e y o s p je a ig a y h t í ypojišťovna České spořitelny, a.s., vienna insurance group...

Klíčové údaje

Profil PČSÚvodní slovo EKO ukazatele

Zpráva představensta

Zprávadozorčí rady

O VIGZpráva auditora

Rozvaha

Výkaz ziskua ztráty

Změny vlastníhokapitálu

Pří loha účetnízávěrky

Zpráva o vztazích Nefinanční část

Vrcholové orgány

Cesta k ŽP

Klíčové údaje

(tis. Kč) 2012

Aktiva 29262587

Vlastníkapitál 3355574

Stavtechnickýchrezerv 24007183

Hospodářskývýsledekzaúčetníobdobí 1018418

Předepsanépojistnécelkem 10702266

ztoho:životnípojištění 9897341

neživotnípojištění 804925

Nákladynapojistnéplněnícelkem 6745877

ztoho:životnípojištění 6556934

neživotnípojištění 188943

01 Obsah 02 Cestu k životnímu pojištění najdete snadno 03 Profil společnosti 07 Úvodní slovo předsedy představenstva

10 Vývojnejdůležitějšíchekonomickýchukazatelů 11 Složenívrcholovýchorgánůspolečnosti12 Organizačnístruktura14 Zpráva

představenstva 23 Zprávadozorčírady26 InformaceoViennaInsuranceGroup 29 Finančníčást 111 Nefinančníčást

Obsah

01

02Pojišťovna České spořitelny, a.s., Vienna Insurance Group

Pojišťovna České spořitelny je jednou z největších pojišťoven

voblastibankopojištěnínačeskémtrhu.Komplexníprodejna-

šichproduktůvčetněnáslednéhoklientskéhoservisujezajišťo-

vánprostřednictvímdvoudistribučníchsítí.

Pobočková síť České spořitelny

Společněsvícenež4600poradciČeskéspořitelnyzajišťuje-

mesvýmklientůmmaximální dostupnost pojistných produktů

akomplexníprodejníapoprodejníservisnavícenež680mís-

techvČeskérepublice.

Externí síť Pojišťovny České spořitelny

Vysoká dostupnost našich produktů je zaručena také díky

zhruba200externímsmluvnímpartnerům,kteřízajišťujínejen

prodejpojistnýchproduktů,aleiprofesionálníklientskýservis.

Poradcijsouklientoviflexibilněkdispozici,přizpůsobísečasu

imístusetkání.

Cestu k životnímu pojištění najdete snadno

03Výroční zpráva 2012IProfilspolečnosti

Pojišťovna České spořitelny obhájila pomyslnou zlatou medaili

vsoutěžiZlatákorunaazískalastříbrovsoutěžiHospodářských

novin v kategoriiNejlepšípojišťovna roku2012.Vbřeznuuved-

lapojišťovnanatrhnovýprodukt,Pojištěnípohřbu.FLEXIvříjnu

sjednotilosazbyzapojistnárizikaaprošloinovací.Klientůmnově

nabídlodvojnásobnéplněnízaúmrtípřidopravnínehodě,zdarma

rozšířilopojištěníinvalidityIII.stupněodlouhodoboupéči,umož-

nilozálohovéplněníaposedmiletechbezzdravotníhozáznamu

sepohlížínaklientajakonazdravého.PojišťovnaČeskéspořitelny

dosáhla10,7miliardyKčpředepsanéhopojistnéhoapojistila již

vícenež1,9milionuklientů.VespoluprácisCentremParaplepo-

kračujepodporahendikepovanýchspoluobčanůarodinsdětmi.Fi-

nančnípříspěvekzískalatakéBambiriáda,akcepodporujícíaktivní

abezpečnétrávenívolnéhočasudětí.Zaměstnancipojišťovnyse

aktivnězapojujídoDnůprocharitu.

2011

PojišťovnaČeskéspořitelnyivtomtoroceslavilaúspěchysFLE-

XI životnímpojištěním,kterésipřipsalovítězství vsoutěžiZlatá

koruna.Zároveň jsmezískali titulNejlepšípojišťovna roku2011

aKlientskynejpřívětivějšípojišťovnaroku2011.Životnípojištění

FLEXIprošlonapočátkurokuinovací,kdyjsmepředstaviliunikátní

programInSpiralumožňujícíupravovatparametrysmlouvyavyu-

žívatdalšíchvýhodvproduktu.Novinkoubylyibonusyzavěrnost

abezeškodníprůběhčipojištěnírizikovýchrekreačníchsportů.Pře-

kročilijsmehranici10miliardpředepsanéhopojistnéhoapojistili

jižvícenež1,9milionuklientů.VespoluprácisCentremParaple

aspolečnostíSPIDhandicap,o.p.s.pokračujemevpodporování

hendikepovanýchspoluobčanůarodinsdětmi.Finančnípříspěvek

získalinadačnífonddětskéonkologieKrtek.Našizaměstnancise

aktivnězapojujídoDnůprocharitu.

Profil společnosti

Pojišťovna České spořitelny, a.s., Vienna Insurance Group 04

2010

Vbřeznuroku2010oslavilopojištěníFLEXI již10.výročísvé-

hofungovánínačeskémtrhuavícenež900000pojištěných

osob. Dlouhodobou ekonomickou stabilitu společnosti posí-

lila valná hromada na svém zasedání v květnu, kdy rozhodla

onavýšení základníhokapitáluo782,9milionukorunnacel-

kovouvýši1,9miliardykorun.PojišťovnaČeskéspořitelnybyla

úspěšná také v soutěžích.Náš stěžejní produkt FLEXI životní

pojištěníobhájilvítězstvízpředchozíhorokuvsoutěžiZlatáko-

runavkategoriiŽivotnípojištění.Získalijsmenejvyššíocenění

v kategorii Pojišťovna roku2009– životní pojištění a v rámci

jednézhlavníchkategoriísoutěžePojišťovnaroku2009takob-

hájili své vítězství již počtvrté za sebou. Ocenění získal také

PetrZapletal,generálníředitelapředsedapředstavenstvaPo-

jišťovnyČeskéspořitelny,kterýzvítězilvprvnímročníkusoutěže

Pojišťovákroku.Úspěchroku2010podtrhujetakéfakt,žese

námpoprvévhistoriipodařilopřekročithranici9miliardpřede-

psanéhopojistného.

2009

Nazačátku roku2009 jsmepředstavilinovékomplexníFLEXI

životní pojištění, které spojilo dosavadní tři varianty produktů

FLEXI, FLEXI INVEST2008 a FLEXI H-FIX do jednoho jediného.

Okvalitětohotopojištěnísvědčínejenomfakt,žezarok2009

využívalopojistnéochranyvrámciFLEXIživotníhopojištěnívíce

než200000klientů,alerovněžřadaocenění,kterépojištění

získalo.FLEXIživotnípojištěnízvítězilovrámcisoutěžeFincent-

rumBankarokuvkategoriiŽivotnípojištěníroku2009,získalo

dvě nejvyšší ocenění v soutěži ZlatáKoruna, a to v kategori-

íchŽivotnípojištěníaNovinkaroku.VrámcisoutěžePojišťovna

roku2008 jsmezvítězili ve všechkategoriích týkajícíchse ži-

votníhopojištění.Asociacečeskýchpojišťovacíchmakléřůnám

udělila nejvyšší ocenění v kategoriích Pojišťovna roku 2008

v životním pojištění, Inovace pojistných produktů, Spolupráce

smakléřiavkategoriiLikvidacepojistnýchškod.ProduktFLEXI

životnípojištěníkorunovalúspěchvítězstvímvkategoriiPojistný

produktroku2008.Vroce2009bylnázevspolečnostizměněn

na:PojišťovnaČeskéspořitelny,a.s.,ViennaInsuranceGroup.

2008

PojišťovnaČeskéspořitelnysevzáří2008stalasoučástípojišťo-

vacískupinyViennaInsuranceGroup.VtémžerocebyloInvestič-

níživotnípojištěníFLEXIINVEST2008vyhlášenovítězemvkatego-

riiŽivotnípojištěníroku2008vsoutěžiMasterCardBankaroku

2008.SoučasnějsmezískalioceněníStříbrnákorunavkategorii

Životnípojištění.Zároveňjsmebylivroce2008oceněniAsociací

českýchpojišťovacíchmakléřůjakoPojišťovnaroku2007vživot-

nímpojištěníaproduktFLEXIzískalnejvyššíoceněnívkategorii

Pojistný produkt. Byli jsmeoceněni titulemNejlepší pojišťovna

voblastilikvidaceainovacepojistnýchproduktů.

Výroční zpráva 2012IProfilspolečnosti 05

2007

Rok2007seneslveznamenídůležitýchproduktovýchzměn.

InovovalijsmejedenznejúspěšnějšíchproduktůFlexibilníživot-

nípojištěníFLEXI,zavedlinovýtypinvestičníhoživotníhopojiš-

těníFLEXIH-FIXaprorok2008připravili inovaci Investičního

životníhopojištěníFLEXIINVEST.

2006

Běhemroku2006jsmeposílilisvépostavenínatrhuživotního

pojištění a obhájili tak své místo mezi pěti nejvýznamnějšími

životnímipojišťovnami.KromětohojsmezískalititulPojišťovna

roku2006vkategoriiživotníhoaúrazovéhopojištěnívanketě,

kteroupořádalaAsociacečeskýchpojišťovacíchmakléřů.Počet

našichklientůpřesáhlhranicipůlmilionu.

2005

Vroce2005jsmepřišlisněkolikaproduktovýminovinkami.Mezi

reprezentantypojištěnísezařadiloÚvěrovéživotnípojištěníKVA-

TROaHYPOTÉKA.Vzávěrurokubyloproduktovéportfoliooboha-

cenoonovépojištěníurčenédětem,kterésevyznačujevysokou

flexibilitoukopírujícíživotnípotřebydítěte,resp.rodiny,poskyto-

vanépodnázvemFlexibilníživotnípojištěníJUNIOR.

2004

Odroku2004sespecializujemepouzenaprodejživotníhopo-

jištění, a to prostřednictvím pobočkové sítě České spořitelny

a vybraných externích sítí. Vybrané produkty neživotního pojiš-

tění všaknabízí Finanční skupinaČeskéspořitelnysvýmklien-

tůmprostřednictvímstrategickéhopartnerainadále.Působíme

jako„kompetenčnícentrum“FinančnískupinyČeskéspořitelny

a poskytujeme, spolu se strategickým partnerem pojišťovnou

Kooperativa, vysoce standardizované produkty neživotního po-

jištěníurčenépropobočkovousíťČeskéspořitelny.Významným

přírůstkemmeziproduktysestaloInvestičníživotnípojištěníFLE-

XIINVEST,kterénabízíklientůmvýběrjednakzetříinvestičních

programůajednakiširoképaletypojištěníživotníchrizik.

2003

SohledemnavývojpojišťovacíhotrhuvČeskérepubliceaEv-

ropskéuniiarovněžsohledemnato,žeseČeskáspořitelna

askupinaErsteBankspecializujenaoblastživotníhopojištění

abankopojištění,seakcionářiPojišťovnyČeskéspořitelnyroz-

hodlikoncemroku2003prodatneživotníčástpojišťovnyspo-

lečnostiKooperativa.

2001

VlivemtransformaceČeskéspořitelnyaceléjejífinančnískupi-

nyjsmezačaliod17.září2001vystupovatpodnovýmnázvem


PojišťovnaČeskéspořitelny.Změnaobchodníhonázvusouvisí

se změnoufiremníchbarev, jmena log celé Finanční skupiny

Českéspořitelny,kterévycházejízkompozicejejíhovětšinového

majitele–ErsteBank.Kezměnámdošloivoblastiposkytová-

níslužebklientůmakulturyřízeníspolečnosti.Došlokrozvoji

prodejenašichpojistnýchproduktůnabízenýchvsítipoboček

Českéspořitelny,vtzv.bankopojištění.

2000

VrámciprocesuprivatizaceČeskéspořitelnyjsmepodstoupili

takémydůkladnouprávníafinančníprověrku,jejímžvýsledkem

bylnakonciroku2000vstupnovéhoakcionáře.Největšírakous-

ká životní pojišťovna Sparkassen Versicherung, člen Finanční

skupinyErsteBank,získalanavýšenímzákladníhokapitáluo500

milionůKč45%podílvespolečnosti.Natrhjsmeuvedliunikátní

produktnovégenerace–FlexibilníživotnípojištěníFLEXI.

1995–1999

Vroce1995jsmeuvedlinatrhjakoprvnípojišťovnavČeskére-

publicepojištěnívelmivážnýchonemocnění,přikterémdochází

kpojistnémuplnění již vpřípadědiagnózychoroby.Důležitým

mezníkemvhistoriipojišťovnybylvroce1995kapitálovývstup

Českéspořitelny,kterýpřineslkroměpotřebnéhokapitáluzáze-

mínejsilnějšífinančnískupinyvČeskérepublice.Důležitostkva-

litníakcionářskéstrukturyseprokázalajižvroce1997,kdybyl

celýpojistnýtrhnegativnězasažendopadyrozsáhlýchzáplav.

1992–1994

PojišťovnaČeskéspořitelnybylačeskýmsoukromýmkapitálem

založenavroce1992.Vlednu1993jsmezahájilisvojipojišťo-

vacíčinnostpodnázvemŽivnostenskápojišťovna.Našímcílem

bylo poskytovat pojišťovací služby především pro nastupující

podnikatelskousféru.Srozvojempojišťovacíčinnostijsmeza-

čalirozšiřovattakénabídkupojistnýchprogramůproobčanskou

veřejnost.

07Výroční zpráva 2012IÚvodníslovopředsedypředstavenstva

Úvodní slovopředsedypředstavenstva

Pojišťovna České spořitelny, a.s., Vienna Insurance Group

Úvodní slovo předsedy představenstva

Váženíklienti,akcionáři,obchodnípřátelé,

jsemrád,žemohuiletospotvrdit,žesePojišťovněČeskéspo-

řitelnyvroce2012dařilo.Stálepracujemenaposílenínašípo-

zice na trhu, vylepšujeme náš stěžejní produkt, FLEXI životní

pojištění, a získáváme za to významnáocenění od odborníků

i široké veřejnosti. Tyto skutečnosti zrcadlí dobře odvedenou

práci partnerů i zaměstnanců společnosti.Napojistném trhu

senámdaříposilovatnašipoziciivdobě,vekteréjsouklienti

obezřetníapečlivězvažují,dočehosvépenízevloží.Dechale

nabíráikonkurence.Stejnějakomybojujíostatníhráčinapoli

životníhopojištěníopřízeňklientaamajímutakéconabídnout.

Vítěze dávno nedělá nejnižší cena, ale proklientský přístup,

špičkovéslužbyazajímavýprodukt.

Rok2012sseboupřineslzásadnízměnuvpohledunastano-

venícenypojištění.Faktorpohlavípřestalpřivýpočtucenyza

rizikaexistovat.FLEXIživotnípojištěníprotovzávěrurokusjed-

notilosazbypromužeaženyapředstavilozajímavéproduktové

inovace.

Klientůmnabízímedvojnásobnéplněnípřidopravnínehodě,výběr

zedvoupojistnýchbalíčkůu velmi vážnýchonemocněnínebo

prodlouženímaximálnídobyplněnívpojištěnídenníhoodškod-

néhoudětína365dnů.Uudálostí,kterénastalyod1.listopa-

du2012avyžádalysivícenežměsícléčení,umožňujemezá-

lohovéplnění.Navícposedmiletechbezzdravotníhozáznamu

pohlížímenaklientyjakonazdravé.


09Výroční zpráva 2012IÚvodníslovopředsedypředstavenstva

Kvalituproduktůiprofesionálnípřístupzaměstnancůpojišťovny

ijejíchpartnerůdeklarujíiocenění,kteráFLEXIživotnípojištění

získalo.VsoutěžiZlatákorunajsmepočtvrtézasebouobhájili

prvnímístovkategoriiŽivotnípojištěníroku2012avsoutěži

HospodářskýchnovinzískalidruhémístozaNejlepšípojišťovnu

2012.

Podařilosenámdosáhnoutidesetimiliardsedmisetmilionů

korunpředepsanéhopojistného,přesstagnacipojistnéhotrhu

pokračujemevrůstupředepsanéhoběžnéhopojistného.Záslu-

hou vysokého nasazení zaměstnanců a partnerů držíme třetí

příčkumezipojišťovnami,kterénabízejíživotnípojištěnívevýši

předepsanéhosmluvníhopojistnéhostržnímpodílem12,1%.

Uvědomujisi,žezazískánímdůvěryklientastojíporadce,nikoliv

pouzevrolirádce,alevrolispolehlivéhopartnera.Někoho,kdo

umínaslouchatpřánímapotřebám,dokáženapomocikvýběru

nejvhodnějšíhoproduktua jevdosahuvždy,kdyžsev životě

klientaněcozměnínebopřihodí.Všempartnerům,kteříumípro-

fesionálněargumentovatalidskyvysvětlovat,velmiděkuji.

Získatdůvěruklientabezpádnýchargumentůjetěžké.Apádné

argumentysenejlépehledajíukvalitníhokonkurenceschopné-

hoproduktu.Nakvalitnímproduktuaprvotřídníchslužbách,kte-

résouvisísneustálýmzdokonalovánímprocesůvespolečnosti,

majílvízásluhuzaměstnanciPojišťovnyČeskéspořitelny.Všem

mýmkolegůmzajejichnasazenípatřímůjupřímnýdík.

Pozitivnísignályodnašichklientůjsouhnacímmotorem,který

násnutíinadáleudržovatsprávnýkurz.Kurzsměřujícízajejich

přízní.Věřím,žeivbudoucnuvnásklientinajdouspolehlivého

pojistnéhopartnera.

RNDr. Petr Zapletal, MBApředsedapředstavenstva


Vývoj nejdůležitějších ekonomických ukazatelů

(tis. Kč) 2009 2010 2011 2012

Aktiva 20421310 24428665 27044503 29262587

Vlastníkapitál 2209387 2746078 2694637 3355574

Stavfinančníhoumístění 18953205 22541660 24742299 26780771

Stavtechnickýchrezervcelkem 17344804 20739591 22935205 24007183

Hospodářskývýsledekzaúčetníobdobí 619151 603105 417615 1018418

Předepsanépojistnécelkem 6962601 9202722 10679693 10702266

ztoho:životnípojištění 6855813 8519754 9892180 9897341

neživotnípojištění 106788 682968 787513 804925

Nákladynapojistnáplněnícelkem 4058139 3503734 5144551 6745877



Početuzavřenýchsmluvk31.12.(ks) 673978 734441 774902 789964



Průměrnýevidenčnístavzaměstnanců 173 196 221 239

11Výroční zpráva 2012ISloženívrcholovýchorgánůspolečnostik31.12.2012

Složení vrcholových orgánů společnostik 31. 12. 2012

Složení dozorčí rady

Předseda dozorčí rady

Ing.MartinDiviš,MBA–předsedapředstavenstvaKooperativa

pojišťovny,a.s.,ViennaInsuranceGroup

Místopředseda dozorčí rady

Mag.ErwinHammerbacher–členpředstavenstvaSparkassen

VersicherungAG

Člen dozorčí rady

JUDr.KarelKopecký–vedoucíodděleníprávníhoacompliance

PojišťovnyČeskéspořitelny,a.s.,ViennaInsuranceGroup


Ing.PetrKohoutek–ředitelúsekupojištěníPojišťovnyČeské

spořitelny,a.s.,ViennaInsuranceGroup


Mag. Roland Gröll – člen představenstva Vienna Insurance

GroupAGWienerVersicherungGruppe

Zbývajícímístovdozorčíraděnebylok31.12.2012obsazeno.

K22.3.2013bylazvolenačlenkoudozorčíradyMgr.Veronika

Maderová–ředitelkaúsekuobchoduamarketinguČeskéspo-

řitelny–penzijníspolečnosti(vObchodnímrejstříkutatozměna

dosudneproběhla).

Složení představenstva

Předseda představenstva

RNDr.PetrZapletal,MBA

Místopředseda představenstva

Ing.JaroslavKulhánek

Člen představenstva

Ing.LiborMánek


Organizační struktura k 31. 12. 2012

Pojišťovnanemáorganizačnísložkuvzahraničí.

PřeDstAVeNstVo

Místopředseda představenstva

Předseda představenstva

Výbor pro investiční strategii Výbor pro řKs a řízení rizik

DoZoRČí RADA VýBoR PRo AuDIt

Úsekfinanční

oddělení controllingu a reportingu

oddělení účetnictví

oddělení Asset

management

oddělení správy

majetku

oddělení analýzy

a programování

oddělení technicképodpory

oddělení správy

aplikací

oddělení pojistné

matematiky

Úsek informačníchtechnologií

oddělení marketingu

a PR

oddělení obchodního reportingu

oddělení rozvoje

obchodu

oddělení podpory

distribučních sítí

Úsek podpory prodeje

skupina manažeři

podpory prodeje

oddělení Help Desk

Úsek klientskéhoservisu

Úsek externíchsítí

skupinaregionální

obchodní manažeři

oddělení řízení pojistného rizika a produktového

portfolia

oddělení metodiky produktů

oddělení vývoje produktových

aplikací

Úsek řízeníproduktů

skupina regionální

obchodní manažeři

NáMěsteK Gř

oddělení právnía compliance

oddělení správy

pojištění

oddělení organizační

oddělení likvidace

pojistných událostí

oddělení řízení rizik, vnitřní

kontroly a bezpečnosti

oddělení vznikua kontroly pojištění

oddělení personální

Úsek pojištění

Úsek správní

Úsek bankopojištění

Člen představenstva

NáMěsteK Gř

VAlNá HRoMADA

GeNeRálNí řeDItel

NáMěsteK Gř


úvodní slovo předsedy představenstva

Zpráva představenstva


Rok2012nepřineslžádnápřekvapeníavzásaděkopírovaloče-

kávaný vývoj v oblasti hospodářsko-ekonomických ukazatelů.

Jemožnékonstatovat,žedluhovákrize,posilovanápoklesem

růstustálevyššíhopočtuzemíEvropskéunie,sevíceavícepro-

mítávexportnězávisléekonomice,kterounepochybněČeská

republikaje.Odrazemtohotovývojebylosníženíúrokovýchsa-

zebnahistorickynejnižšíúroveň,zpomalenírůstuHDPspojené

sdalšímoslabenímochotyobyvatelstvakezvyšováníspotřeby.

Uvedenéskutečnostisenajednéstraněodrazilyvrůstuvýnosů

zfinančníhoumístěníprostředkůtechnickýchrezerv.Nadruhé

straněznamenaltentovývojdalšínevýraznýrokproživotnípo-

jištěníscelkovýmmeziročnímnárůstemsmluvníhopojistného

pouzeo1,9%.

