e $ . zˇ%>%7 ˚, . - e $ 3 $> 5 ˇ˚ :75 « 8% 35> » :7 0 7yu9 · 2020. 6. 12. · cw...

38
$ 3 $>5D D :75 .- E $ . Z%>%7 , E :7 07YU9 » 8%35> « 75, a; 1 R E; 7 2 08O@ 7W, cW# WR / ! #" 4>) !2 # & 2*D# DM 7% b *S # # #*# ! c2*D# # C!# ") ? ! 8># cW #W" kW W 72 2 e2e #" 4>) 75 %9# ALWM QW# ! 7W32’ .! *5 C ER2# 7% c Q*)!5*M DM c 4 ! CDD,*WD 7% c DZ 2*D# DM !2 4 3 82W8m ALWM W1# AW*M .c# ! 2#9 D9 c 25 W2*D# CW8M QW# ! #*5W, g) C4>) .c# 24 j+" 4 # *) Q 7W22 # C!W# W5 c Q# WD/ *W4e 7/ .D/*e #*O 4, #" 4") ! C j.2# 7W32’ 7W, !#! 2 ALM Q# #9 eD2 C!*, *D 7W5 W2#9 hW2# W4() DD, 25 A45, 2# jmm !? #*W5# ! DW 7WZ9 f# AWM *W ! WD9 cW W f*82 JW(+@ Q4W5 ;:# , 5 h2# 4() Q# .c# D9 Q45 / D9 9 .c# 4.) 5O A45, 7Z9 t5 Q4M # W ! W9 W2 2 !W W f*82 5 22#9 *5 D9 Q45 / c #*5# 8># f# 7W, D W A>m 75 % ! # !: # A4M 2 #" ? Q4% ! .D, 7W% DWM .c# 7Z9 t5 7(+@ e2 b+ # U> *S) D! 2 4!2 c 0b! E8R E 2#9 D9 c 7% 4!2 c c4D9 DM :c/! ) 28 / 10 / 95 :f*|M ) 22 / 12 / 95 1 . 7Z9 !# Q4# $2# E% C82#! D (q CD2) [email protected] 2 A2#! . c’ C82#! D, 7:’ !*9*5 6# [email protected] 3. www.98ia.ir

Upload: others

Post on 25-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: E $ . Zˇ%>%7 ˚, . - E $ 3 $> 5 ˇ˚ :75 « 8% 35> » :7 0 7YU9 · 2020. 6. 12. · cw !˜ w—’ ˇ# 4w 5 cd ˜˚2 uo# ! .c# c2 #4m2 w # 7([d !z˘ a˜ 4m w4>! 7w5 80 70 7 w! w

$��� �3 $�>�5D ���D :75� .��- E�� $��� .��� Z�%>�%�7� ���, � E� :7�� 0�7YU�9»�8% �35>«

���75, �a���;�1 ��R� E��;� �7��2

0�8O@ ���� 7W, cW�# ��WR� ��/ �! #��"� �4>�) ��!� 2 �# &� �2*�D�# �D�M 7��% ��

b� �*S� �# #� �#*�# �! c2*�D�# �# C!����# ��") ��? �! �8># c��W� #�W�"� k��W� � �W�72��� � ���2 ��e�2�e ��#��"� �4>�) �� 75 %� �9# �� A��LWM QW�# �! 7W32' .��!

� ��*5 C�� E�R2#��� 7��% �� c��� Q�*)��!��5*M �D�M c��� ��4� �! �� C�DD,*W��D� ������ 7��% �� c��� DZ� �2*�D�# �D�M���!�2�43 82�W8m A��LWM �W1# AW�*M .c�#

���� �! ��2#�9 �D9 c��� �� 2��5 W�2*�D�# C�W8��M QW�# �! �#*5��W, g��) C���4>�) �� .c�#24j�+"� ��4� �# ���� �*)���� Q 7W2� 2 �# C!���W�# �W5 c��� Q�# �� �WD /�� *W4e

7�/�� .�D�/*e �#*O �4, #��"� �4�") !��� � C�� j�.�2# 7W32' 7W, !#! ���2 A��LM ������ Q�# �#�9 ��e�D���2 C!*, *��D� �� 7W5 ��W2#�9 h�W2# �W4() ��DD, �� 2��5 A45� , �2#

j�m��m � !��? #*W5# �! �DW� 7WZ��9 �� f��# AW��M � *��W� �! W�D9 cW��� � � �W�f*82 J�W(+@ Q4W5 �;�:# , �5 h�2# �4() Q�# .c�# �D9 Q45 �����/� � �D9 ��

�9 .c�# �4.�) �5�O A45� , 7Z��9 t�5 � Q4��M# ��W�� �! �W��9 �W�2 ��2 !��W� �W�f*82 �5 2�2#�9 ��*5 �D9 Q45 �����/� � c��� �#*5# �8># �� f��# 7W, �D��� �W�

� A>�m 75 � % �! #� !�: �# A4M ��2 ���� #��"� ��? Q4% �! .�D�, 7W��% �� �DW�M.c�# 7Z��9 t�5 7(+@ e�2� b+� �# U>�� *��S) ��D�! ���2 �4���!�2 c���

0b�! E�8�R E��

���� ��2#�9 �D9 c��� 7��% �� �4���!�2 c��� c4�D9 �D�M

:c/���! ����)28/10/95 :f*�|M ����)22/12/95

1 . 7Z��9 ���!���# Q4�# ��$�2# E��% C�8�2#! ��D� (��q�� C�D���2) [email protected]

2 A2#! . c�' C�8�2#! ��D���, 7�:��' !*9�*5 6# [email protected]

3. www.98ia.ir

Page 2: E $ . Zˇ%>%7 ˚, . - E $ 3 $> 5 ˇ˚ :75 « 8% 35> » :7 0 7YU9 · 2020. 6. 12. · cw !˜ w—’ ˇ# 4w 5 cd ˜˚2 uo# ! .c# c2 #4m2 w # 7([d !z˘ a˜ 4m w4>! 7w5 80 70 7 w! w

108 � � ����� �� ������

� �

� �

����

� �

���

� �

���

��

��

13

95

.��L� 7Z��9 ��*5 �! {t� Z� 732' � �"5 c2*�D�# ��3 � 2��� k2��� �:�D� �W8># � #�W�"� !��

*W5 XW,* ) ��W4� QW�# �! .cW�# �' �# *�N�� �� *5 *�x� %� �9# ��#�% �#*5��, �� �# c2*�D�# �*S�Z>�[� ��#��"� k»C�� �4>�) « .c�# 79�) !��� *� , �� % �#*5��, �� �# �;W5� � WS.� �W�

B��2*�� �4>�) ���*� � ��4/ �� ��2�, {#*4:# � �#*5��, �� �# �� 7W2� 2 WS.� �#*8�) �� �# ��W�� 7, c�# �#��"� J#�4>�) Q�# A��LM 7�+># .�2*4e �#*O 7Z>�[� !��� �D2#�) #�W�"� W��*5 �W5 ��W�

�;5� D4�? )�R2 �D2��) c�# C�� E�R2# ��1391, l ��4e�X5 � ��s2 �;1388 C�*We QW�# �W�# .(�;5� �� *��45 c�# !��Z� �=2' !#�Z) 7�+># 7, �� J�Z>�[� �# C�W� X,* �� ���2 >�W? �! QW�# .�W2#

E*2 �# C!����# f*��e �5 ����� Q�# 7, c�# E�W4M ���#X/# 7&+W� � ��W�� !�WZ) � H�WD) %�W �9# �W� �#*5��, ��� �4>�) ��#��"� 7W�/�� f*�W�e ��W9 �) �D�#*/ Q�# .c�# 7�/�� A�#X/# c2*�D�# �! �� %

E�=�� C��*�# 7,»7�:��*5��, #��"�1 « 72�W�� ��D=� �#*8���LM ��4� �! C!����# *M ��4�5 ��=�� �' 7W5 d�W5*� %�W �9# ���W�� �#*8W���LM � W�2*�D�# ���D/ *5 D�+� 5���#��5 J�%;@# ���D/ �

� ���+)� d�5*� #��"� �# �&� H�2*� 75 E�=�� Q�# .c�# C� ��WR� �W�/ �! �#*5��W, 7W, !�W� W� �4>�) j� *5 D�+� �W"5 �;W5� ��4W/ �# �W%# ��W�#��"� l�WDD, cW�#!!�� � vW��.� �W� �W�

B&% ��e�WDD, �*WS� �� �# 7, 72��� ��/ �! *8�! ���/ H�2 *� � )�1 ���/ >��4R�! ��5��, ��72���� ��=2 �#* g:*5 ��2 � *��D� � �4>�) �#�WD% �W5 Q4WD3 � E�W=�� QW�# .�2�W�» k2�W��

�*S� C�DD, 7�:�� «� C�4��2 �� !��3 .(���M�5� J�%;@# ���D/ g:*5 7��D�2#!) Q�#*5�D57, c�% Q�# 75 C�;% c2*�D�# *5��, c/���! � �*S� ��&�# *5!#!C �� ��#��"� �

h#*��# ��R� � ��#*/ �� #� #��"� �#|e 7W5 �� c2*�D�# �*S� �# A.5 Q�# 75 79�) !��'5�2k 7�:�W�*5��, �W�#��"� H#�W2# ��W4� �! .c�# CL�� c4 �# X��? �% A��LM #*5 !�:4

p��� .c�# C!#! ��S�:# !�: 75 #� 2�X/ 75 �� � �=� �.5 *D� � 5!# J#�4>�)b���� � ����4/ (4��� )�1 J�Z[O � ���*� � ����5 7W� 9 �# ���W�#! � *ZW� ��(2 ����5�) *��S)

1. User-Generated Content (UGC)

2. Online system

3. Consumer Generated Media (CGM)

4. User-Generated Gontent (UGC)

5��4/ !��� �! . ���*� � �� ��4/ X9 75 7, !*, C���# 7�&2 Q�# 75 ���5 �� ���*� � �� ���5 �5 7, ���c��� �! (c�#� �,) �DZ� c4&>�� ��2�O c��%� v��.� ����4/ ��e�DD,�4>�) �# ��4�5 c�# !��2#! �5�O 75 �� ��4/ CL�� �#*W,# #*W5 W�� �W�!�=2 ��WR� E�% 7� 9 �# ��e�2�e ��t! 75 5*R) �� �D��� C�)�, ��

� U@�.� ��! �*Z� 75 c2*�D�# �! #� �=2' ������' � .�2�#|ej��, ��e�D���2 c�# Q4D3 � *��D� ��R� ��/ �! g(/ #� !�: ���' :*5 7, ��� .�DD,

Page 3: E $ . Zˇ%>%7 ˚, . - E $ 3 $> 5 ˇ˚ :75 « 8% 35> » :7 0 7YU9 · 2020. 6. 12. · cw !˜ w—’ ˇ# 4w 5 cd ˜˚2 uo# ! .c# c2 #4m2 w # 7([d !z˘ a˜ 4m w4>! 7w5 80 70 7 w! w

3�� �� 3��*< (,�< ��*� &�/ �� )�,G ... 109

�� �� ��

��

���

��

��

� �

��

���

���

13

95

�� � .c���#��"� Q�# C�We 2#*5��W, �W� �# ���p�W�� bW���� � (4��� J�Z[O �# :*5 7, ��@7/*?*4� � *��D� � �4>�) ��+� C�e � # �W� �# X42 5!# ���' �# :*5 �2�� �#*5��W,» W5!#*4� «

� *��D� � �4>�) ����#! � *Z� �! �? C�e 5!# ���' �# c�! Q�# ��e�D���2 .�2�� �W%#�O !�W: �W� 2 c��%� �� #� ��Z/# � J� �, �4"1 �&� � ���82 J��W1 �� � 75 !�#�� �# ��4�5 �! � �DD,

� C���"� ��, �� ���' Q�# �# =� A.5 ��? Q4% �! .�D���2 �WDZ� 7W5 W5!# *�# b� ��#�O �! {;� 7p#�# �' ���, ����#! Q45 Q�# �! .!�� ���� � C�)�, �� W5!# H#�W2# *��W� ��WD, �! �2*�D�# ��

� ��S�:# !�: 75 #� �2*�D�# ����/ �# =� A.5 *Z� ��3 � �W�#��"� � ��W�' QW�# .�WD�!� C���4>�) �# !� 2��5 !�: k5�2 75 �D2#�)���2# 8D�*/ �c��� �#|We ��W? �! �W� ���� kZ��9 �! ��

75 .�D��5 ��*�# �W�/ �! !�W: ��W�' ��W��2# cW1*/ �# C!���W�# �W5 ���' Q�# ��e�DD,�4>�) �O� CL��75 c2*�D�# � ���9 � ��R� kZ��9 �! !�: kp#�# 75 �4(���*4� ��@ A��LWM #*5 X42 #� >�R� �2�#!*M

Z5# ��,#� j�5 �! W 8D�*/ ��=DM !� 75 7Z��9 �! CL�� 7�t �5 �#*�# ��3 � # � W���# k�:�D��2 �� W 7Z��9 �! f*82 � ��#*/ 7>N�� .!��' Co�� H�2 Q�# �D� 7Z��9 7Z>�[� #*5 8D�*/ �� �:�DW�

75 8D�*/ J�Z>�[� �� �' �# CL�� *R) �!� 2��W5 J�W=9 �# ��4�5 �# C��!�� ���' 7, c��� e�W2� 7W5 7W�t ��WD� 7W, c�# �#�9 ���42#*�# �# ���9 ��2 !�W� 7W5 W�? W ��W2' e�W2� �# ��4W�5 �W�

A�� 4M 7([D� � �� !�Z�� �� C�2�� #�4M�2 W # C�D���2 uO#� �! .c�# C�W�!�� ��W�' �# ��4W�5 �� 7�! ��2 �# !�:70 75 ��2#�9 C�*e � �D��� �4���: ��2 CL�� 7W�! �� �W� 70 �80 �W4>! 7W5

X��W? �#*W�# �! W8D�*/ J#*W440) �2�� ����D� #*5 �=2' �! C��' !�9� 75 �*82 � ���# Jt�")c4 �# f��# �!� 2��5 k5*R) ��2 Q�# �Q���2 75*R) 7&D�# 75 79�) �5 � �� Q4 � �# .�2# f*W82 �� � �W�

�� e�2� k5*R) �!� 2��5 Q4D3 � 7Z>�[� c�# !�: �;�2 �W=2' �# C�� *��D� � �4>�) 5!# ���' �%75 j� ��/ �! � 5�: f��# e�2� 75*R) Q�# �# ���#�� �2#�) f*82 � �� .��! ���2 #� ��

5*R) ��!� 2 �# =� A.5 ��4� Q�# �!k f��# e�2� f*82 � �� C�W�!�� �W�2 ��2' c��� �#*5# �8># ����7�! ���*�# ��2#�9 .c�# �� ��70 �80 �! ��� *W� #� !�W: �c4�D9

<;, 75*R) �! *=� �! !�: ��+% *4�� �! !�: C�8�2#! � 7���� <�! �� �! � �W�*: �W��2�#! ���? �' �! 7, ��R� ����/ 7&+� �# �%#) %�W �9# �W� E�W4M ��WR� ��W�� � �W�

c��� � ���2 (�2*�D�# �� �D�!� ��5 �#*8�! ����/� �!��:��5 �! ��#�W� *4W��) �! � �D��D� �2�#! !�: ��D9 �!�: �# 7,���5 � !�W: cW��� !��W� �! 732' �# �.5 Q4D3 � �=2' .�DD�*/'

Page 4: E $ . Zˇ%>%7 ˚, . - E $ 3 $> 5 ˇ˚ :75 « 8% 35> » :7 0 7YU9 · 2020. 6. 12. · cw !˜ w—’ ˇ# 4w 5 cd ˜˚2 uo# ! .c# c2 #4m2 w # 7([d !z˘ a˜ 4m w4>! 7w5 80 70 7 w! w

110 � � ����� �� ������

� �

� �

����

� �

���

� �

���

��

��

13

95

� C*���� �e�2� 75*R) Q�# �! !�: ��%�D � *W��D� *WD� � 5!# #��"� U>�O �! #� �D��D�� ���� *$2 Q�# �# .�DD, 7��% �� ��R� �2*�D�# �D�M*/'��5 �W�2 7W, c�# ���� ��#*5# � �D�

� A2�%�2 �� �# � !�: �# ��*�# � � ���D� .�W�! �#*O �#*8�! 5����# �*Z� �! �2#�) *��WS)#�#p5�2 75 ���� �8># Q�# �# C�� 7k ��2 ���2#�9 �! c��� �!�Z5# ��,#� #*5 �=� Z+D� !�:

W��*5 �! #� !�W: 7WZ>�[� !��W� H�W-�� *-�? A��LM 7, C!�5 <��# Q4 � *5 .c�# *-�?���� *5 ��2#�9 �D9 c��� �8># 7��% �� .c�# C!*, X,* �� �2*�D�# �D�M

��!�2 c���c��� Q�*)��!��5*M �# &� �4� CLW�� E� ��# 7, c�# J�45!# C��? �! 2#*�# ��� ��S�:# !�: �#*5��, ���' ����2# 75 #� !�: ���W�#! 7W, �#�W9 {�W�� % 2#*5��W, l�W�! � �W�

���� 7��% �� 75 #� �D�M � *��D� c��� Q�# V�*@ �# E�#�� ��@ �! C�We �#*5��W, QW�# .�DD, C�)�, J��7��% ���� b� 7��� �Dm �DW�M300 7"�W1 W� *W��D� #� # C�;W% .�WDD, Q�#*W5

���� ��e�D���2 75 �� ���� 7, �2�#! #� ��&�# Q�# c��� Q�# �#*5��, �#�D% f��W82 ��? �! �� cW4��� {����# .!�� ���, �) �D�! �#*O !�: ��+@�.� ��4�:# �! h�2# h�2# � ��*� 75 �� #� !�:

J�2�&�# �C�D���2 75 #� ��&�# Q�# ��R� ��/ � �� �� �S/ �Dm U>�O �! #� !�: ���' 7, ��! #� ���W�#! *4W�� ��+@�.� ���!�:��5 ���! �5 �? ���� � �DD, 7-*% U@�.� 75 A.5 �Dm

7&+W� �# C!���W�# f*�W�e �W5 e��) 75 ���' Q�# �# �.5 .�DD, r;1# �� �! %�W �9# �W�7&+� Q�# J�"�1 � *��D� X42 �� .!��7, c�% Q�# 75 »�4���!�2 « UW@�.� *WM �# &� Q�*W)

c��� ���� ����2# � /*Z� �� 7��% �� cW�# W2#*�# �#*5��, �� �# �D�M QW�# �W5 A��LWMZ>�[� �! J����� ��82k !�#! f;W) W2#*�# �#*5��, �� �# c2*�D�# �# C!����# /�*S� �%, #��"� �4�") �5 �)���� �4 7��% �� �! �D9 c��� !� 2��5 ��*5 75 c��� Q�# �! �D�M

����#! Q�# ���� ��2��*=O .!�#!*�5 �� !��W� �RD�# �! 732' � �D��� ��2#�9 {�)� % c��� Q�# �� ��W�� QW�# ���W2#�9 �D9 c��� *5 X,* �� {�1�S�:# X42 c�# 7Z>�[� �W4�") �# ��W� .cW���

�� Q�# �4, #��"��� eL�� 75 ��4�� �� #�# 72#!*� � 72�2� c��� �#*5# �� Wp QW�# �! C�W� 7���� 75 D�P *��S) Q�# .c�# �� ��W�� Q�# ��e�D���2 f*82 � c�#!*5 �4(���*4� ��@ #� �W�

