franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/mbds/b%e9zivin%20jean/microsoft... ·...

200
. !! " # $$% " # $$% & ’(& $)(*’ + ,$ -./. # +.0 1 "% 2$3445 5 5 ’%%’*’444

Upload: others

Post on 08-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

������������� ���� ��� �� ����� �� ����� "������������ ����������������# ��$$�%�����"������������ ����������������# ��$$�%�����

���������&� ���'����(&��� $�)��(��*������'��

��+�� �,���$�-.�/.��# �+.��0�� �����1������������"���%�

2��$3445 5 5 '�%��%��'��*������'��4���4���4

Page 2: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

6 ����7�%���/�����15 2����� �3�������7�%���,����������15 2���

�����

������

�� � ����

6 ��48�+4�7�9

���

����

����� �� ������������� ������

����� �� ����� � �� ���

�!�� ����"��� ��#"������ �

$#�%&'#&�('#� ���) '#���'#�*�+('#�, �'#����

� ���� �� %�)$��� � ��%��������%�)$��� 9������%�)$��� : �������%�)$��� 9 9�%�)$���

��.+4"���2

Page 3: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�� ��������%;5 ���*�� ����� �-��%2��%����*� ���������������0

���

��� ���

����� �� � ��)�#����

����� �� � ��)�#�!�!��#

����� �� � ��)�#�������

+� �%1�:�������� �����%'�

� ���������� ������%'�<<<<

,����: �������9 9���%2��%������

�� ����

Page 4: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�%���1)��4 � �������

� �� #� ���#� � ���#�" ���� �"� �#� ���#�" ���� �"� � ���#�����#� ���#�" ���� �"� �� �#� ���#� � ���#

���) ����!��� �� � #� ���#� � ���#

� ���� �� ���� �� �� #� ���#� � ���#� ��-���#

� ���� �� ���� �� � � ���#� � ���#� ��-���#

�" ���� �"� �� � ���#����"�� ���� ��� ���) ����!��#� � ���#

� ���� .�� �� � �(#� � � �#���� � �#(��"!�"�� � ��#� � � �#���� � �#� ��� �"� ����

� �� # �#�#"���� �#���� /#� �#���#�� � � ��# �#����#�*� �*� �# �#

�� #� �� �0 ���#�� � 0 ���#��&#������ ��1�/#

�� � # �#�#�� ���� �#������ ��1#2� #!��#��# �#� ��*3!�� ��������#4*#��&#� �#�!�!��#!��5

� �� �� #� 1�#�� # �#� � �� � ��#!���# ������# �#�� � -)��# �� � ��#� �#- �) � #4�#��� � ���� � #��&� ��*#���)� � "*'#� ��4!���*#���#� � ��#

� ���# �#�� �)��#��������# �������#� #4�#�)�#�������# �#�� �6 �� � � ��� �"#� �-���#��" ���� �"#-) ��#�� �#� ����#4��1-��� ��" ���� �"�

� �� � � ��*#!���# �#����#��" ���� �" � 1�#��� #

� � ��# �#� ��#� �� � ��#� ��1��#4!�# �# ������ �"#!��#4*#�)�#������ �#���#�������)#� � � !� �*

Page 5: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

����=������3�5 2�� � �� �<�

� �� �0 �# ��# �#�#���� � �#� � �# �#�� /#�� �# �#��� ���*#4����# �#��&#���������#27 ��'#��('#��8'#9�('#����5� �� '#- �)#���� '#� �(�'#� � � �����'#��������'#����#���#���#

���!���#�) �����# �#�43���#: ��)� � "*�#: )���#���#��� �"#� �1�#4��-���#�)���#�� � ���#� �!� ���#: )�*#���#���#� ��# �#����#��* �"#� #� ���#�)�#������� �# �#� �����#�� 4��� # �#� ��-���#��" ���� �"#4*#� �������#� ������ : )�#� � �# ���# �#�� # �#� #��) ���#!� � ��� �#4*#� ���� 2� 1�#

�: # �#�)�#;<=�#�� ��#� #��) ���#!� � ��� �#4*# 43����5#���#� #�!�� ��#������� �# �#� ����� 4*#� � �!��� ����*#���� ��#� ���� ������ 8����'#��� �����##���#� !��������� �4 !�#�� #� > )��# �#���� � �#- �)#�� #�)��#-�#� �?�#� ��# �# �)��#

� �!� �#������@� �� # �#��� ��*#�� �� �"

Page 6: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

9��%$������������������������

�����*� ������ ����� �-�� �0

�� �>�����*� �����%2��%����

-7�,0�

�%�$����",�"

�.:������

.��� �����:�)$��� �

,���

� ���5 ���"�%�����-�� 0

�%������� ������ �������)��1���)� � +������

7�2��� ��������

7�2�������

9��%$���

� ��������

�����

Page 7: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

"������)��������������������5 2�������)����

��) �#������� �'#A�#% � �#� �#����"�� ���# �#� � ���B#�*���� �C��#� ���# �#�#� � ���B#���!��!��#�)��#����������#�#��� "�#��� ���� �!�)#��#�#����� ���#��)�� �'#��# ��������#��� � � �#2���5'#��#7 �(#��)�� �'#�#��� ��� �#���- �1'#� 9�(#� ���# �#�#)*���� �� �#� �!� ����

���&'#A9�(#�!������!��!��C��#� ���#����!���#�#� �-# �#�#�)*� ���#�*���� �##��# �#��#�4������ �# �#�)�#�)*� ���#�*���� '#- �)#�#����� �#�!�� ���##: ) �#�!�� ��#������ ���#-)��# �# ���!���# �#�)�#� ���#���#-)��# �#���������##: )!�#�)�#� ���#� � ������*#����� 4��#�) ��#�������# �#�)�#�)*� ���#�*���� #�)��#���#��������#� #�)�#�!�� ��# �#�)�#� ���'#��#�)�#���� �� ���#�����# �#���� ��

���&'#A�� �#&! ��C��#� �� ��#���� � ��� �# �#�)�#�!��� �'#���!��!��#��� �#4�)�� �# �#��#���� ��� �# �#�*���� �

������#���� �'#��#���'#A9�(#� �� ����C�#� ���# �#�#� � �� � ��� �# �#� � ��) �"#� #-�#���#� �-'#� �� �!����'#���#���� �#�4 !�# �'#���#� #)���#!�#!���������#�)�#� � ���B �*# �)�����# �#�)�#�!43���#!����#��!�*�

�����1� D�����'#���#���#A�� �#B��� ���C�#� ���# �#�#����� �� �# �#2����# �5#�#�*���� #-� ����# �#�#-������� ���#���"!�"��##�#-������� ���#���"!�"�# �#�#���"!�"�#- �)#-������� ���#� �� #2�*���B5'#���#� ��� �"#2��� ��� ��5'#-) �)# �#�! ��4��#� �#�!� � ����# ���������� �#4*#�#� � �!����

��)� �#�� ��� �1 ��#���'#A� ���#� � ���#���) ����!��#- �)#B��!��4��#9�(C�#� �� ��#����������� �# �#�)�#�!��� �'#4�)�� �'#���#���!��!�� �#�)�#�*���� #-�#���#� �� ��� �"'#�B�������# �#��#!��� 4 "! !�#���"!�"��

���#�E. � �#F #��#&��4E'#A: -����#�#���� ��#� �� � � �# �#�)�#��&�� �#8��� �- �1C�#� � �� � ��� �# �#�#�*���� #4! ��#- �)#��# �������#" ��# �#� ��/#: )�#� ���#�) !��#4�#�4��#� #���-��#G!��� ��# �#�����# �#�)�#���!��#�*���� �

���������2�����������������$������1�%����%���������%�)$�����������������1�������������2��������� �����6 ���������5 ��;�����������������?)����@

Page 8: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

� ���%�������������������)����

� � �������A' �#� ������#� !�� "���) &#H#2�&'#&'#ΓΓΓΓ&5#� �� ���# �#�#� � ��#���# �#� �� ���#� ���#�&'#�#� � ��#���# �#��"��#&##���#�#� ��� �"#�!��� �#ΓΓΓΓ&6 6##&→ �& B#�&

� � ������� ' �#� ����#H#2&'#ωωωω'#µµµµ5# �#�#�� ���#-)���6� ,�B�-�,���,��ΓΓΓΓ,0��������%����)��� ��$2� ωωωω ����������)������%�������2���������%��)���� ���������%���������� ��$2�,ωωωω B�-�ωωωω���ωωωω� ΓΓΓΓωωωω0� µµµµ3��, ∪∪∪∪ �, →→→→ �ωωωω �������%��������%��� ����)�����-������������ ��0����,�������������,ωωωω -)������)����0

Page 9: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

/�)��;�

� : )�#����� �#4��-���#�#� ���#���# ��#���������#� ���# �#������#� �� �� �: 2�44��� ����# �#�I5�� ��� ����# �#�)�#���������#� ���#ωωωω ���#������#

� ������� �����

� µµµµ �#�� �)��# �3��� ��#2�������#� ���#���� ����#� �*#4�#��� � ����#� #�)�#��� �#� ������� ���5#� �#�!�3��� ��#2� �#���#� ������� ����#����#� #4�#��� � ����#� #�#� ���#���� ���5

Page 10: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

� �������

� � �������C'�� � ���� ���� ��� �#�#� ���#�)��# �# ��# -�#���������#� ���##2 ���# �#� �� �� �#� # �����5�

� � �������D'�� � ���� ��� �#�#� ���#�!�)#�)��# ��#���������#� ���# �#�#� ���� ���� ����

� � �������E'�� ���� ���#� ��� �#�#� ���#�!�)#�)��# ��#���������#� ���# �#�#� ���� ����

Page 11: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��%2�)�����%�����)���������������%��)����

Page 12: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�2���������������;�������)�����

Page 13: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

� ���%�������������

� : ) �#��� � � �#��� -�#� �#��# ���� � ��#�!� 4��# �#!����#� ���� ���� �"#��*����

� �#� ���#)��#� #� ��� �"#- �) !�# ��#��� � ����#� ���� ����

� : )�#�!��� �#µµµµ � ��� �"#� ���#���� ����#� #� ���� ���#���� ����# �#�!� � �� .��#4*#�)�#� �� �� ����#����� �#2�I5#4��-���#�)�#� ���#���# ��#� ���� ����

Page 14: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

/�)��;������2������%�������������

� 8 �#����� ���#���� ��'#-�#� �� ���# ��*#�)���#1 ���# �#� ����#2�J'#�I'#�K5'#- �)#�)�#� �� - �"#�� ���� ��6� ��#�K � ���# �#�#�� ���#�#H#2&'#��'#µ5�#

-)���#��#H#��# �# �#������#�#� ���� ���� ����#� ��#�I � ���# �#������#�#� ���� ����##��# �#�#�� ���

�#H#2&'#��'#µ5##-)���#��# �#��#�K#� ����� ��#�J � ���# �#������#�#���� ���#� ����#��# �#�#�� ���

�#H#2&'#��'#µ5##-)���#��# �#��#�I#� ����

� : )���# �#� #�!�)#�) �"#��#�#�< � ����� � #���)#� ���#� �� �� �#� # ��#� ���� ���/#�) �#

� ���� ���#� �� �� �#� # ��#� ���� ���� ���/#���#�) �#� ���� ���� ���#� �� �� �#� # ������

Page 15: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�2������������%�)$������5 �2�7�,��5

7�F�%��/������%� ������� ��:�))���� -7/�� :�0G�2���� �� ���G

Page 16: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�2���������%�)$������5 �2��2��7�,��� �� ���

Page 17: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�2��� �+����������

: ���� ��������HA

��� �+������

: ����

��)��3�� ���

.�����������5 �2 7�,����������

�I

�J

�2���7"

:���� ����%��������%�

���������

�C

%

%

%

µµµµµµµµ µµµµ

µµµµµµµµ

)���)����

)����G�2�������5 ����G

)���*)���)����

: )�#��8

: )�#9�(#� ���� ���

� � �#9�(#� ����

%�� !�#!��"�� �#�)���#� �����!

