LAVORO E VOLONTARIATO, DOVE

STA IL CONFINE?

START-UP, IL PIANO DEL MINISTRO

PASSERA

SUPERSTAGE CALABRESI,

LA STORIA INFINITA

n. 30|2012

GIOVANI E CRISI, NON SI TROVA IL LAVORO PER CUI SI É STUDIATO

editoriale����*��������#��� ��#�3���e"ingegneri"del"web:"ma"non"ce"ne"sonodi#ILARIA#MARIOTTI

«L’Italia"riparta"dalle"start7up»:"ecco"il"piano"del"ministro"Passeradi#RICCARDO#SAPORITI

«Nell’azienda"delle"caramelle"della"mia"infanzia"sono"diventata"grande»di#ANNALISA#DI#PALO

notiziecopertina

Eleonora"Voltolina"direttore'responsabileIlaria"Mariotti_"Annalisa"Di"Palo_"Riccardo"Saporiti_"Andrea"Curiat

Modalità"d’uso"dell’EmagazineL’Emagazine#è#un#pdf#ma#permette#di#visitare"tutti"i"link"indicati"(le"parole"sottolineate)"aprendo#automaticamente#il#proprio#navigatoreL’Emagazine#è#interamente"navigabile,#dalla#copertina,#passando#da#questo#sommario#e#cliccando#i#titoli#per#raggiungere"gli"articoli,#e#poi#tornando#qui#attraverso#il#logo#in#fondo#alla#pagina!

Torna a questo sommario

Emagazine"di"Repubblica"degli"Stagisti"riprende(le(pubblicazione(del(sito(www.repubblicadeglistagisti.it®'Repubblica'degli'stagisti'è'edita'da'Ventidue'S.r.l.'8'Tribunale'di'Milano,'n.'171'del'08/04/09

Guk"Kim,"il"giovane"coreano"che"suggerisce"agli"italiani"dove"andare"a"mangiaredi#RICCARDO#SAPORITI

startupper

s torie

approfondimenti

Giovani"e"crisi,"il"Cnel".���3�����%# '�#�������' # �per"cui"si"è"studiato»di#ILARIA#MARIOTTI

Superstage"calabresi,"���$% #�����3��%�di#ANDREA#CURIAT#

Stage"Mae7Crui,"grazie"alla"Camera"il"rimborso"spese"é"(un"po’)"più"vicino

Lavoro"e"volontariato,"� '��$%������ �3���

Oltre"un"milione"di"lavoratori"under"34"in"meno"rispetto"al"2008:#è#solo#uno#dei#risulH5$5,���)034(�,-�1,A�(4(.1-,H&$5,70���'(--$�&3,4,�in#atto,# dell’ultimo#Rapporto"sul"mercato"del" lavoro"elaborato"dal#Cnel," il"Consi7glio"nazionale"dell’economia"e"del"lavo7ro.#Un#esercito#di#giovani#e#meno#giovani#messi#ai#margini#e#«solo#parzialHmente# compensato»# dice#la# relazione# «dalla# creHscita# dell’occupazione#tra# i# 35#e# i# 74#anni»#come# conseguenHza# del# processo#di# invecchiamento#della# popolazione.#Le# stime# prevedono#infatti# che# nel# 2020# i"577" 66enni" arriveran7no"a" rappresentare" il" 47%"

della" popolazione" occupata" totale," «a"tutto"svantaggio"delle"nuove"generazio7ni».#Con#un#ulteriore#paradosso:#il#tasso#di#disoccupazione# generale# è# cresciuto# solo#in# forma# contenuta# nel# 2011,# ma# questo#per#effetto#della#contrazione#della#domanHda# (ovvero#delle# imprese#che#assumono).#

Senza#considerare#che#a"detta"del"Cnel" il" mercato" del" lavoro"non" ha" ancora" risentito"della" nuova" recessio7ne.#Ad# aggravare# il# quaHdro#generale#è#poi# la#composizione# dello#stock# di# disoccupati,#costituito#per#quasi#un#terzo#da#persone#tra#i#25#

e# i#34#anni#che#–# insieme#al# 22,9%#di# 15H24enni# –# for7

di'Ilaria'Mariotti

GIOVANI E CRISI, IL CNEL «DIFFICILE TROVARE IL LAVORO PER CUI SI È STUDIATO»

copertina

mano"la"maggio7ranza"degli" indi7vidui" in" cerca"di" occupazione."Altra"nota"dolen7te:" l’incremento"della" disoccu7pazione" riguar7da" soprattutto" i"laureati," passati"in" un" anno" dal"5" al" 6,8%" (per" i"25734enni"la"per7centuale"sale"dal"10,5"al"13,6%).#«I#giovaHni#non#hanno#la#possibilità#di#mettere#a#frutto#le#conoscenze#acquisite#nell’iter#formativo»#si# legge# nel# rapporto:# «Il# mancato# impieHgo# delle# competenze# conseguite# annulla#il# rendimento# dell’investimento# pubblico# in#istruzione,#generando#una#perdita#netta#per#il#paese».#A#preoccupare#è#ancora#un’altra#rilevazione:#stavolta#sulla#durata#media#delHla#disoccupazione,#salita#per#la#prima#volta#dal#2007#oltre#i#20#mesi.#Per#chi#è#alla#prima#esperienza,#quindi#per# i#giovani,# il#periodo#',�,/$55,7,5<�16@�$6.(/5$3(�$/&+(�H/0�$���mesi.#lnoltre" il" sottoinquadramento" e" il" feno7meno" dell’overeducation" dilagano." Ri7spetto" al" 2008" i" laureati" italiani" hanno"infatti"maggiore"probabilità"di"ritrovarsi"a"svolgere"una"mansione"non"corrispon7dente"alle"competenze"acquisite."Cresce"anche"il#mismatch"tra"domanda"e"offerta"di"lavoro,#divario#molto#presente#nel#nostro#paese,#con#tassi#di#disoccupazione#decisaHmente#superiori#alla#media#per#i#laureati#del#gruppo#geoHbiologico,#letterario,#giuridico#e#psicologico#(tutti#intorno#al#25%#contro#una#media#generale#del# 18%).# «Ne#emerge# la#

necessità# di# miHgliorare# la# corriHspondenza# tra# i#titoli# di# studio# riHchiesti#dal#mondo#produttivo#e#quelli#in# possesso# delHle# persone# attive#sul# mercato# del#lavoro»,#è#l’analisi#del# Cnel,# che# inHdividua# in# questa#caratteristica# del#

mercato#italiano#una#delle#cause#della#fuga#dei#cervelli.#La"sottoutilizzazione"del"capitale"umano"si"conferma"poi"anche"per"le"donne,"vit7time"in"Italia"di"un"grave"ritardo"nel"pro7cesso"di"femminilizzazione"del"mercato"del" lavoro:" l’aumento"della"forza"lavoro"al" femminile"–"prevede" il"Cnel"–"si"pro7trarrà"ancora"a"lungo#portando#a#processi#di#cambiamento#nelle#abitudini#di#consumo#e#nel#welfare.#E#ancora,#anche#per# loro#è#l’overeducation#a# far#sì#che#tra# il#2004#e# il#2011# siano# cresciute# solo# le# occupate#nei#settori# di#medio# o# basso# livello# di# compeH5(/;(��C$�4&$1,50�'(--(�H*63(�$�(-(7$5$�41(Hcializzazione».#Eppure#c’è#un#dato#che#fa#riHI(55(3(��4,�3(*,453$�1(3�,-�����6/$�.$**,03(�«partecipazione#al#mercato#del#lavoro»#con#parallelo#consolidamento#del#fenomeno#del#‘lavoratore"aggiunto’,"cioè"di"chi"si"vede"costretto" a" cercare" lavoro" a" causa" del"peggioramento" delle" condizioni" di" red7dito"familiari:"si"tratta"quindi"soprattutto"di"donne"(11mila"unità"in"più),"che"spes7so"per"necessità"entrano"a"far"parte"del"mercaro"del"lavoro.#Ma#aumentano#anche#i#‘lavoratori#aggiunti’#immigrati,#residenti#del#

copertina

Sud#e#laureati#(il#17,6%#di#chi#chiede#lavoro).#Italia#maglia#nera#poi#per#il#fenomeno#Neet#(Not'in'employment,'education'or'training):#oltre#due#milioni#di#giovani,#di#cui#un#quarHto#è#tra#i#25#e#i#29#anni,#contro#una#media#europea# H# nella# stessa# fascia# di# età# H# del#15,6%.Prova# ad# aprire# uno# spiraglio# il# ministro#del# Lavoro# Elsa# Fornero,# intervenuta# alla#conferenza# di# presentazione# del# rapporto.#«La# riforma#del# lavoro# ha# il# duplice# obietHtivo#di#rendere"più"inclusivo"e"dinamico"il"mercato"e"di"modellarlo"nel"senso"di"includere" donne," giovani" e" anziani»# ha#3$44,&63$50��'(H/(/'0�-$�13(&('(/5(�4,56$Hzione#«un#mercato#dalle#fattezze#inaccettaHbili».#Spiegando#le#misure#adottate#Fornero#ha# espresso# il# «#�3&% � ������ � ����� 1'���via"tu"e"entra"un"altro’," logica"per"trop7po"tempo"incoraggiataD���$�I(44,%,-,5<� ,/�entrata#e#in#uscita#per#contenere#la#precaHrietà#e#rendere#più#conveniente#il#contratto#a#tempo#indeterminato,#obiettivi#a#cui#punta#

la#nuova#normativa,#serviranno#a#«rendere#più#dinamico#il#mercato,#con#tasso#di#disocHcupazione# più# basso# e# transizione# scuola#lavoro#meno# lunga,#e#a# ridurre# i# tempi# tra#disoccupazione#e#nuova#occupazione».#Interrompere# il# nuovo# ciclo# di# recessione#che#ha#colpito# l’Italia#«e#di# cui#al#momenHto#non#si#vede#il#termine»#diventa#quindi#la#priorità#assoluta.# $���$!�%%�#$����� #���Di# fronte# ai# dati# che# mettono# in# guardia#su#un’ulteriore#contrazione#della#domanda#di# lavoro#sono#diverse# le# soluzioni# che#gli#studiosi#del#Cnel#suggeriscono:# tra#queste#il#sostegno#alla#competitività#delle#imprese#per# la# creazione# di# nuovi# posti# di# lavoro,#l’indennità" per" giovani" disoccupati," il"potenziamento"dei"servizi"per"l’impiego,"una"formazione"pertinente"ed"in"funzio7ne"del"mercato"del" lavoro," informazioni"attendibili" e" tempestive# sul# mercato# del#lavoro#giovanile.#Tutte#idee#che#andrebbero#messe#su#un#tavolo#da#subito,#perché#il#riHtardo#è#già#molto#marcato.

