格鲁吉亚 feel it. love it.

Your Travel Agency

2 | www.visitgeorgia.ge www.visitgeorgia.ge | 3 www.visitgeorgia.ge | 32 | www.visitgeorgia.ge

第比利斯格鲁吉亚是欧洲和亚洲中间的一个国土，所以历史上一直是一个很重要的国家，而且北方有高加索山，西边有黑海.欧洲和亚洲的文化和传统夹杂在一起是最神奇的感觉。所以首都-第比利斯也很有文化和很有意思的城市。您可以自己来发现这些是对还是错.第比利斯老城是格鲁吉亚旅游的精华所在。老城始建于公元4世纪Vakhtang Gorgasali国王时代,是奉了他的迁都令兴建的格鲁吉亚新都城.位于高加索交通枢纽点,历史上一直是格鲁吉亚最重要的城市.但也正因为此，每次格鲁吉亚遭受外敌入侵，这里必然首当其冲，所以屡毁屡建.城内有大量重要历史、宗教建筑，东西方交汇地的风貌保持完好。第比利斯博物馆- 第比利斯有几个博物馆，那里您可以确定这国家是真古老。

梅特希教堂 它创建于5世纪，19世纪这里曾经作为监狱使用，一段时间斯大林就曾被关押在这里。这位置是Mtkvari 湖的上面，小山上那里，所以从这里看得到第比利斯最漂亮，最古老和最中心的地方。梅特希教堂 下面也是格鲁吉亚国王的雕像。Sioni 教堂也是在第比利斯最古老的地方。这里第一次做的教堂是5世纪，但现在我们可以看的是新的。这里面是为了格鲁吉亚人很重要圣 Nino 的十字. 这教堂今天也很活性 ，很多人来这里祈祷。Narikala 城堡 是 在 第比利斯最在的地方- 4 世纪的。它的位置也很漂亮-在Mtkvari 湖的上面，山上那里 ，所以它的位置也很安全，在第比利斯有敌人时候那里很多人会在一起住，而且城堡以前 是多功能。今天我们还可以查看怎么老城堡 的石围墙。第比利斯的硫磺热泉 久负盛名，据说就是这里吸引了国王Vakhtang Gorgasali的注意力，让他决定从姆茨赫塔迁都于此。现在主要浴池分成两片，最著名的是位于低处半地下的Abanotubani浴池，和略高处的Orbeliani浴池。后者大门用蓝色釉砖装饰，远望犹如清真寺。广场 位于第比利斯市中心。始建于19世纪沙俄统治时期，苏联时代改名列宁广场。广场上的列宁像也早已换成圣乔治屠龙圆柱。广场以东为19世纪以前存在的第比利斯老城，周围建筑多数建于沙俄和苏联时期，包括第比利斯市政厅，格鲁吉亚国家美术馆，万豪酒店等重要单位。建筑风格协调。