�D�� 2 7, X42� ��*�# ��2#�9 �# =� C�*e 7�! �#�>���)70 cW��� !��� �! �D��� ( �4���:� ���2 �D9 �!.�

Page 5: E $ . Zˇ%>%7 ˚, . - E $ 3 $> 5 ˇ˚ :75 « 8% 35> » :7 0 7YU9 · 2020. 6. 12. · cw !˜ w—’ ˇ# 4w 5 cd ˜˚2 uo# ! .c# c2 #4m2 w # 7([d !z˘ a˜ 4m w4>! 7w5 80 70 7 w! w

3�� �� 3��*< (,�< ��*� &�/ �� )�,G ... 111

�� �� ��

��

���

��

��

� �

��

���

���

13

95

Q�!+, .�8 8, ) ��! � D4�?1391 75 !�: A��LM �! (»7�4�, ��*5 ���W�#! �! �D9 �� �' �;W9 �W�

� ?# «7�:#!*M ����#! �� ) ��$D� Q�# 75 .�2# W��*5 !��W� #��"� �4�") f�� 75 � ?# �' �;9 ��7�/*e �#*O A4M � J#��S) �) �2# �*/ 7�4�,) �� #! QW�# �! #� 72�2� � 72#!*� �D9 ( �� ���W� !��W� �W�

7�/�� .�D�! �#*O ����D� ���2 A��LM �� J!�% ��D�! ��WZ�2# 2�R4� )�/#*: /*?*M ���/� ��75 ��+>�4: � j*[�� ��&RD, ���>! � ��5*=� 7�4�, �#�D% �W� 7W2�2� � c42�+WS% *8W��:*M �

7[�� 75 �!�5 *e 7�4�, �#�D% 7�4�, 8 �) 72#!*� �� )*) 75 �� .cW�# (W��*5 !��� ���' �! 2#�#*/ U47�4�, ��? Q4% �! 7�4�, �# *��45 !#�Z) *$2 �# 72�2� �� C!�5 72#!*� �� .�2#

Q)�*/ )2012 75 !�: A��LM �! (»c4�D9 � ��5� Q45 7[5#� ��*5 « �W4�") j�m��Wm �! W�"� �W4�") �# C!����# �5 7Z>�[� Q�# �! �# .c�# 7�:#!*M �:�D� 7Z��9 W��*5 7W5 W�4, #�

�#��"�35 j��, ���� �#*�# <�#�� �! ��! j��, 5*% ���/ ��5� ����! � f���' �� ��D3 � !*� BD9 7[�� � 7+�� �Dm*� 7, !#! ���2 �# A��LM n���2 .c�# 7�:#!*M �4�82# �

j��, ��4� �! r�[� 75 79�) �5 7+�� Q�# J�� ��# 7��#! !�9� ��*5 !��� �� QW�# �f��W�'��5� �� #*5 .c�# C!�5 J����� C��!�� �! 7W2#!*� �4W�D9 7W+�� QW�# J�� Q�*��45 72� 2

j��, j�W�, �! !��� Q�# �! ��&� Q�*� , � ���/ �� .cW�# C�W� C���W�� W�4�82# �W�7�/�� *4�NW) cW") �#!�WDZ� �&W� 75 ��5� � c4�D9 Q45 7[5#� 7, C!#! ���2 Q4D3 � �# ���:��.!�#! �#*O b�o�>�p��# � %� �9# ��

) !�S(�1383 75 *8�! ���LM �! (»����#! �! �� A(2 �� 2��5 ��*5 ��W,!�, �W� « .c�# 7�:#!*M��m #�# ���8>#pj��, �! ���/� �! �4S.� C�� 7 W =� AW(2 ��,!�, ��

7Z��9 �! e ���M A�*M Q�# 75 �) C!*, f;) C�D���2 !�#! �=2' *�|M #�# *��WS) ��' 7, ��� Wp 7j��, �! ��2� �# C�� A(2 �! Q��2 J#*440) �5 V5�[� ��,!�, 2���#! �� WZ��9 �! ��W2� ��k

7�/�� �*4: �� c�# %� �9# 71*% �! �=2' ��Z/ ���? � �Z/ �! ��2� 7, !#! ���2 A��LM ��j��, ��W,!�, ����#! ��# AW(2 #�#! UW�� 2�5�W, �!�W� ��W3 � ��W� � W �Z� *e�

eL�� .�D��� ����*M A(2 �5 U��D�� X42 ��2� O;:# �� C�W� ��W45 72�e Q�# C��!�� ��5 �+�� � *+>! �(% �O�2 �� c�� � �! h��2 :c�# �4 WS) �! �WZ�D� Qp�: � �/� *W4e

���5 7/#*: !*/ �#!*� �D9 �-�# c=9 !�9�� ��'�2 � ��&�5# /# U(% � c�*M.C!��

Page 6: E $ . Zˇ%>%7 ˚, . - E $ 3 $> 5 ˇ˚ :75 « 8% 35> » :7 0 7YU9 · 2020. 6. 12. · cw !˜ w—’ ˇ# 4w 5 cd ˜˚2 uo# ! .c# c2 #4m2 w # 7([d !z˘ a˜ 4m w4>! 7w5 80 70 7 w! w

112 � � ����� �� ������

� �

� �

����

� �

���

� �

���

��

��

13

95

c��WO � H�WD) j*W� �! W8D�*/ Jt�WS"� � 72��� �! c4�D9 �� 2��5 H�-�� ��*55 .!�#! *��45 #* ��4>���&�M B42*5 � X>����#*e c5#X4># 72� 21)1989( �� !�: A��LM �!

j��, ��� Q45 C�� *��D� ���' �� 7, 7, h!�, J�45!# �� ��1900 �)1984 C�W� E�WR2#»B&% �! 72�2� � 72#!*� �4���� ���? j��, �� �#�9�2 � h!�, �� «C!*, ��*5 �W=2' .�W2#

h!�W, J�W45!# ��W�' !����! #� 2��� *� �4�") b� !�: ��*5 �! �! �*WO20 �!# �W&�*� #�WZ) 2�W�� C��! QW�# �W=�2# � #�W�5# �! 7, !#! ���2 A��LM n���2 .�2!#! E�R2# �# *�W�45 !

�� 2��5A(2 � Q���D% �! ��2� 75 d�5*� �� j��, �1# �� �! .!�5 C����� �5�O h!�, ������#! �O� ��? Q4% c4S.� ���� �=D) 7, ��� c4WS.� �W� ���e�X5 �� 2#�W4? �W�

� ��m 75 72#!*� �4���� �# ���, 7+�� b� ��*5 !��� �#��! E� ) �! �2!�5 .!��:

;%C� *W5 c4W�D9 ��W 2��5 C��W? �! *W4:# J�WZ>�[� J�45!# C��? �! �� 2��5 J�Z>�[� *5Co�� 7&+� 7� 9 �# Q��2 �� C�� X,* �� c2*�D�# *��5 *5 %� �9# �� 5 .�2# ��W(� #* Q��W5

Q�5�D� � Q��D���# )2014b+� c4�D9 Q45 7[5#� ��*5 75 ( 7&+� � 2�5� �� %� �9# ��) �5c4��) �4�" ��14000 7�:#!*M *�4p�) *5��, 7��! �5 �=2' .�2# 7W5 W��*5 !��� �#*5��, �D5

72�e b� b+� �# ��D� 7�:#!*M ��*5 !��� �#*5��, Q45 C� % V�;% � �� 7��! .�2# �# *8�! #A��LM 72��� �! �� 2��5 ��*5 75 X42 �� 7��#! X,* ) ���� �� )�, �4>! 75 7, �2# ��R� ���

D4Z� A��LM .c�42 �=2' 75 �S�� Q�:#!*M ��&�# */ )13887�4�, ��*5 �! ( �4W�D9 �W� WZ>�[� *=� � 7��2��� �!#�? 7"�1 �! 72�2� � 72#!*�k �*W�#*/ !*We 2�[�W� )1385 �! (

C!����# �5 � Q /�e *S5 �4�") �8># �# C!����# �5 �#*�# � D4� �! c4�D9 A�� 2 ��*5 �# �*, � ���/ O!�1 ��, ¤ , #��"� �4�") f�� )13847�4�, 7Z>�[� �! ( �4W�D9 ��

���*� ��� �! 2#*�# 2��X���) ��83 W��*5 �543 � 4W� �! C�W� AW.M W2#*�# ���*W���#�� � U�2 (4(? A��LM �#*�# �;�# ��= 9 )1384 AW(2 ��W�*��S) W��*5 �! (

=e' �! c4�D9 ��7&+� 2�e���5 #�W�"� �W4�") �W5 7W, �#*�# �:#! 2��X���) ��139 5 2��X���) =e' #* !#�!�#� A��LWM Q4D3 � � C�� E�R2# 72� 2 )1380 J#*W440) W��*5 �! (

���*� 7���(� �5 ���X���) � 7Z��9 �! �� A(2 ��W� �! C�W� �W4>�) �W� �W�1374 �1378 72� 2 .�D��� c�! Q�# �# ���

1. Elizabeth Grauerholz and Bernica A. Pescosolido

Page 7: E $ . Zˇ%>%7 ˚, . - E $ 3 $> 5 ˇ˚ :75 « 8% 35> » :7 0 7YU9 · 2020. 6. 12. · cw !˜ w—’ ˇ# 4w 5 cd ˜˚2 uo# ! .c# c2 #4m2 w # 7([d !z˘ a˜ 4m w4>! 7w5 80 70 7 w! w

3�� �� 3��*< (,�< ��*� &�/ �� )�,G ... 113

�� �� ��

��

���

��

��

� �

��

���

���

13

95

A��LM ���*W� �! �W�D9 � �D9 �� 2��5 H�-�� 75 �� 9��: � �:#! ��e�2�e �� �W���4/ 2��X���) A(2 �� 2��5 � 2��X���) J�04�+) � �� D4� �� 7�4�, � c��� �� �� �4W�D9 �W�

����#! �! 7�:#!*M 5!# ���� *��� �� �� �W�# .�2# 7WZ>�[� � #�W�"� !��W� �! �W�D9 cW��� W��*5���� ��3 � c:��*5��, 7��% �� A��LWM �! !��? �) �2*�D�# �D�M C�W2�� ��W�0� !�W9�� �W�

���� lc�# 7��% �� 7W5 *8�! ���# �2�#! V�Z) J�45!# 75 �' #��"� �4>! 75 �� b� �# 7, �D�M� ��5� �# C!����# � 5!# �%#�O ���, c��%� E�% �4>! 7W��% J�W45!# E�2 ���5 72�4��% � C���" *W5 �DW�M

72��� ��/ 75 W c2*�D�# W �=2' ����2# �#X5# � ��/ �4>! 75 E�� � !�=2 �=2' .�2�#! V�Z) ���� ��

��5C�� X5@��@ . 8�R �%8��D

7�4�, j�5 �! �O� � �8��e �D9 �� bW� �! !�W9�� +>�WO J#*&�) �' �# !#*� {��� % !��C#� � KD�*/ c4D�P �# # 7%� R� J��1 75 J#*&�) �� c:��*5 �� �4>�)��5 �� �&W� �� �! 7W�/��

Q�# �# .c�# 7Z��9 b� �! ��Z/ %� �9# �#*8�D, D�P Q45 ���:�� 7�4�, �� 8D�*/ �� 7W� 9 �#7�4�, .!�#! c>t! �=2' c:��*5 �D�#*/ �� �=2' �4>�)��5 +>�O J#*&�) %�2 75 uO#� �! �4�D9 ��

�! !��"� � c5�� *���S) �DZ� 75 #� +>�O *&�) E�=�� 7, c�# �, Q4��.2 Q �4> *�>#�!*5 ��, 75 Q�P �4,)2002 :2292# �����5 ���� +>�O *&�) �# *$2 �! .(7��� U>�O � �� �W�

W1�: JNW4� � KW2� !�: ���#*4M g4"� �# �.� J�,#�!# 75 7, !�5 D�P 7�:#!*M � 7�:��� � �(�D� *8�! ��2 75 ��2 �# %� �9# �#*4� J��1 75 � �D�.5 �2�� �*, � O!�1)

1383 :657�4�, �! 732' .( � 79�) U�9 ��� 7(+@ �D, �D5 C�*e � �� �D5 �� 7Z��9 ���!� ��: ��*e ��% #� !�: 7, ��8D� 7Z��9 !#*/# .c�# #� !�: C�*e !#*/# �2�#�DM» !�: «

� 7��#�DM ���5�! �! !#*W/# CLW�� J�4W1�S: �4.�) �! Z� � C!� 2 J���O ��5 ��! �5 ��2'� !�: C�*e C�*e !��� �! ��# �DD, ��» !�: *4�« � "[W� J�W%;@# *W� bW� 75

� J���O �� �D+� �� � *5 � C!*, C�D�5 �O�2 cW�# E�t 7W�&2 Q�# *,P �RD�# �! 7�+># .�DD,g4"� �5 7=9#�� J��O Q��#! � !�: ���#*4M ��=9 c:�D� #*5 !#*/# 7, b� 75 ��42 ���9 ��

7��! J�%;@# *� r*@ U4)*) Q�# 75 .�2�#! H�-�� *� �# C�� �D5 C�#� ��1 � r*[� �2�� .

1. Schema

Page 8: E $ . Zˇ%>%7 ˚, . - E $ 3 $> 5 ˇ˚ :75 « 8% 35> » :7 0 7YU9 · 2020. 6. 12. · cw !˜ w—’ ˇ# 4w 5 cd ˜˚2 uo# ! .c# c2 #4m2 w # 7([d !z˘ a˜ 4m w4>! 7w5 80 70 7 w! w

114 � � ����� �� ������

� �

� �

����

� �

���

� �

���

��

��

13

95

r*@ C�#� c:�� �� ��W 2��5 7W5 7, �D��� 7$/�? �! C�� C*4:P �:�D� �� W%#X�2# �W� WW� WWZO#� �WW42! �! gWW5#�� � ��4WW�# ��!#�WW��� r*WW@ .�WW2�#!*M C�#� 74WW-*/ uWWO#� �! �WW� � �WW�

7(+@ �D5 8�! !#*/# � !�: ���#*4M g4"� C��5�! !#*/# 7, �D��� ���� * r*@ .�2��� C�#� 7W5 ��A4M � �*�D, ��2#�) ���2# � D45 Q�#*5�D5 .�D�! r*@ E!*� C�#� 7W5 #� �W� 7W(+@ ��W$D� �WD5

A(2 � e�2� ��!#���� � �#*8�! � !�: J�45*R) � ��, 75 %� �9# �� *W$2 VW+@ *5 .�2*5�#�� r*@ �:�D� ����D� C�#� E�t �� � �# !#*/# #*�� �2# ��W���5 c=9 /�, D�P �*42 � cO

2 �#!��:*5 !*�D� J��1 75 H�-�� *� .�D��5 r*@ 7m*e C�#� � *$2 75 E�: ��e �� !#*W/# � C!*W, �W % j�: /�, C�#�2# 75 uO#�� U��# ��# �D�'

c4ZO�� �5 7=9#�� �! #� � ��� ���9 �� r*W@ ��(�2# �5 7Z��9 KD�*/ .�D2��� C�#� W/# 7W5 �W� ��W�2 !#*� A(2 7m ��! C�=% ���5 7Z��9 �! #� ��� J��=� 7m �# � �2�� �#! �! �W�# .�DW��5 �#!��W:*5 �W��5 ��W�

C�*e ZO#�� r*@ �# �#*8�! � !�: Q45 �#|eX�� ) c=9 %� �9# �� C�#� 75 �� {;��W, ��W��8># �#�D%75*R) 72�e*� � C!� 2 C!����# *440) �5�O *4� � c5�� # r*@ �5 7, #� ��WD, ���5 �#�. ��2 ��2' c5�� C�#�

� 7�4�, �"5 7, c��RD�# .�2�#|e 7�4�, � ��� � r*[� �4�D9 �� :��W �) !��65 �66 QW�# .(7�4�, 7W��D, J#��Z�W�# KD�*/ �! U>�� ���4� V�*@ �# �� �W� ���W�#! �W� ��*��WS) *4@�W�# ��(2 ��82*&4M �� C�� *5 ��� �(># 7Z��9 !#*/# �*4�) �2��2002 :24 7W�4�, Q�#*5�D5 .( �4W�D9 �W�

r*@ �#���# � c4+�1 ��S"� C�#� 7�4�, 7�+># .�D��� �� 7W�4�, �W5 �4�D9 �� J�W�) W�D9 �W�7�4�, .c�# c4�D9 � BD9 E�=�� J���) �# 7���:*5 7, �2�#! ��*� ��=�� J#*W&�) 7W5 �D9 ��

��� �! +>�O� d�5*� �# �D9 J;�� ) � !*/ o�>��X4/ � ��5 �BD9 ! 7W�4�, � !�� �4W�D9 �W�eL�� 7+D9 � �� �! cW��� �1�? � %� �9# k�:��*5 b� {; % � 82�2� � 82#!*� D4% � D�P ��

�! .c�# 7Z��9 r*@ �5�(� C�#� cW4ZO�� UW�? *5 *440) c4�5�O � ��&�# �# ��D3 � �� �W �9# �W� � %���� 8D�*/ ��&� � �D� c4ZO�� Q�# .�2�#! #� �D� �# !*W/ h#�!# 75 2��� � 2�&� ��» !�W: « X��W ) �

c��� � *8�! �# �' � b , �D9 c��� �Z5 �! 7� 9 �# �# 5�� .�D,

:75� ���D E�=�� c��� �# 7��� Q4)t »idem« *5 c>t! 7, C�� 7�/*e�D2� � 75 � !�#! �#* ��# �

,#�!# �!��' ��#*/ ��� �� 7, 732' �#�4 ! 732' ��#*8� W� b , �D��� # .�WD, QW� E�W=��

Page 9: E $ . Zˇ%>%7 ˚, . - E $ 3 $> 5 ˇ˚ :75 « 8% 35> » :7 0 7YU9 · 2020. 6. 12. · cw !˜ w—’ ˇ# 4w 5 cd ˜˚2 uo# ! .c# c2 #4m2 w # 7([d !z˘ a˜ 4m w4>! 7w5 80 70 7 w! w

3�� �� 3��*< (,�< ��*� &�/ �� )�,G ... 115

�� �� ��

��

���

��

��

� �

��

���

���

13

95

M �#�D% 75�2�4 e�2� C�D�! %� �9# KD�*/ � *�5 �� MA4 �� � � % �# *5 c>t! � �D,,#�!# 7(+@ �<��?# � �DZ� �# �D5 �W ) � ��J#X� W� bW , � �WD, J��W�) �W� W5Q4 » �W� « �

»!�#*8�« � Q��� #� .!��� c��� �� �D91 �D9 ��42 �.�� 75 ZO�� �!*,c4 j�m��m �! !#*/# �W� W8D�*/ WZ�Q4

� b , :*5 �! .�D, u�#�9W �D� {��� % W ��c� M �# !#*/#A4 Z�Q4 #�#! *W� , � C�� ��W[Z2# �! .�D��� A>�m � �"5 �5�O �72�e Q�# j�m��m �� 8D�*/ �D� W�D9c4 �W ) �J;� W�D9

75 b� k>XD� ��c� �# W MA4 !�9�� W � �[%# !*/ 75 �� �! ��# .!��*� u�#�9W ���W� u�#�9 {t� Z� W ��� !��� �!c4 �N) � N�D�J#*4 �� H#�2#c� �W"5 �� �W� � !�W� WDm �! .!�#! !�W9�Q4 Z�#�W9