Vroce2012bylaukončenapenzijníadaňováreformaavprů-

běhurokubyladovršenajejichlegislativnípodoba.

Na pojistném trhu životního pojištění přetrvával konkurenční

boj v oblasti motivace distributorů, nabídky nových produktů

i hledání forem ke snížení procenta předčasného ukončování

pojistnýchsmluv.Velkáočekáváníamožnáažnervozitavšech

hráčů na trhu byla akcentována k datu účinnosti sjednocení

sazebpojištěníproženyamuženazákladěrozhodnutíEvrop-

skéhosoudníhodvora.Sámfaktukončenívýhodnějšíchsazeb

proženyznamenalurčitéoživenívprodejipojištěnídodobyim-

plementacenovýchsazebakoneckoncůikoncentrovánízměn

aúpravpojištěnívedlokurčitémuoživenínatrhuživotníhopo-

jištění.Ivprůběhuroku2012pokračovalproceszkvalitňování

řízenípojišťovenpodlepožadavkůstanovenýchSolvencyII.

Zpráva představenstva

15Výroční zpráva 2012IZprávapředstavenstva

HlavníúkolypředstavenstvaPojišťovnyČeskéspořitelnyprorok

2012 byly: zajistit plánovanou dynamiku růstu předepsaného

pojistného a zlepšení jeho kvality, implementovat požadavky

vyplývajícízpřechodunajednotnésazbypojištěnímužůažen

apřitomzajistitvlastníkyočekávanouprofitabilitupojistnéčin-

nostiadálezvyšovatúroveňkvalityslužebproklientyaobchod-

nípartnery.

Obchodnícílestanovenéprorok2012vycházelyzosvědčeného

mixudistribučních cest, založenéhonadalším rozvoji prodeje

pojištěnívpobočkovésítiČeskéspořitelny,včetněrozšiřování

finančníchslužebformoutzv.komplexníchfinančníchproduktů,

a na spolupráci s externími obchodními partnery. Produktová

nabídkabylapostavenananosnémproduktuFLEXIživotnípo-

jištění pro oba distribuční kanály, přičemž bankovní produkty

bylydoplněnyolimitovanéobjemyemisíFLEXIPREMIUM(jed-

norázověplacenéinvestičníživotnípojištění).Dálebyloposky-

továnovsítiČeskéspořitelnyskupinovépojištěníkekrytírizik

spojenýchsuzavřenímúvěrovésmlouvy.Taktonabízenýfinanč-

níproduktvjednésmlouvěspojujebankovníproduktazajišťu-

jepojistnouochranuvpřípaděztrátyschopnostisplácetúvěr

zdůvodu ztráty zaměstnání, invaliditynebosmrti. Proklienta

takpředstavujekomplexnífinančníslužbu.

PojistnýtrhživotníhopojištěníČeskérepublikyvroce2012vzros-

tljenmírněo1,9%ascelkovýmobjemempředepsanéhosmluv-

níhopojistnéhoživotníhopojištěnídosáhlhodnoty47,4mld.Kč.

Strukturasmluvníhopředepsanéhopojistnéhopodle způsobu

placenípředstavujeuběžněplacenéhopojistnéhorůsto2,2%

sobjemem44,7mld.Kč.Jednorázověplacenépojištěnípokles-

loo3,2%navýsledných2,7mld.Kč(jednorázovépojistnépře-

počtenonabázi10let).

VývojpředpisupojistnéhovPojišťovněČeskéspořitelnykopíro-

valvývojnatrhu.Celkovýpředpisživotníhopojištěníjennepa-

trněpřekročilúroveňroku2011.Vestruktuřepředpisupojist-

néhopodlezpůsobuplaceníbylodosaženovýraznéhonárůstu

nastraněběžněplacenéhopojistnéhovevýši9,68%.Předpis

jednorázově placeného pojistného ve srovnání s předchozím

rokempokleslo9%.Vabsolutnívýšipakpředpispojistného

představovalobjem10702,3mil.Kč.

PojišťovnaČeskéspořitelnyv roce2012zvýšilapoměrběžně

placenéhopojistnéhonacelkovémpředpisupojistného.Před-

pispojistnéhouběžněplacenýchsmluvčinil57%celkového

portfolia.Celkovépředepsanéběžněplacenépojistnébylove

výši6071mil.Kč.Jednorázověplacenépojistnédosáhlovýše

4631,1mil.Kčapodíleloseze43%nacelkovémpředepsa-

ném životním pojistném pojišťovny. Objemem předepsaného


smluvníhoživotníhopojistnéhojepojišťovnatřetínejvětšíživot-

nípojišťovnounatrhu.Dosaženéobchodnívýsledkypředstavují

celkovýpodílna trhuživotníhopojištěnívevýši12,08%.Ne-

životnípojištěnínarostlovmeziročnímsrovnánío2,21%,což

odpovídápředpisupojistnéhovevýši804,9mil.Kč.Jednáse

o samostatné pojištění úrazu a dále o pojištění pracovní ne-

schopnostiapojištěníztrátyzaměstnání,atozejménaprokli-

enty České spořitelny. Vývoj tržního podílu dokumentují níže

uvedenégrafy.

16,00 %

14,00 %

12,00 %

10,00 %

8,00 %

6,00 %

4,00 %

2,00 %

0,00 %

Celkem Životnípojištění Neživotnípojištění

Vývoj tržního podílu na pojistném trhu dle předepsaného pojistného (%)

2010 2011 2012

6,09%

7,46% 7,49%

0,85% 1,11% 1,14%

12,08%

13,74% 13,74%

Celkem Životnípojištění Neživotnípojištění

16,00 %

14,00 %

12,00 %

10,00 %

8,00 %

6,00 %

4,00 %

2,00 %

0,00 %

Vývoj tržního podílu na pojistném trhu dle předepsaného pojistného (%)

2010 2011 2012

*s přepočteným jednorázovým pojistným na bázi 10 let

4,20%

5,53%5,18%

0,85% 1,11% 1,14%

10,26%

11,40% 12,08%


ObchodníúspěšnostPojišťovnyČeskéspořitelny,způsobkomu-

nikacesklientyaprodejníservisobchodnímpartnerům,tovše

bylooceněnovroce2012odbornouveřejností,atocenou:

– Zlatá koruna 2012 – 1. místo v kategorii Životní pojištění

– Cena Hospodářských novin – 2. místo v kategorii Nejlepší

pojišťovna roku 2012

Produkty

Produktové inovace byly programově posunuty na závěr roku

vsouvislostispřechodemnajednotnécenypojištěnípromuže

a ženy (na základě rozhodnutí Evropského soudního dvora –

ozrušenívýjimkyrovnéhopřístupukpohlavíuproduktůživotní-

hopojištěník22.12.2012).Součástízměnproduktůvyvola-

nýchrozhodnutímEvropskéhosoudníhodvorabylydalšíinovace

produktů,kteréposilujízaměřeníPojišťovnyČeskéspořitelnyna

skutečněvážnárizikaspojenásběžnýmživotem.Vsouvislosti

stímpojišťovnaupravilaveprospěchtěchtorizikipodmínkypro

stanovení výše pojistného plnění z likvidace nastalých pojist-

nýchudálostí.Projasnouatransparentníkomunikacisklienty

bylypodmínkyposouzenírozsahuzdravotníhopoškozeníuveřej-

něnynawebovýchstránkáchpojišťovny.

Vedletétoúpravybylazvýšenapojistnáplněnívpřípaděúmrtí

pojištěnéhopřidopravnínehoděnadvojnásobeksjednanépo-

jistnéčástky,nejvýševšak1milionKč.Velmivážnáonemocně-

níjsounověnabízenavedvouvariantáchsmožnostíbuďkom-

pletníhopojištění24vážnýchnemocí,anebopouzenapojiště-

nínejčastěji sevyskytujícíchcivilizačníchonemocnění (infarkt

myokardu, rakovina, náhlá cévní příhoda a totální ledvinové

selhání).

Dalšíúpravyproduktůveprospěchnašichklientůbylyzaměřeny

napojištěnídenníhoodškodnéhoanadlouhodoboupéčivpří-

paděpřiznanéinvalidity3.stupně.

Zarok2012byliklienti,kteřísplnilipodmínkypropřiznáníbonusu

zabezeškodníprůběhnebobonusuzavěrnost,seznámenivrámci

výročníchzprávsestavemjejichbonusu.Vlastnívěrnostníprogram

podporujeodpovědnéchováníklientakdlouhodobéforměpojistné

ochrany i odkládání části prostředků na dobu poproduktivního

věkuadáleprogramodměňujeklientazabezeškodníchování.

Takévroce2012jsmepokračovalivrozšiřováníelektronizace

procesu uzavírání pojistných smluv našimi obchodními part-

nery. Tato komunikace zrychlujesamotnýprocesuzavření po-

jistné smlouvy, rozšiřuje možnosti kontroly uzavřených smluv

anepochybněpřispívákúspořenákladů.Propotřebysimulace

pojištěníjsmeklientůmposkytovalimožnostkalkulacepojiště-

ní pomocí kalkulátorupojištění. Voblasti správypojištění do-

šlokdalšímurozšířeníoblíbenéhoproduktuSERVIS24České


spořitelny.Zdesimůžeklientvyhledatúdajeosvémpojištění,

provéstvybranézměnypojištěníiuhraditformouE-fakturydluž-

népojistné.

FLEXIživotnípojištěnístálepatříkešpičcenašínabídkyasvými

vlastnostmipokryjepožadavkynazajištěníživotníchrizikipoža-

davkynadlouhodobéinvestovánívloženýchfinančníchprostřed-

ků.Vsoučasnédobějetotopojištěníschopnopokrýtveškeré

individuálnípožadavkynarizikadefinovanáklientem,atotéměř

bezjakýchkolivomezení.Rozměrpojistnéochranyjenavícdopl-

něnnadstandardnímožnostípokrytípožadavkůnainvestování

vloženýchprostředků.

Charakterproduktu FLEXI jsme i v roce2012podporovali na

bázidlouhodobéhopřístupuformousloganu„Změnynásbaví“.

Tatokomunikacejezaloženanaatributuotevřenostivesmyslu

otevřenéhopojištění,tj.pojištění,kteréjeplněpřístupnéneu-

stálýmzměnámživotníchsituací.

Svépevnémístovnabídcesidržítzv.skupinovésmlouvy,které

vycházejízespoluprácesČeskouspořitelnou.Tentoproduktje

představitelemkomplexnínabídkyfinančníchproduktůveformě

bankopojištění.Skupinovépojištěníjedoplňkemkbankovnímu

produktuajenabízenovpobočkovésítiČeskéspořitelny.Tato

pojištěníkryjírizikasmrtiainvalidityklientůbanky,atovčetně

pojištěníneschopnostisplácetúvěrz tituluztrátyzaměstnání

nebopracovníneschopnosti,azajišťujíklientům jejichschop-

nostsplácetúvěrivkomplikovanýchživotníchsituacích.

Přehledvývojepojistnéhoajehostrukturyzaposlednítřirokyje

zobrazenvnížeuvedenýchgrafech.

Předepsanépojistnécelkem

Životnípojištění

Neživotnípojištění

12 000

10 000

8 000

6 000

4 000

2 000

02010 2011 2012

Vývoj předepsaného pojistného (mil.Kč)

9203

8520

9892 9897

788 805

10680 10702

683


Rostoucípodílběžněplacenéhopojistnéhobylnajednéstraně

ovlivněnrůstemneživotníhopojištěnívsouvislostisposkytová-

nímpojistnýchslužebklientůmČeskéspořitelnyformouskupi-

novýchpojištění,aletakédlouhodoboustrategiízaměřenouna

růstběžněplacenéhoživotníhopojištění.

Finanční výsledky

Hospodařenípojišťovnyzarok2012skončiloziskempozdanění

vevýši1018,4mil.Kčdlečeskýchúčetníchstandardů(CAS).

Dosaženýhospodářskývýsledek jeodrazemvývojenafinanč-

níchtrzích,azejménapakvýraznéhorůstucendluhopisů.Krůstu

struktura předepsaného pojistného v roce 2012

Životnípojištění(92,48%) Neživotnípojištění(7,52%)

Vývoj předepsaného pojistného (mil.Kč)

Běžnéplacenépojistné Jednorázovéplacenépojistné

7 000

6 000

5 000

4 000

3 000

2 000

1 000

02010 2011 2012

4810

5589

6071

50914631

4393


ziskudálepřispělivyššíziskzpojistnéčinnosti,kteréhojsme

dosáhli zvláště vdůsledku výšekomentované změnyspojené

spokrytímvážnýchživotníchudálostí.

Celkovétechnickérezervydosáhlyvýše24007,2mil.Kč.Kroz-

vahovémudnibylytytorezervyvestruktuře:rezervanapojistné

jinýchobdobí ve výši38,1mil.Kč, rezerva životníhopojištění

19528,9mil.Kč, rezervanapojistnáplnění1287,9mil.Kč

aostatní rezervyvevýši128,5mil.Kč.V roce2012vzrostly

absolutněrezervycelkemo1071,9mil.Kčprotistavuvroce

2011.Samotnáživotnírezervastagnovala,důvodemjemasivní

výplatapojistnéhoplněníuplynutímdobypojištěníadáleobjem

předpisu pojistného jednorázově placených pojistných smluv,

kterýzůstalzaočekáváním.Technickérezervynaživotnípojiště-

ní,je-linositeleminvestičníhorizikapojistník,meziročněvzrost-

lyovícenež40%nacelkovouvýši3023,7mil.Kč.Jejichrůst

jeovlivněnkomentovanýmiemisemiFLEXIPREMIAirůstemcen

podílovýchjednotek.Výslednávýšerezervjevytvořenavsoula-

dusplatnoulegislativouaznamenápotřebnoujistotupropo-

krytíbudoucíchplněnízpojistnýchudálostí.

Vývojvýsledkuhospodařeníabilančnísumyzaobdobíodroku

2012jezachycenvgrafech.

Vývoj hospodářského výsledku za účetní období (mil.Kč)

30,000

22,500

15,000

7,500

0

Vývoj bilanční sumy (mil.Kč)

2010 2011 2012

24,42927,045

29,263

2010

1 200

1 000

800

600

400

200

0

603

418

1018

2011 2012


Především objem technických rezerv určoval výši finančního

umístěníprostředků,kterépředstavujívícejak82%aktivspo-

lečnosti.Portfoliofinančníhoumístěníjerozloženomezijednot-

livétypyfinančníchinstrumentůvsouladusplatnoulegislativou

avsouladuspožadavky regulátora (ČNB).Strukturaportfolia

prostředkůfinančníhoumístění, jesestavenatak,abydlouho-

doběkrylapojistnézávazkyasoučasnězajišťovalabezpečnost

vloženýchprostředkůnašimklientům.Správaprostředkůfinanč-

níhoumístění jeobhospodařovánavespoluprácisodbornými

útvaryinvestičníhobankovnictvíČeskéspořitelny.

PojišťovnaČeskéspořitelnysplňujepožadavkyanárokynasol-

ventnost a překračuje stanovené limity míry solventnosti kla-

denénaživotnípojištění.Tímvytvářídostatečnoujistotusvým

klientůmpropokrytí závazků,kterévyplývají zuzavřenýchpo-

jistnýchsmluv. Voblasti zajištění vycházelaPojišťovnaČeské

spořitelnyzobezřetnéstrukturyzajištěníazdlouhodobéspolu-

prácepředevšímsrenomovanouzajišťovacíspolečnostíSWISS

RE.

struktura technických rezerv v roce 2012

Rezervapojistnéhoživotníhopojištění(81,35%)

Rezervananezaslouženépojistné(0,16%)

Rezervanapojistnáplnění(5,36%)

Technickárezervaživotníhopojištění,je-linositeleminvestičníhorizikapojistník(12,59%)

Ostatnírezervy(0,54%)


Řídicí a kontrolní systém Pojišťovny České spořitelny

V průběhu roku 2012 pokračovalo představenstvo Pojišťovny

Českéspořitelnyvúsilízajistitstabilní,funkčníaefektivnířídicí

akontrolnísystémpojišťovny.Řídicíakontrolnísystémpokryl

veškeréčinnostipojišťovnyavedenítrvalemonitorujejehofunk-

cionalityaefektivnost.Systémumožňujesoustavněasystema-

tickyhodnotitaříditrizika.Řídicísystémsevyznačujetím,že:

– jsouzajištěnyfunkcionalityřídicíhoakontrolníhosystému;

– bylaupravenaorganizaceaprocesytak,ženedocházíkestře-

tuzájmůajezajištěnoodděleníobchodníaostatníčinnosti

pojišťovny;

– jsouidentifikovánarizika,kterýmjepojišťovnapřisvéčinnos-

ti vystavena, a to včetně procesů vedoucích k jejich řízení

akontrole.

Vprůběhurokupředstavenstvopokračovaloformouprojektové-

hořízenívprocesuimplementacepožadavkůSolvencyII.

VhodnocenémrocesiPojišťovnaČeskéspořitelnyověřilasvou

finančnístabilitunazákladěpřípadovéstudiedlestanovených

parametrů v rámci holdingu VIG. Podle provedených interních

aexterníchkontroliauditůjesystémřízeníakontrolyspoleč-

nosti efektivní a dává představenstvu dostatečnou informaci

proefektivníaobezřetnéřízenípojišťovny.

struktura finančního umístění v roce 2012

Cennépapíryspevnýmvýnosem(77,48%)

Cennépapírysproměnlivýmvýnosem–akcie(0,62%)

Cennépapírysproměnlivýmvýnosem–fondy(5,97%)

Depozitaubank(4,42%)

Ostatní(0,23%)

Finančníumístěníživotníhopojištění,je-linositeleminvestičníhorizikapojistník(11,29%)

23Výroční zpráva 2012IZprávadozorčírady

Zpráva dozorčí rady

DozorčíradaPojišťovnyČeskéspořitelny,a.s.,ViennaInsurance

Group,vroce2012průběžnězajišťovalaúkoly,kteréjínáležíze

zákonaapodlestanovakciovéspolečnosti.Jakodozorčíakon-

trolníorgánpojišťovnydohlíželanavýkonpůsobnostipředsta-

venstvaauskutečňovánípodnikatelskéčinnostipojišťovny.Do-

zorčíradabylapravidelněinformovánaočinnostipojišťovny,její

finanční situaci, kontrolovala plnění usnesení valné hromady,

projednávalazprávyexterníhoauditoraadávalavedenípojišťov-

nypodnětyadoporučení,směřujícíkezlepšenísituacevespo-

lečnosti.Dozorčíradapřezkoumalapředloženouúčetnízávěrku

PojišťovnyČeskéspořitelny,a.s.,ViennaInsuranceGroup,se-

stavenouk31.12.2012,adospělakzávěru,žeúčetnízázna-

mybylyvedenyprůkaznýmzpůsobemvsouladusplatnýmipřed-

pisyoúčetnictvíastanovamispolečnosti.

AuditročníúčetnízávěrkyprovedlafirmaKPMGČeskárepublika

Audit,s.r.o.,kterápotvrdila,žeúčetnízávěrkavevšechvýznam-

nýchohledechvěrnězobrazujemajetek,závazkyavlastníjmě-

ní Pojišťovny České spořitelny, a.s., Vienna Insurance Group,

k31.12.2012avýsledekhospodařenízarok2012vsouladu

sezákonemoúčetnictvíapříslušnýmipředpisyČeskérepubli-

ky.Dozorčíradavzalatentovýroknavědomí.

Dozorčíradapřezkoumalazprávuovztazíchpodle§66aodst.

9a10obchodníhozákoníkupředloženoupředstavenstvemspo-

lečnostiskonstatováním,ževdůsledkusmluv,jinýchprávních

úkonů,čiostatníchopatřeníuzavřených,učiněnýchčipřijatých

Pojišťovnou České spořitelny, a.s., Vienna Insurance Group,

vúčetním období 2012 v zájmu nebo na popud jednotlivých

propojenýchosobnevzniklaPojišťovněČeskéspořitelny, a.s.,

ViennaInsuranceGroup,žádnáújma.


Dozorčíradarovněžprojednalaavzalanavědomízprávuočin-

nostivýboruproauditPojišťovnyČeskéspořitelny,a.s.,Vienna

InsuranceGroup,zarok2012.

Nazákladěvšechtěchtoskutečnostídozorčí radadoporučuje

valnéhromaděvyslovitsouhlassestavemmajetkuazávazků

k31.12.2012asrozdělenímziskuspolečnostizarok2012

včetně výplaty dividend vsouladu snávrhem předloženým

představenstvemPojišťovnyČeskéspořitelny,a.s.,ViennaIns-

uranceGroup,kprojednánívalnouhromadou.


Informace o Vienna Insurance Group

Vienna Insurance Group je jednou z předních kotovaných po-

jišťoven v Rakousku a střední a východní evropě, která za-

městnává okolo 24 000 lidí a dosahuje objemu pojistného ve

výši zhruba 9,7 miliard eur. skupinu s dlouhou tradicí, silnými

značkami a orientací na zákazníka tvoří asi 50 společností ve

24 zemích. Na svých hlavních trzích je pojišťovna jasnou tržní

jedničkou, nabízející rozsáhlý výběr produktů a služeb v seg-

mentech životního i neživotního pojištění.

Pokrokový pojistitel – konzervativní investor

Vienna InsuranceGroup (VIG) jepokrokovoupojišťovnou,kte-

rásezáměrněsoustřeďujenasvůjhlavníobor:pojišťovnictví.

Zejména díky své uvážlivé, konzervativní investiční politice

představujeVIGbezpečíafinančnístabilitu–jakopojistitel,za-

městnavatel,obchodnípartneriemitentnakapitálovýchtrzích.

TozdůraznilairatingováagenturaStandard&Poor‘s,kteráse

solidnímvýhledemnarok2012obnovilasvůjratingA+.Vienna

InsuranceGroupsetakstalanejlépehodnocenouspolečností

nahlavnímindexuvídeňskéburzy,ATX.Kotacespolečnostina

pražskéburzevroce2008podtrhujestrategickouorientaciVIG

naekonomickouoblaststředníavýchodníEvropy(SVE).

CílemViennaInsuranceGroupjetakévytvářeníaprosazování

sociálněodpovědnýchaudržitelnýchpodmínekprospolečnost,

vnížstojízatožít.VIGseprotocítípovinnazabývatsekultur-

nímiasociálnímizájmyazůstávattakvěrnásvémuzákladnímu

cíli,jímžjehodnotovězaměřenýrůst.