LINKCresce#la#disoccupazione#giovanile#europea.#Scarpetta,#dirigente#Ocse:#«necessari#più#sussidi#per#i#precari» 3(�.,-,0/,�',�*,07$/,�(4&-64,�0�40550,/26$'3$5,���0/5,��26(45$�>�-$�7(3$�4H'$�'$�7,/&(3(

Disoccupazione#giovanile,# la#vera#emergenza#nazionale:# l’SOS#di#Italia#Futura#e#le#interviste#a#Irene#Tinagli#e#Marco#SimoniIn#Italia#un#giovane#su#tre#è#senza#lavoro.#Ma#è#davvero#così?

copertina

Cosa#differenzia#un#lavoratore#da#un#volonHtario?#Principalmente#una#cosa:#il#denaro.#Il"lavoratore" svolge" una" prestazione" pro7fessionale"dietro"compenso:#salvo#stortuHre,#cioè,#ha#un#contratto#di#subordinazione#o#di# collaborazione#col#datore#di# lavoro,#e#6/$� 3(53,%6;,0/(� %(/� '(H/,5$� &+(� 3$113(Hsenta#una#motivazione#importante#H#spesso#la#principale,#talvolta#addirittura#l’unica#H#per#svolgere#quel#lavoro.#Il"volontario"è"inve7ce"chi"presta" la"propria"opera"gratuita7mente,#come# impegno#più#o#meno#civico.#I# volontari# si# possono#suddividere#grossoHmodo# in#due# tipologie:# vi# sono#quelli" che"non" hanno" particolari" capacità" profes7sionali,# e# che# dunque# devolvono# più# che#altro#il#proprio#tempo#rendendosi#disponibili#a#fare#qualsiasi#cosa#serva.#È#il#caso#di#molHti#pensionati#(ma#anche,#sempre#piu#numeHrosi,# giovanissimi)# che#mandano# avanti# le#

segreterie,#i#banchetti#per#le#raccolte#fondi,#-(� 1(4&+(� ',� %(/(H&,(/;$� ',� 5$/5(� 3($-5<�/0/�130H5�41$34(�46-�5(33,503,0��",�40/0�10,�,�professionisti"che"decidono,#spesso#per#$)H/,5<� ,'(0-0*,&$� &0/� '(5(3.,/$5(� 3($-5<�associative,# di# impiegare" parte" del" pro7prio" tempo" libero" svolgendo" il" proprio"mestiere,"ma"senza"chiedere"compenso.#Qui# stanno# per# esempio# tutti# quei# medici#che# partono# per# paesi# del# terzo#mondo# e#regalano#per#qualche#settimana# le#proprie#abilità#cliniche#o#chirurgiche#negli#ospedali#da#campo.Ovviamente# non# tutte# le# realtà# possono#avvalersi#di#volontari.#Per"poter"utilizzare"lavoro"gratuito"infatti"bisogna"essere"as7sociazioni,"ong,"insomma"soggetti"sen7za"scopo"di"lucro.#Nella#legge#quadro#sul#volontariato#risalente#al#1991#si#legge#infatti#che#«per#attività#di#volontariato#deve#intenH

di'Eleonora'Voltolina

LAVORO E VOLONTARIATO, DOVE STA IL CONFINE?

editoriale

dersi# quella# prestata# in# modo# personale,#

spontaneo# e# gratuito,# tramite# l’organizzaH

;,0/(�',�&6,�,-�70-0/5$3,0�)$�1$35(��4(/;$�H/,�di# lucro#anche#indiretto#ed#esclusivamente#

1(3�H/,�',�40-,'$3,(5<D��&+(�C-G$55,7,5<�'(-�70Hlontariato#non#può#essere#retribuita#in#alcun#

modo#[...]#possono#essere#soltanto#rimborH

sate#dall’organizzazione#di#appartenenza#le#

spese#effettivamente#sostenute#per#l’attività#

13(45$5$D��(�,/H/(�&+(�C-$�26$-,5<�',�70-0/Htario#è#incompatibile#con#qualsiasi#forma#di#

rapporto# di# lavoro# subordinato# o# autonoH

me#e#con#ogni#altro# rapporto#di#contenuto#

patrimoniale#con# l’organizzazione#di#cui# fa#

parte».# Altrimenti# sarebbe# troppo# facile:#

permettere#il#volontariato#nelle#imprese#priH

vate,#infatti,#sarebbe#un#po’#come#legalizzaH

re#lo#sfruttamento.

",�=�1(3@�6/$�4(.13(�1,A�*3$/'(�;0/$�*3,Hgia,#rappresentata#dalle#associazioni"non"!# 3%� ���� $' �� � � �%%�'�%+� !# �&%%�'���spesso"su"commissione"di"enti"pubblici.#Per# farlo#nella#maggior#parte#dei#casi#parH

5(&,1$/0� $� %$/',�� 3,&(7(/'0� H/$/;,$.(/5,�per# realizzare# determinati# servizi.# Ma# per#

vincere# i# bandi# queste# associazioni# il# più#

delle# volte# tirano# al#massimo# risparmio:# il#

che,#tradotto,#si# trasforma#in#abuso#di#staH

ge#e#contratti#parasubordinati,#e#sempre#più#

spesso# nell’impiego# di# volontari# per# manH

4,0/,�41(&,H&+(��(3�26$/50�3,*6$3'$�*-,�45$*(��6/�'$50�6)HHciale#come#al#solito#non#c’è.#La"Repubbli7ca(degli(Stagisti"ha"stimato"che,"su"oltre"���������$$ ���*� ���� ��!# 3%��$�$%��%�#(che#occupano#più#o#meno#mezzo#milione#di#

persone#H#i#dati#sono#però#un#po’#vecchiotti,#

dato#che#risalgono#al#Censimento'generale'dell’industria' e' dei' servizi# realizzato# dall’IHstat#nel#2001),#gli"stagisti"siano"ogni"anno"

almeno" 60mila.# L’aspetto# qui# inquietante#è# che# non# si# comprende# bene# che# senso#

possa# avere# lo# stage# in# un’associazione,#

essendo# già# possibile# svolgervi# periodi# di#

volontariato.# La# deduzione# più# verosimile,#

e#triste,#è#che#attraverso"la"formula"dello"stage"le"associazioni"a"corto"di"militanti"possano"reperire"più"candidature"e"so7!#�%&%% � %#�����#�� !# 3��� $!���3��,# per#non# avere# il# pensionato# settantenne# che#

con#tanta#buona#volontà#viene#a#rispondeH

re# al# telefono# due# pomeriggi# a# settimana,#

ma#lo#studente#universitario#ventenne,#braH

vissimo#col#computer,#che#con#entusiasmo#

dedica#8#ore#al#giorno#a#mettere#in#piedi#un#

sito,# a# organizzare# campagne# di# pubbliciH

tà#o#di# raccolta# fondi,#mettendo#a# frutto# le#

46(�&0.1(5(/;(�41(&,H&+(��!/�%(-�5(3/0�$-�lotto#per#l’associazione:#con#l’ulteriore#vanH

taggio# del# solito# paravento# paternalisticoH

buonista#di#“offrire#formazione”#allo#stagista#

in#questione.

Ma"al"di"lá"dello"stage"il"punto"è:"quanto"è"accettabile"che"una"associazione"non"!# 3%����$���$&����#��% ��!# ! ���� $��!�#�$' ���#��!# ��%%������# ��#��$�#'�*��#Pochi# giorni# fa# l’edizione#emiliana#del# sito#

del#Fatto'Quotidiano#ha#raccontato# il#caso#della#più#importante#biblioteca#comunale#di#

Bologna:#«Salaborsa"cerca"“volontari”."I"dipendenti:" “Abbiamo"paura"che"ci" so7stituiscano”».# L’articolo# racconta# dell’anHnuncio# recentemente# pubblicato# in# rete#

dalla#biblioteca#per#trovare#persone#«che#li#

aiutino#nella#gestione#quotidiana#della#strutH

tura»,#dando#voce#ai# timori#dei#dipendenti#

e#al#biasimo#della#rete.#Perchè#cercare#voH

lontari#per#svolgere#mansioni#simili#o#uguali#

$�26(--(�'(,�%,%-,05(&$3,�4,*/,H&$�(44(/;,$-Hmente#una#cosa#(confermata#peraltro#dalle#

editoriale

dichiarazioni#dell’assessoHre# Ronchi):#siccome" non"ci" sono" più"soldi" per" pa7gare" lavora7tori" che" ten7gano" aperta"la" biblioteca"e" facciano"tutto" quel"che" c’è" da"fare" per" farla"funzionare,"si"cercano" vo7lontari" dispo7nibili" a" svol7gere" quegli"stessi"compi7ti"senza"com7penso.Il# tema# è# scivolosissimo.# Non# è# un# caso#che#se#ne#parli#poco#nel#dibattito#pubblico.#Perchè"le"associazioni"servono."Assicu7rano"prestazioni"di"cui"grandi"fette"della"società" hanno" bisogno." Le" assicurano"senza" pesare" sullo" Stato," o" pesando"molto"meno" di" quanto" farebbe" un" nor7����� � #��% #�� /!# 3%0��Ma#è#accettabile#che#possano#agire#in#tutti#i#settori#professioHnali,#facendo#concorrenza#H#inevitabilmente#sleale#H#alle#imprese#private?#Ed#è"accetta7bile"che"riescano"a"contenere" i"costi,"e"dunque"a"offrire"preventivi" al"massimo"ribasso," perchè" si" avvalgono" di" volon7tari," stagisti" e" lavoratori" precari" (il" più"delle"volte"sottopagati)"cui"in"molti"casi"��3��� � ���$� ��� ��� %&%% � �� !�#� %&%% �identiche"a"quelle"dei" lavoratori" subor7

