkZkkv bkcmú’Skl@ AùTkAù Ikk@m ¢kU Aù@\kvä ¤@ l^kakv cn\kbkP Ykcmú’’Ykvé bknR#krTk HkYWkoçmU bknä dkvÇk bknXkCk l^kRvcHkmú’Pcf Fkk@ #kkÍkP Wk@PPv lHkTkä HkHkkv #knXk Sk@ TkvcHkmú’’

¡ ó{ HkYWkoçmU l^kRvcdkvÇk bkYWk†TSk #kkÍkP TkkYk^kPmr bk^kr Ìkm bkmYkgSk@ lHkTkä ÌkmZknCkYkgSk@ lHkTkä Ìkm Wkkcn lHkTkä Ìkm bknWkkcn lHkTk UoHkTkkQkvr Hk\kgú’

CkgSk Wkk^kTk bknXkCk FkgRTkä bkl\k\k bkgCk lYk\kkZkHkmú’¤@ Xk†‘P HknP Sk@ bknXkCk UkP@ä \kvZk ¢UTkv Aù@ Ykcmú’’Ykvé bknR#krTk HkYWkoçmU bknä dkvÇk bknXkCk l^kRvcHkmú’Pcf Fkk@ #kkÍkP Wk@PPv lHkTkä HkHkkx bknXk Sk@ TkvcHkmú’’

¡ ó{ HkYWkoçmU l^kRvcdkvÇk bkYWk†TSk #kkÍkP TkkYk^kPmr bk^kr FkPnsHkTkvXZkkv FkgRTkg0ú’

¢dkP ¢BkglMP Ykck ¤Ä^k\kä TkkvAù HknP ¢lP bkkvcTkvú’Skl@ bknXkCk UkP@ ¢kU Aù@ \kvä \kCkv UkU Hkn Skkv^kTkvú’’



' 37 “

Ykvé bknR#krTk HkYWkoçmU bknä dkvÇk bknXkCk l^kRvcHkmú’Pcf Fkk@ #kkÍkP Wk@PPv lHkTkä HkHkkx #knXk Sk@ TkvcHkmú’’

¡ ó{ HkYWkoçmU l^kRvcdkvÇk bkYWk†TSk #kkÍkP TkkYk^kPmr bk^kr FkPnsHkTkvXZkkv ¢dkPg0ú’

Aù\U Pé \kv Voú\k bkngR@ä CkgSk HknP YkTk YkkvcTkvú’lPTk Qkk\k Xk@ \kv ¢kU Aù@ Ykxä Fk\Zkkv AùkYk lTk#kk^kTkvú’’Ykvé bknR#krTk HkYWkoçmU bknä dkvÇk bknXkCk l^kRvcHkmú’Pcf Fkk@ #kkÍkP Wk@PPv lHkTkä HkHkkx bknXk Sk@ TkvcHkmú’’

¡ ó{ HkYWkoçmU l^kRvcdkvÇk bkYWk†TSk #kkÍkP TkkYk^kPmr bk^kr FkPnsHkTkvXZkkv UnaUg0ú’

Tkw^kv< akK @bk Uo@ ^kkglGPä XkoBk ^kvRTk Avù c@kú’bknXkCk Qkk\k lYk\kkZk Aù@\kvä ZkHkTk Aùkv YkTk ^kFk Aù@kú’’Ykvé bknR#krTk HkYWkoçmU bknä dkvÇk bknXkCk l^kRvcHkmú’Pcf Fkk@ #kkÍkP Wk@PPv lHkTkä HkHkkx bknXk Sk@ TkvcHkmú’’

¡ ó{ HkYWkoçmU l^kRvcdkvÇk bkYWk†TSk #kkÍkP TkkYk^kPmr bk^kr FkPnsHkTkvXZkkv Tkw^kv<g0ú’

RmU YklOkYkZk Tkk#k PYkAvùä HZkkvlP bkv U@Aùkl#kZkkú’Skl@ AùTkAù Qkk\km \kvZk Aù@ Ykxä UkU bkWk Avù Kkl\kZkkú’’Ykvé bknR#krTk HkYWkoçmU bknä dkvÇk bknXkCk l^kRvcHkmú’Pcf Fkk@ #kkÍkP Wk@PPv lHkTkä HkHkkx bknXk Sk@ TkvcHkmú’’

¡ ó{ HkYWkoçmU l^kRvcdkvÇk bkYWk†TSk #kkÍkP TkkYk^kPmr bk^kr FkPnsHkTkvXZkkv RmUg0ú’

SkoU R#k l^klSk CkgSk HknP \kvä ^kbPn Ykv\k WkTkk^kcmú’lVú@ ¢CklTk Bkv^kTk UoHkTkvAùkvä AùkZk YkTk ^kFk \kk^kcmú’’Ykvé bknR#krTk HkYWkoçmU bknä dkvÇk bknXkCk l^kRvcHkmú’Pcf Fkk@ #kkÍkP Wk@PPv lHkTkä HkHkkx bknXk Sk@ TkvcHkmú’’

¡ ó{ HkYWkoçmU l^kRvcdkvÇk bkYWk†TSk #kkÍkP TkkYk^kPmr bk^kr FkPnsHkTkvXZkkv SkoUg0ú’

ÌkmVú\k lWkRkYk Hkn \kkxCk Bkk@Aùä ¢klR #knXk Vú\k \kk£.ú’lPTk Pv HkHkkx lHkTk Rv^k Avù URä Ykkvdk Vú\k YkTk Xkk£.ú’’



' 38 “

Ykvé bknR#krTk HkYWkoçmU bknä dkvÇk bknXkCk l^kRvcHkmú’Pcf Fkk@ #kkÍkP Wk@PPv lHkTkä HkHkkx bknXk Sk@ TkvcHkmú’’

¡ ó{ HkYWkoçmU l^kRvcdkvÇk bkYWk†TSk #kkÍkP TkkYk^kPmr bk^kr FkPnsHkTkvXZkkv Vú\kg0ú’

Hk\k FkgRTkkdkP UnaU Fké ^k@ä RmU SkoU Vú\kk bkcmú’\kv ¢kL cm #knXk æ^Zk bkngR@ä ¢@Dk Aù@ lTkHk Aù@ Lcmú’’Ykvé bknR#krTk HkYWkoçmU bknä dkvÇk bknXkCk l^kRvcHkmú’Pcf Fkk@ #kkÍkP Wk@PPv lHkTkä HkHkkx bknXk Sk@ TkvcHkmú’’

¡ ó{ HkYWkoçmU l^kRvcdkvÇk bkYWk†TSk #kkÍkP TkkYk^kPmr bk^kr FkPnsHkTkvXZkkv ¢Dk‰0ú’

(GgR ¢lM\\k)

HkYWkoçmU bknR#krTk Ykvé bkn HkklTkZkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúdkvÇk l^kRvc l^kakw Fk^k lHkTk^k@ YkklTkZkvú’

lPTkAvù UR cm HkHkkx æ^Zk ^kbkn \kkZkAvùäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúYkTk ^kFk AùkZkk PmTk \kkZk QknlP CkkZkAvùú’’

¡ ó{ HkYWkoçmU l^kRvcdkvÇk bkYWk†TSk #kkÍkP TkkYk^kPmr bk^kr FkPnsHkTkvXZkkv ¢Dk‰0ú’

Ék’ZkvAù ¢Dkr

(GTR ¢lM\\k)

bkmYkgSk@ lHkTk HkYWko l^kRvc Ykx cw bkcmäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú@cv #kkÍkPv TkkYk Xkl^kAù Pk@Aù Ykcm;

Pv ckx UoHkkx YkTk ^kFk æ^Zk FkNkZk AvùäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúAù@kv Ykkvlc l#k^k Rv^k RmTk bkYk XkkZk Avùú’’

¡ ó{ HkYWkoçmU l^kRvc dkvÇk †bQkP #kkÍkP TkkYkYkZkm bk^kr Ìkm bkmYkgSk@ lHkTkkZk¢DZkrYk~úlTk^krUkYkmlP b^kkckú’’1’’

çmU HkYWko bknR#krTk Ykvé Pckg bkcmäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúdkvÇk l^kRvc ZknCkYkgSk@ lHkTk Aùm cw Ykcmú’



' 39 “

Pv ckx UoHkkx YkTk ^kFk AùkZk \kCkkZk AvùäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúAù@kv Ykkvlc l#k^k Rv^k RmTk bkYk XkkZk Avùú’’

¡ ó{ HkYWkoçmU l^kRvcdkvÇkv #kkÍkP TkkYkYkZkm bk^kr Ìkm ZknCkYkgSk@ lHkTkkZk ¢DZkrYk~lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’2’’

Ykvé bknR#krTk l^kRvc dkvÇk lHkTk HkklTkZkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúWkkcn lHkTk #knXk TkkYk #kkÍkPk YkklTkZkvú’


¡ ó{ HkYWkoçmU l^kRvcdkvÇkv #kkÍkP TkkYkYkZkm bk^kr Ìkm Wkkcn lHkTkkZk ¢DZkrYk~0ú’’3’’

Ykvé bknR#krTk l^kRvc dkvÇk lHkTk ¢^kP@k;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbknWkkcn lPTk TkkYk #kkÍkPv cw Bk@kú’


¡ ó{ HkYWkoçmU l^kRvcdkvÇkbQk #kkÍkP TkkYkYkZkm bk^kr Ìkm bknWkkcn lHkTkkZk¢DZkrYk~0ú’’4’’

HkYWkoçmU l^kRvcdkvÇk WkBkklTkZkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPkAùkv ^kOkrTk lXkÆk-lXkÆk cm YkklTkZkvú’

lPTk UR bkn@ cl@ UoHk UnOZk WkcnPkv \kcwäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúYky Xkm lPTk UR HkHkkx Vú\kw bkWk ¢Dk Rcwú’’

¡ ó{ HkYWkoçmU l^kRvc dkvÇkbQk #kkÍkP TkkYkYkZkm bk^kr lHkTkvXZkkv ¢DZkrYk~0’’5’’

HkZkYkk\kk

(Rkvck)

HkYWkoçmU Ykx #kkÍkPv lPíw Fk^k lHkTk bkkvZkú’TkkYk Ykk\k lPTkAùm HkUwä lYkKv UkU bknBk ckvZkú’’



' 40 “

(GTR ^kvbk@m)

lHkTk bkmYkgSk@ Rv^k YkTkk^kkä lPTk UR HkHkv lYkKv Xk^k Rk^kkú’PkPy Yky UoHkkx lFkÅk \kk£rä Xk^k Xk^k YkkvAùkv Xk†‘P bkck£rú’’

ZknCkYkgSk@ ÉkXkn bkWk lcPAùk@mä YkvK cYkk@m ¢Dk WknlSk bkk@mú’PnYk #k@Okw ¢kZkv bknBk ckv£rä Xk^kAùm WkkSkk @cw Tk Aùkv£rú’’

Wkkcn lHkTkAùkv ,lak YknlTk SZkk^kwä Pk Vú\k ¢UTkv AùYkr Tk#kk^kwú’Pv lHkTk YkkvAùkv ckvZk bkck£rä Ykkv YkTkYkx ¢Wk .vbkm ¢k£rú’’

bknWkkcn lHkTk ¢TkgP bknekkTkmä lAùZkv AùYkr bkWk ¢UTkv ckTkmú’¢kw@Tk Aùkv l#k^k Rv ¢Dk Pkw@vä Pv lHkTk AùéOkk Aú@ Ykkv ¢kw@vú’’

Zkv cm Fkk@kx lHkTk ¢Dk ck@mä GvRkv Ykkv Vvú@kv bkgbkk@mú’Xkkv lHkTkú! ¢kw@ Tk ^kkgGk Aùkv£rä Xk^k Xk^k #k@Ok lPck@m ckv£rú’’

PnYk #k@Okw lWkTk HkCk Xk@YkkZkkvä ¢Wk #knXk UnOZk ¤RZk Ykkv ¢kZkkvú’Pk@ Rv^k lHkTk l^kTkPm Ykv@mä Yky ¢Wk #k@Ok Rv^k lHkTk Avù@mú’’

.vbkv Yky ¢lP YkTk ^kFk Aùk£rä UoHkkx U\k U\k #km#k TkYkk£rú’lPTk UR bkn@ BkCk UoHk Aù@k^kwä HkZk HkZk HkZk lHkTk SknlTk YknBk Ckk^kwú’’

£’ZkklRAù #kkvXkk lAùYk AùlcZkvä WknSk Qkkv@m CknOk Uk@ Tk U£.ú’Rv^k l^k@R Pk@Aù cw Pv@kvä YkvK YkvK lHkTk Xkkv Xk^k Vvú@kxú’’

(Rkvck)

Fkk@ #kkÍkPv lHkTk bkRk HkYWkoçmU Aùm YkkfZkú’úl^kRvcdkvÇkYkx Yky HkHkkxä ¢kLkx æ^Zk FkNkZkú’’

¡ ó{ HkYWkoçmU l^kRvcdkvÇkbQk #kkÍkP TkkYkYkZkm bk^kr FkPnsHkTkvXZkkv ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlPb^kkckú’

b^kkTknXkolP PmQkr b^kOkrYkx GkZkk cakr ¢Uk@äYkvé HkYWkoçmUAùm @FkTkk YkgCk\kAùk@ú’



' 41 “

Ckné^k@ AùckTk ÉkPkUbkvä Ìkm lHkTk^kpgR YkckTkäYkgCk\k YkgCk\k bk^krRkä YkgCk\kYkZk Ckné@kHkú’bknSkk#kmak Wk@bkk @cmä XkCk^kPm FkgUk YkkPäYkn†‘PUQk CkkYkm WkTkofä YknIk ¢gP@ ¢lXk\kkakú’’


�


l^kRvcdkvÇkbQk WkÅkmbk l^kHkZkkárv

lbkáAoùK lHkTkYkglR@ lHkTkvTæ UoHkk

(AnùbknYk\kPk GTR)

ÉkQkYkYkvéAvù Uo@^kUlËkYk GvÇkl^kRvc l^k@kHkw bkk@ú’Pcf WkÅkmbk l^kRvc lPTk Ykkgcmä WklÅkbk l^kHkZkk@SklCkl@ bkk@ú’

¡ ó{ Uo^kr-UlËkYk l^kRvcdkvÇk YkSZk WkÅkmbk l^kHkZkkárlCkl@ †bQkP lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Çkk^kP@k^kP@ bkg^kkwakK~ ¢kõkTkTkYk~ú’

¡ ó{ Uo^kr-UlËkYk l^kRvcdkvÇk YkSZk WkÅkmbk l^kHkZkkárlCkl@ †bQkP lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Çk lPí lPí L: L: bQkkUTkYk~ú’

¡ ó{ Uo^kr-UlËkYk l^kRvcdkvÇk YkSZk WkÅkmbk l^kHkZkkárlCkl@ †bQkP lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Çk YkYk bklÆk<kw Xk^k Xk^k ^kakK~ bklÆklSkAù@OkYk~ú’ UnaUkgHkl\k ldkUvPú’’

(AnùbknYk\kPk GTR)

bkn@bkl@Pk bkYk ¤HH^k\k Hk\k \kw @PTk AùKkv@mYkx Sk@ bkk@ú’UoHkk Aù@ lHkTk@kHk Fk@TkAùm HkTYk Hk@k RnBk YkvKTkck@ú’ÉkQkYk Ykvé WkÅkmbk @HkPlCkl@ b^kvP ^k@Tk YkTkc@Tk YkckTkú’lPTkU@ WkÅkmbk ÌkmlHkTkYk†TR@ bkn@Tk@UoHkP YkTk Sk@ SZkkTkú’

¡ ó{ bknR#krTkYkvéAùm Uo^kr UlËkYk l^kRvcdkvÇkbQk WkÅkmbk l^kHkZkkár lCkl@ †bQkPlbkáAoùK lHkTkYkglR@vXZkkv TkYk:ú’’Hk\kg’’



' 42 “

Avùbk@ ¢é Aù@Uo@ lYk\kkAù@ Yk\kZkklCkl@ FkTRTk Dklbk bkk@ú’UoHkP Ìkm lHkTk@kHk Fk@TkAùkv Xk^k ¢kPkU Pn@P lTk@^kk@ú’ÉkQkYk Ykvé WkÅkmbk @HkPlCkl@ b^kvP ^k@Tk YkTkc@Tk YkckTkú’lPTkU@ WkÅkmbk ÌkmlHkTkYk†TR@ bkn@Tk@UoHkP YkTk Sk@ SZkkTkú’

¡ ó{ bknR#krTkYkvéAùm Uo^kr UlËkYk l^kRvcdkvÇkbQk WkÅkmbk l^kHkZkkár lCkl@†bQkPlbkáAoùK lHkTkYkglR@vXZkkv TkYk:ú’’FkTRTkg’’

FkTRlAù@TkzWkWk Ykn‘PkVú\kbkYk ¤Äk\k ¢dkP bkná WkTkkZkú’úúúúúúúúúúúúúúúúú¢dkZkURRkZkAù lHkTk^k@Avù Fk@TkTk ¢kCky UngHk FkNkZkú’’ÉkQkYk0’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvéAùm Uo^kr UlËkYk l^kRvcdkvÇkbQk WkÅkmbk l^kHkZkkár lCkl@†bQkPlbkáAoùK lHkTkYkglR@vXZkkv TkYk:ú’’¢dkPg’’

AùkYkRkc Rkcw Hkm^kTkAùkv cl@c@klR Tklc WkFkv UnYkkTkú’úúúúúúúúúúúúúúúúúlPc ¢l@ HkmPTk AùkHk AnùbknYk \kv Ìkm lHkTkFk@Tk FkNk^kkv ¢kTkú’’ÉkQkYk0’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvéAùm Uo^kr UlËkYk l^kRvcdkvÇkbQk WkÅkmbk l^kHkZkkár lCkl@†bQkPlbkáAoùK lHkTkYkglR@vXZkkv TkYk:ú’’UnaUg’’

TkkTkkl^klSk UAù^kkTk YkTkkvc@ bkná bk@bk \kmHkv bknBkAùk@ú’úúúúúúúúúúúúúúúúúdknSkkRkvak Rn:Bk Ro@ Aù@TkAùkv lHkTk Fk@OkkgWknHk UoHkkv bkk@ú’’ÉkQkYk0’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvéAùm Uo^kr UlËkYk l^kRvcdkvÇkbQk WkÅkmbk l^kHkZkkár lCkl@†bQkPlbkáAoùK lHkTkYkglR@vXZkkv TkYk:ú’’Tkw^kv<g0’’

HkCkYkCkHkkvlP ckvlP RmUAùAùm PYkc@ ^k@Tk TkZkTk YkTkck@ú’úúúúúúúúúúúúúúúúúYkkvcYkckPYkAvù TkkbkTkAùkv lHkTk^k@ Xkk^kkv bknBkRkPk@ú’’ÉkQkYk0’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvéAùm Uo^kr UlËkYk l^kRvcdkvÇkbQk WkÅkmbk l^kHkZkkár lCkl@†bQkPlbkáAoùK lHkTkYkglR@vXZkkv TkYk:ú’’RmUg’’

¢lPbknCkgSkYkZk #kná æ^Zk \kw SkoU WkTkk^kkv bknBkRkPk@ú’úúúúúúúúúúúúúúúúú¢ìAùYkrlTk^kk@Tk Aùk@Tkä Ìkm¢@cgP Fk@TkP@ Skk@ú’’ÉkQkYk0’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvéAùm Uo^kr UlËkYk l^kRvcdkvÇkbQk WkÅkmbk l^kHkZkkár lCkl@†bQkPlbkáAoùK lHkTkYkglR@vXZkkv TkYk:ú’’SkoUg’’



' 43 “

Vú\k lTk@Rkvak bk@bk bknBkRk£rä @bkTkk@gHkTk bknSkkbkYkkTkú’l#k^kVú\kÉkkUlPAùkHk lHkTkvÍk@ä Fk@TkAùYk\kAùkv UoHkkv ¢kTkú’ÉkQkYk Ykvé WkÅkmbk @HkPlCkl@ b^kvP ^k@Tk YkTkc@Tk YkckTkú’lPTkU@ WkÅkmbk ÌkmlHkTkYk†TR@ bkn@Tk@UoHkP YkTk Sk@ SZkkTkú’

¡ ó{ bknR#krTkYkvéAùm Uo^kr UlËkYk l^kRvcdkvÇkbQk WkÅkmbk l^kHkZkkár lCkl@†bQkPlbkáAoùK lHkTkYkglR@vXZkkv TkYk:ú’’Vú\kg’’

Hk\k FkgRTk ¢dkP ÉkbkoTk \kvä Tkv^kHk RmU SkoU Vú\kbkk@ú’úúúúúúúúúúúúúúúúú¢Dkr WkTkkZk CkkZk CknTk ÉkXknAvùä UoHkkv lHkTk^k@ bknBkRkPk@ú’’ÉkQkYk0’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvéAùm Uo^kr UlËkYk l^kRvcdkvÇkbQk WkÅkmbk l^kHkZkkár lCkl@†bQkPlbkáAoùK lHkTkYkglR@vXZkkv TkYk:ú’’¢DZkrYk~’’

Uo kr l^kRvc l^kHkZkkár Ék’ZkvAù ¢Dkr

(bkkv@Lk)

AúFGk Rv#k bkn HkkTkä YkvéAvù Uo@^k lR#k lCkTkkvú’úúúúúúúúPckg êUkFk\k ¢kTkä Ìkm lHkTk Xk^kTk bknUolHkZkvú’’1’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù Uo@^k l^kRvc bkYWkTSkm AùFGk Rv#k bkg†bQkP êUkFk\k U@lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’1’’

Rv#k bknAùFGk TkkYkä Ykvé bkn Uo@^k R#k Aùcmú’úúúúúúúúcw bknTR@ lHkTk SkkYkä êUkFk\k U@ lTkP HkHkkxú’’2’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù Uo@^k l^kRvc bkYWkTSkm bknAùFGk Rv#k bkg†bQkP êUkFk\k U@lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’2’’

Ykvé bkn Uo@^k ¢kTkä Rv#k YkckAùFGk WkTkkvú’úúúúúúúúPckg lHkTkYkglR@ HkkTkä l^kHkZkk@Sk lCk@ U@ HkHkkxú’’3’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù Uo@^k l^kRvc bkYWkTSkm YkckAùFGk Rv#k bkg†bQkP êUkFk\kU@ lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’3’’



' 44 “

AùFGk^kPm Rv#kä Ykvé bkn Uo@^k lR#k l^kakwú’úúúúúúúúlCk@ l^kHkZkk@Sk ^kv#kä lHkTkYk†TR@ lPTkU@ HkHkkxú’’4’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù Uo@^k l^kRvc bkYWkTSkm AùFGk^kPm Rv#k bkg†bQkP êUkFk\kU@ lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’4’’

(Rkvck)

Ykvé bkn Uo@^k lR#k l^kakw; êUkFk\k ¢lXk@kYkú’úúúúúúúúRv#k TkkYk ¢k^kPr cw; UoHkkx lHkTk^k@ SkkYkú’’5’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù Uo@^k l^kRvc bkYWkTSkm ¢k^kPkr Rv#k bkg†bQkP êUkFk\k U@lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’6’’

Rv#k \kkgCk\kk^kPm lCkTkä Ykvé bkn Uo@^k Wkkw@ú’úúúúúúúúl^kHkZkk@Sk U@ lHkTkXk^kTkä UoHkkx YkTk Sk@ Hkkv@ú’’6’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù Uo@^k l^kRvc bkYWkTSkm \kkgCk\kk^kPm Rv#k bkg†bQkP êUkFk\kU@ lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’6’’

Ykvé bknR#krTk Uo^krlR#kä Rv#k UnaAù\kk TkkYkú’úúúúúúúúl^kHkZkk@SkAvù l#kBk@ U@ä UoHkkx Ìkm lHkTk SkkYkú’’7’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù Uo@^k l^kRvc bkYWkTSkm UnaAù\kk Rv#k bkg†bQkP êUkFk\k U@lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’7’’

(bkkv@Lk)

UnaAù\kk^kPm Rv#kä Ykvé Uo^kr lR#k HkklTkZkvú’úúúúúúúúlHkTk YkglR@ bkn l^k#kvakä l^kHkZkk@Sk lCk@U@ HkHkkxú’’8’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù Uo@^k l^kRvc bkYWkTSkm UnaAù\kk^kPm Rv#k bkg†bQkP êUkFk\kU@ lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’8’’

Ykvê Uo^kr lR#k bkk@ä ^k’bkk Rv#k bknck^kTkkvú’úúúúúúúúPckf lHkTkXk^kTk lTkck@ä êUkFk\k U@ UolHkZkvú’’9’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù Uo@^k l^kRvc bkYWkTSkm ^k’bkk Rv#k bkg†bQkP êUkFk\k U@lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’9’’



' 45 “

Rv#k bkn^k’bkk YkckTkä lCkTkkv Ykvé Uo@^k lR#kkú’úúúúúúúúúúúúlHkTk YkglR@ Sk@ SZkkTkä lCk@ WkwPkMj l#kBk@ HkHkkxú’’10’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù Uo@^k l^kRvc bkYWkTSkm bkn k’bkk Rv#k bkg†bQkP êUkFk\k U@lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’10’’

Ykck^k’bkk TkkYkä Rv#k Uo^kr lR#k Ykv@Pxú’úúúúúúúúúúúúêUkFk\k lHkTk SkkYkä ¢kL R@^k UoHkkx bkRkú’’11’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù Uo@^k l^kRvc bkYWkTSkm Ykck^k’bkk Rv#k bkg†bQkP êUkFk\k U@lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’11’’

Ykvé bknR#krTk HkkTkä PkAùm Uo@^k lR#k Aùckvú’úúúúúúúúúúúú^k’bkAùk^kPm ¢kTkä êUkFk\k lHkTkCkpc HkHkkxú’’12’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù Uo@^k l^kRvc bkYWkTSkm ^k’bkAùk^kPm Rv#k bkg†bQkP êUkFk\kU@ lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’12’’

@YZkk Rv#k #knXk bkk@ä YkvéAùm Uo@^k lR#k l^kakwú’úúúúúúúúúúúúêUkFk\k lTk@Skk@ä lHkTk lHkTkYkglR@Aùkv HkHkkxú’’13’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù Uo@^k l^kRvc bkYWkTSkm @YZkk Rv#k bkg†bQkP êUkFk\k U@lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’13’’

Rv#k bkn@YZkAúk bkk@ä YkvéAùm Uo@^k lR#k Aùckvú’úúúúúúúúúúúúHkckf ^kwPkMj lTkck@ä ÌkmlHkTk YkglR@Aùkv HkHkkxú’’14’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù Uo@^k l^kRvc bkYWkTSkm bkn@YZkAúk Rv#k bkg†bQkP êUkFk\k U@lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’14’’

@YkOkmZk Rv#k bknHkkTkä Uo@^klR#k lCkTk YkvéPwú’úúúúúúúúúúúúPckf êUkFk\k YkkTkä lHkTkYk†TR@ lHkTk UolHkZkvú’’15’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù Uo@^k l^kRvc bkYWkTSkm @YkOkmZk Rv#k bkg†bQkP êUkFk\k U@lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’15’’

Ykvé bkn Uo@^k HkkTkä YkgCk\kk^kPm Rv#k cwú’úúúúúúúúúúúúl^kHkZkkSk U@YkkTkä ÌkmlHkTk Xk^kTk bkn UolHkZkvú’’16’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù Uo@^k l^kRvc bkYWkTSkm YkgCk\kk^kPm Rv#k bkg†bQkP êUkFk\kU@ lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’16’’



' 46 “

UlËkYk l^kRvc l^kHkZkkár Ék’ZkvAù ¢DkrUlËkYk l^kRvc l^kHkZkkár Ék’ZkvAù ¢DkrUlËkYk l^kRvc l^kHkZkkár Ék’ZkvAù ¢DkrUlËkYk l^kRvc l^kHkZkkár Ék’ZkvAù ¢DkrUlËkYk l^kRvc l^kHkZkkár Ék’ZkvAù ¢Dkr

(bkkv@Lk)

U>k Rv#k YkckTkä Pckf l^kHkZkk@Sk lCk@ Aùckvú’úúúúúúúúúúúPk ¥U@ lHkTk QkkTkä Yky UoHkog YkTk \kkZkAxùú’’17’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù UlËkYk l^kRvc bkYWkTSkm U>k Rv#k bkg†bQkP êUkFk\k U@lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’17’’

TkkYk bknU>k Rv#kä Pckf l^kHkZkk@Sk Ckm@m\kbkwú’úúúúúúúúúúúPkU@ lHkTkCkpc ^kv#kä Yky UoHko c@akkZkAwùú’’18’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù UlËkYk l^kRvc bkYWkTSkm bknU>k Rv#k bkg†bQkP êUkFk\k U@lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’18’’

YkckU>k #knXk Rv#k Pckf l^kHkZkk@Sk bkkvcTkkvú’úúúúúúúúúúúPckf lHkTk Xk^kTk l^k#kvakä Xkl^kHkTk UoHkkx Xkk^kbkkxú’’19’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù UlËkYk l^kRvc bkYWkTSkm YkckU>k Rv#k bkg†bQkP êUkFk\k U@lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’19’’

U>Aùk^kPm HkkTkä Rv#k Ykck bknTR@ Wkbkwú’úúúúúúúúúúúêUklCk@ HkTkQkkTkä ^kbknl^kSk UoHkkx Xkk^kbkkxú’’20’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù UlËkYk l^kRvc bkYWkTSkm U>Aùk^kPm Rv#k bkg†bQkP êUkFk\kU@ lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’20’’

#kgBkkRv#k bknbkk@ä Hkckf WkwPkMj bknck^kTkkvú’úúúúúúúúúúúPckf lHkTk Xk^kTk lTkck@ä UoHkkx PTk YkTk \kkZkAwùú’’21’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù UlËkYk l^kRvc bkYWkTSkm #kgBkk Rv#k bkg†bQkP êUkFk\k U@lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’21’’

Tkl\kTkm Rv#k bknBkAùk@ä Pckf l^kHkZkkSk@ lCk@ WkTkkvú’úúúúúúúúúúúPkU@ YkglR@ bkk@ä Ìkm lHkTk^k@ UR UolHkZkvú’’22’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù UlËkYk l^kRvc bkYWkTSkm Tkl\kTkm Rv#k bkg†bQkP êUkFk\k U@lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’22’’



' 47 “

AnùYknRk Rv#k bknHkkTkä cw WkwPkMj bknck^kTkkvú’úúúúúúúúúúúPkU@ Xk^kTk ÉkYkkTkä Ìkm lHkTk^k@ UR UolHkZkvú’’23’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù UlËkYk l^kRvc bkYWkTSkm AnùYknRk Rv#k bkg†bQkP êUkFk\k U@lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’23’’

bkl@Pk Rv#k l^k#kk\kä Pckf WkwPkMj bkn HkklTkZkvú’úúúúúúúúúúúPk ¥U@ bknl^k#kk\kä Ìkm lHkTk YkglR@ UolHkZkvú’’24’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù UlËkYk l^kRvc bkYWkTSkm bkl@Pk Rv#k bkg†bQkP êUkFk\k U@lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’24’’

^kÉkk Rv#k ¢TkoU bkkv cw l^kHkZkk@Sk Pckfú’úúúúúúúúúúúÌkmlHkTk^k@ U@ XkoUä UoHkP YkTk ^kFk AùkZkbkvú’’25’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù UlËkYk l^kRvc bkYWkTSkm ^kÉkk Rv#k bkg†bQkP êUkFk\k U@lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’25’’

TkkYk bkn^kÉkk Rv#kä Pckf l^kHkZkk@Sk lCk@ Ykckú’úúúúúúúúúúúUoHkP cy Sk@Tkv#kä Ìkm lHkTk^k@ UR c@akbkkxú’’26’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù UlËkYk l^kRvc bkYWkTSkm bkn kÉkk Rv#k bkg†bQkP êUkFk\k U@lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’26’’

Ykck^kÉkk cw TkkYkä Rv#k bk@bk #kkvXkk Sk@wú’úúúúúúúúúúúHkckf WkwPkMj bkn LkYkä Pckf lHkTk Xk^kTk bkn UolHkZkvú’’27’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù UlËkYk l^kRvc bkYWkTSkm Ykck^kÉkk Rv#k bkg†bQkP êUkFk\k U@lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’27’’

^kÉkAùk^kPm bkk@ Rv#k Hkckf WkwPkMj cwú’úúúúúúúúúúúPckf lHkTk Xk^kTk lTkck@ä Yky UoHkog YkTk \kkZkAvùú’’28’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù UlËkYk l^kRvc bkYWkTSkm ^kÉkAùk^kPm Rv#k bkg†bQkP êUkFk\kU@ lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’28’’

CkgSkkRv#k cw TkkYkä Rv#k bk@bk YkTk-YkkvcTkkvú’úúúúúúúúúúúlCkl@ l^kHkZkk@Sk LkZkä PkU@ lHkTkYkglR@ HkHkkxú’’29’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù UlËkYk l^kRvc bkYWkTSkm CkgSkk Rv#k bkg†bQkP êUkFk\k U@lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’29’’



' 48 “

TkkYk bknCkTSkk Pkbkä lCkl@ WkwPkMj Pckf Aùckvú’úúúúúúúúúúúPckf lHkTkXk^kTk ÉkAùk#k Yky UoHkog YkTk \kkZkAvùú’’30’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù UlËkYk l^kRvc bkYWkTSkm bknCkTSkk Rv#k bkg†bQkP êUkFk\k U@lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’30’’

Rvbk Ck†TSk\kk TkkYkä Pckf WkwPkMj bknck^kTkkxú’úúúúúúúúúúúPk ¥U@ lHkTk SkkYkä Yky UoHkog c@akkZkAyùú’’31’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù UlËkYk l^kRvc bkYWkTSkm CklTSk\kk Rv#k bkg†bQkP êUkFk\k U@lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’31’’

CkTSkYkkl\kTkm TkkYkä Pckf l^kHkZkk@Sk HkklTkZkvú’úúúúúúúúúúúPkU@ cw lHkTkSkkYkä UoHkP bkn@Tk@ c@akbkkxú’’32’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù UlËkYk l^kRvc bkYWkTSkm CkTSkYkkl\kTkm Rv#k bkg†bQkP êUkFk\kU@ lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’32’’

HkZkYkk\kk

(Rkvck)

ÉkQkYkYkvé l^kRvcdkvÇkä l^kHkZkk@Sk WkÅkmbkäúúúúúúúúúlPTkAùm HkZkYkk\kk Aùcnfä RkZkAù l#k^kUR £rbkú’’1’’

(UáMjm GTR)

Hkw ÉkQkYk YkvéAvù Uo^kr HkkTkä ¢@ UlËkYk Rvc l^kRvcYkkTkú’úúúúúúúúPkYky HkTkUR WkÅkmbk bkk@ä £TkYkx £Aù êUklCkl@ lTkck@ú’’2’’

bkWk ÍkvP^k@Tk êUkbkYkkTkä lPTkU@ lHkTkYkglR@ #kkvXkYkkTkú’úúúúúúúúPckf @PTkYk£r lHkTkzWkWk bkk@ä @kHkP ¢ApùlÇkYk lTk@kSkk@ú’’3’’

bkWk bkYk^kbk@Tk @FkTkk YkckTkä WklTk @cm ¢TkkvUYk lTk’ZkHkkTkú’úúúúúúúúPckf bkn@l^k<kSk@ £r#k ¢kZkä lHkTk@kHk Fk@TkAùkv #km#kTkkZkú’’4’’

lR^k \kkvAùPTkm ^kbkn æ^Zk \kkZkä ÌkmlHkTkUR UoHkw YknlRPAùkZkú’úúúúúúúú¢lP cakr bklcP lHkTkCknOk bknCkkZkä Wkcn UnOZk ¤Uk^kw Rv^k@kZkú’úúúúúúúú



' 49 “

Hkw Hkw lHkTk@kHk RZkklTkSkkTkä ¤URv#kAù lcPAù@ SkYkr HkkTkú’úúúúúúúúR#k \kdkOk @PTkÇkZk bkêUä Xk^kbkkCk@ Pk@Aù UkvPêUú’’5’’

lPc SkYkrbkk@ HkCk HkTk ¢TkgPä l#k^kQkkTk Wkbky Aùl@ AùYkr ¢gPú’úúúúúúúúAvù£r b^kCkr\kkvAùAvù bknBk ¢TkoUä Avù£r Wk\kcl@ FkÓùm URb^kêUú’’6’’

Avù£r PmQk‰Aù@ UR \kcy bkk@ä Çkw\kkv‘Zk Ykkglc #kkvXkk ¢Uk@ú’úúúúúúúú£’ZkklR bk^kr bknBkRkZk HkkTkä HkCkYkklc bkRk ^k@Pkv YkckTkú’’7’’

^kc SkYkr @ckv YkYk ¤@YkfIkk@ä HkWk\kkx Tk \kckx l#k^kUn@ \kck@ú’úúúúúúúúZkc ¢@Hk &lHkTkvÍk@" îRZk bkk@ä ÉkXkn ^kvCk Aù@kv bkgbkk@ Uk@ú’’8’’

(Rkvck)

l^kHkZkk@Sk WkÅkmbkAùmä UoHkk bk@bk l^kFkk@ú’úúúúúúúúAùcm &lHkTkvÍk@" Xkk^kbkkyä lR^k l#k^k bknBkRkPk@ú’’9’’

¡ ó{ Uo^kr-UlËkYk WkPmbk l^kHkZkkárlCkl@ lbkáAoùK lHkTkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv ¢Dk‰lTk^krUkYkmlP b^kkckú’



�



' 50 “


l^kRvcdkvÇkbQk akkvMj#k ^kdkk@v lbkáAoùKlHkTkYkglR@ lHkTkvTæ UoHkk

(AnùbknYk\kPk GTR)

ÉkQkYk YkvéAùm Uo@^klRbkYky ¢é U†FGYk bknl^kRvcYkfIkk@ú’úúúúúúúúcw akkvMbk ^kdkk@ YkTkkvc@ AùgFkTk ^k@Tk ¢kZkPkAùk@ú’’úúúúúúlPTkAvù ¥U@ lbkáAoùK cy lPTkU@ lHkTkYkglR@ bknBkAùk@ú’úúúúúúúúlPTkAùm ¢kõkTkTkl^klSk Aùl@Ayù UoHkk Aùêg Xk†‘P ¤@Skk@ú’’1’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvéAùm Uo@^k-U†FGYk l^kRvc bkYWkTSkm akkvM#k ^kdkk@v lbkáAoùKlHkTkYkglR@ lHkTkÉklPYkkXZkkv TkYk: ¢Çk ¢^kP@k^kP@ bkg^kkwakK~ ¢kõkTkTkYk~ú’

¡ ó{ bknR#krTkYkvéAùm Uo@^k-U†FGYk l^kRvc bkYWkTSkm akkvM#k ^kdkk@v lbkáAoùKlHkTkYkglR@ lHkTkÉklPYkkXZkkv TkYk: ¢Çk lPí lPí L: L: bQkkUTkYk~ú’

¡ ó{ bknR#krTkYkvéAùm Uo@^k-U†FGYk l^kRvc bkYWkTSkm akkvM#k ^kdkk@v lbkáAoùKlHkTkYkglR@ lHkTkÉklPYkkXZkkv TkYk: ¢Çk YkYk bkglTk<kw Xk^k Xk^k ^kakK~ bklÆklSkAù@OkYk~ú’

¢QkkìAùg

(Fkk\k HkkvCkm@kbkk)

UR~Yk æcbkYk ¤Äk\k Hk\k \kw @PTk AùKkv@m Skk@wú’úSkk@ RvP ÌkmlHkTk^k@ ¢kCky HkTYk Hk@k RnBk Kk@wú’’ÉkQkYk Ykvé Uo@^k ¢é UlËkYk lCkl@^kdkk@ l^k@kHkwú’úakkvM#k lPTkU@ lHkTkCk|c bkkvcw UoHkP Xk^k RnBk XkkHkwú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvéAùm Uo@^k-UlËkYk l^kRvc bkYWk†TSk akkvM#k ^kdkk@lCkl@ U@ lbkáAoùKlHkTkYkglR@ lHkTkÉklPYkkXZkkv Hk\kg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’1’’

b^kFG bknCkgSk YkTkkvc@ #kmP\k RkclTkAùgRTk HkkTkkxú’úúúúúúúúúúúúúúúúúFkgRTkbkkx lHkTk@kHk Fk@TkAùkx UoHk Aù@kw WknlSk^kkTkkxú’’ÉkQkYk0’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvéAùm Uo@^k-UlËkYk l^kRvc bkYWk†TSk akkvM#k ^kdkk@lCkl@ U@ lbkáAoùKlHkTkYkglR@ lHkTkÉklPYkkXZkkv FkTRTkg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’2’’



' 51 “

FkgRlAù@OkbkYk ¤Äk\k ¢dkP bknTR@ SkkvZk Sk@mHkvú’UnfHk RvP ÌkmlHkTk^k@ ¢kCkv ¢dkZkURAùkv \kmHkvú’’ÉkQkYk Ykvé Uo@^k ¢é UlËkYk lCkl@^kdkk@ l^k@kHkwú’úakkvM#k lPTkU@ lHkTkCk|c bkkvcw UoHkP Xk^k RnBk XkkHkwú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvéAùm Uo@^k-UlËkYk l^kRvc bkYWk†TSk akkvM#k ^kdkk@lCkl@ U@ lbkáAoùKlHkTkYkglR@ lHkTkÉklPYkkXZkkv ¢dkPg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’3’’