�A

�C µµµµ µµµµ

Page 18: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

� ���������������

: )�# 43��� ��#)���# �#� #��� ��#�)�#� �� 4��#!��"��# �#�#� ����#� ���G!����*'# �#���#�)�#�������#�!4���� �'#� ���#- ��#� ���#L���� ���#� ���L�

� � ��������'�� �*���� �# �#�#��� � ���#����# �#�)�#- ���#� �� �����#��#�#���# �#���� ����# �# ������� ��

� � �������I'�� � ����# �#�#����������� �# �#�#" ���#�*���� #�'#��� ��* �"#�)�#�!4�� �!��4 � �*#�� �� ���#2���#4�� -5�

� � �������J'�2�� �� ���# �#�!4�� �!��4 � �*5�#�#� ���#�# �#�� �#� #4�#�#����������� �# �#�#�*���� #�#� �#�#" ���#���# �#G!��� ��#+# �'#� �#���)#G!��� �# �#�) �#���#+'#�)�#� ���#�#- ��#�� � ��#�B����*#�)�#��� �#���-��#�)��#�)�#�*���� #�#- !��#)���#�� � ���# �#���-�� �"#�)�#��� �#G!��� ��

Page 19: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

� ���������������

��$7�

��$��������������1���)�� )������

Page 20: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��;� ��2����$��������������������������1

L> )��#�4 !�#�)�#M����� ��) �#4��-���#� ���#���#�����- ���N@#: )�#���-��'#���# ��# �#�)�#� � �#� ���#�#) ��#* !#- ��#��1�#�-�*#�� � #�) �#� ��!�� �'# �#�)��'#��#�) �#� ��# �# ��������!��#) �� �*'#-�#)���#� #�)� �*# �#�) �#M���N#����� ��) �L�

�� ��#����-���#�� �)#�2��+)������:����%�����/�#�����#��������#� �#�)�#�*� � � !� # �#9� ����� ���#�!�����#> ��'8 ��)#� �"����# �#�)�#�������� ���#�)*� � ���#� �#�)�#������� �# �#

�!�����#> ��'#�!������'#, !�"��*'#�!��#I;#− �!�*#J#JO;P�

Page 21: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�2��G��$����������G��������

��$7�

� 1���)������ 1���)����)���� �������������������)����

� )$�����������$������������2����$7� ���������$������1����%����%������)$�����������$�����������2�������%�7� ������������F�%����%2���� 1'

<

Page 22: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

.���)������������� �3��2����%�)$��)�����1�����

A'� ��%����$����������� '����)�����C'� ��������

� ��%����$���������� BK�)���$������ �� ��� �� ��������� )�������

���� %���������L �5 ����%��������<

� 2�������5 ��3�)���)���)��������5 2�� � ��)���)���)����<

Page 23: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

� ����

�2��$�����)�5 � 5 ��� �������

Page 24: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�2�����������9�����)3�������5 ��������)�����

�*#)���� -�#� ���#�#� � ���B#���!��!��#�)��#����������#�#��� "�#��� ����'#�!�)#��#�#����� ���#��)�� �'# 43���� � �����# ��������'#9�(#� ���'#7 �(#� : � '#-�4�� ��#��)�� �'#��� ��� �#���- �1'#� � ���B#� �!� ���'# �#� ��-���#� �� "!��� ��##���*#!���# �#� ����# �� ���#� ���" �"#�)��"��# �#� ����#���#������ �� �� ��# �#����#�� � # ��#� ���# �� #�� �)���#: )���#!���#��G! ��#��#�B�� � �#����������� �# �#)�$$� � 4��-���#� �����#> �#�� � ��#� #� �1�#����4���#�*���� �#��� ��#� #!��#� �#�)���#���� ��� ��#4*#� �1 �"#)���� ���#)�����)�$$� � ���������# 43����#- �)#���� ��# ����� ��#�)��#� � �� �*#�)� �#!���#> �#�����) �#����� �*#)�����)��� �)���

����#������� �'#��(�#(��*#F #����#� �� �"��

����: ��I<<<�PK

Page 25: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�2���������� $�����)3� ����%������2�����

�#4� ��#������!� # �#����# �#��� ��4��# �#�)�#> �4# �#� �� ���#)���� "��� !�#� !����'#�� ���#!����#� �������#� �� ����#��#�)�#�!� 4��# �#�*���� �#�)��#!� � .�#�) �#����#"� -�'#�)�# � � ������# �#����#� ����� �#� ��)�� �� �# ��������#"�����*Q �#1�*# 4������ �# �#�)��'# ����'#�)�#���� ��� �#�� "��� �#!���#4*# �"�� .�� ��#���# ��*#)�����#����# �#�#���� � �#� �� �����#: #���4��#�#���� � �#� �#� #� �� �!����#����#� � �"#�� � #��� !�#� !����'#�#�������� �#�)���#� !��#��1�#�����Q: )�#�� ��#-�*#� #���������#����#�� � # ��#� �� ��#� #�� �)��# �#-� � �"#�#���� � �#�� "��� #� �#���)#�������� �#���1Q �#� !��#� �!� �#� �#�#����# ���"��� �#���1#��G! ���#�#�����#�4������ �# �#�)�#� �������#� �� ���# �#-) �)#����#���#�� ���'#���#� ����#� �#���� �* �"#�)�#� ����� �������#4��-���#����# �#� �������#- ����#���#� �#�������� �"#����#�� � # ��#- ���#� #�� �)���#

���"�#�4 ��4 !�F #���: ��#� �#����#�������� �#���# ���"��� �� ���#��" ���� �"#% ��#II'��J'#� ���)#JOOO�##

Page 26: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

� ����

�2��� ��������� �����������)��������)�5 ��;�

Page 27: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�2���� ���������������������)������1���)��

� �)������� ������ �4����#29� B#� ���5

� : ����4����#

� &���)�4����

Page 28: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�2��� �M����� ��������)��������)�5 ��;

� � � � � ��#� � � ����#

� �)� ���#� � � ����#

� � ��� �#���!��!���#

� ���!��#���� �"#

� ����#

Page 29: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

����5 ; �%�$�

��,.��&���)�B�!N�%�����B�!N�

(�4$������H4�&��)�B���)�O�P AN%����OON�

(���� �&�

���� ��B���)�4�%����N�$�������� �N�

(�

�> D#6##�#��� ��#"������ �4*#������#�) '#�����#> � �4��"#F #�� ��#D��� ")��

�> D#� 1�#� �#��������# �#��# ��!�#� ��#���#�B��!�� ��� ��#-)�� � ��� � ����� �� �" � #�)��� ��������#���#� !��'##"������ �" � ��� �#��# !��!�#� ���#

Page 30: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

,��������� �3�8� +������8Q ���1

RL ��+KRL ��� K

R�.�+�K6 ��%�)�R4�.�+�K�R4L ��� KR�7� SK

6 ��%�)��P ��)�TR�� 4K+�����)�3�

R��K�U�����%2 -�P ��)���P ��)��0�

R�K�1$�3�P ��)'�1$���Q �����13�P ��)'=�����1�

U����R4�7� SK�

R4L ��+K

RM��3��)$���� )��%2BG4��%GK�RL ��+K�RL ��� K�R�.�+�K6 ��%�)�R4�.�+�K�R4L ��� K�R�7� SK�6 ��%�)�RM��3����*�������%�BG��)�G4KT�R��4K�+�����)�3�R��K�RM��3���*��%2�����%�BG��)�GK�

R�K�1$�3�RM��3����*�������%�BGV �1$�G4K��Q �����13�RM��3����*�������%�BGV =�����1G4K��

R4M��3���*��%2KR4�7� SKR4L ��+K�

R4M��3��)$����K�

�����

����� �����

Page 31: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

,���������C�3��� �

�,��$2

�,��$2

�,��$2

%2���%��� �����) ��������)�����*K����� ��������)������*K� ��$2��������)����'�

Page 32: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�M�)$��3����)�� �+��%��1��� ��)������� �9��F�%��

Page 33: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��W��)���%W�$������ ���������)���������+3�8� +� 8Q ���1

8� +�RM��3��1���2��� XYZ�K

RM��3��)$���� )��%2BG4GKR�)$�KRM��3�$$�1*��)$������

����%�BG�)$��1��G4KR4�)$�K

R4M��3��)$����KRM��3��)$���� )��%2BG�)$��1��GKRM��3� ����BG�����1# �N !!!GKR�)$KRM��3����*�������%�BG��)�G4KRM��3����*���

����%�BG������)�G4KR4�)$K

R4M��3�KR4M��3��)$����K

R4M��3��1���2���K

8Q ���1���������%�����%��)$��1��-P $���)� ��0&����P �� ��P $���)� �������������P �� 3B�P ��5 2����P ��4�����1K !!!�������

R�)$K&P ��4��)�(&P ��4������)�(R4�)$K

(����P �� ����%�)���-GM)�"��'M)�G04H��������

R�)$�K&�%��)$��1��-P ��4�)$��1��0(R4�)$�K

R��+�-��+�� ���������)�����+�� �� �0�� ����� �� � ����2��Q �����)�1'R.���������� 3�����=���%� �����+�$�� ��)���������)� ���8� +����%�)����������8Q ���1 �=������'R���1 ��������)������$�������'

Page 34: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

����)����[�������������)���������+3�8� +��# �8Q ���1 )���*)�����

XSLT

{orded}

ValueOf

+select : String

XSLTNode

ForEach

+select : String

If

+test : String

Document

+documentName : String

RootNode

Node

+name : String

ElementNode AttributeNode

+value : String

TextNode

+value : String

ApplyTemplates

+select : String

Template

+match : String

XSLTRootNode

0..1

0..*

+nodes

+rootNode

0..1

0..*

+nodes

XQuery

TextNode

ElementNodeAttributeNode

+value : String

Node

+name : StringExcutableExpression

FunctionDeclaration

+name : String

FunctionCall

+name : String

XQueryProgram

BooleanExp

Return

OrderBy

Where

Let

+var : String

For

+var : String

FLWOR

Expression

ReturnXPath

+value : String

+parentNode0..1

+nodes0..*

+expression1..*

+functionDeclaration

+xqueryProgram

1..*+expressions

+functionCall

+parameters

0..*1..*

+orderBy_priority

+priority

+_let

+for

1..*+expressions

expressions_return

for_xpath

+let

let_xpath

+expression+where

where_expression

+return

XPath

1..*+expression

+functionDeclaration

+xqueryProgram

1..*+expressions

+expression+where

where_expression

0..*

+functionCall

1..*+priority

+orderBy_priority

for_xpath

let_xpath

+let

+orderBy

+where

+for

0..*

+parentNode

+nodes

0..1

expressions_return

+expressions1..*

+rt

Page 35: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��%2�%���� $�%�

���%�������

� 1���) �������$7�

� 1���)3��� ���$���������%�� ������������������������$����������)��������)� ���%�)$��M�5 2���'

�����3����������%����$�����������������1���)�%��������������$�%�%�$��$���'

��%2�%���� $�%�3���)�����)��� �)�������)�5 ��;�������1������������)���� ����%�����%������-������� ��$2���21$�� ��$2�����%'0'

Page 36: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

: )�#� � �# �#: �#2: ��)� � "* �����5#��#�#� �� �#� ���4 ��� �

� �#: ��)� � "*#�����#� ����� ���#� 6� �#!� � �� #����������� �#�*����� � 1���%�% ������ 8�+������� � �5 �� ��$2��� � �+� ��$2�� �7"� ��$2���

� �#- �1 �"#� ���B�� �#���# �#� ������� �#�)����#1� -���"�#���#1� -#) -� ����

� ��# �#!�!���*#�������#� #�#" ���#� � � !� �*#- �)#��#����4� �)��#�B���� ��'#1� -�) -#���#�������)#�� 4��� �� ��#)��#�#���# �#��� � ����#� ��#

���#����� ���'#����� �� �E"E'#��� ���#� ��'#Q

� �4�:OO

6 6 6

7 �(� �!� ���-���

����

�� ���

� �4�

��� � " ��

����

,��$2��2���1

�� �� ���-���

�����

( �!B

� ��%�$������ % �� � "

� �)���% 6 ��� ,��))��5 ���

Page 37: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�#���)� � "*#�����# �# �"�� .��#�� !��#�#���# �#� ������

������#� �* 4� � �������#� �#4� �"��

������#���# ����#� � ����*# �"�� .��#2�)�#�)���#�����#� �3���!��5

9�� ��)

,��))��

� ���

� %2�)�

�����

����*�����

� �%�)���

� %2�)�

7����� 1

��$�+��� 7'

�*���B 7 �(

�� �

� ��� ��� � "*��" ���� �"

Page 38: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

:�)$��� �$�%��

8�+ �� � ,��))��5 ��� 7����� ��

�M�%������1 � � � � B������� � �

��$�%�� & � B������� � � 8� �

"��)������� � � � � B������� 8� �

� $�%������� 8� � & � � � 8� �

��������1 & � & � � � � �

���%�����1 & � 8� � � � B�������

��������)����1 B������� 8� � 8� � 8� �

2��6##� ��1�#���# �� ��� ��5

O�������1 ���)�

Page 39: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

:����������������5 ��� �� $�%��3�9��F�%����

�� $�%�

�� �

�� $�%�

� ��

�� $�%�

8�+

�� $�%�

:����

8�. :�.

��.

��.�B�� � /�UC!����) ����� ����:�))���1:�.�B�:���� ������.����%2�� � -� '�"���;���0� .�B�� � ��) .����%2�� � ����� �+�

�� $�%�

� � ,

� .

