äÉeƒ∏©Ÿgh äÉ°sgqódg á∏°ù∏°s - lp.gov.lb · 5:áeó≤e á«wgô≤Áódgh...

ÜGƒædG ¢ù∏› - á«fÉæÑ∏dG ájQƒ¡ª÷G

ÊÉæÑ∏dG ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ »FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH ´hô°ûe

äÉeƒ∏©ŸGh äÉ°SGQódG á∏°ù∏°S

á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G¿QÉ≤e »ŸÉY Qƒ¶æe øe

™°SÉàdG ∞∏ŸG

2006 ¿É°ù«f

iƒàÙG

á«WGô≤ÁódGh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G :áeó≤e

:∫hC’G º°ù≤dGá«°SÉ«°ùdG ÜGõM’G Qƒ£J.1»îjQÉàdG Qƒ¶æŸG

GÎ∏μfEGh É°ùfôah á«cÒeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G Qƒ£J -.2»°SÉ«°ùdG Üõ◊G Ωƒ¡Øe

á«eƒμ◊G ÒZ äÉª¶æŸG πHÉ≤e á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G -.3á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G QGhOCG.4á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ´GƒfCG.5á«fÉŸÈdG á«WGô≤ÁódG ‘ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G

á«Hõ◊G áª¶fC’G -

:ÊÉãdG º°ù≤dGá«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πjƒ“.1á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πjƒ“ ‘ πcÉ°ûŸGh äÉHƒ©°üdG.2á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πjƒªàH á°UÉÿG äÉª«¶æàdG ±GógCG.3á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πjƒªàd äGQÉ«N

á«μjôe’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ á«dGQóØdG äÉHÉîàf’G áæ÷ -.4ΩÉ©dG πjƒªàdG ájô¶f.5á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πjƒ“ ‘ …óæμdG ΩÉ¶ædG

:ådÉãdG º°ù≤dG ÜGõMÓd á«°SÉ«°ùdG èeGÈdG.1»°SÉ«°ùdG Üõ◊G èeÉfôH Ωƒ¡Øe.2á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’Gh á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ±É«WCG.3á«°SÉ«°ùdG ÜGõMCÓd á«dhódG äÉWÉÑJQ’G.4¿ÉæÑd ‘ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ìÓ°UEG

≥MÓŸGá«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πjƒ“ ∫ƒM ¿QÉ≤e ∫hóL

¿ÉæÑd ‘ ¬H ∫ƒª©ŸG äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb

QOÉ°üŸG

5

788101112131517

19202122252628

3132333536

373945

48

5

:áeó≤eá«WGô≤ÁódGh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G

áeƒμ◊G á°SÉ«°S ∫É› ‘ º˘¡˘JGQÉ˘«˘N É˘e ó˘∏˘H ƒ˘æ˘WGƒ˘e ¢SQÉÁ É˘eó˘æ˘Y IOƒ˘Lƒ˘e á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG ¿ƒ˘μ˘J™ªà°ùJ Éeóæ©a .á«°SÉ«°ùdG á£∏°ù∏d ¢ù«FôdG Qó°üŸG ¿ƒæWGƒŸG A’Dƒg Èà©ojh .áeÉ©dG á°SÉ«°ùdGh¢SnQÉªoJ -Ö©°ûdG πÑb øe IQhô°†dÉH áÑîàæe á£∏°S »gh - Ö©°ûdG äƒ°U ¤G áªcÉ◊G á£∏°ùdGOó°üdG Gòg ‘ IQÉ°TE’G øe qóH ’h .á«WGô≤Áó∏d Ió«MƒdG áàHÉãdG Iõ«ŸG »g √òg ¿ƒμJ óbh .á«WGô≤ÁódG

¤Gá«Hô¨dG á«dÉª°SCGô∏d kÉaOGôe â°ù«d á«WGô≤ÁódG ¿CGóFÉ°S ™°Vh áWÉ°ùÑH »g á«WGô≤ÁódÉa .á«Yô°T á«°SÉ«°S á«æH ∫ÓN øe á«ªæàdG á¡÷ º¡JGQÉ«N ≥«≤– √QÉWEG ‘ Ée ó∏H ƒæWGƒe øμÁ»YÉªàL’Gh »°SÉ«°ùdG ¬qLƒàdGh äÉ°SÉ«°ùdG á¡÷ äGQÉ«ÿGh ºμ◊G IQGOEG ∫Éμ°TCG óªà©Jh .(áÑîàæoe)≈∏Yh á£∏°ùdG ¤G ¿ƒjOÉ©dG ¿ƒæWGƒŸG º¡∏°UhCG øjòdG á«LƒdƒjójEG ≈∏Y Ée ó∏Ñd ≥∏£ŸG …OÉ°üàb’GhóMCG »°†≤j ?AƒØc πμ°ûH á«WGô≤ÁódG º¡à£∏°S á°SQÉ‡ ÚæWGƒŸG ‹ÉàdÉH øμÁ ∞«μa .º¡aGógCG

,™bGƒdG ‘ .á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G º«¶æàH Ö«dÉ°SC’G¿CG á«WGô≤ÁódG á«°SÉ«°ùdG á°ùaÉæŸG Öq∏£àJá«WGô≤ÁódG áeƒμ◊G ájÉ¡f â∏qé o°ùd ’EGh ,äÉHÉîàf’G qπbC’G ≈∏Y ¿ÉHõM ¢Vƒîj.

ádÉq©ØdG á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG π©L Ée ,á∏jƒW Oƒ≤©d á«WGô≤ÁódG º«ª°U ‘ äÉfÉŸÈdG âfÉc ó≤dá£∏°S OƒLh Iôμa ™e â°TÉ“h .í«ë°U πμ°ûH πª©J á«WGô≤ÁO ‘ á«°SÉ°SCG º«¶æàdG áæ°ù◊GhôNBG É«°SÉ°SCG Gô°üæY É¡àØ°üH á«°SÉ«°S ÜGõMCG ôqaƒJ Iôμa á«WGô≤ÁódG áª¶fC’G á«ÑdÉZ ‘ á«©jô°ûJ

í«ë°U πμ°ûH πª©J á«WGô≤Áód(1)∞«dCÉJ Èà©oj ,áëLÉfh ádÉq©a á«WGô≤ÁO ¤G ∫ qƒëàdG QÉWEG »Øa .áYÉ°ùdG á«°†b{ ∫ƒM §≤a ¢ù«dh á©°SGh á«°SÉ«°S äÉ«LƒdƒjójEG ∫ƒM áª q¶æe á«°SÉ«°S πàcº¡JGó≤à©e ∞«æ°üàH ÚæWGƒª∏d íª°ùj á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ôqaƒàa .ÉeÉg Gô°üæY zá«°SÉ«°ùdG.á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ kÉ«Yh ÌcCG áeÉY ácQÉ°ûe øqeDƒj Ée - π°†aCG πμ°ûH É¡«dEG ±qô©àdÉHh á«°SÉ«°ùdG

π©éj …òdG ¢ù«FôdG ÖÑ°ùdG ƒg Gòg‘ á«WGô≤ÁódG ¢SÉ°SCG ôéM á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G OƒLh øe .óq≤©ŸG ‹É◊G »YÉªàL’G-»°SÉ«°ùdG ÉæŸÉY