��c� �� M �# � c5�� *� ,A4 Z)Q44 7Z��9 .�D��� C�� �� 7, �2�(�Z� ����D�c� �� j�m��Wm �! 7WD4 ��).� %� �9# � Z)Q44 � �5�� # �# �Q� #*/ �! ���D� %� �9# � 7�:��*5 # *5 .!�� QW� !#*W/# <�W�#� # !��� �! �) �D2#�)D� 7&»�, 7m ��D��� «��'�2 75 c�! .�D2X5

�4�") ��c� �� C*��e ����Z4 7���! �# �� �# ��c� �D9 �� �c� �D9�4 �� �) cW� �W� ��O �� �) �c� �� �� �5 !X2 .c�# ��4 7Z��9 �# 2��2' ��3 � ����D� e X2�W4 *W>�#A� � bW�5

��2� 8� �� Q���5c� ��=�� 5 �5 ��D3 � 7, c�# J�+��� ��*5 �' !��� �! 5 *�W�4 .!#! E�WR2#5 #* e 72� 2�(�Z� X2�4 c�# �� 7,c� �.5 75 �#»��c��4 e�W2� b+�« #*W5 # 7W5 �W��M QW�

7, A�*M»�5 72�8m ���� e�2� D,��4« �+)�� C�� # *5 .c�# QW� e�W2� b+W� j�W.�2# <�W�# 75 #X/ ��@C�D� # Z) �!Q¤4 �.5 �� 75c� >�Z/ �c4 #�#! C*���� �#c4 .c�# C��

�# !C�e�� 82�8m ���� 7Z��9 7>N�� *e# Q���5� �� �c:��*5c� 782 � �#* ��# � �' c�#!75 �M � c5�� J��1�#�� M ���� c�M 7Z��9 7>N�� C!�5A4 m *W� �# XW4 # QW� 7W2�8m 7W, cW�#��c� J�+� �# 0) E�%)*44�� j�.�2# ��&�# � !�� ��? (*� c>�? �� !*8� #*W5 0) *W44 ��W5 �'

.�2� 5�� ) Q�# �?�+� 75 Q�# c��DZ� 7, j�.�2# �� b+W� e�W2� ��W? ��W"� 82�W8m »�c4�D93 !�9� « !�#��) 82�8m �s� !*� H�2 7m �!�5 !*� 82�8m � �!�5 ���W���

!�: 75 �#�D% b� !*W� (� » �cW�!�9�� W�D94« !�#�W�) 82�W8m �WD2�� BDWR � #*e W� m82�8 ���D�� �D9 �!�: �5 (... ��� !�� 7�:�� �)�X�� 2007.(

1. Sexual

2. Gendered

3. Gender

4. Sexual Being

Page 10: E $ . Zˇ%>%7 ˚, . - E $ 3 $> 5 ˇ˚ :75 « 8% 35> » :7 0 7YU9 · 2020. 6. 12. · cw !˜ w—’ ˇ# 4w 5 cd ˜˚2 uo# ! .c# c2 #4m2 w # 7([d !z˘ a˜ 4m w4>! 7w5 80 70 7 w! w

116 � � ����� �� ������

� �

� �

����

� �

���

� �

���

��

��

13

95

e�W2� �W5 �2�4M �! 7, c�# ��4� ��=�� ��*�# 7Z��9 �! c��� �� 7��e 732' <��# *5j�.�2# C*���� j�.�2# �# �Z5 � �+O ���DZ� � e�2� 75*R) Q�# �! ��9 �� �# .!�#! �#*WO �W�

Q�# *�# ���*9 �! X42 �D9 c��� �� C*���� #75 7, W8D�*/ Q4W5 J�W@�+)�# *4�N) *�� J�� QW�# �! .cW�# ��W���5 ��? �! E�#�� J��1 75 !�#! �#*O c2*�D�# 7� 9 �# �' J�2�&�# � ���#X5#

W� �DZ� ��=�� �* �O b� �! �4�D9 c��� � �D9 c��� E�=�� �! ��4� �! *W� � �2�W�5 �� �� �!�5 !*� �# c�# )�,#�!# ���� ��!�»!�: « Q45 X�� ) �! 732' �» !�W: « �» *W8�! «

� �DZ� �BD9 �# �DZ� h#�!# Q�# C#�: l!��1 �c4W�D9 �# �W� ���5 !�: �b�o�>��X4/2 �! 7�:�W�*5 .!*/ %� �9# �c���

f*82 � �����/� �# A.5 �' ���� c��� �# �Z5 Q�# !*/ ��!��� �! cW�# A��W: BD98D�*/ g�#*� *4�N) *�� 7, W� �&� %� �9# 7W, c�# !*/ c��� 79� Q�*)��&�' � !*4e

� 7�:�� �#*8�! �5 ���Z) �! .!�� #*5 72��� �# C!����# 72� 2 AD�*W/' ���W� @�W+)�# �W�C#� %� �9# g5#�� ���9 H#�2# �&� 7R4�2 �! � �#*8�! � !�: �5 7[5#� C��) �� �# )��W��� ��

5 .c�# �D9 c��� �#*5#�� % ��&/# ���5 �! <��# Q4 � * (*8��W&� �W5 7WZ��9 !#*/# ���Z))c�# !*� C�=% *5 C!#�2�: >�� Q4�N) � �� C�=% *5 �#�2�*/ � *��� �# c+O#*� c4>�q�� J�5')

+�|� � )�? �# �(2 75 <t#� �1390 :193 .( �� � �X��� 7, ��@ )2007 X��W ) �;: *5 C!*, C���# �' 75 �� ( Q4W5 ���W5» 7W�4�, �W��4�D9 « �»7�4�, �D9 ��« Q45 �*� »�D9 c��� « �»�D9 c��� « ��4W�5 �W % �!

Q�# �# .c�# X4m�2 �! �� Q�#Z>�[�775 �D9 c��� E�=�� ��$D� W��*5 !��W� X,*� E�=��C�� j�.�2# .c�#

u 9 �! J�45!# <��# *5 ��=2 �D5 � C�� ��*� 5*R) � *$2 7�4�, 7, c�e �#�) � �W�7�4�, 7� 9 �# �W��+2 ��W� � c4��� Q�# ��# .�D��� +>�O J#*&�) BD9 �# {��� % �4�D9 ��

��&� R���) *440) ��&�# �# #� �� ���� �� �D� �WD�» �W��DZ� « �» AW(2 �W� « UW>�O �! *��W��r*@ C�#� �4�, E�=�� �Dm*� .�D, �/�� ��7 c41�S: �! �4�D9 ��»*440) *5#*5 �! c���(� «

�» XW4�'*4(") � !��"� 2�Z� 7D�#! « W�4,)�2�#!2002 :229 C�*We Q4W5 ��We �W�# ( �W�

1. Sex

2. Sender

Page 11: E $ . Zˇ%>%7 ˚, . - E $ 3 $> 5 ˇ˚ :75 « 8% 35> » :7 0 7YU9 · 2020. 6. 12. · cw !˜ w—’ ˇ# 4w 5 cd ˜˚2 uo# ! .c# c2 #4m2 w # 7([d !z˘ a˜ 4m w4>! 7w5 80 70 7 w! w

3�� �� 3��*< (,�< ��*� &�/ �� )�,G ... 117

�� �� ��

��

���

��

��

� �

��

���

���

13

95

Z��9 b� �! !�9�� %� �9#k � J��W��� *8�! 2��� C��! �) 2��� C��! b� �# Q4D3 � � �?#�c4ZO�� U�? *5 H� R� �! ��&� �� W40�� ���� .!�5 �D�#�: *

75 7, ��*�# �#|e ��? �! kZ��9 �! 72��� *4�N) *�� C�D�#X/ ��@ J�W@�+)�# !�#! �#*WO ���W� �W�� ^� 7$"> �! J�%;@# f!*e � C�� �4=�) 2��� *� �# A45 8D�*/ Q45 J#*W440) c%*� .��!

C�*e Q45 Q4D3 � � ���� U�? *5 +>�O ���(% �! ��e�W2�e W8D�*/ ��*=�� � %� �9# �� XW42A(2 c�# Q& � 72� 2 #*5 .c�# 7�/�� A�#X/# 7WZ��9 �� % *=�� �! 72#!*� � 72�2� �4�D9 ��

����#! J�45!# C��? �! 732' �5 7��% �� #�#! W cW�# ��*5 !��� A��LM Q�# �! 732' �D2�� W �D�MJ���) J���) Q�# .���5 ��� � �� f��# Q45 J���) kR4�2 �2#�) f*82 �� � !�W: �# h#�!# 7R4�2 �! � �

.���5 7Z��9 b� �#!*� � ��2� Q45 �' <��# *5 � % � 7W�4�, �DZ� !��� �! !�9�� ��=�� j�m��m <��# *5 Q�#*5�D5 cW��� � �4W�D9 �W�

� �D9 ��W 2��5 �D9 c��� !��� �! ��*�� d�+D��# %�2 75 �#�) C�W� ��W�� �! �W�7��% ���) �2*�D�# �D�Mf��# �5 �=2' J 7�4�, Q45 c+�2 � �#*�# �! U>�� �D� �D�! �� �W�

���� Q�# �! n�#� c4S.� !�S�O# c>XD� �5 �� ���W�#! QW�# �W� QW�# �# .cW/�� cW�! �W� ��A�*M :!�5 ��#�: *�� �1# A�*M 7� ���� A��LM �1# �� 1. ���� �! �D9 c��� 7��% �� � 72�8m �4���!�2 �2*�D�# �D�M eL�� 7m ���� �c�# ���

2. ���� Q�# �! C�� ����D� �D9 c��� �8># �!�#! v��.� !�S�O# c>XD� �5 �+�2 7m ��

3. J���) 7m ���� Q�# �! 72#!*� � 72�2� �D9 c��� Q45 ��� �!�#! !�9� ��

eL�� A�*M �! �#�� !��� �� 75 t�5 �� �#*W5# C�W"2 �! *W�� !�WZ5# <�W�# *W5 CL�� ��@ ���� �! c��� 7�/*e �#*O 7Z>�[� !��� ��*5 !��� �� .�2#

�!�D1�N�� . $��� �8�;� �3 ���D :75� E�� .��- E�� �8% �35> ���,

.�5� �� �N�� ��

���D :75�

*��� c��� �#*5# <�+> A��M �

�� � C*=m A�#�'

f��# f*82 � �� ���D9 v>�.� BD9 75 C�82

75 C�82�D9 Q45 g5#��

�����/� �D9 Q45 g5#��

J�4O;:# 75 �4() C�"2 �D9

Page 12: E $ . Zˇ%>%7 ˚, . - E $ 3 $> 5 ˇ˚ :75 « 8% 35> » :7 0 7YU9 · 2020. 6. 12. · cw !˜ w—’ ˇ# 4w 5 cd ˜˚2 uo# ! .c# c2 #4m2 w # 7([d !z˘ a˜ 4m w4>! 7w5 80 70 7 w! w

118 � � ����� �� ������

� �

� �

����

� �

���

� �

���

��

��

13

95

7(+@ �! t�5 �D5» *��� c��� �#*5# « d�W5*� !#*W/# AW��M � *��W� c4ZW-� 75 *��45� �5�(� �! .!��»f��# f*82 � �� �� «7+D9 ���� #� �D9 c��� �#*5# �# D�P # W� !�W�

C�e��! � J�4D�P �����5 75 7, d�W5*� v>�W.� BDW9 �W5 gW5#�� �� f*82 �! CL�� 75 !#*/# �� .c�#»�����/� « 7W5 �# W� % �W4() �#XW4� � W�D9 Q45 J;��Z) �! !*/ AD, C�"2 ���� X42

.c�# �D9 J�4O;:#

�8% �35> �%>�%�7� 0�17�, $��� �� %>� ! �85� ��7��� ! ��

c���98ia �# (�4���!�2) ��� !��?86 C#� c�# C�� �#�2#. j��, ����2# W&42�*�&># ��4>�# c4>�Z/k c�# C!�5 �4���!�2. j��, 9��W: � W2#*�# ���� ���� C�D,#*M J�%�-�� �5 ���

� *)�4���, C�� ~�m �#�� � 7+�*� E��% &�XM ��D=� � ��D� 7W, !�#�� *��� QW�# 7W�+>#"�1 �! J�%�-�� e�D,#*Mk ��� 75 d�5*� �1# cW�# c��W� QW�# ��, Q����' ��. ��W )

' 732X42 *-�? ��? �! 7, "�1 �! J�%�-�� Q�# �#k !�#! !�9� �1# �# 7��|e 75 d�5*� .c �4���!�2 �2*�D�# C�8��M���� *�2 #*5 ��9 75 ���� c�|e �5 �W� ���+) c��� �#*5��, ��

75 72�e �9*�� � C�D���2 Q���D% �5 �#*5��, 7, # "�W1 �! #� !�: ���'k �W2!#! �#*WO �W1# �! .j��, ����2# �5�(� �� *� , c��� �! 9��: � �:#! ��e�D���2 *��� �� . �R2' �) C��!�� �2��

� *-�? ��? �! 7, c/� A4M c�e �#�)���� *s,# 7��% ��2*�D�# �� �! !�9�� ��D�M4���!�2� �' ��e�D���2 � �#*5��, 75 V�Z��# .c�

�"2� ��,���� ����2# � f��82 �&� Q�# 75 c��� �#*5��, �� �# �� 7, c�# �#*5��, #��5#� ��% �� ��e �t�) �! �2��. �!#! �#*O �5 B��c�#!!�� AW.5 �! 7�W��4M � R���W) ���

»����� ¥��)« �� ��e �t�) .� 75 #� !�: ����� ��+@� 7p#�# �D�! )# �D�#*/ Q� � 7W��� �Dm C�e C�e� ��@ 75 ��� b� �# A45 (���R2#.

���� Q�# *4e�#*O <��# "�1 �! ��k ��W�� Q�# 75 �#*5��, ��4��# �#X4� c��� �1# .cW������� 7, U4)*) Q��5 � j�S2 �? 75 �����4��# 7, ��� �# BWM) �DW�� �# ��W(�2# � E�W )# AW.5

»���� �� ¥��) ���*9 �!« 75 A.5 »���� �� ���, ��� ���2k �#*5��,« Q�/*We�#*O cW1*/ ("�1 �!k � #� c��� �1# ��"2 .�D5� �75 X42 �#*5��, �!��4��# �# j�.�2# J��15 cW�# C���W�

75 � ��4��# Q�*� , *82��2 C���� b� 7, ��@5 *s,#�? *82�45 C���� .c�# ��4��#

Page 13: E $ . Zˇ%>%7 ˚, . - E $ 3 $> 5 ˇ˚ :75 « 8% 35> » :7 0 7YU9 · 2020. 6. 12. · cw !˜ w—’ ˇ# 4w 5 cd ˜˚2 uo# ! .c# c2 #4m2 w # 7([d !z˘ a˜ 4m w4>! 7w5 80 70 7 w! w

3�� �� 3��*< (,�< ��*� &�/ �� )�,G ... 119

�� �� ��

��

���

��

��

� �

��

���

���

13

95

k!� Q�!+, ���� ��*5 �! 7��% �� �! �W�D9 cW��� ��W 2��5 �# V4 % �/���! #*5 �2*�D�# �D�M

� b , #��"� �4�") .c�# C�� C!����# �4, #��"� �4�") f�� �# �=2' �! f��, �5 �) �D,� 75 �#��5 2��2# �5�(�� AD, �# �1�? C�� �4>�) 2�Z���>� 72�W�2 !�W: 7, D�P �� �# #

c4D�P �! !�9�� ��DZ� �����:�� �4 Z) �� �� 7Z��9 b� �! 7�/��C�*e �! W1�: %�W �9# 72�W�� #�W�"� b� �! *8�! �4���� ��D, �! 7, ��=�� *� <��# Q�# *5 .c/�� c�! �' #

*5 *5 ¦�#! !�� C����� c�! Q�# �# ���#��"� � *D� 5!# J�+W��D� gW5#�� �# D�P ��#!f��# f*82 � �� �WR? 7W5 7W9�)�5 .c�# !*� � �� BD9 �! �# b�*� 75 d�5*� �����/� � ��

���� �# b�*� !��� Q�#*5�WD5 .!�+2 ��#*/ �=2' �# !��� !#�Z) ��*5 ��&�# ��*5 !��� �� �W572� 2 j�.�2# ���� #24 j�+"� �# ���� ���� Q�*) �5 �� �#|We� �! �#*5��W, �W� �# C�W�

c���»�4���!�2 «c4S.� �# +��D� C�D�� 2 ��? Q4% �! 7, �#!*M c�#�� �� �W�/ � 7SO ����� 2���#! C!�5 c��� Q�# �� .c/*e �#*O �4, #��"� �4�") !��� �=2' #��"� �2#

A�#*e f�� �� / #*5 �4, A��LM �� �O#�W? 7W5 �W4� � ���! �# V4(") H�-�� �=C�e��! J#*�# ��2��� 7D4�� V4(") n���2 *5 !�9�� A4M �# �� �! �#*(�W�# cW/�4�� y#�� ��W�

f�� ��4�5 7, �R2' �) l�D��� J�(4(") c�! Q�# #� �4, ���=D) 7��2#! �#*(��# *We# .�W2#� �D�#*/ Q4Dm 7m v41�) �2#�) / �# W�.5 *e cW4>�Z �W4�") 7W[4? �! 7W�/*e E�WR2# �W�

#*(��# {��� % .c�42 �' !�Z5# 7 � �*Z� ��# ���5 �4, #��"��=D) �WD2�� #�W�"� �4�") �! �W� !*W&��� Q�# *5 X,* ) �5 )�(4(") � !�#! *� , �#��, C�� E�R2# A��LM Q4 � �! 732'

A.5 �! 7�*$2 �5 ��� C�e��! � �� 4M 2�*45 �� V("� #*(��# ���*9 �! 7, ��9 �! .�2�#! �2�7�t 75 c,*? � =/ ���! 75 � c,*? H�-�� V4 % �� 75 � C�� ��! E�: #*(��# �# �D,

� �2�4M E�=���# �5 %�2 !��: X�*+))1393 :121-120Q�#*5�D5 .( %�W2 �W� 7W>�(� Q�# �!� E�R2# B&%*5 � �#*(��# 75 <�4O �# c,*? �� vW�*Z) �W?#*� �# W,�! cW�# QW& � 7, !

