%e374>2 ?:@ ,;:>562d e>2inb /qbida:g ?6> :qlf lf:>2;:i6> id e@jbi4f>p

2
Óýíôïìåò ïäçãßåò ÷ñÞóçò ÐëõíôÞñéï ðéÜôùí Óýíôïìåò êáé åý÷ñçóôåò: ¼,ôé ÷ñåéÜæåôáé ôï ðëõíôÞñéü óáò ... Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç äéáâÜóôå ùóôüóï ôéò ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé ÷ñÞóçò! ÈÝôåôå ôç óõóêåõÞ åêôüò ëåéôïõñãßáò ¼ëá ðåíôáêÜèáñá ... 9000 340 656 ( 8802) 640 EG el ¸íáñîç ðñïãñÜììáôïò óå ëåéôïõñãßá ¸íáñîç ... ÓõìðëÞñùóç ëáìðñõíôéêïý ÓõìðëÞñùóç áðïññõðáíôéêïý ÅðéëïãÞ ðñïãñÜììáôïò ÓõìðëÞñùóç åéäéêïý áëáôéïý áðïóêëÞñõíóçò ÈÝôåôå ôç óõóêåõÞ óå ëåéôïõñãßá Ñýèìéóç ôïõ áðïóêëçñõíôÞ íåñïý * ãñÞãïñá êáé åýêïëá .. ÔéìÞ óêëçĆ ñüôçôáò íåñïý °dH Åýñïò óêëçñüĆ ôçôáò mmol/l ÔéìÞ ñýèìéóçò ìáëáêü ìáëáêü ìÝôñéï óêëçñü óêëçñü óêëçñü êáé ñýèìéóç ùò åîÞò - ÁíÜøôå ôïí äéáêüðôç ON/OFF. - ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï Start A êáé êñáôÞóôå ôï ðáôçìÝíï. - ÓôñÝøôå ôïí äéáêüðôç åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò B, ìÝ÷ñé ç Ýíäåéîç øçößùí íá äåß÷íåé H:0. - ÁöÞóôå ôï ðëÞêôñï åëåýèåñï. Óôçí Ýíäåéîç øçößùí áíÜâåé ç áðü ôï åñãïóôÜóéï ñõèìéóìÝíç ôéìÞ H:04. - ÓôñÝøôå ôïí äéáêüðôç åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò B, ìÝ÷ñé íá åìöáíéóôåß ç åðéèõìçôÞ ôéìÞ óôçí Ýíäåéîç øçößùí. - ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï Start A. Ç ñõèìéóìÝíç ôéìÞ áðïèçêåýôçêå óôç ìíÞìç ôçò óõóêåõÞò. Ðëçñïöïñçèåßôå ôçí ôéìÞ ôçò óêëçñüôçôáò ôïõ íåñïý áðü ôçí õðçñåóßá ýäñåõóçò êáé êáôá÷ùñÞóôå ôçí ... * ìüíï ðñéí ôï ðñþôï ðëýóéìï Þ üôáí Ý÷åé áëëÜîåé ç óêëçñüôçôá ôïõ íåñïý A B ìÝôñéï ìÝôñéï Äéáëýåé ôá Üëáôá áóâåóôßïõ (ü÷é áðáñáßôçôï óôçí ôéìÞ ñýèìéóçò 0 !) ... Îåâéäþóôå ôï êáðÜêé. Ãåìßæåôå ôï äï÷åßï áëáôéïý ìå íåñü ìüíï ðñéí ôçí ðñþôç ðëýóç. Ñß÷íåôå ìÝóá åéäéêü áëÜôé (ðïôÝ áðïññõðáíôéêü!). Êëåßóôå ôï êáðÜêé. Ðëýíåôå áìÝóùò. ÊÜíåé áóôñáöôåñÜ ... Óõìðëçñþóôå, üôáí áíÜøåé