gpy»·ZLZ!ºxÃVg;ìXZv¬\Æ�ÛâyÆ_.2ÌÆPŠy¦/g‰Xë~йÎVäZyŠâVÆ;Ð;ZVc*ƒÇX‰ÃZyŠâV~6Š!*]ƒñƒVÐXZ[tŠ¬ZzgÃÒƒãe’Àt;Ôt',»]Ôt6gzqãŠ!*]øg~i0+7V»z0YNZzgZv¬\ŧs(,"zZáøg}ŠxZ[ŒV¥u:YNÉå(,_g�zZáŠxƒVZzgCÙŠxÜg',»]ÃzZÑŠxƒX

øg}âZâVÃÌZzgë~Ð-ÅZŠZ5Æ!*g}~:™äzZßVÃÌtc*Šgre’À)Z£-V~Z¤/9ZߊZq»Ãð¦gƒÂƒÔ)®)Z£t~Zv¬\ZzgZkÆgÎw

-ZvmzÅŽÆ_.9ZߊZq»:Ãð¦gìÔ:Ãðƒ**e’XZv¬\ägpyÆ9.šð EVc*gpyÆMy%~-~�áïƒä»Zg�áŠZzg¬7�Ûâc*

ÉšHúi-ÅZÌŧsÂzŠÑðìX

ŒÛWyzZqŠg$ttÆjZ!Ð9ZMguÅZÌz',»]»E+™{ZzgZyÐZ.Š{Å@*N

-Å',»]Ð;0*äÆnc*;ZVäÆnMÀ]-ZvmzÅäCÙ‚]ŠyƈMäzZá-ÄZëZzg„»fg=ŒÛZgŠc*X:CÙMäzZÑ-øg}ntÍZ„

Š¶zZу**e’ÀëäZv¬\ÆpsÐtŠy¦/Zg}ZzgÃðZ(¿7H}.Z¬\Ã**gZn™äzZуc*Yy1ú™Z(¿7H}.Z¬\Å**gZW»ñgŠ¯ñÂQZv¬\

gKñK!VZzgÃ@*‘VÃÔñVÃçs�ÛâŠêìX

}.Z¬\ÆaЄ»x~',•'7,CìXZ¤/ZkÅ{§-Æðh}Ðz‰ÜÆnŒÛ!*ã™zлgz!*gzV~',•'7,}ÏZzgZkÆ–VÃqÝ™äzZá´Ð

gpyÅ',»]ÐÃZ+{ZV**̸ìÀX>VÅ…gpy~Â=BìZy~ÐZ¤/ZŸ†™Dƒñ7ÂÁZiÁZy6,‡ìgTƒñëZŒgpy»ZLw™,X

1

tgpyÌZzg-ÌZzgøg~„Š'Ì…Zk§sÂzŠÑäzZàƒãeÂÀëä˜V¾òƬ%µ~$+-VÃåîg6,gh**ìc*ghZìz;V¾òÆ

ZŒ%µ6,ºƒñÓx>VÃ7g}ZÜmÐZŠZ™**ìX

[-¦**Z÷Z>Ý|]%iZäzgZ£ìZÅ.o-

÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ó~F 1394 zà 17 Yì. 2015 BÑð 17 �ÛñŠ{ñgQ

®xKšMZ…bñgey

]*�»ãø‚ö]*ở$ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäüæø]*�»ãø‚ö]*á$ÚövøÛ$‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü

]Ö†$uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×#äô]Ö†$u»ÛFàô ]*Ú$^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×#äôÚôàø]Ö*$n»_6àô]Ö†$qôn»ÜôI

]øÖ»vøÛ»‚öÖô×#äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!]øÖ†$u»ÛFàô]Ö†$uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô!]ôm$^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm$^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö!

]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö$„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–$«Öôùn»àø!

m5³ømø%ãø³^]Ö$³„ôm»³àø!Úøßöç»B]ôƒø]Þöç»CôpøÖô×’$×FçéôÚôà»m$ç»Ýô]Ö»röÛöÃøèôÊø^‰»Ãøç»]]ôÖFoƒôÒ»†ô]Ö×#äôæøƒø…öæ»]]Ö»føn»Äø!

Êøôƒø]Îö–ônøkô]Ö’$×FçéöÊø^Þ»jø*ô†öæ»]Êôo]Ÿ»ø…»šôæø]e»jøÇöç»]Úôà»Êø–»Øô]Ö×#äô ƒFÖôÓöÜ»ìøn»†ºÖ$ÓöÜ»]ôá»Òöß»jöÜ»iøû×øÛöç»áø!