7>�(� j�m��m c:�� V4(") H�-�� 7>�(� f*��e � f��*M �D5 uW 9 �W� �W4�") � �WD5�4�,#�5# !*&��� ���? �# ���2 !�: Q�# 7, !�� C����� �' ��#�� V4(") �, �! �� n���21 W �

72�=D) <�4O �� #*(��# V[D� b� ���? W Q�#*5�D5 .!�#! A��LM �D�#*/ �! �! 732' Q�# A��LM

1. � 75 h.� A��LM �! �4�,#�5# !*&��� !��� �! */���M � �#*1390

Page 14: E $ . Zˇ%>%7 ˚, . - E $ 3 $> 5 ˇ˚ :75 « 8% 35> » :7 0 7YU9 · 2020. 6. 12. · cw !˜ w—’ ˇ# 4w 5 cd ˜˚2 uo# ! .c# c2 #4m2 w # 7([d !z˘ a˜ 4m w4>! 7w5 80 70 7 w! w

120 � � ����� �� ������

� �

� �

����

� �

���

� �

���

��

��

13

95

#*W5 #*(��# �# C!����# �� � #��"� �4�") �D�#*/ �! <�4O !*&��� �# C!����# ���� �� C�� E�R2# ��7�>x� �Q�:�� *5 ���� �! ��2#�9 c��� �# C�� �� 2��5 �v��.� �� .c�# ��*5 !��� ��

���� ���� �, �# �.5 ��*5 !��� �� c��� �! !�9�� ��»�4���!�2 «C!�5 C�4W� 7W5 7, �2#72� 2 �D /�� C�� *4e .�2#72� 2 f�� J��1 Q�# 75 *4eC!�5 �# 7�?*� �! 7, ��W�� �, �# � �W�

C�� *��D� c��� Q�# �! 7, �#*5��,���� #�#! ��5/4 C���� ��4��#) *s,#�? �#5 ��� C��� # ��W4��# � (�#*5��, *$2 {�%� R� !#�Z) 75359 ��W�� �W� j�W.�2# . 7W5 E�! 7W�?*� �! ��W@ �WD /�� 24 ��W��

7��% eL�� #�#! 7, �#*5��, ��D�M 75 �2!�5 t�5 �! C���# !��� �� �W4�") #*5 �D /�� 72� 2 �#�D%72� 2 �?#*� �! .�2�� j�.�2# �4, #��"� ��� g(/ *4e� 75 C�� ���, �� !��W� 7WZ��9 �#�WD%

��W�� #*W5 �.5 �4���!�2 c��� �! ��? Q4% �! .�2�� 7�/*e *$2 �! �1# ���*5 ��W? �! �W����� ��e�D���2 �' �! 7, !�#! !�9� ¥��) W� h#*�W�# 7W5 c W�O 7W5 c �O #� !�: �� .�W2�#|e

� C�� ���, ���� Q�#*5�D5 b� h#*��# �1�? �� �2#�) �W1�? �W� � C�W� �W��, ���� b� ���57�?*� �Dm �4 &) c �O �! �' ����2# # .���5 v��.� ��

���� �4, #��"� *4��) #*5 75 �� �#|We�, B�W� � ��W5 �#|We�, �#�� �# W�, ��@ �#|We�, �5 *��D�� 74>�# �4���� �[� �# �) c�# C�� C!����# ��"� H�W2 bW� 7W5 ��W5 �W�

7>�(� # �D57�>�� � #X9# � ���� �! C�� �� 2��5 ��2#�9 �D9 c��� �� W��*5 !��W� �W� �4��W�� QW�# C�� ����D� �4���� <��# *5 Q�� �#|e�, �# BM <��# Q�# *5 .!�� =�D�

�' !�Z5# � �D9 c��� Jt�(� ���P #�# ��� <��# *5)p ���9 �! C�� 717�/*e �#*O ( B�� .�2# !��� Jt�(�� �# b�*� �5 d�+)�# �! ��*5x7�> 7(+@ �D9 c��� �� �! .�2�� *4��) � �D5

F#�S� 75 C���# �5 ���� Q�# �4, #��"� �4�") �# C��' *5 *4��) c��=2 ��s� � �� �# ���5 ������� Q�� �! 7>�(� *�7�/�� �� .c�# 7�:�� #� A��LM ��

$��� �8�;� 3�5� E�� ��%�� B�> /B�>0���75> E�9��R / $��� $�5�-

*5��, ��Z��� E�2)���42'anital( (2�V��% jC�8��M *5��, ��Z��� E�2)D�?.j ،b.hassani( C�4� Q4@�4� E!' �4�� ��8��*/ *��,�: ��

*M93( *5��, ��Z��� E�2) c�#�2 ����! �# *5��, ��Z��� E�2)C�8M P*E*G*A*H( C��[�#

*5��, ��Z��� E�2) � .72#*)tarane.n ( 82� ����� *5��, ��Z��� E�2) �4���: *�:!sunDaughter( E!�!

Page 15: E $ . Zˇ%>%7 ˚, . - E $ 3 $> 5 ˇ˚ :75 « 8% 35> » :7 0 7YU9 · 2020. 6. 12. · cw !˜ w—’ ˇ# 4w 5 cd ˜˚2 uo# ! .c# c2 #4m2 w # 7([d !z˘ a˜ 4m w4>! 7w5 80 70 7 w! w

3�� �� 3��*< (,�< ��*� &�/ �� )�,G ... 121

�� �� ��

��

���

��

��

� �

��

���

���

13

95

0���75> E�9��R /��%�� B�> /B�> $��� $�5�- *5��, ��Z��� E�2) �4���: *�:! sunDaughter( j���

*5��, ��Z��� E�2) �4���: *�:!sunDaughter( *8�! �# �) Q� �?� ��( *5��, ��Z��� E�2) ��+��# !X��2

*5��, ��Z��� E�2)C�8M P*E*G*A*H( n2*[� C�� �2�5 7�����( *5��, ��Z��� E�2) ��� �k Q�

����� �+1 b�# b(>! b� �� ��19433 *5��, ��Z��� E�2)safa9433( U��# �� �' U��! �� �'

��4? 7 @�/ !��+4� 72�(��% 2� �RD�#2 ��4? 7 @�/ c�! #�: g:

*5��, ��Z��� E�2)� .7 @�/fateme_r( !#! ��#�: C��5�! �;� j��/' 75 7��*/27 *5��, ��Z��� E�2)fereshte27( ��&��De

7��*/69( *5��, ��Z��� E�2) !���# c�e Q4�4>( *5��, ��Z��� E�2) ��9 b��*%

) *4Z� �D�mona30( j*0� �# H��@ *5��, ��Z��� E�2) Q���2��moonshine � 4@�/ � (8 ( *5��, ��Z��� E�2) j��=� c5�R2 75

j��=�26 *5��, ��Z��� E�2)mahtab26( !#�' d�(� Q42��287 ( *5��, ��Z��� E�2) v��� V�% */��4272 ( *5��, ��Z��� E�2) ���5 Q� 7, *�:!

.%��7 �� ���� �4, #��"� �4�") C�� W� ���W9 �! C�W� 7W�#�# ��� U>�O �! ��*5 !��� ��1

��W�� �! �W�D9 cW��� UW>�� 7W9� 7W, !�W� Q4W4Z) <��# Q�# *5 �) c�# C�� E�R2# �W�7��% A.5 �# b�*� �! �D�M ��» *��� c��� �#*5#« »f��# f*W82 � �W� W�D9 �W� « �

»�����/�« W�.5��+�%# #*W5 .c�# 72�8m v��.� !�S�O# r�[� � �#!*� � ��2� b4&�) 75 ���� Q�� 75 !�D��# b� �# A45 ��42 !��� !�#�� �! �4�") cW�# C�W� C!��' ��1 �WRD�# �! 7W32' .

75 � �#�D%x7�> #�# ��D9 c��� ��p� 7 W� �WDD, B&ZDW� uWO#� �! !�� *��WS) �4(�W��*4�D�P �D���2 7, c�# #� *��WS) Q4W � ��W? Q4% �! .!�#! C��!�� Jt�(� �# b�*� �# ����

c4S.� V�: �D+� D�P c4S.� �(2 �� �4�N) � 7SO �D�#*/ � ��!#�:� �2�� ����#! �� �W�75 �D���2 7, �R2' �# Q4D3 � .c�# D - J��1� ���� Q�# WZ��9 �# W�.5 !�W: ��k �#�W9

Z��9 ���*�#k �#*�# W 7�! �#�>��� {�)� %70 W �# C�W�'*5 W�D9 c��� �� 2��5 Q�#*5�D5 �D���

1���� Q�� �# �4(��� �(2 �! . �) :{;s� .c�# C��' ���� E�2 � 7"�1 C�� � X�2#*M �:#! �! 7, C�� � % J��1 Q�# 75 ��57(j��=� K2� 75

Page 16: E $ . Zˇ%>%7 ˚, . - E $ 3 $> 5 ˇ˚ :75 « 8% 35> » :7 0 7YU9 · 2020. 6. 12. · cw !˜ w—’ ˇ# 4w 5 cd ˜˚2 uo# ! .c# c2 #4m2 w # 7([d !z˘ a˜ 4m w4>! 7w5 80 70 7 w! w

122 � � ����� �� ������

� �

� �

����

� �

���

� �

���

��

��

13

95

���� � �� f��# �2#�) f*82 �� C�We 7W, #� 2#*�# 7Z��9 ��*�# ��2#�9 �# =� C�*e �O#�? J�4D�P � ��7���! �# ���/ {;��, �# ������' � o�>�p� 7�! ��2 �? � j;(2# ��2 ��60 .��! ���2 �D���

.>�>& ���D :75�

1Q�5, ! ���� .

XW42 W�D9 cW��� <�W�# Q�# *5 .c��# c��� �#*5# �# ���5 �D4% !� 2 !*/ *��� � <�+>� �W5 7(+@ ��2� <�+> � *��� �! .�5�� !� 2 !*� �� �� *��� A��M �! %�2 75 �2#�) 7W32' t

���� �! 72��2 Q�# �#*&) V�*@ �# ��*5 !��� �� ���� #��"� �! �� �W4,N) *�W�45 �' *W5 �W� C��»f�: 8��#�' b4� � ��M ��M « .c�#

J�5 F�� � ���M � #� ���)�, &�� ��>�M �*m �� � �D49 �#��� �� #� E# #� A��� � ��,� c ?� 75 K2* � &��� ��� .E�D5� E*� �� #� Eo� E�#�2#« �)52 .(n2*[� C��

��+�� �!#! ���2 #*5 f;) �5 {t� Z� 7�+># C��!�� ��M f�: � 8��#�' !�W: ��5 �� ��W % ��W$2# �! j�WR? c��%� ���2�O #*9# �� �� 7, 2#*�# �*�:! #*5 {����# .c�# C#* �

� *��� ��#*5# ���R� �=D) c�#»!�: «�! � J��1c �;% 75 ��� A.5 �W) !�W: ���� �# ��� #�# #*W5 �# f;) ��4� Q�# �! .�2*482 ��&�# �# 75 ��2�O �#���N� 7, c�# �? Wp � *��WS) 7

�D�P1 75 v>�.� BD9 Q�P �! !�: �# j��[� <�W+> bW , �5 ��S: KWD) �W� {�?;[W1#)»c4/2« ��»j|9 («K2� �5 �� � ���2 #� !�: ��: ��:��!

»7e��5 D5��, 5' ��� 7� �4�� Q49 �#��� A2�5 c4/ C�)�, �4/ 5' ��2�� W�4: 7W, �4�� �� �W) !�W5 7W�.�� � !�W5 C!*, ��5 n, �� A4@��5 ���� � !�5 C�434M A2!*e ��! �� C�#! ��� �8��:

# �5 {�1�S.� !�5 ��m �) {�ZO#� ��! �# ��# !�+2 E��Z� �RD�# �# A)��1 A�#�' .A)��1 � i49 ���, ��5'« �)45. (j��=� c5�R2 75

» ��! E�W434M XW�*O �!*8>�� 7� � c/�5 b42�) 7� .2�� �2#� *�� �) k &m 7� �5 E!*, E�M 8D�) 7>�> �#��� 7�E!� (X�*O) � /�*Z� o� ��# .E!*, E*� X�*O ��) C;, ��*��� �9 75 � 2!*e «�)135.(Q� 7��� �

<�+> �5 *��45 7Z��9 Q4��M 7(+@ ��2� t�5 7(+@ ��2� ��5�(� �! C*W4) {�W�� % � C!�W� ��W�� v41�) ���� Q�# �! H� R� �! 7�+># .�2�� ��W2� �# 7W(+@ QW�# *��W� v4W1�) 7W5 *W� , ��

1. Imge

2. Fit

Page 17: E $ . Zˇ%>%7 ˚, . - E $ 3 $> 5 ˇ˚ :75 « 8% 35> » :7 0 7YU9 · 2020. 6. 12. · cw !˜ w—’ ˇ# 4w 5 cd ˜˚2 uo# ! .c# c2 #4m2 w # 7([d !z˘ a˜ 4m w4>! 7w5 80 70 7 w! w

3�� �� 3��*< (,�< ��*� &�/ �� )�,G ... 123

�� �� ��

��

���

��

��

� �

��

���

���

13

95

��4� �! j�R? 75 �4() C�"2 !��� �! ��? Q4% �! .c�# C�� 7�:#!*M 7WZ��9 �# 7(+@ Q�# ��2����� #��"� � ���2 #� t�5 7(+@ ��2� �# A45 �4() ��*5 !��� �� 7W, �WDZ� Q�# �5 �D�!

� c��%� X42 #� *� A��M :�DD, » 2 .E�#�D5 ��*45 ��� �# ������ ���#�2 J!�% QW�# �# Et�� � Q� �� �;: *5 #*m �2�!

2 ���: ��, >�� 7&D�# 72 .���# �# W , .!�W+2 ��@ Q�# {;1# 72 ��&5 �42��4M �� �) �� �� ��*45 ��� �# E��9 ���� ��*W45 �� ��W�*� gW�� �W) 7W � 7W, ��W@ ��# 7W2 >� !�

� 2 <�+> E*/ �5 >� E�5 C!�� 7�4 � . ...� Q�.�� � !�W�e 7W2 � 2 ��5 � j|9 72 .E�4��M C!*&2 �@#*/# 7, �!�Z) �? �! .r���/#���5« �)77 .(��&��De

���� �! 7Z��9 Q4��M � g���� 7(+@ ��2� uO#� �! b+W� *4�NW) cW") 2�W2� �4���!�2 ��7) 75 7��5#� ��? Q4% �! � t�5 7(+@ ��2� A��M �! ��") ��? �! e�2� c��2 +�|W� �W�

�5 �� J����� �4: K2� �5 KD) �4: <�+> �5 7&D�# �# ��D3 � �=2' .�D��� !�: *� j�R? ��� ����*� � C�De <��?# �2�� C��! :�DD,

» �WD) � E�W��# E!�W: 7W5 ���#�2 j�R? ��m 7, E��! �� 7+�*� !*� 7� �5�5 �9 75 >�E!����# �! c�M «�)100.(��&��De

» �4W�, !�W5 7��5 * , 75 7, ���!�m URZ) �5 .72�: C���# 7+�*� !*� 7� 7, ���e ����� 75f*� «�)100 (��&��De

2k&�� . k�1> ! �� ���D E�� ���� *�#*� ���2 ��*5 !��� ��� ��W�� �! 7W, ��! J��W�) �4�W��!�2 �W� Q4W5 �W�

f��# f*82 � �� 7Z��9 Q4��M � t�5 J�(+@ �#*�:! � ��2� �D9 �� �W5 7���(� �! 7W�! �WDmf��# 75 A�#*e �� 7Z��9 Q4��M 7(+@ ��2� � C�� *� , Q�# �# A4M f*82 � �� �W5 75��� ���

f��# f*82 � �� .�2�#! t�5 7(+@ ��2� �� v>#. �# *$2!��? 7�/*�|M C�� �! g5#�� Q45 �4�D9 ���� �# !��� !#�Z) �! 7W(+@ ��W2� ��

��#�: t�572#!#�' g5#�� �� ���� �! .�D��� *) �! 7WZ��9 t�W5 7W(+@ ��W2� W��*5 !��� �� ��W[Z2# QW�# .�W2�#! *��45 A�#*e 72#!#�' g5#�� 75 � �D��� v[ZD� ��4�5 �4�D9 Q45 g5#��

� F�1 X42 Q4��M 7(+@ ��2� !��� �! ���# �W4() Q4��WM 7W(+@ ��W2� 7W, J��W�) QW�# �5 �D,

Page 18: E $ . Zˇ%>%7 ˚, . - E $ 3 $> 5 ˇ˚ :75 « 8% 35> » :7 0 7YU9 · 2020. 6. 12. · cw !˜ w—’ ˇ# 4w 5 cd ˜˚2 uo# ! .c# c2 #4m2 w # 7([d !z˘ a˜ 4m w4>! 7w5 80 70 7 w! w

124 � � ����� �� ������

� �

� �

����

� �

���

� �

���

��

��

13

95

75 *��45f��# W� ��W�2 !�: �# 7Z��9 �D� �� ��W�� �! Q4��WM 7W(+@ ��W2� .�WD�! �W� .�D��� v4Z- �*82 � D�P �4() *$2 �# t�5 7(+@ ��2� �D2�� X42 �4���!�2

c�e � ���� �! ��=�� � #��) �e»j*0� �# H��@ «���2 �D�!� *�:! ��&�' ��� ) 7W5 (#��W)).c�# �5�(� �*@ �5 �D9 g5#��

- ��) 2 Q� :# �#*m � . . . c��)�! �� �!�5 �� �5 c�&�� � =/ - 7W, �W=�5 BM j�: �72 �� ���e .���42 y#�!�# E!' 7, ���82 78� .��!' C�5 �74m ��&�� :��=��

7[5#� �, �5 Q� � H�*� �� E# CXW4m 7W� �!�W5 J��! ��9 #��) . . . �D, y#�!�# f���5 E#�.5 7, �D, 7p�) Q�P �) 7, X4m� 7��1 7, ��) Q�# ��4� Q�# .c�# 78�! X4m 7� . ...D45

- !�C�#! �&�� �) *$2 �# Q��#! 7[5#� g(/ ���' :#��)« - 4 2 �D4 � �� J!�: 78� :��=�� ��#�.�E!*, ��, ��� Q� ��)21(j*0� �# H��@

���� �# *8�! >�s� �!»j��=� c5�R2 75« �# �W? !�W: #*W5 ����#! ���*=O 7, �Dm*� 72#!#�' ��4�5 g5#�� ��? Q4% �! ��# c�# ���O #� 7[5#� #� *)75 c+�2 �! UW>�� cD� � �*%

� 7Z��9 .!�D�M - »� c�! c?#� 7, 7���! �=D�# �# *��45 g: �) >� lE!�5 7�/� A�05 �) � E!#! cW��! � E!�W+2

72��5 &� ��9*� 7� �5 �D� 7, ���#�2 ��« �)53.(j��=� c5�R2 75 c�e !��� Q�# �! E�� ��s� ���� c4S.� �! �e�»v��� V�% «���2 7, c�# E�W% C�D�!

��*? 75 (#��')*�:! �4() cD� �! *$2 !��� S.� �� .c�# 7Z��9 O;:# � D�! �U>�� �� - ����+> ���M :v���) Q, ��% !7�!�: J*� - 5 #��' � !*W, A��W�� ) �� �� !*W&2 !*��W2 �� v��� � !��'�! #� f���5 �R2� � /*? z4�

c�5 A(2 A+> �� �"� �D.+>« �)25.(v��� V�% �! ��s� t�5 C����� � !�� 7, X4�*M �#���! � C��! W ��� 7, �*1 *$2 �# f��# �� WD�!

�! kZ��9 ��D� �2#*�# �X9 �����5 �1# � �� � 75 )��1 75 ��' ���4 |M ��[Z2# �*� �W) C�W�'�!�? ! 7,��� ! �C�� �Z) E�8D� �! ����� *�# �� <�+> !�% 75j��? � ��'.

j. �! !��� C�82 ��2�g5#�� Q45 �4�D9 ���� �! 7��% �� W5 gW5#�� W��*5 !��� �D�M Q4 ��W�2!�5 !*W� �W��O# 75 �#!*� #*5 ( !��? *� �5) �4�D9 !�WS�O# � %�W �9# C�W8��9)

W(�) cW+s� �#�WDm ��W2� #*5 >� c�# v>�.� BD9 �# c:�D� #*5 ���% � c+s� (���

Page 19: E $ . Zˇ%>%7 ˚, . - E $ 3 $> 5 ˇ˚ :75 « 8% 35> » :7 0 7YU9 · 2020. 6. 12. · cw !˜ w—’ ˇ# 4w 5 cd ˜˚2 uo# ! .c# c2 #4m2 w # 7([d !z˘ a˜ 4m w4>! 7w5 80 70 7 w! w

3�� �� 3��*< (,�< ��*� &�/ �� )�,G ... 125

�� �� ��

��

���

��

��

� �

��

���

���

13

95

2 7W&�5 cW�42 ��W2� #*5 �4�D9 Q45 g5#�� �!�5 c+s� *4� {�)#P �DZ� 75 �!�+2 c+s� Q�# .!��Q�# f��# �D+� *5 (�) �*@ ��Dm .c�# 7�/*e �&� 7Z��9 /*% �� W� C����� ��/� 75 7, !�W�

���� ��2��*=O 7��% �� � ��W2� #*5 #� (���!) �4�D9 Q45 g5#�� c?#*1 75 7m*e �4���!�2 �D�M 2 c+s� �#*�:! W� ��W�#X� U?�W1 #� 7W5*R) �5 �#*�:! � % �! � c��=2 �! ��# �D2#! 7W, �WD2#!