ç Ýíäåéîç óõìðëÞñùóçò ëáìðñõíôéêïý! ÐáôÞóôå ôï óçìÜäé 1, áíáóçêþóôå ôï êáðÜêé 2. ÓõìðëÞñùóç ëáìðñõíôéêïý. Êëåßóôå ôï êáðÜêé. ÊËÁÊ! Ðïëëïß ñýðïé, ðïëý áðïññõðáíôéêü ... Áíïßîôå åíäå÷ïìÝíùò ôï êáðÜêé (ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï). Ðñïóï÷Þ Ôá óõíäõáóôéêÜ ðñïúüíôá äåí åßíáé êáôÜëëçëá ãéá üëá ôá ðñïãñÜììáôá, ðñïóÝîôå ôéò õðïäåßîåéò ôïõ êáôáóêåõáóôÞ. ÓõìðëÞñùóç áðïññõðáíôéêïý. ÙèÞóôå ôï êáðÜêé íá êëåßóåé, ðéÝóôå ôï ÐËÏÐ! ÃñÞãïñá, ïéêïíïìéêÜ Þ åíôáôéêÜ ... Ó' áõôüí ôïí óõíïðôéêü ðßíáêá ðñïãñáììÜôùí äßíåôáé ï ìÝãéóôïò äõíáôüò áñéèìüò ðñïãñáììÜôùí. Ôá áíôßóôïé÷á ðñïãñÜììáôá ôçò óõóêåõÞò óáò èá ôá âñåßôå óôïí ðßíáêá ÷åéñéóìïý. Óõíïðôéêüò ðßíáêáò ðñïãñáììÜôùí Ôá óôïé÷åßá ìÝôñçóçò ôùí ðñïãñáììÜôùí âáóßæïíôáé óå ìåôñÞóåéò ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé óôï åñãáóôÞñéï óýìöùíá ìå ôï Åõñùðáúêü Ðñüôõðï ÅÍ 50242. Ôõ÷üí áðïêëßóåéò óôçí ðñÜîç åßíáé äõíáôÝò. * ìéóÞ ôõðïðïéçìÝíç öüñôùóç 2:15 1,50 15 2:20 1,05 12 1:10 0,80 13 0:29* 0,80 10 0:15 0,05 4 2:00 1,45 14 ÃñÞãïñï 45_ Ïéêïíïìéêü 50_ Åíôáôéêü 70_ KáíïíéêÜ 65_ Áðáëü 40_ ÄéÜñêåéá óå þñåò: ëåðôÜ ÊáôáíÜëùóç ñåýìáôïò óå kWh ÊáôáíÜëùóç íåñïý óå ëßôñá Ðñüðëõóç Ðñüóèåôåò ëåéôïõñãßåò ** ãéá åõåëéîßá ... Ìåßùóç äéÜñêåéáò (VarioSpeed) ... åðéôõã÷Üíåôáé ìå áõîçìÝíç êáôáíÜëùóç åíÝñãåéáò, åíþ ôá áðïôåëÝóìáôá êáèáñéóìïý êáé óôåãíþìáôïò ðáñáìÝíïõí ôá ßäéá. ÌéóÞ öüñôùóç ... óå ðåñßðôùóç ìéêñÞò ðïóüôçôáò óêåõþí, åîïéêïíïìåßôáé íåñü, åíÝñãåéá êáé ÷ñüíïò. ** áíÜëïãá ìå ôï ìïíôÝëï ÅíôáôéêÞ æþíç ... ÔÝëåéá ãéá ìéêôÞ öüñôùóç. Ç ðßåóç êáé ç èåñìïêñáóßá ðëõóßìáôïò áõîÜíïíôáé ëßãï. ÕãéåéíÞ ... êáôÜ ôç äéáäéêáóßá îåâãÜëìáôïò ìå ëáìðñõíôéêü áõîÜíåôáé ç èåñìïêñáóßá. ¸ôóé åðéôõã÷Üíïíôáé êáëýôåñåò óõíèÞêåò õãéåéíÞò. Óôåãíþìá Extra ... âåëôéþíåé ôï áðïĆ ôÝëåóìá óôåãíþìáôïò ìå áýîçóç ôçò èåñìïêñáóßáò óôï îÝâãáëìá ìå ëáìðñõíôéêü. (ÐñïóÝîôå ôá åõáßóèçôá ìÝñç óêåõþí.)