¬fCG ÉæfÉgPCG ‘ »≤Ñf ¿CG …Qhô°†dG øeÜGõMC’G º«¶æàdh »WGô≤ÁódG ΩÉ¶æ∏d ‹Éãe êPƒ‰ øe Ée¬ª«b ≥ah ¬H ¢UÉN ΩÉ¶f ôjƒ£J ¤G ‹ÉàdÉH êÉàëjh ¬Yƒf øe ójôa ó∏H πμa .á«°SÉ«°ùdG¬à«WGô≤ÁO Q qƒ£J á∏Môeh »HÉîàf’Gh »°SÉ«°ùdG ¬eÉ¶fh á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’Gh á«°SÉ«°ùdG

.á«JÉ°ù°SDƒŸG ¬JQóbhÜGõMC’G øY á«ª«gÉØe á∏eÉ°T Iô¶f ÚeCÉJ πLCG øe á°SGQódG √òg ™°Vh q” ó≤dOÉ©HC’Gh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMCÓd í°VGh º¡a ÚeCÉJ ƒg ±ó¡dGh .áî°SGôdG äÉ«WGô≤ÁódG ‘ á«°SÉ«°ùdGójóL ¿ƒfÉb ™°Vƒd Ò°†ëàdG QÉWEG ‘ á°SGQódG √òg äóYCG óbh ,»WGô≤ÁódGh ∫Éq©ØdG É¡∏ª©d áØ∏àıG

.ÊÉæÑ∏dG ÜGƒædG ¢ù∏› πÑb øe ÜGõMCÓd

81 .¢U ,RÎ«H »Z 1

7

:∫hC’G º°ù≤dGá«°SÉ«°ùdG ÜGõM’G Qƒ£J

8

.1»îjQÉàdG Qƒ¶æŸG

ácQÉ°ûŸG º«¶æàd ‹ÉàdÉHh ™ªàÛG º«¶æàd Üƒ∏°SCÉc »©«ÑW πμ°ûH á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G Q qƒ£àJí«ë°U πμ°ûH πª©J »àdG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’Gh á«WGô≤ÁódG ¤G ∫ qƒëàdG ¿Éc ÉŸÉ£dh .á«WGô≤ÁódGá«μ∏oe É«fÉ£jôH âëÑ°UCG ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .∂dòc ∫GR Éeh kÓjƒW kÉàbh Öq∏£àJ áÑ©°U á«∏ªYÚH ‹É◊G ¢ùaÉ˘æ˘à˘dG äQ qƒ˘Wh 1918 ΩÉ˘©˘dG ‘ ΩÉ˘©˘dG âjƒ˘°üà˘dG äó˘ª˘à˘YGh 1689 ΩÉ˘˘©˘˘dG ‘ á˘˘jQƒ˘˘à˘˘°SO1790 ΩÉ©dG ‘ ájQƒà°SO á«μ∏oe É°ùfôa âëÑ°UCGh .1945 ΩÉ©dG ‘ á«dÉqª©dGh á¶aÉÙG äÉeƒμ◊G‘ §≤a (á°ùeÉÿG ájQƒ¡ª÷G »g) Iqô≤à°ùe á«WGô≤ÁO äCÉ°ûfCG Éªc ,1871 ΩÉY á«WGô≤ÁO ájQƒ¡ªLh‘ á«WGô≤ÁódG OÉªàY’ ádhÉfi ∫hCÉH âeÉbh 1871 ΩÉY ájQƒà°SO á«μ∏oe É«fÉŸCG âëÑ°UCGh .1958 ΩÉ©dG,á«cÒeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ÉeCG .1949 ΩÉY ‹É◊G qô≤à°ùŸG »WGô≤ÁódG ΩÉ¶ædG äCÉ°ûfCGh 1919 ΩÉ©dG»Hõ◊G ΩÉ¶ædG äCÉ°ûfCGh 1824 áæ°S ÜGõMCG IóY øe áeƒμM äCÉ°ûfCGh 1783 ΩÉY É¡dÓ≤à°SG âdÉf ó≤a

1856 ΩÉY ‹É◊G(2)âdGR Ée ,»°SÉ«°ùdGh »WGô≤ÁódG Q qƒ£à∏d »°SÉ≤dGh πjƒ£dG ïjQÉàdG øe ºZôdG ≈∏Yh . .á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G á«dÉ©a ΩóYh ºμ◊G IQGOEG ‘ πcÉ°ûe ÈàîJ äÉ«WGô≤ÁódG √òg

Üƒ°ûJ »àdG äÉHGô£°V’Gh Üƒ∏£ŸG âbƒdG øY πãe AÉ£YEG ¤G õLƒŸG »îjQÉàdG Qƒ¶æŸG Gòg ±ó¡j¢ùaÉæJ ≥∏N ¿CG í°VGƒdG øeh .Iqô≤à°ùe á«°SÉ«°S ÜGõMCG ¤G óæà°ùj qô≤à°ùe »°SÉ«°S ΩÉ¶f AÉ°ûfGäÉ«WGô≤ÁódG √òg ôWÉ°ûàJh .áî°SGôdG äÉ«WGô≤ÁódG ‘ Iôªà°ùe á«∏ªY πqμ°ûj qô≤à°ùe »°SÉ«°S(Ö©°ûdG …CG ™ªàÛG ‘ á£∏°ùdG õcGôeh AGQBG πqã“ »àdGh) ÉgQÉWEG ‘ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’Gh áî°SGôdGá«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ájOó©Jh ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ájÉªM ¿CG √OÉØe ¥ÉØJG …ô°ùj ,kÉ«∏NGóa .äGõ«ŸG ¢†©Hº«gÉØe »g á£∏°ùdG ≈∏Y á«JÉ°ù°SDƒŸG Iô£«°ùdGh …qô°ùdG âjƒ°üàdG ¤G Ióæà°ùŸG äÉHÉîàf’Gh

.á«°SÉ«°ùdG áª¶fC’G É¡«dEG óæà°ùJ »àdG ájhGõdG IQÉéMh á«°SÉ°SCG

’ ,∂dP øY áeÉg á∏ãeCG ∑Éægh .Ωƒ«dG ¬H ≈¶– …òdG ∫ƒÑ≤dG kÉªFGO ≈≤∏J á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G øμJ ⁄∫ƒZ …O ∫GÔ÷Gh ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ájGóH ‘ á«cÒeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ø£æ°TGh êQƒL πãe Éªq«°S∫ÓN Ú«æWh k’É£HCG Gƒë°VCG Újôμ°ùY IOÉb øY ¿Óãe ¿Gò¡a .øjô°û©dG ¿ô≤dG ∞°üàæe ‘ É°ùfôa ‘ôeC’G ájGóH ‘ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ™«é°ûJ qºàj ⁄ ¬fEG ∫ƒ≤dG øμÁh .»æWƒdG ∫Ó≤à°S’G π«æd ∫É°†ædG

.É°ùfôah IóëàŸG á«cÒeC’G äÉj’ƒdG øe qπc ‘ á«©«ÑW IQƒ°üH äQ qƒ£J É¡fCG ÒZ

IóëàŸG áμ∏ªŸGh É°ùfôa ,á«cÒeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G Qƒ£J

‘ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G π«μ°ûJ ¤G á«cÒeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ïjQÉJ Ò°ûjGhOGQCG á«cÒeC’G IóëàŸG äÉj’ƒ∏d Ú°ù°SDƒŸG AÉHB’G ¿CG ¤G ¿ƒNQDƒŸG QÉ°TCG ÉŸÉ£∏a .»©«ÑW πμ°ûH ™ªàÛG

1 .¢U ,Ò°TÉª°SÉf õæjÉg ∫QÉc 2

9

»cÒeC’G ¢Sô¨fƒμ∏d ¤hC’G á∏«∏≤dG äÉ°ù∏÷Gh ø£æ°TGh êQƒL IQGOEG ¿C’ á«HõM ÒZ áeƒμ◊G ¿ƒμJ ¿CGá«HõM ÒZ âfÉc(3)ÜGõMC’G ¤G á«Ñ∏°S Iô¶f ¿hô¶æj Ú°ù°SDƒŸG AÉHB’G øe OóY ¿Éc ,™bGƒdG ‘ .