5 75*R) !��W� �! W([D� � W2;(% 5�W���# ��2#�) �!��' c�! 75 �=2' *$2 �# .�D��42 �' #�#! ��� c�! 75 7, �:�D� k[�#� 75) v>�.� BD9 AD, *5#*5 �! �4"1 AD,#� � �#!*� 7� 9 �# (��!

W W�D9 Q4W5 gW5#�� kW5*R) �W5 ���W2� 7W, c�# ��,|� ��#X� y#�!�# �# y��W: .�W2�#!��:*5 �' �# W��s� ���� #��"� �! J�4D�P Q�# �# ���!� 2 *�� �� :c�# ��*5 !��� ��

»� �� ��!*� ��(2�# �2#�.5 #� �����82 7) 7, c:�D� « c4WS.� !��� �!)» QW�� « 7W,(c�# C!*��e � V4 % �4�D9 Q45 g5#�� #�#! �)275.(j���

-�Q�!� �� 75 �� m :�4�*M �4 � - >�W: � bW�: �W��! c�e �74m �� 4���! �# c/�� c�e U��! .�2��4 2 {;1# :#��� 2 . ...�� � Q�/� �D�# A2���� ... ��� 72�: ��*5 c�e ...�74m f��$D� E�4 =�2 �D� E#�:

- #� #��� �#x� *.� ) �5 .....7��|e c��e �45 �# *[: :c�e !�5 ���D�*) 75*R) �5 7, ��D�*M!*, �#*&)� {;s� : .7D, ��&m J!#�:

- !��' B2�� �4: :�4 � �)254 �255.( �! ��s� E�! Q4Dm ���2 C!#! C�� 7, �����! #��� DZ� �4 � � ��D�*M 79�)�5 75 7W5*R) #

7, !�: 7��#! �2# � �D2#�) 5����# (4O! �# �����4M b� 7[5#� 7��#! �D��5. �#*�:! #*5 *8�! �� �# ��# #� �#*W�:! � ��W2� *��W� �W5 d�W+)�# 7W5*R) 7W, �� 2#!*�

7��#! 7�.M ���, ��@�% 7[5#� b� #*5 �2# 75*R)�5 � *) � j��? 75 *) �#*W�:! *W$2 �# .�WD�'���� j�W�? 7W5 �D� ��4��# b� *8�! ��*�:! �5 ���X � 7[5#� Q��#! �Dm*� �4���!�2 ��

+O g5#�� 7(5�� Q��#! ��# ��' �c�X� �2#�) � !*� b� � �� 7��e 7, !�#�� ��3 � ���:���5 7��#! �=2' �5 7[5#� �! #�

» �W "� 2;(% ��"> �# ���� .c�#! F*/ � "� �5 A�D9 �R� ��+"� .!�5 U>�9 ��#*�U��D� �.� W)#P c5�R2 � B? � �!�5 *&5 ���� .....e�2� 7�#!# #*5 !�5 *) cW�#! 7W,

� X�� �� �R� �# r�-� 75 �2�# 7[�#� 75 �R� ��% �! >� .!*, #*W�:! �W5 7, !��� g5#��

Page 20: E $ . Zˇ%>%7 ˚, . - E $ 3 $> 5 ˇ˚ :75 « 8% 35> » :7 0 7YU9 · 2020. 6. 12. · cw !˜ w—’ ˇ# 4w 5 cd ˜˚2 uo# ! .c# c2 #4m2 w # 7([d !z˘ a˜ 4m w4>! 7w5 80 70 7 w! w

126 � � ����� �� ������

� �

� �

����

� �

���

� �

���

��

��

13

95

f��W�/� � 7W��5 <� �� �� � �%�5 7, !�5 C�4�� Q� ��DR � �# ���, c:�D� 75 c�#!� "� �# *) 7�.M«�)137.(Q� 7��� �

�! Q4% ��? ��*�:! ���� �� �4���!�2 ��WD3 � �! cW� �W2�#! 7W, 7W2�8� ��� � �W42! ���!*� �D��5: ...» �W) �W��5 !*W� bW� gW(/ E!�5 �(�Z� �D@� �� #*�:! �# �4: �s� 7, D� 7�#� �2�#

...7��5 �4e�2�« �)62.(Q� 7��� � j - ��W�� �! 7WZ��9 Q4��M � t�5 7(+@ ��2� U��# y#�!�# 75 f*82 *$2 �# ��# � �4�W��!�2 �W�

#� y#�!�#� c4D�# � A�#�' Q�*O W� cW+s� cW��=2 �! � �D2#! ��W�� �! *W$2 QW�# �# .�2�� W� �W�:�2�#! y#�!�# 75 �+s� f*82 Q4��M 7(+@ ��2� �D2�� �� 7Z��9 t�5 7(+@ ��2� �4���!�2

»� *&/ �2�#! A��! 7, *�M �5 y#�!�# 75 ��*�:! E� ) �DD,)«�58.(C��[�# �! %Q4 ��? 7(+@ ��2�� %*� ��R� *5 E�(� #� +�O c42 t�5 :�D2#! - W� �W(% , �� C*�:! Q�# BM [7,] 72X4�*� [�[> �5�5] ... :v��� ��WRD�# t#� WD,

.C�#! c4SZ� - �W�4&� � 7W4>! A4W&� �W��#! �W(% ��W9 �! �� �[> �5�5 �85 A=5 :c�e A�#�' �5 #��'

E!*, �(% >! �� #��' {;Z/ Q� �85 . *�"� #�: 7e# 78�! cO� �Dm �2�# 7, A�*�"� C�2��!#�.5 «�)65.(v��� V�%

���� �!»j��� )«�311� A�#�' 75 ��4�� #*5 *4�� #� y#�!�# �! *� Q�� � �2�� ( .�D2#! QW�# �D2#�4� ��N) �# *�=5 #� !*R) 7, 2�2� !��� �! �?» 7W5 c+W�2 !*WR) �Q�W�2#! *W�=5

��N) «� !��"� 75 !�� 7WZ��9 �W� !�W: �W���4Z� �W5 KWD�� � S.� 75 7, 2��� �# �+O ���� �! 7>t �D2��)�DD, !��:*5»c�#�2 ����! �# .(« 7W5 y#�!�# ��e kW>XD� Q4 W�) W �O#�W?

� *��� W eL�� �# &� ��D3 � �� b� #*5 !*� b� ��S"2# �/�42 *440) ��k 7W2�2� cW���# C�2�� O�5 �#!*� �5 ���Z) �!.c�

���� ���*=O ��2� �# !#�Z) ��# y#�!�# 7W5 ���W ) �!�W5 VW��% !�W9� �5 7, �D��� �� �� c4S.� .�2�#�2»#��' « ���� �!»v��� V�% « :c�# ��2� c�! Q�# �# ���5 >�s�

»� C!� �©9 ��? *� �! �) !�5�5 Q, �� v��� �y#�!�# :#��' � �W�# .cW��! �� V��% !��7�?*� 7� y#�!�# 2 �� 2�: C�*e 75 7, 7�# C��:«�)238.(

Page 21: E $ . Zˇ%>%7 ˚, . - E $ 3 $> 5 ˇ˚ :75 « 8% 35> » :7 0 7YU9 · 2020. 6. 12. · cw !˜ w—’ ˇ# 4w 5 cd ˜˚2 uo# ! .c# c2 #4m2 w # 7([d !z˘ a˜ 4m w4>! 7w5 80 70 7 w! w

3�� �� 3��*< (,�< ��*� &�/ �� )�,G ... 127

�� �� ��

��

���

��

��

� �

��

���

���

13

95

3����%�� .

eL�� ���� �! t�5 7(+@ ��2� �4S.� �� 7��% �� � #� �4�") !��� �2*�D�# �D�M �#�)7��! 7(+@ �Dm �! .!*, �D5

���� �# !#�Z) �! � C��! �� ��84W� QDW�) �� j�S%# !� ) #*5 X42 t�5 7(+@ ��2� 7, !��� :�D�,

»BM �5t ��# �!�� ��X5 #�: �*��45 Q� !�5 7W, ��84W� �4W�&4� 7W2 �� � W�« �)263 �Q4@�4 �C�4 �� ��8��*/�4 �=�!' *��,�: .(

���� �! � C��! ��4�5 �� �!�� A(2 �! t�5 7(+@ ��2� 7, !�� »5 c4>�qW�� « *��W�� :�2��

»��e �# Q�# �!�� 5 c4>�q�� ���! � 5 *&/ C�D: f# � cW/*e �!�W� 7W, 7W5 z4W� >�� #*5 �=2' �!�� C!*&2 !�5 .�, 7, E�W ) 7W���! � *W&/ � A42#*W82 AW��+> ��WM �

2� =� A��� !�5« �)17� Q4@�4 �C�4 �� ��8��*/�4 �=�!' *��,�: .( Q�# 5 75 7, c�# ��#*/ 7R4�2 *��45 �4>�q�� �# *��45 %� �9# t�5 J�(+@ Z4+@ ��@

�W��#X5# H#�W2# �# C!���W�# ��W&�# �W� UW��D� ��/� � !�S�O# c4Z-� uO#� �! .�2�#!��:*5 ���D/ �W���, E�WR2# #*W5 #� 82�W: *e��, *4e��, 75 ��&�# �� � 7�/*�4M 82�: E�#�> �

�45 72�:� ��#*/ *� 7W(+@ �#*W�:! � ��W2� ��� �# W1�: ���� �*1 �9 75 7R4�2 �! .!��'c4>�Z/ 75 Q�:#!*M c1*/ 7Z��9 t�5 Q�# �# �.5 .c�#! �D�#�: *��45 #� C#�.>! ��#*/ ��

7��2*5 �! c1*/ 2� =� � "�*�) �� J�(+@ Q�# A.5 X�� ) 7, 1�: �� �5�(� �! J�(+@*1 c�� *8�!:!�� �

»�!#! )��M � Q�/� )��M U� *� �74m �) �!�� *D�« �)245.(C��[�#

» B2#*W�D, �) f�5�5 7, E!�5 *�:! 7� Q� C��! �W) A2�W��� � !�W5 �W� �W�« )�57 !X��W2 .(��+��#

A.5 ! *8� # �#Q� �� c1*/� �2#�) �*1 V��% ��� � e!#�>! !�R��?) !�W9� �5:!�� (�� ��!�5 ��N��

» f!�W: ��W? � V�% �#*� c/� !*, �� �� f*�M �!�5 �R, ��� �! Q�# !7�2���� 7, 7�2����« �)38(V��% j�(2

Page 22: E $ . Zˇ%>%7 ˚, . - E $ 3 $> 5 ˇ˚ :75 « 8% 35> » :7 0 7YU9 · 2020. 6. 12. · cw !˜ w—’ ˇ# 4w 5 cd ˜˚2 uo# ! .c# c2 #4m2 w # 7([d !z˘ a˜ 4m w4>! 7w5 80 70 7 w! w

128 � � ����� �� ������

� �

� �

����

� �

���

� �

���

��

��

13

95

Q�#*5�D5 � C!* � c2�4: 732' � c2�4: ���� �! (*�M c��! 75 �� *� � 75 c2�4:) !�� �W�� C����� ��/� 75 t�5 7(+@ ��2� �� �# :!��

»#�9 7O��Z� 7, !*� ��# �# ...!�5 E�!�� « �)552.(��&��De

» . .Q��#! 7[5#� E�!�� �5 7, *�2 c�� ��#«. �)552 .(��&��De

E!' �4�� ��8��*/ C�4� Q4@�4� ���� �! : *��,�: �� » 75 ��*��� � �A�0� Q�# 7, E�4 =/ �Z5 ��� b� ��m E!�5 735 �� {�ZO#� C�' :� 42�4>!

c2�4: !#! AO;@«�)347.( ���� ���2#�9 c��� �#*5# �8># �# �.5 v@#�% � V�% �c4>�4� Q�# cW�# �4���!�2 ��

c4ZO�� �! � *8�! !*/ 75 !*/ �# 7, W 2��� �� &� Q�# .c�# ��(�2# �5�O v��.� 2�&� H��WD) �! 7W, cW�# !�W��� 7W�! ��W2#�9 cW��� �[� �! 8D�*/ J#*440) !�Z5# �# �W5 �W��,

f��# .c�# 7��#! �#*O 7Z��9 D�! ��

» !�#� A�W��! W&� ��# ����� 7, �!�5 7���2 ~�� /�, �) f*�M c��! �5 75#!��#*9�� 74(5 � 7�4� ~�� /�,«�)3(!���# c�e .

�&� �5 KD�� � � �D� 7Z��9 �5 J����� *8�! eL�� �;, �! ���M�2 �� ��*�# ��*=�! 7, c�# Q�#���� �# !��Z� !#�Z) � W� e�W2� �(�W�� J��W1 75 t�5 7(+@ �#*�:! �� :�WDD,

c4S.�»��#�' «���� �!»j��=� c5�R2 75« »�2�4, «���� �!»Q� 7��� �« »7��� « ��W�� �!»n2*[� C�� « �»#��) « ���� �!»j*0� �# H��@ .«�;, �[� �! e�2� C�4� Q�# 7�+># ���*=W�

5 �? �#*=) �s�C!#�2�: Q4 .c�# C����� �5�O �� 7Z��9 g���� 7(+@ ��

� *� A��M �# *$2 �*1 #� e�4��M � j�R? {��� % t�5 7(+@ ��2� Q4D3 � 7W5 .�WD2#!C�4��M 7, �DZ� Q�# ��W5 W�, e�4W��M �DZ� 75 7&�5 Q��#! ���, j�R? �DZ� 75 72 �!�5

!�*4� A4M ��9 �) *� A��M Q��#�2 Q�# .c�# ���� �# :*5 �! 7, W� C����� �� 7W, !�W��*5 #� *� A��M �� (!�: ��, *�/!) !�: ��, �"� �! �? ��2� :�2�#!

» W?#*@ !#�W� ��W+2! 7W5 8�W�: �W5 � !�W5 C!��' �! #� A>�� �?#� #*5 7, ���*M f#� ...c�e «�)23E!' �4�� ��8��*/ C�4� Q4@�4� ( *��,�: ��

»V+@ �� Z� A>�� *5 �� 72�� C!��/# !�5 �� #� ��� 7�R% �5 W�, f*��4 !*�)�W�� C�D: (��� E�2 75 . . .c/*e f#b� 7W5 AW�#�? ��W, �W"� �! 7W, !�W5 C!*W, !X��e �# 75 ��5

Page 23: E $ . Zˇ%>%7 ˚, . - E $ 3 $> 5 ˇ˚ :75 « 8% 35> » :7 0 7YU9 · 2020. 6. 12. · cw !˜ w—’ ˇ# 4w 5 cd ˜˚2 uo# ! .c# c2 #4m2 w # 7([d !z˘ a˜ 4m w4>! 7w5 80 70 7 w! w

3�� �� 3��*< (,�< ��*� &�/ �� )�,G ... 129

�� �� ��

��

���

��

��

� �

��

���

���

13

95

Q,��# C�#!# �# *e# ��m .���5 A5�R?�� !�")#7� #*5 !��5�� 5�D��4 � ��� *�!�! !��« �)29 �Q4@�4 �C�4 �� ��8��*/�4 E!' �� *��,�: (.

»�>�� #� �� X4� ��:#�2# � c�M EX4� �#*O ��/*e1�))v4 �! #��W� E�W2 75 ����#! ���*=O7��2��� *�/! (f#)«�455! �� �' U�� .(U��# �� �'

75 j�R? �� ��e 7�q�� �#�D% 74��? # c4 �# �O�/ � #� �#�D% :!�� »Z� E!*, �D�#! #� 7, <��?# � E!*, �) �� �����2#� t�5 C�W�' Q4��WM �W�&5 �WDm*� �#�Dm �! �4O � �D5 Q�# 7�q�� E!�+2« �)66 d�(� !#�'.( *e# �D9 Q45 g5#�� c4�4, �!»7+%;� «%� R� *�� #�k ��*W485 *W$2 �! H�*���2 g5#��

���! g5#�- �# &� �#�D% 75 H�*���2 g5#�� 7, c�e ���5 ��� �# *$2 �*1)�D9 Q45 �� 7 �, .!�� � r*[� (���!»�? «:c��%�� Q4 � C#�e *�� Q�� �!

. . .»� 7, v��� 5 �4: :c�e !�� *R�D� c�#�: 7W, ���N�� E!�: #*5 !#��' ��Z�� *&/ E!��� �! ��@ Q�# � �>! . . . D, � ....7�#� 7e# Q� c �&5 ��#�: �W) 7, c ��#�:

W� QW� � ��!*W, J��: �� �5 c?#� 7&D�# X9 �78� E!*, J��&m ... 7�.�� A2�*=) ��W�2�!�* % (�%� �[: �M �# c�! ��# c�#�:...C�5 j#�9 E���42 ��9 �? 7� �# *��45 � E!*&2

2 #��' *:' !�5 �� 4�M ���85 7m c�2#! C!���W�# ��W� cWO� z4W� �# !�W5 vW��� �5 V? 2 7�4 � � !*,»f�? «� #� c�2#!« �)27 .(v��� V�%

- »� ��*�# f�, Q�� .�D, H�*� ��# �# 7&D�# �9 75 c�e W� �� C!�W�� ��W(m cW�eC!*, � *e# . . . �2# � ��� Q�� �! f!�: �# 7&) b� 7, �4 =/ W� f�W�#*/ #� X4m 7 � �D, !*W, «�)17-16.(j���

���� �4�") !�S�O# Q4��M J�(+@ �# ��2� !��� �! � ���2 ��*5 !��� �� QW�# 7, ��!7�/*�|M !��? X42 ��2� �# C�*e 75*R) � C�� �� �4W�D9 Q45 g5#�� �! t�5 7(+@ ��2� �5 75��� �

7W5*R) #� �4W�D9 Q4W5 gW5#�� Q4��M 7(+@ ��2� �# !��� !#�Z) 7, J���) Q�# �5 �2�#! �#!*� �5C!*&2 W[5#�� Q4WDm 2#�#*/ uO#� �! .�2�#! c�! Q�# �# *��45 J�45*R) t�5 7(+@ ��2� ��# �2#

75 c+�2 7(+@ Q�# ��2� ��4� �! 75 7Z��9 t�5 7(+@ 7$?;� �5�O ��@ .c�# *� , # - » 2 74-*� 75 E�2�W: � Q4W�� *W$2 7W5 .�W��5 [H�*W���2] gW5#�� ��9 Q�# ��# 7, ��'���4�«�)38.( *��,�: �=�!' �4�� ��8��*/ C�4� Q4@�4�

Page 24: E $ . Zˇ%>%7 ˚, . - E $ 3 $> 5 ˇ˚ :75 « 8% 35> » :7 0 7YU9 · 2020. 6. 12. · cw !˜ w—’ ˇ# 4w 5 cd ˜˚2 uo# ! .c# c2 #4m2 w # 7([d !z˘ a˜ 4m w4>! 7w5 80 70 7 w! w

130 � � ����� �� ������

� �

� �

����

� �

���

� �

���

��

��

13

95

.>�3�� ���D :75� �! Q4��WM 7W(+@ ��W2� �WD2�� �W� Q4��M 7(+@ �#!*� D�*/' A(2 � ���? �#X4� 7&D�# 75 79�) �5

���� 74��? A(2 *��45 �� !�9� J��1 �! � c�# h�2# ��4�5 �� �W=2' �# !�W�� J�W%;@# l�2�#! #���� ��#!*� �# 732' � c�42 c�! �! � C����� �4���!�2 �� �#!*� �D+� *5 *��45 !�� t�W5 7(+@

� uO#� �! .c�# 7Z��9 t�5 75 g���� �� ���� f��82 7, �R2' �# c�e �#�) 7��% �� �2*�D�# �D�M 7WZ��9 t�W5 7W5 gW���� �W� t�W5 J�(+@ 75 V�Z�� !�: 7, c�# 2�2#�9 ��O J���#*) �1�? *��45

� d�+D��# Q4Dm �D��� c4ZO#� 7, !�� 7(+@ �� Q,�� !#*/# � !�: !��W� *�W�45 7W(+@ QW�# �!7>N�� �� � Q�# .c��=2' 79�) ��4/ ��2#!*e��, 75 E�=)# J��1 75 7, # ���*W� � �� 2�W�X���) �W�

� C!� ��4/ Q�# 7, Q�# *5 D+� !�� C�� 7�:�� ��@ �� .c�# �#*=) g(/ �#*�# ��e 7, �2# 1 .���� Q�5, !

