E51 - Felhasználói kézikönyv

3. kiadás

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZATA NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a(z) RM-244 / RM-426 jelű készülék mindenben megfelel az alapvető követelményeknek,valamint az 1999/5/EC irányelv egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A Megfelelőségi nyilatkozat egy példánya megtalálhatóa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ címen.

A Nokia, a Nokia Connecting People, az Eseries és az E51 a Nokia Corporation védjegye, illetve bejegyzett védjegye. A Nokia tune a Nokia Corporationhangvédjegye. Az említett egyéb termék- és cégnevek ezek tulajdonosainak védjegyei és márkanevei lehetnek.

A jelen dokumentum vagy bármely része semmilyen formában nem másolható, nem továbbítható, nem terjeszthető és nem tárolható a Nokia előzetes írásbeliengedélye nélkül.US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd ©1998-2008. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2008 The FreeType Project. All rights reserved.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which hasbeen encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connectionwith MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including thatrelated to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.comA terméket az MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) személyes, nem üzleti célú felhasználásra engedélyezi olyan adatok tekintetében, amelyeket a fogyasztómint magánszemély az MPEG-4 Képi Szabványnak megfelelően, nem üzleti célból kódolt, valamint (ii) engedélyezett videoszolgáltató által kínált MPEG-4formátumú videofilmekkel kapcsolatos felhasználásra. Egyéb felhasználásra vonatkozó, kifejezett vagy hallgatólagos engedélyt a Nokia nem ad. A reklámcélú,belső és üzleti felhasználásra vonatkozóan további információt az MPEG LA, LLC adhat. Lásd: http://www.mpegla.com.

Nokia a folyamatos fejlesztés elvét alkalmazza. A Nokia fenntartja magának a jogot, hogy bármely, a jelen dokumentumban ismertetett termékek jellemzőitelőzetes bejelentés nélkül módosítsa vagy továbbfejlessze.A NOKIA ÉS ANNAK LICENCADÓI – AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL LEHETŐVŐ TETT LEGSZÉLESEBB KERETEK KÖZÖTT – SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEMFELELŐSEK SEMMILYEN ADATVESZTÉSÉRT VAGY BEVÉTELKIESÉSÉRT, ILLETVE BÁRMILYEN KÜLÖNÖS, VÉLETLEN, KÖVETKEZMÉNYI VAGY KÖZVETETT KÁRÉRT, A KÁROKOZÁSMÓDJÁRA TEKINTET NÉLKÜL.A JELEN DOKUMENTUM TARTALMÁT EBBEN A FORMÁBAN KELL ELFOGADNI. AZ ÉRVÉNYES JOGSZABÁLYOK ÁLTAL ELŐÍRTAKON KÍVÜL A NOKIA SEMMIFÉLE KIFEJEZETT VAGYVÉLELMEZETT GARANCIÁT NEM VÁLLAL A JELEN DOKUMENTUM PONTOSSÁGÁVAL, MEGBÍZHATÓSÁGÁVAL VAGY TARTALMÁVAL KAPCSOLATBAN, BELEÉRTVE, DE NEM

© 2008 Nokia. Minden jog fenntartva.

KIZÁRÓLAGOSAN AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE VAGY EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁT. A NOKIA FENNTARTJA A JOGOT, HOGY A JELENDOKUMENTUMOT BÁRMIKOR, ELŐZETES ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL ÁTDOLGOZZA VAGY VISSZAVONJA.Az alkalmazandó jogszabályok által lehetővé tett lehető legszélesebb keretek között a Nokia készülék bármely szoftverének visszafejtése a legteljesebbmértékben tilos. A jelen kézikönyvben szereplő, Nokia által tett nyilatkozatokra, jótállás-vállalásokra, kártérítésre és felelősségre vonatkozó korlátozásokmértékével azonos mértékű korlátozások vonatkoznak Nokia licencadóinak nyilatkozataira, jótállásvállalásaira, kártérítésére és felelősségére.Bizonyos termékek, alkalmazások és szolgáltatások választéka országonként eltérhet. A részletekről és az elérhető nyelvi csomagokról érdeklődjünk egy Nokiamárkakereskedőnél.

ExportszabályokEz az eszköz olyan alkatrészt, technológiát vagy szoftvert tartalmazhat, amelyre az Egyesült Államok vagy más országok exportjogszabályai vonatkozhatnak.Tilos a jogszabályoktól eltérő magatartás.AZ FCC, ILLETVE AZ INDUSTRY CANADA MEGJEGYZÉSEA készülék televízió- vagy rádióinterferenciát okozhat (például akkor, ha a telefont a vevőberendezések közvetlen közelében használjuk). Az FCC, illetve azIndustry Canada felhívhat a telefon használatának befejezésére, ha az interferenciát nem sikerül kiküszöbölni. Ha segítségre van szükségünk, lépjünkkapcsolatba a helyi szervizképviselettel. A készülék megfelel az FCC-szabályzat 15. részének. A működés során a következő két feltételnek kell eleget tenni: (1)Az eszköz nem okozhat káros interferenciát; és (2) az eszköznek el kell bírnia bármilyen vételi interferenciát, azt is, amelyik nem kívánt működésteredményezhet. A Nokia által kifejezetten nem jóváhagyott módosítások érvényteleníthetik a felhasználónak a készülék üzemeltetésére vonatkozó jogát.Modellszám: E51-1 (RM-244) vagy E51-2 (RM-426)9211729/3. kiadás

TartalomBiztonság........................................................10A készülékről.......................................................................10Hálózati szolgáltatások......................................................11Az akkumulátor eltávolítása..............................................12

Használatbavétel............................................13A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése..................13Az akkumulátor töltése......................................................14A készülék gombjai és részei.............................................15A fülhallgató csatlakoztatása............................................16Csatlakoztassa a csuklópántot..........................................16Első bekapcsolás.................................................................17A gombok lezárása.............................................................17Ikonok a kijelzőn................................................................18A Nokia támogatási és elérhetőségi adatai.....................19

A Nokia E51.....................................................20Üdvözöljük...........................................................................20Beállításvarázsló ................................................................20Készenléti módok...............................................................21

Aktív készenlét.................................................................21Készenlét...........................................................................21

Menü....................................................................................22Több alkalmazásban is érvényes gyakoriműveletek............................................................................22Adatmmásoló......................................................................23

Tartalom átvitele eszközök között.................................24Az átviteli napló megtekintése.......................................24Adatok szinkronizálása, letöltése és küldése................24

Testreszabás........................................................................24

Üzemmódok ....................................................................24Csengőhangok kiválasztása............................................25Üzemmódok testreszabása.............................................25A kijelzőtéma megváltoztatása......................................26Téma letöltése..................................................................263D-csengőhangok............................................................26

Hangerő-szabályozás.........................................................27Közvetlen gombok..............................................................27

Kezdőgomb.......................................................................27Névjegyzékgomb.............................................................27Naptárgomb.....................................................................27E-mail gomb.....................................................................28

Többfeladatos környezet...................................................28Memória...............................................................................28

Szabad memória..............................................................28Memóriakártya ................................................................28

MicroSD-kártya..............................................................29A memóriakártya behelyezése....................................29Memóriakártya használata...........................................29A memóriakártya kivétele............................................30

Szövegírás...........................................................................30Hagyományos szövegbevitel..........................................30Prediktív szövegbevitel...................................................31Az írás nyelvének módosítása........................................31

Antennák.............................................................................31További információ............................................................32

Üzleti kommunikáció.....................................33Telefon.................................................................................33

Hanghívások.....................................................................33

Hívás fogadása..............................................................33Hívás kezdeményezése.................................................33Konferenciahívás indítása............................................34

Videohívások....................................................................34Videohívás kezdeményezése.......................................34Videó megosztása.........................................................35Videomegosztási meghívás fogadása.........................35

Internethívások ...............................................................35Internethívás-profil létrehozása..................................36Csatlakozás az internethívás-szolgáltatáshoz...........36Internethívások indítása..............................................37Internethívás-szolgáltatás beállításai........................37

Gyorshívás.........................................................................38Hívásátirányítás...............................................................38Híváskorlátozás................................................................38Internethívások korlátozása...........................................39DTMF-jelek küldése..........................................................39Hangposta ........................................................................40

Felolvasó .............................................................................40Hangutasítások ..................................................................41

Hívás kezdeményezése....................................................41Alkalmazás indítása.........................................................41Üzemmódok megváltoztatása........................................42Hangutasítás-beállítások................................................42

Napló ...................................................................................42Hívás- és adatnaplók.......................................................42Az összes kommunikáció figyelése................................42Hívás és üzenetek küldése a Naplóból...........................43Naplóbeállítások..............................................................43

Névjegyzék .........................................................................43Névjegyek másolása a SIM-kártya és a készülékmemóriája között............................................................43Névjegyek kezelése..........................................................44Névjegycsoportok kezelése.............................................44

Csengőhang hozzáadása névjegyekhez........................45Névjegykártyák küldése..................................................45Fogadott névjegykártyák kezelése................................45SIM-telefonkönyv.............................................................45

Naptár .................................................................................46Naptárbejegyzés létrehozása.........................................46Találkozóbejegyzés létrehozása....................................48Teendőbejegyzések.........................................................48Naptárnézetek..................................................................48

A különböző nézetekben végzett munka...................49Havi nézet......................................................................49Heti nézet.......................................................................49Napi nézet......................................................................49Teendőnézet..................................................................49

A naptár beállításai..........................................................49Web .....................................................................................50

Kapcsolatok biztonsága..................................................50Webböngészés.................................................................50Könyvjelzők......................................................................50A cache ürítése.................................................................51Webes információk és blogok........................................51Kapcsolat bontása............................................................51Webbeállítások................................................................51

Üzenetkezelés ...............................................52Üzenetküldési mappák.......................................................52Üzenetek rendezése...........................................................53Üzenetfelolvasó..................................................................53Beszéd .................................................................................53

Hangbeállítások szerkesztése ........................................53E-mail üzenetek..................................................................54

Az e-mail beállítása.........................................................54Kapcsolódás a távoli postafiókhoz.................................55E-mail olvasása és megválaszolása................................55

E-mail írása és küldése....................................................56Üzenetek törlése..............................................................56Almappák a távoli e-mailben..........................................56

Szöveges üzenetek.............................................................57Szöveges üzenetek írása és küldése .............................57Küldési lehetőségek szöveges üzenetek esetén...........57Szöveges üzenetek a SIM-kártyán..................................57Képüzenetek megtekintése............................................58Képüzenetek továbbküldése...........................................58

Multimédia üzenetek..........................................................58Multimédia üzenetek létrehozása és küldése...............59Multimédia üzenetek fogadása ésmegválaszolása................................................................59Prezentációk létrehozása................................................60Prezentációk megtekintése............................................60Multimédia mellékletek megtekintése ésmentése............................................................................61Multimédia üzenet továbbküldése.................................61Hangfájl küldése..............................................................61Multimédia üzenetek küldési opciói..............................62

Különleges üzenettípusok.................................................62Szolgáltatói üzenetek......................................................62Szolgáltatói parancs küldése..........................................62

Hálózati hírszolgálat..........................................................63Üzenetek beállításai...........................................................63

Szövegesüzenet-beállítások...........................................63Multimédia üzenetek beállításai....................................64E-mail fiókbeállítások......................................................65

Kapcsolatbeállítások.....................................................65Felhasználói beállítások...............................................65Letöltésbeállítások........................................................66Az automatikus letöltés beállításai.............................66

Szolgáltatói üzenetek beállításai...................................66Hálózatihírszolgálat-beállítások.....................................67

Egyéb beállítások.............................................................67

Nokia Irodai eszközök....................................68Aktív jegyzetek ...................................................................68

Jegyzetek létrehozása és szerkesztése .........................68Az aktív jegyzetek beállításai.........................................68

Számológép ........................................................................69Fájlkezelő ............................................................................69Quickoffice ..........................................................................70

Munka fájlokkal................................................................70Nokia Team suite................................................................70

Munka csoportokkal........................................................70Csoportok szerkesztése...................................................71Nokia Team Suite-beállítások.........................................71Műveletsáv-beállítások....................................................71

Átváltó .................................................................................72Mértékegységek átváltása..............................................72Az alappénznem és az átváltási árfolyammegadása.........................................................................72

Zip-kezelő ...........................................................................72PDF-olvasó ..........................................................................73Nyomtatás...........................................................................73

Fájlok nyomtatása ..........................................................73Nyomtatási lehetőségek.................................................73Nyomtatóbeállítások.......................................................74

Óra .......................................................................................74Ébresztőóra.......................................................................74Világóra.............................................................................74Órabeállítások..................................................................75

Jegyzetek ............................................................................75Jegyzetek írása és küldése .............................................75

Nokia vezeték nélküli billentyűzet....................................75

Szabadidő.......................................................77

Kamera ................................................................................77Képek rögzítése................................................................77Videoklip rögzítése..........................................................77Kamera beállításai...........................................................78

Galéria .................................................................................78Médiafájlok és mappák használata................................78Képek megtekintése........................................................79Képfájlok kezelése...........................................................79

Online megosztás...............................................................79Képek megosztása online...............................................79

RealPlayer ...........................................................................79Videoklipek és streaminghivatkozásokmegnyitása.......................................................................80Hangfájlok és videoklipek küldése.................................80Médiaklip adatainak megtekintése................................81A RealPlayer beállításai...................................................81

Zenelejátszó .......................................................................81Zenehallgatás...................................................................81Számlisták.........................................................................82Zenekategóriák................................................................82Előre megadott hangképek beállításai..........................82

Rögzítő ................................................................................83Hangfájl rögzítése............................................................83Felvétel lejátszása............................................................83Rögzítő-beállítások..........................................................83

Csevegés .............................................................................83A csevegőbeállítások megadása....................................84Csevegés indítása.............................................................84Csevegőcsoportok............................................................85Felhasználók letiltása......................................................85Csevegőalkalmazás-beállítások......................................86

Flash-lejátszó .....................................................................86Flash-fájlok kezelése........................................................87

Rádió....................................................................................87

Rádióhallgatás.................................................................87Vizuális tartalom megtekintése.....................................88Mentett állomások...........................................................88A rádió beállításai............................................................88

Internet radio......................................................................88Internetes rádióállomások hallgatása...........................89Állomások keresése.........................................................89Állomások mentése.........................................................89Internet radio beállításai................................................89

Adóvevő ..............................................................................90AV-beállítások...................................................................90Bejelentkezés az AV-szolgáltatásba...............................90AV-hívás kezdeményezése..............................................91Kezdeményezett AV-hívások...........................................91Adóvevő-partnerek kezelése..........................................91AV-csatorna létrehozása.................................................91Kilépés az AV-szolgáltatásból.........................................92

A GPS és a műholdjelek......................................................92Helymeghatározási beállítások.........................................93Térképek..............................................................................93

A Térképek alkalmazás....................................................94Mozgás a térképen...........................................................94Ikonok a kijelzőn..............................................................94Helyek keresése................................................................95Útvonal megtervezése.....................................................95Sétáljunk a célhoz............................................................95Vezessünk a célhoz..........................................................96Forgalmi információk......................................................96Útikalauzok.......................................................................97

GPS-adatok .........................................................................97GPS-adatok használata....................................................97

Iránypontok ........................................................................98Iránypont létrehozása.....................................................98Iránypontok szerkesztése...............................................98

Iránypont-kategóriák......................................................99Iránypont fogadása.........................................................99

Kapcsolatok..................................................100Gyors letöltés....................................................................100Nokia PC Suite...................................................................100Adatkábel..........................................................................100Infra ..................................................................................101Bluetooth ..........................................................................102

A Bluetooth-technológiáról..........................................102Adatok küldése és fogadása Bluetooth-on.................102Készülékek párosítása...................................................103Biztonsági tippek...........................................................104

SIM-hozzáférési üzemmód..............................................104WLAN..................................................................................105

WLAN-kapcsolatok.........................................................105WLAN-elérhetőség.........................................................106WLAN-varázsló ..............................................................106

Internet-hozzáférési pontok...........................................107Csomagkapcsolt adatok (GPRS) internet-hozzáférésipontjának beállítása......................................................107Csomagkapcsolt adatok (GPRS) internet-hozzáférésipontjának további beállításai......................................108WLAN hozzáférési pontjának kézi beállítása..............109WLAN hozzáférési pontjának speciálisbeállításai.......................................................................109

Modem ..............................................................................110Kapcsolatkezelő................................................................110

Aktív kapcsolatok megtekintése és bontása..............110WLAN-hálózat keresése.................................................111

Biztonság és adatkezelés.............................112A készülék lezárása..........................................................112Memóriakártya-biztonság...............................................113

Rögzített tárcsázás...........................................................113Tanúsítványkezelő............................................................113

Tanúsítvány adatainak megtekintése.........................114Tanúsítvány bizalmi beállításai....................................114

Biztonsági modulok.........................................................115Biztonsági modulok megtekintése ésszerkesztése...................................................................115

Biztonsági adatok.............................................................115Távoli konfigurálás...........................................................116Alkalmazáskezelő ............................................................117

Alkalmazások telepítése...............................................117Telepítési beállítások....................................................118Java-alkalmazások biztonsági beállításai...................118

Aktiváló kulcsok................................................................119Aktiváló kulcsok használata..........................................119

Adatok szinkronizálása....................................................120Szinkronizálási profil létrehozása................................120A szinkronizálni kívánt alkalmazásokkiválasztása....................................................................120A szinkronizálás kapcsolatbeállításai..........................121

Letöltés!.............................................................................121Katalógusok, mappák és elemek választása...............122Letöltés! szolgáltatás beállítása...................................122

Szoftverfrissítések............................................................122

Beállítások....................................................124Általános beállítások........................................................124

Testreszabási beállítások..............................................124Kijelzőbeállítások........................................................124Készenléti állapot beállításai.....................................125Hangbeállítások..........................................................125Nyelvbeállítások..........................................................125Jelzőfény......................................................................125

Dátum- és időbeállítások..............................................126

Tartozékbeállítások.......................................................126Általános tartozékok beállítási..................................126

Biztonsági beállítások...................................................126A készülék és a SIM-kártya biztonsága.....................127

Eredeti beállítások visszaállítása.................................127Telefonbeállítások............................................................127

Hívásbeállítások.............................................................127Hálózati beállítások.......................................................128

Kapcsolatbeállítások........................................................128Hozzáférési pontok........................................................129A csomagkapcsolt adat (GPRS) beállításai...................129WLAN-beállítások...........................................................130Speciális WLAN-beállítások...........................................130WLAN biztonsági beállításai.........................................130WEP-biztonsági beállítások..........................................130WEP-kulcs beállításai.....................................................131802.1x-biztonsági beállítások......................................131WPA-biztonsági beállítások..........................................131WLAN-modulok..............................................................132

EAP-modulok...............................................................132EAP-modulok használata............................................132

SIP-beállítások...............................................................132SIP-profilok szerkesztése..............................................133SIP-proxyszerverek szerkesztése.................................133Regisztrálószerverek szerkesztése...............................133Internethívások beállításai...........................................134Konfigurációs beállítások.............................................134Csomagkapcsolt adatok korlátozása...........................134

Alkalmazás beállításai......................................................135

Hivatkozások................................................136Általános hivatkozások....................................................136

Szójegyzék....................................................138

Hibaelhárítás................................................142

Tartozékok...................................................146

Az akkumulátorra és a töltőre vonatkozóinformációk..................................................147Az akkumulátorra és a töltőre vonatkozóinformációk.......................................................................147Nokia akkumulátor-hitelességi irányelvek....................148

A hologram hitelességének vizsgálata........................148Mi a teendő, ha az akkumulátor nem bizonyuleredetinek?....................................................................149

Kezelés és karbantartás...............................150Hulladékkezelés................................................................151

Kiegészítő biztonsági információk..............152Kisgyerekek.......................................................................152Üzemelési környezet........................................................152Orvosi eszközök................................................................152

Beültetett orvosi eszközök...........................................152Hallókészülékek.............................................................153

Járművek...........................................................................153Robbanásveszélyes környezetek....................................153Segélykérő hívások...........................................................154Hitelesítési információ (SAR)...........................................154

Tárgymutató................................................156

BiztonságOlvassuk el az alábbi egyszerű útmutatót. Az itt leírtak benem tartása veszélyekkel járhat, vagy törvénysértő lehet.Bővebb információt a részletes felhasználói útmutatótartalmaz.

BEKAPCSOLÁSKOR ÜGYELJÜNK ABIZTONSÁGRANe kapcsoljuk be a készüléket olyan helyen,ahol a mobiltelefonok használata tilos, illetveahol azok interferenciát vagy veszélytokozhatnak.INTERFERENCIAA vezeték nélküli eszközök interferencia-érzékenyek lehetnek, ami a teljesítményrekihatással lehet.KORLÁTOZÁSSAL ÉRINTETT TERÜLETEKENKAPCSOLJUK KITartsuk be az előírásokat. Repülőgépen,valamint orvosi berendezések, üzemanyag,vegyszerek vagy robbantási területekközelében kapcsoljuk ki a készüléket.SZAKSZERVIZA termék üzembe helyezését és javítását csakszakember végezheti.

TARTOZÉKOK ÉS AKKUMULÁTOROKCsak a gyártó által jóváhagyott tartozékokat ésakkumulátorokat használjuk. Necsatlakoztassunk nem kompatibilistermékeket.VÍZÁLLÓSÁGA készülék nem vízálló. Tartsuk szárazon.

A készülékrőlA tájékoztatóban ismertetett vezeték nélküli eszköz a(E)GSM 850, 900, 1800 és 1900 hálózatok; UMTS 900/2100HSDPA-hálózatok használható. A hálózatokról szólótovábbi tájékoztatásért keressük fel a szolgáltatót.A készülék funkcióinak használatakor tartsuk be atörvényeket, és tartsuk tiszteletben a helyi szokásokat,valamint mások személyiségi és egyéb törvényes jogait,beleértve szerzői jogait.A szerzőjogi védelem miatt egyes képeket, zenéket és mástartalmakat esetleg nem másolhatunk, módosíthatunkvagy küldhetünk tovább.A készülék számos csatlakozási típust támogat. Aszámítógépekhez hasonlóan a készülék vírusoknak és máskáros tartalomnak lehet kitéve. Kellő óvatossággal10

kezeljük az üzeneteket, kapcsolódási kérelmeket, aböngészést és a letöltéseket. Csak olyan megbízhatóforrásból származó szolgáltatásokat és szoftverekettelepítsünk és használjunk, amelyek megfelelőbiztonságot és védelmet kínálnak a kártékonyszoftverekkel szemben, például olyanokat, amelyekSymbian Signed jelzéssel rendelkeznek, vagy megfelelteka Java Verified™. Fontoljuk meg, hogy víruskereső ésegyéb biztonsági szoftvereket telepítünk az eszközön és akapcsolódó számítógépen.A készülék tartalmazhat előre telepített, harmadik félinternetes webhelyére mutató könyvjelzőket éshivatkozásokat. A készülékkel hozzáférhetünk harmadikfél webhelyeihez. A harmadik fél webhelyei nemkapcsolódnak a Nokiához, és a Nokia ezeket awebhelyeket nem támogatja, és nem vállal értüksemmilyen felelősséget. Ha úgy döntünk, felkeressükezeket a webhelyeket, akkor a biztonságosság és atartalom érdekében elővigyázatosan járjunk el.

Figyelmeztetés: A készülék funkcióinakhasználatához (az ébresztőórát kivéve) a készüléknekbekapcsolt állapotban kell lennie. Ne kapcsoljuk be akészüléket olyan helyen, ahol a vezeték nélküli eszközökhasználata interferenciát vagy veszélyt okozhat.Az irodai alkalmazások támogatják a Microsoft Word,PowerPoint és Excel (Microsoft Office 2000, XP és 2003)főbb funkcióit. Nem minden fájlformátum megtekintésevagy módosítása lehetséges.A készülékben tárolt fontos adatokról ne felejtsünk elbiztonsági másolatot vagy írásos feljegyzést készíteni.Más eszközökhöz való csatlakoztatás előtt a részletesbiztonsági előírások megismerése érdekében olvassuk el

a másik készülék ismertetőjét is. Ne csatlakoztassunk nemkompatibilis termékeket.A jelen útmutatóban található képek eltérhetnek akészülék kijelzőjén megjelenő képektől.

Hálózati szolgáltatásokA készülék használatához szükség van egymobilszolgáltatóval kötött szolgáltatási szerződésre.Számos funkció speciális hálózati funkciókat igényel. Ezeka funkciók nem minden hálózatban érhetők el;előfordulhat, hogy bizonyos hálózatokban a hálózatifunkciók használata előtt külön megállapodást kell kötnia szolgáltatóval. A hálózati szolgáltatások használataadatátvitellel jár. A szolgáltatótól érdeklődjünk a hazaihálózatban érvényes díjakról, valamint roamingoláskor,az egyéb hálózatban érvényes díjakról. A szolgáltatótólkaphatunk útmutatást és az alkalmazandó díjakravonatkozó tájékoztatást. Egyes hálózatokban a hálózatiszolgáltatások esetleg csak korlátozott módonhasználhatók, ami befolyásolhatja a hálózatiszolgáltatások igénybevételét. Lehetséges, hogy egyeshálózatok például nem támogatnak minden nyelvtőlfüggő karaktert és szolgáltatást.Lehet, hogy a készüléken a szolgáltató kérésére bizonyosfunkciók nem érhetők el vagy nem aktívak. Ha így van,ezek meg sem jelennek a készülék menüiben. Az iselőfordulhat, hogy a készülék speciális konfigurációvalrendelkezik, például más a menük neve, a menüksorrendje, és eltérőek lehetnek az ikonok. Továbbitájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.Ez a készülék támogatja a TCP/IP protokollon alapuló WAP2.0-s protokollokat (a HTTP-t és az SSL-t). A készülék egyes

11

funkciói, például e-mail, böngészés, multimédiaüzenetkezelés (MMS) számára szükséges a fentitechnológiák hálózati támogatása.

Az akkumulátoreltávolításaAz akkumulátor kivétele előtt mindig kapcsoljuk ki akészüléket, és húzzuk ki a töltőt.

12

HasználatbavételModellszám: Nokia E51-1 (RM-244, kamerával) és NokiaE51-2 (RM-426, kamera nélkül).A továbbiakban a Nokia E51 megjelölést használjuk.

A SIM-kártya és azakkumulátorbehelyezése1. A készülék hátulját magunk felé tartva nyomjuk meg a

kioldógombot (1), majd csúsztassuk el a fedőlapot (2).

2. Ha be van helyezve az akkumulátor, a kivételhezemeljük meg az akkumulátort a nyíllal jelzett irányba.

3. Helyezzük be a SIM-kártyát. Győződjünk meg arról,hogy a kártya érintkezői a készülék érintkezői felénéznek, és hogy a levágott sarok a készülék teteje felénéz.

4. Helyezzük be az akkumulátort. Igazítsuk azakkumulátor érintkezőit az akkumulátortartómegfelelő érintkezőihez, és helyezzük be a nyílirányába.

13

5. Csúsztassuk vissza a hátlapot a helyére.

Az akkumulátor töltése1. Csatlakoztassunk egy kompatibilis töltőt egy fali

konnektorhoz.2.

Csatlakoztassuk a töltő kábelét a készülékhez. Teljesenlemerült akkumulátor esetén a töltésjelzőmegjelenéséig eltelhet egy kis idő.

3. Ha az akkumulátor teljesen feltöltődött, húzzuk ki atöltőt a készülékből, majd a fali konnektorból.

Az elem előzetesen gyárilag fel van töltve, de a töltésmértéke eltérő lehet. Ahhoz, hogy az elem a teljesműködési idejét elérje, töltsük az elemet mindaddig, amíga töltést jelző ikon szerint teljesen fel nem töltődik.

Tipp: Ha régi, kompatibilis Nokia töltőnk van, akkorazt úgy használjuk a Nokia E51 készülék esetében,hogy a CA-44-es töltőadaptert csatlakoztatjuk a régitöltőhöz. Az adapter külön tartozékként kapható.

14

A készülék gombjai ésrészei

1 — Bekapcsológomb2 — Hallgató3 — Hangerő növelése gomb4 — Némító gomb. Nyomjuk meg a némító gombot ahhoz,hogy a mikrofon elnémuljon a hívás alatt.

5 — Hangerő csökkentése gomb6 — Navi™ lapozógomb. Nyomjuk meg a lapozógombota kiválasztáshoz, és lapozzunk vele jobbra, balra, fel és lea kijelzőn.7 — Választógomb. A választógombok megnyomásávalvégrehajthatjuk a felettük jelzett műveletet.8 — Vége gomb. Nyomjuk meg a Vége gombot híváselutasításához, aktív vagy tartott hívás befejezéséhez,illetve a gomb hosszan tartó lenyomásávaladatkapcsolatok megszakításához.9 — Backspace gomb. Elemek törléséhez nyomjuk meg ezta gombot.10 — Shift gomb. Szöveg írásakor nyomjuk meg és tartsuklenyomva a Shift gombot, és válasszuk ki a szöveget alapozógombbal. Tartsuk lenyomva ezt a gombot néhánymásodpercig, hogy választani tudjunk a Néma és azÁltalános üzemmód között.11 — Tartsuk nyomva a gombot néhány másodpercig,hogy bekapcsoljuk a Bluetooth-kapcsolatot. Szövegírásakor nyomjuk a gombot és válasszuk a Továbbiszimbólumok pontot, ha különleges karaktereketakarunk begépelni.12 — Hívás gomb13 — Választógomb14 — Infraport15 — Hanggomb Ezt a gombot a hangutasításokban, afelvevőben és az adóvevő alkalmazásokban használjuk.16 — Fényérzékenység értesítő és fénymérő17 — Mikrofon18 — Fülhallgató csatlakozója 15

19 — Csuklópánt nyílása20 — Mini-USB-port21 — Töltő csatlakozója

1 — Home gomb2 — Névjegyzék gomb3 — E-mail gomb4 — Naptár gomb

A fülhallgatócsatlakoztatása

Figyelmeztetés: A fülhallgató használatakor akülső zajok észlelésének képessége csökkenhet. Nehasználjuk a fülhallgatót, ha az veszélyeztetheti abiztonságunkat.Csatlakoztassuk a kompatibilis fülhallgatót a készülékfülhallgató-csatlakozójába.

Csatlakoztassa acsuklópántotFűzze be a csuklópántot abemutatott módon, ésrögzítse.

16

Első bekapcsolás1. Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a

bekapcsológombot.2. Ha a készülék PIN-kódot vagy lezárási

kódot kér, írjuk be a kódot, és válasszukaz OK lehetőséget.

3. Amikor a készülék kéri, adjuk meg atartózkodási helyünket és az aktuálisdátumot és időt. A megfelelő országmegkereséséhez írjuk be az ország elsőbetűit. Fontos, hogy a helyes országotválasszuk, mivel az ország későbbimódosítása esetén a létrehozottütemezett naptártételekmegváltozhatnak, ha az új ország másidőzónába esik.

4. Az üdvözlő alkalmazás megnyílik.Válasszunk a különböző lehetőségekközül, vagy válasszuk a Kilépés pontot és zárjuk be azalkalmazást.

A különböző beállítások konfigurálásához használjuk aBeállításvarázsló alkalmazást és a készenléti állapotbanelérhető varázslókat. Amikor bekapcsoljuk a készüléket, akészülék felismerheti a SIM-kártya forgalmazóját, éselképzelhető, hogy automatikusan konfigurál bizonyosbeállításokat. Fordulhatunk a szolgáltatóhoz is amegfelelő beállításokért.SIM-kártya behelyezése nélkül is bekapcsolhatjuk akészüléket, ilyenkor a készülék offline módban kezdüzemelni, így nem használhatjuk a hálózatfüggőtelefonfunkciókat.

A készülék kikapcsolásához nyomjuk meg, és tartsuklenyomva a bekapcsológombot.

A gombok lezárásaA készülékbe beprogramozott hivatalos segélykérőszám akészülék vagy a billentyűzet zárolt állapotában felhívható.A készülék a billentyűzetet automatikusan zárolja, hogymegelőzze a gombok véletlen lenyomását. Annak azidőtartamnak a megváltoztatásához, mely után abillentyűzet zárolódik, válasszuk a Menü > Eszközök >Beállítások > Általános > Biztonság > Telefon ésSIM-kártya > Automatik. bill.zár ideje lehetőséget.

17

Készenléti módban a gombok lezárásához nyomjuk mega bal választógombot és a * gombot. A billentyűzár feloldásáhoznyomjuk meg a balválasztógombot és a * gombot.

Tipp: Ha a menübenvagy egy megnyitottalkalmazásban állvaszeretnénk lezárni abillentyűzetet, nyomjukmeg röviden abekapcsológombot, ésválasszuk a Billentyűzetlezárása lehetőséget. Afeloldáshoz nyomjukmeg a balválasztógombot és a *gombot.

Ikonok a kijelzőn A telefont GSM-hálózatban használjuk (hálózati

szolgáltatás). Az ikon melletti oszlop a hálózattérerősségét jelzi a készülék pillanatnyi helyén. Magasabboszlop nagyobb térerősségnek felel meg.

A telefont UMTS-hálózatban használjuk (hálózatiszolgáltatás).

Az akkumulátor töltöttségi szintje. Magasabb oszlopmagasabb töltöttségi szintnek felel meg.

Egy vagy több olvasatlan üzenetünk van az ÜzenetekBejövő mappájában.

Új e-mail üzenetünk érkezett a távoli postafiókba. Az Üzenetek Kimenő mappájában küldésre váró

üzenetek vannak. Nem fogadtunk egy vagy több telefonhívást.

A készülék billentyűi zároltak. Aktív jelzést vagy ébresztést jelez. Néma üzemmód van kiválasztva, ilyenkor a készülék

nem jelzi csengéssel a bejövő hívásokat és üzeneteket. A Bluetooth aktív.

Az adatokat a készülék Bluetooth használatávaltovábbítja. Ha az ikon villog, a készülék egy másikkészülékhez próbál csatlakozni.

Aktív infrakapcsolatunk van. Ha az ikon villog, akészülék éppen kapcsolatot próbál létesíteni egy másikeszközzel, vagy megszakadt a kapcsolat.

Van elérhető GPRS-alapú csomagkapcsolt adatátvitelikapcsolat (hálózati szolgáltatás).

Van aktív GPRS-alapú csomagkapcsolt adatátvitelikapcsolat.

Tartásban lévő GPRS-alapú csomagkapcsolt adatátvitelikapcsolatunk van.

Van elérhető EGPRS-alapú csomagkapcsolt adatátvitelikapcsolat (hálózati szolgáltatás).

Az EGPRS-kapcsolat aktív. Tartásban lévő EGPRS-alapú csomagkapcsolt

adatátviteli kapcsolatunk van.18

Van elérhető UMTS-alapú csomagkapcsolt adatátvitelikapcsolat (hálózati szolgáltatás).

Az UMTS-alapú csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolataktív.

Tartásban lévő UMTS-alapú csomagkapcsoltadatátviteli kapcsolatunk van.

A nagy letöltési sebességű, csomagkapcsolt adatátvitel(HSDPA) támogatott és elérhető (hálózati szolgáltatás). Azikon régiónként eltérő lehet.

A nagy letöltési sebességű, csomagkapcsolt adatátvitel(HSDPA) aktív. Az ikon régiónként eltérő lehet.

A nagy letöltési sebességű, csomagkapcsolt adatátvitel(HSDPA) tartásban van. Az ikon régiónként eltérő lehet.

A készülék WLAN-hálózatok keresésére van beállítva,és egy WLAN-hálózat elérhető.

Egy nem titkosított WLAN-kapcsolat aktív egyhálózatban.

Egy titkosított WLAN-kapcsolat aktív egy hálózatban.

A készülék számítógéphez csatlakozik USB-adatkábel segítségével.

A második telefonvonal használatban van (hálózatiszolgáltatás).

Az összes hívás más számra van átirányítva. Ha kéttelefonvonalunk van, egy szám jelzi az aktív vonalat.

Fülhallgató van a készülékhez csatlakoztatva. Megszakadt a kapcsolat egy Bluetooth-fülhallgatóval.

Autós kihangosító van a készülékhez csatlakoztatva. Indukciós hurok van a készülékhez csatlakoztatva.

Szövegtelefon van a készülékhez csatlakoztatva. A készülék szinkronizál. Adó-vevő kapcsolat van folyamatban. Az adóvevő-kapcsolat "ne zavarjanak" üzemmódban

van, mivel a készülék csengési típusa Egy sípolás vagyNéma értékre van állítva, vagy van egy bejövő vagy egykimenő hívás. Ebben az üzemmódban nemkezdeményezhetünk PTT-hívást.

A Nokia támogatási éselérhetőségi adataiA www.nokia.com/support webhelyen vagy a helyi Nokiawebhelyen megtaláljuk a legújabb útmutatókat,kiegészítő információkat, letöltéseket és a Nokiatermékekkel kapcsolatos letöltéseket.Ha kapcsolatba akarunk lépni az ügyfélszolgálattal, akkortekintsük meg a helyi Nokia Care ügyfélszolgálatok listájáta www.nokia.com/customerservice weboldalon.Ha karbantartási szolgáltatásokra van szükségünk, akkora legközelebbi Nokia szerviz információit megtaláljuk awww.nokia.com/repair weboldalon.

19

A Nokia E51

ÜdvözöljükA készülék első bekapcsolásakor az Üdvözöljük alkalmazásjelenik meg. Válasszunk a következő lehetőségek közül:• A Bemutató tudnivalókkal szolgál a készülékről, és

bemutatja annak használatát.• A Másoló tartalom, például névjegyek és

naptárbejegyzések átvitelét teszi lehetővékompatibilis Nokia készülékről. Lásd „Tartalom átviteleeszközök között”. old. 24.

• A Beállít.varázsló a különféle beállításokmegadásához nyújt segítséget. Lásd „Beállításvarázsló”. old. 20.

• A Szolgáltató a szolgáltató portáljára mutatóhivatkozást tartalmaz.

Az Üdvözlő alkalmazás későbbi megnyitásához válasszuka Menü > Súgó > Üdvözöljük lehetőséget.Az elérhető elemek régiónként eltérők lehetnek.

Beállításvarázsló Válasszuk a Menü > Eszközök > Beáll.varázsló pontot.

A Beállításvarázsló a hálózati szolgáltató információialapján konfigurálja a készülék beállításait. Ha használniszeretnénk ezeket a szolgáltatásokat, csatlakoznunk kella szolgáltatóhoz az adatkapcsolat vagy egyébszolgáltatások aktiválása érdekében.A Beállításvarázsló különböző beállításelemeinekelérhetősége a készülék funkcióitól, a SIM-kártyától, avezeték nélküli szolgáltatótól és a Beállításvarázslóadatbázisában elérhető adatoktól függ.Ha a Beállításvarázsló nem érhető el amobilszolgáltatónál, lehet, hogy az nem jelenik meg akészülék menüjében.A varázsló indításához válasszuk az Indít pontot. Avarázsló első használatakor a készülék végigvezetbennünket a beállításkonfiguráción. Ha nincs behelyezveSIM-kártya, ki kell választanunk a szolgáltatóhoz tartozóországot és a szolgáltatót. Ha a varázsló által javasoltország vagy szolgáltató helytelen, válasszuk ki amegfelelőt a listáról. Ha a konfigurációt megszakítjuk, abeállítások nem lesznek megadva.A Beállításvarázsló fő nézetének a beállítások elvégzéseutáni eléréséhez válasszuk az OK lehetőséget.A főnézetben nyomjuk meg az Opciók gombot, ésválasszunk a következők közül:• Szolgáltató — Szolgáltatófüggő beállítások

megadása (például MMS, internet, WAP és streaming).20

• E-mail beáll.-ok — E-mail beállítások megadása• Adóvevő — Adóvevő-beállítások megadása• Videomegoszt. — Videomegosztás-beállítások

megadásaHa nem tudjuk használni a Beállításvarázsló funkcióit,keressük fel a Nokia telefonbeállítások webhelyét.

Készenléti módokA készülék két különböző készenléti állapottalrendelkezik: aktív készenléti és normál készenléti állapot.

Aktív készenlétHa bekapcsolás után a készülékmár üzemkész, de még semmitsem írtunk a kijelzőre, ésfunkciót sem választottunk,akkor a készülék aktív készenlétmódban van. Aktív készenlétimódban látható a kijelzőn aszolgáltató és különbözőikonok, például az ébresztésekikonjai, valamint a gyorsanhozzáférhető alkalmazások.Az aktív készenléti módbólmegnyitható alkalmazásokmegadásához válasszuk aMenü > Eszközök > Beállítások > Általános >Testreszabás > Készenléti állapot > Aktív készenl.alk.-ai lehetőséget.

Ha módosítani akarjuk a választógombok funkcióját aktívkészenlétben, akkor válasszuk a Menü > Eszközök >Beállítások > Általános > Testreszabás > Készenlétiállapot > Hivatkozások lehetőséget.A normál készenlét használatához válasszuk a Menü >Eszközök > Beállítások > Általános >Testreszabás > Készenléti állapot > Akt. készenlét >Ki lehetőséget.

KészenlétNormál készenléti állapotban aszolgáltató és az idő, valamintkülönböző ikonok, például ajelzések ikonja látható akijelzőn.A legutóbb tárcsázott számokata Hívás gombbal jeleníthetjükmeg. Egy névre vagy számragörgetve, majd a Hívás gombotismét megnyomvaújrahívhatjuk a számot.A hangpostafiók felhívásához(hálózati szolgáltatás) tartsuklenyomva az 1 gombot.A naptári adatok megjelenítéséhez görgessünk jobbra.Szöveges üzenetek írásához és küldéséhez görgessünkbalra.Ha meg szeretnénk változtatni ezeket a hivatkozásokat,válasszuk a Menü > Eszközök > Beállítások >Általános > Testreszabás > Készenléti állapot >Hivatkozások pontot.

21

MenüVálasszuk a Menü pontot.A menü egy kezdőpont,ahonnan a készülék vagy amemóriakártya mindenalkalmazását megnyithatjuk.A menü alkalmazásokat ésmappákat tartalmaz, melyekhasonló alkalmazásokcsoportjai. Azok azalkalmazások, melyeketmagunk telepítünk akészülékre, alapértelmezésszerint a Telepítések mappábakerülnek.Egy alkalmazás megnyitásáhozgörgessünk az alkalmazásra, és nyomjuk meg alapozógombot.Ha listaként szeretnénk megjeleníteni az alkalmazásokat,válasszuk az Opciók > Nézet módosítása >Listanézet pontot. A rácsnézethez való visszatéréshezválasszuk az Opciók > Nézet módosítása >Rácsnézet pontot.Ha egy alkalmazás ikonjához vagy egy mappához beakarjuk kapcsolni az animációt, válasszuk az Opciók >Ikonanimáció > Be lehetőséget.A készüléken vagy a memóriakártyán tárolt különbözőalkalmazások és adatok memóriafelhasználásánakmegtekintéséhez és a szabad memória mennyiségénekmegállapításához válasszuk az Opciók > Memóriaadatai lehetőséget.

Új mappa létrehozásához válasszuk az Opciók > Újmappa lehetőséget.Új mappa átnevezéséhez válasszuk az Opciók >Átnevezés lehetőséget.A mappa átrendezéséhez görgessünk az áthelyezni kívántalkalmazásra, és válasszuk az Opciók > Áthelyezéspontot. Az alkalmazás mellett egy pipa jelenik meg.Görgessünk a kívánt új helyre, és nyomjuk meg az OKgombot.Ha egy alkalmazást más mappába szeretnénk áthelyezni,akkor görgessünk az alkalmazásra, válasszuk az Opciók >Áthelyezés mappába pontot, majd válasszuk ki az újmappát, és nyomjuk meg az OK gombot.Ha alkalmazást szeretnénk letölteni a webről, válasszuk azOpciók > Alkalmazások letöltése pontot.

Több alkalmazásban isérvényes gyakoriműveletekA következő műveletek számos alkalmazásbanmegtalálhatók:Üzemmódváltáshoz, illetve a készülék kikapcsolásáhozvagy lezárásához nyomjuk meg röviden abekapcsológombot.

22

Ha egy alkalmazás több lapbóláll (lásd az ábrát), akkor a lapokmegnyitásához nyomjuk jobbravagy balra a lapozógombot.Ha menteni szeretnénk azalkalmazásban megadottbeállításokat, válasszuk aVissza lehetőséget.Fájl mentéséhez válasszuk azOpciók > Mentés lehetőséget.Az alkalmazástól függőenkülönböző mentésilehetőségek állnakrendelkezésre.Fájl küldéséhez válasszuk az Opciók > Küldéslehetőséget. Fájlt e-mailben, MMS-ben, Bluetooth-on vagyinfrán küldhetünk.Másoláshoz nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a Shiftgombot, és válasszuk ki a szöveget a lapozógombbal.Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a Shift gombot, ésválasszuk a Másol lehetőséget. Beillesztéshez lépjünk arraa helyre, ahová a szöveget be szeretnénk másolni,nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a Shift gombot, ésválasszuk a Beszúr lehetőséget. Lehet, hogy ez a módszernem működik az olyan alkalmazásokban, amelyekneksaját beillesztés- és másolásparancsuk van.Különböző elemek, például üzenetek, fájlok vagynévjegyek kiválasztásához lapozzunk a kívánt elemre. Egyelem kiválasztásához válasszuk az Opciók > Kijelölés/elvetés > Kijelölés lehetőséget, míg az összes elemkiválasztásához válasszuk az Opciók > Kijelölés/elvetés > Mindegyik kijelölése lehetőséget.

Tipp: Ha majdnem az összes elemet ki akarjukválasztani, válasszuk az Opciók > Kijelölés/elvetés > Mindegyik kijelölése lehetőséget,majd azokat a fájlokat, amelyekre nincsszükségünk, végül válasszuk az Opciók >Kijelölés/elvetés > Elvetés lehetőséget.

Egy objektum (például egy dokumentum mellékletének)kiválasztásához lapozzuk az objektumra, mely oldalaikörül ekkor szögletes jelölés jelenik meg.

AdatmmásolóVálasszuk a Menü > Eszközök > Másoló pontot.Bluetooth- vagy infrakapcsolat segítségével tartalmat,például névjegyeket vihetünk át egy kompatibilis Nokiaeszközről az új Eseries készülékre. Az átvihető tartalomtípusa készülékenként változhat. Ha a másik eszköztámogatja a szinkronizálást, akkor szinkronizálhatjuk is azadatokat a kész eszköz között, vagy átküldhetjük azadatokat erről az eszközről a másikra.Ha adatokat másolunk át az előző készülékünkről, akészülékbe lehet, hogy SIM-kártyát kell tenni. Az új Eserieskészülékben nincs szükség SIM-kártyára azadatmásoláshoz.A tartalom a másik eszköz memóriájából a készülékmegfelelő helyére kerül. A másolás időtartama az átvinnikívánt adatok mennyiségétől függ. A műveletmegszakítható, és később folytatható.Az adatátvitelhez szükséges lépések a készüléktől és egyesetleges korábbi, megszakított adatátviteltől függőenkülönbözőek lehetnek. Az átvihető tételek a másikeszköztől függően különbözhetnek.

23

Tartalom átvitele eszközökközöttA kész eszköz összekapcsolásához kövessük a kijelzőnmegjelenő útmutatást. Bizonyos készülékmodellek eseténa másik eszközre üzenet formájában átkerül az Átvitelalkalmazás. Az Átvitel alkalmazás telepítéséhez nyissukmeg a másik eszközön az üzenetet, és kövessük a kijelzőnmegjelenő útmutatást. Az új Eseries eszköz segítségéveljelöljük ki a másik eszközről átvinni kívánt tartalmat.Az adatátvitel után menthetjük az átvitelbeállításokhivatkozását a főnézetben, így később megismételhetjükugyanazt az átvitelt. A hivatkozások szerkesztéséhezválasszuk az Opciók > Hivatkozásbeállításoklehetőséget.

Az átviteli napló megtekintéseMinden átvitel után megjelenik egy átviteli napló.Az átvitel adatainak megtekintéséhez lapozzunk egyelemre a naplóban, és válasszuk a Opciók > Adatoklehetőséget.Egy előző átvitel naplójának megtekintéséhez lapozzunkaz átvitel hivatkozására (ha az elérhető) a főnézetben, ésválasszuk a Opciók > Napló megtekintése lehetőséget.Minden fel nem oldott átviteli ütközés megjelenik anaplónézetben. Az ütközések feloldásához válasszuk azOpciók > Ütközések feloldása lehetőséget.

Adatok szinkronizálása,letöltése és küldéseHa előzőleg átvittük az adatokat a készülékünkre azAdatmásoló alkalmazással, akkor válasszunk azAdatmásoló főablakában a következő ikonok közül:

Adatok szinkronizálása a másik készülékkel, ha aztámogatja a szinkronizálást. A szinkronizálással mindkéteszközön megtarthatjuk az adatokat.

Adatok letöltése a másik készülékről az új Eserieskészülékre.

Adatok küldése az új Eseries készülékről a a másikkészülékre.

TestreszabásA készüléket testreszabhatjuk például a hangok, aháttérképek és a kijelzővédők módosításával.

Üzemmódok Válasszuk a Menü > Eszközök > Üzemmód pontot.Módosíthatjuk és testreszabhatjuk a csengőhangokat, ajelzőhangokat és más készülékhangokat a különbözőeseményekhez, környezetekhez és hívócsoportokhozigazítva. Az éppen használt üzemmód készenlétiállapotban a kijelző felső részén látható. Általánosüzemmód esetén azonban csupán a mai dátum jelenikmeg.Egy új üzemmód létrehozásához válasszuk az Opciók >Új létrehozása pontot, és adjuk meg a beállításokat.

24

Egy üzemmód testreszabásához válasszuk az Opciók >Testreszabás pontot.Az üzemmód módosításához válasszuk az Opciók >Aktiválás pontot. Az Offline üzemmód megakadályozza,hogy véletlenül bekapcsoljuk a készüléket; üzenetetküldjünk vagy fogadjunk; vagy használjuk a vezetéknélküli hálózatot, a Bluetooth-ot vagy az FM-rádiót;valamint az üzemmód annak kiválasztásakor bontja azesetleges internetkapcsolatokat. Az Offline üzemmód nemakadályozza meg a később létesített WLAN- vagyBluetooth-kapcsolatokat illetve az FM-rádió újraindítását,ezért ügyeljünk rá, hogy betartsuk a vonatkozó biztonságikövetelményeket, amikor használjuk ezeket a funkciókat.Egy létrehozott üzemmód törléséhez válasszuk azOpciók > Üzemmód törlése lehetőséget. Az előrebeállított üzemmódok nem törölhetők.

Csengőhangok kiválasztásaEgy profilhoz tartozó csengőhang beállításához válasszukaz Opciók > Testreszabás > Csengőhang lehetőséget.Válasszunk egy csengőhangot a listából, vagy válasszuk aHangok letöltése pontot azon könyvjelző-mappamegnyitásához, amely hangletöltésekre mutatókönyvjelzőket tartalmaz. A letöltött hangok a Galériamenübe kerülnek.Ha egy csengőhangot csak adott névjegycsoporthozszeretnénk beállítani, akkor válasszuk az Opciók >Testreszabás > Figyelmeztetés lehetőséget, majd akívánt csoportot. A csoporton kívülről érkező hívásokat akészülék némán, csengetés nélkül fogadja.Az üzenetek hangjának módosításához válasszuk azOpciók > Testreszabás > Üzenetjelző hang pontot.