ÜõM ¤G ÚÑ°ùàæe º¡°ùØfCG ¢UÉî°TC’G A’Dƒg á«ÑdÉZ óLh ,º¡à°VQÉ©e øe ºZôdG ≈∏Yh .á«°SÉ«°ùdGÒZ ,»HõM ÒZ π°UC’G ‘ ¿Éc »cÒeC’G ¢Sô¨fƒμdG ¿CG ™eh .á«eƒμM Ö°UÉæe º¡«qdƒJ ∫ÓN »°SÉ«°Sá«dGQóØdG ƒ°†gÉæe ¿Éμa .¢Sô¨fƒμdG AÉ°†YCG •É°ShCG ‘ ÉJOÉ°S Úà°ùaÉæàe Úà«FóÑe Úà«LƒdƒjójEG ¿CG¿ƒªYój á«dGQóØdG hójDƒe ¿Éc ÚM ‘ Qƒà°SódG πjó©J Iôμa ¿ƒªYójh ájƒb ájõcôe áeƒμëH ¿ƒæeDƒjäÉj’ƒdG ‘ ‹É◊G »WGô≤ÁódG Üõ◊G ¿CG ¤G Oó°üdG Gòg ‘ IQÉ°TE’G øe qóH ’h .äÉj’ƒdG ¥ƒ≤M Iqó°ûH.á«Hõ◊G ÒZ ¤hC’G á∏«∏≤dG äÉ°ù∏÷G ∫ÓN äOÉ°S »àdG á«dGQóØdG Iô¶ædG øe Qqóëàe á«cÒeC’G IóëàŸG≠jƒ¡dG ÜõM ô¡X ,Ú«WGô≤ÁódG πHÉ≤e ‘h .á∏jƒW äGƒæ°ùd á£∏°ùdG ‘ ≈≤Ñj ób »WGô≤ÁódG Üõ◊Éa

(Whig Party).‹É◊G …Qƒ¡ª÷G Üõ◊G ¤G ó©H Éª«a ∫ qƒ– …òdG

kÉ«dÉM »£¨Jh .áãdÉãdG ájQƒ¡ª÷G ¤G áª q¶æŸG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G QhòL ≈bÎa ,É°ùfôa ‘ ÉeCGÚª«dG ¤G ±qô£àŸG QÉ°ù«dG øe ,á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ±É«WCG πc á«°ùfôØdG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’GáØ«©°†dG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G øe ÒÑc OóY ¢ùaÉæJ ,á©HGôdGh áãdÉãdG ÚàjQƒ¡ª÷G ∫ÓNh .±qô£àŸGäRôHh á«fÉŸôH ájÌcCÉH RƒØdG ‘ ájOôa ÜGõMCG âë‚ Ée kGQOÉfh .á£∏°ùdG ¤G ∫ƒ°UƒdG πLG øe º«¶æàdGäÉØdÉëàdG ¿CG ÒZ .äÉeƒμ◊G π«μ°ûJ πLCG øe ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e ÜGõMC’G ∞dÉ– ¤G áLÉ◊G

.Iqô≤à°ùe ÒZh áØ«©°V äÉeƒμM ΩÉ«b ¤G iqOCG Ée ,QGôªà°SÉH Öq∏≤àJ âfÉc á«°SÉ«°ùdGπμ°ûH á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G OóY ¢ü«∏≤J ¤G á°ùeÉÿG ájQƒ¡ª÷G ∫ÓN …ƒb »°SÉFQ ΩÉ¶f OÉªàYG iqOCG.»°SÉ«°ùdG √PƒØf õjõ©àd iôNCG äÉYƒª› ™e äÉØdÉ– ¤G º°†fG hCG ÜGõMC’G øe OóY èeófÉa .ÒÑcÜGõ˘MC’G á˘«˘Ñ˘dÉ˘Z äqOCG ,á˘°ùeÉÿG á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘∏˘d ¢ù«˘FQ ∫hCG Ö°üæ˘e ‘ ∫ƒ˘Z …O ∫QÉ˘°T ÜÉ˘î˘˘à˘˘fG ò˘˘æ˘˘ehäÉjƒg ôq«¨J ™eh .Úæq«©e Ú«°SÉFQ Úë°Tôe ídÉ°üd ºYódG ó°û– »àdG äÉª¶æŸG QhO á«°SÉ«°ùdGâfÉch .á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG É˘¡›Gô˘H âdqó˘Yh É˘gAÉ˘ª˘°SCG ÜGõ˘MC’G äô q«˘Z ,iô˘NBG ¤G äÉ˘HÉ˘î˘à˘fG ø˘e Úë˘°TôŸG‘ ¬«∏Y âfÉc É‡ kÉμ°SÉ“h kGQGô≤à°SG ÌcCG á°ùeÉÿG ájQƒ¡ª÷G ‘ ÜGõMC’G É¡JóªàYG »àdG á°SÉ«°ùdG

.á≤HÉ°ùdG äÉjQƒ¡ª÷G

,1662 áæ°S á«∏gC’G Üô◊G ÜÉ≤YCG ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G äCÉ°ûf ,IóëàŸG áμ∏ªª∏d áÑ°ùædÉH z•ÓÑdG ÜõM{ ,Éªg ÚHõM ¢ù«°SCÉJ iôL å«MCourt Party zádhódG ÜõM{h Partyuntry,CoGƒaôY

`dÉ˘H ó˘©˘H É˘ª˘«˘˘aTories(Ú¶˘aÉÙG Üõ˘M ¿B’G ≈˘ª˘°ùj) á˘jõ˘«˘∏˘μ˘fE’G á˘°ù«˘æ˘μ˘dGh á˘eÉ˘©˘dG π˘ãÁ ¿É˘˘c`dGhWhigs‹GÈ«∏dG Üõ◊G ¿B’G ≈ª°ùj) ™°SƒàdGh äGQÉ≤©dG ∑Óe ,∫ÉŸG ÜÉë°UCG ,QÉéàdG πãÁ ¿Éc

¿CG ÒZ ,âbƒdG ∂dP ‘ óFÉ°ùdG »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædÉH ’ƒ°Uƒe ¿Éc ÚHõ◊G øjòg øe πc ,(»WGôbƒÁódGâbƒdG ‘ Ióªà©ŸG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G Ωƒ¡ØÃ á«°SÉ«°S ÉHGõMCG ÉªgQÉÑàYEG øμÁ øμj ⁄ ÚHõ◊G øjòg

.øjô°û©dG ¿ô≤dG ≈àM Ú«°ù«FôdG ÚHõ◊G ¿ÉHõ◊G ¿Gòg »≤H .‹É◊G¿Éc í∏£°üŸG Gòg ¿CG º∏©dG ™e ,1868 áæ°S Iôe ∫hC’ É«ª°SQ πª©à°SEG z‹GÈ«∏dG Üõ◊G{ í∏£°üe

Éjó«Ñ«μjh áYƒ°Sƒe 3Wikipedia »HõM ÒZ -âfÎfE’G ≈∏Y

10

ºK øeh ,1870 áæ°S IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘ áeƒμM ∫hCG ‹GÈ«∏dG Üõ◊G πμ°T .â°†e ¿hô≤d Óª©à°ùe.øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉjGóH ≈àM äÉeƒμ◊G π«μ°ûJ ≈∏Y Ú¶aÉÙG ÜõMh ÜhÉæJ