Zaměření na Rakousko a střední a východní Evropu

Vienna InsuranceGroup, jejížkořenysahajíaždo roku1824,

27Výroční zpráva 2012IInformaceoViennaInsuranceGroup

rychle rozpoznala četné růstové příležitosti nabízející se ve

středníavýchodníEvropě.SpolečnostsezákladnouvRakous-

ku byla jednou z prvních západoevropských pojišťoven, které

vstoupilydoregionuSVE,apovícenež20letzdeexpanduje.

BěhemtétodobyseVIGzmístnípojišťovnyvyvinulavpřední

mezinárodní pojišťovací skupinu s přibližně 50 pojišťovnami

ve24evropskýchzemích.

Vícenež50%pojistnéhoavýnosůSkupinynynípocházízregi-

onuSVE.VIGjejasnýmcelkovýmtržnímvůdcemnasvýchhlav-

níchtrzíchavsegmentechživotníhoaneživotníhopojištění,což

jistavídovynikajícípozicekvyužitídlouhodobýchpříležitostí,

kterésenabízejívestředníavýchodníEvropě.

OdzaloženíVIGREvroce2008máSkupinaivlastnízajišťovnu,

jejížsídlovČeskérepublicepodtrhujevýznamregionuSVEjako

růstovéhotrhuproVIG.

Důvěra v místní podnikání

RakouskéspolečnostiVIGnabízejíjižmnoholetrozsáhléportfo-

lioproduktůvoblastiživotníhoineživotníhopojištění.Nízkámíra

pojištěnosti a velký počet obyvatel mnoha středoevropských

avýchodoevropskýchzemínabízejíobrovskýpotenciálprodalší

střednědobýadlouhodobýrůst.Proúspěšnépůsobenívtomto

regionujetřebachápatpotřebyzákazníků.ProtoVIGdůvěřuje

solidní znalosti trhumístního vedenía zkušenostemmístních

zaměstnanců. Spojení znalosti místního trhu a produktového

know-howdáváSkupiněoptimálnípostaveníkdalšíkonsolidaci

tržnípozicevRakouskuazároveňkvyužívání rostoucí životní

úrovněvregionuSVE,kterájespojenasrostoucípotřeboupo-

jištění.

Úzké vztahy se zákazníky založené na strategii více zna-

ček a vícekanálové distribuci

Každýzákazníkjejedinečný,pokudjdeojehoosobníživotnísi-

tuaci,potřebubezpečíadůchodovéhozabezpečeníazpůsobu,

jakýmrádzískáváinformace.Tovyžadujeznačnouflexibilitupo-

jistnýchproduktůazároveňiprozíravostaobezřetnost.Vienna

InsuranceGroupsi touvědomuje,a jeprotozastoupenavíce

nežjednouspolečnostíčiznačkouanavětšiněsvýchtrhůmá

širokoudistribučnísíť.Přestožekaždázezhruba50pojišťoven

másvouvlastní identitua individuálnípřednosti,všechnysle-

dujíspolečnýcíl:udržovatsezákazníkyužšívztahnežostatní.

Partnerství s Erste Group

Strategické partnerství uzavřené v roce 2008 s Erste Bank

podporuje dlouhodobou spolupráci mezi těmito dvěma před-

nímiposkytovateli finančníchslužeb v regionu, kteří jsouoba

pevnězakotvenívestředníavýchodníEvropě.Oběspolečnosti

mají z tétospoluprácestejnýprospěch.PobočkyErsteGroup


distribuujípojistnéproduktyVIGaspolečnostiVIGnaoplátku

nabízejíbankovníproduktyErsteGroup.

Lidé za každým číslem

Přibližně24000zaměstnanců,kteřípracujív50pojišťovnách

Skupiny, představuje klíčovou podmínku úspěchu. Kromě na-

sazení,odbornýchporadenskýchslužebavynikajícíhoservisu,

kterýposkytují,vynikajítitozaměstnanciVIGirozmanitostíjed-

notlivýchzemí,kterézastupují.Neustálýrozvojzaměstnancůje

zásadnědůležitý,protožejenkombinaceznalostimístníhotrhu

s osobní a odbornou kvalifikací každého zaměstnance může

véstknejlepšímproduktovýmřešením.Abyumožnilaženámdo-

sáhnoutplnéhopotenciálu,máVIGzacílivytvářenípodmínek

nezbytnýchktomu,abybylnástupapostupvrámciSkupinypro

zaměstnankyněpřitažlivější.

Výroční zpráva 2012IProfilspolečnosti


29

30 Zprávaauditora 32 Rozvaha36 Výkazziskuaztráty40 Přehledozměnáchvlastníhokapitálu43 Přílohaúčetnízávěrky

97 Zprávaovztazích

Obsah finanční části

Pojišťovna České spořitelny, a.s., Vienna Insurance Group

Zprávaauditora

30

Výroční zpráva 2012IZprávaauditora 31


Rozvaha k 31. 12. 2012

(tis. Kč) Číslo řádku Hrubá výše Úprava Čistá výše Minulé období

AKtIVA

B.Dlouhodobýnehmotnýmajetek 2 315880 253674 62206 63854

C.Finančníumístění(investice) 5 23757088 23757088 22587119

I.Pozemkyastavby(nemovitosti),ztoho: 6 54700 54700 49920

a)provoznínemovitosti 7 54700 54700 49920

II.Finančníumístěnívpodnikatelskýchseskupeních 8 303959 303959 0

3.Podílyspodstatnýmvlivem 11 303959 303959 0

III.Jináfinančníumístění 13 23398429 23398429 22537199

1.Akcieaostatnícennépapírysproměnlivýmvýnosem,ostatnípodíly 14 1459535 1459535 1401326

2.Dluhovécennépapíry 15 20750365 20750365 20158169

a)cennépapíryoceňovanéreálnouhodnotouprotiúčtůmnákladůavýnosů 8158343 8158343 7946630

b)dluhopisy„OECD“drženédosplatnosti 10048554 10048554 8950349

c)ostatnícennépapírydrženédosplatnosti 2543468 2543468 3261190

6.Depozitaufinančníchinstitucí 18 1182746 1182746 999742

7.Ostatnífinančníumístění 19 5783 5783 -22038

33Výroční zpráva 2012IRozvahak31.12.2012


AKtIVA

D.Finančníumístěníživotníhopojištění,je-linositeleminvestičníhorizikapojistník 21 3023683 3023683 2155181

E.Dlužníci 22 620074 105032 515042 447905

I.Pohledávkyzoperacípříméhopojištění 23 171953 104900 67053 59428

1.Pojistníci 24 152954 87276 65678 56316

2.Pojišťovacízprostředkovatelé 25 18999 17624 1375 3112

II.Pohledávkyzoperacízajištění 26 312307 312307 229377

III.Ostatnípohledávky 27 135814 132 135682 159100

F.Ostatníaktiva 28 181044 40397 140647 93188

I.Dlouhodobýhmotnýmajetek,jinýnežpozemkyastavby(nemovitosti),azásoby 29 120232 40397 79835 48932

II.Hotovostnaúčtechufinančníchinstitucíahotovostvpokladně 30 60812 60812 44256

G.Přechodnéúčtyaktiv 32 1763921 1763921 1697256

I.Naběhléúrokyanájemné 33 7129 7129 7751

II.Odloženépořizovacínákladynapojistnésmlouvy,vtomodděleně: 34 1584955 1584955 1507332

a)vživotnímpojištění 35 1584877 1584877 1507060

b)vneživotnímpojištění 36 78 78 272

III.Ostatnípřechodnéúčtyaktiv,ztoho: 37 171837 171837 182173

a)dohadnépoložkyaktivní 38 146903 146903 147253

AKtIVA CelKeM 39 29 661 690 399 103 29 262 587 27 044 503



PAsIVA

A.Vlastníkapitál 40 3355574 2694637

I.Základníkapitál 41 1900100 1900100

IV.Ostatníkapitálovéfondy 46 95721 56168

V.Rezervnífondaostatnífondyzezisku 47 274652 254071

VI.Nerozdělenýziskminulýchúčetníchobdobíneboneuhrazenáztráta

minulýchúčetníchobdobí 48 66683 66683

VII.Ziskneboztrátaběžnéhoúčetníhoobdobí 49 1018418 417615

C.Technickérezervy 51 21906363 922863 20983500 20780024

1.Rezervananezaslouženépojistnéztoho: 52 67851 29764 38087 44279

a)Rezervananezaslouženépojistné

vztahujícísekpojistnýmodvětvímživotníchpojištění 53 35739 13687 22052 28357

b)Rezervananezaslouženépojistnévztahujícísekpojistnýmodvětvím

neživotníchpojištění 54 32112 16077 16035 15922

2.Rezervapojistnéhoživotníchpojištění 55 19528968 19528968 19380795

3.Rezervanapojistnáplněníztoho: 56 2034767 746870 1287897 1275231

a)Rezervanapojistnáplněnívztahujícísekpojistnýmodvětvím

životníchpojištění 57 1785291 576799 1208492 1197529

b)Rezervanapojistnáplněnívztahujícísekpojistnýmodvětvím


4.Rezervanaprémieaslevy,ztoho: 59 171226 146229 24997 25309

a)Rezervanaprémieaslevyvztahujícísekpojistnýmodvětvímživotníchpojištění 60 24813 24813 25143

b)Rezervanaprémieaslevyvztahujícísekpojistnýmodvětvím


35


PAsIVA

6.Rezervanasplněnízávazkůzpoužitétechnickéúrokovémíry 63 103551 103551 54410

D.Technickárezervanaživotnípojištění,je-linositeleminvestičníhorizikapojistník 71 3023683 3023683 2155181

E.Rezervynaostatnírizikaaztráty 72 244011 100837

2.Rezervanadaně 74 244011 100837

F.Depozitapřipasivnímzajištění 76 635780 370142

G.Věřitelé 77 784117 676919

I.Závazkyzoperacípříméhopojištění 78 306174 357277

II.Závazkyzoperacízajištění 79 381156 281839

V.Ostatnízávazky,ztoho: 83 96787 37803

a)daňovézávazkyazávazkyzesociálníhozabezpečení 84 20651 5609

H.Přechodnéúčtypasiv 86 235922 266763

I.Výdajepříštíchobdobíavýnosypříštíchobdobí 87 0 2906

II.Ostatnípřechodnéúčtypasiv,ztoho: 88 235922 263857

a)dohadnépoložkypasivní 89 235922 263857

PAsIVA CelKeM 90 29 262 587 27 044 503

Výroční zpráva 2012IRozvahak31.12.2012


(tis. Kč) Číslo řádku Základna Mezisoučet Výsledek Minulé období

I. teCHNICKý ÚČet K NeŽIVotNíMu PoJIŠtěNí

1.Zaslouženépojistné,očištěnéodzajištění: 1 x x x x

a)předepsanéhrubépojistné 2 804925 x x x

b)pojistnépostoupenézajišťovatelům 3 735589 69336 x x

c)změnastavuhrubévýšerezervynanezaslouženépojistné(+/-) 4 261 x x x

d)změnastavurezervynanezaslouženépojistné,podílzajišťovatelů(+/-) 5 148 113 69223 65598

2.Převedenévýnosyzfinančníhoumístění(investic)zNetechnickéhoúčtu(položkaIII.6.) 6 x x 20638 3921

3.Ostatnítechnickévýnosy,očištěnéodzajištění 7 x x 24774 25731

4.Nákladynapojistnáplnění,očištěnéodzajištění: 8 x x x x

a)nákladynapojistnáplnění: 9 x x x x

aa)hrubávýše 10 188943 x x x

ab)podílzajišťovatelů 11 139283 49660 x x

b)změnastavurezervynapojistnáplnění(+/-): 12 x x x x

ba)hrubávýše 13 10287 x x x

bb)podílzajišťovatelů 14 8586 1701 51361 20554

5.Změnystavuostatníchtechnickýchrezerv,očištěnéodzajištění(+/-) 15 x x 0 0

6.Prémieaslevy,očištěnéodzajištění 16 x x 2154 1563

Výkaz zisku a ztráty k 31. 12. 2012

37


7.Čistávýšeprovozníchnákladů: 17 x x x x

a)pořizovacínákladynapojistnésmlouvy 18 x 2039 x x

b)změnastavučasověrozlišenýchpořizovacíchnákladů(+/-) 19 x 194 x x

c)správnírežie 20 x 8872 x x

d)provizeodzajišťovatelůapodílynaziscích 21 x 22691 -11586 -9679

8.Ostatnítechnickénáklady,očištěnéodzajištění 22 x x 20653 21290

10.Mezisoučet,zůstatek(výsledek)Technickéhoúčtu

kneživotnímupojištění(položkaIII.1.) 24 x x 52053 61522

II. teCHNICKý ÚČet K ŽIVotNíMu PoJIŠtěNí

1.Zaslouženépojistné,očištěnéodzajištění: 25 x x x x

a)předepsanéhrubépojistné 26 x 9897341 x x

b)pojistnépostoupenézajišťovatelům 27 x 1215174 x x

c)změnastavurezervynanezaslouženépojistné,očištěnáodzajištění(+/-) 28 x -6304 8688471 9103798

2.Výnosyzfinančníhoumístění(investic): 29 x x x x

a)výnosyzpodílůsezvláštnímuvedenímtěch,kterépocházejízovládanýchosob 30 x x x

b)výnosyzostatníhofinančníhoumístění(investic),

sezvláštnímuvedenímtěch,kterépocházejízovládanýchosob,vtom: 31 x x x x

ba)výnosyzpozemkůastavebnemovitostí 32 0 x x x

bb)výnosyzostatníchinvestic 33 1135149 1135149 x x

c)změnyhodnotyfinančníhoumístění(investic) 34 x 0 x x

d)výnosyzrealizacefinančníhoumístění(investic) 35 x 5283472 6418621 4047896

3.Přírůstkyhodnotyfinančníhoumístění(investic) 36 x x 688465 454657

4.Ostatnítechnickévýnosy,očištěnéodzajištění 37 x x 97824 57104

5.Nákladynapojistnáplnění,očištěnéodzajištění: 38 x x x x

Výroční zpráva 2012IVýkazziskuaztrátyk31.12.2012



a)nákladynapojistnáplnění: 39 x x x x



b)změnastavurezervynapojistnáplnění(+/-): 42 x x x x

ba)hrubávýše 43 260372 x x x

bb)podílzajišťovatelů 44 249409 10963 6053302 4593951

6.Změnastavuostatníchtechnickýchrezerv,očištěnáodzajištění(+/-): 45 x x x x

a)rezervyvživotnímpojištění: 46 x x x x



b)ostatnítechnickérezervy,očištěnéodzajištění 49 x 917643 1065816 2324394

7.Prémieaslevy,očištěnéodzajištění 50 x x 274501 268280

8.Čistávýšeprovozníchnákladů: 51 x x x x

a)pořizovacínákladynapojistnésmlouvy 52 x 1511849 x x

b)změnastavučasověrozlišenýchpořizovacíchnákladů(+/-) 53 x -77817 x x

c)správnírežie 54 x 531096 x x

d)provizeodzajišťovatelůapodílynaziscích 55 x 350951 1614177 1906743

9.Nákladynafinančníumístění(investice): 56 x x x x

a)nákladynasprávufinančníhoumístění(investic),včetněúroků 57 x 488041 x x

b)změnahodnotyfinančníhoumístění(investic) 58 x 0 x x

c)nákladyspojenésrealizacífinančníhoumístění(investic) 59 x 5100988 5589029 3380171

10.Úbytkyhodnotyfinančníhoumístění(investic) 60 x x 0 686556

11.Ostatnítechnickénáklady,očištěnéodzajištění 61 x x 84991 47119

13.Mezisoučet,zůstatek(výsledek)Technickéhoúčtukživotnímupojištění(položkaIII.2.) 63 x x 1211565 456241

39Výroční zpráva 2012IVýkazziskuaztrátyk31.12.2012


III. NeteCHNICKý ÚČet

1.VýsledekTechnickéhoúčtukneživotnímupojištění(položkaI.10.) 64 x x 52053 61522

2.VýsledekTechnickéhoúčtukživotnímupojištění(položkaII.13.) 65 x x 1211565 456241

3.Výnosyzfinančníhoumístění(investic): 66 x x x x

a)výnosyzpodílůsezvláštnímuvedenímtěch,kterépocházejízovládanýchosob 67 x x x

b)výnosyzostatníhofinančníhoumístění(investic),sezvláštnímuvedenímtěch,

kterépocházejízovládanýchosob,vtom: 68 x x x x

ba)výnosyzpozemkůastaveb(nemovitostí) 69 66 x x x

bb)výnosyzostatníchinvestic 70 8808 8874 x x

c)změnyhodnotyfinančníhoumístění(investic) 71 x 13091 x x

d)výnosyzrealizacefinančníhoumístění(investic) 72 x 73843 95808 9788

5.Nákladynafinančníumístění(investice): 74 x x x x

a)nákladynasprávufinančníhoumístění(investic),včetněúroků 75 x 1438 x x

b)změnyhodnotyfinančníhoumístění(investic) 76 x 0 x x

c)nákladyspojenésrealizacífinančníhoumístění(investic) 77 x 73732 75170 5867

6.Převodvýnosůzfinančníhoumístění(investic)

naTechnickýúčetkneživotnímupojištění(položkaI.2.) 78 x x 20638 3921

7.Ostatnívýnosy 79 x x 23 0

8.Ostatnínáklady 80 x x 0 0

9.Daňzpříjmůzběžnéčinnosti 81 x x 244367 99724

10.Ziskneboztrátazběžnéčinnostipozdanění 82 x x 1019274 418039

15.Ostatnídaněneuvedenévpředcházejícíchpoložkách 87 x x 856 424

16.Ziskneboztrátazaúčetníobdobí 88 x x 1018418 417615


Přehled o změnách vlastního kapitálu za rok 2012

ostatní oceňovací Nerozdělený Výsledek

Základní fondy rozdíly Zákonný zisk minulých hospodaření

(tis. Kč) kapitál ze zisku z přecenění rezervní fond let běžného období Celkem

ZŮSTATEKK1.1.2011 1900100 4480 8978 219630 9785 603105 2746078

Přídělyfondům 3054 30156 569895 -603105

Čerpánífondů -3249 -3249

Změnaoceněnífinančníhoumístění 47190 47190

Zvýšení/sníženízákladníhokapitálu

Výplatadividend -512997 -512997

Výsledekhospodařeníběžnéhoobdobí 417615 417615

ZŮstAteK K 31. 12. 2011 1 900 100 4 285 56 168 249 786 66 683 417 615 2 694 637

41Výroční zpráva 2012IPřehledozměnáchvlastníhokapitáluzarok2012

ostatní oceňovací Nerozdělený Výsledek

Základní fondy rozdíly Zákonný zisk minulých hospodaření

(tis. Kč) kapitál ze zisku z přecenění rezervní fond let běžného období Celkem

ZŮSTATEKK1.1.2012 1900100 4285 56168 249786 66683 417615 2694637

Přídělyfondům 3405 20881 393329 -417615

Čerpánífondů -3705 -3705

Změnaoceněnífinančníhoumístění 39553 39553

Zvýšení/sníženízákladníhokapitálu

Výplatadividend -393329 -393329

Výsledekhospodařeníběžnéhoobdobí 1018418 1018418

ZŮstAteK K 31. 12. 2012 1 900 100 3 985 95 721 270 667 66 683 1 018 418 3 355 574


Pří loha účetnízávěrky

Struktura akcionářů

90%ViennaInsuranceGroup

5%Českáspořitelna

5%Kooperativa

43Výroční zpráva 2012IPřílohaúčetnízávěrkyzarok2012

I. OBECNÝ OBSAH

I. 1. Charakteristika a hlavní aktivityPojišťovnaČeské spořitelny, a.s., Vienna InsuranceGroup (dále též „Společnost“) byla zapsána do obchodního rejstříku dne

1.října1992(IČ:47452820).

Akcionáři společnosti k 31. prosinci 2012 jsou:

VIENNAINSURANCEGROUPAGWienerVersicherungGruppe 90%

Kooperativapojišťovna,a.s.,ViennaInsuranceGroup 5%

Českáspořitelna,a.s. 5%

PovoleníkprovozovánípojišťovacíčinnostizískalaSpolečnostdne16.prosince1992.Společnostsezabývápojišťovací činností

od1.ledna1993.

Pří loha účetní závěrky za rok 2012


společnost provozuje následující pojistná odvětví / skupiny pojištění:

Životní pojištění

– pojištěnípropřípadsmrti,propřípaddožitíapropřípadsmrtinebodožití

– pojištěnídůchodu

– pojištěníúrazunebonemocijakodoplňkovépojištěnípředchozíchdruhů

– svatebnípojištěníapojištěníprostředkůnavýživudětí

– pojištěníspojenésinvestičnímfondem/unit-linked

Neživotní pojištění

– pojištěníúrazuanemoci

– pojištěnírůznýchfinančníchztrát

MimovýšeuvedenéhomáSpolečnostvpředmětupodnikáníodvětvíneživotníhopojištění,kterásúčinnostíod2.1.2004aktiv-

něneposkytuje.Jednáseoodvětvíneživotníhopojištění3,5,7,8,9,11,13,15a18uvedenávčástiBpřílohyč.1kzákonu

277/2009Sb.aoskupinue),f)neživotníchpojištěníuvedenouvčástiCpřílohykzákonuopojišťovnictví.

VpředmětupodnikánímáSpolečnostičinnostisouvisejícíspojišťovacíčinnostídle§3odst.1písm.n)zákonaopojišťovnictví,

tj. zprostředkovatelská činnost prováděná v souvislosti s pojišťovací činností dle zákonao pojišťovnictví, poradenská činnost

souvisejícíspojištěnímfyzickýchaprávnickýchosob,šetřenípojistnýchudálostíprováděnénazákladěsmlouvyspojišťovnou,

provozovánízprostředkovatelskéčinnostivoblastistavebníhospořeníapenzijníhopřipojištěníavzdělávacíčinnostipropojišťovací

zprostředkovateleasamostatnélikvidátorypojistnýchudálostí.

sídlo společnosti

PojišťovnaČeskéspořitelny,a.s.,ViennaInsuranceGroup

nám.Republiky115

53002Pardubice


Členové představenstva, dozorčí rady a výboru pro audit k 31. prosinci 2012:

Členové představenstva

Předseda:RNDr.PetrZapletal,MBA,NaZahrádkách307,Praha4,Šeberov

Místopředseda:Ing.JaroslavKulhánek,Zalomená175,HradecKrálové11,Roudnička

Člen:Ing.LiborMánek,Křemže,Lomená379(od12.1.2012,do31.12.2011Ing.FrantišekMareš,Palackého1932,Pardubice,

ZelenéPředměstí).