^k@Tk ^k@TkAvù UnaU YkTkkvc@ \kv lHkTkYkglR@ ¢k^kwú’úúúúúúúúúúúúúúúúúAùkYkRkclTk@^kk@Tk Aùk@Tk ÌkmlHkTkFk@Tk FkNjk^kwú’’ÉkQkYk0’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvéAùm Uo@^k-UlËkYk l^kRvc bkYWk†TSk akkvM#k ^kdkk@lCkl@ U@ lbkáAoùKlHkTkYkglR@ lHkTkÉklPYkkXZkkv UnaUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’4’’

PkHkv Pn@P WkTkv @bkbkkHkv BkkHkv ¢klRAù \kk^kwú’’úúúúúúúúúúúúúúúúúdknSkk@kvCk lTk^kk@TkAùk@Tk ÌkmlHkTkFk@Tk FkNjk^kwú’’ÉkQkYk0’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvéAùm Uo@^k-UlËkYk l^kRvc bkYWk†TSk akkvM#k ^kdkk@lCkl@ U@ lbkáAoùKlHkTkYkglR@ lHkTkÉklPYkkXZkkv Tkw^kv<g lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’5’’

PYkc@ HkkvlP YkTkkvc@ PkAùm RmU @PTkYkZk \kk^kwú’úúúúúúúúúúúúúúúúúekkTk HkkvlPU@AùkbkAù lHkTkAvù Fk@TkTkYkkzc FkNjk^kwú’’ÉkQkYk0’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvéAùm Uo@^k-UlËkYk l^kRvc bkYWk†TSk akkvM#k ^kdkk@lCkl@ U@ lbkáAoùKlHkTkYkglR@ lHkTkÉklPYkkXZkkv RmUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’6’’

ApùaTkkCk@^k@ SkoU R#kkgCkm Bkv^kP lHkTk^k@ ¢kCkvú’úúúúúúúúúúúúúúúúúPkbkn SkoUlYkbk Xkl^kHkm^kTkAvù ¢#knXkAùYkr ¢l@ XkkCkvú’’ÉkQkYk0’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvéAùm Uo@^k-UlËkYk l^kRvc bkYWk†TSk akkvM#k ^kdkk@lCkl@ U@ lbkáAoùKlHkTkYkglR@ lHkTkÉklPYkkXZkkv SkoUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’7’’

\kkxCk bknUk@m lUbPk lAùbklYkbk ¢é WkkRkYk YkfCkk^kwú’úúúúúúúúúúúúúúúúl#k^kVú\kRkZkAù ÌkmlHkTk^k@Avù Fk@TkTkYkkzc FkNjk^kwú’’ÉkQkYk0’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvéAùm Uo@^k-UlËkYk l^kRvc bkYWk†TSk akkvM#k ^kdkk@lCkl@ U@ lbkáAoùKlHkTkYkglR@ lHkTkÉklPYkkXZkkv Vú\kg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’8’’



' 52 “

Hk\kVú\kæ^Zk lYk\kkZk CkkZk CknTk ¢TknUYk ¢Dkr WkTkk^kwú’Wkl\k Wkl\k HkkZk lHkTkv#kFk@TkYkx lTkHklcP cvP FkNjk^kwú’’ÉkQkYk Ykvé Uo@^k ¢é UlËkYk lCkl@^kdkk@ l^k@kHkwú’úakkvM#k lPTkU@ lHkTkCk|c bkkvcw UoHkP Xk^k RnBk XkkHkwú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvéAùm Uo@^k-UlËkYk l^kRvc bkYWk†TSk akkvM#k ^kdkk@lCkl@ U@ lbkáAoùKlHkTkYkglR@ lHkTkÉklPYkkXZkkv ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’9’’

Ék’ZkvAù ¢Dkr

(FkkwUk£r)

ÉkQkYk Ykvé ÉkQkYk ^kdkk@ä lFkÇk AoùK Pbkn TkkYk l^kFkk@ú’úPk ¥U@ lHkTk Xk^kTk ¤Hkkbkä Yky UoHkkx l#k^k Un@ U@Aùk#kú’’

¡ ó{ HkYWkoçmUv Uo^kr l^kRvcdkvÇk lFkÇk AoùK ^kdkk@ bkYWk†TSk lbká AoùK lHkTk Yk†TR@lHkTkÉklPYkkXZkkv ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’1’’

RoHkkv U> AoùK ^kdkk@ä lPTkUv lHkTkAùkv YkglR@ bkk@ú’zWkWk Pckf lHkTkAvù ¢^k\kkvZkä lPTk UR UoHkkx ¢Dkr bkgHkkvZkú’’

¡ ó{ ÉkQkYk Ykvé: Uo^kr l^kRvcdkvÇkv U>AoùK TkkYk ^kdkk@ bkYWk†TSk lbká AoùK lHkTkYk†TR@ lHkTkÉklPYkkXZkkv ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’2’’

PmHkkv Tkl\kTk TkkYk ^kdkk@ä PkU@ lHkTk Yk†TR@ ¢lSkAùk@ú’zWkWk Pckf lHkTkAvù ¢^k\kkvZkä lPTk UR UoHkkx ¢Dkr bkgHkkvZkú’’

¡ ó{ ÉkQkYk Ykvé: Uo^kr l^kRvcdkvÇkv Tkl\kTk TkkYk ^kdkk@ †bQkP lbká AoùK lHkTkYk†TR@lHkTkÉklPYkkXZkkv ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’3’’

FkkwQkkv .Aù #kw\k ^kdkk@ä PkU@ lHkTk Yk†TR@ lcPAùk@ú’zWkWk Pckf lHkTk Avù ¢^k\kkvZkä lPTk UR UoHkkx ¢Dkr bkgHkkvZkú’’

¡ ó{ ÉkQkYk Ykvé: Uo^kr l^kRvcdkvÇkv .Aù #kw\k ^kdkk@ †bQkP lbká AoùK lHkTkYk†TR@lHkTkÉklPYkkXZkkv ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’4’’



' 53 “

TkkYk lÇkAoùK UgFkYkkx #kw\kä PkUv lHkTk Yk†TR@ lWkTk Ykw\kú’zWkWk Pckf lHkTkAvù ¢^k\kkvZkä lPTk UR UoHkkx ¢Dkr bkgHkkvZkú’’

¡ ó{ ÉkQkYk Ykvé: Uo^kr l^kRvcdkvÇkv lÇkAoùK TkkYk ^kdkk@ †bQkP lbká AoùK lHkTkYk†TR@lHkTkÉklPYkkXZkkv ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’5’’

akíYk ^kwÌk^kOk ^kdkk@ä PkAvù ¥U@ lHkTk Ckpc bkk@ú’zWkWk Pckf lHkTkAvù ¢^k\kkvZkä lPTk UR UoHkkx ¢Dkr bkgHkkvZkú’’

¡ ó{ ÉkQkYk Ykvé: Uo^kr l^kRvcdkvÇkv ^kwÌk^kOk TkkYk ^kdkk@ †bQkP lHkTk Yk†TR@lHkTkÉklPYkkXZkkv ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’6’’

¢gHkTklCkl@ bkÈkYk ^kdkk@ä lHkTkAvù Xk^kTk Pkbk Uv bkk@ú’zWkWk Pckf lHkTkAvù ¢^k\kkvZkä lPTk UR UoHkkx ¢Dkr bkgHkkvZkú’’

¡ ó{ ÉkQkYk Ykvé: Uo^kr l^kRvcdkvÇkv ¢gHkTk TkkYk ^kdkk@ †bQkP lHkTk Yk†TR@lHkTkÉklPYkkXZkkv ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’7’’

¢k’YkkgHkTk ¢ìYk ^kdkk@ä lHkTk Yk†TR@ PkUv ¢Dk Kk@ú’zWkWk Pckf lHkTkAvù ¢^k\kkvZkä lPTk UR UoHkkx ¢Dkr bkgHkkvZkú’’

¡ ó{ ÉkQkYk Ykvé: Uo^kr l^kRvcdkvÇkv ¢k’YkkgHkTk TkkYk ^kdkk@ †bQkP lHkTk Yk†TR@lHkTkÉklPYkkXZkkv ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’8’’

Ìkák^kkTk HkkTk ^kdkk@ä Pk ¥U@ lHkTk Xk^kTk bkn bkk@ú’zWkWk Pckf lHkTkAvù ¢^k\kkvZkä lPTk UR UoHkkx ¢Dkr bkgHkkvZkú’’

¡ ó{ ÉkQkYk Ykvé: UlËkYk l^kRvcdkvÇkv Ìkák^kkTk ^kdkk@ †bQkP lHkTk Yk†TR@ lHkTkÉklPYkkXZkkv¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’9’’

l^kHkZk^kkTk ^kdkk@ bknHkkTkä ¥U@ PkAvù lHkTkQk\k YkkTkú’zWkWk Pckf lHkTkAvù ¢^k\kkvZkä lPTk UR UoHkkx ¢Dkr bkgHkkvZkú’’

¡ ó{ ÉkQkYk Ykvé: UlËkYk l^kRvc dkvÇkv l^kHkZk^kkTk ^kdkk@ †bQkP lHkTk Yk†TR@lHkTkÉklPYkkXZkkv ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’10’’



' 54 “

¢k#kms^kak ^kdkk@ bknHkkTkä ¥U@ PkAvù lHkTk Qk\k YkkTkú’zWkWk Pckf lHkTkAvù ¢^k\kkvZkä lPTk UR UoHkkx ¢Dkr bkgHkkvZkú’

¡ ó{ ÉkQkYk Ykvé: UlËkYk l^kRvcdkvÇkv ¢k#kms^kak ^kdkk@†bQkP lHkTk Yk†TR@lHkTkÉklPYkkXZkkv ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’11’’

TkkYk bknBkk^kc #knXk ^kdkk@ä Pk ¥U@ lHkTk Yk†TR@ bkk@ú’zWkWk Pckf lHkTkAvù ¢^k\kkvZkä lPTk UR UoHkkx ¢Dkr bkgHkkvZkú’’

¡ ó{ ÉkQkYk Ykvé: UlËkYk l^kRvc dkvÇkv bknBkk^kc TkkYk ^kdkk@†bQkP lHkTk Yk†TR@lHkTkÉklPYkkXZkkv ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’12’’

FkTælCkl@ U@^kP ^kdkk@ä ¥U@ lHkTk Yk†TR@ bknBkAùk@ú’zWkWk Pckf lHkTkAvù ¢^k\kkvZkä lPTk UR UoHkkx ¢Dkr bkgHkkvZkú’’

¡ ó{ ÉkQkYk Ykvé: UlËkYk l^kRvc dkvÇkv FkTælCkl@^kdkk@ †bQkP lHkTk Yk†TR@lHkTkÉklPYkkXZkkv ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’13’’

bkoZkrlCkl@ ^kdkk@ bknHkkvZkä Pk ¥U@ lHkTk QkkTkAù ckvZkú’zWkWk Pckf lHkTkAvù ¢^k\kkvZkä lPTk UR UoHkkx ¢Dkr bkgHkkvZkú’’

¡ ó{ ÉkQkYk Ykvé: UlËkYk l^kRvcdkvÇkv bkoZkrYkk\k TkkYk ^kdkk@†bQkP lHkTk Yk†TR@lHkTkÉklPYkkXZkkv ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’14’’

TkkCklCkl@ ^kdkk@ ¢TkoUä ¥U@ lHkTk Qk\k bknTR@ êUú’zWkWk Pckf lHkTkAvù ¢^k\kkvZkä lPTk UR UoHkkx ¢Dkr bkgHkkvZkú’’

¡ ó{ ÉkQkYk Ykvé: UlËkYk l^kRvcdkvÇkv TkkCkYkk\k ^kdkk@†bQkP lHkTk Yk†TR@lHkTkÉklPYkkXZkkv ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’15’’

Rv^kYkk\k U^krP ^kdkk@ä Pk ¥U@ lHkTk Yk†TR@ bkk@ú’zWkWk Pckf lHkTkAvù ¢^k\kkvZkä lPTk UR UoHkkx ¢Dkr bkgHkkvZkú’’

¡ ó{ ÉkQkYk Ykvé: UlËkYk l^kRvcdkvÇkv Rv^kYkk\k^kdkk@†bQkP lHkTk Yk†TR@lHkTkÉklPYkkXZkkv ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’16’’



' 55 “

(¢lM\\k)

akkvM#k cw ^kdkk@ Ykvé U@QkYk PTkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlPTk ¥U@ lHkTk QkkTk UnOZk QkkTkAù WkTkvú’

zWkWk Pckf YklOk Yk£r ¢ApùlÇkYk cw bkcmäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlPTkAvù UR Yky UoHkkx FkkcTk l#k^k Ykcmú’’

¡ óm ÉkQkYk Ykvé l^kRvcdkvÇkv ^kdkk@ †bQkP lHkTk Yk†TR@ lHkTkÉklPYkkXZkkv ¢Dk‰lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’

HkZkYkk\kk

(Rkvck)

ÉkQkYkYkvé ^kdkk@lCkl@ä lHkTkYkglR@ bknl^k#kk\kú’úúúúúúúúlPTkAùm UoHkTkAùm ¢Wkwä Zkc ^k@Tkkx HkZkYkk\kú’’1’’

(Uá@m GTR)

HkZk ÉkQkYkYkvéAùm lRbkk WkBkkTkä Uo@Wk ¢é UlËkYk Ykkflc HkkTkú’úúúúúúúúú^kbkn^kbkn^kdkk@ Aùcv ¢TkoUä bkWk cvYk^k@Tk PkZkv b^kêUú’’1’’

lCk@ Tkm\k lTkakRbkv \kgWkYkkTkä bkmPkbkmPkvRkPAù bknHkkTkú’úúúúúúúúúlPTkU@ Wkcn AoùK Aùcv lHkTkvbkä £Aù lbká AoùK cw Pckf ^kvbkú’’2’’

PkU@ lHkTkYk†TR@ bkkvXkYkkTkä bkkv\kc lCk@U@ bkkv\kc bkYkkTkú’úúúúúúúúú£Tk U@ lHkTkYk†TR@ YkkglcHkkTkä bkP¢kL ¢lSkAù ÉklPYkk ÉkYkkTkú’’3’’

^kbkn ÉkklPckZkr YkgCk\k bknR^krä Hkckg @FkTkk ¢TknUYk WkTkm bk^krú’úúúúúúúbkn@ l^k<kSk@ Tk@ £r#k ¢kZkä WkcnXk†‘P bklcP UoHkTk @FkkZkú’’4’’

CknTkCkkTk Aù@wä WkkHkv WkHkkZkä bkn@Tkkl@ TkFkw ¢lP YknlRPAùkZkú’úúúúúúúúúbkWk bkkHkWkkHk Rv^kkvUnTkmPä PkAùm YklcYkk cw WkFk ¢PmPú’’5’’

Hkw Hkw lHkTk@kHk YkckTk Rv^kä Hkw Hkw HkCkPk@Aù ckv b^kYkv^kú’úúúúúúúúúHkw Hkw HkCk ¢kTkTRAùTR FkTRä bknBkbkkCk@ WkSkrAù@kv lHkTkTRú’’6’’



' 56 “

Hkw Hkw HkCkYky Hkkv Sk@w SZkkTkä bkkv Xk^Zk \kcv lTk^kkrTk QkkTkú’úúúúúúúúúZkc lWk@R HkCkPYkx bknTkm Rv^kä ZkkPy \kmTkm PnYk bk@Tk .^kú’’7’’

PnYk bk@OkkCkP Uk\kAù YkckTkä ¢é ¢SkYk ¤Skk@Aù ckv UnYkkTkú’úúúúúúúúúcv ApùUkzbkSkn bknlTkZkv RZkk\kä bkgbkk@ Bkk@Py Pkl@ ck\kú’’8’’

(Rkvck)

akkvM#k lCk@^kdkk@ Aùmä Zkc ^k@Tkm HkZkYkk\kú’úúúúúúúúHkkv Tk@ ^kkgFkw Xkk^kbkkxä Uk^kw bknBk R@ ck\kú’’9’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvéAùm Uo@^k-U†FGYk l^kRvc bkYWk†TSk akkvM#k ^kdkk@ lCk@ U@ akkvM#klbkáAoùK lHkTk Yk†TR@ lHkTkÉklPYkkXZkkv ¢TkDZkrUR ÉkkÈkZkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’



�



' 57 “


Xk@PdkvÇkv lHkTkk\kZk lHkTkvTæ UoHkk

(GTR CkmlPAùk)

Xk@P BkvP@ RmU HkgWkoä Ykkglc #knXk Qk\k @klHkZkvú’lPbk Ykkglc lHkTkAvù QkkTk bknTR@ä l^kTkZk bklcP lWk@klHkZkvú’lPTk WkmFk ÉklPYkk #kná Yko@lPä bkn@P Ykx Hkwbkm Aùcmú’UoHkk lPTkAùm Aù@Tk Aùkv #knXk Xkk^kPy l^kTkPm Lcmú’’

¡ ó{ Xk@PdkvÇkbkYWk†TSk lHkTkk\kZk-lHkTkzWkWkbkYkoc ¢Çkk^kP@k^kP@ bkg^kkwakK~ä¢kõkTkTkYk~ú’

¡ ó{ Xk@PdkvÇkbkYWk†TSk-lHkTkk\kZk-lHkTklWkYWkbkYkoc ¢Çk lPí lPí L: L: bQkkUTkYk~ú’

¡ ó{ Xk@PdkvÇkbkgWkglSk-lHkTkk\kZk-lHkTkzWkWkbkYkoc ¢Çk YkYk bklÆk<kv Xk^k Xk^k ^kakK~bklÆklSkAù@OkYk~ú’


dkm@kvRlSk Aùkv lTk@Yk\k UkTkmä AùTkAù lUZkk\kv ¢kTkkvú’\kv ¢UTkv Aù@ c@ak Skk@ Aùl@ä bkVú\k ¢kHk lRTk YkkTkkvú’Xk@P dkvÇk lHkTkCkvc lHkPv cyä zWkWk #kná Pcf ckv£rú’UoHkkx lPTk Vú\k HkTkYk Hk@k RnBkä Rkvak Tk ¤UHkw Aùkv£rú’’

¡ ó{ HkYWkoçmUXk@PdkvÇkbkYWk†TSk-lHkTkk\kZkbQklHkTkzWkWkvXZkkv Hk\kg0ú’’

FkgRTk Dklbk #knlFk lTk@Yk\k Hk\k bkvä Yk\kZk bknCkglSkP Skk@mú’\kv #knXkAùk@m lHkTk YkglR@ Aùkvä YkTk ^kFk AùkZk bkf^kk@mú’Xk@P dkvÇk lHkTkCkvc lHkPv cyä zWkWk #kná Pcf ckv£rú’UoHkkx lPTk Vú\k Xk^k-PU Tkk#kwä ¢^k@ Tk ^kkgGk Aùkv£rú’’

¡ ó{ HkYWkoçmUXk@PdkvÇkbkYWk†TSk-lHkTkk\kZkbQklHkTkzWkWkvXZkkv FkgRTkg0ú’’

¢dkP ¤HH^k\k HkkZkAù\km bkvä ÍkvP ^k@Ok ¢lSkAùk£rú’Skk@ c@ak ¤@ \kv ¢UTkv Aù@ä ¢TknYkkvRTk HknP Xkk£rú’



' 58 “

Xk@P dkvÇk lHkTkCkvc lHkPv cyä zWkWk #kná Pcf ckv£rú’UoHkkx lPTk Vú\k Tkk#k Aù@Yk Aùkvä ¢dkZk UR Aùkv Hkkv£rú’’

¡ ó{ HkYWkoçmUXk@PdkvÇkbkYWk†TSk-lHkTkk\kZkbQklHkTkzWkWkvXZkkv ¢dkPg0ú’’

Voú\k Ykck CkgSk Skk@ bkk@ \kvä ^k@Ok Xk\kk bknBkAùk@mú’PkUw ¢l\k ^kl#k ckvZk Wkkbk Avùä CkngHkv Px Aù@ Skk@mú’Xk@P dkvÇk lHkTkCkvc lHkPv cyä zWkWk #kná Pcf ckv£rú’UoHkkx lPTk Vú\k Tkk#k AùkYk Aùkvä ¢kw@ Tk ^kkgGk Aùkv£rú’’

¡ ó{ HkYWkoçmUXk@PdkvÇkbkYWk†TSk-lHkTkk\kZkbQklHkTkzWkWkvXZkkv UnaUg0ú’’

akK~ @bk YkZk Tkw^kv< BkvR l^kTkä Pn@P WkTkk Aù@ \kkZkkvú’Dkk\k Qkk\k AùgFkTk Xk@Uo@Okä ¤YkCkv cm lFkP ¢kZkkvú’Xk@P dkvÇk lHkTkCkvc lHkPv cyä zWkWk #kná Pcf ckv£rú’UoHkkx lPTk Vú\k ckvZk dknSkkdkZkä ¢^k@ Tk ^kkgGk Aùkv£rú’’

¡ ó{ HkYWkoçmUXk@PdkvÇkbkYWk†TSk-lHkTkk\kZkbQklHkTkzWkWkvXZkkv Tkw^kv<g0ú’’

@PTk RmU ¢lP HZkkvlP ÉkAùk#kmä AùgFkTk Qkk\k Xk@k£rú’¢UTkv YknBkPx YkSkn@ #kWR Aùl@ä lHkTk^k@ Avù CknOk Ckk£rú’Xk@P dkvÇk lHkTkCkvc lHkPv cyä zWkWk #kná Pcf ckv£rú’UoHkkx Pk Vú\k Tkk#kTk PYkAùkvä ¢kw@ Tk ^kkgGk Aùkv£rú’’

¡ ó{ HkYWkoçmUXk@PdkvÇkbkYWk†TSk-lHkTkk\kZkbQklHkTkzWkWkvXZkkv RmUg0ú’’

Rbk l^kSk CkgSk lYk\kkZk SkoU Aù@ä ¢UTkv Aù@Ykx Skk@kvú’YkTk ^kFk AùkZk #kná Aùl@ ^kbkn ¢l@ä ¢CklTk l^kakw \kv Hkk@kxú’Xk@P dkvÇk lHkTkCkvc lHkPv cyä zWkWk #kná Pcf ckv£rú’UoHkkx Pk Vú\k ckvZk Aù@Yk dkZkä ¢kw@ Tk ^kkgGk Aùkv£rú’’

¡ ó{ HkYWkoçmUXk@PdkvÇkbkYWk†TSk-lHkTkk\kZkbQklHkTkzWkWkvXZkkv SkoUg0ú’’

ÌkmVú\k \kkxCk lWkRkYk bknUk@mä Bkk@Aù #kná YkgCkk¥gú’lUbPk Fkké YkTkkvc@ \kvAù@ä £Tk ¢klRAù Wkcn \kk¥gú’



' 59 “

Xk@P dkvÇk lHkTkCkvc lHkPv cyä zWkWk #kná Pcf ckv£rú’UoHkkx Pk Vú\k l#k^kVú\k ¤UHkvä ¢kw@ Tk ^kkgGk Aùkv£rú’’

¡ ó{ HkYWkoçmUXk@PdkvÇkbkYWk†TSk-lHkTkk\kZkbQklHkTkzWkWkvXZkkv Vú\kg0ú’’

Hk\k FkgRTk ¢dkP UcnU Fkéä RmU SkoU Vú\k Xkk£rú’Ykvl\k ^kbkn æ^k ¢@Dk Aùég #knXkä ¢lP ¢kTkgR ¤@ \kk£rú’Xk@P dkvÇk lHkTkCkvc lHkPv cyä zWkWk #kná Pcf ckv£rú’UoHkkx Pk Vú\k ckvZk Aù@Yk dkZkä ¢kw@ Tk ^kkgGk Aùkv£rú’’

¡ ó{ HkYWkoçmUXk@PdkvÇkbkYWk†TSkP lHkTkk\kZkbQk lHkTklWkYWkvXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlPb^kkckú’’

(GgR ¢lM\\k)

Xk@PdkvÇk TkCk-BkkTk Rv#k @PTkk Xk@ZkkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPkYkx bkl@Pk DkTkm WkcnP Ik@Tkk Ik@Zkkvú’

SkYkr SZkkTk Ykx WkwL Hkm^k l#k^kUn@ \kcwäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPv QkkTkAù cog HkHkkx Rv^k lHkTk^k@ @cyú’’

¡ ó{ Xk@PdkvÇkbkYWkTSkm lHkTkk\kZkbQk lHkTklWkYWkbkYkoc UoHkTkkQkvr ¢Dk‰ lTk^kr0

Ék’ZkvAù ¢Dkr

(GTR cl@CkmlPAùk)

lHkTk QkkTk Pv ^kbkn AùYkr Hkk@mä Ykkvdk Aùkv ÉkkUlP XkZkväbkkv QkkTk cm Wkcn UnOZkRkZkAùä bkv^kPv bkWk bknBk \kZkvú’£lYk HkkTk YkTk ^kFk AùkZk #kná Aù@ä UolHk cy YkTk \kkZk HkmäPk Vú\kw ¢l^kFk\k ^kkbk Uk^kwä UnOZk Aùkv ^k@TkkZkHkmú’’

¡ ó{ Xk@PdkvÇkbkv Ykn†‘P ÉkkÈk bk^kr lHkTkvXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

Xk@P dkvP@ Ykkglc U@^kPä Xk\kkv l^kHkZkk@Sk Aùòkvú’lPbk Ykkglc çZk cw ÌkvlOk bknTR@ä Pklc Px #kkvlXkP Lòkvú’’



' 60 “

Pckg QkkTk lHkTk Avù Ykck bknTR@ä lWkYWk lHkTk bkv @klHkZkvú’Pv HkHkkx R@Wk lYk\kkZk ¢kLkxä Vú\kw l#k^k bknBk UklHkZkvú’’

¡ ó{ Xk@PdkvÇk l^kHkZkkárbZk lçÌkvOkm bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv¢DZk‰0ú’’

l^kHkZkk@Sk #knXk Xk@P PTkkvä PkAvù #km#k AoùK lbká lCkTkkvú’PkUy #knXk lHkTk^k@ Aùkv QkkTkä Px UoHkkx YkTk ^kFk PTk LkTkú’’

¡ ó{ Xk@PdkvÇk l^kHkZkkár bkYWk†TSk lbkáAoùK lHkTkYkglR@vXZkkv ¢DZk‰0ú’’

HkZkYkk\kk

(Rkvck)

Xk@PdkvÇk @FkTkk bkAù\kä Aùcof ¢\U l^kbPk@ú’úúúúúúúú£bk Qk\k ¤PUlP GvR l#k^kä CkZkv HkHkkx l#k^k Skk@ú’’1’’

(GTR ^kvbk@m)

l^kHkZkk@Sk Xkk@P bkn WkBkkTkkvä Uo@^k UlËkYk TkkwAvù HkkTkkvú’úúúúúúúúúúúcw UFkkbk HkkvHkTk FkkwMk£rä HkkvHkTk UkgFk Wkmbk \kgWkk£rú’’2’’úúú

FkkgRm ^k@Ok ÌkvlOk HknCkSkk@mä R#k £Aù #kP Pckg TkCk@m bkk@mú’úúúúúúúúúúúRldkOk ÌkvlOk UFkkbk WkPk£rä ¤Åk@ bkkL TkCk@ bknBkRk£rú’’3’’úúú

Pv TkCk@m YklOk AùTkAù HkMk£rä Wkcn l^kbPk@ lPTckx Aùk Xkk£rú’úúúúúúúúúúúAùkvK PQkk R@^kkHkv HkkTkkvä ^kkUm ^kTk bk@^k@ HknP YkkTkkvú’’4’’úúú

Hkkv bkkSkw l^k<k Aù@ ¢k^kwä bkkv cm bkkSkAù TkkYk Aùck^kwú’úúúúúúúúúúúPkPx Udk Ykx Hkkv Fkl\k ¢k£rä bkkv Anù\k l^k<k TkkYk Aùck£rú’’5’’úúú

YkkPk Udk l^kakw Fkl\k ¢k£rä Pkcm l^k<k HkklP Aùck£rú’úúúúúúúúúúú£Tk ÇkZk l^k<k HknP BkCk HkkTkkvä akK Aùk@Hk lTkP ¢kw@ WkBkkTkkvú’’6’’úúú

£Zkkr RlÅk ^kkPkr AùlcZkvä bkgZkYk PU b^kkSZkkZkm @lcZkvú’úúúúúúúúúúúUoHZk URk@Qk UoHkw bkkv£rä £rZkkr TkkYk lÓùZkk Pckg ckv£rú’’7’’úúú



' 61 “

¢lbk Yklak ¢klR l^kOkHk ¢Tk HkkTkkvä bkkvcm RoHkm ^kkPkr YkkTkkvú’úúúúúúúúúúúRvTkk RkTk RÅk lÓùZk bkkv£rä ULTk ¢klR b^kkSZkkZk Hkn ckv£rú’’8’’úúú

¢l^k@lP ’ZkkCk bkgHkYk bkkv HkkTkkvä PU Aù@Tkk bkkv PUlÓùZk YkkTkkvú’úúúúúúúúúúúZkv akKAùk@Hk Pcf lTkP U£Zkvä £Tk HknP lCk@ Wkcn #kkvXkk \klc.ú’’9’’úúú

¥U@ AoùK #kkvXk ¢lP ¢kTkkv lCk@ TkpU l#k@ Zkc YknAnùK Hkn HkkTkkvú’úúúúúúúúúúúlbkáAoùK Uw cw lHkTk Ckvckä .Aù Aùkv#k \kgWkk #knXk Rvckú’’10’’

.vbkkv BkCk lCkl@ HkkTk ¢TkoUkä Zkk CklP GvR XkZkv l#k^k XkoUkú’úúúúúúúúúúúlPTkAvù UR Yky ¢Dkr FkNk¥gä YkTk ^kFk AùkZkk Aù@ QknlP Ckk¥gú’’11’’

(Rkvck)

Xk@PdkvÇk ¥U@ bkcmä Aùcv Rv^k lHkTk QkkTkú’úúúúúúúúúúúlPTkAùkv ¢Dkr HkHkkx bkcmä ¢ì æ^Zk Aù@ ¢kTkú’’12’’

¡ ó{ Xk@PdkvÇk bkYWk†TSk bk^kr lHkTkk\kZkvXZkkv HkZkYkk\kk UoOkkrDZkrYk~ lTk^krUkYkmlPb^kkckú’’



�



' 62 “


Xk@PdkvÇkv lÇkAùk\kbQk FkPn«^k#klP lHkTk UoHkk

(Rkvck)

HkYWkoçmUAvù Xk@PYkxä PmTkkxAùk\k YkfIkk@äúúckvP FkPn«^k#k lHkTk bkRkä Aù\U ¢SkrAvù Ykkglcú’ú^kv Fkkw^kmbk lHkTk Xk@P Avùä cy HkCkP Avù TkkQkäúúlPTkAùm QknlP YkTk ^kFk Aù@kx Ykkvlc Rvcn PnYk ekkTkú’’

¡ ó{ Xk@PdkvÇkbQk lÇkAùk\kbQk Fkkw^kmbkm lHkTk ¢Çk ¢^kP@ ¢^kP@ bkg^kkwakK~¢kõkTkTkYk~ú’¡ ó{ Xk@PdkvÇkbQk lÇkAùk\kbQk Fkkw^kmbkm lHkTk ¢Çk lPí lPí L: L: bQkkUTkYk~ú’¡ ó{ Xk@PdkvÇkbQk FkkwWkmbkm lÇkAùk\kbQk lHkTk ¢Çk YkYk Xk^k Xk^k ^kakK~bklÆklSkAù@OkYk~ú’

(GTR ^kvbk@m)

lTk@Yk\k Hk\k CkgCkk Py \kk¥gä Fkkw^kmbkm lHkTkFk@Ok FkNk¥g;Pk Vú\k HkTkYk Hk@k Ykp’Zkn Tkk#kwä \kkvAù Pkbk YkAù@ bkYk Xkkakwú’

¡ ó{ Xk@PdkvÇk Avù lÇkAùk\kbQk FkkwWkmbkm lHkTkvXZkkv Hk\kg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

FkgRTk Yk\kZkklCk@ DkTk \kk¥gä Fkkw^kmbkm lHkTk Fk@Ok FkNk¥g;Xk^k ¢kPkU Pkbk Vú\k Hkk^kvä lTk@ ¢kAnù\kPk bknBkAùkv Uk^kvú’

¡ ó{ Xk@PdkvÇk Avù lÇkAùk\kbQk FkkwWkmbkm lHkTkvXZkkv FkgRTkg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

¢dkP ¤HH^k\k BkgM lWkTk \kk¥gä Fkkw^kmbkm lHkTk Fk@Ok FkNk¥g;Pk Vú\k ckv ¢dkZkUR Xkk£rä dkZk ckvTkv Aùm @mlP lYkKk£rú’

¡ ó{ Xk@PdkvÇk Avù lÇkAùk\kbQk FkkwWkmbkm lHkTkvXZkkv ¢dkPg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

Aù\UænYkbkv Voú\k bkn \kk¥gä Fkkw^kmbkm lHkTk Fk@Ok FkNk¥g;Pk Vú\k AùkYk Tkk#k ckv Hkk^kvä PWk cm Wk|ñFkZkr YkTk ¢k^kvú’

¡ ó{ Xk@PdkvÇk Avù lÇkAùk\kbQk FkkwWkmbkm lHkTkvXZkkv UnaUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’



' 63 “

TkkTkk @bk YkZk Fké \kv ¢k¥gä Fkkw^kmbkm lHkTk Fk@Ok FkNk¥g;Pk Vú\k XkoBk bkXkm Tk#k Hkk^kxä PWk lTk@Yk\k lTk@ ^kkglGP Qkk^kvú’

¡ ó{ Xk@PdkvÇk Avù lÇkAùk\kbQk FkkwWkmbkm lHkTkvXZkkv Tkw^kv<g lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

RmUAù @PTk lHkbZkkv Aù@ \kk¥gä Fkkw^kmbkm lHkTk Fk@Ok FkNk¥g;Pk Vú\k lYkQZkkPYk dkZk ckv£rä PWk bkYZkA~ù U@Aùk#kw bkkv£rú’

¡ ó{ Xk@PdkvÇk Avù lÇkAùk\kbQk FkkwWkmbkm lHkTkvXZkkv RmUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

SkoU Xk\km R#kl^klSk Aù@ \kk¥gä Fkkw^kmbkm lHkTk Fk@Ok FkNk¥g;Pk Vú\k bkAù\k SZkkTk ¤UHkk^kvä PkYkx AùYkr AùkK dkZk Uk^kvú’

¡ ó{ Xk@PdkvÇk Avù lÇkAùk\kbQk FkkwWkmbkm lHkTkvXZkkv SkoUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

ÌkmVú\k ¢klR bknXkCk Vú\k \kk¥gä Fkkw^kmbkm lHkTk Fk@Ok FkNk¥g;Pk Vú\k YkkvdkQkkTk Vú\k ckv£rä HkkYkTk Yk@Tk Vvú@ Tkzc ckv£rú’

¡ ó{ Xk@PdkvÇk Avù lÇkAùk\kbQk FkkwWkmbkm lHkTkvXZkkv Vú\kg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

Hk\k ¢klRAù ^kbkn æ^Zk lYk\kk¥gä Fkkw^kmbkm lHkTk Fk@Ok FkNk¥g;Pk Vú\k Ykkvdk UoHZk UR Uk^kvä Xk^k Xk@YkTk Aùkv lVú@ Tkzc ¢k^kvú’

¡ ó{ Xk@PdkvÇk Avù lÇkAùk\kbQk FkkwWkmbkm lHkTkvXZkkv ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

Ék’ZkvAù ¢Dkr

(GTR ¢lM\\k)

HkYWko Xk@P YkfIkk@ ckv CkZkv lHkTk bkcmäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúWkmbk Fkk@ HkCk UoHk HkHkw ckv l#k^k Ykcmú’

PkPw ^kbkn æ^Zk \kkZk ¢Dkr AùmTkk Xk\kmäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúUoHkky Yky lHkTk@kHk ¢PmPv lQklP @\kmú’’

¡ ó{ HkYWkoçmU Xk@PdkvÇk bkYWk†TSk ¢PmP FkPn«^k#klP lHkTkvXZkkv ¢Dk‰0

Hk\k FkgRTk ¢dkP UnaU Fké \kk£.äúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúRmU SkoU Vú\k ¢Dkr WkTkkAù@ SZkk£.ú’



' 64 “

^kPrYkkTk lHkTk Fkk@ Wkmbk lPTk UR HkHkkxäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPk Vú\k Xk^k Rn:Bk bkWkw ¢kUTkv ¢Dk HkHkkxú’’

¡ ó{ HkYWkoçmU Xk@PdkvÇk bkYWk†TSk ^kPrYkkTk FkPn«^k#klP lHkTkvXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlPb^kkckú’

Rv^k lHkTkvÍk@ ckxCkv ¢kCkv Hkn Aùk\kYkxäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúWkmbk Fkk@ HkCkUk\k Tk^kkx lPTk Xkk\kYkyú’

Zkcm Xk†‘P Avù Pk@ #k@Ok YkkvAùkv @ckväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢Dkr HkHkkx lPTk UkZk UkU Ykv@v Rckvú’’

¡ óm HkYWkoçmU Xk@PdkvÇk bkYWk†TSk Xkl^kaZkP~ FkPn«^k#klP lHkTkvXZkkv ¢Dk‰lTk^krUkYkmlPb^kkckú’

(HkkvCkm@kbkk)

Ykvé bknR#krTk RldkOk Xkk@P ¢k@Hk BkgM WkBkkTkmäúúXk@PdkvÇkAvù ¢PmP-¢TkkCkPä ^kPrYkkTk lHkTk HkkTkmú’úbkWk lHkTkkx Aùm HkTYkXkolYk cw TkCk@ ¢ZkkvSZkk WkBkkTkmäúú.vbkm #kkÍkP PmQkrXkolYkAùkv UoHkog Yky lFkÅk \kkTkmú’’

¡ óm HkYWkoçmU Xk@PdkvÇk bkYWk†TSk PmQk‰Aù@bZk #kkÍkP HkTYkXkolYk ¢ZkkvSZkk PmQkr¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

(HkkvCkm@kbkk)

l#kBk@ bkYYkvP QkAùm l#k^kU@Tkmä ¢TkgP lHkTkvÍk@ HkkTkkxú’Pm@Qk lTk@Yk\k cw lbká QkkTkAùä UoHkTkmAù YkCk YkkTkkvú’’PkPy UoHky Wkcn bknBk ¤UHkwä UkU M@w RnBk Rk£rú’PkPy .vbkv QkkTk HkkTkAvùä ¢Dkr HkHkkx bknBk Uk£rú’’

¡ óm HkYWkoçmU Xk@PdkvÇk bkYWk†TSk PmQk‰Aù@bZk #kkÍkP lTk^kkrOkXkolYk bkYYkvRl#kBk@PmQkr ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’



' 65 “

HkZkYkk\kk

(Rkvck)

cv lHkTk Xk^k XkZk Ro@ Aù@ä lTkHkkTkTR @bk Uo@älTkHk CknOk RkPk HkCkPUlPä YkYk ¤@ Wkbkkv cHko@ú’

(GTR PkvKAù)

HkZk^kgP HkCkPUlP @kHkP cyä bkYk^kÌkPYkx Gl^k GkHkP cyä#kl#k bko@Hk AùkvlKAù \kkHkP cyä lHkTk RvBkP cm ¢Dk XkkHkP cyú’Pckg ^kpdk ¢#kkvAù YkckTk lRUwä lPzc RvBkP cm bkWk #kkvAù lGUwäFkPnaklíbkn FkkYk@ GÇk ÇkZkgä 1cl@ ¢kbkTk #kkvlXkP @’TkYkZkgú’

TkXkPy bkn@UnaU bkn^kplì lCk@wä YkTkn YkTYkQk ÌkmUlP UkZk U@wäTkXkYkx bknéRnfRnlXk @kHkP cwä YkSkn@m YkSkn@m S^klTk WkkHkP cyú’bkn@ Tkkl@ Pckg lbk@ Tkk^kP cyä PnYk@v CknOk ¤Ä^k\k Ckk^kP cyäUR UgAùHkAùkv Fk\k êU lAùZkkwä Wkcn TkkFkP @kHkP Xk‘P lcZkkvú’

DkTkTkg DkTkTkg DkTkDkgK WkHkyä bkTkTkg bkTkTkg bkn@ Tkkl@ bkHkyäIkTkTkg IkTkTkg SknlTk TkoUn@Aùmä GTkTkg GTkTkg GTkYkx lVú@Aùmú’RpCk ¢kTkTk ¢kvU ¢TkoU Ykckä GTk .Aù ¢TkvAùTk êU CkckäWkcn Xkk^k lRBkk^kP Xk†‘P Xk@vä Aùl^kUw Tklc ^kOkrTk HkkZk Aù@vú’

lHkTkAùm SknlTk Dkkv@ bknTkv HkWkcmä Xkl^kYkkv@ bknSkm c@aky PWkcmäSkYkkrYkpP ^kakrP YkvDkIk@mä Xk^kPkU Ppakk bkWk Ro@ Aù@mú’bkn@ £r#k bkRk lbk@ Tkk^kP cyä CknOk Ckk^kP Uk@ Tk Uk^kP cyäYknlTk £r#k PnYcx lTkP SZkk^kP cyä PWkcm l#k^kbkngRl@ Uk^kP cyú’