D11!10 æø]ƒ»Òö†öæ»]]Ö×#äøÒø%ôn»†÷]Ö$Ãø×$ÓöÜ»iöË»×ôvöç»áø!E]ÖrÛÃèV

gpy»·ZLZ!ºxÃVg;ìXM`�áh+‰(My%~gzi{ƒ‰(ÀMy%~gzi{ìXZzg-VZv¬\Æ�ÛâyÆ_.2ÌÆPŠy¦/g‰Xë~йÎVäZyŠâVÆ;Ð;ZVc*ƒÇX‰ÃZyŠâV~6Š!*]ƒñƒVÐXZ[tŠ¬ZzgÃÒƒãe’Àt;Ôt',»]Ôt6gzqãŠ!*]øg~i0+7V»z0YNZzgZv¬\ŧs(,"zZáøg}ŠxZ[ŒVgu:YNÉå(,_g�zZáŠxƒVZzgCÙŠxÜg',»]Ã

ƒzZÑŠxƒXM`gpy»My%~-ÌìXë~ÐZÒe$ÂZv¬\ÆaÐ(,}ZÈxÆ

‚B-7,"zZàìp¹ÐZ,̃VÐM`gpyÆZkMy%~-Ã(,~ZÌŠïZzgZÌŠ}gìƒVÐXŠ*~Zv¬\ÆaÐZ[)È(,~’_X

Z4]ÐßvZ£e$~�áïƒgìXZy?6,ZãF,šM»ZW,ÌìZzg‰Z,̃V

2

ÐÀ˜‚gZ‚w-ÃZâZÌ7ŠïpgpyÆMy%~-Ã(,~ZÌŠïZzg›âV~gZò¬x¦gÅzzÐBÀZk-~�áïƒ**9ZߊZqÆ**xЬx›âV~�gìZ7¦/‚wÅÓx',ZÇVZzg$zg-VÐ�]ŠÑäzZуÇZzgÓx‚wÅ„ŠÂV»hZ[�áh+Zk-~�áïƒäÐZŠZƒYñÇX:Z,ßveìP„ƒV$4è MG

ZzgZ7c*Šgre’ÀZk-~�áïƒäÐøg~i0+ÏÆÑ»h Z7tc*Š™zZ**eLƒVZŠZ7ƒY@*XZv¬\ƯxÐc*MÀ]-ZvmzÅÆZg�áŠZ]Ðt!*]U*"$ìÀ

Üsgpy»My%~-7,|¢8�]»fg=70Y@*XZknZ¤/ZKy�]qÝ™**eLìÂÜsZÏ~�áïƒYñÂZKyÅŠ*z¬E’gYCìÔt}U*"$7ƒ@*X

:øg}âZâVÃÌZzgë~Ð-ÅZŠZ5Æ!*g}~:™äzZßVÃÌtc*Šgre’À)Z£-V~Z¤/9ZߊZq»Ãð¦gƒÂƒÔ)®)Z£t~Zv¬\ZzgZkÆgÎw

-ZvmzÅŽÆ_.9ZߊZq»:Ãð¦gìÔ:Ãðƒ**e’X;VZ¤/M`-~ZÈxÐ�áïƒäzZáÆŠw~tìwaZƒ@*ìc*tìwMY@*ìÀM`Ð~Ç™@*ƒV

ÀZK$zg~Êzg™zVÇ9.šð EV~�áï:ƒäÅzzÐíЃCg„ZzgMÒ{å9.šð EV6,{mZÈxÐ�áïƒVÇÂQGZk-ÅZÌìÉZkŠyÅZÌìZzgÜs-„ZkÆn!*',•'7ÉZk0*up~ÅzzÐZ,¿ÆntœT~ZkÆZ0+g0*up~aZƒðZzgZk»ìwMc*ZzgZkìwäZq-$¹é FOZgZŠ{Šw~aZ™Šc*À~Zv¬\ÆZ©â]ÃZ[ZÌŠzVÇÔZy6,‡ìgƒVÇÂQZkÆntŠyZzgtœäZ;g0YñÇXZq-Z0+ƒ~gZ]ƈZk~gzqãgzÝÆ‚âyaZƒYNÐXZzg6À~ä¦/¸[~̹å

|][ñúŠmZ}>zZ?xä�Ûâc*ìÀZKyÆnZq-äZ;gZk»z‰ÜZr§öE

WÌìX(336™2 )âpfZi“ª]¢

ªZ#z{ZLZ0+g0*up~aZ™Dƒñ}.Z¬\ŧsCìÔZkÆZ©â]6,¿»Ç™@*ìZzgZk6,‡ìƒY@*ìX

9.šð EVÅZÌÆ!*g}~Zv¬\ä…HZg�áŠ�Ûâc*ìXtMc*]~äˆz]Å

3

Zy~ЫMe$~Zv¬\�Ûâ@*ìÀ:Z}z{ßÍZZyÑñƒZ#-ÆŠyÆZq-z~úiÆnšc*YñÂZvÆf™Å§s¢~™Dƒñ(,J™zZzgg]ghŠc*™zXtvg}n4ìZ¤/?DgnpƒX