Page 40: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��������������)������%�������%2�%���� $�%��

� : )���# �#�#����#� �# �����: �#� ���#������ �� �� ��

���� ����

:��� � ���

Page 41: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�������������

� ���*�) �"# �#�#� ���� �#� ���

� λ � ��� �"#�)�#���� � �#:�����

� ��#7 �(#� �!� ���# �#��#7 �(�� ���#

� �#����#� !���#�� "��� # �#�#������ ���

� ��#9�(#� ���# �#�#�� ��� ���##

� ����

� ��)#:�����# �#� ���# �#�#� ���� ���� ���##��� � �"# ��#����������� �#��)�� �#2����������� �# �� � "*5

� � �� �"! �)#4��-���# ����������#���# ����������# ����� ��

Page 42: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

������%��� 1���M � 1���)��:�)$����

�7"

�2��� �+)���*�����

��� $�%�%� �+������

��� $�%�%$2���)����

%�����$���� ����� �+������

���"

9��%���+�� �� �,��))��

���$�%�%9��%���9�� ��)

���$�%�%�M�%����

�����9��%���$�� ��)

��8�+��%�)���

��8�+�� ������ %2�)�

��8�+��%�)���

��8�+�� ������ %2�)�

: ��)� � "* � I2��8#$#��(5

: ��)� � "* � K27 �(#�����(��"!�"�5

�K

�I

�J

\."�2�����

/�$����������7����� ��

: ��)� � "* � S2��� � "* ��" ���� �"5

: ��)� � "* � J2� �� ��"��� � ���

���� 4!�� "��� � ���'����5

$� ���� �� �( " ��

$� �����!��&���)�$����

$7 ���)'#7 �(:$�� 8'#��('#� ��($����

Page 43: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��%2�%���� $�%�

���%�������

� 1���) �������$7�

� 1���)3��� ���$���������%�� ������������������������$����������)��������)� ���%�)$��M�5 2���'

�����3����������%����$�����������������1���)�%��������������$�%�%�$��$���'

��%2�%���� $�%�3���)�����)��� �)�������)�5 ��;�������1������������)���� ����%�����%������-������� ��$2��21$�� ��$2�����%'0'

�������������

Page 44: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

� �))��13���9��������)����

����)���)����

����)����

�����

����9��%�

9��%�9A

9��%�9

���������

��������

����+�;

+�;��%9�

+�;��%�9

������A

��%9� ��%�9

+�;�:�)

+�;���,�

���,�

���,�

�:�)

�:�)

+�;)���

���,�

�:�)

�:�) ���,�

���,� �:�)

%�����)���

%�����)���

%�����)���

µµµµ

��$7�

� 1���)

9

9A

�A

:����%����$����������

�A

�C

Page 45: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

R$������KR$��%����)�B?9A@4KR$��%����)�B?9 @4KR�����������)�B?�A@4KR��%9������%�B?9A@ ��� ��B?�A@4KR��%�9�����%�B?�A@ ��� ��B?9 4K

R4$������K

����)���)����38�+�� %2�)�����8�+�� %2�)�

����)����3��9�������8�+�� %2�)�

�����3����8�+��%�)���

%�����)���

%�����)���

µµµµ

��$7�

� 1���)

YRM�3���)��� ��)�B?$��%�GK

RM�3%�)$��M�1$�KRM�3�������� ��)�B?��)�?

�1$�B?M�3���� G4KR4M�3%�)$��M�1$�K

R4M�3���)���KY

YRM�3���)��� ��)�B?���)���GK

RM�3%�)$��M�1$�KRM�3�������� ��)�B?��)�?

�1$�B?M�3���� G4KY

R4M�3%�)$��M�1$�KR4M�3���)���K

Y%�����)���

9

9A

�A

:����%����$����������

�A

�C

Page 46: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

$������ &$��%��9AN$��%��9 N����������AN��%9� 9A�*K��AN��%�9 �A�*K�9 N

(

����)���)����3���"� ��))��������"

����)����3��9�������,��))��

�����3������

%�����)���

%�����)���

µµµµ

��$7�

� 1���)

$������ 3B�?$������@ ?&@$��%�H���������H��%9�H���%�9H�?(@N

$��%��3B�?$��%�@ .� ����?N@N���������3B�?��������@ .� ����?N@N��%9� 3B�?��%9�@ .� ����?*K@ .� ���N��%�9 3B�?��%�9@ .� ����?*K@ .� ���N

$����%���/��� 3B�.� ����?3B@ ��= ?N@N��= 3B�������������=<N����������3B���$�-?]@���������0<N��$�3B����)�-?<@ ]�?H@0<N���)�3B����)����]�?-@ ��= ?0@N���)����3B�� �/.�,�]�.� ���N

%�����)���

9

9A

�A

:����%����$����������

�A

�C

Page 47: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�������� � � � �#��8#

U�� ���*������� ������"�����5 �2 ��))��N ��))���33B�G�����5 �2G���������GNG�-$����%���/��� ]�%�))���0HN%�))����33B�GUG���1%2��H�G^�GN$����%���/��� 33B���������G33BG�����������GNGN����������33B�%��%���������-G]G�%��%��������0ON%��%���������33B���=���%����=���%�HN��=���%��33B����)�-GOG�]�G<G�]�GHG0<N���)�33B�-G-G�����������G0G0�]����)���N���)����33B�G^GG�-��1%2�� ]�=�����%2��0H�G^GGN��������33B������� -������ ]�� �0HN� ��33B�G!G�]�GAG�]�G G�]�GCG�]�GDG�]�GEG�]�G�G�]�GIG�]�GJG�]�G_GN������ 33B�G�G�]�G�G�]�G%G�]�G�G�]�G�G�]�G�G�]�G G�]�G2G�]�GG�]�GFG�] G;G�]�G�G�]�G)G�]�G�G�]�G�G�]�G$G�]�G=G�]�G�G�]�G�G�]�G�G�]�G�G�]�GG�]�G5 G�]�GMG�]�G1G�]�G�G�]�G�G�]�G�G�]�G:G�]�G� G�]�G�G�]�G"G�]�G,G�]�GL G�]�G.G�]�G� G�]�G\G�]�G+G�]�G�G�]�G�G�]�G7G�]�G9G�]�GQ G�]�G/G�]�G� G�]�G�G�]�G� G�]�G� G�]�G6 G�]�G8G�]�GSG�]�G` GN��1%2�� 33B�G^!!!G��G^!!AG��G^!! G��G^!!CG��G^!!DG��G^!!EG��G^!!�G��G^!!IG��G^!A!G��G^!AAG��G^!A G��G^!ACG��G^!ADG��G^!AEG��G^!A�G��G^!AIG��G^! !G��G^! AG��G^! G��G^! CG��G^! DG��G^! EG��G^! �G��G^! IG��G^!C!G��G^!CAG��G^!C G��G^!CCG��G^!CDG��G^!CEG��G^!C�G��G^!CIG��G�G�]�GTG�]�G^GG��GUG�]�GP G�]�Ga G�]�G# G�]�GWG�]�G-G�]�G0G�]�GHG�]�GOG�]�G�G�]�G*G�]�G'G�]�G4G�]�G!G�]�GAG�]�G G�]�GCG�]�GDG�]�GEG�]�G�G�]�GIG�]�GJG�]�G_G�]�G3G�]�GNG�]�GRG�]�GBG�]�GKG�]�G<G�]�GV G�]�G�G�]�G�G�]�G:G�]�G� G�]�G�G�]�G"G�]�G,G�]�GL G�]�G.G�]�G� G�]�G\G�]�G+G�]�G�G�]�G�G�]�G7G�]�G9G�]�GQ G�]�G/G�]�G� G�]�G�G�]�G� G�]�G� G�]�G6 G�]�G8G�]�GSG�]�G` G�]�GXG�]�G^^G��GZG�]�GbG�]�GcG�]�GdG�]�G�G�]�G�G�]�G%G�]�G�G�]�G�G�]�G�G�]�G G�]�G2G�]�GG�]�GFG�]�G;G�]�G�G�]�G)G�]�G�G�]�G�G�]�G$G�]�G=G�]�G�G�]�G�G�]�G�G�]�G�G�]�GG�]�G5 G�]�GMG�]�G1G�]�G�G�]�G&G�]�G]G�]�G(G�]�GeG�]�G^AIIG��G^ !!G��G^ !AG��G^ ! G��G^ !CG��G^ !DG��G^ !EG��G^ !�G��G^ !IG��G^ A!G��G^ AAG��G^ A G��G^ ACG��G^ ADG��G^ AEG��G^ A�G��G^ AIG��G^ !G��G^ AG��G^ G��G^ CG��G^ DG��G^ EG��G^ �G��G^ IG��G^ C!G��G^ CAG��G^ C G��G^ CCG��G^ CDG��G^ CEG��G^ C�G��G^ CIG��G^ D!G��GfG�]�GgG�]�GhG�]�GiG�]�GjG�]�GkG�]�GlG�]�GmG�]�GnG�]�GoG�]�GpG�]�GqG�]�GrG�]�GsG�]�GtG�]�GuG�]�GvG�]�GwG�]�GxG�]�GyG�]�GzG�]�G{G�]�G|G�]�G}G�]�G~G�]�G�G�]�G�G�]�G�G�]�G�G�]�G�G�]�G�G�]�G�G�]�G�G�]�G� G�]�G� G�]�G�G�]�G�G�]�G�G�]�G�G�]�G�G�]�G�G�]�G�G�]�G�G�]�G�G�]�G�G�]�G�G�]�G�G�]�G� G�]�G�G�]�G� G�]�G�G�]�G� G�]�G� G�]�G�G�]�G�G�]�G�G�]�G�G�]�G�G�]�G G�]�G¡G�]�G¢G�]�G£G�]�G¤G�]�G¥G�]�G¦G�]�G§G�]�G¨G�]�G©G�]�GªG�]�G«G�]�G¬G�]�G­G�]�G�G�]�G®G�]�G¯G�]�G°G�]�G±G�]�G²G�]�G³G�]�G´G�]�GµG�]�G¶G�]�G·G�]�G¸G�]�G¹G�]�GºG�]�G»G�]�G¼G�]�G½G�]�G¾G�]�G¿G�]�GÀG�]�GÁG�]�GÂG�]�GÃGN=�����%2�� 33B�G^^G���1%2��N

Page 48: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

����3:���� ���39��$���1���3�1$�

����3��)��

���3�1$�

���3�1$�

���3�1$�

���3�1$�

����3��)������3��� �

����3��� ����3�1$�

����)���)����3/� "�� %2�)�

%�����)���

�C

9��%�

�����M�3����

��%9����,� �:�)

��)�

����3��)��

����3��)�� ����3��)��

����3��� �

����3��� �����3��� �

����)����3/� "��%2�)�

%�����)���

���3�1$�

���3�1$����3�1$�

U9��%�A U9��%� U�A

9A

U��%A U��%

9 ��)� ��)�

���,� �:�)

�����

%�����)���

�A

���3�1$� ���3�1$�

9

9A

�A

:����%����$����������

��$7�

� 1���)

µµµµ-���3�1$�0

Page 49: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�2�����%�����)$����

�� ����#��#� ��������#��� � ����� �#��#�#���� ������# �#�� �� �� �� ���� �������������� ���#1�����#����� ��'�������#� #��

Page 50: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

:����� ������ ��%�)$���%�

+�� �� ��� �����

7����� 1�� �����

�� �

Page 51: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

7���2�������%������������� �����

�> )��# �#�#� ���@��#� ���# �#�#����������� �# �#�#�*����

��#� ���# �#-� ����# �#�)�#���"!�"�# �# ��#� ���� ���

��#� ���� ���# �#-� ����# �#�)�#���"!�"�# �# ��#� ���� ���� ����: )�#!� G!�#���# �#�)�#�� �0 �#�)�#��8

��#� ���# �#�#� ����� ���#� ������#��4����#"���)#

��#� ���#� �* )���#�#� �!��#����������� �

�> )���#� #� ����#� � �#�� � @

�> )��#���#�)�#��� !�#1 ���# �#� ����@

Page 52: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

� �)� 7�,��� ��)�����

�� �#� ���

�� �

$������)���

���

���

� ��

���

�������

������ ���

9������).��������%����

�� 7� � � Y

Page 53: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

� ������;�������)�����

� �� �!���#���#�� ������

� (�"��*#���#� � � �����

� ���� �#���#�*��� �

� 8!��� ���#���#� ���!��� ���#�������

� B��!��4��#���#� �#�B��!��4��

� ����

Model

ask()

System

ask()

represents

Dynamic System

StaticSystem DynamicModel

StaticModel

Page 54: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�� �#�F� #�"����#6#L���*�) �"# �#�#� ���#QL#

Y -���)�1����%��������������)�����������$����������)���������������������)��������%'�0���������1�9.�� ����9���

A' ��$��%��������)����� ' ��$������)�����)�����C' ����������)���������)�����D' ���1���)�����)�����E' ��)���)����������)������' ��)����*���)��������)�����I' ��$�� ��)������)�����J' ����M�%��������%������)�����_' ��)�����������)�����A!'�����������)����AA'����%�����������)����A '�����$�%������)����AC'��$�����������)����AD'���� �%1��1���)�����)������AE'��%'

Page 55: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

����)���������)�����

� �� � � �#���#��� � �

� ����� ���#�����

� ���*# � ���� ����� ��#29�(I��8# �#�� ���������5

� �� � � ��#���#��� � ��#�����������#4*#������ �� �� ��

9������� �+�)������8�. � �+ �7"

�7"�����)������8�.