���� �! � *��� *$2 �# �4�") !��� �� E�W8D� 7W5 7WZ��9 t�5 7(+@ �#!*� �� A�#�'v�9 ��? Q4% �! � ��� �� �5 V5�[) *5 v41�) � �4,N) ��4�5 �!�5 <� �� Co#� .!�� 7W, *W)

��� 7�/� ��, 75 v41�) #*5»���� « ��»���� , « Q�# �! J#*, 75 7, *8�! 7� 9 .c�#� C!����# 7[5#� J��+% l!�� �D2�� ���»�� 75� f!�: 75 J ��� « �» cWO� W�, 7W���Z�

C!*, f���� �*1 «�"2 {��� % 7, c�e ���5 X42 <�+> !��� �! .c�#� g4W"� 75 7��5 A��M��!�! 75k � �4�() ��*4� � �� g4"� �! :!�� �� ��» �#��W� � c, C#*W � C�We)(J#�#*, «g4"� �! � J��+% �5 *��45 ��*4� �� �D2�� ���») �W������5 7W, j|W9 J*�

� ���2 j�: Q49 �#��� 7� �5 !#! « ��») J*��# b) c, C*W4) Q4W9 �#��� � j|9 J*� .« f;W) ���� t�5 7(+@ �#!*� �c��� �#*5# �8># ��2� ��4� �! A��M �8># �;: *5 �RD�# �!

*$2 U�9 #*5 ��8># Q4Dm .c�42 !�: C�� C�4��M E#�2# �!*, 7��9*5 #*5 v>�W.� BDW9 .c�# ��#��� 7Z��9 Q4��M 75 g���� 7(+@ ��#!*� ��4� �! *��45

75 ���� �4�") �5 �, ��@ W� C�*We Q�# v41�) �! �4���!�2 �� WeL�� 7W5 �#�W) ��W� {��� % � f�M f�: C*=m f�: ��3 �»h���«.�4�� f�M

C���# 7Z��9 Q4��M 7(+@ �#!*� !��� �! ��# !��� �! "-#� .cW�# C�W�2 !#*/# Q�# *��� :C�� 7��e � "� !��� �! Q� 7��� � ���� �! {;s�

Page 25: E $ . Zˇ%>%7 ˚, . - E $ 3 $> 5 ˇ˚ :75 « 8% 35> » :7 0 7YU9 · 2020. 6. 12. · cw !˜ w—’ ˇ# 4w 5 cd ˜˚2 uo# ! .c# c2 #4m2 w # 7([d !z˘ a˜ 4m w4>! 7w5 80 70 7 w! w

3�� �� 3��*< (,�< ��*� &�/ �� )�,G ... 131

�� �� ��

��

���

��

��

� �

��

���

���

13

95

»� *5 #� �9 7 � AD�,!# �5 ... 7, (�D )�*� !*�)�R� �;:*5 7�4 � ... � "� c�#!� X4 ) �5 g(/ !#!«�)46.(Q� 7��� �

2k&�� . k�1> ! �� ���D E��

�4>! 7574��? C!#! �D )�*� *4� �#!*� A(2 �!�5 # <*��! �! 2�D4 @# �5�O � U��D� c�42. :!�#! !�9� g5#�� Q�# �! 7�&2 �! ��# 1. .�2�(�Z� �4�D9 Q45 g5#�� #*5 *)!��"� j�m��m 75 Q4��M 7(+@ �#!*�

2. )�*� �# *��45 ��4�5 Q4��M 7(+@ �#!*� �! y#�!�# 75 ��� ) 7&D�# *8�! 7�&2 �%�W� QW�# C#�e c�# �#�D���� #��"� ��4� �! c4S.� U��# 7, c�# Q�# ��*5 !��� �� �W� Q4��WM � Q4��M 75 g���� J�(+@ ��

C!*, y#�!�# �! ��#�' �!#*5 .�2�#! y#�!�# 75 ��� ) �� �2#»j�(% c5�R2 75« �! � "� » QW� 7��� �« �! #*W�, »E!�! « �! Q4�/# �»��9 b��*% «2� 2f��# Q4Dm ���5 7 .�D��� 7(+@ Q�# �#!*� �! ���

���� �! *��45 732' !��� �! Q�# X9 75 �#!*W� �e�W2� 7W5*R) �# !�#! !�W 2 �4�W��!�2 ��.c�# 7Z��9 t�5 75 g���� � t�5 7(+@

e��# . *$2 !��? 7�/*�|M C�� �! 7[5#� Q45 �4�D9 �! C�82 �#!*� ��*W? W:*5 vW�*Z) �! �W��� H�*W���2 gW5#�� �W� !��W? *W� �5 �D9 Q45 g5#�� !*/ 7, c�42 �DZ� Q�# 75 H�-�� Q�# 75 g5#

��*? Q�# �# ��$D� 7&�5 !�#�2 QW�# .c�# ��N�� �� �=Z�� 2�2� 75 Q��#�2 *$2 !��? � �� cW�# 7W2�e���� �!*� �=�4S.� *$2 �# 7, Q45 ��*� �4���!�2 ��»!*� « �»!*��2 «� �.�� � :!�

»WW� ��WW�!�: (�#*WW�:!) �WW2�# ... 7WW, E!�WW+2 *WW�:! �WW5 t�WW? �WW) QWW� Q WW- �! .�#�WW:...#*�0��#«�)70.(Q� 7��� � ����

���� �! Q�#*5�D5 UW�m*5 �!��: �%�5 732' �4���!�2 ��» j#*W: « W� !*W� bW� *W5 !�W�7[5#� 7W[5#� b�*W� 7W5 7�W�5 7&�5 .c�42 !�: !�: 75 H�*���2 W�# W�D9 C!� UW�m*5 Q

� �W%# 7W5 7W, 732' Q4D3 � � 2�5�4: ��2� �5 Q��#�2 7[5#� 7[5#� �! <��?# � 7�@�% �!�9� .!�� �DZ�» !*��2 «:c�# �4���!�2 �=2��� ��#!*� #*5 [5#�� Q4Dm ��X�*O g: �# !��5 (�) » &� ��+2! 7e# Q� ... ���5 ��9*� �� ��+2! 7, ���42 5#*: !*� Q� ���5 � �9 7�#�

72�: �) UW>�9 .E�W4 2 E�WR2# �2�W: �W) VW�% ���W5 7[5#� .C�#! c�*? 72�: .E�4 2 A�#� E#C�� c.� �4: #*�:! 7�#� E�/*? h�! 7, c��RD�#«� n2*[� C�� ����)94.(

Page 26: E $ . Zˇ%>%7 ˚, . - E $ 3 $> 5 ˇ˚ :75 « 8% 35> » :7 0 7YU9 · 2020. 6. 12. · cw !˜ w—’ ˇ# 4w 5 cd ˜˚2 uo# ! .c# c2 #4m2 w # 7([d !z˘ a˜ 4m w4>! 7w5 80 70 7 w! w

132 � � ����� �� ������

� �

� �

����

� �

���

� �

���

��

��

13

95

».���5 c��! �� f*�#�: �5 �2X4��� ��#�' �� E�#! 7, J�� Q�# 7, ��4 2 !�5 !*��2« �)62.(j��=� c5�R2 75

���� ��#!*� v>�W.� BDW9 #� W�D9 7[5#� #*5 �� #� 1�: �%#�O C�e ��*5 !��� ��� u-� � 7¤9�� #� !�: 7[5#� H�2 �' <��# *5 � �DD, bW� �5 7[5#� !�#�� �Z5 �! �=2' .�D2#!

y#�!�# ���� ���5 7[5#� *8�! !�#�� :*5 �! � !*R� *�:! W 2 cW��! #� �W=2' *W$2 �# .�WD2#!75 �#*�:! � ��2� �5 72����! 7[5#� �Dm*� QW�# Q4W5 7W[5#� QW�# �W? ��# !�#�2 �&�� �, ��@

� v�*Z) J����� �#!*� �� � � !�� c�!��"� C�e �� C���# 7, ��@ J��W1 75 #� 1�: ��� �� %�# !�: g5#�� �! S.� ��2�O b� :�DD,

»7� 75 cO�34� 2 ��m .E!X2 c�! *�:! C�D�' ���#�: 7W5 E!�5 �� �, �5 *e# .7� j#*: f# A2� e�2� !*� Q4>�# 7�4 � C�#! c��! 2#*�# !*� 7� 7, 7�(4(? 7� Q�# ... .C!�5 ���!�: c�#�:

7��5«�)848E!'�4�� ��8��*/ C�4� Q4@�4� 7.�2 *��,�: ��JAR.( »7[5#� �2��' � Q� ! b� X9 # �W2� cW�42 E��Z� 7, �, �5 ���#�2 c��! ... �4��#�2 C!�� ���

7[5#� 72 �� 7�4� �D, H�*� �� *)��5 �)120.(j��=� c5�R2 75 H�W2 b� ���� 7Z��9 ��#!*� !��� �! !�9�� �c4ZO#� �# �#!*� Q�# �!�: 5����# ��? Q4% �!

7[5#� b� �# �D9 7[5#� ���� � ��5 <�� +�@ H�D) W� ��W2� � �#*W�:! �5 ���! .!�W� W� �#!*W� �# W��*e ���� �� !�� �' �# t�5 �! 7, !��? � S.� Q42#�O � �%#�O ��e

� Z� 7, !�� J�W$?;� W:*5 �#*W�:! � ��W2� �W5 ���! 7[5#� �#*O*5 �5 ���X � �DD,� ��#!*� !�#�� *��� �! .�DD, c��%� � �2*485 *$2 �! �� #� O;:#��� �#�WDm �4�W��!�2 �W�

j�m��m Q�# 75 �4() :�2�#�2 �O#�? �� ...» .E!�W5 cW��! *�:! !#�Z) �5 � ���#! *�:! c��! 7� E!�5 �����82# 7, )�� E� ) �) Q�

� ���2�� �#!�/� �� 75 ��!�5 v(� b� *�� 7, )�� �) � *� � 7� �s� .!�5 Q� 72�. � E*�:! c��!�! 78�! ��*�:!� ���/� ������5 ��*�M �s� c��! .�2!�5 ��� �W1�5 *�:! �m �RD�# ��# . . . .E!*,

��� 7 � �# y#�!�# 72�=5 75 � C�#! d�+)�# *�:! �) �#X� �5 *�M �� 72�34M � �� 7 � � 7���! *�M �)��� � C!����# 7D,« �)92.(n2*[� C��

- �k ��� 7 � .��#�2 �� �Ds��# QD� �s� #*�M W� XW4m 7W� #*5 �� #*�:! ...�7"W-#� .�#�W:7 � � *�:! 7� �#*� C*4� 7, *�M {t�1# � #!# � ��2 � ��2 ���#�@# �! 7W, 7WD�# 7W�#� 7D&4� � ")

7��#�: 75 c��=2 .7�*5 f

Page 27: E $ . Zˇ%>%7 ˚, . - E $ 3 $> 5 ˇ˚ :75 « 8% 35> » :7 0 7YU9 · 2020. 6. 12. · cw !˜ w—’ ˇ# 4w 5 cd ˜˚2 uo# ! .c# c2 #4m2 w # 7([d !z˘ a˜ 4m w4>! 7w5 80 70 7 w! w

3�� �� 3��*< (,�< ��*� &�/ �� )�,G ... 133

�� �� ��

��

���

��

��

� �

��

���

���

13

95

- �*? � ���?# ��5� �# 7, ��� 7�W�#! e��W) ��#*W5 7, !�+2 1�: U�[� E�4D� 7W5] .�W��5 �4+O Q�# [��4D���!*� [5#� 75 ��: f*82 Q�# � ��: ��&/# Q�# �5k �! 7WZ��9 �! {�W+�*() 7, ���!

���#! J!�% !�5 ���*4e 7 � ��? �)75.(!#�' d�(� ���� .X eL�� *8�! c��� �D9 72#!*� �! Q�# ������ 749�) H�2 7[5#� Q45 �4W�D9 cW�# �W=2' .

!*/ �!�: c��-�7[5#� Q4Dm �#*O*5 �# 7&D�# #*5 #� /�W, �WDD&2 C�WDe <�W�?# *W�:! bW� �W5 #� C�;% .�D2#! 7W[5#� Q4Dm �# 7+2�9 �! cZ�D� � J|> H�2 b� <��?# Q�# *5 !�W: 7W5�2 7W5 XW42 #� ���� �#!*� �2#�) �! .�WD, ��W� vW��.� �#*W�:! �W5 !�: g5#�� Q�:�� 7¤9�� �! #� �4���!�2 ��>�?���� Q�# ��2� � �#!*� C�*e �! *� �! y#�!�# 75 A�#*e �A��, 7, f;W) !�#! ���W5 �!�W 2 ��

E� ) 7m*� �DZ� 75 7, [5#�� �#*O*5 #*5 7W[5#� bW� 75 �' *) » *��W� � �� « �# � bW�!X2c�!��"� ���5 W �' J#��4��# � c4"9�# C�*e �! *� #*5 ���5 �#!��:*5 W A��� .�5��

»���4? �R, �C!�5 78� C�#*O 75 ��� �7��5� 7, ��� �O�% ��O ��# �� #*�:!Q =�4 �? #*�M �� �5 �9#�!�# C�%� 7e#�� � .7���!Q2��4 m ��+2! ����4 � �Q2��4 �O� �*5 A=5�4 ,*� W� C� WM

#*5�D5 .f!�:Q� �z4 !*��2 � ����# ���! � 2 ��, �! ��c�4�� 7, C�#�2# �� � 75 . ,v4 ��4D&4 �2�#� J|> �� �*5# .Q� /�-# g�� f�R,�74 �)35 .(C��[�# ����

»f�5 2 ��' , *)��9 �2�*5 �>�R: �� �! ��, !�+2 .��=�� �4(� 75 �Z5 ��1# ��� �� �W+O �W� !�+2 .72 7, ���+2 ��# Q�#�! Q� � �5 �Dm ��� ��=D) ��42 c�#! , 75 f!�: *&/ �D, �# H��@).(j*0�

���� ��#!*� Z4+@ #� y#�!�# �# �+O �4�D9 g5#�� � C!�=2 *)#*/ �M �? ��e �4���!�2 ��� !�: g�#*� ���O# � �' �! %� �9# c4ZO�� � Q� ��N) c4Z-� �' �! 7, [�#*�) �D2#!

� l(�DRDe »E!�5 ���9 ... E!�5 !*� Q� «�)347 .(Q� 7��� � » 2 �? 78�! Q� �2�) �D, ��5 *�:! �>�� � !�% !*� b� �s�«�)129 b�# �W�

.(b(>! b�

» 7W8�! !*W� *� �s� E�#! �D� .�/� t�? .�4��#�2 �&�� 7, !�5 Q� 72�: �) �O� �) e�W2� #�D&4� «[f*�:! c��! C#* � 75 AD�/� �� � #*5 ��=�� 749�)]�)135.(j*0� �# H��@

��4D� �5 7��|e�!o#�� � %#�) Q�P �! !#*/# 7�1�/;5 �#!*� !��� �! J*4� 7W, �2��C�;% *5 c4���? � c$/�"� 75 7&D�# XW42 #� 7Z��9 B4�#�2 �2�(�Z� A��: <���2 *5 !��� ��

Page 28: E $ . Zˇ%>%7 ˚, . - E $ 3 $> 5 ˇ˚ :75 « 8% 35> » :7 0 7YU9 · 2020. 6. 12. · cw !˜ w—’ ˇ# 4w 5 cd ˜˚2 uo# ! .c# c2 #4m2 w # 7([d !z˘ a˜ 4m w4>! 7w5 80 70 7 w! w

134 � � ����� �� ������

� �

� �

����

� �

���

� �

���

��

��

13

95

� !�: B4�#�2 ��m !�W: c4>�qW�� f�! 7W5 XW42 7WZ��9 B4�#�2 *5 #� USZ) �#X4� �� � � �D2#!� ���� �! .�D�, 7��% �� c�#!*5 � *45�Z) Co#� Q�# !��� �! �4���!�2 �D�M C�W�! )����� ��4�5 ��� j�m��m Q�# �! .!�� �5 cW�42 H�*W���2 g5#�� Q��#! #*5 Z2�� J*4� D�P �� !��W"� 7W&� c+O#*� 75 !��c$/�"� � j��"� !*/ J�(�Z�� �X9 7, !#*/# *5 c4���? � .!��

»5 �5�5 ��# 75 �*5 �c.5�W5 W�*/ W� ��M ��4�4� �Dm 75 J*�:! �85 c)*4�«�)48 .(Q� k��� �

� ��45 �4S.� Q��*� g��) J; 9 Q�# Q�# *8�! �*@ 7, !��»f�*/ «.c�# .` �# *$22f*8 75 y#�!�# � �!��4 �� �#!*� ��W�� �# ���5 �! o#� �W�� Q4W�D � y#�!�#

Co#� ��»�=Z) c4>�q��« �»c�!��"� «2��2 7, c�#k �#!*W� �, ��� ) � +�@ H�D) W 7W57Z��9 t�5 7(+@ �#!*� CL�� W :c�# y#�!�# 75

» 7W, {#*W % .E!�W5 �W/*? Q�# �# *�82�� Q� ��# . ��8��#�: ��*5 !*&4� #�4M � *�2 7� ����� ��� *�� 735 � �� c4>�q�� ��5 *�� cW��! W�, .���#! j�: e�2� 7� � E!�5 V/�� b�XM 7� Q� !��/�

� �>! ��,*� .E#*5 �!#�4� ��9 ��9#� ��9 *�:! !#�.5 �>! 7, ��9 *� � �D&4� !#�: W� #*Wm .E� ��� 7� �5 g(/ e�2� 7� !��"� �2�# ��D, !��"� ��!�: ���5�)6.(���5 Q� 7, *�:!

t�5 7(+@ ��2� �D2�� .L�� F7� $�3�� ��4� 75 %*� c4�*"� �# Q.� 7, 2��� �! X42� �5 #� c>�1# ��'»+�O c4�*"� «��»>! c4�*"� «� %*W� c4�*"� �=2' *$2 �# � �D2#!