QZ‹Me$~�Ûâc*À:Z#úiZŠZÅY_ƒÂi}~xƒYƒZzgZvÆa~мl™zZzgZvÃ{]c*Š™z@*À?»x[ƒYƒX

:zZナHÀZv¬\ä-6,MäZzgÓxŠ*z~ç5]Ã:1eZw™Zv¬\»¾òŠw~aZ™DƒñZk~�áïƒäŧsÂzŠÑðìXZv¬\äZyMc*]~gpyÆ9.šð EVc*gpyÆMy%~-~�áïƒä»Zg�áŠZzg¬7�Ûâc*ÉšHúi-ÅZÌŧsÂzŠÑðìX�Ûâc*ÀCÙ-¹ZëìXZknZ¤/?ñðƒÔZ¤/?ZZyÑ今úò

™DƒÂQ-»{mŠyvg}n¬xŠâVÐ(,|™ìZv¬\Æf™ÆnºmHm5³ømø%ãø³^]Ö$„ôm»àø!Úøßöç»B ŠHìX{mîg6,Zk~ZL»gz!*gZKg'ZKz5]gh™�áïƒVX

¢zg~Ño-ÅZŠZ5ìZzgZkÆnCÙ-~�áïƒ** È™Zk!*]6,izgŠc*ÀZZyÆn¢zg~ÑoìX:%±gÆ:�áïƒäzZáÃZLZZyÅqª(ÅÌ„™ãe’XZyßÍVÃÌÎOe’-6,Šk,ÐMDXZL»ñVÃZ¤/@ìÂz‰ÜЬ)XŒV-6,MäzZáCÙZq-ÃDìÀZq-W-»z‰Üìc*Z˜´~Z»V6,Ì

(ìz{ margin ZkÆZz‡]z{HgGƒDXŒV{mîg6,-g\~»âgX)(ÃgÄ™Q»g~™ãe’XZy”V~ÂR,ŠZzg0*gåz){» margin ÌgOZzgZkâgX)

Ììwgre’XZkЉ)baZƒDZzg{mîg6,Z#glƒX:Zv¬\�Ûâ@*ìÀZ#»-Ænšc*YñÂZyÓxqzVÃÅpgre’Zzg-ÆŠyZzgz‰Ü»Z0+Zi{™ÆÂ_e’X

MÀ]-ZvmzÅä-6,¬MäzZáÃ(,}NZ[»�IZc*XM\-ZvmzÅä�Ûâc*À-ÆŠyKÆCÙŠgzZi}6,�Ûº9}ƒYDZzgz{K~¬MäzZáê˜ZzgZϧbK~MäzZßVÅz„&»g™DYDŒVJ-ÀZâxZC

4

(929 )9Z‡g~ÂH[ZÄA.œî EG!*[ZÑiqZàZÄB‹0îE

EG [»™©8ìÂz{�ÛºZLgZÈ™feX:CÙMäzZáÃK~MäZzg-zZáŠyf™ZÞ™ä»{mNZ[ìXZâxÆZOg

~Zzg[ÆŠzgZyÌz{ZkNZ[ÐzágìƒDXMÀ]-ZvmzÅä-ÃZÌ:Š¶zZßVÃ(,~Ò�ÛâðìXM\-ZvmzÅä�Ûâc*ÀTäYy1ú™&.

(500 )òZnè~Z1Z[ZÄA.œî EG!*[âYY°F,uZÄA.œî EGð)±g ghŠ�Zv¬\ZkÆŠw6,$™ŠêìX:ZkZÌÃëƒ&ÃZL7Ãgre’X}.Z¬\ä:„ŒÛMy™*~Zzg:„

MÀ]-ZvmzÅä}tZg�áŠ�Ûâc*ìÀgpy»My%~-¹ZÌ»qïìÉÓx9.šð EVÄZëCc*ìXÉZq-ug$ìÀMÀ]-ZvmzÅä�Ûâc*À›â!-ÆŠyÃZv¬\ävg}nϯc*ìX:Zkgzi{mZÈxÐ.Šð™»gƒZ™zX