Üzemmódok testreszabásaVálasszuk az Opciók > Testreszabás pontot, és adjukmeg a következőket:• Csengőhang — Válasszunk egy csengőhangot a

listából, vagy válasszuk a Hangok letöltése pontotazon könyvjelző-mappa megnyitásához, amelyhangletöltésekre mutató könyvjelzőket tartalmaz. Hakét telefonvonalat használunk, külön-különmegadhatjuk a csengőhangot.

• Videohívás hangja — Válasszunk csengőhangot avideohívásokhoz.

• Hívó nevének kimon. — Amikor ezt a lehetőségetválasztjuk, és egy a névjegylistán szereplő személy hív,akkor a készülék megszólaltatja a csengőhangot, éskimondja a hívó fél nevét.

• Csengés típusa — Válasszuk ki a csengőhangcsengetésének módját.

• Csengetés hangereje — Válasszuk ki a csengőhanghangerejét.

• Üzenetjelző hang — Válasszunk egy hangot afogadott üzenetek számára.

• E-mail figyelm. hang — Válasszunk egy hangot afogadott e-mailek számára.

• Csev. figyelm.hangja — Válasszunk egy hangot aszöveges üzenetek számára.

• Rezgő hívásjelzés — Adjuk meg, hogy a készülékrezegjen-e egy bejövő híváskor.

• Billentyűhangok — Adjuk meg a billentyűzetgombjainak lenyomásakor hallgató hang hangerejét.

• Figyelmezt. hangok — Be- vagy kikapcsolhatjuk afigyelmeztető hangokat. Ez a beállítás érinti egyesjátékok és Java alkalmazások hangját is. 25

• Figyelmeztetés — Beállíthatjuk, hogy a készülék csakakkor csengjen, ha a hívás egy adott partnercsoportbatartozó személytől érkezik. A csoporton kívülről érkezőhívásokat a készülék némán, csengetés nélkül fogadja.

• Üzemmódnév — Nevet adhatunk egy újüzemmódhoz, vagy átnevezhetünk egy meglévőüzemmódot. Az Általános és az Offline üzemmód nemnevezhető át.

A kijelzőtémamegváltoztatásaVálasszuk a Menü > Eszközök > Témák pontot.Az összes alkalmazásnál használt téma módosításáhozválasszuk az Általános mappát.A főmenüben használt téma módosításához válasszuk azMenünézet mappát.Az adott alkalmazásnál használt téma módosításáhozválasszuk az alkalmazáshoz tartozó mappát.A készenléti állapothoz tartozó háttérkép módosításáhozválasszuk a Háttérkép mappát.A kijelzővédőhöz kép választásához vagy szövegbeírásához válasszuk En.takar. mód mappát.

Téma letöltéseTéma letöltéséhez válasszuk a Általános vagyMenünézet > Témák letöltésepontot. Adjuk meg azt ahivatkozást, amelyről témát szeretnénk letölteni. Aletöltött téma megtekinthető, aktiválható vagyszerkeszthető.

Téma megtekintéséhez válasszuk az Opciók >Megtekintés pontot.A kijelölt téma bekapcsolásához válasszuk az Opciók >Beállítás pontot.

3D-csengőhangokVálasszuk a Menü > Multimédia > 3D-csengőhangokpontot.A háromdimenziós hanghatások csengőhangokhoz valóengedélyezéséhez válasszuk a 3D-csengőh.effektusok >Be lehetőséget. Nem mindegyik csengőhang támogatja a3D-hatásokat.A csengőhanghoz használt 3D-hatás engedélyezéséhezválasszuk a Hangmintázat pontot, majd a kívánt hatást.A 3D-hatások módosításához válasszunk a következőkből:• Tempó — A hangirányváltás sebességének

kiválasztása. Ez a beállítás nem áll rendelkezésreminden hatás esetén.

• Visszhang — A visszhangmennyiség kiválasztásáhozválasszuk ki a kívánt hatást.

• Doppler-effektus — A Be értéket választva acsengőhang magasabban szól, ha közel vagyunk akészülékhez, és alacsonyabban, ha távol vagyunk attól.Ez a beállítás nem áll rendelkezésre minden hatásesetén.

A csengőhang 3D-hatással való meghallgatásáhozválasszuk a Opciók > Hang lejátszása lehetőséget.A csengőhang hangerejének beállításához válasszuk aMenü > Eszközök > Üzemmód > Opciók >Testreszabás > Csengetés hangereje pontot.26

Hangerő-szabályozásHa módosítani szeretnénk a telefonhívás vagy amédiaalkalmazások hangerejét, használjuk ahangerőgombokat.

Közvetlen gombokA közvetlen gombokkal egyszerűen hozzáférhet azalkalmazásokhoz és feladatokhoz. Minden gombhoz egyalkalmazás és egy feladat tartozik. Ha meg szeretnénkváltoztatni ezeket a hivatkozásokat, válasszuk a Menü >Eszközök > Beállítások > Általános >Testreszabás > Egyérin. gomb pontot. Elképzelhető,hogy a hálózat üzemeltetője már társította a gombotvalamilyen alkalmazással, ez esetben nem változtathatjukmeg az alkalmazást.

1 — Kezdőgomb2 — Névjegyzékgomb3 — E-mail gomb4 — Naptárgomb

KezdőgombA főmenübe lépéshez nyomjuk meg röviden akezdőgombot. Ha készenléti állapotba szeretnénk lépni,nyomjuk meg ismét röviden a kezdőgombot.Az aktív alkalmazások listájának megtekintéséheznyomjuk le a kezdőgombot pár másodpercig. Amikor alista megjelenik, nyomjuk le röviden a kezdőgombot alistában történő lapozáshoz. A kijelölt alkalmazásmegnyitásához nyomjuk le a kezdőgombot pármásodpercre, vagy nyomjuk meg a lapzógombot. A kijelöltalkalmazás bezárásához nyomjuk meg a törlésgombot.Az alkalmazások háttérben történő futtatása jobbanigénybe veszi az akkumulátort, és csökkenti annakélettartamát.

NévjegyzékgombA Névjegyzék alkalmazás megnyitásához nyomjuk megröviden a névjegyzékgombot.Új névjegy létrehozásához nyomjuk a névjegyzékgombot,és tartsuk lenyomva néhány másodpercig.

NaptárgombA Naptár alkalmazás megnyitásához nyomjuk megröviden a naptárgombot.Új találkozó létrehozásához nyomjuk a naptárgombot, éstartsuk lenyomva néhány másodpercig.

27

E-mail gombAz alapértelmezett postafiók megnyitásához nyomjukmeg röviden az e-mail gombot.Új e-mail üzenet létrehozásához nyomjuk meg az e-mailgombot, és tartsuk lenyomva néhány másodpercig.

TöbbfeladatoskörnyezetEgyszerre több alkalmazás lehet megnyitva. Az aktívalkalmazások közötti váltáshoz nyomjuk meg és tartsuklenyomva a kezdőgombot, lapozzunk egy alkalmazásra,majd nyomjuk meg a lapozógombot. A kiválasztottalkalmazás bezárásához nyomjuk meg a backspacegombot.

Példa: Ha egy aktív telefonhívás közben megszeretnénk tekinteni a naptárat, a menümegjelenítéséhez nyomjuk meg a kezdőgombot, ésnyissuk meg a Naptár alkalmazást. A telefonhívásaktív marad a háttérben.Példa: Ha üzenet írása közben meg szeretnénktekinteni egy webhelyet, a menü megjelenítéséheznyomjuk meg a kezdőgombot, majd nyissuk meg aWeb alkalmazást. Válasszunk egy könyvjelzőt vagyírjuk be a webcímet, majd válasszuk a Megnyitlehetőséget. Ha vissza szeretnénk térni azüzenethez, nyomjuk meg és tartsuk lenyomva akezdőgombot, lapozzunk az üzenetre, majdnyomjuk meg a lapozógombot.

MemóriaAdatok mentéséhez és alkalmazások telepítéséhez kétfélememóriát használhatunk: eszközmemória ésmemóriakártya.

Szabad memóriaHa meg akarjuk tudni, mennyi memória van használatban,mennyi memória szabad, és mennyi memóriát foglalnakaz egyes adattípusok, akkor válasszuk a Menü >Opciók > Memória adatai > Telefonmem. vagyMemóriakártya lehetőséget.

Tipp: A megfelelő mennyiségű szabad memóriafolyamatos biztosítása érdekében rendszeresenvigyük át az adatokat a készülékrőlmemóriakártyára vagy számítógépre, illetve aFájlkezelő segítségével töröljük azokat.

Alkalmazások kompatibilis memóriakártyára valómásolásakor a telepítőfájlok (.sis, .sisx) akészülékmemóriában maradnak. Ezek a fájlok sokmemóriát foglalhatnak, ezzel megakadályozva továbbifájlok tárolását. Ha szeretnénk elegendő üres memóriátmegőrizni, a Nokia PC Suite segítségével készítsünkbiztonsági másolatot a telepítőfájlokról egy kompatibilisszámítógépre, majd a fájlkezelő programmal töröljük őketa készülék memóriájából. Ha a sis-fájl együzenetmelléklet, töröljük az üzenetet az Üzenetek menübejövő mappájából.

Memóriakártya Válasszuk a Menü > Eszközök > Memória pontot.

28

Ha a memóriakártya nem működik a készülékben, akkorlehet, hogy a kártya nem megfelelő típusú, nincs akészüléknek megfelelően megformázva, vagy sérült afájlrendszere. Ez a Nokia készülék a FAT16 és FAT32fájlrendszerű memóriakártyákat támogatja.

MicroSD-kártyaEz a készülék microSD-memóriakártyáthasznál.A megfelelő működés biztosításához csakkompatibilis microSD-kártyát használjunk ehhez akészülékhez. Egy microSD-kártya kompatibilitását a kártyagyártójánál vagy eladójánál ellenőrizhetjük. A nemmicroSD-kártyák nem kompatibilisek ezzel a készülékkel.Egy nem kompatibilis memóriakártya használata kártokozhat a memóriakártyában és a készülékben egyaránt,valamint a nem kompatibilis kártyán tárolt adatok ismegsérülhetnek.

A memóriakártya behelyezéseA memóriakártya használatával a készülék memóriájáttehermentesíthetjük. A memóriakártyára át ismásolhatjuk a készüléken tárolt információkat.Lehet, hogy az értékesítési csomag nem tartalmazmemóriakártyát. A memóriakártyák külön tartozékkéntvásárolhatók meg.1. A készülék hátulját magunk felé tartva nyomjuk meg a

kioldó gombot (1), majd csúsztassuk el a fedőlapot (2).

2. Helyezzük be a memóriakártyát a tartóba. Győződjünkmeg róla, hogy az érintkező terület a készülékérintkezői felé van fordítva.

3. Nyomjuk a kártyát befelé mindaddig, amíg a heléyrekerül.

4. Zárjuk a fedőlapot.

Memóriakártya használataMemóriakártya formázásához válasszuk az Opciók >Mem.kártya formáz. pontot. Memóriakártyaformázásakor minden adat véglegesen törlődik akártyáról. Érdeklődjünk az eladótól, hogy használat előttkell-e formázni a memóriakártyát.A memóriakártya nevének megváltoztatásához válasszukaz Opciók > A mem.kártya neve lehetőséget.

29

A memóriakártya jelszava a jogosulatlan hozzáféréstőlvédi a kártya adatait. Jelszó beállításához válasszuk azOpciók > Jelszó megadása pontot. A jelszó legfeljebb 8karakterből állhat, a kis- és nagybetűkmegkülönböztetésével. A jelszót a készülék tárolja. Ha amemóriakártyát ugyanabban a készülékben használjuk,nem kell újra megadni. Ha azonban más eszközbehelyezzük a kártyát, meg kell adnunk a jelszót. Nemminden memóriakártya támogatja a jelszavas védelmet.A memóriakártya jelszavának eltávolításához válasszuk azOpciók > Jelszó eltávolítása pontot. Ha a jelszóteltávolítjuk, a kártyán tárolt adatok nincsenek védve ajogosulatlan felhasználás ellen.Zárolt memóriakártya feloldásához válasszuk az Opciók >Mem.kártya felold. pontot. Írjuk be a jelszót.

A memóriakártya kivétele

Fontos: Ne távolítsuk el a memóriakártyátolyankor, amikor azon írási vagy olvasási műveletethajtunk végre. Ha a kártyát egy ilyen művelet közbentávolítjuk el, akkor azzal kárt okozhatunk amemóriakártyában és a készülékben egyaránt, valamint akártyán tárolt adatok is megsérülhetnek.1. Nyomjuk meg röviden a bekapcsológombot, és

válasszuk a Mem.k. eltávolítása lehetőséget.2. Nyomjuk meg a kioldó gombot és csúsztassuk el a

hátsó fedőlapot.3. A memóriakártya nyílásból való kivételéhez nyomjuk

meg a memóriakártya végét.4. Zárjuk a fedőlapot.

SzövegírásA készülék által kínált beviteli módok az adott értékesítésiterületektől függnek.

Hagyományos szövegbevitelAz ikon jelenik meg a kijelző jobb felső sarkában, hahagyományos szövegbevitellel írunk szöveget.Az és az ikon a kis- vagy nagybetűs írásmódotjelöli. Az ikon azt jelenti, hogy a mondat első betűjenagybetű lesz, és minden további betű automatikusankisbetű. Az ikon a számmódot jelöli.Szöveg beírásához nyomjuk meg többször a megfelelő2-9 gombot, amíg a kívánt karakter meg nem jelenik. Aszámgombokhoz több karakter van hozzárendelve, mintamennyi a gombra festve látható. Ha a következő betűugyanahhoz a gombhoz van rendelve, mint a jelenlegi,akkor várjunk amíg a kurzor meg nem jelenik, majd írjukbe a következő betűt.Szám beszúrásához nyomjuk meg és tartsuk lenyomva aszámgombot.A kisbetűs és nagybetűs mód, valamint a számmód köztiváltáshoz nyomjuk le a # gombot.Egy karakter törléséhez nyomjuk meg a Backspacegombot. Egynél több karakter törléséhez nyomjuk meg éstartsuk lenyomva a Backspace gombot.A leggyakoribb írásjelek beírásához nyomjuk meg az 1gombot. Nyomjuk meg az 1-es gombot többször a kívántírásjel beírásához.30

Különleges karakterek beszúrásához nyomjuk meg a *gombot. Görgessünk a kívánt karakterre, és nyomjuk mega lapozógombot.Szóköz beszúrásához nyomjuk meg a 0-s gombot. A kurzorkövetkező sorra való mozgatásához nyomjuk megháromszor a 0-s gombot.A kis- és nagybetűs írásmód közötti váltáshoz nyomjukmeg a # gombot.

Prediktív szövegbevitel1. A prediktív szövegbevitel bekapcsolásához nyomjuk

meg kétszer gyorsan a # gombot. Ez aktiválja aprediktív szövegbevitelt a készülék összesszerkesztőjében. A ikon jelenik meg a kijelzőn.

2. A kívánt szó beírásához használjuk a 2-9 gombokat.Minden betűhöz csak egyszer nyomjunk meg egygombot.

3. Ha befejeztük a szó beírását, és az helyesen jelenikmeg, akkor a jóváhagyáshoz nyomjuk jobbra alapozógombot, vagy nyomjuk meg a 0 gombot szóközhozzáadásához.Ha a szó nem helyes, a * gomb ismételtmegnyomásával jelenítsük meg a szótár találatait.Ha a ? karakter jelenik meg a szó után, akkor a beírnikívánt szó nincs a szótárban. A szó szótárhoz történőhozzáadásához válasszuk a Beír lehetőséget, írjuk bea szót (legfeljebb 32 betűt) hagyományosszövegbevitellel, majd válasszuk az OK lehetőséget. Atelefon hozzáadja a szót a szótárhoz. Ha a szótármegtelik, akkor az új szó lecseréli a legrégebbibejegyzést.

Írjuk be az összetett szó első tagját, hagyjuk jóvá, majdnyomjuk jobbra a lapozógombot. Írjuk be az összetett szókövetkező tagját. A szó befejezéséhez írjunk be egyszóközt a 0-s gomb megnyomásával.A prediktív szövegbevitel összes szerkesztőben valókikapcsolásához nyomjuk meg kétszer gyorsan a #gombot.

Az írás nyelvének módosításaSzöveg írásakor módosíthatjuk az írás nyelvét. Ha példáultöbbször megnyomjuk a 6-os gombot adott karaktereléréséhez, az írás nyelvének módosításával különbözőkarakterek jelennek meg különböző sorrendben.Ha nem latin betűs szöveget írunk, és latin betűre vanszükségünk, például egy e-mail vagy egy webcímhez,szükség lehet az írás nyelvének módosítására. Az írásnyelvének módosításához válasszuk az Opciók > Bevitelnyelve pontot, majd a kívánt latin karaktereket használónyelvet.

AntennákA telefon belső és külső antennával is rendelkezhet.Bármely más rádió adó-vevő készülékhez hasonlóankerüljük az antennaterület felesleges megérintését,amikor az használatban van. Az antenna megérintésehatással van a rádiókommunikáció minőségére, akészülék a szükségesnél magasabb energiaszinten valóműködését okozhatja, valamint csökkentheti azakkumulátor élettartamát.

31

További információAz eszközben található utasításokA megnyitott alkalmazás aktuális nézetével kapcsolatosutasítások megtekintéséhez válasszuk az Opciók >Súgó lehetőséget.A súgótémakörök böngészéséhez és keresésekvégrehajtásához válasszuk a Menü > Súgó > Súgólehetőséget. Válasszuk ki azokat a kategóriákat,amelyekhez útmutatást szeretnénk megjeleníteni.Görgessünk egy kategóriára (például Üzenetek), és nézzükmeg a rendelkezésre álló útmutatásokat(súgótémaköröket). A megjelenített témakörből balravagy jobbra görgetve léphetünk a kategória továbbitémakörére.Az alkalmazás és a súgó közti váltáshoz nyomjuk meg éstartsuk lenyomva a kezdőgombot.BemutatóA bemutató tudnivalókkal szolgál a készülékről, ésbemutatja annak használatát. Válasszuk a Menü >Súgó > Bemutató pontot.

32

Üzleti kommunikációA készülék hatékony eszközöket biztosít ahangkommunikációhoz, valamint a névjegyek és azidőpontok kezeléséhez.

TelefonCsak akkor kezdeményezhetünk vagy fogadhatunk hívást,ha a készülék be van kapcsolva, van benne érvényes SIM-kártya, és a mobilhálózat által lefedett helyentartózkodunk.Internethívás kezdeményezéséhez vagy fogadásához akészüléknek csatlakoznia kell egy internethívás-szolgáltatáshoz. Az internethívás-szolgáltatáshoz valókapcsolódáshoz a készüléknek a hálózat (például egyWLAN-hozzáférési pont) által lefedett területen belül kelllennie.

HanghívásokMegjegyzés: A szolgáltató által ténylegesen

számlázott hívási és szolgáltatási összeg a hálózatjellemzőitől, az alkalmazott kerekítésektől, az adóktól,illetve más tényezőktől is függhet.

Hívás fogadásaBejövő hívás fogadásához nyomjuk meg a Hívás gombot.Hívás elutasításához nyomjuk meg a Vége gombot.Ha a hívás fogadása helyett el szeretnénk némítani acsengőhangot, nyomjuk meg a Némít gombot.Ha aktivált hívásvárakoztatási funkció (hálózatiszolgáltatás) mellett egy aktív hívás közben fogadniakarjuk a bejövő hívást, akkor nyomjuk meg a Hívásgombot. Az első hívás tartásba kerül. Az aktív hívásbefejezéséhez nyomjuk meg a Vége gombot.

Hívás kezdeményezése

Fontos: Ha a készülék zárolva van, a telefonfunkcióaktiválásához be kell írni a feloldó kódot. A hivatalossegélykérőszámok a készülék lezárt állapotábanfelhívhatók. Ahhoz, hogy Offline üzemmódban vagy lezártkészülék mellett segélykérő hívást kezdeményezhessünk,a készüléknek a hívott számot hivatalossegélykérőszámként kell ismernie. Segélykérő híváskezdeményezése előtt ajánlott az üzemmódotmegváltoztatni vagy a lezárást feloldani.Hívás kezdeményezéséhez írjuk be a telefonszámot akörzetszámmal együtt, és nyomjuk meg a Hívás gombot. 33

Tipp: Nemzetközi híváshoz írjuk be a + karaktert,amely a nemzetközi hozzáférési kódot helyettesíti,majd írjuk be az ország hívószámát, a körzetszámot(szükség esetén a kezdő 0 elhagyásával), és végül atelefonszámot.

A hívás befejezéséhez vagy a hívási kísérletmegszakításához nyomjuk meg a Vége gombot.Ha mentett névjegy segítségével szeretnénk hívástkezdeményezni, nyomjuk meg a Névjegyzék gombotkészenléti módban. Írjuk be a név első betűit, görgessünka névre, és nyomjuk meg a Hívás gombot. Lásd„Névjegyzék ”. old. 43.Ha a hívásnapló használatával akarunk hívástkezdeményezni, akkor nyomjuk meg a Hívás gombot, ésmegjelennek a legutóbbi 20 hívás vagy hívási kísérletszámai. Lapozzunk a kívánt számra vagy névre, ésnyomjuk meg a Hívás gombot. Lásd „Napló ”. old. 42.Aktív hívás közben a hangerő beállításához használjuk ahangerőszabályzó gombokat.Hanghívásról videohívásra történő átváltáshoz válasszukaz Opciók > Átváltás videohívásra lehetőséget. Akészülék befejezi a hanghívást és videohíváskezdeményez ugyanezzel a féllel.

Konferenciahívás indítása1. Konferenciahívás kezdeményezéséhez írjuk be a

résztvevő telefonszámát, és nyomjuk meg a Hívásgombot.

2. Amikor a résztvevő fogadja a hívást, válasszuk azOpciók > Új hívás lehetőséget.

3. Mikor felhívtuk az összes résztvevőt, válasszuk azOpciók > Konferencia lehetőséget a hívásokkonferenciahívásba történő egyesítéséhez.

A készülék mikrofonjának hívás közben történőnémításához válasszuk az Opciók > Mikrofon kilehetőséget.Ha ki akarunk léptetni egy résztvevőt akonferenciahívásból, lapozzunk a résztvevőhöz, ésválasszuk az Opciók > Konferencia > Résztvevőbontása lehetőséget.Ha privát beszélgetést akarunk folytatni akonferenciahívás egyik résztvevőjével, akkor lapozzunk arésztvevőhöz, és válasszuk az Opciók > Konferencia >Magán lehetőséget.

VideohívásokVideohívás indításához UMTS-hálózatban kell lennünk. Avideohívás-szolgáltatás elérhetőségével és előfizetésévelkapcsolatban a hálózat üzemeltetőjénél vagy aszolgáltatónál érdeklődhetünk. Beszéd közben valósidejű, kétirányú videokapcsolat létesül, ha a másik félkompatibilis mobiltelefonnal rendelkezik. A kamerávalrögzített videó megjelenik a hívott fél készülékén.Videohívás csak két fél között hozható létre.

Videohívás kezdeményezéseFigyelmeztetés: Kihangosításkor ne tegyük a

készüléket a fülünkhöz, mert a hangerő nagyon nagylehet.

34

Videohívás indításához írjuk be a telefonszámot, vagyválasszuk ki a címzettet Névjegyzék menüből, majdválasszuk az Opciók > Hívás > Videohívás pontot. Avideohívás indításakor bekapcsolódik az eszköz kamerája.Ha a kamera használatban van, a videoküldés nemlehetséges. Ha a hívott fél nem kíván videót küldeni,helyette állókép jeleníthető meg. Az állókép a Menü >Eszközök > Beállítások > Telefon > Hívás > Kép avideohívásban pontban adható meg.A hang, a videó vagy mindkettő küldésének tiltásáhozválasszuk az Opciók > Letiltás > Hang küldése, Videóküldése vagy Hang és vid. küldése pontot.A hang hangszórón keresztüli hallgatásához válasszuk azOpciók > Hangszóró be pontot. A hangszórónémításához és a kézibeszélő használatához válasszuk azOpciók > Kézibeszélő be.A képek helyének váltásához válasszuk az Opciók >Képsorrend módos. pontot.A kijelző képének nagyításához/kicsinyítéséhez válasszukaz Opciók > Nagyítás vagy Kicsinyítés.A videohívás befejezéséhez és ugyanezzel a féllelhanghívás kezdeményezéséhez válasszuk az Opciók >Átváltás hanghívásra pontot.

Videó megosztásaA mobilkészülékről egy másik, kompatibismobilkészülékre hanghívás közben élő videó vagyvideoklip küldéséhez használjuk a videomegosztást(hálózati szolgáltatás). A szolgáltatás használatához azUTMS-hálózat lefedettségi területén kell tartózkodni.1. Kezdeményezzen hívást a kijelölt partner felé. Akkor

indíthatjuk a videó megosztását, amikor létrejött a

telefonkapcsolat, és készülékünk regisztrálva lett aSIP-szerveren.

2. A készülékről élő videó vagy videoklip küldéséhezválasszuk az Opciók > Videomegosztás > Élő vagyKlip pontot. A klip előzetes megtekintéséhez válasszukaz Opciók > Lejátszik pontot.

3. Meghívás küldéséhez jelöljük ki a címzettet anévjegyzékből, illetve írjuk be a SIP-címét. A megosztásautomatikusan megkezdődik, amikor a címzettelfogadja a videomegosztást.

4. A videó megosztásának befejezéséhez válasszuk aLeállít pontot. A hanghívás szokásos módonfolytatódik.

Videomegosztási meghívás fogadásaAmikor videomegosztási meghívás érkezik, a hívó nevétés SIP-címét tartalmazó üzenet jelenik meg.A meghívás elfogadásához és a megosztási munkamenetmegkezdéséhez válasszuk az Elfogad pontot.A meghívás elutasításához válasszuk az Elutasít pontot. Ahanghívás szokásos módon folytatódik.

Internethívások Válasszuk a Menü > Csatlakoz. > Internettel. pontot.A készülék támogatja az interneten keresztülihanghívásokat (internethívások). A készülék először amobilhálózaton próbál meg segélyhívást kezdeményezni.Ha a segélyhívás sikertelen a mobilhálózaton, akkor akészülék megpróbálja a segélyhívást azinternetszolgáltatón keresztül. A mobiltelefon-technológia természetéből fakadóan a mobilhálózatot

35

használjuk segélyhívásokhoz, ha ez lehetséges. Harendelkezésre áll mobilhálózat-lefedettség, akkor mielőttsegélyhívást kezdeményeznénk, győződjünk meg róla,hogy a mobiltelefon be van kapcsolva, és készen áll ahívások kezdeményezésére. Az internethívássalbonyolított segélyhívások használhatósága függ a WLANelérhetőségétől és a szolgáltató által megvalósítottsegélyhívási funkcióktól. Lépjünk kapcsolatba azinternetszolgáltatóval az internetes segélyhívásilehetőségekkel kapcsolatos információkért.Az internethívási szolgáltatással (hálózati szolgáltatás)hívásokat kezdeményezhetünk és fogadhatunk azinterneten VoIP technológiával. Internethívásoklétrehozhatók számítógépek között, mobiltelefonokközött, valamint egy VoIP-készülék és egy hagyományostelefon között. Például internethívás kezdeményezéséhezvagy fogadásához a készüléknek a WLAN lefedettségébenkell lennie. Az internethívási szolgáltatás elérhetőségeországoktól vagy területektől függhet.

Internethívás-profil létrehozásaInternethívások indítása előtt létre kell hozni egyinternethívás-profilt.1. Válasszuk a Menü > Eszközök > Beállítások >

Csatlakozás > SIP-beállítások > Opciók > Új SIP-profil lehetőséget, és adjuk meg a kívántinformációkat. Az internethívás-szolgáltatásbatörténő automatikus bejelentkezéshez válasszuk aRegisztráció > Mindig bekapcsolva pontot. Amegfelelő beállításokért forduljunk az internethívás-szolgáltatóhoz.

2. Válasszuk a Vissza lehetőséget, amíg vissza nemtérünk a főmenü Csatlakozás lehetőségéhez.

3. Válasszuk az Internettelefon > Opciók > Új profilpontot. Adjunk egy nevet a profilnak, és válasszuk ki azelőzőleg létrehozott SIP-profilt.

A létrehozott profil beállításához, melyet a készülék akkorhasznál, amikor az internethívás-szolgáltatóhozautomatikusan kapcsolódik, válasszuk a Menü >Csatlakoz. > Internettel. > Elsődleges profillehetőséget.Az internethívás-szolgáltatásba történő kézibejelentkezéshez válasszuk a Regisztráció > Haszükséges lehetőséget a SIP-beállításokban azinternethívás-profil létrehozásakor.A biztonságos internethívás beállításaival kapcsolatosinformációt a szolgáltatótól kaphat. Az internethívás-profilhoz kiválasztott proxykiszolgálónak támogatnia kella biztonságos internethívásokat.

Csatlakozás az internethívás-szolgáltatáshozInternethívás kezdeményezéséhez vagy fogadásához akészüléknek csatlakoznia kell egy internethívás-szolgáltatáshoz. Ha az automatikus bejelentkezéstválasztottuk, a készülék automatikusan csatlakozik azinternethívás-szolgáltatáshoz. Ha egy szolgáltatásbakézileg jelentkezünk be, válasszunk egy elérhetőhálózatot a listáról, és válasszuk a Kiválaszt lehetőséget.Ez a lista 15 másodpercenként automatikusan frissül. Kézifrissítéshez válasszuk az Opciók > Frissítés lehetőséget.Használjuk ezt a lehetőséget akkor, ha a WLAN hálózatunknem szerepel a listán.A kimenő hívásokhoz használt internethívás-szolgáltatáskiválasztásához, ha a készülék egynél több

36

szolgáltatáshoz is csatlakozik, válasszuk az Opciók >Szolgált. módosítása lehetőséget.Új szolgáltatás konfigurálásához válasszuk az Opciók >Szolgált. konfigurálása lehetőséget. Ez a lehetőség csakakkor látható, ha vannak nem konfigurált szolgáltatások.Annak a hálózatnak a mentéséhez, amelyhez éppenkapcsolódunk, válasszuk az Opciók > Hálózat mentéselehetőséget. Az előzőleg mentett hálózatokat egycsillagikon jelöli a hálózatok listáján.Rejtett WLAN-hálózatot használó internethívás-szolgáltatáshoz válasszuk az Opciók > Rejtett hálózathasznál. lehetőséget.Az internethívás-szolgáltatással fennálló kapcsolatbontásához válasszuk az Opciók > Csatlakozásmegszünt. lehetőséget.

Internethívások indításaMinden olyan alkalmazásból indíthatunk internethívást,ahonnan hagyományos hívás is indítható. Például aNévjegyzékben lapozzunk a hívni kívánt nevéhez, ésválasszuk a Hívás > Internethívás lehetőséget.Internethívás készenléti állapotból való indításához írjukbe a SIP-címet, és nyomjuk meg a hívásgombot.Ha egy olyan címet szeretnénk felhívni, amely nemszámmal kezdődik, nyomjuk meg készenléti állapotbanbármely számgombot, majd a kijelző törléséhez és aszámmódból betűmódba való átváltáshoz néhánymásodpercig tartsuk nyomva a # gombot. Írjunk be acímet, majd nyomjuk meg a hívásgombot.Az Internethívások elsődleges hívástípusként valóbeállításához válasszuk a Menü > Csatlakoz. >

Internettel. > Opciók > Beállítások > Alapértelm.hívástípus > Internethívás lehetőséget. Amikor akészülék csatlakozik egy internethívás-szolgáltatóhoz, akészülék minden hívást internethívásként kezdeményez.

Internethívás-szolgáltatás beállításaiVálasszuk az Opciók > Beállítások lehetőséget,lapozzunk a kívánt szolgáltatás beállításaira, és nyomjukmeg a lapozógombot.Az internethívás-szolgáltatásba történő automatikusbejelentkezéshez válasszuk a Belépési típus >Automatikus lehetőséget. Ha a WLAN-hálózatokhozautomatikus csatlakozást használunk, a készülékidőközönként megkeresi az elérhető WLAN-hálózatokat,ami növeli a készülék energiafogyasztását, és csökkenti azakkumulátor élettartamát.Az internethívás-szolgáltatásba történő kézibejelentkezéshez válasszuk a Belépési típus > Kézilehetőséget.Az internethívás-szolgáltatás számára mentett hálózat,vagy az internethívás-szolgáltatás által észlelt hálózatmegtekintéséhez válasszuk a Mentett csatl. hálózatoklehetőséget.A szolgáltatás-specifikus beállítások megadásáhozválasszuk a Szolg.beáll. módosítása lehetőséget. Ez alehetőség csak akkor érhető el, ha egyszolgáltatásspecifikus beépülő modul telepítve van akészülékre.

37

GyorshívásVálasszuk a Menü > Eszközök > Beállítások >Telefon > Hívás > Gyorshívás > Be pontot.A gyorshívás funkciónak köszönhetően hívástkezdeményezhetünk készenléti állapotban egyszámgombot nyomva tartva.Ha számgombot szeretnénk hozzárendelni egytelefonszámhoz, válasszuk a Menü > Eszközök >Gyorshív. pontot. Lapozzunk a képernyőn a kívántszámgombra (2–9), és válasszuk az Opciók > Kijelölpontot. Válasszuk ki a kívánt számot a Névjegyzékből.Ha törölni szeretnénk egy számgombhoz rendelttelefonszámot, görgessünk az adott gyorshívó gombra, ésválasszuk az Opciók > Eltávolítás pontot.Ha módosítani szeretnénk egy számgombhoz rendelttelefonszámot, görgessünk az adott gyorshívó gombra, ésválasszuk az Opciók > Módosítás pontot.

HívásátirányításVálasszuk a Menü > Eszközök > Beállítások >Telefon > Hívásátirányítás pontot.A bejövő hívásokat átirányíthatjuk a hangposta-fiókravagy egy másik telefonszámra. A további tudnivalókértforduljunk a szolgáltatóhoz.Válasszuk a hang- vagy faxhívások átirányítása pontot,majd válasszunk a következő lehetőségekből:• Minden hanghívást vagy Minden faxhívást — Az

összes hang- vagy faxhívás átirányítása• Ha foglalt — Bejövő hívások átirányítása, ha egy hívás

éppen aktív.

• Ha nem válaszol — Hívások átirányítása, ha a telefonegy adott ideig csengetett. A Késleltetés ideje:listában válasszuk ki az időt, amelynek az átirányításelőtt el kell telnie.

• Ha ki van kapcsolva — Hívások átirányítása, ha akészülék ki van kapcsolva, vagy ha a készülék hálózatonkívül tartózkodik.

• Ha nem érhető el — Az utolsó három beállítástegyszerre aktiválja. Ez a lehetőség akkor irányítja át ahívást, ha a készülék foglalt, nem válaszol vagy nemérhető el.

A hívások hangpostafiókra történő átirányításáhozválasszunk egy hívástípust és egy átirányítási lehetőséget,majd válasszuk az Opciók > Aktiválás >Hangpostafiókra lehetőséget.A hívások egy másik számra történő átirányításáhozválasszunk egy hívástípust és egy átirányítási lehetőséget,majd válasszuk az Opciók > Aktiválás > Másikszámra lehetőséget. Írjunk be egy számot a Szám:mezőbe, vagy válasszuk a Keres pontot egy számNévjegyzékből való kikereséséhez.Az átirányítás aktuális állapotának ellenőrzéséhezlapozzunk az átirányítási lehetőséghez, és válasszuk azOpciók > Állapot lehetőséget.A hívások átirányításának törléséhez lapozzunk azátirányítási lehetőségekhez, és válasszuk az Opciók >Törlés lehetőséget.

HíváskorlátozásVálasszuk a Menü > Eszközök > Beállítások >Telefon > Híváskorlátozás pontot.38

Korlátozhatjuk a készülékkel kezdeményezhető ésfogadható hívásokat (hálózati szolgáltatás). A beállításokmódosításához szükségünk van a szolgáltatótól kapottkorlátozó jelszóra. A híváskorlátozás minden hívástípusrahatással van.A híváskorlátozás és a hívásátirányítás egyszerre nemlehet aktív.A készülékbe beprogramozott hivatalossegélykérőszámok némelyike híváskorlátozás alattfelhívható.Ha korlátozni szeretnénk a hívásokat, válasszuk aHanghívás korlátozása pontot, és válasszunk akövetkező lehetőségek közül:• Kimenő hívások — Nem kezdeményezhető hanghívás

a készülékről.• Bejövő hívások — Nem fogadható hívás.• Nemzetközi hívások — Nem lehet külföldre

telefonálni.• Bejövő hívás külföldön — Külföldön nem fogadhatók

hívások.• N.közi hív., kivéve haza — Külföldre nem lehet

telefonálni, de külföldről saját országunkba igen.A hanghívás-korlátozás állapotának lekérdezéséhezgörgessünk a korlátozási opcióra, és válasszuk azOpciók > Állapot pontot.Az összes hanghívás-korlátozás kikapcsolásáhozgörgessünk egy korlátozási opcióra, és válasszuk azOpciók > Minden korl. törlése pontot.A hang- és faxhívások korlátozására szolgáló jelszómegváltoztatásához válasszuk a Hanghíváskorlátozása > Opciók > Korl. jelszó mód. pontot. Írjukbe az aktuális kódot, majd kétszer az újat. A korlátozó

jelszónak négy számjegyből kell állnia. A továbbitudnivalókért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Internethívások korlátozásaVálasszuk a Menü > Eszközök > Beállítások >Telefon > Híváskorlátozás > Int.hívás korlátozásapontot.A névtelen internethívások elutasításához válasszuk azNévtelen hív. korlátozása > Be lehetőséget.

DTMF-jelek küldéseAktív hívás közben DTMF- (dual tone multi-frequency –multifrekvenciás duplahangú) jeleket küldhetünk ahangpostafiók vagy egyéb automatikus telefonosszolgáltatások kezelésére.DTMF-jelsorozat küldése1. Kezdeményezzünk hívást, és várjuk meg annak

fogadását.2. Válasszuk a Menü > Opciók > DTMF küldése pontot.3. Írjuk be a megfelelő DTMF-jelsorozatot, vagy

válasszunk egy előre megadott sorozatot.DTMF-jelsorozat hozzárendelésenévjegykártyához1. Válasszuk a Menü > Névjegyzék pontot. Nyissuk meg

a kívánt névjegykártyát, és válasszuk az Opciók >Szerkesztés > Opciók > Adatok hozzáadása >DTMF pontot.

2. Írjuk be a jelsorozatot. A DTMF-jelek elé vagy közé kb.2 másodperces szünet beszúrásához írjuk be a p

39

karaktert a megfelelő helyre. Ha azt szeretnénk, hogya készülék csak akkor küldje el a DTMF-jeleket, ha hívásközben kiválasztjuk a DTMF küldése pontot, írjuk be aw karaktert.

3. Válasszuk a Kész pontot.

Hangposta Válasszuk a Menü > Eszközök > Hív.postafiók pontot.Amikor először nyitjuk meg a Hangposta alkalmazást, akészülék rákérdez a hangposta számára.A hangposta felhívásához válasszuk az Opciók >Hangposta hívása pontot.Miután beállítottuk az eszközön az internethívást, éslétrehoztunk egy internethívás-postafiókot, válasszuk azInternetes postafiók > Opciók > Intern. p.fiókhívása lehetőséget a hívásához.A hangposta felhívásához a kezdőképernyőn állva tartsuklenyomva az 1 gombot, vagy nyomjuk meg az 1, majd aHívás gombot. Ha rendelkezünk internethívás-postafiókkal, válasszuk ki, hogy a hangpostafiókot vagy azinternethívás-postafiókot hívjuk-e.A hangposta számának módosításához válasszuk ki ahangpostát és az Opciók > Szám módosításalehetőséget.Az internetes hangpostafiók címének megváltoztatásáhozválasszuk ki a hangpostafiókot, majd a a Opciók > Címmódosítása pontot.

Felolvasó Válasszuk a Menü > Eszközök > Felolvasó pontot.A Felolvasó alkalmazás felolvassa a kijelzőn lévő szöveget,így lehetővé teszi a készülék alapvető funkcióinakhasználatát anélkül, hogy a kijelzőre kéne néznünk.A névjegyzék bejegyzéseinek meghallgatásához válasszuka Névjegyzék lehetőséget. Ne használjuk ezt alehetőséget, ha 500-nál több névjeggyel rendelkezünk.A nem fogadott és fogadott hívások, valamint tárcsázottszámok és gyakori hívások meghallgatásához válasszuk azUtolsó hívások lehetőséget.A hangüzenetek meghallgatásához válasszuk aHangposta pontot.Telefonszám tárcsázásához válasszuk a Tárcsázó pontot.Ha hangutasításokkal akarunk telefonhívástkezdeményezni, válasszuk a Hangutasításoklehetőséget.A beérkezett üzenetek hangos felolvasásához válasszuk azÜzenetolvasó pontot.A pontos idő meghallgatásához válasszuk az Óra pontot.Az aktuális dátum meghallgatásához lapozzunk lefelé.Ha a Felolvasó alkalmazás meg van nyitva, amikor egynaptárjelzés aktuálissá válik, akkor az alkalmazáshangosan felolvassa a naptárjelzést.Ha további lehetőségeket szeretnénk hallani, nyomjukmeg az Opciók gombot.

40

Hangutasítások Válasszuk a Menü > Eszközök > Hangutasít. pontot.A hangutasításokkal telefonhívásokatkezdeményezhetünk, és alkalmazásokat, üzemmódokatvagy egyéb funkcióikat indíthatunk el a készüléken.A készülék hangmintákat hoz létre a Névjegyzékbejegyzéseihez és a Hangutasítások alkalmazásbanmegadott funkciókhoz. Ha kimondunk egy hangutasítást,a készülék összehasonlítja azt a hangmintákkal. Ahangutasítások nem függnek a beszélő hangjától, akészülék azonban a hangutasítások jobb felismeréseérdekében a fő felhasználó hangjához optimalizálja ahangfelismerő funkciót.

Hívás kezdeményezéseAz egyes névjegyek hangmintáját a Névjegyzéknévjegykártyájára mentett név vagy becenév képezi.

Megjegyzés: A hangminták használatanehézségekbe ütközhet, például zajos környezetben vagyvészhelyzet esetén, ezért ne számítsunk mindenkörülmény között kizárólag a hanghívásra.A hangminta meghallgatásához nyissuk meg anévjegykártyát, és válasszuk az Opciók > Hangm.lejátszása pontot.1. Ha hangutasítással szeretnénk hívást kezdeményezni,

akkor tartsuk lenyomva a Hang gombot.2. A hang- vagy vizuális jelzés után érthetően mondjuk ki

a névjegykártyára mentett nevet.

3. A készülék lejátssza a felismert névjegyhez tartozószintetizált hangmintát a készülékhez beállítottnyelven, és megjeleníti a nevet és a számot. 1,5másodperces várakozás után a készülék tárcsázza aszámot. Ha a névjegy felismerése téves volt, a továbbitalálatok megjelenítéséhez nyomjuk meg a Továbbgombot, vagy szakítsuk meg a tárcsázást a Kilépgombbal.Ha egy adott névjegyhez több telefonszám tartozik, akészülék az alapértelmezett számot választja, ha megvan adva ilyen. Ellenkező esetben a készülék az elsőelérhető számot választja a következők közül: Mobil,Mobil (otthon), Mobil (munka.), Telefon, Telefon(otthon) és Telefon (munka.).

Alkalmazás indításaA készülék hangmintákat hoz létre a Hangutasításokalkalmazásban megadott alkalmazásokhoz.Ha hangutasítással szeretnénk egy alkalmazást elindítani,akkor tartsuk lenyomva a Hang gombot, és mondjuk kiérthetően az alkalmazás nevét. Ha az alkalmazásfelismerése téves volt, a további találatokmegjelenítéséhez nyomjuk meg a Tovább gombot, vagyvonjuk vissza a műveletet a Kilép gombbal.Ha további alkalmazásokat szeretnénk felvenni a listára,válasszuk az Opciók > Új alkalmazás pontot.Ha meg szeretnénk változtatni egy alkalmazáshangutasítását, válasszuk az Opciók > Utasításmódosítása pontot, és adjuk meg az új utasítást.

41

Üzemmódok megváltoztatásaA készülék hangmintákat hoz létre az egyesüzemmódokhoz. Ha hangutasítással szeretnénk aktiválniegy üzemmódot, akkor a Hang gombot nyomva tartvamondjuk ki az üzemmód nevét.A hangutasítás megváltoztatásához válasszuk azÜzemmódok > Opciók > Utasítás módosítása pontot.

Hangutasítás-beállításokA felismert hangutasításokat a készülék beállított nyelvénlejátszó hangszintetizátor kikapcsolásához válasszuk aBeállítások > Szintetizátor > Ki pontot.Ha megváltozik a készülék fő felhasználója, ahangfelismerő funkció megtanult mintáinak törléséhezválasszuk a Saját hangtan. eltávolít. lehetőséget.

Napló Válasszuk a Menü > Napló pontot.A napló a készülék kommunikációs előzményeirevonatkozó adatokat tárolja. A készülék csak akkor rögzítia nem fogadott és a fogadott hívásokat, ha a hálózattámogatja ezt a funkciót, a készülék be van kapcsolva, ésa hálózati szolgáltatás területén belül van.

Hívás- és adatnaplókA nem fogadott és fogadott hívások, valamint a tárcsázottszámok megtekintéséhez válasszuk az Utolsó hívásokpontot.

Tipp: A Tárcsázott sz. készenléti állapotokban valómegnyitásához nyomjuk meg a Hívás gombot.

A készülék bejövő és kimenő hívásai körülbelüliidőtartamának megjelenítéséhez válasszuk aHívásidőtartam lehetőséget.A csomag alapú adatátvitel adatai mennyiségénekmegtekintéséhez válasszuk a Csomagkapcs. lehetőséget.

Az összes kommunikációfigyeléseAz összes hanghívás, szöveges üzenet vagy készülék általlétesített adatkapcsolat figyeléséhez nyissuk meg azáltalános napló lapját.Egy kommunikációs esemény részletes információinakmegtekintéséhez lapozzunk az adott eseményre, ésnyomjuk meg a lapozógombot.

Tipp: Az alesemények, például a több részletbenküldött szöveges üzenetek és a csomag alapúkapcsolatok egyetlen eseményként vannaknaplózva. A postafiókhoz, MMS-központhoz vagyweboldalakhoz történő kapcsolódásokcsomagalapú kapcsolatokként jelennek meg.

Ha egy kommunikációs esemény telefonszámát hozzáakarjuk adni a Névjegyzékhez, akkor válasszuk azOpciók > Mentés a Névjegyzékbe lehetőséget, majdválasszuk az új névjegy létrehozása lehetőséget vagyadjuk hozzá a számot egy meglévő névjegyhez.Szám másolásához, például egy szöveges üzenetbetörténő beillesztéséhez, válasszuk az Opciók >Számmásolás pontot.

42

Ha csak egyetlen típusú kommunikációs eseménytakarunk megjeleníteni vagy egy másik féllel történtkommunikációs eseményeket, akkor válasszuk azOpciók > Szűrés ponton, majd válasszuk a kívánt szűrőt.A napló tartalmának, a legutóbbi hívásoknak és azüzenetek kézbesítési jelentéseinek végleges törléséhezválasszuk az Opciók > Napló törlése lehetőséget.

Hívás és üzenetek küldése aNaplóbólHa vissza szeretnénk hívni egy hívót, akkor válasszuk azUtolsó hívások lehetőséget, majd a Nem fogadott,Fogadottak vagy Tárcsázott sz. lehetőséget. Válasszukki a hívót, és válasszuk az Opciók > Hívás lehetőséget.Ha üzenetben szeretnénk válaszolni egy hívónak,válasszuk az Utolsó hívások lehetőséget, majd a Nemfogadott, Fogadottak vagy Tárcsázott sz. lehetőséget.Válasszuk ki a hívót, és válasszuk az Opciók > Üzenetlétrehozása lehetőséget. Szöveges vagy multimédiaüzenetet küldhetünk.

NaplóbeállításokHa be akarjuk állítani, milyen hosszan tartsa meg akészülék a naplóeseményeket, akkor válasszuk aOpciók > Beállítások > Napló időtartama lehetőségetés az időtartamot. Ha a Nincs napló lehetőségetválasztjuk, azzal az összes naplóeseményt töröljük.

Névjegyzék Válasszuk a Menü > Névjegyzék pontot.Menthetjük és frissíthetjük ismerőseink telefonszámát,otthoni címét vagy e-mail címét. Egyedi csengőhangotvagy indexképet adhatunk a névjegyekhez.Létrehozhatunk névjegycsoportokat, mely lehetővé teszi,hogy szöveges vagy e-mail üzenetet küldjünk egyszerretöbb címzettnek is. Hozzáadhatunk a Névjegyzékhezfogadott névjegyadatokat (névjegykártyákat) is.Névjegyadatokat csak kompatibilis készülékekkelküldhetünk és fogadhatunk.

Névjegyek másolása a SIM-kártya és a készülékmemóriája közöttHa már rendelkezünk a SIM-kártyára mentettnévjegyekkel, akkor azokat átmásolhatjuk a készülékmemóriájába.Ha névjegyeket szeretnénk másolni a készülékmemóriájából a SIM-kártyára, válasszuk az Opciók > SIM-névjegyzék > SIM-tel.könyv pontot. Jelöljük ki amásolni kívánt névjegyeket, vagy ha az összes névjegyetát szeretnénk másolni, akkor válasszuk az Opciók >Kijelölés/elvetés > Mindegyik kijelölése lehetőséget.Válasszuk az Opciók > Másolás a Névj.-be pontot.Ha névjegyeket szeretnénk másolni a készülékmemóriájából a SIM-kártyára, válasszuk az Opciók >Másolás SIM-re pontot. Jelöljük ki a másolni kívántnévjegyeket, vagy ha az összes névjegyet át szeretnénk 43

másolni, akkor válasszuk az Opciók > Kijelölés/elvetés > Mindegyik kijelölése lehetőséget. Válasszukaz Opciók > Másolás SIM-re pontot.

Tipp: Ha vannak mentett névjegyeink az előzőkészüléken, használhatjuk az Adatátvitelalkalmazást azok átmásolásához. Lásd „Tartalomátvitele eszközök között”. old. 24.

Névjegyek kezeléseÚj névjegy hozzáadásához válasszuk az Opciók > Újnévjegy pontot.Ahhoz, hogy kis méretű indexképet rendeleljünk hozzáegy névjegyhez, válasszuk az Opciók > Szerkesztés >Opciók > Új indexkép lehetőséget. Az indexképmegjelenik, amikor a névjegyhez tartozó készülékről hívásérkezik.Egy névjegyhez tartozó hangminta meghallgatásáhozválasszuk az Opciók > Hangm. lejátszása lehetőséget.Névjegyek kereséséhez gépeljük a név első betűjét akereső mezőbe. Az ezzel a betűvel kezdődő névjegyeklistája megjelenik a kijelzőn.Névjegy szerkesztéséhez válasszuk az Opciók >Szerkesztés pontot.

Tipp: Használhatunk Nokia PC Suite szoftvert is anévjegyek hozzáadásához és szerkesztéséhez.