ÉkXkn RmTkRZkk\k RZkk Aùl@Zkvä cYk@v l^klSkWkgSk bkWkw cl@ZkväHkCkYkx YkYk ^kkbk @cw HkWk\kkyä ¤@Ykkglc @ckw ÉkXknHkm PWk\kkyú’

1å cl@ [ £Tæ



' 66 “

(Rkvck)

l#k^kYkCk R@#kkZkkw HkCkPä Aù@kv Xk|Yk PYk Ro@äbkkv ÉkXkn YkYk lc@Rw Aù@kwä bknBkbkkCk@ Xk@Uo@ú’

(¢lM\\k)

Fkkw^kmbkkx lHkTk@kHk bkRk YkgCk\k Aú@xú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúZkv cm UnOZk Vú\kRkZk bkAù\k bkgAùK c@xú’

Zkv cm lÇkXkn^kTk TkkQk HkCkP Avù bknBk Aù@käúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúZkv cm ¢SkYk ¤Skk@ DkTkvAùk ¢Dkc@kú’’

¡ ó{ Xk@PdkvÇk bkYWk†TSk lÇkAùk\kbQk Fkkw^kmbkm lHkTk UoHkTkkQkvr YkckDk‰ lTk^krUkYkmlPb^kkckú’



�



' 67 “

(TkkxSk : lHkTkAvù Ukbk bkYkZk AùYk ckv ^kv UoHkk Tkgå 13-14-15-16-17-18 AvùWkR\kv Zkc UoHkk Aù@ bkAùPv cy‹)


bknR#krTk Ykvé bkgWkglSkP RldkOk ¤Åk@akK~Anù\kkFk\k U^krP U@

lbkáAoùK lHkTkYkglR@-lHkTkvTæ UoHkk

(YkgR¢^kl\kÈkAùUkv\k GTR)

Ykvé bknR#krTk RldkOk ¤Åk@ä akK~ Aoù\k lCk@ bkkvcx ¢lXk@kYkú’lCk@Avù lbkBk@ AoùKAùm UgAùPmä lWkFk lWkFk lbkáAoùK ¢lXk@kYkú’bkn@ l^k<kSk@ lTkPÉklP UoHkPä cYkx #k‘P Tkkcm lPbk LkYkú’ZkkPx ¢kõkTkTk l^kSk Aù@Avùä lTkHkCkpc UoHkP Aù@P ÉkOkkYkú’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù RldkOk ¤Åk@ akK~Anù\kkFk\k U^krP lbQkP lbkáAoùKlHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Çkk^kP@k^kP@ bkg^kkwakK~ ¢kõkTkTkgú’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù RldkOk ¤Åk@ akK~Anù\kkFk\k U^krP lbQkP lbkáAoùKlHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Çk lPí lPí L: L: bQkkUTkYk~ú’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù RldkOk ¤Åk@ akK~Anù\kkFk\k U^krP lbQkP lbkáAoùKlHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Çk YkYk bklÆklcPkv Xk^k Xk^k ^kakK~ bklÆklSkAù@OkYk~ú’

(AnùbknYk\kPk GTR)

¤H^k\k Hk\k \kv dkm@kvRlSkAùkvä Ìkm lHkTkFk@Ok FkNjk^kP cyú’HkTYk Hk@k RnBkTkk#kTk Aùk@Ok lHkTk CknOk YkgCk\k Ckk^kP cyú’’Ykvé bknR#krTk RldkOk ¤Åk@ä akK~ Anù\klCk@mU@ lHkTkXk^kTkú’PckgAvú lHkTk Xk^kTk lTkck@ Skk@ä ¤@ ¢Dkr FkNjk^kP #kmbk TkYkkYkú’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù RldkOk lR#k lTkakSkú’’1’’ Ykck lcYk^kTkú’’2’’ lcYk^kTkú’’3’’¤Åk@lR#k Tkm\kú’’4’’ é‘Ykmú’’5’’ l#kBk@m U^krP lbQkP lbkáAoùK lHkTkYkglR@vXZkkvú’’6’’HkTYkHk@k Ykp’Zknl^kTkk#kTkkZk Hk\kg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’



' 68 “

Yk\kZkklCk@ FkTRTk Rkc lTkAùTRTkä Avùbk@ Mk@m @gCk Xk@mú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúXk^k PkU lTk^kk@Tk lTkHkUR Skk@Tkä l#k^kbknBkAùk@Tk UnHk Aù@mú’’úúYkvéúúbkn0ú’’

’’FkTRTkg0’’

bknBkRkbk AùYkkvRg ¢lP ¢TkYkkvRgä ¤UYkk <kvPg FkTæbkYkgú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlHkTkFk@Ok FkNjk^kx YkTk c@akk^kxä bkn@UR Uk^kw Ykn†‘P @Ykgú’’úúYkvéúúbkn0ú’’

’’¢dkPg 0’’

AùYk\k AvùPAùm Wkv\k FkYkv\kmä \kv Ckn\kkWk Sk@ lHkTk ¢kCkwú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlHkTk Fk@Ok FkNjk^kP YkTkc@ Uk^kPä AùkYkWkkTk PP ldkOk XkkCkwú’’úúYkvéúúbkn0ú’’

’’UnaUg0’’

Tkv^kHk \kv TkmAùkv Pn@P bknSkmAùkvä Ìkm lHkTk^k@ ¢kCkv Skl@Zkvú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúXk@ Qkk\k FkMjk^kkv lHkTkCknOk Ckk^kkvä bkmbk Tk^kk^kkvä #km^k ^kl@Zkvú’’úúYkvéúúbkn0ú’’

’’Tkw^kv<Yk~0’’

YklOkYk£r RmU ¢Ykkv\kAù \kvAù@ä HkCkYkCk HkkvP bkn ckvP Bk@mú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúYkkvc lPlYk@Avù Tkk#k Aù@TkAùkvä Ìkm lHkTk ¢kCkw XkvK Sk@mú’’úúYkvéúúbkn0ú’’

’’RmUYk~0’’

ApùaTkkCk@ SkoUg HkHk lHkTk XkoUgä \kBk lTkHk êUg Bkv^kP cyú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú^kbkn AùYkr Hk\kk^ky UnTZk WkNjk^kyä Rkbk Aùck^ky bkv^kP cyú’’ Ykvé bkn0ú’’

’’SkoUYk~0’’

WkkRkYk Gnck@v \kkyCk bknUk@mä ÌkmVú\k Xkk@m Aù@ Sk@Avùú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlHkTk@kHk FkNjk^kw l#k^kUR Uk^kyä l#k^kUn@ Hkk^ky ¢Dk c@Awùú’’úúYkvéúúbkn0ú’’

’’Vú\kYk~0’’

^kbkn æ^Zk lYk\kk^kw ¢Dkr WkTkk^kwä lHkTk^k@ UCkP\k Skk@P cyú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúl#k^kURAùm ¢k#kk YkTk cn\kbkkZkkä Fkcn CkP Wkk#kk Kk@P cyú’’úúYkvéúúbkn0ú’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù RldkOk lR#k lTkakSkú’’1’’ Ykck lcYk^kTkú’’2’’ lcYk^kTkú’’3’’¤Åk@lR#k Tkm\kú’’4’’ é‘Ykmú’’5’’ l#kBk@m U^krP lbQkP lbkáAoùK lHkTkYkglR@vXZkkvú’’6’’¢TkDZkrURÉkkÈkZkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’



' 69 “

¢Qk Ék’ZkvAùkDk‰

(bkkv@Lk–YkgR¢^kl\kÈkAùUkv\k GTR)

Ykvé bknR#krTk RldkOk lR#kYkyä PÈk cvYk <nlP lTkakSk bknTkkYkú’lPCkgG æc æc l^kFk UgAùHkä AùYk\k WkmFk DkpPRv^km SkkYkú’’zPc lCkl@ l#kBk@AoùK Tkkw ¤ÆkPä Pk WkmFk lbkáAoùK ¢lXk@kYkú’Pckg lHkTk Xk^kTk lTkck@ Skk@ä ¤@ ¢Dkr FkNjk^kP #kmbk TkYkkYkú’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù RldkOk lTkakSk U^krP lbQkP lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Dk‰lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’1’’

Ykvé bknR#krTk RldkOk lR#kYkyä b^kvP Ykck lcYk^kTk lCk@TkkYkú’YkckU> æc æc lWkFk Tkm@Hkä Hk\kHk WkmFk c{ Rv^km SkkYkú’’Pk lCk@ l#kBk@ AoùK ^kbkn #kkvlXkPä zPc lWkFk lbkáAoùK ¢lXk@kYkú’Pckg lHkTk Xk^kTk lTkck@ Skk@ä ¤@ ¢Dkr FkNjk^kP #kmbk TkYkkYkú’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù RldkOk lR#k Ykck lcYk^kTk U^krP lbQkP lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’2’’

Ykvé bknR#krTkAùm RldkOk lR#kä cvYk^k@Ok lcYk^kTk lCk@TkkYkú’U>æc WkmFk U> cw U> WkmFk Ìkm Rv^km SkkYkú’’lCk@Avù l#kBk@ AoùK .AùkR#k lbkáAoùK lPc WkmFk bkn LkYkú’Pckg lHkTk Xk^kTk lTkck@ Skk@ä ¤@ ¢Dkr FkNjk^kP #kmbk TkYkkYkú’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù RldkOk lR#k lcYk^kTk U^krP U@ lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Dk‰lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’2’’

Ykvé bknR#krTkAùm ¤Åk@ lR#kä Tkm\k^k@Ok lCk@ Tkm\k bkn TkkYkú’æc Avùbk@m AùYk\kAù@ #kkvlXkP Pckg AùmPrRv^kmAùkv SkkYkú’’lPclCk@ l#kBk@AoùK Tkkw ¤ÆkP Pk lWkFk lbkáAoùK ¢lXk@kYkú’Pckg lHkTk Xk^kTk lTkck@ Skk@ä ¤@ ¢Dkr FkNjk^kP #kmbk TkYkkYkú’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù ¤Åk@lR#k Tkm\kU^krP lbQkP lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv ¢Dk‰lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’4’’



' 70 “

Ykvé bknR#krTkAùm ¤Åk@lR#k @HkP é‘YklCk@ U^krP TkkYkú’æc Ykck UngM@mAù UgAùHk HknP PkU@ WknSk Rv^kmAùkv SkkYkú’’Pk l#kBk@ AoùK ^kbkn #kkvlXkP lPc WkmFk lbkáAoùK ¢lXk@kYkú’Pckg lHkTk Xk^kTk lTkck@ Skk@ä ¤@ ¢Dkr FkNjk^kP #kmbk TkYkkYkú’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù ¤Åk@lR#k é‘YklCk@ U^krP lbQkP lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’5’’

Ykvé bknR#krTkAùm ¤Åk@lR#k cvYk^k@Tk l#kBk@Tk lCk@ TkkYkú’UngMl@Aù æc æc lWkFk UgAùHk Hkckg \kdYkm Rv^kmAùkv SkkYkú’’lCk@Avù #kBk@ AoùK .AùkR#k lbkáAoùK lPc WkmFk bkn LkYkú’Pckg lHkTk Xk^kTk lTkck@ Skk@ä ¤@ ¢Dkr FkNjk^kP #kmbk TkYkkYkú’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù ¤Åk@lR#k l#kBkl@ lbQkP U^krPU@ lbkáAoùK lHkTkYk†TR@vXZkkv¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’6’’

HkZkYkk\kk

(Rkvck)

akKAnù\k lCk@U@ lHkTkXk^kTkä #kkvlXkP U@Yk l^k#kk\kú’úúlPTk ÉklP bkmbk Tk^kkZkAwùä ¢Wk ^k@Okog HkZkYkk\kú’’

(UáMm)

Hkw Ykvé bknR#krTk lCk@ YkckTkä bkWk lCk@^k@Ykx XkoUP bkYkkTkú’úúHkw PkAùm RldkOk lR#k l^k#kk\kä Pckg Anù\klCk@ PmTk Aùcv l^k#kk\kú’’

Uc\kkv lTkaká lCk@ cw ¤PgCkä RoHkkv Ykck lcYk^kTk ¢lP bknFkgCkú’úúPmHkkv lcYk^kTklCk@ cw Éklbkáä Wkcn@lFkPBklFkP<nlP b^kZkglbkáú’’

¢Wk ¤Åk@lR#kAvù bknTkkv TkkYkä Ulc\kv lCk@ Tkm\k Ykck bkn LkYkú’úúRoHkkv lCk@ é‘Yk Ykck l^klFkÇkä PmHkkv lbkBkl@Tk lCk@ cw Ul^kÇkú’’

.cm akK~ Anù\klCk@ cy YkckTkä lPTkUR æc bknTR@ bkHk\k WkkTkú’úúPk WkmFk AùYk\k #kkvXkvlXk@kYkä HkkYky Anù\k Rv^kTkAvù bknSkkYkú’’



' 71 “

Zkc l^klSk Anù\klCk@ #kkvXkv bknbkk@ä Wkcn l#kBk@AoùK UgAùP ¢Uk@ú’úúlPTk AoùK YkSZk #kkvXkv zbkCkk@ä Ìkm lbkáAoùK ¤ÆkP lTkck@ú’’

Pckg lHkTkYkglR@ Wk@Okv Un@kTkä PkYkx lHkTkzWkWk lWk@kHkYkkTkú’úúÉklPYkk #kP .Aù ¢lSkAùbkn ¢kLä ^kbkn YkgCk\k æ^Zk WkTkv bkn LkLú’’

bkWk bkYkkvbk@Ok l^kSk Aùcm HkkvZkä RvBkv Xkl^k bkYZkAù R@#k ckvZkú’úúHkw bkn@ CkOk lYk\k UoHky bkRw^kä lHkTk Xk‘P lcZkv Skk@y bkn Hkm^kú’’

Hkw lTk@Hk@ lTk@Hk@Tkm bkn ¢kZkä BkvFk@ BkvFk@Tkm bkmbk TkkZkú’úúTkkFky Ckk^ky Rv Rv bknPk\kä IknAù IknAù lHkTkYknBk RvBky bkgXkk\kú’’

Hkw ænYk ænYk ænYk WkkHkw YkpRgCkä £TækTkm £Tæ TkFkw bkn bkgCkú’úúHkw Qkv£ Qkv£ Qkv£ SknTk @cm Uo@ä WkTk @ckv bknIkn@YknK lHkTk cHko@ú’’

Zkc l^klSk ^kOkrTk Wkcn cw ¢Uk@ä bkn@Ckné Wk@TkP Uk^kw Tk Uk@ú’úúHkw Hkw Hkw lHkTk^k@ U@Yk Rv^kä PnYk Fk@OkTkAùm cYk Aù@P bkv^kú’’

(SkÅkk--Rkvck)

akK~ Anù\k lCk@U@ lHkTkXk^kTkä UoHkk WkTkm l^k#kk\kú’úúUNjP bknTkP bknBk ¤UHkwä Wk\k Wk\k HkkP bkn \kk\kú’’

¡ ó{ bknR#krTk YkvéAvù RldkOk lR#k lTkakSkú’’1’’ Ykck lcYk^kTkú’’2’’ lcYk^kTkú’’3’’¤Åk@lR#k Tkm\kú’’4’’ él‘Ykú’’5’’ l#kBk@m U^krP lbQkP lbkáAoùK lHkTkYkglRbQklHkTklWkYWkvXZkkv UoHkTkkQkvr ¢TkDZkrUR ÉkkÈkZkv ¢DkrYk~ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’





' 72 “


lcYk^kkTk U^krPv lHkTkk\kZkbQk

lHkTkvTæ UoHkk

(GTR ¢lM\\k)

HkYWkoçmU PTkkv Hkn Anù\kkFk\k HkklTkZkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúcw lcYk^kkTk bknTkkYk Ykck #knXk YkklTkZkvú’

lPTkUw lHkTkAvù QkkTk Rv^k UoHkk Aù@wäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúcYk Zkckf Xkk^kTk QkklU HkHky ¢é ¢Dk c@yú’’

¡ ó{ HkYWkoçmU bkYWk†TSk lcYk^kkTk TkkYk Anù\kkFk\kv lHkTkk\kZkbQk lHkTkbkYkoc¢Çkk^kP@k^kP@ bkg^kkwakK~ ¢kõkTkTkYk~ú’

¡ ó{ HkYWkoçmU bkYWk†TSk lcYk^kkTk TkkYk Anù\kkFk\kv lHkTkk\kZkbQk lHkTkbkYkoc ¢ÇklPí lPí L: L: bQkkUTkYk~ú’

¡ ó{ HkYWkoçmU bkYWk†TSk lcYk^kkTk TkkYk Anù\kkFk\kv lHkTkk\kZkbQk lHkTkbkYkoc ¢ÇkYkYk Xk^k Xk^k ^kakK~ bklÆklSkAù@OkYk~ú’

(GgR Uál@)

Hk\k lTk@Yk\k Tkm@ bknCkgSk \kkZkä Skl@ AùTkAù Ikkl@Aùk bknXkCk Ykkglcú’lcYk^kkTk #km#k lHkTkzWkWk bkkvZkä UoHkkx YkTk ^kFk PTk c@ak ckvZkú’

¡ ó{ lcYk^kkTk l#kBk@v lHkTkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv Hk\kg0ú’’1’’

Dklbk Wkk^kTk FkgRTk Tkm@ \kkZkä Skl@ AùTkAù @AvùWkm bknXkCk XkkZkú’lcYk^kkTk #km#k lHkTkzWkWk bkkvZkä UoHkkx YkTk ^kFk PTk c@ak ckvZkú’

¡ ó{ lcYk^kkTk l#kBk@v lHkTkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv FkgRTkg0ú’’2’’

¢dkP ¢BkgM ¤HH^k\k bknHkkTkä Yky \ZkkZkkv lTk@Yk\k Xkk^k LkTkú’lcYk^kkTk #km#k lHkTkzWkWk bkkvZkä UoHkkx YkTk ^kFk PTk c@ak ckvZkú’

¡ ó{ lcYk^kkTk l#kBk@v lHkTkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv ¢dkPg0ú’’3’’



' 73 “

UnaU CkgSk ZknP bknXkCk HkkTkä Yky \kv ¢kZkkv Wkcn c@ak LkTkú’lcYk^kkTk #km#k lHkTkCkvc bkkvZkä UoHkkx YkTk ^kFk PTk c@ak ckvZkú’

¡ ó{ lcYk^kkTk l#kBk@v lHkTkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv UnaUg0ú’’4’’

Tkw^kv< bkWkw @bk Uo@ HkkTkä Yky \kkZkkv ¢Wk cm c@ak LkTkú’lcYk^kkTk #km#k lHkTk Ckvc bkkvZkä UoHkkx YkTk ^kFk PTk c@ak ckvZkú’

¡ ó{ lcYk^kkTk l#kBk@v lHkTkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv Tkw^kv<g0ú’’5’’

YklOkYkZk RmUAù ¢lP bknXkCk LkTkä Xkl@ AùTkAù Qkk\k \kkZkkv bknHkkTkú’lcYk^kkTk #km#k lHkTk Ckvc bkkvZkä UoHkkx YkTk ^kFk PTk c@ak ckvZkú’

¡ ó{ lcYk^kkTk l#kBk@v lHkTkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv RmUg0ú’’6’’

\kv R#kSkk SkoU bknCkTSk bkklTkä Bkv¥g ¢CkTkm Ykx \kkZk QkklTkú’lcYk^kkTk #km#k lHkTk Ckvc bkkvZkä UoHkkx YkTk ^kFk PTk c@ak ckvZkú’

¡ ó{ lcYk^kkTk l#kBk@v lHkTkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv SkoUg0ú’’7’’

Vú\k ÌkmVú\k \kkxCk lWkRkYk HkvZkä #knXk Bkk@Aù lUbPk ckQk \kvZkú’lcYk^kkTk #km#k lHkTk Ckvc bkkvZkä UoHkkx YkTk ^kFk PTk c@ak ckvZkú’

¡ ó{ lcYk^kkTk l#kBk@v lHkTkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv Vú\kg0ú’’8’’

Hk\k FkgRTk ¢dkP UnaU HkkTkä Fké RmU SkoU Vú\k ¢Dkr ¢kTkú’

lcYk^kkTk #km#k lHkTk Ckvc bkkvZkä UoHkkx YkTk ^kFk PTk c@ak ckvZkú’

¡ ó{ lcYk^kkTk l#kBk@v lHkTkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv ¢DZk‰0ú’’9’’

(GgR ¢lM\\k)

Xk\kkv Anù\kkFk\k HkkTk ÉkQkYk lcYk^kkTkHkmäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

HkYWkoçmU YkfIkk@ RgM ¤UYkkTkHkmú’lPTkUv cw lHkTk QkkTk Xk\kv lHkTk @kZkAvùäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

Yky UoHkkx lPTk UkZk bkAù\k bknBkRkZk Avùú’’

¡ ó{ HkYWkoçmUbkYWk†TSk lcYk^kkTk#km#k lHkTkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv ¢DZkrYk~ú’’10’’



' 74 “

Ék’ZkvAù ¢Dkr

(FkkwUk£r)

ÉkQkYkAoùK lbkákZkPTk HkkTkä bknTR@ ¤Ãk Ykck bknBk BkkTkú’lPTkYkx zWkWk Rv^klHkTkPTkvä lPTkUR ¢Dkr HkHkkx QknlP LTkvú’’

¡ ó{ lcYk^kkTk lCkl@ #km#k lbkáAoùK lHkTkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

HkgWko Xk@P ¤Åk@ lRl#k HkkTkä lcYk^kTk lCkl@ ¤ÅkYk lc YkkTkú’PcgPv AùYkr Tkkl#k l#k^k HkkZkä lPTkAvù UR UoHkkx YkTk \kkZkú’’

¡ ó{ lcYk^kkTk Anù\kkFk\k bkv Ykn†‘P ÉkkÈk lHkTkvXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

HkZkYkk\kk

(Fkk\k YknlTkZkkTkgR)

Ykvé RldkOk lcYk^kkTk lCkl@ HkklTk.ä bkn@Ck bkkv QkkTk ¢lP #kkvXk HknP YkklTkZkvú’Pk\k ^kkUm DkTkv l#kBk@ Wkcn bkkvcTkkvä Rv^k ÓùmMk PTkv Yk†TR@ YkTk YkkvcTkkvú’’

UolHk lHkTk QkkTk Aogù ¢kU Xk^k SklTk Aùcvä £Tæ Xkm Xk‘P ¢lP RmTk ckv YknBk ^kcwú’ekkTk Wkcn Tkkzc Hkkv bkAù\k QknlP lAùYk Fkcwä CknOk PTkkv Uk@ Fk^k ekkTk Sk@ Tkk \kcwú’’

Rv^k lHkTk Ykkglc CknOk Aùkv Tkc{ Uk@Hkmä AùWk \kCkw ¢kw@ Aùcy AùQkTk Aùkv bkk@Hkmú’XkkZk £Yk Xkk^kTkk WkcnP UnOZk UkZk cwä ¤Rw PWk ckvZk Vú\k Ykkvdk Qk\k UkZk cwú’’

Zkc P@w Xk^Zk HkTkk Rv^k lHkTk@kHk Avùä CkkZk CknOk UnOZk \kcy ^kkglG YkTk AùkHk Avùú’bknHkbk .vbkkv bknTZkkv AùkTk Ykx Rv^k Aùkvä #k@Ok ZkkPx \kZkkv HkkTk bkWk Xkv^k Aùkvú’’

¢kw@ Hkkv Rv^k lHkTk@kHk Wkcn Pkl@Zkkä WkcnP bkgP Hkm^kAvù AùkHk Wkcn bkkl@Zkkú’HkklTk Ykkvlc ¢SkYk HZkkx Pkl@Zkv lHkTk^k@kä Xk‘P cw KvAù PlHk WkTkw ¢lP QknlP Aù@kú’’

¡ ó{ lcYk^kkTk U^krP bkYWk†TSk lHkTkk\kZkbQk lHkTkvTævXZkkv UoOkkrDk‰ lTk^krUkYkmlPb^kkckú’



' 75 “

(¢lM\\k)

Zkkcm lcYk^kkTk PTkm ¤Åk@ lR#kkäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúHkDkTk XkkvCk Xko HkklTk QkkTk bknBkRk \kbkkú’

¢kZkn U\Zk .Aù AùkZk Aùkv#k .Aù Aùm bkcmäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPcg AùYkr cl@ l#k^k CkZkv HkHkkx lPTkAùm Ykcmú’

¡ ó{ HkDkTZk XkkvCkXkolYk cwYk^kTk dkvÇkbkv Ykn†‘P ÉkkÈk lHkTkvXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlPb^kkckú’



�



' 76 “


Ykck lcYk^kkTk U^krPvlHkTkk\kZkbQk lHkTkvTæ UoHkk

(GgR ¢lM\\k)

Ykck lcYk^kkTk Hkn U@^kP ¥U@ HkklTkZkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlbká AoùK Uv lHkTkQk\k lHkTk zWkWk YkklTkZkvú’

bkn@ BkCk Pkv ^kckf HkkZk zWkWk UoHkk Aù@väúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúcYk Zkckf Xkk^kTk XkkZk QkklU UoHkTk Sk@vú’’

¡ ó{ YkcklcYk^kkTk lCkl@ bkg†bQkP lHkTk Fkw’Zkk\kZk lHkTkvXZkkv ¢Çkk^kP@k^kP@ bkg^kkwakK~ú’¡ ó{ YkcklcYk^kkTk lCkl@ bkg†bQkP lHkTk Fkw’Zkk\kZk lHkTkvXZkkv ¢Çk lPí lPí L: L:¡ ó{ YkcklcYk^kkTk lCkl@ bkg†bQkP lHkTk Fkw’Zkk\kZk lHkTkvXZkkv ¢Çk YkYk bklÆkSkkw Xk^k Xk^k^kakK~ bklÆklSkAù@OkYk~ú’

(GgR cl@CkmlPAùk)

\kvZk lTk@Yk\k Tkm@ Zkkcmä QkkTk Avù æc Aùkv bkcmú’Skl@ AùTkAù Ikk@m ¢kU Aù@\kvä Xk†‘P Aùm YkTkbkk Lcmú’’lCkl@ Ykck lcYk^kTk Rv^k lHkTk Qk\kä UolHk cof YkTk \kkZkHkmú’lPbk Vú\kw HkkYkTk Yk@Ok Tkkbkwä ¢kw@ Vú\k Aùck CkkZkHkmú’’

¡ ó{ YkcklcYk^kkTk~ l#kBk@v lHkTkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv Hk\kgú’’1’’

Wkk^kTkkv FkgRTk bkn Dklbk Avùä Tkm@ bknXkCk lYk\kk£Zkvú’\kv ¢kUTkv Aù@ bknXkCk ^kkbkTkä c@ak Avù CknOk Ckk£Zkvú’’lCkl@ Ykck lcYk^kTk Rv^k lHkTk Qk\kä UolHk cof YkTk \kkZkHkmú’Yky HkHkkx FkgRTk UkZk lHkTkAvùä PkU Xk^k Avù HkkZkHkmú’’

¡ ó{ YkcklcYk^kkTk~ l#kBk@v lHkTkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv FkgRTkgú’’2’’

\kvZk ¢dkP ¥Hk\kv #knXkä BkgM lWkTk bknBk RkZkHkmú’Skl@ Qkk\k AùgFkTk cn\kbk YkTk ^kFkä AùkZk bknSk Aù@ \kkZkHkmú’’



' 77 “

lCkl@ Ykck lcYk^kTk Rv^k lHkTk Qk\kä UolHk cof YkTk \kkZkHkmú’Pk Vú\kw UR^km ¢BkZk Uk^kvä ¢kw@ Aùck ¢lSkAùkZkHkmú’’

¡ ó{ YkcklcYk^kTk~ l#kBk@v lHkTkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv ¢dkPgú’’3’’

Voú\k bkn@ ænYk Avù bkn ¢kTkvä #kná ^k@Tk bknck^kTkvú’¢l\k Ykkvc Wklbk ckv Ckw\k lPTkAùmä Xk|Ykw ¢lP bknBk Rk^kTkvú’’lCkl@ Ykck lcYk^kTk #km#k lHkTkAvùä QkkTk Aùm UoHkk Aù@kxú’Pk Vú\kw Zkkvák AùkYk ¢l@ Aùkvä BkvR l^kTk#kw RnBk c@kxú’’

¡ ó{ YkcklcYk^kTk~ l#kBk@v lHkTkk\kZkbQk lHkTk zWkWkvXZkkv UnaUgú’’4’’

Pn@P ApùP Fké lDk@P lYkìkä RnCSk \kkvTk lYk\kk£Zkvú’£Tk ¢klR akK~ @bk Uo@ bknTR@ä @bkTk ¢lP bknBk Rk£Zkvú’’lCkl@ Ykck lcYk^kTk #km#k lHkTkAvùä QkkTk Aùm UoHkk Aù@kxú’lPbk Vú\kw @kCk ¢TkklR Aùkv bkgCkä XkoBk TkkYkAù Ul@c@kxú’’

¡ ó{ YkcklcYk^kTk~ l#kBk@v lHkTkk\kZkbQk lHkTk zWkWkvXZkkv Tkw^kv<gú’’5’’

RmU YklOkYkZk Tkk#k PYk Aùkvä Qkk\k Xk@ Aù@ \kk£Zkkvú’Skl@ c@ak lc@Rw YkklTk SkTk Xk^kä RvP lHkTk CknOk Ckk£Zkkvú’’lCkl@ Ykck lcYk^kTk #km#k lHkTkAvùä QkkTk Aùm UoHkk Aù@kxú’Pk Vú\kw RnBkRk Ykkvc R#krTkä bklcP lYkQZkk PYk c@kxú’’

¡ ó{ YkcklcYk^kTk~ l#kBk@v lHkTkk\kZkbQk lHkTk zWkWkvXZkkv RmUgú’’6’’

SkoU R#k l^klSk CkgSk RkZkAùä ¢CklTk Ykx Hkk@kx bkcmú’lPbk SkoYk TkXk Ykx Vwú\k Fkcng lR#kä CkgSk #knXk AùmTkm Ykcmú’’lCkl@ Ykck lcYk^kTk #km#k lHkTkAvùä zWkWk Aùm UoHkk Aù@kxú’Pk Vú\kw Hkk@kx AùYkr ¢kLkxä BkvR lWkTk l#k^k lPZk ^k@kxú’’

¡ ó{ YkcklcYk^kTk~ l#kBk@v lHkTkk\kZkbQk lHkTk zWkWkvXZkkv SkoUgú’’7’’

Vú\k \kkxCk ÌkmVú\k bknXkCk Bkk@Aùä Xk\kv HkkTk lWkRkYkHkmú’£Tk ¢klR \kkZk YkTkkvek Vú\k ¢lPä Ykck bknBk Avù SkkYkHkmú’’



' 78 “

lCkl@ Ykck lcYk^kTk #km#k lHkTkAvùä zWkWk Aùm UoHkk Aù@kxú’Pk Vú\kw bknBk Pw ckvZk l#k^k Qk\kä AùYkr Aùkv UnlTk Tkk Sk@kxú’’

¡ ó{ YkcklcYk^kTk~ l#kBk@v lHkTkk\kZkbQk lHkTk zWkWkvXZkkv Vú\kgú’’8’’

¤RAù FkgRTk ¢dkP UnaU éä Fkê RmU WkBkklTkZkvú’lVú@ SkoU Vú\k HknP æ^Zk ¢kLkxä Ykv\k ¢Dkr Hkn ¢klTkZkvú’’lCkl@ Ykck lcYk^kTk #km#k ¥Ul@ä QkkTk lHkTk @kHkw bkcmú’Pv HkHkkx YkTk ^kFk AùkZk bknSk Aùl@ä ckvZk Pk Vú\k l#k^k Ykcmú’’

¡ ó{ YkcklcYk^kTk l#kBk@v lHkTkk\kZkbQk lHkTk zWkWkvXZkkv ¢DZk‰ú’’9’’

(GTR–¢lM\\k)

#km#k Ykck lcYk^kTk Avù lHkTk Qk\k bkkv AùcväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlPbk Qk\kAvù cy zWkWk Xk^kTk Avù ¢Dk Rcvú’

Yky Xkm ¢@Dk WkTkkZk CkkZk CknOk ¢k£rZkkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúUoHkkx c@ak WkNkZk c@ak Wkcn Uk£rZkkvú’’

¡ ó{ YkcklcYk^kTk l#kBk@v lHkTkk\kZkbQk lHkTklWkYWkvXZkkv ¢DZk‰ú’’10’’

Ék’ZkvAù ¢Dkr

(GTR Uál@)

lCkl@ Ykck Hkn lcYk^kTk #km#k QkkTkä Pcy lbká AoùK lHkTk Ckvc YkkTkú’lPTk Ykx lHkTk zWkWk bkn UkUck@ä Yky UoHkkx lPTk UR ¢Dkr bkk@ú’’

¡ ó{ YkcklcYk^kkTk l#kBk@v lbká AoùK lHkTkk\kZkvXZkkv ¢DZk‰ú’’1’’

lCkl@ Ykck Hkn lcYk^kTk dkvÇk Ykkglcä CklPAù@ lbká XkZkv Rn:Bk Tkkzcú’¢kw@ lbkádkvÇk lHkTk QkkTkä £Tk UR ¢Dkr HkHkkx Skl@ SZkkTkú’’

¡ ó{ YkcklcYk^kkTk Anù\kkFk\k dkvÇkbkv Ykn†‘P ÉkkÈk lHkTkvXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlPb^kkckú’



' 79 “

(FkkwUk£r)

Ykck lcYk^kkTk ¤Åk@ lR#k HkkZkä YkSZkYk XkkvCk Xko Aùcv lHkTk@kZkú’Pcg Pv AùYkr cl@ l#k^k ckvZkä lPTk UR ¢Dkr HkHkkx YkR BkkvZkú’’

¡ ó{ YkSZkYk XkkvCkXkolYk cl@dkvÇk bkv Ykn†‘PÉkkÈk lHkTkvXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

HkZkYkk\kk

(Rkvck)

YkcklcYk^kkTk lHkTkAvù bkcmä YkgCk\k RkZkAù HkkTkú’úúúúúúúúUoHkkx Xkl^k YkTk \kkZkAvùä ¢k\kbk PYk Aùkv ckTkú’’1’’

(GTR ^kvbk@m)

YkcklcYk^kkTk Ykck bknBkRk£rä lPbkUv lHkTk Fkw’Zkk\kZk Xkk£rú’úúúúúúúúlPTkAùkv UoHkv ckvZk bknekkTkmä Pkv Uk^kkv ¢kPYk l@lSk GkTkmú’’2’’

Zkv bkWk QkkTk UnTZk Avù Ckvckä RvBkP cm ¤UHkv ¤@ Tkvckú’úúúúúúúúc@ak ckvP cm UnOZk ¤Uk^kwä Pk Vú\k cm ¢R~XknP bknBk \kk^kwú’’3’’

Pkv R@#kTk YklcYkk Aùm Xkk£rä ^k@Tkw Aùl^k YknBk AùWk\kkx Hkk£rú’úúúúúúúúR@#kTk ckvP UkU dkZk ckv£rä ¢kw@ Aùck Vú\k Xkkakw Aùkv£rú’’4’’

UnOZk^kgP cm R@#kTk Uk^kwä cmTk–UnOZkPv Pckg Tk Hkk^kwú’úúúúúúúúCkZkv Pckg lPTkAvù UR bkv^kwä ¢Hk@ ¢Yk@ UR bkkv lHkZk \kv^kwú’’5’’

PkPy Xkkv Xkl^k lFkÅk \kCkk^kkvä Xk†‘P Xkk^k Py lHkTk CknOk SZkk^kkvú’úúúúúúúúckvZk YkckVú\k bknBkRk Xkk£rä \kckv UoHZkUR bkWk ¢Dk Hkk£rú’’6’’

lHkTk SZkkZkkv lPTkTkw bknBk UkZkkvä £Yk bknlTk cYk Xkm YkTk \k\kFkkZkkvú’úúúúPkPx YkTk ^kFk AùkZk \kCkk£rä Yky lHkTkUR Aùm l^kTkPm \kk£rú’’7’’

Hkkv Vú\k ¢kw@ Xk^Zk HkTk UkZkkvä bkkv Vú\k Yky Xkm YkkgCkTk ¢kZkkvú’úúúúúúúúPkPy Rv^k RZkk Ykkv AùmHkvä YkTk^kkglGP YkkvAogù Vú\k RmHkvú’’8’’



' 80 “

Yky Pkv RmTk ¢SkYk HkCk Ykkgcmä PnYk lHkTk RmTk Pk@ bknBkRk£rú’úúúúúúúú¢SkYk ¤Skk@ l^k@R cw Pv@mä PkPx Xk^k RnBk YkvKkv Ykv@mú’’9’’

£’ZkklRAù Yky ¢@Hk Aù@k¥gä Wkcnl@ Wkcnl@ lHkTk PnYk CknOk Ckk¥gú’úúúúúúúúúúúSkTZk lPTcx Pv Pckg lbkSkk^kyä HkkZk Pckg lHkTk UoHkk \kk^kyú’’10’’

Yky Pkv #k†‘PcmTk cof Rv^kkä Yky UkZkk PnYk QknlP Aùk Ykv^kkú’úúúúúúúúúúúPkPx £bk cm Qk\k Ykx b^kkYkmä Xkk^kTk XkkZk HkHkkx lHkTk TkkYkmú’’11’’

(Rkvck)

Pckf HkkTkv Aùm #k†‘P Tkc{ä ¢@ UoHkk YkTk SkkZkú’úúúúúúúúúúúPk ^kl#k ^kbknæ^k UolHkckxä Aù@kx Xkk^kTkk XkkZkú’’12’’

¡ ó{ YkcklcYk^kkTk lHkTkk\kZkvXZkkv YkckDZkrYk~ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’



�



' 81 “


lTkakSk U^krPv lHkTkk\kZkbQk lHkTkvTæ UoHkk

(GTR ¢lM\\k)

lTkakSk Anù\kkFk\k #km#k QkkTk lHkTkAvù bkcmäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlPTk Ykx zWkWk lHkTk @kHk Ykkvdk Aùm cw Ykcmú’

bkn@ BkCk Pkv Pckg HkkZk UoHkTkv Aùkv \kcyäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúcYk Zkckg Xkk^kTk XkkZk QkklU bkWk ¢Dk Rcyú’’

¡ ó{ lTkakSkU^krP bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTk zWkWk ¢Çkk^kP@k^kP@ú’

¡ ó{ lTkakSkU^krP bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTk zWkWk ¢Çk lPí lPí L: L:ú’

¡ ó{ lTkakSkU^krP bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTk zWkWk ¢Çk YkYk bklÆkSkkw Xk^kXk^k ^kakK~ bklÆklSkAù@OkYk~ú’

(GTR ¢lM\\k)

dkm@kvRlSk Aùkv Tkm@ Ykck lTk@Yk\k bkcmäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú AùTkAùIkkl@Aùk Ykkglc \kvZk bknBkAùm Ykcmú’lTkakSk Anù\kkFk\k #km#k QkkTk lHkTk Rv^kAvùäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

UoHkkx YkTk ^kFk AùkZk UkZk bknBk Xkv^k Avùú’’

¡ ó{ lTkakSk Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv Hk\kg0ú’’1’’

Dklbk Avù Wkk^kTk FkTRTk Tkm@ lYk\kk£Zkkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú@PTk lUZkk\kv Skk@ ¢kU Aù@ \kk£Zkkvú’

lTkakSk Anù\kkFk\k #km#k QkkTk lHkTk Rv^kAvùäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúUoHkkx YkTk ^kFk AùkZk UkZk bknBk Xkv^k Avùú’’

¡ ó{ lTkakSk Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv FkgRTkg0ú’’2’’

Ykn‘PkVú\k bkv ¤Ä^k\k ¢dkP BkgM lWkTkkäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢UTkv Aù@ HknCk\kvZk Xk†‘P HknP lFkP LTkkú’



' 82 “


¡ ó{ lTkakSk Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv ¢dkPg0ú’’3’’

Voú\k bknCkTSk ¢Uk@ @gCk bknTR@ bkcmäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú\kv ¢UTkv Aù@ Ykkglc Xk|Yk@ CkngHkP @cmú’


¡ ó{ lTkakSk Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv UnaUg0ú’’4’’

akK~ @bk HknP Tkw^kv< Pn@P WkTk^kk£Avùäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¤Ä^k\k Xkk^kTk \kkZk \kvZk c@akkZk Avùú’


¡ ó{ lTkakSk Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv Tkw^kv<g0ú’’5’’

RmUAù @PTk WkTk^kkZk Ykck bknBk ¤@ bkcmäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúAùTkAù Qkk\k Xk@\kkZk Tkk#k PYk Avù bkcmú’


¡ ó{ lTkakSk Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv RmUg0ú’’6’’

R#kSkk SkoU lYk\kkZk CkgSk Aù@Pk@Hkmäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú\kv ¢UTkv Aù@ Ykkglc ¢CklTk Yklc Hkk@Hkmú’