����%��Sempre# più#spesso# alla#redazione# delHla# Repubblica'degli' Stagisti#arrivano# teHs t imon ianze#di# persone#deluse.# Che#entrano# con#entusiasmo# in#qualche# realtà#/0/� 130H5�� ,-�più# delle# volte#credendo# forHtemente# nei#valori#sbandieHrati# sulle# broHchure# o# negli#spot# televisivi,#per# poi# ritroH

varsi#in#gironi"danteschi"in"cui"l’organiz7zazione"interna"é"improntata"al"massimo"risparmio,"a"cominciare"da"quello"sulle"risorse"umane.# In#cui# le#persone#vengoHno#messe#sotto#pressione#come#H# talvolta#peggio#che# H# in#una#struttura#privata,# con#&0.1,5,� 41(&,H&,�� 03$3,� ',� E-$7030F�� &$3,&+,�di#responsabilità#spropositati.#L’aspetto#più#brutto#è# che# in#questi# casi# i# valori# “esterHni”#sui#quali# si#basa# l’attività#e# l’esistenza#stessa#dell’associazione#non#vengono#afHfatto# rispettati#nella#gestione# interna.#Una#contraddizione# insopportabile:# che# alcuni#vivono#quasi#come#un#tradimento.Forse#la#cosa#migliore#sarebbe#che#le#asHsociazioni#tornassero#a#fare#le#associazioHni,#eliminando"la"possibilità"che"possa7no" sostituirsi" alle" imprese" “normali”,"

editoriale

LINKSenza#soldi#non#ci#sono#indipendenza,#libertà,#dignità#per#i#giovani:#guai#a#confondere#il#lavoro#col#volontariatoServizio#civile,# tempo#di#selezioni:#al# sud#si#sgomita,#al#nord#posti# vuoti.#E#anche# il# volontariato#diventa#un#ammortizzatore#sociale

�(0/;,0��03($��',3(5503(�'(--G!)H&,0�4(37,;,0�&,7,-(�/$;,0/$-(��C�))3,$.0�$,�*,07$/,�6/G(41(3,(/;$�preziosa,#ma#abbiamo#sempre#meno#fondi»Attenzione#agli#stage#negli#asili#nido,#spesso#sono#un#paravento#per#lo#sfruttamento

e anche

editoriale

agire"sul"mercato"e"utilizzare"volontari"al"posto"di" lavoratori."Oppure," in"alter7nativa," il" mercato" potrebbe" rimanere"aperto" 7" ma" solo" a" patto" che" le" onlus"concorressero" ad" armi" pari" con" le" im7prese"private,"fornendo"servizi"e"presta7zioni"esclusivamente"attraverso"perso7nale" correttamente" contrattualizzato" e"retribuito.#Come#peraltro# prevede# anche#

la#legge,#che#accanto#ai#volontari#(che#deHvono# essere# «determinanti»# e# «prevalenHti»)# prevede# che# le# associazioni# possano#avvalersi#anche#di#«lavoratori#dipendenti»#o#di#«prestazioni#di#lavoro#autonomo».#PerHchè#la"differenza"tra"lavoro"e"volontaria7to"deve" rimanere"sempre"ben"chiara" a"tutti:#anche#in#tempi#di#crisi#e#di#spending'review.

Gli#esperti#lo#chiamano#skill'shortage#(letHteralmente#‘mancanza#di#competenze’)#ed#è#uno#dei#paradossi#del#mercato#del#lavoro#italiano.#A# fronte#di# numeri# sulla# disoccuHpazione#in#continua#crescita#(le#ultime#stiHme#Istat#arrivano#al#35%#per# i#15H24enni)#esistono" infatti" dati" altrettanto" allar7manti" sui" posti" di" lavoro" che" restano"scoperti" ogni" anno" per" l’impossibilità"da"parte"delle"aziende"di"reperire"risor7se"adeguate:"secondo"l’ultimo"rapporto"Unioncamere" nel" solo" 2011" sono" sfu7mate" ben" 117mila" occasioni" di" lavoro.#Ma#a#essere#interessate#dal#fenomeno#–#e#questa#è#la#vera#notizia#H#non#sono#soltanto#le#professioni#più#strettamente#manuali#(faHlegnami,# piastrellistri,# carpentieri...)# H# per#lo#più#snobbate#da#chi#ha#una#formazione#

accademica#e#a#ragione#si#orienta#su#altro#H#ma"anche"mestieri"che"richiedono"una"!#�!�#�*� ��� %� #����� !�#3� � &��'�#$�7taria.# Come# è# possibile?# La# Repubblica'degli' Stagisti# vuole# fare# luce# sulla# queHstione#attraverso#una# serie# di# focus# sulle#professioni#che#rimangono#ai#margini#della#domanda#di#lavoro.#Tornando#ai#numeri#di#Unioncamere,#da#questi# emerge#che#uno#dei#settori#colpiti#è#quello#dell’informazio7ne"e"comunicazioni,"dove"è"il"3%"delle"offerte"di" lavoro"a"restare"senza"rispo7sta," lasciando" vacanti" posti" di" lavoro"come" ingegneri" delle" comunicazioni,"��$% #�����#�3���(������$����#����� �7do"il"rapporto"più"di"un"quinto"delle"po7sizioni"aperte"nelle"aziende"(il"22%"del"totale"delle"assunzioni)"riguarda"questo"

di'Ilaria'Mariotti

LE AZIENDE CERCANO GRAFICI E INGEGNERI DEL WEB: MA NON CE NE SONO

approfondimenti

settore,"eppure"tali"risorse"sono"consi7��#�%��������3�����#�!�#����% �!�#�#�� %7to" numero" dei" candidati" o" loro" inade7guatezza.#Per# la#maggior#parte#di#queste#imprese# (di# cui# l’insieme# principale,# circa#20mila,#è#situato#al#Nord#Ovest)# il#motivo#è#che#poche#persone#esercitano#la#profesHsione#o#sono#interessate#a#esercitarla.#Una#percentuale,#pur#molto#ridotta#(il#2%),#penHsa#di#rivolgersi#quindi#a#personale#immigraHto#per#mancanza#di#italiani#dotati#delle#neHcessarie#competenze.#«Non#mi#stupiscono#questi# dati»# riconosce# Luigia# Carlucci#Aiello,# preside#della# facoltà# di# Ingegneria#dell’informazione,# Informatica# e# Statistica#(così#accorpata#nel#2010#a#seguito#del#riorHdino#dell’ateneo),#della#Sapienza#di#Roma.#«Per#quanto#riguarda#l’occupazione#le#rileHvazioni#di#Almalaurea#che#riguardano#i#noHstri# studenti# sono#estremamente#positive.#Il"tempo"che"passa"tra"il"conseguimen7to"del" titolo"e" il"primo" impiego"è" il"più"basso" tra" tutti" i" tipi" di" lauree," si" parla"di"due"o"tre"mesi,"e"lo"stipendio"iniziale"medio"è"di"quasi"1300"euro"al"mese"sia"per"i"laureati"di"primo"che"di"secondo"li7vello».#Questo#a#un#anno#dalla#laurea,#poi#«la#retribuzione#cresce#più#rapidamente».#E"in"effetti,"per"gli"ingegneri"delle"comu7nicazioni"lo"scoglio"della"disoccupazio7ne"non"sembra"costituire"un"problema:"secondo" il" consorzio# Almalaurea," nel"2011," a" un" anno" dalla" laurea," il" 78,6%"dei" laureati" è" occupato�� �� �(55(3(� (� HH-040H$��'$�4(.13(�$&&64$5$�',�(44(3(�6/�raccoglitore#di# futuri#disoccupati,#si#arriva#

al#49,3.#«Se# tutti# trovano# lavoro#vuol#dire#che# c’è# una# forte# domanda# da# parte# del#mercato.#Si#tratta#di#professioni#stimolanti,#il#che#è#un#ottimo#incentivo#per#proseguire#in#questo#tipo#di#lavoro»,#dichiara#la#presiHde.# Un# ingegnere# del# settore# informazioHni#e#comunicazione#si#occupa#infatti#della#progettazione#dei#sistemi#di#trattamento#e#trasporto# delle# informazioni,# tutt’altro# che#qualcosa#di#meccanico#o#ripetitivo.#È#lui#a#progettare#apparati#e#dispositivi#per#il#digiHtale#e#per#Internet#(come#non#pensare#qui#$,�*(/,�'(--$��,-,&0/�"$--(:�����'�>�&+,$30�che#in#una#società#sempre#più#digitalizzaHta# ci# sarà# un# crescente" fabbisogno" di"� �!�%��*�� $����%�3���� � ��� "&�$%���Eppure"le"immatricolazioni"a"questa"fa7coltà"(alla"Sapienza)"sono"state"nell’ul7timo"anno"accademico"1708"(e"in"mezzo"ci"sono"anche"gli"iscritti"a"Informatica"e"Statistica)," contro" i" 2577"di" Ingegneria"civile"e"industriale"e"i"5243"di"Lettere"e"

approfondimenti

��� ����������������� ������ � ������

�� $ 3�.#Se#si#guarda#ai#dati#nazionali#inHvece,#gli# iscritti#a# Ingegneria#dell’informaHzione#(per# l’anno#accademico#2010H2011)#sono# 7mila,# contro# i# 16mila# immatricolati#a# Ingegneria# (intesa#nel# suo# complesso),#le#179mila#nuove#leve#di#Lettere#e#FilosoHH$�(� ,� � �.,-$�',��,63,4136'(/;$�� �/40.Hma,# tutto# secondo# la# consuetudine.# Per"la" Aiello" una" spiegazione" plausibile" è"che" «le" tradizioni" sono" dure" a"morire."Se" l’ingegneria" civile" esiste" da" seco7li," l’ict"ha"più"o"meno"cinquant’anni," e""&�$% �!&-���4&��*�#�������������������!#���#�$� � � ����#�**�#�� �� !# !#�� 3��� �verso"discipline"più"consolidate».#TenHdenzialmente# infatti# gli# studenti# dell’ict,# a#suo#dire,#non#provengono#da#famiglie#con#un#background#professionale#nello#stesso#settore.#«Per"iscriversi"da"noi,"a"una"fa7coltà" innovativa," servono" dunque" più"grinta" e" coraggio»" chiosa" la" preside."Forse" ancora" una" volta" il" problema" è"da" ricercare" nell’orientamento" offerto"ai"ragazzi"prima"di"iscriversi"all’univer7sità."A"loro"andrebbe"suggerito"un"per7corso"con"sbocchi"professionali"certi#e#non#una#strada#che#porti# solo#all’arricchiHmento# culturale# o# a# inseguire# un# sogno,#1(3�10,�$--$�H/(�4561,34,�4(�,-�107(30�-$63(Hato#non#ha#granché#voglia#di#cimentarsi#a#fare#magari#il#falegname.#Come#se#questo#si# potesse# improvvisare,# dopo#anni# di# inHvestimenti# sulla#propria# formazione#accaHdemia.#Dello#stesso#parere#anche#Ivan#Lo#Bello,#vicepresidente#di#�0/H/'6453,$#con#delega#all’Education,#che#a#proposito#degli#

ultimi#dati#Ocse#recentemente#ha#puntato#il#dito#sui#percorsi#formativi#poco#orientati#al#mercato:#«Troppi"giovani"scelgono"per7corsi" di" " studio"destinati" alla"disoccu7pazione."Troppe""aziende""non""trovano"i"tecnici"che"cercano.#Le#specializzazioni#tecniche#devono#crescere#nel#nostro#sisteHma#educativo#che#è#ancora#troppo#condiHzionato# da# stereotipi# del# passato# e# poco#attento#alla#domanda#delle#imprese».#Il# fenomeno# dello# skill' shortage# in# queHsto#settore,#e#più# in#particolare#nella#graH

H&$� '(-� 8(%�� /0/� 4(� -0� 41,(*$� /(1163(�Alberto# Iacovoni,# l’architetto# che#dirige# lo#Ied# (Istituto# europeo# di# design)# di#Roma:#«��� $%#��� #$������#�3���(���� �����7no" così" grande" successo," nonostante"siano"di" stretta"attualità."Basta"vedere"quante" risorse" economiche" vengono"

approfondimenti

Alberto'Iacovoni

approfondimenti

LINKIl#mismatch#tra#domanda#e#offerta#di#lavoro,#un#problema#sottovalutato

Ingegneria#ma#non#solo:#quali#sono#le#lauree#più#utili#per#trovare#lavoro?