(129 )ZÅ.™AêEZ.ÉÒ!.çEZã!*[ZÒYðZ‰Zd™

:tCÙ-ÅZÌìëлŸ™CìÀCÙ-ÄZÈx™,ZzgÓxz5]ÃëF,u™,XÓx»ñVZzg»gz!*gzVÐz9BZzgK~úi-ÅZŠZ5ÆnMN6ÀZqŠg$ÐU*"$ìÀMÀ]-ZvmzÅ侧bÅw™ZkÅZÌÒy�ÛâðìX:t!*]U*"$™CìÀñðÆZZyÆ£gÃZz™™äÆnCÙñð6,-ÅZŠZ5�ÛnìXZzgÜs7ÉZk»tUZzgZ2+ZgÌÒy�ÛâŠc*ÀYy1ú™-ghäzZỊw>VÆOÑäÆn!*ÇȃY@*ìX:(,}ps»£xìXbh45é GGV™äzZßVÃZLY,}heeÂZzg%±gÆšzzÅbh45é GGVF,u™ãeÂXZsxÜsV„7™@*XZsxZq-Èc*ƒZè<ØìZk~ÜsZ2+Zg„7ZzgV„7X7ÈŠc*À-6,7MƒÐÂegZŠc*É6À~ä¹Z¤/Y,±gìÂÇìXZ¤/Y,±gÆ%Ãð7M@*Âz{ñ~M@*

ìX%Y,±gÆ-gh**IìXZyY,±gzVÅÌMÀ]-ZvmzÅäzŸs#

�ÛâŠ~XÃyÃyßvXƱgƒMhXM\ä�Ûâc*ÀCÙ›y6,)®)Æ‚B-ZŠZ™**�ÛnìÎZñegZ]YÆZzgz{egßvXÃIHŠHìz{ÝxÔúg]ÔZzg%!X

5

(1067 )òZ!ŠZƒŠÂH[Z}>!*[ZÄA.œî EGÉÐ+)ÒðuzZÔP>

:tZsxÅpzg]½ìÀ6gzVZzgY,±ggppzZßVÃg^Š~Xt7ÀCÙúg]ÔZzg%!Zzgz{ÝxZLâ´ÅgVÅzzÐ6gZ¤/-6,7MDÂZy»Šw({ƒYñÇXtßvZkÐIXZyÆn7¹ŠHÀZyÆŠßV6,$µYñÏXúg'Z¤/MYNÂÇìXúi!*)®)Ô-Æ´z{0*õúi,z{K~M**Zzg!*)®)ZŠZ™**Üs'ç MŠzV6,�ÛnìX¢zg~7Àúg'¢zgK~MNp-6,Z¤/úg'MYCÂt?

ìXZ¤/7M'ÂÃðw`7Xp‰úg'MCZyÆgLãDÂz{Z#MC‰Šie7[Ì™g„ƒCXQ‰úgÂVÅŠzu~ywz5]̃CZk

nZ7yzV~g�ÅZYi]ìXÉgL”VzZàúgÂVÃ6À~ä¹Àe7[™CXeìz{MÌ$˃VZyÆnM‚ã̃ÂZ7M**Ì7e’ÔYèQZkЉŠi”VÅzzÐ!*¹úi-VÅúiZzg\~ñ7,@*ìXÜsÏÅúi6,M**CÙúg]6,�ÛnìXZ¤/úi:Ì7,�ƒÂ[ÍáX

ZϧbÝxz{ZLâ´Æ;ðV6gƒDpM·ÂÃðÝx7ìX6,Zäiâä~ÝñV»¦gåSkiâä~Â70*c*Y@*X5ix&ßvÂßvpz{ÝñVÆ−%{~7MDXZknZyÃÌZLM\ÃZkg^ÅzzÐÝñVÆ−%{~�áï7™**e’ÎZñZkÆÀÃðZ•ð6g~ƒZzgâ´(,ZJƒZzgz{gÁ:Š}ZzgÃðfg=Mæ:ƒZzgQúZzgÈuZzgZ#kÅâ"$ÆMä»ç{ƒÂZkßg]~Z]YƒYiìXtZCZg~qª(ìZzgZCZg~qª(~ÂwZx3äʼnŠiZYi]ƒYCìXptZCZg~qª(ÌZ¤/âÃyÃZˆkŠÑc*YñÂÀ˜7ƒCXeìz{|ð̃V¼:¼z‰ÜÅc*Zq--gh

™Zq--ÅZYi]Š}ŠïÉZ,̹ÐZ£~MVä=Cc*ÀZrVä-Å”:ƒäÅzzÐZKâ™~gh~ÂZv¬\ä¬Ð4ZOx™Šc*X

:t!*]Z¤/ë7ÃgOÀëä-ÃZÌŠ´ìZzgQŠ¬Ì™,ÀZ¤/‰JqÑ]Zzg-Ÿùƒg;ìZv¬\M‚*VaZ�ÛâñÂZv¬\Šg›ŠwÐňŠ¬ƒVÃJw

6

�ÛâDƒñZOxÌ�ÛâŠêìZzgM‚*VÌaZ�ÛâŠêìX6À~ä¹úgÂV»¬f™ƒ[ìXZϧbgL”VÃÌ-6,7Ñ**e’