��+���������)����

����%� ��� ��

Page 56: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

9������)�����)�����

� ��# �#� �#� �� 4��#� #��� ��#����� �� #���� � �#� ����#- �) !�#)�� �"##��� ���#���� ���*#-)��#�#����� �� # ��#

Page 57: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�2��)���)������ ���%;

� � �+� :6 �� � 9��� �� 7:� Q ��� �� �������������%���������������������������)���)�����

)���)����

)����

G�2�������5 ����G

)���)���)����

: )�#��8#2� � � 1 �� �#L����������� � �� � "*L5

: )�#9�(#� ���� ��� ���# �)�� ���

� � � 9�(#� ���� ���# �)�� ��

%�� !� !��"��# �#�)��� � �����<

�J

�I

�K

Page 58: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�� ����������2���

������������ ����

�J'#� F #�C�������

�K

�I

�J

�I

�J

�I

�J �J�J

� ���#!� G!�#����� ���� ���2�)�#��85� ��# � � �����#� 4���* �#� � ��� 4��#����� ����'� ��) �#�)�#� ���� � ��� ��� �#�)�#���"!�"� �# �� !� G!�#� ���� ���

�A

�C

Page 59: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�� �>3�7�,W� ��5 ����

L��&# �# �#�)�# ����#� � � �#� �� � ��#�)�#� ����4����#��������� �)��#���#��������*#� #�B����# ���"��� �#4�* ��#�)�� ����-���#���� ��)Q � - �#�)�#� � �#� #�!�#�) �#����# �� #�������#� -# �#�)�#� � �#� �#�)�#� ���#� � ���#���) ����!���L

� �)���#� ��* ���#�)�#��&#�����'#�� �#> ) ������� � ���� K�I

� ��� 4�� IT'#I<<<

Page 60: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�2�������)��3����)������5 ������������5 ���

9.�49�������

�������'

� ��1 � �+*%����%

Page 61: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��������������� �

��&�����I<<S�<U�<J#2: )�#��&#�� �#&! ��56#�#� �� � � �# �#�� �#-�2�������5 � �5 ����$$���������)����1��1�AI�$���%$���������2��7/�� :�$�����1���������)���� ��������������� C��� ���� ��� !!D'���2���������$��$��������2�����5 ��$��� ��$2��5 ������$�����$��%$���������������5 ������2������������2���� ��,���'0

��� �# �#��#��&# � � �� ��#�)��#�� � ���#� #��� ��#�#���# �#� ���� �� ����*#���������#�)��#- ��#���� �*# ���� ����4��#���)� � " ��#- �)#-) �)#� #���� .�#� ������ ���#����� �� ���#- �)#�!� � ����#������ �� �� ������ �#� ��#� �#�������� �*#���*# �#�)�#9�('#4!�'#��#�#���� �� .��#1 ��# �#�� � #2� ���#� � ���#� ���� �� ���5'#�� �#�������� �*# �� ����#�)�#!��# �#� ���2�5# �#����� �� ���'#-) �)#���� ��#�)��#��#�����# ��#� ��� �"#���"!�"�#� !��#4�#!����##���*#� ��� �"#���"!�"�#!���# �#�� �#� !��#4�#����� 4��# �#���� �# �#�)�#��8#���"!�"�'#� #���4��#�)�#� �������#� #4�#!������ �# �#�#��������#� �����'#-) �)# �#�#���� �� � �#� �#��*#�4 � �*#� #���� �� #�!� � ����#������ �� �� ���

���)���������9.�49��'�������%2����� � �+*%����%

Page 62: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

+������������������������� �

7�F�%��/������%� ������� ��:�))���� -7/�� :�0G�2���� �� ���G

���)���������9.�49��'

Page 63: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

+������������������������� �

Page 64: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

+������������������������� �

Y 4Y

Page 65: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

� ����:��;�-779� +�� !!D�$����0

�!""����#�)��#�� �#�� � �����#����# �� #�)�#� �� - �"#�)���#��� ��6

J� : )�#9�(#���#��� �6#�� �# �� ����#�)�#!��# �#9�(#� #4! ��#����� �� #�����������#� ����#2����5#-) �)#���#������ �� ��# �� #����� �� #���� � �#� ����#2����5#�� � #-) �)#� ��# �#"���������

I� : )�#��8#��� �6#�� �#� ��#� �# �� ���#�)�#!��# �#9�('#4!�# ������#�)�#��!� ��#���)� � "*# �#��8'#���#�)�#��� � � �# �#� ���� �" ���"!�"��#���#���"!�"�#������ �� �� ��#!� �"#��8�

K� : )�#B��!��4��#9�(#��� �6#�� �# �� ����#4! �� �"#�#9�(#� � � ���'#� �1 �"# �#�#� ���#�����#�� "��� � �"#���"!�"��

/��3�� ����:��;���� �V 3��2��$344��� �')���'%�)4����%��;

Page 66: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

,�������������7�,OO����������

� �2������������)�$� ����*)����������$������� �2����2�������������-�M3�� � /0

� \���������������3 � �+���7"� 7:+� � �)������������3 � 9����Q ����::�� ����������������3 8�.� 9��F�%��������2��� ����� 3 ��.� ���������)��� �)���3 :6 �� �����$����)�����3 �� 7:� �$$�%�������� �����3���.� :����������%��%������1���M3�L � ��� 9���������� �+� '!

7��%�����������2������1���$����������)����$��������2��)����*���������)�����������������7�,'

Page 67: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�2������������)�$

� ����#�43���#8�� � �*#2��85� 9� � ��#� ��� �"#(��"!�"�#29�(5� 7 �(#� ���#������)��"�#27 ��5� � � � �#> ���) !��#������ ���#2�> �5� � ��-���#�� ����#�" ���� �"#������ ���#2���5� ������ ��#� ��� 4!���#�43���#� � �!� �"#2� ��5� , !� ��#�����4��#: �B�!��#� ��� �#2, 9:�5

� �����#� � � ����#� ���#2���5� ��� �#��� ��� ��#(��"!�"�#2��(5� ��� � "*#� �� � � �#����� ���2�� �5� �������#9�(#�� � ���� ����� ���#� ��#� � �"#2��"�#���: #� �#����#� � �5

Page 68: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

&������#� �-

������ ��� �"#��������

�7"

�43����#���� ��� ��� ��� �"

� �+

� ���5 ������ ����� �5 ����

� ���#� ��� �"

:6 �� ���� �� ���#�� ������

� ��� �"

� 9��

� ��������5 ����

� ����$$�%�����

Page 69: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

� �#�� � ��#��� ���#�)�#�B���� ��#� � ���#� #�#���������#� ���� ���'#� � �"#��#����� �"#�) �#� ���� ���� #�#����� �� # �#�#� � � ��

� �#�� � ��# �#�#1 ��# �#���1�"��#: )�#V�� � ��W 1�*- ��#� !��#������#4�� ��# �#�4 ��#�#���1�"�#��� ��

� : )�#� � �#�B���� �#� ��# �#�)�#����� �*���# ��'#�)�*#���# ��*#4� ��� ���#- �) �#�#�� � ���� �� � ���� ����������������� � ���)��#���1�"����� ����� � ��� �� � ���� ���� ������������ � ���)��#���1�"�����1�"��� � ��

� �#�� � ��#� !��#� �#4�#!���# �# ��#���������#� ���� ������#)��#� #��� ��#�#���� ��# 43��� ��# �#� � ���#�B���� ��

� �#���������#� ���� ���� ��� ��#� ����*#��� ���# �# � � ����#� �����������#���*#� �������� �B������#4*#�#�� � ��#� !��#4�� �"#� #�)�#��� �#� ���� ����#

� �#�� � ��#���� �#���� �*#�#� �������� �!������ ��#��#�!��� ��#�#� �-#� ��)�� �� �

� ��# �#� �#� �� 4��#� #��� ��#��#��� � �� �#4��-���#�- #����� �*���# �#�#�� � ��#!�����# �# �#�#���� �� .�� �# �#��#�B �� �"#��� � �� � 4��-���#�) ��#� ���������� �#�)�#� ���� ����

� �+� '!�9������

Page 70: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

"��)��2�����%����������5 ��;����$�� ����

� ��&#: �#> �1# �#�� "����(���#!������6#8� ��*'#<O���*�I<<K#JS6IU6IK#� : #: ) �#��"�# �#-)��# �#)����� �"# �#�)�#�� ����#� #�!4� �� ��#�)��#)���#� �#*��#4���#�� �����

� ����1�������� �� ��9������)����;�"��%��-�� �"03� �+� '!�.��������%���� /"9 2����!�6#: ��)� � "*#�� �� �#� ��# �#!����-�*�5� �+� '!�� �$������%���� /"9 2����!�6#��� ���#�!4� �� �#����� ��#)��#�������5� �+� '!�7:+�/"9 2����!�6#: ��)� � "*#�� �� �#� ��# �#!����-�*�5� �+� '!�� � ��)�.����%2�� ��/"9 2����!�6#: ��)� � "*#�� �� �#� ��# �#!����-�*�5:6 ��6 ���� ��%���/"9 2����!�6#��� ���#�!4� �� �#����� ��#)��#�������5� �+������ �9������/"9 2����!�6#��� ���#�!4� �� �#����� ��#)��#�������5�7"� '!�8�.�/"9 2����!�6#��� ���#�!4� �� �#����� ��#)��#�������5�7"� '!�.� +�/"9 2����!�6#��� ���#�!4� �� �#����� ��#)��#�������5�7"� '!�:����/"9 2����!�6#��� ���#�!4� �� �#����� ��#)��#�������5�7"� '!�Q ���14� �5 4������'�/"9 2����!�6#�� � ��#�!4� �� �#����� ��#)��#�������5�7"� '!�� ������ �/"9 2����!�6#�� � ��#�!4� �� �#����� ��#)��#�������5�7" '!�"�%��147�F�+��%1%���/"9 2����!�6#(������# �#������#����� ��#)��#�������5� �+������ 1���)��� ����� �/"9 2����!�6#�8�#)��#4���# ��!��/#���� ����#���� �"�57����� 1�� �����������)��'/"9 2����!�6#�8�#)��#4���# ��!��/#���� ����#���� �"�5��������/��������������/". 2����!�6#�8�#���� ���#� ���� ��#)��#�������5

Page 71: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

� ���������������1 ���7�,

Page 72: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

8�.�$����������

� 7 ��#���4���#� #���� �*#��#���!����#� ��� �"#�� � #��8#� #7 �(� ��� - �"#�)�#�B�)��"�# �#��*#��8�� � �� ���#� ����� ���#���#� ����� �� �"#� ����� ��� - �"#�)�#� : � =�#�!� � �� �#"������ �#� �#��*#��8�� � �� ���#� ����� ���

� ����� ��� � ���#�B�)��"�#2 � � ���B� ��5� � #� � ��� 4 � �*#-��#���� !��*#�B �� �"#4��-���#�) ��#� �� ���� �����# �#��&#���������6#7 �(#��#��8� � �� "���#� #4�#������ ����#��#�#������ -� ����� �� # ����������

� , �� � ���#4��1"� !��� �!""�����#��#��#���-��#� #�#�8�#� �#�#� ���#�B�)��"�#� �� ��#2���8#6#��� ��#� ���#

������)��"�#8 �� ��5� � ���#�� � � � �# �#�!��#JOO;� ��� � �# �#� ��� 4��#JOO;� �!4� ����#� �#�������� .�� �# �#���!��*#JOOO� �� ����# �#8�4�!��*#I<<<#2���� �#J�<5

Page 73: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

:�))���6 ���2���������*)�����-:6 �>0

� :�))���6 ���2���������*)�����-:6 �>0� � ��������������%����2���

%������������������������1�����%2�� � ���5 ���2���������������������� ��%��)�����������5 ����5 ���2������������5 ���2�����$������)������5 ���2�����)����������$������� ������������2����� ������������)����

���� ��� ��#���#����� ������ !�� ����#� !�����

Page 74: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

: )�#�> �#������ ���#

���� �)����

: ����� �� �� � � ���#� � �" ��� �� �� �# �!� ����

% �!�� ��� � � � ������!��

/�����%� �43���#� ��� ����� ��� ��� �� 7 �(

�!� ����# D�*�#���# : *��# � ��-���#

��� �� �� � ����B�� ���� �" � ��� *� ���

� �� ����������)�� ��� ����� ��) ��

�!�� � � ��� ���

�(��

� ���#: *��� B����� ��"��������

����1��

> ���) !��#������ �> ���) !��#�� ����

II#���1�"��#6#I<S#�������#F #JPS#

��� � �� ��

2 2�1�����%�����)���*)����

Page 75: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�> �#) ")#�����#���1�"��

�> �8 !���� �2�� � #� " ���#� �-5

> ���) !��� ��� *� ���2�� � #� " ���#� �-5

> ���) !��� ����2�� � #� " ���#� �-5

> ���) !�������� �2�� � #� " ���#� �-5

�(��2�� � #� " ���#� �-5

��� �2�� � #� " ���#� �-5

��� ���� �����2�� � #� " ���#� �-5

����� ���2�� � #� " ���#� �-5

: ����� �� �� �2�� � #� " ���#� �-5

7 �(2�� � #� " ���#� �-5

Page 76: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�> �#�43���� ���6#� ��#� ���

Page 77: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�!� ����#��� �� �� �#� ���

Page 78: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

: ����� �� �� �#���1�"�6#����� ��) ��#J

Page 79: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��.

���� � /�D!�

�2��� ���� ���������.������%��-��.0�� $�%�%����

�2��� ������������.������%���$�%�%�����5 ������������2�������������$����� ���)�����������)�5 ��;��9. �2�����$$������2��%������������� ��������������������%2�� � ���)�������

��!��#� 1�#7 ��#��� -�#� #��� ��#�#� ���) �"#4��-���#��8#���#7 �(#� ����'#�)�#���#���� � ��� �#��� ���#�#� ���) �"#4��-���#��8#���#����#� �����

����*#�� =� 2����"�����#� ���� �� ���#�� � �� ���5#���#-� ����# �#����#2: "��)��'#��" 9�('#� �� � �'#��������'#�8'#����5�#���#� �1��#�)�#������#� #��8#� ����#��� ��#�� � #�) ��#��� � �� �����

����#���#� ���"�#� �������#-���) !��'# ���#����#�� � #� ����#���#��8#� ���� ����

Page 80: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��.