4 | www.visitgeorgia.ge www.visitgeorgia.ge | 5

格鲁吉亚10天第1天 北京出发-第比利斯下午到第比利斯城市去吃饭格鲁吉亚餐厅。吃完饭以后去入住酒店休息。第2天 第比利斯今天我们来发现很古老的城市,格鲁吉亚的首都-第比利斯。第比利斯老城是第比利斯旅游的精华所在。老城始建于公元4世纪Vakhtang Gorgasali国王时代，是奉了他的迁都令兴建的格鲁吉亚新都城。位于高加索交通枢纽点，历史上一直是格鲁吉亚最重要的城市。但也正因为此，每次格鲁吉亚遭受外敌入侵，这里必然首当其冲，所以屡毁屡建。城内有大量重要历史、宗教建筑，东西方交汇地的风貌保持完好。这里还有一个特特色第比利斯硫磺浴池。然后我们去看看格鲁吉亚国家博物馆参光Rustaveli大街，也是第比利斯最中心的地方。这里的建造大部分是前苏联时候的。最后 去看在格鲁吉亚最大和很漂亮的教堂-Sameba。晚上吃饭以后入住酒店休息。第3天 第比利斯-卡特利-第比利斯今天我们去格鲁吉亚东部。这个地区卡特利 是在格鲁吉亚最多葡萄酒的地方。这里我门参光爱亲的城市叫西葛纳齐。这个是很小和很漂亮的城市，从这里可以看的到大高加索山和Alazani Valley（最大的葡萄圆）。中午我们可以吃当地家里作的反也尝家里做的葡萄酒。他们大部分做酒的办法是8000年以前在格鲁吉亚做的一样子，用陶壶。所以他们用的陶壶办法是教科文组织。我们也可以看看别的酒庄。下午回第比利斯和吃完饭以后入住酒店休息。第4天 第比利斯-姆茨赫塔-卡兹别吉早上我们去看往被联合国教科文组织列为世界文化遗产的姆茨赫塔古城，抵达后首先参观建于姆茨赫塔附近上顶上的季瓦里教堂，姆茨赫塔城市博物馆，俯瞰姆茨赫塔古城全景，下山后游览姆茨赫塔古城及据说埋藏有基督一部分上衣的斯威特特斯克维里教堂.然后将换乘小巴登上格鲁吉亚高的盖尔盖提斯撒梅巴教堂（Gergetis sameba游览），俯瞰壮丽的高加索风光。晚上吃饭和住很舒服当地四星级的酒店。第5天 卡兹别吉-哥里-Uflistsikhe-Tskhaltubo今天吃早菜之后去斯大林的老家小城市-哥里，看他出生的地方和他的博物馆。从哥里很进去看在格鲁吉亚最老的洞穴城市- Uplistsikhe（公元前6世纪）。观完以后去格鲁吉亚西边-Tskhaltubo。晚上入住酒店休息。

第6天 Tskhaltubo-库塔伊西-梅斯蒂亚今天我们要发现格鲁吉亚一个非常漂亮的Prometheus 石窟。这里的钟乳石和石笋是非常的美丽和非常的大。从这边我们去库塔伊西也很有文化的一个城市。是以前科尔喀斯的地方。这里我们看Gelati 和 Bagrati 大教堂和最老的学院。中午饭 以后去格鲁吉亚最高的地方-梅斯蒂亚。晚上入住酒店和休息。第7天 梅斯蒂亚- Ushguli-梅斯蒂亚今天的游览应该是一个难忘的记忆，因为我们要看-Ushguli -最高的农村在欧洲-2200高米，这乡村是在斯瓦涅季地区上的一个农村。Shkhara 山（5068高米）很近。这农村的人口是200人。这里也有高加索山最高的峰会。还有这里中世纪的堡垒和城楼教科文组织里面。下午会梅斯蒂亚，酒店休息。弟8天 梅斯蒂亚-巴统今天我们吃早菜以后去看看梅斯蒂亚的博物馆。参观完以后准备出发看看美丽的海边城市-巴统。晚上入住酒店休息。第9天 出港从巴统今天我们观光巴统城市，看广场-Piazza和他的美丽的建筑，美狄亚的雕像，然后在海边大道散步。中午吃饭当地的餐厅。下午准备出发飞机场。弟10天 北京