KprojevůmvůleakpodepisovánízaSpolečnostjsouoprávněnivždydvačlenovépředstavenstvaspolečně.Jakékolioprávnění

ksamostatnémuzastupovánívevšechúkonech,knimždocházípřiprovozupodniku,jevyloučeno.PodepisovánízaSpolečnost

seuskutečňujetak,žekvytištěnénebonapsanéobchodnífirměSpolečnostipřipojípotřebnýpočetjednajícíchosobsvůjpodpis

suvedenímsvéfunkce.

Prokura

Ing.FrantišekMareš,Palackého1932,Pardubice,ZelenéPředměstí(od23.3.2012,do11.1.2012Ing.LiborMánek,Křemže,

Lomená379,PSČ38203)

Členové dozorčí rady

Předseda:Ing.MartinDiviš,MBA,Praha6,Liboc,DivokáŠárka39,PSČ16400

Místopředseda:Mag.ErwinHammerbacher,Seyring,Helmaweg29,2201,Rakouskárepublika

Členové:JUDr.KarelKopecký,Pardubice,Bělehradská396,PSČ53009

Ing.PetrKohoutek,Chrudim,Vaňkova1341,PSČ53701

Mag.RolandGröll,1170Vídeň,NeuwaldeggerStr.37/1(členemod28.4.2011,do14.4.2011členemIng.VítRozsypal,Divišov,

NaSídlišti350,PSČ25726)

zbývajícímístoneobsazeno(Ing.AlešMamica,Praha9,Lipí1247/60,PSČ19300,členemdo30.11.2011)


Výbor pro audit

Ing.MartinDiviš,MBA

Dr.PeterHagen

Ing.HynekVodička

I. 2. Právní poměryKednisestaveníúčetnízávěrkyjsouveškeréprávnípoměrySpolečnostivsouladusezákonemč.277/2009Sb.,opojišťovnictví,

vplatnémznění(dálejen„zákonopojišťovnictví“),sezákonemč.37/2004Sb.,opojistnésmlouvě,vplatnémznění,sezákonem

č.38/2004Sb.,opojišťovacíchzprostředkovatelíchasamostatnýchlikvidátorechpojistnýchudálostí,vplatnémznění,včetně

příslušnýchprováděcíchvyhlášekadalšímiplatnýmiprávnímipředpisy.

I. 3. Východiska pro přípravu účetní závěrkyPřivedeníúčetnictvíasestavováníúčetnízávěrkySpolečnostpostupovalavsouladusezákonemč.563/1991Sb.,oúčetnictví,

vplatnémznění,vyhláškouč.502/2002Sb.,kterouseprovádějíněkteráustanovenízákonač.563/1991Sb.,oúčetnictví,ve

zněnípozdějšíchpředpisů,proúčetníjednotky,kteréjsoupojišťovnami,vplatnémznění(dálejen„vyhláška502/2002Sb.“),čes-

kýmiúčetnímistandardyproúčetníjednotky,kteréúčtujípodlevyhlášky502/2002Sb.adalšímisouvisejícímipředpisy.

ÚčetnictvíSpolečnosti jevedenotak,abyúčetnízávěrkasestavenána jehozákladěpodávalavěrnýapoctivýobrazpředmětu

účetnictvíafinančnísituaceSpolečnosti.

I. 4. Důležité účetní metody(a) Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetekDlouhodobýhmotnýanehmotnýmajetekjeevidovánvpořizovacíceně.

Dlouhodobýhmotnýmajetekvpořizovacícenědo40000Kčadlouhodobýnehmotnýmajetekvpořizovacícenědo60000Kčje


účtovándonákladůvúčetnímobdobí,vekterémbylpořízen.Ročníodpisovásazbaúčetníchodpisůvycházízpředpokládanédoby

používáníhmotnéhoanehmotnéhomajetku.

Společnoststanovilanásledujícíplánúčetníchodpisůpodleskupinmajetku:

Dlouhodobý majetek Metoda Doba odepisování v letech

Software rovnoměrně 4

Automobily rovnoměrně 4

Výpočetnítechnika rovnoměrně 3

Inventář rovnoměrně 8

Ostatní rovnoměrně 15

(b) Finanční umístění (investice)

Pozemky a stavby (nemovitosti)

Pozemkyastavby(nemovitosti)jsoukokamžikuzařazenídomajetkuúčtoványvpořizovacíceně.Pozemkyastavby(nemovitosti)

seneodpisují.

Pozemkyastavby(nemovitosti)jsoukrozvahovémudnipřeceňoványnareálnouhodnotu.Reálnouhodnotouserozumítržníhod-

nota,kterásestanovujeposudkemznalcejakocena,zajakoubymohlybýtpozemkyastavby(nemovitosti)prodányvokamžiku

provedeníjejichocenění.

Reálnáhodnotaseurčujetak,žeseodděleněoceníkaždýpozemekakaždástavba(nemovitost)posudkemznalce,atovždy

krozvahovémudniběžnéhoroku.


Změnareálnéhodnotypozemkůastaveb(nemovitostí)seúčtujerozvahově.

Dluhové cenné papíry

Dluhovécennépapíryjsouúčtoványkokamžikupořízenívpořizovacíceně.

Pořizovacícenouserozumícena,zakteroubyldluhovýcennýpapírpořízen,včetněnakoupenéhoalikvótníhoúrokovéhovýnosu

apřímýchnákladůsouvisejícíchsjehopořízením.

Společnostprovádíamortizaciprémienebodiskontuuveškerýchdluhovýchcennýchpapírů.Prémiečidiskontjsourozpouštěny

dovýkazuziskuaztrátyodokamžikupořízenídodatasplatnostimetodouefektivníúrokovémíry.

Amortizovanédluhovécennépapíryjsoukrozvahovémudnipřeceněnynareálnouhodnotusvýjimkoudluhopisůdrženýchdosplat-

nosti,jejichžemitentemječlenskýstátOrganizaceproekonomickouspolupráciarozvojajejichžhodnoceníbyloalespoňdvěma

mezinárodněuznávanýmiratingovýmiagenturamistanovenonaúrovniČeskérepublikynebovyšší(dále„dluhopisy„OECD“držené

dosplatnosti“).

Společnostvykazujedluhopisy„OECD“drženédosplatnostikrozvahovémudnivnaběhlé(amortizované)hodnotě.

Reálnouhodnotouserozumítržníhodnota,kterájevyhlášenanatuzemskéčizahraničníburzenebonajinémveřejném(organizo-

vaném)trhu.Společnostpoužívátržníhodnotu,kterájevyhlášenakokamžikunepozdějšímu,nežjedatumúčetnízávěrky(rozva-

hovýden),anejvíceseblížícímutomutodatu.Není-litržníhodnotakdispozicinebotatonedostatečněvyjadřujereálnouhodnotu,

jereálnáhodnotastanovenametodoukvalifikovanéhoodhadu.

Naběhlou(amortizovanou)hodnotouserozumícenapoužitápřiprvotnímzachycenívúčetnictví(pořizovacícena)zvýšenáonaběh-

lépříslušenstvíaupravenáoamortizacidiskontu/prémieasníženáoopravnépoložky.


Společnostčlenídluhovécennépapírynacennépapíryoceňovanéreálnouhodnotouprotiúčtůmnákladůavýnosůnebocenné

papíryrealizovatelné,dluhopisy„OECD“drženédosplatnostiaostatnícennépapírydrženédosplatnosti.

Změnareálnéhodnotydluhovýchcennýchpapírůoceňovanýchprotiúčtůmnákladůavýnosůnebocennýchpapírůrealizovatelných

seúčtujevýsledkově.Změnareálnéhodnotyudluhovýchcennýchpapírůdrženýchdosplatnosti,kterésepřeceňujínareálnou

hodnotu,seúčtujerozvahově.

Pokudjsoudluhovécennépapírydenominoványvcizíměně,jejejichhodnotapřepočtenanačeskouměnuaktuálnímkurzemvy-

hlášenýmČNBakurzovýrozdílsestávásoučástípřeceněníreálnouhodnotou.

Akcie a ostatní cenné papíry s proměnlivým výnosem

Akcieaostatnícennépapírysproměnlivýmvýnosemjsouúčtoványkokamžikupořízenívpořizovacíceně.

Pořizovacícenouserozumícena,zakteroubylyakcieaostatnícennépapírysproměnlivýmvýnosempořízeny,včetněpřímých

nákladůsouvisejícíchsjejichpořízením.

Krozvahovémudnijsouakcieaostatnícennépapírysproměnlivýmvýnosempřeceněnynareálnouhodnotu.

Reálnouhodnotouserozumítržníhodnota,kterájevyhlášenanatuzemskéčizahraničníburzenebonajinémveřejném(organizo-

vaném)trhu.Společnostpoužívátržníhodnotu,kterájevyhlášenakokamžikunepozdějšímu,nežjedatumúčetnízávěrky(rozva-

hovýden),anejvíceseblížícímutomutodatu.Není-litržníhodnotakdispozicinebotatonedostatečněvyjadřujereálnouhodnotu,

jereálnáhodnotastanovenametodoukvalifikovanéhoodhadu.

Společnostčleníakcieaostatnícennépapírysproměnlivýmvýnosemnacennépapíryoceňovanéreálnouhodnotouprotiúčtům

nákladůavýnosůnebocennépapíryrealizovatelné.Změnareálnéhodnotyakciíaostatníchcennýchpapírůsproměnlivýmvýno-

semseúčtujevýsledkově.


Pokudjsouakcieaostatnícennépapírysproměnlivýmvýnosemdenominoványvcizíměně,jejejichhodnotapřepočtenanačes-

kouměnuaktuálnímkurzemvyhlášenýmČNBakurzovýrozdílsestávásoučástípřeceněníreálnouhodnotou.

Finanční umístění v podnikatelských seskupeních (podíly)

Podílemvovládanýchosobáchserozumíúčastvpodnikutřetíosoby,vekterémmáspolečnostrozhodujícívlivadálesevtéto

položceuvádějíiostatnípřípady,kdyjepojišťovnaovládajícíosobou.

Podílemspodstatnýmvlivemserozumíúčastnapodnikutřetíosoby,vekterémmáspolečnostpodstatnývliv.Není-liprokázán

opak,považujesezapodstatnývlivdispozicenejméněs20%hlasovacíchpráv.

Pokudspolečnostdržífinančníumístěnívpodnikatelskýchseskupeníchvpodobědluhovýchcennýchpapírůvydanýchovládanými

osobamia/neboosobami,vekterýchmáúčetníjednotkapodstatnývliv,atotofinančníumístěníjeklasifikovánojakocennépapíry

oceňovanéreálnouhodnotouprotiúčtůmnákladůavýnosůneborealizovatelnécennépapíry,vykazujejejvpoložceaktivC.II.2.

Dluhovécennépapíry.

Podílyjsoukokamžikupořízeníúčtoványvpořizovacíceně.Pořizovacícenouserozumícena,zanížbylpodílpořízen,včetněpří-

mýchnákladůsouvisejícíchsjehopořízením.

Krozvahovémudnijsoupodílypřeceněnynareálnouhodnotu,kterájestanovenanazákladěpodíluSpolečnostinavlastnímkapi-

tálupodniku.Změnareálnéhodnotypodílůseúčtujerozvahově.

Depozita u finančních institucí

Depozitaufinančníchinstitucíjsoukokamžikupořízeníúčtovánavnominálníchhodnotách.Kekonciúčetníhoobdobíjsoutatoak-

tivapřeceňovánanareálnouhodnotu.Vpřípaděkrátkodobýchdepozitufinančníchinstitucísereálnouhodnotourozumínominální

hodnotavčetněčasovéhorozlišeníúroků.


Pokudjsoudepozitadenominovánavcizíměně,jejejichhodnotapřepočtenanačeskouměnuaktuálnímkurzemvyhlášenýmČNB

akurzovýrozdílsestávásoučástípřecenění.Změnareálnéhodnotyseúčtujevýsledkově.

Deriváty

Derivátyseoceňujíreálnouhodnotou.Reálnáhodnotafinančníchderivátůsestanovujejakosoučasnáhodnotaočekávanýchpe-

něžníchtokůplynoucíchztěchtoderivátů.

Finančníderiváty,kterénesplňujípožadavkynaaplikacizajišťovacíhoúčetnictví,a/neboukterýchseSpolečnost rozhodlaza-

jišťovacíúčetnictvíneaplikovat,jsouvykazoványvreálnýchhodnotáchazisky(ztráty)zezměnyreálnýchhodnotjsoupromítnuty

výsledkově.Společnostvyužívátytoderivátykekonomickémuzajištěníměnovéhorizika,tj.měnovéswapy.

(c) Finanční umístění životních pojištění, je-li nositelem investičního rizika pojistníkOfinančnímumístěníživotníchpojištění,je-linositeleminvestičníhorizikapojistník,jeúčtovánoodděleněodostatníhofinančního

umístění.

K rozvahovému dni je finanční umístění životního pojištění, je-li nositelem investičního rizika pojistník, přeceněno na reálnou

hodnotu.Zaúčelemzachovánívěrnéhoapoctivéhoobrazupředmětuúčetnictvíseoveškerýchzměnáchreálnéhodnotyúčtuje

výsledkově.

(d) opravné položkyOpravnépoložkyjsouvytvářenykpohledávkámaostatnímaktivůmsvýjimkoufinančníhoumístěnívykazovanéhovreálnéhodno-

tě.Opravnépoložkyvyjadřujípřechodnýpokleshodnotyjednotlivýchaktiv.Jehovýšejestanovenanazákladěodbornéhoposou-

zenírizikprovedenéhovedenímSpolečnosti.

OpravnépoložkykpohledávkámzapojistníkystanovujeSpolečnostnazákladěanalýzyjejichnávratnosti.Opravnépoložkyjsou

tvořenypaušálněnazákladěvěkovéstrukturypohledávek.


Opravnépoložkykdluhopisům„OECD“drženýmdosplatnostiseúčtujípouzevpřípadě,žeexistujerizikospojenésnesplácením

jmenovitéhodnotydluhopisu,výnosůzdluhopisuneboobojího.

(e) trvalé nebo dlouhodobé snížení hodnoty aktivSpolečnostprovádíkrozvahovémudnitesttrvaléhonebodlouhodobéhosníženíhodnotyaktiv,kteránejsoupřeceňovánanareál-

nouhodnotu,aaktiv,kterápřeceňovánajsou,alezměnareálnéhodnotyjeúčtovánarozvahově.Trvalénebodlouhodobésnížení

hodnotydanéhoaktivajepromítnutovýsledkově.

(f) Časové rozlišení pořizovacích nákladů na pojistné smlouvyČasověrozlišenépořizovacínákladynapojistnésmlouvyzahrnujíčástnákladůvzniklýchpřiuzavíránípojistnýchsmluvvprůbě-

huběžnéhoúčetníhoobdobí,kterásevztahujekvýnosůmnásledujícíchúčetníchobdobí.KekonciúčetníhoobdobíSpolečnost

posuzujepřiměřenostvýšečasověrozlišenýchpořizovacíchnákladů,atovneživotnímpojištěnínazákladětestupostačitelnosti

pojistnéhoavživotnímpojištěnínazákladětestupostačitelnostitechnickýchrezervživotníhopojištění.


Částkačasověrozlišenýchpořizovacíchnákladůnapojistnésmlouvyvneživotnímpojištěnívycházízcelkovévýšenákladůnapo-

řízenípojistnýchsmluvvzniklýchvběžnémúčetnímobdobíajevypočtenanazákladěpoměruhrubévýšerezervynanezasloužené

pojistnékdatuúčetnízávěrkykpředepsanémuhrubémupojistnémuzaúčetníobdobí.Částkyčasovéhorozlišenípořizovacích

nákladůnapojistnésmlouvyjsoustanovenyprojednotliváodvětvíneživotníchpojištění.

Životní pojištění (kromě pojištění spojeného s investičním fondem)

Výšečasověrozlišenýchpořizovacíchnákladůvživotnímpojištěníjestanovenanazákladězillmerizačnímetodyprovýpočetrezervy

pojistnéhoživotníchpojištění,vizbodI.4.(i).

Pojištění spojené s investičním fondem

Výšečasověrozlišenýchpořizovacíchnákladův investičnímživotnímpojištění jestanovenasvyužitímpojistněmatematických


metodapřizohledněnípředpokládanýchstoren.Přijejímvýpočtuspolečnostvycházízhodnotyočekávanýchbudoucíchsrážek

zpočátečníchpoplatkůazesoučasnéhodnotyziskůvyplývajícíchzezápornékapitálovéhodnotyrezervstanovenýchprospektivní

metodou.

(g) Daň z příjmůDaňzpříjmůzadanéobdobíseskládázesplatnédaněazezměnystavuvodloženédani.Splatnádaňzahrnujedaňvypočtenou

zdaňovéhozákladuspoužitímdaňovésazbyplatnévběžnémroceaveškerédoměrkyavratkyzaminuláobdobí.

Odloženádaňvycházízveškerýchdočasnýchrozdílůmeziúčetníadaňovouhodnotouaktivapasiv,případnědalšíchdočasnýchrozdílů

(daňováztráta),spoužitímočekávanédaňovésazbyplatnéproobdobí,vekterémbudoudaňovýzávazeknebopohledávkauplatněny.

Oodloženédaňovépohledávceseúčtujepouzevpřípadě,kdyneexistujepochybnostojejímdalšímdaňovémuplatněnívnásle-

dujícíchúčetníchobdobích.

(h) Rezerva na nezasloužené pojistnéRezervananezaslouženépojistnéjetvořenajakuživotních,takiuneživotníchpojištění,svýjimkouživotníhopojištěnísjednorá-

zovýmpojistným.Výšetétorezervyodpovídáčástipředepsanéhopojistného,kteráčasověsouvisísnásledujícímnebospozděj-

šímúčetnímobdobím,astanovísejakosouhrntěchtočástípojistnéhovypočítanýpodlejednotlivýchpojistnýchsmluvzapoužití

metody„proratatemporis“.

(i) Rezerva pojistného životních pojištění Výše rezervy pojistného životních pojištění představuje souhrn rezerv vypočítaných podle jednotlivých smluv životních pojiště-

ní.Rezervapojistnéhoživotníchpojištěnípředstavujehodnotybudoucíchzávazkůpojišťovny,vypočtenépojistněmatematickými

metodamivčetnějižpřiznanýchapřipsanýchpodílůnaziskuarezervnanákladyspojenésesprávoupojištění,atopoodpočtu

hodnotybudoucíhopojistného.


Společnostúčtujeozillmerovanérezervě.Použitímzillmerizačnímetodydocházíkčasovémurozlišenípořizovacíchnákladůna

pojistnésmlouvyvživotnímpojištění.Tytonákladyjsoupojistnětechnickýmimetodamizapočítányvrezervěpojistnéhoživotních

pojištění.Rezervajeočištěnaopřechodnězápornézůstatky.

Pokudjsousoučástípojištěníspojenéhosinvestičnímifondytakovéfondy,kdepojišťovnagarantujeminimálníinvestičnívýnos,je

tatočástrezervyúčtovánajakorezervapojistnéhoživotníchpojištění.Výpočetrezervyvtomtopřípaděprobíhánazákladěpočtu

acenypodílovýchjednotekpřipsanýmkpojistnýmsmlouvám.

Uněkterýchsmluvpojištěníspojenéhosinvestičnímifondymůžebýtvsouladuspojistnýmipodmínkamiasazebníkemsjednán

bonuszabezeškodníprůběhabonuszavěrnost.Vrámcistanovenéhovyhodnocovacíhoobdobíjebonusúčtovánjakosoučást

rezervypojistnéhoživotníhopojištěnívevýšiodhadusoučasnéhodnotydanédiskontovánímaočištěnímopředpokládanouprav-

děpodobnostporušenípodmínekdokoncevyhodnocovacíhoobdobí.Přisplněnípodmíneknakoncivyhodnocovacíhoobdobíje

bonuspřipsánnapojistnousmlouvunákupempodílovýchjednotekastávásesoučástíkapitálovéhodnotysmlouvy.

(j) Rezerva na pojistná plněníRezervynapojistnáplněnívživotnímineživotnímpojištěníjsoutvořenyvevýšipředpokládanýchnákladůnapojistnéudálosti:

a)hlášenédokonceběžnéhoúčetníhoobdobí,alevběžnémúčetnímobdobínezlikvidované(RBNS),

b)dokonceběžnéhoúčetníhoobdobívzniklé,alenenahlášené(IBNR).

Výšerezervynapojistnáplněnívyplývajícízpojistnýchudálostíhlášenýchdokonceúčetníhoobdobí jestanovenajakosouhrn

rezervvypočítanýchprojednotlivépojistnéudálosti.

Upojistnýchudálostí,kterédokonceúčetníhoobdobívznikly,alenebylyhlášeny,serezervastanovujemetodouchainladder.

Rezervanapojistnáplněnízahrnujerovněžodhadveškerýchsouvisejícíchexternícha interníchnákladůna likvidacipojistných

událostí.Rezervanapojistnáplněnísesnižujeoregresyajinéobdobnénárokypojišťovny.


Přivýpočturezervynapojistnáplněnísenediskontuje.

PřestožepředstavenstvoSpolečnostipovažujevýširezervnapojistnáplněnízavěrnězobrazenounazákladěinformací,kteréjsou

kdatusestaveníúčetnízávěrkykdispozici,konečnávýšezávazkůsemůželišitvdůsledkunáslednýchudálostínebonovězjiště-

nýchskutečností,kterémohoumítzanásledekvýznamnézměnykonečnýchhodnot.Změnyvevýširezervsezohledňujívúčetní

závěrcetohoobdobí,vekterémjsouzjištěny.Použitépostupyametodyodhadůjsoupravidelněprověřovány.

(k) Rezerva na prémie a slevyRezervanaprémieaslevyjetvořenavsouladuspojistnýmismlouvami,tj.vsouladusevšeobecnýmipojistnýmipodmínkaminebo

smluvnímiujednáními.

ZměnustavurezervynaprémieaslevyvevýkazuziskuaztrátySpolečnostvykazujevpoložce„Prémieaslevy“.

(l) Rezerva na splnění závazků z použité technické úrokové míry a ostatních početních parametrůSpolečnostprovádíkdatuúčetnízávěrkytestpostačitelnostitechnickýchrezervživotníchpojištění(dálejen„testpostačitelnosti

rezerv“),jehožcílemjeprověřitpostačitelnostcelkovévýšerezervživotníchpojištění(rezervynanezaslouženépojistné,rezervy

pojistnéhoživotníchpojištění,rezervynapojistnáplnění,rezervynaprémieaslevyarezervynaživotnípojištění,je-linositelem

investičníhorizikapojistník).

Základnímetodoutestovánírezervyjemodeldiskontovanýchpeněžníchtoků.

Výsledkemtestupostačitelnostijeminimálníhodnotazávazkůvůčipojistníkůmstanovenánazákladěnejlepšíhoodhadupředpo-

kladůbudoucíhovývojevstupníchparametrůupravenýchopřirážkynarizikoaneurčitost.