Upload: others

Post on 07-Nov-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: %E374>2 ?:@ ,;:>562D E>2INB /QBIDA:G ?6> :QLF LF:>2;:I6> ID E@JBI4F>P

&E8?:70= :/2.+0= B<*>2= .

@JBI

4F>D

E>2

INB

/QBIDA:G ?6> :QLF<HI:G�#�I> LF:>2;:I6> ID E@JBI4F>PH6G

$<48 ?28 ;<F?2 B<*>2/4,-(>?0 C>?D>: ?4=:/2.+0= ?:;:3)?2>2=5,4�B<*>2=�

!)?0?0 ?2 >@>50@* 05?D= 604?:@<.+,= #@6 E:BI6?2=6F6

9000

340

656 � �����

��� ��

��

�8,<92 ;<:.<(77,?:= H: @:>IDJF856 "B6FC<

&@7;6*<C>2 6,7;<@8?45:E

&@7;6*<C>2 ,;:<<@;,8?45:E

;46:.* ;<:.<(77,?:=

&@7;6*<C>2 04/45:E ,6,?4:E ,;:>56*<@8>2=

!)?0?0 ?2 >@>50@* >0 604?:@<.+,

%E374>2 ?:@ ,;:>562<@8?* 80<:E � 8F48DF6 ?6> :Q?D@6

0>A4 H?@<SFPI<I6GB:FDQ ���

'QFDGH?@<FPSI<I6G

����� 0>A4FQ=A>H<G

A6@6?P

A6@6?P

A3IF>D

H?@<FP

H?@<FP

H?@<FP

5,4 <E374>2 C= 09*=

� $B2MI: IDB 9>6?PEI< �����

� .6I4HI: ID E@4?IFD �!� !�� ?6> ?F6I4HI: ID E6I<A3BD

� /IF3MI: IDB 9>6?PEI< :E>@D84G EFD8F2AA6IDG� � A3LF> < 3B9:>C<M<K5NB B6 9:5LB:>����

� $K4HI: ID E@4?IFD :@:Q=:FD /I<B 3B9:>C< M<K5NB 6B27:> < 6EP ID :F8DHI2H>D FJ=A>HA3B<I>A4�����

� /IF3MI: IDB 9>6?PEI< :E>@D84G EFD8F2AA6IDG� � A3LF> B6:AK6B>HI:5 < :E>=JA<I4 I>A4 HI<B 3B9:>C< M<K5NB

� .6I4HI: ID E@4?IFD �!� !��( FJ=A>HA3B< I>A4 6ED=<?:QI<?: HI< AB4A< I<G HJH?:J4G

.@<FDKDF<=:5I: I<B?47* ?2= >562<D?2?,=IDJ B:FDQ 6EP I<BJE<F:H56 Q9F:JH<G ?6>5,?,BC<*>?0 ?28

�APBD ;<48 ?:;<F?: ;6E>47:4�PI6B 3L:> 6@@2C:>< >562<D?2?, ?:@80<:E

� �

A3IF>D

A3IF>D

&>6@Q:> I6 2@6I6 6H7:HI5DJ �PL> 6E6F65I<ID HI<B I>A4 FQ=A>H<G � ��

,:7>9RHI:ID�?6E2?>

%:A5;:I: ID9DL:5D 6@6I>DQA: B:FP APBDEF>B I<B EFRI<E@QH<

%+B80?0 7)>,04/45D ,6(?4�EDI36EDFFJE6BI>?P��

)@:5HI:ID�?6E2?>.@QB:I: 6A3HNG

)2B:> 6HIF6KI:F2 /JAE@<FRHI:� PI6B 6B2M:> < 3B9:>C< HJAE@4FNH<G @6AEFJBI>?DQ�

.6I4HI:ID�H<A29> ��6B6H<?RHI:ID�?6E2?>

/JAE@4FNH<6,7;<@8?45:E

)@:5HI:ID�?6E2?>)*$)�

.D@@D5 FQED>� ED@Q 6EDFFJE6BI>?P

$BD5CI::B9:LDA3BNGID�?6E2?>�.6I4HI:ID�E@4?IFD�

$<:>:B*

06 HJB9J6HI>?2EFDOPBI6 9:B :5B6>?6I2@@<@6 8>6 P@6I6 EFD8F2AA6I6�EFDH3CI: I>GJED9:5C:>G IDJ?6I6H?:J6HI4

/JAE@4FNH<,;:<<@;,8?45:E

1=4HI:ID�?6E2?>B6�?@:5H:>�E>3HI:ID�.*-.�

%F48DF6� D>?DBDA>?2 4 :BI6I>?2

/� 6JIPB IDB HJBDEI>?P E5B6?6 EFD8F6AA2INB 95B:I6>D�A38>HIDG 9JB6IPG 6F>=APG EFD8F6AA2INB06�6BI5HID>L6 EFD8F2AA6I6 I<G HJH?:J4G H6G=6�I6�7F:5I: HIDB E5B6?6 L:>F>HADQ

