e terra control
TRANSCRIPT
����������������������������
������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����!�"��� ��#��������������$! �%�������&���������#� ��� '�(��)�*���������#������������������������&&���������������������������'����&����������������'������������'������&&�����'�����"����������������"�����#���&���������� ������������������� +, ��#�����#�����&��������#�����#�����������������������������&�������#��#������������������"'�������������������������������������������&�����������������������&��"�����"����
������� ������� ���� �������-����������������� ������������������������������������������������������������
���������� ������������������������ ������������������������������
������������������������������������!�������������������������� "#�����
$�%%�����������%����������������%����������������������������������
#����������������%����
(������&�������%����������������������������������������'�����������%�(��������
�������%�����)�%�����"�����������%������������������%�����!�������������*�������������%�����
+����������%������������
$���������!�����%�%������������������!��������������������������������������%����������%�
+�%����������%�������������������
e-terracontrol
for substations
�������� �� � ���� ��������� � �������� ���� ���������������������
�������������������� �������������������������������������
���������� ����������• ��������������� �������������� ��������������%���������
������,�������!����������%������!-���������� !�������������������%���������%
• ��$#�������!.�����%/����$����������./$����+�%���0��%���1����+01�����������������������������������%���������������
• �������������$ ��%����������������������������������������������������������������%�����������������������2/�0#�
• 0���������������! ������������������������� ����!./$���+01������������������������%
• ��������! �������������������������
-������ ����$2�2������������������������!����%�!������!���������������%�������������
�� ���$2�2��������%���������
����������1$2! $$.!#.$!�3.456!��������%�����������������
������������������3.456�����������������������
����������������������������������������%��%������
������������� "�$2�2�����%��������%������������
����������������������������2/�0#�7�������������� �$2�2"��������%�
2���������������������������!�������������������������������������������
0�����������������������������
���������������%����������������������������������������������
$�����������������
���������-�����30��-�����8666
2������9���������������#/�2���%������������������������%���������
�����������������������%����������
#������:%�������������,�����������
(��������������������$2�2��������������������)�����%������������������
��%�������%�������
��)����!��������%��������������%��������������������������������������������������������������������
$����������+01�������������%�
+����������������������'����(������
���������������!��������������
$�����%�������������
0�������%��������
;������������������%��������������������
2���������%������������%�����������������!%�������������7�����������������%������������%�������
��������������%���������������������%
+�������!���������������������%
0��������������%������������������������;�����&������;�����$<<
��������������%���������%������
2���������%����%�������������������������
��������������������� �������-������������������������������������������������������������
����������������������������������+�%���0��%���1����+01����������������������������
��������������$#������������������
������������&�0+#3 $�%������%����������
�������������������������$ ��%�����������
������������������������$.1���������,���%��
�������"�������������%
��������2�������������������������
#������.�����%%����/����$����������./$�����������
�)������� ���"#�����
���������-�����30��-�����8666
2������9���������������#/�2���%������������������������%���������
�����������������������%����������
(������ ��)����!��������%����������%�����=:>?6�������������
/�����,���%���������%�������!���)������������������������%�
������������������������������� ������
����������%����������������%������%�� �����%�
0�����������������������������!��%���������������������
/�������������������%�����!%������������������������������
��������������������
2����������������%����������������������������������������������������%��������������%�������
�������������%���������������������������������������� "�$2�2
/���������+01���./$���������������������� "#�������������
+�������!���������������������%
0��������������%������������������������;�����&������;�����$<<
��������������%���������%������
��������������������� ���������������� �������
������������� ��������������������������������������������������������������� ������������ ���!���"������� �������������"������ ����#$$$���������������������%&� �����������!���&��'������(������'���������������������)�������������������������#$$*���������������������������+�����,�-�!�������!���������!���������'���!�'���������� ���''&��������������'������ ������� �������.��/����� ���&������012�������������0������&����1�����.�2������ �30124�5�$���������'�������������������� �������&�� ������''&����������
� ���!���67$$7���������������� ���������� ���!���������+������������'�����������������&'��������&�8�����������!�������&����������������9�:�����������!�������������'��.�������������������'� ����� ���&������� ���+����� ���� �����'��.�� ���;��� ���+���� '��.�� ��� ������� ���� �������������� ���&���������' ������'������������'������ ��'�����������'��.������!�������� �����'��.�� ��� ������ ��' ������� ���� ���� ���� �� ����� ��� �������� ����+�������������������&������ �������< ����������������������� ����+������=����������������&������������������!��
�������������
���� #$$*,� *##>�5##*