Trovare#lavoro#dopo#la#laurea#o#il#master,#attenzione#alle#percentuali#di#placement:#a#volte#possono#riservare#sorprese

�$--0�456',0�$-�-$7030��7,$**,0�/(*-,�6)H&,�1-$&(.(/5��$�40313(4$�26$4,�/(446/$�6/,7(34,5<�.0/,503$�l’esito#occupazionale#degli#stage

e anche

investite" sul" web," che" ormai" assorbe"grande"quantità"dell’economia"e"svilup7pa"ricchezza».#Chi#studia#queste#materie#matura# pure# competenze# interdisciplinaHri,# spiega# alla# Repubblica' degli' Stagisti,#C1(3&+=�'(7(�4?�&0/04&(3(� -$�*3$H&$�.$�anche#sapere#quali# tecnologie#si#nasconHdono#dietro# il#web#e#le#sue#strategie.#I#viHdeo#virali# ne#sono#un#classico#esempio».#Eppure,#nonostante#la#diffusione#dei#social#network# e# l’enorme# dispendio# di# energie#quotidiane# davanti# a# uno# schermo,# i# gioHvani# preferiscono# restare# sul# tradizionale#e#di# fronte#a#un#diploma#«moderno#come#il#corso#di#media#design#o#il#master#in#web#'(4,*/� 4&(-*0/0� &034,� &0.(� )050*3$H$� 0�

*3$H&$D�� �� /6.(3,� '(--0� 4&0340�$//0�1$3Hlano#chiaro:#10#gli# iscritti#a#Media#Design#(����26(--,�$�",'(0��(4,*/��&0/530� ,���',��050*3$H$�(�,����',��3$1+,&��(4,*/��«Sem7bra" che" a" questa" professione" manchi"appeal," o" che" sia" passata" di" moda»,"commenta." Iacovoni" ammette" anche"che"«spesso"riceviamo"dalle"aziende"ri7chieste"che"non"riusciamo"a"evadere»,"molte"di"queste"alla"ricerca"di"un"buon"sito" aziendale." E" pronte" ad" accogliere"personale"disponibile"a"svolgere"un’at7tività"creativa"e"spesso"ben"remunera7ta.#Tutte#informazioni#che#potrebbe#fornire#un# servizio# di# orientamento# strutturato# a#dovere,#se#solo#esistesse.

�-�13,.0�5(/5$5,70��$�H/(�-6*-,0��/0/�(3$�$/H'$50�$�%60/�H/(���-�4(&0/'0�>�$/'$5$�.(Hglio:#così#la"Camera"dei"deputati"porta"a"casa"una"piccola" vittoria" sul" fronte"dei"tirocini"Mae7Crui#H#e,#più#in#generale,#sulla#prospettiva#che#presto#anche#gli#stagisti# in#forza#presso#gli#enti#pubblici#possano#godeHre#di#un#minimo#di#rimborso#spese.#Il#MaeHCrui#è#quel#programma#di#stage,#di#cui# la#Repubblica'degli'Stagisti#ha#spesso#parlato,# che# si# svolgono# alla# Farnesina# e#nelle#sedi#del#ministero#degli#Esteri#dislocaHte#in#tutto#il#mondo#H#ambasciate,#consolati,#istituti#di#cultura# H#coinvolgendo#ogni#anno#quasi# 2mila# giovani# studenti# universitari# e#neolaureati# attraverso# la#mediazione#della#Fondazione#Crui."I"Mae7Crui"sono"assur7ti"all’inizio"dell’estate"di"quest’anno"agli"onori"della"cronaca"perché"uno"dei"ban7di" era" stato" inopinatamente" sospeso,#

suscitando# la# preoccupazione# e# la# rabbia#dei#ragazzi#in#procinto#di#partire,#a#causa#di#un#malinteso#tra#ministero#degli#Esteri#e#miH/,45(30�'(-� �$7030� 46--G,..(',$5$�()H&$&,$�

di'Eleonora'Voltolina

STAGE MAE-CRUI, GRAZIE ALLA CAMERA IL RIMBORSO SPESE É (UN PO’) PIÙ VICINO

notizie

di#quella#parte#della#riforma#Fornero#che#riHguarda#gli#stage,#e#che#dovrebbe#introdurre#l’obbligo#di#erogare#una#congrua#indennità#a# favore# dei# tirocinanti.#Ad" oggi," invece,"i"maecruini"non"ricevono"un"euro:"anzi"devono"sostenere"di"tasca"propria"tutte"le"spese"legate"allo"stage,"con"l’eventua7le"trasferimento"a"Roma"o"all’estero.Il#caso,#attraverso#la#Repubblica'degli'Sta8gisti#e#altri#media#ma#sopratutto#attraverso#un# agguerritissimo# gruppo# su# Facebook,#era# arrivato# 3� � ��� ��#�����% # grazie"all’iniziativa" della" deputata" del" Partito"democratico#Marianna"Madia,#che#aveva#raccolto# intorno# a# sé# altri# 13# parlamentari#(i# compagni# di# partito# Oriano# Giovannelli,#Marialuisa#Gnecchi,#Donella#Mattesini,#GioHvanna#Melandri,#Amalia#Schirru,#Guglielmo#"$&&$30�� �6&,$� �0'63(--,�� -$� 1$556*-,$� 3$Hdicale# composta# da#Marco# Beltrandi,# Rita#Bernardini,#Maria#Antonietta#Farina#CoscioHni,#Matteo#Mecacci#ed#Elisabetta#ZamparutHti,#più#l’esponente#di#Fli#Aldo#di#Biagio)#preHsentando#a#metà#luglio#una#interrogazione#parlamentare#indirizzata#al#ministro#del#LaH

voro#e#a#quello#degli#Esteri,#e#la#settimana#successiva#un#ordine#del#giorno#legato#alla#proposta#di#legge#9/05312/007.#Interroga7zione"rimasta"senza"risposta,"ordine"del"giorno"subito"dichiarato" inammissibile."Diversa"la"sorte"dello"stesso"ordine"del"giorno"a"settembre:"la"settimana"scorsa"il"� �&���% �����$$�3��% �� ������ �����AC" 5325" e" collegato" al" disegno" di" leg7ge"sull’assestamento"del"bilancio"dello"Stato"e"dei"bilanci"delle"amministrazioni"�&% � ��� !�#� �2��� � 3���*��#� � ������è" stato" approvato.# Nel# testo# viene# riporHtato# brevemente# in# premessa# il# fulcro# del#problema:# «la# recente# approvazione# della#riforma#del#mercato#del#lavoro,#[…]#in#previHsione#della#stesura#e#approvazione#di#linee#guida#concordate#tra#Ministero#del#lavoro#e#conferenza# StatoHregioni# relativamente# ai#tirocini# formativi,# preannuncia# l’introduzioHne# di# un# obbligo# a# riconoscere# a# ciascun#tirocinante/stagista# una# congrua# indennità#[...]#in#relazione#alla#prestazione#svoltaq#ma#dall’altra,# al# comma# 36,# dispone# che# non#debbano#derivare#nuovi#o#maggiori#oneri#a#&$3,&0� '(--$� H/$/;$� 16%%-,&$D�� �0.(� *$Hrantire,#stanti#queste#premesse,#la#prosecuHzione#del#programma#di# tirocini#MaeHCrui?#��#�"&��%�3��#�����"&��%��$ �������$�#��7be"bisogno,"l’ordine"del"giorno"riprende"un"calcolo"effettuato"proprio"dalla"RdS:"«la"testata"giornalistica"online"Repubbli7ca(degli(Stagisti"ha"calcolato"che"per"ga7rantire"500"euro"al"mese"a"tutti"gli"stagi7sti"Mae7Crui"in"forza"presso"la"Farnesina"e" altre" località" europee," e" 1000" euro" al"mese"a" tutti" coloro" che"vengono"asse7gnati" a" destinazioni" extraeuropee," ser7virebbero"tra"i"3"milioni"e"500"mila"e"i"4"milioni"di"euro».