Rezervy jsou nepostačitelné, pokud je minimální hodnota pojistných závazků vyšší než celková výše životních rezerv snížená

oodpovídajícíneamortizovanépořizovacínákladyajinánehmotnáaktiva.Zjistí-liSpolečnostnazákladětestupostačitelnosti,že


celkovávýšetechnickýchrezervživotníchpojištěníjenedostatečná,vytvořírezervunasplněnízávazkůzpoužitétechnickéúrokové

míryaostatníchpočetníchparametrůvevýšitétonepostačitelnosti.

Společnostinformovalavsouladus§66,odst.(2)zákonaopojišťovnictvíČeskounárodníbankuozpůsobuvýpočtuvýšetechnic-

kérezervynasplněnízávazkůzpoužitétechnickéúrokovémíryaostatníchpočetníchparametrů.

ZměnustavutétorezervySpolečnostvykazujevpoložceII.6.b)vevýkazuziskuaztráty.

(m) Rezerva životního pojištění, je-li nositelem investičního rizika pojistníkTechnickárezervaživotníhopojištění,je-linositeleminvestičníhorizikapojistník,jeurčenanakrytízávazkůpojišťovnyvůčipojist-

níkoviutěchodvětvíživotníchpojištění,kdynazákladěpojistnésmlouvyinvestičnírizikonesepojistník.

Výšerezervysestanovíjakosouhrnzávazkůvůčipojistníkůmvevýšihodnotyjejichpodílůnaumístěnýchprostředcíchpojistného

zjednotlivýchsmluvživotníchpojištění,atopodlezásadobsaženýchvpojistnýchsmlouvách.

(n) Podíl zajišťovatelů na pojistně technických rezerváchSpolečnostvykazujevpasivechpojistnětechnickérezervyvjejichčistévýši,tj.pozohledněnípodíluzajišťovatelů.Výšetohoto

podílujestanovenanazákladěustanovenípříslušnýchzajistnýchsmluv,způsobůzúčtovánísezajišťovateliadálespřihlédnutím

kprincipuopatrnosti.

Společnostvykazujepodílzajišťovatelůnarezervěnanezaslouženépojistné,narezervěnapojistnáplněníanarezervěnaprémie

aslevy.Zajišťovatelésenepodílejínadalšíchpojistnětechnickýchrezervách.

(o) Rezervy

Rezervyjsouurčenykekrytírizik,ztrátajinýchpřípadnýchzávazků,kteréjsoujasnědefinoványajejichžvznikjepravděpodobný

nebojistý,alenejistájejejichvýšenebookamžik,kekterémuvzniknou.


Rezerva na daně

Rezervanadaněsevytváříkrozvahovémudnivevýšiodhadudaňovépovinnostizesplatnédanězpříjmůprávnickýchosob.Oje-

jímpoužitíseúčtujevokamžikupodánídaňovéhopřiznání.

(p) Předepsané pojistnéPředepsanéhrubépojistnézahrnujeveškeréčástkysplatnépodlepojistnýchsmluvběhemúčetníhoobdobí,nezávislenaskuteč-

nosti,zdasetytočástkyvztahujízcelanebozčástikpozdějšímúčetnímobdobím.

(q) Náklady na pojistná plněníNákladynapojistnáplněníseúčtujívevýšičástekpřiznanýchkvýplatěpojistnýchplněníztituluzlikvidovanýchpojistnýchudálostí

adálezahrnujíexterníainternínákladypojišťovnyspojenéslikvidacípojistnýchudálostí.Nákladynapojistnáplněnísesnižují

oregresyajinéobdobnénárokypojišťovny.

Onákladechnapojistnáplněníseúčtujevokamžikuukončenílikvidacepojistnéudálostiastanovenívýšeplnění.

(r) Pořizovací náklady na pojistné smlouvyPořizovacínákladynapojistnésmlouvyzahrnujívšechnypříméanepříménákladyvzniklévsouvislostisuzavíránímpojistných

smluv.

(s) Náklady a výnosy z finančního umístění

Způsob účtování o nákladech a výnosech z finančního umístění a jejich rozdělení mezi účty životního a neživotního pojištění:

Nákladyavýnosyzesložekfinančníhoumístěnínáležejícíchpojistnýmodvětvímživotníhopojištěníjsouzaúčtoványnatechnický

účetživotníhopojištění.


Ostatnínákladyavýnosyzfinančníhoumístění,kterénesouvisísživotnímpojištěním,jsouprvotnězaúčtoványnanetechnický

účetanásledněvšechnypřevedenynatechnickýúčetneživotníhopojištění.

Způsob účtování realizace finančního umístění

Společnostpřiúčtováníorealizacifinančníhoumístěnípoužívátzv.„brutto“metoduavsouladusníúčtujeodděleněoveškerých

výnosechzrealizacevevýšiprodejnícenypříslušnýchfinančníchnástrojůazvlášťonákladechvevýšijejichúčetníhodnoty.

(t) Rozdělení společných položek mezi životní a neživotní pojištěníSpolečnostúčtujeospolečnýchpoložkáchživotníhoaneživotníhopojištěnímetodoudlevyhlášky502/2002Sb.Tatometoda

spočívávčleněníjednotlivýchpoložekpodletoho,kekterémupojistnémuodvětvísevztahují.Upoložek,kterénejsoupřímopři-

řaditelné,sejakozákladnaprorozdělenínákladůavýnosůmeziživotníaneživotnípojištěnípoužívápoměrpředepsanéhopojist-

néhoapředepsanéhopojistnéhoplněníjednotlivýchpojistnýchoblastíksoučtucelkovéhopředepsanéhopojistnéhoacelkového

předepsanéhopojistnéhoplnění.

Náklady a výnosy z finančního umístění

NákladyavýnosyzfinančníhoumístěníjsoumeziživotníaneživotnípojištěnírozdělenyzpůsobemuvedenýmvboděI.4.(s).

ostatní náklady a výnosy

Běhemúčetníhoobdobíjsoujednoznačněpřiřaditelnénákladyavýnosyúčtoványpřímonatechnickýúčetživotníhoaneživotního

pojištěnínebonetechnickýúčet.Nákladyavýnosy,kterénenímožnojednoznačněpřiřadit,jsouprimárnězaúčtoványnanetechnic-

kýúčetanásledněpřevedenynatechnickýúčetživotníhočineživotníhopojištěnízpůsobemuvedenýmvboděI.4.(t).

Tímtozpůsobemnejsoupřevedenydaněapoplatkyaostatnínákladypřímonesouvisejícíspojištěnímazajištěním.


(u) Přepočty cizích měnTransakceprováděnéběhemrokujsoupřepočtenykurzemdevizovéhotrhuvyhlašovanýmČNB,kterýjeplatnýkednivznikuúčet-

níhopřípadu,případněkurzem,zajakýbylatransakcerealizována.

AktivaapasivavzahraničníměnějsoukrozvahovémudnipřepočítánadleoficiálníhokurzuČNB,platnéhokdanémudni.Pokud

nebylovýšeuvedenojinak,účtujísekurzovéziskyaztrátyvýsledkově.

I. 5. Změny a odchylky od účetních metod a postupůNazákladěpožadavkumateřskéspolečnostiscílemsjednotitmetoduoceňovánífinančníhoumístěnívokamžikujehoprodeje

nebojinéhoúbytkuSpolečnostvroce2012přešlazmetodyoceňováníFIFOnametoduváženéhoaritmetickéhoprůměru,kdy

senováprůměrnácenafinančníchaktiv(finančníhoumístění,ukteréhotopřipadávúvahu)zjišťujepokaždémnovémpřírůstku

jednotlivýchdruhůfinančníhoumístěnívrámcizavedenéhočleněnífinančníhoumístěníprostředkůpojistně-technickýchrezerv.

VedeníSpolečnostisedomnívá,žetatozměnametodynemávýznamnýdopadnapříslušnépoložkyvevýkazeziskuaztráty.

I. 6. Řízení rizikVsouladusvyhláškouč.434/2009Sb.,kterouseprovádějíněkteráustanovenízákonaopojišťovnictví,Společnostzajistilana-

stavenířídicíhoakontrolníhosystémutak,abypokrývalveškeréčinnostiSpolečnosti.

ŘídicíakontrolnísystémSpolečnostijenastaventak,abyumožňovalsoustavnéasystematickéřízenírizik.

Společnostjevystavenapojistnémurizikupřirozeněvyplývajícímuzupsanýchpojistnýchsmluvadalšímrizikům,zejménatržnímu,

úvěrovému,operačnímu,likvidityakoncentrace.

Zásadyapostupyprořízenírizikjsouucelenéapropojenésezásadamiapostupyproudržováníkapitálukekrytítěchtorizik.

ZařízenírizikjeveSpolečnostizodpovědnépředstavenstvoSpolečnosti.


(a) Pojistné riziko v neživotním pojištěníSpolečnostjevystavenapojistnémurizikuarizikuzupisovánípojistnýchsmluvvrámciposkytováníproduktůneživotníhopojištění.

Pojistnérizikovyplýváznejistotytýkajícíseobdobí,frekvenceavýšeškodkrytýchpojistnýmismlouvami.

Nejvýznamnějšíčástíjerizikoznedostatečnévýšetechnickýchrezerv,jakožirizikoplynoucízvýšepojistného.Výšepojistnéhose

stanovujenazákladěhistorickýchpředpokladů,kterésemohoulišitodskutečnosti.Naurčenívýšerezervmůžemítvýznamnývliv

rizikotrendu,rizikoodhadu,změnapředpokladůatd.Keliminacirizikapřistanovovánídostatečnévýšerezervsepoužívajítesty

přiměřenostirezervaanalýzacitlivostinazměnypředpokladů.

KřízenípojistnéhorizikaSpolečnostvyužíváinternísměrniceprovývojaoceňováníproduktů,stanovenívýšetechnickýchrezerv,

strategiizajištěníapravidlaupisování.

Koncentrace pojistného rizika

Koncentracepojistnéhorizikamůžeexistovatvpřípadě,žeurčitáudálostnebosérieudálostímůževýznamněovlivnitzávazky

Společnosti.KoncentracepojistnéhorizikapakurčujerozsahmožnéhovlivutěchtoudálostínavýšizávazkůSpolečnosti.Tato

koncentracemůževzniknoutzjednépojistnésmlouvynebomaléhopočtusouvisejícíchsmluv,avážesekokolnostem,kterébyly

důvodemvznikuvýznamnýchzávazků.Koncentracepojistnéhorizikamůževznikatzakumulacerizikvrámciněkolikaindividuálních

skupinsmluv,můženastatvpřípaděvznikumálofrekventovanýchudálostívelkéhorozsahu,jakoivpřípaděvedenízávažných

soudníchsporů,čivpřípadězměnylegislativy.

Koncentrace z územního hlediska

PřevážnáčástupisovanýchriziksenacházívČeskérepublice.Riziko,kterémujeSpolečnostvystavenanenízgeografickéhohle-

diskavýznamněkoncentrovanénajakoukoliskupinupojištěných,cosetýkásociálních,profesníchnebověkovýchkriterií.


strategie zajištění neživotních pojištění

Společnostněkterárizikazuzavíranýchpojistnýchsmluvneživotníchpojištěnízajišťujescílemomezení rizikaztrátyascílem

chránit vlastní kapitálové zdroje.ZajistnýprogramSpolečnosti je vpřípaděneživotníchpojištění založenýna zajistnésmlouvě

sexternímzajistitelem.

Společnostuzavíráproporcionálnízajistnésmlouvyscílemsnížitrizikovouangažovanost.Limitymaximálníčistéangažovanosti

(vlastnívruby)vjednotlivýchpojistnýchodvětvíchjsouprůběžně(každoročně)přehodnocovány.

Společnostspolupracujesezajistitelisratingem„A“avyššímasoustavněmonitorujejejichfinančnísituaci.

(b) Pojistné riziko v životním pojištěníSpolečnostjevystavenarizikůmvyplývajícímznepříznivéhovývojepředpokladůvporovnánístím,jakbylystanovenypřioceňování

produktů.Jdenapř.orizikonepříznivéhovývojeúmrtnostinebodožití,rizikoodlišnéhovývojeinvestičníchvýnosůneborizikovyplý-

vajícízneočekávanéhovývojenákladovéinflace,čichováníklientůvpřípaděukončenísmlouvy.Vtěchtopřípadechsejednáone-

bezpečíztrátyvdůsledkunevyrovnanostimezipřijatýmpojistnýmavyplacenýmpojistnýmplněním,investičnímivýnosyanáklady.

Dalšímirizikyjsounapř.objektivníasubjektivnírizikopojištěného.Objektivnírizikojedanéobjektivnímifaktory,jakojevěk,pohlaví,

zdravotnístav,profese.Subjektivnírizikojedanésubjektivnímifaktoryjakosnahapojištěnéhozachovatsisvůjživot,zdravínebo

špatnáfinančnísituace.

Dalšírizika,kterýmjeSpolečnostvystavena,jsou:

–Rizikasnízkoufrekvencívýskytuavýznamnýmdopadem,kterévživotnímpojištěnímohoupředstavovatjakoukolipojistnouudá-

lost,kteroujepostiženovícepojištěnýchosobvestejnémčaseastejnémmístě(např.živelnípohromy);

–Rizikokoncentracevysokýchpojistnýchčástek,kterésicenetvořívýznamnoučástportfolia,alemohouznačněovlivnitvýšku

pojistnýchplněníatímihospodářskývýsledekSpolečnosti.


Cílemřízenírizikjeidentifikace,kvantifikaceaeliminaceriziktak,abynedocházelokezměnám,kterémajínegativnívlivnahospo-

dářskývýsledekavlastníkapitálSpolečnosti.

Kidentifikaci,kvantifikaciaeliminacirizikvyužíváSpolečnosttestovánízisku(profittesting)přioceňovánípojistnýchproduktůatest

postačitelnostirezerv.Testováníziskusloužíkestanovenípřiměřenýchpojistnýchsazebkpojistnýmafinančnímgarancímjednot-

livýchproduktůakestanovenýmpředpokladům.

TestempostačitelnostirezervSpolečnostprověřujevýšitechnickýchrezervvživotnímpojištěnívzhledemkaktualizovanýmpřed-

pokladům.Vrámcitěchtopostupůsetéžzjišťujemíracitlivostivýsledkůnazměnujednotlivýchpředpokladů.

Vpřípaděobjektivníhoasubjektivníhorizikapojištěnéhojepřiuzavíránísmluv,zejménavpřípaděpojištěnísenavyššípojistné

sumy,nutnétatorizikaindividuálněocenit.Nazjištěníaoceněnítěchtoriziksloužípostupy,kterémajízaúlohukvalifikovaněpo-

souditzdravotní,případněfinančnístavklientaneboohodnotitmírurizika,kterémujepojištěnývystavený.Nazákladěinformací

ozdravotnímstavu,osubjektivnímrizikuaodalšíchpojistně-technickýchrizikáchjestanovenasazbapojistného.Kroměpřirážky

napojistnémmůžebýtvyloučenopřijetíněkteréhorizikadopojištěnínebomůžedojítkomezenívýšepojistnéčástky.

Riziko,kterémujeSpolečnostvystavena,nenívýznamněkoncentrovanénajakoukoliskupinupojištěných.

KřízenípojistnéhorizikaSpolečnostvyužívázejménazajištěníaobezřetnouupisovacípolitiku.

strategie zajištění životních pojištění

Společnostněkterárizikazuzavíranýchpojistnýchsmluvzajišťujescílemomezenírizikaztrátyascílemchránitvlastníkapitálové

zdroje.ZajistnýprogramSpolečnostijezaloženýnakombinacizajistnýchsmluvsexternímizajistiteli.

Společnostuzavírápropojistnárizikavživotnímpojištěníneproporcionálnízajistnésmlouvyscílemsnížitrizikovouangažovanost.

Společnostspolupracujesezajistitelisratingem„A“avyššímasoustavněmonitorujejejichfinančnísituaci.


(c) tržní rizikoSpolečnostjevystavenatržnímuriziku,kterévyplývázotevřenýchpozicvúrokových,měnovýchaakciovýchnástrojích,kteréjsou

všechnyvystavenyobecnýmaspecifickýmpohybůmnatrhu.

Hlavnímrizikemjeskutečnost,ževýnosyzfinančníhomajetkunebudoupostačovatnafinancovánízávazkůvyplývajícíchzpojist-

nýchsmluv.

Tržnírizikojesoustavněsledováno,měřenoařízenozapoužitíAsset/Liabilitymanagementu(ALM).ZákladnítechnikouALMje

přizpůsobovánísplatnostiaktivzávazkům,kterévyplývajízpojistnýchsmluv.

Asset/liability management (AlM)

ZákladnímcílemALMjedosaženísouladuvestruktuřeaktivazávazků,atozejménazhlediskajejichsplatnosti,úrokovýchsazeb

aměnovéstruktury.Smyslemjezabezpečit,abyaktivapermanentněgenerovaladostatečnécashflowvpotřebnéměnovéstruktu-

řenutnénakrytísplatnýchzávazkůvůčiklientům(včetněgarantovanýchvýnosů)azároveňumožňovalprodukovatpřiměřenýzisk

proakcionáře.

ZatímtoúčelemseveSpolečnostiuskutečňujepravidelnýmonitoringaktivazávazkůsvyústěnímdokalkulacestavuALM,která

umožňujesledovataporovnávatstrukturuaktivazávazkůzhlediskajejichsplatnosti,dosahovanýchagarantovanýchúrokových

sazebazhlediskajejichměnovéstruktury.Výstupytohotodruhujsoujednímzpodkladůprorozhodováníodalšíalokacifinančních

investic.

Úrokové riziko

Společnostjevystavenaúrokovémurizikuvdůsledkudopadůvýkyvůaktuálníchtržníchúrokovýchsazeb.Reálnáhodnotaavýnosy

zfinančníhoumístěnímohouvdůsledkutěchtozměnrůst,aleiklesat.


Kromězměnvhodnotěmajetkudocházívpřípaděvýkyvůúrokovýchsazebikezměnámnastranězávazků.

Společnostnazákladěanalýzypeněžníchtokůsestavujeportfoliacennýchpapírů,jejichžhodnotaseměníshodnotoupasiv,po-

kudsezměníúrokovásazba.

Rizikuzměnycashflowvdůsledkuzměnyúrokovésazbyjsouvystavenypředevšímsmlouvysgarantovanouúrokovoumírou,kde

klientporovnávágarantovanývýnosvesmlouvěsnabízenýmvýnosemnatrhu.Vpřípadě,žeseúrokovésazbynatrhuzvýší,může

uněkterýchsmluvdojítkrůstustornovostianebonaopak.

Riziko volatility cen

Společnostjevystavenarizikuvolatilitycen.Jetoriziko,žesehodnotafinančníhonástrojebudeměnitvdůsledkuzměntržních

cen.Tytozměnymohoubýtzpůsobenyfaktoryspecifickýmipro jednotlivýnástrojnebozpůsobeny jejichemitentynebofaktory

ovlivňujícímivšechnynástrojeobchodovanénakapitálovémnebopeněžnímtrhu.

Společnostřídísvéinvesticedoakciípomocídiverzifikaceportfolia.

Měnové riziko

Společnostjevystavenaměnovémurizikuvdůsledkutransakcívcizíchměnáchaaktivapasivdenominovanýchvcizíchměnách.

Vzhledemktomu,žeSpolečnostsestavujeúčetnízávěrkuvčeskýchkorunách,majízměnyměnovýchkurzůčeskékorunyvůči

těmtoměnámdopadnaúčetnízávěrkuSpolečnosti.

Společnostsezabezpečujeprotiměnovýmrizikůmprostřednictvímměnovýchswapů.

(d) Úvěrové rizikoSpolečnostjevystavenaúvěrovémuriziku,kterévyplývázneschopnostiprotistranyuhraditsplatnéčástkyvplnévýši.


Hlavníoblasti,kdejeSpolečnostvystavenaúvěrovémuriziku:

–Podílzajistitelenapojistnýchzávazcích

–Dluhzajistitele,kterýsetýkájižvyplacenépojistnéudálosti

–Dlužnépojistné

–Pohledávkyzapojišťovacímizprostředkovateli

–Rizikoprotistranytýkajícíseměnovýchswapů

–Rizikonesplaceníjistinynebovýnosůzfinančníchinvestic

Kekoncentraciúvěrovéhorizikadocházívpřípadechskupinsmluvníchprotistran,kterémajíobdobnéekonomickécharakteristiky

ajejichžschopnostplnitsmluvnízávazkyjepodobněovlivňovánazměnamiekonomickýchčijinýchpodmínek.

Úvěrovérizikojeomezenéexternímilimityproskladbufinančníhoumístění(vyhláškač.434/2009Sb.,kterouseprovádějíněkterá

ustanovenízákonaopojišťovnictví).

DlužnépojistnéseprůběžněsledujeazpůsobtvorbyopravnýchpoložekjepopsanývboděI.4.d).

VymáhánípohledávekzpojištěnívykonáváSpolečnostvespoluprácisexternímispolečnostmi.

(e) operační rizikoOperačnírizikojerizikoztrátyvzniklévlivemselhánívnitřníchprocesů,lidskéhofaktorunebosystému,čirizikoztrátyvzniklévlivem

vnějšíchudálostí,atovčetněrizikaztrátyvdůsledkuporušeníčinenaplněníprávnínormy.

Ztrátouserozumíjakákolivújmapojišťovny.

Společnostsledujerizika,upravujepracovnípostupyaprocesyscílemeliminaceztrátovýchudálostíabudujesystémproanalýzu

operačníchrizik.


(f) Riziko likvidity

Společnostjevystavenadennímpožadavkůmnalikviditu,kterévyplývajízpojistnýchplnění.Rizikolikvidityjeriziko,žehotovost

nazaplacenízávazkůnemusíbýtkdispozicivčasesplatnostizapřiměřenénáklady.

Potřebalikviditysenepřetržitěmonitorujezaúčelemzabezpečenípotřebnýchzdrojů.

Společnostmákdispozicirůznézdrojefinancováníavsouladusplatnoulegislativoudržídostatečnoučástfinančníhoumístění

vlikvidníchfinančníchnástrojích.


(tis. Kč) softwarePrůmyslová

a podobná práva Celkem

Pořizovacícenak1.1.2012 287225 295 287520

Přírůstky 28753 28753

Úbytky -98 -295 -393

Pořizovací cena k 31. 12. 2012 315 880 0 315 880

Oprávkyk1.1.2012 223666 0 223666

Odpisy 30106 30106

Úbytkyoprávek -98 -98

oprávky k 31. 12. 2012 253 674 0 253 674

Zůstatkovácenak1.1.2012 63559 295 63854

Zůstatková cena k 31. 12. 2012 62 206 0 62 206

II. 2. Finanční umístění (investice)(a) Pozemky a stavby (nemovitosti)

Provozní (tis. Kč) 2012 2011

Pozemky 538 538

Oceňovacírozdíly 1362 1382

Stavby 69429 64400

Oceňovacírozdíly -16629 -16400Celkem provozní pozemky a stavby v reálné hodnotě 54 700 49 920

Posledníoceněnípozemkůastaveb(nemovitostí)posudkemznalcebyloprovedenokedni31.prosince2012.