YèZkЊzu}úi-VÅúie7[ƒCìX‰%ŠáMDZ7ÌZôºo™ãe’À:ÑNc*QZ¤/áMñÂQZyÔVÆ{~èNc*pŠ”VÆ{~$X¾qwtegZ]YMÀ]-ZvmzÅäÒy�ÛâñXZyÆ´z{CÙZq-6,-Åúi6,M**�ÛnìZzg-zZáŠy{mZÈx™**�ÛnìX

MÀ]-ZvmzÅMy%~»ïZzgåÑ<á™Mñ¸z{½á™Mñ¸È}Ã}.Z¬\Ð5CìXM\ZLâ+zZßVƹ—gzqã£gŠ9eT¸XM\-ZvmzÅäZ§hVÐ…Zk§sÂzŠÑðÀZKyþ§bZLkHƒVÐvÅ

ÃÒ™ãe’X¾§b}.Z¬\»ŒÛ[qÝ™**e’X¾§bZK>VÃx™äÅä�Ûâc*À0*õ ÃÒ™ãe’X¾§bZLÑaZö»hZŠZ™**e’XM\-ZvmzÅ

úi,Ô-ZŒ.J-ZzggpyZŒgpyJ-ZyÆŠgxyƒäzZákHƒV»±¨éEOg{0YD745ë EEGÀZKy(,}(,}kHƒVÐÇgìX

(551 )9›ÂH[ZÅŠ£ég>!*[ZÅ}ÒðZ]ZÄA.øE

zZÄA.œî EGZàZÄA.œî EGzgpyZàgpy$½«çEZ]'

:tìMÀ]-ZvmzÅÅøg}ngÉð:ÜskHƒVÐXCìÉZyÅ„Zzg‚âykåìÉgzq+M~Ì(,JCìX¿Çg8-~Zq-úiÆZ‹úiÅ„™}ÇÂÃðkH…gªÝÔŠzuzVÆ£t†™äzZÑÂt„7™}ÇÀ~äZ‹úi6,Y**ìZzgZ‹úiÅ»g~™ãìÀúi7,|ÆMñZzgQkHƒV~2ƒ‰c*ßÍVÆ£t†™äµ‰c*ŠzuzV6,ՙ䵉ZzgZ¤/ÃðZ(ìZk§b™@*ìÂZkÅúiÔúi7ZzgQz{kH{L»%>ƒg;ìX¸šZ¤/ÃðìÂQZkÅúi}.Z¬\Æn7ìZL

kHƒVÂtgnpƒñ7ìXÃðZ,úi~Âz{Zyúi-V~�áïƒYDXÅúi,ZyÆnh•'»ñZ#0YCZzgŒÛMyÑpßÆ_.ZyÆì6,âg~YCZzgQMÀ]-ZvmzÅä0*õúi,�Ûâ™Zk§sÌÂzŠÑŠ~Àt0*õúi,?6,�Ûn

7

ZzgZyÃZyÓxßZiâ]Æ‚BZŠZ™**?6,�ÛnìZv¬\äCñXZϧb-ŧsÂzŠÑðÀ-~�áX',»]ÐZzgZâxÆ[Ðvg}Z0+gn»ZˆkaZƒZìZkÃZŒ-J-‡ìgrìX!*'Zk~ƒNZy6,¿™äÅÃÒ™ãìXZzgZ¤/tƒÇÂ

QZq--ÐZ†-»',ZÇVÐ�]Š}ÇXvg}kHƒVÅ„Æ‚ây™}ÇXŒVÌZq--ÐZ†-�Ûâ™M\-ZvmzÅäCÙ-Å�Û†ZzgZÌzZã�ÛâŠ~XQZϧbgpyÅZÌÒy�ÛâðXÂn6,‡ìgxZzgZq-öЇìgx„ZKyÃkHƒVÐX@*ìX

:úizVÆhZŠZ™**Ì¢zg~ìX9.šð EVÅZŠZ5!*‡°ÏЙ**Ì¢zg~ìXZzggpyÐÌZyÑZ_Æ‚B;0***kHƒV»±¨éEOg{áCìZzg>V~(,J@*ìÑZ_Zv¬\

ägpyÆgzizVÆng¿XZ¤/Ǿò6,»ìÂZyqzVžqw0*È~™ãƒÏX}.Z¬\»ŒÛ[Z¤/qÝ™**ìÂZy»0*ȃ**ƒÇXkHƒVÅ„Æ‚ây™äÂZv¬\ä

…g3Cc*ZkÆ_.¿™**ƒÇXZyqzVÆnZv¬\ä…Zq-gziZ:»ÑÇ¿ÌŠ}Šc*XZq-ßzZgÑÇ¿ÌŠ}Šc*ZzgZq-‚Ñ:ÑÇ¿ÌCŠc*ZKyÅgzqãZ&bÆn¢zg~ìXZzgSyŠgVЦ/gDƒñMÐ(,ñÇz{}.Z¬\Ån]Zzg„»qïƒÇX:Zy!*ÂVÐ'×h+gz׃™zZナHÀ-ÅHZÌìX