¡ ó{ lTkakSk Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv SkoUg0ú’’7’’

ÌkmVú\k \kkxCk lWkRkYk bknUk@m bkk@HkmäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúBkk@Aù ¢klRAù ¢kw@ \kvZk Vú\k Xkk@Hkmú’



' 83 “


¡ ó{ lTkakSk Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv Vú\kg0ú’’8’’

Hk\k FkTRTk ¢dkP ÉkbkoTk Fké \kv bkcmäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúRmU SkoU Vú\k \kvZk ¢@Dk LkTkkv Aùcmú’


¡ ó{ lTkakSk Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv ¢DZkrYk~ lTk^krUkYkmlPb^kkckú’’9’’


lTkakSk U^krP #km#k ¥U@wä Ìkm lHkTk QkkTk WkPkZkkvä@PTk Yk£r Pckg zWkWk l^k@kHkwä WkcnPTk Aùkv ¢Dk NkZkkvú’bkn@ BkCk UolHk \kcw Vú\k Xk^k Aùkvä UoHk Pckg Aù@ Xkk£räYky Xkm YkTk ^kFk AùkZk Xkk^k Pxä UoHkk Aùm l^klSk Lk£rú’’

¡ ó{ lTkakSk Anù\kkFk\k bkYWk†TSk ÌkmlHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv ¢DZkrYk~lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’10’’

Ék’ZkvAù ¢Dkr

(FkkwUk£r)

lTkakSk Anù\kkFk\k Uy lbkSkAoùKä lPbk Uy lHkTk Fkw’Zkk\kZk GoKú’lPTk UoHkv bkWk ¢Dk Tkbk HkkZkä £lYk \klBk UoHkkx ¢@Dk FkNkZkú’’

¡ ó{ lTkakSk Anù\kkFk\kv lbkáAoùK lHkTk Fkw’Zkk\kZkvXZkkv ¢DZkrYk~ú’’1’’

lTkakSk Anù\kkFk\k dkvÇk Avù Ykkglcä CklP c@lbká XkZkv RnBk Tkklcú’¢kw@ lbkádkvÇk lHkTk QkkTkä £Tk UR ¢Dkr HkHkkv Skl@ SZkkTkú’’

¡ ó{ lTkakSk Anù\kkFk\kbkv Ykn†‘P ÉkkÈk lHkTkvXZkkv ¢DZkrYk~ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’



' 84 “

HkZkYkk\kk

(Rkvck)

lTkakSk Anù\kkFk\k #km#k Uvä Rv^k lHkTkvÍk@ QkkTkú’úúúúúúúúRv^k UolHk bknBk\kv ^kckgä Yky UoHkkx PlHk YkkTkú’’1’’

(Fkk\k YknTkZkkTkgR)

lTkakSk U^krP PTkkv TkkYk #knXk HkklTkZkvä Fkk@bkkw HkkvHkTkk PngCk #knXk YkklTkZkvú’úúúúúúúú^Zkkbk cl@ dkvÇkPv RnCknTk HkkTkkx bkcmä ¥U@x AngùM lPzCkG Hk\k Aùm Ykcmú’’2’’

RkvZk TkRm PTkkv ^Zkkbk PkYkx LZkkvä Uo^kr UlËkYk lR#kk Tkm@ TkRm Wkòkvú’úúúúúúúúTkk\k TkRm lTkAùbkTkv PTkm Hkkv Aùcmä TkkAù YknBk TkZkTk HknCk CkkZk YknBkbkm bkcmú’’3’’

AngùM Rm@Dk bkcbk FZkk@ HkkvHkTk WkTZkkvä Zkkbk Rkv bkcbk HkkvHkTk PTkkv £Yk XkTZkkvú’úúúúúúúúHkkTk Fkk\kmbk HkkvHkTk Ckc@ bkk@Hkmä AùYk\k PkAvù l^kakw DkTkv l^kbkPk@Hkmú’’4’’

Fkk@ HkkvHkTk AùYk\k Zkkbk HkkTkkx bkcmä PngCk Xkm Hk\k QkAùm FZkk@ HkkvHkTk Aùcmú’úúúúúúúúRvl^k Aùkv ^kkbk YkglR@ bklcP HkklTkZkvä ¢kw@ Ul@^kk@ Avù AùYk\k Wkcn YkklTkZkvú’’5’’

Yko\k Avù AùYk\kPx ¢Dkr PngCk ^Zkkbk cwä Rv^km Ul@^kk@ Avù Rv^k Aùkv ^kkbk cwú’úúúúúúúú@PTkYkZk AùYk\k bkWk cl@P YkZk AùkZk cwä Sk|n^k bkWk Aùk\k dkZk Pklc AùXkog UkZk cwú’’6’’

¢kw@ Tk^k AoùK Zkk U^krP Uw HkklTkZkvä ÉkQkYk lbká AoùK Uw Rv^k lHkTk QkklTkZkvú’úúúúúúúúlTkakSk RoHkkv Aùcof AoùK bknBkAùk@Hkmä Pmbk@kv AoùK cl@^kakr RnBkck@Hkmú’’7’’

Uo@^k l^kRvc Fk^kQkkv Aùòkv AoùKHkmä UkfFkYkkv cl@ HkkTk AoùK RnBk GoKHkmú’úúúúúúúúDkplP TkkYkk Aùòkv AoùK akìYk bkcmä bkkPYkkx AoùK bkmPkvRk bknBk Aùm Ykcmú’’8’’

¢kLYkkx TkkYk ¢U@ l^kRvc Aùòkv AoùKHkmä éFkAù Tk^kYkkx Aùòkv AoùK RnBk GoKHkmú’úúúúúúúAoùK bkWk Ckkv\k cy @PTk PTkv HkklTkZkvä Rv^kAvù ^kkbk £Tk ¥U@w YkklTkZkvú’’9’’

AoùK U@YkkTk PngCk ¢kZk U@^kP QkAùmä WkkCk FkkwQkkv Aùcw @mlP .vbkv SkAùmú’úúúúúúúú£Tkw ¢klR ¢kw@ @FkTkk DkTkm HkklTkZkvä lTkakSk lCkl@ bkAù\k Ykx RmDkr lCkl@ YkklTkZkvú’10’



' 85 “

(Rkvck)

lTkakSk Anù\kkFk\k Ykx bkcmä @FkTkk QkkTk ¢Uk@ú’úúúúúúúúúúúúlPTk CklP GvRAù Rv^kAùkvä HkHkkx ¢@Dk Aù@ Skk@ú’’11’’

¡ ó{ lTkakSkU^krPbkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZk HkZkYkk\kkUoOkkrDZkrYk~ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’



�



' 86 “


Tkm\k Anù\kkFk\kv lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQklHkTkvTæ UoHkk

(GTR ¢lM\\k)

ÉkQkYk Ykvé Aùm ¤Åk@ lR#kk Hkkv HkklTkZkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúTkm\k Anù\kkFk\k Ykck bknXkCk Qk\k YkklTkZkvú’

Pk ¥U@ lHkTk QkkTk zWkWk cy bknBk Yk£räúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbkkv Yky UoHkkx QkklU Zkckf YkTk ^kFk bk£rú’’

¡ ó{ bknR#krTk Ykvé ¤Åk@ lRl#k Tkm\k Anù\kkFk\k †bQkP lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTk¢Çkk^kP@k^kP@ bkg^kkwakK~ ¢kõkTkTkYk~ú’

¡ ó{ bknR#krTk Ykvé ¤Åk@ lRl#k Tkm\k Anù\kkFk\k †bQkP lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTk ¢ÇklPí lPí L: L: bQkkUTkYk~ú’

¡ ó{ bknR#krTk Ykvé ¤Åk@ lRl#k Tkm\k Anù\kkFk\k †bQkP lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTk ¢ÇkYkYk bklÆkSkkw Xk^k Xk^k ^kakK~ bklÆklSkAù@OkYk~ú’

(GTR CkmlPAùk)

Tkm@ lTk@Yk\k dkm@ RlSk Aùkvä Ykck bknBk RkZkAù bkcmú’Yky \kvZk Ikk@m AùTkAù Ykkc{ä ¢kUTkv Aù@ Aùm Ykcmú’lHkTk QkkTk U@^kP Tkm\k ¥U@ä Pkbk UR UoHkk Aù@kxú’lPbk Vú\kw HkkYkTk Yk@Ok Avù RnBkä Tkk#k ckx bkcHkw Aù@kxú’’

¡ ó{ ÉkQkYk Ykvé Tkm\k Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv Hk\kYk~ú’’1’’

Dklbk Tkm@ CkgSkbkn Skk@ FkTRTkä bkAù\k Aùkv bknBkRkZk cmú’Skl@ AùTkAù UkP@ Xk†‘P ¤@ Skl@ Pk\k UR UoHkkx bkcmú’’lHkTk QkkTk U^krP Tkm\k ¥U@ä Pkbk UR UoHkkx bkcmú’Pk Vú\kw Xk^k ¢kPU Tkk#kwä ^kklOk lHkTk .vbkv Aùcmú’’

¡ ó{ ÉkQkYk Ykvé Tkm\k Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv FkTRTkYk~ú’’2’’



' 87 “

bknXkCk ¤Ä^k\k BkgM lWkTk cmä ¢dkP lTk@Yk\k \kk£Zkkvú’\kv ¢kUTkv Aù@ c@ak Skl@Avùä Rv^k lHkTk CknOk Ckk£Zkkvú’lHkTk QkkTk U@^kP Tkm\k ¥U@ä Pkbk UR UoHkkx bkcmú’lPbk Vú\kw QkkTkAù ¢BkZk Uk^kwä Xk^k Xk|YkOk Ul@OklP @cmú’’

¡ ó{ ÉkQkYk Ykvé Tkm\k Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv ¢dkPYk~ú’’3’’

Voú\k bkn@ ænYk PTkv bknTR@ä CkTSk Aùm ¤UYkk DkTkmú’\kv ¢kU Aù@ ¢lP Xk†‘P ¤@ Sk@ä UkU Aùm Ul@OklP cTkmú’’lHkTk QkkTk U@^kP Tkm\k ¥U@ä Pkbk UR UoHkkx bkcmú’Pk Vú\kw RnBkRk YkRTk Tkk#kwä UkZk cw bknBk Aùm Ykcmú’’

¡ ó{ ÉkQkYk Ykvé Tkm\k Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv UnaUYk~ú’’4’’

Tkw^kv< akK@bk bklcP bknBkRkä Pn@P Aùkv AùmTkkx l\kZkkvú’Skl@ bknXkCk UkP@ ¢kU Aù@\kvä Xk†‘P HknP #knXklFkP lAùZkkvú’’lHkTk QkkTk U@^kP Tkm\k ¥U@ä Pkbk UR UoHkkx bkcmú’Pk Vú\kw HkL@kTk\k l^kTkk#kwä ¢kw@ Vú\k Aùm Aùkv Aùcmú’’

¡ ó{ ÉkQkYk Ykvé Tkm\k Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv Tkw^kv<Yk~ú’’5’’

@PTk RmUAù HZkkvlP Aù@Pkä PYk c@k bknTR@ lCkTkkvú’Skl@ AùTkAù UkP@ ¢k@Pm Aù@ä c@ak Wkcn lc@Rw LTkkvú’’lHkTk QkkTk U@^kP Tkm\k ¥U@ä Pkbk UR UoHkkx bkcmú’Pk Vú\kw lYkQZkk @kvCk Tkk#kwä bkn@P Ykx .vbkv Aùcmú’’

¡ ó{ ÉkQkYk Ykvé Tkm\k Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv RmUYk~ú’’6’’

SkoU R#k l^kSk CkgSkRkZkAùä Dk|kOkAùkv bknBkRkZkHkmú’\kv c@ak HknP Px ¢kUTkv Aù@ä Sk@kx Çkkl/ YkkglcHkmú’’lHkTk QkkTk U^krP Tkm\k ¥U@ä Pkbk UR UoHkkx bkcmú’Pk Vú\kw ¢kLkx AùYkrdkZk ckvä HkTkYk Aùm ¤PUlP @cmú’’

¡ ó{ ÉkQkYk Ykvé Tkm\k Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv SkoUYk~ú’’7’’



' 88 “

\kkxCk ÌkmVú\k RkBk lUbPkä HkkTk bknXkCk WkRkYk Hkmú’¢klTk UngCkm Vú\kk Bkk@Aùä ¢klR bknBkAvù SkkYkHkmú’’lHkTk QkkTk U@^kP Tkm\k ¥U@ä Pkbk UR UoHkkx bkcmú’Pk Vú\kw l#k^kVú\k ckvZk Xkl^kHkTkä ¢kw@ Aùkv YklcYkk Aùcmú’’

¡ ó{ ÉkQkYk Ykvé Tkm\k Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkvVú\kYk~ú’’8’’

Hk\k FkTRTkkdkP UnaU Fké \kvä RmU SkoU Vú\kk lCkTkkvú’Zkv ¢ìæ^Zk bkn\kvZk bknTR@ä ¢@Dk ¢UTkv Aù@ LTkkvú’’lHkTk QkkTk U@^kP Tkm\k ¥U@ä Pkbk UR UoHkkx bkcmú’Pk Vú\kw Rn:Bk lYkKv HkCkP Avùä lYk\kv l#k^k bknBk Aùm Ykcmú’’

¡ ó{ ÉkQkYk Ykvé Tkm\k Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv¢DZkrYk~ú’’9’’

(FkkwUk£r)

U@^kP Tkm\k Anù\kkFk\k #km#kä cw lHkTk QkkTk zWkWk HkCkRm#kú’lPTkUv ¢kLkx R@Wk lYk\kkZkä ¢@Dk HkHkkx YkTk ^kFk PTk AùkZkú’’

¡ ó{ Tkm\k Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv YkckDZkrYk~ú’’10’’

Ék’ZkvAù ¢Dkr

(FkkvUk£r)

Tkm\k Anù\kkFk\k ¥U@ HkkTkä lbká AoùK cw #knXk CknOk BkkTkú’Pckg lHkTkk\kZk ¢R~XknP HkkvZkä lPTk UR UoHkkx lTk@Yk\k ckvZkú’’

¡ ó{ Tkm\k Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lbkáAoùK lHkTkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv ¢DZk‰ú’’1’’

Ykvé bknR#krTk ¤Åk@ lR#k HkkTkä U^krP Tkm\k Anù\kkFk\k YkkTkú’AùYkr GvR XkZkv Xk^kUk@ä Pv lbká UoHkkx YkTk ^kFk AùkZkú’’

¡ ó{ Tkm\k Anù\kkFk\k bkv Ykn†‘P ÉkkÈk bk^kr lHkTkvXZkkv ¢Dk‰ú’



' 89 “

HkZkYkk\kk

(Rkvck)

Tkm\k Anù\kkFk\k ¥U@wä cy lHkTk QkkTk bkZkkTkú’úúúúúúúúRv^k BkCkkg UoHkw Pckgä cYk UoHkw £c LkTkú’’1’’

(GTR ^kvbk@m)

HkYWko çmU lCkl@ ¤Åk@ Skk@kä Ykvé Anù\kkFk\k bkWk lCkl@ \kk@kú’úúúúúúúúRgMkAùk@ XkolYkYkx QkkZkkä Uo@^k UlËkYk TkkwAù WkPkZkkú’’2’’

FkkwUM Ukbkk^kP ¢kAùk@kä ¥U@ cvL ^Zkkbk bkYk Skk@kú’úúúúúúúú¥gFkk HkkvHkTk Fk^k #kP Xkk£rä ^Zkkbk lTkakSk U@^kP bkYk Qkk£rú’’3’’

Ykkv@AùgLbkk ^k@Ok WkPkZkkä PQkk bkWHk UÆkk YkZk CkkZkkú’úúúúúúúú£bkUv Tk^k #knXk AoùK WkPkZkvä Rv^kPTkv lPbkUv Qk\k CkkZkvú’’4’’

AoùK PngCk .vbkv YkTk \kk^kkvä lTkHk lCkl@ Px ¢kSkv bkYkIkk^kkvú’úúúúúúúúbkAù\k lCk@m @PTkkx Avù AoùKkä RkvTkkx ^kTk ^kvRm RnBk GoKkú’’5’’

Zkk lCkl@ ¥U@ æc #knXk HkkTkkvä Avù#kl@ PkAùkv TkkYk WkBkkTkkvú’úúúúúúúú\kgWkk AngùM PTkk l^kbPk@kä FZkk@ bkcbk HkkvHkTk YkTkSkk@kú’’6’’

HkkvHkTk bkcbk RkvZk Aùk WZkkbkkä ¥gFkk HkkvHkTk Fkkl\kbk Xkkakkú’úúúúúúúúlVú@ £Tk RlSk YklSk AùYk\k bknckZkvä Rv^kmRv^k Wkbkw Pckg LkZkvú’’7’’

lVú@ lPTkYkx Pv TkTRm ¢k£rä Uo@Wk ¢U@ Fkk\k RlSk Zkkcmú’úúúúúúúú£Tk ¢klRAú WkcnP l^kbkPk@kä HkkTk \kvZk lHkTk SknlTk Px bkk@kú’’8’’

.vbkkv Tkm\k Anù\kkFk\k Xkk£rä ¤UYkk PkAùm ^k@Okm Tk Hkk£rú’úúúúúúúúPkUw Rv^k lHkTkTR bkn QkkTkkvä bkkv Yky UoHkkx ckv ¢Dk ckTkkvú’’9’’

Zkk U@^kP Aùm @FkTkk bkk@mä XknCkPw XkKAwù Hkm^k bkgbkk@mú’úúúúúúúúúúúZkkAùm ¤PUlP c@ l#k^k Hkk^kwä Pk UR UoHkTk bkn@ BkCk ¢k^kwú’’10’’



' 90 “

(bkkv@Lk)

Tkm\k Anù\kkFk\k ckvZkä bkWk Hkm^kTk bknBkRkZk cwú’úúúúúúúúúúúZkk CklP GvRAù bkkvZkä ¢Dkr HkHkkx UR Pkbkn Avùú’’11’’

¡ ó{ Tkm\k Anù\kkFk\k bkYWk†TSk HkZkYkk\kk UoOkkrDZkrYk~ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

(¢lM\\k)

Tkm\k Anù\kkFk\k ¤Åk@ lR#k Ykx HkklTkZkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú@YZkA~ù TkkYkk dkvÇk bkn ¢k@Hk YkklTkZkvú’

PcgnPv AùYkr GvR XkZkv Xk^kUk@HkmäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPv lbká UoHkkx bkk@ bkAù\k YkR Kk@Hkmú’

¡ ó{ XkkvCkXkolYk @YZkA~ù dkvÇkbkv Ykn†‘P ÉkkÈk lHkTkvXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’



�



' 91 “


é†‘Yk U^krPv lHkTkk\kZkbQklHkTkvTæ UoHkk

(FkkwUk£r)

é‘Ykm TkkYk Anù\kkFk\k bkkvZkä Ykvé PTkm ¤Åk@ lR#k HkkvZkú’PkUv cw lHkTk Qk\k lHkTk zWkWkä Pklc HkHkkx YkTk ^kFk £Aù HkkvZkú’’

¡ ó{ bknR#krTk Ykvé é†‘YkTkkYk U^krP bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTk¢Çkk^kP@k^kP@ bkg^kkwakK ¢kõkTkTkYk~ú’

¡ ó{ bknR#krTk Ykvé é†‘YkTkkYk U^krP bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTk ¢Çk lPílPí L: L: bQkkUTkYk~ú’

¡ ó{ bknR#krTk Ykvé é†‘YkTkkYk U^krP bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTk ¢Çk YkYkbklÆkSkkw Xk^k Xk^k ^kakK~ bklÆklSkAù@OkYk~ú’

(GTR HkkvCkm@kbkk)

Tkm@ Ykck lTk@Yk\k bknBkAùk@mä dkm@kvRlSk bkYk Xkk£rú’Ikk@m AùTkAù PTkkv Xk@ Aù@ \kvä Xk†‘P Skk@ ¢lSkAùk£rú’’é‘Ykm TkkYk Anù\kkFk\k ¥U@ä lHkTk Yk†TR@ lcPAùk@mú’zWkWklTkAùkv UoHkkx #knXk Xkk^kTkä HkkYkTk Yk@Ok lTk^kk@mú’’

¡ ó{ é†‘YkTkkYk Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv Hk\kYk~ú’’1’’

FkgRTk Wkk^kTk Uk^kTk Hk\kbkxä BkoWk lDkbkk¥g Xkk£rú’AùTkAù lUZkk\kv Skk@ \kvZkAù@ä c@ak DkTkkx ¤UHkk£rú’’é‘YkmTkkYk Anù\kkFk\k ¥U@ä lHkTk Yk†TR@ lcPAùk@mú’zWkWklTkAùkv UoHkkx #knXk Xkk^kTkä Xk^k ¢kPkU lTk^kk@mú’’

¡ ó{ é†‘YkTkkYk Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv FkTRTkYk~ú’’2’’

PTRn\k ¤Ä^k\k BkgM l^kTkk \kvä bkWk cm TkkvAù Sk@kZkvú’bknXkCk @AvùWkm Qkk\k \kvZkAù@ä YkTkYkx Wkcn ¤YkCkkZkvú’



' 92 “

é‘YkmTkkYk Anù\kkFk\k ¥U@ä lHkTk Yk†TR@ lcPAùk@mú’zWkWklTkAùkv UoHkkx #knXk Xkk^kTkä QkkTk ¢Bkw Vú\kSkk@mú’’

¡ ó{ é†‘YkTkkYk Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv ¢dkPYk~ú’’3’’

Voú\k Aù\U ænYk Avù lcPAùk@mä CkgSk Sk@k #knXkAùk@mú’^kOkr YkTkkvek ¢TkvAù HkklPAvùä \kv ¢UTkv Aù@ Skkl@ú’’é‘Ykm TkkYk Anù\kkFk\k ¥U@ä lHkTk Yk†TR@ lcPAùk@mú’zWkWklTkAùkv UoHkkx #knXk Xkk^kTkä AùkYk^kg#k bkWk Hkk@mú’’

¡ ó{ é†‘YkTkkYk Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv UnaUYk~ú’’4’’

Pn@P Aù@P Tkw^kv< Ykck #knXkä akK~@bk UolHkP Xkk£rú’bknYkTk Qkk\k Xk@ \kvAù@ ¢UTkvä c@akSkk@ ¢lSkAùk£rú’’é‘YkmTkkYk Anù\kkFk\k ¥U@ä lHkTk Yk†TR@ lcPAùk@mú’zWkWklTkAùkv UoHkkx #knXk Xkk^kTkä @kvCk dknSkk lTk@^kk@mú’’

¡ ó{ é†‘YkTkkYk Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv Tkw^kv<Yk~ú’’5’’

RmUAù @PTkYk£r PYkck@mä HZkkvlP ÉkAùk#kAù Xkk£rú’AùTkAùQkk\k Xk@ \kvZk ¢k@Pmä lHkTk UoHkTk YkTk \kk£rú’’é‘YkmTkkYk Anù\kkFk\k ¥U@ä lHkTk Yk†TR@ lcPAùk@mú’zWkWklTkAùkv UoHkkx #knXk Xkk^kTkä lYkQZkk PYk lTk@^kk@mú’’

¡ ó{ é†‘YkTkkYk Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv RmUYk~ú’’6’’

SkoU Xk\km R#k CkgSk PTkm #knXkä Ykvl\k £AùÚm \kkZkkvú’Bkv^kTk Aùkv YkTkbkk ^kFk AùkZkkä lHkTk Fk@Okk ¤YkCkkZkkvú’’é‘YkmTkkYk Anù\kkFk\k ¥U@ä lHkTk Yk†TR@ lcPAùk@mú’zWkWklTkAùkv UoHkkx #knXk Xkk^kTkä AùYkrTkk#k Aùkv Skk@mú’’

¡ ó{ é†‘YkTkkYk Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv SkoUYk~ú’’7’’

ÌkmVú\k \kkxCk lWkRkYk bknUk@mä Bkk@Aù lUbkPk Xkk£rú’£Tk ¢klRAù Vú\k \kkZk YkTkkvc@ä TkwTkTk Aùkv bknBkRk£rú’’



' 93 “

é‘Ykm TkkYk Anù\kkFk\k ¥U@ä lHkTk Yk†TR@ lcPAùk@mú’zWkWklTkAùkv UoHkkx #knXk Xkk^kTkä Ykkvdk Vú\kk Aù@Pk@mú’’

¡ ó{ é†‘YkTkkYk Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv Vú\kYk~ú’’8’’

Hk\k FkTRTk ¢dkP ÉkbkoTk Fkéä RmU SkoU Vú\k \kkZkvú’£TkAùkv ¢@Dk WkTkkZk bknXkCk lFkPä ¢gCk ¢gCk cn\kbkkZkvú’’é‘Ykm TkkYk Anù\kkFk\k ¥U@ä lHkTk Yk†TR@ lcPAùk@mú’zWkWklTkAùkv UoHkkx #knXk Xkk^kTkä ¢R~XknP Vú\k Aù@^kk@mú’’

¡ ó{ é†‘YkTkkYk Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv ¢DZkrYk~ú’’9’’

(GTR Uá@m)

lHkTk UoHkkPx HkCkUoHZk ckvZkä lVú@ b^kCkrYkkvdk õw AùYkr BkkvZkú’£lYk HkklTk UolHkZkv Rv^k UkgZkä PkPy Xk^k ^kkglGP bknBk bkn UkZkú’’

¡ ó{ é†‘YkTkkYk Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv YkckSZkrYk~ú’’10’’

Ék’ZkvAù ¢Dkr

(FkkwUk£r)

é†‘Yk TkkYk Anù\kkFk\k HkkTkä lbkáAoùK ¤ÅkYk Qk\k YkkTkú’lHkTkYkglR@ lHkTk bkv zWkWk YkkTkä Pk UR ¢Dkr HkHkkx QknlP CkkZkú’’

¡ ó{ é†‘YkTkkYk Anù\kkFk\k lbkáAoùK lHkTkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv ¢Dkr0ú’’

Ykvé bknR#krTk ¤Åk@lR#k Ykkglcä é†‘Yk TkkYk Anù\kkFk\k Ukglcú’Pcf Pv ¢ì AùYkr GvRAù bkkvZkä Pv lbká UoHkkx ¢Dkr bkgHkkvZkú’

¡ ó{ é†‘Yk TkkYk Anù\kkFk\k bkv Ykn†‘P ÉkkÈk bk^kr lHkTkvXZkkv ¢Dk‰ú’

HkZkYkk\kk

(FkkwUk£r)

é†‘Yk TkkYk Anù\kkFk\k bkkvZkä PkAùm @FkTkk Xkkakw HkkvZkú’úúúúúúúúbknTkP AùQkTk lcP ¤UHkw bkcmä ckvZk UkU dkZk #knXk Vú\k Ykcmú’’1’’



' 94 “

(GTR ^kvbk@m)

é‘Ykm TkkYk Anù\kkFk\k HkkTkkvä HkYWko çmU l^kakw #knXk QkkTkkvú’úúúúúúúúRgMkAùk@ PngCk ¢lSkAùk£rä Uo@Wk UlËkYk TkkvAù WkPk£rú’’2’’

ÍkvP ^k@Ok êUk bkYk ckv£rä PkAùm YklcYkk \kBkw Tk Aùkv£rú’úúúúúúúúHkkvHkTk çZk #kP ¥gFkk HkkTkkvä FkkwMk£r ¢kCkYk Px YkkTkkvú’’3’’

Ykck UngM@mAù TkkYkv AngùMkä HkkvHkTk R#k æc HkkTkkx ¥gMkú’úúúúúúúúRkvZk bkcbk HkkvHkTk \kYWkk£rä ^Zkkbk HkkvHkTkk bkcbk WkPk£rú’’4’’

PkYkx AùYk\k @PTk YkZk YkkTkkvä Pcf Uv WknSk Rv^km Aùkv QkkTkkvú’úúúúúúúúHkkvHkTk RkvZk AùYk\k Aùk ^kkbkkä ¥fFkk Hk\k bkYk AùGn ¢lSkAùkbkkú’’5’’

Pk æc Ykx Rkv bkl@Pk ¢k£rä Tkk@m ê¶Zk Anù\kk \kBk Xkk£rú’úúúúúúúúbkkv Fkl\k Wkcn TkgRm HknP ckv£rä lYk\km bkYknR \k^kOkkvRlSk bkkv£rú’’6’’

¢kw@ AùYk\k \kDkn æc Ykx Xkk£rä DkTkv Aùcv Ul@^kk@ WkPk£rú’úúúúúúúúlPTk Uv WknlSk Rv^km Ul@^kk@kä Rv^k @cw TkkTkk bknBk Skk@kú’’7’’

£’ZkklRAù é‘Ykm lCkl@ Ykkgcmä @FkTkk DkTkm ^kklOk lHkTk Ckkcmú’úúúúúúúú¢kw@ ¥U@w AoùK WkPkZkvä lPTk Uv Rv^k Wkbkv SknlTk CkkZkvú’’8’’

lPTk Uy .Aù AoùK lbkSk HkkTkkvä PkUv lHkTkAùkv QkkTk WkBkkTkkvú’úúúúúúúúzWkWk Ykck bknTR@ lHkTk Hkwbkkä bkkv Yky UoHkkx lbkSk-Vú\k .vbkkú’’9’’

Rv^k BkCkkg lTkP UoHkk LkTkvä ¢UTkv PTk Aùkv bkVú\k Aù@kTkvú’úúúúúúúúúúúcYk Pkv YkTk ^kFk AùkZk \kCkk£rä Zkckf cm Xkk^kTk Xkk^kw Xkk£rú’’10’’

(Rkvck)

é‘Ykm U@^kP ¥U@wä Rv^k lHkTkvÍk@ QkkTkú’Rv^k BkCkkf ¤bk Qk\k HkHkxä cYk Zkckf Xkk^kTk HkkTkú’’

¡ ó{ é†‘Yk TkkYk Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZk UoHkk YkckDZk‰ lTk^krUkYkmlPb^kkckú’



' 95 “

(FkkwUk£r)

é‘YkmlCkl@ ¤Åk@ YkgIkk@ä cw@OZkdkvÇk Wkbkw #knXkAùk@ú’PcgPv ¢ìAùYkr GvRAù bkkvZkä Pv lbká UoHkky ¢Dkr bkgHkkvZkú’’

¡ ó{ cw@OZk^kPdkvÇkbkv Ykn†‘P ÉkkÈk bk^kr lHkTkvXZkkv ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’



�



' 96 “


l#kBk@m U^krP lHkTkk\kZkbQklHkTkvTæ UoHkk

(GTR ¢lM\\k)

l#kBk@m TkkYk Anù\kkFk\k ¥U@ HkklTkZkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlbkáAoùK l#k@ lHkTkAùkv QkkTk WkBkklTkZkvú’

Rv^k BkCkkf Pckf HkkZk UoHZk lHklYk bknBk \kcwäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúcYk £ckf Xkk^kTk QkklU UolHk Avù ¢Dk Rcwú’’

¡ ó{ l#kBk@m TkkYk Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTk ¢Çkk^kP@k^kP@bkg^kkwakK~ ¢kõkTkTkYk~ú’

¡ ó{ l#kBk@m TkkYk Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTk ¢Çk lPí lPí L:L: bQkkUTkYk~ú’

¡ ó{ l#kBk@m TkkYk Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTk ¢Çk YkYk bklÆkSkkwXk^k Xk^k ^kakK~ bklÆklSkAù@OkYk~ú’

(GTR CkmlPAùk)

\kkZk lTk@Yk\k Tkm@ bknBkRkä dkm@ RlSk bkYk HkklTkZkvú’AùTkAù Ikk@m c@ak HknP õwä ¢kUTkv Aù@ ¢klTkZkvú’l#kBk@m Anù\kkFk\k #km#k lHkTkAvù QkkTk Hkkv bknBkRkZk cwú’Yky HkHkkx Skk@k RvZk Hk\kAùmä Hk@k HkTkYk Tk#kk£Zkxú’’

¡ ó{ l#kBk@m TkkYk Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv Hk\kgú’’1’’

Dklbk Tkm@ lTk@Yk\k Ykkglc FkTRTkä Dk|kOk Aùkv bknBkRkZk Hkmú’lVú@ AùTkAù Qkk\km ¢kU Aù@ \kvä Xk†‘P Wkcn ¤@ \kkZkHkmú’’l#kBk@m Anù\kkFk\k #km#k lHkTkAvù QkkTk Hkkv bknBkRkZk cyú’Yky HkHkkx FkTRTk UkZk lHkTkAvùä Vú\kw Xk^k PU HkkZk cwú’’

¡ ó{ l#kBk@m TkkYk Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv FkTRTkgú’’2’’



' 97 “

#knXk \kvZk ¢dkP HkkTk Ykn‘Pkä Vú\k bkYkk ¤Ä^k\k bkcmú’lWkTk BkgM TkBk l#kBk #kná HkkTkkvä CkgSk HknP PgRn\k Aùcmú’’Yky HkHkkx l#kBk@m #km#k lHkTk Qk\kä UkZk lHkTk YkTk \kkZkHkmú’Pk Vú\kw ckv£r ¢BkgM bknBk Vú\k Vvú@ RnBk Tkc{ UkZkHkmú’’

¡ ó{ l#kBk@m TkkYk Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv ¢dkPYk~ú’’3’’

Voú\k bkn@ ænYk CkgSk RkZkAù ^k@Ok TkkTkk HkklTkZkvú’lPbk CkgSk Wklbk ckv Xk|Yk@ ¢k^kwä UcnU .vbkv ¢klTkZkvú’’Yky HkHkkx l#kBk@m #km#k lHkTk Qk\kä UkZk lHkTk YkTk \kkZkHkmú’Pk Vú\kw Tkk#kw YkRTk Aùkv YkRä bkcHk cm RnBk HkkZkHkmú’’

¡ ó{ l#kBk@m TkkYk Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv UnaUYk~ú’’4’’

Tkw^kv< akK @bk Uo@ ^kkglGPä HkmXk Aùkv bknBkRk bkcmú’\kv Pn@P AùmTkkx ¢kU Aù@ \kvä Ykck ¤Ä^k\k #knXk Ykc{ú’’Yky HkHkkx l#kBk@m #km#k lHkTk Qk\kä UkZk lHkTk YkTk \kkZkHkmú’Pk Vú\kw XkoBk l^kTkk#k Uk^kwä Rkvak bkWk cm HkkZk Hkmú’’

¡ ó{ l#kBk@m TkkYk Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv Tkw^kv<Yk~ú’’5’’

RmU PYkc@ @PTk Aùk@mä DkKUKk U@Aùkl#kZkkvú’Skk@ AùgFkTk ¢kU Aù@ \kvä Xk†‘P Wkcn YknBk XkklakZkkvú’’Yky HkHkkx l#kBk@m #km#k lHkTk Qk\kä UkZk lHkTk YkTk \kkZk Hkmú’Pk Vú\kw lYkQZkk @kvCk Tkk#kwä ekkTk ÉkAùKw ¢kZk Hkmú’’

¡ ó{ l#kBk@m TkkYk Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv RmUYk~ú’’6’’

¢Ck@ ¢klR lYk\kkZk R#k l^klSkä SkoU YkTk YkkTkm Sk@kxú’lWkTk SkoYk ¢CkTkm Ykklc Sk@ Aùl@ä Xkk^k lTk@Yk\k lTkHk Aù@kxú’’Yky HkHkkx l#kBk@m #km#k lHkTk Qk\kä UkZk lHkTk YkTk \kkZkHkmú’Pk Vú\kw Tkk#kw AùYkr bkWkcmä lbká Aùkv UR UkZkHkmú’’

¡ ó{ l#kBk@m TkkYk Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv SkoUYk~ú’’7’’



' 98 “

\kkZk ÌkmVú\k \kkxCk lUbPkä bknXkCk UngCkm Vú\k bkcmú’Bkk@Aù lWkRkYk bkn ¢klR Rv Avùä Vú\k l\kZkv Wkcn bknBk Ykcmú’’Yky HkHkkx l#kBk@m #km#k lHkTk Qk\kä UkZk lHkTk YkTk \kkZkHkmú’Pk Vú\kw ¤UHkv Ykkvdk Avù Vú\kä ¢kw@ ‘Zkk ¢lSkAùkZk Hkmú’’

¡ ó{ l#kBk@m TkkYk Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv Vú\kYk~ú’’8’’

Tkm@ FkgRTk bknXkCk ¢dkPä Voú\k Fké RmUAù bkcmú’^k@ SkoU R#kSkk Vú\k YkTkkvc@ä Ykvl\k Avù ^kbkn ¢Dkr cmú’’Yky HkHkkx l#kBk@m #km#k lHkTk Qk\kä UkZk lHkTk YkTk \kkZkHkmú’Pk Vú\kw ¢R~XknP ckvZk YklcYkkä lbká Aùkv UR UkZkHkmú’’

¡ ó{ l#kBk@m TkkYk Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv ¢DZkrYk~ú’’9’’

Hk\k ¢klR æ^Zk lYk\kkZk ¢kCkvä ¢@Dk bknBkRk \kkZkHkmú’\kv ¢kUTkv Aù@ ¢k@Pm #knXkä lHkTk PTkv CknOk CkkZkHkmú’’Yky HkHkkx l#kBk@m #km#k lHkTk Qk\kä HkHkkx lHkTk YkTk \kkZkHkmú’Pk Vú\kw ¤UHkv Rv^k BkCk Tk@ä Vvú@ l#k^kSkkYk UkZkHkmú’’

¡ ó{ l#kBk@m TkkYk Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv ¢DZkrYk~ú’’10’’

Ék’ZkvAù ¢Dkr

(GgR FkkwUk£r)

l#kBk@m TkkYk Anù\kkFk\k HkkTkä PkUv lbká AoùK YkTk ¢kTkú’lHkTkYkglR@ lHkTkbkv zWkWkYkkTkä PkAvù UR UoHkkx bknBkAùk@ú’’

¡ ó{ l#kBk@m Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lbkáAoùK lHkTkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv ¢Dkr0

l#kBk@m TkkYk Anù\kkFk\k HkkTk cw #knXkAùk@ bknBk ¢kCkk@ú’¢ìAùYkr GvR XkZkv Xk^kUk@ä Pv lbká UoHkkx YkTk ^kFk AùkZkú’’

¡ ó{ l#kBk@m Anù\kkFk\k bkv Ykn†‘P ÉkkÈk lHkTkvXZkkv ¢DZkrYk~ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’



' 99 “

HkZkYkk\kk

(Rkvck)

l#kBk@m lCkl@ ¥U@ bkcmä cw lHkTk^k@ Aùkv SkkYkú’úúúúúúúúbkkv Yky Zkckg Xkk^kTk XkHkkxä Rv^k HkHkkx lPbk LkYkú’’1’’

(GTR ^kvbk@m)

HkYWko çmU l^kakw lCkl@ HkkTkkvä l#kBk@m PkAùkv TkkYk WkBkkTkkväúúúúúúúúFkkwUM Ukbkv Avù ¢kAùk@kä cvL ^Zkkbk Hkv Pkv l#k@ Skk@kú’’2’’

Uo@^k UlËkYk TkkvAù WkPk£rä #kP HkkvHkTk ¥gFkkv cw Xkk£rú’úúúúúúúúAùTkAù lHkbkkv @gCk PkAùkv HkkTkkvä PkUw UngMl@Aù æc YkkTkkvú’’3’’

bkkv Zkc æc HkkvHkTk #kP UkgFkkä WZkkbk Aùòkv lHkTk S^klTk Ykx bkkfFkkú’úúúúúúúú\kgWkk bkcbk HkkvHkTkk Xkk£rä R#k HkkvHkTk ¥fFkk bknBkRk£rú’’4’’

Pk æc Ykkgzc AùYk\k bknBkAùk@mä @PTk Yk£r HkkvHkTk l^kbkPk@mú’úúúúúúúúPkUv Rv^km \kdYkm ^kkbkkvä TkTRm PmTk Fk\km £bk Ykkbkkvú’’5’’

¢kw@ DkTkv æc Ykx bknlTk Xkk£rä AùYk\k DkTkv \kDkn ¢lP bknBkRk£rú’úúúúúúúúlPTk Uv Rv^k @cy lcPAùk@mä \kdYkm Rv^km Avù Ul@^kk@mú’’6’’

lVú@ l#kBk@m U@^kP Uv Xkk£rä AoùK Aùcv .AùkR#k Lk£rú’úúúúúúúúlPTk Uv Rv^k @cw bknBkAùk@mä lbká AoùK Uv lHkTk Qk\k Xkk@mú’’7’’

PkAùkv Rv^k TkYkx QknlP \kk£rä TkXkFk@ Ykx WkcnPv CknOkCkk£rú’úúúúúúúúPkAvù Vú\k Wkcn UnOZk ¤UkZkvä ¢TknÓùYk Px lHkTkAùkv UR Uk^kwú’’8’’

PkPv Yky Xkm YkTk ^kFk Aùk£rä ¢ì æ^Zk #knSk \kvAù@ Xkk£rú’úúúúúúúúXkk^kTk Zkv UoHkv lHkTk Rv^kkä Xkkv Xkkv lYk\kw Vvú@ PnYk bkv^kkú’’9’’

(Rkvck)

.vbkv l#kBk@m lCkl@ U@wä lbká AoùK Uv HkkTkú’QkkTk Xk\kv lHkTk Rv^k Aùkvä Pklc HkHkkx lcP ¢kTkú’’