� �#� �������#-���) !��#��� -�#� #� ���"�#��8#� ����# �#� ��� ��# �#���� �����#� �� �*�

� ���# �#�#��������#���#2���� ��� �#�� "��� � �"#���������5#� �#��8#� �������#-���) !���#���� .��# �#����

� ���#� !��#��� -#� 6� & ��#������#� #���1�"��#� �����'#�����#���� 4!���'#����

� ���#���� ����# �� #�)�#� ����#4*#� ����# �#����� ��#���#��� � �� ��#- �)#�)�#���� ����#������*#�B �� �"# �#�)�#-���) !���

� ( 1�#7 ��#�!���* �"#� : � =�#"������ �#�!���#�� � #�#� ����� ���'#���#��� ���#� ����� ��#� �#����#�������#"������ �#�� � #�#� ���� ���� � #�#���#-���) !��#� !��#4�#�4��#� #�*��� ����*#"�������#����#

�������'#���� �"#��#7 ��#�� -#� �# ��������

Page 81: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

9�(#�� � ��#� �#��)��!��4 � �*'#���� �� ����#���#: � �

� � �+�9����������� %2��������1��9�����)��%�������)�� � $�%������� �+�$�������2�������������������$���� )��

������� ����)����� �����)�*���%2��������1*������$�����)��%�*

����������$�%��� �������*�)���1���)���2���� -A0���������2��%������%�������)�������2���%����������� ���)�;��=���������$���%������� ���� ��2����

%2���%�����%�N�� - 0���%������%�))��%����������� �����������5 ����

�����$���� �������������5 �1N�� -C0�������������$������1����5 ��������������1�������

��� �������'� �������%��������������/�������� �-�' '���/��0

Page 82: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

9�(#�� � ��#� �#�����X

� � �+�9����������:7/��s� 9�����������������)����

�����M$����� ��2����)���%���� :7/���.� +���� �� �+�������� ������$$��������M$����� ��2������)���%�5 �2�� �+������� ����������5 �1������$���������

:7/����1$����� �+�%����������������1$� ���: ������� ����������������5 2��2�������$�����������������%����������1$���������%�������������%'��2��� �+�$������� �+�����:7/�������5 �����������������2����$��%�%��

Page 83: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�����$�����$$�%�����.��� ������-��.0

� � �+�9���������������$�����$$�%�����.��� ������-��.0� 9������� )��������

����%2�� �������������������)������������%%���� ��$$�%�����������%��'� �2�� ����������)$��1�

�$$�%�������� �������1����������� ��$$�%�����)��������������;� �������������� ��$$�%���������)����'

� : )�#4 !���� ��# �#�) �#�� � ��#���#��� ���#4*#�)���#������ �#��������� �"#�)�# ���"��� �#������ ���� ��� ��# ���"��� �#4*#

� ����� � �*

� ���� ��� ��# ���"��� �#4*# �� �� �� �#�)�� �"

� ���� ��� ��# ���"��� �#4*#�� ������#� ���4 ��� �

Page 84: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�����$�����$$�%�����.��� ������-��.0

� : )�#8��#8� -#� � � � � �#� ���#!� � ��#�)�#� � � � � �#���#� �� ��� �#�����#� �#����!��# �# �)��#��*����#: ) �#� ���# �#�� �#) ")��#�4������ �#�����#�)��#�)�# ��# �#�)�#�� -�# �#�)�#� ����"��'#� !����'#���"���'#��������#���# �)��# ����� ���

Page 85: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�����$�����$$�%�����.��� ������-��.0

� : ) �#�� � ��#��� #)��#�#"������#� �� ��#� �#�)�#��� � � �# �#�#A������ �� ��C ���4� �"#� #������ �� #��# ��!�#� ����"�#� �����#���#� #����#�)�#������ �� ��#� ����"��

Page 86: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

:7�7+�)���*)����

�2����.�$�����������%������)���*)����������+� �%1��$$�%�����

5 ��������:������9+4A�:��:OO��:.:� ��.�� ����%'

Page 87: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�����$����� ���������7�F�%��:�)$��� �-�� 7:0

� � �+�9���������������$����� ���������7�F�%��:�)$��� �-�� 7:0

� : )�#� � �# �#�)�#� ��#�� � ��# �#� #� � �� �*#�)�#����� �� ���# �� � � ���� 4����#� ��#�*���� �#4*#� ����# �#�#� ��� �"#���� �- �1' 4����# �#9�(#���#� �� �� �"#� #�)�#��&#� ���#� � ���#���) ����!���

� : )�#� ��#�� � ��#� � �#��#� �1 �"#������� ��'#�*���� �# �# �"�� .�� ��#� ����#2���=�5#����� �� ���#��� ��'#!� �"#�#���!�� ��#� ���4 ��� �#���� ��)#��#�������#"���!��� �*#���#�!���*#� �������#� !�� �"#��"����#�������#

� : ) �#�� � ��#� �*#4�#!���!�# �#��'#�I�'#�I�'#Q ���� ��� ���##� � ���B#����� ��#4��-���#��#���#� ��#�� � ����

� : )�# 43��� ��# �#� # ���"����#�� ����#���# �� �� �� �#� ����

� � ��� �"#- �)#4!� ����#� ���4 ��� ��# �# � � �����6#��� �����'# !�� !�� �"'#�!���*#�)� ��'#������ � �#4!� ����'#����

� : )�#4!� ����#�� ����#��" ���� �"#� ���"�� ���# �#� ��#� �#�)�#���� ���#����� 4� �"'#� � �"#��#�)�#"� 4��#���) ����!��#���4 � �*# �#�)�#� ���#� � � ��� ��#� ���B�

� : )�#� ��#�� � ��# -��#��#��#2������ ��#� ���4 ��� �#���) ����!��5#���#�� � ��

Page 88: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

� �+�$������������ 7:

� ��#2������ ��#� ���4 ��� �#���) ����!��56#� � � !� � ��#� ���4 ��� �#� �#�� � � ��

:�))���1 A�!*��������C Y!���6#:�)$������ �� � !J#Y

!���6##���#� � � ������ ����#A�!*��C/� ���9���6#Q

Z#QZ:�)$�����9��%��� A�!*��C Y

� ���69����%��9��� A�!*C Y� ���� �H � � ����/���Z/9����%��9��� A� �� ���*CY� ���� �H���� ���/Z

ZQ

��1��

��1

� ����

� �����

� ���

� 2$

+� ��%�

� ���� � 2$

Page 89: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

9�(#, !� ���9��4��#: �B�!��#� ��� �#2, 9:�5

� � �+�L �)��*� ��������M�������������-L � ��0

� ���$�%�%�����������L �)��*� ��������M�������������-L � ��0� �����M$����� ���2����$�%�%������ �����)������2��� �+�9����������

�����$����� ���������:�)$��� �-�� 7:0

� �������%�)$������ �+�9����������:7/��'

� L � �����������2����)����������'�

� -A0 .������ ����%��$�%�%������2���%���$�������%��%�����L � ������ �� ��������1��7"�)����N�

� - 0��2��L � ������ �� ���%����������1�����)������������2�$����%��������$���� N�����

� -C0��2��L � ������ �� ���������� �������%�����)����2�)��*������1�%�����'

� 7 ��#� �� �!��#� #����#4*#)!� ��# ����� ��#Q

� Q )����# �)�# ���# � # ����� �# �#��B�!��#���"!�"�6#, 9:�

� �� � � � �#� ��# �#JOOO#4*#� ���#������'#� �: �'#���'#������: #���#9� �*�# !����# �)�# � ���� �# �#��&

� K#" ���#� �#, 9:�� &���� �� �!� � ���4��� 9���#!����������4��

� , 9:�#� !��#4�#� ��#A� � ���C �)��#7 ��'#4� �"#!���� � �����

� , 9:�#�� �# 43��� ��6#"��� �"#�� ���#� #-����1� -�#���"!�"��#2����'#�$$Q5# �# ����#� #4�#��� �*#!����������4��#�)!�#��� �*#!��4��#���#���*#� #)�����#� �#�#!���

Page 90: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

L � ���3�����M�)$��

���������������

Page 91: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

� ���������$��

���$���:2��3�9������?� 1���@&� �3�A ��M3�)���

(��)�1"�����3�?�2���%� ������@

(9������?�%�@ &��M3�)���� �3� C

(�$������2$�&�$�����3�"�)�1�?�2���)�2�@�$�������3�9������?�%�@

((

"�)�19�%;� � ?M)*�*!!A@ &"�)�1�?�2���%� ������@ &�������3�?I������ �����@) �������)�1"�����3�"�)�1�?�2��� )�2�@$��"�23�"�2�?6 ����@ &��M3���)���($��� � 3�� � �?� $;�@:��75 ����2$3�:���?IEE*�� +@ &�����3�?Q +� @)�;�3�?������2��� ��@1���3�A__

((��%�����"�)�1�?�2��� )�2�@ &�������3�?E������ �����@�������:2��3�9������?� ����� )�2@&� �3� !��M3���)���

(

Page 92: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

L � ����1���M

�, 9:�#� � �#��#"������ �"#�#��B�!��#���"!�"�#��� �*#!����������4��#�)��#- ��#4�#� �������#� �#����*#� ����, 9:�#� � �#�#4� �"#�#"���� �#���"!�"�'#� #���)#, 9:�#"��������#���"!�"�#- ��#4�#� �� �� #� #�#� � � �#"��� � ���7 ��# �#4����# �#�#� : � # �#�#��)�� ���#, 9:�#���"!�"�# �#4����# �#�#"��� � ���� �: �#2����������� ������������� ������4�"��#� # � ���� ���#�#�� � �*��# �#JOOO6#: 1: 1��� � �*��#4����# �#7 �(:�, 9:�#� �!���# � ���� �����# �#����

�� ���%2�%���$�%�

+�� �� ������������%�

�1���M��1���)���%2�%���$�%�

L � ��

Page 93: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

+�����������

� B�� ����6� �8

� � ��

� � �� � �

� �43������ �" 2� ����� 5

� ��8I: �B�#2���:85

� � ����!� 2(��U5

� +%: �� ����� 28�����#: ���� � 5

� �: (#2�����5#��#��#�B�� ���

Page 94: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�2�����������7�, )�������������)�������� �� �

�: (' � +%: �� 1�#���"!�"�

��+4����

+%:

Page 95: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

, �9/���

/ ��/���

��������������)�����5 �2���+

�� ��

���,��������

/������

�����������

9�;����

����)���)����

��������

��+/�������

��� ���'���

%�����)��� %�����)���

%�����)��� %�����)���

%�����)���

Page 96: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��������������)����

%�����)���

��������)����

�7"

��� ���

�� ����

���

R��)#� ���#� �� �� �#� #�#� ���� ����R�#������ �� �� �#4! ���#�#���"��#� ���#2�4'#)���5#�� � #�#� !���#� ���#2��'#)���5�R�#������ �� �� �# �#�#� ���#2��'#)���5#� �� �� �"#� #�#� ���� ���#2��� )���5�

Page 97: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��������������)�����5 �2���+-��+�� ��������)�����+�� �� �0

%�����)���

��������)����

�7"

��� ���

�� ��))� ))�'���

��+

R�#�������� ��#���"!�"�#� #���� �*#�)$�� ������ �� �� �#��������#�)$�1R> �)# � ����� ��#� ����!���#� #� �1�#�!��#%�)$��M ��������#���#��5 �1� 4�#���� � ��

Page 98: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��������)���������)�����

� : ���� �"#����*�) �"#��#�#� ���#�����#� �# ��*#� #� �����!��#� � �� � �*#���#��"!���#���) ����!��'#4!�#��� #� # � ���� ����� �#��� � ���*�� �: (# �#� � � ���# �#�#

������ �� �� �#� ��!��#� ��) ��#��!�#�#� ���� ������ ���#� � � ����� : )�#������ �� �� �#%�#��� -�#

!� � �� #������#� #� ���#���#� ���� ���#���� ������ : )���#"������ ��# �#%��6� �� ���!��# � �����#2> ��)?�#��

� ��) ��5� �43���# � �����#2�� ������1#

4*��� ��'#����#%�5� � ���# � �����#2�: (#%�'#!� � �� #

������#� #� ����#���#� ���#���� ����5

�� �� ��

��������)����� ��������%2��

��� ��� ���

Page 99: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��+�� ����$)���������3�$���$�%��������������������

Page 100: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��+�� ����$)���������3�����%�*��������� ��

Page 101: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��+�7���5 �

� ��#�: (#� ��#2� ���5# �#� � � ���#4*6

� �#)�����#6#2� #�������#�)�#� ���� ����5� �!��#���I��4#/������#�9: #6#��4 �� � #��#6#��� /

� � � �#�!���#6#2� #������#��4 ��� ���#�� � #��� �������5�!��#�!��J#Y�� �

#6#���[������ 2M������ �N

5�

#6#��4[������ 2M��� �N

5Z

� � � �#)������#6#2� � ���#� #�!��� ��5)�����#� ���B�#���[������ ���6#"����� �25#6#��� �"#HQ /

Page 102: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��+��M�)$��

Page 103: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�M�)$����$$�%�����3�����������$������1

� ����� ���� 9�(I����� 9�(I�� ���

� �!�#��� #� �#� #� �#2� ��# � � �����5� 9�(#��� � �*#� �"��� �#� #�� �� 3���

R�5 �������R7���-�' '�9������0�������1�7�,*)��������������$����%� �8�.R�2����2�������-�� �9��F�%�0�%���������������� �%1�����

R�������)���)���������2������R������2��$��F�%��������

Page 104: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�2����+��M�%������� �����%2��%����3�%��%�$��

� �: (# �#���� � ��#��#�#�- �����#� ���� ���� : )�#���!��!���#����#��� ���#�!���'#� !���#���#���"��#��������'# � ����� ��#