Névjegy-információk küldéséhez válasszuk az Opciók >Küldés lehetőséget.Ha alapértelmezett számot vagy címet rendelünk egynévjegyhez, úgy abban az esetben is egyszerűenkezdeményezhetünk hívást vagy küldhetünk üzenetet az

alapértelmezett számra vagy címre, ha a névjegyhez többszám vagy cím is tartozik. A hangtárcsázás esetében is azalapértelmezett számot használja a készülék.Ha módosítani szeretnénk egy névjegy alapértelmezettadatait, akkor nyissuk meg a névjegyet, és válasszuk azOpciók > Alapbeállítások pontot. Válasszuk ki azt aszámot vagy címet, melyet alapértelmezettként használnikívánunk. Az alapértelmezett szám és cím aláhúzva jelenikmeg a névjegyen.Névjegy csoporthoz való hozzáadásához válasszuk azOpciók > Hozzáad. csop.-hoz lehetőséget (csak akkorlátható, ha már létrehoztunk egy csoportot).

Tipp: Annak megállapításához, milyen csoportbatartozik egy névjegy, válasszuk az Opciók >Csoportjai pontot.

Ahhoz, hogy hozzárendeljünk egy gyorshívó gombot egynévjegyhez tartozó telefonszámhoz, válasszuk azOpciók > Gyorshívás h.rend. lehetőséget.A névjegyeken belül az utónév és a vezetéknévsorrendjének megváltoztatásához válasszuk az Opciók >Beállítások lehetőséget, majd a Vezetéknév Utónévvagy az Utónév Vezetéknév lehetőséget.

Névjegycsoportok kezeléseHa névjegycsoportot hozunk létre, egyszerre többcímzettnek küldhetünk üzeneteket.1. Nyissuk meg a csoport lapot, és válasszuk az Opciók >

Új csoport pontot.2. Írjuk be a csoport nevét, és nyomjuk meg az OK

gombot.44

3. Nyissuk meg a csoportot, és válasszuk az Opciók > Újtagok pontot.

4. Görgessünk a csoportba felvenni kívánt egyesnévjegyekre, és kijelölésükhöz nyomjuk meg alapozógombot.

5. Nyomjuk meg az OK gombot a kijelölt névjegyekfelvételéhez a csoportba.

Egy névjegy törléséhez a névjegycsoportból lapozzunk atörölni kívánt névjegyhez, és válasszuk az Opciók >Törlés a csoportból lehetőséget.

Csengőhang hozzáadásanévjegyekhezCsengőhangot rendelhetünk egy névjegyhez vagynévjegycsoporthoz. Ha a hívással együtt a hívó féltelefonszáma is megérkezik a készülékre, és ezt a készülékazonosítani tudja, akkor a bejövő hívást a kiválasztottcsengőhang jelzi.Ha csengőhangot szeretnénk választani egy névjegyhezvagy névjegycsoporthoz, akkor nyissuk meg az adottnévjegyet vagy névjegycsoportot, és válasszuk azOpciók > Csengőhang pontot. A csengőhangok listájajelenik meg. Válasszuk ki a használni kívántcsengőhangot.Csengőhang eltávolításához válasszuk a csengőhang-listaAlap csengőhang elemét.

Névjegykártyák küldéseHa egy névjegykártyát el szeretnénk küldeni, válasszuk kiazt a Névjegyzékben, majd válasszuk az Opciók >Küldés pontot és a küldési módot. Írjuk be atelefonszámot vagy címet, vagy keressük ki a címzettet aNévjegyzékből. Válasszuk a Opciók > Küldés pontot.SMS-ben történő küldés esetén a készülék indexképeknélkül küldi a névjegykártyát.

Fogadott névjegykártyákkezeléseFogadott névjegykártya megtekintéséhez nyomjuk meg aMegnyit gombot, amikor az értesítés látható, vagynyissuk meg az üzenetet az Üzenetek alkalmazás Bejövőmappájából.Fogadott névjegykártya mentéséhez válasszuk a >Névjegyk. mentése pontot.

SIM-telefonkönyvVálasszuk a Opciók > SIM-névjegyzék > SIM-telefonkönyv pontot.A SIM-névjegyzékben láthatók a SIM-kártyán tárolt nevekés számok; hozzáadhatunk, szerkeszthetünk ésmásolhatunk számokat a névjegyzékbe, valaminthívásokat kezdeményezhetünk.Egy SIM-névjegy megtekintéséhez lapozzunk rá, ésnyomjuk meg a lapozógombot.Ha névjegyeket akarunk a SIM-névjegyzékhez adni,válasszuk az Opciók > Új SIM-névjegy lehetőséget.

45

Adjuk meg a kapcsolattartási információkat, és válasszuka Kész lehetőséget.A rögzített tárcsázás számainak megtekintéséhezválasszuk az Opciók > SIM-névjegyzék > Rögzítetttárcs. nevek lehetőséget. Ez a beállítás csak akkor jelenikmeg, ha támogatja a SIM-kártya.A kiválasztott telefonszámokra történő, a készülékrőlkezdeményezett hívások korlátozásához válasszuk azOpciók > Rögzített tárcs. be lehetőséget. A Rögzítetttárcsázás be- és kikapcsolásához vagy a rögzítetttárcsázás-lista szerkesztéséhez szükség van a PIN2-kódra.Ha nincs meg a kód, lépjünk kapcsolatba a szolgáltatóval.Új számok rögzített tárcsázás listához való hozzáadásáhozválasszuk az Opciók > Új SIM-névjegy lehetőséget.Ehhez a funkcióhoz szükség van a PIN2 kódra. Ha rögzítetttárcsázást használunk, csomagkapcsolt adatátvitelikapcsolat nem létesíthető, kivéve, ha szöveges üzenetetküldünk a csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolatonkeresztül. Ebben az esetben az üzenetközpont számánakés a fogadó telefonszámának szerepelnie kell a rögzítetttárcsázások listáján. A készülékbe beprogramozotthivatalos segélykérőszám akkor is felhívható, ha rögzítetttárcsázás van érvényben.A SIM-kártyán tárolt saját számok megtekintéséhezválasszuk az Opciók > Saját számok lehetőséget.Egyazon SIM-kártyával két telefonvonalra iselőfizethetünk. Nem minden SIM-kártya tartalmazza asaját számokat.Névjegy-adatok szerkesztéséhez válasszuk az Opciók >Szerkesztés lehetőséget.

A névjegykártya SIM-telefonkönyvből a Névjegyzékbetörténő átmásolásához válasszuk az Opciók > Másolás aNévj.-be lehetőséget.A SIM-kártya rendelkezésre álló memóriájamennyiségének megtekintéséhez válasszuk az Opciók >SIM-kártya adatai lehetőséget.

Naptár Válasszuk a Menü > Naptár pontot.Ütemezett eseményeket és találkozókat hozhatunk létreés tekinthetünk meg. A naptárbejegyzésekhez jelzés isbeállítható. A naptári adatokat kompatibilisszámítógépekkel szinkronizálhatjuk a Nokia PC Suiteszoftver segítségével. Lásd a Nokia PC Suiteútmutatójában találunk.

Naptárbejegyzés létrehozásaA következő típusú naptárbejegyzéseket hozhatjuk létre:• Találkozó: meghatározott dátumot és időpontot

tartalmazó bejegyzés.• Emlékeztető: az egész napra vonatkozó, nem a nap

meghatározott órájához kötött bejegyzés.• Az Évforduló születésnapra vagy egyéb dátumra

emlékeztető bejegyzés. Az egész napra vonatkozik,nem jelöl meg egy meghatározott időpontot a naponbelül. Az évforduló-bejegyzések évente ismétlődnek.

• Teendő: egy feladatra emlékeztető bejegyzéshatáridővel. A határidő csupán egy dátum, konkrétidőpontot nem határoz meg.46

Naptárbejegyzés létrehozásához görgessünk egydátumra, és válasszuk az Opciók > Új bejegyzés pontot.Válasszuk ki a bejegyzéstípust. A találkozó-, emlékeztető-,évforduló- és teendőbejegyzések beállításai eltérőek.Válasszunk a következő lehetőségek közül:• Téma vagy Alkalom — Írjuk be a bejegyzés leírását.• Hely — Írjuk be a helyadatokat.• Kezdés ideje — Írjuk be a kezdés időpontját.• Befejezés ideje — Írjuk be a befejezés időpontját.• Kezdés napja vagy Dátum — Írjuk be a kezdés

dátumát, vagy határozzuk meg az esemény napját.• Lejárat napja — Írjuk be a záró dátumot.• Jelzés — Jelzést állíthatunk be a találkozó- és

évforduló-bejegyzésekhez. A jelzés a napi nézetbenjelenik meg.

• Ismétlődés — Meghatározhatjuk, ismétlődjön-e abejegyzés, és ennek idejét is beállíthatjuk.Megadhatjuk az ismétlés típusát, gyakoriságát ésesetleges záró dátumát.

• Szinkronizálás — Személyes beállítás esetén anaptárbejegyzést rajtunk kívül senki sem láthatja, akionline hozzáféréssel rendelkezik a naptárunkhoz. ANyilvános bejegyzéseket mindenki láthatja, aki anaptárhoz online hozzáféréssel rendelkezik. Ha aNincs lehetőséget választjuk, akkor az adottnaptárbejegyzés szinkronizáláskor nem másolódik aszámítógépre.

Tipp: Ügyeljünk a megfelelő város kiválasztásáraaz Óra alkalmazásban, mivel az ütemezettnaptárbejegyzések módosulhatnak, ha az aktuálisváros megváltoztatásával az időzóna is változik.

Meglévő bejegyzés szerkesztéséhez lapozzunk abejegyzésre, és válasszuk az Opciók > Megnyitás pontot.Adjuk meg a kívánt adatokat az egyes mezőkben.Naptárbejegyzés törléséhez válasszuk az Opciók >Törlés pontot, majd válasszuk a Dátum előtti lehetőségeta megadott dátum előtti összes bejegyzés törléséhez vagya Minden tétel pontot a készülék összesnaptárbejegyzésének törléséhez.

Tipp: Ismétlődő bejegyzés szerkesztésekor vagytörlésekor meg kell határoznunk a változtatásterjedelmét. Ha a Minden naptári bejegyzéstörölve lehetőséget választjuk, azzal az bejegyzésvalamennyi ismétlését is töröljük. Ha a Tételtörlése lehetőséget választjuk, akkor csak azaktuális bejegyzés törlődik.

Ha egy naptárbejegyzést kompatibilis eszközreszeretnénk küldeni, válasszuk az Opciók > Küldés >SMS-ben, MMS-ben, E-mailben, Bluetooth-on vagyInfrán lehetőséget. Ha a másik eszköz nem kompatibilisaz egységes időformátummal (Coordinated UniversalTime – UTC), előfordulhat, hogy a fogadottnaptárbejegyzés időadatai nem megfelelően jelennekmeg.Ha a fogadott naptárbejegyzést hozzá szeretnénk adni anaptárhoz, nyissuk meg az üzenet naptárbejegyzésttartalmazó mellékletét, és válasszuk az Opciók > Mentésa Naptárba pontot.Ha egy fogadott naptárbejegyzésre válaszolni akarunk,akkor válasszuk az Elfogadás, Résztvevő vagyElutasítás pontot (ha lehetséges). Ha elfogadjuk vagyfeltételesként jelöljük meg a bejegyzést, az a naptárbakerül. A naptárbejegyzés feladójának e-mail választ 47

küldhetünk. Az Igen gomb megnyomásával az üzenet aKimenő mappába kerül küldésre várva.

Találkozóbejegyzéslétrehozása1. Görgessünk egy dátumra, és válasszuk az Opciók >

Új bejegyzés > Találkozó pontot.2. Adjuk meg a tárgyat, a helyet, a kezdő és záró

időpontot, valamint a kezdő és záró dátumot, haszükséges.

3. Ha jelzést akarunk beállítani a találkozóhoz, válasszuka Jelzés > Bekapcsolva pontot. Írjuk be a jelzés idejétés dátumát.

4. Adjuk meg, hogy a találkozó ismétlődő legyen-e.5. A Szinkronizálás mezőben adjuk meg, mit történjen

szinkronizáláskor a bejegyzéssel. Válasszuk aSzemélyes lehetőséget, ha el akarjuk rejteni abejegyzést a többi felhasználó elől, amikor a naptáronline; a Nyilvános lehetőséget, ha meg akarjukjeleníteni a bejegyzést a többi felhasználó számára,amikor a naptár online; vagy a Nincs lehetőséget, hanem akarjuk, hogy a bejegyzés a számítógépre legyenmásolva szinkronizáláskor.

TeendőbejegyzésekLétrehozhatunk és karbantarthatunk olyan feladatot vagyolyan feladatok listáját, amelyeket egy adott időre el kellvégeznünk. Minden feladathoz rendelhető egy határidő ésegy jelzés.

Teendőbejegyzés létrehozása1. Görgessünk egy dátumra, és válasszuk az Opciók >

Új bejegyzés > Teendő pontot.2. Írjuk be a témát a Téma mezőbe.3. Írjuk be a határidőt.4. Ha jelzést akarunk beállítani a teendőjegyzethez,

válasszuk a Jelzés > Bekapcsolva pontot. Írjuk be ajelzés idejét és dátumát.

5. Adjuk meg a fontosságot. A prioritásikonok akövetkezők: ( ! ) Sürgős és ( - ) Nem sürgős. ANormál prioritásnak nincs ikonja.

6. A Szinkronizálás mezőben adjuk meg, mit történjenszinkronizáláskor a bejegyzéssel. Válasszuk aSzemélyes lehetőséget, ha el akarjuk rejteni abejegyzést a többi felhasználó elől, amikor a naptáronline; a Nyilvános lehetőséget, ha meg akarjukjeleníteni a bejegyzést a többi felhasználó számára,amikor a naptár online; vagy a Nincs lehetőséget, hanem akarjuk, hogy a bejegyzés a számítógépre legyenmásolva szinkronizáláskor.

NaptárnézetekA naptárban négy nézet használható: a havi nézetbenegyszerre jelenik meg egy hónap; a heti nézet akiválasztott hét eseményeit jeleníti meg hét napmezőben;a napi nézet kiválasztott nap eseményeit jeleníti meg; ateendőnézetben pedig a kiválasztott nap teendőitekinthetők meg.

48

A különböző nézetekben végzettmunkaA különböző naptárnézetek közötti váltáshoz nyomjukmeg az Opciók gombot az aktuális nézetben. Válasszunkki egy nézettípust a listáról.A naptár alapnézetének beállításához válasszuk azOpciók > Beállítások > Alapnézet lehetőséget, majd akívánt nézetet.Egy adott dátum megtekintéséhez válasszuk az Opciók >Ugrás egy dátumhoz lehetőséget, és adjuk meg adátumot.

Havi nézetVálasszuk az Opciók > Havi nézet pontot.A havi nézet egyszerre jelenít meg egy teljes hónapot.Minden hétnek egy sor felel meg. A nézetben az aktívhónap látható; az aktív nap vagy a mai nap, vagy alegutóbb megjelenített nap. Az aktív napot színes keretjelöli. Az ütemezett eseményeket tartalmazó napokat kisháromszög jelöli. A nap bejegyzésének megnyitásáhoznyomjuk meg a lapozógombot.

Heti nézetVálasszuk az Opciók > Heti nézet pontot.A heti nézet hét napmezőben jeleníti meg a kiválasztotthét eseményeit. A mai dátumot színes keret jelöli. Azemlékeztetők és az évfordulók 8.00 óra elé kerülnek.A hét kezdőnapjának módosításához válasszuk azOpciók > Beállítások > A hét első napja pontot.

Napi nézetGörgessünk a kívánt napra, és nyomjuk meg alapozógombot. A napi nézet a kiválasztott nap eseményeitjeleníti meg. A bejegyzéseket a készülék kezdetükidőpontja szerint időintervallumokba rendezi. Az előzővagy a következő nap nézetének megjelenítéséhezgörgessünk balra, illetve jobbra.

TeendőnézetVálasszuk az Opciók > Teendőnézet pontot.A teendőnézet a kiválasztott nap teendőit jeleníti meg.A feladat elvégzettként való megjelöléséhez válasszuk azOpciók > Elvégzett lehetőséget.A feladat visszaállításához válasszuk az Opciók >Elvégzetlen lehetőséget.

A naptár beállításaiVálasszuk az Opciók > Beállítások pontot.A jelzőhang módosításához válasszuk a Naptárijelzőhang pontot.A naptár megnyitásakor megjelenő nézet módosításáhozválasszuk az Alapnézet lehetőséget.A hét kezdőnapjának módosításához válasszuk A hét elsőnapja pontot.A heti nézet címének módosításához válasszuk a Hetinézet címe és A hét sorszáma vagy A hét dátumaipontot.

49

Web Válasszuk a Menü > Web pontot.A webböngészéshez (hálózati szolgáltatás)konfigurálnunk kell az internet-hozzáférési pontokbeállításait. Ha GPRS-kapcsolatot használunk, a vezetéknélküli hálózatnak támogatnia kell a GPRS-t, és a SIM-kártyán aktiválni kell a szolgáltatást.

Tipp: Az internet-hozzáférési pont beállításaitmegkaphatjuk a szolgáltatótól egy különlegesszöveges üzenetben, vagy megtalálhatjuk aszolgáltató weboldalán. Az internet-hozzáférésipontok beállításait kézzel is megadhatjuk. Lásd„Internet-hozzáférési pontok”. old. 107.

A szolgáltatások elérhetőségére és a díjszabásokravonatkozó információért forduljunk a szolgáltatóhoz. Aszolgáltatók útmutatást is nyújtanak szolgáltatásaikigénybevételéhez.

Kapcsolatok biztonságaHa a biztonsági ikon ( ) látható a kijelzőn a kapcsolatideje alatt, akkor az adatátvitel a telefon és az internetesátjáró között titkosított. A biztonsági ikon nem azt jelzi,hogy az átjáró és a tartalomszolgáltató (vagy a kérterőforrás tárolási helye) közötti adatátvitel biztonságos. Aszolgáltató teszi biztonságossá az átjáró és atartalomszolgáltató közötti adatforgalmat.Banki és egyéb szolgáltatások igénybevételéhez szükséglehet biztonsági tanúsítványok használatára. Ha a szerverazonosítója nem hiteles, vagy ha a készüléken nincs mega megfelelő biztonsági tanúsítvány, akkor erről értesítést

kapunk. További tájékoztatásért forduljunk aszolgáltatóhoz.

WebböngészésWebböngészéshez válasszunk ki egy könyvjelzőt, vagyírjunk be egy webcímet kézzel, majd válasszuk aMegnyit lehetőséget. Csak olyan szolgáltatásokatvegyünk igénybe, amelyekben megbízunk, és amelyekmegfelelő védelmet biztosítanak a káros szoftverek ellen.

Tipp: Amikor beírjuk a cím első betűit,megjelennek azok az előzőleg felkeresett címek,amelyek megfelelnek a beírt betűknek. Ha megszeretnénk nyitni egy oldalt, görgessünk a címére,és nyomjuk meg a lapozógombot.

Egy weboldalon való mozgáshoz használjuk alapozógombot, amely mutatóként jelenik meg az oldalon.Ha a mutatót egy hivatkozásra visszük, kézzé változik. Ahivatkozást a lapozógomb megnyomásával nyithatjukmeg. A weboldalakon az új hivatkozások általábanaláhúzva, kék színnel jelennek meg, azok pedig,amelyeket korábban már felkerestünk, lila színnelláthatók. A hivatkozásként szolgáló képek körül kék színűszegély jelenik meg.A meglátogatott oldalak címét a készülék az Autom.k.jelzők mappába menti.

KönyvjelzőkKönyvjelzővel ellátott weboldal megtekintéséhezgörgessünk a megfelelő könyvjelzőre, és nyomjuk meg alapozógombot.50

Ha más weboldalt szeretnénk felkeresni, akkor válasszukaz Opciók > Navig. lehetőségek > Webcímmegnyitása pontot, írjuk be az oldal címét, és nyomjukmeg a Megnyit gombot.Könyvjelző hozzáadásához válasszuk az Opciók >Könyvjelzőkezelő > Új könyvjelző pontot.A könyvjelzők rendezéséhez válasszuk az Opciók >Könyvjelzőkezelő lehetőséget a Web alkalmazásfőnézetében. Mozgathatunk és szerkeszthetünkkönyvjelzőket, valamint létrehozhatunk mappákat.

A cache ürítéseA cache olyan memóriaterület, amely ideiglenesen tároladatokat. Ha olyan bizalmas információt próbáltunk megelérni vagy értünk el, amelyhez jelszó szükséges, mindenhasználat után ürítsük ki a telefon cache-memóriáját. Azelért információkat és szolgáltatásokat a készülék a cache-memóriába menti.A gyorsítótár ürítéséhez válasszuk az Opciók > Szem.adatok törlése > Cache ürítése pontot.

Webes információk és blogokVálasszuk a Menü > Web > Webes infók pontot.A webes információk rendszerint rövid összefoglalókat éscikkeket tartalmaznak a legfrissebb hírekről és egyébtémákról. A „blog” a weblog rövidítése, ami folyamatosanfrissített webes naplót jelent.Információ vagy blog letöltéséhez görgessünk az adottinformációra vagy blogra, és nyomjuk meg alapozógombot.

Információ vagy blog hozzáadásához vagyszerkesztéséhez válasszuk az Opciók > Információkezelése > Új információ vagy Szerkesztéslehetőséget.

Kapcsolat bontásaA kapcsolat bontásához és az oldal offline böngészéséhezválasszuk az Opciók > Eszközök > Kapcsolatbontása pontot. A kapcsolat bontásához és a böngészőbezárásához válasszuk az Opciók > Kilépés pontot.

WebbeállításokVálasszuk a Menü > Web > Opciók > Beállításokpontot.A webbeállítások négy csoportra oszlanak.• Az Általános csoport tartalmazza a hozzáférési

ponthoz és a kezdőlaphoz kapcsolódó beállításokat.• Az Oldal csoport tartalmazza a képmegjelenítéssel,

hanggal és felugró ablakokkal kapcsolatosbeállításokat.

• A Titkosság csoport tartalmazza a bizalmasinformációkkal kapcsolatos beállításokat.

• A Webinfók csoport tartalmazza a webesinformációkkal és blogokkal kapcsolatosinformációkat.

51

Üzenetkezelés Válasszuk a Menü > Üzenetek pontot.Az Üzenetek alkalmazásban (hálózati szolgáltatás)szöveges, multimédia, hang- és e-mail üzeneteketküldhetünk és fogadhatunk. Webszolgáltatásiüzeneteket, hálózati hírüzeneteket és különleges,adatokat tartalmazó üzeneteket is fogadhatunk, illetveszolgáltatásparancsokat küldhetünk.Üzenetek küldése vagy fogadása előtt gondoskodjunk akövetkezőkről:• Helyezzünk a készülékbe egy érvényes SIM-kártyát, és

vigyük a készüléket a mobilhálózat által lefedett helyre.• Győződjünk meg róla, hogy a hálózat támogatja a

használni kívánt üzenetküldő funkciót, és az aktiválvavan a SIM-kártyán.

• Adjuk meg az internet-hozzáférésipont beállításait akészüléken. Lásd „Internet-hozzáférésipontok”. old. 107.

• Adjuk meg a készülék e-mail fiókbeállításait. Lásd „E-mail fiókbeállítások”. old. 65.

• Adjuk meg a készülék SMS-beállításait. Lásd„Szövegesüzenet-beállítások”. old. 63.

• Adjuk meg a készülék MMS-beállításait. Lásd„Multimédia üzenetek beállításai”. old. 64.

A készülék felismerheti a SIM-kártyát kiadó szolgáltatót,és automatikusan konfigurálhat bizonyos

üzenetbeállításokat. Ha azonban ez nem így történik,akkor adjuk meg a beállításokat kézzel, vagy kérjük mega mobilszolgáltatót a beállítások konfigurálására.

Üzenetküldési mappákA Bluetooth-on vagy infrán fogadott üzenetek a Bejövőmappába kerülnek. Az e-maileket a készülék a Postafiókmappában tárolja. Azok az üzenetek, amelyeketlétrehoztunk, de még nem küldtünk el, a Piszkozatokmappában találhatók. A küldésre várakozó üzenetek aKimenő mappában, az elküldött üzenetek (a Bluetooth-és infraüzenetek kivételével) az Elküldött mappábantalálhatók.

Tipp: Az üzenetek a Kimenő mappába kerülnekpéldául akkor, ha a készülék hálózati lefedettségenkívül található. Azt is megadhatjuk, hogy az e-mailek a távoli postafiókhoz való legközelebbicsatlakozás alkalmával legyenek elküldve.

Megjegyzés: Az üzenet elküldését jelző ikon vagyszöveg nem jelenti azt, hogy az üzenet meg is érkezett acímzetthez.Ha azt akarjuk, hogy a hálózat kézbesítési jelentéseketküldjön az elküldött szöveges és multimédia üzenetekről,akkor válasszuk az Opciók > Beállítások > SMS vagy a

52

Multimédia üzenet > Kézbesítési jelentéslehetőséget. A jelentések a Jelentések mappába kerülnekmentésre.

Üzenetek rendezéseHa új mappát szeretnénk létrehozni az üzenetekrendezéséhez, válasszuk a Saját mappák > Opciók >Új mappa pontot.Egy mappa átnevezéséhez válasszuk az Opciók > Mappaátnevezése pontot. Csak olyan mappát nevezhetünk át,melyet magunk hoztunk létre.Üzenet másik mappába történő áthelyezéséhez válasszukaz Opciók > Áthelyezés mappába lehetőséget,válasszuk ki a kívánt mappát, majd az OK lehetőséget.Ha meghatározott sorrendbe szeretnénk rendezni azüzeneteket, válasszuk az Opciók > Rendezés pontot. Arendezés történhet Dátum, Feladó, Tárgy vagy az Üzenettípusa szerint.Üzenet tulajdonságainak megtekintéséhez válasszuk ki azüzenetet, majd válasszuk az Opciók > Üzenet adataipontot.

ÜzenetfelolvasóAz üzenetfelolvasó a fogadott szöveges, multimédia és e-mail üzeneteket olvassa fel hangosan. Az üzenetolvasónem tudja felolvasni a kiegészítő e-mail alkalmazásokbantárolt e-mail üzeneteket.Egy üzenet lejátszásához nyomjuk le és tartsuk lenyomvabal választógombot üzenet fogadásakor.

Az üzenet felolvasásának megkezdéséhez a Bejövőmappában vagy a postafiókban válasszuk az Opciók >Meghallgatás lehetőséget.A Bejövő mappa következő üzenetének felolvastatásáhozlapozzunk lefelé. Az üzenet ismételt felolvastatásáhozlapozzunk felfelé. Az üzenet elején lapozzunk felfelé azelőző üzenet meghallgatásához.A felolvasás felfüggesztéséhez nyomjuk meg röviden a balválasztógombot. A felolvasás folytatásához nyomjuk megújra röviden a bal választógombot.Az olvasás befejezéséhez nyomjuk meg a Vége gombot.

Beszéd Válasszuk a Menü > Eszközök > Beszéd pontot.A Beszéd pontban beállíthatjuk az üzenetfelolvasónyelvét, hangját és hangtulajdonságait.

Hangbeállítások szerkesztése Az üzenetfelolvasó nyelvének beállításához válasszuk aNyelv pontot. Ha további nyelveket akarunk letölteni akészülékünkre, keressük fel a Nokia webhelyét, vagyhasználjuk a Letöltés! alkalmazást.A hang beállításához válasszuk a Hang pontot. A hangnyelvfüggő.A beszéd sebességének beállításához válasszuk aHangbeállítások > Sebesség pontot.A beszéd hangerejének beállításához válasszuk aHangbeállítások > Hangerő pontot. 53

Hang lejátszásához nyissuk meg a hang lapot, jelöljük ki akívánt felvételt, és válasszuk a Opciók > Hanglejátszása pontot.

E-mail üzenetekVálasszuk a Menü > Üzenetek > Postafiók pontot.E-mailek fogadásához és küldéséhez aktiválnunk kell egytávoli postafiók szolgáltatást. Ezt a szolgáltatást egyinternetszolgáltató, egy hálózati szolgáltató vagy sajátcégünk biztosíthatja. A készülék megfelel az SMTP, azIMAP4 (1-es verzió) és a POP3 internetes szabványoknak,valamint a különböző gyártók e-mail megoldásainak. Máse-mail szolgáltatók szolgáltatásainak beállításai ésfunkciói eltérhetnek az ebben a felhasználói kézikönyvbenleírtaktól. További tájékoztatásért forduljunk az e-mailszolgáltatóhoz vagy a hálózat üzemeltetőjéhez.Ezenfelül az alábbiak szükségesek ahhoz, hogy akészülékkel e-mail üzeneteket küldhessünk,fogadhassunk, tölthessünk le, válaszolhassunk meg vagyküldhessünk tovább:• Konfigurálnunk kell egy internet-hozzáférési pontot.

Lásd „Internet-hozzáférési pontok”. old. 107.• Be kell állítanunk egy e-mail fiókot, és meg kell adnunk

a megfelelő e-mail beállításokat. Ehhez használjuk apostafiók útmutatóját vagy hozzuk létre a fiókotmanuálisan. Lásd „E-mail fiókbeállítások”. old. 65.

A megfelelő beállításokért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Az e-mail beállításaA Nokia e-mail varázsló segítségével beállíthatjuk avállalati e-mail fiókot, például a Microsoft Outlook, a Mailfor Exchange, valamint az internetes e-mail fiókot, példáula Google e-mail szolgáltatásait.1. Az e-mail varázsló elindításához lépjünk a aktív

készenléti módba, lapozzunk az e-mail varázslóra,majd nyomjuk meg a lapozógombot.

2. Írjuk be az e-mail címünket és jelszavunkat. Ha avarázsló nem tudja automatikusan megadni az e-mailbeállításokat, nekünk kell megadnunk az e-mail fióktípusát, majd beírnunk a kapcsolódó fiókbeállításokat.

Ha a készülék tartalmaz más e-mail ügyfeleket is, az e-mailvarázsló elindításakor felajánlja őket.Az e-mail beállításakor a telefon kérheti a következőbeállításokat:• Felhasználónév• E-mail típusa• Bejövő levelezőkiszolgáló• Bejövő levelezőkiszolgáló portja• Kimenő levelezőkiszolgáló• Kimenő levelezőkiszolgáló portja• Jelszó• Hozzáférési pontHa az üzleti e-mail állít be, akkor kérdezze meg a vállalatszámítástechnikai részletét. Ha internetes e-mail állít be,akkor tekintse meg az e-mail szolgáltató webhelyén arészleteket.

54

Kapcsolódás a távolipostafiókhozA nekünk címzett e-mailek a távoli postafiókba kerülnek,a készülék nem fogadja őket automatikusan. Ha elszeretnénk olvasni az e-maileket, kapcsolódjuk a távolipostafiókhoz, és válasszuk ki a készülékre letölteni kívánte-mail üzeneteket.1. A fogadott e-mail üzenetek letöltéséhez és offline

megtekintésükhöz válasszuk ki a postafiókot azÜzenetek alkalmazás főnézetében. A Csatlakozik apostafiókhoz? kérdés megjelenése után nyomjukmeg az Igen gombot.

2. Ha a készülék kéri, adjuk meg a felhasználónevet és ajelszót.

3. Válasszuk az Opciók > E-mail letöltése > Újlehetőséget a még olvasatlan és letöltetlen üzenetekletöltéséhez, a Kiválasztott lehetőséget a csupán akiválasztott üzenetek letöltéséhez vagy a Mindlehetőséget az összes letöltetlen üzenet letöltéséhez.

4. Az e-mailek offline üzemmódban történő kezelésévelmegtakarítjuk a kapcsolat költségeit, és olyankörülmények között is dolgozhatunk, amelyek nemteszik lehetővé az adatkapcsolat használatát. Ehhezválasszuk az Opciók > Csatlakoz. bontásalehetőséget a távoli postafiókkal létesített kapcsolatbontásához. A távoli postafiók mappáiban offlineüzemmódban végrehajtott változtatások alegközelebbi online kapcsolat során történőszinkronizálással lépnek életbe.

E-mail olvasása ésmegválaszolása

Fontos: Legyünk elővigyázatosak üzenetekmegnyitásakor. Az üzenetek rosszindulatú szoftverekettartalmazhatnak, vagy más módon tehetnek kárt akészülékben vagy a számítógépben.Fogadott e-mail olvasásához nyissuk meg azt apostafiókban.Melléklet megnyitásához válasszuk az Opciók >Mellékletek pontot. Görgessünk a kívánt mellékletre, ésnyomjuk meg a lapozógombot.Ha csak az e-mail feladójának szeretnénk válaszolni,válasszuk az Opciók > Válasz > A feladónak pontot.Ha az e-mai minden címzettjének szeretnénk válaszolni,válasszuk az Opciók > Válasz > Mindenkinek pontot.

Tipp: Ha melléklettel ellátott e-mailre válaszolunk,a válasz a mellékletet nem tartalmazza. Mellékletettartalmazó e-mail üzenetek továbbküldése eseténa mellékletek megmaradnak.

Egy e-mail továbbításához válasszuk az Opciók >Továbbküldés lehetőséget.Ha mellékletet szeretnénk csatolni az e-mailhez, válasszukaz Opciók > Beszúrás pontot, majd a hozzáadni kívántmellékletet.Ha törölni szeretnénk egy mellékletet egy elküldeni kívánte-mailből, akkor válasszuk ki a mellékletet, és válasszuk azOpciók > Eltávolítás pontot. 55

Az üzenet prioritásának beállításához válasszuk azOpciók > Küldési lehetőségek > Prioritás pontot.Az e-mail küldési idejének megadásához válasszuk azOpciók > Küldési lehetőségek > Üzenet küldésepontot. Válasszuk a Azonnal lehetőséget, vagy a Elérh.kapcs.-kor lehetőséget, ha offline dolgozunk.Ha fel akarjuk hívni az e-mail feladóját, és az megtalálhatóa Névjegyzékben, akkor válasszuk az Opciók > Híváspontot.Ha hang- vagy multimédia üzenetben szeretnénkválaszolni az e-mail feladójának, válasszuk az Opciók >Üzenet létrehozása pontot.

E-mail írása és küldése1. E-mail írásához válasszuk az Új üzenet > E-mail

lehetőséget.2. Válasszuk az Opciók > Új címzett pontot a címzettek

e-mail címének Névjegyzékből történő kikereséséhez,vagy írjuk be az e-mail címeket a Címzett mezőbe. Hatöbb címet adunk meg, pontosvesszővel válasszuk előket. A Másolat mezőben adjuk meg a másolatot kapó,a T. más. mezőben pedig a titkos másolatot kapócímzetteket.

3. A Tárgy mezőbe írjuk be az e-mail üzenet tárgyát.4. Írjuk be az e-mail szövegét az üzenetmezőbe, és

válasszuk az Opciók > Küldés pontot.

Üzenetek törléseRendszeresen töröljünk üzeneteket a Bejövő és azElküldött mappából, és töröljük a letöltött e-maileket,hogy memóriahelyet szabadítsunk fel a készüléken.Ha csak a készülékről szeretnénk az e-mail üzenetekettörölni, és meg akarjuk tartani azokat a szerveren, akkorválasszuk az Opciók > Törlés > Telefon (fejlécmarad) pontot.Ha a készülékről és a szerverről is törölni akarjuk az e-mailüzeneteket, akkor válasszuk az Opciók > Törlés >Telefon és szerver pontot.A törlés visszavonásához válasszuk az Opciók >Visszaállítás pontot.

Almappák a távoli e-mailbenHa almappákat hoztunk létre egy távoli szerveren működőIMAP4-postafiókban, a készülék segítségévelmegtekinthetjük és kezelhetjük őket, ha előfizetünk rájuk.Csak IMAP4-postafiókok mappáira lehet előfizethetni.Az IMAP4-postafiók mappáinak megtekintéséhezlétesítsünk kapcsolatot, majd válasszuk az Opciók > E-mail beállítások > Letöltésbeállítások > Mappa-előfizetések pontot.Távoli mappa megtekintéséhez válasszuk ki a mappát,majd válasszuk az Opciók > Előfizetés pontot.Valahányszor online üzemmódba lépünk, az előfizetettmappák frissülnek. Terjedelmes mappák esetén ez hosszúidőt vehet igénybe.

56

A mappák listájának frissítéséhez válasszunk egy mappát,majd válasszuk az Opciók > Mappalista-frissítéspontot.

Szöveges üzenetekVálasszuk a Menü > Üzenetek pontot.

Szöveges üzenetek írása ésküldése Válasszuk a Menü > Üzenetek pontot.A készülék támogatja a normál üzenethosszúságotmeghaladó szöveges üzeneteket. A hosszabb üzenetekkettő vagy több üzenetként kerülnek elküldésre. Aszolgáltató ennek megfelelően számolhat fel díjat. Azékezeteket vagy más írásjegyeket tartalmazó karakterek,valamint egyes nyelvek karakterei több helyet foglalnakel, ezért azok használata csökkenti az egy üzenetbenrendelkezésre álló hely méretét.1. Szöveges üzenet írásához válasszuk az Új üzenet >

SMS lehetőséget.2. Írjuk be a címzett számát a Címzett mezőbe, vagy

nyomjuk meg a lapozógombot, és keressük ki acímzettet a Névjegyzékből. Ha egynél több számotadunk meg, válasszuk el azokat pontosvesszővel.

3. Írjuk be az üzenet szövegét. Sablon használatáhozválasszuk az Opciók > Beszúrás > Sablonlehetőséget.

4. Válasszuk a Opciók > Küldés pontot.

Küldési lehetőségek szövegesüzenetek eseténÜzenetközpont üzenetküldéshez történő kiválasztásáhozválasszuk az Opciók > Küldési lehetőségek > Használtüz.-központ lehetőséget.Ha azt akarjuk, hogy a hálózat kézbesítési jelentéstküldjön az üzenetekkel kapcsolatban (hálózatiszolgáltatás), válasszuk az Opciók > Küldésilehetőségek > Kézbesítési jelentés > Igenlehetőséget.Annak megadásához, hogy mennyi ideig próbálja azüzenetközpont újraküldeni az üzenetet, ha az első küldéssikertelen (hálózati szolgáltatás), válasszuk az Opciók >Küldési lehetőségek > Üzenetérvényességlehetőséget. Ha a címzett nem érhető el az érvényességidőtartamán belül, az üzenet törlődik azüzenetközpontról.Az üzenet másik formátumra történő átalakításáhozválasszuk az Opciók > Küldési lehetőségek > Üzenettípusa: > Szöveg, Fax, Személyhívó vagy E-maillehetőséget. Csak akkor módosítsuk ezt a lehetőséget, habiztosan tudjuk, hogy az üzenetközpontunk képesátalakítani az üzeneteket ezekbe a formátumokba. Kérjüka szolgáltató segítségét.

Szöveges üzenetek a SIM-kártyánVálasszuk az Opciók > SIM-üzenetek pontot.

57

A szöveges üzeneteket a SIM-kártyán is tárolhatjuk. A SIM-üzenetek megtekintése előtt az üzeneteket át kell másolnia készülék egy mappájába. Az üzenetek mappába valómásolása után megtekinthetjük azokat a mappában,illetve törölhetjük az üzeneteket a SIM-kártyáról.1. Válasszuk az Opciók > Kijelölés/elvetés >

Kijelölés lehetőséget, vagy minden üzenetkijelöléséhez a Mindegyik kijelölése pontot.

2. Válasszuk az Opciók > Másol pontot.3. Válasszunk egy mappát, majd a másolás

megkezdéséhez az OK lehetőséget.A SIM-kártyán lévő üzenetek megtekintéséhez nyissukmeg a mappát, ahová az üzeneteket másoltuk, és nyissunkmeg egy üzenetet.

Képüzenetek megtekintéseEgy képüzenet megjelenítési módja a fogadó készüléktőlfüggően változhat.Egy képüzenet megtekintéséhez nyissuk meg az üzeneteta Bejövő mappában.Egy képüzenet adatainak megtekintéséhez válasszuk azOpciók > Üzenet adatai lehetőséget.Az üzenet más mappába való mentéséhez válasszuk azOpciók > Áthelyez. mappába pontot.Ha fel akarjuk venni az üzenet feladóját a Névjegyzékbe,akkor válasszuk az Opciók > Mentés a Névjegyzékbelehetőséget.

Képüzenetek továbbküldése1. Az üzenet továbbításához nyissuk meg azt a Bejövő

mappából, és válasszuk az Opciók > Továbbküldéspontot.

2. Írjuk be a címzett számát a Címzett mezőbe, vagynyomjuk meg a lapozógombot, és keressük ki acímzettet a Névjegyzékből. Ha több számot írunk be,pontosvesszővel válasszuk el őket egymástól.

3. Írjuk be az üzenet szövegét. Sablon használatáhozválasszuk az Opciók > Beszúrás > Sablon pontot.

4. Válasszuk az Opciók > Küldés pontot.Tipp: Ha el szeretnénk távolítani a képet azüzenetből, válasszuk az Opciók > Kép törlésepontot.

Multimédia üzenetekVálasszuk a Menü > Üzenetek pontot.Csak azok a készülékek képesek fogadni és megjelenítenimultimédia üzenetet, amelyek rendelkeznek kompatibilisfunkciókkal. Egy üzenet megjelenítési módja a fogadókészüléktől függően változhat.A multimédia üzenetek (MMS) szöveget és objektumokat(például képeket, hangfájlokat vagy videofájlokat)tartalmazhatnak. Multimédia üzenet küldése és fogadásaelőtt meg kell adnunk a multimédiaüzenet-beállításokat.A készülék felismerheti a SIM-kártyát kiadó szolgáltatót,és automatikusan konfigurálhatja az MMS-beállításokat.Ha ez nem történt meg, használjuk a Beállításvarázslóalkalmazást, vagy forduljunk a szolgáltatóhoz a megfelelő58

beállításokért. Lásd „Multimédia üzenetekbeállításai”. old. 64.

Multimédia üzeneteklétrehozása és küldése

Fontos: Legyünk elővigyázatosak üzenetekmegnyitásakor. Az üzenetek rosszindulatú szoftverekettartalmazhatnak, vagy más módon tehetnek kárt akészülékben vagy a számítógépben.1. Új üzenet létrehozásához válasszuk az Új üzenet >

Multimédia üzenet lehetőséget.2. Írjuk be a címzett számát vagy e-mail címét a

Címzett mezőbe, vagy nyomjuk meg a lapozógombot,és keressük ki a címzettet a Névjegyzékből. Ha többszámot vagy e-mail címet írunk be, pontosvesszővelválasszuk el őket egymástól.

3. Írjuk be az üzenet tárgyát a Tárgy mezőbe. A láthatómezők megváltoztatásához válasszuk az Opciók >Címmezők pontot.

4. Írjuk be az üzenet szövegét, és válasszuk az Opciók >Elem beszúrása pontot médiaobjektumokhozzáadásához. A hozzáadható objektumok: Kép,Hangfájl vagy Videofájl.Elképzelhető, hogy az MMS-üzenetek méretekorlátozott a vezeték nélküli hálózatban. Ha a beszúrtkép meghaladja ezt a korlátot, akkor lehet, hogy akészülék lekicsinyíti a képet, hogy el lehessen küldeniazt MMS-ben.

5. Az üzenet minden diája csak egy video- vagy hangfájlttartalmazhat. Ha diát szeretnénk hozzáadni azüzenethez, válasszuk az Opciók > Új beszúrása >Dia pontot. Az üzenet diái sorrendjénekmegváltoztatásához válasszuk az Opciók >Áthelyezés pontot.

6. A multimédia üzenet küldés előtti megtekintéséhezválasszuk az Opciók > Előnézet pontot.

7. Válasszuk a Opciók > Küldés pontot.Ha törölni szeretnénk egy multimédia üzenet egyobjektumát, akkor válasszuk az Opciók > Eltávolításpontot.Az aktuális multimédia üzenet beállításainakmegadásához válasszuk az Opciók > Küldésilehetőségek pontot.

Multimédia üzenetekfogadása és megválaszolása

Fontos: Legyünk elővigyázatosak üzenetekmegnyitásakor. Az üzenetek rosszindulatú szoftverekettartalmazhatnak, vagy más módon tehetnek kárt akészülékben vagy a számítógépben.

Tipp: Ha olyan multimédia üzenetet kapunk,amelyet nem támogat a készülékünk, azt nemtudjuk megnyitni, Ezeket az objektumokatpróbáljuk meg elküldeni egy másik készülékre,például egy számítógépre, és nyissuk meg őket ott.

59

1. Egy multimédia üzenetre való válaszoláshoz nyissukmeg az üzenetet, és válasszuk a Opciók > Válaszlehetőséget.

2. Válasszuk az Opciók és A feladónak lehetőséget afeladónak multimédia üzenettel történőválaszoláshoz, az SMS-ben lehetőséget a szövegesüzenettel való válaszoláshoz, a Hangüzenetbenlehetőséget a hangüzenettel való válaszoláshoz vagyaz E-mailben lehetőséget egy e-mail üzenettel valóválaszoláshoz.

Tipp: A címzettek válaszhoz történőhozzáadásához válasszuk az Opciók > Újcímzett lehetőséget a címzettek Névjegyzékbőltörténő kiválasztásához, vagy adjuk meg kézzela címzettek telefonszámát vagy e-mail címét aCímzett mezőben.

3. Írjuk be az üzenet szövegét, majd válasszuk azOpciók > Küldés lehetőséget.

Prezentációk létrehozásaHa az MMS-létrehozási mód beállítása Korlátozott,akkor nem lehet multimédia prezentációkat létrehozni. Abeállítás módosításához válasszuk az Üzenetek >Opciók > Beállítások > Multimédia üzenet > MMS-létrehozási mód > Korlátlan lehetőséget.1. Prezentáció létrehozásához válasszuk az Új üzenet >

Multimédia üzenet pontot.2. Írjuk be a címzett számát vagy e-mail címét a

Címzett mezőbe, vagy nyomjuk meg a lapozógombot,és keressük ki a címzettet a Névjegyzékből. Ha többszámot vagy e-mail címet írunk be, pontosvesszővelválasszuk el őket egymástól.

3. Válasszuk az Opciók > Prez. létrehozása pontot,majd egy prezentációsablont. A sablonmeghatározhatja, hogy a prezentáció milyenmédiaobjektumokat tartalmazhat, hogy ezek holhelyezkednek el, és hogy milyen hatások jelennek mega képek és a diák között.

4. Görgessünk az üzenetmezőre, és írjuk be a szöveget.5. Ha képet, hangot, videót vagy jegyzetet szeretnénk

beszúrni a prezentációba, akkor görgessünk amegfelelő objektumterületre, és válasszuk azOpciók > Beszúrás pontot.

6. Dia hozzáadásához válasszuk a Beszúrás > Új diapontot.

A prezentáció háttérszínének és a különböző diákháttérképeinek kiválasztásához válasszuk az Opciók >Háttér beállításai lehetőséget.A képek és a diák közötti hatások kiválasztásáhozválasszuk az Opciók > Hatások beállítása lehetőséget.A prezentáció megtekintéséhez válasszuk az Opciók >Előnézet lehetőséget. A multimédia prezentációk csak aprezentációkat támogató kompatibilis eszközöntekinthetők meg. Megjelenésük a különböző eszközököneltérő lehet.

Prezentációk megtekintéseEgy prezentáció megtekintéséhez nyissuk meg amultimédia üzenetet a Bejövő mappában. Görgessünk akívánt prezentációra, és nyomjuk meg a lapozógombot.A prezentáció felfüggesztéséhez nyomjuk meg a kétválasztógomb egyikét.60

A prezentáció lejátszásának folytatásához válasszuk azOpciók > Folytatás lehetőséget.Ha a szöveg vagy a képek nem férnek ki a kijelzőre,válasszuk az Opciók > Görgetés bekapcs. lehetőséget,és a lapozógombbal görgessük a prezentációt.Telefonszámok és e-mail címek vagy webcímekprezentációban történő kereséséhez válasszuk azOpciók > Keresés lehetőséget. Ezeket a számokat éscímeket felhasználhatjuk többek között híváskezdeményezésére, üzenetküldésre vagy könyvjelzőlétrehozására.

Multimédia mellékletekmegtekintése és mentéseHa a multimédia üzeneteket teljes prezentációkéntszeretnénk megtekinteni, akkor válasszuk az Opciók >Prez. lejátszása pontot.

Tipp: A multimédia üzenet egyik multimédiaobjektumának megtekintéséhez vagy lejátszásáhozválasszuk a Kép megtekintése, Hangfájllejátszása vagy Videofájl lejátszása lehetőséget.

Melléklet nevének és méretének megtekintéséhez nyissukmeg az üzenetet, és válasszuk az Opciók >Objektumok pontot.Multimédia objektum mentéséhez válasszuk az Opciók >Objektumok pontot, válasszuk ki az objektumot, majdválasszuk az Opciók > Mentés lehetőséget.

Multimédia üzenettovábbküldéseNyissuk meg a Bejövő mappát, lapozzunk egy multimédiaértesítésre, majd nyomjuk meg a lapozógombot. Ha azüzenetet a saját készülékre való letöltés nélkül szeretnénkelküldeni egy kompatibilis eszköznek, válasszuk azOpciók > Továbbküldés pontot. Ha a szerver nemtámogatja a multimédia üzenetek továbbküldését, akkorez az opció nem elérhető.1. Írjuk be a címzett számát vagy e-mail címét a

Címzett mezőbe, vagy nyomjuk meg a lapozógombot,és keressük ki a címzettet a Névjegyzékből. Ha többszámot vagy e-mail címet írunk be, pontosvesszővelválasszuk el őket egymástól.

2. Szerkesszük az üzenetet, ha szükséges, majd válasszukaz Opciók > Küldés lehetőséget.

Tipp: Az üzenet kézbesítési beállításainakszerkesztéséhez válasszuk az Opciók > Küldésilehetőségek lehetőséget.

Hangfájl küldése1. Hangüzenet létrehozásához válasszuk az Új üzenet >

Hangüzenet lehetőséget.2. Írjuk be a címzett számát vagy e-mail címét a

Címzett mezőbe, vagy nyomjuk meg a lapozógombot,és keressük ki a címzettet a Névjegyzékből. Ha többszámot vagy e-mail címet írunk be, pontosvesszővelválasszuk el őket egymástól.

61

3. Válasszuk az Opciók > Hangfájl beszúrásalehetőséget, majd adjuk meg, hogy rögzíteni akarunkegy hangfájlt, vagy kiválasztunk egyet a Galériából.

4. Válasszuk az Opciók > Küldés pontot.

Multimédia üzenetek küldésiopcióiVálasszuk az Új üzenet > Multimédia üzenet >Opciók > Küldési lehetőségek lehetőséget, majdválasszunk a következő lehetőségek közül:• Kézbesítési jelentés — Ha értesítést szeretnénk kapni

az üzenet sikeres kézbesítéséről, akkor válasszuk azIgen beállítást. E-mail címre küldött multimédiaüzenet esetén nincs lehetőség kézbesítési jelentésküldésére.

• Üzenetérvényesség — Válasszuk ki, hogy azüzenetközpont mennyi ideig próbálkozzon az üzenetelküldésével. Ha a címzett nem elérhető az érvényességideje alatt, az üzenet törlődik a multimédiaüzenetközpontból. Mindez abban az esetben működik,ha a hálózat támogatja ezt a funkciót. A Maximálisidő a hálózat által megengedett leghosszabbérvényességi idő.