notizie

Marianna'Madia

Pochi# spiccioli# di# fronte# all’enorme# bilanHcio#del#ministero#degli#Esteri:#ma# in# tempi#di# spending' review# anche# pochi# spiccioli#4(.%3$/0� ',)H&,-,� '$� 3(1(3,3(�� �G03',/(� '(-�giorno,#rispetto#alla#prima#versione,#contieHne#però#un#paragrafo#nuovo:#un#riferimenHto# tecnico# che# potrebbe# essere#molto# imHportante# per# incentivare# gli# enti# pubblici# a#reperire# i# fondi#per# la#«congrua#indennità»#da#dare#ai#propri#stagisti#una#volta#che#H#inHdicativamente#a#partire#dall’inizio#del#2013#H# essa# sarà# stata# resa# obbligatoria# dalle#lineeHguida# che#Stato#e#Regioni# dovranno#concordare# in# questi# mesi.# Il# paragrafo# si#rifà##alla#«disciplina#dell’istituto#dell’assestaHmento#del#bilancio#dello#Stato#[…]#recante#-$�-(**(�',�&0/5$%,-,5<�(�H/$/;$�16%%-,&$D�(�in# special#modo#alla# «disposizione# in#maH5(3,$�',�I(44,%,-,5<�',�%,-$/&,0D�&+(�13(7('(�«la# possibilità" di" effettuare" variazioni"compensative,"in"corso"d’anno,"tra"pro7grammi" della" stessa"missione,# ivi# comHprese# le# spese# predeterminate# per# legge,#/(-�3,41(550�'(,�4$-',�',�H/$/;$�16%%-,&$D�(�inoltre#cita#una#circolare#emanata#a#maggio#

di# quest’anno# dal#ministero# dell’Economia#che#ha#esplicitamente#previsto#«che#per# il#biennio#2012H2013#possano#essere#valutaHte#e#accolte#in#sede#di#assestamento#anche#proposte# di# rimodulazione" di" risorse# tra#programmi#di#missioni#diverse».L’ordine"del"giorno"impegna"il"governo,#ovviamente# «nel# rispetto# degli# equilibri# di#H/$/;$D�� ad" «adottare" ulteriori" iniziati7ve,"anche"normative,"volte"a"prevedere"nell’attivazione"dei"futuri"stage"Mae7Crui"[...]"delle"somme"anche"forfettarie"a"tito7lo" di" rimborso" spese" e/o" indennità,# da#attingere,#a#risorse#invariate,#dagli#stanziaHmenti#rimodulabili».#«Si"tratta"di"un"picco7lo"passo"per"rendere"lo"stage"un"percor7so"dignitoso"per"i"giovani,"a"cominciare"dal"settore"pubblico»#commenta#MarianHna# Madia# alla# Repubblica' degli' Stagisti:#«Un#modo#concreto#di#far#vivere#ciò#che#di#buono#c’è#nella#riforma#del#mercato#del#laHvoro,#che#almeno#in#principio#introduce#dei#miglioramenti#nella#materia#stage.#Ora#ocHcorre#vigilare#per#l’attuazione#della#volontà#del#Parlamento».

notizie

LINKMinistero#degli#Esteri,#555#stage#MaeHCrui#bloccati#e#non#si#capisce#il#perché

MaeHCrui,#il#ministero#degli#Esteri#avrebbe#già#i#fondi#per#l’indennità#agli#stagisti:#ecco#dove

Tirocini#MaeHCrui,#la#Crui#non#vuole#rischiare#che#siano#cancellati:#forse#perchè#ci#guadagna?

MaeHCrui,#la#vergogna#degli#stage#gratuiti#presso#il#ministero#degli#Esteri:#ministro#Frattini,#davvero#non#riesce#a#trovare#3#milioni#e#mezzo#di#euro#per#i#rimborsi#spese?

e anche

Opera#da#meno#di#48#mesi#e,#anche#avenHdo#un#fatturato#che#non#supera#i#5#milioni#di#euro,#non#distribuisce#utili#ai#soci.#I#quali,#$-.(/0�1(3� ,-������40/0�1(340/(�H4,&+(��Il#suo#campo#d’azione?#L’innovazione#tecHnologica,# eventualmente# con# vocazione#sociale.#5�"&�$%�������3��*� ������$%�#%�up# contenuta# nel# rapporto# RestartHItalia,#elaborato# da# una# task' force# voluta# dal#ministro#dello#Sviluppo#economico#CorraHdo#Passera#e#presentato#giovedì#scorso#a#Roncade,#nella#sede#dell’incubatore#d’imHpresa#HHFarm.Un#pacchetto#di#misure#che,#questo#l’impeHgno#del#governo,#saranno#tradotte#in#legge#(/530�-$�H/(�'(-�.(4(�',�4(55(.%3(��E"che"vogliono"sostenere"la"nascita"di"giovani"imprese,"più"che"di"imprese"guidate"da"

giovani.#Non#è# infatti#previsto#alcun# limiHte#di#età#per#gli#startuppers,#che#possono#quindi#avere#vent’anni#ma#anche#settanta.#�63�/(--$�&0/7,/;,0/(�&+(�$�%(/(H&,$3(�',�questi# incentivi# «nella# maggior# parte# dei#casi#saranno#giovani»,#la#task'force#non#ha#voluto# limitare# l’applicazione#delle#proprie#proposte#agli#under#35#perché,#si#legge#nel#rapporto,#«il#Paese#ha#un#bisogno# impelHlente# di# liberare# le# energie# di# tutti# coloro#che#sul#nostro#territorio#vogliano#contribuiHre#a#generare#ricchezza#e#lavoro».Non# si# guarda# alla# carta# d’identità,# dunHque,# ma# al# campo# di# attività.# Sì,# perché#per# poter# considerare# la# propria# azienda#una#start8up#è#necessario#che#abbia#come#«oggetto"sociale"lo"sviluppo"di"prodotti"o"servizi" innovativi,"ad"alto"valore" tec7

di'Riccardo'Saporiti'8'startupper@repubblicadeglistagisti.it

«L’ITALIA RIPARTA DALLE START-UP»: ECCO IL PIANO DEL MINISTRO PASSERA

approfondimenti

nologico».# Un#criterio,# quest’ultiHmo,# che# la# stessa#relazione# riconoH4&(� &0.(� ',)H&,-(�da# determinare.#La#proposta#è#che#un’impresa#per#esHsere# tecnologicaHmente# innovativa#debba# presentare#una# di# queste# caHratteristiche:# inHvestire# una# certa#percentuale# degli#utili#in#ricerca#e#sviHluppo,#avere#una#determinata#percentuale#',�',1(/'(/5,�&+(�4,$/0�$-5$.(/5(�26$-,HHcati# (in# possesso#di# dottorato,# ricercatori,#titolari#di#un#brevetto),#oppure#essere#uno#spin8off#universitario#H#ovvero#essere#nata#in#ambito#accademico#per#poi#passare#sul#mercato.",(/(�10,� 3,&0/04&,65$� 6/$� 4(&0/'$� 5,10Hlogia# di# start8up�� '(H/,5$� «a" vocazione"sociale».# Realtà# attive# nell’assistenza#socioHsanitaria,# nell’educazione,# nella# tuHtela#ambientale#e#nella#cultura,#per#le#quali#valgono#comunque#i#criteri#di#‘anzianità’#e#fatturato# previsti# per# quelle# tecnologicaH.(/5(�,//07$5,7(��"(/*0/0�,/0-53(�,/4(3,5(�nel# novero# le# imprese# che# svolgono# una#3,&(3&$�4&,(/5,H&$�C',�1$35,&0-$3(�,/5(3(44(�sociale».#Così#come# le#cosiddette# rescue'company�� 077(30� 40&,(5<� H/$-,;;$5(� C$�salvaguardare#una#parte#dei#posti#di#lavoro#

e#creare#continuità#di# business# con#aziende#in#crisi#e#a#rischio# di# parziale#o# completo# falliHmento».# L’impatto#sociale# sarebbe#quindi# legato# alla#tutela# dell’occupaHzione# che# queste#realtà# dovrebbero#garantire.A# tutte# queste# imHprese# sono# richieHste# una# contabilità#trasparente,# H# che#

non#richieda#l’uso#di#cassa#contanti#H#e#l’iHscrizione#a#una#directory#delle#start8up#istiHtuita#dalle#singole#Camere#di#Commercio,#una#sorta#di#database#pubblico#che#raccolHga# informazioni# su#queste#aziende.#Per" i"primi"quattro"anni"di"attività"la"formula"societaria"potrà"essere"quella"della"isrl,"ovvero" della" cosiddetta" società" a" sta7tuto" zero:# costituibile# online#ad#un# costo#simbolico#(la#proposta#è#50#euro),#esente#dai# diritti# di# bollo# e# segreteria# così# come#dalle#tasse#annuali#sui#libri#sociali,#autorizHzata#a#sostituire#tutti#gli#adempimenti#buroH&3$5,&,�&0/�'(--(�4(.1-,&,�$650&(35,H&$;,0/,��La#isrl#avrà#inoltre#la#possibilità#di#pagare#con# stock' options,# in# pratica# delle# azioni#dell’azienda,# una# parte# dei# compensi# dei#dipendenti.# Lo# stesso# discorso# vale# per# i#fornitori:#la#task'force#ha#proposto#di#introHdurre#un#meccanismo#di#work'for'equity.#In#

approfondimenti

pratica,# per# ridurre# le# esigenze# di# cassa,#l’idea#è#che#si#possano#saldare# le# fatture#dei#fornitori#con#una#partecipazione#al#caHpitale#sociale.# In#pratica,#si#chiede# loro#di#assumersi#parte#del#rischio#d’impresa#della#startHup.#In#cambio,#il#fornitore#non#pagheH

rebbe# le# tasse# sul# fatturato# ‘investito’# in#questa#maniera.#Trascorsi# i#48#mesi,# l’isrl#si#trasformerebbe#in#una#semplice#srl."$�'(550�&+(�26$-03$�26(45$�1301045$�7(Hnisse#approvata#si#tratterebbe#del#terzo"in7tervento"in"tema"di"diritto"societario"del"2012,#dopo#quello#che#a#gennaio#ha#introHdotto#la#ssrl��077(30�-$�40&,(5<�4(.1-,H&$5$�a# responsabilità# limitata,#per#gli#under#35#e#quello#che,#a#giugno,#ha#esteso#questa#formula#anche#agli#over#35.#C’è#poi#un#eleHmento#tanto#importante#per#gli#startupper,#

che# nei# primi# anni# di# attività# devono# fare#i# conti# con# una# scarsissima# liquidità,# ma#che#potrebbe#suscitare#reazioni#critiche#da#parte# degli# imprenditori# che# lo# chiedono#da# tempo#e#per# tutte# le#aziende.#Si# tratta#del#passaggio" da" competenza" a" cassa"per"quanto"riguarda#Iva"e"Ires.#In#pratica#oggi,#per#le#aziende#con#un#giro#d’affari#inHferiore#ai#2#milioni# l’anno,#queste# imposte#si#pagano#nel#momento#in#cui#viene#emesHsa#una#fattura,#indipendentemente#dal#fatHto#che#sia#stata#o#meno#saldata.#Col#rischio#che,#in#caso#di#mancato#pagamento,#si#sia#versata#un’imposta#su#un#introito#che#non#si#è#concretizzato.#Il#passaggio#alla#cassa#proposto# per# le# start8up# prevede# invece#che#Iva#e#Ires#siano#versate#allo#Stato#solo#dopo#il#saldo#delle#fatture.�-�3$110350�&0/5,(/(�,/H/(�6/$�4(3,(�',�pro7poste" che" favoriscano" l’investimento"nelle"nuove"aziende.# Innanzitutto#con# la#creazione#del#cosiddetto#Fondo#dei# fondi,#&+(� H/$/;,� -(� $55,7,5<� '(,� venture' capital,#ovvero# di# quelle# realtà# che# immettono# riHsorse#nelle#start7up"entrando#nel#capitale#sociale,#e#riservi#il#20%#delle#proprie#attiviHtà#per# le# imprese#a#vocazione#sociale.#Si#propone# quindi# un# fondo# seed,# che# cioè#offra#dei#prestiti# a# scadenza#quinquennaHle,# con# una# costituzione# mista# pubblicoHprivata.#Tra# i#suggerimenti,# la#deducibilità#del#35%#degli#investimenti#di#un’azienda#in#una#start8up�(�-$�'(5$44$;,0/(�H/0�$-����di#quelli#di#un#privato.#A#questo#proposito,#RestartHItalia# pone# l’attenzione# anche# sul#crowdfunding,# ovvero# la# raccolta# di# fondi#