4� �1�'#����� : )�#��� "�� �#����# �#4����# �#��(#I�<

� �#��B�!��#� ������#�*���B# �#���� � ��#!� �"#: ��� : �B�#�: (#���#4�#������#� # ��#� ����� �� �"#� ���� ��#�: (#� ���#���#4�#��� �� .��#� #��B�

� �: (#������ �� �� ��#���#� ����#-) �)#���� �*# ����� ��# �#� ����� : )�*#���#4�#� ����#���#��� �� .��#4*#� ���#)�������#2�8'#�� �'#����5# �#

�� 3��� ��� : )�*#�� ��#�)�#�B��!� �# �# ����� ��# �# �)��#� ����#���� �� �� !� �"#

� ���#)�������

� ��#�: (#� ���#���#4�#�B��!���� ��# �#� ���#� � � ���#� #�: (#4*��� ��6#�#� ���� � �����# ����!�� �#���� : )�#�: (#% ��!��#���) ��#�B��!���#�) �#4*��� ��

Page 105: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�2����+��M�%������� �����%2��%����3������� ��

� � �������#� ���#)�������#���#4�#!���#� #����#- �)#4�� �#� ���# ����� ��#27 ��#� �� �"#���#!�� �� �"'#���� ���#����� �#���#����� �'#�� ����*#��� "�� ���'#����5� � �������#���"!�"��#���#�!�# �#� �# �#�)�#%�� �: (� �: �#2�: (#: ���#������56#�#� � ���#���"!�"�#!���#� #4 ������#�)�#�: (#

� � � ���� ����

� � �������#� !���#���#���"��#� �� ���#���#�!�� ����� 7 ��'#!� �"#�)�#� ���#)�������� : �B�!��#����������� �# �#� ����#2!� �"#: ��5� 7 �(#� �!� ����� � ���*#� ���'� ����

� �������#�: (#%�#���#4�#����� ���� �: (��#�: (#%�6#-� ����# �#����#� �#�������)� :��#�: (#%�6#-� ����# �#���(#� �#���� �� ����

Page 106: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

\�C�-\����������)���)����03�5 21�� �������2����������<

� � #���� � �#� ��#� �#����� �"#���#�� � �"#� ���� ����

� ��� ���#���# �)��#9�(#� �#���� ��#�� � ��#�)� �#)���

� 8 ���#!��#�#9�(#���#� �#� #���- �#9�(#� ���

� : )��# !��!�#�) �#9�(#� ���# �#7 ��

� : )��#����*#�#�� � � �#� �#� 1�#9�(I��8#4*#��������

� &��##�)�# !��!�#��#��#7 ��#� ���� ���

� � #�) �#� �#��*#� !���#���#���"��#� ���� ����

� �������� ��6#��� ��#* !�#� ���� ���#� �����*# �#7 ��[

� D�K# �#�#� �(#� �#)���� �"#� ���� ����

9������� �+�)������8�. � �+ �7"

�7"�����)������8�.

��+���������)����

����%� ��� ��

Page 107: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�2��\�C�)���)����

\�C������ � +���������� �)���)�����N.�W�����C���������-����*������0�2��$�������������������)$����'

Page 108: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

\�C�������������2��\�C�)���)�������1�"�#D�K#Y

�����#���1�"�#�B�����#� ������ ��� Y���������#� ������M\N# ������� ��� ���#6#� ������ ��� �� � ���� L���1�"�L/

Z

�����#����� � ��#�B�����#� ������ ��� YZ

�����#� ���: *�� �B�����#����� � ��#YZ

�����#�����#�B�����#����� � ��#Y���� 4!��# ��4������ 6#� ����/���������#�!����*���M\N#6#�����/���������#���!��!���8���!���M\N# ������

� ��� ���#6#���!��!���8���!�� �� � ���� -���/

Z

�� � �� �!��# �#��B�#�� ��

��: #7 ��

Page 109: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

����M�)$�� �����������)����3�\�C����� 7�

Page 110: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

\�C����� 7�

����3��������� ���������)�����$�������2��� -$���)���������������0

Page 111: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

\�C����� 7��3���)$������$��

� �)������� �� �� 6#J;#)������

U#�!���

Page 112: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

� �)� ��+���������)�����

IKTSJPITK;IU9�(� �#� #�%&

JUPT<J;JK7 �(: #� #7 +!��*

K

;

JS

JP

T

I

IU

K

S

U

��� ��: �������

U

JJ

J<#$#J<

K

P

JU

JU

P

P

IJ

� ���%�:�������

JJPKK9�(#��� � �* � �"��� � #��#�� 3���

;<US9�(#� #����

KKJJJ;9�(#� #�� 4��

JIIKJ: �4��#� #� �� � ��#B���

USKTI<���)B� � #���� ���

SUKJ;UD�K#� #�� 4���

UISUJ;D�K#� #� �:

;TII����#� !���#� #: �4��

ISPUJ�����#� #����� ���

IUJOS� 4: �7 �( � #� �4 1

+���/����L ��$�����)�

Page 113: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�����*������� ���%����

��������)����

�����

:��������

� � ����%7%�

����)����

� � ��

�������.��� ��

Page 114: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

����)���� �������2��$����������

� � ���#� � ���#�" ���� �"#2 ���#�)�#� �� ����� �# �#� ����#��#� ���#�����#��� � ��5#���# ��#��� !�#��� ����#���#�)��" �"#�)�#���������# � � ��-���#��" ���� �"'#�*���� #��" ���� �"#���#����#��" ���� �"�

� �43��� ��# �#�) �#�!� � ��6#�� � � �"#1�*�#� #!���������#�)�#��� �#�� �!� �# �#� ���#�� ���#��" ���� �"

� 8 !���� ��#���# � � �����6#: )���# �#� �) �"#� #����� ���#��#�#" �#�)� �*�#�� �� ����#���#4�" �� �"#� #4�#� �����!���*# ���� � ��#2����� ��# �#����������� � ���#� �� �� ����5

� ������� �#���#� � 4 ��� �# �#��� !�#�������'#-���# ���� � ��#4*#� �������#� �(� 2� ���� ����5# �#�)�#� � �#�������"�# �#�� �#�� # �#�#� �(������ �#���� ��)�#�� # �#4�� � �"#� !�)##����#9�(������ ��

� : ��# �#� �������#�����# �#� ��!� �*'#4 �)#�� �� ����*#���# ���#� !���'#���#4�" �� �"#� #4�#- ���*#��� ��4��/#� ���> ��� ������� �"#�)�#�� 4��� # �#�� #� �# ���� ����4 � �*'#4�* ��#7 ��#���� � �"#�� 4��� �#2� ���4!�5#

� : )���#� ��# � ���� ���#��� !�#���������# �#����� �� ���# �#�� �!� �� : )���# �#��#!�"���#����#� #)���#�)�#�� ���� �#� "����#� #�)���#��-#����� ���� : #)���#�) �#� "��� �#�� ����'##��� ��4 � �*# �#" �#��!��� �#� ���� ��# �#

��������*� ��#* !#����#��#!������#� �*# �#�)���#�� ���'#������#� �����#�)�#�!�) ���#

���� �#�)�#� �� ��#2���� �#����5�

Page 115: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�2��;�

�+!��� ��@

�� � � ����@

� ��������&����'����(&��� $�)��(&��*������'��(

�=�$����+�� ��.�/.��# �+.������������"���%�

2��$3445 5 5 '�%��%��'��*������'��4���4���4

Page 116: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

� � +��� ����� � � +��� ����� ����������2�������������)�����������$$���%2�������������2�������������)�����������$$���%2���

�����������5 �2��2�������9������)�����������5 �2��2�������9������)

�������������'����&��� $�)��(���'��*������'��

��+�� �,���$�-.�/.��# �+.��0�� �����1������������"���%�

2��$3445 5 5 '�%��%��'��*������'��4���4���4

Page 117: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

� ����

�2�������9������)

Page 118: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��+�� ����������� �)������%2��%����

�������������)����

,����������

���� �)���

�����6 ���

��%2�%��9��F�%����

Page 119: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

����3���+ 2�5 � 2� ��%2��%������� �1�����������,����% ���������� �)����9������)�

� �: (��#� ���#����"�� ���#���) ����!��

� �! �� �� !�� �#� � � ��#���# �#� !�� �� �� ����

� � �� ��� �)�#� ����� ��#� �#�)�#��� !� � ������� � �� � # ���� ������

� ( ")�-� ")� 6#� �#�� ����� �" �����# �#��:

� � ����4���� ���� ����4 � �* ���#� �#� ����-����4���� ���� ����4 � �*

� 8 !�#4�� �#4� �1�6

��������

��+��+ ��6��6 ��C��C ��9��9

Page 120: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

"�������%����%;�

� ����#���) ����!���#�� �� ���� ���# � ���� ����� �#� !�#4�� �#4� �1�6� �: (#� �#� ���#������ �� �� �

� ��> #� �#� ���#-��� �"

� ��K#� �#"� 4��#� ���#� ���"�� ���

� �: �#� �#� � � !� ��� �#- �) �)�� ���)� ���������

� ���#4�� �#�� �� ���� ���#����!��� 4*# ��# �#�)��� 4� �1�

� ���* �)�� � �� - ��4� ��� ��4�� �#�)�#��� � �� ���

Page 121: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

���� .�����$������1 � � ����.��� �����

� B�� ����# �#� ��#6� /�=����9��� /�=��1� �� ����� ������ ������� � )���;� �M%��� 9���� � ��;�� ���� ����� ��%'

� : ������������������1��'��$$�%�����+������������1� ��������������%���)��

��������

��+��+ ��6��6 ��C��C ��9��9

���� 8 ���� S

��M ��1

Page 122: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

���������������� �)������%2��%����

� � ��� �"# �#�)�#�� ���� > �1 �"#��#�)�#�����# �#� ���#���#� ���� ���#���� ����

� � ��� �"# �#�)�#���"�� > �1 �"#- �)#� ����#���#� ���� ����#��#"� 4��#��� � ��'#� �#-)��#�)�*#���������'#���#�)� �#� !�!��#����� ��'# �����������*#

�#�)� �#� �����

� �#� �"�� ��� �#�#� ���#-) �)#���� ����#����������#� ����'#� ���� ����#���# �)��#"� 4��#��� � ��#2�1 � ���#��" ���*#- �)#� �������# �#� ����#���#� ���� ����5�#�#� �"�� ���)��#�#� ���� ����

Page 123: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��+3���)�������������)�������� �� ����� �� ����.� ���

� �� �: (#��������� �������

Page 124: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�2��������6 ����3�$��%$���

������ �� �� � ���: ������ �: *��

(���#�� > ��� �"#�� � ")�#��

��!4#��

> ��� �"#� ���

�M�����

% * "M���)�$$� )���)�����������������%���

* 6 ���������$$��������M���������������)���)�����

Page 125: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�2��������6 ����3�����%�����-�� 7: 6 � � +0

:�)$������ �� �

� ������)���

9���75 ���

$!���

9��%���:�)$�����

]]4 !����*^̂

"��5 9���

� !���

���"��

��� � �� �

������ �� �� �#�!��� � � � � �

�� 7:�)���*)���� 6 � � +�)���*)������$$�

]]4 !����*^̂

7$������9���

]]4 !����*^̂

9����%��9���

]]4 !����*^̂

� ��

$ -���

$� ���J��\

9��� J��\

J��\

$�*���

�1$��

9���

6 � � +���)���

����� �

����

� ��%�

���� 7$�������1$�

� ������$��� �$���"����� ������

�M����������)���

<��\$����

9����1$�

7$�������1$�

$ ����� �

$ ����� �

<��\

<��\

<��\

<��\

<��J

$���� ��

$4 �� �"

$�*��

$� ��: *��

$� ����"�

$�*���

9���

$� ��<��\

<��\

� I:

8I�

�I�

9 9�9�

��I�

Page 126: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�� ����%;� ��M�)$���* ������������ ����

� : - #�!� � � !�#����� �� ���#���� �� ���#���� #!���#���� �

� �� ���� �����# �#�)�

� � ���#�� ���# �#�#�*�+( ����4���

� B� ���#����#!� �"#7 �(#2� �� �� �#� #�#7 �� 5

� : )�# �)��#!���#�!". ���� �� ���� �����# �#����

� 9���#�#�*�+( ����4���#��#-���

� B� ��#����# �#7 �(#2� �� �� �#� #�#� : � 5

� , -#� # ���"�����B�)��"�#4!"# �� �� �� �@@

Page 127: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

9��%�%���� ������

� : )���#���� �#� ���4 ��� �"# �#�!"#: ���1 �"#- �)#� �������#� ��!� �*#������#���#� �������#� ���

� ���#!� �"#�!". ���

� ���#!� �"#���� �

� ���#!� �"#��� �#B���#- �)#�#) � �#� ���#� " ���#� �� ��

� ����#� #� ���4 ����

� � �?�#)���#��� !����#� #�� "�#�)� �#����� ���

� � �?�#-���#� #�� "�#�)� �#����� ���#4���!��#��� # �� ����# �# �)��#� ���4 ��� ��#�� 3����

� ��*#�� ���#�)� �#����� ���#4*#!� �������#��� � ��

� ��*#����#��� ��# �# �)��#� ��

Page 128: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

� �)��%��%�$�������� ����

� �!"' �� �!��#���#� � � ����

� ����!�#���#��� �!� �'#��� "���#: '#9�(' �!� � ��*'#����!�#-) ��4 ���'#D�*- ��'#

� ����� �� #��� ��' %��� �' �� � �*'#����� �*'#: ��"��

� ��� ����'#��#� ��'#�����)� ����'#� �������� ��

� % ���'#��� � ���#� � � ����'

