e-sword en español: iwh - interlineal griego español de westcott y hort.pdf

02/06/13 23:01e-Sword en espaol: iWH - Interlineal Griego Espaol de Westcott y Hort

Pgina 1 de 4http://esword-espanol.blogspot.com/2009/12/iwh-interlineal-griego-espanol-de.html

E - S W O R D E N E S P A O LC O M U N I D A D L A T I N A D E U S U A R I O S D E E - S W O R D

Posts Feed Comments Feed

Inicio Qu*es*e-Sword? Cmo*lo*uso? Descargas Complementos Creacin*de*mdulos Colabora FAQ Twitter Enlacesjueves, 10 de diciembre de 2009

iWH - Interlineal Griego Espaol de Westcott yHort

Basado en el mundialmente reconocido Texto Maestro de Westcott y Hort yrepublicada por Los Testigos de Jehov. Una traduccin palabra por palabradel texto griego de Westcott y Hort. Cada palabra o grupo de palabras que seha traducido es el significado bsico de la correspondiente palabra griega. Elvocabulario ha sido creado tomando en cuenta que cuando se escribi laSanta Escritura en griego se us el griego del habla comn, pues an noexista un vocabulario "cristiano" estandar como hoy, teniendo solamente elvocabulario religioso de la Versin Septuaginta que fue bsicamente laversin ms usada por las congregaciones cristianas primitivas. A veces seha tenido que usar varias palabras auxiliares en unin con la bsica paratraducir una sola palabra griega para transmitir lo ms posible el vigor deltexto griego. El texto entre corchetes en el texto griego indica texto que no se

Sguenos por mail

+31 Recomendar esto en Google

Translate

e.Sword.Biblioteca.Hispana

Nueva Biblia de Jerusaln(1998) con notas

TNMx - Traduccion delNuevo Mundo con Notas

Suscrbete a e-Sword en espaol

Bienvenido a la Comunidad Latina de Usuarios de e-Sword.Suscrbete para participar en nuestro foro y recibir asesoria

tcnica o pulsa en el botn "Me gusta" para recibir novedadesde este blog en tu facebook.

Escribe aqu tu mail

Bscanos en Facebook

e-Sword en espaolMe gusta

A 7.149 personas les gusta e-Sword en espaol.

Plug-in social de Facebook

e-Sword en espaol ha compartido lafoto de Biblioteca Virtual delSeminarista.

COMPARTE Y ETIQUETA A TU AMIGOSEMINARISTA O SACERDOTE

Necesitas lbros de Teologa y Filosofa?

Email address... Submit



iTisch - InterlinealGriego Espaol deTischendorf

iBY - TextoBizantino InterlinealGriego Espaol

iNA27 - NestleAland InterlinealGriego Espaol

encuentra en algunos manuscritos ms antiguos. Los corchetes doblesindican que la lectura es dudosa pues no se encuentran en manuscritos demayor antigedad y autoridad. Los corchetes en el texto espaol (de colorazul) indican que la palabra entre tales corchetes est implcita en elsignificado del texto griego. Los textos omitidos son textos que no aparecenen ningn manuscrito bblico conocido desde el siglo V hacia atrs.

Galeed 2007

Descargar mdulo de la Biblioteca Hispana

Quizs tambin le interese:

LinkWithin

SECCIN: BIBLIAS, HERRAMIENTAS INTERLINEALES, MDULOS TESTIGOS DEJEHOV, NUEVO TESTAMENTO, OTROS IDIOMAS

Pgina Principal

;

-> Cmo instalar e-Sword

-> Pasar e-Sword a espaol

-> Cmo descargar e instalarBiblias y otros mdulos

-> Instalar e-Sword en MAC

CONTENIDO

+ Como Instalar e-Sword (5)

Aprende a crear mdulos(16)

Armonias de los Evangelios(2)

BeST (7)

Biblias (69)

Comentarios (17)

Concondancias Bblicas (5)

Convertir mdulos 8 a 9 (4)

Convertir mdulos e-Sword aMySword (3)

Cronologas (1)

Devocionales (3)

Diccionarios (64)

e-Sword Training (3)

Enciclopedias (4)