&@8:;?45D= ;+8,5,= ;<:.<,77(?C8

06 HID>L:56 A3IF<H<G INB EFD8F6AA2INB 76H5;DBI6>H:�A:IF4H:>G EDJ 3LDJB 85B:> HID :F86HI4F>D HQAKNB6A: ID 'JFNE6O?P .FPIJED '+ �� � 0JLPB 6ED?@5H:>G HI<B EF2C< :5B6> 9JB6I3G

��A>H4 IJEDED><A3B< KPFINH<

2:151,5015

2:201,0512

1:100,8013

0:29�0,8010

0:150,05

4

2:001,4514

�<*.:<:���

#45:8:745D���

8?,?45D��

�,8:845(��

�;,6D���

&>2F?:>6 H: RF:G� @:EI2

)6I6B2@NH< F:QA6IDG H: ���

)6I6B2@NH< B:FDQ H: @5IF6

$<D;6@>2

$<D>30?0= 604?:@<.+0= �� 8>6 :J:@>C56

"0+C>2 /4(<504,=������������

:E>IJ8L2B:I6> A:6JC<A3B< ?6I6B2@NH<:B3F8:>6G� :BR I66EDI:@3HA6I6 ?6=6F>HADQ?6> HI:8BRA6IDGE6F6A3BDJB I6 59>6

"4>* AD<?C>2

H: E:F5EINH< A>?F4GEDHPI<I6G H?:JRB�:CD>?DBDA:5I6> B:FP�:B3F8:>6 ?6> LFPBDG

���,8(6:., 70 ?: 7:8?)6:

8?,?45* 1F82

03@:>6 8>6 A>?I4KPFINH< ( E5:H<?6> < =:FAD?F6H56E@JH5A6IDG6JC2BDBI6> @58D

'.4048*

?6I2 I< 9>69>?6H56C:782@A6IDG A:@6AEFJBI>?P 6JC2B:I6><�=:FAD?F6H56 "IH>:E>IJ8L2BDBI6> ?6@QI:F:GHJB=4?:G J8>:>B4G

&?0.8F7, �����

7:@I>RB:> ID�6EDSI3@:HA6 HI:8BRA6IDG A:6QC<H< I<G =:FAD?F6H56GHID�C3786@A6 A:@6AEFJBI>?P �.FDH3CI:I6�:J65H=<I6 A3F<H?:JRB�

Page 2: %E374>2 ?:@ ,;:>562D E>2INB /QBIDA:G ?6> :QLF LF:>2;:I6> ID E@JBI4F>P

�+#*�'�)� �� ,'%#*��� �;3 F0=7;3 3BAF7=0E>3F3 B=GE2>3FAD ��� $3:3C;E>MD 3?F=23D 3BM?7CK?