‚wƈgzqã4~Æ6,z¤/Zx~}.Z¬\ägpy»·g3ìÔ9ZߊZq7g3À‚wÆgpy»Zq--7,|ßÉgpy»7gZ·g3ìX

-Å',»]Ð;0*äÆnc*;ZVäÆnMÀ]-ZvmzÅäCÙ‚]ŠyƈMäzZá-ÄZëZzg„»fg=ŒÛZgŠc*X:CÙMäzZÑ-øg}ntÍZ„Š¶zZу**e’ÀëäZv¬\ÆpsÐtŠy¦/Zg}ZzgÃðZ(¿7H}.Z¬\Ã**gZn

™äzZуc*Yy1ú™Z(¿7H}.Z¬\Å**gZW»ñgŠ¯ñÂQZv¬\gKñK!VZzgÃ@*‘VÃÔñVÃçs�ÛâŠêìXCÙ-Zv¬\Æ—gtÍZ„ŠêìÀZkÈ}äÀ˜egDegDtŠy¦/ZgäÅÃÒÅìXZϧbgziZ:Åúi,Z¤/}.Z¬\ÅgŸÃ

8

‚tgnpƒñZŠZÅYNÏÂøg}h~ÍZ„Š,ÏZzg¸qwgpyÆgzizV»ìX±¨éEOg{»È¸ìÀZy„ŠÂVÅÍZ„Vøg}h~ƒ™øg}n„Æ‚ây0YNÏX

Q-ÅZÌZzgZkÅpzgCÆ!*g}~MÀ]-ZvmzÅäZq-(-V�Ûâc*ÀŠâV~Ð4+Šy-»ŠyìZkŠyí6,ic*Š{ŠgzŠ5™zYèZkŠyvgZtŠgzŠ÷}

(1047 )òZ!ŠZƒŠÂH[Z}>!*[#Z1Z[ZÄA.œî EG ‚t7HY@*ìXM\-ZvmzÅ6,ŠgzŠ−»Zv¬\»å»¬ìXtZv¬\»Ì¬ìXÂtŠgzŠM\

Æ‚t7HY**ÌåÆnìXt7ÀZ#M\åä�Ûâc*ÂM\åÅi0+ÏÆnåX:t-ÅZq-ZzgYg~',•'ìX}7Mc*À9ZߊZqÊgzŠ7HYñÇÉCÙ-

Ãt7HY@*ìXë~Ðplëz{Zk;Ð;ZVDZzgZyŠgzŠ−zZßV]øÖ³×#ãö³Ü$‘ø³ØôùÂø³×oFÚövøÛ$‚õæ$Âø×oF!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^ ~�áZv¬\Æ–VÆzZg_‘WX

‘ø³×$nû³køÂø³×³oF]ôeû³†ø]âônû³ÜøæøÂø×oF!Ùô]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º!]øÖ×#ãöÜ$eø^…ôÕûÂø×oFÚövøÛ$‚õæ$Âø×oF!Ùô

ÚövøÛ$‚õÒøÛø^eø^…ÒûkøÂø×oF]ôeû†ø]âônûÜøæøÂø×oF!Ùô]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º!

Æ”wÆnë~ÐCÙZq-ÃÃÒ™ãe’XZv¬\ X :t9.šð EVÅ',»]Ì(,ZâZiäzZÑìXz{�Ûâ@*ìÀZ#?-ÅZÌÂtgnpƒñZk»hZŠZ™ßÔZL»gz!*gzVZzgZKz5]Ã-ÅzzÐ}.Z¬\Æ–VÃqÝ™äÆn:1eZwŠzÂ?gzqãîg6,ÂF,ª]qÝ™äzZá´ÐpâŠ~–VÐÌøzx7gƒÐX.ÅúiƈZL»gz!*gzVŧsYƒZzgZv¬\Æ–VÃl™zXŠzu~Me$ìZk~¸�Ûâc*XZv¬\vg}»ñV~',•'eZáÇX

:tÌJ-$ìÀ}.Z¬\ÆaЄ»x~',•'7,CìXZ¤/ZkÅ{§-Æðh}Ðz‰ÜÆnŒÛ!*ã™zлgz!*gzV~',•'7,}ÏZzgZkÆ–VÃqÝ™äzZá´ÐZzgZ#}.Z¬\Å{§¼Šk,ÆnZL»x»w`™zÐÂZv¬\ƒ&»ñVÃ