ÜõMh ÜhÉæJ ºK øeh ,Iôe ∫hC’ áeƒμ◊G π«μ°ûàH ∫Éª©dG ÜõM RÉa ,á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G AÉ¡àfEG ôKEG.øjô°û©dG ¿ô≤dG ∫ÓN äÉeƒμ◊G π«μ°ûJ ≈∏Y Ú¶aÉÙG

áæ°S Ú¶aÉÙG ÜõM á°ù«FQ ó©H Éª«a âëÑ°UCG »àdGh á«æ«ª«dG ∫ƒ«ŸG äGP ô°ûJÉJ âjôZQÉe âYÉ£à°SEG‘ á«æ«ª«dG ÜGõMC’G iƒbCG øe Üõ◊G Gòg äÉH å«ëH ,É¡HõM äÉ°SÉ«°S ≈∏Y É«Yƒf GÒ¨J çó– ¿CG ,1975

.IóëàŸG áμ∏ªŸG¿CÉH º∏©dÉH òNC’G ™e ,Ú«°ù«FôdG ÚHõ◊G ΩÉ¶f ƒg IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘ óFÉ°ùdG ΩÉ¶ædG ¿EÉa Ωƒ«dG ÉeCG

.¿ÉŸÈdG ‘ óYÉ≤ŸG øe AõéH á∏ã‡ IOƒLƒŸG IÒ¨°üdG ÜGõMC’GÒZ ,ádhódG πÑb øe É«ª°SQ É¡H ±Î©e ÒZ á°UÉN äÉª¶æe Èà©J á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G âfÉc ,É«îjQÉJ

.IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G º«¶æàd ¿ƒfÉb ™°Vh ó©H 1998 áæ°S Ò¨J Ωƒ¡ØŸG Gòg ¿G

2 »°SÉ«°ùdG Üõ◊G Ωƒ¡Øe .

äÉ«°üî°T RhôHh á«©jô˘°ûà˘dG á˘£˘∏˘°ùdG º˘«˘¶˘æ˘J ‘ á˘«˘°SÉ˘°SCG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ÜGõ˘MC’G äÈ˘oà˘YG ÉŸÉ˘£˘d¬LGƒJh .™ªàÛG ‘ ádÉq©ØdG ºμ◊G IQGOEG AÉ°SQEÉH íª°ùJ ¥ô£H áeÉ©dG ácQÉ°ûŸG π«¡°ùJh á«°SÉ«°Sá«æJE’G äÉÄØdG áaÉc ¿CG øe óqcCÉàdG ‘ øªμJ áeGóà°ùeh IRQÉH á∏μ°ûe áãjó◊G á«°SÉ«°ùdG áª¶fC’GäÉ«∏ª©dG ‘ ácQÉ°ûª∏d áÄaÉμàe ¢UôØH ™˘qà˘ª˘à˘J ™˘ª˘àÛG ‘ á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘«˘æ˘jó˘dGhÖYÓdG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G Èà©oJ ,á«∏«ãªàdG äÉ«WGô≤ÁódG ‘h .kIô°TÉÑe É¡«∏Y ôqKDƒJ »àdG á«°SÉ«°ùdG∫ÓN øe »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ≈∏Y á«Yô°ûdG »Ø°†J »¡a .»JÉ°ù°SDƒŸG áeƒμ◊G QÉWEG πNGO »°SÉ°SC’G

.ádƒÑ≤eh ájƒb á«°SÉ«°S äGQGôb PÉîJGh áØ∏àıG á«YÉªàL’G äÉYƒªÛG π«ã“

É¡eƒ¡Øeh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ∞jô©J(*)

‘ ¿hóªà©j ÜÉàoc IóY .áØ∏àfl ô°UÉæY ≈∏Y óªà©J É¡fƒc ,IOó©àe á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ∞jQÉ©JáÑbGôÃh á«°SÉ«°ùdG º«gÉØŸÉH ≥∏©àJ ,Üõ◊G AÉ°†YCG ÚH ô¶ædG äÉ¡Lh ‘ ∑GÎ°T’G ≈∏Y ∞jô©àdG

óæY . á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G iô›Constant Benjamin,¿hOÉæj hCG ,º¡jód ¢SÉædG øe ´ÉªàLG ƒg Üõ◊G{Üõ◊G øe kÉÑfÉL ’EG ¢SQój ’ ¬fC’ ,¢VÉØ°†ah ÒÑc ∞jô©àdG Gòg øμdh .zóMGh »°SÉ«°S ÖgòÃçóëàJ ¿CG øμÁ iôNCG á¡L øeh . »°SÉ«°ùdG Üõë∏d á∏eÉμdG äÉØ°üdG »£¨j ’ ∂dòHh »°SÉ«°ùdGhCG π«μ°ûJ »æ©j ’ Gòg øμdh ,»YÉªàLG …OÉf ‘ IóMGh QÉμaCÉH ∂∏ãe ¿ƒæeDƒj ¢SÉædG øe áYƒª› ™e

.»°SÉ«°S ÜõM º«¶æJ

- Éæ««a - á«eÓYE’G äÉ°SGQó∏d »ÁOÉcC’G õcôŸG ƒ°†Yh á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©∏d ájóæμdG á«©ª÷G ‘ ƒ°†Y ±ƒ«f ìÓ°U *http://www.rezgar.com/debat/show.art.asp?aid=40919

11

H. Kelsenøe kGOóY ™ªŒ äÉæjƒμJ »g ÜGõMC’G{ :‹ÉàdG ∞jô©àdG ¬ÑfÉL øe ìÎ≤j ,±hô©ŸG ÊƒfÉ≤dG∞jô©àdG Gòg .záeÉ©dG ¿hDƒ°ûdG IQGOEG ≈∏Y Iô£«°Sh »≤«≤M ∞dÉ– ≥«≤ëàd …CGôdG ¢ùØf øe ¢SÉædGπNGO ‘ ¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G á≤«≤M ÜGõMC’G ójôJ Ée Gògh zá≤«≤Mh Iô£«°S ∞dÉ–{ ¬∏Ñb Ée ≈∏Y ≥Ñ£æj

.»Øμj ’ ∞jô©àdG Gòg ¿CG óéj øe ∑Éægh .á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G…òdG …ôgƒ÷G z¿ÉμŸG{ Ωƒ¡Øe ≈∏Y â°ù°SCG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMCÓd IóY ∞jQÉ©J , ô°UÉ©ŸG ⁄É©dG ‘™«ªL ÚH øe »g á°SQóŸG √òg .á£∏°ùdG zhõZ{ √ÉŒÉH √ó°UÉ≤e ºK øeh ,»°SÉ«°ùdG Üõ◊G ¬∏¨°ûj

.zá«©bGƒdÉH{ É¡«ª°ùf ¿CG øμÁ »àdG á«°SÉ«°ùdG ¢SQGóŸGFrançois Gorguel,∫ÓN øe ÉeEG ,á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ ácQÉ°ûª∏d áª¶æe áYƒª›{ Üõ◊G ±qô©j

.z¬FÉ°†YCG ídÉ°üeh QÉμaCG ≥«≤–h ,á£∏°ùdG ‘ ácQÉ°ûŸG hCG á∏eÉμdG Iô£«°ùdG Ò¡°ûdG »°SÉ«°ùdG ô q¶æŸGh »Lƒdƒ«°ù«°ùdGGeorges BurdeauOGôaC’G øe áYƒª›{ Üõ◊ÉH iôj