approfondimenti

attraverso#piccoli#contributi#di#singoli#cittaHdini.Quste#le#proposte#della#task'force.#Il#miniHstro#Passera#si#è# impegnato#ad#approvaH3(� -(�13,.(�/03.(�(/530� -$�H/(�'(-�.(4(��tutto#sta#a#capire#cosa#esattamente#divenHterà# legge.#Anche# perché,# per# quanto# le#

singole# idee# possano# essere# apprezzate#o# meno,# l’idea# che# ha# animato# il# gruppo#di#lavoro#è#che#le"iniziative"contenute"in"Restart7Italia"«produrranno"una"scossa"solo" se" saranno" considerate" come" un"“pacchetto"unico”,#solo#se#portate#avanti#tutte#insieme».

approfondimenti

LINK�.13(4$�$���(630��'010�0550�.(4,�-$�130.(44$�'(-�*07(3/0�>�H/$-.(/5(�3($-5<

Tra#burocrazia#e#ritardi,#l’impresa#a#1#euro#resta#ferma#al#palo

�+(�H/(�+$�)$550�-G,.13(4$�$���(630�1(3�,�*,07$/,���/&$*-,$5$�/(--$�%630&3$;,$

Imprenditoria#giovanile,#ecco#chi#la#sostiene

Aspiranti#imprenditori,#una#pizza#è#l’occasione#per#partire

Il#mouse#diventa#smart#grazie#a#cinque#giovani#startupper#mantovani

�$�",5(3%0�$��$3,*,�1$44$/'0�1(3�-G�/',$��$/&+(�-$�.0'$�)$�45$35�61

Startupper,#nuova#rubrica#della#Repubblica#degli#Stagisti#dedicata#ai#giovani#che#creano#impresa

e anche

«L’idea"mi"è"venuta"viaggiando.#Per#cerHcare# un# ristorante# contattavo# i# numeri# a#pagamento,#ma# l’operatore#mi# dava# solo#-G,/',3,;;0�� 0&&$7$� $�.(� &$..,/$3(� H/0�al# locale# per# scoprirne# l’aspetto,# l’offerHta#e# i# prezzi.#Da# lì# ho#deciso#di# costruire#un’app'che# fornisse# tutte#queste# informaHzioni,# dando# risalto# alle# immagini».# Guk"Kim# spiega# così# la# genesi# di# Cibando,"applicazione"gratuita"per" iPhone"e"An7droid"scaricata"su"più"di"450mila"telefonini.Nato# 23# anni# fa# in# Corea#del# Sud,# si# è# trasferito# a#Roma#quand’era#molto#picHcolo,#ha#studiato#nel#nostro#paese#e#si#sente#a#tutti#gli#effetti# italiano:# tutti" meno"uno,"visto"che"sta"ancora"aspettando"di"ottenere"la"cittadinanza.# Sul# recente#dibattito# sulla# possibilità#',�3,&0/04&(3-$�$,�H*-,�'(*-,�

immigrati#nati#in#Italia#infatti#ha#le#idee#molHto# chiare:#«Mi# scontro# tutti# i# giorni# con# le#',)H&0-5<�,/&0/53$5(�'$*-,�453$/,(3,���1163(�col"mio" lavoro"di" imprenditore" io"con7tribuisco"allo"sviluppo"del"mondo"degli"affari" italiano," fornisco" impiego," creo"reddito"e"indotto».Sono#infatti#una#cinquantina#i#blogger,#foH50*3$H�� videomaker# coinvolti# nel# progetto#Cibando.# Tutti# «liberi# professionisti# che#

collaborano#con#noi»,# racHcontando# i# ristoranti# che#scelgono# questo# canale#innovativo# per# farsi# conoHscere.#Oltre#a# loro#ci#sono#due# persone# assunte,# il#responsabile# del# settore#commerciale# e# la# content'manager.#Il# loro#compito#è#quello#di#aggiornare#giorno#dopo#giorno#l’applicazione,#che# rappresenta# una" ve7trina"per"gli"esercizi"che,"

GUK KIM, IL GIOVANE COREANO

CHE SUGGERISCE AGLI ITALIANI DOVE ANDARE

A MANGIAREdi'Riccardo'Saporiti

pagando" una" somma"una" tantum" 7" un"po’"meno" di"mille" euro" 7" ottengono" la"possibilità"di"pubblicare"una"descrizio7ne"del" locale,"del"menù"e"del"servizio,#corredata#di# immagini#e#video.#C’è#poi#un#motore# di# ricerca# che#permette# di# visualizHzare# su# una#mappa# il#ristorante# più# vicino:#così,#dopo#essersi#fatHti# un’idea# sull’offerta,#ogni# utente# può# deHcidere# se# cenare# lì# o#continuare#a#cercare.La#formula#ha#già#conHvinto# un# migliaio# di#locali:# un# portafoglio#clienti# importante# per#una#startHup#nata#solo#nel#2011,#anche#se#«non#siamo#ancora#arHrivati# al# pareggio».#Laurea" in"Economia"ottenuta" alla# John" Cabot" University,#ateneo#americano#con#sede#a#Roma,#Guk"in" realtà" lavora" da" quando" era" adole7scente.# «Sono# molto# orgoglioso# del# mio#percorso»#racconta#«ho#cominciato#a#sviHluppare#siti#web#a#15#anni,#mentre#ancora#andavo#a#scuola,#lavorando#sulla#personaHlizzazione#delle#pagine#�:�1$&(».#Quindi#tre#anni#fa#ha#creato#Mobatar,#società#che#si#occupa#di#promozione#e#marketing#web#sui#cellulari.#E#da#qui#è#nata#Cibando,#un#capitale#versato#di#20mila#euro#e#spese#di#avvio# complessive# per# 50mila# euro,# tutte#H/$/;,$5(�C*3$;,(�$,�.,(,�3,41$3.,���0/�.,�40/0�.$,�40*/$50�',�&+,('(3(�6/�H/$/;,$H

mento#alle#banche,#visto#che#gli"istituti"di"credito"non"fanno"investimenti"rischio7si"in"start7up».#Per#questo#Guk#ha#iniziaHto,#lo#scorso#anno,#a#presentare#il#proprio#progetto#a#fondi#di#venture'capital#a#livello#

internazionale.# Il# priHmo# riscontro# positivo#è#arrivato#dal# tedesco#Point# Nine# Capital,#che# gli# ha# concesso#6/� H/$/;,$.(/50� �� ,-�cui# ammontare# resta#però# riservato.#A# quel#punto,#era#l’agosto#del#2011,# il# giovane# starHtupper# si# è# trovato# di#fronte#alla#necessità#di#dare#con#urgenza#una#forma# giuridica# a# CiH

bando.#Non#trovando#un#notaio#disponibile#in# Italia# è# volato# a# Londra,# dove# ha# dato#vita#ad#una#stable'organisation,#quella#che#per# il#diritto#britannico#è#una#società# inteH45$5$�$'�6/�/0/�3(4,'(/5(��"0-(/'0�)$3(�6/�paragone#con#l’Italia,#si#tratta#di#«una#sorta#di#società#a#responsabilità#limitata,#ma#più#snella».Il# nome# invece# è# nato# «da# un# brainstor8ming# intorno#ad#una#tavola# imbandita,# tra#$.,&,D���61(3$5(�-(�',)H&0-5<�,/,;,$-,��-(*$5(�ai#«costi#elevati#del#notaio»#(evidentemenHte# anche# in# Inghilterra# questa# categoria#spicca# per# le# parcelle# salate),# Guk# si# è#concentrato#per#promuovere# la#sua#startHup# «con# un#marketing# aggressivo# e# una#presenza#virale# in# rete.#Poi#col# tempo#e# i#

H/$/;,$.(/5,�$%%,$.0�45365563$50�6/�%6'Hget# per# investire# nell’autopromozione».#A#metà# settembre# Cibando# ha# rinnovato# il#proprio# sito# web,# dando#maggiore# risalto#alle#immagini#del#cibo#e#inserendo#una#seHzione#dedicata#alle#novità,#ovvero#agli#ultiHmi#ristoranti#che#hanno#deciso#di#utilizzare#questa# applicazione# per# farsi# conoscere.#Ed"è" stato" inserito" tra" i"media"partner"per"la"prima"edizione"di"Taste"of"Roma,#festival# della# ristorazione# che# ha# appena#chiuso# i# battenti# dopo# tre# giorni# intensivi#di# performance#di# 12# tra# chef# e# ristoranti#

della# capitale.# L’azienda# è# stata# coinvolHta# nella# produzione# dei# video# che# hanno#accompagnato# la# manifestazione.# ‘ConHquistata’#Roma,#Guk#non#ha#però#alcuna#intenzione#di#fermarsi:#«Ci#stiamo#attivanHdo#per#espandere#l’attività#e#coprire#un#terHritorio#sempre#più#vasto,#offrendo#Cibando#su# scala# internazionale».# Nella# speranza#che,# nel# frattempo,# la# sua# domanda# per#diventare#cittadino#italiano#a#tutti#gli#effetti#ottenga#una#risposta.

startupper@repubblicadeglistagisti.it

LINKl#mouse#diventa#smart#grazie#a#cinque#giovani#startupper#mantovani

�$�",5(3%0�$��$3,*,�1$44$/'0�1(3�-G�/',$��$/&+(�-$�.0'$�)$�45$35�61

Dal#design#al#social#network:#Domenico#Gravagno,#startupper#seriale

I#video#virali#partono#da#Palermo:#la#storia#di#Mosaicoon,#startHup#dell’anno#2012