��!*'� ���

�=75IAD�7?67IA>0?KD<3:3C;E>MD

+FC0JF7 FA?<N=;?6CAH2=FCAG� 45/=F7FA ENEF9>3H2=FCK? ���

@7B=N?F7 </FK3BMFC7IAN>7?A?7CM ���

FABA:7F1EF7 ��� 4;6OEF7FA�ENEF9>3H2=FCK?)*(+ ', ,(�+!&��#�

� ,C34/F7 FA H;D 3BM F9? BC283� �H3;C0EF7 F3 H2=FC3 <3; 3?F=1EF7 FA ?7CM>7 </BA;A E<7NAD

� �?3E9<OEF7 FA <3B/<; �––> �� =05@F7 F9? B7C;AI1 F9D B7F3=AN63D 5;3 @0?3 EO>3F3

� $=72EF7 FA <3B/<;� B;08A?F/D F3 ?3<AG>BOE7; 3;E:9F/ �––> ��

� ,ABA:7F1EF7 F3 H2=FC3<AG>BOE7; 3;E:9F/ �––> ��

� ,ABA:7F1EF7 F3 H2=FC3

� *%$�+*�'�(#�'%0 ���

3BA>3<CN?7F7FGIM? CNBAGD7B;<3:1E7;D3=/FK? BAG0IAG? 4AG=OE7;F3 >B7<

FC341@F7 FA?</FK 4C3I2A?3BCAD F3 B/?K ���

@74;6OEF7 FA? B/?K4C3I2A?3 ���

<3:3C2EF7 F3 >B7<7<FM@7GE9D ?7CAN</FK 3BMFC7IAN>7?A ?7CM�7?67IA>0?KD >7A6A?FA5=GH263� ���

FABA:7F1EF7 FA? </FK 4C3I2A?3 ���

4;6OEF7 FA? B/?K4C3I2A?3

A B

�1( �� �#*�"�*.&�)�*� "� '%�!���( ��� ��� ! 3?F;>7FOB;E9 FK? BCA4=9>/FK? 3BM 7E/D 3@287; FA? <MBA�

�!��� ����#�( ��*��(

! 0?67;@9 � � 3?/47; ! >B3F3C23 B3CAI1D ?7CAN 72?3;>B=A<3C;E>0?9 1 4AG=K>0?9 3BM/=3F3

�?A2@F7 F9? >B3F3C23�

�#*�"�*1&�)�

! 0?67;@9 �����

<3; � � 3?/47;

! 3?F=23 3BM?7CK? 72?3;>B=A<3C;E>0?9

$3:3C2EF7 F9? 3?F=23 3BM?7CK?�4=��3?KF0CK��

+<AGC;/ EF3>3I3;CAB1CAG?3

,3 >3I3;CAB1CAG?3 67? 72?3;3?:7<F;</ 0?3?F; EI9>3F;E>ANE<AGC;/D� (; E<=9C0D =7B267D>3I3;C;O? 72?3; B;A 7G32E:9F7D

&9? B=0?7F7 BAF0 EF9 EGE<7G1 >0C9BAG E<AGC;/8AG?�

�==9 0?67;@9 EH/=>3FAD�� � 3?3>>0?9

! 0?67;@9 �����

<3; � � 3?/47;

$3F/=A;B3 ?7CAN EF9EGE<7G1

,7I?;<1 4=/49 EF9 EGE<7G1

( 7N<3>BFAD EK=1?3D3BAI0F7GE9D 72?3; HC35>0?AD1 6;B=K>0?AD

�5/=F7 FA H;D F9D EGE<7G1D 3BM F9? BC283�

5<3F3EF1EF7 FA? 7N<3>BFA EK=1?33BM?7CK? IKC2D ?3 72?3; FE3<;E>0?AD�

,A BCM5C3>>3 67? 0I7; =1@7;3<M>3

$=72EF7 F9 EGE<7G1 <3; 3?/JF7 F9?1�3?F2EFA;I3 6;3<MJF7 FA BCM5C3>>3�4=� �;3<AB1 BCA5C/>>3FAD��

,A <3B/<; F9D 3?F=23D3BM?7CK? 67? 72?3;EG?3C>A=A59>0?A

'7FE3<2EF7 FA? 7N<3>BFA EK=1?3 B3CAI1D?7CAN�

�� '74;6OEF7 F9 EN?67E9 ?7CAN��� $3:3C2EF7 FA H2=FCA EF9 EN?67E9 ?7CAN� � ! BAEMF9F3 CA1D BC0B7; >7 3?A;IF1 F9?B3CAI1 ?7CAN ?3 3?0CI7F3; E7 FAG=/I;EFA?� ����� +7 >;<CMF7C9 BAEMF9F3 CA1DBC0B7; ?3 3==3IF72 9 >B3F3C23�

+G?3C>A=A51EF7 FA <3B/<; �4=� B/?K��

$3=0EF7 F9? GB9C7E23 F7I?;<1D7@GB9C0F9E9D B7=3FO? FAG 7C5AEF3E2AG�3?3H0C7F7 F9? 0?67;@9 EH/=>3FAD��

'0?9 E<AGC;/

.C9E;>ABA;72F7 >3I3;CAB1CAG?33?:7<F;</ EFA B=NE;>A EFA B=G?F1C;A�

�!��� ����#�( ��*��( �#*�"�*1&�)�

%7<067D <3; C346OE7;D

�3=3<FO67;D 7B;<3:1E7;DEF3 E<7N9 �H7N5AG?�

)A=N GJ9=1)A=N I3>9=1 6ME9=3>BCG?F;<AN

,3 BAF1C;3 67? 72?3; <3F/==9=35;3�B=NE;>A EFA B=G?F1C;A B;/FK?