™ªL ádhÉfi ,iDhôdG øe ÉgÒZ ≈∏Y ábƒØàe É¡∏©éàd åëÑJh ó¡Œ ,á«°SÉ«°ùdG iDhôdG ¢ùØf º¡jód≈∏Y ÒKCÉàdG πbC’G ≈∏Y hCG ,á£∏°ùdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG á«∏ªY øY åëÑdG ‘ ÚæWGƒŸG øe øμ‡ OóY ÈcCGΩƒ¡ØŸG øY Iô°TÉÑe çóëàJ ÉgQÉÑàYÉH ,ÉgÒZ øe ÌcCG á©æ≤e IÒNC’G ∞jQÉ©àdG √òg ÉÃQ .zºgQÉμaCG

.á£∏°ùdG á°SQÉ‡ áHôéàd »FÉ¡ædG É¡MƒªW Éª«°S’h ÜGõMC’G º«¶æàd »≤«≤◊G: á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ∞«æ°üJh º«¶æàH áª¡e iôNCG AÉ«°TCG πgÉŒ ÒNC’G ∞jô©àdG ¿ƒμj ÉÃQ øμdh¢ù«d Üõ◊G ,AÉ°†YC’Gh ÚæWGƒŸG øe øμ‡ OóY ÈcCG º°V ≈∏Y πª©j Üõ◊G ¿EG ∫ƒ≤j ÉeóæY á°UÉN¿CG óH’ QƒcòŸG ∞jô©àdG ‘h .zQOGƒμdG ÜGõMCG{ ¬«ª°ùf Ée ó©Ñà°ùj ∞jô©àdG ¿C’ ,∂dòc IQhô°†dÉHhCG √QÉμaCÉH øeDƒj ’ hCG øeDƒj øe πc ™ªéj ÉeóæY á°UÉN ,á«∏NGódG ¬à«æHh ¬à©«ÑW øY Üõ◊G êôîj

.QÉÑLE’Gh √GôcE’ÉH É¡∏ªY ¢SQÉ“h ,zá≤∏¨e{ ÜGõMCG ∑Éæg ∂dòd áaÉ°VEG .¬©e ∑Î°ûj

á«eƒμ◊G ÒZ äÉª¶æŸG πHÉ≤e á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G

™ªa .ÊóŸG ™ªàÛG ídÉ°üe πqã“ »àdG iôNC’G äÉYƒªÛGh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ÚH õq«‰ ¿CG …Qhô°†dG øeÜGõMC’G ¿CG ÒZ ,Ú«°SÉ«°ùdGh ™ªàÛG ÚH §HGhQ øeDƒJ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’Gh á«eƒμ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ¿CG

.áØ∏àfl á«°SÉ«°ùdG¿ƒμJ ,‹ÉàdÉHh .ádhódG É¡°ù°SDƒJ ⁄h áeƒμ◊G øe kGAõL â°ù«d áª¶æe »g á«eƒμ◊G ÒZ áª¶æŸÉa∞°Uƒ˘d á˘«˘ª˘°ùà˘dG √ò˘g π˘ª˘©˘à˘°ù oJh .äÉ˘eƒ˘μ◊G ø˘Y á˘∏˘≤˘à˘°ùe k’É˘ª˘LEG á˘«˘eƒ˘μ◊G ÒZ äÉ˘ª˘¶˘æŸGÒZ »°SÉ°SCG πμ°ûH É¡aGógCG ¿ƒμJ »àdG »Ä«ÑdGh ÊƒfÉ≤dGh ‘É≤ãdGh »YÉªàL’G ó«jCÉàdG äÉYƒª›≈∏Y É¡∏jƒ“ øe kGAõL óªà°ùJh íHôdG »¨ÑJ ’ äÉª¶æe ∫ÉªLE’ÉH »g á«eƒμ◊G ÒZ äÉª¶æŸÉa .ájQÉŒá«eƒμ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ¿ƒμàa ,IóëàŸG ·C’ÉH kÉ«dÉM á«ª°ùàdG √òg §HôoJh .á°UÉN QOÉ°üe øe qπbC’G

.IóëàŸG ·C’G ∂dòc É¡Øqæ°üJ »àdG ∂∏J á«≤«≤◊G¿CG ¤G kGô¶f Úaô£∏d ó«Øeh ™FÉ°T á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’Gh á«eƒμ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ÚH ¿hÉ©àdG ¿EG≥ah ÉªgOƒ¡L ôaÉ°†J »°†Øj ób ,QÉWE’G Gòg ‘h .ÊóŸG ™ªàÛG ¿ÓãÁh áeÉ©dG äÉ«©ª÷G øe ÉªgÓckGÒãc ∞∏àîJ É¡à«é¡æeh á«eƒμ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ±GógCG ¿CG ÒZ .ÊóŸG ™ªàÛG õjõ©J ¤G ÇOÉÑŸG ¢†©H

øe ¿ƒæWGƒŸG øqμªàj »μd πsμ°ûoJ á«eƒμ◊G ÒZ äÉª¶æŸÉa .á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’ÉH á°UÉÿG ∂∏J øYäÉª¶æŸG ≈©°ùJ óbh .¿hójDƒŸGh ¿ƒ°ù°SDƒŸG ÉgOqóM »àdG ±GógC’G Æƒ∏Ñd »©°ùdGh ™qªéàdG ≥M á°SQÉ‡ÖLƒÃ ¢ù s°SDƒJ É¡fCG ™ªa ,á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ÉeCG .ácÎ°ûe hCG áeÉY áë∏°üe ÚeCÉàd á«eƒμ◊G ÒZ≥jƒ°ùJ ∫ÓN øe áYhô°ûe á≤jô£H á£∏°ùdG ¤G ∫ƒ°UƒdG ƒg É¡aóg ¿CG ÒZ ,¬°ùØf ™qªéàdG q≥MÌcC’Gh ∫hC’G §HGôdG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G Èà©oJ ,äGòdÉH ÖÑ°ùdG Gò¡dh .ÚÑNÉædG •É°ShCG ‘ É¡›GôH

ádhódG äÉÄ«gh ™ªàÛG ÚH ká«WGô≤ÁO(4).

3á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G QGhOCG .

¤G ¿ƒ©°ùj ¢UÉ˘î˘°TC’ á˘«˘cQÉ˘°ûJ QÉ˘μ˘aCGh í˘dÉ˘°üe ∫ƒ˘M Qƒ˘ë˘ª˘à˘J »˘à˘dG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ÜGõ˘MC’G Èà˘©˘oJäGQGô≤dG òîqàJ »àdG á¡÷Gh ÊóŸG ™ªàÛG ÚH kÉ«JÉ°ù°SDƒe kÉ£«°Sh{ á«WGô≤ÁO IQƒ°üH ácQÉ°ûŸG

z.IQGOE’Gh áeƒμ◊G …CG ,ÉgòqØæJh(5)ÈY É¡jójDƒŸ á«YÉªàL’G ÖdÉ£ŸG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ¢ùμ©Jh√òg ≥ah áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG ∞««μJh á«WGô≤ÁO äÉeƒμM ΩÉ«b ¤G …ODƒj Ée ,á«©jô°ûàdG á£∏°ùdGΩÉ«≤d ájQhô°†dG ∞FÉXƒdG πc ò«ØæàH á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ácQÉ°ûe íª°ùJ ,™bGƒdG ‘ .ÖdÉ£ŸGäÉ°ù°SDƒŸGh …Oqó©J ™ªà› ÚH ºμ◊G hCG §«°SƒdG QhO …ODƒJ ÜGõMC’G √òg ¿C’ ádÉq©a á«WGô≤ÁO‘ ácQÉ°ûŸG πLG øe ÚÑ˘NÉ˘æ˘dG á˘Ä˘Ñ˘©˘à˘d á˘«˘°SÉ˘«˘°S äÓ˘ª˘M º˘ q¶˘æ˘J É˘¡˘fC’h á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘«˘eƒ˘μ◊GäÉHÉî˘à˘f’G AÉ˘æ˘KCG á˘eÉ˘Y Ö°UÉ˘æŸ Úë˘°Tô˘e QÉ˘«˘à˘NG ∫Ó˘N ø˘e Ú«˘°SÉ˘«˘°S RhÈH í˘ª˘°ùJh äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’GäGQÉ«ÿG øe »≤£æe OóY ¤G É¡d qƒ–h ídÉ°üŸG øe á©°SGh áYƒª› ™ªŒ É¡fCG Éªc .º¡à«ª°ùJh