’ZgäzZÑZzgƒ&¤!V»â´ìXz{vg}Š*z~ZzgâŠ~v**]ZyÃÌ7gZ™ä

9

zZÑìZzgZy»gz!*gzV~',•'eZw™ZL–VÐâZiäzZÑìXÍc*tÌ�ÛâŠc*ÀZq-ñð»Š*¾**ÌZv¬\Æ–V~ÐìXZv¬\Š*¾äÐI7™@*p¥(ìÔZzgË»xƙ以z‰ÜìZk6,ZkÙäZzgZ�xŠ¶Å§sÂzŠÑ@*ìX

:Zy–VÃqÝ™äÆn?äœZzgÃÒ™ãì-ÅúiÆ™zZzgZv¬\Åg8VZzg–VÐzßXpc*ŠgìÀŠ*ŠZg~ÆZy»ñVÆ!*zŠ}.Z¬\Ã:ÈÜXtÌZv¬\ä�ÛâŠc*XÉZv¬\Æf™ÐZKi!*âVÃF,gÅXŠ*z~»gz!*gÌZv¬\ÅAYZzgZ©â]Æ_.ƒVXÃðŠðÀÔ�Ûd$ÔÑ^Ô:Ô»‹:ƒXZ¤/tq,»gz!*gzVZzg»ñV

~vg}‚BÂA$ÌkH…gƒgìƒXZv¬\Åc*ŠÃ>gìƒXZv¬\»f™»ZyqzVÐXäzZу**e’X

6À¦/¸[~Ìf™4ð X0ZåÀCÙ»x™Dz‰ÜtìwgìÀ}.Z¬\=ŠNg;ìZzgZ#tìwgìÇÂ}.Z¬\Æf™»ÌhZŠZƒÇZzgZKf)ŠZgc*VZy»ÌhZKy9§bZŠZ™nÇX:M`»tŠyZ¤/Zë¯**ìÂZkÒpÐZë¯äÅ…ÃÒ™ãe’ÀëM`c*

ÀZq-‚wÆngpyÅ„Š]ÐÂògìp-Å„Š]ÐZq-‚wÆn7ògìÉZ†-ÌZϧbøg}nZëìT§bM`»-XZzg$zgc*VZzgåVøg}Z0+gâè~‰MÒ{ÆnZyÙzg™ä»ëÇ™DXZ¤/tÎaƒÏÂë-ÃzŠZq7™gìƒVÐÉZK',ZÇVÔZK$zg-VÔZKÃ@*‘VZzgZKbh43ð

GGVÃzŠZq™D

ƒñZyÐåÆnvÆn}.Z¬\ÅC{~MäÅÃÒ™gìƒVÐXZzggpyÅ',»]ÐÌÃZ+{ZV**¸ìÀX>VÅ…gpy~Â=BìZy~ÐZ¤/ZŸ†™Dƒñ7ÂÁZiÁZy6,‡ìgTƒñëZŒgpy»ZLw™,X

::ëtÎagppzZáƒVÀëä-ÃzŠZqHÔ:ëtÎagppzZáƒVÀëägpyÃzŠZqHÔ:…tìwMñÀëäZK„ŠÂVÃzŠZqHX»¯gpyÆŠzgZyë

äZVc*XZ¤/LtÎaËÆŠw~aZƒCìÂz{ZLÑaZöЊzg`Y@*ìZzgÑaZöЊzgìz{¾òЊzgìZzg¾òЊzgìz{Zv¬\Æ–VÃqÝ™äzZÑ7

10

ƒYiXÍc*gpy~¼ëäqÝ™äÅÃÒŶZÐpŠ„ëäŸùÌ™Šc*ZzgTgzi}Æ »x!ZzgZÜm»ÔT»x!Zzg#b»Zv¬\äz°{�Ûâc*åZkÐëøzxƒ‰X

Zv¬\ägzi}ƬZzggzi}ÆŠzu}Z©â]ÆOÑä» Mc*]Zy~ !*g}~Cc*ìX:…M`ZkÆY,}heÅ¢zg]ìÀHëäZkËÃqÝ™1ìc* ³¾ò

7?c*ÁZiÁëäZkÃÒ~¼Šx(,JñÀ7XZzgHtÇHìÀëägpy~qÝHìZk6,U*"$Šxg�ZzgZÐMÐ(,JäÅÃÒ™DgÐX

|][ñúŠmZ?xä…¾òZzgZkÅ!*gÃVÆ!*g}~(,~,ÐŒc*ìXZq-(M\ä�Ûâc*À÷÷!*g!*gŒÛMyÑpßÃ7,ðZzg»e’À%æEN}»ñVÅ,˜YƒóóXŒÛMy™*äX»ñVÃ%æENZ¹ìZyÅ,˜YƒXZzgQ}.Z¬\ÆaZzg@*GÐ