KülönlegesüzenettípusokVálasszuk a Menü > Üzenetek pontot.

A készülékkel adatokat, például operátorlogót,csengőhangot, könyvjelzőt, internet-hozzáférésibeállításokat vagy e-mail fiókbeállításokat tartalmazókülönleges üzenetek is fogadhatók.Az üzenetek tartalmának módosításához válasszuk azOpciók > Mentés lehetőséget.

Szolgáltatói üzenetekA szolgáltatói üzenetek a szolgáltatóktól érkeznek akészülékre. Ezek az üzenetek tájékoztatást (például alegfontosabb híreket), szolgáltatásokat vagy olyanhivatkozásokat tartalmazhatnak, melyek segítségévelletölthető az üzenet teljes tartalma.A szolgáltatói üzenetek beállításainak megadásáhozválasszuk az Opciók > Beállítások > Szolgált.hírüzenet pontot.Szolgáltatás vagy az üzenet tartalmának letöltéséhezválasszuk az Opciók > Üzenet letöltése pontot.Ha az üzenet letöltése előtt meg szeretnénk tekinteniannak feladóját, webcímét, lejárati dátumát és egyébadatait, válasszuk az Opciók > Üzenet adatai pontot.

Szolgáltatói parancs küldéseA szolgáltatónak küldött szolgáltatásigénylő üzenetekkel(más néven USSD-parancsokkal) bizonyos hálózatiszolgáltatások aktiválását kérhetjük. A megfelelőszolgáltatásigénylő szövegekért forduljunk aszolgáltatóhoz.Szolgáltatásigénylő üzenet küldéséhez válasszuk azOpciók > Szolgáltatói paran. lehetőséget. Írjuk be a

62

szolgáltatásigénylő szöveget, és válasszuk az Opciók >Küldés lehetőséget.

Hálózati hírszolgálatVálasszuk a Menü > Üzenetek > Opciók > Hálózatihírszolg. pontot.A hálózati hírszolgálat segítségével különbözőtémakörökben kaphatunk üzeneteket a szolgáltatótól,például időjárás-jelentéseket vagy közlekedésiinformációkat egy adott területről. Az elérhetőtémakörökkel és azok témaszámával kapcsolatbanforduljunk a szolgáltatóhoz. A hírszolgálat-üzenetek nemfogadhatók, ha a készülék távoli SIM-módban van. Acsomag alapú (GPRS-) kapcsolat megakadályozhatja ahírszolgálat-üzenetek fogadását.A hírszolgálat-üzenetek nem fogadhatók UMTS- (3G)hálózatban.A hálózati hírszolgálat üzeneteinek vételéhezelképzelhető, hogy a hírszolgálat fogadását be kellállítania a készüléken. Válasszuk a Opciók >Beállítások > Fogadás > Be pontot.Egy adott témakörhöz tartozó üzenetek megtekintéséhezválasszunk egy témakört.Egy adott témakörhöz tartozó üzenetek fogadásáhozválasszuk az Opciók > Előfizetés lehetőséget.

Tipp: A fontos témaköröket külön megjelölhetjük.Amíg a készülék készenléti állapotban van,értesítést kapunk a fontos témakörhöz kapcsolódóüzenetekről. Válasszunk egy témakört, majdválasszuk az Opciók > Fontos pontot.

Hírszolgálat-témakörök hozzáadásához, szerkesztéséhezvagy törléséhez válasszuk az Opciók > Témalehetőséget.

Üzenetek beállításaiVálasszuk a Menü > Üzenetek > Opciók >Beállítások pontot.Töltsük ki az összes olyan mezőt, amelyet a Meg kelladni vagy egy piros csillag jelöl.A készülék felismerheti a SIM-kártyát kiadó szolgáltatót,és automatikusan konfigurálhatja a szöveges és amultimédia üzenetek beállításait, valamint a GPRS-beállításokat. Ha ez nem történt meg, forduljunk aszolgáltatóhoz a megfelelő beállításokért, rendeljük mega beállításokat a szolgáltatótól egy konfigurációsüzenetben, vagy használjuk a Beállításvarázslóalkalmazást.

Szövegesüzenet-beállításokVálasszuk az Opciók > Beállítások > SMS pontot.Válasszunk a következő lehetőségek közül:• Üzenetközpontok — A készülékhez rendelkezésre

álló üzenetközpontok megtekintése vagy újlétrehozása

• Használt üz.-központ — Üzenetközpont kiválasztásaüzenetküldéshez

• Karakterkódolás — A Csökk. támogatáslehetőséggel egy másik kódolási rendszerre történőautomatikus karakterátalakítást használhatunk, ha azelérhető.

63

• Kézbesítési jelentés — Ha azt akarjuk, hogy a hálózatkézbesítési jelentést küldjön az üzenetekkelkapcsolatban (hálózati szolgáltatás), válasszuk azIgen lehetőséget.

• Üzenetérvényesség — Válasszuk ki, mennyi ideigpróbálja az üzenetközpont újraküldeni az üzenetet, haaz első küldés sikertelen (hálózati szolgáltatás). Ha acímzett nem érhető el az érvényesség időtartamánbelül, az üzenet törlődik az üzenetközpontról.

• Üzenet típusa: — Üzenet átalakítása egy másikformátumra, például: Szöveg, Fax, Személyhívó vagyE-mail. Csak akkor módosítsuk ezt a lehetőséget, habiztosan tudjuk, hogy az üzenetközpontunk képesátalakítani az üzeneteket ezekbe a formátumokba.Kérjük a szolgáltató segítségét.

• Preferált csatlakoz. — Válasszuk ki a készülék általszövegesüzenet-küldésre használt elsődlegeskapcsolódási módot.

• Válasz útvonala ua. — Válasszuk ki, hogy aválaszüzenet ugyanazon a szövegesüzenet-központonkeresztül legyen-e elküldve (hálózati beállítás).

Multimédia üzenetekbeállításaiVálasszuk az Opciók > Beállítások > Multimédiaüzenet pontot.Válasszunk a következő lehetőségek közül:• Kép mérete — A multimédia üzenetek képeinek

méretezéséhez válasszuk a Kicsi vagy a Nagylehetőséget. Az Eredeti beállítás esetén megtartjuk aképek eredetei méretét.

• MMS-létrehozási mód — Ha a Korlátozottlehetőséget választjuk, a készülék nem teszi lehetővéolyan tartalom beszúrását a multimédia üzenetekbe,melyet a hálózat vagy a fogadó készülék esetleg nemtámogat. Ha figyelmeztetést szeretnénk kapni akkor,amikor ilyen tartalmat próbálunk beszúrni, válasszukaz Ellenőrzött lehetőséget. A melléklet típusában nemkorlátozott multimédia üzenet létrehozásáhozválasszuk a Korlátlan lehetőséget. Korlátozottbeállítás mellett nem hozhatók létre multimédiaprezentációk.

• Használt h.fér. pont — Válasszuk ki azalapértelmezett hozzáférési pontot a multimédiaüzenetközponthoz való kapcsolódáshoz. Ha azalapértelmezett hozzáférési pontot a szolgáltató előrebeállította a készüléken, akkor lehet, hogy az nemmódosítható.

• Multimédia letöltése — Ha a Mindig automatikuslehetőséget választjuk, akkor a készülék mindigautomatikusan letölti a multimédia üzeneteket; Aut.hazai hál.-ban beállítás esetén értesítést kapunk azüzenetközpontból letölthető új multimédiaüzenetekről (például ha külföldi úton sajáthálózatunkon kívül tartózkodunk); a Kézi beállítástválasztva a multimédia üzeneteket kézzel tölthetjük leaz üzenetközpontból; a Ki lehetőséggel pedigletilthatjuk a multimédia üzenetek letöltését.

• Anonim üz. fogadása — Válasszuk ki, hogyszeretnénk-e fogadni az ismeretlen feladótól érkezőüzeneteket.

• Reklámok fogadása — Válasszuk ki, hogy szeretnénk-e fogadni a hirdetésként megjelölt üzeneteket.

• Kézbesítési jelentés — Ha az Igen lehetőségetválasztjuk, akkor az elküldött üzenet állapotamegjelenik a naplóban (hálózati szolgáltatás). E-mail

64

címre küldött multimédia üzenet esetén nincslehetőség kézbesítési jelentés küldésére.

• Jel.küldés letiltása — Az Igen beállítással letilthatjuk,hogy a készülék kézbesítési jelentést küldjön afogadott multimédia üzenetekről.

• Üzenetérvényesség — Válasszuk ki, hogy azüzenetközpont mennyi ideig próbálkozzon az üzenetelküldésével (hálózati szolgáltatás). Ha a címzett nemelérhető az érvényesség ideje alatt, az üzenet törlődika multimédia üzenetközpontból. A Maximális idő ahálózat által megengedett leghosszabb érvényességiidő.

E-mail fiókbeállításokVálasszuk a Menü > Üzenetek > Opciók >Beállítások > E-mail pontot.Ha a postafiók-beállítások módosításával próbálkozunk,de nincs beállítva e-mail fiókunk, akkor megnyílik apostafiók-kalauz, mely segít az e-mail fiók beállításában.Ha már megadtunk egy postafiókot, válasszuk ki azt, ésnyomjuk meg a lapozógombot a beállításokmódosításához.A szerkeszthető beállítások különbözhetnek. A szolgáltatóbizonyos beállításokat előre megadhat.

KapcsolatbeállításokA kapcsolatbeállítások megadásához válasszunk egy e-mail fiókot és az Opciók > Szerkesztés >Kapcsolatbeállítások lehetőséget. A fogadott e-mailekbeállításainak módosításához válasszuk a Bejövő e-maillehetőséget. Az elküldött e-mailek beállításainak

módosításához válasszuk a Kimenő e-maileklehetőséget.

Felhasználói beállításokAhhoz, hogy megadjuk az e-mail fiók felhasználóibeállításait, válasszuk ki a fiókot, majd válasszuk azOpciók > Szerkesztés > Felhaszn. beállítások pontot,és adjuk meg a következő beállításokat:• Saját név — Írjuk be azt a nevet, amelyet e-mail

küldése esetén az e-mail címünk előtt szeretnénkmegjeleníteni.

• Válaszcím — Adjuk meg, hogy a nekünk küldöttválaszok át legyenek-e irányítva más címre. Válasszuka Be pontot, és adjuk meg azt az e-mail címet, amelyreát szeretnénk irányítani a válaszokat. Csak egy címetadhatunk meg az átirányításhoz.

• E-mailek törlése innen: — Válasszunk, hogy az e-maileket csak a készülékről szeretnénk törölni, vagy akészülékről és a szerverről egyaránt. Mindigkérdezzen rá beállítás esetén minden egyes e-mailtörlésekor külön dönthetünk róla, honnan szeretnénkaz adott üzenetet törölni.

• Üzenet küldése — Válasszuk ki, hogy azonnal elakarjuk-e küldeni az e-mailt, vagy csak akkor, amikor acsatlakozás elérhető.

• Másolat saját címre — Válasszuk ki, szeretnénk-e azelküldött e-mail üzenetekről másolatot kapni a távolipostafiókba és a Saját e-mail cím lehetőségben aKimenő e-mailek beállításában megadott címre.

• Aláírást tartalmaz — Válasszuk ki, szeretnénk-ealáírást csatolni az e-mail üzeneteinkhez.

• Új e-mail értesítések — Válasszuk ki, hogy akarunk-e csengőhang- vagy jegyzet-értesítést kapni azújonnan érkező e-mailekről.

65

LetöltésbeállításokAhhoz, hogy megadjuk az e-mail fiók letöltésbeállításait,válasszuk ki az e-mail fiókot, majd válasszuk az Opciók >Szerkesztés > Letöltésbeállítások pontot, és adjukmeg a következő beállításokat:• Letöltendő e-mail — Válasszunk, mit szeretnénk

letölteni: csupán az e-mail fejlécek adatait (például afeladót, tárgyat és dátumot), az e-maileket mellékletnélkül vagy az e-maileket melléklettel együtt. Ez abeállítás csak a POP3 postafiókokhoz adható meg.

• Letöltés mennyisége — Válasszuk ki, hogy hány e-mailt szeretnénk letölteni a távoli szerverről apostafiókba.

• IMAP4 mappa útvon. — Adjuk meg azoknak amappáknak az elérési útvonalát, amelyekre előkívánunk előfizetni. Ez a beállítás csak az IMAP4postafiókokhoz adható meg.

• Mappa-előfizetések — Előfizethetünk a távolipostafiók egyéb mappáira, és letölthetjük e mappáktartalmát. Ez a beállítás csak az IMAP4 postafiókokhozadható meg.

Az automatikus letöltés beállításaiAhhoz, hogy megadjuk az e-mail fiók automatikusletöltésének beállításait, jelöljük ki a fiókot, majdválasszuk a Opciók > Szerkesztés > Automatikusletöltés pontot, és adjuk meg a következő beállításokat:• E-mail letöltése — Válasszuk az Engedélyezve

beállítást ahhoz, hogy a távoli postafiókból a készülékmindig automatikusan letöltse az új e-maileket; vagy aCsak hazai hálózat. beállítást ahhoz, hogy azautomatikus e-mail letöltés a távoli postafiókból csak

a hazai hálózaton belül történjen meg (külföldiutazáskor például nem).

• Letöltés napjai — Válasszuk ki azokat a napokat,amikor e-maileket szeretnénk letölteni a készülékre.

• Letöltés órái — Adjuk meg órákban azokat azidőpontokat, melyek között az e-mailek letöltődjeneka készülékre.

• Letöltés intervalluma — Válasszuk ki az új e-mailekletöltései közötti időtartamot.

• E-mail értesítések — Válasszuk ki, akarunk-eértesítést kapni a beérkező e-mailekről.

Szolgáltatói üzenetekbeállításaiVálasszuk a Menü > Üzenetek > Opciók >Beállítások > Szolgált. hírüzenet pontot.A szolgáltatótól érkező szolgáltatói üzenetek fogadásáhozválasszuk a Szolg. hírüzenet > Be pontot.A szolgáltatások és a szolgáltatói üzenetek tartalmánakletöltési módjának megadásához válasszuk az Opciók >Beállítások > Szolgált. hírüzenet > Üzenetekletöltése > Automatikus vagy Kézi pontot.Automatikus beállítás esetén is előfordulhat, hogy akészülék bizonyos letöltésekhez a jóváhagyásunkat kéri,mivel nem minden szolgáltatás tölthető leautomatikusan.

66

Hálózatihírszolgálat-beállításokVálasszuk a Menü > Üzenetek > Opciók >Beállítások > Hálózati hírszolgálat pontot.A hálózati hírszolgálat üzeneteinek fogadásáhozválasszuk a Fogadás > Be pontot.A hálózatihírszolgálat-üzenetek fogadási nyelvénekkiválasztásához válasszuk a Nyelv lehetőséget.Ha a hálózati hírszolgálat témaköreinek listájához újtémakört szeretnénk adni, válasszuk a Témaérzékelés >Be lehetőséget.

Egyéb beállításokVálasszuk a Menü > Üzenetek > Opciók >Beállítások > Egyebek pontot.Válasszunk a következő lehetőségek közül:• Elküldöttek mentése — Határozzuk meg, hogy

mentse-e a készülék az elküldött üzeneteket azElküldött mappába.

• Mentett üzen. száma — Adjuk meg a menteni kívántüzenetek számát. A megadott érték elérése után akészülék törli a legrégebbi üzenetet.

• Használt memória — Válasszuk ki az üzenetekmentési helyét. Memóriakártyára csak akkormenthetünk üzenetet, ha van memóriakártya akészülékben.

• Mappa nézet — Adjuk meg, miként jelenjenek meg azüzenetek a Bejövő mappában.

67

Nokia Irodai eszközökA Nokia Irodai eszközök támogatják a mobiltelefon üzleticélú használatát, és hatékony kommunikációt biztosít amunkacsoporton belül.

Aktív jegyzetek Válasszuk a Menü > Iroda > Aktív jegyzet pontot.Az aktív jegyzetekkel különböző típusú jegyzetekethozhatunk létre, szerkeszthetünk és tekinthetünk meg,például tárgyalásjegyzeteket, hobbijegyzeteket vagybevásárlólistákat. Beszúrhatunk képeket, videókat éshangokat a jegyzetekbe. Csatolhatjuk a jegyzeteket másalkalmazásokhoz, például a Névjegyzékhez, és elküldhetjük másoknak.

Jegyzetek létrehozása ésszerkesztése Jegyzet létrehozásához kezdjünk el írni.Jegyzet szerkesztéséhez lapozzunk a jegyzetre, ésnyomjuk meg a lapozógombot.Képek, hangfájlok, videó, névjegykártya, webkönyvjelzőés fájlok beszúrásához válasszuk az Opciók > Beszúráslehetőséget.

Új elem jegyzethez történő hozzáadásához válasszuk azOpciók > Új beszúrása pontot. Rögzíthetünkhangfájlokat, videoklipeket és képeket.Ha félkövér, dőlt vagy aláhúzott stílust akarunk aszövegnek adni, vagy módosítani akarjuk a színét, akkornyomjuk le a Shift gombot, és a lapozógombbal jelöljük kia szöveget. Válasszuk az Opciók > Szöveg pontot.A jegyzet szöveges üzenetben, MMS-ben, e-mailben,Bluetooth-on vagy infrakapcsolaton történő elküldéséhezválasszuk az Opciók > Küldés pontot.Jegyzet névjegyhez való csatolásához válasszuk azOpciók > Jegyzet kapcs. névhez > Névj.-ekhozzáadása lehetőséget. A jegyzet meg fog jelenni akészülék kijelzőjén, ha hívást kezdeményezünk vagyhívást fogadunk az adott személytől.

Az aktív jegyzetek beállításaiVálasszuk a Beállítások pontot.Ha menteni akarjuk a jegyzetet a memóriába, válasszuk aHasznált memória > Telefonmemória lehetőséget. Amemóriakártyára történő mentéshez válasszuk aHasznált memória > Memóriakártya pontot.Az aktív jegyzetek elrendezésének módosításáhozválasszuk a Nézet módosítása > Háló lehetőséget. Ha68

listaként szeretnénk megjeleníteni a jegyzeteket,válasszuk a Nézet módosítása > Lista pontot.Ha hívások kezdeményezése vagy fogadása közben megakarunk jeleníteni egy adott jegyzetet, válasszuk a Jegyz.megjel. híváskor > Igen lehetőséget.

Tipp: Ha ideiglenesen nem akarjuk megjelenítenia jegyzetet hívások közben, akkor válasszuk aJegyz. megjel. híváskor > Nem lehetőséget. Ígynem kell eltávolítanunk a jegyzetek és névjegyekközti csatolást.

Számológép Válasszuk a Menü > Iroda > Számológ. pontot.A számológép pontossága korlátozott, azt egyszerűszámítások elvégzésére tervezték.Számoláshoz írjuk be a művelet első számát. Válasszuk kia kívánt funkciót, például a hozzáadást vagy a kivonást.Írjuk be a művelet második számát, és válasszuk az =lehetőséget. A számológép a bevitel sorrendjében végzi ela műveleteket. A művelet eredménye aszerkesztőmezőben marad, és felhasználható a következőművelet első számaként.Az eszköz a legutolsó számítás eredményét menti amemóriába. A Számológépből való kilépéssel vagy akészülék kikapcsolásával a memória tartalma nemtörlődik. Ha a Számológép következő megnyitásakorhasználni szeretnénk a legutolsó mentett eredményt,válasszuk az Opciók > Utolsó eredmény lehetőséget.A művelet számainak vagy eredményeinek mentéséhezválasszuk az Opciók > Memória > Mentés lehetőséget.

Egy művelet eredményének memóriából valókiolvasásához és egy másik műveletben valófelhasználásához válasszuk az Opciók > Memória >Előhívás lehetőséget.

Fájlkezelő A Fájlkezelővel kezelhetjük a készülék memóriájában vagya memóriakártyán található fájlok és a mappák tartalmátés tulajdonságait. Fájlokat és mappákat nyithatunk meg,hozhatunk létre, helyezhetünk át, másolhatunk,nevezhetünk át, küldhetünk el és kereshetünk. Aszerzőijog-védelem megakadályozhatja bizonyos fájlokelküldését.Nyissuk meg a készülék- vagy a memóriakártya-lapot.Több fájl kiválasztásához lapozzunk az egyes fájlokhoz, ésválasszuk az Opciók > Kijelölés/elvetés > Kijelöléslehetőséget.A kiválasztott fájlok küldéséhez válasszuk az Opciók >Küldés pontot.Fájlok vagy mappák másik mappába történőáthelyezéséhez vagy másolásához válasszuk az Opciók >Áthelyezés mappába vagy a Másolás mappábalehetőséget. Az olyan alapértelmezett mappák, mintamilyen például a Hangfájlok mappa a Galériában, nemhelyezhetők át és nem törölhetők.Fájlok kereséséhez válasszuk az Opciók > Kereséspontot. Írjuk be a keresendő szöveget, és nyomjuk meg alapozógombot. Megjelennek azok a fájlok és mappák,melyek neve tartalmazza a megadott szöveget.

69

Egy kiválasztott fájl adatainak megtekintéséhez válasszukaz Opciók > Adatok lehetőséget. Az online állapotú fájltovábbi adatainak megtekintéséhez válasszuk azOpciók > További adatok lehetőséget.

Quickoffice Válasszuk a Menü > Iroda > Quickoffice pontot.A Quickoffice a Quickword for Microsoft Word, a Quicksheetfor Microsoft Excel, a Quickpoint for Microsoft PowerPoint,valamint a szoftver vásárlására szolgáló Quickmanagerprogramot tartalmazza. A Quickoffice programcsomaggalMicrosoft Office 2000-, XP- és 2003-dokumentumok (*.doc,*.xls és *.ppt) tekinthetők meg. A Quickoffice szerkesztőiverziójával a fájlok szerkeszthetők is.Nem mindegyik fájlformátum és funkció használható.

Munka fájlokkalFájl megnyitásához lapozzunk a fájlra, és nyomjuk meg alapozógombot.A fájlok típus szerinti rendezéséhez válasszuk az Opciók >Rendezés pontot.Adott fájlról a részletes adatok megtekintéséhez válasszukaz Opciók > Adatok pontot. A tulajdonságok közöttszerepel a fájl neve, mérete és helye, valamint utolsómódosításának dátuma és időpontja.Fájlok kompatibilis eszközre való küldéséhez válasszuk azOpciók > Küldés pontot és a küldési módot.

Nokia Team suiteVálasszuk a Menü > Iroda > Csapatok pontot.A Nokia Team Suite segítségével csoportokat hozhatunklétre, szerkeszthetünk és törölhetünk, megtekinthetjük acsoportok weboldalát és kommunikációs előzményeit, ésfelhívhatjuk a csoportokat.

Munka csoportokkalÚj csoport létrehozásához válasszuk az Opciók >Csapat > Új létrehozása lehetőséget. Adjunk egy neveta csoportnak, és adjuk meg a konferenciahívás-szolgáltatás információit, ha szükséges. Ezután válasszukki a csoport tagjait.Művelet kiválasztásáhozelőször jelöljük ki azt acsoportot, amelyre alkalmaznikívánjuk a műveletet, majdlapozzunk jobbra aműveletsávra, és válasszuk ki akívánt műveletet. Ha aműveletet nem kívánjuk acsoport minden tagjáraalkalmazni, nyissuk meg acsoportot, és jelöljük ki a kívánttagokat. Ezután válasszuk ki aműveletet.A műveletsávon láthatókonkívül további műveletek kereséséhez válasszuk azOpciók > Műveletek pontot.A következő műveletek érhetők el:70

• Hívás — Telefonhívás indítása a csoport vagy bizonyoscsoporttagok felé. A csoporttagok egyenként kerülnekfelhívásra, és tartásban maradnak, amíg a hívásokategyetlen konferenciahívásba nem lehet egyesíteni(hálózati szolgáltatás). A résztvevők maximális számaa hálózattól függ.

• Üzenet létrehozása — Rövid üzenet, multimédiaüzenet vagy e-mail küldése a csoportnak vagy akiválasztott csoporttagoknak.

• Konf.hív.-szolgáltatás — A kiválasztott csoporthozmegadott konferenciahívás indítása (hálózatiszolgáltatás).

• Kommunikációs napló — A csoport vagy akiválasztott csoporttagok kommunikációs naplójánakmegtekintése.

• Aktív jegyzetek — A csoportra vonatkozó írási ésolvasási megjegyzések.

• Csapat keresése — A kijelölt csoporthoz vagy acsoporttagokhoz kapcsolódó tartalom keresése.

• Adóvevő — Adóvevőn (hálózati szolgáltatás)keresztüli kommunikáció a csoporttal vagy a kijelöltcsoporttagokkal.

• Csapat webk.jelzői — A csoport weboldalaittartalmazó könyvjelzőmappa kinyitása.

Csoportok szerkesztéseCsoporttagok felvételéhez válasszuk az Opciók >Tagok > Hozzáadás lehetőséget.Csoporttagok eltávolításához válasszuk az Opciók >Tagok > Eltávolítás pontot.Egy tag adatainak szerkesztéséhez válasszuk az Opciók >Tagok > Szerkesztés pontot.

Annak megtekintéséhez, hogy egy tag melyik csoporthoztartozik, válasszuk az Opciók > Tagok > Csapataipontot.

Nokia Team Suite-beállításokAnnak megadásához, hogy megjelenjen-e a kijelzőn acsoporttagok képe, válasszuk az Opciók > Beállítások >Névjegykép megjelen. pontot.A modul beállításainak megadásához válasszuk azOpciók > Beállítások > Bővítménybeállításoklehetőséget. Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha vannakkonfigurálható beépülő modulok.

Műveletsáv-beállításokVálasszuk a Opciók > Beállítások > Műveletsávikonjai pontot.A műveletgombok műveletsávban való megjelenítéséhezválasszuk ki a kívánt műveleteket. A műveletekelrejtéséhez töröljük a kiválasztást.A műveletgombok sorrendjének módosításáhozválasszunk egy műveletet, majd az Opciók > Fejlebb,Lejjebb, Felülre vagy Alulra lehetőséget.

Tipp: Ha nem jelenítjük meg az összes műveletet aműveletsávon, a műveletek továbbra is elérhetőkmaradnak az Opciók > Műveletek pontválasztásával.

71

Átváltó Válasszuk a Menü > Iroda > Átváltó pontot.Az átváltó pontossága korlátozott, és kerekítési hibákjelentkezhetnek.

Mértékegységek átváltása1. Lapozzunk a Típus mezőhöz, és válasszuk az Opciók >

Átváltás típusa lehetőséget a mértékegységeklistájának megnyitásához. Válasszuk ki a használnikívánt mértékegységet, majd válasszuk az OK gombot.

2. Lapozzunk az első Egység mezőre, és válasszuk azOpciók > Egység kiválaszt. lehetőséget. Válasszuk kiazt a mértékegységet, melyet át szeretnénk váltani, ésválasszuk az OK lehetőséget. Lapozzunk a következőEgység mezőre, majd válasszuk ki azt amértékegységet, amelybe át szeretnénk váltani.

3. Lapozzunk az első Menny. mezőre, és írjuk be azátváltandó értéket. A másik Menny. mezőautomatikusan az átváltott értéket fogja mutatni.

Az alappénznem és azátváltási árfolyam megadásaAz alappénznem módosításakor be kell írni az újárfolyamokat, mivel a korábban beállított átváltásiárfolyamok lenullázódnak.Mielőtt pénznem-átváltást tudnánk elvégezni, meg kelladnunk egy alappénznemet és az átváltási árfolyamokat.

Az alappénznem árfolyama mindig 1. Az alappénznemhatározza meg a többi pénznem átváltási árfolyamát.1. A pénzegység átváltási árfolyamának megadásához

lapozzunk a Típus mezőre, és válasszuk az Opciók >Árfolyamok lehetőséget.

2. Lapozzunk a pénznemtípushoz, és adjuk meg apénznem egységének használni kívánt átváltásiárfolyamát.

3. Az alappénznem módosításához lapozzunk apénznemhez, és válasszuk az Opciók >Alappénznem lehetőséget.

4. A módosítások mentéséhez válasszuk a Kész > Igenlehetőséget.

A szükséges átváltási árfolyamok megadása után márvégezhetünk pénznem-átváltásokat.

Zip-kezelő Válasszuk a Menü > Iroda > Zip pontot.A Zip-kezelővel új archívumfájlokat hozhatunk létretömörített, ZIP formátumú fájlok tárolásához, egy vagytöbb tömörített fájlt vagy könyvtárat vehetünk fel egyarchívumba, beállíthatjuk, törölhetjük vagymódosíthatjuk egy védett archívum jelszavát, valamintmódosíthatjuk a beállításokat, például a tömörítésszintjét és a fájlnevek kódolását.Az archívumfájlokat a készülék memóriájában vagymemóriakártyán tárolhatjuk.

72

PDF-olvasó Válasszuk a Menü > Iroda > Adobe Reader pontot.A PDF-olvasóval PDF-dokumentumokat tekinthetünk mega készülék kijelzőjén, kereshetünk szöveget adokumentumban, módosíthatjuk a beállításokat (példáula nagyítás mértékét és a nézettípust), és e-mailbenelküldhetjük a PDF-fájlt.

NyomtatásA készülékről nyomtathatunk egy üzenetet vagy fájlt,megtekinthetjük egy nyomtatási feladat előnézetét,megadhatjuk az oldalelrendezést, kiválaszthatjuk anyomtatót, vagy nyomtathatunk fájlba. Lehet, hogy nemtudjuk mindegyik üzenetet kinyomtatni, például amultimédia üzeneteket vagy más speciális üzeneteket.

Fájlok nyomtatása Egy nyomtató készülékhez való konfigurálásáhozválasszuk a Menü > Iroda > Nyomtatók > Opciók >Hozzáadás lehetőséget. A nyomtató alapértelmezettnyomtatóként való beállításához válasszuk az Opciók >Beállítás alapért.-ként lehetőséget.Nyomtatás előtt győződjünk meg arról, hogy a készülékmegfelelően csatlakoztatva van a nyomtatóhoz.Egy üzenet vagy fájl nyomtatásához válasszuk azOpciók > Nyomtatás lehetőséget.

Fájlba való nyomtatáshoz válasszuk az Opciók >Nyomtatási beállítások > Nyomtatás fájlbalehetőséget, és adjuk meg a fájl helyét.A nyomtatási lehetőségek módosításához válasszuk azOpciók > Nyomtatási beállítások lehetőséget.Megadhatjuk a használni kívánt nyomtatót, apéldányszámot és a kinyomtatni kívánt tartományt.Oldalelrendezés nyomtatás előtti módosításáhozválasszuk az Opciók > Nyomtatási beállítások >Oldalbeállítás lehetőséget. Módosíthatjuk apapírméretet és a tájolást, megadhatjuk a margókat, ésfejlécet, illetve láblécet szúrhatunk be. A fejléc és a lábléclegfeljebb 128 karakterből állhat.Egy fájl vagy üzenet nyomtatása előtt előnézetmegtekintéséhez válasszuk az Opciók > Nyomtatásibeállítások > Nyomtatási kép pontot.

Nyomtatási lehetőségekNyissuk meg egy fájlt vagy üzenetet, és válasszuk azOpciók > Nyomtatási beállítások pontot.Adjuk meg a következő lehetőségeket:• Nyomtató — Válasszunk egy elérhető nyomtatót a

listáról.• Nyomtatás — Válasszuk a Minden oldal, Páros

oldalak vagy a Páratlan oldalak pontot a nyomtatástartományaként.

• Nyomtatási tartomány — Válasszuk a Tartományoldalai, Aktuális oldal vagy a Megadott oldalakpontot az oldaltartomány értékeként.

• Példányszám — Válasszuk ki a példányszámot. 73

• Nyomtatás fájlba — Válasszuk a fájlba valónyomtatást, és adjuk meg a fájl helyét.

NyomtatóbeállításokVálasszuk a Menü > Iroda > Nyomtatók pontot.Új nyomtató hozzáadásához válasszuk az Opciók >Hozzáadás pontot.Adjuk meg a következő beállításokat:• Nyomtató — Adjunk meg egy nevet a nyomtatónak.• Illesztőprogram — Adjunk meg egy

illesztőprogramot a nyomtatónak.• Adatátviteli mód — Adjunk meg egy adatvivőt a

nyomtatónak.• Hozzáférési pont — Válasszuk ki a hozzáférési pontot.• Port — Válasszuk ki a portot.• Gazdagép — Adjuk meg a gazdagépet.• Felhasználó — Adjuk meg a felhasználót.• Nyomtatási sor — Adjuk meg a nyomtatási sort.• Tájolás — Válasszuk ki a tájolást.• Papírméret — Válasszuk ki a papírméretet.

Óra Válasszuk a Menü > Iroda > Óra pontot.Az Órában megtekintheti a helyi időt és az időzónát,beállíthatja és szerkesztheti az ébresztő-funkciót, vagymódosíthatja a dátum és az idő beállításait.

ÉbresztőóraNyissuk meg az ébresztőóra lapot.Ébresztés beállításához válasszuk az Opciók > Jelzésbeállítása pontot. Ha az ébresztés be van kapcsolva, az

ikon látható.Az ébresztés kikapcsolásához válasszuk a Leállítlehetőséget, illetve az ébresztés 5 percre történőfelfüggesztéséhez válasszuk a Szundi lehetőséget. Ha abeállított ébresztési időpontban a készülék ki vankapcsolva, akkor bekapcsol, és megszólaltatja azébresztési hangot. Ha megnyomjuk a Leállít gombot, akészülék megkérdezi, hogy be akarjuk-e kapcsolni. Akészülék kikapcsolásához nyomjuk meg a Nem gombotvagy a bekapcsolásához az Igen gombot. Ne nyomjuk megaz Igen gombot olyan helyen, ahol a mobiltelefonokhasználata interferenciát vagy veszélyt okozhat.Az ébresztés idejének megváltoztatásához válasszuk azOpciók > Jelzés módosítása pontot.Ébresztés törléséhez válasszuk az Opciók > Jelzéstörlése pontot.

VilágóraNyissuk meg a világóra lapot a különböző városokidejének megtekintéséhez.Egy város világóra-nézetbe való felvételéhez válasszuk azOpciók > Város hozzáadása lehetőséget.Azon város módosításához, melynek adatai alapján adátum és az idő beállításra kerül a készüléken, válasszukaz Opciók > Beállítás aktu. városként lehetőséget. Aváros az óra főnézetében jelenik meg, és a készülék órája

74

a kiválasztott város szerinti időt mutatja. Ellenőrizzük,hogy az idő pontos-e, és hogy az időzóna megfelelő-e.

ÓrabeállításokVálasszuk az Opciók > Beállítások pontot.Az idő vagy a dátum módosításához válasszuk az Idő vagya Dátum pontot.A készenléti állapotban látható óra módosításáhozválasszuk az Óratípus > Analóg vagy a Digitális pontot.Annak engedélyezéséhez, hogy a mobilhálózat frissítse azidőt, a dátumot és az időzónát a készüléken (hálózatiszolgáltatás) válasszuk az Idő automat. frissítése >Autom. frissítés pontot.Az ébresztés hangjának módosításához válasszuk a Jelzéshangja pontot.

Jegyzetek Válasszuk a Menü > Iroda > Jegyzetek pontot.Jegyzeteket hozhatunk létre és küldhetünk kompatibiliseszközökre, valamint menthetjük az érkezett normál (.txtformátumú) szövegfájlokat a Jegyzetek alkalmazásba.

Jegyzetek írása és küldése Jegyzet írásához kezdjük el írni a szöveget. Ajegyzetszerkesztő automatikusan megnyílik.Jegyzet megnyitásához lapozzunk a jegyzetre, és nyomjukmeg a lapozógombot.

Ha a jegyzetet egy másik kompatibilis eszközre szeretnénkküldeni, válasszuk az Opciók > Küldés pontot.Jegyzet szinkronizálásához vagy szinkronizálásibeállításainak megadásához válasszuk az Opciók >Szinkronizálás lehetőséget. Az Indítás kiválasztásávalszinkronizálást kezdeményezhetünk, a Beállításoksegítségével pedig megadhatjuk a jegyzet szinkronizálásibeállításait.

Nokia vezeték nélkülibillentyűzetA vezeték nélküli billentyűzetek külön tartozékkéntvásárolhatók meg. A Nokia vezeték nélküli billentyűzetvagy egyéb, Bluetooth Human Interface Devices (HID)profilt támogató vezeték nélküli billentyűzet készülékkeltörténő beállításához használjuk a Vezeték nélkülibillentyűzet alkalmazást.1. Aktiváljuk a Bluetooth funkciót a készüléken: válasszuk

a Menü > Csatlakoz. > Bluetooth > Bluetooth >Be pontot. Győződjünk meg róla, hogy beállítottuk aA telefon láthatósága > Mindenki látja funkciót.

2. Kapcsoljuk be a billentyűzetet.3. Válasszuk a Menü > Iroda > Vez. nél. bill. pontot.4. A Bluetooth-kapcsolattal rendelkező készülékek

kereséséhez válasszuk az Opciók > Billentyűzetkeresése lehetőséget.

5. Válasszuk ki a billentyűzetet a listából, és nyomjuk mega lapozógombot az alkalmazás elindításához. 75

6. A billentyűzet készülékkel történő párosításához adjukmeg a választott jelszót (1–9 karakter) a készüléken,majd ugyanazt a jelszót a billentyűzeten.

7. Ha a készülék rákérdez a billentyűzet kiosztására,akkor válasszuk ki azt a listából.

Amikor megjelenik a billentyűzet neve, akkor az állapotaBillentyűzet csatlakoztatva értékre változik, és abillentyűzet jelzője lassan villogni kezd; a billentyűzetkészen áll a használatra.A billentyűzet használatáról és karbantartásáról afelhasználói útmutatóban találhatunk továbbirészleteket.

76

SzabadidőA készülék sokféle médialkalmazással rendelkezik,melyeket munkában és szabadidőben egyaránthasználhatunk.

Kamera Ebben a részben az E51-1 (RM-244) készülék kamerájárólolvashatunk.Válasszuk a Menü > Multimédia > Kamera pontot.

Képek rögzítéseA készülék legfeljebb 1600x1200 képpont felbontásúképeket képes rögzíteni. A jelen útmutató ábrái másképfelbontásúnak tűnhetnek.Kép rögzítéséhez használjuk a kijelzőt keresőnek,célozzunk a tárgyra, és nyomjuk meg a lapozógombot. Atelefon a képet az alapértelmezett mappába vagy afelhasználó által megadott mappába menti.

Tipp: A kép rögzítése előtti nagyításhoz vagykicsinyítéshez görgessünk fel vagy le.

Ha nem akarunk megtartani a rögzített képet, válasszukaz Opciók > Törlés lehetőséget. Újabb kép készítésecéljából a keresőhöz való visszatéréshez válasszuk a

Vissza lehetőséget. Válasszuk az Opciók > Galérialehetőséget a kép megtekintéséhez a Galériában.Ha rosszak a fényviszonyok, válasszuk az Opciók >Éjszakai mód lehetőséget a kép rögzítése előtt.A kép beállításához válasszuk az Opciók > Módosítás >Fehéregyensúly vagy Színtónus lehetőséget.Sorozatképek rögzítéséhez válasszuk az Opciók >Sorozatmód lehetőséget. A kamera sorozatban hat képetrögzít.Időzített képek rögzítéséhez válasszuk az Opciók >Önkioldó lehetőséget, állítsuk be a kívánt időzítést, majdnyomjuk meg az Indít gombot. A kamera a beállított időelteltével rögzíti a képet.

Tipp: A különböző kameramódok gyors eléréséhezválasszuk az Opciók > Eszközsáv megjelenítéselehetőséget.

A rögzített képek megtekintéséhez válasszuk a Menü >Multimédia > Galéria > Képek lehetőséget.

Videoklip rögzítése1. Lapozzunk a video lapra a videorögzítő aktiválásához.2. A videoklip-rögzítés indításához nyomjuk meg a

lapozógombot. A hátralévő rögzítése idő a kijelzőtetején látható.

77

3. A felvétel szüneteltetéséhez válasszuk a Felfüggeszt,a folytatáshoz pedig a Folytatás lehetőséget.

4. A felvétel leállításához válasszuk a Leállít lehetőséget.A készülék az alapértelmezett mappába vagy egymegadott mappába menti a klipet.

5. Ha nem akarjuk megtartani a mentett videoklipet,válasszuk az Opciók > Törlés lehetőséget. Újabbvideoklip rögzítése céljából a keresőhöz valóvisszatéréshez válasszuk a Vissza lehetőséget. Avideoklip RealPlayer alkalmazásban valómegtekintéséhez válasszuk az Opciók > Lejátszáslehetőséget.

Kamera beállításaiVálasszuk a Opciók > Beállítások pontot.A kép minőségének beállításához, annak kiválasztásához,hogy a kép a felvétel után megmaradjon-e a kijelzőn, afelbontás, az alapértelmezett név és az új képekmentésére használt memória beállításához válasszuk aKép lehetőséget.A felvett videó hosszúságának, felbontásának,alapértelmezett nevének és a mentéshez használtmemória nevének módosításához válasszuk a Videólehetőséget.

Galéria Válasszuk a Menü > Multimédia > Galéria pontot.A Galériában különböző médiatípusokat érhetünk el éshasználhatunk, például képeket, videókat, zenét vagy

hangokat. A megtekintett képeket és videókat, valamint afogadott zenéket és hangokat automatikusan a Galériábamenti a készülék. A hangfájlok a Zenelejátszóban, avideoklipek és a streaminghivatkozások a RealPlayeralkalmazásban nyílnak meg. A képek a képmegjelenítőbennyílnak meg.

Médiafájlok és mappákhasználataEgy fájl megnyitásához lapozzunk a fájlhoz, és nyomjukmeg a lapozógombot.Új mappa létrehozásához válasszunk egy fájlt majd azOpciók > Szervezés > Új mappa lehetőséget. Nemhozhatunk létre mappákat mappákon belül.Fájlok másolásához vagy áthelyezéséhez válasszunk ki egyfájlt, majd válasszuk az Opciók > Szervezés >Áthelyezés mappába, Új mappa, Áthely.mem.kártyára, Másolás mem.k.-ra, Másolás tel.mem.-bavagy az Áthely. tel.mem.-ba lehetőséget.Ahhoz, hogy fájlokat töltsünk le a Galériába a böngészősegítségével, válasszuk a Képek letöltése, a Videókletölt., a Számok letölt. vagy a Hangok letölt.lehetőséget. Megnyílik a böngésző, és kiválaszthatunk egykönyvjelzőt, vagy beírhatunk egy webhely-címet,ahonnan le szeretnénk tölteni.Egy fájl kereséséhez válasszuk az Opciók > Kereséslehetőséget. Írjuk be a keresett elem nevét. Megjelenneka keresésnek megfelelő fájlok.

78

Képek megtekintéseA kép megnyitásához válasszuk az Opciók > Megnyitpontot.Az előző vagy a következő kép megnyitásához lapozzunkbalra vagy jobbra.A kép kijelzőn történő nagyításához válasszuk azOpciók > Nagyítás lehetőséget. A kép kijelzőn történőkicsinyítéséhez válasszuk a Kicsinyítés lehetőséget.A kép teljes kijelzős megjelenítéséhez válasszuk azOpciók > Teljes kijelző pontot. A normál nézethez valóvisszatéréshez válasszuk az Opciók > Normál kijelzőlehetőséget.A kép forgatásához válasszuk az Opciók > Elforgatáslehetőséget. A Jobbra lehetőséggel az óramutatójárásával egyező, a Balra lehetőséggel pedig azóramutató járásával ellentétes irányba fordíthatjuk aképet 90 fokkal.

Képfájlok kezeléseEgy kép részletes információnak megtekintéséhezválasszuk az Opciók > Adatok megtekintéselehetőséget.Kép küldéséhez válasszuk az Opciók > Küldés pontot,majd adjuk meg a küldés módját.A kép átnevezéséhez válasszuk az Opciók > Átnevezéslehetőséget.A kép háttérképként való beállításához válasszuk azOpciók > Kép felhasználása > Beáll. háttérképkéntlehetőséget.

Egy kép névjegyhez való csatolásához válasszuk azOpciók > Kép felhasználása > Hozzáadáspartnerhez lehetőséget. A megnyíló Névjegyzékalkalmazásban kiválaszthatjuk a képhez a névjegyet.

Online megosztásVálasszuk a Menü > Multimédia > Onl. megosz.pontot.Megoszthatunk képeket és videókat kompatibilis onlinealbumokban, blogokban vagy egyéb kompatibilis onlinemegosztási szolgáltatásban a weben. Feltölthetünktartalmat, vázlatként menthetünk be nem fejezettközzétételeket, amelyeket később folytathatunk, valamintmegtekinthetjük az albumok tartalmát. A támogatotttartalomtípusok a szolgáltatótól függhetnek.A fájlok online megosztásához fiókkal kell rendelkeznünkegy online képmegosztási szolgáltatásnál. Ilyenszolgáltatásra általában előfizethetünk a szolgáltatóweblapján. További tájékoztatásért forduljunk aszolgáltatóhoz.

Képek megosztása onlineHa a Galériából akarunk képet feltölteni egy onlineszolgáltatásba, akkor válasszuk az Menü > Galérialehetőséget, válasszuk a kívánt mappát, majd az Opciók >Küldés > Közzététel lehetőséget.

RealPlayer Válasszuk a Menü > Multimédia > RealPlayer pontot.

79

A RealPlayer segítségével lejátszhatjuk a készülékmemóriájában vagy a memóriakártyán tárolt, akészülékre e-mail üzenettel vagy kompatibilisszámítógépről átvitt, illetve a webről letöltöttvideoklipeket és hangfájlokat. A támogatott formátumok:MPEG-4, MP4 (nem streaming), 3GP, RV, RA, AMR és Midi. ARealPlayer nem feltétlenül támogatja egy médiafájl-formátum összes változatát.

Videoklipek ésstreaminghivatkozásokmegnyitása

Figyelmeztetés: Kihangosításkor ne tegyük akészüléket a fülünkhöz, mert a hangerő nagyon nagylehet.Videoklip vagy hangfájl lejátszásához válasszuk azOpciók > Megnyitás > Legutóbbi klipek lehetőséget,ha a legutóbbi hat lejátszott videoklip közül szeretnénkválasztani, a Mentett klip választásával pedig másikvideoklipet jelölhetünk ki, vagy webhivatkozástnyithatunk meg. Válasszuk a Lejátszás pontot.Streaming média lejátszásához jelöljük ki a kívántmédiaklip webhivatkozását, majd a Lejátszáslehetőséget; vagy kapcsolódjunk a webhez, keressünk egyvideoklipet vagy hangfájlt, és válasszuk a Lejátszáslehetőséget. A RealPlayer kétféle hivatkozást ismert fel:rtsp:// típusú URL-t és egy RAM-fájlra mutató http:// típusúURL-t. Streaming tartalom lejátszása előtt a készülék azadott webhelyhez kapcsolódik, és puffereli a tartalmat. Haa hálózati kapcsolatban felmerülő probléma lejátszási

hibát okoz, akkor a RealPlayer automatikusan újrakapcsolódni próbál az internet-hozzáférési ponthoz.Használjuk a hangerő gombokat a hangerőszabályozásához a lejátszás alatt.Lejátszás közben a gyors előrepörgetéshez görgessünkfelfelé, és tartsuk a joystickot ebben a helyzetben.Lejátszás közben a visszapörgetéshez görgessünk lefelé,és tartsuk a lapozógombot ebben a helyzetben.Streaming médiaklip lejátszásának leállításáhozválasszuk a Leállítás pontot. A pufferelés vagy a kapcsolata streaminghellyel megszakad, a klip lejátszása leáll, és aklip visszaáll az elejére.Ha videoklipeket szeretnénk letölteni a webről, válasszukaz Opciók > Videók letöltése pontot.A videoklip teljes kijelzős megjelenítéséhez válasszuk azOpciók > Lejátszás teljes kij. pontot. Teljes kijelzősüzemmódban a videó a lehető legteljesebben fedi avideóterületet, megőrizve a kép méretarányát.

Tipp: A normál és a teljes kijelzős nézet közöttigyors váltáshoz nyomjuk meg a billentyűzet 2-esgombját.

Hangfájlok és videoklipekküldéseMédiaklip kompatibilis eszközre való átviteléhezválasszuk az Opciók > Küldés pontot. Adjuk meg aküldési módot.Ha üzenetben szeretnénk médiaklipet küldeni, hozzunklétre egy multimédia üzenetet, válasszuk ki a csatolni80

kívánt klipet, majd válasszuk az Elem beszúrása >Videofájl vagy a Hangfájl pontot.

Médiaklip adatainakmegtekintéseVideoklip, hangfájl vagy webhivatkozás tulajdonságainakmegjelenítéséhez válasszuk az Opciók > Klip adataipontot. Az adatok között szerepel például a streaming fájlbitsebessége vagy internetes hivatkozása.Médiaklip fájlvédelemének beállításához válasszuk azOpciók > Klip adatai > Állapot > Opciók >Módosítás pontot. A fájlvédelemmel meggátolható, hogymások módosítsák a fájlt.

A RealPlayer beállításaiA RealPlayer beállításait megkaphatjuk a szolgáltatótólegy üzenetben.A beállítások kézi megadásához válasszuk az Opciók >Beállítások > Videó vagy a Streaming pontot.

Zenelejátszó Válasszuk a Menü > Multimédia > Zenelejátszópontot.A Zenelejátszóval zenefájlokat játszhatunk le, valamintszámlistákat hozhatunk létre és hallgathatunk meg. AZenelejátszó támogatja az MP3 és AAC kiterjesztésűfájlokat.

ZenehallgatásFigyelmeztetés: Zenét mérsékelt hangerővel

hallgassunk. Ha folyamatosan nagy hangerőnek tesszük kimagunkat, az károsíthatja a hallásunkat. Kihangosításkorne tegyük a készüléket a fülünkhöz, mert a hangerőnagyon nagy lehet.Zeneszám kiválasztásához válasszuk az Opciók >Zenetár lehetőséget. Az Összes szám a készüléken lévőösszes zenét megjeleníti. A számok rendezettmegjelenítéséhez válasszuk az Albumok, Előadók,Stílusok vagy Szerzők lehetőséget.A zeneszám lejátszásához válasszuk az Opciók >Lejátszás pontot. A lejátszás szüneteltetéséhez lapozzunka lehetőségre, és nyomjuk meg a lapozógombot.Az adott szám előre vagy visszafelé történő tekeréséhezlapozzunk fel vagy le, és tartsuk nyomva a gombot.Az előző vagy következő szám kiválasztásához lapozzunkfel vagy le.A zene hangerejének módosításához lapozzunk jobbravagy balra. A hang némításához lapozzunk balra, amíg ahang el nem némul.Egy szám megállításához lapozzunk a lehetőségre, ésnyomjuk meg a lapozógombot.A zeneszámok ismételt lejátszásához válasszuk azOpciók > Ismétlés pontot. Válasszuk a Mindetlehetőséget az aktuális mappa összes számánakismétléséhez, az Egyet lehetőséget a kiválasztott számismétléséhez vagy a Ki lehetőséget az ismétléskikapcsolásához. 81

A zene véletlenszerű sorrendben történő lejátszásáhozválasszuk ki a mappát, majd a Opciók > Véletlen.lejátszás lehetőséget.Miután hozzáadtunk vagy eltávolítottuk zeneszámokat akészüléken, frissítsük a zenetárat. Válasszuk a Opciók >Zenetár frissítése pontot. A zenelejátszó megkeresi azeneszámokat a készülék memóriájában, és frissíti azokata zenetárban.A zeneszám-információk megtekintéséhez válasszuk azOpciók > Adatok megtekintése lehetőséget.