.á°VQÉ©ŸGh á˘eƒ˘μ◊G ÚH äÉ˘YGõ˘æ˘dG ô˘°ü– ‹É˘à˘dÉ˘Hh äÉ˘°SÉ˘«˘°ùdÉ˘H á˘°UÉÿG äGQÉ˘«ÿG hCG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG(6)

.ÊóŸG ™ªàÛG ô°UÉæYh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ÚH §HôdÉH ÜGõMC’G Ωƒ≤J ,∫ÉªLE’ÉHh

∂dP ,äÉHÉîàfE’G óæY ¿ƒæWGƒŸG Égòîqàj »àdG äGQÉ«ÿG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G § q°ùÑJ ,∂dP ¤G áaÉ°VE’ÉH±ô©jh É¡æY ™aGój »àdG ÇOÉÑŸG »g Ée ±ô©j ,í q°TôŸG ¬«dG »ªàæj …òdG Üõ◊G ÖNÉædG ±ô©j ÚM ¬fCG¤G Gƒ∏°Uh ≈àe Égò«ØæàH Ghóq¡©J »àdG OƒYƒdG »g Éeh É¡ªYO »àdG äÉ°SÉ«°ùdGh ¢UÉî°TC’G ≈∏HCG ∞«côeCG ƒgh ,á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ≈∏Y kGRQÉH kÉfÉμe á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G qπà– ÉeóæY í«ë°U Gòg) á£∏°ùdGIqô≤à°ùe äÉeƒμM AÉ°ûfG πq¡°ùJ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ¿CG Éªc .(á≤«KƒdG √òg ‘ ≥M’ âbh ‘ ¢ûbÉæo«°S

.É¡dÉªYCG ≈∏Y áeƒμ◊G ádAÉ°ùe ≈∏Y IQOÉb á°VQÉ©ehá¡HÉ°ûàe kGQÉμaCG ¿hôWÉ°ûàj øjòdG ¢UÉî°TCÓd äÉjóàæe á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G øqeDƒJ ,∂dP ¤G áaÉ°VE’ÉH,ºgƒ∏qã‡ É¡≤q≤ëj ¿CG ¿hójôj »àdG äÉjƒdhC’G ≈∏Y ¥ÉØJ’Gh º¡◊É°üeh º¡ª«≤H kÉ«∏e ÒμØàdG πLCG øe

.kÉ«Yô°Th kÉ«∏«ã“ »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ¿CÉH øª°†j Ée

12

á«cQÉ°ûàdG á«WGô≤ÁódG á«©ªL 42 .¢U ,Ò°TÉª°SÉf õæjÉg ∫QÉc 53 .¢U ,Ò°TÉª°SÉf õæjÉg ∫QÉc 6

13

»°SÉ«°ùdG Üõ◊G QhO

á«°SÉ«°ùdG á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh ™ªàÛG ÚH º«μëàdG hCG § q°SƒàdGäÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG πLCG øe ÚÑNÉædG áÄÑ©àd á«°SÉ«°S äÓªM º«¶æJ

äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G AÉ˘æ˘KCG á˘eÉ˘Y Ö°UÉ˘æŸ Úë˘°Tô˘e QÉ˘«˘à˘NG ∫Ó˘N ø˘e Ú«˘°SÉ˘«˘˘°S RhÈH ìÉ˘˘ª˘˘°ùdG º¡à«ª°ùJh

hCG á«°SÉ«°ùdG äGQÉ«ÿG øe »≤£æe OóY ¤G É¡∏jƒ–h ídÉ°üŸG øe á©°SGh áYƒª› ™ªL.äÉ°SÉ«°ùdÉH á°UÉÿG äGQÉ«ÿG

4á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ´GƒfCG .

Ió«Øe hóÑJ á≤jôW »gh ,á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ∞«æ°üàd áeÉY á≤jôW ôjƒ£àH kGôNDƒe ¿ƒ«ÁOÉcC’G ΩÉb:ÜGõMC’G øe ´GƒfCG áKÓK ¤G ±qô©àdG q” óbh .ó¡©dG áãjóM á«WGô≤ÁO hCG ™aÉj »HõM ΩÉ¶f á°SGQO óæYóªà©˘J »˘à˘dG ÜGõ˘MC’Gh É˘eõ˘jQÉ˘μ˘dÉ˘H ™ qà˘ª˘à˘J »˘à˘dG ÜGõ˘MC’Gh Oqófi è˘eÉ˘fô˘H ¤G ó˘æ˘à˘°ùJ »˘à˘dG ÜGõ˘MC’G

á«Hƒ°ùÙG(7).

:Oqófi èeÉfôH ¤G óæà°ùJ »àdG ÜGõMC’GºàJh .Oqófi »HõM èeÉfôH ≈∏Y ÜGõMC’G √òg πªY õμJôjóæà°ùJh .º¡Hõ◊ »°SÉ«°ùdG èeÉfÈdG ‘ ìƒ°VƒH É¡«∏Y ¢Uƒ°üæe ™«°VGƒe ∫ƒM ÚÑNÉædG áÄÑ©J,á«Yƒ«°T ,á«æjO ,á«dGÈ«d ,á¶aÉfi) á«LƒdƒjójG º«b ¤G »°SÉ«°ùdG èeÉfÈdG ‘ IOQGƒdG äÉ°SÉ«°ùdGº¡ØH ÖNÉæ∏d ‹ÉàdÉH íª°ùj Ée ,É¡«dEG ±qô©àdG π¡°ùj äÉ°SÉ«°Sh èeGÈH ÜGõMC’G √òg õq«ªàJh .(ïdGÖNÉæ∏d Ωqó≤J É¡fCG ‘ ÜGõMC’G √ò¡d ¢ù«FôdG ìÉéædG ô°üæY øªμjh .π°†aCG á≤jô£H Üõ◊G ±GógCGÜGõMC’G √òg ™qé°ûJ Éªc .ábƒKƒe äGQÉ«N ¬jód ¿CÉH √ô©°ûj Ée ,á°ùaÉæàe èeGôH ÚH áë°VGh äGQÉ«N±ó¡H ¬JÉ°SÉ«°Sh ôNBG ÜõM èeGôH ™e É¡àfQÉ≤eh áqbóH É¡JÉ°SÉ«°Sh É¡›GôH á°SGQO ≈∏Y ÚÑNÉædG