¡ ó{ l#kBk@m Anù\kkFk\k bkYWk†TSk lbkáAoùK Fkw’Zkk\kZk lHkTkvXZkkv HkZkYkk\kk ¢DZkrYk~0



' 100 “



�


.v@k^kP dkvÇkv lHkTkk\kZkbQklHkTkvTæ UoHkk

(GTR ¢lM\\k)

HkYWko RmU PTkkx .v@k^kP HkklTkZkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúdkvP@ Ykck YkTkkvek YkkvdkRk YkklTkZkvú’

Pcf QkkTkAù lHkTk Rv^k PTkv #kkvXkw bkcmäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbkkv Yky HkHkkx bknXkkZk Xkk^kTkk HknP Lcmú’’

¡ ó{ HkYWkoçmU bkYWk†TSk .v@k^kP dkvÇkbZk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTk ¢Çkk^kP@k^kP@bkg^kkwakK~ú’

¡ ó{ HkYWkoçmU bkYWk†TSk .v@k^kP dkvÇkbZk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTk ¢Çk lPí lPíL: L: bQkkUTkYk~ú’

¡ ó{ HkYWkoçmU bkYWk†TSk .v@k^kP dkvÇkbZk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTk ¢Çk YkYk bklÆkSkkwXk^k Xk^k ^kakK~ bklÆklSkAù@OkYk~ú’



' 101 “

(GTR HkkvCkm@kbkk)

CkgCkk bkl@Pk Aùkv #knXk UkTkmä AùTkAù Aù\k#k Xkl@ \kk¥gú’\kv ¢UTkv Aù@ Wkcn c@akv lFkÅkä UoHkTk Aùkv ¤YkCkk¥gú’’.v@k^kP dkvP@ Qk\k Ykkgcmä Hkv lHkTk QkkTk WkPkZkvú’Pv bkWk Yky UoHkkx Hk\k bkvPmä HkZk HkZk HkZk lHkTk@kZkvú’’

¡ ó{ HkYWkoçmU .v@k^kP dkvÇk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv Hk\kYk~ú’’1’’

FkgRTk Wkk^kTk Uk^kTk lFkÅk Aù@ä CkgSk Skk@ bknBkAùk@mú’lTk@Yk\k Hk\k Dklbk Avù #knSk AùmTkkvä @PTk lUZkk\kv Skk@mú’’.v@k^kP dkvP@ Qk\k Ykkgcmä Hkv lHkTk QkkTk WkPkZkvú’Pv bkWk Yky UoHkkx FkTRTk bkvä HkZk HkZk HkZk lHkTk@kZkvú’’

¡ ó{ HkYWkoçmU .v@k^kP dkvÇk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv FkTRTkYk~ú’’2’’

¢dkP ¤Ä^k\k BkgM lWkTkk #knXkä Ykn‘PkVú\k bkv HkkTkkvú’AùTkAù @AvùWkm Skk@ YkTkkvc@ä UnTZk QkAùm YkTk YkkTkkvú’’.v@k^kP dkvP@ Qk\k Ykkgcmä Hkkv lHkTk QkkTk WkPkZkvú’Pv bkWk Yky UoHkkx ¢dkZk bkkxä HkZk HkZk HkZk lHkTk@kZkvú’’

¡ ó{ HkYWkoçmU .v@k^kP dkvÇk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv ¢dkPYk~ú’’3’’

Voú\k YkTkkvek Xk\kv CkgSk Skk@mä TkkTkk ^k@Ok bkn Xkk£rú’£’ZkklRAù WkcnPv CknOk Skk@Aùä Dk|kOk TkZkTk bknBkRk£rú’’.v@k^kP dkvP@ Qk\k Ykkgcmä Hkv lHkTk QkkTk WkPkZkvú’Pv bkWk Yky UoHkkx Voú\kTk bkkvä HkZk HkZk HkZk lHkTk@kZkvú’’

¡ ó{ HkYWkoçmU .v@k^kP dkvÇk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv UnaUYk~ú’’4’’

akK~@bk Uo@ lYk\kkZk YkTkkvc@ä YkcPm lAùl@Zkk Skk@mú’^kkglGP BkkHkk VúmOkm YkkvRAùä \kv ¢kZkk bknBkAùk@mú’’.v@k^kP dkvP@ Avù Ykkgcmä Hkv lHkTk QkkTk WkPkZkvú’Pv bkWk Yky UoHkkx #knXk Fké bkvä HkZk HkZk HkZk lHkTk@kZkvú’’

¡ ó{ HkYWkoçmU .v@k^kP dkvÇk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv Tkw^kv<Yk~ú’’5’’



' 102 “

RmUAù @PTkYk£r PYk ck@mä HZkkvlP UnfHk ¢lSkAùk£rú’AùTkAù Qkk\k Xk@ \kvAù@ ¢UTkvä Aù@kx ¢k@Pm Xkk£rú’’.v@k^kP dkvP@ Qk\k Ykkgcmä Hkv lHkTk QkkTk WkPkZkvú’Pv bkWk Yky UoHkkx RmUAù bkvä HkZk HkZk HkZk lHkTk@kZkvú’’

¡ ó{ HkYWkoçmU .v@k^kP dkvÇk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv RmUYk~ú’’6’’

¢Ck@ AùUo@ lYk\kkZk ¢kw@ bkWkä R#kSkk SkoU lYk\kk¥fú’¢UTkv Aù@Px ¢CklTk Ykkzc bkWkä Bkv¥f ¢lP bknBk Uk¥fú’’.v@k^kP dkvP@ Qk\k Ykkgc{ä Hkv lHkTk QkkTk WkPkZkvú’Pv bkWk Yky UoHkkx #kná SkoUPxä HkZk HkZk HkZk lHkTk@kZkvú’’

¡ ó{ HkYWkoçmU .v@k^kP dkvÇk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv SkoUYk~ú’’7’’

ÌkmVú\k \kkxCk lWkRkYk bknUk@mä Bkk@Aù lUbPk HkkTkkvú’£TkAùkv ¢klR Xk\kv Vú\k \kvAvùä lcZk Ykx cakr bkYkkTkkvú’’.v@k^kP dkvP@ Qk\k Ykkc{ä Hkv lHkTk QkkTk WkPkZkvú’Pv bkWk Yky UoHkkx #knXk Vú\k \kvAvùä HkZk HkZk HkZk lHkTk@kZkvú’’

¡ ó{ HkYWkoçmU .v@k^kP dkvÇk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv Vú\kYk~ú’’8’’

Hk\k FkgRTk ¢dkP ÉkbkoTk Fkéä RmU SkoU Vú\k \kk£rú’£Tk ¢klRAù #knXk æ^Zk \kvZkAù@ä ¢DkrAù@kx lcPRk£rú’’.v@k^kP dkvP@ Qk\k Ykkc{ä Hkv lHkTk QkkTk WkPkZkvú’Pv bkWk Yky UoHkkx bkn ¢Dkr \kvä HkZk HkZk HkZk lHkTk@kZkvú’’

¡ ó{ HkYWkoçmU .v@k^kP dkvÇk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv ¢DZkrYk~lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’9’’

(GTR CkmlPAùk)

Aù@ \kvZk ^kbkn æ^k ¢@Dk bknTR@ä ¢k@Pm bknBkRkZkHkmú’lVú@ Ckk£Zkv CknOk HkCkP CknéAvùä ^kFkTk YkTk \k^k \kkZkHkmú’’



' 103 “

#knXk dkvÇk .v@k^kP PTkv lHkTkä QkkTkAùkv YkTk \kkZk @vú’Yky HkHkkx ¢Dkr FkNjkZk HkZk HkZk #kWR Px bknBk UkZk @vú’’

¡ ó{ HkYWko çmU .v@k^kP dkvÇk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv YkckDZkrYk~0

Ék’ZkvAù ¢Dkr

(^kvbk@m)

.v@k^kP l^kakw Wkcn lHkTkAvù QkkTkä TkgRmUn@ lCk@ RmU ¢@lOk ¢TkHkkTkú’PcgPv AùYkr GvR CkZkv l#k^k QkkTkä lPTk UR ¢Dkr HkHkky bknBk YkkTkú’’

¡ ó{ .v@k^kP dkvÇkbkv Ykn†‘P ÉkkÈk lHkTkvXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

(HkkvCkm@kbkk)

Hk\k FkTRTk ¢dkP AnùbknYkk^kl\kä Fké RmUAù Skl@ Qkk@mú’úúSkoU bknVú\k ^kbkn æ^Zk \kvZk Aùl@ä lHkTk UoHkk bknBkAùk@mú’’.v@k^kP dkvP@ Qk\kYkkzcä l^kHkZkk@SklCkl@ Avù lHkTkQkkTkú’úPv bkWk Yky UoHkkx bkn¢Dkr \kvä HkZk HkZk HkZk lHkTk@kHk YkckTkú’’

¡ ó{ .v@k^kPdkvÇk l^kHkZkkákvrUl@ lHkTkk\kZk lHkTkvXZkkv ¢DkrYk~ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’ú’

(Rkvck)

@HkPkFk\k Avú l#klBk@ U@ä lbkákZkPTk TkkYkú’.v@k^kP lHkTkCk|c HkHkwä \kw Hk\kklR ¢lXk@kYkú’’

¡ ó{ .v@k^kP l^kHkZkkákvrUl@ lbkákZkPTk AoùK lHkTkk\kZk lHkTkvXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP0

HkZkYkk\kk

(^kvbk@m)

.v@k^kP dkvÇk lHkTk^k@ Avù Ckvckä Pckg Xk^Zk UoHkkx Aùl@ bkv^kkú’TkkTkk l^klSkAùm Xk†‘P ¤Uk^kwä HkZk HkZk HkZk lHkTk YknBkPv Ckk^kwú’’



' 104 “

Xk†‘P ÉkXkk^k Rk^k #knXk UkZkkvä lHkTkCknOk Ckk^kTk Aùkv ¤YkCkkZkkvú’Hkkv lHkZk ÉkXkn PnYk #k@Okw ¢kZkkvä PkTkv lTkHk Xk^k bkVú\k Aù@kZkkvú’’

cv lHkTk Zkk Xk^k bkgAùK Ykkc{ä PnYk lWkTk Aùkv¥ #k@Okkx Tkkc{ú’.vbkv Wkcnl^kSk Xk†‘P ¤Uk^kwä Pk Vú\k bkn@ l#k^k Ykk@Ck Hkk^kvú’’

PnYk ÉkXkn RmTk Pk@ bknlTk ¢kZkkvä bknYk@P cm bkWk UkU U\kkZkkvú’Rv^k lHkTkvÍk@ UR QknlP Ykv@mä Xk^k Xk^k Ykx QknlP Uk^kkx Pv@mú’’

(UáMjm GTR)

Hkcf @PTk XkolYk bkkvcv bknNk@ä Pckg UnaU ^kklKAùk \kbkw bkk@ú’úúúúúúúúúúúúúúl^kHkZkk@SklCkl@ lHkTk@kHkCkpcä .v@k^kP CkP WkTRky bkn Pvcú’’úúúúúúúúúúúú

lHkTkYkx ÉklPlWkYWk lWk@kHkYkkTkä bkn@ BkvFk@ ZkHkTk Aù@Pv YkckTkú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúzbkckbkTk†bQkP lHkTkHkCkP XkoUä ^kbkn ÉkklPckZkr #kkvXkw ¢TkoUú’’úúl^kHk0ú’’

lbk@ GÇk PmTk #kkvXkv ¤Rk@ä lbkP FkYk@ Ik\kw lHkYk dkm@ Skk@ú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúDkfKk Ikk\kl@ WkkHkw bknXkkZkä bkn@ bkn@m lTk@lP Aù@Pm bkn ¢kZkú’’úúl^kHk0ú’’

WkkHkP WkkHkw bkWk bkkHk bkgCkä WkmTkk YkpRfCk YkncFkfCk FkfCkú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúCkk^ky bknPkTk bkn@ \kvlc YkkTkä lHkTk^kRTk lTk@Bkkv c@akw YkckTk~ú’’úúl^kHk0ú’’

S^kHkUg†‘P bkkvcw lPc l^k#kk\kä Rbk lFk/ YkglMP ZknP Zkn‘P Ykk\kú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúZkv ^kFkTkkRkwl\kP CkCkTkYkkglcä Xkl^kHkm^kTkAùkw YkkTkkx Wkn\kklcú’’úúl^kHk0ú’’

Hkc HkZkAùk@ Aù@gP Rv^kä BkvFk@ BkvFk@m lHkTk Aù@P bkv^kú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúHkc Fkk@Ok YknlTk Aù@Pv l^kck@ä ¤URv#k Rvlc lcPlYkP ¤Rk@ú’’úúl^kHk0ú’’

Xkl^kHkm^k bknTkw YkTk c@ak \ZkkZkä lHkTkUoHkk QknlP Aù@Pv bkn XkkZkú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúCknOk Ckk^kw YkTk ¢kTkgR UkZkä GlWk TkwTk lTk@lBk Wkl\k Wkl\k bknHkkZkú’’úúl^kHk0ú’’

¡ ó{ HkYWkoçmU .v@k^kP dkvÇk bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv ¢DkrYk~lTk^krUkYkmlP b^kkckú’



' 105 “



�


.v@k^kP dkvÇkv #kkÍkP FkPn«^k#klP

lHkTk UoHkk

(GgR CkmlPAùk)

Pcf Rv^k BkCk lTkP UoHk LkTkwä R@Wk ^kbkn Aù@ \kkZkHkmú’Aù@ æ^Zk bkWk l^klSk HkHkv Xkk^kbknä lHkTk PTkv CknOk CkkZkHkmú’’lPTk dkvÇk .v@k^kP bkn Ykkc{ lHkTk Fkkw^kmbkm ckv bkcmú’Pv HkHkkx YkTk ^kFk AùkZk #knXk Pxä QkklU Avù £bk cm Ykcmú’’

¡ ó{ .v@k^kP dkvÇk bkYWk†TSk #kkÍkP FkkwWkmbkm lHkTk ¢Çk ¢^kP@ ¢^kP@ bkg^kkwakK~¢kõkTkTkYk~ú’

¡ ó{ .v@k^kP dkvÇk bkYWk†TSk #kkÍkP FkkwWkmbkm lHkTk ¢Çk lPí lPí L: L:bQkkUTkYk~ú’

¡ ó{ .v@k^kP dkvÇk bkYWk†TSk #kkÍkP FkkwWkmbkm lHkTk YkYk bklÆkSkkw Xk^k Xk^k ^kakKbklÆklSkAù@OkYk~ú’



' 106 “

(GgR CkmlPAùk)

Tkm@ lTk@Yk\k CkgSk HknP #knXkä c@ak YkTk Aù@ Avù bkcmú’#knXk U> æc Aùkv \kkZk .vbkkvä AùTkAù Ikk@m Ykx bkcmú’UoHZk lHkTk FkkwWkmbk .v@k^kP l^kakw Hkkv ckv @cvú’Pv c@kv Ykv@v UkU Yk\k bkWkä ¢kUTkv Yk\k Skkv @cvú’’

¡ ó{ .v@k^kP dkvÇk bkYWk†TSk #kkÍkP FkkwWkmbkm lHkTkvXZkkv Hk\kYk~ú’’1’’

FkgRTk Dkbkkx #knXk Wkk^kTkkv Ykyä Tkm@ CkgSk lYk\kkZkHkmú’Xkl@ @PTk Ikk@m ¢kU Aù@\kvä c@ak Wkcn l^klSk UkZkHkmú’UoHZk lHkTk FkkwWkmbk .v@k^kP l^kakw Hkkv ckv @cvú’Pv c@kv Ykv@v UkU Yk\k bkWkä ¢kUTkv Yk\k Skkv @cvú’’

¡ ó{ .v@k^kP dkvÇk bkYWk†TSk #kkÍkP FkkwWkmbkm lHkTkvXZkkv FkTRTkYk~ú’’2’’

¢dkP ¢BkgM bknCkgSk ¤H^k\kä Ykck bknBkRk HkklTkZkvú’\kv AùTkAù Qkk\k Xk@kZk bknTR@ä ¢kU Xk^k RlSk XkklTkZkvú’UoHZk lHkTk FkkwWkmbk .v@k^kP l^kakw Hkkv ckv @cvú’Pv c@kv Ykv@v UkU Yk\k bkWkä ¢kUTkv Yk\k Skkv @cvú’’

¡ ó{ .v@k^kP dkvÇk bkYWk†TSk #kkÍkP FkkwWkmbkm lHkTkvXZkkv ¢dkPYk~ú’’3’’

Voú\k TkkTkk ^k@Ok Skk@Aù CkgSk HknP bkWk UkK cyú’\kv Ykk\k HkkAùm Ykck bknTR@ä AùkYk YkR Aùm RkK cwú’’UoHZk lHkTk FkkwWkmbk .v@k^kP l^kakw Hkkv ckv @cvú’Pv c@kv Ykv@v UkU Yk\k bkWkä ¢kUTkv Yk\k Skkv @cvú’’

¡ ó{ .v@k^kP dkvÇk bkYWk†TSk #kkÍkP FkkwWkmbkm lHkTkvXZkkv UnaUYk~ú’’4’’

Tkw^kv< akK @bk Uo@ ^kkglGPä Pn@P Aù@ Ykx \kkZk Hkmú’Sk@ Qkk\k bknTR@ ¢kU Aù@ \kvä Rv^k lHkTk CknOk CkkZkHkmú’’UoHZk lHkTk FkkwWkmbk .v@k^kP l^kakw Hkkv ckv @cvú’Pv c@kv Ykv@v UkU Yk\k bkWkä ¢kUTkv Yk\k Skkv @cvú’’

¡ ó{ .v@k^kP dkvÇk bkYWk†TSk #kkÍkP FkkwWkmbkm lHkTkvXZkkv Tkw^kv<Yk~ú’’5’’



' 107 “

\kv @PTk RmUAù S^kkgP Tkk#kAùä HZkkvlP Wkcn U@Aùkl#kZkkú’Xk@ Qkk\k AùgFkTk ¢kU Aù@\kvä Rv^k lHkTk CknOk Ckk£Zkkú’’UoHZk lHkTk FkkwWkmbk .v@k^kP l^kakw Hkkv ckv @cvú’Pv c@kv Ykv@v UkU Yk\k bkWkä ¢kUTkv Yk\k Skkv @cvú’’

¡ ó{ .v@k^kP dkvÇk bkYWk†TSk #kkÍkP FkkwWkmbkm lHkTkvXZkkv RmUYk~ú’’6’’

SkoU R#k l^klSk CkgSk Aùm Aù@ä Umbk Avù #knXk \kk£Zkkvú’Skl@ ¢CklTk XkmP@ ¢kU Aù@ Px Xk†‘P HknP CknOk Ckk£Zkkvú’UoHZk lHkTk FkkwWkmbk .v@k^kP l^kakw Hkkv ckv @cvú’Pv c@kv Ykv@v UkU Yk\k bkWkä ¢kUTkv Yk\k Skkv @cvú’’

¡ ó{ .v@k^kP dkvÇk bkYWk†TSk #kkÍkP FkkwWkmbkm lHkTkvXZkkv SkoUYk~ú’’7’’

\kkxCk lUbPk ¢kw@ ÌkmVú\kä Bkk@Aùk bknBk RkZk cwú’#knXk HkkTk UngCkm Vú\k lWkRkYk bknä ¢kw@ Vú\k Wkcn \kkZk cw’’UoHZk lHkTk FkkwWkmbk .v@k^kP l^kakw Hkkv ckv @cvú’Pv c@kv Ykv@v UkU Yk\k bkWkä ¢kUTkv Yk\k Skkv @cvú’’

¡ ó{ .v@k^kP dkvÇk bkYWk†TSk #kkÍkP FkkwWkmbkm lHkTkvXZkkv Vú\kYk~ú’’8’’

¤RAù FkgRTk UnaU ¢dkPä RmU SkoU Vú\kk bkcmú’Aùl@ ¢Dkr bknBkRk ¢k@Pm \kvä RkTk ¤@ Aùm #knXk Ykcmú’’UoHZk lHkTk FkkwWkmbk .v@k^kP l^kakv Hkkv ckv @cvú’Pv c@kv Ykv@v UkU Yk\k bkWk ¢kUTkv Yk\k Skkv @cvú’’

¡ ó{ .v@k^kP dkvÇk bkYWk†TSk #kkÍkP FkkwWkmbkm lHkTkvXZkkv ¢DZkrYk~ú’’9’’

.v@k^kP dkvÇk Ék’ZkvAù ¢Dkr

(FkkwUk£r)

.v@k^kP ¢k@Hk BkOM Ykkflcä lHkTk FkkwWkmbk cn. bknBk Ukfzcú’lPTkAvù UR Ykx ¢@Dk FkNjkZkä UoHkP ckx YkTk ^kFk PTk AùkZkú’’

¡ ó{ HkYWkoçmU .v@k^kP bkYWk†TSk ¢PmP FkPn«^k#klP lHkTkvXZkkv ¢Dk‰ú’



' 108 “

.v@k^kP £bk cm Qk\k Ykkflcä ^kPrYkkTk lHkTkAvù bknBkRklcú’lPTkAvù UR ^kbkn æ^Zk lYk\kkZkä ¢Dkr ¤Pk@kx Xk†‘P WkNjkZkú’’

¡ ó{ HkYWkoçmU .v@k^kP dkvÇk bkYWk†TSk ^kPrYkkTk FkPn«^k#klP lHkTkvXZkkv ¢Dk‰ú’

£bk .v@k^kP BkvP@ Ykkfzcä ckvTkck@ Fkkw^kmbkm Ukfzcú’lPTk lHkTk Wkmbk Fkk@ ¢^k\kkvZkä UoHkkx YkTk ^kFk ¢@Dk bkgHkkvZkú’’

¡ ó{ HkYWkoçmU .v@k^kP dkvÇk bkYWk†TSk ¢TkkCkP FkPn«^k#klP lHkTkvXZkkv ¢Dk‰ú’

(¢lM\\k)

YkvéÅk@lRl#k .v@k^kP lHkTk HkklTkZkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPmPk-CkPk-¢TkkCkP lHkTk U@YkklTkZkvúúúúú

bkWk lHkTk^k@Aùm #kkÍkP HkTYkXkolYk ZkcmäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúTkCk@ ¢ZkkvSZkk UoHkog Yky ^kbkn æ^Zk \kcm‹

¡ ó{ HkYWkoçmU .v@k^kP dkvÇk bkYWk†TSk PmQk‰Aù@bZk #kkÍkP HkTYkXkolYk ¢ZkkvSZkk PmQkr¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

(¢kHk îRZk Un\klAùP)

HkYWkoçmUAvù .v@k^kPYkx bkYYkvRl#kBk@ cw PmQkr YkckTkäúbkWk PmQkvr#kkxTkv UkZkk cw Hkckfbkv Ykn†‘PUR lTk^kkrOkú’lHkbkAùm Xk†‘P Aù@Avù Yky Xkm ^kkgGk Aùé lTkHk Ykn†‘PSkkYkäú¢ì æ^ZkAùk ¢DZkr WkTkkAù@ UoHkog #kkÍkP PmQkr YkckTkú’’

¡ ó{ HkYWkoçmU .v@k^kP dkvÇk bkYWk†TSk PmQk‰Aù@bZk #kkÍkP lTk^kkrOkXkolYk bkYYkvRl#kBk@PmQkr ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

HkZkYkk\kk

(Rkvck)

FkkwWkmbkkx lHkTk@kHkAùmä YklcYkk ¢CkYk ¢Uk@äbkn@ Tk@ YknlTk lHkTkAùkv bkRkä Tkk^kP ^kk@g^kk@ú’



' 109 “

(Uál@ GTR)

HkZk HkZk HkZk Fkkw^kmbkkx lHkTkv#kä HkZk HkZk PnYk CknTk Ckk^kP bkn@v#k;HkZk lHkTk^k@ Xk^kXkZk Aù@P Fko@ä HkZk PnYk ^kgRP ¢Dk TkbkP Óoù@ú’’

HkZk HkZk HkZk lHkTk^k@ U@YkRv^kä PnYk Fk@TkTkAùm cYk Aù@P bkv^k;HkZk HkZk HkCkPk@Ok HkZk lHkTkv#kä HkZk Fk@TkAùYk\k bkv^kP bkn@v#kú’’

HkZk PnYk CknOkYklcYkk ¢CkYk ¢Uk@ä HkZk ^k@TkP lAùYk \kckx bknUk@;HkZk HkZk HkZk lHkTk^k@ Rv^k bkkvZkä PnYk bkYk Tklc RoHkkv Rv^k AùkvZkú’’

HkZk XkkYkgM\k Gl^k HkCkYkCkkZkä HkZk PmTk GÇk lbk@ U@ bknckZk;HkZk FkYk@ ¢Yk@ Nk@P ¢Uk@ä HkZk HkZk HkZk bknSknlTk ckvP bkk@ú’’

HkZk PnYk CknOkYklcYkk ¢CkYk ¢Uk@ä HkZk HkZk YknlTkHkTk Uk^kv Tk Uk@äHkZk HkZk HkZk HkCk HkZk^kgP Rv^kä PnYk Fk@TkTkAùm bkn@ Aù@P bkv^kú’’

Zkc ¢@Hk cYkk@m Skk@ Skk@ä HkZk Xk^kRlSk Aù@ ¢Wk Uk@ Uk@;HkZk HkZk lYkQZkkPYk c@Tk bko@ä HkZk ekkTk lR^kkAù@ Pnf cHko@ú’’

HkZk HkZk AùYkr l^kTkk#kTk bknck@ä HkZk AùkYk YkPgCkHk R\kTk ck@;HkZk R@bkTk bkv HkTk ckv^kv Bkn#kk\kä HkZk HkZk HkZk HkZk^kgPkv lÇkAùk\kú’’

HkZk PnYk HkCk^kw< l^k@kHkYkkTkä Xk^k WkkSkk lAùYk bklcZkkv YkckTk;¢Wk TkgRTk PnYk@m #k@Tk ¢kZkä Xk^k WkkSkkbkv \kmHZkkv GnMkZkú’’

(DkÅkk GTR)

HkZk HkZk lHkTk^k@Hkmä bknTkcn ¢@Hkmä ¢kZkkv Fk@TkTk Aùm bk@TkäAù@x UR ^kgRTkä Xk^k l^kcgMTkä TklYk TklYk TklYk Aù@v TkYkTkú’

¡ ó{ .v@k^kPdkvÇk bkYWk†TSkP #kkÍkPv Fkkw^kmbk lHkTkvTækZk Fk@OkAùYk\k UoHkTkkQkvr¢TkDkrUR ÉkkÈkZkv UoOkkrDk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

b^kkTknXkolP PmQkr b^kOkrYkx GkZkk cakr ¢Uk@äYkvé HkYWkoçmUAùm @FkTkk YkgCk\kAùk@ú’



' 110 “

Ckné^k@ AùckTk ÉkPkUbkvä Ìkm lHkTk^kpgR YkckTkäYkgCk\k YkgCk\k bk^krRkä YkgCk\kYkZk Ckné@kHkú’bknSkk#kmak Wk@bkk @cmä XkCk^kPm FkgUk YkkPäYkn†‘PUQk CkkYkm WkTkofä YknIk ¢gP@ ¢lXk\kkakú’’


�

bkYknÃkZk HkZkYkk\kk

(Rkvck)

HkYWkoçmU bkndkvÇk Ykxä Ykvé ¢klR lHkTk Ckvcú’Pv bkWk UoHkkx Xk†‘PSk@ä Skk@ lcZkv Wkcn Tkvcú’’

(GTR ^kvbk@m)

HkYWkoçmU YkSZk Ykx Xkk£rä Ykvé bknR#kr Avù ^kTk bknBkRk£r;Fk^k CkHkRgP lWk@GHknCk HkkTkä HkYWko #kk\kYk\km YkTk ¢kTkú’’

Zkkcm Ykvé ¤Åk@ RldkOkk¤ä U^krP akK ¢lP HkkTk lbkBkk¥ú’bkkP dkvÇk bknTk £TkAvù TkkYkkä Uc\kk Xk@P Ykck bknBk LkZkkú’’

ZkkYkx l^kHkZkk@Sk lCkl@ Xkk£rä RoHkkv dkvÇk cvYk^kP Uk£rú’ZkkYkx XkkvCkXkolYk bkkv HkkTkkxä PkYkx HkDkTZk @mlP bkWk YkkTkkxú’’

dkvP@ PmHkkv cl@ bknBkAùk@mä FkPnQkr dkvÇk l^kRvc bkn Skk@mú’Zkk l^kRvc Ykx ¢kw@ Hkn LkYkkä dkvÇk WkPmbk HkkTk #knXk SkkYkkú’’

akkvMak ZkkYkx lCkl@ ^kdkk@kä TkkYk l^kXkgCkk çkR#k Skk@kú’lCkl@ ^kwPkN WkPmbk ¢TkoUkä £Tk ¢klRAù Wkcn ¢kw@ b^kêUkú’’

@YZkA~ù dkvÇk ¢kw@ #knXk HkkTkkvä cw@OZk^kP dkvP@ #knXk YkkTkkvú’



' 111 “

bkÈkYk .v@k^kP cw Xkk£rä l^kHkZkk@Sk cw ZkkAùm Lkg£rú’’

Vvú@ Aùcog akK lCkl@ Avù TkkYkkä lcYk^kTk lVú@ YkcklcYk^kTk LkYkkú’PpPmZk lTkakSk Anù\kkFk\k ckv£rä FkPnQkr Tkm\k Ykck #knXk Hkkv£rú’’

é‘Ykm U^krP cw ¢lSkAùk@kä akìYk l#kBk@m U^krP bkk@kú’£Tk bkWk Uv £Aù £Aù cR HkkTkkvä £c YklSk AùYk\k bkn@Tk Aùkv QkkTkkvú’’

bkWk cm lCkl@ Ykv@klRAù Xkk£rä lPTk U@ lHkTk^k@ Avù Qk\k Uk£rú’lPTkAùkv UoHkx bkn@ BkCk bkk@vä Xk†‘P Aù@v PkPv ¢Dk TZkk@vú’’

bkÈk dkvÇk Ykx Pmbk bkn SkkYkkä AùYkrXkolYk ¢é ¢k@Hk LkYkkú’¢Tk¢k@Hk Ykx SkYkr Hkn Tkkc{ä AùYkrXkolYkYkx lbkSk Qk\k Uk£rú’’

lPTkYkx dkvÇk l^kRvc bkn QkkTkkvä Pckf bkRk cw l#k^kUn@ QkkTkkvú’bkRk Aùk\k FkkwQkk cm ckv£rä Aùk\k lVú@Tk Zkckf ckvZk Tk Aùkv£rú’’

Xk@P .v@k^kP dkvP@ Ykkgcmä Aùk\k lVú@Tk akK l^klSk lPTk Lkglcú’FkkwQkv Aùk\k Pckf l#k^k ckv£rä ¢kw@ Aùk\k ^kpak ¢k^kAù Hkkv£rú’’

.vbkv £bk dkvP@ Pv HkkTkkvä Aùk\k lVú@Tk Aùm @mlP lUGkTkkvú’Pv lbkSk \kkvAù l#kBk@ Uv ckv£rä Xk†‘P Skk@ Yky UoHkkx bkkv£rú’’

(Rkvck)

.vbkv HkYWkoçmU Ykx bkAù\k bQkkTkAù Avù Ykkglcú’lbkSk QkkTkAùä lHkTk Ckvc bkWkä HkHkkx bkn YkTk ^kFk LklTkú’’

¡ ó{ HkYWkoçmU bkYWk†TSk lHkTk Fkw’Zkk\kZkbQk lHkTkvXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

(£lP HkYWkoçmUbZk lÇkAùk\kbQk ¢ApùlÇkYk lHkTkvTæ UoHkTk l^kSkkTk bkYkkÈk)

�



Ìkm HkYWkoçmU †bQkP ¢ApùlÇkYklHkTkk\kZkAùm UoHkk

(¢lM\\k GTR)

Ykv@ bknR@#kTk HkkTk WkMjv l^kbPk@ Hkmú’YkkTkog b^kCkr QkgXkTk Aogù QkgXkk bkk@ Hkmú’’HkkUw akkvM#k SkkYk lHkTkvbkn@ Avù bkcmú’bkkv cYk QkkUTk QkkU HkHky £bkcm Ykcmú’’

¡ ó{ Ìkm HkYWkoçmUbQk ¢ApùlÇkYk lHkTkk\kZk†bQkP lHkTklWkYWkbkYkoc ! ¢Çk ¢^kP@¢^kP@ bkg kkwakK~ ¢kõkTkTkYk~ú’

¡ ó{ Ìkm HkYWkoçmUbQk ¢ApùlÇkYk lHkTkk\kZk†bQkP lHkTklWkYWkbkYkocú! ¢Çk lPílPí L: L: bQkkUTkYk~ú’

¡ ó{ Ìkm HkYWkoçmUbQk ¢ApùlÇkYk lHkTkk\kZk†bQkP lHkTklWkYWkbkYkocú! ¢Çk YkYkbklÆklcPkv Xk^k Xk^k ^kakK~ bklÆklSkAù@OkYk~ú’

¢QkkìAù

(FkkwUk£r)

lTk@Yk\k Tkm@ CkgCk Aùkv \kkZkú’ Ikk@m YklOkYkZk Ykkzc Sk@kZkú’úúúúúúúúYkvé bknR@#kTk lHkTkAvù SkkYkú’ akkvM#k UoHkkx Pm@Qk LkYkú’’1’’

¡ ó{ Ìkm HkYWkoçmUbQk ¢ApùlÇkYk lHkTkk\kZk†bQkP lHkTklWkYWkvXZkkv HkTYkHk@kYkp’Zkn-l^kTkk#kTkkZk Hk\kg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

Wkk^kTk FkgRTk Tkm@ DkbkkZkú’ \kkZkkw ÉkXkn UkP@ Ykx HkkZkú’ Ykvé0ú’’2’’

¡ ó{ Ìkm HkYWkoçmUbQk ¢ApùlÇkYk lHkTkk\kZk†bQkP lHkTklWkYWkvXZkkv bkgbkk@PkU-l^kTkk#kTkkZk FkTRTkg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

¢dkP YknÒúkVú\k bkv \kkZkú’ ¤Ä^k\k BkgM lWkTkk bknBkRkZkú’ Ykvé0ú’’3’’

¡ ó{ Ìkm HkYWkoçmUbQk ¢ApùlÇkYk lHkTkk\kZk†bQkP lHkTklWkYWkvXZkkv ¢dkZkURÉkkÈkZkv¢dkPkTk~ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

' 112 “



Voú\k Aù\UænYk Avù bknBkêUú’ \kkZkkv Ykk\kk CkofQk ¢TkoUú’Ykvé bknR@#kTk lHkTkAvù SkkYkú’ akkvM#k UoHkkx Pm@Qk LkYkú’’

¡ ó{ Ìkm HkYWkoçmUbQk ¢ApùlÇkYk lHkTkk\kZk†bQkP lHkTklWkYWkvXZkkvAùkYkWkkOkl^kS^kgbkTkkZk UnaUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

TkkTkk @bk Tkw^kvR WkTkkZkú’ YkkvRAù ¢klR Xk\kv bknBkRkZkú’ Ykvé0ú’’5’’

¡ ó{ Ìkm HkYWkoçmUbQk ¢ApùlÇkYk lHkTkk\kZk†bQkP lHkTklWkYWkvXZkkvdknSkk@kvCkl^kTkk#kTkkZk Tkw kv<g lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

RmUAù @PTkYk£r PYk ck@ú’ \kkZkkw Sk@ UkP@ Ykx bkk@ú’ Ykvé0ú’’6’’

¡ ó{ Ìkm HkYWkoçmUbQk ¢ApùlÇkYk lHkTkk\kZk†bQkP lHkTklWkYWkvXZkkvYkkvckTSkAùk@l^kTkk#kTkkZk RmUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

bkk@ SkoU R#kCkgSk WkTkkZkú’ Bkv¥f lHkTk Fk@TkTk bknBkRkZkú’ Ykvé0ú’’7’’

¡ ó{ Ìkm HkYWkoçmUbQk ¢ApùlÇkYk lHkTkk\kZk†bQkP lHkTklWkYWkvXZkkvRnìkìAùYkrRcTkkZk SkoUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

ÌkmVú\k Bkk@Aù ¢lTk Vú\k ¢kw@ú’ \kkZkkv XkÒú lcZkv Sk@ Hkkv@ú’ Ykvé0ú’’8’’

¡ ó{ Ìkm HkYWkoçmUbQk ¢ApùlÇkYk lHkTkk\kZk†bQkP lHkTklWkYWkvXZkkv YkkvdkVú\kÉkkÈkZkvVú\kg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

Hk\k FkgRTk ¢dkP Unc \kvZkú’ Fké RmUAù Vú\k SkoU bkn BkvZkú’ Ykvé0ú’’9’’

¡ ó{ Ìkm HkYWkoçmUbQk ¢ApùlÇkYk lHkTkk\kZk†bQkP lHkTklWkYWkvXZkkv ¢TkDkrURÉkkÈkZkv¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

Ék’ZkvAù ¢Dkr(Uá@m GTR)

^kTk Xkæbkk\k lHkTk QkkTk Fkk@ú’ lWkTk AùmTkv #kkÍkP UnTZkAùk@ú’’Pv UoHkkx ^kbkn æ^Zk ¢Dkr \kkZkú’ bkYWkTSk bknR#krTk Ykvé UkZkú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvéXkæ#kk\kbkYWk†TSkFkPnsHkTkk\kZkvXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlPb^kkckú’’1’’

' 113 “



TkgRTk^kTk Fk^k lHkTk QkkTk HkkTkú’ bkkv PmQkr UkUck@m bkn YkkTkú’Pv UoHkkx ^kbkn æ^k ¢Dkr \kkZkú’ bkYWkTSk bknR#krTk Ykvé UkZkú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvéTkgRTk^kTkbkYWk†TSkFkPnsHkTkk\kZkvXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’2’’

Fk^k lHkTk Qk\k bkkvcx bkkwYkTkbk QkkTkú’ bkWk @PTkBkgM ¤UYkk lTkSkkTkú’’ Pv0

¡ ó{ bknR#krTkYkvébkkwYkTk^kTkbkYWk†TSkFkPnsHkTkk\kZkvXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’3’’

lHkTk Qk\k Fk^k UkgMnAù ^kTk YkfIkk@ú’ bkn@ BkCk UoHkx Pckf Xk†Òú Skk@ú’’ Pv0

¡ ó{ bknR#krTkYkvéUkgMnAù^kTkbkYWk†TSkFkPnsHkTkk\kZkvXZkkvv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’4’’

Fk^k CkHkRgPkv Fk^k lHkTk bknCkvcú’ Ykck bknTR@ RvBkx ckvZk Tkvcú’’’ Pv0

¡ ó{ bknR#krTkYkvéËkPnCkrHkRgPbkYWk†TSkFkPnsHkTkk\kZkvXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’5’’

HkYWko ^kpdkw lHkTk QkkTk bkkvZkú’ @FkTkk YklOkYkZk Pckf lWkYWk HkkvZkú’’ Pv0

¡ ó{ bknR#krTkYkvéHkYWko kpdkbQklHkTkk\kZkkZk ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’6’’

lHkTk QkkTk #kk\kYkl\k ^kpdk Lkglcú’ YknBk YklcYkk AùcPv Uk@ Tkkzcú’’ Pv0

¡ ó{ bknR#krTkYkvé#kk\Ykl\k^kpdkbQklHkTkk\kZkkZk ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’7’’

bknR@#kTkYkvé RldkOk lRbkkZkú’ lHkTk QkkTk Anù\kkFk\k Uw Hkkv UkZkú’lPTkYkx lHkTklWkYWk YkTkkvek bkkvZkú’ lHkTkAvù UR UoHkkx RmTk ckvZkú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvébkYWk†TSkRldkOklR#kkÇkZkAnù\kkFk\kbQklHkTkk\kZkkZk ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP0

¤Åk@lR#k Zkkcm Ykv@ HkkTkú’ lHkTkXk^kTk Anù\kkFk\k Uw bknQkkTkú’’ lPTk0

¡ ó{ bknR#krTkYkvébkYWk†TSk¤Åk@lR#kkÇkZkAnù\kkFk\kbQklHkTkk\kZkvXZkkv ¢Dk‰ lTk^kr0 ’’9’’

bknR@#kTkYkvé Uo@Wk lR#kkZkú’ lHkTk QkkTk ^kdkk@Tk bkmbk UkZkú’’ PmTk0

¡ ó{ bknR#krTkYkvéUo krlR#kkbkYWkTSZkì^kdkk@lCk@bQklHkTkk\kZkvXZkkv ¢Dk‰ lTk^kr0ú’’10’’

U†FGYk lR#k Zkvcm Ykvé bkk@ú’ ^kdkk@Tk Uw lHkTk Xk^kTk Skk@ú’’ lPTk0

¡ ó{ bknR#krTkYkvéU†FGYklR#kkbkYWkTSZkì^kdkk@lCkl@lHkTkk\kZkvXZkkvv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP0

£bk Ykv@ bknR@#kTk Uo^kr HkkZkú’ l^kHkZkk@Sk Uw lHkTk Xk^kTk UkZkú’’ lPTk0

¡ ó{ bknR#krTkbkYWk†TSkUo krlR#kkZkkakkvM#kl^kHkZkkSkrU^krPbQkakkvM#klHkTkk\kZkvXZkkv ¢Dk‰0