SzámlistákÚj számlistát hozhatunk létre, és számokat adhatunkhozzá, vagy szerkeszthetünk egy mentett számlistát.Számlista létrehozásához válasszuk az Opciók >Zenetár > Számlisták > Opciók > Új számlistapontot.Ha egy számot hozzá szeretnénk adni egy számlistához,akkor nyissuk meg a számlistát, és válasszuk az Opciók >Szám hozzáadása pontot.

ZenekategóriákA zenekategóriák megjelenítéséhez válasszuk azOpciók > Zenetár > Előadók, Albumok, Típus vagyZeneszerzők lehetőséget..Egy alkategória összes zeneszámának lejátszásáhozlapozzunk egy alkategóriára, és válasszuk az Opciók >Lejátszás lehetőséget.

Egy alkategória összes zeneszámának lejátszásáhozlapozzunk az adott alkategóriára, és nyomjuk meg alapozógombot.Egy adott alkategória összes zeneszámának új, mentettvagy éppen lejátszott számlistához való hozzáadásáhozválasszuk az Opciók > H.adás a számlistáhozlehetőséget.Egy alkategória összes számának törléséhez válasszuk azOpciók > Törlés lehetőséget.

Előre megadott hangképekbeállításaiVálasszuk a Menü > Multimédia > Zenelejátszó >Opciók > Ugrás Most játszotthoz > Opciók >Hangszínszabályzó pontot.Ha zene lejátszásakor egy előre megadott hangképetszeretnénk használni, válasszuk ki a kívánt hangképet, ésválasszuk az Opciók > Aktiválás pontot.Ha módosítani szeretnénk egy előre megadott hangképet,válasszuk az Opciók > Szerkesztés lehetőséget, ottválasszunk egy frekvenciasávot, és felfelé vagy lefelégörgetve növeljük vagy csökkentsük az értékét. Amódosítások azonnal hallhatók a lejátszásban.A frekvenciasávok eredeti értékének visszaállításáhozválasszuk az Opciók > Alapértel. v.állítása pontot.Saját hangkép létrehozásához válasszuk az Opciók > Újhangkép pontot. Írjuk be a hangkép nevét. Fel- vagy lefelégörgetve állítsuk be a frekvenciát az egyes sávokban.

82

Rögzítő Válasszuk a Menü > Multimédia > Rögzítő pontot.A Rögzítő segítségével legfeljebb 60 másodpercnyihangjegyzetet rögzíthetünk, a hangfelvételt hangfájlkéntmenthetjük, és lejátszhatjuk a hangfájlt. A Rögzítő az AMRformátumot támogatja.A Hang gomb megnyomásával megnyithatjuk a Rögzítőalkalmazást. Ha bejelentkezünk az adó-vevőszolgáltatásba, a Hang gomb Adó-vevő gombkéntműködik, és nem aktiválja a Rögzítő alkalmazást.

Hangfájl rögzítéseEgy hangfájl rögzítéséhez válasszuk az Opciók >Hangfájl rögzítése lehetőséget. A Felfüggeszt gombbalfelfüggeszthetjük, a Felvétel gombbal folytathatjuk arögzítést. A rögzítés végén nyomjuk meg a Leállít gombot.A hangfájlt automatikusan a Galéria Hangfájlokmappájába menti a készülék.

Felvétel lejátszásaHa meg szeretnénk hallgatni az imént készítetthangfelvételt, válasszuk a Lejátszik pontot. Afolyamatjelző a lejátszás idejét és állását, valamint ahangfelvétel hosszát mutatja. A lejátszást a Leállítgombbal szakíthatjuk meg.Hangfelvétel lejátszásának szüneteltetéséhez nyomjukmeg a Felfüggeszt gombot. A lejátszás a Lejátszik gombmegnyomásával folytatható.

Rögzítő-beállításokA készülék automatikusan a memóriájába menti ahangfelvételeket, hacsak meg nem változtatjuk azalapértelmezett helyet. A beállításokban végrehajtottváltozások a későbbiekben létrehozott vagy fogadotthangfelvételeket érintik.A mentett hangfelvételek alapértelmezett helyénekmegváltoztatásához válasszuk az Opciók >Beállítások > Használt memória pontot.A felvétel minőségének beállításához válasszuk azOpciók > Beállítások > Felvétel minősége pontot. Haa Kiváló lehetőséget választjuk, a felvett hangklip .wavformátumú lesz, és legfeljebb 60 perc hosszú lehet. A MMS-kompatibilis lehetőséget választva a felvetthangklip .amr formátumú lesz, és legfeljebb egy perchosszú lehet.

Csevegés Válasszuk a Menü > Csatlakoz. > Csevegés pontot.A csevegéssel (hálózati szolgáltatás) lehetőségünk vanmás emberekkel való beszélgetésre, azonnali üzenetekhasználatával, és csatlakozhatunk adott témájúbeszélgetőfórumokhoz (csevegőcsoportokhoz). Számosszolgáltató kezel csevegőszervereket, amelyekrebejelentkezhetünk, miután regisztráltunk egycsevegőszolgáltatásban. A szolgáltatók által támogatottfunkciók eltérők lehetnek.Ha a csevegés nem érhető el a szolgáltatónál, akkorelőfordulhat, hogy nem jelenik meg a készülékmenüjében. A csevegőszolgáltatásra való regisztrációval 83

és a szolgáltatások költségével kapcsolatosinformációkért lépjünk kapcsolatba a szolgáltatóval. Acsevegésbeállításokkal kapcsolatos továbbitájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.A beállításokat megkaphatjuk a csevegőszolgáltatástnyújtó szolgáltatótól egy speciális szöveges üzenetben. Hanem így lenne, adjuk meg a beállításokat kézzel.

A csevegőbeállításokmegadásaA csevegőalkalmazás beállításainak megadásáhozválasszuk az Opciók > Beállítások >Csevegésbeállítások lehetőséget. Megadhatjuk példáula megjelenő nevet és a csevegés jelzőhangjait.Egy csevegőfelhasználóval vagy felhasználókkal valóbeszélgetéshez és a csevegőpartnerek szerkesztéséhez bekell jelentkeznünk a csevegőszerverre. Csevegőszerverhozzáadásához válasszuk az Opciók > Beállítások >Szerverek pontot. A megfelelő beállításokért forduljunk aszolgáltatóhoz. Ha be akarjuk állítani, hogy a készülékautomatikusan bejelentkezzen az adott szerverre, akkorválasszuk az Opciók > Beállítások > Alapértelm.szerver lehetőséget.A készülék csevegőszerverhez történő kapcsolódásamódjának megadásához válasszuk az Opciók >Beállítások > Csev.bejelent. típusa pontot. Ahhoz,hogy automatikusan létrejöjjön a kapcsolat a készülék ésaz alapértelmezett szerver között, válasszuk azAutomatikus lehetőséget. Ha azt akarjuk, hogy csak ahazai hálózatban legyen automatikus a kapcsolat, akkorválasszuk a Auto. saját hál. lehetőséget. Ha a

csevegőalkalmazás megnyitásakor akarunk kapcsolódni aszerverhez, akkor válasszuk a Alk. indításakorlehetőséget. Ha kézzel akarunk kapcsolódni a szerverhez,akkor válasszuk a Kézi lehetőséget, majd jelentkezzünkbe a szerverre a Csevegés főnézetében az Opciók >Bejelentkezés lehetőséget választva. Írjuk be afelhasználóazonosítónkat és jelszavunkat. Afelhasználónevet és jelszót, valamint a bejelentkezéshezszükséges egyéb beállításokat a szolgáltatótól kapjukmeg, amikor regisztrálunk a szolgáltatásra.

Csevegés indításaA Beszélgetések megnyitásaCsevegőfelhasználók vagy felhasználó-azonosítókkereséséhez válasszuk a Csevegőpart. > Opciók > Újcsevegőpartner > Keresés lehetőséget. A keresésiszempontok a következők lehetnek: Felhasználó neve,Felhaszn.azonosító, Telefonszám és E-mail cím.A csevegés megtekintéséhez válasszunk egy résztvevőt.A csevegés folytatásához írjuk be az üzenetet, és válasszukaz Opciók > Küldés lehetőséget.Ahhoz, hogy a csevegés bezárása nélkül visszatérjünk acsevegéslistához, válasszuk a Vissza lehetőséget. Acsevegés bezárásához válasszuk az Opciók > Beszélg.befejezése lehetőséget.Új csevegés indításához válasszuk az Opciók > Újbeszélgetés lehetőséget. Lehetőség van úgy új csevegéstindítani, hogy közben egy másik aktív csevegésben is résztveszünk. Azonban egyazon partnerrel nem lehet két aktívcsevegésünk.84

Kép csevegőüzenetbe való beszúrásához válasszuk azOpciók > Kép küldése lehetőséget, majd válasszuk ki azelküldendő képet.Csevegésrésztvevő csevegőpartnerek közé valómentéséhez válasszuk az Opciók > Cs.part.-hez h.adáslehetőséget.Csevegés mentéséhez a csevegésnézetből válasszuk azOpciók > Csevegés rögzítése lehetőséget. A csevegésszövegfájlként kerül mentésre, amely a Jegyzetekalkalmazásban nyitható meg.

CsevegőcsoportokNyissuk meg a Csevegőcsop. lehetőséget. ACsevegőcsop. lehetőség csak akkor érhető el, habejelentkeztünk egy csevegőszerverre, és a szervertámogatja a csevegőcsoportokat.Egy csevegőcsoport létrehozásához válasszuk azOpciók > Új csoport lehetőséget.Egy csevegőcsoportba való belépéshez vagy egycsoportcsevegés folytatásához lapozzunk a csoportra, ésnyomjuk meg a lapozógombot. Írjuk be az üzenetet, ésválasszuk az Opciók > Küldés lehetőséget.Ha egy olyan csoportba akarunk belépni, amely nincs alistán, de amelynek ismerjük az azonosítóját, válasszuk azOpciók > Belép. új csoportba lehetőséget.Egy csevegőcsoportból való kilépéshez válasszuk azOpciók > Csoport elhagyása lehetőséget.Csevegőcsoportok vagy csoportazonosítók kereséséhezválasszuk a Csevegőcsop. > Opciók > Kereséslehetőséget. A keresési szempontok a következők

lehetnek: Csoport neve, Témakör és Tagok (felhasználó-azonosító).Egy csevegőfelhasználó csoportba való felvételéhezválasszuk az Opciók > Tag hozzáadása lehetőséget.Válasszuk ki a csevegőfelhasználót a csevegőpartnerekközül, vagy írjuk be a partnerazonosítót.Egy tag csevegőcsoportból való eltávolításához válasszukaz Opciók > Eltávolítás lehetőséget.Ahhoz, hogy csoportszerkesztési jogokat adjunk atagoknak, válasszuk az Opciók > Új szerkesztőlehetőséget. Válasszuk ki a csevegőfelhasználót acsevegőpartnerek közül, vagy írjuk be a felhasználóazonosítóját. A szerkesztési joggal rendelkezőcsevegőfelhasználók módosíthatják acsoportbeállításokat, és meghívhatnak másokat acsoportba, illetve kizárhatnak felhasználókat a csoportból.Szerkesztési jogok csoporttagtól való visszavonásáhozválasszuk az Opciók > Eltávolítás lehetőséget.Annak megakadályozásához, hogy adottcsevegőfelhasználók belépjenek a csoportba, válasszuk azOpciók > H.adás tiltottakhoz lehetőséget. Válasszuk kia csevegőfelhasználót a csevegőpartnerek közül, vagyírjuk be a felhasználó azonosítóját.Kizárt felhasználó csoportba való belépésénekengedélyezéséhez válasszuk az Opciók > Eltávolításlehetőséget.

Felhasználók letiltásaVálasszuk a Csevegőpart. > Opciók > Blokkolásibeállítás > Blokkoltak listája pontot. 85

Egy blokkolt csevegésfelhasználó megkereséséhez írjukbe a felhasználónév első betűit. Az egyező nevekmegjelennek egy listában.A blokkolt felhasználóktól jövő üzenetek fogadásánakengedélyezéséhez válasszuk az Opciók > Blokkolásvisszavonása lehetőséget.A más csevegésfelhasználóktól jövő üzenetekfogadásának tiltásához válasszuk az Opciók > Újpartnerek blokkol. lehetőséget. Válasszuk ki acsevegőfelhasználót a csevegőpartnerek közül, vagy írjukbe a felhasználó-azonosítót.

Csevegőalkalmazás-beállításokVálasszuk az Opciók > Beállítások >Csevegésbeállítások pontot, és adjuk meg a következőbeállításokat:• Csevegőnév haszn. — A csevegőcsoportban használt

azonosító nevünk módosításához válasszuk az Igenlehetőséget.

• Saját jelenlét megjelen. — Válasszuk ki, hogy azonline állapotunkat láthassa-e máscsevegőfelhasználó, vagy csak a csevegőpartnereink.Válasszuk a Senkinek lehetőséget az online állapotelrejtéséhez.

• Üzenetek engedélyez. — Annak kiválasztásához,hogy csevegőüzenetet mindegyik csevegőpartnertőlvagy csak a saját csevegőpartnereinktől kapjunk, illetvehogy egyáltalán ne kapjunk üzenetet.

• Meghívások engedély. — Annak kiválasztásához,hogy csevegőcsoportba szóló meghívást mindegyik

csevegőpartnertől vagy csak a sajátcsevegőpartnereinktől kapjunk, illetve hogy egyáltalánne kapjunk meghívásokat.

• Üz.görg. sebessége — Az új üzenetek megjelenítésisebességének csökkentéséhez vagy növeléséhezlapozzunk balra vagy jobbra.

• Csev.partn. rendez. — Annak megadásához, hogy acsevegőpartnerek betűrendben vagy online állapotukalapján legyenek felsorolva.

• Elérhet. újratöltése — A csevegőpartnerek onlineállapotának frissítéséhez válasszuk az Automatikuslehetőséget.

• Offline partnerek — Annak megadásához, hogy azoffline állapotú csevegőpartnerek megjelenjenek-e acsevegőpartner-listában.

• Saját üzenetek színe — Válasszuk ki a küldöttcsevegőüzenetek színét.

• Kapott üzenetek színe — Válasszuk ki a fogadottcsevegőüzenetek színét.

• Dát.-/időinform. megjel. — Válasszuk az Igenlehetőséget a csevegés küldött vagy fogadott üzeneteiidejének megjelenítéséhez.

• Csevegésjelzőhang — Válasszuk ki az újcsevegőüzenet érkezésekor hallható hangot.

Flash-lejátszó Válasszuk a Menü > Multimédia > Flash-lej. pontot.A Flash-lejátszó segítségével mobilkészülékekhez készültFlash-fájlokat tekinthetünk meg, játszhatunk le éshasználhatunk interaktív módon.

86

Flash-fájlok kezeléseA Flash-lejátszó használatának optimalizálásáhozhelyezzünk memóriakártyát a készülékbe.Egy flash-fájl lejátszáshoz lapozzunk az adott fájlra, ésnyomjuk meg a lapozógombot.Ha egy flash-fájlt kompatibilis eszközökre szeretnénkküldeni, válasszuk az Opciók > Küldés lehetőséget. Aszerzőjogi védelem megakadályozhatja bizonyos Flash-fájlok elküldését.A készülék memóriájába és a memóriakártyára mentettflash-fájlok közötti váltáshoz nyissuk meg a megfelelőlapot.A Flash-fájl minőségének módosításához válasszuk azOpciók > Minőség lehetőséget. Az eredeti beállításokmiatt egyes Flash-fájlok lejátszása egyenetlennek éslassúnak tűnhet, ha a Magas minőséget választottuk.Módosítsuk az ilyen fájlok minőség-beállítását Normálvagy Alacsony értékűre a jobb lejátszás érdekében.A flash-fájlok rendezéséhez válasszuk az Opciók >Szervezés lehetőséget.

RádióVálasszuk a Menü > Multimédia > Radio pontot.A rádióadás minősége függ a rádióállomás lefedettségétőlaz adott területen.Az FM-rádió egy antenna használatától függ, amelyantenna nem egyezik meg a vezeték nélküli készülék sajátantennájával. Ahhoz, hogy az FM-rádió megfelelően

működjön, kompatibilis fülhallgatót vagy tartozékot kellcsatlakoztatni.

RádióhallgatásFigyelmeztetés: Zenét mérsékelt hangerővel

hallgassunk. Ha folyamatosan nagy hangerőnek tesszük kimagunkat, az károsíthatja a hallásunkat. Kihangosításkorne tegyük a készüléket a fülünkhöz, mert a hangerőnagyon nagy lehet.Állomás kereséséhez válasszuk az vagy pontot. Afrekvencia kézi beállításához válasszuk az Opciók > Kézihangolás lehetőséget.Az adott helyen elérhető állomások listájánakmegjelenítéséhez válasszuk az Opciók >Állomáscímtár lehetőséget (hálózati szolgáltatás).Ha menteni szeretnénk az aktuális állomást azállomáslistába, válasszuk az Opciók > Állomásmentése lehetőséget.Egy előzőleg mentett állomás kiválasztásához válasszukaz vagy lehetőséget.A hangerő módosításához használjuk meg a hangerő-szabályozó gombokat.Ha a fülhallgató használatáról a a rádió kihangosítóntörténő hallgatására akarunk váltani, válasszuk azOpciók > Hangsz. bekapcsolása lehetőséget.A készenléti állapothoz való visszatéréshez és az FM-rádióháttérben történő futtatásának folytatásához válasszuk azOpciók > Lejátszás háttérben lehetőséget. 87

Vizuális tartalommegtekintéseA szolgáltatás elérhetőségéről, költségeiről és azelőfizetés módjáról további információt a szolgáltatótólkaphatunk.A vizuális tartalom megtekintése előtt rendelkeznünk kellinternet-hozzáférési ponttal a Menü > Eszközök >Beállítások > Csatlakozás > H.férési pontokmenüpontban.1. A behangolt állomás vizuális tartalmának

megtekintéséhez válasszuk az Opciók > Vizuálisszolg. indítása lehetőséget. Ha a vizuális rádiószolgáltatásazonosítója nincs mentve az állomáshoz,adjuk meg azt, vagy válasszuk a Letölt lehetőséget, haaz állomástárban akarjuk megkeresni (hálózatiszolgáltatás).

2. Válasszuk ki a hozzánk legközelebbi helyet azállomástárból. Ha a készülék megtalál egy állomást,amely megegyezik a behangolt frekvenciával, akkorannak vizuális szolgáltatási azonosítója megjelenik. Avizuális tartalom megtekintéséhez válasszuk az OKlehetőséget.

Mentett állomásokA mentett állomások listájának megjelenítéséhezválasszuk az Opciók > Állomások lehetőséget.Egy mentett állomás hallgatásához válasszuk az Opciók >Állomás > Hallgatás lehetőséget.Egy állomás vizuális tartalmának Visual Radioszolgáltatással való megtekintéséhez válasszuk az

Opciók > Állomás > Vizuális szolg. indításalehetőséget.Az állomás adatainak módosításához válasszuk azOpciók > Állomás > Szerkesztés lehetőséget.

A rádió beállításaiVálasszuk a Opciók > Beállítások pontot, és válasszunka következő lehetőségek közül:• Indítási dallam — Adjuk meg, hogy a készülék

lejátsszon-e egy hangjelzést, amikor az alkalmazáselindul.

• Szolgált. auto. indítása — Válasszuk az Igenlehetőséget, ha azt akarjuk, hogy a Visual Radioszolgáltatás automatikusan elinduljon, amikor olyanmentett állomást választunk, amely Visual Radioszolgáltatással rendelkezik.

• Hozzáférési pont — Válasszuk ki az adatkapcsolathozhasználni kívánt hozzáférési pontot. Ha az alkalmazásthagyományos FM-rádióként kívánjuk használni, akkornincs szükségünk hozzáférési pontra.

• Aktuális régió — Válasszuk ki a helyet, aholtartózkodunk. Ez a beállítás csak akkor jelenik meg, hanincs hálózati lefedettség, amikor az alkalmazáselindul.

Internet radioVálasszuk a Menü > Multimédia > Internetrádiópontot.

88

Internetes rádióállomásokhallgatásaEgy internetes rádióadó hallgatásához válasszuk ki azállomást az állomástárból, keressük meg az állomásokatnév szerint a Nokia Internet Radio szolgáltatásból, vagyválasszuk az Opciók > Állomás h.adása kézzellehetőséget. Amikor megtaláltuk a megfelelő állomást,válasszuk a Hallgatás lehetőséget.A lejátszás leállításához nyomjuk meg a lapozógombot. Alejátszás folytatásához nyomjuk meg ismét alapozógombot.A hangerő módosításához használjuk ahangerőgombokat.Az állomásinformációk megtekintéséhez válasszuk azOpciók > Állomásadatok lehetőséget (nem érhető el, hakézzel mentettük az állomást).Ha egy kedvencekbe mentett állomást hallgatunk,lapozzunk balra vagy jobbra az előző vagy a következőmentett állomásra.

Tipp: A Web alkalmazással böngészhetünk azállomáshivatkozások között. A kompatibilishivatkozások automatikusan megnyílnak azInternetes rádió alkalmazásban.

Állomások kereséseHa név szerint akarunk rádióállomásokat keresni a NokiaInternet Radio szolgáltatásban, válasszuk a Kereséslehetőséget. Írjuk be a állomásnevet vagy a név első betűita keresőmezőbe, és válasszuk a Keres lehetőséget.

Az állomás hallgatásához válasszuk az Hallgatlehetőséget.Ha menteni szeretnénk az állomást a kedvencek közé,válasszuk az Opciók > H.ad. a Kedvencekhezlehetőséget.Újabb keresés indításához válasszuk az Opciók >Keresés újból pontot.

Állomások mentéseA kedvenc állomásunk megtekintéséhez és hallgatásáhozválasszuk a Kedvencek lehetőséget.Ha menteni szeretnénk az állomást kézzel a kedvencekközé, válasszuk az Opciók > Állomás h.adása kézzellehetőséget. Adjuk meg az állomás webcímét és a nevet,amelyet a kedvencek listájában meg akarunk jeleníteni.Az éppen lejátszott állomás kedvencekhez történőhozzáadásához válasszuk az Opciók > H.ad. aKedvencekhez lehetőséget.Az állomásinformációk megtekintéséhez, egy állomáslistában felfelé vagy lefelé történő mozgatásához vagy egyállomás törléséhez válasszuk az Opciók > Állomásmenüpontot, majd a kívánt lehetőséget.Ha csak az adott betűkkel kezdődő állomásokat akarjukmegtekinteni, kezdjük el beírni a betűket. Az egyezőállomások megjelennek.

Internet radio beállításaiA hálózathoz való kapcsolódáshoz használtalapértelmezett hozzáférési pont kiválasztásához 89

válasszuk az Opciók > Beállítások > Alapért. h.fér.pont lehetőséget. Válasszuk a Mindig rákérdezlehetőséget, ha azt akarjuk, hogy a készülék mindigrákérdezzen a hozzáférési pontra az alkalmazásmegnyitásakor.A GPRS-csomagkapcsolatok kapcsolatsebességénekmódosításához válasszuk a Opciók > Beállítások >GPRS-kapcsolat bitrátája lehetőséget.A 3G-csomagkapcsolatok kapcsolatsebességénekmódosításához válasszuk a Opciók > Beállítások > 3G-kapcsolat bitrátája lehetőséget.A WLAN-kapcsolatok kapcsolatsebességénekmódosításához válasszuk a Opciók > Beállítások >WiFi-kapcsolat bitrátája lehetőséget.A rádióadás minősége a választott kapcsolatsebességtőlfügg. Minél magasabb a sebesség, annál jobb a minőség.a pufferelés megakadályozása érdekében csak nagysebességű kapcsolatoknál használjuk a legjobbminőséget.

Adóvevő Válasszuk a Menü > Csatlakoz. > Adóvevő pontot.Az adóvevő (AV) (hálózati szolgáltatás) közvetlenhangkommunikációt biztosít egyetlen gombnyomással.Az adóvevővel walkie-talkie-ként használhatjuk akészüléket.Az adóvevővel beszélgethetünk egy emberrel, egycsoporttal, vagy csatlakozhatunk egy csatornához. Acsatorna olyan, akár egy csevegőszoba: felhívhatjuk acsatornát, hogy lássuk, valaki online-e. A csatornahívás

nem értesíti a többi felhasználót, a felhasználók csatcsatlakoznak a csatornához, és beszélhetnek egymással.Az adóvevő-kommunikáció közben egy ember beszél, éstöbbiek hallgatják a beépített kihangosítón. Afelhasználók egymás után válaszolhatnak. Mivel egyszerrecsak egy felhasználó beszélhet, az egyes beszédkörökmaximális időtartama korlátozott. A hálózat beszédköreiidőtartamának részleteiről a szolgáltatónálérdeklődhetünk.

AV-beállításokAz AV-beállítások megadásához válasszuk az Opciók >Beállítások, majd a Felhasználóbeállításoklehetőséget, vagy a kapcsolatadatok módosításáhozválasszuk a Kapcsolat beállításai pontot. A megfelelőbeállításokért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Tipp: A beállításokat üzenetben is megkaphatjukaz AV-szolgáltatótól.

Bejelentkezés az AV-szolgáltatásbaHa az Alkalmazás indítása funkciót bekapcsoltuk aFelhasználóbeállítások pontban, az AV-szolgáltatás azindításkor automatikusan bejelentkezik a szolgáltatásba.Ha nem, kézzel kell belépnünk.Az AV-szolgáltatásba történő kézi bejelentkezéshezválasszuk az Opciók > AV bekapcsolása lehetőséget.Ha a készüléken a Csengés típusa beállítás értéke Egysípolás vagy Néma, vagy egy hívás van folyamatban, nemindíthatunk és nem is fogadhatunk AV-hívást.

90

AV-hívás kezdeményezéseFigyelmeztetés: Kihangosításkor ne tegyük a

készüléket a fülünkhöz, mert a hangerő nagyon nagylehet.AV-hívás indításához válasszuk az Opciók > Adóvevő-partnerek lehetőséget, majd egy vagy több partnert alistáról, és nyomjuk meg a hanggombot. Hívás közbentartsuk a készüléket magunk előtt, hogy láthassuk akijelzőt. A kijelzőn látható, hogy mikor beszélhetünk.Beszéljünk a mikrofonba, és ne takarjuk el kezünkkel ahangszórót. Nyomjuk meg és a beszéd teljes ideje alatttartsuk lenyomva a hanggombot. Ha befejeztük abeszédet, engedjük el a gombot.Az AV-hívás befejezéséhez nyomjuk meg a Vége gombot.Amikor AV-hívást fogadunk, nyomjuk meg a hívásgombota hívás fogadásához, vagy a végegombot a híváselutasításához.

Kezdeményezett AV-hívásokVálasszuk az Opciók > AV-napló > Létreh. hívásoklehetőséget, majd egy hívást.Egy névjegy AV-hívásához válasszuk az Opciók > 1-1beszélgetés lehetőséget.Ha hívási kérelmet akarunk küldeni egy partnernek, akkorválasszuk az Opciók > Visszah. kérel. küldéselehetőséget.Partner létrehozásához válasszuk az Opciók >Hozzáadás a Névj.-hez pontot.

Adóvevő-partnerek kezelésePartnerek megtekintéséhez, hozzáadásához,módosításához, törléséhez vagy hívásához válasszuk azOpciók > Adóvevő-partnerek lehetőséget. Megjelenika Névjegyzék alkalmazás neveinek listája, a bejelentkezésiállapotokkal együtt.A kiválasztott partner hívásához válasszuk az Opciók >1-1 beszélgetés pontot.Csoporthívás indításához válasszunk ki több partnert,majd válasszuk az Opciók > AV-csoporthívás pontot.Visszahívási kérelem küldéséhez válasszuk az Opciók >Visszah. kérel. küldése lehetőséget.Egy visszahívási kérelem megválaszolásához válasszuk aMegjelen. lehetőséget, mellyel megnyithatjuk avisszahívási kérelmet. Ha AV-hívást kívánunk indítani aküldő felé, nyomjuk meg a hanggombot.

AV-csatorna létrehozásaCsatorna létrehozásához válasszuk az Opciók > Újcsatorna > Új létrehozása pontot.Ha csatlakozni akarunk egy csatornához, akkor válasszukki azt a csatornát, amelybe a hívást indítani szeretnénk,majd nyomjuk meg a hanggombot.Egy felhasználó csatornába való meghívásához válasszukaz Opciók > Meghívás küldése lehetőséget.Egy csatorna aktuálisan aktív felhasználóinakmegtekintéséhez válasszuk az Opciók > Aktív tagoklehetőséget. 91

Amikor bejelentkezünk egy AV-szolgáltatásba, a rendszerautomatikusan csatlakoztat az alkalmazás utolsóbezárásakor aktív csatornákhoz.

Kilépés az AV-szolgáltatásbólAz AV-szolgáltatásból való kilépéshez válasszuk azOpciók > Kilépés lehetőséget. A kijelentkezéshez és aszolgáltatás bezárásához válasszuk az Igen lehetőséget.Ha azt akarjuk, hogy az alkalmazás aktív maradjon aháttérben, válasszuk a Nem lehetőséget.

A GPS és a műholdjelekA Helymeghatározó rendszer (Global Positioning System –GPS) egy világszerte használható rádiónavigációsrendszer, amely 24 műholdból áll, és a hozzájuk tartozóföldi állomásokból, amelyek felügyelik a műholdakműködését. A GPS használatához egy kompatibilis GPS-vevőre van szükség. Kapcsolódás Bluetooth kapcsolatonkeresztül a GPS-vevőhöz. Válasszuk a Csatlakoz. >Bluetooth lehetőséget a kompatibilis GPS-vevő Bluetoothkapcsolaton keresztüli használatához.A GPS-vevő alacsony energiájú rádiójeleket fogad aműholdaktól, és megméri, mennyi idő alatt teszik meg ajelek az utat. Ebből az időből a GPS-vevő pár méterespontossággal kiszámítja a saját helyzetét.A GPS koordinátái fokokban és tizedfokokban vannakkifejezve, a nemzetközi WGS-84 koordinátarendszerformátumának megfelelően.A Globális helymeghatározó rendszert (GPS) az EgyesültÁllamok kormánya üzemelteti, és egyedül e testület

felelős a rendszer pontosságáért és karbantartásáért. Ahelyadatok pontossága az Egyesült Államok kormányánakGPS-műholdakon elvégzett módosításaitól függ, és azEgyesült Államok Védelmi minisztériuma általmegalkotott polgári GPS-használatra vonatkozó irányelv,valamint a Szövetségi Rádiónavigációs Tervmódosításával változik. A pontosságot a nem megfelelőműhold-geometria is befolyásolhatja. A GPS-jelekelérhetőségére és minőségére hatással lehet azelhelyezkedésünk, az épületek, a természetes akadályok,valamint az időjárás is. A GPS-készüléket a szabadbanajánlott használni, ezzel biztosítva a GPS-jelek vételét.Egyetlen GSP sem alkalmas precíz helymeghatározásiműveletek elvégzésére, ezért soha ne hagyatkozzunkkizárólag a GPS-készülék és a celluláris rádióhálózathelyadataira helymeghatározás vagy navigálás során.Az útmérő pontossága korlátozott, ezért felléphetnekkerekítési hibák. A pontosság függ a GPS-jelekelérhetőségétől és minőségétől is.Az olyan különböző helymeghatározási módokengedélyezéséhez és letiltásához, mint amilyen például aBluetooth GPS, válasszuk a Menü > Eszközök >Beállítások > Általános > Helymeghatár. >Helymegh.-módszerek lehetőséget.MűholdjelekHa a készülék nem találja a műholdjelet, a következőketvegyük figyelembe:• Ha beltérben vagyunk, menjünk a szabad ég alá a jobb

vétel érdekében.• Ha már a szabad ég alatt vagyunk, keressünk minél

nyitottabb teret.92

• Ha az időjárási körülmények kedvezőtlenek, az hatássallehet a jelerősségre.

• A GPS-kapcsolat létrehozása pár másodperctől többpercig tarthat.

Műhold állapotAhhoz, hogy meghatározzuk, hány műholdat talált akészülék, és hogy veszi-e a műholdjeleket, válasszuk aMenü > Eszközök > GPS-adatok > Helyzet >Opciók > Műhold állapota lehetőséget. Ha a készülékmegtalált egy műholdat, a műhold információs nézetbenegy oszlop jelöli azt. Magasabb oszlop nagyobb műholdjelerősségnek felel meg. Ha a készülék elég adatok tudfogadni a műholdról ahhoz, hogy kiszámolja ahelyzetünket, az oszlop feketévé válik.Kezdetben a készüléknek legalább négy műhold jelét kellfognia ahhoz, hogy kiszámolja a helyzetünket. Amikor akezdeti számítás befejeződött, akkor lehetséges háromműholddal folytatni a helymeghatározást. Azonban apontosság általában jobb több műholddal.

HelymeghatározásibeállításokVálasszuk a Menü > Eszközök > Beállítások >Általános > Helymeghatár. pontot.Ha be szeretnénk kapcsolni egy helymeghatározási módota készülék helyének meghatározásához, akkor válasszuka Helymegh.-módszerek pontot.A helymeghatározási szerver kiválasztásához válasszuk aHelymeghatár. szerver lehetőséget.

TérképekVálasszuk a Menü > Eszközök > Térképek pontot.A Térképek alkalmazással megtekinthetjük az aktuálishelyzetünket a térképen; különböző városok és országoktérképeit böngészhetjük; kereshetünk címeket és érdekeshelyeket; megtervezhetjük az útvonalat az egyik helyről amásikra; valamint menthetjük a helyeket, és elküldhetjükazokat kompatibilis készülékekre. Vásárolhatunk islicenceket külön szolgáltatásokhoz, példáulútikalauzokhoz, forgalmi információkhoz éshangutasításos navigációs szolgáltatásokhoz. Ezek aszolgáltatások nem érhetők el minden országban vagyterületen.Ha olyan területet böngészünk, amelyet nem fednek le akészülékre már letöltött térképek, akkor a készülék azadott térképet automatikusan letölti az internetenkeresztül. Előfordulhat, hogy néhány térkép elérhető akészüléken vagy a memóriakártyán. Használhatjuk aNokia Map Loader számítógépes szoftvert is a térképekletöltéséhez. A Nokia Map Loader kompatibilisszámítógépre való telepítéséhez keressük fel awww.maps.nokia.com webhelyet.A térképek letöltésétől a szolgáltató hálózatán azadatforgalom jelentősen megnőhet. Az adatátvitelidíjakkal kapcsolatban lépjünk kapcsolatba aszolgáltatóval.Amikor első alkalommal használjuk a Térképekalkalmazást, akkor előfordulhat, hogy ki kell választanunkegy celluláris vagy WLAN-hozzáférési pontot a térképekletöltéséhez. A hozzáférési pont későbbi módosításáhozválasszuk az Opciók > Eszközök > Beállítások >Internet > Alapértelm. hozzáf.pont pontot.

93

A Térképek alkalmazásHa automatikusan akarunk csatlakozni az internetre aTérképek alkalmazás elindításakor, akkor válasszuk azOpciók > Eszközök > Beállítások > Internet >Induláskor kapcsolódás > Mindig bekapcsolvalehetőséget.A térképek automatikus letöltésénekmegakadályozásához válasszuk az Opciók > Eszközök >Beállítások > Internet > Induláskor kapcsolódás >Soha pontot.Ha azt akarjuk, hogy a készülék engedélyt kérjen azinternethez való csatlakozáshoz, akkor válasszuk azOpciók > Eszközök > Beállítások > Internet >Induláskor kapcsolódás > Mindig rákérdezlehetőséget.Ha tudni akarjuk, hogy a készülék mikor csatlakozik ahazai hálózattól eltérő hálózathoz, akkor válasszuk azOpciók > Eszközök > Beállítások > Internet >Barangolási figyelm. > Be lehetőséget (csak akkorjelenik meg, ha online dolgozunk). A roamingköltségektőltovábbi tájékoztatást a szolgáltatótól kaphatunk.

Tipp: Az adatátviteli költségek megelőzéseérdekében használhatjuk a Térképek alkalmazástinternetkapcsolat nélkül, és böngészhetjük akészüléken vagy memóriakártyán tárolt térképeket.

Majdnem mindegyik digitális kartográfiai megoldásbizonyos mértékben pontatlan és hiányos. Soha nehagyatkozzunk kizárólag a jelen készülékhez letöltöttkartográfiai megoldásokra.

Mozgás a térképenA térképlefedettség országonként és területenkéntváltozik.Amikor megnyitjuk a Térképek alkalmazást, az adottország fővárosa vagy a legutóbb használat során mentetthely jelenik meg. A hely térképe is letöltődik, ha szükséges.A GPS-helyzetünkre vagy utolsó ismert helyünkre valónagyításhoz nyomjuk meg a 0 gombot.Amikor a GPS-kapcsolat aktív, a jel mutatja a térképenaz aktuális helyünket.A térképen történő mozgáshoz nyomjuk fel, le, balra vagyjobbra a lapozógombot. A térkép alapértelmezés szerintészak felé van tájolva.A térkép nagyításához és kicsinyítéséhez nyomjuk meg a* és a # gombot.Amikor a térképet böngésszük a kijelzőn, egy új térképtöltődik le, ha olyan területre lapozunk, amelyhez mégnincs letöltve térkép. A térképek ingyenesek, azonbanletöltésüktől a szolgáltató hálózatán az adatforgalomjelentősen megnőhet. Az adatátviteli díjakról szólótovábbi tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz. Atérképek automatikusan mentve lesznek a készülékenvagy egy kompatibilis memóriakártyán (ha be vanhelyezve).

Ikonok a kijelzőnA kijelző jobb alsó sarkában látható GPS-jelzőmegjeleníti a műholdjel rendelkezésre állását éserősségét. Egy sáv egy műholdat jelöl. Amikor a készülékmegpróbál megtalálni egy műholdat, akkor a sáv sárga.

94

Amikor a készülék elegendő adatot kap a műholdtól a GPS-kapcsolat létrehozásához, a sáv zöldre vált. Minél többzöld sáv látható, annál erősebb a GPS-kapcsolat.Kezdetben a készüléknek legalább négy műhold jelét kellfognia ahhoz, hogy kiszámolja a helyzetünket. A kezdetiszámítás után három műhold jele is elég lehet.A adatkapcsolat-jelző megjeleníti a használtinternetkapcsolatot és az alkalmazás elindítása óta átvittadatok mennyiségét.

Helyek kereséseHa meg akarunk keresni egy helyet a városban vagy atérképen megjelenített területen, akkor a keresőmezőbeírjuk be a hely teljes vagy részleges címét, majd nyomjukmeg a lapozógombot. Ha egy másik városban akarunkmegkeresni egy helyet, írjuk be a várost és a teljes vagyrészleges címet, például London Oxford Street, majdnyomjuk meg a lapozógombot.Egy adott cím vagy egy másik országban lévő címmegkereséséhez nyomjuk meg a lapozógombot, ésválasszuk a Keresés > Címek lehetőséget. A Ország/régió * és a Város vagy irányítószám mezőt kötelezőkitölteni.

Tipp: Ha másik országban lévő címeket akarunkkeresni a keresőmezővel, akkor írjuk be az országnevét a keresőmezőbe. Róma Olaszország.

Ha a Névjegyek alkalmazásból akarunk egy címetimportálni, akkor nyomjuk meg a lapozógombot, ésválasszuk a Keresés > Címek > Opciók >Kapcsolatfelvétel lehetőséget.

A keresés eredményei kategóriánként csoportosítvajelennek meg. A keresés egyetlen kategóriára valóleszűkítéséhez válasszuk az Opciók > Keresés pontot.Ha internetkapcsolat nélkül keresünk helyeket, akkor akeresési eredmények egy 50 sugárra lesznek korlátozva.

Útvonal megtervezéseEgy útvonal megtervezéséhez válasszuk ki a kiindulásipontot a térképen, vagy keressünk egy helyet, nyomjukmeg a lapozógombot, és válasszuk a Hozzáadás >Útvonalakra lehetőséget.A cél megadásához és további helyek útvonalhoz történőhozzáadásához keressük meg a helyet, majd válasszuk azOpciók > Útvonalpont hozzáadása lehetőséget.Az útvonal térképen történő megjelenítéséhez válasszukaz Opciók > Útvonal megjelenítése lehetőséget.A célhoz autóval vagy gyalog történő navigáláshoz, haezekhez a szolgáltatásokhoz külön licencet vásároltunk,válasszuk az Opciók > Vezetés megkezdése vagyGyaloglás megkezdése lehetőséget.Az útvonal mentéséhez válasszuk az Opciók > Útvonalmentése pontot.

Sétáljunk a célhozA sétaútvonal figyelmen kívül hagyja az autós navigációesetleges korlátozásait, például az egyirányú utakat éskanyarodási korlátozásokat, valamint tartalmazza példáula sétálóutcákat és a parkokat. Előnyben részesíti asétautakat és kisebb utakat, valamint elkerüli azautóutakat és autópályákat.

95

Az útvonal a térképre van rajzolva, és a nyíl jelzi az irányt.Az apró pontok jelölik, milyen irányban sétálunk.A sétaútvonal 50 kilométerben van korlátozva, és amozgási sebesség legfeljebb 30 km/h lehet. Ha túllépjük asebességkorlátozást, a navigáció leáll, és akkor indul újra,ha a sebesség ismét a korlátokon belül lesz.A gyalogos navigációhoz nem áll rendelkezésrehangirányítás.Ha licencet akarunk vásárolni a gyalogos navigációhoz,válasszuk a Opciók > Extrák > Gyalog lehetőséget. Alicenc adott területre vonatkozik, és csak azon a területenhasználható. A licencért fizethetünk hitelkártyával vagy atelefonszámlánkban, ha ezt a szolgáltató támogatja.

Tipp: A navigáció három napos, ingyeneskipróbálásához nyomjuk meg a lapozógombot, ésválasszuk a Ide gyalog menni lehetőséget. ATérképek alkalmazás ellenőrzi, hogy van-e szabadlicenc a készüléken. A licenc aktiválásához válasszukaz OK pontot. A licencet csak egyszer használhatjuk.

A navigálás megkezdéséhez válasszuk ki a helyet, majd azOpciók > Ide gyalog menni lehetőséget.Egy másik útvonal kereséséhez válasszuk az Opciók >Másik útvonal lehetőséget.A navigáció leállításához válasszuk a Opciók > Navigációleállítása lehetőséget.

Vezessünk a célhozHa licencet akarunk vásárolni a gyalogos és autósnavigációhoz, válasszuk a Opciók > Extrák > Autóv. ésgyalog lehetőséget. A licenc adott területre vonatkozik,és csak azon a területen használható.

Tipp: A navigáció három napos, ingyeneskipróbálásához nyomjuk meg a lapozógombot, ésválasszuk a Ide vezetni lehetőséget. A Térképekalkalmazás ellenőrzi, hogy van-e szabad licenc akészüléken. A licenc aktiválásához válasszuk az OKpontot. A licencet csak egyszer használhatjuk.

Az autós navigálás megkezdéséhez válasszunk egy helyet,nyomjuk meg a lapozógombot, és válasszuk a Idevezetni lehetőséget. Amikor első alkalommal használjukaz autós navigációt, akkor meg kell adnunk ahangutasítások nyelvét, és le kell töltenünk a megfelelőhangfájlokat. A nyelv későbbi megváltoztatásáhozválasszuk a főnézetben válasszuk az Opciók >Eszközök > Beállítások > Navigáció >Beszédhangos irányítás pontot. A gyalogosnavigációhoz nem áll rendelkezésre hangirányítás.Ha navigálás közben nézetet akarunk váltani, nyomjukmeg a lapozógombot, majd válasszuk az Manővernézet, Távlati nézet vagy Nyíl nézet pontot.Egy másik útvonal kereséséhez válasszuk az Opciók >Másik útvon. lehetőséget.A hangutasítás megismétléséhez válasszuk az Opciók >Ismétlés pontot.A navigáció leállításához válasszuk a Opciók > Navigációleállítása lehetőséget.

Forgalmi információkA valós idejű forgalmi információs szolgáltatásinformációkat szolgáltat az olyan forgalmi eseményekről,amelyek hatással lehetnek az utazásunkra. A forgalmiinformációs szolgáltatás egy kiegészítő szolgáltatás,96

amelyet megvásárolhatunk és letölthetünk a készülékre,ha az elérhető az adott országban vagy területen.Ha licencet akarunk vásárolni a forgalmi információsszolgáltatáshoz, válasszuk az Opciók > Extrák >Közlekedési infó lehetőséget.A forgalmi események információinak megtekintéséhezválasszuk az Opciók > Közlek. infó lehetőséget. Atérképen az események háromszögek és vonalakformájában jelennek meg.Egy esemény részleteinek megtekintéséhez (beleértve alehetséges kerülőutakat) válasszuk ki az eseményt, majda Opciók > Megnyitás lehetőséget.A forgalmi információk frissítéséhez válasszuk a Forgalmiadatok frissít. lehetőséget.

ÚtikalauzokAz útikalauzok információkat szolgáltatnak alátnivalókról, éttermekről, szállodákról és egyéb érdekeshelyekről. Néhány útikalauz videókat és audioklipeket istartalmaz. Az útikalauzokat használatuk előtt meg kellvenni és le kell tölteni.Az útikalauzok letöltésétől a szolgáltató hálózatán azadatforgalom jelentősen megnőhet. Az adatátvitelidíjakkal kapcsolatban lépjünk kapcsolatba aszolgáltatóval.Az útikalauzok megvásárlásához és letöltéséhez vagy aletöltöttek megtekintéséhez válasszuk a Opciók >Extrák > Ismertetők lehetőséget.Az útikalauz-kategóriák böngészéséhez válasszunk ki egykategóriát, majd meg a lapozógombot. Ha alkategóriák is

rendelkezésre állnak, lapozzunk egy alkategóriához, ésnyomjuk meg a lapozógombot.Egy új útikalauz készülékre történő letöltéséhezlapozzunk a kívánt útikalauzhoz, és válasszuk az Igenlehetőséget. Az útikalauzért fizethetünk hitelkártyávalvagy a telefonszámlánkban, ha ezt a szolgáltatótámogatja.

GPS-adatok Válasszuk a Menü > Eszközök > GPS-adatok pontot.A GPS-adatokkal megtekinthetjük aktuális helyünket,megtekinthetünk egy adott ponthoz vezető utat, vagynyomon követhetünk egy távolságot.Válasszuk a Navigáció lehetőséget az úticélunk felévezető navigációs információk megjelenítéséhez, aHelyzet lehetőséget a pillanatnyi helyzetünk földrajziadatainak megjelenítéséhez, vagy a Távolságlehetőséget az utazásunkkal kapcsolatos információk,például az eddig megtett táv, ennek időtartama, valamintaz átlagos és maximális sebességünk megjelenítéséhez.Az alkalmazásnak legalább három műholdtól kellhelymeghatározási adatokat kapnia, hogy utazásisegédeszközként használhassuk.Az útmérő pontossága korlátozott, ezért felléphetnekkerekítési hibák. A pontosság függ a GPS-jelekelérhetőségétől és minőségétől is.

GPS-adatok használataA navigációhoz szükséges helymeghatározási adatokatszolgáltató műholdak térerősségének megtekintéséhez

97

nyissuk meg a három nézet valamelyikét, majd válasszukaz Opciók > Műhold állapota lehetőséget.Egy iránypont vagy hely utazás céljaként történőbeállításához válasszuk az Navigáció > Opciók > Célbeállítása lehetőséget. Megadhatjuk a cél szélességi éshosszúsági koordinátáit is.Az utazás céljának eltávolításához válasszuk azNavigáció > Opciók > Navigáció leállításalehetőséget.Az aktuális helyzetünk iránypontként történő mentéséhezválasszuk a Navigáció vagy Helyzet lehetőséget, majd azOpciók > Helyzet mentése lehetőséget.A távolságmérő bekapcsolásához válasszuk az Megt.távolság > Opciók > Indítás pontot. A távolságmérőleállításához válasszuk az Opciók > Leállítás pontot.Az összes mező alaphelyzetbe állításához és az útújraszámításához válasszuk az Megt. távolság >Opciók > Újraindítás pontot.A használt mértékegységrendszer módosításáhozválasszuk az Opciók > Beállítások > Mértékegység-rendszer > Metrikus vagy Angolszász lehetőséget.A műholdaktól kapott magasság helyesbítéséhez használtmagasságkalibráció megadásához válasszuk az Opciók >Beállítások > Magasságkalibrálás pontot.

Iránypontok Válasszuk a Menü > Eszközök > Iránypontok pontot.Az iránypontok olyan földrajzi helyek koordinátái,amelyeket menthetünk a készülékre a más helyalapú

szolgáltatásokban való későbbi használathoz.Készíthetünk iránypontokat egy Bluetooth GPS tartozékvagy a hálózat használatával (hálózati szolgáltatás).

Iránypont létrehozásaIránypont létrehozásához válasszuk az Opciók > Újiránypont lehetőséget. Válasszuk a Jelenlegi helyzetlehetőséget, ha a hálózatról szeretnénk lekérni apillanatnyi helyzetünk szélességi és hosszúságikoordinátáit; a Térkép használata lehetőséget, ha egyhelyet akarunk a térképen választani; vagy a Megadáskézzel lehetőséget, ha kézzel szeretnénk megadni aszükséges helyadatokat (név, kategória, szélesség,hosszúság, magasság).Az iránypont térképen történő megjelenítéséhezválasszuk az Opciók > Megj. a térképen lehetőséget.

Iránypontok szerkesztéseIránypont szerkesztéséhez válasszuk az Opciók >Szerkesztés > Opciók, és válasszunk a következőlehetőségek közül:• Kategóriaválasztás — Iránypont felvétele egy

hasonló iránypontokból álló csoportba. Válasszunk egykategóriát az iránypontadatok (például név, kategória,cím, szélesség, hosszúság, magasság) módosításához.

• Jelenlegi hely lekérése — A földrajzi szélesség- éshosszúságkoordináták lekérése és automatikusfelhasználása a pillanatnyi helyzetünket leíró iránypontlétrehozásában.

• Törlés — Iránypont eltávolítása.98

• Iránypontikon — Az iránypont ikonjánakmegváltoztatása.

• Megj. a térképen — Az iránypont megjelenítése atérképen.

• Küldés — Iránypont küldése kompatibilis eszközre.• Szerk. lehetőségek — Az irányponthoz tartozó

telefonszámok és URL-címek szerkesztése.• Bevitel nyelve — Az írás nyelvének módosítása.