II. DOPLŇUJÍCÍ ÚDAJE K ROZVAZE

II. 1. Dlouhodobý nehmotný majetekDlouhodobýnehmotnýmajetekSpolečnostitvořilyk31.prosinci2012následujícípoložky:


(b) Podíly s podstatným vlivem

Podíl na základním

kapitálu v %

Pořizovací cena

Reálná hodnota

Celková výše základního

kapitálu

Celková výše vlastního kapitálu

Hospodářský výsledek za

účetní období

Příjem z dividend/

podíl na zisku

V.I.G.ND,uzavřenýinvestičnífonda.s.

Celkem 299 773 303 959 N/A N/A N/A 0

Údajevycházízneauditovanéúčetnízávěrkyk31.prosinci2012.Vroce2011Společnostnevlastnilažádnýpodílspodstatným

vlivem.

(c) Akcie a ostatní cenné papíry s proměnlivým výnosem, ostatní podíly

(tis. Kč) Reálná hodnota Pořizovací cena

2012 2011 2012 2011

Vydané finančními institucemi

–KótovanénaburzevČR 78525 74466 68048 87672

–KótovanénajinémtrhuCP 755796 702461

–Nekótované 1294080 410242 1229531 432427

Vydané nefinančními institucemi


–KótovanénajinémtrhuCP 18204 16581Celkem 1 459 535 1 401 326 1 392 190 1 382 251

2012 (tis. Kč)

10,48 299773 303959 2671000 2905098 64024 0


CennépapírykótovanénajinémtrhuCPjsouobchodoványpředevšímnaevropskýchaamerickýchtrzích.

NekótovanéCPvydanéfinančnímiinstitucemipředstavujípodílovélisty.

ZezůstatkůCPkótovanýchnajinémtrhuvydanýchfinančnímiinstitucemik31.12.2011bylyCPvreálnéhodnotě243252tis.Kč

(236490tis.Kčvpořizovacíceně)reklasifikoványdonekótovanýchCPzaúčelemsjednocenívykazovánívrámcifinančnískupiny.

ZbývajícíCPkótovanénajinémtrhuvydanéfinančnímiinstitucemik31.12.2011bylyvprůběhuroku2012realizovány.

(d) Dluhové cenné papíry oceňované reálnou hodnotou proti účtům nákladů a výnosů a realizovatelné cenné papíry


2012 2011 2012 2011



–KótovanénajinémtrhuCP 1313610 994955 1278269 977884

–Nekótované 247277 240448 200720 200720


–KótovanénaburzevČR 103865 100000


–Nekótované

Vydané vládním sektorem


–KótovanénajinémtrhuCP 704530 591642 642649 588943Celkem 8 158 343 7 946 630 7 723 573 7 829 432

CennépapírykótovanénajinémtrhuCPjsouobchodoványpředevšímnaevropskýchtrzích.


(e) Dluhopisy „oeCD“ držené do splatnosti

(tis. Kč)

Reálná hodnota Amortizovaná hodnota Pořizovací cena

2012 2011 2012 2011 2012 2011

–KótovanénaburzevČR 11192871 9224015 10048554 8950349 9909906 8796624

Celkem dluhopisy „oeCD“ držené do splatnosti 11 192 871 9 224 015 10 048 554 8 950 349 9 909 906 8 796 624

(f) ostatní dluhové cenné papíry držené do splatnosti


2012 2011 2012 2011


–KótovanénaburzevČR


–Nekótované 368538 358360 299150 299150




Celkem ostatní dluhové cenné papíry držené do splatnosti 2 543 468 3 261 190 2 157 190 2 957 190


(g) Depozita u finančních institucí

(tis. Kč) 2012 2011Splatnédo1roku 882746 699742

Splatnéod1rokudo5let 300000 300000Celkem 1 182 746 999 742

Bankovnídepozitumvevýši300000tis.Kčjesplatnévroce2014.

(h) ostatní finanční umístění – Deriváty

ostatní deriváty – deriváty určené k obchodování

Pevné termínové kontrakty s kladnou reálnou hodnotou (tis. Kč)

Nominální hodnota Reálná hodnota

2012 2011 2012 2011Termínovéměnovéoperace 1147213 5783

Celkem 1 147 213 5 783

Pevné termínové kontrakty se zápornou reálnou hodnotou (tis. Kč) 2012 2011 2012 2011Termínovéměnovéoperace 2248744 -22038

Celkem 2 248 744 -22 038

Společnostsjednáváderivátypouzezaúčelemekonomickéhozajištění.Veškerévýšeuvedenéfinančnínástrojebylysjednányna

mezibankovnímtrhu(OTC).

Nominální hodnota Reálná hodnota


Nominální hodnota pevných termínovaných kontraktů představuje korunové vyjádření krátké cizoměnové pozice Společnosti.

Reálnáhodnotapevnýchtermínovanýchkontraktůpředstavujepřeceněnítěchtokontraktůkrozvahovémudniúčetníhoobdobí,tj.

rozdílmezisoučasnouhodnotouočekávanýchcashflowpřijatýchacashflowplacených.

Zbytková splatnost derivátů

K 31. prosinci 2012 (tis. Kč) Do 3 měs.od 3 měs. do 1

rokuod 1 roku

do 5 let Nad 5 let Bez specifik. Celkem

ostatní deriváty – určené k obchodováníTermínovéměnovéoperace 5783 5 783

K 31. prosinci 2011 (tis. Kč) Do 3 měs.od 3 měs. do 1

rokuod 1 roku

do 5 let Nad 5 let Bez specifik. Celkem

ostatní deriváty – určené k obchodováníTermínovéměnovéoperace -22038 -22 038

II. 3. Finanční umístění životního pojištění, je-li nositelem investičního rizika pojistník

Popis

(tis. Kč)

Reálná hodnota Pořizovací cena

2012 2011 2012 2011

Akcieaostatnícennépapírysproměnlivýmvýnosem 701778 785573 740959 903999

Dluhovécennépapíry 2321905 1369608 1854285 1098235Celkem 3 023 683 2 155 181 2 595 244 2 002 234


II. 4. Měnová struktura finančního umístění

Měna

(tis. Kč)

Cenné papíry s proměnlivým výnosem

Cenné papíry s pevným výnosem

Depozita a ostatní finanční umístění

Cenné papíry, je-li nositelem investičního

rizika pojistník2012 2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011

CZK 1084176 522449 20004264 19042440 1167285 861000 3023683 2155181

EUR 161508 151084 746101 1115729 18042 80896

GBP 77531 25842 252 -90

USD 440279 697961 2950 35898

PLN 3990 Celkem 1 763 494 1 401 326 20 750 365 20 158 169 1 188 529 977 704 3 023 683 2 155 181

Součástícennýchpapírůsproměnlivýmvýnosemjeipodílspodstatnýmvlivemvevýši

303959tis.Kč(2011:0tis.Kč).

II. 5. Pohledávky

31. prosince 2012

(tis. Kč)

Pohledávky

za pojistníky

Pohledávky za poj.

zprostř.

Pohledávky z operací zajištění

ostatní pohledávky Celkem

Vesplatnosti 22289 312307 135640 470236

Posplatnosti 130665 18999 174 149838Celkem 152 954 18 999 312 307 135 814 620 074Výšeopravnépoložky 87276 17624 132 105032Čistá výše celkem 65 678 1 375 312 307 135 682 515 042


31. prosince 2011

(tis. Kč)Pohledávky za

pojistníkyPohledávky za poj.

zprostř.Pohledávky z operací

zajištění ostatní pohledávky CelkemVesplatnosti 13011 2167 229377 158752 403307

Posplatnosti 114044 10035 480 124559Celkem 127 055 12 202 229 377 159 232 527 866Výšeopravnépoložky 70739 9090 132 79961Čistá výše celkem 56 316 3 112 229 377 159 100 447 905

ostatní pohledávky

(tis. Kč) 2012 2011Pohledávkyzapodnikyveskupině 2645 2461

Zaplacenézálohynadaňzpříjmů 119967 150353

Ostatnípohledávky 13202 6418ostatní pohledávky celkem (hrubá výše) 135 814 159 232


II. 6. Ostatní aktiva(a) Dlouhodobý hmotný majetek

(tis. Kč) AutomobilyVýpočetní technika Inventář ostatní

Pořízení majetku

a poskytnuté zálohy Celkem

Pořizovacícenak1.1.2012 25227 47903 18316 10976 1448 103870

Přírůstky 11917 33389 7631 33 2016 54986

Úbytky -6778 -31345 -1936 -1557 -41616

Pořizovací cena k 31. 12. 2012 30 366 49 947 24 011 11 009 1 907 117 240Oprávkyk1.1.2012 10938 36484 10566 441 58429

Odpisy 6718 10962 1646 195 19521

Úbytkyoprávek -5057 -30992 -1504 -37553oprávky k 31. 12. 2012 12 599 16 454 10 708 636 0 40 397Zůstatkovácenak1.1.2012 14289 11419 7750 10535 1448 45441

Zůstatková cena k 31. 12. 2012 17 767 33 493 13 303 10 373 1 907 76 843

Společnostdálek31.prosinci2012evidujezásobyvevýši2992tis.Kč(2011:3491tis.Kč).


II. 7. Přechodné účty aktiv(a) odložené pořizovací náklady na pojistné smlouvy v životním pojištění

(tis. Kč) 2012 2011Pojištěníspojenésinvestičnímfondem 1584877 1507060

Celkem 1 584 877 1 507 060

Výpočetodloženýchpořizovacíchnákladůnapojistnésmlouvyživotníhopojištěníspojenéhosinvestičnímfondemjezávislýna

dvouvýpočtovýchzákladnách.Zobjemuočekávanýchbudoucíchsrážekpočátečníchalokačníchpoplatkůjevytvořenoaktivumve

výši722986tis.Kč(2011:797771tis.Kč)azobjemuzápornékapitálovéhodnotypojistnýchsmluvjevytvořenoaktivumvevýši

861891tis.Kč(2011:709289tis.Kč).

(b) Dohadné položky aktivní

(tis. Kč) 2012 2011Odhadpředpisupojistného 114908 115553

Odhadprovizízeziskuzajistitele 17166 23926

Odhadtrailerfees 1078 1402

Odhadpodílunatechn.výsl.zajistiteleBNP 11082 5590

Ostatní 2669 782Celkem 146 903 147 253

odhad předpisu pojistného

VdohadnýchpoložkáchaktivníchSpolečnostvykazujezejménaodhadpředpisupojistnéhozrámcovýchpojistnýchsmluvzaměsíc

prosinec,ukterýchprobíhávyúčtováníspojistníkemměsíčnězpětně.


(c) ostatní přechodné účty aktiv

(tis. Kč) 2012 2011

ČRNnaprovizeznezaúčt.pojistného 23404 33122

Ostatní 1530 1798

Celkem 24 934 34 920

II. 8. Vlastní kapitál(a) Základní kapitálRegistrovanýzákladníkapitálseskládáz8180kskmenovýchakciínajménovzaknihovanépodoběvnominálníhodnotě45tis.Kč

a15320kskmenovýchakciínamajitelevnominálníhodnotě100tis.Kč.K31.prosinci2012bylosplaceno100%základního

kapitálu,tj.1900100tis.Kč.Vúčetnímobdobíroku2012aroku2011nedošlouzákladníhokapitálukžádnézměně.

emise

(tis. Kč)Druh cenného

papíru FormaJmenovitá

hodnotaPočet kusů

cenných papírů Celkový objemÚdaje o veřejné

obchodovatelnosti

CZ0008040706 akcie zaknihované 45000 8180 368100000 neobchodované

CZ0008040698 akcie zaknihované 100000 15320 1532000000 neobchodované

Celkem 23 500 1 900 100 000

VýšezákladníhokapitáluSpolečnostijevsouladuspožadavkyzákonaopojišťovnictví,sohledemnapojistnáodvětví,vekterých

Společnostoprávněněpodniká.


(b) ostatní kapitálové fondy

(tis. Kč) 2012 2011Oceňovacírozdílyzpřeceněnímajetkuazávazků 95721 56168

Celkem 95 721 56 168

oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků reálnou hodnotou

(tis. Kč) 2012 2011Zůstatek k 1. 1. 56 168 8 978

Změnareálnéhodnotyfinančníhoumístění 48831 58259

Změnaodloženédaně -9278 -11069Zůstatek k 31. 12. 95 721 56 168

Plánované rozdělení zisku vytvořeného v běžném období

(tis. Kč)Zisk běžného období 1018418

Příděldozákonnéhorezervníhofondu 50921

Příděldosociálníhofondu 4730

Dividendy(36,84Kčnaakcii) 865655Nerozdělený zisk 97 112

Plánovanérozděleníziskupodléháschválenívalnéhromady.


II. 9. Technické rezervy(a) Rezerva pojistného životních pojištění

(tis. Kč) 2012 2011Nezillmerovanárezerva 6621381 6718895

Zillmerizačníodpočet 11557 8162

Nulovánízápornýchrezerv 2342 3Bilanční zillmerovaná rezerva 6 612 166 6 710 736Rezervaflexi 12378190 12323713

Rezervapodílů 325383 259859

Rezervanadůchody 8366 8626

Rezervanabonusy 204863 77861Rezerva pojistného životního pojištění celkem 19 528 968 19 380 795

(b) Rezerva na pojistná plněníRezervanapojistnáplněnívčistévýšijekekonciúčetníhoobdobítvořenanásledovně:

(tis. Kč) 2012 2011RBNS 351912 253200

IBNR 935985 1022031Celkem 1 287 897 1 275 231

Výsledek likvidace pojistných událostí

Rozdílmezivýšírezervynapojistnáplněnívytvořenék31.prosinci2011,platbamivprůběhuroku2012(kterésetýkalypojistných

událostízohledněnýchvtétorezervě)azbytkovouvýšítétorezervyk31.prosinci2012představujevýsledeklikvidacepojistných

událostí.


(tis. Kč) 2012 2011Výšehrubérezervynapojistnáplněník1.1. 1764107 1489871

Úhradyvyplacenévběžnémúčetnímobdobízapojistnáplněníminulýchúčetníchobdobí 963580 840117

Výšerezervynapojistnáplněník31.12.,určenánapojistnáplněnínastaláběhemminulých

účetníchobdobíadosudneuhrazená 654114 458322

Výsledeklikvidacepojistnýchudálostíminulýchúčetníchobdobí 146 413 191 432

Hrubávýševýsledkulikvidacepojistnýchudálostívčleněnínaodvětví/skupinyjeuvedenavnásledujícímpřehledu:

Pojistné odvětví (tis. Kč) 2012 2011Pojištěníúrazuanemoci–neživotnípojištění 12619 47952

Pojištěníjinýchztrát–neživotnípojištění 5238 14702

Pojištěnípropřípadsmrti,propřípaddožití 13223 -5059

Pojištěníúrazunebonemocijakodoplňkovépojištěníkživotnímpojištěním 79439 142602

Svatebnípojištění 96 19

Životnípojištěníspojenásinvestičnímfondem(bezúrazovýchpřipojištění) 35798 -8784Celkem 146 413 191 432

II. 10. Rezervy

Druh rezervy (tis. Kč)Počáteční

zůstatek tvorba Čerpání Konečný zůstatekRezervanadaně 100837 244011 100837 244011Celkem 100 837 244 011 100 837 244 011

Zaplacenézálohynadaňvevýši119967tis.Kč(2011:150353tis.Kč)jsouvykázányvostatníchpohledávkách.


II. 11. Závazky

31. prosince 2012

(tis. Kč)Závazky vůči pojistníkům

Závazky vůči zprostředkovatelům

Závazky z operací zajištění ostatní závazky Celkem

Vesplatnosti 173534 132332 381156 94660 781682

Posplatnosti 0 308 2127 2435Celkem 173 534 132 640 381 156 96 787 784 117

31. prosince 2011

(tis. Kč)Závazky vůči pojistníkům

Závazky vůči zprostředkovatelům

Závazky z operací zajištění ostatní závazky Celkem

Vesplatnosti 210644 146494 281839 34034 673011

Posplatnosti 27 112 3769 3908Celkem 210 671 146 606 281 839 37 803 676 919

Ostatnízávazkyjsoutvořenypoložkamiuvedenýmivnásledujícímpřehledu:

(tis. Kč) 2012 2011Závazkyvůčizaměstnancům 37517 6466

Závazkyzesociálníhozabezpečeníazdravotníhopojištění 10685 3119

Závazkyzdodavatelskýchvztahů 12927 9421

Odloženýdaňovýzávazek 25692 16307

Ostatnídaňovézávazky 9966 2490

Celkem 97 787 37 803


(a) Závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištěníZávazkyzesociálníhozabezpečeníazdravotníhopojištěníčiní10685tis.Kč(2011:3119tis.Kč),zekterých6773tis.Kč

(2011:2183tis.Kč)představujízávazkyzesociálníhozabezpečenía3912tis.Kč(2011:936tis.Kč)představujízávazkyze

zdravotníhopojištění.Žádnéztěchtozávazkůnejsouposplatnosti.

(b) stát – daňové závazky

Daňovézávazkyčiní9966tis.Kč(2011:2490tis.Kč),znichžžádnénejsouposplatnosti.

(c) Dlouhodobé závazky (doba splatnosti nad pět let)Společnostnemážádnédlouhodobézávazkysezbytkovoudobousplatnostipřesahujícípětlet.

(d) Závazky a pohledávky z pasivního zajištěníSpolečnostvykazujepasivnísaldozávazkůapohledávekvůčizajišťovatelůmvevýšiuvedenévnásledujícítabulce:

(tis. Kč) 2012 2011Pohledávkazpasivníhozajištění 312307 229377

Závazkyzpasivníhozajištění 381156 281839

Depozitapřipasivnímzajištění 635780 370142

saldo (+ pohledávka, - závazek) -704 629 -422 604

Zajistnédepozitumvevýši635780tis.Kč(2011:370142tis.Kč)jevytvářenonazákladězajistnýchsmluvsVIENNAINSURANCE

GROUPAGWienerVersicherungGruppe.


II. 12. Přechodné účty pasiv(a) ostatní přechodné účty pasiv

(tis. Kč) 2012 2011

Výdajepříštíchobdobí 2906

Dohadnépoložkypasivní 235922 263857

Celkem 235 922 266 763

Detaildohadnýchpoložekpasivníchjeuvedenvnásledujícímpřehledu:

(b) Dohadné položky pasivní

(tis. Kč) 2012 2011Aliančníprovize 84958 81449

Výkonostníprovizezprostředkovatelů 28000 36114

Soudníspory 5721 5820

Roční,mimořádnéodměnyanevyčerp.dovolená 14095 57802

Poplatkyzavýkonassetmanagementu 26751 11469

Opravaaúdržbaprovozníchsystémů 6717 1270

Zajistnéznezaúčt.pojistného 60786 61533

Zálohynaslužbyknájemnému 2837 2627

Nevyfakturovanéslužbyostatníchvěřitelů 6057 5773Celkem 235 922 263 857


Alianční provize

VpoložcealiančníprovizeSpolečnostvykazujepředpokládanouvýšiprovize,kterásevztahujekdistribučnísmlouvěmezičlenský-

misubjektyfinančnískupinyErsteBankačlenskýmisubjektyViennaInsuranceGroup.

odhad zajistného

VpoložceodhadzajistnéhoSpolečnostvykazujeodhadpříslušnéhopodíluzajišťovatelůnaodhadupředepsanéhopojistnéhovy-

kázanéhovdohadnýchpoložkáchaktivních,vizpředchozíbodII.7.(b).

II. 13. Pohledávky a závazky vůči podnikům ve skupině(a) Pohledávky a závazky vůči ostatním podnikům ve skupině

Název společnosti

(tis. Kč) 2012 2011 2012 2011Krátkodobé 286931 202123 308960 203776

Kooperativapojišťovna,a.s.,ViennaInsurance

Group 3257 2461 2149 242

VIENNAINSURANCEGROUPAGWiener

VersicherungGruppe 283674 199662 306811 203534Celkem 286 931 202 123 308 960 203 776

SpolečnostdáleevidujezajistnédepozitumnazákladězajistnýchsmluvsVIENNAINSURANCEGROUPAGWienerVersicherung

Gruppe,jakjeuvedenovboděII.11.(d).

Všechnyvýznamnétransakcesespřízněnýmiosobamibylyuskutečněnyzaběžnýchtržníchpodmínek.

Pohledávky Závazky


III. DoPlŇuJíCí ÚDAJe K VýKAZu ZIsKu A ZtRátY

III. 1. Neživotní pojištěníPřehledoneživotnímpojištěnívletech2012a2011ječleněnpodlenásledujícíchskupinpojištění:

(tis. Kč) Pojistná odvětví

Předepsané pojistné v hrubé

výši

Zasloužené pojistné v hrubé

výši

Náklady na pojistná plnění

v hrubé výšiProvozní výdaje

v hrubé výšiVýsledek

ze zajištěníPřímé pojištěníÚrazuanemoci 1,2

2012 545026 544765 180218 9594 -91946

2011 544068 542947 175541 16836 -86626

Jinýchztrát 16

2012 259899 259899 19012 1511 -72339

2011 243445 243445 17179 928 -66896

Celkem

2012 804 925 804 664 199 230 11 105 -164 285

2011 787 513 786 392 192 720 17 764 -153 522


III. 2. Životní pojištěníHrubávýšepředepsanéhopojistnéhovoblastiživotníhopojištění:

(tis. Kč) 2012 2011Individuálnípojistné 9191499 9218323

Pojistnézesmluvkolektivníhopojištění 705842 673857Celkem 9 897 341 9 892 180Běžnépojistné 5266241 4801345

Jednorázovépojistné 4631100 5090835Celkem 9 897 341 9 892 180Pojistnézesmluvbezprémií 1323291 1011139

Pojistnézesmluvsprémiemi 6341932 7509061

Pojistnézesmluv,unichžjenositeleminvestičníhorizikapojistník 2232118 1371980Celkem 9 897 341 9 892 180Výsledek ze zajištění -108 188 -74 464

III. 3. Celková výše hrubého předepsaného pojistného podle zemíCelkovávýšehrubéhopředepsanéhopojistnéhobylavroce2012ivroce2011předepsánanapojistnýchsmlouváchuzavřených

naúzemíČeskérepubliky.