6 | www.visitgeorgia.ge www.visitgeorgia.ge | 7

高加索8天第1天 北京-巴库今天我们到达巴库以后来发现巴库老城市，享受观光旅游。巴库也是大丝绸之路的一个城市，所以也挺有意思。享受里海的巡航，少女塔（9-10世纪的）-是巴库城市的标志，关于这个少女塔有很多很有意思的故事和传说。您在这里也可以看中世纪的浴。我们今天也看看Shirvanshakh 的殿（14-17世纪的），阿塞拜疆最强大的住宅。 晚上吃饭和入住酒店休息。第2天 巴库-戈布斯坦 -巴库-第比利斯今天我们去戈布斯坦看岩画（教科文组织）, 参观完之后会巴库城市。然后去飞机场的路上在看一个美丽的地方Ateshgah的火寺庙。最后准备第比利斯的飞机。到达第比利斯之后去格鲁吉亚餐厅吃饭。最后入住酒店休息。第3天 第比利斯-姆茨赫塔-第比利斯今天我们来发现很古老的城市,格鲁吉亚的首都-第比利斯。第比利斯老城是第比利斯旅游的精华所在。老城始建于公元4世纪Vakhtang Gorgasali国王时代，是奉了他的迁都令兴建的格鲁吉亚新都城。位于高加索交通枢纽点，历史上一直是格鲁吉亚最重要的城市。但也正因为此，每次格鲁吉亚遭受外敌入侵，这里必然首当其冲，所以屡毁屡建。城内有大量重要历史、宗教建筑，东西方交汇地的风貌保持完好。这里还有一个特特色第比利斯硫磺浴池。参光第比利斯以后我们去格鲁吉亚以前的首都，小城市，往被联合国教科文组织列为世界文化遗产的姆茨赫塔古城，抵达后首先参观建于姆茨赫塔附近上顶上的季瓦里教堂，姆茨赫塔城市博物馆，俯瞰姆茨赫塔古城全景，下山后游览姆茨赫塔古城及据说埋藏有基督一部分上衣的斯威特特斯克维里教堂。最后会第比利斯。晚上吃饭以后酒店休息。第4天 第比利斯-卡兹别吉-第比利斯今天我们去卡兹别吉-很高和很漂亮的地方。路上看安南努利城堡参观，此城堡由当时的乔治亚领主建于16世紀，目前依旧保持得相当完整。在路上也可以看得到白雪皑皑的莫可沃尔伊山和高加索山最漂亮的地方，亦可欣赏到富含碳酸钙的流水形成的石瀑布。在卡兹别吉如果条件允许您将换乘小巴登上格鲁吉亚高的盖尔盖提斯撒梅巴教堂（Gergetis sameba游览），俯瞰壮丽的高加索风光。路上看安南努利城堡参观，此城堡由当时的乔治亚领主建于16世紀，目前依旧保持得相当完整。最后回第笔利斯酒店休息。第5天 第比利斯-埃里温今天我们要去格鲁吉亚和亚美尼亚的边境，要换导游和进去亚美尼亚。我们要去的第一个位置是Haghpat修道院 (教科文组织)。然后去亚美尼亚最有名的地方-亚美尼亚塞凡湖，也看看那边的教堂。塞凡湖是在高加索最大的湖。最后到埃里温，晚上享受亚美尼亚的共和广场。晚上入住酒店休息。第6天 埃里温-Garni-Geghard-埃里温今天我们要去Khor Virap修道院。从这里如果天气好的话我们也可以看的到最漂亮的阿拉拉特山。然后去看 Echmiadzin 大教堂这个也是教科文组织，Echmiadzin城市是在亚美尼亚一个最古老的地方。我们从这里要去在亚美尼亚的小农村里可以自己看怎么做亚美尼亚的面包用很传统方法来烤。然后看望Garni Pagan寺庙。最后看看Gegard 洞穴修道院（13世纪的）。在Gegard教堂里面我们也可以听他们最好听的呗歌。下午回埃里温。第7天 埃里温-多哈准备回国第8天 北京