Iránypont-kategóriákAz iránypontok kategóriái kétféle nézetben jeleníthetőkmeg: az egyik nézetben a készülék összes kategóriájalátható, míg a másikban csak azok, amelyek tartalmaznakiránypontokat.Ha meg szeretnénk tekinteni egy kategória iránypontjait,akkor válasszuk ki a kategóriát, és nyomjuk meg alapozógombot.Új kategória létrehozásához válasszuk az Opciók > Kat.szerkesztése > Opciók > Új kategória pontot.Egy iránypont egyik kategóriából másikba történőáthelyezéséhez nyissuk meg az iránypontok lapját,válasszuk ki az iránypontot, és válasszuk az Opciók >H.adás kategór.-hoz lehetőséget. Görgessünk az eddigikategóriára, és töröljük mellőle a jelet. Válasszuk kiaz(oka)t a kategóriá(ka)t, amely(ek)be át akarjuk helyezniaz iránypontot. Válasszuk a Elfogad pontot.

Iránypont fogadásaVálasszuk a Menü > Üzenetek pontot.

Nyissuk meg az iránypontot tartalmazó, másik eszközrőlérkezett üzenetet. Görgessünk a kívánt iránypontra, ésnyomjuk meg a lapozógombot.Ha menteni szeretnénk az iránypontot a készülékre,válasszuk az Opciók > Mentés lehetőséget.Ha egy iránypontot tovább szeretnénk küldenikompatibilis eszközökre, válasszuk az Opciók > Küldéslehetőséget.A kapott iránypont térképen történő megjelenítéséhezválasszuk az Opciók > Megj. a térképen lehetőséget.Ha a kapott irányponthoz akarunk navigálni, akkorválasszuk az Opciók > Útvonal megjelenítéselehetőséget.

99

KapcsolatokA készülékkel többféle módon is csatlakozhatunk azinternethez, a vállalati intranethez, egy másik készülékhezvagy egy számítógéphez.

Gyors letöltésA nagy letöltési sebességű, csomagkapcsolt adatátvitel(HSDPA, más néven 3.5G, jele: ) egy hálózatiszolgáltatás az UMTS-hálózatokban, amely nagysebességű adatletöltést tesz lehetővé. Amikorbekapcsoljuk a HSDPA-támogatást a készülékben, és akészülék HSDPA-t támogató UMTS-hálózathozkapcsolódik, akkor az adatok (üzenetek, e-mail,böngészőoldalak) mobilhálózaton belüli letöltésegyorsabb lehet. Az aktív HSDPA-kapcsolatot a ikon jelzi.Az ikon régiónként eltérő lehet.A HSDPA (nagy letöltési sebességű csomagkapcsoltadatátvitel) ki- vagy bekapcsolásához válasszuk a Menü >Eszközök > Beállítások > Csatlakozás >Csomagadat > Nagy seb. csomag-h.férés lehetőséget.Egyes mobiltelefon-hálózatok nem engedélyezik abeszédcélú hívások fogadását, amikor a HSDPA be vankapcsolva. Ilyenkor a hívások fogadásához ki kellkapcsolnunk a HSDPA szolgáltatást. Tájékoztatásértforduljunk a szolgáltatóhoz.

Az adatkapcsolati szolgáltatások elérhetőségével éselőfizetésével kapcsolatban a szolgáltatónálérdeklődhetünk.A HSDPA kizárólag a letöltés sebességet befolyásolja; azadatküldésre, pl. üzenetek vagy e-mail küldésére nincshatással.

Nokia PC SuiteA Nokia PC Suite szoftvert a CD-ROM-ról vagy a webrőltelepíthetjük. A Nokia PC Suite Windows 2000, WindowsXP és Windows Vista rendszerben használható. A Nokia PCSuite segítségével másolatot készíthetünk adatainkról,szinkronizálhatjuk a készüléket egy kompatibilisszámítógéppel, fájlokat helyezhetünk át a készülék és egykompatibilis számítógép között, vagy modemkénthasználhatjuk a készüléket.A Nokia PC Suite programmal kapcsolatos továbbiinformációt a Nokia PC Suite kézikönyvében találunk.

AdatkábelA memóriakártya sérülése elkerülésének érdekében netávolítsa el az adatkábelt az adatátvitel közben.100

Adatátvitel a készülék és a számítógép között1. Helyezzünk be egy memóriakártyát a készülékbe, és

csatlakoztassuk a készüléket az USB-adatkábellel egykompatibilis számítógéphez.

2. Amikor a készülék megkérdezi, melyik módot akarjukhasználni, válasszuk az Tárolóhely lehetőséget. Ebbena módban a készülék a számítógépen cserélhetőmerevlemezként jelenik meg.

3. Bontsuk a kapcsolatot a számítógépről (például egyKiadás vagy Hardver biztonságos eltávolításavarázslóval Windowsban) a memóriakártyakárosodásának elkerülése érdekében.

Ha a Nokia PC Suite programot szeretnénk használni,telepítsük a számítógépre, csatlakoztassuk az adatkábelt,majd válasszuk a PC Suite lehetőséget.Ha a készülék segítségével szeretnénk a számítógépet azinternetre kapcsolni, csatlakoztassuk az adatkábelt, majdválasszuk a PC kapcs. internetre lehetőséget.Ha a Nokia Zenelejátszó segítségével szeretnénkszinkronizálni a készüléken lévő zeneszámokat aszámítógépen lévőkkel, telepítsük a Nokia Zenelejátszóprogramot a számítógépre, csatlakoztassuk azadatkábelt, majd válasszuk a Médiaátvitel lehetőséget.Az adatkábellel rendszerint használt USB-üzemmódmegváltoztatásához válasszuk a Menü > Csatlakoz. >USB > USB-mód lehetőséget, majd a kívánt üzemmódot.Annak beállításához, hogy a készülék az USB-adatkábelminden csatlakoztatásakor rákérdezzen a módra,válasszuk a Menü > Csatlakoz. > USB > Rákérd.kapcs.-kor > Igen lehetőséget.

Infra Az infravörös fénysugarat ne irányítsuk mások szemébe.Ügyeljünk arra, hogy ne zavarjunk más infraeszközöket. Akészülék Class 1 besorolású lézertermék.Az infra segítségével kapcsolatot hozhatunk létre kéteszköz között, és adatokat vihetünk át közöttük.Infrakapcsolattal névjegykártyákat, naptárjegyzeteket,médiafájlokat és hasonló adatokat vihetünk át egykompatibilis eszközre.1. Gondoskodjuk róla, hogy a két eszköz infraportjai

egymás felé nézzenek. Az eszközök helyzetbeállításafontosabb, mint a szög vagy a távolság.

2. Válasszuk a Menü > Csatlakoz. > Infra lehetőségeta készülék infrafunkciójának bekapcsolásához.

3. Kapcsoljuk be a másik készülék infrafunkcióját, ésvárjunk pár másodpercet az infrakapcsolatlétrejöttére.

4. Keressük meg a kívánt fájlt egy alkalmazásban vagy aFájlkezelőben, és válasszuk az Opciók > Küldés >Infrán pontot.

Ha az infraport aktiválását követő 1 percen belül nem indulel az adatátvitel, a kapcsolat megszakad, és újra létre kellhozni.Az infrakapcsolattal fogadott valamennyi elem azÜzenetek alkalmazás Bejövő mappájába kerül.Ha a két eszközt egymástól távol helyezzük, vagyelfordítjuk őket egymástól, akkor a kapcsolat megszakad,az infravörös fénysugár azonban a funkció kikapcsolásáigaktív lesz a készüléken.

101

Bluetooth Válasszuk a Menü > Csatlakoz. > Bluetooth pontot.

A Bluetooth-technológiárólA Bluetooth-technológia vezeték nélküli kapcsolatotbiztosít olyan elektronikus készülékek között, amelyek 10méteres (33 láb) távolságon belül vannak egymáshozképest. A Bluetooth-kapcsolattal képeket, videókat,szöveget, névjegykártyát, naptárjegyzeteket küldhetünk,vagy vezeték nélkül csatlakozhatunk egy Bluetooth-othasználó eszközhöz.Mivel a Bluetooth-ot használó készülékekrádióhullámokon keresztül kommunikálnak, a kapcsolódókészülékeknek nem kell egymásra rálátniuk. A kétkészüléknek mindösszesen maximum 10 méterestávolságon belül kell lennie, azonban az akadályok(például falak vagy más elektronikus készülékek)interferenciát okozhatnak.Egyszerre több Bluetooth-kapcsolat lehet aktív. Ha példáulaz eszköz csatlakozott egy fülhallgatóhoz, akkor ezzel egyidőben fájlokat is átmásolhatunk egy kompatibiliskészülékre.A Bluetooth vezeték nélküli technológiát használófunkciók jobban igénybe veszik az akkumulátort, éscsökkentik annak élettartamát.

Adatok küldése és fogadásaBluetooth-on1. Amikor először aktiváljuk a Bluetooth-ot, adnunk kell

egy nevet a készüléknek. Adjunk a készüléknek egyegyedi nevet, hogy könnyen lehessen azonosítani, hatöbb Bluetooth-készülék van a közelben.

2. Válasszuk a Bluetooth > Be pontot.3. Válasszunk A telefon láthatósága > Mindenki

látja és az Időtart. megadása lehetőség közül. Ha azIdőtart. megadása lehetőséget választjuk, akkor megkell adnunk azt az időt, ameddig a készülék láthatómások számára. A készülék neve és a megadott névlátható a többi, Bluetooth-ot használó készülékfelhasználói számára.

4. Nyissuk ki azt az alkalmazást, amelyben az elküldenikívánt fájl van.

5. Válasszuk ki az elemet, és válasszuk az Opciók >Küldés > Bluetooth-on lehetőséget. A készülékmegkeresi a hatókörben lévő készülékeket a Bluetoothtechnológia segítségével, és megjeleníti azok listáját.

Tipp: Ha korábban küldtünk adatokatBluetooth-on, az előző keresés eredményelátható a kijelzőn. További Bluetooth-készülékek kereséséhez válasszuk a Továbbikészülék. lehetőséget.

6. Válasszuk ki a készüléket, amelyhez csatlakozniakarunk. Ha a másik készülék párosítást igényel azadatátvitel előtt, be kell írnunk egy kódot.

Amikor a kapcsolat létrejön, az Adatok küldése feliratjelenik meg a kijelzőn.102

Az Üzenetek menü Elküldött mappája nem tárolja aBluetooth-on küldött üzeneteket.Az adatok Bluetooth-on keresztüli fogadásához válasszuka Bluetooth > Be és A telefon láthatósága > Mindenkilátja lehetőséget, ha nem párosított eszközről akarunkadatokat fogadni, vagy a Rejtett lehetőséget, ha csak apárosított eszközökről akarunk adatokat fogadni. Haadatokat fogadunk Bluetooth-on keresztül, egyhangjelzés hallgató, és a készülék rákérdez, akarjuk-efogadni az üzenetet, amely tartalmazza az adatokat. Haigen, az üzenet az Üzenetek menü Bejövő mappájábakerül.

Tipp: A készüléken vagy a memóriakártyán lévőfájlokat egy olyan kompatibilis tartozékkal érhetjükel, amely támogatja a Fájlátvitelprofil-kliensszolgáltatást (például egy laptoppal).

A Bluetooth-kapcsolat adatküldés vagy -fogadás utánautomatikusan megszűnik. Csak a Nokia PC Suite ésbizonyos tartozékok képesek folyamatosan fenntartani akapcsolatot még inaktív állapotban is.

Készülékek párosításaNyissuk meg a párosított eszközök lapját.A párosítás előtt hozzuk létre saját kódunkat (1-16számjegy), és ezt egyeztessük a másik készülékfelhasználójával. A felhasználói kezelőfelülettel nemrendelkező készülékeknek fix kódjuk van. A kódra csak akészülékhez való kapcsolódás első alkalmával vanszükség. A párosítás után a kapcsolat már engedélyezhető.A párosítás és a kapcsolat engedélyezése a csatlakozástgyorsabbá és könnyebbé teszi, mivel nem kell minden

csatlakozáskor elfogadni a párosított készülékek közöttikapcsolatot.A távoli SIM-hez való hozzáférés kódjának 16számjegyűnek kell lennie.1. Válasszuk az Opciók > Új párosít. eszköz pontot. A

készülék elkezd hatókörön belül található Bluetooth-készülékeket keresni. Ha korábban küldtünk adatokatBluetooth-on, az előző keresés eredménye látható akijelzőn. További Bluetooth-készülékek kereséséhezválasszuk a További készülék. lehetőséget.

2. Válasszuk ki azt a készüléket, amellyel párosítanikívánjuk a telefonunkat, majd írjuk be a kódot. Mindkétkészüléken ugyanazt a kódot kell megadni.

3. Ha azt akarjuk, hogy a két készülék közti kapcsolatautomatikus legyen, válasszuk az Igen lehetőséget,illetve ha a kapcsolatot minden alkalommal megakarjuk erősíteni, válasszuk a Nem lehetőséget.Párosítás után a készülék a párosított készülékekoldalára kerül.

Becenév párosított készülékhez történő hozzáadásáhozválasszuk az Opciók > Becenév lehetőséget. A becenévcsak a készüléken jelenik meg.Egy párosítás törléséhez válasszuk ki a törölni kívántpárosításhoz tartozó készüléket, és válasszuk az Opciók >Törlés lehetőséget. Az összes párosítás törléséhezválasszuk az Opciók > Mindegyik törlése pontot. Haéppen kapcsolódunk egy készülékhez, és bontjuk akapcsolatot, a párosítás azonnal törlésre kerül, és akapcsolat megszűnik.Ha engedélyezni akarjuk, hogy egy párosított készülékautomatikusan kapcsolódjon a készülékünkhöz, akkorválasszuk a Jogosult lehetőséget. A kapcsolat a 103

telefonunk és egy másik készülék között a tudtunk nélküllétrejöhet. Nincs szükség külön elfogadásra vagyengedélyezésre. Ezt az állapotot csak a sajáteszközeinkhez, például egy kompatibilis fülhallgatóhozvagy számítógéphez, vagy olyan eszközökhöz használjuk,amelyben teljes mértékben megbízunk. Ha mindenalkalommal külön el akarjuk fogadni az adott eszközkapcsolódási kérését, akkor válasszuk a Jogosulatlanbeállítást.Egy Bluetooth-audiotartozék, például egy Bluetooth-kihangosító vagy -fülhallgató használatához párosítanikell a készüléket a tartozékkal. Bővebb információkat és akódot a tartozék felhasználói útmutatójából tudhatjukmeg. Az audiotartozékhoz való csatlakoztatásáhozkapcsoljuk be a tartozékot. Egyes audiotartozékokautomatikusan csatlakoznak a készülékhez. Ellenkezőesetben nyissuk meg a párosított készülékek lapját,lapozzunk a tartozékra, és válasszuk az Opciók >Csatlak. audioeszközhöz lehetőséget.

Biztonsági tippekHa nem használjuk a Bluetooth-ot, válasszuk aBluetooth > Ki vagy A telefon láthatósága > Rejtettlehetőséget.Ne párosítsuk a telefont ismeretlen készülékkel.

SIM-hozzáférésiüzemmódA SIM-hozzáférési üzemmód segítségével kompatibilisautóskészletről hozzáférhetünk a készülék SIM-kártyájához. A SIM-kártya adatainak elérése és a GSM-hálózat használata így nem igényel külön SIM-kártyát.A SIM-hozzáférési üzemmód használatához a következőkszükségesek:• Bluetooth vezeték nélküli technológiát támogató

kompatibilis autóskészlet• Érvényes SIM-kártya a készülékbenHa a vezeték nélküli eszköz távoli-SIM-módban van, akkorkizárólag a kompatibilis és csatlakoztatott tartozékot,például az autóskészletet használhatjuk híváskezdeményezésére és fogadására. Ebben az üzemmódbana vezeték nélküli készülékünk – a beprogramozottsegélykérőszámokat leszámítva – nem kezdeményezhethívást. Ahhoz, hogy újra hívást kezdeményezhessünk,először ki kell lépni a távoli-SIM-módból. Ha a készülék levan zárva, a feloldáshoz először írjuk be a feloldó kódot.Az autóskészletekről és a készülékkel valókompatibilitásukról Nokia webhelyén és az adottautóskészlet felhasználói kézikönyvében találunktájékoztatást.A SIM-hozzáférési üzemmód használata1. Válasszuk a Menü > Csatlakoz. > Bluetooth >

Távoli SIM mód > Be pontot.2. Aktiváljuk a Bluetooth-t az autóskészleten.104

3. Indítsuk el az autóskészleten a kompatibilis eszközökkeresését. Útmutatást az autóskészlet felhasználóikézikönyvében találunk.

4. A kompatibilis készülékek listájából válasszuk ki akészüléket.

5. Az eszközök párosításához írjuk be az autóskészletkijelzőjén látható Bluetooth-kódot a készülékbe.

Tipp: Ha az autóskészletről egyszer márhozzáfértünk a SIM-kártyához az aktív felhasználóiüzemmóddal, az autóskészlet automatikusan azt azeszközt keresi, melyben a SIM-kártya van. Hamegtalálja a készüléket, és be van kapcsolva azautomatikus engedélyezés, akkor a gyújtásbekapcsolásakor az autóskészlet automatikusan aGSM-hálózatra kapcsolódik.

Aktív SIM-hozzáférési üzemmódban csak azokat azalkalmazásokat használhatjuk a készüléken, amelyek nemigényelnek hálózati és SIM-szolgáltatásokat.A külön jóváhagyás vagy engedélyezés nélküli kapcsolatoklétesítéséhez a készülék és az autóskészlet közöttválasszuk a Menü > Csatlakoz. > Bluetooth pontot, ésnyissuk meg a párosított készülékek lapját. Görgessünk azautóskészletre, nyomjuk meg a lapozógombot, és írjuk bea Bluetooth-kódot. Amikor a készüléken megjelenik azautomatikus csatlakozásra vonatkozó kérdés, nyomjukmeg az Igen gombot. Ha a Nem beállítást választjuk,minden alkalommal külön el kell fogadnunk az adottautóskészlet kapcsolódási kérését.Ha bontani szeretnénk a távoli SIM-hozzáférésikapcsolatot a készülékről, válasszuk a Menü >Csatlakoz. > Bluetooth > Távoli SIM mód > Ki pontot.

WLANEgyes országokban, például Franciaországban,korlátozhatják a WLAN-használatot. Továbbiinformációkért forduljunk a helyi hatóságokhoz.Ez a készülék meg tudja keresni és csatlakozni tud vezetéknélküli helyi hálózatokhoz (WLAN). A WLAN használatáhozegy elérhető hálózatnak kell lennie az adott helyen, és akészüléknek csatlakoznia kell ahhoz.

WLAN-kapcsolatokFontos: Mindig engedélyezzünk egy elérhető

titkosítási eljárást, így növelve a WLAN-kapcsolatbiztonságát. A titkosítás használatával csökkenthetjük azadatainkhoz való illetéktelen hozzáférés kockázatát.A WLAN használatához létre kell hoznunk egy internet-hozzáférési pontot a WLAN-hálózatban. A hozzáférésipont az internetkapcsolatot igénylő alkalmazásokhozhasználható. Akkor jön létre WLAN-kapcsolat, haadatkapcsolatot létesítünk egy WLAN-hozzáférési ponttal.Az aktív WLAN-kapcsolat akkor ér véget, amikor bontjukaz adatkapcsolatot. A kapcsolatot kézzel is bonthatjuk.Lásd „Kapcsolatkezelő”. old. 110.A WLAN hanghívásnál vagy csomagkapcsolt adatátvitelnélhasználható. Egyszerre csak egy WLAN-hozzáférésiponthoz tudunk csatlakozni, de több alkalmazáshasználhatja ugyanazt az internet-hozzáférési pontot.Amikor a készülék Offline üzemmódban van, a WLANtovábbra is használható, ha elérhető. Ne felejtsük el 105

betartani az alkalmazandó biztonsági követelményeket,amikor WLAN-kapcsolatot próbálunk meg létrehozni.Ha a készüléket egy másik helyre visszük a WLAN-hálózaton belül úgy, hogy az a WLAN-hozzáférési ponthatósugarán kívülre esik, a roamingfunkcióautomatikusan átkapcsolhatja a készüléket egy másik,ugyanabban a WLAN-hálózatban lévő hozzáférési pontra.Amíg ugyanazon hálózatba tartozó hozzáférési pontokhatósugarán belül tartózkodunk, a készülék hálózattalfennálló csatlakozása megmarad.

Tipp: A készüléket azonosító egyedi MAC-címellenőrzéséhez (például a készülék MAC-címénekWLAN-útválasztóban való megadása céljából) írjukbe a *#62209526# kódot a készülékbillentyűzetével. A MAC-cím megjelenik a kijelzőn.

WLAN-elérhetőségAnnak megadásához, hogy készülék kijelezze a WLAN-elérhetőséget, válasszuk a Menü > Eszközök >Beállítások > Csatlakozás > WLAN > Saját WLAN-elérhetőség pontot.Ha van elérhető WLAN, a ikon jelenik meg a kijelzőn.

Tipp: Lehetőség van az elérhető hálózatokkeresésére is.

WLAN-varázsló Válasszuk a Menü > Csatlakoz. > WLAN-varázs. pontot.A WLAN-varázsló segít a WLAN-hálózatok keresésében ésa csatlakozásban. Amikor megnyitunk egy alkalmazást, a

készülék elindítja a rendelkezésre álló WLAN-hálózatokkeresését, és megjeleníti ezek listáját.Az elérhető WLAN-hálózatok listájának frissítéséhezválasszuk az Opciók > Frissítés pontot.Böngészés megkezdéséhez vagy folytatásához a WLAN-hálózat hozzáférési pontjának használatával lapozzunk akívánt hálózatra, és válasszuk az Opciók >Webböngészés vagy Webböngész. folytatása pontot.Az aktív WLAN-kapcsolat bontásához válasszuk azOpciók > WLAN-kapcsolat bontása pontot.A WLAN részletes adatainak megtekintéséhez válasszuk azOpciók > Részletek pontot.A WLAN hozzáférési pontja részletes adatainakmegtekintéséhez válasszuk az Opciók > Hozzáf. pontmegadása pontot.Mindig engedélyezzünk egy elérhető titkosítási eljárást,így biztosítva a WLAN-kapcsolat biztonságát. A titkosításhasználatával csökkenthetjük az adatainkhoz valóilletéktelen hozzáférés kockázatát.A varázsló használata az aktív készenlétiállapotbanAz aktív készenléti állapotban a WLAN-varázslómegjeleníti a WLAN-kapcsolatok állapotát és ahálózatkereséseket . Az elérhető lehetőségekmegtekintéséhez lapozzunk az állapotot jelző sorra, ésnyomjuk meg a lapozógombot. Az állapottól függőenelindíthatjuk a webböngészőt egy WLAN-kapcsolathasználatával, WLAN-kapcsolatot bonthatunk, WLAN-hálózatokat kereshetünk, illetve ki- vagy bekapcsolhatjuka hálózatkeresést.106

Ha a WLAN-keresés ki van kapcsolva, és nem csatlakozunkegyetlen WLAN-hálózatra sem, a WLAN-keresés ki üzenetjelenik meg aktív készenléti állapotban. A keresésbekapcsolásához és az elérhető WLAN-hálózatokkereséséhez lapozzunk az állapot sorára, és nyomjuk mega lapozógombot.Az elérhető WLAN-hálózatokkereséséhez lapozzunk azállapot sorára, nyomjuk meg alapozógombot, majd válasszuka WLAN keresése lehetőséget.A WLAN-hálózatok keresésénekkikapcsolásához lapozzunk azállapot sorára, nyomjuk meg alapozógombot, majd válasszuka WLAN-keresés kilehetőséget.Ha a Webböngészés ki vanválasztva, a WLAN-varázslóautomatikusan létrehoz egyhozzáférési pontot a kiválasztott WLAN-hálózathoz. Ahozzáférési pont más, WLAN-kapcsolatot igénylőalkalmazásokkal is használható.Ha biztonságos WLAN-hálózatot választunk ki, a készülékkérni fogja a megfelelő jelszót. Egy rejtett hálózatra valócsatlakozáshoz meg kell adni a megfelelőszolgáltatáskészlet-azonosítót (SSID-t).

Internet-hozzáférésipontokEgy internet-hozzáférési pont olyan gyűjteménye abeállításoknak, mely meghatározza, hogy a készülékmiként hoz létre adatkapcsolatot a hálózattal. Az e-mailés multimédia szolgáltatások használatához, valamint awebböngészéshez előbb meg kell adni e szolgáltatásokhozzáférési pontját.A készülék egyes hozzáférési pontjait (akár az összeset is)előre beállíthatta a szolgáltató. Lehet, hogy ezek ahozzáférési pontok nem hozhatók létre, nemszerkeszthetők vagy nem törölhetők.

Csomagkapcsolt adatok(GPRS) internet-hozzáférésipontjának beállítása1. Válasszuk a Menü > Eszközök > Beállítások >

Csatlakozás > H.férési pontok pontot.2. Válasszuk az Opciók > Új hozzáférési pont

lehetőséget új hozzáférési pont létrehozásához, vagyválasszunk egy meglévő hozzáférési pontot a listából,majd az Opciók > H.fér. pont lemásolása pontotahhoz, hogy a hozzáférési pont egy új létrehozásánakalapjaként szolgáljon.

3. Adjuk meg a következő beállításokat:• Kapcsolat neve — Adjunk beszédes nevet a

kapcsolatnak. 107

• Adatátvitel módja — Válasszuk aCsomagkapcsolt pontot.

• Hozzáférési p. neve — Írjuk be a hozzáférési pontnevét. A nevet rendszerint a szolgáltató adja.

• Felhasználónév — Ha a szolgáltatófelhasználónevet igényel, írjuk be azt. Afelhasználónevet rendszerint a szolgáltató adja. Afelhasználónévben általában meg kellkülönböztetnünk a kis- és nagybetűket.

• Jelszókérés — Igen beállítás esetén a szerverrevaló bejelentkezéskor minden esetben meg kelladnunk a jelszavunkat. Nem beállítás esetén akészülék menti a jelszót, és bejelentkezéskorautomatikusan előkeresi a memóriából.

• Jelszó — Ha a szolgáltató jelszót igényel, írjuk bea jelszavunkat. Ezt rendszerint a szolgáltató adja, ésa jelszóban általában meg kell különböztetnünk akis- és nagybetűket.

• Azonosítás — Biztonságos beállítás esetén akészülék mindig titkosítva küldi a jelszót. Normálbeállítás esetén a készülék titkosítatlanul is elküldia jelszót, ha nincs mód titkosított küldésre.

• Kezdőlap — Írjuk be annak az oldalnak awebcímét, amelyet az adott hozzáférési ponthasználatakor kezdőlapként szeretnénk használni.

4. A beállítások megadása után válasszuk az Opciók >További beállítások lehetőséget a továbbibeállítások megadásához, vagy nyomjuk meg aVissza gombot a beállítások mentéséhez és akilépéshez.

Csomagkapcsolt adatok(GPRS) internet-hozzáférésipontjának további beállításaiVálasszuk a Menü > Eszközök > Beállítások >Csatlakozás > H.férési pontok pontot.Miután létrehoztunk egy alapvető internet-hozzáférésipontot a csomagkapcsolt adatokhoz (GPRS), válasszuk azOpciók > További beállítások lehetőséget, és adjukmeg a következő speciális beállításokat:• Hálózattípus — Válasszuk az IPv4 vagy az IPv6

internetprotokoll-típust. Az internetprotokollhatározza meg a bejövő és kimenő adatok átvitelénekmódját.

• Telefon IP-címe — Adjuk meg a készülék IP-címét. Haaz Automatikus lehetőséget választjuk, a hálózat adIP-címet a készüléknek. Ez a beállítás csak akkor állrendelkezésre, ha a Hálózattípus > IPv4 lehetőségetválasztottuk.

• DNS-cím — Válasszuk az Elsődleges DNS-cím és aMásodlagos DNS-cím lehetőséget, és adjuk meg az IP-címeket, ha az internetszolgáltató megköveteli.Ellenkező esetben a névszervercímek megadásaautomatikus.

• Proxy-szerver címe — Adjuk meg a proxyszervercímét. A bizonyos szolgáltatók által használtproxyszerverek a böngészőszolgáltatás és ennekfelhasználói közötti közbenső szerverek. Aproxyszerverek használata növelheti a biztonságot ésgyorsabbá teheti a szolgáltatás elérését.

108

WLAN hozzáférési pontjánakkézi beállítása1. Válasszuk a Menü > Eszközök > Beállítások >

Csatlakozás > H.férési pontok pontot.2. Válasszuk az Opciók > Új hozzáférési pont

lehetőséget új hozzáférési pont létrehozásához, vagyválasszunk egy meglévő hozzáférési pontot a listából,majd az Opciók > H.fér. pont lemásolása pontotahhoz, hogy a hozzáférési pont egy új létrehozásánakalapjaként szolgáljon.

3. Adjuk meg a következő beállításokat:• Kapcsolat neve — Adjunk beszédes nevet a

kapcsolatnak.• Adatátvitel módja — Válasszuk a Vezeték nélküli

LAN pontot.• WLAN-hálózatnév — A szolgáltatáskészlet-

azonosító (SSID), vagyis a készüléket az adott WLAN-hálózaton azonosító név megadásához válasszuk aMegadás kézzel lehetőséget. Az elérhető WLAN-hálózatokból a hálózat kijelöléséhez válasszuk aHál.nevek keresése pontot.

• Hálózat állapota — Válasszuk a Rejtett pontot, harejtett a hálózat, amelyre csatlakozni szeretnénk,vagy a Nyilvános pontot, ha a hálózat nem rejtett.

• WLAN-hálózatmód — Ha az Infrastruktúrapontot választjuk, a készülékek egymással és avezetékes hálózati eszközökkel egy WLAN-hozzáférési ponton keresztül kommunikálhatnak.Ha az Ad-hoc pontot választjuk, a készülékekközvetlenül küldhetnek egymásnak és fogadhatnakegymástól adatokat, és nincs szükség WLAN-hozzáférési pontra.

• WLAN-biztonságmód — Ugyanazt a biztonságimódot kell kiválasztanunk, mint amelyiket a WLAN-hozzáférési pontnál használunk. Ha a WEP(vezetékessel megegyező titkosság), a 802.1x vagya WPA/WPA2 (Wi-Fi-védett hozzáférés) pontotválasztjuk, meg kell adnunk a megfelelőbeállításokat is. További információt az eszközsúgójában találunk.

• WLAN-biztons. beáll. — Szerkesszük akiválasztott biztonsági mód biztonsági beállításait.

• Kezdőlap — Írjuk be annak az oldalnak awebcímét, amelyet az adott hozzáférési ponthasználatakor kezdőlapként szeretnénk használni.

WLAN-hozzáférési pont automatikus beállításáhozhasználjuk a WLAN varázslót. Válasszuk a Menü >Csatlakoz. > WLAN-varázs. pontot.

WLAN hozzáférési pontjánakspeciális beállításaiVálasszuk a Menü > Eszközök > Beállítások >Csatlakozás > H.férési pontok pontot.Miután beállítottunk egy alapvető hozzáférési pontot aWLAN-hálózathoz, válasszuk az Opciók > Továbbibeállítások pontot, és adjuk meg a következő speciálisbeállításokat:• IPv4 beállításai — Írjuk be a készülék IP-címét és a

névszerver címét az IPv4 internetprotokollnakmegfelelően.

• IPv6 beállításai — Válasszuk ki vagy adjuk meg anévszervercímet az IPv6 protokoll számára. 109

• Ad-hoc csatorna — A csatorna választása általábanautomatikusan történik. A csatornaszám (1-11) kézimegadásához válasszuk az Egyéni pontot.

• Proxy-szerver címe — Adjuk meg a proxyszervercímét.

• Proxy-port száma — Adjuk meg a proxyszerverportszámát.

Modem Válasszuk a Menü > Csatlakoz. > Modem pontot.A készülék egy kompatibilis számítógéppel együtthasználva például modemként szolgálhat a webhez valócsatlakozáshoz.Mielőtt modemként használnánk a készüléket• A számítógépen a megfelelő adatkommunikációs

szoftvernek (például Nokia PC Suite) kell lennie. Továbbiinformációt a Nokia PC Suite kézikönyve tartalmaz.

• Elő kell fizetni a megfelelő hálózati szolgáltatásra amobilszolgáltatónál vagy az internetszolgáltatónál.

• Telepíteni kell a számítógépre a megfelelőillesztőprogramokat. Telepítsük a kábelkapcsolatillesztőprogramjait, és szükség esetén telepítsük vagyfrissítsük a Bluetooth- vagy infra-illesztőprogramokat.

Ha infrakapcsolat segítségével szeretnénk a készüléketegy kompatibilis számítógéphez csatlakoztatni, nyomjukmeg a lapozógombot. Gondoskodjunk róla, hogy akészülék és a számítógép infraportja egymás felé nézzen,és ne legyenek köztük akadályok.Ha Bluetooth vezeték nélküli technológiával szeretnénk akészüléket egy számítógéphez csatlakoztatni, akkor a

számítógépről kezdeményezzük a kapcsolatot. ABluetooth aktiválásához a készüléken válasszuk a Menü >Csatlakoz. > Bluetooth pontot, majd a Bluetooth >Be lehetőséget.Ha kábel segítségével csatlakoztatjuk a készüléket aszámítógéphez, akkor a számítógépről kezdeményezzüka kapcsolatot.Amíg modemként használjuk a készüléket, előfordulhat,hogy bizonyos kommunikációs funkciók nem állnakrendelkezésünkre.

KapcsolatkezelőVálasszuk a Menü > Csatlakoz. > Kapcs.kez. pontot.

Aktív kapcsolatokmegtekintése és bontásaA nyitott adatkapcsolatok megtekintéséhez válasszuk azAkt. adatkap. lehetőséget.Hálózati kapcsolat részletes adatainak megjelenítéséhezválasszunk egy kapcsolatot a listáról, és válasszuk azOpciók > Adatok pontot. A megjelenő információk azadott kapcsolat típusától függnek.A kapcsolat bontásához válasszuk az Opciók > Kapcsolatbontása pontot.Ha az összes hálózati kapcsolatot egyszerre szeretnénkbontani, válasszuk az Opciók > Mind. kapcs. bont.pontot.

110

WLAN-hálózat kereséseAz elérhető WLAN-hálózatok kereséséhez válasszuk azElér. WLAN-hál. pontot. Az elérhető WLAN-hálózatoklistáján látható azok hálózati módja (infrastrukturálisvagy ad hoc), a jel erőssége és a hálózat titkosítási ikonjai,valamint az, hogy a készülék aktív kapcsolatban áll-e ahálózattal.A hálózat adatainak megtekintéséhez lapozzunk az adotthálózatra, és nyomjuk meg a lapozógombot.Internet-hozzáférési pont hálózathoz való létrehozásáhozválasszuk az Opciók > H.férési p. megad. pontot.

111

Biztonság és adatkezelésKezelhetjük a készülék adatait és szoftvereit, valamintbeállíthatjuk a készülék és annak tartalmai biztonságát.

Fontos: A készülék csak egy víruskeresőalkalmazást támogat. Ha több ilyen alkalmazásttelepítünk, az hatással lehet a készülék teljesítményére ésműködésére, vagy a készülék le is állhat.

A készülék lezárásaFontos: Ha a készülék zárolva van, a telefonfunkció

aktiválásához be kell írni a feloldó kódot. A hivatalossegélykérőszámok a készülék lezárt állapotábanfelhívhatók. Ahhoz, hogy Offline üzemmódban vagy lezártkészülék mellett segélykérő hívást kezdeményezhessünk,a készüléknek a hívott számot hivatalossegélykérőszámként kell ismernie. Segélykérő híváskezdeményezése előtt ajánlott az üzemmódotmegváltoztatni vagy a lezárást feloldani.A készülék tartalmához való hozzáférés megakadályozásaérdekében készenléti állapotban lezárhatjuk a készüléket.Nyomjuk meg a bekapcsológombot, válasszuk a Telefonlezárása pontot, és írjuk be a biztonsági kódot. Azalapértelmezett lezárási kód: 12345. A feloldáshoz

nyomjuk meg a bal választógombot, írjuk be a lezárásikódot, és nyomjuk meg a lapozógombot.A biztonsági kód módosításához válasszuk a Menü >Eszközök > Beállítások > Általános > Biztonság >Telefon és SIM-kártya > Biztonsági kód pontot. Írjukbe a régi kódot, majd kétszer az újat. Az új kód 4–255karakterből állhat. Kis- és nagybetűk, valamint számokegyaránt használhatók.A készülék távolról is lezárható szöveges üzenetküldésével. A távoli lezárás engedélyezéséhez és az üzenetszövegének megadásához válasszuk a Menü >Eszközök > Beállítások > Általános > Biztonság >Telefon és SIM-kártya > Távoli zárolás enged. >Igen pontot. Írjuk be a távoli lezáró üzenetet, és hagyjukjóvá. Az üzenetnek legalább 5 karakterből kell állnia.

Tipp: A távoli zárolás zárolja a memóriakártyát is.A memóriakártya zárolásának feloldásáhozválasszuk a Menü > Eszközök > Memória >Opciók > Jelszó eltávolítása lehetőséget, majdírjuk be a távoli zárolási üzenetet jelszóként. Ha azüzenet hosszabb 8 karakternél, az első 8 karakterlesz a memóriakártya jelszavaként használva.

112

Memóriakártya-biztonságVálasszuk a Menü > Eszközök > Memória pontot.A memóriakártyát jelszóval védhetjük a jogosulatlanhozzáféréstől. Jelszó beállításához válasszuk az Opciók >Jelszó megadása pontot. A jelszó legfeljebb 8számjegyből állhat a kis- és nagybetűkmegkülönböztetésével. A jelszót a készülék tárolja. Ha amemóriakártyát ugyanabban a készülékben használjuk,nem kell újra megadni. Ha azonban más eszközbehelyezzük a kártyát, meg kell adnunk a jelszót. Nemminden memóriakártya támogatja a jelszavas védelmet.A memóriakártya jelszavának eltávolításához válasszuk azOpciók > Jelszó eltávolítása pontot. Ha a jelszóteltávolítjuk, a kártyán tárolt adatok nincsenek védve ajogosulatlan felhasználás ellen.Zárolt memóriakártya feloldásához válasszuk az Opciók >Mem.kártya felold. pontot. Írjuk be a jelszót.Ha nem tudjuk megadni a memóriakártya zárolásánakfeloldásához szükséges jelszót, újraformázhatjuk akártyát, amely feloldja a zárolást, és eltávolítja a jelszót. Aformázás azonban a memóriakártyán lévő összes adatotis törli.

Rögzített tárcsázásVálasszuk a Menü > Névjegyzék > Opciók > SIM-névjegyzék > Rögzített tárcs. nevek pontot.

A rögzített tárcsázás szolgáltatással a kimenő hívásokatkorlátozhatjuk bizonyos telefonszámokra. Nemmindegyik SIM-kártya támogatja a rögzített tárcsázást.További tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.A készülékbe beprogramozott hivatalos segélykérőszámakkor is felhívható, ha rögzített tárcsázás van érvényben.1. A készülékről kimenő hívások korlátozásához

válasszuk az Opciók > Új SIM-névjegy lehetőséget,és adjuk meg a neveket és telefonszámokat, amelyekhívását engedélyezni akarjuk, vagy válasszuk az Új aNévjegyzékből lehetőséget a Névjegyzékből. Ahívások előhívó alapján történő korlátozásához írjukbe az előhívót a számlistába. Minden olyan számnak,amely hívása engedélyezett, ezzel az előhívóval kellkezdődnie.

2. Válasszuk a Opciók > Rögzített tárcs. be pontot. ARögzített tárcsázás be- és kikapcsolásához vagy arögzített tárcsázás-lista szerkesztéséhez szükség van aPIN2-kódra. Ha nincs meg a kód, lépjünk kapcsolatbaa szolgáltatóval. A szolgáltatás törléséhez válasszuk azOpciók > Rögzített tárcs. ki lehetőséget.

Tipp: Ha a rögzített tárcsázás aktív, és szövegesüzenetet akarunk küldeni a SIM-névjegyeknek,akkor a szöveges üzenetek központjának számáthozzá kell adnunk a rögzített tárcsázási listához.

TanúsítványkezelőVálasszuk a Menü > Eszközök > Beállítások >Általános > Biztonság > Tanúsítványkezelés pontot.A digitális tanúsítványok nem a biztonságot garantálják,hanem a szoftverek eredetének igazolására szolgálnak. A 113

tanúsítványoknak négy különböző fajtája van: hitelesítőtanúsítványok, magántanúsítványok, megbízhatówebhelytanúsítványok és eszköztanúsítványok.Biztonságos kapcsolat során egy szerverszervertanúsítványt küldhet a készülékre. Megérkezéseután ezt a tanúsítványt a készülék egy rajta tárolthitelesítő tanúsítvány segítségével ellenőrzi. Ha a szerverazonosítója nem hiteles, vagy ha a készüléken nincs mega megfelelő tanúsítvány, akkor erről értesítést kapunk.Tanúsítványt letölthetünk a webről, vagy fogadhatunk e-mail mellékleteként, esetleg Bluetooth- vagyinfrakapcsolattal küldött üzenetként. Akkor kelltanúsítványt használnunk, ha online bankhoz vagy távoliszerverhez csatlakozunk bizalmas adatok továbbításaérdekében. Akkor is szükséges a használatuk, hacsökkenteni szeretnénk a vírusok és az egyébrosszindulatú szoftverek kockázatát, valamint ha akészülékre való letöltéskor és telepítéskor ellenőrizniszeretnénk a szoftver hitelességét.

Tipp: Új tanúsítvány hozzáadásakor ellenőrizzükannak hitelességét.

Tanúsítvány adatainakmegtekintéseCsak akkor lehetünk biztosak a szerver azonosítójánakhitelességében, ha ellenőriztük a szervertanúsítványaláírását és érvényességi idejét.A tanúsítvány adatainak megtekintéséhez válasszuk azAdatok megjelenít. lehetőséget.A következő tájékoztatások egyik jelenhet meg:

• A tanúsítvány nem megbízható — Egyetlenalkalmazást sem állítottunk be ennek a tanúsítványnaka használatára. Érdemes lehet megváltoztatni a bizalmibeállításokat.

• Lejárt tanúsítvány — A kiválasztott tanúsítványérvényességi ideje lejárt.

• A tanúsítvány még nem érvényes — A kiválasztotttanúsítvány érvényességi ideje még nem kezdődöttmeg.

• A tanúsítvány sérült — A tanúsítvány nemhasználható. Forduljunk a tanúsítvány kiadójához.

Tanúsítvány bizalmibeállításaiHa egy tanúsítványt megbízhatónak nyilvánítunk, azzalfeljogosítjuk a weboldalak, e-mail szerverek,szoftvercsomagok és egyéb adatok ellenőrzésére.Szolgáltatások és szoftverek ellenőrzésére kizárólagmegbízható tanúsítvány használható.

Fontos: Bár a tanúsítványok használatávaljelentősen csökken a távoli kapcsolatok ésszoftvertelepítések kockázata, ezeket a helyes módon kellhasználni ahhoz, hogy valóban élvezhessük is a nagyobbbiztonságot. Egy tanúsítvány léte önmagában még nemnyújt védelmet; a tanúsítványkezelőnek pontos, hiteles ésmegbízható tanúsítványt kell tartalmaznia ahhoz, hogy eznagyobb biztonságot nyújthasson. A tanúsítványok idejekorlátozott. Ha a “Lejárt tanúsítvány” vagy a “Tanúsítványmég nem érvényes” üzenet jelenik meg, és a tanúsítványelvileg érvényes, akkor ellenőrizzük a készülékben azaktuális dátum és idő helyességét.

114

A tanúsítványok beállításainak módosítása előttgyőződjünk meg arról, hogy a tanúsítvány tulajdonosavalóban megbízható-e, és hogy valóban a felsorolttulajdonosé-e a tanúsítvány.A bizalmi beállítások módosításához válasszuk ki a kívánttanúsítványt, és válasszuk az Opciók > Bizalmibeállítások pontot. Válasszunk egy alkalmazásmezőt, ésnyomjuk meg a lapozógombot az Igen vagy a Nemlehetőség kiválasztásához. Magántanúsítvány esetében abizalmi beállítások nem módosíthatók.A tanúsítványtól függően megjelenik az adotttanúsítványt használó alkalmazások listája:• Symbian-telepítés — A Symbian operációs rendszer

új alkalmazása.• Internet — E-mail és grafika.• Alkalmaz. telepítése — Új Java™-alkalmazás.• Online tanúsítv.ellen. — Online tanúsítványállapot-

protokoll.

Biztonsági modulokVálasszuk a Menü > Eszközök > Beállítások >Általános > Biztonság > Biztonsági modul pontot.

Biztonsági modulokmegtekintése és szerkesztéseBiztonsági modul szerkesztéséhez vagy adatainakmegtekintéséhez görgessünk az adott üzenetre, ésnyomjuk meg a lapozógombot.

A biztonsági modullal kapcsolatos részletes adatokmegjelenítéséhez válasszuk az Opciók > Biztonságiadatok pontot.Biztonsági modul PIN-kódjainak szerkesztéséhezválasszuk a Modul-PIN-kód pontot a biztonsági modulPIN-kódjának, illetve az Aláíró PIN-kód pontot a digitálisaláírások PIN-kódjának szerkesztéséhez. Nem biztos, hogyezek a kódok valamennyi biztonsági modul esetébenmódosíthatók.A biztonsági modul tartalmát a kulcstároló őrzi. Akulcstároló törléséhez válasszuk a Kulcstároló pontot,jelöljük ki a kívánt kulcstárolót, és válasszuk az Opciók >Törlés pontot. Nem biztos, hogy valamennyi biztonságimodul kulcstárolója törölhető.

Biztonsági adatokJavasolt a készülék memóriájának tartalmárólrendszeresen biztonsági másolatot készíteni a készülékmemóriakártyájára vagy egy kompatibilis számítógépre.Ahhoz, hogy biztonsági másolatot készítsünk a készülékmemóriájáról egy memóriakártyára, válasszuk a Menü >Eszközök > Memória > Opciók > Tel.mem.másolása lehetőséget.Az adatok memóriakártyáról a készülék memóriájába valóvisszaállításához válasszuk a Menü > Eszközök >Memória > Opciók > Visszaáll. kártyáról lehetőséget.Összekapcsolhatjuk a készüléket egy kompatibilisszámítógéppel is, és a Nokia PC Suite szoftverrelkészíthetünk biztonsági másolatot.

115

Távoli konfigurálásVálasszuk a Menü > Eszközök > Eszközkez. pontot.Az Eszközkezelővel távolról tudjuk kezelni a készülékbeállításait, adatait és szoftvereit.Csatlakozhatunk egy szerverhez, és a készülékhez tartozókonfigurációs beállításokat fogadhatunk.Szerverprofilokat és különböző konfigurációsbeállításokat fogadhatunk a hálózatüzemeltetőtől, vagy avállalat információkezelési osztályától. A konfigurációsbeállítások a készülék különböző alkalmazásai általhasználat kapcsolat- vagy más beállításokattartalmazhatnak. Az elérhető opciók különbözhetnek.A távoli konfigurációs kapcsolatot általában a szerverkezdeményezi, amikor a készülékbeállításokat frissítenikell.Új szerverprofil létrehozásához válasszuk az Opciók > Újszerverprofil lehetőséget.Ezeket a beállításokat megkaphatjuk a szolgáltatótól egykonfigurációs üzenetben. Ha ez nem történik meg, adjukmeg a következő beállításokat:• Szerver neve — Írjunk be egy nevet a konfigurációs

szerverhez.• Szerver azonosítója — Írjuk be az egyedi azonosítót

a konfigurációs szerver azonosításához.• Szerver jelszava — Írjunk be egy jelszót, melynek

alapján a szerver azonosítani tudja a készüléket.• Kapcsolat típusa — Válasszuk ki az elsődleges

kapcsolattípust.• Hozzáférési pont — Válasszuk ki a kapcsolathoz

használni kívánt hozzáférési pontot, vagy hozzunk létreúj hozzáférési pontot. Az is beállítható, hogy a készülék

a kapcsolat indításakor mindig kérdezze meg, melyikhozzáférési pontot kívánjuk használni.

• Állomáscím — Írjuk be a konfigurációs szerverwebcímét.

• Port — Írjuk be a szerver portszámát.• Felhasználónév — Írjuk be a konfigurációs szerverhez

tartozó felhasználóazonosítót.• Jelszó — Írjuk be a konfigurációs szerverhez tartozó

jelszót.• Konfigurálás enged. — Ha engedélyezni szeretnénk

a szerver számára, hogy konfigurációs munkamenetetkezdeményezzen, válasszuk az Igen lehetőséget.

• Kér. auto. elfogadása — Ha nem akarjuk, hogy aszerver megerősítést kérjen egy konfigurációsmunkamenet indításakor, válasszuk az Igenlehetőséget.

• Hálózati hitelesítés — Adjuk meg, hogy legyen-ehttp-hitelesítés. Ez a beállítás csak akkor érhető el, harendelkezünk átvivőtípusként kiválasztott internettel.

• Hálózati felh.név — Írjuk be a felhasználó-azonosítóta http-hitelesítéshez. Ez a beállítás csak akkor érhetőel, ha rendelkezünk átvivőtípusként kiválasztottinternettel.

• Hálózati jelszó — Írjuk a jelszót a http-hitelesítéshez.Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha rendelkezünkátvivőtípusként kiválasztott internettel.

Egy szerverhez történő csatlakozáshoz és a készülékkonfigurációs beállításaihoz válasszuk az Opciók >Konfig. indítása lehetőséget.A kiválasztott profil konfigurációs naplójánakmegtekintéséhez válasszuk az Opciók > Naplómegtekintése lehetőséget.

116

Alkalmazáskezelő Válasszuk a Menü > Telepítések > Alk.kezelő pontot.Kétféle alkalmazást telepíthetünk a készülékre:• Kifejezetten e készülékhez írt alkalmazásokat vagy

Symbian rendszerrel kompatibilis alkalmazásokat. Atelepítőfájlok kiterjesztése .sis vagy sisx.

• A Java ME™-alkalmazások kompatibilisek a Symbianoperációs rendszerrel. A Java-alkalmazásoktelepítőfájljainak kiterjesztése .jad vagy .jar.

Telepítőfájlokat átmásolhatunk egy kompatibilisszámítógépről, letölthetünk böngészés közben, vagymegkaphatjuk MMS-ben, e-mail mellékleteként vagyBluetooth-on.A telepítés során a készülék ellenőrzi a telepítőcsomagintegritását. A készülék információkat jelenít meg azelvégzett ellenőrzésekről, és választhatunk a telepítésfolytatása és megszakítása között.Vegyük figyelembe, hogy ha hálózati kapcsolatot igénylőalkalmazást telepítünk, ezen alkalmazások használatajobban meríti az akkumulátort.

Tipp: Weblapok böngészésekor letölthetünktelepítőfájlt, és rögtön telepíthetjük is azt. Azonbanvegyük figyelembe, hogy a telepítés közben akapcsolat aktív marad a háttérben.