III. 4. Pojistné prémie a slevySpolečnostposkytlanazákladěpojistnýchpodmínekapojistnýchsmluvnásledujícípojistnéprémieaslevy:

(tis. Kč) 2012 2011Hrubá výše

Neživotnípojištění 369727 334018

Životnípojištění 274831 266491Hrubá výše celkem 644 558 600 509Podílzajišťovatelů(neživotnípojištění) 367592 332536Čistá výše celkem 276 966 267 973

VsouladuspostupyuvedenýmivboduII.9.(d)přílohySpolečnostdálezaúčtovalanásledujícízměnystavurezervynaprémieaslevy:

2012 (tis. Kč) Hrubá výše Podíl zajišťovatelů Čistá výšeNeživotní pojištění

Tvorbarezervy 405325 403235 2090

Použitírezervy 371662 369591 2071

Změnastavu 33663 33644 19Životní pojištění Tvorbarezervy 274501 274501

Použitírezervy 274831 274831

Změnastavu -330 -330Změna stavu celkem 33 333 33 644 -311


2011 (tis. Kč) Hrubá výše Podíl zajišťovatelů Čistá výšeNeživotní pojištění

Tvorbarezervy 371032 369469 1563

Použitírezervy 335566 334084 1482

Změnastavu 35466 35385 81Životní pojištění Tvorbarezervy 268384 268384

Použitírezervy 266595 266595

Změnastavu 1789 1789Změna stavu celkem 37 255 35 385 1 870

III. 5. Provize a ostatní pořizovací náklady na pojistné smlouvy

2012 2011

(tis. Kč)Neživotní pojištění

Životní pojištění Celkem


Životní pojištění Celkem

Provize

Pořizovací 491 1315890 1316381 5406 1473586 1478992

Obnovovací 4567 252594 257161 7199 235337 242536Celkem provize 5 058 1 568 484 1 573 542 12 605 1 708 923 1 721 528Ostatnípořizovacínáklady 1548 195959 197507 1308 203122 204430

Změnaodloženýchpořizovacínákladů 194 -77817 -77623 -153 -147976 -148129Celkové provize a ostatní pořizovací náklady 6 800 1 686 626 1 693 426 13 760 1 764 069 1 777 829

Společnostvykazujeobnovovacíprovizevesprávníchnákladech.


Ostatnípořizovacínákladyobsahujízejménanákladynamzdy,napropagaci,reklamuadalšíadministrativnínákladyspojenése

vznikempojistnýchsmluv.

III. 6. Správní režie

(tis. Kč) 2012 2011Osobnínáklady(mzdy,sociálníazdravotnípojištění,odměnydozorčírady,představenstvaavýboruproaudit) 90377 82680

Následnéprovize 257161 242536

Nájemnéaslužbyknájemnému 7173 6772

Poradenstvíaexterníaudit 20127 2676

Spotřebadrobnéhohmotnéhoanehmotnéhomajetkuaostatníhomateriálu 8775 9904

Odpisyanákladynaopravyaúdržbuhmotnéhomajetku 25814 16430

Správaaúdržbaprovozníchsystémů 28560 20978

Poštovnéatelekomunikačníslužby 26460 23847

Bankovnípoplatky 12893 12030

Ostatníslužby 21020 22173

Ostatnísprávnínáklady 41608 44666správní náklady celkem 539 968 484 692

Ostatnípersonálnínákladyjsouzahrnutévostatníchsprávníchnákladech.


III. 7. Ostatní technické náklady a výnosy

2012 (tis. Kč) Hrubá výše Podíl zajišťovatelů Čistá výšeNeživotní pojištěníOstatnítechnickénáklady 20653 20653

Ostatnítechnickévýnosy -24774 -24774saldo – neživotní pojištění -4 121 0 -4 121Životní pojištění

Ostatnítechnickénáklady 84991 84991

Ostatnítechnickévýnosy -97824 -97824saldo – životní pojištění -12 833 0 -12 833

2011 (tis. Kč) Hrubá výše Podíl zajišťovatelů Čistá výšeNeživotní pojištěníOstatnítechnickénáklady 21290 21290

Ostatnítechnickévýnosy -25731 -25731saldo – neživotní pojištění -4 441 0 -4 441Životní pojištěníOstatnítechnickénáklady 47119 47119

Ostatnítechnickévýnosy -57104 -57104saldo – životní pojištění -9 985 0 -9 985


III. 8. Zaměstnanci a vedoucí pracovníciPřehledopersonálníchvýdajíchaoprůměrnémpřepočtenémpočtuzaměstnancůdlejednotlivýchkategoriízarok2012a2011:

Personální výdaje – druh

(tis. Kč) Rok

Kategorie pracovníků

CelkemVznik, obchod likvidacespráva a správa

finančního umístění

Mzdovénáklady2012 69187 10013 76342 155 542

2011 64994 9494 66226 140 714

Sociálníazdravotnípojištění2012 18648 3504 15669 37 821

2011 21899 3259 18525 43 683

Ostatnípersonálnínáklady2012 3604 1021 3416 8 041

2011 3234 922 3106 7 262

Celkem personální výdaje2012 91439 14538 95427 201 404

2011 90127 13675 87857 191 659

Průměrnýpočetzaměstnanců2012 109 29 101 239

2011 98 27 96 221

Tentopřehlednezahrnujeodměnyčlenůstatutárních,řídícíchadozorčíchorgánů.

K31.prosinci2012obchodnívedeníSpolečnosti tvořilo12vedoucíchpracovníků–generální ředitel,3náměstcigenerálního

ředitelea8ředitelůúseků.Osobnínáklady(mzdovénáklady,soc.azdrav.pojištění,ostatnínáklady)vedoucíchpracovníkůvroce

2012činily39978tis.Kč(2011:43677tis.Kč).

Nákladyspojenéspracovnímipozicemiředitelůúsekůdivizeobchoduařediteleúsekuřízeníproduktůjsouvykazoványvpořizova-

cíchnákladech.Nákladyspojenéspracovnímipozicemiostatníchvedoucíchpracovníkůjsouvykazoványvesprávnírežii.


(a) odměňování členů statutárních, řídících a dozorčích orgánůZaúčetníobdobí2012a2011bylyvyplacenynásledujícípeněžníanepeněžníodměnyčlenůmstatutárních,řídícíchadozorčích

orgánů:

(tis. Kč) 2012 2011Členovépředstavenstva 180 180

Prokurista 60 60

Členovédozorčírady 830 658

Výborproaudit 13 13odměny celkem 1 082 911

ČlenovépředstavenstvajsouzároveňzaměstnanciSpolečnostiavykonávajífunkcenáměstkůgenerálníhoředitelenebogenerál-

níhoředitele.

ProkuristajezároveňzaměstnancemSpolečnostiavykonáváfunkcináměstkagenerálníhoředitele.

Zavýkonfunkcívpředstavenstvuazaprokurupříslušnízaměstnancipobírajíměsíčníodměnuvevýši5000Kč.Zavýkonfunkce

vdozorčímorgánupobírápředsedaamístopředsedaročníodměnuvevýši5000EURaostatnímčlenůmnáležíročníodměnave

výši4000EUR.

Zavýkonfunkcevevýboruproauditpobíráčlenvýboruročníodměnuvevýši500EURzapodmínky,ženeníodměňovanýmčlenem

jinéhořídícíhonebodozorčíhoorgánuSpolečnosti.

Vroce2012anivroce2011Společnostnevykazovalažádnépohledávkyvůčičlenůmpředstavenstva,dozorčírady,výborupro

auditaniprokuristoviztituluposkytnutýchpůjčeknebozáloh.


(b) Informace o odměnách statutárním auditorůmOdměnastatutárnímuauditorovijeobsaženávesprávníchnákladechSpolečnosti.Celkováčástka1308tis.Kč(2011:1497tis.Kč)

seskládáznásledujícíchpoložek:

(tis. Kč) 2012 2011Povinnýaudit 1284 1344

Jinéneauditorskéslužby 24 153odměna celkem 1 308 1 497

III. 9. Převody nákladů mezi technickými účty a netechnickým účtemCelková výše nákladů, které byly převedeny mezi technickým účtem životního pojištění, neživotního pojištění a netechnickým

účtemnazákladěklíče,uvedenéhovboděI.4.(t),činilakedniúčetnízávěrky58112tis.Kč(2011:48732tis.Kč).

III. 10. Výsledek netechnického účtuVýsledeknetechnickéhoúčtučinilk31.prosinci201223tis.Kč(2011:0Kč).

III. 11. Zisk před zdaněnímZiskpředzdaněnímčinilk31.prosinci20121262785tis.Kč(2011:517339tis.Kč).


III. 12. Daně(a) Daň z příjmů ve výkazu zisku a ztráty

(tis. Kč) 2012 2011Rezervanadaňzpříjmůzaběžnéobdobí 244011 100837

Rozdílmezisplatnoudanízaminuléobdobíarozpuštěnímrezervynadaňzpříjmůzaminuléobdobí 249 -551

Změnastavuodloženédaňovépohledávky/Změnastavuodloženéhodaňovéhozávazku 107 -562Daň z příjmů ve výkazu zisku a ztráty 244 367 99 724


(b) odložené daňové pohledávky/odložené daňové závazkyVykázanéodloženédaňovépohledávkyazávazkyjsounásledující:

Dočasné rozdíly Pohledávky Závazky Rozdíl(tis. Kč) 2012 2011 2012 2011 2012 2011Dlouhodobýhmotnýmajetek 5930 4846 -5930 -4846

Dlouhodobýnehmotnýmajetek 2114 2005 -2114 -2005

Pohledávky 1045 1045 1045 1045

Ostatnídočasnérozdílyúčtovanéprotivýkazuziskuaztráty 3760 2675 3760 2675

Dopaddovýkazuziskuaztráty 4805 3720 8044 6851 -3239 -3131

Oceňovacírozdílyzpřeceněnímajetkuazávazků 22453 13175 -22453 -13175

Dopaddovlastníhokapitálu 22453 13175 -22453 -13175

Odloženádaňovápohledávka/(závazek) 4805 3720 30497 20026 -25692 -16306

Kompenzacesouvisejícíchodloženýchdaňovýchpohledávekazávazků -4805 -3720 -4805 -3720odložená daňová pohledávka/(závazek) 0 0 25 692 16 306 -25 692 -16 306

VsouladusúčetnímipostupyuvedenýmivboděI.4.(g)bylaprovýpočetodloženédaněpoužitadaňovásazbaplatnáproobdobí,

vekterémbudoudaňovýzávazeknebopohledávkauplatněnytj.19%.

IV. OSTATNÍ ÚDAJE

IV. 1. Faktický koncernSpolečnost nemás většinovýmakcionářemVIENNA INSURANCEGROUPAGWiener VersicherungGruppese sídlem veVídni,

Rakousko,uzavřenuovládacísmlouvu.Zprávaovzájemnýchvztazíchbudesoučástívýročnízprávy.


IV. 2. Transakce nevykázané v rozvazeSpolečnostsinenívědomažádnýchanipotencionálníchzávazkůneuvedenýchvrozvaze.

IV. 3. Možné budoucí závazky

(a) soudní sporyNaSpolečnostbylapodána žalobapronesouhlass výšípojistnéhoplnění znahlášenýcha zlikvidovanýchpojistnýchudálostí

vcelkovévýši9982tis.Kč.NatytomožnébudoucízávazkySpolečnostvytvořila rezervynapojistnáplněníohlášenávevýši

11164tis.Kč,kterézahrnujíodhadpojistnéhoplněníavedlejšínákladynapoj.plnění,zejménasoudnívýlohyaznalecképosudky.

IV. 4. Následné událostiKdatusestaveníúčetnízávěrkynejsouvedeníSpolečnostiznámyžádnévýznamnénáslednéudálosti,kterébysivyžádalyúpravu

účetnízávěrkySpolečnosti.

VPardubicích,dne22.února2013

RNDr. Petr Zapletal, MBA Ing. Jaroslav Kulhánekpředsedapředstavenstva místopředsedapředstavenstva

97Výroční zpráva 2012IZprávaovztazíchzarok2012

SpolečnostPojišťovna České spořitelny, a.s., Vienna Insurance Group,sesídlemPardubice,nám.Republiky115,PSČ53002,

IČ:47452820, zapsanávobchodním rejstříku vedenémKrajskýmsoudemvHradciKrálové, voddíluB, vložka855 (dále jen

„zpracovatel“)jesoučástípodnikatelskéhoseskupení(koncernu)VIENNAINSURANCEGROUPAGWienerVersicherungGruppe,

vekterémexistujívztahyuvedenévpřílozeč.1mezizpracovatelemaovládajícímiosobamiadálemezizpracovatelemaosobami

ovládanýmistejnýmiovládajícímiosobami(dálejen„propojené osoby“).

Tato zpráva o vztazích mezi níže uvedenými osobami byla vypracována v souladu s ustanovením § 66a odstavce 9 zákona

č.513/1991Sb.,obchodníhozákoníku,vplatnémznění,zaúčetníobdobí1.1.2012až31.12.2012(dálejen„účetní období“).

Mezizpracovatelemanížeuvedenýmiosobamibylyvtomtoúčetnímobdobíuzavřenynížeuvedenésmlouvyabylypřijaty,čiusku-

tečněny,následujícíprávníúkonyaostatnífaktickáopatření:

Zpráva o vztazích podle ustanovení § 66aobchodního zákoníku za rok 2012


PŘEHLED/SCHÉMA CELÉHO KONCERNU VIENNA INSURANCE GROUP AG WIENER VERSICHERUNG GRUPPE, RESP. OSOB, JEJICHŽ VZTAHY JSOU POPISOVÁNY

A. VIG konsolidovaná účetní závěrka – majetkové účasti k 31. 12. 2012, včetně vlastního kapitálu

VIeNNA INsuRANCe GRouP AG Wiener Versicherung Gruppe, Schottenring30,A1010Wien,zapsanávobchodnímrejstříku

vedenémobchodnímsoudemveVídni,oddílFN,vložka75687F(dáleWienerStädtische)

Podíl na kapitálu v % Vlastní (Kontrolní podíl kapitál Poslední ročníÚČetNí JeDNotKA dle IFRs) (tis. euR) účetní závěrkaKonsolidované společnosti„GrünerBaum“Errichtungs-undVerwaltungsges.m.b.H,Vídeň 100,00 26311 2012„Schwarzatal“GemeinnützigeWohnungs-undSiedlungsanlagen-GmbH,Vídeň 55,00 104423 2012„WIENERRE“akcionarskodrustvozareosiguranje,Bělehrad 100,00 6515 2012„WIENERSTÄDTISCHEOSIGURANJE“akcionarskodrustvozaosiguranje,Bělehrad 100,00 12375 2012AlpenländischeHeimstätteGemeinnützigeWohnungsbau-undSiedlungsgesellschaftm.b.H.,Innsbruck 94,00 94954 2012AndělInvestmentPrahas.r.o.,Praha 100,00 26747 2012ARITHMETICAVersicherungs-undFinanzmathematischeBeratungs-Gesellschaftm.b.H.,Vídeň 100,00 387 2012ASIGURAREAROMANEASCA–ASIROMVIENNAINSURANCEGROUPS.A.,Bukurešť 99,10 75265 2012BENEFIATowarzystwoUbezpieczennaZycieS.A.ViennaInsuranceGroup,Varšava 100,00 23021 2012BENEFIATowarzystwoUbezpieczenS.A.ViennaInsuranceGroup,Varšava 100,00 18973 2012BlizzardRealSp.zo.o.,Varšava 100,00 1675 2012BMLVersicherungsmaklerGmbH,Vídeň 100,00 821799 2012BULSTRADLIFEVIENNAINSURANCEGROUPJointStockCompany,Sofie 95,11 4832 2012BULSTRADVIENNAINSURANCEGROUPPUBLICLIMITEDCOMPANY,Sofie 98,00 38625 2012


Podíl na kapitálu v % Vlastní (Kontrolní podíl kapitál Poslední ročníÚČetNí JeDNotKA dle IFRs) (tis. euR) účetní závěrkaBusinessInsuranceApplicationConsultingGmbH,Vídeň 100,00 2172 2012BusinessparkBrunnEntwicklungsGmbH,Vídeň 100,00 1817 2012CALICAL„Globus“,Kyjev 80,00 5281 2012CAMEHoldingGmbH,Vídeň 100,00 28318 2012CAPITOL,a.s.,Bratislava 100,00 637 2012CENTERHotelbetriebsGmbH,Vídeň 80,00 633 2012CentralPointInsuranceIT-SolutionsGmbH,Vídeň 100,00 96002 2012Českápodnikatelskápojišťovnaa.s.,ViennaInsuranceGroup,Praha 100,00 94203 2012COMPENSAHoldingGmbH,Wiesbaden 100,00 20740 2012CompensaLifeViennaInsuranceGroupSE,Tallinn 100,00 10880 2012CompensaTowarzystwoUbezpieczenNaZycieSpolkaAkcyjnaViennaInsuranceGroup,Varšava 100,00 51194 2012CompensaTowarzystwoUbezpieczenSpolkaAkcyjnaViennaInsuranceGroup,Varšava 99,89 72247 2012DBR-LiegenschaftenGmbH&CoKG,Stuttgart 100,00 11932 2012DBR-LiegenschaftenVerwaltungsGmbH,Stuttgart 100,00 23 2012Deutschmeisterplatz2ObjektverwaltungGmbH,Vídeň 100,00 3203 2012DonauBrokerlineVersicherungs-ServiceGmbH,Vídeň 100,00 27004 2012DONAUVersicherungAGViennaInsuranceGroup,Vídeň 99,24 155842 2012DVIBGmbH,Vídeň 100,00 29199 2012ELVPBeteiligungenGmbH 100,00 19532 2012ErsteosiguranjeViennaInsuranceGroupd.d.,Záhřeb 95,00 10493 2012ERSTEViennaInsuranceGroupBiztositóZrt.,Budapešť 95,00 6586 2012GemeinnützigeIndustrie-Wohnungsaktiengesellschaft,Leonding 55,00 208783 2012GemeinnützigeMürz-YbbsSiedlungsanlagen-GmbH,Kapfenberg 55,00 90005 2012GesundheitsparkWien-OberlaaGesellschaftm.b.H.,Vídeň 100,00 26587 2012GPIHB.V.,Amsterdam 91,11 6811 2012HELIOSViennaInsuranceGroupd.d.,Záhřeb 100,00 26987 2012InteralbanianSh.a.,Tirana 78,33 3255 2012InternationalInsuranceCompanyIRAOLtd.,Tiflis 100,00 7061 2012


Podíl na kapitálu v % Vlastní (Kontrolní podíl kapitál Poslední ročníÚČetNí JeDNotKA dle IFRs) (tis. euR) účetní závěrkaInterRiskLebensversicherungs-AGViennaInsuranceGroup,Wiesbaden 100,00 25338 2012InterRiskTowarzystwoUbezpieczenSpolkaAkcyjnaViennaInsuranceGroup,Varšava 99,98 92806 2012InterRiskVersicherungs-AGViennaInsuranceGroup,Wiesbaden 100,00 43460 2012INTERSIGSh.A.,Tirana 75,00 3887 2012JAHORINAOSIGURANJEa.d.,Pale 97,56 11937 2012JointStockInsuranceCompanyWINNER-ViennaInsuranceGroup,Skopje 100,00 3778 2012JSC„GPIInsuranceCompanyHolding“,Tiflis 90,00 9427 2012KÁLVINTOWERImmobilienentwicklungs-undInvestitionsgesellschaftm.b.H.,Budapešť 100,00 2222 2012Kapitolpojišťovacíafinančníporadenství,a.s.,Brno 100,00 6735 2012Komunálnapoisťovna,a.s.ViennaInsuranceGroup,Bratislava 100,00 42025 2012KOOPERATIVApoist’ovna,a.s.ViennaInsuranceGroup,Bratislava 100,00 276629 2012Kooperativa,pojišťovna,a.s.ViennaInsuranceGroup,Praha 98,39 553203 2012KvarnerViennaInsuranceGroupdionickodrustvozaosiguranje,Rijeka 99,36 42249 2012KvarnerWienerStädtischeNekretnined.o.o.,Záhřeb 100,00 381 2012LVPHoldingGmbH,Vídeň 100,00 670539 2012MAPBürodienstleistungGesellschaftm.b.H.,Vídeň 100,00 70040 2012MH54ImmobilienanlageGmbH,Vídeň 100,00 26322 2012NEUEHEIMATGemeinnützigeWohnungs-undSiedlungsgesmbH,Linz 99,81 110107 2012NeueHeimatOberösterreichHoldingGmbH,Vídeň 90,00 59212 2012OMNIASIGVIENNAINSURANCEGROUPS.A.,Bukurešť 98,56 42595 2012PassatRealSp.zo.o.,Varšava 100,00 2797 2012PFGHoldingGmbH,Vídeň 89,23 113271 2012PFGLiegenschaftsbewirtschaftungsGmbH&CoKG,Vídeň 92,88 53704 2012Poist’ovnaSlovenskejsporitel’ne,a.s.ViennaInsuranceGroup,Bratislava 95,00 30353 2012PojišťovnaČeskéspořitelny,a.s.,ViennaInsuranceGroup,Pardubice 95,00 133417 2012Privatejoint-stockcompanyInsuranceCompany„UkrainianInsuranceGroup“,Kyjev 100,00 13138 2012PrivateJoint-StockCompany„JUPITERLIFEINSURANCEVIENNAINSURANCEGROUP“,Kyjev 97,80 3736 2012PRIVATEJOINT-STOCKCOMPANYUKRAINIANINSURANCECOMPANY„KNIAZHAVIENNAINSURANCEGROUP“,Kyjev 99,99 11572 2012