' 114 “



U†FGYk bknR@#kTk Ykvé Lkglcú’ ^kwPkMTk Uw lHkTkXk^kTk Uklcú’lPTkYkx lHkTklWkYWk YkTkkvek bkkvZkú’ lHkTkAvù UR UoHkkx RmTk ckvZkú’’

¡ ó{ bknR#krTkYkvébkYWk†TSkUlËkYklRl#kl^kHkZkkSkrU^krPbQklHkTkk\kZkvXZkkv ¢Dk‰0ú’’13’’

£bk Ykv@ bknR@#kTk RGTk HkklTkú’ êUkFk\k Uw £Aù lHkTk bknQkklTkú’’ lPTk0

¡ ó{ bknR#krTkYkvéRldkOklRl#kêUkFk\kbQkwAùlHkTkk\kZkkZk ¢Dk‰ lTk^kr0 ú’’14’’

¤Åk@ lR#k £bkcm Ykv@ HkkTkú’ l^kHkZkk@Sk Uw lHkTkXk^kTk YkkTkú’’ lPTk0

¡ ó{ bknR#krTkYkv@kvÅk@lRl#k êUkFk\kbQkwAùlHkTkk\kZkkZk ¢Dk‰ lTk^kr0ú’’15’’

(¢lM\\k GTR)

Pmbk Fkk@ ^kwPkN bkkv\k ^kdkk@ Hkmú’RkvZk l^k@G akK Anù\kkFk\kk \kBk bkk@ Hkmú’akkvM#k ^kTk Avù QkkTk Fkk@ CkHkRTP cyú’òkf £Aù £Aù lHkTkXk^kTk HkHkk Pv bkTP cyú’

¡ ó{ bknR#krTkYkvébkYWkTSZkìbkÈklPlHkTkk\kZkvXZkkv YkckDk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’16’’

¢Qk HkZkYkk\kk(Rkvck)

Ykvé bknXkCk QkkTkAù Xk\kkwä Pm@Qk UkPAù Tkkbkú’úúúúúúúúHkHkky QkkTk £bk bkgCk Avùä YkTk ^kFk PTk õw Rkbkú’’1’’

(Fkk\k–Pv Ckné Aùm)

Ykvé bknR@#kTk bkkvcTkkwä Pm@Qk UR bknBkRkZkú’ KvAùú’

¥fFkkv HkkvHkTk \kkBk cwä bkWk AùTkAù b^kêUú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúTkmFkw Aùkv YklOk PvHk cwä Wkcn Dkv@ ¢TkoUú’úúYkvé0úú’’2’’

Xkæbkk\k ^kTk Ykvé Aùmä HkMj XkkwYk YkfIkk@ú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPk ¥U@ lVú@ Hkk£Zkvä ^kTk TkTRTk bkk@ú’úúYkvé0úú’’3’’

Pk ¥U@ ^kTk bkkvYk cyä PmHkkw ^kTk bkkvZkú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¥U@ UkgMnAù ^kTk Aùckwä FkkwQkkv ¢^k\kkvZkú’úúYkvé0úú’’4’’

' 115 “



£Aù ^kTk ^kTkä Fk^k HkklTkZkkvä Ìkm lHkTk^k@ LkYkú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúAùTkAù @PTk HklMjZkkv bkcmä bkWk Aù@kw ÉkOkkYkú’úúYkvé0úú’’5’’

LkYk LkYk bk@ ^kk^kMjmä #knXk Ykc\k ¢TkoUú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúRv^k Pckf ÓùmMk Aù@yä ^kkUAù CknTk êUú’úúYkvé0úú’’6’’

Awù Fkk@Tk YknlTk HkkZk cyä lHkTk ^kgRTk AùkHkú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúSZkkTk Sk@x #knXk QkkTk Ykxä Uk^ky l#k^k@kHkú’úúYkvé0úú’’7’’

UkgMnAù ^kTk Ykx HkklTkZkvä YkSk Fko\kAù LkYkú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú^kwMo@Aù YklOkYkZk bkcmä @gCk c@P bknSkkYkú’úúYkvé0úú’’8’’

HkkvHkTk PngCk Fkk\kmbk cwä lPbk ¥U@ HkkvZkú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúAvùbk ¢gP@w b^kCkr cwä bkkwSkYkr HknCk bkkvZkú’úúYkvé0úú’’9’’

£’ZkklRAù YklcYkk DkTkmä AùWk\kkx ^k@TkkZkú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbkcbk HkmXkPy AùmlHkZkvä Pkwcn Uk@ Tk UkZkú’úúYkvé0úú’’10’’

bkWk lCkl@ Ykx U@SkkTk cwä Zkc Ykv@ YkckTkú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúZkkAvù ¢Tk U@^kk@ cyä Pckf lHkTkAvù QkkTkú’úúYkvé0úú’’11’’

Pmbk Fkk@ ^kwPkN cyä akkvMbk ^kdkk@ú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢kw@ Anù\kkFk\k akK bkcmä CkHkRTP ^kpdk bkk@ú’úúYkvé0úú’’12’’

.Aù .Aù lHkTk QkkTk cwä Yky UoHkkx bkk@ú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúYkvé bknR@#kTk cw bkcmä AùgFkTk ^k@Tk ¢Uk@ú’úúYkvé0úú’’13’’

(Rkvck)

Ykvé Ykkzc YkTk @klBkZkvä Pckf ¢AùmPrYk QkkTkú’úúúúúúúúúúúlHkTkAvù YknlTk Fkk@Ok Pckfä PkPy TklYk UnlTk ¢klTkú’’14’’

¡ ó{ Ìkm HkYWkoçmUbQk ¢ApùlÇkYk lHkTkk\kZk†bQkP lHkTklWkYWkvXZkkv ¢TkDkrURÉkkÈkZkv¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

M

' 116 “



Ìkm WkkcnWk\km YknlTk@kHk UoHkTk

,akXkTkkQk–bknTkgRk TkgRTkä WkkcnWk\km b^kkYkm YknlTk@kHk;bkn^kOkrUn@mYkx ¢kU USkk@vä CknéApùUkbkv cv lHkTk@kHkú’Xk‘P^kpgR bkWk lYk\kAù@ ¢kZkv WkkcnWk\km lHkTk UoHkTk AùkHk;¢kõkTkTk bkWk l^klSk lYk\k Aù@Avù Xk‘P îRZkbkv UoHkx UkZkú’

¡ ó{ Ìkm WkkcnWk\km YknlTk@kHkú! ¢Çk ¢^kP@ ¢^kP@ bkg^kkwakK ¢kc^kkTkTkYk~ú’¡ ó{ Ìkm WkkcnWk\km YknlTk@kHkú! ¢Çk lPí lPí L: L: bQkkUTkYk~ú’¡ ó{ Ìkm WkkcnWk\km YknlTk@kHk ¢Çk YkYk bklÆkSkkw Xk^k Xk^k ^kakK~ bklÆklSk Aù@OkYk~ú’

(@kCk : Ykv@m Xkk^kTkk)

dkm@kvRlSkAùkv ¤HH^k\k Hk\k \kvä Ìkm YknlTk^k@ UR UoHkTk AùkHkäHkTYk Hk@k Rn:Bk YkvKTk Aùk@Tk \ZkkZk FkNk¤g YknlTk^k@ UkZkú’CknéApùUkbkv ¢kU USkk@v bkn^kOkrUn@mYkx cv YknlTk@kHkú!WkkcnWk\kmAvù Fk@OkAùYk\kAùkv lTk#klRTk UoHkng Xk†‘P WkNkZkú’

¡ ó{ Ìkm WkkcnWk\km YknlTk@kHk HkTYkHk@kYkp’Zkn l^kTkk#kTkkZk Hk\kg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

Yk\kZkklCkl@ FkgRTk Rkc lTkAùgRTkä AùgFkTk Ikk@mYkx Xk@ \ZkkZkäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúWkkcnWk\kmAvù Fk@Ok FkNk^kkvä Xk^k ¢kPU Pn@P lYklK HkkZkú’úúúCknéApùUk0

¡ ó{ Ìkm WkkcnWk\km YknlTk@kHk bkgbkk@PkU l^kTkk#kTkkZk FkgRTkg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

#knXk #kkl\k ¢BkglMP bkkw@Xk YkglMPä ÉkkbknAù Hk\kbkkv SkkvAù@ \ZkkZkäúúúúúúúúúúúúúúWkkcnWk\kmAvù Fk@Ok FkNk^kkxä ¢dkZk URAùkx Pn@P ¤UkZkú’úúúCknéApùUk0

¡ ó{ Ìkm WkkcnWk\km YknlTk@kHk ¢dkZkUR ÉkkÈkZkv ¢dkPg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

AùYk\k AvùPAùm Wkv\k FkYkv\kmä Ìkm Ckn\kkWkAvù UnaU YkgCkkZk;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúWkkcnWk\kmAvù Fk@Ok FkNk^kkvä AùkYkWkkOk Pn@P Tklbk HkkZkú’úúúCknéApùUk0

¡ ó{ Ìkm WkkcnWk\km YknlTk@kHk AùkYkWkkOk l^kTkk#kTkkZk UnaUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

Tkv^kHk \kmTkk Pn@P @bkXkmTkkä Ìkm YknlTk^k@ ¢kCkv Sk@^kkZk;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúQkk\k Xk@k¥g dknSkk Tkbkk¤fä YknlTkCknOk Ckk^kP YkTk c@akkZkú’úúúCknéApùUk0

¡ ó{ Ìkm WkkcnWk\km YknlTk@kHk dknSkk@kvCk l^kTkk#kTkkZk Tkw^kv<g lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

' 117 “



HkCkYkCk HkCkYkCk ckvP R#kkx lRbkä HZkkvlP @cm YkglR@Ykx GkZk;YknlTk^k@ bkTYknBk Aù@P ¢k@Pmä YkkvclPlYk@ Tkkbkw Rn:BkRkZkú’CknéApùUkbkv ¢kU USkk@v bkn^kOkrUn@mYkx cv YknlTk@kHkú!WkkcnWk\kmAvù Fk@OkAùYk\kAùkv lTk#klRTk UoHkgn Xk†‘P WkNkZkú’

¡ ó{ Ìkm WkkcnWk\km YknlTk@kHk YkkvckgSkAùk@ l^kTkk#kTkkZk RmUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

¢Ck@ AùUo@ bknCkgSk YkTkkvc@ä FkgRTk AoùK bknCkgSk lYk\kkZk;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúYknlTk^k@ bkTYknBk BkvZk SknUkZkTkä AùYkr Hk@x FkcnCklP lYklK HkkZkú’úúúCknéApùUk0

¡ ó{ Ìkm WkkcnWk\km YknlTk@kHk ¢ìAùYkr RcTkkZk SkoUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

ÌkmVú\k ¢kw@ WkRkYk bknUk@mä Avù\kk ¢klR Gnck@k \ZkkZk;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúYkck YkkvdkVú\k Uk^kTk Aùk@Okä \ZkkZk FkNk¥f YknlTk^k@ UkZkú’úúúCknéApùUk0

¡ ó{ Ìkm WkkcnWk\km YknlTk@kHk YkkvdkVú\k ÉkkÈkZkv Vú\kg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

#knlFk lTk@Yk\k Tkm@g CkgSk bkn ¢dkPä UnaU Fké \kv YkTk c@akkZk;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúRmU SkoU Vú\k ¢Dkr bkn \kvAù@ä TkkFkP Pk\k YkpRgCk WkHkkZkú’úúúúúCknéApùUk0

¡ ó{ Ìkm WkkcnWk\km YknlTk@kHk ¢TkDZkrURÉkkÈkZkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

HkZkYkk\kk

(GTR : Uá@m)

HkZk HkZk WkkcnWk\km YknTk{Rä Ìkm ,akXk bknP ¢kTkgRAùgR;úúúúúúúúúúYkkP bknTkgRk YkTk YkkvRAùkZkä Xkl^k^kpgR FkAùkv@ bknBkm Aù@kZkú’’1’’

@’TkÇkZk HZkkvlP l^k@kHkYkkTkä Hkw Hkw Hkw Hkw AùéTkklTkSkkTk;úúúúúúúúúúPnYk PUAùmTkkx YknlTk ^kTk YkgHkk@ä R@#kkZkkv HkCkPAùkv YkkvdkYkkCkrú’’2’’

^kgRv FkÓùm ¢kTkgRSkk@ä UoHkP XkCkPmHknP Wkcn ÉkAùk@;úúúúúúúúúúUnlTk Ck< U<YkZk bknHkbk CkkZkä Hkw Wk\k ¢TkgP CknTk^kgP@kZkú’’3’’

HkZk l#k^k#kgAù@ Wk|ñk Ykcv#kä HkZk Wkná l^kSkkPk l^kaOkn^kvak;úúúúúúúúúúHkZk AnùYkP YkPgCkHkAùkv YkpCkvTæä HkZk YkRTk S^kkgPAùkv @l^k lHkTkvTæú’’4’’

' 118 “



HkZk ApùUkzbkSkn ¢l^kéá Wknáä HkZk ,á lbká RkPk ÉkWknáäúúúúúúúúúúHkZk HkCkHkTkYkTk@gHkTk YkckTkä HkZk Xk^kbkkCk@ Ykcg bknì QkkTkú’’5’’

PnYk XkCklP Aù@x Pv SkTZk Hkm^kä Pv Uk^ky lR^k-l#k^k-UR bkRm^k;úúúúúúúúúúPnYk@kv CknTk Rv^k l^kl^kSk ÉkAùk@ä Ckk^kP lTkP lAùÆk@Aùm Hkn Tkk@ú’’6’

^k@ XkCklPYkkglc \k^k\kmTk ckvZkä TkkFky Pk Qkv£r Qkv£r WkckvZk;úúúúúúúúúúPnYk AùéTkkbkkCk@ bkplìUk\kä ¢Wk YkkvAùkv ^kvlCk Aù@kv lTkck\kú’’7’’

Yky Rn:Bk ¢TkgP ^kbkn Aù@Yk Hkkv@ä XkkvCkv bkRm^k Tklc ¢kw@ @kvCk;úúúúúúúúúúPnYkAùkv HkCkYkx HkkTZkkv RZkk\kä ckv ^kmP@kCk CknTk@PTkYkk\kú’’8’’

PkPy #k@Tkk ¢Wk Ckcm ¢kUä ÉkXkn Aù@kv ^kvCk Ykv@m bkckZk;úúúúúúúúúúZkc l^kDkTk Aù@Yk HkHkkv BkgMBkgMä YkTk^kkglGP Aùk@Hk YkgM YkgMú’’9’’

bkgbkk@ Aùì FkAùFko@ Fko@ä bkcHkkTkgR YkYk ¤@ Uo@ Uo@;úúúúúúúúúúúúúlTkHk-U@-ÉkAùk#k Wknlá Rv¥ Rv¥ä PlHkAvù l^k\kgWk bknlSk \kvc \kvcú’’10’’

cYk HkkgFkP cw Zkc Wkk@ Wkk@ä Xk^kbkkCk@ Py Ykkv Pk@ Pk@;úúúúúúúúúúúúTklc bkòkv HkkP Zkc HkCkP Rn:Bkä PkPy l^kTk^kkv cv bknCknTk Ykn‘Bkú’’11’’

(SkÅkk GTR)

Ìkm WkkcnWk\kmlHkTkg lHkPYkRYkk@gä #km\kkCkk@g bknBkAùk@g;Xk^kXkZkc@Pk@g l#k^kAù@Pk@gä RkPk@g SkYkkrSkk@gú’’

¡ ó{ Ìkm WkkcnWk\km YknlTk@kHk ¢TkSZkrUR ÉkkÈkZkv YkckDZkrYk~ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

�

' 119 “



Ìkm WkkcnWk\km YknlTk@kHk UoHkTk

(@kCk–Ykv@m Xkk^kTkk)

¢klRÉkXkn lHkTkvÍk@ Avù bknPä WkkcnWk\km YknTkm@kHk YkckTk;#km\k l#k@kvYkOkm bknTkgRk YkkP Aùkvä cakr XkZkkv cw ¢U@gUk@ú’Xkl^kHkTk AùYk\k lR^kkAù@ b^kkYkmä PU SkkZkkvr ^kTk Avù YkgIkk@;Ykkvc YkckPYk Tkkbk lAùZkkv ÉkXkn ¢Çk lPí YkYk bknBk l^kbPk@ú’’

¡ ó{ Ìkm WkkcnWk\km YknlTk^k@ú! ¢Çkk^kP@k^kP@ bkg^kkwakK~ ¢kõkTkTkYk~ú’

¡ ó{ Ìkm WkkcnWk\km YknlTk^k@ú! ¢Çk lPí lPí L: L: bQkkUTkYk~ú’

¡ ó{ Ìkm WkkcnWk\km YknlTk^k@ú! ¢Çk YkYk bklÆkSkkw Xk^k Xk^k ^kakK~ bklÆklSkAù@OkYk~ú’

(Fkk\k : TkTRmÍk@ UoHkkAùm)

Hk\k U>æc Aùkv bkk@ä AùgFkTk XkpgCk Xk@käYknlTk Fk@TkTk RvP FkNkZk YkvKkw HkTYk Hk@k;Ìkm WkkcnWk\km YknlTk@kHk HkCkYkx ÌkvZk Aù@kväÉkXkn RmHkw lTkHk lTklSk bkkHk YkYk ¤@ ¢kbk Xk@kvú’

¡ ó{ Ìkm WkkcnWk\km YknlTk^k@kZk HkTYkHk@kYkp’Zknl^kTkk#kTkkZk Hk\kg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

Xk^kPkU ¢lSkAù RnBkRkZk bkkv PnYk Tkk#k Aù@kwäYky UoHkng FkgRTk \kkZkä b^kCknOk ÉkAùk#k Aù@kv;Ìkm WkkcnWk\km YknlTk@kHk HkCkYkx ÌkvZk Aù@kväÉkXkn RmHkw lTkHk lTklSk bkkHk YkYk ¤@ ¢kbk Xk@kvú’

¡ ó{ Ìkm WkkcnWk\km YknlTk^k@kZk bkgbkk@PkUl^kTkk#kTkkZk FkgRTkg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

#knlFk ¢dkP b^kFG YkckTkä lHkTkUR ¢Ck| Sk@kyälTkHk ¢dkZk CknTk UlcFkkTkä b^klcP ÉkAùk#k Aù@ky;Ìkm WkkcnWk\km YknlTk@kHk HkCkYkx ÌkvZk Aù@kväÉkXkn RmHkw lTkHk lTklSk bkkHk YkYk ¤@ ¢kbk Xk@kvú’

¡ ó{ Ìkm WkkcnWk\km YknlTk^k@kZk ¢dkZkURÉkkÈkZkv ¢dkPg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

' 120 “



lHkTk HkmPv AùkYk Aùê@ä lPTk UR ÌkvZk AùêgäÉkXkn Zkc CknOk Rvcn Hkê@ä UnaU bknXkxK Skêg;Ìkm WkkcnWk\km YknlTk@kHk HkCkYkx ÌkvZk Aù@kväÉkXkn RmHkw lTkHk lTklSk bkkHk YkYk ¤@ ¢kbk Xk@kvú’

¡ ó{ Ìkm WkkcnWk\km YknlTk^k@kZk AùkYkWkkOkl^kTkk#kTkkZk UnaUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

#knlFk Tkv^kHk l^kl^kSk WkTkkZkä lHkTkUR ¢Ck| SkêgäbkWk Rkvak dknSkk lTk@^kk@ä lTkHkCknOk ÉkCkK Aùêg;Ìkm WkkcnWk\km YknlTk@kHk HkCkYkx ÌkvZk Aù@kväÉkXkn RmHkw lTkHk lTklSk bkkHk YkYk ¤@ ¢kbk Xk@kvú’

¡ ó{ Ìkm WkkcnWk\km YknlTk^k@kZk dknSkk@kvCkl^kTkk#kTkkZk Tkw^kv<g lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

PnYk ekkTk HkkvlP U@Aùk#kä \kkvAùk\kkvAù \kBkwäYky UoHkng RmUAù Skk@ä RmHkw ekkTk ¢Bkw;Ìkm WkkcnWk\km YknlTk@kHk HkCkYkx ÌkvZk Aù@kväÉkXkn RmHkw lTkHk lTklSk bkkHk YkYk ¤@ ¢kbk Xk@kvú’

¡ ó{ Ìkm WkkcnWk\km YknlTk^k@kZk YkkvckgSkAùk@l^kTkk#kTkkZk RmUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

Wkcn SkoU bknCkgSk ¢TkoUä ÉkXkn bkTkYknBk \kk^kkwäRlc AùYkrAùkí RnBkêUä l#k^k bkngRl@ Uk^kkw;Ìkm WkkcnWk\km YknlTk@kHk HkCkYkx ÌkvZk Aù@kväÉkXkn RmHkv lTkHk lTklSk bkkHk YkYk ¤@ ¢kbk Xk@kvú’

¡ ó{ Ìkm WkkcnWk\km YknlTk^k@kZk ¢ìAùYkrRcTkkZk SkoUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

PnYk l#k^kVú\kRkZkAù bkk@ä YknlTkHkTk £Yk Ckk^kxälHkTk Fk@Tk ¢Ck| Vú\k Skk@ä Xkl^kHkTk l#k^k Uk^ky;Ìkm WkkcnWk\km YknlTk@kHk HkCkYkx ÌkvZk Aù@kväÉkXkn RmHkv lTkHk lTklSk bkkHk YkYk ¤@ ¢kbk Xk@kvú’

¡ ó{ Ìkm WkkcnWk\km YknlTk^k@kZk YkkvdkVú\kÉkkÈkZkv Vú\kg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

' 121 “



Hk\k Vú\k ^kbkn æ^Zk lYk\kkZkä ¢Dkr WkTkk^kP cyäUR UoHkP ÌkmlHkTk@kZkä lR^k l#k^k Uk^kP cy;Ìkm WkkcnWk\km YknlTk@kHk HkCkYkx ÌkvZk Aù@kväÉkXkn RmHkv lTkHk lTklSk bkkHk YkYk ¤@ ¢kbk Xk@kvú’

¡ ó{ Ìkm WkkcnWk\km YknlTk^k@kZk ¢TkDZkrURÉkkÈkZkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

HkZkYkk\kk

(Rkvck)

HkYWkoçmUAvù Xk@PYkx ¢k@Hk BkgM YkckTkäPkAvù CknHkr@ Rv#kYkx b^kOkrUn@m PmQkrSkkYkú’Zkckf Avù Ckné^k@ AùckTk cy ¢k’YkkTknXk^km bkgPälTkHk ¢kPYkAùkv bkkSkAvù R@#kkZkv l#k^kUgQkú’Ìkm Ckné Avù ÉkXkk^kbkv Pm@Qk WkTkk YkckTkäHkYWkoçmU @FkTkk WkTkm WkkcnWk\km YknlTk@kHkú’’

(GTR : \kkv\kP@gCk)

#kkvlXkP PngCk #k@m@ bknHkkTkkxä FkkU UkgFk #kPAù cw YkkTkkx;AùgFkTk ^kOkr ¢TkoUYk bkkvcwä RvBkP êU bkn@kbkn@ Ykkvcvú’

(Uá@m GTR)

Hkw WkkcnWk\km lHkTk CknTkCkl@ìä PnYk URHknCk RkZkAù Vú\k bkn lYkì;Hkw l#kì l#k@kvYklTk HkCkPUk\kä Hkw Xkl^kbk@kvHkCkTk ÉkkPAùk\kú’

Hkw UgFk Ykck^k|P CkHk bk^kk@ä \kw ’ZkkCkXkk^k R\kWk\k bkn \kk@;Hkw Skm@HkAùkx R\kUlP WkTkkZkä bkÅkk lGPYkcg @TkAùkv YkFkkZkú’

Skl@ @PTk PmTk lPcng #k†‘P ckQkä R#k Sk@Yk Aù^kFk PU KkvU YkkQk;Hkw #kn‘\kSZkkTkAù@ BkMCk Skk@ä \k\kAùk@v ¢kLkx ¢l@ ÉkFkk@ú’

' 122 “



PkYky bkWkAùkw UlP Ykkvc FkgMä PkAùkx PPlGTk Aùl@ bkcbk BkgM;lVú@ ekkTkR@bk Ék’Zkoc ckTkä lTkHkCknTkCkN \kmTkkx ¢Fk\k QkkTkú’

PnYk bkWk Fk@OkkYWknHk bkv^k Rv^kä lTkHk HkTYk bkVú\k HkkTkP b^kYkv^käPnYk URZknCk RkZkAù £ì l#kìä PnYk UR l#k^kRkZkAù CknOkCkl@ìú’

PnYk PU Pn@gCk ¢bk^kk@ ckvZkä ¢é Uc@ l^k@kCkm Aù^kFk bkkvZk;R#k SkYkr FkÓù ¢lP ÉkWk\k bkk@ä @’TkÇkZk PmdkOk BkMCk Skk@ú’

bkP~ekkTk bk@kbkTk bkWk\k PkTkä Skl@ SZkkTk Ykck PmdkOk bknWkkTk;^k|P bklYklP CknlÈk XkK \kvZk \kk@ä @Ok Fkkl@ P@gCkYkcm lTkck@ú’

¢bkckZk ¢kU Wkcn ¢l@Tk WkmFkä ¢l@ Ykkl@ lCk@kZkkv Ykck TkmFkälVú@ l^kDkÀ ¢@m@Hk .AùbkkQkä clTk Xk. ¢kU Çkw\kkv‘ZkTkkQkú’

£’ZkklR ¢Pn\k #kkvXkklTkSkkTkä BkM~CkkbkTk ¢kU l^k@kHkYkkTk;bkn@ ¢bkn@ #km#k Tkk^kw lÇkAùk\k YknlTk^k@ Ckk^kw CknOk TkYkP Xkk\kú’

Xk^k AùkTkTkckTkTk R^k YkckTkä RnBk CkHkAùkv l^kAùKkTkTk bkYkkTk;l^klSk ¢l@ lbk@ GvRTk ÉkWk\kWkkTkä ÉkXkn YkkvAùkv RmHkkv ¢XkZkQkkTkú’

bknBk bkkCk@Aùkv TkdkÇk £r#kä YkYk ^kkbk Rvcn ÉkXkn HkCkP #kmbkäZkc ¢@Hk cYkk@m bknTkkv bkk@ä bkgbkk@ Bkk@Px Aù@kw Uk@ú’

(Rkvck)

ÌkvZkYkkCkr RkPk PnYc{ WkkcnWk\km XkCk^kkTkä¢@Hk bkv^kAùAùm bknTkkvä Rvcn U@Yk Aù\ZkkOkú’

¡ ó{ Ìkm WkkcnWk\km YknlTk@kHk Fk@OkAùYk\k UoHkTkkQkvr HkZkYkk\kk UoOkkrDZk‰ lTk^krUkYkmlPb^kkckú’

�

' 123 “



Ìkm bkmYkgSk@klR Wkmbkl^kc@YkkTk lHkTkUoHkk

(Rkvck)

RkZkAù Zk#k HkCk bknYklP bknCkä bknBk RnlPêU ¢Uk@äDkkZkAù l^klSk DkkZkAùlTkAvù \kkZkAù HkCk ¤ák@ú’bkmYkgSk@ ¢klRAù bkAù\kä l^kZkR Wkkcn lYkP .vTkä¢kc~^kkTkTk lÇkl^kSkk Aùêgä £P lPícng bknBk RwTkú’

¡ ómf ÌkmbkmYkgSk@klR-¢lHkP^kmZkrUZk‰Pl^kRvcdkvÇk†bQkP^kPrYkkTk z^k#klP lHkTkvTæk:!¢Çk ¢^kP@ ¢^kP@ä bkg kkvakK~ú’

¡ ómf ÌkmbkmYkgSk@klR-¢lHkP^kmZkrUZk‰Pl^kRvcdkvÇk†bQkP^kPrYkkTk z^k#klP lHkTkvTæk:ú!¢Çk lPíP lPíPä L: L:ú’

¡ ómf ÌkmbkmYkgSk@klR-¢lHkP^kmZkrUZk‰Pl^kRvcdkvÇk†bQkP^kPrYkkTk z^k#klP lHkTkvTæk:ú!¢Çk YkYk bklÆklcPkv Xk^kP Xk^kP ^kakK~ú’

(élFk@k GgR)

#kmP\k bkl\k\k ¢Yk\k Ppakck@Aùä \kvZk bknSkkbkYk XkpgCkXk@gälHkTkUlP Fk@Tk ¢Ck| ÇkZk Skk@kä Skêg PkU ÇkZk Tkk#kAù@gäHkZk AùYk\kkbkTk bkngR@ #kkbkTkä XkkbkTk TkXkçZk WkkvSk^k@gäÌkmSk@ Ìkm bkmYkgSk@ ¢klRAùä ZkHkog ^kmbk lHkTk ÌkvZkAù@gú’

¡ ómf Ìkm bkmYkgSk@klRAù-l^kRvcdkvÇkbQk-^kPrYkkTk-z^k#klPlHkTkvTkævXZkkv Hk\kg0

Yk\kZk UKm@ DklbkP ^k@AngùAnùYkä #kmP\k CkgSk bkn@gCk XkZkkväú úúúúúúúúúúúbkk@bk ^k@Tk Fk@Tk P^k Skk@Pä ¢kAnù\k Rkc ¢Uk@ cZkkvrú’úúúHkZk0

¡ ómf Ìkm bkmYkgSk@klRAù-l^kRvcdkvÇkbQk-^kPrYkkTk-z^k#klPlHkTkvTkævXZkkv FkgRTkg0

Hkm@Aù #ZkkYk bknCkglSkP PgRn\kä ÍkvP ^k@Tk ^k@ ¢lTkZkk@väú úúúúúúúúúúú\klc ¢dkP ¢dkPUR Uk^kTkä Skêg UngHk RpN YkTkck@vú’úúúHkZk0

¡ ómf Ìkm bkmYkgSk@klRAù-l^kRvcdkvÇkbQk-^kPrYkkTk-z^k#klPlHkTkvTkævXZkkv ¢dkPg0

' 124 “



AvùPlAù AùgHk Ckn\kkWk Hkncm ^k@ä bknYkTk bkn^kklbkP YkTkck@mäSkk@P Fk@Tk \kcx bkYkPkbk@ä Tk#kx YkRTkbk@ RnBkAùk@mú’HkZk AùYk\kkbkTk bkngR@ #kkbkTkä XkkbkTk TkXkçZk WkkvSk^k@gäÌkmSk@ Ìkm bkmYkgSk@ ¢klRAùä ZkHkog ^kmbk lHkTk ÌkvZkAù@gú’

¡ ómf Ìkm bkmYkgSk@klRAù-l^kRvcdkvÇkbQk-^kPrYkkTk-z^k#klPlHkTkvTkævXZkkv UnaUg0

z^kHkTk l^kl^kSk Gckx @bk Uol@Pä bk< bknbkngR@ Wk\kAùk@mäú úúúúúúúúúúúÌkmUlP Fk@Tk FkNk¥g Fké ^k@ä lTkHk Wk\kRkZkAù dknPck@mú’úúúHkZk0

¡ ómf Ìkm bkmYkgSk@klRAù-l^kRvcdkvÇkbQk-^kPrYkkTk-z^k#klPlHkTkvTkævXZkkv Tkw kv<g0

ÉkHkl\kP HZkkvlP AùUo@ YkTkkvc@ä ¢Qk^kk Uol@P bTkvc ^k@gäú úúúúúúúúúúúAù@P ¢k@Pm cl@ Xk^k ¢k@lPä lTkHk CknTk HkkvlP ÉkAùk#kAù@gú’úúúHkZk0

¡ ómf Ìkm bkmYkgSk@klRAù-l^kRvcdkvÇkbQk-^kPrYkkTk-z^k#klPlHkTkvTkævXZkkv RmUg0

Fkol@P ¢Ck@ UKm@klRAù ^k@ä CkgSk cnPk#kTk bkgCk Skêgäú úúúúúúúúúúúBkv¥g SkoU HkCkv#kFk@Tk lNCkä FkkcP cog l^klSk Tkk#k Aùêgú’úúúHkZk0

¡ ómf Ìkm bkmYkgSk@klRAù-l^kRvcdkvÇkbQk-^kPrYkkTk-z^k#klPlHkTkvTkævXZkkv SkoUg0

Vú\k RkMYk .\kk lUAù^k\\kXkä Bkkl@Aù ¢klRAù lYkì Xk\kväú úúúúúúúú\kvAù@ Fk@Tk FkNk^kP lHkTkAvùä Uk^kP cog Vú\k Ykkvdk @\kvú’úúúHkZk0

¡ ómf Ìkm bkmYkgSk@klRAù-l^kRvcdkvÇkbQk-^kPrYkkTk-z^k#klPlHkTkvTkævXZkkv Vú\kg0

Hk\k FkgRTk ¢dkP YkTklbkHk#k@ä Fké RmUAù ^k@ SkoU Vú\kgäú úúúúúúúúúúXk^kCkRTkk#kTk ÌkmUlPAvù URä ^kk@P cog Aùl@ ¢Dkr Xk\kgú’úúúHkZk0

¡ ómf Ìkm bkmYkgSk@klRAù-l^kRvcdkvÇkbQk-^kPrYkkTk-z^k#klPlHkTkvTkævXZkkv ¢Dk‰0

HkZkYkk\kk

çmU ¢Dkr çZk Ykvé UTkä Ykvé Ykvé ÉklP Fkk@äl^kc@P l^kXk^k ¢TkgP ZknPä ¢^klTk l^kRvc YkIkk@ú’

' 125 “



' 126 “

(FkgMm GgR : YkkÇkk 16)

bkmYkgSk@ bknBkbkmYk bknckZkvä ZknCkYkgSk@ ZknCk ^kpak ÉkAùKkZkväúúúúúúúúúWkkcnWkkcnWk\k Ykkvc l^kRkZkkvrä lHkTk bknWkkcn YkTkYkQk YkR YkkZkkvrú’’1’’

bkgHkkPAù lTkHk HkklP lUGkTkmä b^kZkgÉkXkn ÉkXknPk lTkHk LkTkmäúúúúúúúúú,akXkkTkTk ,lakSkYkr ÉkAùk#kTkä ^kmZkr ¢TkgP AùYkrl@Un Tkk#kTkú’’2’’

bko@ÉkXkn lTkHkXkk Ul@Uo@Tkä ÉkXkn l^k#kk\k lÇkAù#k\Zk l^kFko@TkäúúúúúúúúúRv^k ^kHk|Sk@ Xk|YklCkl@ XkgHkTkä FkgækTkTk HkCkHkTk YkTk@gHkTkú’’3’’

FkgæWkkcn Xk^kPkU lTk^kk@mä £r#k XknHkgCkYk-SknlTk-YkTk Skkl@äúúúúúúúúú£Ík@ l#k^kCk^k@m Rn:BkXkgHkTkä TkvlYkÉkXkn ^kpakTkvlYk lTk@gHkTkú’’4’’

^km@bkvTk l^klSk ¢l@-HkZk ^km@gä YkckXkæ Tkk#kAù Xk^k-Um@gäúúúúúúúúúRv^k Rv^kZk#k Aùkv Zk#k Ckk^kwä ¢lHkP^kmZkr l#k^k@YklTk bknck^kwú’’5’’

Zkv ¢TkklR l^klSk WkgSkTkYkkgcmä \k†WSkZkkvCk lTkHk lTklSk \klBk Uk£räúúúúúúúúúbkYZkA~ù Wk\kAùl@ ¢l@ FkAùFko@Tkä ÓùYkPx XkZkx U@Yk cnlP Uo@Tkú’’6’’

¢gP@mAù ¢kbkTk U@ bkkvcwä U@Yk l^kXkolP ÉkAùkl#kP HkkvcwäúúúúúúúúúFkkwbkL FkYk@ GÇkÇkZk @kHkwä AùkvlK lR^kkAù@ RnlP \klBk \kkHkwú’’7’’

HkZk RngRnlXk SknlTk ckvZk bkncklTkä lR^ZkS^klTk HkCk HkTk RnBkcklTkäúúúúúúúúúPé ¢#kkvAù HkTk#kkvAù Tk#kk^kwä XkkYkgM\k Xk^k bkkP lRBkk^kwú’’8’’

csakP bknYkTk bknYkTk ^k@bkk^kwä bknYkTk ¢gCkTkk bknCknTk bknCkk^kwäúúúúúúúúúTk^k @bk-Uo@Tk FkPn@gCk XkmTkmä \kvP Xk†‘P^k#k PkTk Tk^kmTkmú’’9’’

WkHkP Pk@ PTkTkTkTkTkTkTkTkTk DkoDké DkYkAù IknTkTkTkTk IknTkTkTkäúúúúúúúúúúúúDk{ Sk{ DkpAùK æYkæYkæYkä S^kTkP Ykn@Hk Uné Pk\k P@\kbkYkú’’10’’

Pk Qkv£rQkv£rQkv£r Fk@Tk Fk\kk^kwä AùlKAù@ Ykkwl@ Xkk^k R@bkk^kwäúúúúúúúúúúúúYkkTkQkgXk YkkTkmYkR BkgMTkä lHkTk-ÉklPYkk-ZknP UkUl^kcgMTkú’’11’’

#kk\kFkPnAù CkkvUn@-ZknP bkkvcwä bkHk\k BkklPAùk HkTkYkTk YkkvcwäúúúúúúúúúúúúlçHkCkTk AùkvAù YkZko@ Yk@k\kgä #knAù-Aù\k@^k @^k ckvP @bkk\kgú’’12’’



' 127 “

Uol@P bknYkTk bknYkTkAùm Wkk@mä ^kTk–WkgCk\kk lCk@^k@ GlWkSkk@mäúúúúúúúúúúúúPo@ S^kHkk CkvTk Ug†‘P l^k@kHkvä Pkv@Tk Tk^klTklSk çk@ bkn GkHkwú’’13’’

£’ZkklRAù @FkTkk Wkcn Pv@mä çkR#k bkXkk \kbkP Fkcng Vvú@mäúúúúúúúúúúúúCkTkSk@ AùcP Uk@ Tklc Uk^kwä &&QkkTk"" lTkck@P cm WklTk ¢k^kwú’’14’’

ÌkmÉkXknAvù £FGk Tk \kCkk@gä Xkl^kHkTk XkkCZk ¤RZk bkn l^kck@gäúúúúúúúúúúúúZkv @FkTkk Yky ÉkCkK \kBkk¥gä Zkk lcP c@lak c@lak CknTk Ckk¥gú’’15’’

(GgR : DkÅkk)

Zkc lHkTk CknTkbkk@gä Aù@P ¤Fkk@gä c@P l^kAùk@gä ¢DkXkk@gäHkZk Zk#k RkPk@gä WknlSk–l^kbPk@g Aù@P ¢Uk@g bknBkbkk@gú’

¡ ómf Ìkm bkmYkgSk@klRAù-z^k#klP-lHkTkvTkævXZkkv YkckDk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

(GgR : ¢lM\\k)

Hkkv Xkl^kHkTk lHkTk z^k#k ZkHky #knXk Xkk^kbknäúAù@wä bknCknTkCkTkCkkTk Xk†‘P Skl@ Fkk^kbkog;ú\kcw bkAù\k bkgUlÅk ¢@ ^k@ YklP l^kbP@wäúbkn@ Tk@ UR ^k@ UkZk Ykn†‘P @YkTkm ^k@wú’

ú’’úú£lP ¢k#km^kkrR:úú’’

£lP Ìkm bkmYkgSk@klRAù z^k#klP l^k<YkkTk lHkTkUoHkk bkYkkÈkú’

N



' 128 “

Ìkm ¢klRTkkQk lHkTkUoHkkÌkm ¢klRTkkQk lHkTkUoHkkÌkm ¢klRTkkQk lHkTkUoHkkÌkm ¢klRTkkQk lHkTkUoHkkÌkm ¢klRTkkQk lHkTkUoHkk

(G¶UZk)

WkkòkXZkgP@ bkgCk ’ZkkCk lQk@ #knAù\kSZkkTkYkxälP@bkLAùkv dkZk UkZkä ¢TkgP FkPnìZk lGTkYkx;bkYk^kbk@OkZknP Rv^k Rkvak ¢ìkR#k @lcPkä¢klRTkkQk lHkTk ¢kZk lPíä bkTklcP ¢Dk c@Pkú’

¡ ó{ Ìkm ¢klRTkkQklHkTkvTæ·ú! ¢Çk ¢^kP@ ¢^kP@ bkg^kkwakKú’

¡ ó{ Ìkm ¢klRTkkQklHkTkvTæ ¢Çk lPí lPí L: L: bQkkUTkgú’

¡ ó{ Ìkm ¢klRTkkQklHkTkvTæú! ¢Çk YkYk bklÆklcPkv Xk^k Xk^k ^kakK~ bklÆklSk Aù@Okgú’

(GTR cl@CkmP)

cvYkIkk@m YkTkkvc@ dkm@ Hk\k Xk@ \kmlHkZkväÇkZkRkv#k Tkk#kTk cvPnä Ìkm lHkTk ¢Ck|Skk@k RmlHkZkv;bkkw@kì}Rv#kv b^kOkrUn@ Uk^kTk bknYkgCk\k Ck|kYk cwäÉkXkn ¢klRTkkQk lHkTkv#k UoHkkx YkkvdkbknBkAvù SkkYk cyú’