� &� !��'#&� !�#���!� �*

� +! ��

� ���

Page 129: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�����

Page 130: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

����2����M�)$����� [�*���

Page 131: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

����2����M�)$���.���%;��

Page 132: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

9����1��� �� ����%;� ������ �������

8� �� �)���#8����1 �?�> �4#( "#

�4 !�#P<# ���� !���#� ��� #�) ��#�� �"

Page 133: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�� ����%;�

Page 134: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

� )$���������������2���� ���� )���)����

Page 135: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

� )$���������������2��������)���)����

Page 136: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

� ���5 ����=����1�%�������)���)���� -$��0

Page 137: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�M%��*��*�� ���� �����M%��*��*��������+���� ��

Page 138: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��1��� ����%;� ��%�)����;������� ���$$�%����<

� : *� ���# � ����#� ��#�� 4���

� � � ���B#�� 4���

� ��#�� #���� ��4��#)���# �#����� ���#"� !���@

� � ��-���#��" ���� �"#������ �� �� �#2�� ���#��� ��� �#� ������#4��-���#� ���� ����'#��"�#9�(����5

� � ���#�" ���� �"#: ����� �� �� ��#2���"��#��� ��� �#� �������/#: �# ���� ����4 � �*

� B�� ����� �!". �������� �

� ��1�����������

� �����B���

� ����

Page 139: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

.��������������)�����5 ��� �����)�������������)����3��� ����%;�

Page 140: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

� � �� ��� �"#� ����� �������#4��-���#4 �)#� ��

� ��#) �#� �!� �� �� ���� ���#�#�� "��� #

2�)�'#����'#����'#�� '#����5

� � ���#�� ���#� �!� ��9��#� ���#-��� �" ���#� ���#������ �� �� ��

��" ��#����� ���� � ���#���� ��)��

9���������������

���� � �!". ���@@

Page 141: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�� ���� R*K������

�M�%��%�����$�����%�

�� ���� �����

�$$��M)����%�����$�����%���)��%2�����������

Page 142: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

:2��� ���������)������2��� 2������������

Page 143: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��C3��������� � ���������� �������5

� � ��� �"# �#�)�#���"�6#"� 4���*#���� �"#- �)#� ����'#� ���� ����#���#�)� �#�� ���� ��#���#����� ���#

� ��"�� ���6#�#� ���# �#-) �)#��#�����#� � �#���� ����#���������#��� �#�����#� #� ����# �#� ���� �����#�1 ��" ���*#� �#� ����#���#� ���� �����#

� �#"� 4��� �- �#�)�#����� ��#4��-��� ��� � �� � 1�� ����'#� ���� ����'#� ��'#���� ���'#����#

Page 144: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��C3���+�� ��� ������ ���� �)��������

� ��"�� ���6#�#� ���#- �) ���� ����� ����� �� �" � #� ����'#� ���� ����'#���� ���'#� �� ���#� ��#"�������* � #��* "� 4��#��� !��� ��� ��4�� �#�)�#�� ��# �#��#����#���� ��

� �#��" ���* � �#� ���#��" ���� �"#��� !���� ��#-�����#�#� ���������� � � �*

� ��"�� ���- �) � ������� � ���� ����

� ��"�� ���� 4�* �� �*� �" �*���� �

��

%

�������7�

��Ä

�M������7�

����

� ��%�

)$��)����

9���)����

% �$��

���$��

��

���$��

��$�� ��%'

Page 145: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��C3��������� � ���������� �������%���

� � ��� �"# �#�)�#���"�# �#�������#� #�������# ��!��#� 1�#�*� �"'#���1�" �"# ���� � ��� �'#� ���#F #��� ��#������'#� �# ���"��� �#���# ���� ����4 � �*'#����#

� 9� � �� #������#� #� ���#���#��� ��#��� !����#� �*#4�#��� � �����#4*#�#� �"�� ���4����#���� ��)�#

� �#��� !���#� �*#4�#�#� ���'#�#� ���� ���'#�#������ �� �� �'#�#�� ����'#�#���� ��'#�#� �'#����##

� 8 ���# � ���� ����� �# �#����#�����#- �)#� ���#����� �� ��

� �������#�B���� ��#� #� ��� 4!���#��� � �� ����#�������#2� �-#�""��"�� �'#�I�#� ��5�

+�%����� � �$������) -������0�

�� �)����

+�%����� � �$������) -9�������0�

�� �)����

���� S

���� 8

`����

`����

Page 146: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�� �)���� /�����%���� ����

� B���� �# �#��� !���#% �-

� ��� �� �" � #� �������'#� �� � �* 4���� ��4�� � �#��#���� ���

Page 147: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��������)��������$�����1�[ "���������

Page 148: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��C

Page 149: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

� �)� ��+���������)�����

IKTSJPITK;IU9�(� �#� #�%&

JUPT<J;JK7 �(: #� #7 +!��*

K

;

JS

JP

T

I

IU

K

S

U

��� ��: �������

U

JJ

JJ

K

P

JU

JU

P

P

IJ

� ���%�:�������

JJPKK9�(#��� � �* � �"��� � #��#�� 3���

;<US9�(#� #����

KKJJJ;9�(#� #�� 4��

JIIKJ: �4��#� #� �� � ��#B���

USKTI<���)B� � #���� ���

SUKJ;UD�K#� #�� 4���

UISUJ;D�K#� #� �:

;TII����#� !���#� #: �4��

ISPUJ�����#� #����� ���

IUJOS� 4: �7 �( � #� �4 1

+���/����L ��$�����)�

Page 150: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��C4��+

Page 151: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�� �)���� /�����%���� ����

� B���� �# �#��� !���#% �-

� ��� �� �" � #� �������'#� ��� �* 4� ��� ��4�� � �#��#���� ���

Page 152: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�� �)���� ���5 ���

� +! �1#������ � #���� ����

� 8 !�#� �-� � #� ��6� ��� �����

� : ����� �� �� ��#2����� ���#��#_ : ����� �� �� �#_ ����� ���#�!�5

� ��3��� �� 28� � _ ��3��� � _ ����� ���#�!�5

� B����� �� 2����� ���#��#_ B����� � � : 5

Page 153: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��93��� �����$��F�%����

�� �UA��� �

�� �U ����"

�� �UC�8�+

�� �UD�� Q +`J

`K

`I� ���

� � ���

"��� � ��

�� "���

� �!� ���

7 �(��)�� �

������)�� �

����

�: (��: ��)� ����� 3��� ��

Page 154: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

:��%������3�����������$�����%�$���������� �����$������2�� �����)����

�%�$��

��"

����

� ������ ����

���)�� 1���)

����

Eclipse

EMF

ATL IDE

ATL engine ATP

AM3 AMW

Eclipse

EMF

ATL IDE

ATL engineATL engine ATPATP

AM3 AMW�: (# �: 8#

D�K# � ��� �

����# ����#

Page 155: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��+�� ����������� �)������%2��%����

� ����# �#�#� ���#��" ���� �"#���� �- �1#� ���# �#�#�!� 4��# �#� �(�

� 9��7 #-��#�#� �(�4����#� ��-���#� ���� �� ���##���� �- �1'#4����# �#� ���#���#�� ������#2��"!���#�B����� ��'#� ����#���"!�"��'#�)���'#� ���'#����5

� ����# �6� �#� �(�4����#���� �- �1#6#�: ('#D�K'#��> � ��'#: ��'#���'#7 ��'#

��K���"!�"��#2� � ���#� #�)�#�)���5'#����

� : ��"����#� #� ��-���#��" ���� �"'#����#��" ���� �"'#�*���� #��" ���� �"'#����

� �! ��# �#� �# �#�#� !��#�)� �*#4����# �#�)�#� �����# �#: �

� � ��# � � �����6#��� ��#��� �"#� �����!��#� !���� ��#� �#����

Page 156: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

:����������������5 ��� �� 3�9��F�%����

�� $�%�

�� �

�� $�%�

� ��

�� $�%�

8�+

�� $�%�

:����

8�. :�.

��.

��.�B�� � /�UC!����) ����� ����:�))���1:�.�B�:���� ������.����%2�� � -� '�"���;���0� .�B�� � ��) .����%2�� � ����� �+�

�� $�%�

� � ,

� .

Page 157: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��������������)������%�������%2�%���� $�%��

� : )���# �#�#����#� �# �����: �#� ���#������ �� �� ��� ���# �#�)���#���#������ �� �� �#� �(� 2� �#+%: 5

���� ����

:��� � ���

Page 158: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�������������

� ���*�) �"# �#�#� ���� �#� ���

� λ � ��� �"#�)�#���� � �#:�

� ��#7 �(#� �!� ���# �#��#7 �(�� ���#

� �#����#� !���#�� "��� # �#�#������ ���

� ��#9�(#� ���# �#�#�� ��� ���##

� ����

� ��)#:�# �#� ���# �#�#� ���� ���� ���##��� � �"# ��#����������� �#��)�� �#2����������� �# �� � "*5

� � �� �"! �)#4��-���# ����������#���# ����������# ����� ��

Page 159: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

� ����

� �))��1

Page 160: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

:����� ������ ��%�)$���%�

+�� �� ��� �����

7����� 1�� �����

�� �

Page 161: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�2�����������7�, )�������������)�������� �� �

�: (' � +%: �� 1�#���"!�"�

��+4����

+%:

Page 162: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

, �9/���

/ ��/���

��������������)�����5 �2���+

�� ��

���,��������

/������

�����������

9�;����

����)���)����

��������

��+/�������

��� ���'���

%�����)��� %�����)���

%�����)��� %�����)���

%�����)���

Page 163: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��������������)����

%�����)���

��������)����

�7"

��� ���

�� ����

���

R��)#� ���#� �� �� �#� #�#� ���� ����R�#������ �� �� �#4! ���#�#���"��#� ���#2�4'#)���5#�� � #�#� !���#� ���#2��'#)���5�R�#������ �� �� �# �#�#� ���#2��'#)���5#� �� �� �"#� #�#� ���� ���#2��� )���5�

Page 164: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��������������)�����5 �2���+-��+�� ��������)�����+�� �� �0

%�����)���

��������)����

�7"

��� ���

�� ��))� ))�'���

��+

R�#�������� ��#���"!�"�#� #���� �*#�)$�� ������ �� �� �#��������#�)$�1R> �)# � ����� ��#� ����!���#� #� �1�#�!��#%�)$��M ��������#���#��5 �1� 4�#���� � ��

Page 165: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��������)���������)�����

� : ���� �"#����*�) �"#��#�#� ���#�����#� �# ��*#� #� �����!��#� � �� � �*#���#��"!���#���) ����!��'#4!�#��� #� # � ���� ����� �#��� � ���*�� �: (# �#� � � ���# �#�#

������ �� �� �#� ��!��#� ��) ��#��!�#�#� ���� ������ ���#� � � ����� : )�#������ �� �� �#%�#��� -�#

!� � �� #������#� #� ���#���#� ���� ���#���� ������ : )���#"������ ��# �#%��6� �� ���!��# � �����#2> ��)?�#��

� ��) ��5� �43���# � �����#2�� ������1#

4*��� ��'#����#%�5� � ���# � �����#2�: (#%�'#!� � �� #

������#� #� ����#���#� ���#���� ����5

�� �� ��

��������)����� ��������%2��

��� ��� ���

Page 166: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��+�� ����$)���������3�$���$�%��������������������

Page 167: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��+�� ����$)���������3�����%�*��������� ��

Page 168: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��+�7���5 �

� ��#�: (#� ��#2� ���5# �#� � � ���#4*6

� �#)�����#6#2� #�������#�)�#� ���� ����5� �!��#���I��4#/������#�9: #6#��4 �� � #��#6#��� /

� � � �#�!���#6#2� #������#��4 ��� ���#�� � #��� �������5�!��#�!��J#Y�� �

#6#���[������ 2M������ �N

5�

#6#��4[������ 2M��� �N

5Z

� � � �#)������#6#2� � ���#� #�!��� ��5)�����#� ���B�#���[������ ���6#"����� �25#6#��� �"#HQ /

Page 169: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��+��M�)$��

Page 170: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�M�)$����$$�%�����3�����������$������1

� ����� ���� 9�(I����� 9�(I�� ���

� �!�#��� #� �#� #� �#2� ��# � � �����5� 9�(#��� � �*#� �"��� �#� #�� �� 3���

R�5 �������R7���-�' '�9������0�������1�7�,*)��������������$����%� �8�.R�2����2�������-�� �9��F�%�0�%���������������� �%1�����

R�������)���)���������2������R������2��$��F�%��������

Page 171: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�2����+��M�%������� �����%2��%����3�%��%�$��

� �: (# �#���� � ��#��#�#�- �����#� ���� ���� : )�#���!��!���#����#��� ���#�!���'#� !���#���#���"��#��������'# � ����� ��#

4� �1�'#����� : )�#��� "�� �#����# �#4����# �#��(#I�<

� �#��B�!��#� ������#�*���B# �#���� � ��#!� �"#: ��� : �B�#�: (#���#4�#������#� # ��#� ����� �� �"#� ���� ��#�: (#� ���#���#4�#��� �� .��#� #��B�

� �: (#������ �� �� ��#���#� ����#-) �)#���� �*# ����� ��# �#� ����� : )�*#���#4�#� ����#���#��� �� .��#4*#� ���#)�������#2�8'#�� �'#����5# �#