Podíl na kapitálu v % Vlastní (Kontrolní podíl kapitál Poslední ročníÚČetNí JeDNotKA dle IFRs) (tis. euR) účetní závěrkaPROGRESSBeteiligungsges.m.b.H.,Vídeň 60,00 15278 2012ProjektbauGesmbH,Vídeň 100,00 19558 2012ProjektbauHoldingGmbH,Vídeň 90,00 21327 2012RaySigortaA.S.,Istanbul 94,26 38299 2012S.C.BCRAsigurarideViataViennaInsuranceGroupS.A.,Bukurešť 92,36 26150 2012SECURIAmajetkovosprávnaapodielovás.r.o.,Bratislava 100,00 9400 2012SeniorenResidenzFultererparkErrichtungs-undVerwaltungsGmbH,Innsbruck 100,00 4356 2012SeniorenResidenzVeldidenaparkErrichtungs-undVerwaltungsGmbH,Innsbruck 66,70 8869 2012SIGURIAEMAHDEVIENNAINSURANCEGROUPSh.A.,Tirana 87,01 11000 2012SparkassenVersicherungAGViennaInsuranceGroup,Vídeň 95,00 529787 2012SVZGmbH,Vídeň 100,00 26429 2012SVZIGmbH,Vídeň 100,00 26429 2012TBIBULGARIAEAD,Sofie 100,00 41089 2012TBIHFinancialServicesGroupN.V.,Amsterdam 100,00 259092 2012UNIONViennaInsuranceGroupBiztositóZrt.,Budapešť 100,00 33168 2012V.I.G.ND,uzavřenýinvestičnífonda.s.,Praha 100,00 124209 2012Vienna-LifeLebensversicherungAktiengesellschaft,Bendern 100,00 11502 2012VIGFUNDuzavřenýinvestičnífond,a.s.,Praha 100,00 99955 2012VIGREzajišťovna,a.s.,Praha 100,00 127034 2012VIGREALESTATEDOO,Bělehrad 100,00 12890 2012VIGRealEstateGmbH,Vídeň 100,00 71494 2012VIG-CZRealEstateGmbH,Vídeň 100,00 71431 2012VLTAVAmajetkovosprávníapodílováspol.sr.o.,Praha 100,00 5134 2012WGPVHoldingGmbH,Vídeň 100,00 77585 2012WIENERSTÄDTISCHEBeteiligungsGmbH,Vídeň 100,00 853823 2012WIENERSTÄDTISCHEFinanzierungsdienstleistungsGmbH,Vídeň 100,00 847239 2012WIENERSTÄDTISCHEVERSICHERUNGAGViennaInsuranceGroup,Vídeň 99,90 937962 2012WienerVereinBestattungs-undVersicherungsserviceGesellschaftm.b.H.,Vídeň 100,00 1624 2012WSVImmoholdingGmbH,Wien 100,00 169178 2012


Podíl na kapitálu v % Vlastní (Kontrolní podíl kapitál Poslední ročníÚČetNí JeDNotKA dle IFRs) (tis. euR) účetní závěrkaspolečnosti konsolidované ekvivalenční metodouAISServis,s.r.o.,Brno 100,00 2594 2012Benefita,a.s.,Praha 100,00 619 2012CeskaKooperativaLondonLtd.,Londýn 100,00 844 2012CPPServis,s.r.o.,Praha 100,00 31 2012CROWN-WSFspol.sr.o.,Praha 30,00 13791 2012ErstegemeinnützigeWohnungsgesellschaftHeimstätteGesellschaftm.b.H.,Vídeň 99,77 205735 2012Gewista-Werbegesellschaftm.b.H.,Vídeň 33,00 56024 2012GlobalExpert,s.r.o.,Pardubice 100,00 553 2012HOTELYSRNI,a.s.,Praha 72,43 7678 2012KámenOstromeř,s.r.o.,Ostroměř 100,00 251 2012KIP,a.s.,Praha 100,00 9027 2012MedialBeteiligungs-Gesellschaftm.b.H.,Vídeň 29,63 33482 2012Mělnickázdravotní,a.s.,Praha 100,00 4846 2012NeulandgemeinnützigeWohnbau-Gesellschaftm.b.H.,Vídeň 50,12 62129 2012SIMMOAG,Vídeň 10,04 500060 2012SanatoriumAstoria,a.s.,KarlovyVary 75,06 4031 2012SOZIALBAUgemeinnützigeWohnungsaktiengesellschaft,Vídeň 50,12 264687 2012SURPMO,a.s.,Praha 100,00 1034 2012TECHGATEVIENNAWissenschafts-undTechnologieparkGmbH,Vídeň 60,00 31388 2012Unigeo,a.s.,Ostrava-Hrabová 100,00 6586 2012UrbanbauGemeinnützigeBau-,Wohnungs-undStadterneuerungsgesellschaftm.b.H.,Vídeň 50,12 89331 2012

Nekonsolidované společnosti AkcionarskodrustvozazivotnoosiguranjeWienerStädtischePodgorica,Podgorica 100,00 1130 2011AREALISLiegenschaftsmanagementGmbH,Vídeň 50,00 403 2011BBC-BuildingC,s.r.o.,Praha 100,00 18884 2012Beteiligungs-undImmobilienGmbH,Linz 25,00 14085 2011


Podíl na kapitálu v % Vlastní (Kontrolní podíl kapitál Poslední ročníÚČetNí JeDNotKA dle IFRs) (tis. euR) účetní závěrkaBeteiligungs-undWohnungsanlagenGmbH,Linz 25,00 136081 2011BulstradHealthInsuranceAD,Sofie 97,00 998 2011CAPITOLSpolkazo.o.,Varšava 100,00 668 2011DIRECT-LINEDirektvertriebs-GmbH,Vídeň 100,00 43 2011EBSWohnungsgesellschaftmbHLinz,Linz 99,99 24281 2011EXPERTASchadenregulierungs-Gesellschaftm.b.H.,Vídeň 100,00 853 2011GEOHOSPITALSLLC,Tiflis 100,00 25289 2012HORIZONTPersonal-,Team-undOrganisationsentwicklungGmbH,Vídeň 100,00 202 2011JointStockInsuranceCompanyWINNERLIFE-ViennaInsuranceGroupSkopje 100,00 2735 2011ÖsterreichischesVerkehrsbüroAktiengesellschaft,Vídeň 36,58 134563 2011PACDoverieAD,Sofie 92,58 17366 2011PalaisHansenImmobilienentwicklungGmbH,Vídeň 43,26 16120 2011PFGLiegenschaftsbewirtschaftungsGmbH,Vídeň 74,64 47 2011RenaissanceHotelRealbesitzGmbH,Vídeň 40,00 1235 2011RISKCONSULTSicherheits-undRisiko-ManagementberatungGesellschaftm.b.H.,Vídeň 51,00 551 2011Schulring21BürohausErrichtungs-undVermietungsGmbH&CoKG,Vídeň 100,00 4812 2011Schulring21BürohausErrichtungs-undVermietungsGmbH,Vídeň 100,00 14 2011SeniorenResidenzgemeinnützigeBetriebsgesellschaftmbH,Vídeň 100,00 462 2011TowarzystwoUbezpieczennaZycie„Polisa–Zycie“SpolkaAkcyjna,Varšava 96,49 7166 2011UntereDonaulände40GmbH&CoKG,Vídeň 100,00 13 2011UntereDonaulände40GmbH,Vídeň 100,00 15 2011VBV-BetrieblicheAltersvorsorgeAG,Vídeň 23,56 48854 2011Versicherungsaktiengesellschaft„Kupala“,Minsk 98,26 1901 2011ViennaInsuranceGroupPolskaSpolkazograniczonaodpowiedzialnoscia,Varšava 100,00 5914 2011ViennaInternationalUnderwritersGmbH,Vídeň 100,00 108 2011WILAGmbH,Vídeň 100,00 Založení2012WNHLiegenschaftsbesitzGmbH,Vídeň 100,00 Založení2012WohnungsanlagenGesellschaftm.b.H.,Linz 100,00 231852 2011WSVVermögensverwaltungGmbH,Vídeň 100,00 Založení2012


B. ZÁVĚR

Sohledemnanámipřezkoumanéprávnívztahymezizpracovatelemapropojenýmiosobamijezřejmé,ževdůsledkusmluv,jiných

právníchúkonů,čiostatníchopatřeníuzavřených,učiněných,čipřijatýchzpracovatelemvúčetnímobdobí2012vzájmunebona

popudjednotlivýchpropojenýchosobnevzniklazpracovateližádnáújma.

VPardubicích,dne4.2.2013

Pojišťovna České spořitelny, a.s., Vienna Insurace Group

RNDr. Petr Zapletal, MBA Ing. Jaroslav Kulhánek Ing. libor Mánekpředsedapředstavenstva místopředsedapředstavenstva členpředstavenstva


POPIS VZTAHŮ K OVLÁDANÝM OSOBÁM: VIENNA INSURANCE GROUP AG WIENER VERSICHERUNG GRUPPEPŘÍLOHA Č. 1 KE ZPRÁVĚ O VZTAZÍCH

1. SMLOUVY1.1. Prodej služeb

Zpracovatelposkytl/přijalvúčetnímobdobíslužbynazákladětěchtosmluvuzavřenýchvminulýchúčetníchobdobíchnebovběž-

némúčetnímobdobí:

Název smlouvy

Smlouvaospoluprácipřiužíváníbudovyčp.115ačp.1400vPardubicíchč.02/10

Smlouvaopodnájmunebytovýchprostornadobuurčitouvezněnídodatkuč.9zedne5.6.2012adodatkuč.10zedne25.10.2012(č.129/04)

smluvní strana

Kooperativapojiš-ťovna,a.s.,ViennaInsuranceGroup,Templová747,11001Praha


Datum uzavření

20.1.2010

10.12.2004

Datum účinnosti

1.1.2010

2.1.2004

Předmět plnění

Úpravavzájemnýchprávapovinnostípřiužívánínebytovýchprostorvobounemo-vitostechsloužícíchoběmastranám

Pronájemkanceláříč.m.241,361a431ocelkovérozloze1378,74m2vobjektunám.Republiky1400,Pardubice

Poznámka


Název smlouvy

Smlouvaopodnájmunebytovýchprostorč.01/10(nadobuurčitoudo30.9.2013–podnájemceKooperativa)

Pojištěníodpovědnostizaškoduzpůsobenouprovozemvozidla

Pojistnásmlouvač.2268707823



Pojistnásmlouvač.2060001407ododatkovémpojištěnívozidel–H73vezněnídodatků1až31

smluvní strana


Kooperativapojišťovna,a.s.,Templová747,11001Praha




Datum uzavření

20.1.2010

17.12.1999

29.2.2012

16.2.2011

30.12.2010

29.10.2010

Datum účinnosti

1.1.2010

od1.1.2000

1.3.2012do28.2.2015

1.3.2011do29.2.2012

1.1.2011do31.12.2013

1.11.2010

Předmět plnění

Pronájemkancelářeč.m.371ocelkovérozloze298,22m2vobjektunám.Republiky1400,Pardubice

Povinněsmluvnípojištěnívozidelspolečnosti

Havarijnípojištěnívozidelspolečnosti

Smlouvanapojištěnímajetkuspolečnostiapojištěníodpovědnosti

PojištěnívozidelNA100PRO–nezaviněnánehoda

Poznámka


Název smlouvy


Dohodaovypořádánínákladůvzniklýchvsouvislostisvýkonemfunkcečlenapředstavenstvaev.č.64/2011

Smlouvaosdílenínákladů

smluvní strana




Datum uzavření

22.7.2011

30.6.2011

16.12.2010

Datum účinnosti

1.8.2011do30.7.2014

1.1.2011

1.1.2011

Předmět plnění

SkupinovépojištěníodpovědnostizaměstnancůPojišťovnyČeskéspořitelny,a.s.,ViennaInsuranceGroupzaškoduzpůsobenoupřivýkonupovolání

Předmětemdohodyjeúpravapodmínekprovyúčtovánínákladů

Outsourcingvoblasti:–interníhoauditu

včetněprůběžnéhomonitoringuŘKS;

–informačníchtechnologií;

–zpracovánívybranýchčinnostímzdovéagendy

Poznámka


Název smlouvy

LicenčnísmlouvaMOSES102/07

QuotasharereinsuranceAgreement–Personalaccidentbusiness

Generalconditions(43/11)Specialconditions(44/11)

SAPCPmaintenanceandlicences

ServiceagreementMoSesKnow-howtransferSparkassenVersicherungAG

smluvní strana

SparkassenVersicherungAktiengesellschaft

VIENNAINSURANCEGROUPAGWienerVersicherungGruppe

VIENNAINSURANCEGROUPAGWienerVersicherungGruppe

SparkassenVersicherungAGViennaInsuranceGroupWiplingerstrasse36-38,1010Vienna,Austria

Datum uzavření

14.11.2007

10.5.2011

3.5.2012

30.6.2009

27.9.2011

Datum účinnosti

1.10.2007

1.1.2011

1.1.2012

1.1.2010

1.7.2011

Předmět plnění

LicenceamaintenanceprosystémMOSES

50%kvótovézajištěníúrazovýchpojištění

LicenceamaintenanceprosystémSAPmod.CP

SmlouvaopodpořeazaškolovánípracovníkůPČSvužíváníprojekčníhosoftware

Poznámka


1.2. smlouvy o zprostředkování činností

Zpracovateluzavřelnásledujícísmlouvyozprostředkováníčinností,nazákladěkterýchposkytlnásledujícíplnění:

Název smlouvy

Smlouvaovýhradnímobchodnímzastoupeníč.4600-400500/01-2005-A(134/04)

Smlouvaoobchodnímzastoupení

smluvní strana



Datum uzavření

29.12.2004

1.4.2010resp.22.12.2011

Datum účinnosti

1.1.2005

1.4.2010resp.1.1.2012

Předmět plnění

Zprostředkováníprodejeneživotníhopojištění

ZprostředkováníuzavíránípojistnýchsmluvKomplexníhopojištěníproúčastníkypenzijníhopřipojištěníresp.FLEXIŽP

Poznámka

Dodatekč.6–pilotníprodejAutopojištěníČSproduktCS3súčinnostíod16.1.2012Dodatekč.7–právaapovinnostiúčastníků,prodejpřesinternetsúčinnostíod1.9.2012

ProdejprostřednictvímspolečnostiKapitol,22.12.2011uzavřenanovásmlouvasrozšířenímprodejeoFLEXIŽPsúčinnostíod1.1.2012


Komentář:

Veškerévztahyuvedenévtétopřílozevzniklymezipropojenýmiosobami,atoPojišťovnouČeskéspořitelny,a.s.,ViennaInsurance

GroupaVIENNAINSURANCEGROUPAGWienerVersicherungGruppe.

PřiuzavíránítěchtovztahůbylyrespektoványplatnézákonyvČeskérepubliceacenybylystanovenysohledemnaustanovenízáko-

naodanizpříjmů,tj.zacenyobvyklénatrhuvdoběuzavřenítěchtosmluvníchvztahů.Vprůběhuúčetníhoobdobínebylažádnou

zesmluvníchstranuplatňovánapřípadnámajetkováújma.Zprostředkovánípojištěnípodlezákonač.38/2004Sb.jevesmluvních

vztazíchupravenovymezenímvzájemnýchprávapovinnostísmluvníchstran,sesoučasnýmvymezenímpodmínekprůběhu,náro-

kuavýplatyodměnyzaposkytnutéslužbyspojenésprodejempojištění.Součástítěchtosmluvjezmocněníudělenépropojenou

osoboukposkytovánítěchtoslužebzapodmínekstanovenýchvýšeuvedenýmzákonem.

Výroční zpráva 2012INefinančníčást 111

Nefinanční část

1. DALŠÍ PŘEDPOKLÁDANÝ VÝVOJ V ČINNOSTI SPOLEČNOSTIPojišťovnaČeskéspořitelny,a.s.,ViennaInsuranceGroup,(dále

jenSpolečnost)zaujímádlepředpisupojistnéhotřetípozicina

trhuživotníhopojištění.

Dlouhodobá obchodní strategie Společnosti spočívá v řízení

aplánováníproduktovýchinovací,budováníloajalityklientůiob-

chodníchpartnerů,zvyšovánístabilitypojistnéhoportfoliaane-

ustáléhozlepšovánísystémuklientskéhoservisuproobchodní

partneryikoncovéspotřebitelepojistnýchslužeb.

Dalšírozvojbudevedensnahouzajistitpožadavkynakontinu-

álníplněníobchodníchcílůafinančnístabilituSpolečnosti.Pl-

něnítohotoúkolubudevelmináročné.ČinnostSpolečnosti je

limitovánaneustálerostoucíkonkurencí,ato jakproduktovou

vrámciživotníhopojištění,takivoblastitzv.substitučníchpro-

duktů, které jsouposkytovány v rámci implementacepenzijní

reformy.Jiždelšídobusezhoršujehospodářskásituace,která

máodrazvhistorickynejnižšíchúrokovýchsazbách,kterésni-

žujíinvestičníatraktivnostnabízenýchproduktůazvyšujítlakna

výšialokovanýchnákladů.Totoprostředí je zasazenodopod-

mínek přísnější regulace pojišťovacího odvětví a překotně se

vyvíjejícílegislativy.VestřednědobémhorizontuseSpolečnost

budemusetvyrovnatseschválenýmireformamivoblastidaní,

důchodovéhoazdravotníhosystémuasezměnouobčanského

zákoníku.

Společnostvroce2012pokračovalavkomunikacizaloženéna

konceptu „Změny nás baví“, která stojí předevšímna nosném


produktuFLEXIživotnípojištění.Filozofietohotoprojektumění

dosavadní formu „uzavření pojistné smlouvy“ a nahrazuje ji

novým pojetím, které vychází z konceptu „otevření pojistné

smlouvy“.DáleSpolečnostvroce2012posílilavesvékomuni-

kaciakcentnaskutečněvážnárizikaspojenásběžnýmživotem

avsouvislostistímupravilaveprospěchtěchtorizikipodmínky

likvidacenastalýchpojistnýchudálostí.

Vzávěru roku2012došlokezměnámproduktů tak,aby tyto

produktysplňovalypožadavkystanovenérozhodnutímEvropské-

hosoudníhodvoranasjednocenícenzapojištěníženamužů.

Současněstoutozměnoubylyprovedenyněkterédalšíúpravy

produktů,atozejména:dvojnásobnéplněnívpřípaděúmrtípři

dopravnínehodě,variantnívýběrpojištěnívážnýchchorob,po-

jištěnídlouhodobépéčeupojištěníinvalidityadalší.

ProudrženíloajalityaodpovědnostiSpolečnostdálepokračuje

vevěrnostnímprogramu,kterýmotivujejejíklientykdlouhodo-

bémupartnerství.Tentoprogramodměňujebezeškodníprůběh

pojistnéhovztahu.Zarok2012budouklientipoprvéodzavede-

nítohotoprogramuinformovániostavuvytvořenýchbonusůna

jejichpojistnýchsmlouvách.

Společnosttrvaleinovujepostupysprávypojištění.Důkazemtéto

péče jedalšíposilováníelektronizaceadministracepojistných

smluv.VuplynulémroceSpolečnostdálerozvíjelatytoinovace,

kterébylyzaměřenynazefektivněníakvizičníhoprocesuformou

zavedení elektronických formulářů pojistných smluv pro naše

obchodnípartnery.Nověbylapřipravenainternetováverzekal-

kulátoru pojištění, která umožňuje našim klientům sestavení

individuálníhopojištěnínamírujejichpožadavkům.Společnost

podohoděsesvýmnejvětšímdistributoremČeskouspořitelnou

rozšířilafunkcionalityoblíbenéslužbySERVIS24oaplikaci,kte-

rápodporujepojištění.Toutoformouzískajínašispolečníklienti

zejménakomplexníinformaciosvémpojištění,mohouprovádět

vybrané změnypojištění a získatpřesaplikace „E-dokument“

a„E-faktura“požadovanédokumenty iplatittoutoformoupo-

jistné.

Celý proces inovace správy pojištění je zaměřen na zvýšení

produktivitypráce,úsporunákladůičasuvčetněkvalityvýstu-

půspojenýchsezpracovánímpojistnýchsmluv.Vnastaveném

trendubudeSpolečnostpokračovatvdalšímobdobí.

2. AKTIVITY V OBLASTI VÝVOJE A VÝZKUMU

Společnost má vzhledem k předmětu své činnosti omezené

možnostivoblastivývojeavýzkumu.Vývojseprotosoustřeďu-

jenaoblastzapojenínovýchinformačníchtechnologiíaforem

komunikacedoprocesuposkytovánípojistnéslužby.

113Výroční zpráva 2012INefinančníčást

3. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A PRACOVNĚ-PRÁVNÍ VZTAHY

Společnost charakterem předmětu podnikání zatěžuje životní

prostředí minimálně. Při své činnosti plní požadavky kladené

právníminormamivČeskérepublice.Ipřesomezenémožnos-

ti,vzhledemkpředmětupodnikání,seSpolečnostzamýšlínad

problematikouochranyživotníhoprostředí.Vhodnocenémroce

jsmepřistoupiliksystémutříděníodpaduajeholikvidacipodle

jehocharakteru.Velmivýznamnébylorovněžrozhodnutívob-

lastiobnovyITinfrastrukturyscílemnejenzajistitjejíodpovída-

jícíkapacityakvalitu,aleisohledemnaplnourecyklaciavý-

znamnésníženíenergetickénáročnostinaprovozSpolečnosti.

VoblastipracovněprávníchvztahůSpolečnostusilujeotobýt

vyhledávaným zaměstnavatelem. Proto trvale věnuje vysokou

pozornost rozvoji zaměstnanecké politiky a sociálních progra-

mů s cílem být atraktivním zaměstnavatelem na trhu práce.

Společnostvyužívápromotivačnísystémymodernímetodypro

oblastřízenílidskýchzdrojů,svyužitímprůzkumůodměňování

realizovanéhovespoluprácisfirmouHayGroup.Společnostpo-

skytujeprozaměstnanceširokounabídkufinančníchinefinanč-

níchbenefitů.Společnosttrvalehodnotípodmínkypracovního

prostředí tak, aby splňovalo podmínky pro plnění pracovních

úkolů,dodržovánízásadbezpečnostipráce,včetněpravidelné

asmluvnězajištěnézdravotnípéčeprosvézaměstnance.Vzdě-

láváníaprofesnírozvojzaměstnancůpatřímezipriorityrozvoje

Společnosti.Společnostmázavedenýsystémhodnoceníaroz-

vojezaměstnanců,nazákladěkteréhoumožňujesvýmzaměst-

nancůmrůznéformyvzdělávání,včetnězvyšováníaprohlubová-

níkvalifikace.

4. ORGANIZAČNÍ SLOŽKY SPOLEČNOSTI V ZAHRANIČÍ Společnostnemážádnéorganizačnísložkyvzahraničí.

5. DALŠÍ POŽADAVKY PODLE ZVLÁŠTNÍCH PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ Společnost plní požadavky pro předmět podnikání – pojišťov-

nictví, stanovené zejména zákonemopojišťovnictví, případně

zákonemopojišťovacíchzprostředkovatelíchasamostatnýchli-

kvidátorechpojistnýchudálostí.Dalšízvláštnípožadavkynejsou

pročinnostSpolečnostistanoveny.


PojišťovnaČeskéspořitelny,a.s.,ViennaInsuranceGroupPardubice,nám.Republiky115,53002IČ:47452820Informačnílinka:+420800207207E-mail:[email protected]:www.flexi.cz

Výročnízpráva2012Konzultace,designavýroba:©Sandstudios,2013

e y o s p je a ig a y h t í ypojišťovna České spořitelny, a.s., vienna insurance group...

Documents