� 9 �Dm �=D)k �� *�"� �(% �� 5*%» *�"� �D� « :�' �# A45 72 � c�# W.�4��42 E*"� �� 75 �� f�2�4,

W E*"� �) E��D� .�4��� EX�X% �4��� E*W$�D� cWO� 7 � Q�# E!�+2 c�*"� *e# . D�*) 2 ��*W"� cW=5 ,��W� � �DW� � 7W+[: *� �4�N) �# *��45 .EX�X% ���*"� . ���)477

.(82� ����� c�e *8�! >�s� �! �� E�R2# ��e �! 7WZ��9 t�5 7(+@ C�82 Q�# ���e 5�: 75 7, !��

���� :c�# ��*5 !��� �� ... �D� r�&D># Q84� 7, �4D�2 78� 78�! �85 :(��� Q4? �!)7��� *��W� �!��' �9 75 #*5)

(%*� c4��*"� j#!' 7�5 :�D&4� 7�X�� �� �#.c�42 f�: c>�? 7���

Page 29: E $ . Zˇ%>%7 ˚, . - E $ 3 $> 5 ˇ˚ :75 « 8% 35> » :7 0 7YU9 · 2020. 6. 12. · cw !˜ w—’ ˇ# 4w 5 cd ˜˚2 uo# ! .c# c2 #4m2 w # 7([d !z˘ a˜ 4m w4>! 7w5 80 70 7 w! w

3�� �� 3��*< (,�< ��*� &�/ �� )�,G ... 135

�� �� ��

��

���

��

��

� �

��

���

���

13

95

W ��wD�� ©B4ª�ª/ D&2 � ��, Q�# 7e# Q84� �4D�2 78� 78�! �85 Q) Q45 � !*484�#� �2#���5 � 7�1�/ �� ��� � c���(� ... !�#�2# ��*W�e�X5 C��W9# 7W5 Q� �85 :�D,

..E!�: � ���� E!�: � E�#�2 *�e�X5 ��m .E�#�2 ��42. .E�#�2 !�(�%# �4%*� C;, Q�# 75 Q� :���4� �2�&) ��: �5

W .A%*� 75 72 A�;, 75 72 E�#�2 !�(�%# �D� W� 7e# BM �2X4� ��e �)!�: #*m 78�! D&5 #� g�� Q�# #�: W .�2X4� ��e �� #�: �2� 2 ��e ��!�:

... »� 7�*e �+�O � �+> �D, � �# ... !�D: � �2#�: ���84� ¡c�+ªO c%�� C!�#�! #*5 Q�)«�29 .(n2*[� C��

c4S.� �E� % ��45 �! 7, c�e ���5 7041 !��� �! �, �! ��W�� �! !�W9�� �� 7W��% �W� �DW�M7�/*�|M ��, �4���!�2 C�� � !�� �' �# %*� C;, �#�D%�5 � c�42 # ��W� 7�/*�|M J��1 �! �� !��

# .c�# �D� 2�Z� �5 E��) �W5 J*��W0� �! {;��W, 7W, y#�!�# ���5 �D9 �����/� 7, c�# >�? �! Q�f��# �D� �DZ� Q4Dm #�#! c�# 7Z��9 D�! �� .c�42 #

Q4D3 � 7Z��9 �#*�:! � ��2� 75 �#!*� C�82 W5 �# �W� � ��W82 !�: � cW�# !�W �%#5 ���/ *SD% c�� )#!�9�� {��� % #� �#*�:! # 75 � �/�5 72�4��% r;[1 ���� �! !�9� �W�

»j#*: «� ... � l�D2#!

» �# �2�# .Q�# 78�! �� Q4% ��� � .A&2 Q� ^� 75 �� J�/*:X� Q�# !�c5�R2 � ,�M 84� *)�5 7�M �1 �2�# �# �) *)�5 �)�)64 .(��&��De

7�+># �=2' �! Q�# ��4� ����Ds��# �� ���O � �2��: » UR? cD[4� Q4% �!� !��? � �? ��#! �� 8D�O �4? � c/#*W� � c5�R2 Q��D�

C�� j���2 �4: 7, �#*��e 7��! ��# �# 7�4� ���*�«�)63.(�,��! ��5� �# C��[�# 75 �#*�:! c/#*� � c5�R2 �# t�5 ��s� �! ��? Q4% �! *��We �#�D% W {�W+�*() W �! j�W��2

.c�# C�� !�� 72��� Q�# »7Z��9 , # ...7W��+> �W� � ht �W��9 r*W@ f#*W�:! *s,# 7���! c��=2 7«�)55 C�W�

.(n2*[� » 75�4>! �*5'5 *�:! �=D) ...E!�W5 C��! �4e�2� �,�! 7, O!�1 7�4M � 7�4� «�)128

.(��42#! ��5� �# C��[�#

Page 30: E $ . Zˇ%>%7 ˚, . - E $ 3 $> 5 ˇ˚ :75 « 8% 35> » :7 0 7YU9 · 2020. 6. 12. · cw !˜ w—’ ˇ# 4w 5 cd ˜˚2 uo# ! .c# c2 #4m2 w # 7([d !z˘ a˜ 4m w4>! 7w5 80 70 7 w! w

136 � � ����� �� ������

� �

� �

����

� �

���

� �

���

��

��

13

95

»� C��) 7W5 7m �� c%� 9 *�:! C!�5 c��! �) ��, � =/ W5 �cW+"� 7W+D9 �W, � Q�*W)c4/*� � ��#|W4� cW>�O *)t�5 ��� Q4��� 7� � <�D&�# 7��e 7��5 .QD4�� �� J#!�9�� Q�*)

C�#�2 ��� � c:�� >� C�#! !�� �� *�! .�*4�«�)280 .(�4Z� ��5� �# C��[�# ���� 3. ��%��

CL�� �����/� ��W�� �! 7WZ��9 t�5 7(+@ �#!*� �# 7, # !��W� �W� C!#! ��W�2 �W4�")� 75 !�� #�# �5�O *�� �D5 �Dm �! 71;: ��@p:c�# 7

��84� �#*W"5 �! WM �! M ��4�, 7W5 c42�+WS% � W?�� �W� �# j�WS%# !�W ) ��W$D�eL�� ���� �! t�5 7(+@ �#!*� c��� �#*5# �! ���/� �� .c�# �4���!�2 ��

»7$"> 7, �����84� #� A��82# �! ��4� # 2 >�: �D��#|e«�)7 (C��[�#. � ��84� Q4��M � g���� 7(+@ �#!*� �# ,�2# !#�Z) t�5 7(+@ �#!*� �5�(� �! .�D�,

���� �! �# 7W, �D�W�42 !#*W/# C!#�2�W: � 7WZ��9 ��+(� � �.��� !#*/# ��*5 !��� �� 2 C!����# �&># J�5�*�� W� �*S� �? �) 7, �D��� 2��, 7&�5 .�DD, cW�� 7W, �WDD,

Q�# �4-�) #*5 .(c�# J����� *8�! !*/ 75 !*/ �# 7, �?)�2��2»�?« J��+% » �W? �W)��5 E*e 7, «���� ��2��*=O �� �# *W�# bW� ,#��W: ���/� Q�# uO#� �! .c�# 7�/� ��, 75 ��

j�m��m �5 C#* � ��� Z� � v�*Z) f!�: j#!' � �� 4W��� cW>�? �# ��W�2 y��: 7, !�� ��»�? «:c�# C�� v�*Z) �'

»�2�! � ��!�: �? Q� c=5 ���e« �)173 #� 7� 9 Q�# .(Q� 7��� � �����# Q4W�?*4� ��45 A2�4��2 !��� �# c��&� 75 j#�9 �! n2*[� C�� ���� c4S.� .�D,

»� �� ��!�: �? .E�#! J!�% Q� �2�!«�)90.(n2*[� C��

���� F��)# 75 U�*O U��# �! Q4D3 � �5�O !#�Z) Q4D3 � �) ����#! ���*=O �4���!�2 �� �! �� ��? �! #� H�*���2 g5#�� (t�5 7(+@ �#!*� E� ) �# =9�)7��|e C!*, 75*R) �5�(� �! .�2#

7��5 � % �! (�D )�*� *4�)Q4��M 7(+@ �#!*� �4�D9 Q45 g5#�� !��? :c�# �#�D )�*� �# *) �5 <�4O �! (Q4��M 7(+@)� "� �R� .(Q� 7��� � ����)

!#�*/ �5 <�4O �! (Q4��M 7(+@)#*�, .(E!�! ����)

j�=� �5 <�4O �! (Q4��M 7(+@)Q��*/ .(B��*� C�D2#� ����)

Page 31: E $ . Zˇ%>%7 ˚, . - E $ 3 $> 5 ˇ˚ :75 « 8% 35> » :7 0 7YU9 · 2020. 6. 12. · cw !˜ w—’ ˇ# 4w 5 cd ˜˚2 uo# ! .c# c2 #4m2 w # 7([d !z˘ a˜ 4m w4>! 7w5 80 70 7 w! w

3�� �� 3��*< (,�< ��*� &�/ �� )�,G ... 137

�� �� ��

��

���

��

��

� �

��

���

���

13

95

7W5*R) #� H�*W���2 gW5#�� Q4��WM 7(+@ �#!*� �# *� , !#�Z) t�5 7(+@ �#!*� �5 <�4O �!� 75 ��# .�DD, , ��@���� �! C!#�2�: j�m��m �# y��: �D9 g5#�� H�2 Q�# � �4�W��!�2 �W�

o#� �5 {��� %�»cD[4� «� Q4�D � � �!#*�� l!��

»cD[4� ��e � "� 7, !�5 Q& � 7W5 �#!�W/� � VW��% W�4: [74-*�] �# >� �D&5 ���!�5 � "� «�)34E!' �4�� ��8��*/ C�4� Q4@�4� .( *��,�: ��

�!���� Q�# �� W t�5 7(+@ �# �R�2#! ��#*�M E� ) c4S.� �# ,�2# !#�Z) *8� Q45 g5#�� ��� 75*R) #� �4�D9 �! ��W? Q4% �! .�2�#! )����� !��? ���(% H�2 U�?*5 7, [5#�� l�DD,

���� :*5 �W5 ��W�*=O cW+s� X��W ) 7W9� 7+%;� 75 �!*, C�D�5 � H�*���2 g5#�� Q��#�2 ��,# � �� c�*sk :c�# ��,P

W�#*m �....c��)�! �� �!�5 �� �5 c�&�� � =/ 2 Q� :#��) �W=�5 BM j�: �72 �� ���e .���42 y#�!�# E!' 7, ���82 78� .��!' 7, C�©5 �74m �&�� ��=�� W

7[5#� �, �5 Q� 7, � �W«�¢# WD, bW/ #�W.4� ... �DW, y#�!�# f���5 E#�.5 7, �D&4� H�*� �� E#b4)�D�/ C�#! ��� ��4Z� f!�: #*5 B, *� .c�42 �=� ����� �)22.(j*0� �# H��@

� !�WS�O# �W1�(� 75 #� !�: �#*�:! 7, �D��� ��4�5 �#��M t�5 7(+@ ��4� �! Q4D3 �� !�: ���X5 �� 7���Z� �! ��*4M :�D��*/

W � *4 �� 5 �D, c)*M���*4 ... �5�5 ��# 75 �*5 5 c)*4� � �Dm 75 �)*�:! �85 ��W4�4 ��WM� ��*/ �)�c.5�541�� � 7� .(Q�

� C��! �� C��[�# ���� �! t�5 ��s� 75��� !��� :!�� W Q� �)�1 �s� �) � J��M �� U> 7D�) �# 7 �m *5 � �2�!*e .f�, J��M ��# ��WO J*W4� c�#! 7, �# �) 7�#� ��4�� 75 A/#��# C!����# 2 !*, �)470 7��� � Q�.(

���� �! Q4��M 7(+@ �#��M �# =9�) �5�O !#�Z) 7W5 #� !�W: �#*W�:! �W� ��*5 !��� ��eL�� �5 !*� �(% 75 !��� �� �, � 4O � �! U��D��2 ���/� �� �2��' ��W, Q�# 75 ��� ) ��)

Q�# �# .(�2�#! �� �W�4Z� ����42 �5 �2�4M �! *��45 C�*e Q�# ���/� c4��� H�W2 bW� �W) cW�#5 .��X5 !�S�O# �#��# 75 ��4�� #*5 D�! � �D� �����5 75 !�(�%#

���� �! !*R� �#!*� *8�! eL�� �=D) �4��!�2 �� e�2� lc�# �!*,

»��/*e 72�: E!�: #*5 � E�� #�9 ����# 8>�� nDM � c�45 �#« *W�M c4S.� ��5� �#)� :�! ����#!435 Q� 7, *�:! .(���

Page 32: E $ . Zˇ%>%7 ˚, . - E $ 3 $> 5 ˇ˚ :75 « 8% 35> » :7 0 7YU9 · 2020. 6. 12. · cw !˜ w—’ ˇ# 4w 5 cd ˜˚2 uo# ! .c# c2 #4m2 w # 7([d !z˘ a˜ 4m w4>! 7w5 80 70 7 w! w

138 � � ����� �� ������

� �

� �

����

� �

���

� �

���

��

��

13

95

*e# �? c�# 7�/*e A4M �! C!#�2�: b� *�M 7, c�# �!*, e�2� �=D) �# >�s� !��� Q�# C��75�� ��: ��M 72�: » E�2�W: Q�W/� �5 � !�5 f*�M Q4 � 75 V�Z�� ��!*, �#��*: �O' Q�# �# �� 7, �� �4p��

�� )��M' 75 f*�M :*/400 7, *�� !*W, ��&� �(2 !�5 Q� c4p�� �*5�� �?#� c��!« �)9 .(Q� 7��� � ����

���� *��45 �! 7DW�? gW5#�� 7, Q4��M 7(+@ �#*�M ��5�(� �! ��*5 !��� �� � ��WM �W5 #!�#! !�9� ���2�4� �5�(�� E#*�?# � �2�#! !�: �!�� �! Q4�/# c4S.� �D2��)» ��W9 b��*% «

�! Q��*/ c4S.� �»D2#�B��*� C�(« � b�!X2 g5#�� ����!�� � ��M �5 t�5 7(+@ �#*�M Q45 ����! 17��9*5 2��!�: � 72� 4 r�W-� 7W5 C�W4(% �;�:# �#X4� *$2 �# �5�(� �! .c�# *)

� C����� t�W5 ��W�2#*�M � Q��W>#� ��4� e�2� f�� � C�4(% �;�:# 7, 2#X4� 75 7, !��� �?#*5 D�+� g5#�� !��� A��, �� E#* :�5��

»7-*% Q�# �# Q� ����� 7D, ��2�: !�5 7�/*e !�� g(/ .c�#�2 ��« !*W� c4S.� ��O �#)(����#!)«�20 .(���5 Q� 7, *�:!

� �p�O �#!*� Q�# 7, �#*�?# )��+% 75 C�8��9 #*5 72 �2��»Q��>#� « H�W2 #*W5 7W&�5 Q�#*5�D5 .c�# !�: �!�� � ��M �5 7[5#� W�#*�?# �#X4� �!�� � ��M �# �5 �� j�: 5����# 75 7��5

���O �=2' #*5 7, �� � *440) �2# .�D, �! c��=2 Q�# �C� �U+7! F7�N= ���� �! t�5 7(+@ �#!*� 5 ��*5 !��� �� !�W �%#

� Z� 7, ��? Q4% �! �=2' .c�# �#*8�! 75 7W5 �.W� 7W5 �DW��5 !�W �%# �W5�O !*/ �DD,� !� �%# �#*8�! :�DD,

»� cO� ? �� �1 �! �1 !� �%# :Q4�? *4�# �2�!« �)94.(n2*[� C��

���� �! C�� �� 2��5 eL�� �# %�W �9# 7���*W� A��W�*/ *W5 �W4�N) ��*5 !��� ��A��LM �! 7, C!�5 2#*�# 7Z��9 %� �9# !� �%# �:�� �! 7� 9 7W5 �#*W�# �! C�W� E�R2# ��

�' c�!c�# C� ����)1394.(

.I8%> ! t;9 E�8U Z��9 �! D4% c4ZO#� �! 732'k 5t �! *��45 c�# C����� �5�O �#*�# ��*�#7 7�/�� t �W�

A��LM A��LM h�2# � ��� 4M �� � c�! 75 5*R) ��4, �� c>t! .��' �# C�W�'*5 �W�

Page 33: E $ . Zˇ%>%7 ˚, . - E $ 3 $> 5 ˇ˚ :75 « 8% 35> » :7 0 7YU9 · 2020. 6. 12. · cw !˜ w—’ ˇ# 4w 5 cd ˜˚2 uo# ! .c# c2 #4m2 w # 7([d !z˘ a˜ 4m w4>! 7w5 80 70 7 w! w

3�� �� 3��*< (,�< ��*� &�/ �� )�,G ... 139

�� �� ��

��

���

��

��

� �

��

���

���

13

95

A��LM Q�# 7Z��9 �# ���2 �� *4�NW) �W5 7W, >�") .!�#! ��") ��? �! ��# D�! ���:�� �5 �D� #72��� ��D�#X/ �*S� �# ���# W ���� �� f*�W�e � ��WR� �W�/ �! W���# ��") �5 CL�� 75

7&+� � �! #� ��42#*�# %� �9# J�4? *=�� �� ) W %� �9# �� <�W�# QW�# *W5 .!!��2 �# W�.5 7�t �! KD�*/ Jt�") Q�*W�=5 �' ��W,#� � W��*5 #*W5 7W, c�# ���*9 �! 7Z��9 ��=DM ��

75 C�� �4>�) 8D�*/ ��#��"� kZ>�[� f�� 71*% �! CL�� W�� *4� ����/ � C��2 �*�D, ������ .c�# 7��% �� cW�# 7W2�4��% �8D�*/ J#�4>�) c�! Q4 � �# &� �2*�D�# �D�M �! W�? 7W,

A��LM ��4� �#*W5# C�W"2 .c�# 7�/*e �#*O �% f�&D, � ��*5 !��� J��2 75 �� ���/ *4� ������ Q�# �! �D9 c��� ���2 �� C�D�! f��# J�+��D� �# "[� � ��f*82 �� �! W�D9 Q45

C!#! C�+2# �! C�e 7, c�# ���9 ��2 ���2#�9 �# 1�: C�*e �4 Z) �� # *�|MA��LM �V % �, �� �W�� �e ��� 4M 2 ��m 75 � �2�� A��LWM �WDm*� .�D�' f��# ��e�W2�e �W� f*W82 � �W� �W�

X�*+) D�"� �D2��)8D�*/1375 ��-� l1380 ��!�We l1382 ��W % KWD�*/ #��W� �1390 1391 �1392Q�! � �#�D�! ( y#*� �D2��) ��� */���M � C!#�1391��, W9*/ � 1389

��+>�@1388 !*/ ���#�: 1389 2�49�?)c��� � (1388^� ��? �! 732' �# )�4�, ( #� cW�# �!#!� ���2 7W5 7W, %� �9# J#*440) �# �[� Q�# *��45 J�4pX9 � !�Z5# � c4�4, ��# ��! �W�2 �! CLW��

����9»C���2 KD9 ����2 j;(2# «� �*e �! c�# C����� �5�O �! �W4>�) �W�#��"� *�W�45 ��,#75 c2*�D�# ��/ c/�4�� �# C!����# �5 CL�� 7W2 *W8�! t�? 7, ���#��"� .c�# A��LM �! �4, ��

%�W �9# 7&+W� bW� �#�WD% 75) �#*8�) �=>�2�, �! 7&�5 �4���!�2 �D2�� �2*�D�# �=���� �! �=D)c4�� %�! !��� !#�Z) 75 �� (�#*�# �! 7�/�� ���W+@�.� �W� �# 7W2t� � �A2#�W: � ����2# �4>�) ��?