�� 3��� ��� : )�*#�� ��#�)�#�B��!� �# �# ����� ��# �# �)��#� ����#���� �� �� !� �"#

� ���#)�������

� ��#�: (#� ���#���#4�#�B��!���� ��# �#� ���#� � � ���#� #�: (#4*��� ��6#�#� ���� � �����# ����!�� �#���� : )�#�: (#% ��!��#���) ��#�B��!���#�) �#4*��� ��

Page 172: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�2����+��M�%������� �����%2��%����3������� ��

� � �������#� ���#)�������#���#4�#!���#� #����#- �)#4�� �#� ���# ����� ��#27 ��#� �� �"#���#!�� �� �"'#���� ���#����� �#���#����� �'#�� ����*#��� "�� ���'#����5� � �������#���"!�"��#���#�!�# �#� �# �#�)�#%�� �: (� �: �#2�: (#: ���#������56#�#� � ���#���"!�"�#!���#� #4 ������#�)�#�: (#

� � � ���� ����

� � �������#� !���#���#���"��#� �� ���#���#�!�� ����� 7 ��'#!� �"#�)�#� ���#)�������� : �B�!��#����������� �# �#� ����#2!� �"#: ��5� 7 �(#� �!� ����� � ���*#� ���'� ����

� �������#�: (#%�#���#4�#����� ���� �: (��#�: (#%�6#-� ����# �#����#� �#�������)� :��#�: (#%�6#-� ����# �#���(#� �#���� �� ����

Page 173: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

\�C�-\����������)���)����03�5 21�� �������2����������<

� � #���� � �#� ��#� �#����� �"#���#�� � �"#� ���� ����

� ��� ���#���# �)��#9�(#� �#���� ��#�� � ��#�)� �#)���

� 8 ���#!��#�#9�(#���#� �#� #���- �#9�(#� ���

� : )��# !��!�#�) �#9�(#� ���# �#7 ��

� : )��#����*#�#�� � � �#� �#� 1�#9�(I��8#4*#��������

� &��##�)�# !��!�#��#��#7 ��#� ���� ���

� � #�) �#� �#��*#� !���#���#���"��#� ���� ����

� �������� ��6#��� ��#* !�#� ���� ���#� �����*# �#7 ��[

� D�K# �#�#� �(#� �#)���� �"#� ���� ����

9������� �+�)������8�. � �+ �7"

�7"�����)������8�.

��+���������)����

����%� ��� ��

Page 174: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�2��\�C�)���)����

\�C������ � +���������� �)���)�����N.�W�����C���������-����*������0�2��$�������������������)$����'

Page 175: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

\�C�������������2��\�C�)���)�������1�"�#D�K#Y

�����#���1�"�#�B�����#� ������ ��� Y���������#� ������M\N# ������� ��� ���#6#� ������ ��� �� � ���� L���1�"�L/

Z

�����#����� � ��#�B�����#� ������ ��� YZ

�����#� ���: *�� �B�����#����� � ��#YZ

�����#�����#�B�����#����� � ��#Y���� 4!��# ��4������ 6#� ����/���������#�!����*���M\N#6#�����/���������#���!��!���8���!���M\N# ������

� ��� ���#6#���!��!���8���!�� �� � ���� -���/

Z

�� � �� �!��# �#��B�#�� ��

��: #7 ��

Page 176: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

����M�)$�� �����������)����3�\�C����� 7�

Page 177: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

\�C����� 7�

����3��������� ���������)�����$�������2��� -$���)���������������0

Page 178: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

\�C����� 7��3���)$������$��

� �)������� �� �� 6#J;#)������

U#�!���

Page 179: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�����*������� ���%����

��������)����

�����

:��������

� � ����%7%�

����)����

� � ��

�������.��� ��

Page 180: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��� � +�9���$�%�������� �

� �� #��� -�#��� � � �# �#�� ���#���"!�"��'#� �!���# �#���� � �#�� 4��� �#1� -�#��#� � � �#���� � �#(��"!�"��#2� �(�5

� : *� ���#���1�# �#�� #��� #��G! ��#� �(�6#� �#�B�� ���'#� ���#������ �� �� ��

� �#���# �#������ �� �� �#���"!�"��#�B ��

Page 181: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

9�����)�

�(��"!�"�#���"� ����� �#2��4*� �#� -��5�����#� �#� ���" �"#� �(�

��!�� ���#���"!�"��#���#�� 4��� #� � � ���� 4��� #� � � ��# ����# ������

�����#� �#�) � �"#�� �"#� �(�

�����#� �#�����#"! ��� ���#���#1� -���"�#� �6�����) �"#�)�#�� 4��� #� � � �#���#�)�#��� ��4��#� �!� ��#2� �(�5

�B�� � �#� � ��� � �#�� �"#���"!�"��#� #��� -#������ �# �#�)�#� ")�#� �

Page 182: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�� �� ���+�����Q ��

�: - #� ���#������ �� �� �#���"!�"��#� �#��

�� �� �"#�)�#��� �#�� 4��� #2��#� ���#"�����5���#�)��#��!�@�� � ��� �"#�: (#���#+%: 6���#���) ����!���#�����#2� � � �����#���#� �3 �#����4 � � ��5/

���#�� 4��� #� � � �#�����#2-)��#�� 4��� �#���#4�#� ����'#-)��#���#�)�#��G! ��� ����#���#���"!�"�5

Page 183: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��%2��%�������� �)���������+�����Q ��

����) ����!��6#���# �#� ������#���#����� ����� "�� ���#� �#�)�#� �3 �#� � � �����# �#�: (#���#+%: /

���3 �#" ��6���) �� �"# ���� ����4 � �*#4��-���#�: (#���#+%:

Page 184: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

Q � ����%2��%����

� ��� ��#�)���#� �(� �)��#� �� #��*���6������ ��#2�������� ��5�� ��#2�������� ��5������� ���#���� �"�#2 � ����� ��5

Page 185: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

:�����)��%��9���������Q ��������

������ ������� �"�

����� ��

� ��

7 ��#B� ���4��

�*���B#B� ���4��

7 ��#B��!��4��

�*���B#B��!��4��

+�� �� �� )�����

.�����$������1�� )�����

Page 186: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��+���%2��%����

: )��� ������#���) ����!��6

Page 187: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��+�����Q ����� �)����-A0

����� ��'#� ��'##������ ���#���� �"�

��> '#�: ('#%�� ���#������ �� �� �

����� ��'#� ��% �#�#��������#������ �� �� �

� �� �� ����#�)��1 �"

����� ��'#� ��% �#�#��������#������ �� �� �

� ���#�*��)� � .�� �

��������)������ %������

%�

� ��'#������ ���#���� �"�

�: (

����� ��

��>

������%����+�������

��������)�����

� $�%�%����

Q ����+:��� ��1

Page 188: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��+�����Q ����� �)����- 0

����� ��'#� ��'#������ ���#���� �"�

�: (#2 �#��� � �"#� ��5'#%�.�*$��%��� $����

� ��%�9�������� � ��

����� ��'#������ ���#���� �"�

�: (�!� � �� �

���%�����1

����� ��#���#� ��#2 �#��� ���#� ��5

��� �J

������ ���#���� �"�'#����� ��#���#� ��#2 �#

�)��1 ��* � ��5�: ('#��> '#%���� ��

:�������1

������ ���#���� �"��: ('#%�9� � ���� ���

����� ��'#� ����>�!�� � ���� ���

� ��%������1

������ ���#���� �"�%��� ����� ��

�: (, *4� �

����� ��'#� ��#��>� ������� ��

9���� )

Q ����+:��� ��1

Page 189: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��+�����Q ���.�����$������1�-A0

����� ����4 � �*6#�B��!� �"#�� "��� �#-� ����# �# ��#���"!�"�#- �)#�)�#� ��#��� "���#� �#�� �)��#���"!�"�/

Page 190: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

��+�����Q ���.�����$������1�- 0

������� ���� �� ��

����� ��

��� ���� ���

� ��

���: (�� ����: (#� � � ���

��+

��!�������� �%�

��

�������#��" ���� �"����

����� ��� ����+����

�� �

Page 191: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

� > )��#���#�)�#�� 4��� #� � � ��# �#�: (#���#+%: @

� +%: # �#�� � ���# �#�)�#� ���B�# �#��&#�� �#���� ��)� : ��"����#��#� ��-���#����� �� ���

� �: (#��G! ��� ����#�� ����#� -����#� �� �"# ���� ����4 � �*#�� 4��� �# �#����#��" ���� �"� ��*#� ���#� ��-���#����� �� ���#�� 4��� �

� � ����#- �)#)���� "��� !�#����

/�=���)������� �)���������+�����Q ��

Page 192: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

:2���%�����%������ ���5 ����� ����$)���

� : ����� �� �� ��#���#� � ��*#��� ��� ���# �#� ����/

� � ����#���#�B�������# �#�#� � ���#���# �#���"!�"��#2��"�#9�(5

� (��"!�"��# ����#�)���#�)�#��� �#� �����!��#� !���� �6#�43���#�� �����#�� �� ����

� : ����� �� �� ��#�) !��#4�#��� ��� �#������� �"

� � ��-���#����� �� ���# �# ����� ��6� �)��"�#�� ��"�� �#�) !��#4�#�!�� ����/

� ������� �# �#� ������6� ����#� �#� ���#� � � � � �/

� �������#�" ���� �"

� ������ � �"

Page 193: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

� , ���� "��� �*# �#����#���#��)�� ��#2� ��� �"#���"!�"��56� �� ���/

� 7 �(/

� ��� ���/

� �/

� ���*# �)���/

� ����#� �#����#�������� �#4��-���#)���� "��� !�#����

� ����#� �#�������� ��#� ��� �"�#� �#��)�� �# ���"��� �#���#G!��*#���-�� �"#���#�������� �

� � ���#� "��� �#21 ��# �#����#�������� �5

:2���%�����%������ ������ �����

Page 194: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

/�=���)���������Q ��

� ��������# �#��8#� ����#24�� ����*#7 ���� �7 ��#������ �� �� ��5

� �!�� ���#4 � ���� ���#������ �� �� ��

� � ������� ��#���"!�"�#2��� �� ��#4*#� ��#���#����� ��#���"!�"��5

� �)��1 �"#�)�#��������# �#����� �#����� ��#�� �"#� ����

Page 195: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

/�=���)�����������+

��3 �#��G! ��� ���6#�4 � �*#� #����#- �)#��� !�#� ����#�B�������# �#� �������#���"!�"��#���#���)� � " ��

9� � ��� �#� ������6

� ���*�) �"# �#�#� ���[� : ��)� � " ��#���#!� � ��#4*#�)�#� �����# �#: ��)� ���#

������ , ���� "��� �*# �#)������#4*#�)�#� � �# �#: ��)� ���#

�� 3��� �� � ���#�������� �#4��-���#: ��)� ���#������# �#��"�����#

��#�� �" �"

Page 196: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

/�=���)������� �)����������+�����Q ��

� 8� � #�)�#�: (#�������� ��#+%: #� ����#������ �� �� ���#�� 4��� �#- �) �#�)�#��&�� �#: ��)� ���#�����

� > �) !�#�)�#� ������# �#: ��)� ���#�� 3��� �#���#�� �" �"#����# ���� ����4 � �*#�� 4��� �#���� �#4�#� ����#2� ����# �#+%: 5

� �: (#��#�#����# �#����#�!�� ���#�)���#� ������

Page 197: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

:��%������

� ���) ����!���#�� "�� ���#4��-���#�: (#���#+%: #�) -�#�)��#���"!�"�# ���� ����4 � �*# �#� �� 4��#� �#� ���#������ �� �� ��

� �: (#� ��#� �*#4�#������#+%: #� � �� ���#

� �: (#���#+%: #)���#� � � �#����!���#4!�#�)� �#�� 4��� #� � � ��#���#� �������6� +%: # �#� � ��*#� �#� ��-���#����� �� ���#29�(#� #����5/� �: (#� � �#��#� �� �"#����#��" ���� �"#���#� �# ���� ����4 � �*

�� 4��� �

Page 198: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�%�$���9��F�%�� # �9��$�����

� ��"�-�%�$��������� �"��)�5 ��;0� ,�"�-,��$2%��������� �"��)�5 ��;0� �� � -.�������� .��� �����0� ,���-,������� ������� �����0

"���������%2����������� ��$�����1$�����5 �,������������������*$��F�%��

O�:�� .�

��5 �����$ ���� )����� �$��F�%�'

Page 199: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

:��%�����3 ��F���/�;

� � ���#� ���4 � �*

� > ��#�8#� ����#�� ��#4�#!��4��# �#P'#J<'#JP#*����@

� , -#� #"!�������#�)�# ���� ����4 � �*# �#�8#� ����#- �)#&� - �) �� : ��'#����

Page 200: franck.dellapina.free.frfranck.dellapina.free.fr/MBDS/B%E9zivin%20Jean/Microsoft... · 2006-04-24 · . ˘ˇ ˆ˙˝ ˛ ˙˚˜ !!˚ ) [ ˜ ) ˆ +38 + #8Q 1 ) *) XSLT {orded} ValueOf

������� ��� �� ����� ��������

.� ������������������������������������������������������������������������ � �� �� ���� ���������������� !!�

�2��;�

�+!��� ��@

�� � � ����@

� ������������'����&��� $�)��(��*������'��

�=�$����+�� ��.�/.��# �+.������������"���%�

2��$3445 5 5 '�%��%��'��*������'��4���4���4