¡ ó{ Ìkm ¢klRTkkQklHkTkvTækZk HkTYkHk@kYkp’Zknl^kTkk#kTkkZk Hk\kg lTk^kr0

¢lP@YZk #kmP\k RkcTkk#kAùä Yk\kZk FkgRTk Ckkl@Zkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbkgbkk@PkU l^kTkk#k cvPnä lHkTkv#kUR P\k Skkl@Zkv;úúúúúbkkw@kì}0

¡ ó{ Ìkm ¢klRTkkQklHkTkvTækZk Xk^kkPkUl^kTkk#kTkkZk FkgRTkg lTk^kr0

YklOkFkgæAùkglP bkYkkTk ÍkvPä ¢BkgM ¢dkP \kk£rZkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢dkZk ¢WkklSkP YkkvdkURAùmä ÉkklÈk cvPn FkNk£Zkv;úúúúúbkkw@kì}0

¡ ó{ Ìkm ¢klRTkkQklHkTkvTækZk ¢dkZkURÉkkÈkZkv ¢dkPg lTk^kr0

#knXk ¢Yk\k AùYk\k bknFkké FkgUkä bknYkTk CkglSkP \kv Sk@kväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúBk\k AùkYk YkR XkgHkTk Ìkm lHkTk^k@ä Rv^k UR ¢UrOk Aù@kv;úúúúúbkkw@kì}0

¡ ó{ Ìkm ¢klRTkkQklHkTkvTækZk AùkYkWkkOkl^kS^kgbkTkkZk UnaUg lTk^kr0



' 129 “

SkpP U‘^k bknTR@ bk< YkkvRAùä AùTkAù XkkHkTkYkx Xk@kvä,akXk URkWHk FkNkZk lFk@ RnBkä Yko\k XkoBk ^ZkQkk c@kv;bkkw@kì}Rv#kv b^kOkrUn@ Uk^kTk bknYkgCk\k Ck|kYk cwäÉkXkn ¢klRTkkQk lHkTkv#k UoHkkx YkkvdkbknBkAvù SkkYk cyú’

¡ ó{ Ìkm ¢klRTkkQklHkTkvTækZk dknSkk@kvCkl^kTkk#kTkkZk Tkw^kv<g lTk^kr0

lHkTk FkTæ lÇkXkn^kTkTkkQk bkTYknBkä @’Tk çmU ÉkAùkl#kZkväúúúúúúúúúúúúúúúúú¢lP YkkvR Aù@ ZknP Aùl@ ¢k@Pmä ¢ekkTk lPlYk@ l^kTkkl#kZkv;úúúbkkw@kì}0

¡ ó{ Ìkm ¢klRTkkQklHkTkvTækZk YkkvckgSkAùk@l^kTkk#kTkkZk RmUg lTk^kr0

#knlFk Yk\kZk ¢Ckné bkn^kkbk Uol@Pä Fkol@ ¢Tk\k ÉkHkkl\k.äúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbknBkSkkYk l#k^k@YkOkm ^k@kvä ¢l@ ¢ì AùYkr Hk\kk£rZkv;úúúúúbkkw@kì}0

¡ ó{ Ìkm ¢klRTkkQklHkTkvTækZk ¢ìAùYkrRcTkkZk SkoUg lTk^kr0

ÌkmVú\k WkRkYk YkTkkvek RklMYkä YkSkn@ Vú\k bknBk Yko\k \kväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúÉkXkn UR bk@kvHk FkNkZk ¢TknUYkä Ykkvdk Vú\k ¢TknAoù\k \kv;úúúúúbkkw@kì}0

¡ ó{ Ìkm ¢klRTkkQklHkTkvTækZk YkkvdkVú\kÉkkÈkZkv Vú\kg lTk^kr0

¢’ZkgP lTkYkr\k Uo^kr ¢kLkxä æ^Zk .AùlÇkP Aù@kväúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢l@ ¢ì clTk CknOk ¢ì bkgZknPä #kmDk| Ykn†‘P@Ykk ^k@kv;úúúúúbkkw@kì}0

¡ ó{ Ìkm ¢klRTkkQklHkTkvTækZk ¢TkDZkrURÉkkÈkZkv ¢Dk‰ lTk^kr0

HkZkYkk\kk

(lÇkXkgCkm GgR)

Xk^kHk\klTkSk Pk@Okä l#k^kbknBk Aùk@Okä ÉklPUkl\kP lTkYkr\k Fk@OkgäAùéOkk@bk bkkCk@ä U@Yk CknOkkAù@ä HkZk lHkTk bkAù\k Xkn^kTk #k@Okgú’

(ÇkkvKAù ^kpÅk)

^k@Rg bk@zRRnZk#kkvlTkAù@gä lTkHkekkTk Aù\kkZknP XkklTkAù@g;bkgbkk@ UZkkvlTklSk Pk@P@gä ÉkOkYkklYk lHkTkg l#k^kbkkwBZkAù@gú’



' 130 “

CkPSkYkrHk\kg U@Ykn‘PYk\kgä UZk bkRp#k @‘P bkn TkgP Wk\kg;bkgcTkTk ÉkQkYk bkgbQkkTk ^k@gä ÉkOkYkklYk lHkTkg l#k^kbkkwBZkAù@gú’

#knXk êU lHkPkPTkn AùkvlK l^kXknä ^kbkn #kP lYkP \kdkOk Ykn‘P ÉkXkn;U@ bkkw@XkPk ^k@ AùmsPSk@gä ÉkOkYkklYk lHkTkg l#k^kbkkwBZkAù@gú’

lÉkZk ^kk‘Zk lcPg bkn@^kpTR TknPgä ZklP@kHk l^k@klHkP TkklXkbknPg;U@Ykg U@PsHkP UnaUbk@gä ÉkOkYkklYk lHkTkg l#k^kbkkwBZkAù@gú’

#kP ZkkvHkTk £lP RnsXkdkHkZkgä CkCkTkkgCkOk \kgDkTk HkgPn RZkg;CkP Xkn†‘P lHkPg ¤UbkCkr Fk@gä ÉkOkYkklYk lHkTkg l#k^kbkkwBZkAù@gú’

FkPn@g FkPn@kTkTk YkkvclHkPgä bkAù\kkYk\k Avù^k\k WkkvSk^k@g;l^kCkPg ÉklP YkgCk\k TkvÇk Fk@gä ÉkOkYkklYk lHkTkg l#k^kbkkwBZkAù@gú’

bkYkAvùbk bkRk TkBk UkR Aù@gä bkAù\kkQkr ÉkCkK Aù@ ^kk‘Zk ^k@g;XkkYkgM\k Rs#kP Xk^k Ék^k@gä ÉkOkYkklYk lHkTkg l#k^kbkkwBZkAù@gú’

#kl#k \klÄkP Aù@ ÇkZk GÇk^k@gä bk@Okg Fk@Okg HkCk #kkgP Aù@g;PYk YkkvcHk Xk|Ykc@ bkoZkr^k@gä ÉkOkYkklYk lHkTkg l#k^kbkkwBZkAù@gú’

YkTk ^kFkTk AùkZk Aùl@ co TkYkTkgä Ykkvlc Rvcn l#k^kk\kZk ÉklP CkYkTkgälTkHkb^kêUAùkv Aùl@cog Ék^k@gä ÉkOkYkklYk lHkTkg l#k^kbkkwBZkAù@gú’

(SkÅkk)

Zkc HkZkYkk\kk U@Yk @bkk\kk ¢kRmÍk@Aùm CknOkYkk\kkäHkkv UNv UNk^kv UoHk @Fkk^kv AùgL Sk@v l#k^k ^k@Ykk\kkú’

¡ ó{ Ìkm ¢klRTkkQklHkTkvTækZk YkckSZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

,akXkRv^k ÉkXkn TkkYkä UoHkw SZkk^kv Xkk^k Skl@;Pk Dk@ ,lá YkckTkä ckvZk bkAù\k bknBkRkZkTkmú’

’’ £lP ¢k#km^kkrRú’’

�



' 131 “

Ìkm Ykck^km@b^kkYkm lHkTk UoHkkÌkm Ykck^km@b^kkYkm lHkTk UoHkkÌkm Ykck^km@b^kkYkm lHkTk UoHkkÌkm Ykck^km@b^kkYkm lHkTk UoHkkÌkm Ykck^km@b^kkYkm lHkTk UoHkk

cv AùéOkklTklSk bkAù\k CknOkkAù@ä lÇk#k\kkTkgRTk Xk^kck@mäPnYk UoHk @Fkk¤g Wkl\k Wkl\k Hkk¤gä ckv ¢TkgP CknOk CknOkSkk@m¤@ lTkHkSZkk¤gä #km#k TkkYk¤gä Ckk¤g CknOk YkgCk\kYkZk ^km@äXk^kRn:Bkc@ ckvä ¢TknUYk bknBkAù@ ckvä ¢kTkgRAùk@m Ìkm Ykck^km@’

¡ ó{ ÌkmYkck^km@lHkTkvTækZk ! ¢Çkk^kP@k^kP@ bkg^kkwakK~ (¢kc~^kkTkTkg)

¡ ó{ ÌkmYkck^km@lHkTkvTækZk ! ¢Çk lPí lPí L: L: (bQkkUTkYk~)

¡ ó{ ÌkmYkck^km@lHkTkvTækZk ! ¢Çk YkYk bklÆklcPkv Xk^k Xk^k ^kakK(bklÆklSkAù@OkYk~)

(GgR lÇkXkgCkm)

AngùAnùYk lYklÌkP Pm@Qk Hk\k Aù@mä Xkl@ \ZkkZkkv AùgFkTk Ikk@mäHkTYk–Hk@k–YkpP Tkk#kTk Aùk@Okä Skk@kÇkZk lHkTkUR Nk@m£Tæ–Tk@vTæ–BkCkvTæ UoHZkUR UoHkP cky lHkTk YkTkck@mäYkgCk\k Avù AùPkr bkWk Rn:Bk cPkrä Ykck^km@ ¢kTkgRAùk@m’

¡ ó{ ÌkmYkck^km@lHkTkvTækZk HkTYkHk@kYkp’Zknl^kTkk#kTkkZk Hk\kg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

Yk\kZk bknFkgRTk Avù\kmTkgRTkä ApùaOkk Dklbk bkgCk bknBkAùk@mäúúúúúúúúúúúúúúúlHkTkAvù UR UoHkP Xk^k PU SkoHkPä XkpgCk Aù@P Ikog Ikog ¶Zkk@mú’úúúúú£Tæ0

¡ ó{ ÌkmYkck^km@lHkTkvTækZk bkgbkk@PkUl^kTkk#kTkkZk FkgRTkg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

¢lBkP ¢BkglMP bkkw@Xk YkglMPä FkgælAù@Okbkv Xkl@ Qkk@mäúúúúúúúúúúúúúúúlHkTkAvù UR ¢kCkw UogHk Aù@P cmä ¢dkZk URAvù Aù@Tkk@mú’úúúúú£Tæ0

¡ ó{ ÌkmYkck^km@lHkTkvTækZk ¢dkZkURÉkkÈkZkv ¢dkPg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

UgFk^k@OkYkZk AnùbknYk YkTkkvc@ä CkgSk bknCkgSkv ¢lP ¶Zkk@mäúúúúúúúúúúúúúúúUoHkw lHkTkUR YkTYkQk Tkkbkwä XkpgCk Xk|YkP Fk¤ ¤@ Xkk@mú’úúúúú£Tæ0

¡ ó{ ÌkmYkck^km@lHkTkvTækZk AùkYkWkkOkl^kS^kgbkTkkZk UnaUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’



BkÄkAù VvúTkm £Tæ Fk†TæAùkä YkkvRAù bkn^k@Ok Xkl@ Qkk@mäúdknSkk ^kvRTkm Tkk#k Aù@TkAùkvä lHkTkUR UoHkng bknBkAùk@mú’£Tæ--Tk@vTæ--BkCkvTæ UoHZkUR UoHkP cky lHkTk YkTkck@mäYkgCk\k Avù AùPkr bkWk Rn:Bk cPkrä Ykck^km@ ¢kTkgRAùk@m’

¡ ó{ ÌkmYkck^km@lHkTkvTækZk dknSkk@kvCkl^kTkk#kTkkZk Tkw^kv<g lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

bk^kr lR#kkYkx Aù@P ÉkAùk#k Hkoä RmUAù ¢R~XkoP HZkkvlP Sk@yäúúúúúúúúúúúúúúúekkTk ¤<kvPAù Ykkvc l^kS^kg#kAùä UoHkP Xk|YkPYk Tkk#k Aù@vú’úúúúú£Tæ0

¡ ó{ ÌkmYkck^km@lHkTkvTækZk YkkvckgSkAùk@l^kTkk#kTkkZk RmUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

Yk\kZkklCkl@ FkgRTk Fko@ YkTkkvc@ä b^kOkr SkoUkZkTk Ykkglc Sk@wäúúúúúúúúúúúúúúúSkoU SkoYk| lYklbk Aù@Yk ¤MP YkTknä Rbkog lR#kkYkx CkYkTk Aù@wú’úúúúú£Tæ0

¡ ó{ ÌkmYkck^km@lHkTkvTækZk ¢ìAùYkrRcTkkZk SkoUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

ÌkmVú\k \kkxCk lWkRkYk bkn Bkkl@Aùä AùR\km RklMYk bkcAùk@gäúúúúúúúúúúúúúúúb^kOkrQkk\k Xkl@ lHkTkUR FkckvMvä Ykn†‘P @Ykkbko c~^kw ¶Zkk@gú’úúúúú£Tæ0

¡ ó{ ÌkmYkck^km@lHkTkvTækZk YkkvdkVú\kÉkkÈkZkv Vú\kg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

Hk\k CkgSkkdkP UnaU Hkn Tkv^kHkä RmU SkoU Vú\k Xkl@ Qkk@mäúúúúúúúúúúúúúúú¢Dkr FkNk^kw lHkTk Fk@TkTkAoù HkkAùm c~^kw l#k^k lPZk ¶Zkk@mú’úúúúú£Tæ0

¡ ó{ ÌkmYkck^km@lHkTkvTækZk ¢TkDZkrURÉkkÈkZkv ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

HkZkYkk\kk

lHkTk^k@ Ykn‘P l^kYkn‘P Xk^k†bQklP Zkn‘P YknlTkUlP Zkv bkRkäbkYk^kklRbk@Ok l^kXkolP YkglMPä CknTk ¢BkglMP CkP YknRk;Xk@PdkvÇkv bkn^kOkrSkkYkv ^km@ lHkTk^k@ @kHkcmälPTkAùm Aùckv HkZkYkk\k Xkl^kHkTk UNP bkWk Rn:Bk XkkHkcm’

(Uá@m GgR)

HkZk lHkTk DkkPv DkklPZkk Fkk@ä VnúlTk lAùZk ¢DkklPZkTkAùkv Ékck@;HkZk lFkRkTkgRYkZk cw bknGTRä HkCkHkm^kTkAùkv ¢kTkgRAùgRú’

' 132 “



¢ìkvÅk@ #kP \kdkOk bkn¢gCkä lHkTk UlP \klBk \kkHkP ¢TkgCk;Zkv AùkvlK bkoZkr <nlP Sk@Tk Skm@ä ZknP ÉkklPckZkr ^kbkn CknOk CkgXkm@ú’

bkn@ Tk@ Sk@OkmSk@ UoHZk UkZkä CkOkSk@ YknlTk^k@ lHkTk TkYkP SkkZk;bkn@ YkkvdkklRAù UR RkTk Rdkä #kná SZkkTk \kmTk #kkvXkv ¢\kdkú’

R@#kTk ¢TkgP VnúlTk ekkTk^kgPä Ykck bkYkr ^kmZkr lHkTkAùkv Tk ¢gP;Zkv ¢TkgP FkPnìZk Aùl@ bkgZkn‘Pä YkckSkm@Zk Sk@ ^kbkn AùYkr Ykn‘Pú’

^kbkn CknOk Aùl@ YkglMP #kkvXkYkkTkä HkZk^kgP ^kPkvr HkCk ÉkSkkTk;HkZk lÇk#k\kkTkgRTk lHkTkvTæ^km@ä ¢kTkgRAù@Ok Xk^kc@Ok Um@ú’

HkZk ^km@ lHkTkvÍk@ CknOk CkgXkm@ä Aù\UænYk bkYk RkPk bknSkm@;HkZk Ykck^km@ ^k@ lbkláRkZkä PnYk Fk@OkTkYkx Wkl\k Wkl\k bknHkkZkú’

(CkmPk GgR)

Zkv bk^kr ¢lP#kZk Zkn‘P U@Yk ¢kc~\kkR Aù@ Uo@Tk Bk@väZkv lÇkHkCkPklUP UkR UolHkPä l#k^kYkc\k YkCk UCk Sk@v’Zkv æ^Zk CknOk TkZk ¢Qkr RvbkAùä bknXkCk l#k^k lÇkZk AùgP PväHkZk HkZk ÉkPkU bkn ^km@ lHkTk^k@ä ckvcn HkCk HkZk^kgP ^kvú’

¡ ó{ ÌkmYkck^km@lHkTkvTækZk ¢TkDZkrUR ÉkkÈkZkv YkckDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

❋

' 133 “



Ìkm SkkPAùml^kRvc-Xkk^kmlHkTkUoHkk

(HkkvCkm@kbkk)

SkkPAùm BkgM l^kRvcSkkYk Wkcn ¢kTkgRYkgCk]Aùk@mäúúúúHZkkg ^kakvr PmQk‰Aù@ ÉkXknTkkv S^klTk #kkÍkP bknBkAùk@m;úúúúPÇk lWk@kHkv lÇkXkn^kTk Pk@Aù Xkkl^kTkk XkCk^kgPkäúúúú¢ckvú! USkkZkkr Xk@PXkolYkYkkg AùéOkkYkosP lHkOkgRkúú’

¡ ó{ SkkPAùmçmUv l^kRvcdkvÇkv Xkl^kaZkP~ Rv kklSkRv k Ìkm PmQk‰Aù@Rv kú! ¢Çk ¢^kP@¢^kP@ bkg kkwakK~ £’Zkkc~ kkTkTkYk~ú! ¢Çk lPí lPí L: L: £lP bQkkUTkYk~ú! ¢Çk YkYkbklÆklcPkv Xk^k Xk^k ^kakK~ £lP bklÆklSkAù@OkYk~ú!

(@kCk : TkgRmÍk@ Ìkm lHkTkSkkYk)

dkm@kvRlSkQkm Xk@m Tkm@ä AgùFkTk Aù]#k Xk@mäÉkXkn P^k UR UoHkng HkkZk ¢k^kkCkYkTk K]m;¢ckvú! SkkPAùmBkgM lHkOkgR Xkk^km YkTkck@mäúúúúHkgWko-Xk@Pv HkZk^kgPä l#k^k - YkgCk]Aùk@múú’(–b^kOkvr ^kPvr HkZk^kgPä l#k^k - YkgCk]Aùk@múú’)

¡ ó{ SkkPAùmçmUv l^kRvcdkvÇkv Xkl^kaZkP~-Rv kklSkRv k Ìkm PmQk‰Aù@TkkQk-Fk@OkAùYk\kUoHkTkkQk‰ HkTYkHk@kYkp’Zknl^kTkk#kTkkZk Hk\kg lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

Yk\kZkklCkl@ FkgRTk bkkQk Avùbk@ Dkbkm \kk¤gäúúúúYkYk Xk^k ¢kPkU Tk#kk^kä ÉkXkn PnHk UkZk UMng;úúúú¢ckvú! SkkPAùmBkgM lHkOkgR Xkk^km YkTkck@mäúúúúHkgWko-Xk@Pv HkZk^kgPä l#k^k - YkgCk]Aùk@múú’úú(–b^kOkvr ^kPvr HkZk^kgPä l#k^k - YkgCk]Aùk@múú’)

¡ ó{ SkkPAùmçmUv l^kRvcdkvÇkv Xkl^kaZkP~-Rv kklSkRv k Ìkm PmQk‰Aù@TkkQk-Fk@OkAùYk\kUoHkTkkQk‰ bkgbkk@PkUl^kTkk#kTkkZk FkgRTkg lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

Ékdkkl\kP ¢dkP #knáä AgùFkTk Qkk\k Xkégäúúúú¢dkZk UR ÉkklÈk AùkHk ÉkXkn UR UoHk Aùég;úúúú

' 134 “



¢ckvú! SkkPAùmBkgM lHkOkgR Xkk^km YkTkck@mäúúúúHkgWko-Xk@Pv HkZk^kgPä l#k^k - YkgCk]Aùk@múú’úú(–b^kOkvr ^kPvr HkZk^kgPä l#k^k - YkgCk]Aùk@múú’)

¡ ó{ SkkPAùmçmUv l^kRvcdkvÇkv Xkl^kaZkP~-Rv kklSkRv k Ìkm PmQk‰Aù@TkkQk-Fk@OkAùYk\kUoHkTkkQk‰ ¢dkZkURÉkkÈkZkv ¢dkPg lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

HkkbknRä FkgUkä bknCkn\kkWkä bkn@lXk Qkk] XkégäúúúúYkYk AùkYkWkkOk Aù@ Tkk#kä ÉkXkn PnHk Fk@Ok Skég;úúúú¢ckvú! SkkPAùmBkgM lHkOkgR Xkk^km YkTkck@mäúúúúHkgWko-Xk@Pv HkZk^kgPä l#k^k - YkgCk]Aùk@múú’úú(–b^kOkvr ^kPvr HkZk^kgPä l#k^k - YkgCk]Aùk@múú’)

¡ ó{ SkkPAùmçmUv l^kRvcdkvÇkv Xkl^kaZkP~-Rv kklSkRv k Ìkm PmQk‰Aù@TkkQk-Fk@OkAùYk\kUoHkTkkQk‰ AùkYkWkkOkl^kTkk#kTkkZk UnaUg lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

VvúOkm BkkHkk UAù^kkTkä YkkvRAù Xk@m \kk^kngäúúúúYkYk dknSkk@kvCk lTk@^kk@ä ÉkXkn bkTYknBk Hkk¤g;úúúú¢ckvú! SkkPAùmBkgM lHkOkgR Xkk^km YkTkck@mäúúúúHkgWko-Xk@Pv HkZk^kgPä l#k^k - YkgCk]Aùk@múú’úú(–b^kOkvr ^kPvr HkZk^kgPä l#k^k - YkgCk]Aùk@múú’)

¡ ó{ SkkPAùmçmUv l^kRvcdkvÇkv Xkl^kaZkP~-Rv kklSkRv k Ìkm PmQk‰Aù@TkkQk-Fk@OkAùYk\kUoHkTkkQk‰ dknSkk@kvCkl^kTkk#kTkkZk Tkw kv<g lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

UoHkn YklOkRmU cHko@ä ¢kPYkHZkkvlP HkCkväúúúúAù@ Ykkvc lPlYk@Tkv Ro@ä Xk^kTkkv XkZk XkkCkv;úúúú¢ckvú! SkkPAùmBkgM lHkOkgR Xkk^km YkTkck@mäúúúúHkgWko-Xk@Pv HkZk^kgPä l#k^k - YkgCk]Aùk@múú’úú(–b^kOkvr ^kPvr HkZk^kgPä l#k^k - YkgCk]Aùk@múú’)

¡ ó{ SkkPAùmçmUv l^kRvcdkvÇkv Xkl^kaZkP~-Rv kklSkRv k Ìkm PmQk‰Aù@TkkQk-Fk@Ok-AùYk\kUoHkTkkQk‰ YkkvckgSkAùk@l^kTkk#kTkkZk RmUg lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

\k£r ¢Ck@ PCk@ AùUor@ R#k l^klSk SkoU Aù@mäúúúúÉkXkn bkTYknBk Bkv¤g HkkZk AùYkr Aù\kgAù Wk]m;úúúú

' 135 “



¢ckvú! SkkPAùmBkgM lHkOkgR Xkk^km YkTkck@mäúúúúHkgWko-Xk@Pv HkZk^kgPä l#k^k - YkgCk]Aùk@múú’úú(–b^kOkvr ^kPvr HkZk^kgPä l#k^k - YkgCk]Aùk@múú’)

¡ ó{ SkkPAùmçmUv l^kRvcdkvÇkv Xkl^kaZkP~-Rv kklSkRv k Ìkm PmQk‰Aù@TkkQk-Fk@Ok-AùYk\kUoHkTkkQk‰ ¢ìAùYkrRcTkkZk SkoUg lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

lUbPk lAùbklYkbk WkkRkYkä ÌkmVú] bkkvUk@mäúúúúYkkCkng l#k^kVú] P’Aùk]ä ÉkXknUR Wkl\kck@m;úúúú¢ckvú! SkkPAùmBkgM lHkOkgR Xkk^km YkTkck@mäúúúúHkgWko-Xk@Pv HkZk^kgPä l#k^k - YkgCk]Aùk@múú’úú(–b^kOkvr ^kPvr HkZk^kgPä l#k^k - YkgCk]Aùk@múú’)

¡ ó{ SkkPAùmçmUv l^kRvcdkvÇkv Xkl^kaZkP~-Rv kklSkRv k Ìkm PmQk‰Aù@TkkQk-Fk@Ok-AùYk\kUoHkTkkQk‰ YkkvdkVú\kÉkkÈkZkv Vú\kg lTk^krUkYkmlP b^kkckúú’

Hk\k CkgSk bkn¢dkP UnaUä #knXk Tkw^kv< Skégäúúúú\k£r RmU SkoU Vú] ¢Dkrä lHkTk^k@ UoHk Aùég;úúúú¢ckvú! SkkPAùmBkgM lHkOkgR Xkk^km YkTkck@mäúúúúHkgWko-Xk@Pv HkZk^kgPä l#k^k - YkgCk]Aùk@múú’úú(–b^kOkvr ^kPvr HkZk^kgPä l#k^k - YkgCk]Aùk@múú’)

¡ ó{ SkkPAùmçmUv l^kRvcdkvÇkv Xkl^kaZkP~-Rv kklSkRv k Ìkm PmQk‰Aù@TkkQk-Fk@Ok-AùYk\kUoHkTkkQk‰ ¢TkDkrURÉkkÈkZkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’’’’

HkZkYkk\kk

(lHkTkvÍk@ Wkbkkv îRZkAvù Ykkflcååå)

Xkkl^k Pm@QkTkkQkAùm Hkm YklcYkk ¢Pn\k YkckTkäbkn@-Tk@-YknlTk lHkTkAvù bkRk Hkmä ÉkOkYkx lTk#klRTk UkZkä

lHkTkvÍk@ Wkbkkv îRZkAvù Ykkglcååå

' 136 “



çmU SkkPAùm BkgMYkx Hkmä l^kRvcSkkYk bknBk BkkTkäl^kFk@v PmQk‰Aù@ ÉkXkn Hkmä Aù@Pv Xkl^k Aù\ZkkOkä


SkTZk lR^kbk DkMm SkTZk cw Hkmä SkTZk SkTZk ¢^kPk@äXkkl^k lHkTk^k@ Fk@OkYkx Hkmä \kkCZkkv lFkÅk WkMXkkCkä


SkTZk ZknCk\k UR ckvZk PWk Hkmä Yky UcngFkng PnYk UkbkäSkTZk îRZk ckv SZkkTkPx Hkmä SZkk¥g lTkHk lcP AùkHkä


R@#k Aù@P P^k Fk@OkAvù Hkmä Fkdkn SkTZk PWk QkkZkäbkVú\k Aù@OkZknCk ckvP PWk Hkmä ^kFkTk bknTkv lHkTk@kZkä


UoHk Aùêg P^k Fk@OkAùm Hkmä Aù@ZknCk SklTk PWk QkkZkä#kmbk SkTZk PWk cm cnZkv Hkmä TkYkP Fk@Ok lHkTk@kZkä


Yky RnlBkZkk bkgbkk@Ykx Hkmä PnYk AùéOkklTklSk Rv^käc@v RnBk Zkc Ykkv POkkv Hkmä Aù@m ckx PnYk UR bkv^kä


b^kêU lPck@kv îRZk l^kakv Hkmä Skkêg YkTk ^kFk AùkZkäXk^kbkkCk@Aùkv XkZk lYkKökv Hkmä ZkkPx lÇkXkn^kTk @kZkä


Xkkl^k lHkTk^k@ Fk@OkAùm Hkmä Xk@m Xkl‘P ¤@ YkkglcälTkHkb^kêUYkZk AùmlHkZkv Hkmä Xk^k bkgPlP-lYkK HkkZkä


¡ ó{ Ìkm SkkPAùmçmUv l^kRvcdkvÇkv Xkl^kaZkP~Rv kklSkRv k Ìkm PmQk‰Aù@TkkQk-Fk@OkAùYk\kUoHkTkkQk‰ ¢TkDkrURÉkkÈkZkv UoOkkrDk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’’’’

' 137 “



b^kkTknXkolP-PmQkr bkn kOkrUn@m UoHkk

(@kCk--bkYZkA~ù bkndkklZkAù HkkTk)

b^kk’YkkTknXkolP-ÉkSkkTk bknYkgCk\k-b^kOkrUn@mäúúúbkgPkvAùm bkkSkTkkXkolYkä ¢SZkkPYk PmQkr WkTkmäúúúPo U@YkkPYkk cwä Zkv CkkHkv Ckné^kkOkmäúúúCknéAùckTkAùk Zkc ^k@RkTkä bkngR@ b^kOkrUn@múú’’

¡ ó{ Ìkm bkkw@kì}Rv#kbQk b^kOkrUn@mPmQkrv bk^krlHkTkkZkPTkvakn l^k@kHkYkkTk-lHkTkzWkWkklTkú! ¢Çkk^kP@ ¢^kP@ ¢^kP@ bkg^kkvakK~ £lP ¢kõkTkYk~úú’

¡ ó{ Ìkm bkkw@kì}Rv#kbQk b^kOkrUn@mPmQkrv bk^krlHkTkkZkPTkvakn l^k@kHkYkkTk-lHkTkzWkWkklTkú! ¢Çk lPí lPí L: L: £lP bQkkUTkYk~úú’

¡ ó{ Ìkm bkkw@kì}Rv#kbQk b^kOkrUn@mPmQkrv bk^krlHkTkkZkPTkv l^k@kHkYkkTk-lHkTkzWkWkklTkú! ¢Çk YkYk bklÆklcPklTk Xk^k Xk^kä £lP bklÆklSkAù@OkYk~úú’

¤Äk^k\k Hk\k l#kP\k \kkZk bkn^k@Ok Aù\k#k Xk@väúúúbkWk lHkTk^k@HkmAùkv FkNjkZk ekkTkkYkpP Uk^kväúúú¢TknXkolP PmQkrYkckTkä bkn^kOkrUn@m bkkvcväúúúZkc AùckTk-Ckné ^k@RkTkä YkgCk\k YknlÒù lYk\kvúú’’

¡ ó{ Ìkm bkn^kOkrUn@mPmQkrv bk^krlHkTkkZkPTkvakn lWk@kHkYkkTk-lHkTkzWkWkvXZkkv Hk\kg lTk^kr0

Aù#Ykm@ bknAvùbk@ \ZkkZk FkgRTk bknBkAùk@mäúúúÌkm lHkTk^k@HkmAùkv FkNjkZk #kkglPbknSkk Uk^kväúúú¢TknXkolP PmQkrYkckTk bkn^kOkrUn@m bkkvcväúúúZkc AùckTkCkné ^k@RkTk YkgCk\k YknlÒù lYk\kvúú’’

¡ ó{ Ìkm bkn^kOkrUn@mPmQkrv bk^krlHkTkkZkPTkvakn lWk@kHkYkkTk-lHkTkzWkWkvXZkkv FkgRTkgg lTk^kr0

#knXk #kkl\k ¢BkglMP \ZkkZkä ÉkXknHkmAvù Fk@Ok Skêgäúúú¢dkZkUR ÉkklÈk AùkHk ¢BkglMP SZkkTk Aùêgäúúú¢TknXkolP PmQkrYkckTk bkn^kOkrUn@m bkkvcväúúúZkc AùckTkCkné ^k@RkTk YkgCk\k YknlÒù lYk\kvúú’’

¡ ó{ Ìkm bkn^kOkrUn@mPmQkrv bk^krlHkTkkZkPTkvakn lWk@kHkYkkTk-lHkTkzWkWkvXZkkv ¢dkPkTk~ lTk^kr0

' 138 “



UgFk^k@OkYkZk lR^Zk Voú\k ¢TkvAù AùcväúúúÌkm lHkTk^k@ UoHkP UkR Wkcnl^kSk UnOZk \kcväúúú¢TknXkolP PmQkrYkckTk bkn^kOkrUn@m bkkvcväúúúZkc AùckTkCkné ^k@RkTk YkgCk\k YknlÒù lYk\kvúú’’

¡ ó{ Ìkm bkn^kOkrUn@mPmQkrv bk^krlHkTkkZkPTkvakn lWk@kHkYkkTk-lHkTkzWkWkvXZkkv UnaUgg lTk^kr0

VvúOkm BkkHkk UAù^kkTkä YkkvRAù-bk@bk WkTkväúúúlHkTk Fk@OkTk RvP FkNjkZkä Rkvak dknSkklR K\kväúúú¢TknXkolP PmQkrYkckTk bkn^kOkrUn@m bkkvcväúúúZkc AùckTkCkné ^k@RkTk YkgCk\k YknlÒù lYk\kvúú’’

¡ ó{ Ìkm bkn^kOkrUn@mPmQkrv bk^krlHkTkkZkPTkvakn lWk@kHkYkkTk-lHkTkzWkWkvXZkkv Tkw^kv<g lTk^kr0

RmUAúAúm HZkkvlP HkCkkZk lYkQZkk lPlYk@ Tk#kväúúúP^k Fk@TkTk bkTYknBk HkkZk Xk^k Xk^k @kvCk K\kväúúú¢TknXkolP PmQkrYkckTk bkn^kOkrUn@m bkkvcväúúúZkc AùckTkCkné ^k@RkTk YkgCk\k YknlÒù lYk\kvúú’’

¡ ó{ Ìkm bkn^kOkrUn@mPmQkrvvr bk^krlHkTkkZkPTkvakn lWk@kHkYkkTk-lHkTkzWkWkvXZkkv RmUYk~ lTk^kr0

^k@ SkoU bkn Rbk l^klSk \ZkkZkä Rbk lRl#k CkgSk Xk@väúúúbkWk AùYkr Hk\kk^kP HkkZkä YkkTkkv Tkp’Zk Aù@väúúú¢TknXkolP PmQkrYkckTk bkn^kOkrUn@m bkkvcväúúúZkc AùckTkCkné ^k@RkTk YkgCk\k YknlÒù lYk\kvúú’’

¡ ó{ Ìkm bkn^kOkrUn@mPmQkrv bk^krlHkTkkZkPTkvakn lWk@kHkYkkTk-lHkTkzWkWkvXZkkv SkoUg lTk^kr0

\kv Vú\k ¤’Apùì YkckTkä lHkTk^k@ UR UoHkogäúúú\kcng Ykkvdk U@Yk #knXk-QkkTkä PnYk bkYk Tkc{ RoHkkväúúú¢TknXkolP PmQkrYkckTk bkn^kOkrUn@m bkkvcväúúúZkc AùckTkCkné ^k@RkTk YkgCk\k YknlÒù lYk\kvúú’’

¡ ó{ Ìkm bkn^kOkrUn@mPmQkrv bk^krlHkTkkZkPTkvakn lWk@kHkYkkTk-lHkTkzWkWkvXZkkv Vú\kg0ú‹

' 139 “



Xkl@ b^kOkrQkk\k ^kbkn æ^Zk ¢Fko‰ Aù@ Hkkvl@äúúúÉkXkn bknlTkZkkv l^kTkPm TkkQkä Aùcog Yky Xkk^k Skl@äúúú¢TknXkolP PmQkrYkckTk bkn^kOkrUn@m bkkvcväúúúZkc AùckTkCkné ^k@RkTk YkgCk\k YknlÒù lYk\kvúú’’

¡ ó{ Ìkm bkn^kOkrUn@mPmQkrv bk^krlHkTkkZkPTkvakn lWk@kHkYkkTk-lHkTkzWkWkvXZkkv ¢DZk‰ lTk^kr0

HkZkYkk\kk

(@kCk–HkZk Avù^k\kXkkTkn; GgR PkvKAù)

Zkc b^kOkrUn@m ¢lP Uk^kTk cwä YkgCk\k YkgCk\k YkgCk\kAù@ cwúú’úúZkc YknlÒùYkkCkr ÉkAùk#kAù cwä b^kkTknXkolPPmQkr ¢lP YkgCk\k cwúú’’

b^ksOkYk ¢kXkk cw b^kOkrUn@mAùmä b^ksOkYk cw £lPckbk WkTkkúú’úúCkné^k@Aùm ¢SZkkPYk ^kkOkmbkvä lTksYkP Zkc Pm@QkSkkYk Ykckúú’’

bkklP#kZk lHkTk^k@YkglR@ cwä lR^ZkYko@lP bkmYkgSk@lHkTkAùmúú’úúlHkTkAvù R#krTkAù@ HkCkÉkkOkmä ¢kPYk#kkglP bknBk UkPv cyúú’’

l^kRvcm lFkPk@ cw bkYk^kbk@Okä Hkckf AngùRÉkXknHkm USkk@v cyúú’úú¤ÆkP YkkTkbPgXk lR^Zk Ykckä l^kRvcmTkkQk lWk@kHkv cyúú’’

U@YkkCkYk YkglR@ ¢ãoP cw ÉkXkn Ykck^km@Aùm Yko@lP cwúú’úúAngùRAngùR Fk@Ok ¢lXk@kYk WkTkvä UgFk U@YkkCkYk ÌknPYkglR@Ykxúú’’

UgFkYkvé TkgRmÍk@SkkYk WkTkkä Xkkl^k lHkTk^k@Hkm lWk@klHkP cwúú’úú¢klRTkkQk ÉkXkn ¢é lHkTk^k@^kpgRä @’TkHklMjP ^kFkTkkYkpP cyúú’’

b^kkSZkkZkYkglR@ WkTkk ¢lP bkngR@ä Hkckf AùckTkCknéTkv ^kkbk lAùZkkúú’úúUwPk\kmbk ^kakkvr PAù Hkckf CknéTkvä ¢kPYkAùk cm SZkkTk lAùZkkúú’’

¢TknXk^kXkmTkm ^kkOkm Wk@bkmä YkkTkkv ¢YkpP Skk@k Wk@bkmúú’úúCkné--^kFkTkkYkpPbkv bkk@v HkCkYkxä Vwú\km ¢kPYkAùm cl@Zkk\kmúú’’

Ék^kFkTkYkgMU bknl^k#kk\k ¢ckä Ckné ÉkXkk^kTkkAùk bYkk@Aù cwúú’úúUkw@klOkAù lFkÇkk^kl\k ¢glAùPä UgFk U@YkkCkYk cl@CkmP @Fkvúú’’

' 140 “



Ék#kYkYkosP YkkP XkCk^kPmä b^kkTknXkolPl^kXkolakP @’Tk ¢ckvúú’úúekkTk ^kw@kCZk Xk†‘PAùk bkgCkYk cwä bYkplPekkTk ¢\kkwlAùAù YkgCk\k cwúú’’

HkZk^kgP @ckv HkZk^kgP @ckv b^kkTknXkolPPmQkr HkZk^kgP @ckvúú’úúPk@Okck@v CknéRv kAùk Zkc b^kkTknXkolPPmQkr HkZk^kgP @ckvúú’’

¡ ómf Ìkm bkn^kOkrUn@m–¢SZkk’YkPmQkvr lHkTkYk†TR@v lWk@kHkYkkTk Ìkm bkmYkTSk@b^kkYkmäU>ÉkXkä #kk†TPTkkQkä TkvlYkTkkQk ¢klR lHkTkvTæ; bkYk^kbk@Okv lWk@kHkYkkTk Ìkm bkmYkTSk@-b^kkYkmä P’UkRYko\k–l^k@kHkYkkTk Ìkm AnùTRAnùTRkFkkZkrRv^k; YkkTkbPYXkv FkPnsRdkn lWk@kHkYkkTkÌkm bkmYkTSk@b^kkYkm; U@YkkCkYkYk†TR@v lWk@kHkYkkTk XkCk^kkTk Ìkm Ykck^km@b^kkYkmä ÌkmbkYkZkbkk@ ¢klR UgFkU@YkkCkYkä Ìkm AnùTRAnùTRkFkkZkr–Fk@OklFk/; &CknéRv^kÌkmAvù^kFkTkkYkpP" PQkk &WklcTkÌkmAvù ^kFkTkkYkpP" £lP ¤XkZkkXZkkg l^kXkolakP UgFkYkvéTkTRmÍk@-lHkTkk\kZkv lWk@kHkYkkTk XkCk^kkTk Ìkm ¢klRTkkQkä SkkPAùmBkOM l^kRvcm Xkkl^k PmQk‰Aù@äHkYWkn–Xk@PbZk Xkkl^k Ìkm YkckU> lHkTk^k@; UgFkYkv@kw PQkk TkTRmÍk@–çkUgFkk#kP~-lHkTkk\kZkv lWk@kHkYkkTk bk^kr #kkÍkP lHkTkvTæ; b^kkSZkkZkYk†TR@v ÉklPlíP Ìkm bkYkZkbkk@—£’ZkklR bk^kr ^kmP@kCkURvXZk: UoHkTkkQkvr Ykck¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