�2*�D�# c��� .�D��� !�:»����/ ����1 «c��� Q�# �# &� W�#*8�) ��W2�, �! ���X � 7, c�# ������ ����2# 75 �� !�: 7��% �� � �#*5��, ��O 75 7� 9 �# �2*�D�# �D�M .!�#!*M

�! 732' ��W�� �! 7, !#! ���2 �� ��*5 7Z>�[� Q�# 7W��% �W� � ��W2� �4�W��!�2 �DW�Mf��# �# +�2 c�#*/ ��? �! �#*�M � �#*�:! �#!*� ��W: �4() ���5 �=2' .�D��� �D� ��

f��# 75 C!*, j�.�2# �D9 Q45 g5#�� #*5 *8�! ��8># 7Z��9 Q4�4M �� ��W4� QW�# �! .�2# � !��? �� *e#� 7�/*�|M ��!��"� �W5 7W�.4�' 7W�+># 7, c�# /*% � O;:# 7+D9 �# !��

7) c��2 h�2# �5 7, C!#�2�: �4&�) � y#�!�# 75 +�2 79�) .c�# D�! C�e'!�: /C�e'!�:�2 �� 1. www.roman4u.ir

Page 34: E $ . Zˇ%>%7 ˚, . - E $ 3 $> 5 ˇ˚ :75 « 8% 35> » :7 0 7YU9 · 2020. 6. 12. · cw !˜ w—’ ˇ# 4w 5 cd ˜˚2 uo# ! .c# c2 #4m2 w # 7([d !z˘ a˜ 4m w4>! 7w5 80 70 7 w! w

140 � � ����� �� ������

� �

� �

����

� �

���

� �

���

��

��

13

95

��#*�M ��4� �! �� � �#*�:! ��4� �! �� )���)»�4���!�2 «� C����� �!�W 2 �# W�.5 !��f��# ��D� �� ��4� �! A�#�' � A��M c��%� ��? Q4% �! .c�# 7Z��9 �! D�! � 8D�*/

���� Q�# �#*�M � �#*�:! j�m��m �5 V+[D� �#�Dm �� �# ���W, H�WD) .c�42 7Z��9 �D� ��A��M H#�2# ��/ c4ZO�� 75 7��5#� J�� 75 7, �� W cW��� �#*W5# *8�! ���5 79� !�#! �#*O ����

72�2� � 72#!*� ���� �! �! *W��� AW��M �# )��W��� C*�W�e H�WD) QW�# .c�# �4���!�2 �� ��W, ���W�/ �! AW�#�' �W5 C#*W � *��� A��M ���5 ���? �) �� % � �� ����/

<�+> � 1�S: 2� =� �! �4�� A�#�' �5 C#* � *� , �� � ���� #� g��.� �� *�# l!�� C����� X42 Q4�4M 5*R) A��LM 7,c�# C�� 9*/ � �4 ?)1387.(

���� #��"� *4��) 7, 732' <��# *5 BDW9 �W5 ���! g5#�� l!#! ���2 ��*5 !��� �����! �5 ���# J���) 7&2' ���5 v>�.� �� �� Z��9 ��4� �! ���5 7��#! ��%�2k ���� �W� �|e .c�# >� Z� {;��, *�# �4���!�2 �!*W, j�W.�2# �!#! QW) � C!�� ���! 7[5#� �? �#

�4 ") �¤ ") �� �!*, �! A45�W , 7W, c�# *�# C!#�2�: j�m��m �# y��: �D9 7[5#� �!*,C�*e �� ) �D5 ���� Q�# ��2#�9 �� � f;) �=2' .c�# C����� �5�O �� �t�� � �D2�� �DD,f�: !�: � U��D� A�#�' �5 f�M f�: ¥4) �C#�.>! ���M �5» *W+>! « �W�» *W+>! « #*W5

���� ���2#�9 ��4� �! .�DD, j�.�2# !�: �4���!�2 ��»c� �!*W,« » �W&># ��We« » ��We��84� « {t� Z� �» �9 � &�X4/ <� )« 7W5 c+W�2 ��W�/� cW��� �#*W5# �! n�#� ��8>#

� (�) v>�.� BD9 ���� #��"� �4�") .!�� ��*5 !��� �� Q4WDm ��W2#�9 7, !#! ���2 7Z��9 �*1 # 7W5*R) #� W�D9 g5#�� �# 2��&� �8># A45� , !�: )�(+@ C�8���: �# *$2C!*, �2# W j�m��m �5 !��) �! 7�+># 7, ��W2#�9 ��W4� QW�# �! 7�+># .c�# �D� D�! ���# ��

Q4��M J�(+@7Z��9 f��# 75 �4(� *��45 ,�2# �! gW5#�� �W�? 7W5 � y#�!�# 7W5 e!#�2�: ������ Q�# �! c��� �� 2��5 .�2�4(� C!#�2�: j�m��m � ���2 �� �# 7WZ��9 ��*�# ���2#�9 7, ��!

7(+@ � C�*e *� )����� �D9 c��� �D��5 7, # �5 7���(� �!7�/�� �+O ��2 7WR4�2 �! � �W2#C�4� 75 � c��� �#*5# J����� # .�DD, BDW9 75 !�: f*82 e�2� �# !�: �=/ <��# *5 �=2'

j�m��m � !��? v>�.� cW4ZO�� *4W��) 7W5 C!#�2�W: � !�W: C�8��9 � A(2 � D�! �� �W�� !�: �#*5# � C*���� e�2� j�m��m � Q�! �# 7R4�2 �! .�2�#!*M �!�W9�� �*(�W�� �W8D�*/ ��

� 7, #� ��=2' 7Z��9 � *5 �2�D�M �Xe cW��%� Q42#�WO �W� J!�W% �W�� 7W5 �W=D) #� 74(5 � �DD

Page 35: E $ . Zˇ%>%7 ˚, . - E $ 3 $> 5 ˇ˚ :75 « 8% 35> » :7 0 7YU9 · 2020. 6. 12. · cw !˜ w—’ ˇ# 4w 5 cd ˜˚2 uo# ! .c# c2 #4m2 w # 7([d !z˘ a˜ 4m w4>! 7w5 80 70 7 w! w

3�� �� 3��*< (,�< ��*� &�/ �� )�,G ... 141

�� �� ��

��

���

��

��

� �

��

���

���

13

95

� �DD, 7�/�� A.5 �! 7, �� % ��$2# �! �' ��+9# c��%� � *� A��M 75 �4() E�% �D2��) ��C����� J���) Q�#*5�D5 .(�� C���# cW���) *��� cW��� � W�D9 c��� �#*5# �8># Q45 C��

� ( �¤�R) �2#�)»c��� �#*5# ����� ��J « J���) Q�# .!�� ���� �� #� ��e�2�e ����/ �!�D9 c��� �#*5# C�"2 �! �# Z5�W) 7W, vW��.� ���W�/ �! (��5 c�*��� � A�#�' A��M)

��/ W c�#�DM � %� �9# Q42#�O ���O# 75 c�# ���� � C����� �#*8�! J#��$�2# �# �� .!�� u 9 Q�# ��=2 A.5 c��� �8># 7���(� �D5 QW�# �! C�� �� 2��5 72#!*� � 72�2� �D9

���� ���� ���2� � �#!*� 7, >�? �! .c�# �� *� , �4() ��3 � J�=9 ��4�5 �# �4���!�2 ��72#!#�' g5#�� �#*O*5 75 ��� ) A��M 75 #*5 *� A��M E�X> 75 �4() E�% v>�.� BD9 �5 *)

J!�% �#*�:! � ��2� � ��4�,��84� �s� ��� �H�WD) 7W5 �4� �!*, e�2� �=D) �&># �*S�J���) ��# �D��� �� 75 74+� A45� , �����/� Q�# H�4� � J�� � g5#�� �! C�e 75 C�e �� ���

5 .!�#! !�9� �=2' Q45 #* W5 � QW� ��� ��m! ��2� �# *��45 �#!*� 72� 2 g4W"� 7W5 !�W �%#e �#*�:! � ��2� Q4D3 � .�D��� !�: %� �9# 7W5 !�W: gW5#�� ��� =�D� 75 *��45 A�#*

j�m��m �! h*��� e�2� � y#�!�# C�;% .�2�#! 7Z��9 ��� Z� �� ���� Q�# ���2� Q�# *5 �W5 �W�cD� �# �|e l�W2�#! �#!*W� �5 (/# 7[5#� H�2 b� �#*O*5 �! Z� !�9�� 7Z��9 �t��!*� ��

7[5#� 85�.�2# � H�D) � % !#�' ��&�# 7, # 7W5 7W�+># � C!��' ��#*/ �=2' #*5 #� *��45 *.c�# C!�5 �#!*� �� �# �#�: H�D) Q4 � �Q�/*�|M �=5

���� 75 C�82 7��% �� 7W�#�� �# ��W82 W�2*�D�# �D�M 7WZ��9 �# J��W��� # �W5 7W, cW�# # 45�W , %�W �9# J�+W��D� � ��W, �4�() e�434M ���O# 75 ���:�� �8�/��X�� ) *4W�� �! A

cD� �# Q��� c�! �# �#|We �! �' ���W2#�9 7� 9 �# 7Z��9 Q�# !#*/# c�# 7�/*e �#*O 7��|e ��cD� C�4�*2 !�: ���� �����5 #*5 �.5 E�=># ����9 ��S(� 75 ��D� ��O �9*5�M �� .�W2#Q�# �# �42 � !�: ��#�D�! ��D� ��#��M �# ��9 �, :* 42 �=2' �� :� W 7��9*5 C�e � KWD�*/ �# W *)

7�/*e !�: 75 5*� Q��2 7Z��9 �! U>�� �c��� �W�!�=2 � �;W, �����:�W� 7W, �#!�W� �) .�2# cDW� QW�! c+W�2 � C!*&2 Q��� �4�&);5 Q�# ��#�4� �! #� !�: �v4�&) ��D� 7Z��9 Q�# ��#|e*�#

�# c��� �o�4>' �! #� ��42! Q�# J�p���O# � 7�42��� QW�# ��#*8�D, �D��5 C!*&2 j�.�2# 2#*�# �Q���* 7W5 C*W���� e�W2� �! 2�W&� W 2�W�� c4ZO�� *� ���O# 75 !�: ���# !*+�4M #*5 �� 7Z��9

c��� u5�D� �! C#�.>! *1�D% �|? �� U4,*) j�.�2# � E#�O# C��!�� � ��� .�DD,

Page 36: E $ . Zˇ%>%7 ˚, . - E $ 3 $> 5 ˇ˚ :75 « 8% 35> » :7 0 7YU9 · 2020. 6. 12. · cw !˜ w—’ ˇ# 4w 5 cd ˜˚2 uo# ! .c# c2 #4m2 w # 7([d !z˘ a˜ 4m w4>! 7w5 80 70 7 w! w

142 � � ����� �� ������

� �

� �

����

� �

���

� �

���

��

��

13

95

�9 J��*- ��4� Q�# �!Z�k �#|8���4� 2#*�# �� [: Q���) � �� ��WD, �! �W?#� �W�C��? �# b�*� �! 8D�*/ >��� �1# !�=2 Q44Z) c��� �5 g+)*� �� lcW�# 7WZ��9 �! ��W�

w>�) �5 *-�? ��? �! 7, *�# ¤�S) � *e � J��W��� J��WO u5�D� �5 !�=2 Q��Dm �#�� *eC��? �! �(��� f���' KD�*/ �� �! !�W�) �? �� 82�e�Dm 75 *RD� !�: 75 !�: 72��� �

f�� � W8D�*/ UW��D� �W8># j�W�[� c��� �# *45�Z) � v���Z) c�*��W� �! �4"W1 �W�� KD�*/ C��? �! �?#� � *+�#� � �#|8���4� .c�# C�� ���, 8D�*/ !*W: �[� �! �2#�)

�&� 75 *RD� X42 �R�D� �J�,#�!# *4e c��� �! *) .!�� ��2#�9 ��4� �! 7� 9 �# 5��

Page 37: E $ . Zˇ%>%7 ˚, . - E $ 3 $> 5 ˇ˚ :75 « 8% 35> » :7 0 7YU9 · 2020. 6. 12. · cw !˜ w—’ ˇ# 4w 5 cd ˜˚2 uo# ! .c# c2 #4m2 w # 7([d !z˘ a˜ 4m w4>! 7w5 80 70 7 w! w

3�� �� 3��*< (,�< ��*� &�/ �� )�,G ... 143

�� �� ��

��

���

��

��

� �

��

���

���

13

95

iN�� ! S9��� ) C��SD� X�*+)1393�4�") .( #��"� �4, �#*$D� �� ��!*&� ��4O # � �#*(���-��%D� B5�- .����/� C�� �

64 :138-105.

) +�|� 7����� � �-�� "� )�?1390 75 ��2� f*82 � 72��� .(!�: �4�D9 c��� �1���� ��L8L;� .����/� C�� � E��=m C��!2: 209-185.

) �4�#*5# 2�49�?1388 .(�>��7� :75� ����� .��D.b�L)#*��# J�(4(") C�&���LM :�#*=)

?D4� Q�? � C��SD���! )1391 .(� ?# �' 2���#! J�45!# 7Z>�[� :72��� �! �4�D9 �� 7�4�, �� 2��5 .�I�.>��� �>�CD C�� �1: 64-27

U�2 (4(? CL4D� C*=� ���#�� )1384 .( ��= 9 � 4� 2�e���5 �� =e' �! c4�D9 A(2 ���*��S) ��*5�#*�# �;�# .����/�$�!� �-��%D� ����� $�>& �%N��� C�� �7 :50-33.

) 9*/ �=� � 7�4�2 �4 ?1387 �#*=) �! ��2� A��M � e�2� b+� .($��7� �1���� ��L8L;� .����/� C�� �1 :92 -65.

) �$%# !#�!�#�1380 .(���X���) � 7Z��9 �! �� A(2 J#*440) .����/�:��8� ! .�5� �3 $& C�� �1: 156 -133.

2�:���� *O�5 )1348(. E��% %� �9#�=��E U�&� � �� +>�O ���(% :��� ����� .����/� .��D �%N��� C�� � 3: 117 -111.

y#*� ) */���M �-�� "� � Q4�?�4� C!#�1391 .(/*% 7Z>�[� � �! �����4 #��42#*� �(� l�� ���7�� 5Q4 ��2 �#*=) �!��X5 $��7� �-��%D� .�5� ����� .�I� C�� �4: 65 -88.

) */���M �-�� "� � Q�? �#*�1390p#�# l%� �9# E��% �! �4�,#�5# A��LM .( � 75*R) j��D) � +4,*) V[D� �! >�� 7 7�*$2Q�!+, .����/� �-��%D� B5�- .��> C�� � 2 :29 -7.

) �=� �*�#*/ !*e 2�[��1385 .(�#*�# � D4� �! c4�D9 A�� 2 .����/�:��8� ! .�5� �3 $& C�� �1 �2 :92-61.

) ���, �� % KD�*/ #���1390 .(�N�� ��� Q7��8, � E���5 R ��5�- ����C!#!) ��� ��1389.(

) ���, �� % KD�*/ #���1392 .(�N�� ��� Q7��8, ��5�- ����� E�� �5 RC!#!) ��� ��1391.(

) ���, �� % KD�*/ #���1393 .(�N�� ��� Q7��8, �5 R ��5�- ����� E��C!#!) ��� ��1392.(

���/ O!�1 ;4=� #�4� � �*,)1384 .(7�4�, ���*� �4�D9 �� 2#*�# 2��X���) �� .����/� ! .�5� �3 $&:��8� C�� �3 :89-59

) ��-� �Z>#�+%1380.( �k&� k�1> ! �� (�!� `5�) $�8>��7� E�� »7�W/�� �� MA��W 4 �!28 ���, ����# « r*@ *�/! �;�# !���# � KD�*/ J�#�� �� ��.

) �-*�;� ����1394 .($�8>��7� �-��%D� .7���� QI�� ��� q��.���, J�#��

^*/ �42 �4?� f�' � ��M�-� )1388(. ���2# C�e��! �# *=� �� 2��5 �%�� Q4�"�;� ���' �! �#*�# 5!# �#�4� �! �:�D�7�! �! ��1340 �1350 .����/�.��D ����� �%N��� C�� �36: 86-57

) C��# b4�/1387 .(��8R h8L;� �9 E��=�3.2 *�2 �#*=) �4�9 !�� 7 9*)

�;, �-�� "���9 ��s2 Q4�# � <�+%��4e�X5 )1388 .(�D� �;5� �! �#�D�! ��D� ��5� ���/ �� .����/��������� ! �1���� ����� C�� �17 :190 -155

Page 38: E $ . Zˇ%>%7 ˚, . - E $ 3 $> 5 ˇ˚ :75 « 8% 35> » :7 0 7YU9 · 2020. 6. 12. · cw !˜ w—’ ˇ# 4w 5 cd ˜˚2 uo# ! .c# c2 #4m2 w # 7([d !z˘ a˜ 4m w4>! 7w5 80 70 7 w! w

144 � � ����� �� ������

� �

� �

����

� �

���

� �

���

��

��

13

95

Q�"� ��!�e)1382(. k&�� k�1> ! �� ��E �$�8>��7 (B!3 `5 �) »7�W/�� �! A��W 4M ��28 ���, ����# «r*@ *�/! �;�# !���# � KD�*/ J�#�� �� ��.

D�"W�) *=m�DW� 1375 (. k�1> ����9 ����%�� ! ��E -��%D�� $��7� �3 �1���� � KD�*W/ J�#�� :�#*=W) �;�# !���#�� % KD�*/ #��� 72�:*45! �, C�#!# ����' � ���LM c2��Z�.

D4Z� c �? */ ) J#!��>#1388 .(7�4�, �� 2��5 Z>�[� 72��� �! �4�D9 ��k *=� � 7��2��� �!#�? 7"�1 !��� � .����/��1���� ��L8L; C�� �7 :199-167

) C!�� !�S(�1383 .(����#! �! �� A(2 ��*5 ����,!�, .����/�:��8� ! .�5� �3 $& C�� �3 :56 -41

) !� "��4� D4�? )�R213915 .( �� 2��»#�:« �4�")) ���/ ��e;5 �!»�2*�D�# ��R� �D�M E!*� J�4=># « �!�#*�# ( .����/��������� ! F73 C�� �3 :194 -157.

Casey, Neil [et, al] (2002), Televesion Studies: The key Concepts; London & New

York: Routledge.

Meyers, Diana Tietjens(2002), Gender in The Mirror: Cultural Imagery and

Women’s Agency; USA: New York: Oxford Univesity Press.

Foroutan, Yaghoob(2012), Gender representation in school textbooks in Iran: The

place of languages, Current Sociologym, 60(6) 771 –787

Grauerholz, Elizabeth & Bernica A. Pescosolido(1989), Gender Representation in

Chilren’s Literature: 1900-1984, Gender and Society, Vol. 3, No. 1, March 1989,

113-125

Bamman, David, Jacob Eisenstein & Tyler Schnoebelen(2014), Gender identity

and lexical variation in social media, Journal of Sociolinguistics, Volume 18,

Issue 2, April 2014, Pages 135–160

Ritzer, George(2007), The Blackwell Encyclopedia of Sociology Online,

Blackwell, ww.sociologyencyclopedia.com

http://www.webopedia.com/TERM/U/UGC.html