Alkalmazások telepítéseFontos: Csak megbízható forrásból származó

alkalmazásokat telepítsünk és használjunk, például

Symbian Signed aláírással rendelkezőket vagy a JavaVerified™ tesztnek megfelelőket.Ha szoftvereket szeretnénk letölteni és telepíteni awebről, válasszuk az Alkalmazások letöltése pontot.Válasszuk ki az alkalmazást, és válasszuk az Opciók >Telepítés lehetőséget.Egy telepített szoftvercsomag adatainak megtekintéséhezválasszuk ki az alkalmazást, és válasszuk az Opciók >Adatok megjelenít. lehetőséget.A telepítési napló megtekintéséhez válasszuk az Opciók >Napló megtekintése lehetőséget. Egy lista mutatja meg,milyen szoftvereket telepítettünk és távolítottunk el,illetve megtalálhatjuk a telepítés vagy eltávolítás dátumátis. Ha egy szoftvercsomag telepítése után problémákatészlelünk a készülék használatakor, ebből a listábólkinézhetjük, melyik szoftvercsomag okozhatja arendellenes működést. A listán található információkbólolyan problémát is kiszűrhetünk, amely nem kompatibilisalkalmazások miatt jelentkezik.Szoftver eltávolításához válasszuk az Opciók >Eltávolítás lehetőséget. Ha eltávolítunk egy szoftvert, aztcsak az eredeti szoftvercsomag-fájl segítségéveltelepíthetjük újra, vagy egy teljes, az eltávolítottszoftvercsomagot tartalmazó biztonsági másolatból isvisszaállítható. Ha eltávolítunk egy szoftvercsomagot,lehet, hogy a szoftverrel készült fájlokat nem fogjuk tudnimegnyitni. Ha egy másik szoftvercsomag az eltávolítottszoftvertől függ, lehet, hogy a másik szoftver nem fogműködni. További információkért olvassuk el a telepítettszoftvercsomag dokumentációját.

117

Telepítési beállításokA telepítési beállítások módosításához válasszuk azOpciók > Beállítások lehetőséget, majd a következőkegyikét:• Törlés — A telepítés után a szoftvercsomag

telepítőfájlja törlésre kerül a készülékről. Ha böngészőnkeresztül töltünk le szoftvercsomagot, ezzelcsökkenthetjük a szükséges tárhely méretét. Ha megakarjuk tartani a szoftvercsomag-fájlt egy esetlegesújratelepítéshez, ne válasszuk ki ezt a lehetőséget, vagygyőződjünk meg arról, hogy rendelkezünk egymásolattal a szoftvercsomagról egy kompatibilisszámítógépen vagy egy CD-n.

• Nyelv választ.: — Ha a szoftvercsomag több nyelvenérhető el, válasszuk ki a szoftverben használni kívántnyelvet.

• Típus — Adjuk meg, milyen alkalmazásokat akarunktelepíteni. Dönthetünk úgy, hogy csak érvényestanúsítvánnyal rendelkező alkalmazásokat telepítünk.Ez a beállítás csak Symbian-alkalmazásokra (.sis-vagy .sisx-fájlokra) érvényes.

Java-alkalmazások biztonságibeállításaiJava-alkalmazások biztonsági beállításainakmegadásához válasszuk az Opciók > Beállításoklehetőséget.Megadhatjuk, melyik funkciókat érheti el a Java-alkalmazás. Az egyes funkciókhoz beállítható érték aszoftvercsomag védelmi tartományától függ.

• Hozzáférési pont — Válasszuk ki a hozzáférési pontot,amelyet az alkalmazás a hálózati kapcsolatoklétrehozásához használni fog.

• Hálózati hozzáférés — A hálózattal valóadatkapcsolat létrehozásának engedélyezése azalkalmazás számára

• Üzenetkezelés — Üzenetek küldésénekengedélyezése az alkalmazás számára

• Alkalm. auto. indítása — Automatikus indításengedélyezése az alkalmazás számára

• Csatlakozás — Adatkapcsolat, például egy Bluetooth-kapcsolat aktiválásának engedélyezése azadatkapcsolat számára

• Multimédia — A készülék multimédia funkcióihasználatának engedélyezése az alkalmazás számára

• Felh.adatok beolvas. — Naptárbejegyzések,névjegyek és egyéb személyes adatok beolvasásánakengedélyezése az alkalmazás számára

• Felh.adatok szerk. — Személyes adatok, példáulNévjegyzék-bejegyzések hozzáadásánakengedélyezése az alkalmazás számára

• Helymeghatározás — A készülék helymeghatározásiadatainak használatának engedélyezése az alkalmazásszámára

• Iránypontok — A készülék iránypontjaihasználatának engedélyezése az alkalmazás számára

Megadhatjuk, hogyan kérjen megerősítést a készülék aJava-alkalmazások eszközfunkciókhoz valóhozzáférésekor. Válasszunk a következő értékek közül:• Rákérdez. mindig — A Java-alkalmazás kérdezzen rá

minden egyes alkalommal, amikor a funkciót használnikívánja.

• Rákérd. először — A Java-alkalmazás a funkció elsőhasználatakor kérjen megerősítést.

118

• Mindig engedély. — Megerősítés nélkül használhatjaa Java-alkalmazás a funkciót. A biztonsági beállításoksegítenek a káros, a telefon funkcióit engedélykérésnélkül használó Java-alkalmazásokkal szembenivédelemben. Csak akkor válasszuk a Mindigengedély. lehetőséget, ha megbízunk a szoftverben ésannak kibocsátójában.

• Nem engedélyez. — A Java-alkalmazás nemhasználhatja a funkciót.

Aktiváló kulcsokVálasszuk a Menü > Eszközök > Akt. kulcs pontot.Néhány média-fájl, mint amilyen a kép, a zene vagy avideoklip, digitális használati joggal védett. Az e fájlokhoztartozó aktiváló kulcs engedélyezheti vagy tilthatja ezekhasználatát. Például bizonyos aktiváló kulcsokkal egyzeneszámot csak korlátozott számú alkalommalhallgathatunk meg. A lejátszás alatt előre ésvisszapörgethetjük, szüneteltethetjük a lejátszást, de haleállítjuk a zeneszámot, akkor elhasználtunk egyengedélyezett lejátszást.

Aktiváló kulcsok használataA digitális jogvédelemmel (DRM-mel) védett tartalomhoztartozik egy aktiválókulcs is, mely meghatározza atartalomhasználattal kapcsolatos jogokat.Ha a készüléken OMA DRM-védett tartalom található, azaktiválókulcsok és a tartalom lemásolásához használjuk aNokia PC Suite másolásfunkcióját.Ha másképpenpróbáljuk átmásolni azokat, lehet, hogy az aktiválókulcsnem lesz átmásolva, amelyet viszont a tartalommal együtt

vissza kell állítani ahhoz, hogy az OMA DRM-védetttartalom továbbra is használható legyen akészülékmemória formázása után. Lehet, hogy azaktiválókulcsot akkor is vissza kell állítani, ha a készülékenlévő fájlok megsérülnek.Ha a készüléken WMDRM-védett tartalom található, akkora készülékmemória formázásakor az aktiválókulcs és atartalom is el fog veszni. Az aktiválókulcs és a tartalomakkor is elveszhet, ha a készüléken lévő fájlokmegsérülnek. Az aktiválókulcs vagy a tartalomelvesztésével elképzelhető, hogy ugyanaz a tartalomtöbbé már nem lesz használható a készüléken. Továbbitájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.Előfordulhat, hogy az aktiválókulcsok egy adott SIM-kártyához kötöttek, és a védett tartalomhoz csak akkorlehet hozzáférni, ha a SIM-kártya be van helyezve akészülékbe.Az aktiváló kulcsok típus szerinti megtekintéséhezválasszuk az Érvény. kulcsok, az Érvényt. kulcsok vagya N. hasz. kulcs. lehetőséget.A kulcs adatainak megtekintéséhez válasszuk az Opciók >Kulcs adatai lehetőséget.Az alábbi adatok jelennek meg az egyes médiafájlokravonatkozóan:• Állapot — Az állapot Az aktiváló kulcs érvényes, Az

aktiváló kulcs lejárt vagy Akt.kulcs mégérvénytelen lehet.

• Tartalom küldése — Az Engedélyezett lehetőség aztjelenti, hogy a fájlt egy másik készülékre küldheti. ANem engedélyezett lehetőség azt jelenti, hogy nemküldheti egy másik készülékre a fájlt.

• Tartalom a telefonon — Az Igen azt jelenti, hogy afájl a készüléken megtalálható, a fájl elérési útvonala

119

pedig a kijelzőn megjelenik. A Nem azt jelenti, hogy azadott fájl jelenleg nincs a készüléken.

Egy kulcs aktiválásához menjünk az Aktiváló kulcsok főnézetébe, és ott válasszuk az Érvényt. kulcsok >Opciók > Aktiv.kulcs beszerzése lehetőséget. Akészülék kérésére létesítsünk hálózati kapcsolatot. Akészülék egy olyan webhelyhez kapcsolódik, ahol jogokatvásárolhatunk a médiához.A fájlok eltávolításához nyissuk meg az érvényes kulcsoklapot vagy a használaton kívüli kulcsok lapot, lapozzunkaz adott fájlhoz, és válasszuk az Opciók > Törléslehetőséget. Ha az adott médiafájlhoz többféle jog istartozik, ezek mindegyike törlődik.Csoportkulcsnézetben az adott csoportos joghozkapcsolódó valamennyi fájl megjelenik. Ha egyazonjoghoz több médiafájlt is letöltöttünk, ezek mind láthatókebben a nézetben. A csoportos nézetet mind az érvényeskulcsok, mind az érvénytelen kulcsok laprólmegnyithatjuk. A fájlok eléréséhez nyissuk meg acsoportos jogok mappáját.

Adatok szinkronizálása

Válasszuk a Menü > Eszközök > SyncML pontot.A Szinkr. segítségével szinkronizálhatjuk a névjegyzéket,a naptárat vagy a jegyzeteket egy kompatibilisszámítógép vagy távoli internetszerver megfelelőalkalmazásaival. A szinkronizálási beállításokat a készülékszinkronizálási profilként menti. Az Szinkr. alkalmazásSyncML technológiát használ a távoli szinkronizáláshoz. A

SyncML-kompatibilitásról a szinkronizáláshoz használnikívánt alkalmazás gyártójától kaphatunk tájékoztatást.Szinkronizálási beállításokat a szolgáltató üzeneteként isfogadhatunk. A szinkronizáláshoz használhatóalkalmazások különbözhetnek. További tájékoztatásértforduljunk a szolgáltatóhoz.

Szinkronizálási profillétrehozásaA készüléken van egy Nokia PC Suite szinkronizálási profil.Nem szükséges szerkeszteni ezt a profilt, ha a készüléketa Nokia PC Suite szoftver segítségével egy számítógéppelszinkronizáljuk.Új profil létrehozásához válasszuk az Opciók > Újszinkronizálási profil lehetőséget, majd adjunk nevet aprofilnak, ezután válasszuk ki a profillal szinkronizálnikívánt alkalmazást és határozzuk meg a szükségeskapcsolat-beállításokat. Tájékoztatásért forduljunk aszolgáltatóhoz.

A szinkronizálni kívántalkalmazások kiválasztása1. Egy, a szinkronizálási profillal szinkronizálni kívánt

alkalmazás megadásához válasszuk az Opciók >Szinkr. profil szerkeszt. > Alkalmazásoklehetőséget.

2. Válasszuk ki a kívánt alkalmazást, majd válasszuk aBevétel a szinkr.-ba > Igen lehetőséget.120

3. Adjuk meg a Távoli adatbázis nevét és aSzinkronizálástípus beállításait.

A szinkronizáláskapcsolatbeállításaiEgy új profil kapcsolatbeállításainak megadásáhozválasszuk a Opciók > Új szinkronizálási profil >Kapcsolatbeállítások lehetőséget, majd adjuk meg akövetkező beállításokat:• Szerververzió — Válasszuk ki a távoli szerverrel

használható SyncML-verziót.• Szerverazonosító — Adjuk meg a távoli szerver

szerverazonosítóját. Ez a beállítás csak akkor érvényes,ha az 1.2-t választjuk SyncML-verzióként.

• Adatátvitel módja — Válasszuk ki a szinkronizáláskor,a távoli szerverhez való kapcsolódáshoz használtadatvivőt.

• Hozzáférési pont — Válasszuk ki a szinkronizálásikapcsolathoz használni kívánt hozzáférési pontot, vagyhozzunk létre új hozzáférési pontot. Az is beállítható,hogy a készülék a szinkronizálás indításakor mindigkérdezze meg, melyik hozzáférési pontot kívánjukhasználni.

• Központ állomáscíme — Adjuk meg annak aszervernek a webcímét, amely tartalmazza azadatbázist, amellyel szinkronizálni akarjuk akészüléket.

• Port — Írjuk be a távoli adatbázis szerverénekportszámát.

• Felhasználónév — Írjuk be a felhasználónevet,melynek alapján a szerver azonosítani tudja akészüléket.

• Jelszó — Írjuk be a jelszót, melynek alapján a szerverazonosítani tudja a készüléket.

• Szink. kér.-ek enged. — Ha engedélyezni akarjuk,hogy a szinkronizálás a távoli adatbázis-szerverrőlinduljon, válasszuk az Igen lehetőséget.

• Szink. kér.-ek elfog. — Ha azt akarjuk, hogy akészülék jóváhagyást kérjen, mielőtt elfogadja aszinkronizálást a szerverről, válasszuk a Nemlehetőséget.

• Hálózati hitelesítés — Ha hitelesíteni akarjuk akészüléket a hálózaton szinkronizálás előtt, válasszukaz Igen lehetőséget.- Adjuk meg a hálózatifelhasználónevet és hálózati jelszót.

Letöltés!Válasszuk a Menü > Letöltés! pontot.A Letöltés! szolgáltatással (hálózati szolgáltatás)különböző elemeket, például a legújabb alkalmazásokatés kapcsolódó dokumentumokat kereshetünk éstölthetünk le az internetről a készülékre.Az elemek a Nokia vagy egy független szolgáltató általbiztosított katalógusokba és mappákba vannak rendezve.Egyes elemek fizetősek lehetnek, de általában ingyenesenmegtekinthetjük az előnézetüket.A Letöltés! az általunk előfizetett hálózati szolgáltatásokathasználva fér hozzá a legfrissebb katalógustartalomhoz.A Letöltés! segítségével elérhető további tételekről ahálózat üzemeltetőjénél, a szolgáltatónál vagy az adottelem gyártójánál érdeklődhetünk.Csak olyan helyről származó alkalmazásokat és egyébszoftvereket telepítsünk és használjunk, amelyek 121

megfelelő védelmet biztosítanak a káros szoftverekkelszemben.

Katalógusok, mappák éselemek választásaA Letöltés! szolgáltatás frissítéséhez válasszuk azOpciók > Frissítés pontot.Mappa vagy katalógus listából való elrejtéséhez, példáulazért, hogy csak a gyakran használt elemek jelenjenekmeg, válasszuk az Opciók > Elrejtés lehetőséget. Azelemek újbóli megjelenítéséhez válasszuk az Opciók >Mindent mutat lehetőséget.A kiválasztott tétel megvásárlásához válasszuk aOpciók > Megvásárlás lehetőséget. Megnyílik egyalmenü, ahol kiválaszthatjuk az elem verzióját, ésmegtekinthetjük az árinformációkat.Egy ingyenes tétel letöltéséhez válasszuk az Opciók >Letöltés lehetőséget.A kiválasztott tétel adatainak megtekintéséhez válasszukaz Opciók > Adatok megjelenítése lehetőséget.A Letöltés! fő szintjére való visszatéréshez válasszuk azOpciók > Kezdőlap lehetőséget.Az elérhető lehetőségek a szolgáltatótól, a kiválasztottelemtől és az aktuális nézettől függően eltérőek lehetnek.

Letöltés! szolgáltatásbeállításaA Letöltés! szolgáltatás beállításainakmegváltoztatásához válasszuk az Opciók > Beállításoklehetőséget, és válasszunk a következőkből:• Hozzáférési pont — A szolgáltató szerveréhez való

kapcsolódáshoz válasszunk hozzáférési pontot.• Automatikus megnyitás — Válasszuk ki, hogy a

letöltött elem vagy alkalmazás a letöltés befejezéseután automatikusan megnyíljon-e.

• Megtekintés megerősít. — Válasszuk ki, hogyszeretnénk-e egy jóváhagyási kérdést látni egy elemelőnézetének megtekintése előtt.

• Vásárlás megerősítése — Válasszuk ki, hogyszeretnénk-e egy jóváhagyási kérdést látni egy elemmegvásárlása előtt.

SzoftverfrissítésekA Nokia szoftverfrissítéseket hozhat létre, amelyek újfunkciókat, továbbfejlesztett funkciókat vagy jobbműködést kínálnak. Ezeket a szoftverfrissítéseket a NokiaSoftware Updater számítógépes alkalmazás segítségévelkérhetjük le. A készülék szoftverének frissítéséhezszükségünk van a Nokia Software Updater alkalmazásra,egy Microsoft Windows 2000, XP vagy Vista operációsrendszert használó számítógépre, szélessávúinternetkapcsolatra és egy kompatibilis adatkábelre akészülék és a számítógép összekapcsolásához.További tudnivalókért és a Nokia Software Updateralkalmazás letöltéséhez látogassunk el a122

www.nokia.com/softwareupdate webhelyre, illetve ahelyi Nokia weboldalra.

Tipp: Ha a készülékben található szoftververziószámát szeretnénk megtudni, készenlétiállapotban írjuk be a *#0000# kódot.

123

BeállításokVálasszuk a Menü > Eszközök > Beállítások pontot.A készülék különböző beállításait adhatjuk meg ésmódosíthatjuk. Az ezen beállítások módosítása a készülékkülönböző alkalmazásainak működésére hatással van.Lehet, hogy egyes beállítások előre meg vannak adva akészülékben, illetve azokat különleges üzenetben elküldia szolgáltató. Ebben az esetben a beállítások nem biztos,hogy módosíthatók.Jelöljük ki a módosítani kívánt beállítást, és tegyük akövetkezőket:• Válasszunk két lehetséges érték közül, például Ki vagy

Be.• Válasszunk egy értéket egy listáról.• Írjunk be egy értéket egy szövegbeviteli mezőbe.• Balra vagy jobbra lapozással állítsunk be egy csúszkát.

Általános beállításokVálasszuk a Menü > Eszközök > Beállítások >Általános pontot.Válasszunk a következő lehetőségek közül:• Testreszabás — A kijelző beállításainak módosítása

és a készülék testreszabása.• Dátum és idő — A dátum és az idő beállítása.

• Tartozékok — A tartozékok beállításainak megadása.• Biztonság — A biztonsági beállítások megadása.• Gyári beállítások — A készülék eredeti beállításainak

visszaállítása.• Helymeghatár. — Adjuk meg a helymeghatározási

módot és a kiszolgálót a GPS-alapú alkalmazásokszámára.

Testreszabási beállításokVálasszuk a Menü > Eszközök > Beállítások >Általános > Testreszabás pontot.

KijelzőbeállításokA háttérvilágítás bekapcsolásához szükséges környezetifényviszonyok szintjének megadásához válasszuk aKijelző > Fényérzékelő pontot.A szövegméret módosításához válasszuk a Kijelző >Betűméret pontot.A kijelzővédő bekapcsolása előtti üresjárati időmegadásához válasszuk a Kijelző > Energiatakar. módideje pontot.Az üdvözlő üzenet vagy logó megadásához válasszuk aKijelző > Üdvözlősz. vagy logó pontot. Alapértelmezettüdvözlő üzenet választható, saját szöveg írható be, vagykép jelölhető ki.

124

Az utolsó gombnyomás és a háttérvilágítás kikapcsolásaközött eltelt idő megadásához válasszuk a Kijelző >Megvilágítás ideje pontot.

Készenléti állapot beállításaiAz aktív készenlét használatának beállításához válasszuka Készenléti állapot > Akt. készenlét pontot.A lapozógombhoz és a választógombokhoz hivatkozásokhozzárendeléséhez válasszuk a Készenléti állapot >Hivatkozások pontot. Ezek aktív készenléti módban nemhasználhatók.Az alkalmazásokhoz hivatkozásokat rendelhetünk aKészenléti állapot > Készenl.-i alkalm.-ok pontválasztásával.Az operátorlogó megjelenítéséhez vagy elrejtéséhezválasszuk a Készenléti állapot > Operátorlogó > Bevagy Ki pontot.Az aktív készenlétben megjelenő Bejövő fiók vagypostafiók kiválasztásához válasszuk a Készenlétiállapot > Aktív k.lét postafiókja lehetőséget.Az aktív készenlétben megjelenő modulokkiválasztásához válasszuk a Készenléti állapot > Aktívk.lét beépülő mod. lehetőséget. Például láthatjuk,mennyi hangüzenetünk érkezett. Az elérhető modulokkülönbözhetnek.

HangbeállításokA hanghívások csengőhangjának kiválasztásáhozválasszuk a Hangok > Csengőhang lehetőséget.A videohívások csengőhangjának kiválasztásáhozválasszuk a Hangok > Videohívás hangja lehetőséget.

A csengés típusának beállításához válasszuk a Hangok >Csengés típusa pontot. A névjegylistán szereplőszemélytől érkező híváshoz beállítható, hogy a készülékkimondja a hívó fél nevét, és megszólaltassa a választottcsengőhangot. Válasszuk a Hangok > Hívó nevénekkimon. pontot.A csengőhang hangerejének beállításához válasszuk aHangok > Csengetés hangereje pontot.A különféle jelzőhangok beállításához válasszuk aHangok > Üzenetjelző hang, E-mail figyelm. hang,Naptári jelzőhang vagy Jelzés hangja pontot.Bejövő hívásnál a készülék rezgésének beállításáhozválasszuk a Hangok > Rezgő hívásjelzés pontot.A készülék gombjainak lenyomásakor hallható hanghangerejének beállításához válasszuk a Hangok >Billentyűhangok pontot.A figyelmeztető hangok be- vagy kikapcsolásáhozválasszuk a Hangok > Figyelmezt. hangok pontot.

NyelvbeállításokA készülék kijelzőjén használt nyelv beállításáhozválasszuk a Nyelv > A telefon nyelve pontot.A jegyzetek és üzenetek írásánál használt nyelvmegadásához válasszuk a Nyelv > Bevitel nyelvepontot.A prediktív szövegbevitel használatának beállításáhozválasszuk a Nyelv > Prediktív bevitel pontot.

JelzőfényBeállíthatjuk, hogy az előlap jelzőfénye villogjon, ha újüzenetünk érkezett, vagy ha nem fogadott hívásunk volt. 125

A jelzőfény villogása idejének beállításához válasszuk aJelzőfény > Villogás időtartama lehetőséget.A Jelzőfény > Jelzett események lehetőséggelmegadhatjuk, milyen eseményekről akarunk kapni jelzést.

Dátum- és időbeállításokVálasszuk a Menü > Eszközök > Beállítások >Általános > Dátum és idő pontot.Az aktuális dátum és idő beállításához válasszuk aDátum és az Idő pontot.Az időzóna megadásához válasszuk az Időzóna pontot.Válasszuk az Idő automat. frissítése > Autom.frissítés beállítást az idő, a dátum és az időzóna adatainakautomatikus frissítéséhez (hálózati szolgáltatás).A 12 órás vagy a 24 órás óra kiválasztásához, valamintannak megadásához, hogy melyik szimbólum válassza elaz órákat a percektől, válasszuk az Időformátum és azIdőelválasztó pontokat.Az aktuális dátumformátor és dátumelválasztóbeállításához válasszuk a Dátumformátum és aDátumelválasztó pontot.Az óra típusának megadásához válasszuk az Óratípus >Analóg vagy a Digitálislehetőséget.Az ébresztő hangjának kiválasztásához válasszuk a Jelzéshangja pontot.A munkanapok megjelöléséhez a hét napjaiból válasszuka Munkanapok lehetőséget.

TartozékbeállításokVálasszuk a Menü > Eszközök > Beállítások >Általános > Tartozékok pontot.

Általános tartozékok beállításiA legtöbb tartozéknál a következők hajthatók végre:Annak megadásához, hogy melyik üzemmódkapcsolódjon be a tartozék készülékhezcsatlakoztatásakor, válasszuk az Alapüzemmód pontot.Annak beállításához, hogy a készülék 5 másodperc utánautomatikusan fogadja a hívásokat, amikor a tartozékcsatlakoztatva van, válasszuk az Automatikus fogadás >Be pontot. Ha a választott üzemmódnál Egy sípolás vagyNéma csengési típus van beállítva, akkor az automatikusfogadás funkció nem használható.A tartozékhoz csatlakoztatott készülék világításánakbekapcsolásához válasszuk a Világítás > Be pontot.

Biztonsági beállításokVálasszuk a Menü > Eszközök > Beállítások >Általános > Biztonság pontot.Adjuk meg a következő biztonsági beállításokat:• Telefon és SIM-kártya — A készülék és a SIM-kártya

biztonsági beállításainak megadása.• Tanúsítványkezelés — A biztonsági tanúsítványok

kezelése.• Biztonsági modul — A biztonsági modul kezelése.Kerüljük a segélyhívó számokhoz hasonló kódokhasználatát, nehogy véletlenül segélykérő hívástkezdeményezzünk. A kódok csillagok formájában jelennek

126

meg. Kód megváltoztatásakor írjuk be az aktuális kódot,majd kétszer az új kódot.

A készülék és a SIM-kártya biztonságaA PIN-kód módosításához válasszuk a Telefon és SIM-kártya > PIN-kód pontot. Az új kódnak 4–8 számjegyhosszúságúnak kell lennie. A PIN-kódot, amely ajogosulatlan használattól védi a SIM-kártyát, a SIM-kártyával együtt kapjuk. Ha háromszor egymás utánhibásan írjuk be a PIN-kódot, a készülék blokkolja azt, ésa SIM-kártyát csak a blokkolás feloldása utánhasználhatjuk újra (ehhez a PUK-kód szükséges).A billentyűzár adott idő eltelte utáni automatikusbekapcsolásához válasszuk a Telefon és SIM-kártya >Automatik. bill.zár ideje pontot.Annak az időkorlátnak a beállításához, amelynek letelteután a készülék automatikusan lezáródik, és csak a helyesbiztonsági kód beírása után használható újra, válasszuk aTelefon és SIM-kártya > Automatikus zár ideje pontot.Írjuk be ezt az értéket percben megadva, vagy azautomatikus lezárás kikapcsolásához válasszuk a Nincsbeállítást. Lezárt állapotban is fogadhatók a bejövőhívások és kezdeményezhetők hívások a készülékbeprogramozott hivatalos segélyhívó számra.Új biztonsági kód beállításához válasszuk a Telefon ésSIM-kártya > Biztonsági kód pontot. Azalapértelmezett biztonsági kód: 12345. Írjuk be azaktuális kódot, majd kétszer az újat. Az új kód 4–255karakterből állhat. Kis- és nagybetűk, valamint számokegyaránt használhatók. Helytelen formátumú biztonságikód megadása esetén figyelmeztetést kapunk.Ha azt szeretnénk, hogy a készülék ismeretlen, új SIM-kártya behelyezésekor a biztonsági kód megadását kérje,

válasszuk a Telefon és SIM-kártya > SIM-cserénéllezárás pontot. A készülék kialakít egy SIM-kártya listát,melynek alapján felismeri tulajdonosának kártyáit.

Eredeti beállításokvisszaállításaA készülék eredeti beállításainak visszaállításáhozválasszuk a Gyári beállítások pontot. Ehhez szükség vana készüléklezárási kódra. Az alaphelyzetbe állítás után akészüléknek több idő kellhet a bekapcsoláshoz. Adokumentumok, a névjegy-információk, anaptárbejegyzések és a fájlok változatlanok maradnak.

TelefonbeállításokVálasszuk a Menü > Eszközök > Beállítások >Telefon pontot.Válasszunk a következő lehetőségek közül:• Hívás — Általános hívásbeállítások megadása.• Hívásátirányítás — A hívásátirányítás beállításainak

megadása. Lásd „Hívásátirányítás”. old. 38.• Híváskorlátozás — A híváskorlátozás beállításainak

megadása. Lásd „Híváskorlátozás”. old. 38.• Hálózat — A hálózati beállítások módosítása.

HívásbeállításokHa telefonszámunkat meg szeretnénk jeleníteni a hívottkészülék kijelzőjén, válasszuk a Hívás > Saját számelküldése > Igen pontot. Ha a hálózatra bízzuk, hogy 127

elküldi-e a hívóazonosítót, a Hálózat adja meg beállítástválasszuk.Ha internethívásnál címünket meg szeretnénk jeleníteni ahívott személynél, válasszuk a Hívás > Internethív.-az.küldése > Igen pontot.Ha hívás közben értesülni szeretnénk az új bejövőhívásokról, válasszuk a Hívás > Hívásvárakoztatás >Opciók > Aktiválás pontot. Az Opciók > Állapotlehetőség választásával ellenőrizhetjük, hogy aktív-e afunkció a hálózaton.Az internethívások jelzésének beállításához válasszuk aHívás > Interneth.-értesítés pontot. A nem fogadottinternethívásokról értesítést jelenít meg a készülék.Az alapértelmezett hívástípus beállításához válasszuk aHívás > Alapért. hívástípus pontot, majd GSM-hívásoknál a Hanghívás, míg internethívásoknál azInternet beállítást.Ha automatikusan küldött szöveges üzenetbenszeretnénk tájékoztatni a hívó felet, hogy miért nemtudjuk fogadni hívását, válasszuk a Hívás >Híváselutasítás SMS-sel > Igen pontot. Az üzenetszövegének megadásához válasszuk a Hívás >Üzenetszöveg pontot.

Hálózati beállításokVálasszuk a Menü > Eszközök > Beállítások >Telefon > Hálózat pontot.A hálózatmód megadásához válasszuk a Hálózatmód ésKettős mód, UMTS vagy GSM pontot. A kettős módválasztásakor a készülék automatikusan vált a hálózatokközött.

Tipp: Az UMTS gyorsabb adatátvitelt tesz lehetővé,de nagyobb fogyasztást igényelhet, minekkövetkeztében csökkenhet az akkumulátorüzemideje. Azokon a területeken, ahol a GSM és azUMTS hálózat is elérhető a Kettős mód lehetőségetválasztva a készülék folyamatosan váltogathat a kéthálózat között, ami megint csak növeli afogyasztást.

Az Operátorválasztás és Kézi lehetőséggel magunkválaszthatunk az elérhető hálózatok közül, míg azAutomatikus beállításnál a készülék automatikusanválaszt hálózatot.Az MCN (Micro Cellular Network – mikrocelluláris hálózat)használatának jelzéséhez válasszuk az Adókörz.-információ > Be pontot.

KapcsolatbeállításokVálasszuk a Menü > Eszközök > Beállítások >Csatlakozás pontot.Válasszunk a következő lehetőségek közül:• Bluetooth — A Bluetooth-beállítások szerkesztése.

Lásd „Adatok küldése és fogadása Bluetooth-on”. old. 102.

• USB — Adatkábel beállításainak szerkesztése Lásd„Adatkábel”. old. 100.

• H.férési pontok — Új hozzáférési pontok beállításavagy meglévők módosítása. A készülék egyeshozzáférési pontjait (akár az összeset is) előrebeállíthatta a szolgáltató. Lehet, hogy ezek ahozzáférési pontok nem hozhatók létre, nemszerkeszthetők vagy nem törölhetők.128

• Csomagadat — Annak megadása, mikor kívánunkcsomagkapcsolt adatátviteli kapcsolatot használni, éshogy milyen hozzáférési pontot használjon aszámítógépes modemként működő készülék.

• WLAN — Annak megadása, hogy a készülék jelezze-ea kijelzőn, ha egy WLAN-hálózat érhető el, és hogymilyen gyakran keressen a készülék hálózatot.

• SIP-beállítások — SIP-profilok (session initiationprotocol – kapcsolatkezdeményezési protokoll)megtekintése és létrehozása.

• Internettelefon — Az internethívások beállításainakmegadása.

• Konfigurációk — Megbízható szerverek megtekintésevagy törlése. Ezekről a szerverekről érkezhetnek akészülékre konfigurációs beállítások.

• APN vezérlése — Csomagkapcsolt adatkapcsolatokkorlátozása Lásd „Csomagkapcsolt adatokkorlátozása”. old. 134.

Hozzáférési pontokVálasszuk a Menü > Eszközök > Beállítások >Csatlakozás > H.férési pontok pontot.Egy internet-hozzáférési pont olyan gyűjteménye abeállításoknak, mely meghatározza, hogy a készülékmiként hoz létre adatkapcsolatot a hálózattal. Az e-mailés multimédia szolgáltatások használatához, valamint awebböngészéshez előbb meg kell adni e szolgáltatásokhozzáférési pontját.A készülék egyes hozzáférési pontjait (akár az összeset is)előre beállíthatta a szolgáltató. Lehet, hogy ezek ahozzáférési pontok nem hozhatók létre, nemszerkeszthetők vagy nem törölhetők.

Válasszuk az Opciók > Új hozzáférési pont lehetőségetegy új hozzáférési pont létrehozásához, vagy válasszunkegy meglévő hozzáférési pontot a listából, majd azOpciók > H.fér. pont lemásolása pontot ahhoz, hogy ahozzáférési pont egy új létrehozásának alapjakéntszolgáljon.

A csomagkapcsolt adat (GPRS)beállításaiVálasszuk a Menü > Eszközök > Beállítások >Csatlakozás > Csomagadat pontot.A készülék támogatja a csomagkapcsolt adatátvitelt,például a GPRS-t a GSM-hálózatban. GSM- és UMTS-hálózatban a készülék egyidejűleg több aktívadatkapcsolatot is fenntarthat; a hozzáférési pontok megtudják osztani az adatkapcsolatokat, és azok aktívakmaradnak például hanghívás közben. Lásd„Kapcsolatkezelő”. old. 110.A csomagkapcsolt adatátvitel beállításainakmegadásához válasszuk a Csom.kap. kapcsolat pontot,majd a Ha rend. áll beállítást, hogy a készülékbekapcsoláskor regisztrálja magát a csomagkapcsoltadatátviteli hálózatban, amennyiben támogatotthálózaton belül van, illetve a Ha szükséges beállítást, haazt szeretnénk, hogy a készülék csak akkor létesítsencsomagkapcsolt adatátviteli kapcsolatot, ha egyalkalmazásnak vagy műveletnek szüksége van rá.Válasszuk a H.férési pont elemet, és adjuk meg ahozzáférési pont szolgáltatótól kapott nevét, hogy akészüléket a számítógép csomagkapcsoltadatmodemjeként használhassuk. Nagysebességű 129

adatkapcsolat használatához válasszuk a Nagy seb.csomag-h.férés > Engedélyezve lehetőséget.Ezek a beállítások a csomagkapcsolt adatátvitelikapcsolatok valamennyi hozzáférési pontját érintik.

WLAN-beállításokVálasszuk a Menü > Eszközök > Beállítások >Csatlakozás > WLAN pontot.Annak beállításához, hogy egy ikon jelezze, ha egy WLAN-hálózat elérhető egy adott helyen, válasszuk a SajátWLAN-elérhetőség > Igen.Azon intervallum megadásához, hogy a készülék milyengyakran keressen WLAN-hálózatot és frissítse az ikont,válasszuk a Hálózatok keresése pontot. Ez a beállításcsak akkor elérhető, ha a Saját WLAN-elérhetőség >Igen beállítást választottuk.

Speciális WLAN-beállításokVálasszuk a Opciók > További beállítások pontot. Aspeciális WLAN-beállítások általában automatikusankerülnek megadásra, és azok módosítása nem javasolt.A beállítások kézi szerkesztéséhez válasszuk az Automat.konfiguráció > Kikapcsolva pontot, és adjuk meg akövetkezőket:• Hosszú újraprób. határa — Adjuk meg az átviteli

kísérletek maximális számát arra az esetre, ha akészülék nem fogad megerősítési jelet a hálózattól.

• Rövid újrapróbál. határa — Adjuk meg az átvitelikísérletek maximális számát arra az esetre, ha a

készülék nem fogad küldési lehetőségről szóló jelet ahálózattól.

• RTS-küszöb — Válasszuk ki azt azadatcsomagméretet, amelyet a WLAN-hozzáférésipont-készülék kér küldésre a csomagelküldése előtt.

• TX-teljesítményszint — Válasszuk ki az adatküldésteljesítményszintjét.

• Rádiómértékek — Be- és kikapcsolhatjuk arádióméréseket.

• Energiatakarékosság — Válasszuk ki, hogyhasználjuk-e a WLAN energiatakarékos üzemmódját akészülék akkumulátorának kímélésére. Azenergiatakarékos üzemmód használata növeli azakkumulátor teljesítményét, de gyengítheti a WLANhasználhatóságát.

Minden beállítás eredeti értékére való visszaállításáhozválasszuk az Opciók > Alapért. visszaállítása pontot.

WLAN biztonsági beállításaiVálasszuk a Menü > Eszközök > Beállítások >Csatlakozás > H.férési pontok > Opciók > Újhozzáférési pont pontot, majd válasszunk egyhozzáférési pontot és az Opciók > Szerkesztéslehetőséget.A hozzáférési pont beállításainál válasszuk a WLAN-biztonságmód pontot, majd a kívánt módot.

WEP-biztonsági beállításokWLAN-biztonsági módként válasszuk a WEP lehetőséget.130

A WEP (Wired equivalent privacy – vezetékesselmegegyező titkosság) titkosítási módszer a küldés előtttitkosítja az adatokat. A hálózathoz való hozzáférést arendszer megtagadja azoktól, akik nem rendelkeznek aszükséges WEP-kulcsokkal. Ha WEP-biztonsági módothasználunk, és egy WEP-kulcsokkal nem titkosítottadatcsomagot kapunk, a készülék elveti a csomagot.Egy ad hoc hálózatban minden készüléknek ugyanazt aWEP-kulcsot kell használnia.Válasszuk a WLAN-biztons. beáll. pontot, és válasszunka következő lehetőségek közül:• Használt WEP-kulcs — A kívánt WEP-kulcs

kiválasztása.• Hitelesítés típusa — Válasszunk az Nyitott és a

Megosztott lehetőség közül.• WEP-kulcs beállításai — A WEP-kulcs beállításainak

szerkesztése.

WEP-kulcs beállításaiEgy ad hoc hálózatban minden készüléknek ugyanazt aWEP-kulcsot kell használnia.Válasszuk a WLAN-biztons. beáll. > WEP-kulcsbeállításai pontot, és válasszunk a következőlehetőségek közül:• WEP-titkosítás — A kívánt WEP-kulcstitkosítási hossz

kiválasztása.• WEP-kulcs formát. — Annak kiválasztása, hogy a WEP-

kulcs adatait ASCII vagy Hexadecimális formátumbanadjuk meg.

• WEP-kulcs — WEP-kulcsadatok megadása.

802.1x-biztonsági beállításokWLAN-biztonsági módként válasszuk a 802.1xlehetőséget.A 802.1x hitelesíti és azonosítja a készülékeket a vezetéknélküli hálózat eléréséhez, és megakadályozza ahozzáférést, ha az azonosítás sikertelen.Válasszuk a WLAN-biztons. beáll. pontot, és válasszunka következő lehetőségek közül:• WPA/WPA2 — Válasszuk az EAP (Extensible

Authentication Protocol – bővíthető hitelesítésiprotokoll) vagy az Előre megoszt. kulcs lehetőséget(egy készülékazonosításhoz használt titkos kulcs).

• EAP modul beállításai — Ha a WPA/WPA2 > EAPpontot választottuk, adjuk meg, melyik EAP-beépülőmodul van megadva a készülékben ahozzáférési ponthoz való használatra.

• Előre megoszt. kulcs — Ha a WPA/WPA2 > Előremegoszt. kulcs pontot választottuk, adjuk meg azt amegosztott privát kulcsot, amely azonosítja akészüléket azon a WLAN-hálózaton, amelyrecsatlakozunk.

WPA-biztonsági beállításokWLAN-biztonsági módként válasszuk a WPA/WPA2lehetőséget.Válasszuk a WLAN-biztons. beáll. pontot, és válasszunka következő lehetőségek közül:• WPA/WPA2 — Válasszuk az EAP (Extensible

Authentication Protocol – bővíthető hitelesítésiprotokoll) vagy az Előre megoszt. kulcs lehetőséget(egy készülékazonosításhoz használt titkos kulcs).

131

• EAP modul beállításai — Ha a WPA/WPA2 > EAPpontot választjuk, adjuk meg, melyik EAP-beépülőmodul van megadva a készülékben ahozzáférési ponthoz való használatra.

• Előre megoszt. kulcs — Ha a WPA/WPA2 > Előremegoszt. kulcs pontot választottuk, adjuk meg azt amegosztott privát kulcsot, amely azonosítja akészüléket azon a WLAN-hálózaton, amelyrecsatlakozunk.

• Csak WPA2 mód — A TKIP és az AES (AdvancedEncryption Standard) titkosítás engedélyezéséhezválaszuk a Ki pontot. Ha csak az AES titkosítástengedélyezzük, válasszuk a Be pontot.

WLAN-modulokVálasszuk a Menü > Eszközök > Beállítások >Csatlakozás > Hozzáférési pontok pontot.Az EAP-modulok a vezeték nélküli hálózatokban a vezetéknélküli eszközök és hitelesítési szerverek hitelesítéséreszolgálnak, és a különböző EAP-modulok lehetővé teszik akülönböző EAP-módszerek használatát (hálózatiszolgáltatás).Megtekintheti a készüléken jelenleg telepített EAP-modulokat (hálózati szolgáltatás).

EAP-modulok1. Az EAP-modul beállításainak megadásához válasszuk

az Opciók > Új hozzáférési pont pontot, és adjukmeg a WLAN által adatvivőként használt hozzáférésipontot.

2. Biztonsági módként válasszuk a 802.1x vagy a WPA/WPA2 beállítást.

3. Válasszuk a WLAN-biztons. beáll. > WPA/WPA2 >EAP > EAP modul beállításai pontot.

EAP-modulok használataHa használni akarunk egy EAP-modult, miközben egyvezeték nélküli LAN-hoz kapcsolódunk hozzáférési ponthasználatával, válasszuk ki a kívánt modult, majd azOpciók > Engedélyezés lehetőséget. Az adotthozzáférési ponthoz engedélyezett EAP-modulok mellettjelzés látható. Ha nem akarunk egy modult használni,akkor válasszuk az Opciók > Letiltás lehetőséget.Egy EAP-modul beállításainak szerkesztéséhez válasszukaz Opciók > Szerkesztés lehetőséget.Az EAP-modul beállításai prioritásának módosításáhozválasszuk az Opciók > Prioritás növelése lehetőséget,hogy a készülék először ezt a modult próbálja meghasználni a többi modul előtt, amikor a hálózathozkapcsolódik hozzáférési pont használatával, vagyválasszuk az Opciók > Prioritás csökkentéselehetőséget, ha a modult a többi modul után kívánjuk ahálózati hitelesítéséhez használni.További információkat az EAP-modulokról az eszközsúgójában találhatunk.

SIP-beállításokVálasszuk a Menü > Eszközök > Beállítások >Csatlakozás > SIP-beállítások pontot.A SIP protokollok (session initiation protocol –kapcsolatkezdeményezési protokoll) bizonyos típusú, egyvagy több féllel folytatott kommunikációs kapcsolatoklétrehozására, módosítására és lezárására szolgálnak(hálózati szolgáltatás). Tipikus kommunikációs

132

kapcsolatok a videomegosztások és az internethívások.Akapcsolatok beállításait a SIP-profilok tartalmazzák. Akommunikációs kapcsolathoz alapértelmezés szerinthasznált SIP-profil aláhúzva jelenik meg.SIP-profil létrehozásához válasszuk az Opciók > Új SIP-profil > Alapért. profil haszn. vagy a Meglévő profilhaszn. pontot.A kommunikációs munkamenetekhez alapértelmezésszerint használni kívánt SIP-profil megadásához válasszukaz Opciók > Alapértelmezett profil pontot.

SIP-profilok szerkesztéseNyomjuk meg az Opciók > Szerkesztés gombot, ésválasszunk a következő lehetőségek közül:• Profilnév — Írjuk be a SIP-profil nevét.• Szolgáltatásprofil — Válasszunk az IETF és a Nokia

3GPP lehetőség közül.• Alapért. h.fér. pont — Válasszuk ki az

internetkapcsolathoz használni kívánt hozzáférésipontot.

• Nyilvános fel.név — Írjuk be a szolgáltatótól kapottfelhasználónevünket.

• Tömörítés használata — Tömörítés használataesetén válasszuk ki ezt a lehetőséget.

• Regisztráció — Válasszuk ki a regisztrálási módot.• Biztonság használata — Biztonsági egyeztetés

használata esetén válasszuk ki ezt a lehetőséget.• Proxyszerver — Adjuk meg a SIP-profil proxyszerver-

beállításait.• Regisztrálószerver — Adjuk meg a SIP-profil

regisztrálószerver-beállításait.

SIP-proxyszerverekszerkesztéseVálasszunk az Opciók > Új SIP-profil és a Szerkesztés >Proxyszerver lehetőség közül.A bizonyos szolgáltatók által használt proxyszerverek aböngészőszolgáltatás és ennek felhasználói közöttiközbenső szerverek. A proxyszerverek használatanövelheti a biztonságot és gyorsabbá teheti a szolgáltatáselérését.Válasszunk a következő lehetőségek közül:• Proxyszerver-cím — Adjuk meg a használt

proxyszerver gazdanevét vagy IP-címét.• Tartomány — Adjuk meg a proxyszerver tartományát.• Felhasználónév és Jelszó — Írjuk be a proxyszerveren

használt felhasználónevünket és jelszavunkat.• Norm. útv. enged. — Ha engedélyezett a normál

útválasztás, válasszuk ki ezt a lehetőséget.• Átvitel típusa — Válasszuk az UDP, az Automatikus,

vagy a TCP pontot.• Port — Adjuk meg a proxyszerver portszámát.

RegisztrálószerverekszerkesztéseVálasszunk az Opciók > Új SIP-profil és a Szerkesztés >Regisztrálószerver lehetőség közül.Válasszunk a következő lehetőségek közül:• Regisztrálószerver-cím — Adjuk meg a használt

regisztrálószerver gazdanevét vagy IP-címét. 133

• Tartomány — Adjuk meg a regisztrálószervertartományát.

• Felhasználónév és Jelszó — Írjuk be aregisztrálószerveren használt felhasználónevünket ésjelszavunkat.

• Átvitel típusa — Válasszuk az UDP, az Automatikus,vagy a TCP pontot.

• Port — Írjuk be a regisztrálószerver portszámát.

Internethívások beállításaiVálasszuk a Menü > Eszközök > Beállítások >Csatlakozás > Internettelefon pontot.Új internethívás-profil létrehozásához válasszuk azOpciók > Új profil pontot.Meglévő profil szerkesztéséhez válasszuk az Opciók >Szerkesztés pontot.

Konfigurációs beállításokVálasszuk a Menü > Eszközök > Beállítások >Csatlakozás > Konfigurációk pontot.A szolgáltatótól vagy cégünk információkezelésiosztályától megbízható szerverek konfigurációsbeállításait tartalmazó üzeneteket kaphatunk. A készülékezeket a beállításokat automatikusan a Konfigurációkpontba menti. A megbízható szerverektől konfigurációsbeállításokat kaphatunk hozzáférési pontok, multimédiavagy e-mail szolgáltatások, valamint csevegő- ésszinkronizálási szolgáltatások számára.Megbízható szerver konfigurációjának törléséhezválasszuk az Opciók > Törlés pontot. Ezzel azok a

konfigurációs beállítások is törlődnek, melyeket az adottszerver egyéb alkalmazások számára küldött.

Csomagkapcsolt adatokkorlátozásaVálasszuk a Menü > Eszközök > Beállítások >Csatlakozás > APN vezérlése pontot.A hozzáférési pont vezérlő szolgáltatásával adotthozzáférési pontokra korlátozhatjuk a csomagkapcsoltadatátvitelt a készülékről. Előfordulhat, hogy a SIM-kártyanem támogatja ezt a szolgáltatást. Továbbitájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.A csomagkapcsolt adatátvitel korlátozásához akészüléken válasszuk az Opciók > Korlátoz.bekapcsolása lehetőséget. A hozzáférési pontkorlátozásának be- és kikapcsolásához, illetve acsomagkapcsolt adatátvitel hozzáférési pontjainakszerkesztéséhez a PIN2-kód szükséges,A csomagkapcsolt adatátvitelnél használható hozzáférésipontok listára történő felvételéhez válasszuk az Opciók >Név kézi hozzáadása lehetőséget. Az üzemeltető általbiztosított hozzáférési pontnál a kapcsolatokengedélyezéséhez egy üres hozzáférési pontot kelllétrehozni.Egy hozzáférési pont listáról való eltávolításáhozválasszuk az Opciók > Eltávolítás lehetőséget.

134

Alkalmazás beállításaiVálasszuk a Menü > Eszközök > Beállítások >Alkalmazások pontot.Válasszunk egy alkalmazást a listáról és adjuk meg abeállításait.

135

HivatkozásokAz alábbiakban a készülék egyes elérhető hivatkozásaikerülnek felsorolásra. A hivatkozásokkal az alkalmazásokhatékonyabban használhatók.

Általános hivatkozásokÁltalános hivatkozások

Bekapcsológomb Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva akészülék be- és kikapcsolásához.Egyszeri megnyomással azüzemmódok között válthatunk.

Aktív készenléti állapot

Balválasztógomb + *

Billentyűzet lezárása és feloldása.

Hívás gomb Hívásnapló megnyitása.0 Lenyomva tartásakor a kezdőlap

megnyitása a webböngészőben.# Lenyomva tartásával váltás a Néma és

az Általános üzemmód között.1 Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a

hangposta felhívásához.

Számgomb (2–9) Telefonszám hívása gyorshívással.Először aktiválni kell a gyorshívást(Menü > Eszközök > Beállítások >Telefon > Hívás > Gyorshívás >Be).

Web

* Oldal nagyítása.# Oldal kicsinyítése.2 A keresés párbeszédpanel

megnyitása.5 Az aktív oldalak megjelenítése.8 Az oldaláttekintő megjelenítése.9 Párbeszédpanel megjelenítése új

webcím beírásához.0 A Könyvjelzők mappa megnyitása.

Képmegjelenítő

Hívás gomb Kép küldése.0 Kicsinyítés.5 Nagyítás.136

7 Nagyítás. Kétszer megnyomva teljeskijelzőre vált.

4 Lapozás balra egy nagyított képen.6 Lapozás jobbra egy nagyított képen.2 Lapozás felfelé egy nagyított képen.8 Lapozás lefelé egy nagyított képen.3 Elforgatás jobbra.1 Elforgatás balra.* Váltás a teljes kijelzős és a normál

nézet között.

137

SzójegyzékSzójegyzék

3G Harmadik generációsmobilkommunikáció. Egy digitálismobilkommunikációs renszer, amelyetglobális használatra terveztek, ésmegnövelt sávszélességet biztosít. A 3Gsegítségével a mobileszközökfelhasználói számos szolgáltatástigénybe vehetnek, például multimédiaszolgáltatásokat.

Ad hoc-mód WLAN-hálózati üzemmód, ahol kettővagy több készülék közvetlenül WLAN-onkeresztül kapcsolódik egymáshoz WLANhozzáférési pont nélkül.

Cookie-k A cookie-k olyan kis információdarabkák,amelyeket a szerver küld a készülékre, ésarra szolgálnak, hogy információkattároljanak a webhelyen tettlátogatásunkról. Ha elfogadjuk a cookie-kat, akkor a szerver ki tudja értékelni awebhely-használatunkat, hogy mi az,ami érdekel minket, mit akarunk olvasnistb.