❀

' 141 “



¢Dkkr^k\km

Rv k-#kkbÇk-CknéTkkv ¢Dkr

Hk\k U@Yk ¤Ä^k\k CkgSk ¢dkP UnaU Fké RmUAù Skêä^k@ SkoU lTkYkr\k Vú\k l^kl^kSk Wkcn HkTkYkAvù UkPAù cég;£c XkkglP ¢Dkr FkNkZk lTkP Xkl^k Aù@P l#k^k Ug†‘P YkFkogä¢@cgP ÌknP--lbkákgP Ckné--lTkCk|‰Qk lTkP UoHkk @Fko‹

(Rkvck)

^kbknl^klSk ¢Dkr bkgHkkvZkAvù ¢lP ¤Gkc YkTk AùmTk;Hkkbkkx UoHkkx U@Yk UR Rv^k #kkbÇk Ckné PmTk‹

¡ ómf Rv^k-#kkbÇk-CknéXZkkv ¢TkDZkrURÉkkÈkZkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

TkvlYkTkkQk XkCk^kkTk

bkl\k\k bknFG Yk\kZkklCk@ FkgRTkä ¢lGP AnùbknYk Fké Xkl@ Qkk@mäYklOkRmU R#kkgCk SkoU Vú\k ¤ÅkYkä ¢Dkr &@kYk" Aùl@ bknBkAùk@m‹ÌkmTkvlYk lHkTkvÍk@Avù UR ^kgRogä @HkYklP bkm PPlGTk Gk@mäU#kn^klTkAùm @^k bknlTkAvù AùéOkk Skl@ä HkkZk FkNv ÉkXkn lCk@Tkk@m‹

¡ ómf Ìkm TkvlYkTkkQklHkTkvTækZk ¢TkDZkrURÉkkÈkZkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

Uk@bkTkkQk XkCk^kkTk

#knlFk Hk\k Vú\kklRAù æ^Zk \kvAù@ä ¢Dkr ¤ÅkYk AùmlHkZkväúúXk^kXk|YkOk XkgHkTk cvP ÉkXknAùkv UolHk l#k^kbknBk \kmlHkZkv;úúbkgbkk@ l^kakYk l^kRv#k^kPä Aùl\kAùk\k ^kTk l^kAù@k\k cwäúúPckg Xk|YkP Xkl^kAùkv bknBkRä Uk@bk TkkYk SkkYk ApùUk\k cwúú’

¡ ómf Ìkm Uk@bkTkkQklHkTkvTækZk ¢TkDZkrURÉkkÈkZkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

' 142 “



Ykck^km@ XkCk^kkTk

Hk\kVú\k ^kbkn bklHk lcYk Qkk@ä PTkYkTk YkkvR Sk@kxäCknOk Ckk¤g Xk^kRlSk Pk@ UoHkP UkU c@kx;Ìkm ^km@ Ykck ¢lP^km@ bkTYklPTkkZkAù ckväHkZk ^kSkrYkkTk CknOkSkm@ bkTYklP RkZkAù ckv

¡ ómf Ìkm ^kárYkkTklHkTkvTækZk ¢TkDZkrURÉkkÈkZkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

Fkkv kmbk lHkTkvTæTkkv ¢Dkr

Hk\k Vú\k ¢kLkv #knlFkbkk@ PkAùkv ¢Dkr Aù@kxäúúPnYkAùkv ¢@Ukx Xk^kPk@ä Xk^kPl@ Ykkvdk ^k@kx;úúFkkw^kmbkky ÌkmlHkTkFkgRä ¢kTkgRAùgR bkcmäúúUR HkHkP c@P Xk^kVúgRä Uk^kP Ykkvdk Ykcmúú’

¡ ómf Ìkm^kpakXkklRFkPn«^k#klPPmQk‰Aù@vXZkkv ¢TkDZkrURÉkkÈkZkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

Çkmbk Fkkv kmbkmTkkv ¢Dkr

æ^Zk ¢kLkx Hkn \kmTkk cwä ¢Dkr Aù@Ykx Tk^kmTkk cwäúúUoHkPx UkU GmTkk cwä XkkTkYk\k Hkkv@ AùmTkk cw;úúRmU ¢Nk£r bk@bk @kHkwä dkvÇk R#k Pk l^kaky GkHkwäúúbkkP #kP WkmbklHkTk @kHkwä UoHkPkg UkU bkWk XkkHkwúú’

¡ ómf Ìkm UkgFk Xk@P .v@k^kP R#kdkvÇkbkgWkgSkm Pmbk Fkkw^kmbkmAvù bkkPbkkw WkmbklHkTkvævXZkkv ¢TkDZkrURÉkkÈkZkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

TkgRmÍk@çmUTkkv ¢Dkr

Zkc ¢Dkr lAùZkkv lTkHk cvPä PnYkAùkv ¢@UP ckxäúú&<kTkP" AùmTkkv l#k^kBkvPä XkolYk bkYk@UP ckx;úúTkgRmÍk@ Ìkm lHkTkSkkYkä Wkk^kTk UoHk Aù@kxäúú^kbknlRTk ÉklPYkk ¢lXk@kYkä ¢kTkgRXkk^k Sk@kxúú’

¡ ómf TkgRmÍk@çmUv lçUgFkk#kP~ lHkTkk\kZkvXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

' 143 “



UgFkYkvéTkkv ¢Dkr

¢kL R@^kYkZk ¢Dkr WkTkkZkä &<kTkP" UoHkkx ÌkmlHkTk@kZkäúúYkckbknBk ckvZkä RvBkv TkkQk U@YkbkBk ckvZk;úúUkgFkkx Ykvé ¢bbkm lHkTkSkkYkä bkWk ÉklPYkkAùkv Aùêg ÉkOkkYkäúúYkckbknBk ckvZkä RvBkv TkkQk U@Yk bknBk ckvZkúú’

¡ ómf UgFkYkvébkgWkgSkm ¢bbkm lHkTkk\kZkvXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

¢ApùlÇkYk Fkw’Zk\kZkTkkv ¢Dkr

^kbkn AùkvlK bkn G¶UTk \kkBk ¥U@ bkcbk bk’ZkkOk^kv YkklTkZkväúúbkP Fkk@ Uw lCkTk \kv £‘Zkkbkm Xk^kTk lHkTk^k@ HkklTkZkv;úúlPcng \kkvAù XkmP@ bkkbkPv bkn@ ¢bkn@ Tk@ UoHkk Aù@xäúúlPTk Xk^kTkAùkv cYk ¢Dkr \kvAwù UolHkcy HkCk RnBk c@xúú’

¡ ómf PmTk\kkvAù bkgWkgSkm ¢kL Aù@kvM G¶UTk \kkBk bkÅkkTk^kv cHkk@ Fkk@bkkv£‘Zkkbkm ¢ApùlÇkYk Fkw’Zkk\kZkvXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

Ìkm YkckU> XkCk^kkTkTkkv ¢Dkr

Hk\k Vú\k ^kbkn æ^Zk lYk\kkZkä PTk YkTk YkkvR Sk@kwääúúAùl@ UoHkk ¢ì ÉkAùk@ä Tk@Xk^k bkVú\k Aù@kw;;úú¢kCkkYkm ¢klRlHkOkgR &b^kOkr"bkn @kHkP cyäúúYkckU>-Fk@Ok ¢@z^kRä ¤@-¢l\k UkCkP cwúú’

¡ ómf HkgWkoXk@PbZk Xkkl^kPmQk‰Aù@-YkckU>Rv^kkZk ¢TkDZkrURÉkkÈkZkv ¢Dk‰lTk^krUkYkmlP b^kkckú

Ìkm AngùRAngùRkFkkZkr XkCk^kkTkTkkv ¢Dkr

Hk\k CkgSk ¢dkP UnaU Fké ^k@ä RmU SkoU bkn \kk^kTkkäúúVú\k \kl\kP ¢kLkx æ^Zk--lYklÌkPä ¢Dkr AùmHkv Uk^kTkk;úúAngùRAngùR ¢klRAù ,láSkk@Aùä YknlTkTkAùm UoHkk AùêäúúPk Aù@x UklPAù c@x bkk@xä bkAù\k ¢kTkgR l^kbPêúú’

¡ ómf AngùRAngùRklR YknlTk@kHk Fk@OkAùYk\kUoHkTkkQkvr ¢TkDkrURÉkkÈkZkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP 0

' 144 “



Ìkm Xkkl^k PmQk‰Aù@Tkkv ¢Dkr

Hk\k CkgSk bkn¢dkP UnaUä #knXk Tkw^kv< Skégäúú\k£ RmU SkoU Vú\k ¢Dkrä lHkTk^k@ UoHk Aùég;úú¢ckvú! SkkPAùmBkgM lHkOkgR Xkk^km YkTkck@mäúúHkgWko–Xk@Pv HkZk^kgP l#k^k YkgCk\kAùk@múú’(—b^kOkvr ^kPvr HkZk^kgP l#k^k YkgCk]Aùk@múú’)

¡ ómf SkkPAùmçmU–l^kRvcdkvÇkbQk Xkkl^k lHkTkvTækZk ¢TkDZkrURÉkkÈkZkv ¢Dk‰ lTk^kr0

Rv kvTæAùmsP Xkkl^k l^kRvcm CkOkSk@Aùk ¢Dkr

Uk^kTk lHkTkAùk TkkYkbYk@Okä YkgCk\k bknBkAvù RkPk cwäúúSkTZk SkTZk ¢^kPk@ ÉkXknä lÇkXkn^kTk AùmPrTk CkkPk cwúú’#kkglP bknSkkAù@Aùm #kmP\kä #kmAù@ Xk^kRn:Bkck@m cwäúúRv^kvTæAùmsP CkOkSk@–XkCk^kkTkä Fk@Ok–UoHkk bknBkAùk@m cwúú’

¡ ómf l^kRvcm Xkkl^k Ìkm Rv^kvTæAùmsPCkOkSk@Rv^kkZk ¢TkDZkrURÉkkÈkZkv ¢Dk‰ lTk0

❀

bkYknÃkZk ¢Dkr(CkmPk GgR)

Yky Rv^k Ìkm ¢crTP UoHkogä lbká UoHkog Fkk^kbkkx;úú¢kFkkZkr Ìkm ¤^kIkkZk UoHkogä bkkSkn UoHkog Xkk^kbkkxúú’¢crTP–XkklakP ^kwTk UoHkogä çkR#kkgCk @Fkv CkTkm;úúUoHkog lRCkgWk@ CknéFk@Tkä l#k^k cvP bkWk ¢k#kk cTkmúú’bk^krekXkklakP SkYkr R#kl^klSk RZkkYkZk UoHkog bkRk;úúHklHk Xkk^kTkk akkvM#k @PTkÇkZk Hkk l^kTkk l#k^k Tkzc AúRkúú’Çkw\kkvAúöAvú ApúlÇkYk ¢ApúlÇkYk Fkw’Zk Fkw’Zkk\kZk HkHkog;úúUgFk Ykvé TkgRmÍk@ lHkTkk\kZk BkFk@ bkn@ UolHkP XkHkogúú’

' 145 “



Aúw\kkbk Ìkm bkYYkvR Ìkm lCk@Tkk@ lCkl@ UoHkog bkRk;úúFkgUkUn@m Uk^kkUn@m UnlTk ¢kw@ Pm@Qk bk^krRkúú’FkkwWkmbk Ìkm lHkTk@kHk UoHkog Wkmbk dkvÇk l^kRvcAvú;úúTkkYkk^k\km £Aú bkcbk ^kbkn HkZk ckvZk UlP l#k^kCkvcAvúúú’

(Rkvck)

Hk\k CkgSkkdkP UnaU Fkéä RmU SkoU Vú\k \kkZk;úúbk^kr UoHZk UR UoHkcogä Wkcn l^kSk XklÒú WkNkZkúú’

¡ óm f Xkk^kUoHkkä Xkk^k^kgRTkkä lÇkAùk\kUoHkkä lÇkAùk\k^kgRTkk Aù@^km-Aù@k^k^km-Xkk^kTkk Xkk^k^kmä Ìkm ¢crTPHkmä lbkáHkmä ¢kFkkZkrHkmä ¤UkSZkkZkHkmä bk^krbkkSknHkm-UgFkU@YkvlíXZkkv TkYk:‹ ÉkQkYkkTknZkkvCk-Aù@OkkTknZkkvCk-Fk@OkkTknZkkvCk-æ^ZkkTknZkkvCkvXZkkv TkYk:‹¤ÅkYkdkYkklR R#k\kdkOkSkYkvrXZkkv TkYk:‹ bkYZkCR#krTk-bkYZkCekkTk-bkYZkA~ùFkkl@ÇkvXZkkv TkYk:‹Hk\k l^kakvä Qk\k l^kakvä ¢kAùk#k l^kakvä CknVúk l^kakvä UckM l^kakvä TkCk@-TkCk@m l^kakvä¥S^kr\kkvAù-YkSZk\kkvAù-UkPk\k\kkvAù l^kakv lWk@kHkYkkTk-ApùlÇkYk-¢ApùlÇkYk lHkTk-Fkw’Zkk\kZklHkTk-zWkWkvXZkkv TkYk:‹ l^kRvcdkvÇk l^k<YkkTk ^kmbk PmQk‰Aù@vXZkkv TkYk:‹ UkgFk Xk@Pä UkgFk.v@k^kP-Rbk dkvÇk bkgWkgSkm Çkmbk Fkkv kmbkmTkk bkkPbkkv ^kmbk lHkTkvXZkkv TkYk:‹TkgRmÍk@çmUbkgWkgSkm Wkk^kTk-lHkTkFkw’Zkk\kZkvXZkkv TkYk:‹ bkYYkvRl#kBk@ä Awù\kkbkä-FkgUkUn@ä-Uk^kkUn@ ¢klR PmQkrdkvÇkvXZkkv TkYk:‹ HkwTkWkæmä YkoMlWkæmä @kHkCkpcmä #kÇkngHkZkä Pk@gCkk¢klR PmQkrdkvÇkvXZkkv TkYk:‹ Ìkm Fkk@Ok ,láSkk@m bkkP U@Yk,lakXZkkv TkYk:‹ £lP¤UZknr‘PvXZk: bk^kvrXZkkv ¢Dk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkck‹

❀

' 146 “

#kk†TPUkL(^kbkgPlP\kAùYk~)

bkmYkgSk@klRXk^k#kk†TPAù@k lHkTkvTæk;bk^kkrQkrbkkSkTkCknOkÉklOkSkkTkêUk;PvXZkkvªUrZkklYk Xk^kAùk@OkTkk#kWkmHkgäUnaUkgHkl\k l^kYk\kYkgCk\kAùkYkêUYk~úú’úúúúú

(UnaUkgHkz\k)

❀



¢k@Pm

(1) HkYWkoçmU Aúm ¢k@Pm

(¢k¢kv bkcn ¢k@Pm ¤Pk@m.)

HkYWkoçmU bkn^kOkvr USkkl@Zkk Hkm @väúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢k^kkv bkcn ¢k@Pm ¤Pk@m.ú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

bknR#krTk YkvéTkk bkkv] bkkv] YkglR@kväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú@’TkYklOkTkk zWkWk bkkvcPk Hkm @våååå¢k^kkvúúúúúbkcnååå

CkHkRgP l#kBk@v lHkTkk\kZk Wkcn #kkvXkPkgäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúUoHkTk @Fkk^km. Xkk^kQkm Hkm @våååå¢k^kkvúúúúúbkcnååå

l^kHkZkkár U^krP Tkv ^kdkk@lCkl@ U@äúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúYkglR@kv ¢ApùlÇkYk bkkvcPk Hkm @vååå¢k^kkvúúúúúbkcnååå

Anù\klCkl@ U^krPTkk YkglR@kvTkm lR^ZkPkäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú#km #km Aùég PnIk bkv^kTkk Hkm @våååå¢k^kkvúúúúúbkcnååå

@’TkYklOkTkk RmUAùkv \k£rTkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúXkk^kv ÉkXknTkv UoHkm. Hkm @våååå¢k^kkvúúúúúbkcnååå


(@kCk : ¡ HkZk lHkTk^k@Rv kk)

HkZk #kkÍkP lHkTkRv^kkä ÉkXkn #kkÍkP lHkTkRv^kk;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢kTkgR YkgCk\k Aùég ¢k@Pmä b^kOkrYkx HkZk HkZkAùk@ååååHkZkRv^kúúúúúHkZkRv^kå

Ykvé bknR#krTk ¤ÆkP bkkvcvä bkkv\kc bkkv\kc lHkTkYkglR@;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢ApùlÇkYk lHkTkk\kZk ¢R~XkoPä ¢R~XkoP HkgWkoçmUååååHkZkRv^kúúúúúHkZkRv^kå

CkCkTkYkgM\kbkv ¥P@v bkn@vTæä Xk†‘P Aù@v bkcn bkkQk;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúXk@PXkolYkYkx bkn@Tk@ Aù@Pvä ¢k@Pm YkgCk\kAùk@ååååHkZkRv^kúúúúúHkZkRv^kå

Ckné AùckTk Avù U@Yk ÉkPkU bkv #kkÍkP lHkTk^k@^kpgR;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢k^kkv ¢k^kkv Xk‘Pkx b^kOkrvä ^kSkk^kkv #kkÍkP lHkTk^kpgRååååHkZkRv^kúúúúúHkZkRv^kå

' 147 “




(@DknUlP @kDk^k @kHkk@kYk)

HkYWkoçmU lHkTkk\kZk ¢lXk@kYkä ¢k@Pm Aù@m. Aùég ÉkOkkYkú’

Ykn†‘PRkPk TkkQk PnYc{ä YkgCk\k Yko@lP ckv ÉkXknHkmälYkQZkkPYk Aùk ckvZk l^kTkk#kä ÉkCkKv bkYZkAù~ekkTk ÉkXkkPú’

Gc bk@kv^k@Ykx AùYk\k lBk\kv Ìkm ó{ ¢klR Rv^km lTk^kbkväPmQk‰Aù@ YkkPAùm bkv^k Aù@vä UnOZk bkgFkZk Xk†‘Pbkv Aù@vú’

¢k@Pm Aù@ ekkTkHZkkvlP Xkêgä ¢k’YklTklSk l#k^kTkk@m ^kégä#kkÍkP lHkTkAùk UoHkTk Aùêgä @’TkYklOk RmU ¢k@lP Aùêgú’

lTkP lTkP YkgCk\kYkk\k Aùêgä ÉkXknXk†‘PYkx lFkÅk SkêgäXk^kbkkCk@ Aùkv Uk@ Aùêgä @’TkYklOkRmU ¢k@Pm Aùêgú’

❀


(@kCk - ¡ HkZk lHkTk^k@ Rv kk)

¡ HkZk lHkTk^k@ Rv^kkä (2) #kkÍkP lHkTk^k@ HkgWkoçmUAvùåååå¢k@PmúúYkgCk\kAùk@ååå

HkYWkoçmUAùm @FkTkk lR^Zkä lR^Zk lHkTk lRRk@äúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúRvBkP Xkl^kHkTk ¤\\klbkP ckvPvä Aù@Pv HkZkHkZkAùk@åååå¢k@PmúúYkgCk\kAùk@ååå

bkkv\kc YkglR@ #kkvXk @cv cyä Ykvé bknR#kr YkckTkäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúAnù\klCkl@ akK~ lbkáAoùK Avù ¥U@ä ÉkXknAùk ¢Fk\k bQkkTkåååå¢k@PmúúYkgCk\kAùk@åååå

CkHkRgP HkYWko #kk\Yk\km ^kpdkAvùä lHkTk^k@ ¢kTkgRAùgRäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúl^kHkZkk@Sk ^kdkk@Avù ÉkXkn^k@ä Xk‘Pkxbkv cw ^kg<åååå¢k@PmúúYkgCk\kAùk@åååå

^kbkn ÉkklPckZkr YkgCk\kAùk@mä @FkTkk ¢R~XknP HkkTkäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbkn@ l^k<kSk@ l#k@ IknAùkZkvä HkZk HkZk Ìkm XkCk^kkTkåååå¢k@PmúúYkgCk\kAùk@åååå

' 148 “



bPnlP ^kgRTkk Xk†‘P Aù@Pvä TkkFkP Pk\k WkHkkZkäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú@’TkYklOkAvù RmUAù \kvAù@ä csakP bkn@Tk@ @kZkåååå¢k@PmúúYkgCk\kAùk@ååå

ApùUkzbkSkn ckv RmTkRZkk\kkä #k@OkkCkP ¢kSkk@äúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúCkné^k@ AùckTk Avù U@Yk ÉkPkUbkvä Xkl^kHkTk ckv Xk^kUk@åååå¢k@PmúúYkgCk\kAùk@åååå

YkgCk\k Ykckv’bk^k bkn^kOkrUn@mYkx YkgCk\k YkgCk\kAùk@äúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúUoHkTk bPnlP HkZkYkk\kk YkgCk\k ¢k@Pm YkgCk\kAùk@åååå¢k@PmúúYkgCk\kAùk@åååå

❀

(5) HkgWkoçmUAùm ¢k@Pm

HkZk Wkkv\kkv HkZk Wkkv\kkvä #kkÍkP lHkTk^kpgRAùm HkZk Wkkv\kkvú’

b^kOkrUn@mAùm b^kOkrSk@k U@ä HkYWkoçmUAùm @FkTkk ¢TknUYkäUSkk@kv Pm@QkTkkQk ÉkXknAùm HkZk Wkkv\kkv

akkvM#k lHkTk^k@ Ykvé U@ bkkvcvä ¢gPrZkkYkm Xk‘P YkTk YkkvcväCkHkRgP lCkl@Avù cw lHkTkRv^k ÉkXknAùm HkZk Wkkv\kkvú’

HkgWko #kk\Ykl\k ^kpdk U@ bkkvcvä Anù\kU^krP akK~ lHkTkRv^kkä¢k^kkv USkk@kv TkkQk ÉkXknAùm HkZk Wkkv\kkvú’

l^kHkZkk@SkAvù FkkyPmbk lHkTkCkpcä ^kdkk@lCkl@Avù akkvM#k lHkTkk\kZkä@’TkYkZkm ^kmP@kCk ÉkXknAùm HkZk Wkkv\kkvú’

CknOk@’TkkAù@ CknOkYklOk ekkTkmä U@Ykl^k@kCkm Avù^k\kekkTkmäAùéOkkYkosP HkCkTkkQk ÉkXknAùm HkZk Wkkv\kkvú’

^kgRTkä AùmPrTkä DkgKTkkR bPnlPä HkCkPbkkdkmAùm YkgCk\k ¢k@PmäSkYkrPmQkrAvù TkkQk ÉkXknAùm HkZk Wkkv\kkvú’

AùckTkCknéAùm ApùUk ¢Uk@mä HkYWkoçmUAùm @FkTkk TZkk@mä^k@ Rv XkCk^kPm YkkP ÉkXknAùm HkZk Wkkv\kkvú’

' 149 “




(@kCk : SkTZk SkTZk ¢kHk DkMm)

\kkBk \kkBk RmUAùkxbkv ¢k@Pm ¤Pk@kxäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú#kkÍkP lHkTk USkk@v cyú‹úúúú(2)úúúúúúúúúúúúúúú

HkYWkoçmUAvù bknR#krTk Ykvé Avùä ¢ApùlÇkYk lHkTk YkgCk\kAùk@ cwäúúúúúúúúúúúúúúúbkkv\kc bkkv\kc YkglR@Ykx ÉkXknHkm lWk@kHkPvåååå#kkÍkP lHkTk0

Xkæ#kk\k ^kTkAvù Fkk@ lHkTkk\kZkä bkkwYkTkbk ^kTkAvù ÉkXkn^k@ bkkvcväúúúúúúúúúúúúúúúTkgRTk ^kTk ¢kw@ UkgMnAù^kTkAvù #kkÍkP lHkTk USkk@v cwú’

UkgMnAù ^kTkAùm UkgMnAù #km\kk U@ä Tc^kTk ÉkXknAùk ¢lP ¢R~XknP cwúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlR^Zk Rv^kk\kZkkxYkx RmUAùYkk\k cwä #kkÍkP lHkTk USkk@v cyååå

AùckTkCknéAvù U@Yk ÉkPkUbkvä HkYWkoçmU YkvéAùm @FkTkk YkTkkvck@ cwú’úúúúúúúúúúúúúúúXkCk^kPm YkkPAùk ¢k#kmak YkgCk\kAùk@ cwä #kkÍkP lHkTk USkk@v cyåååå


(@kCk—HkZk HkZk ¢k@Pm #kkglP PnYck@m)

HkZk HkZk ¢k@Pm #kkÍkP lHkTkAùmä Fk@Ok AùYk\kYkx Hkk¥g Wkl\kck@mäÉkQkYk Ykvé bknR#krTk Ykckä akkvM#k lHkTkYkglR@ cw Hkckg;b^klcP Aùk@Ok #km#k TkYkk¥gä bPnlP ^kgRTkk Xk†‘P Aù@k¥fú’

bknR#krTk Ykvé Avù bkkv\kc YkglR@ä RldkOk ¤Åk@ Anù\klCkl@ PmTk PmTkälcYklCkl@ cvYk bkYkkTk HkkTkkvä YkcklcYk^kkTk êUk bkYkkTkkvú’

lCkl@ lTkakSk PÈk bkn^k@Tk êUkä PmTkkx RldkOk lR#k ¢TkoUkäTkm\k U^krP ^kwMoZkr ^kOkrAùkä é†‘Yk @HkPbkYk <nlP ¢XkgCkkú’

l#kBk@m lCkl@ bkn^kOkr bkkvcvä Xk‘PHkTkkxAvù bkWk YkTk YkkvcväPckf AoùKkxYkx .Aù lbkáAoùKä ÉklP U^krP U@ HkkTk ¢KoKú’

lHkTkYkglR@Aùm #kkvXkk ¢Tkv@mä Fk@Ok AùYk\kYkx Hkk¥g Wkl\kck@mú’bkn@ lAùTTk@ Aù@v YklcYkk ¢Uk@ä ÉkXkn UR UoHkx Wkcn cakrSkk@äApùUkzbkSkn AùéOkk Wkcn AùmHkvä Xk‘PHkTkkxAùk lPlYk@ c@mHkvú’

' 150 “



WkkcnWk\km ¢k@Pm

(¡ HkZk lHkTk^k@Rv^kk–@kCk)

¡ HkZk WkkcnWk\km Rv^kk b^kkYkm HkZk WkkcnWk\km Rv^kk (2)úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúRvBZkk RvBZkk ,akXkTkgRTkTkvä R#krTk YkgCk\kAùk@åååå¡úúúúHkZk0

Wkk@ Wkk@ Ykkbk PUbZkk Aù@Pvä ¢gP@Ykx \k^k\kmTkäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú^kv\kMmZkng ^k{KkOkm Rvcvä lTkËk\k SZkkTk Sk@Tkk@åååå¡úúúúHkZk0

Xk@PFkÓùm YknlTkR#krTkv bkgFkZkkrä UoHZkk WkkcnWk\km UkRäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúWkkcnWk\kmHkm. ÌkvOkm YkkgMmä UkYZkk Avù^k\kekkTkåååå¡úúúúHkZk0

YkckXkkCZkv CknéRv^kTkm bkkQkvä ZkkÇkk Aù@m YkgCk\kAùk@äúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúCknéHkm ÉkPkUv ¢kTkgR ^k@bkvä ^k@bkv ¢YkpPSkk@åååå¡úúúúHkZk0

b^kOkrUn@mYkx WkkcnWk\km Rv^kkä b^kkCkP YkgCk\kAùk@äúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢k^kkv ¢k^kkv ¢Yk ¢kgCklOkZkvä @’Tkv ^kSkk^kng ¢kHkåååå¡úúúúHkZk0

❀

WkkcnWk\km XkCk^kkTkTkm ¢k@Pm

(@kCk : HkZk bkmYkgSk@ HkZk bkmYkgSk@ååå)

HkZk WkkcnWk\km HkZk WkkcnWk\kmä HkZk WkkcnWk\km Rv^kkååååúúúúúúú

YkkPk Pkv@m Rv^km bknTkgRkä lUPk ,akXk@kZkkäúúúúúúúúúúúúú¢ZkkvSZkkYkx HkTYk l\kZkk ÉkXknä ¢ìkUR l#k^kUkZkkåååHkZk0

¢kU Xk@PAvù Ykck PUb^kmä PmTk @PTkAvù Skk@mäúúúúúúúúúúúúúbkn^kOkrUn@mAùm #kkvXkk WkNk£rä YknlTkbkv^kk YkTk Xkk£råååHkZk0

bkn^kOkrUn@mAvù Xk‘P PnYck@m Aù@v îRZkbkv bkv^kk;úúúúúúúúúúúúúXk^k Xk^k ckvHkkv Xk†‘P PnYck@m ¢kv Rv^kTkAvù Rv^kkåååHkZk0

AùckTk Ckné ¢é XkCk^kPm YkkPkä Xk†‘P îRZkbkv Aù@Pv;úúúúúúúúúúúúúXk‘PkxAùkv ekkZkAù bkYkIkkAù@ l#k^kAùm @kc lRBkkPvåååHkZk0

' 151 “



¢klRTkkQklHkTk ¢k@Pm

SkTZk SkTZk ¢kHk DkMm Awùbkm bknBkAùk@ cwäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢klRTkkQk R@Wkk@ \kCkk ¢klRTkkQk R@Wkk@ cwú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

Bknl#kZkkg ¢Uk@ ¢kHk c@ lR\kUv Gkg£r cyäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúR#krTkAvù cvPn bkWk HkTkPk ¢Anù\kk£r cwä HkTkPk ¢Anù\kk£r cyäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúFkk@kx ¢kv@ RvBk\kkv XkmM WkvbknYkk@ cwú’úúú¢klRTkkQk0úúú1

Xk†‘Pbkv Tkp’Zk–CkkTk Aùkv£r cw Aù@ @cväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢kPYk bknWkkvSk Aù@ UkUkxbkv M@ @cvä UkUkxbkv M@ @cv;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúU\k U\k UnOZkAùk Xk@v XkgMk@ cwú’úúú¢klRTkkQk0úúú2

HkZk HkZkAvù TkkRbkv CkngHkk ¢kAùk#k cwäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúGoKxCkv UkU bkWk lTkËkZk Zkv ¢k#k cwä lTkËkZk Zkv ¢k#k cw;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

RvBk\kkv &bkkwXkkCZk" Bkn\kk ¢kHk Ykn†‘Pçk@ cwú’úúú¢klRTkkQk0úúú3

¡ HkZk lHkTk^k@Rv kk (¢k@Pm)

¡ HkZk lHkTk^k@Rv^kkä ÉkXkn HkZk lHkTk^k@Rv^kkäúúúúúúúúúúúúlTk#klRTk RvHkkv cvåååååHkCkRmÍk@ URUgAúHkbkv^kkååååå¡lR^ZkkTkgRmä lR^ZkÉkAúk#kmä Rw^km PnHk RvRk@äúúúúúúúúúúúúl@lá–lbklá–bknBklTklSkTkk b^kkYkmä lTk’Zk bknYkgCk\kAúk@ååååå¡¢kHk ¢Ykk@v ¢kgCkOk USkkZkkr lHkTk^k@ HkZk^kgPkäúúúúúúúúúúúúBkgMSkkPAúm–Ykckl^kRvcm Xkk^km XkCk^kgPkååååå¡UoOkrCknOkv Ul@OkP U@Ykv#^k@ä lÇk\kkvAú–Pk@Okck@äúúúúúúúúúúúú¢k^kkv USkk@kv lÇkXkn^kTkPm@Qkú! ¢kPYkTkk ¢kSkk@ú!ååååå¡ApúUk Aú@kv cv lHkTk^k@ú! Ykk@kgä QkkZk Uo@kg bkkw AúkHkäúúúúúúúúúúúúbk’^k@ l#k^kUR Rkv bkv^kAúTkvä Fk@Ok UoHkng lHkTk@kHkú!ååååå¡

❀

' 152 “



' 153 “

#kk†TPUkL(#kk†TPUkL Wkkv\kPv bkYkZk RkvTkkx ckQkkxbkv UnaU^kplì Aù@Tkm)

(RkvSkAù GgR)

#kk†TPlHkTkg #kl#klTkYkr\k^kA~ùÇkgä #km\kCknOk^k|PbkgZkYkUkÇkYk~ä¢ì#kPksFkP\kdkOkCkkÇkgä TkkwlYk lHkTkkvÅkYkYWknHkTkvÇkYk~;UgFkYkYkm†¶bkPFkÓùSk@kOkkgä UolHkPlYkTæTk@vTæCkOkwËkä#kk†TPAù@g CkOk#kk†TPYkXkm¶bkn:ä akkvM#kPmQkrAù@g ÉkOkYkklYkú’

lR^ZkPé: bkn@UnaUbkn^kplì:ä RnTRnlXk@kbkTkZkkvHkTkDkkvakkwä¢kPU^kk@OkFkkYk@ZknCYkvä ZkbZk l^kXkklP Fk YkgM\kPvHk:äPg HkCkRsFkP#kk†TPlHkTkvTægä #kk†TPAù@g lbk@bkk ÉkOkYkklYkäbk^krCkOkkZk Pn ZkFGPn #kkgzPä YkòYk@g ULPv U@Ykkg Fkú’

(^kbkgPlP\kAùk GgR)

ZkvªXZksFkPk YknAnùKAngùM\kck@@’Tkw:äúúúúúúúú#kÓùklRlXk: bkn@CkOkw: bPnPUkRU>k:;úúúúúúúúPv Ykv lHkTkk: Ék^k@^kg#kHkCk’ÉkRmUk:;úúúúúúúúPmQk‰Aù@k: bkPP #kk†TPAù@k Xk^kTPnú’’5’’

(£Tæ^kHk|k)

bkgUoHkAùkTkkg ÉklPUk\kAùkTkkg ZkPmTæbkkYkkTZkPUkvSkTkkTkkYk~;úúúúúúúúúúRv#kbZk @kì}bZk Un@bZk @kek: Aù@kvPn #kk†TP XkCk^kTk~ lHkTkvTæ:ú’’6’’

(ÏkCSk@k^kpÅkYk~)

dkvYkg bk^krÉkHkkTkkg ÉkXk^kPn Wk\k^kkTk~ SkksYkAùkv XkolYkUk\k:äúúúúúúúúúAùk\kv Aùk\kv Fk bkYZkC^kakrPn YkSk^kk ^ZkkDkZkkv ZkkTPn Tkk#kYk~;úúúúúúúúúRnsXkdkg Fkkw@Ykk@m dkOkYklU HkCkPkg YkkbYkXkoÄkm^k\kkvAvùäúúúúúúúúúHkwTkvTæg SkYkrFkÓùg ÉkXk^kPn bkPPg bk^krbkkwBZkÉkRklZkú’’7’’



(¢TknìnU)

ÉkS^kbPDkklPAùYkkrOk: Avù^k\kekkTkXkkbAù@k:äúúúúúúúúúAnù^krTPn HkCkP: #kkgzP ^kpakXkk<k lHkTkvÍk@kú’’8’’

’’ ÉkQkYkg Aù@Okg Fk@Okg æ^Zkg TkYk:ú’’

(¢Qkvì ÉkkQkrTkk–YkgRkÓùkTPk)

#kkbÇkkXZkkbkkv lHkTkUlPTknlP: bkgCklP: bk^krRkZkwr:;úúúúúúúúúúbkR~^kpÅkkTkkg CknOkCkOkAùQkk Rkvak^kkRv Fk YkkwTkYk~;úúúúúúúúúúbk^krbZkklU lÉkZklcP^kFkkv Xkk^kTkk Fkk’YkPÅ^kväúúúúúúúúúúbkYU<gPkg YkYk Xk^kXk^kv Zkk^kRvPvªU^kCkr:ú’’9’’

(¢kZkkr kpÅkYk~)

P^k UkRkw YkYk îRZkvä YkYkîRZkg P^k URçZkv \kmTkYk~;úúúúúúúúúúúúúúlPíPn lHkTkvTæú! Pk^kP ~ Zkk^klÆk^kkrOkbkYÉkklÈk:ú’’10’’

¢‘Bk@UZk’QkcmOkg YkÅkkcmOkg Fk Hkg Yk. XklOkZkg;úúúúúúúúúúúúPg BkYk¤ OkkOkRv^k Zk YkHIkl^k Rn:‘BkAùBkZkg zRPnú’’11’’

Rn:‘Bk-Bk¢kv AùYYk-Bk¢kv bkYkklcYk@Okg Fk Wkkvlc\kkckv Zk;úúúúúúúúúYkYk ckv¤ HkCkR-WkgSk^k P^k lHkOk^k@ Fk@Okbk@OkvOkú’’12’’

(ÉkkQkrTkk–¢kZkkr)

lÇkXkn^kTkCkn@kvú! lHkTkvÍk@ U@YkkTkTRwAùAùk@Okg Anùéa^k;úúúúúúúúúúúúYklZk zAùAù@vªÇk AùéOkkg ZkQkk PQkk HkkZkPv Ykn†‘P:ú’’13’’

lTks^kOOkkvcg lTkP@kYkcrTk~ WkcnRn‘BkZkk Xk^k†bQk’Zkk;úúúúúúúúúúúú¢UnTkXkr^kkZk Xk^kc@ Anùé AùéOkkYkÇk YklZk RmTkvú’’14’’

¤á@ Ykkg UlPPYkPkv l^kakYkkR~ Xk^kAoùUP: ApùUkg Apù’^kk;úúúúúúúúúúúú¢crÆk\kYkná@Okv ’^kYkbkmlP UnTk: UnTk^kr†FYkú’’15’’

’^k AùkélOkAù: b^kkYkm ’^kYkv^k #k@Okg lHkTkv#kú! PvTkkcg;úúúúúúúúúúúúYkkvcl@UnRl\kPYkkTkg Voú’Aù@Okg P^k Un@: Anù^kvrú’’16’’

' 154 “



Ck|kYkUP@vlU AùéOkk U@vOk AvùTkk¶ZknUænPv Unglbk;úúúúúúúúúúúúHkCkPkg ÉkXkkvú! Tk zAù P^kä lHkTkú! YklZk Bk\kn AùYkrlXk:ÉkcPvú’’17’’

¢Uc@ YkYk HkTYk RZkkgä Apù’^kk Fkv’ZkvAù^kFklbk ^k‘P^Zkg;úúúúúúúúúúúúPvTkklPRCSk £lP Ykv Rv^kú! WkXko^k Ék\kklU’^kgú’’18’’

P^k lHkTk Fk@OkkWHkZknCkg AùéOkkYkpP#kmP\kg Zkk^kP~;úúúúúúúúúúúúbkgbkk@PkUPÈk Aù@vlYk îlR Pk^kRv^k bknBkmú’’19’’

HkCkRvAù#k@OkXkCk^kTk~ú! TkkwlYk ÌkmU>TkglRPCknOkkwSk;úúúúúúúúúúúúzAù WkcnTkk Anùé AùéOkkYkÇk HkTkv #k@OkYkkUÆkvú’’20’’

’’ Ul@UnaUkgHkz\k ldkUvP~ú’’

l^kbkHkrTk

ekkTkPkvªekkTkPkv ^kklU #kkbÇkkv‘Pg Tk ApùPg YkZkk;úúúúúúúúúP’bk^k‰ UoOkrYkv^kkbPn ’^k’ÉkbkkRklÄkTkvÍk@ú’’1’’

¢kc~^kkTkg Tkw^k HkkTkklYk Tkw^k HkkTkklYk UoHkTkg;úúúúúúúúúl^kbkHkrTkg Tk HkkTkklYk dkYkb^k U@YkvÍk@ú’’2’’

YkgÇkcmTkg lÓùZkkcmTkg æ^ZkcmTkg PQkw^k Fk;úúúúúúúúúP’bk^k‰ dkYZkPkg Rv^k @dk @dk lHkTkvÍk@ú’’3’’

YkgCk\kg XkCk^kkTk ^km@kv YkgCk\kg CkkwPYkkv CkOkm;úúúúúúúúúYkgCk\kg AngùRAngùRkZkkvr HkwTkSkYkkvrªbPn YkgCk\kYk~ú’’4’’

bk^krYkgCk\k YkkgCk\Zkgä bk^krAù\ZkkOkAùk@Aùg;úúúúúúúúúÉkSkkTkg bk^krSkYkkrOkkgä HkwTkg HkZkPn #kkbkTkYk~ú’’5’’

l^kbkHkrTk

Rvc GPkg HkvTkm R#kkä ^kPvr RvckPmPäPv ekkTkmTkk Fk@OkYkkgä ckv ^kgRTk ¢CkOkmPú’

' 155 “



.c U@YkUR ÉkklÈkTkng AùZkn‰ SZkkTk YkxäCkHkk ^kCk@ Tkv ck\k YkTkkv@Qk êU Hkkv;Pkv UOk lTkËkZk @kHkFkgæ YkTkTkv @òkväÉkXkn–¢kekk. Qkk#kn Pv Hk b^kêU Hkkv;¢Uo^kr ¢^kbk@ .^kkv ‘Zkk@v ¢k^k#kvú?

(UoHkk UoOkr ckvTkvAvù WkkR Tkkw Wkk@ TkYkbAùk@ YkgÇkAùk HkkU RvTkk Fkklc.)

q q q

' 156 “

©e rŒ„kƒh si™ mðtæÞtÞ{krŒh xÙmx, Ëtu™„z - 364250lhkbk ykszkxkkckykx...

Documents