+7 B7C2BFKE9 C346OE7K?� &7;OEF7F9 6ME9�

.C9E;>ABA;72F7 BAF1C;3 3?:7<F;</ 5;3FA B=NE;>A EFA B=G?F1C;A B;/FK?�.C9E;>ABA;72F7 1B;A 3BACCGB3?F;<M�

��'��*�'. +&%���$��( �� �'��*� )*�( %�����( -'�)�(�

�3=3<FO67;D 7B;<3:1E7;D� F3BAF1C;3 0IAG? :3>B/ E9>72372?3; :A=/ �9�:A=MF9F3 67?3BA>3<CN?7F3;�

*G:>2EF7 EKEF/ FA? 3BAE<=9CG?F1?7CAN�

,3 E<7N9 67? 72?3; <3:3C/

&B=A<3C;E>0?A; 7<FA@7GF1C7D ?7CAN

$3:3C2EF7 F3 H2=FC3 �4=� 3?KF0CK��

.CK>3F;<0D 3==A;OE7;DEF3 B=3EF;</ E<7N9>0C9E<7GO?

)A=N =25A 3BACCGB3?F;<M )CAE0@F7 F3 EFA;I723 FAGB3C3E<7G3EF1 �3BACCGB3?F;<M��

�>>AD 1 <A<<O69<3F/=A;B3 B/?K EF3 E<7N9

,3 E<7N9 3<AG>BAN? >7F3@N FAGD1�4C2E<A?F3; FA 0?3 B/?K EFA /==A

)A=N =25A 3BACCGB3?F;<M

B;=0IF9<7 3<3F/==9=A BCM5C3>>3

�AG=K>0?3 F3 >B7< EFAGD7<FA@7GF1C7D ?7CAN

-2=FC3 =7CK>0?3� >9 EKEF/ FABA:7F9>0?3

,ABA:7F72F7 F3 E<7N9 >7>A?K>0?3�3BAH7N57F7 E9>723 7B3H1D�

)CAE0@F7 F3 EFA;I723 FAGB3C3E<7G3EF1 �3BACCGB3?F;<M��

B;=0@F7 ;EIGCMF7CA BCM5C3>>3�

$3:3C2EF7 FAGD 7<FA@7GF1C7D ?7CAN�4=� /?K��

,ABA:7F72F7 F3 E<7N9 0FE;� OEF7 A;7<FA@7GF1C7D ?7CAN ?3 >BACAN? ?3B7C;EFC0HA?F3; 7=7N:7C3�

( 3BAE<=9CG?F1D ?7CAN 67? 72?3;EKEF/ CG:>;E>0?AD

�==7;J9 3=3F;AN 3BAE<=1CG?E9D

+7 B7C2BFKE9 =7<06K? ?7CAN1�3=/FK?� �G@1EF7 F9 6ME9�

+G>B=9COEF7 3=/F; 3BAE<=1CG?E9D�

.CK>3F;<0D 3==A;OE7;D 3BMICKEF;<0D AGE27D FCAH2>K?�E/=FE3�?FA>/F3D�

(; ICK>3F;<0D 3==A;OE7;D 67? 0IAG?<3>23 3C?9F;<1 7B2BFKE9�@7:KC;/8AG? >7F/ 3BM </>BAE3B=GE2>3F3�

�'/.'� !�$� �� 0'.)�� &'%�'�""�*%( ��� �.)*� *%&%��*�)�) �+1# ���

$3F/ F9 6;/C<7;3 FAGBCA5C/>>3FAD B3F1EF7 7B2B7C2BAG 67GF7CM=7BF3FA�B=1<FCA ����� ��������

! 0?67;@9 J9H2K?672I?7; ����

"0E9 F9D EGE<7G1D 7<FMD=7;FAGC523D�

>7F/ 3BM B7C� � =7BFM3BM F9 =1@9 FAGBCA5C/>>3FAD�7>H3?287F3; ��

,ABA:7F1EF7 F3 E<7N9 BAG 72?3; 3?:7<F;</ EFA B=NE;>A EFA B=G?F1C;A �IKC2D <3F/=A;B33BM�EF/IF9� <7C2� 5C/EA� ICO>3� 3GFA<M==9F7D 7F;<0F7D� �BA>3<CN?7F7 F3 >75/=3 <3F/=A;B3>3C>7=/63D� 53=3<FA<A>;</ BCALM?F3 <3; H359F/� 4/E7; FK? A695;O? IC1E9D <3; 7@7F/EF73?�>BACAN? ?3 B7C;EFC3HAN? 7=7N:7C3 A; 7<FA@7GF1C7D ?7CAN