Startupper,#nuova#rubrica#della#Repubblica#degli#Stagisti#dedicata#ai#giovani#che#creano#impresa

Nuova#pagina#per#il#programma#superstaHge# della#Calabria.#Quando# la#Repubblica'degli' Stagisti# ha# sollevato,# nel# lontano#gennaio# del# 2009,# la# questione# dell’anoHmalo# programma# di# tirocini# istituito# dalla#Regione#Calabria,#poi#sfociata#in#varie#inHterrogazioni#parlamentari#del#giuslavorista#e# senatore# Pietro# Ichino,# sarebbe# stato#',)H&,-(�,..$*,/$3(�&+(�4,�4$3(%%(�$33,7$5,�al#settembre#2012#con#i#(non#più!)#giovani#stagisti#ancora#alle#prese#con# il#programHma#della#Regione.#Ebbene# sì:# dopo" tre" anni" e" mezzo" la"vicenda" non" può" ancora" dirsi" chiusa.#Perchè#è#appena#arrivato#un#nuovo#stanHziamento#da#parte#della#Regione#per#conHsentire# il# proseguimento# del# progetto# per#i#340" ragazzi" ancora" coinvolti.# Non# più#con# tirocini# formativi,# ma# con# contratti# di#collaborazione# dalla# remunerazione# siH

mile# (intorno#ai#mille# euro# lordi# al#mese).#Cambia# la# forma,# resta# il# problema:# i# coHcoco#non#potranno#comunque#sfociare# in#un#altro# tipo#di# contratto.#E#nel# frattempo#340# giovani# con# curriculum# brillanti# sono#di# fatto# impiegati# come#dipendenti# suborHdinati# negli# enti# locali# calabresi,# in# attesa#dell’ennesima#proroga.La# nuova# puntata# della# “telenovela”# è#emersa# con# la# richiesta# del# Comune# di#Cosenza,# che# ha# sollecitato# la# Regione#a# prolungare# ulteriormente# il# programma#exHstage# H# la# cui#durata#era#già#stata#auHmentata#di# 12#mesi# alla# prima#scadenza,#nell’agosto#2011.#La#sollecitazione#è#stata#prontamente# recepita# dalla# Regione# che#con#i#soldi#risparmiati#grazie#alla#spending'review� +$� ,/',3,;;$50� /607,� H/$/;,$.(/5,�agli# enti# locali# (e# non# solo# al# Comune# di#Cosenza)#interessati#a#concedere#una#proH

di'Andrea'Curiat

SUPERSTAGE CALABRESI, LA STORIA INFINITA

notizie

roga#ai#propri# stagisti:#un#nuovo#stanzia7mento"di"un"milione"e"800mila"euro.Il# consigliere# comunale#Marco#Ambrogio,#che#ha#sollevato#la#questione#nella#riunioHne#consiliare#del#Comune#di#Cosenza,#giuHra# alla#Repubblica' degli' Stagisti# che# non#vi# è# ombra# di# assistenzialismo:# «I# ragazHzi# coinvolti# nel# programma#della#Regione#sono#usciti#dall’università#con#110#e#lode#e#percepiscono#uno#stipendio#di#tutto#rispetHto,# pari# a# 10mila# euro# lordi# l’anno.# Sono#%3,--$/5,�(�/0/�$73(%%(30�',)H&0-5<�$�7,/&(3(�6/�&0/&0340�1(3�(44(3(�$446/5,�'(H/,5,7$Hmente.#La#proroga#al#programma,#quindi,#va# letta# in# quest’ottica.#Non" è" assoluta7mente" una" forma" di" assistenzialismo,"tutto"il"contrario».#Il#consigliere#suggeriHsce#inoltre#che#«in#futuro#si#potrebbe#penHsare#di# inserire,# tra# i#criteri#di#valutazione#di#un#eventuale#concorso#pubblico,#anche#il# fatto# di# aver# partecipato# al# programma#della#regione#come#criterio#di#merito».

������ ���� ��� $!���3��� � ���� ���� �)�superstage"sarebbero"stati"convertiti"in"contratti"a"tempo"determinato"già"da"un"anno.#«Lo#stage#si#è#svolto#nel#periodo#dal#20#ottobre#2008#al#20#ottobre#2010,#senza#alcuna#interruzione»#assicura#alla#RepubHblica# degli# Stagisti# il# portavoce# del# presiHdente# del# consiglio# regionale# calabrese:#«Successivamente#a# far#data#dal#settemHbre#2011#gli#ex#stagisti#hanno#sottoscritto#con#enti#pubblici#calabresi#contratti"di"la7voro"a"tempo"determinato"o"contratti"di"collaborazione"a"termine#per#la#durata#di#almeno#dodici#mesi.#A#seguito#dell’approHvazione#della#legge#regionale#n.#36#del#10#agosto#2012#verranno#sottoscritti,#tra#i#preHdetti#enti#e#gli#ex#stagisti,#contratti#a#tempo#determinato#di#durata#di#almeno#sei#mesi».#Ma#il#portavoce#sostiene#di#non#essere#in#grado#di#fornire#ulteriori#dettagli#circa#la#naHtura# dei# contratti# e# la# remunerazione# dei#ragazzi# coinvolti,# perchè# la# Regione# non#

notizie

ha#più#alcun# legame#con# la#gestione#praHtica#del#progetto.#Il#consiglio#si#sarebbe#liH.,5$50�$�45$/;,$3(�,-�H/$/;,$.(/50��1(3�10,�lasciare#tutto#nelle#mani#degli#enti#locali.Le# affermazioni# della# Regione# trovano#conferma# nelle# notizie# che# giungono# dai#comuni:# da" Crotone" assicurano" che" ci"sono" 9" giovani" tuttora" impiegati" negli"&�3��� � �� � �%#�%%�� ��� � ���� #�*� ���continuativa"e"coordinata.#A#Catanzaro,#nella# “task# force# antiHevasione”,# lavorano#12# ex# superstagisti# con# contratti# di# collaHborazione#retribuiti#quasi#interamente#dalHla#Regione#(fatta#eccezione#per#un#bonus#variabile#attribuito#sulla#base#dei# risultati)#con#uno#stipendio#annuo#lordo#di#circa#12H13mila#euro.Il# presidente#del# consiglio# regionale#della#Calabria,#Francesco#Talarico,#spiega#così#-$� '(&,4,0/(� ',� 13030*$3(� ,� H/$/;,$.(/H5,� '(-� 130*(550� (9�461(345$*(�� C"0*-,$.0�offrire"un’opportunità"a"giovani"brillanti"che"vogliono"lavorare"nella"Regione"Ca7���#����������� � $%��%��������3������ �7giuntura"economica,"non"si"arrendono"all’idea"di"allontanarsi"dalla"propria"ter7ra.#Gli#interventi#adottati#non#costituiscono#6/$� 40-6;,0/(� '(H/,5,7$�� la" Regione"Ca7labria"ha" inteso"erogare"un"contributo"in" favore" di" enti" pubblici" disponibili" a"sottoscrivere"contratti"di" lavoro"a"tem7po"determinato"con"gli"ex"stagisti"e"non"già"a"proseguire"con"questi"ultimi"attivi7tà"di"formazione"e"di"stage.#Tale#soluzioHne# rappresenta# un’occasione# per# restare#ancora#un#anno#in#Calabria#nella#speranza#che# nel# frattempo# l’esperienza# acquisita#permetta# agli# ex# stagisti# un# inserimento#0&&61$;,0/$-(� '(H/,5,70� 4(/;$� '07(3� -$Hsciare#il#territorio#calabrese#impoverendolo#

di#un#importante#capitale#umano».All’epoca#della#loro#istituzione,#i#tirocini#fuHrono# ribattezzati# “superstage”# perchè# sin#dall’inizio# presentavano# una# durata# anoHmala:#24#mesi,#ben#al#di#sopra#del#limite#di#legge#di#12#mesi#consentito#dalla#legge#per#gli#stagisti#non#portatori#di#handicap.#Uno#strappo#alla# regola#già#di#per#sè#straordiHnario#anche#visto# il# target#del#programma#costituito# da# laureati" a" pieni" voti" entro"i" 37" anni" di" età,# residenti# nella# regione#Calabria,# da# inviare# a# lavorare# –# pardon,#a# “formarsi”# –# presso# gli# enti# pubblici# e# i#soggetti#istituzionali#locali.Il#controsenso#di#un#tirocinio#formativo#lunHgo#due#anni#e#destinato#anche#ad#attemHpati# ultratrentenni# era# diventato# evidente#anche# al# consiglio# regionale,# che# a# un#certo# punto# aveva# ribattezzato# l’iniziativa#“programma" voucher”" dismettendo# il#nome#“stage”#per#placare#le#polemiche#suHgli#aspetti#più#controversi.#Un#cambiamenHto#solo# formale,#ovviamente#non# in#grado#',�.0',H&$3(�-$�4045$/;$�'(-�130*3$..$��Nel#2010,# in#concomitanza#con# le#elezioHni# regionali,#era#stata#ventilata# l’ipotesi#di#mettere#un#punto#fermo#ai#tirocini#e#istituire#un# canale# preferenziale# per# l’assunzione#dei# ragazzi# con# contratti# a# tempo# indeHterminato:# impossibile# fare# a#meno# di# un#concorso"pubblico,#ma#si#era# ipotizzato#di# attribuire" punti" in" più" ai" tirocinanti#per# favorirli# nella# competizione.# In# realtà#nell’autunno# del# 2010,# scaduti# i# 24# mesi#di#stage,#e#dopo#un#periodo#di#stallo,#ogni#ipotesi#di#assunzione#diretta#o#indiretta#era#caduta#e#il#consiglio#aveva#optato#per#una#proroga#di#altri#12#mesi,#per#non# lasciare#ancora# casa# i# tirocinanti.#Nel# frattempo# il#senatore# Ichino,# uno# dei# pochi# a# seguire#

notizie

notizie

LINKSuperstage#calabresi,#in#arrivo#un#emendamentoHtraghetto#verso#l’assunzione

Superstagisti#calabresi#assunti?#Una#bella#notizia#solo#in#apparenza

Consiglio# regionale# calabrese,# la# lettera# aperta# di# una# superstagista# al# presidente# Bova:# non#siamo#altro#che#manovalanza#per#enti#assetati#di#personaleSuperstage#calabresi,#ancora#nessuna#risposta#all’interrogazione#parlamentare.#Pietro#Ichino:#il#governo#non#sa#che#pesci#pigliareSuperstage#calabresi,#l’interrogazione#parlamentare#di#Ichino

Serena#Carbone:#una#proposta#al#consiglio#regionale#per#valorizzare#davvero#noi#superstagisti

Francesco#Luppino,#l’ingegnere#stagista

Francesco#Bonsinetto,#dalla#cattedra#allo#stage

Michele#Tiraboschi#e#Michel#Martone#sui#superstage#calabresi:#«Per#i#giovani#sono#un#boomerang»

In#Calabria#il#consiglio#regionale#attiva#i#«superstage»

e anche

da#vicino# la# vicenda,# sollevava# interrogaH;,0/,� 1$3-$.(/5$3,� � $� 3$)H&$� 1(3� &+,$3,3(�l’anomala# (e# illegale)#questione#degli#staH*(� ,/H/,5,�� �(/;$� 163530110� .$,� 3,&(7(3(�risposte#dal#ministero#del#Lavoro.Oggi# il# problema# si# ripresenta,# anche# se#non#si#parla#più#di#stage#ma#di#cococo.# Il#consigliere# comunale# Ambrogio# torna# a#

prospettare#concorsi#pubblici#con#punteggi#bonus#per#gli#ex#stagisti,#mentre#dalla#ReHgione#si#smentisce#ogni#intenzione#di#assiHstenzialismo#e#anzi#presenta#il#programma#come#un#piece'de'resistance#contro#l’emiHgrazione#di#ritorno.#Insomma,#nulla#di#nuoHvo# sotto# il# sole# rispetto# al# 2011,# al# 2010,#al#2009.