格鲁吉亚7天弟1天 北京-第比利斯今天我们来发现很古老的城市,格鲁吉亚的首都-第比利斯。第比利斯老城是第比利斯旅游的精华所在。老城始建于公元4世纪Vakhtang Gorgasali国王时代，是奉了他的迁都令兴建的格鲁吉亚新都城。位于高加索交通枢纽点，历史上一直是格鲁吉亚最重要的城市。但也正因为此，每次格鲁吉亚遭受外敌入侵，这里必然首当其冲，所以屡毁屡建。城内有大量重要历史、宗教建筑，东西方交汇地的风貌保持完好。这里还有一个特特色第比利斯硫磺浴池。 晚上吃饭以后入住酒店休息。弟2天 第比利斯-David Gareja洞穴镇修道院-西葛纳齐早上从第比利斯去看看在格鲁吉亚一个非常美丽的地方-David Gareja洞穴镇修道院（6世纪的），卡赫季州的一个地方，和阿塞拜疆的边境很进。之后我们去西葛纳齐，这个城市格鲁吉亚人叫爱亲的城市。从西葛纳齐小城市可以看的到大高加索山和他的下面美丽的Alazani Valley-很大的葡萄圆。晚上入住酒店休息。第3天 西葛纳齐-Kvareli- Gremi-Tsinandali-第比利斯卡赫季州是在格鲁吉亚有最好和最多葡萄酒的地方。这里我们有机会尝尝真真的格鲁吉亚葡萄酒，而且看看做葡萄酒的以前最老的办法，也尝尝家里做的饭。第一我们去300年的酒庄和喝陶壶做的葡萄酒。格鲁吉亚做葡萄酒的陶壶是教科文组织，因为在格鲁吉亚做葡萄酒的办法是特别传统的。中午我们去当地的家吃家里做的饭。也尝尝格鲁吉亚白酒。然后我们去 Gremi 教堂（16世纪）。之后去 Tsinandali看很漂亮的宫廷。最后会第比利斯。晚上入住酒店休息。第4天 第比利斯姆茨赫塔-Uplistsikhe- 哥里-卡兹别吉早上我们去看往被联合国教科文组织列为世界文化遗产的姆茨赫塔古城，抵达后首先参观建于姆茨赫塔附近上顶上的季瓦里教堂，姆茨赫塔城市博物馆，俯瞰姆茨赫塔古城全景，下山后游览姆茨赫塔古城及据说埋藏有基督一部分上衣的斯威特特斯克维里教堂。然后去斯大林的老家小城市-哥里，看他出生的地方和他的博物馆。从哥里很进去看在格鲁吉亚最老的洞穴城市-Uplistsikhe（公元前6世纪）。然后去卡兹别-很高和很漂亮的地方。在路上可以看得到白雪皑皑的莫可沃尔伊山和高加索山最漂亮的地方，亦可欣赏到富含碳酸钙的流水形成的石瀑布。晚上住很舒服当地四星级的酒店。弟5天 卡兹别吉第比利斯 早上卡兹别吉是最好看的，所以如果条件允许您将换乘小巴登上格鲁吉亚*高的盖尔盖提斯撒梅巴教堂（Gergetis sameba游览），俯瞰壮丽的高加索风光。回第比利斯的路上看安南努利城堡参观，此城堡由当时的乔治亚领主建于16世紀，目前依旧保持得相当完整。会第比利斯之后参光Rustaveli 大街，也是第比利斯最中心的地方。这里的建造大部分是前苏联时候的。然后去看在格鲁吉亚最大和很漂亮的教堂-Sameba.晚上吃饭中国餐厅和休息酒店。第6天 第比利斯-多哈今天早菜之后准备见面导游，去飞机场和出港。第7天 北京到达北京

8 | www.visitgeorgia.ge www.visitgeorgia.ge | 9

第7天 卡兹别吉-第比利斯早上卡兹别吉是最好看的，所以如果条件允许您将换乘小巴登上格鲁吉亚*高的盖尔盖提斯撒梅巴教堂（Gergetis sameba游览），俯瞰壮丽的高加索风光。回第比利斯的路上看安南努利城堡参观，此城堡由当时的乔治亚领主建于16世紀，目前依旧保持得相当完整。会第比利斯之后参光Rustaveli 大街，也是第比利斯最中心的地方。这里的建造大部分是前苏联时候的。 晚上可以享受空闲时间。第8天 第比利斯-Sadakhlo边境-埃里温今天我们要去格鲁吉亚和亚美尼亚的边境，要换导游和进去亚美尼亚。我们要去的第一个位置是Haghpat修道院 (教科文组织)。然后去亚美尼亚最有名的地方-亚美尼亚塞凡湖，也看看那边的教堂。塞凡湖是在高加索最大的湖。最后到埃里温，晚上享受亚美尼亚的共和广场。 晚上入住酒店休息。弟9天 埃里温今天我们要去Khor Virap修道院。从这里如果天气好的话我们也可以看的到最漂亮的阿拉拉特山。然后去看 Echmiadzin 大教堂这个也是教科文组织，Echmiadzin城市是在亚美尼亚一个最古老的地方。在城市中心看很漂亮的喷泉，也看看歌剧院和亚美尼亚母亲的雕像。在高加索的几个国家有这一样的母亲雕像。最后看历史博物馆。晚上酒店休息。第10天 里温-Garni-Geghard-埃里温我们井田要去亚美尼亚的小农村里可以自己看怎么做亚美尼亚的面包用很传统方法来烤。然后看望Garni Pagan寺庙。最后看看Gegard 洞穴修道院（13世纪的）。在Gegard教堂里面我们也可以听他们最好听的呗歌。下午回埃里温。晚上酒店休息。第11天 埃里温-回国准备回国。第12天 北京到达北京。