.äÉHÉîàf’G Ωƒj ¬fƒªYó«°S …òdG Üõ◊G ¿CÉ°ûH ¢ShQóe QÉ«N PÉîJG

èeGôH ≈∏Y Éª¡JÓªM -ßaÉÙG Üõ◊Gh ‹GÈ«∏dG Üõ◊G Éªgh - Góæc ‘ iƒbC’G ¿É«°SÉ«°ùdG ¿ÉHõ◊G »æÑjá«ë°üdG ájÉYôdG á«°†b â∏àMG ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .áÄØdG √òg ‘ ¿ÉØqæ°üoj Éª¡∏©éj Ée ,äÉ°SÉ«°ShQÉμaCG Ú°ù«FôdG Ú«°SÉ«°ùdG ÚHõë∏d ¿Éch .IÒNC’G ájóæμdG äÉHÉîàf’G ∫ÉªYCG ∫hóL ≈∏Y kÉeÉg kÉfÉμeGòμg ¿CÉ°ûH Éª¡FGQBG øY ìƒ°Vƒ˘H É˘Hô˘YCÉ˘a ,á˘«˘ë˘°üdG á˘jÉ˘Yô˘∏˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘°SÉ˘«˘°ùdG ¿CÉ˘°ûH á˘Ø˘∏˘àfláμÑ°T ≈∏Y √ô°ûf ∫ÓN øe Qƒ¡ª÷G ±qô°üJ ‘ Éª¡JÉ°SÉ«°S øY kÓeÉ°T kGõLƒe É©°Vhh äÉ°SÉ«°S

.Qƒ¡ª÷G ≈∏Y ¬©jRƒJh âfÎfE’G

2 .¢U ,π«cÒeh ¿É°SGhôc 7

14

:ÉeõjQÉμdÉH ™qàªàJ »àdG ÜGõMC’G’ ÜGõMC’G √òg .ÉeõjQÉc ¬d ¢üî°T É¡°SCGôj »àdG ÜGõMC’G »ghIQƒëªàe ÉgQÉWEG ‘ á°SÉ«°ùdG ¿ƒμàa äÉ°SÉ«°ùdGh èeGÈdG á¡÷ áë°VGh äGQÉ«N É¡«ÑNÉæd Ωqó≤J¤G ¢ù«dh Üõ◊G ¢ù«FQ íjô°üJ ¤G kGOÉæà°SG á«JÉªZGÈdG äGQÉ«ÿG PÉîJG qºàjh .É¡°ù«FQ ¢üî°T ∫ƒM¿ƒ©qàªàj øjòdG Ú«°SÉ«°ùdG ≈∏Y õ«cÎdG qºàj ,á«WGô≤ÁódG áãjó◊G ∫hódG ‘h .áë°VGh á«°SÉ«°S èeGôH≈àM øμÁh Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y kÉë«ë°U ôeC’G ¿ƒμj óbh .ìÉéædG ìÉàØe ¿hÈà©oj øjòdGh ÉeõjQÉμdÉHÉe ≈∏Y õ«cÎdG øe qóH ’ ,ádÉq©ah áeGóà°ùe á«WGô≤ÁO AÉæH πLCG øe øμdh .kÉëLÉf kÉμ«àμJ √QÉÑàYG‘ ájQhô°V á«JÉeõjQÉμdG IOÉ«≤dG ¿EG .¬°ù«FQ ÉeõjQÉc ≈∏Y ¢ù«dh ¬eqó≤j ¿CG ΩÉY πμ°ûH Üõ◊G øμÁá«WGô≤ÁO AiOÉÑe ∂¡àæj ¿CG øμÁ Iõ«ŸG √òg ≈∏Y ÒÑc πμ°ûH OÉªàYE’G ¿CG ÒZ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’GÒKCÉàdGh º¡JGQGô≤d á«°SÉ«°ùdG áé«àædG ™qbƒJ ‘ áHƒ©°U øe ¿ƒÑNÉædG ÊÉ©j ,∫É◊G √òg »Øa .á«°SÉ°SCGΩóY »g iôNCG áqjóL á∏μ°ûe øe ÉeõjQÉμdÉH ™qàªàJ »àdG ÜGõMC’G ÊÉ©J ,iôNCG á¡L øe .É¡«∏YÉ¡°ù«FQ ƒgh ’CG óMGh OôØd »°SÉ«°ùdG AÉ≤ÑdG ≈∏Y l∞bh É¡àjQGôªà°SG ¿CG ¤G kGô¶f ,ójó°ûdG ÉgQGô≤à°SG

.ÉeõjQÉμdÉH ™qàªàj …òdG

:á«Hƒ°ùÙG óªà©J »àdG ÜGõMC’Góbh .á«WGô≤ÁódG áª¶fCÓd ∫Éq©ØdG πª©dG iôNC’G »g ≥«©JÉ¡fCG ÒZ á«YÉª÷G ™aÉæŸG êÉàfEÉH k’ÉªLEG ÖdÉ£J É¡fC’ πcÉ°ûª∏d kIQÉKEGh kÉLÉYREG ÌcC’G ÜGõMC’G √òg ¿ƒμJÉeCG .¢UÉN πμ°ûH á«HÉîàf’G äÓª◊G ∫ÓN É¡d ÚdGƒª∏d äÉeóÿGh ™aÉæŸGh á«°üî°ûdG äÉeóÿG Ωqó≤J≈∏Y πª©dG ¢Uôah ádhódG OQGƒe ™jRƒJ ‘ á«Hƒ°ùÙG óªà©J »àdG ÜGõMC’G É¡«a ∑QÉ°ûJ »àdG ¿Gó∏ÑdG ‘Üõ˘ë˘∏˘d ÚdGƒŸG ¿CG ¤G kGô˘¶˘f kÉ˘jQhô˘°V ¢ù«˘d º˘¡˘à˘jƒ˘°üJ ¿CÉ˘H Úæ˘WGƒŸG á˘«˘Ñ˘dÉ˘Z ô˘©˘°û«˘˘a ,É˘˘¡˘˘jó˘˘jDƒ˘˘eá«∏ª©dÉH á≤ãdG ∫É£jh ÚÑNÉædG •É°ShCG ‘ kÉªμ¡J º¡aqô°üJ çóëj óbh .ºgóMh ¿hó«Øà°ù«°S

.É¡àqeôH á«WGô≤ÁódG

Iô£«°ùd á«YÉªàLE’G OQGƒŸG ¤G PÉØædG ¬«a ™°†îj »YÉªàLE’G º«¶æàdG øe §‰{ »g á«Hƒ°ùÙG ¿EGzºYódG øe IOó©àe ´GƒfCGh ¿ÉYPE’G πHÉ≤e øjó«Øà°ùª∏d PÉØædG Gòg øseDƒjh á«Hƒ°ùÙG ¢SQÉÁ øe(8)»Øa .

iÈμdG ¿óŸG âfÉc ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ájGóHh ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ájÉ¡f ‘ á«cÒeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdGΩÉ¶f ¿Éch .ïdG ,∑Qƒjƒ«fh ófÓØ«∏ch ƒZÉμ«°Th ø£°SƒH πãe ,á«°SÉ«°ùdG á«Hƒ°ùÙG óªà©J k’ÉªLEGøe ºg ¿hó«Øà°ùŸG ¿Éch .kÉ«°SÉ«°S AÉjƒbCÓd A’ƒdG qøμj ¢üî°T IQGOE’ kÉ©°VÉN á«°SÉ«°ùdG á«Hƒ°ùÙG´ô°SCG OQGƒŸG ¤G áLÉëH GƒfÉc øjòdG ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ájÉ¡f ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤G Oó÷G øjôLÉ¡ŸGøcÉ°ùŸG ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj ¿hôLÉ¡ŸG A’Dƒg ¿Éc ,º¡àjƒ°üJ πHÉ≤ªa .º¡d É¡æ«eCÉJ äÉ©jô°ûàdG øμÁ É‡≈∏˘Y º˘¡˘JQó˘b ¤G ó˘æ˘à˘°ùJ á˘«˘Hƒ˘°ùÙG »˘°SQÉ‡ á˘£˘∏˘°S âfÉ˘ch .äÉ˘eóÿG ø˘e É˘gÒZh π˘ª˘©˘dG ¢Uô˘ah¢VhÉØàdGh º¡d ¢ü«NGÎdG ÚeCÉJ …CG -IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ QGô≤à°S’G ≈∏Y Oó÷G øjôLÉ¡ŸG IóYÉ°ùe