�0/0�"$-(3:��+0���$//,�(�7(/*0�'$��$-(0��un#piccolo#paese#immerso#nei#campi#di#mais#vicino#a#Cremona.#Ho#frequentato#l’istituto"tecnico"per"periti"chimici:#mi#piace#capiHre#cosa#c’è#dietro#i#fenomeni#quotidiani#e#la#chimica#è#una#vera#passione."Il"mio"primo"stage"risale"proprio"al"quarto"anno"delle"superiori,#nel#giugno#2005:#per#tre#settimaH/(�+0�$)H$/&$50��,64(11(��6/�'05503$/'0�del#laboratorio#di#chimica#organica#dell’uniHversità#di#Pavia,#che#si#occupava#di#estrarre#aromi#naturali# da#matrici# vegetali.#È"stata"un’esperienza" importantissima," che"ha"determinato" le"mie"scelte"future."Ho"

capito"che" il"puro" lavoro"di" laboratorio"non" faceva"per"me"e"ho"scartato" l’idea"di" iscrivermi" a" Chimica," scegliendo" in7vece"Scienze"e"tecnologie"alimentari"alla"Cattolica"di"Piacenza,# a#20#km#da#casa.#�,�40/0� ,..$53,&0-$5$�46%,50��$�H/(� -6*-,0�2006,#dopo#due#settimane#dal#diploma.#La#decisione#può#sembrare#strana#ma#si#spieHga#benissimo:#questa# laurea#coniugava# le#mie#due#passioni,#la#chimica#e...#il#cibo!#Il" percorso" prevedeva" anche" un" tiroci7nio"di"tre"mesi,"che"ho"svolto"nell’estate"2008"presso"una"casa"di" residenza"per"anziani," senza" rimborso.# I#miei# compiti?#

di'Annalisa'Di'Palo

NELL’AZIENDA DELLE CARAMELLE

DELLA MIA INFANZIA SONO DIVENTATA

GRANDE

s torie

Per#raccontare#«dal#di#dentro»#l’iniziativa#Bollino#OK#Stage,#attraverso#cui#la#Repubblica'degli'Stagisti#incentiva#le#imprese#a#garantire#ai#giovani#percorsi#“protetti”#e#di#qualità#seHcondo#i#principi#della#Carta'dei'diritti'dello'stagista,#la#redazione#raccoglie#le#testimonianze#'(*-,�(9�45$*,45,�'(--(�$;,(/'(�&+(�+$//0�$'(3,50�$-��0--,/0���,�4(*6,50�26(--$�',�"$-(3:��$;;(55,��&+(�+$�$11(/$�H3.$50�6/$�1301045$�',�$446/;,0/(�,/�Leaf,#a#Cremona.########

Ottimizzare#la#composizione#dei#menù,#veH3,H&$3(� -G$44(/;$�',� 413(&+,� (� 3,03*$/,;;$Hre# l’attività# del# personale# della# cucina.#Mi"sono" laureata"a" luglio"del"2009," l’unica"del"mio"corso"a"fare"questa"“pazzia”:#è#stata#davvero#dura#completare#esami#e#tesi#per#quella#data.#Credo#si#possa#parlare#di#competitività,# ma# nel# senso# di# forza" di"propulsione,"di"grinta"per"fare"le"cose"7"e"farle"bene.

Dopo#la#triennale#avrei#voluto#iniziare#a#laH703$3(�(�&04536,3.,�6/� )65630�&0/� ,-�.,0�HHdanzato#storico,#però#il#periodo#non#era#dei#migliori.#I#Tg#tartassavano#con#notizie#poco#rassicurantiq# i# docenti# invitavano# a# proseHguire...#Con# la# speranza#di# avere#qualche#chance# di# impiego# in# più,# io# e# le#mie# colHleghe# abbiamo# proseguito# e,# sempre# con#

loro,# a# settembre# 2011# ho# conseguito# la#specialistica.#Con# il#sostegno#costante#dei#miei#genitori,#che#mi#ha#permesso#di#conHcentrarmi# sugli# studi.# Poi" però" dopo" la"laurea" sono" stata" a" casa" per" sei"mesi."Mesi" duri" e" sconfortanti," non" ero" pre7!�#�%���� ��� �%#�#��� $,� %��%�����3� �%+�nella"ricerca"di"lavoro."Unica"nota"positi7va,"il"premio"di"laurea"Gatti,"che"ho"vinto"lo" scorso"gennaio:# un# riconoscimento# di#2250# euro# a# testa# per# le# due#migliori# tesi#e#carriere#accademiche#di#Agraria.#La#mia#tesi#si#intitolava:#«Sviluppo#del#processo#di#produzione#di#sciroppi#di#glucosio#dalla#casHsava»#e#su#questo# insieme#ai#miei#relatori#abbiamo#anche#pubblicato#un#articolo.�3��������� �! ��� �#���'&% �&��������dell’ateneo:" un" annuncio" di" stage" Leaf"per"il"settore"Ricerca"e"sviluppo,"a"Cre7monat"sei"mesi"con"500"euro"di"rimborso"mensile" più"buoni" pasto,# e# l’opportunità#di#lavorare#sulle#linee#produttive#in#fabbrica,#non#solo#in#laboratorio#o#dietro#un#pc:#non#mi#sembrava#vero...Qui# la#Sperlari# H#parte#del#gruppo#Leaf# H#è#un’istituzione.#Da#picHcola#ci#passavo#davanti#in#macchina#e#mia#.$..$�.,�',&(7$��C�6$3'$�"$-(3:��26(45$�è#la#casa#delle#caramelle!».#I#più#bei#ricordi#d’infanzia#sono#legati#ai#prodotti#Sperlari.#Ho# fatto# il# primo# assessment# in# febbraio,#con#altri#sette,# in#un#bel#clima# informale#e#rilassato.# Nonostante# un# po’# di# timidezza,#dopo#due#settimane#sono#stata#richiamata:#(30�53$�,�10&+,44,.,�,/�-,;;$�1(3�,-�&0--026,0�HHnale,#che#ho#fatto#a#marzo.#È#andato#benissiHmo,#e#dopo#qualche#giorno#ecco#l’annuncio#tanto# atteso:# ero# stata# scelta!#Ho" iniziato"lo"stage"ad"aprile"e"tra"meno"di"una"set7timana," il" 28" settembre," lo" concluderò."In"questi"mesi"sono"letteralmente"diven7

s torie

tata" un’altra"persona:" io,"che" non" mi"sono" mai"allontanata"da"casa,"che"non" sono"partita" per"l ’E rasmus"per" paura"del" nuovo,"che" non" ho"mai" guidato"per" più" di"30" km..." mi"sono"ritrovata"a"dormire"in"una"stanza"di"albergo"da"sola,"a"macinare"centinaia"di"km"in"autostrada"e"ad"interagire"con"de7cine"di"colleghi"nuovi."Sono"una"Valery"diversa,"più"forte"e"decisa."Finora#ho#seguito#la#nascita#di#cinque#caraHmelle#nuove,#dalla#ricetta#alla#produzione,#ho#collaborato#a#trasferimenti#di#linee#produttive#dall’estero,# interagito#con# fornitori…#Non# riH(4&0�$'�(413,.(3(�$11,(/0�-$�*3$5,H&$;,0/(�che#ho# ricevuto# in# questi#mesi.#Qui# le# perHsone# vengono# prima# di# qualsiasi# computer#

o# impianto,# pur# esHsendo# una# fabbrica.#E#questa#azienda#doHveva#ancora#stupirmi:#�� 3��� �&��� � � � #�7cevuto" la" proposta"di" un" contratto" a"tempo" determinato"di" un" anno!" L’as7sunzione" scatterà"il" primo" ottobre.#Non# conosco#ancora#i# dettagli,# per# ora# ho#H3.$50� 40-0� -$� 130Hposta# di# assunzione,#

ma#la#retribuzione#dovrebbe#aggirarsi#intorno#ai#25mila#euro#lordi#annui.#Sono#felicissima,#non#me#l’aspettavo...#La#mia#contentezza#si#è#tramutata#subito#in#voglia#di#fare,#ma#anche#di#prendere:#non"voglio"sprecare"nemme7no" un" attimo" del"mio" tempo" qui," voglio"imparare," fare," vedere" tutto" il" possibile,"perché"so"che"è"una"grande"occasione.#Non# so# cosa# capiterà# tra# un# anno.# Intanto#posso#dire#che#ce#la#metterò#tutta#per#dare#il#massimo:#a"25"anni,"è"il"mio"primo"lavoro,"�����'�� �3�#�$$����

s torie

LINKLeggi#tutte#le#altre#testimonianze#degli#Stagisti#col#Bollino

Scopri#a#questo#link#quali#sono#le#aziende#che#hanno#aderito#al#Bollino'OK'Stage,#sottoscrivendo#la#Carta'dei'diritti'dello'Stagista

Vai'alla'sezione'Annunci'per'vedere'se'qualcuna'di'queste'aziende'sta'cercando'uno'stagista!

Valery'con'i'suoi'colleghi'del'Value'Engineering'team