高加索12天第1天 北京-巴库到达巴库, 在飞机场和导游见面，入住酒店休息。第2天 巴库-戈布斯坦 -巴库今天早上我们去戈布斯坦看岩画（教科文组织），回巴库城市以后享受观光旅游。巴库也是大丝绸之路的一个城市，所以也挺有意思。少女塔（9-10世纪的）-是巴库城市的标志，关于这个少女塔有很多很有意思的故事和传说。您在这里也可以看中世纪的浴。巴库也有非常漂亮的地毯博物馆。我们今天也看看Shirvanshakh 的殿（14-17世纪的），阿塞拜疆最强大的住宅。晚上享受里海的巡航。晚上入住酒店休息。第3天 巴库-沙马基-舍基酒店内早餐，随后经边境城市菈古卡德前往舍基，感受舍基的人文风貌，参观彩绘丰富、镶嵌无数精美彩色玻璃的的舍基Khans宫殿、附近的舍基历史博物馆（入内参观约1小时）。晚餐后入住酒店休息。第4天 舍基-Lagodekhi边境- Kvareli-西葛纳齐-第比利斯酒店早餐后，前往阿塞拜疆与格鲁吉亚关口，过境前往格鲁吉亚，参观古老的家庭酒庄，在历史悠久的酒庄小院里品尝传统地道的美酒佳肴。这个城市格鲁吉亚人叫爱亲的城市。从西葛纳齐小城市可以看的到大高加索山和他的下面美丽的Alazani Valley-很大的葡萄圆。之后前往格鲁吉亚的首都第比利斯。晚餐后入住酒店休息。第5天 第比利斯-姆茨赫塔-第比利斯今天我们来发现很古老的城市,格鲁吉亚的首都-第比利斯。第比利斯老城是第比利斯旅游的精华所在。老城始建于公元4世纪Vakhtang Gorgasali国王时代，是奉了他的迁都令兴建的格鲁吉亚新都城。位于高加索交通枢纽点，历史上一直是格鲁吉亚最重要的城市。但也正因为此，每次格鲁吉亚遭受外敌入侵，这里必然首当其冲，所以屡毁屡建。城内有大量重要历史、宗教建筑，东西方交汇地的风貌保持完好。这里还有一个特特色第比利斯硫磺浴池。参光第比利斯以后我们去格鲁吉亚以前的首都，小城市，往被联合国教科文组织列为世界文化遗产的姆茨赫塔古城，抵达后首先参观建于姆茨赫塔附近上顶上的季瓦里教堂，姆茨赫塔城市博物馆，俯瞰姆茨赫塔古城全景，下山后游览姆茨赫塔古城及据说埋藏有基督一部分上衣的斯威特特斯克维里教堂。最后回第比利斯。晚上吃饭以后酒店休息。第6天 第比利斯-哥里-Uplistsikhe-卡兹别吉早上我们去看。然后去斯大林的老家小城市-哥里，看他出生的地方和他的博物馆。从哥里很进要看在格鲁吉亚最老的洞穴城市- Uplistsikhe（公元前6世纪）。然后去卡兹别吉-很高和很漂亮的地方。在路上可以看得到白雪皑皑的莫可沃尔伊山和高加索山最漂亮的地方，亦可欣赏到富含碳酸钙的流水形成的石瀑布。晚上住很舒服当地四星级的酒店。