DNS Domain name service (tartománynév-szolgáltatás). Egy olyaninternetszolgáltatás, amely a

tartományneveket (példáulwww.nokia.com) IP-címekké (például192.100.124.195) alakítja. Atartománynevek egyszerűbbenmegjegyezhetők, de erre az átalakításraszükség van, mert az internet az IP-címeken alapul.

DTMF-jelek A DTM a Dual Tone Multi-Frequency(kettős hangú, többfrekcenciás jelek)rövidítése. A DTMF rendszert a "tone"üzemmódú telefonok használják. A DTMFegy adott frekvenciát, azaz hangot rendelminden gombhoz, így azt egymikropocesszor egyszerűen felismeri. ADTMF-jelek lehetővé teszik ahangpostafiókokkal, számítógépestelefonrendszerekkel stb. végzettkommunikációt.

EAP Extensible authentication protocol(bővíthető hitelesítési protokoll). Az EAP-bővítményeket a vezeték nélkülihálózatokban használják a vezetéknélküli eszközök és hitelesítési szerverekhitelesítésére.

138

EGPRS Enhanced GPRS (bővített GPRS). A bővítettGPRS a GPRS-hez hasonló, de gyorsabbadatátvitelt biztosít. Az EGPRSelérhetőségével, átviteli sebességévelkapcsolatban forduljunk aszolgáltatóhoz.

GPRS General packet radio service (általánoscsomagkapcsolt rádiószolgáltatás). AGPRS vezeték nélküli kapcsolatot biztosíta mobilkészülékek és az adathálózatokközött (hálózati szolgáltatás). A GPRScsomagalapú technológiára épül,melyben az információk röviddarabokban kerülnek továbbításra amobilhálózaton. Az adatok csomagokbanvaló küldésének előnye, hogy a hálózatcsak az adatok fogadása és küldéseközben foglalt. Mivel a GPRS hatékonyanhasználja a hálózatot, gyorskapcsolatlétrehozást és adatátviteltbiztosít.A GPRS szolgáltatásra elő kell fizetni. AGPRS szolgáltatás elérhetőségével éselőfizetésével kapcsolatban aszolgáltatónál érdeklődhetünk.Hanghívás közben nem hozhatunk létreGPRS-kapcsolatot, és a meglévő GPRS-kapcsolatok is felfüggesztésre kerülnek,kivéve ha a hálózat támogatja a kettősátviteli módot.

GPS Global positioning system(helymeghatározó rendszer). A GPS egy

egész világon használt rádiónavigációsrendszer.

HSDPA High-speed downlink packet access (nagyletöltési sebességű, csomagkapcsoltadatátvitel). A HSDPA nagysebességűadatátvitelt biztosít a 3G-terminálokszámára, így a felhasználók élvezhetik amultimédia szolgáltatások által nyújtottelőnyöket, amelyek eddig a rádióhálózatkorlátai miatt eddig elképzelhetetlenekvoltak.

HTTP Hypertext transfer protocol(hiperszöveges átviteli protokoll). Aweben használt dokumentumátviteliprotokoll.

HTTPS HTTP biztonságos kapcsolaton.IMAP4 Internet mail access protocol, version 4

(internetes levelezési protokoll, 4-esverzió). A távoli postafiók eléréséhezhasznált protokoll.

Internet-hozzáférésipontok

A készülék hozzáférési ponton keresztülkapcsolódik a hálózathoz. Az e-mail ésmultimédia szolgáltatásokhasználatához, valamint az internetescsatlakozáshoz és a webböngészéshezelőbb meg kell adni e szolgáltatásokinternet-hozzáférési pontját.

Infrastruktúramód

WLAN-hálózati üzemmód, ahol akészülékek WLAN-hálózathozkapcsolódnak WLAN hozzáférési ponttal. 139

PIN Personal identity number (személyesazonosítószám). A PIN-kód megvédi akészüléket a jogosulatlan használattól. APIN-kódot a SIM-kártyával együtt kapjuk.Ha a PIN-kód kérése lehetőségetválasztjuk, a készülék mindenbekapcsoláskor kérni fogja a PIN-kódot. APIN-kódnak 4–8 számjegyből kell állnia.

PIN2 A PIN-kódot néhány SIM-kártyához adják.A PIN2-kód a SIM-kártya bizonyosfunkcióihoz való hozzáféréskorszükséges. A PIN2-kód hossza 4–8számjegy.

POP3 Post office protocol, version 3 (postafiók-protokoll, 3-as verzió). A távoli postafiókeléréséhez általánosan használtprotokoll.

PUK és PUK2 PIN feloldó gomb. A PUK és PUK2 kódok ablokkolt PIN és PIN2 kódokat változtatjákmeg. A kód hosszúsága 8 számjegy.

SIP Session initiation protocol(munkamenet-kezdeményezésiprotokoll). A SIP protokoll bizonyostípusú, egy vagy több féllel folytatottkommunikációs kapcsolatoklétrehozására, módosítására éslezárására szolgál.

SSID Service set identifier (szolgáltatáskészlet-azonosító). Az SSID az adott WLAN-hálózatot azonosító név.

Streaming Streaming hang- és videofájlok esetébena lejátszás közvetlenül a webről történik,anélkül hogy fájl előbb letöltenénk akészülékre.

UMTS Universal mobile telecommunicationssystem (univerzális mobil-telekommunikációs rendszer). Az UMTSegy 3G-mobilkommunikációs rendszer. Ahang és adatátvitel mellett az UMTSlehetővé teszi zene és video másikvezeték nélküli készülékre való átvitelétis.Amikor a telefont GSM- és UMTS-hálózatban használjuk, egyszerre többadatkapcsolat is aktív lehet, és ahozzáférési pontok megoszthatnak egyadatkapcsolatot. UMTS-hálózatban azadatkapcsolatok aktívak maradnakhanghívás közben is. Így például mindenkorábbinál gyorsabban böngészhetünkaz interneten, miközbentelefonbeszélgetést folytatunk.

UPIN Az UMTS-hálózatokon használt PIN-kód.UPUK UPIN feloldó gomb. Az UPUK a blokkolt

UPIN vagy PIN2 kódot változtatja meg. Akód hosszúsága 8 számjegy.

USIM Az UMTS-hálózatokon használt SIM-kártya.

140

USSD-parancs Egy szolgáltatáskérelem (például egyalkalmazás konfigurálása vagykülönböző beállítások távolról történőmegadása), amelyet a készülékkel ahálózatüzemeltetőnek vagy aszolgáltatónak küldhetünk el.

VoIP Voice over internet protocol (hang IPprotokollon). A VoIP technológia olyanprotokollok készletét tartalmazza,melyek a hívásokat egy IP-hálózaton,például az interneten keresztül valósítjákmeg.

VPN Virtual private network (virtuálismagánhálózat). A VPN biztonságoskapcsolatot hoz létre a kompatibilisvállalati intranettel és szolgáltatásokkal,például az e-mail szolgáltatással.

WAP Wireless application protocol (vezetéknélküli alkalmazások protokollja). A WAPegy nemzetközi szabvány a vezetéknélküli kommunikációhoz.

WEP Wired equivalent privacy (vezetékesselmegegyező titkosság). A WEP titkosításimódszer a WLAN-on való küldés előtttitkosítja az adatokat.

WLAN Wireless local area network (vezetéknélküli helyi hálózat).

WPA Védett Wi-Fi-hozzáfés A WLAN egyikbiztonsági módja.

WPA2 Védett Wi-Fi-hozzáfés 2. A WLAN egybiztonsági módja.

141

HibaelhárításAz eszközzel kapcsolatban gyakran feltett kérdések aNokia webhelyének terméktámogatási oldalaintalálhatók.K: Mi a zárolási, PIN- vagy PUK-kód?V: Az alapértelmezett biztonsági kód 12345. Ha elfelejtjükvagy elveszítjük a biztonsági kódot, forduljunk amárkakereskedőhöz. Ha elfelejtjük vagy elveszítjük a PIN-vagy PUK-kódot, vagy ha nem kaptunk ilyen kódot,forduljunk a szolgáltatóhoz.K: Hogyan tudok bezárni egy olyan alkalmazást,amely nem válaszol?V: Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a kezdőgombot.Görgessünk az alkalmazásra, és kijelölt alkalmazásbezárásához nyomjuk meg a törlésgombot.K: Miért olyan foltosak a képek?V: Győződjünk meg arról, hogy a kamera lencséjét védőablak tiszta-e.K: Miért jelennek meg hiányzó, elszíneződöttvagy fénylő pontok a képernyőn az eszközbekapcsolásakor?V: Ez a jelenség jellemző erre a kijelzőtípusra. Egyeskijelzők tartalmazhatnak olyan képpontokat, amelyek be-vagy kikapcsolt állapotban maradnak. Ez normális dolog,nem hiba.

K: Miért nem találom meg a barátom készülékétBluetooth-kapcsolattal?V: Ellenőrizzük, hogy a két eszköz kompatibilis-e,mindkettőn aktiválva van-e a Bluetooth-kapcsolat, ésnincsenek-e rejtett módban. Ellenőrizzük azt is, hogy a kéteszköz távolsága nem haladja-e meg a 10 métert, ésnincsenek-e falak vagy más akadályok az eszközök között.K: Miért nem tudom bontani a Bluetooth-kapcsolatot?V: Ha egy másik készülék kapcsolódik a készülékünkhöz, akapcsolatot a másik készülékről tudjuk bontani, vagy aBluetooth funkció kikapcsolásával. Válasszuk a Menü >Csatlakoz. > Bluetooth > Bluetooth > Ki pontot.K: Miért nem látszik a WLAN-hozzáférési pontannak ellenére, hogy a hatósugarán belülvagyok?V: Ellenőrizzük, hogy nem Offline üzemmódban van-e akészülék.A WLAN-hozzáférési pont rejtett szolgáltatáskészlet-azonosítót (SSID) használhat. A rejtett SSID-t használóhálózathoz csak akkor férhetünk hozzá, ha tudjuk amegfelelő SSID-t, és létrehoztunk egy WLAN-hozzáférésipontot a hálózathoz a Nokia készüléken.

142

Ellenőrizzük, hogy a WLAN-hozzáférési pont nem a 12-13-as csatornákat használja, mert ezekhez nem csatlakozni.K: Hogyan tudom kikapcsolni a WLAN-t a Nokiakészülékemen?V: A WLAN a Nokia készüléken automatikusan kikapcsol,ha nem próbálunk kapcsolódni, nem kapcsolódunk másikhozzáférési ponthoz, vagy nem keresünk elérhetőhálózatokat. Az energiafogyasztás további csökkentéseérdekében megadhatjuk, hogy a Nokia készülék nekeressen vagy ritkábban keressen a háttérben elérhetőhálózatokat. A háttérben történő keresések között a WLANkikapcsol.A háttérben történő keresések leállításához válasszuk aMenü > Eszközök > Beállítások > Csatlakozás >WLAN > Saját WLAN-elérhetőség > Soha lehetőséget.Továbbra is kereshetünk kézzel elérhető WLAN-hálózatot,és a szokott módon kapcsolódhatunk a WLAN-hálózatokhoz.A háttérben történő vizsgálat intervallumánakkiválasztásához válasszuk a Saját WLAN-elérhetőség >Igen lehetőséget, és adjuk meg az intervallumot aHálózatok keresése lehetőségnél.K: Miért nem tudom böngészni a webet annakellenére, hogy a WLAN-kapcsolat működik, ésaz IP-beállítások helyesek?V: Ellenőrizzük, hogy helyesen állítottuk-e be a HTTP/HTTPS-proxy beállításait a WLAN-hozzáférési pontspeciális beállításainál.

K: Hogyan ellenőrizhetem a WLAN-kapcsolatjelerősségét?Válasszuk a Menü > Csatlakoz. > Kapcs.kez. > Akt.adatkap. > Opciók > Adatok pontot. Ha a jel erősségegyenge vagy közepes, kapcsolódási problémák léphetnekfel. Próbáljuk meg újra, közelebb menve a hozzáférésiponthoz.K: Miért támadnak problémáim a biztonságimóddal?V: Győződjünk meg róla, hogy helyesen adtuk meg abiztonsági módot, és hogy az ugyanaz, mint amelyet ahálózat használ. A hálózat által használt biztonsági módmegtekintéséhez válasszuk a Menü > Csatlakoz. >Kapcs.kez. > Akt. adatkap. > Opciók > Adatoklehetőséget.Ellenőrizzük a következőket is: a megfelelő WPA-módbanvagyunk (előmegosztott kulcs vagy EAP), letiltottuk azösszes nem szükséges EAP-típust, minden EAP-típusbeállítása megfelelő (jelszavak, felhasználónevek,tanúsítványok).K: Miért nem tudok egy névjegyet kiválasztaniaz üzenethez?V: A névjegykártya nem rendelkezik telefonszámmal,címmel vagy e-mail címmel. Válasszuk a Menü >Névjegyzék lehetőséget, és szerkesszük anévkegykártyát.K: A Üzenet fogadása üzenet jelenik meg egyrövid időre. Mi történik?V: A készülék megpróbál letölteni egy multimédiaüzenetet a multimédiaüzenet-központból. Ez az üzenetakkor jelenik meg, ha a Multimédia letöltése menüben

143

a Mindig automatikus lehetőséget választottuk a amultimédia üzenetek beállításainál. Győződjünk meg róla,hogy a multimédia üzenetek beállításai megfelelően megvannak adva, valamint nincsenek hibák atelefonszámokban és címekben. Lásd „Multimédiaüzenetek beállításai”. old. 64.K: Hogyan szakíthatom meg azadatkapcsolatot, ha a készülék mindigújrakezdi az adatkapcsolatot?V: A készülék megpróbál letölteni egy multimédiaüzenetet a multimédiaüzenet-központból. Ha azt akarjuk,hogy a készülék ne hozzon létre adatkapcsolatot,válasszuk a Menü > Üzenetek > Opciók >Beállítások > Multimédia üzenet > Multimédialetöltése > Kézi lehetőséget, hogy a multimédiaüzenetközpont mentse az üzeneteket a későbbiletöltéshez, vagy a Ki lehetőséget az összes bejövőmultimédia üzenet letiltásához. Ha a Kézi lehetőségetválasztjuk, akkor értesítést kapunk, amikor a multimédiaüzenetközpontban egy új üzenet vár letöltésre. Ha a Kilehetőséget választjuk, akkor a készülék nem hoz létremultimédia üzenetekhez kapcsolódó hálózatikapcsolatot.Ha azt akarjuk, hogy a készülék csak akkor hozzon létrecsomagalapú kapcsolatot, amikor elindítunk egy ilyenkapcsolatot igénylő alkalmazást vagy műveletet, akkorválasszuk a Menü > Eszközök > Beállítások >Csatlakozás > Csomagadat > Csom.kap. kapcsolat >Ha szükséges lehetőséget.Ha ez nem segít, akkor kapcsoljuk ki, majd be a készüléket.

K: Miért nem sikerül csatlakoztatni a készüléketa számítógéphez?V: Győződjünk meg arról, hogy a Nokia PC Suite legújabbverziója van-e telepítve a kompatibilis számítógépünkre.A Nokia PC Suite program használatával kapcsolatoslegújabb információkért olvassuk el a Nokia PC Suitesúgóját, vagy látogassunk el Nokia webhelyénekterméktámogatási oldalaira.K: Hogyan takarékoskodhatok az energiával?V: A készülék sok funkciója jobban igénybe veszi azakkumulátort, és csökkenti annak élettartamát. Azenergiával való takarékossághoz tegyük a következőket:• Kapcsoljuk ki a Bluetooth funkciót, amikor nincs rá

szükségünk.• Állítsuk meg a háttérben történő WLAN-keresést.

Válasszuk a Menü > Eszközök > Beállítások >Csatlakozás > WLAN > Saját WLAN-elérhetőség >Soha pontot. Továbbra is kereshetünk kézzel elérhetőWLAN-hálózatot, és a szokott módon kapcsolódhatunka WLAN-hálózatokhoz.

• Állítsuk be, hogy a készülék csak akkor hozzon létrecsomagalapú kapcsolatot, amikor elindítunk egy ilyenkapcsolatot igénylő alkalmazást vagy műveletet.Válasszuk a Menü > Eszközök > Beállítások >Csatlakozás > Csomagadat > Csom.kap.kapcsolat > Ha szükséges pontot.

• Akadályozzuk meg, hogy a készülék automatikusanletöltsön térképeket a Térképek alkalmazásban.Válasszuk a Menü > Eszközök > Térképek >Opciók > Beállítások > Internet > Hálózathasználata > Ki pontot.144

• Módosítsuk a háttérvilágítás kikapcsolásánakidőkorlátjának. Válasszuk a Menü > Eszközök >Beállítások > Általános > Testreszabás >Kijelző > Megvilágítás ideje pontot.

• Zárjuk be a nem használt alkalmazásokat. Nyomjukmeg és tartsuk lenyomva a kezdőgombot. Görgessünkaz alkalmazásra, és kijelölt alkalmazás bezárásáhoznyomjuk meg a törlésgombot.

145

TartozékokFigyelmeztetés: Ehhez a típusú készülékhez

kizárólag a Nokia által jóváhagyott akkumulátorokat,töltőkészülékeket és tartozékokat használjuk. Más típusokalkalmazása érvényteleníti az engedélyeket ésgaranciákat, s emellett veszélyes is lehet.A gyártó által engedélyezett tartozékokról amárkakereskedőktől kaphatunk bővebb felvilágosítást. Atartozékok hálózati kábelét mindig a csatlakozónál (ne akábelnél) fogva húzzuk ki a konnektorból.

146

Az akkumulátorra és a töltőre vonatkozóinformációkAz akkumulátorra és atöltőre vonatkozóinformációkA készülék újratölthető akkumulátorral üzemel. Ehhez akészülékhez kizárólag a(z) BP-6MT akkumulátorthasználjuk. A Nokia további akkumulátormodelleket tehetelérhetővé ehhez a készülékhez. A készülék a következőtöltőkkel használható: AC-5 . A pontos töltőmodell a dugótípusától függhet. A dugó típusát a következők egyikeazonosítja: E, EB, X, AR, U, A, C vagy UB.Az akkumulátor több százszor feltölthető és kisüthető, deelőbb-utóbb elhasználódik. Amikor a beszélgetések és akészenléti állapot időtartama észrevehetően rövidebb amegszokottnál, cseréljük ki az akkumulátort. Csak Nokiaáltal jóváhagyott akkumulátorokat használjunk, és azokatugyancsak a Nokia által ehhez a készülékhez jóváhagyotttöltőkészülékekkel töltsük újra. A nem jóváhagyottakkumulátor vagy töltő használata tüzet, robbanást,szivárgást okozhat, vagy egyéb veszéllyel járhat.Ha az akkumulátort először használjuk, vagy azakkumulátort nem használtuk hosszabb ideig, akkor

előfordulhat, hogy a töltés megkezdéséhez a töltőcsatlakoztatása után azt ki kell húzni, majd újracsatlakoztatni kell. Abban az esetben, ha az akkumulátorteljesen lemerült, a töltés jelzése lehet, hogy csak néhányperc múlva jelenik meg, addig telefonhívást sem tudunklebonyolítani.Az akkumulátor kivétele előtt mindig kapcsoljuk ki akészüléket, és húzzuk ki a töltőt.A töltőt húzzuk ki a hálózati aljzatból és a készülékből, hanem használjuk. Ne hagyjuk a teljesen feltöltöttakkumulátort a töltőre csatlakoztatva, mert a túltöltésmegrövidítheti az akkumulátor élettartamát. A teljesenfeltöltött, de nem használt akkumulátor idővel önmagátólis elveszti töltését.Mindig tartsuk az akkumulátort 15 °C és 25 °C (59 °F és 77°F) közötti hőmérsékleten. A szélsőséges hőmérsékletcsökkenti az akkumulátor kapacitását és élettartamát.Előfordulhat, hogy túl meleg vagy túl hidegakkumulátorral a készülék átmenetileg nem működik. Azakkumulátor teljesítménye különösen korlátozott jóvalfagypont alatti hőmérsékleten.Ne zárjuk rövidre az akkumulátort. Véletlen rövidzárlatotokozhat például egy fémtárgy (pénzérme, kapocs vagytoll), ha az akkumulátor pozitív (+) és negatív (-) pólusait 147

közvetlenül összeköti. (A pólusok az akkumulátoronlátható fémes sávok.) Ez könnyen előfordulhat, ha atartalék akkumulátort a zsebünkben vagy tárcánkbantartjuk. A pólusok rövidre zárása az akkumulátort és azösszeköttetést létrehozó tárgyat is tönkreteheti.Az akkumulátorokat soha ne dobjuk tűzbe, mivel ezrobbanást idézhet elő. A sérült akkumulátor isrobbanásveszélyes. Az akkumulátoroktól a helyirendszabályoknak megfelelően szabaduljunk meg.Lehetőség szerint hasznosítsuk újra. Soha ne dobjuk aháztartási szemétbe.A cellákat vagy az akkumulátort ne szedjük szét, ne vágjukel, ne nyissuk fel, ne törjük szét, ne hajlítsuk meg, nedeformáljuk el, ne szúrjuk ki, illetve ne daraboljuk fel.Akkumulátorfolyás esetén ügyeljünk arra, hogy a folyadékne érintkezzen bőrfelülettel, és ne kerüljön a szembe. Azakkumulátorfolyadékkal való érintkezés esetén azonnalöblítsük le bő vízzel a bőr vagy a szem felületét, vagyforduljunk orvoshoz.Az akkumulátort ne módosítsuk, ne használjuk fel másdolog előállításához, ne próbáljunk bele idegen tárgyakatszerelni, valamint ne merítsük meg vízben és egyébfolyadékokban, illetve ne tegyük ki ezek hatásának.Az akkumulátor nem megfelelő használata tüzet,robbanást okozhat, vagy egyéb veszéllyel járhat. Ha akészülék vagy az akkumulátort leejtjük (különösenkemény felületre), és úgy gondoljuk, hogy megsérült,akkor a további használat előtt vizsgáltassuk meg azakkumulátort egy szervizközpontban.Az akkumulátort csak a rendeltetésének megfelelő célokrahasználjuk. Soha ne használjunk sérült akkumulátort vagytöltőt. Az akkumulátort tartsunk kisgyermekektől távol.

Nokia akkumulátor-hitelességi irányelvekBiztonságunk érdekében mindig Nokia akkumulátorthasználjunk. Annak ellenőrzéséhez, hogy eredeti Nokiaakkumulátort kaptunk-e, vásároljunk egyet egy hivatalosNokia kereskedőtől, és vizsgáljuk meg a hologramoscímkét a következő lépésekkel:Ha ezeket a lépéseket sikeresen elvégeztük, az még nemjelenti az akkumulátor megfelelő eredetének teljesbizonyosságát. Ha bármely okból azt gondoljuk, hogy azakkumulátorunk nem eredeti Nokia akkumulátor, kerüljükannak használatát, és további segítségért vigyük el azakkumulátort egy hivatalos Nokia szervizbe. A hivatalosNokia szerviz vagy kereskedő ellenőrizni tudja azakkumulátor eredetét. Ha az eredet mégsemellenőrizhető, vigyük vissza az akkumulátort abba akereskedésbe, ahol azt vettük.

A hologram hitelességénekvizsgálata1. Ha ránézünk a hologramos

címkére, akkor az egyik iránybóla Nokia kézfogást ábrázoló jele, amásik irányból az Eredeti Nokiatartozék (Nokia OriginalEnhancements) logó látható.

148

2. Ha a hologramot balra, jobbra,lefelé vagy felfelé döntjük, acímke egyes oldalain egy, kettő,három, illetve négy pontnak kelllátszania.

Mi a teendő, ha azakkumulátor nem bizonyuleredetinek?Amennyiben nem tudunk meggyőződni a Nokiaakkumulátor hitelességéről a címkén szereplő hologramalapján, ne használjuk az akkumulátort. Továbbisegítségért vigyük el a legközelebbi Nokia szervizbe vagykereskedőhöz. A gyártó által nem jóváhagyottakkumulátor használata veszélyes lehet, valamit kisebbteljesítményhez, illetve a készülék és tartozékainakkárosodásához vezethet. A nem megfelelő használatérvénytelenítheti a készülékre vonatkozó garanciát is.Az eredeti Nokia akkumulátorokról bővebbenawww.nokia.com/battery.

149

Kezelés és karbantartásA készülék kiemelkedő színvonalú tervezés és kivitelezéseredménye, és gondos kezelést igényel. A következőjavaslatok segítenek a garancia megőrzésében.• A készüléket tartsuk szárazon. A csapadék, a pára és

minden egyéb folyadék vagy nedvesség tartalmazhataz elektronikus áramkörökben korróziót előidézőásványi anyagokat. Ha a készülék vizes lesz, vegyük kiaz akkumulátort, és visszahelyezés előtt várjuk meg,amíg a készülék teljesen megszárad.

• A készüléket ne használjuk és ne tároljuk poros, piszkoshelyen. A por károsíthatja a készülék mozgó éselektromos alkatrészeit.

• A készüléket ne tartsuk túl meleg helyen. A magashőmérséklet csökkentheti az elektronikusalkotóelemek élettartamát, károsíthatja azakkumulátort, és deformálhatja vagy megolvaszthatjaa műanyag alkatrészeket.

• A készüléket ne tartsuk túl hideg helyen. A normálhőmérsékletre való felmelegedéskor a készülékbelsejében lecsapódó pára károsíthatja az elektronikusáramköröket.

• Ne kíséreljük meg felnyitni a készüléket más módon,mint ahogyan az a jelen útmutatóban szerepel.

• A készüléket ne ejtsük le, ne ütögessük és nerázogassuk. A durva bánásmód tönkreteheti azáramköri kártyákat és a finommechanikát.

• A készüléket ne tisztítsuk erős vegyszerekkel, illetveoldó- vagy mosószerekkel.

• Ne fessük be a készüléket. A festék eltömítheti a mozgóalkatrészeket, ami a készüléket használhatatlannáteheti.

• A fényképezőgép, a távolságérzékelő és a fénymérőlencséinek tisztítása puha, tiszta, száraz ruhávaltörténjen.

• Kizárólag eredeti vagy jóváhagyott csereantennáthasználjunk. A nem engedélyezett antennák,változtatások vagy kiegészítő alkatrészek károsíthatjáka készüléket, és sérthetik a rádiófrekvenciáskészülékekre vonatkozó jogszabályokat.

• A töltőt fedett helyiségben használjuk.• A megtartandó adatokról, például a névjegyzékről és a

naptárbejegyzésekről, mindig készítsünk biztonságimásolatot.

• Ha az optimális teljesítmény elérése érdekében akészüléket időről-időre alaphelyzetbe kívánjuk állítani,kapcsoljuk ki azt, és vegyük ki az akkumulátort.

Ezek a javaslatok egyaránt vonatkoznak a készülékre, azakkumulátorra, a töltőre és bármilyen tartozékra. Ha ezekközül bármelyik nem működne megfelelően, forduljunk alegközelebbi márkaszervizhez.

150

HulladékkezelésA terméken, az irodalomban vagy a csomagolásonlátható áthúzott, kerekes szemétgyűjtő-tartályszimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy mindenelektromos és elektronikus terméket, elemet és

akkumulátort az élettartamuk végén szelektívgyűjtőhelyre kell juttatnunk. Ez a követelmény az EurópaiUnióra és olyan helyekre vonatkozik, ahol rendelkezésreáll szelektív hulladékgyűjtés. A terméktől ne közösségi/lakossági hulladékként szabaduljunk meg.A szelektív hulladékgyűjtéssel megakadályozhatjuk a nemmegfelelő hulladékkezelést, és elősegíthetjük azalapanyagok újrahasznosítását. Részletes tudnivalókat atermék eladójától, a hulladékkezelésért felelős helyihatóságtól, a termelésért felelős nemzeti hatóságtól vagya Nokia helyi képviselőjétől tudhatjuk meg. A termékkörnyezetvédelmi nyilatkozatát és az elhasznált termékvisszagyűjtéséről szóló információkat a www.nokia.comwebhely országspecifikus részében találhatjuk meg.

151

Kiegészítő biztonsági információkKisgyerekekA készülék és annak tartozékai apró alkatrészeket istartalmazhatnak. Minden tartozékot tartsunkkisgyermekektől távol.

Üzemelési környezetEz a készülék megfelel a rádiófrekvenciáskövetelményeknek, amennyiben a szokásos módon, afülhöz tartva vagy a testtől legalább 2,2 centiméter (7/8hüvelyk) távolságra használjuk. Ha a telefonthordtáskában, övcsipeszen vagy övtartóban hordjuk, azne tartalmazzon fémes részeket, és a készüléket a testtőla fent megadott távolságra helyezzük el.Adatfájlok és üzenetek átviteléhez a készüléknek jóminőségű hálózati kapcsolatra van szüksége. Egyesesetekben az adatfájlok és üzenetek átvitele késleltetett,amíg a megfelelő kapcsolat létre nem jön. Tartsuk afentebb javasolt távolságot, amíg az adatátvitel be nemfejeződik.A telefon egyes részei mágnesesek. A készülék vonzhatjaa fémes tárgyakat. Ne tartsunk a készülékhez közelhitelkártyát vagy egyéb mágneses adattároló eszközt,mert az azokon tárolt információk megsérülhetnek.

Orvosi eszközökA rádióadók használata, beleértve a mobiltelefonokat is,zavarhatja a nem megfelelően védett orvosiberendezéseket. Ha bármilyen, ezzel kapcsolatos kérdésmerülne fel, beszéljük meg az orvossal, vagy forduljunk akészülék gyártójához, hogy eldönthessük, a berendezésmegfelelően árnyékolt-e a rádiófrekvenciás sugárzássalszemben. Mindig kapcsoljuk ki a készüléket, ha egyegészségügyi intézményben erre felszólító jelzést vagyfeliratot látunk. A kórházakban és egészségügyiintézményekben a külső rádiósugárzásra érzékenyberendezések is üzemelhetnek.

Beültetett orvosi eszközökAz orvosi eszközök gyártói azt ajánlják, hogy legalább 15,3centiméter (6 hüvelyk) távolságra legyen a készülék abeültetett orvosi eszköztől, például a szívritmus-szabályozótól vagy a beültetett cardioverterdefibrillátortól, így kerülve el az esetleges interferenciátaz orvosi eszközzel. Ajánlások az ilyen eszközzel élőszemélyeknek:• A vezeték nélküli készülék legalább 15,3 centiméter (6

hüvelyk) távolságra legyen az orvosi eszköztől, amikora vezeték nélküli készülék be van kapcsolva.152

• a vezeték nélküli eszközt nem szabad felső ingzsebbevagy mellényzsebbe tenni.

• Az interferencia lehetőségének minimálisracsökkentése érdekében a vezeték nélküli készülékettartsák az orvosi eszközzel átellenes oldali fülükhöz.

• Azonnal kapcsolják ki a vezeték nélküli készüléket, hainterferencia létrejötte feltételezhető.

• Olvassák el és tartsák be a beültetett orvosi készülékgyártójának utasításait.

Ha kérdésünk van a vezeték nélküli készülék beültetettorvosi eszközzel való használatával kapcsolatban,forduljunk háziorvosunkhoz.

HallókészülékekBizonyos digitális rádiós eszközök zavarhatnak egyeshallókészülékeket. Ha interferencia lép fel, forduljunk aszolgáltatóhoz.

JárművekA rádiófrekvenciás sugárzás a járművek szakszerűtlenülbeszerelt, vagy nem megfelelően árnyékolt elektronikusberendezéseinek (elektronikus üzemanyag-befecskendezőjének, blokkolásgátlójának,sebességszabályozó rendszerének vagy légzsákjának)működését is hátrányosan befolyásolhatja. Továbbitájékoztatásért forduljunk a gépkocsi vagy a felszereltkiegészítők gyártójához vagy képviseletéhez.A készüléket csak szakember javíthatja, illetve építheti bea járművünkbe. A szakszerűtlen beépítés vagy javításveszélyes lehet, és a készülékre vonatkozó garanciát is

érvénytelenné teheti. Rendszeresen ellenőrizzük, hogy ajárművünkbe épített rádiófrekvenciás berendezések mindmegfelelően működnek-e. A készülékkel, illetve annakalkatrészeivel és tartozékaival közös légtérben netároljunk és ne szállítsunk gyúlékony folyadékokat,gázokat vagy robbanóanyagokat. Légzsákkal felszereltjárművek esetén ne feledjük, hogy a légzsák igen nagysebességgel nyílik. A légzsák fölé, illetve tágulási terébene tegyünk semmiféle tárgyat – a beépített vagyhordozható mobiltelefonokat is beleértve. Aszakszerűtlenül beszerelt telefonkészülék vagy tartozék alégzsák kinyílásakor súlyos sérüléseket okozhat.Repülőgépen a készülék használata tilos. Repülőgépbevaló beszállás előtt mindig kapcsoljuk ki a készüléket. Arádiós távközlési eszközök repülőgépen történőhasználata veszélyeztetheti a repülőgép berendezéseinekműködését, megzavarhatja a vezeték nélkülitelefonhálózat működését, ráadásul törvénysértőnek isminősülhet.

RobbanásveszélyeskörnyezetekKapcsoljuk ki a készüléket, ha az adott területenrobbanásveszély áll fenn. Mindig tartsuk be az errevonatkozó jelzéseket és utasításokat. Arobbanásveszélyes környezetek közé tartoznak azok ahelyszínek is, ahol általában a gépjárművek motorjánakleállítását is javasolják. Ilyen környezetben már egy szikrais robbanást vagy tüzet idézhet elő, ami súlyossérüléseket, sőt halált okozhat. Üzemanyagtöltő-állomások és szervizállomások közelében kapcsoljuk ki a 153

készüléket. Mindig vegyük figyelembe azokat azelőírásokat, amelyek korlátozzák a rádióadókalkalmazását üzemanyagok tárolására és elosztásárahasznált területeken, vegyi üzemekben, illetve robbantásiműveletek helyszínén. A robbanásveszélyre általában (denem mindig) közérthető jelzések utalnak.Robbanásveszély áll fenn például a hajók fedélzet alattiterében, vegyi anyagok szállítására vagy tárolásáraszolgáló területeken, valamint olyan helyeken, ahol alevegőben vegyi anyagok vagy finom részecskék (liszt, porvagy fémreszelék) lehetnek. A cseppfolyós (általábanpropán- vagy bután-) gázzal üzemelő járművek gyártóitólkérjünk információt arról, hogy ez a készülékbiztonságosan használható-e az ilyen járművekközelében.

Segélykérő hívásokFontos: Ez a készülék rádiójelekre, vezetékes és

vezeték nélküli hálózatokra, valamint a felhasználó általprogramozható funkciókra támaszkodva működik. Ha akészülék támogatja az interneten keresztülihanghívásokat (internethívásokat), akkor aktiváljuk azinternethívásokat és a celluláris hívásokat is. Hamindkettő aktiválva van, akkor a készülék a segélyhívásokkezdeményezését a celluláris hálózaton és azinternetszolgáltatón keresztül is megkísérli. A kapcsolatlétrejötte nem garantálható minden körülmény között.Létfontosságú kommunikáció – például orvosi segélykérés– céljából soha ne hagyatkozzunk kizárólag vezetéknélküli eszközökre.Segélykérés mobiltelefonon keresztül:

1. Ha a készülék ki van kapcsolva, akkor kapcsoljuk be.Ellenőrizzük a megfelelő térerőt. A készüléktőlfüggően előfordulhat, hogy a következőket is el kellvégeznünk:• Helyezzünk be egy SIM-kártyát, ha a készülék

használ ilyet.• Távolítsunk el bizonyos el a híváskorlátozásokat, ha

aktiváltuk ezeket a készüléken.• Módosítsuk az üzemmódot Offline-ról vagy

Repülésről egy aktív üzemmódra.2. A kijelző törléséhez és a készülék hívásra kész

állapotba hozásához nyomjuk meg a Vége gombot,ahányszor csak szükséges.

3. Írjuk be a helyzetünknek megfelelő hivatalossegélykérőszámot. A segélyszolgálatok telefonszámahelyről helyre változhat.

4. Nyomjuk meg a Hívás gombotSegélyhívás esetén a lehető legpontosabban adjuk meg azilyenkor szükséges adatokat. Előfordulhat, hogy a vezetéknélküli eszköz a kommunikáció egyetlen módja egybaleset helyszínén. Ne szakítsuk meg a kapcsolatot, amígerre engedélyt nem kapunk.

Hitelesítési információ(SAR)Ez a mobilkészülék megfelel a rádióhullám-kibocsátásra vonatkozó irányelveknek.A mobileszköz egy rádió adó-vevő készülék. A készüléketúgy tervezték, hogy a rádióhullámok energiakibocsátása

154

ne haladja meg a nemzetközi irányelvek által javasolthatárértéket. Ezeket az irányelveket az ICNIRP függetlentudományos szervezet alkotta meg, és egy olyanbiztonsági szinten alapulnak, amely minden emberszámára védelmet biztosít, kortól és egészségi állapottólfüggetlenül.A mobileszközök kibocsátási irányelvei a Specifikuselnyelési rátaként (SAR) ismert mérési egységettartalmazzák. Az ICNIRP-irányelvekben megállapított SAR-határérték 2,0 watt/kilogramm (W/kg), amely átlagosan10 gramm emberi szövetre értendő. A SAR-teszteketszabvány üzemeltetési pozíció alkalmazásával végzik úgy,hogy a készülék a legmagasabb energiaszinten sugározminden tesztelt frekvenciasávon. Egy működő készüléktényleges SAR-értéke a maximális érték alatt lehet, mivela készüléket úgy tervezték, hogy az csak annyi energiáthasználjon, amennyi a hálózat eléréséhez szükséges. Ez azérték számos tényező függvényében módosulhat, mintpéldául a hálózat egy bázisállomásától való távolság. Akészülék fülhöz közeli használata során elért, az ICNIRP-irányelvek alapján mért legmagasabb SAR-értéke 1,40 W/kg (E51-1) és 1,47 W/kg (E51-2) volt.A készülékhez való tartozékok használata különböző SAR-értékeket eredményezhet. A SAR-értékek az egyesországok jelentéstételi és tesztelési követelményeitől,valamint a hálózatok által használt sávszélességektőlfüggően változhatnak. További SAR-információk érhetőkel a www.nokia.com oldalról elérhető termékinformációsoldalakon.

155

TárgymutatóJelzések/számok3D-csengőhangok 26802.1x

biztonsági beállítások 131

AAdatátvitel

napló 24adatok átvitele 24adatok biztonsági másolata 115akkumulátor

behelyezés 13töltés 14töltésszint 18

akkumulátor töltése 14aktiváló kulcsok 119Aktív jegyzetek 68

beállítások 68aktív készenlét 21alkalmazás beállításai 135alkalmazások

gyakori műveletek 22hivatkozások 125telepítés 117telepítések módosítása 118

animált kijelzővédő 26antennák 31átváltás

mértékegységek 72automatikus zárolás ideje 127

autóskészlettávoli SIM-hozzáférés 104

AVbeállítások 90bejelentkezés 90csatorna létrehozása 91hívás kezdeményezése 91kezdeményezett hívások 91kilépés 92partnerek 91

Bbeállítások

Aktív jegyzetek 68alkalmazások 135alkalmazások telepítése 118AV 90billentyűzár 127csevegés 84csomagkapcsolt adat 129dátum 126EAP-modul 132e-mail felhasználó 65e-mail kapcsolat 65e-mail letöltés 66GPRS 107, 108, 129hálózat 128hálózati hírszolgálat 67hangok 125hangutasítások 42

helymeghatározás 93hívások 127idő 126internethívások 134Internet radio 89Java-alkalmazásokbiztonsága 118kamera 78készenléti állapot 125kijelző 124Letöltés! alkalmazás 122multimédia üzenetek 64Napló 43Naptár 49Nokia Team Suite 71nyelv 125nyomtató 74óra 75rádió 88RealPlayer 81rögzítő 83SIP 132speciális WLAN 130szolgáltatói üzenetek 66szöveges üzenetek 63tanúsítvány 114tartozékok 126visszaállítás 127Web 51WEP-biztonság 130WLAN 130

156

WLAN-biztonság 130WLAN hozzáférési pontja 109WLAN-hozzáférési pontok 109

Beállításvarázsló 20behelyezés

akkumulátor 13memóriakártya 29SIM-kártya 13

be-ki kapcsolás, készülék 17Beszéd 53billentyűzár 17billentyűzet

hangok 125lezárás 17zárolási beállítások 127

biztonságBluetooth 104Java-alkalmazás 118készülék és SIM-kártya 127memóriakártya 113

biztonsági modul 115blogok 51Bluetooth

adatküldés 102adatok fogadása 102biztonság 104eszközök azonosítása 103kód 103párosítása 103

bontáshálózati kapcsolatok 110internetkapcsolatok 51

böngészésoffline 51web 50

Ccache

kiürítés 51cél

beállítás 97eltávolítás 97

CScsatlakozási módok

Bluetooth 102infra 101modem 110

csengőhangok 45, 1253D 26profilokban 25rezgő jelzés 125

csevegésalkalmazásbeállítások 86beállítások 84csevegés indítása 84csoportok 85letiltott felhasználó 85

csomagkapcsolt adatbeállítások 129

csomagkapcsolt adatokhozzáférési pont beállításai 107hozzáférési pont speciálisbeállításai 108korlátozás 134

Ddátum

beállítások 126DTMF-jelek 39

EEAP

EAP-modul használata 132modulbeállítások 132

ébresztőóra 74e-mail

automatikus letöltésbeállításai 66felhasználói beállítások 65írás 56kapcsolatbeállítások 65kapcsolódás postafiókhoz 55küldés 56letöltésbeállítások 66mappák létrehozása 56megválaszolás 55törlés 56

e-mail beállítása 54e-mail gomb 28e-mail varázsló 54eredeti beállítások 127eredeti beállításokvisszaállítása 127érintkezők 15Eszközkezelő 116

FFájlkezelő 69fájlok

flash-fájlok 87küldés 69letöltés 78

Felolvasó 40 157

felvételhangfájlok 83

figyelmeztetőhangok 125fülhallgató

csatlakoztatás 16

GGaléria 78gombok 15

hivatkozások 125GPRS

beállítások 129hozzáférési pont beállításai 107hozzáférési pont speciálisbeállításai 108

GYgyorshívás 38

Hhagyományos szövegbevitel 30hálózat

beállítások 128hálózati hírszolgálat 63

beállítások 67hangerő 27hangfájlok

adatok 81küldés 61, 80rögzítés 83

hangok 125beállítások 125

hangpostahívás 40

szám módosítása 40hangutasítások

alkalmazás elindítása 41beállítások 42üzemmódok vátása 42

háttérkép 26, 79helymeghatározás

beállítások 93hibaelhárítás 142hívásátirányítás 38hívás kezdeményezése 33híváskorlátozás 38

internethívások 39hívások

AV 91beállítások 127csengés elnémítása 33elutasítás 33elutasítás szövegesüzenettel 127fogadás 33gyorshívás 38hangposta 40hangtárcsázás 41hangutasítások 41híváskezdeményezésNaplóból 43hívásvárakoztatás 127hívófél-azonosító 127internethívás jelzése 127internethíváskezdeményezése 37internethívások korlátozása 39kezdeményezés 33konferenciahívások 34

rögzített tárcsázás 113számkorlátozás 45típus kiválasztása 127

hivatkozások 136alkalmazások 125gombok 125

hívófél-azonosító 127hozzáférési pontok

létrehozás 129HSDPA (high-speed downlinkpacket access – nagy letöltésisebességű, csomagkapcsoltadatátvitel) 100

Iidő

beállítások 126ikonok 18infók 51infra 101internet 50

kapcsolatok bontása 51internethívások 37

beállítások 134csatlakozás 36hívás kezdeményezése 37jelzés beállításai 127korlátozás 39profilok 36, 134

Internet radioállomások mentése 89beállítások 89hallgatás 89keresés 89158

iránypontlétrehozás 98szerkesztés 98

iránypontokfogadás 99kategóriák 99küldés 99

írás nyelve 31

Jjad fájlok 117jar fájlok 117Java-alkalmazások 117, 118Jegyzetek 75jelerősség 18jelszavak

memóriakártya-jelszó 69jelszó

memóriakártya jelszava 29jelzőfény 125jelzőhangok 125

Kkábel 100kamera

beállítások 78képek rögzítése 77videoklipek rögzítése 77

kapcsolatmódokadatkábel 100

kapcsolatokbontás 110GPRS-beállítások 107, 108WLAN beállításai 109

karbantartási szolgáltatások 19képek

forgatás 79hozzáadás névjegyekhez 79kijelző háttérképe 79küldés 79nagyítás 79online megosztás 79

képüzenetekmegtekintés 58továbbküldés 58

kereséselérhető WLAN-hálózatok 111névjegyek 43

készenléti állapotokaktív készenlét 21beállítások 125normál készenléti állapot 21

keverő 82kezdőgomb 27kijelző

a külső módosítása 26beállítások 124ikonok 18

kijelzővédő 26, 124konferenciahívások 34konfigurációs beállítások 134könyvjelzők 50kulcsok

aktiváló kulcsok 119WEP-kulcsok 131

kulcstároló 115küldés

Bluetooth-on 102fájlok 22, 69

videók 35

Llapok 22lejátszás

felvételek 83üzenetek 53videó és hang 80

Letöltés!beállítások 122katalógusok 122

lezárás billentyűzet 17készülék 112

lezárókód 112logó

üdvözlőlogó 124logók

operátorlogók 125

Mmagasságkalibrálás 97mellékletek

e-mail 55hangfájlok 61multimédia üzenetek 61

memória 28memóriakártya

adatok biztonságimásolata 115behelyezés 29feloldás 29formázás 29jelszavak 113 159

jelszó beállítása 29, 69lezárás 113microSD 29

mentésaktuális helyzet 97beállítások 22fájlok 22

menü 22mértékegységek

átváltás 72mértékegységrendszer

módosítás 97microSD 29modem 110multimédiás üzenetek

küldés 59létrehozás 59

multimédia üzenetekbeállítások 64fogadása 59küldési opciók 62mellékletek 61prezentációk létrehozása 60továbbküldés 61válasz küldése 59

műholdjel térereje 97

NNapló 42

átviteli napló 24beállítások 43híváskezdeményezés 43számok hozzáadása aNévjegyzékhez 42törlés 42

üzenetek küldése 43Naptár

beállítások 49bejegyzések küldése 46bejegyzések létrehozása 46bejegyzések törlése 46fogadott bejegyzésekhozzáadása 46havi nézet 49heti nézet 49napi nézet 49teendőnézet 49

naptárgomb 27névjegyek

adatok másolása 43csengőhangok 45csoportok 44hangminták 44indexképek hozzáadása 44keresés 43létrehozás 44SIM-kártyán lévő névjegyek 43SIM-telefonkönyv 45

névjegykártyák 45küldés 45

névjegyzékgomb 27Nokia PC Suite 100Nokia támogatási és elérhetőségiadatai 19Nokia Team Suite 70

beállítások 71csoportok szerkesztése 71műveletsáv-beállítások 71

NYnyelv

beállítások 125módosítás 31

nyomtatás 73nyomtató beállításai 74

OÓra

beállítások 75ébresztés 74világóra 74

Ppárosítás

eszközök 103kód 103

PC Suite 100PDF-olvasó 73pénzváltás 72PIN-kód

módosítás 127postafiókok

kapcsolódás 55prediktív szövegbevitel 31, 125prezentációk 60profilok

csengőhang kiválasztása 25internethívás-profil 36, 134

programcsomagoktelepítés 117

QQuickoffice 70

160

Rrádió

beállítások 88hallgatás 87mentett állomások 88vizuális tartalommegtekintése 88

RealPlayerbeállítások 81fájlok küldése 80klip adatainak megtekintése 81médiaklipek lejátszása 80

rezgő jelzés 125rögzítés

videoklipek 77rögzített tárcsázás 113rögzítő

beállítások 83felvételek lejátszása 83hangfájl rögzítése 83

SSIM-hozzáférési üzemmód 104SIM-kártya

behelyezés 13szöveges üzenetek 57

SIM-telefonkönyv 45SIP

beállítások 132profilok létrehozása 132profilok szerkesztése 133proxyszerverekszerkesztése 133

regisztrálószerverekszerkesztése 133

SIP-protokollLásd SIP

sis fájlok 117sisx fájlok 117Symbian alkalmazások 117

SZszabad memória 28számkorlátozás 45számlisták 82Számológép 69szervizszolgáltatások 19szinkronizálás 24

alkalmazások 120beállítások 121szinkronizálási profilok 120

szoftvercsomagoktelepítési beállítások 118

szoftverfrissítés 122szolgáltató

kiválasztás 128logó 125

szolgáltatói parancsok 62szolgáltatói üzenetek 62

beállítások 66szöveg

betűmód 30hagyományos bevitel 30méret módosítása 124prediktív bevitel 31számmód 30

szöveges üzenetekbeállítások 63

írás 57küldés 57küldési opciók 57üzenetek a SIM-kártyán 57

Ttámogatási információk 19tanúsítványok

beállítások 114részletek 114

tartozékokbeállítások 126távoli SIM-hozzáférés 104

távlezárás 112távoli konfigurálás 116távoli szinkronizálás 120távolságmérő 97teendőbejegyzések 48telepítés

alkalmazások 117telepítési napló 117témák

letöltés 26módosítás 26

Térképek 93, 94böngészés 94forgalmi információk 96helyek keresése 95ikonok 94séta 95útikalauzok 97útvonalak 95vezetés 96

testreszabás 26hangok 125

161

készenléti módok 125kijelző 124nyelv módosítása 125

többfeladatos 28

UUPIN-kód

módosítás 127USB-adatkábel 100út célja 97

ÜÜdvözlő alkalmazás 20üdvözlőszöveg 124ügyfélszolgálat 19üzemmódok

létrehozás 24testreszabás 24, 25

üzenetek 52egyéb beállítások 67hálózatihírszolgálat-beállítások 67hangfájlok küldése 61híváselutasítási üzenetek 127konfigurációs üzenetek 134szolgáltatói üzenetek 62szöveges üzenet beállításai 63

Üzenetekmappák 53

üzenetfelolvasó 53Üzenetkezelés

mappák 52üzenetolvasó

hang kiválasztása 53

Vváltás

pénz 72vezeték nélküli billentyűzet 75videohívások

átváltás hanghívásra 34hívás kezdeményezése 34

videoklipek 77adatok 81küldés 80lejátszás 80

videomegosztás 35meghívás fogadása 35

világóra 74voice over IP 37VoIP 37

WWeb

beállítások 51kapcsolatok biztonsága 50

webnaplók 51WEP

biztonsági beállítások 130kulcsok 131

WLAN802.1x biztonságibeállítások 131beállítások 130biztonsági beállítások 130elérhetőség 106hozzáférési pont beállításai 109hozzáférési pontok 106

hozzáférési pont speciálisbeállításai 109MAC-cím 105, 130speciális beállítások 130WEP-kulcsok 131WPA-biztonsági beállítások 131

WLAN-hálózathálózatok keresése 111

WLAN-varázsló 106WPA-biztonsági beállítások 131

Zzárolás

billentyűzet 127készülék automatikuszárolása 127

zárolási kód 127zárolás SIM-cserénél 127Zenelejátszó

számlisták 82zenehallgatás 81zenekategóriák 82

Zip-kezelő 72

162