Herramientas de AnlisisMorfolgico (1)

Herramientas Interlineales(4)

Herramientas para Creacinde Mdulos (16)

Herramientas para estudiode idiomas bblicos (6)

Herramientas Strong + (11)

Mapas y grficas (21)

MySword (3)

Mdulos Adventistas (1)

Mdulos Catlicos (77)

Mdulos de inters general(13)

Mdulos Evanglicos (79)

Mdulos Interconfesionales(3)

Mdulos Judios (1)

Mdulos Mesinicos (6)

Mdulos Mormones (2)

Mdulos Testigos de Jehov(6)

Nuevo Testamento (13)

Otros Idiomas (13)

SBB-1924_Sociedad BiblicaBritanica y Extrajera 1924

AH-NT_Atlas Historico delNuevo Testamento

e-Sword BibliotecaCristiana Evangelica

Fragmentos de Papas

Papas de Hierpolis

Sergio Simoes - Bosquejosde Sermones 1

Sergio Simoes -DatosBiograficos

Jorge Muller. BiografaRecopilacin

Biblioteca e-SwordCatlica

Nuevo Comentario BblicoSan Jernimo - NuevoTestamento

Javier Paredes - Diccionariode los Papas y Concilios

Como poner e-Sword enespaol y descargarBiblias

Mdulos Catlicos paraMySword

Lectio Divina - Domingos delTiempo Ordinario - Ciclo B



Pocket e-Sword (4)

Proyecto de traduccin (1)

Tutoriales y Manuales (16)

Tpicos / Libros (29)

Usuarios Mac (1)

Usurios de Linux (2)

Lo ms popular

Descargar e-SwordPulse aqu para ir a

pgina dedescarga Abra elenlace anterior

(sitio oficial en ingls) ydescargue pulsando en laflecha hacia abajo,...

MySword unaopcin paradispositivosmviles Android

Descarga MySwordpara Androidhttp://www.mysword.info/download-mysword ConMySword, se puede estudiarla Biblia, comparar distintastradu...

Strong_Esp -DiccionarioStrong enespaol(CORREGIDO)

El Diccionario Strong depalabras originales es unalista alfabtica de todas laspalabras hebreas, arameas ygriegas que se usan en el...

Como descargar einstalar Biblias yotros mdulos

Una de las grandesventajas de e-

Sword es que permiteagregar o quitar elementos anuestro gusto yconveniencia, as porejemplo puedo tene...

Seguidores

El ABORTO hoymatar 120.000 bebs

Desde la apertura de

esta pgina web

3,6bebs han muerto por el aborto

Live Traffic Feed

A visitor from Quito,Pichincha viewed "e-Sword en espaol: iWH -Interlineal GriegoEspaol de Westcott yHort" 0 secs agoA visitor from Bogot,Distrito Especial left "e-Sword en espaol:Comentarios" via4.bp.blogspot.com 2mins agoA visitor from Medelln,Antioquia viewed "e-Sword en espaol:Coleccin de escritos deFlavio Josefo" 3 minsagoA visitor from Bogot,Distrito Especial viewed"e-Sword en espaol:Diccionarios" 4 mins agoA visitor from Cordobaviewed "e-Sword enespaol: MySword unaopcin para dispositivosmviles Android" 5 minsagoA visitor fromChilpancingo, Guerreroviewed "e-Sword enespaol: Strong_Esp -Diccionario Strong enespaol (CORREGIDO)"7 mins agoA visitor from Limaviewed "e-Sword enespaol: Biblia al Da(BAD) NuevoTestamento" 8 mins agoA visitor from Fortn DeLas Flores, Veracruz-Llave left "e-Sword enespaol" via



Participar en este sitioGoogle Friend Connect

Miembros (317) Ms

Ya eres miembro? Iniciarsesin

El contador marca el nmero denios que han muerto desde queabriste esta pgina web.Lo sabas? El aborto inducidomata a ms de 46.000.000 nioscada ao.

add to my blog

e-Sword en espaol - Copyright 2011Movie Times Blogger Template | Pgina en Facebook e-Sword en espaol

e-sword en español: iwh - interlineal griego español de westcott y hort.pdf

Documents