10 | www.visitgeorgia.ge www.visitgeorgia.ge | 11 www.visitgeorgia.ge | 11

教科文组织

姆茨赫塔姆茨赫塔古城建立于格鲁吉亚王朝铜器时代，处于古代贸易之路的交叉口，并在两条河流的汇合处。这座古城曾是格鲁吉亚王朝的首都，直到5世纪，格鲁吉亚王朝迁都第比利斯。作为宗教中心，姆茨赫塔古城沿袭了11世纪教堂圆屋顶和十字形平面的建筑风季瓦里 教堂 - 季瓦里教堂是姆茨赫塔古城中最为古老的教堂，建于公元585年至604年间。同其他中世纪的十字教堂一样，它设计考究，建筑风格明了，展现了建筑者精湛的技艺。这里开始格鲁吉亚东正教的历史。塔的历史教堂群为高加索地区中世纪杰出的宗教建筑之典范。 斯威特特斯克维里 教堂 - 姆茨赫塔古城里及据说埋藏有基督一部分上衣的斯威特特斯克维里教堂。斯威特特斯克维里以前 是在格鲁吉亚最大的教堂，现在是第二最大的教堂。关于这个教堂有很多传说，而且这里是格鲁吉亚几个国王的公墓和里面的很漂亮壁画。

Gelati 修道院Gelati修道院精华大多在最主要的童贞女教堂。不仅建筑雄伟，且遍布壁画。主要的是北墙上的格鲁吉亚七代君主像。这里的马赛克是在格鲁吉亚最老的，但是下半部早已毁于地震。“建设者”大卫就葬在门板下的门廊里。这里也是在格鲁吉亚第一学校也是“建设者”大卫做的。

上斯瓦涅季欧洲海拔最高的古村落，平均海拔超过2000米。这座村落现有70多户人家，200余人。Shkhara山（5068高米）很近。这农村的人口是200人。这里也有高加索山最高的峰会。还有这里中世纪的堡垒和城楼教科文组织里面。在格鲁吉亚最享受的地方，景色足够惊艳。四周都是高加索的雪山,山顶的积雪在阳光下闪着光,雪山下就是上斯瓦涅季的村落,高高的碉楼散落在山间、河边，都一起是非常漂亮的。

格鲁吉亚和“VISITGEORGIA“ 一起不仅就目的地，而且是跟多

“VISITGEORGIA”已经是20年在格鲁吉亚提供最好的服务为了每个客人。我们从2006年是格鲁吉亚第一（#1）旅游公司。我们

每个专业和胜任的导游帮你们有最难忘的旅行。

2012年”VISITGEORGIA”被提名最好的旅游公司“Mercury 2012”。从2013年”VISITGEORGIA”赞助–“The parent’s house”- 这个地方有很多白血病的孩子，这是我们的荣幸帮助他们苏。

从2014年”VISITGEORGIA”得到“TourCert”证书 ,因为公司的高责任。

“VISITGEORGIA”是第一个旅游公司在高加索有责任保险。

我们全世界有很多伙伴公司，我们每个客户和伙伴的要求是不一样，但是我们都考虑，而且他们都满意。所以我们跟每个公

司的关系和合作是很长时间的，也成功。

“VISITGEORGIA”提供的服务：

› 个人和团旅游

› 专门游览

› 亚美尼亚和阿塞拜疆旅游

› 海边郊游在格鲁吉亚

› 一天旅途

› 导游服务（中文，日语，英语，德语，法语，意大利语，西班牙语和俄语）

› 酒店预约

› 运输服务

› MICE会展旅游

› 商务旅行

› 公司服务

总公司“VisitGeorgia” 旅游有限公司.4a Ingorokva 街第比利斯，0105，格鲁吉亚Tel.: (995 32) 292 13 88Tel./Fax: (995 32) 299 68 29 邮件: www.visitgeorgia.ge

销售代表在意大利Alessandro Furlotti 先生手机号码： +39 335 5756560邮件： alessandro.furlotti@visitgeorgia.ge

销售代表在西班牙和葡萄牙:Blanca Coello女士手机号码：+34 678665042邮件: blanca@visitgeorgia.ge

Your Travel Agency