Y,· 1985 XZi+c 376™8 )“ª]¢ ÃÒ™zÀZy$+-VГgƒXt¾ò»ª%³ƒé÷÷XX',ZÇVÐȾò»ª%³ƒÇX ( Zày

:gpyÆŠâV~ëäŠgkÌ•XZzgë~йÎVäpŠÌŒÛMy™*7,"ÅÃÒÅZzgKÅÃÒÅX$+-V»ÌèÎX>V»Ìè`ZzgZÌ>VÆ™ä»%³ÂˆÅ!*]ìM\�ÛâgìÀ¾ò»ª%³tìÀŒÛMy™*Å',ZÇVÅz„&¯™ZyÐvÅÃÒ™zXZzg',ZÇVÐvÅtÃÒZzgZyÐÈZKyþòƬ%µ~Ñ@*ìX

t¾ò»ª%³ìX X �Ûâc*ÀG',ZÇVÐÈZh!*]ìptn»ª8~î OìnZk6,»7ƒYCX

M\�ÛâDÀZv¬\�Ûâ@*ìZâÏ!*]7TÐz{gZèƒYz}X$+-VÐÈe’ZzgZkÆ£.Þn™ãe’XZkÆ%_7X)Z¤/7™zÐÂt:™ßÀ$+-VÐ$™~ä¾òqÝ™1XZknZ¤/}.Z¬\»ŒÛ[qÝ™**ìÂ)¼VOÑñ%Yy7gLÏX¾qw™ã7,,ÏX�Ûâc*À(Zk6,fzgìÀz{$+~7™@*X)‰ßÍVÃ(,ZõìÀë$+~7™D(z{**ŠZyìXZsxZKyÃZkuJ-7à@*Zzggh@*Éz{ŠzâVô

11

7g~™Z**eLìXª$+-VÃÓx¾wghŠzX)ZK$+-VZzg',ZÇVÃåîg6,ghŠzX(Zzg>VÃ7g}ZÜmЙzX)$+-VÃåîg6,ghzZzg>VÃ7g}ZÜmЙzX�Ûâc*À(Z#J-

(378X377™8 )âpfZi“ª]¢ tŠzâV!*':ƒV�]7ƒ$ËX:tgpyÌZzg-ÌZzgøg~„Š'Ì…Zk§sÂzŠÑäzZàƒãeÂÀë

ä˜V¾òƬ%µ~$+-VÃåîg6,gh**ìc*ghZìz;V¾òÆZŒ%µ6,ºƒñÓx>VÃ7g}ZÜmÐZŠZ™**ìX

M\äZq-(�Ûâc*tÃðn7ìÀúizVÅ}=¬Š]7,ˆZzgúi7,"ƈzK~Ö™Zq-Šzu}Å',Z×VÑzq™Š,c*Z+!*'™äµ‰X»>VÐÃð

(376™8 )âpfZi“ª]¢ m7XÂtÂ?äª%³Ìð7HX:-ÆŠyT~MÀ]-ZvmzÅÆZg�áŠÆ_.JqŠ¬ÅZq-{~

ƒCìX6ÀMÀ]-ZvmzÅä�Ûâc*À-ÆŠyZq-Z+{~ÌMCìZ#Jq¬$4è MGZkÆ!*g}~C[ƒVXtŠ¬Ì X(935 )9Z‡g~ÂH[ZÄA.œî EG!*[Z—”îGZr°-xZÄA.œî EG Š¬ƒCìX

{mîg6,…™ãe’Àgpyøg~$+-VÐ…åîg6,�]ŠÑ@*4ð X0ZZzg…>VÃ7g}ZÜmÆOÑäÅÂ=Šê4ð X0Z…gh}ZzgëǾò6,½zZáƒVXë|][ñúŠmZ?xŃÆÑÃ7gZ™äzZáƒVZzgZsòx]ÃZKi0+7V»z¯™Zkpzg]½ÃŠ*ÃCNÀŠ+ìÈ}Ãi0+{}.ZÐ5@*ìZzg¸Š+ìZq-Šzu}Æ£tÅZŠZ5ŧs4+g8-~@Ze$�Ûâ@*ìZzgÂzŠÑ@*ìXZv¬\…ZkÅÂ=«�ÛâñX

tÌŠ¬™,ÀZv¬\)]~y}ƒñÓxZ£-VÃÌZyÅ)]ÐïáZzgËÌg8-~6,.EV~2ZyÅ6,.*V»ƒVXZϧbZv¬\Q!ï OG0ÃÌÂ=Š}Àz{iâäÆZâxÃây™ŠÅVZzg6,.EVÐ!*CÙìXZq-Šzu}6,Õ™gìZv¬\ZyÆ;BZyƒÐ.ð EVÐgzÆZzgZsxZKÇ�áyÆ‚BCÙ›yoЊ*6,ªCÙƒX

12