.ïdG ,πªY OÉéjGh á«°ùæ÷G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y º¡JóYÉ°ùeh QÉéjE’G ¿CÉ°ûH(9)

11 .¢U ,¢SƒdƒHƒ°SÉfÉJÉHÉH ¢SƒfÉ«∏«à°Sh ÚdÉg ∫É«fGO 8á«°SÉ«°ùdG á«Hƒ°ùÙG -âfÎfE’G ≈∏Y Éjó«Ñ«μjh áYƒ°Sƒe 9

15

IQƒcòŸG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G øe ´GƒfCG áKÓK hCG ÚYƒf øe kÉéjõe á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ¿ƒμJ Ée kÉÑdÉZIOófi äÉ°SÉ«°Sh èeGÈH Üõ◊G ΩGõàdG áLQO ÚH ájƒb ábÓY OƒLh ¤G Ò°ûJ äÉ°SGQódG ¿CG ÒZ .√ÓYCG¤G óæà°ùJ) äÉ°SÉ«°Sh èeGôH ≈∏Y É¡∏ªY ÜGõMC’G äõqcQ ¿EÉa .»WGô≤ÁódG QGô≤à°S’G ‘ ¬àªgÉ°ùehôqKDƒà°S ,á«Hƒ°ùÙG ≈∏Yh ÉeõjQÉμdÉH ™qàªàj …òdG ¢ù«FôdG ≈∏Y õ«cÎdG øe ∫óH (á«°SÉ«°S á«LƒdƒjójEG

qí°U ,á°SÉ«°ùdG ≈∏Y á«fÉ°üî°ûdGh á«Hƒ°ùÙG äô£«°S ¿EGh .»WGô≤ÁódG QGô≤à°S’G ≈∏Y kÉHÉéjEG¢ùμ©dG(10).

5á«fÉŸÈdG á«WGô≤ÁódG ‘ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G .

áeƒμëa .äÉHÉîàfE’G èFÉàf ≥ah á«fÉŸÈdG äÉ«WGô≤ÁódG ‘ áØ∏àfl kGQhOCG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G …ODƒJ¿ÉŸÈdG ‘ óYÉ≤ŸG ájÌcCÉH óYÉ≤ŸG ájÌcCG ∂∏Á …òdG »°SÉ«°ùdG Üõ◊G É¡«a RƒØj »àdG ∂∏J »g ájÌcC’GÈcCG ∂∏Á ºcÉ◊G Üõ◊G ¿CG øq«Ñàj ,iôNC’G á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G áaÉc óYÉ≤e ™ªL iôL Ée GPEGh .kÉ°†jCG¤G êÉàëj ’ ¬fCG Éªc √óMh áeƒμM ∞qdDƒj ¿CG »°SÉ«°ùdG Üõ◊G Gòg øμÁ ,‹ÉàdÉHh .óYÉ≤ŸG øe OóYkÉÑdÉZh .¿ÉŸÈdG á≤K ≈∏Y ¬dƒ°üM ¿Éª°Vh á«°SÉ°SCG ÚfGƒb OÉªàYG πLCG øe iôNCG á«°SÉ«°S ÜGõMCG ºYO≈Yóoj É‡ QGô≤à°S’G Gòg qóªà°ùJ »gh .kGQGô≤à°SG áeƒμ◊G ´GƒfCG ÌcCG ájÌcC’G äÉeƒμM ¿ƒμJ Ée.¿ÉŸÈdG ‘ ¬HõM AÉ°†YCG âjƒ°üJ ≈∏Y Iô£«°ùdG ≈∏Y Ée ÜõM ¢ù«FQ IQób ƒg …òdG z»Hõ◊G •ÉÑ°†f’G{.Üõ◊G πNGO º¡àfÉμe ¢ü«∏≤J ∫ÓN øe Üõ◊G ™e ¿ƒJ qƒ°üj ’ øjòdG AÉ°†YC’G áÑbÉ©e ¢ù«FôdG øμÁh»°SÉ«°S ÜõM ¿Éc GPEG ,‹ÉàdÉHh .á«Hõ◊G á°SÉ«°ùdG ¿ƒ©Ñàj øjòdG áfÉμe õjõ©J kÉ°†jCG ¢ù«FôdG øμÁhÖéëj ¿CG πªàÙG ÒZ øªa ,∫Éq©a πμ°ûH »Hõ◊G •ÉÑ°†fE’G πª©à°ùjh ¿ÉŸÈdG ‘ óYÉ≤ŸG ájÌcCG ∂∏Á

.¬à≤K ¿ÉŸÈdG ¬æY

ájÌcCÉH ≈¶ëj …òdG »°SÉ«°ùdG Üõ◊G É¡«a ∂∏Á ’ »àdG áeƒμ◊G É¡fCÉH á«∏bC’G áeƒμM ∞jô©J øμÁÜGõMC’G áaÉc óYÉ≤e OóY ™ªL qºàj Éeóæ©a .kÉ°†jCG ¿ÉŸÈdG ‘ óYÉ≤ŸG ájÌcCG áeƒμ◊G ‘ óYÉ≤ŸGøμªŸG øe ,∂dòd áé«àæch .á°VQÉ©ŸG ÜGõMCG øe qπbCG óYÉ≤e ∂∏“ áªcÉ◊G ÜGõMC’G ¿CG øq«Ñàj ,iôNC’GhCG É¡æY á≤ãdG Öé– ¿CGh ™ªàŒ ¿CG iôNC’G ÜGõMC’G øμÁh .áeƒμM Gòμg øY ¬à≤K ¿ÉŸÈdG Öéëj ¿CG≈∏Y áeƒμ◊G ΩÉZQEG ¤G πªY Gòμg …ODƒ«°Sh .áeƒμ◊G ¬àeqób ΩÉg ¿ƒfÉb ´hô°ûe ó°V ä qƒ°üJ ¿CG

.IójóL äÉHÉîàfG º«¶æJh ádÉ≤à°SE’G

á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ™e ¢VhÉØàj ¿CG Öéj ,¿ÉŸÈdG ‘ √PƒØf ≈∏Y á¶aÉÙÉH ºcÉ◊G Üõ◊G ÖZQ Ée GPEGá«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G øe ÚÑîàæŸG AÉ°†YC’G øμÁh .¿ÉŸÈdG á≤K π«fh ÚfGƒ≤dG OÉªàYG ¿Éª°†d iôNC’Gøe ´ƒædG Gòg π«Á ÚM ‘h .ÚfGƒ≤dG OÉªàYG ¿Éª°†d áeƒμ◊G ‘ ájQGRh Ö°UÉæe GDh qƒÑàj ¿CG iôNC’GáeƒμM øμª«a .IQhô°†dÉH π°üëj ’ ób ∂dP ¿CG ÒZ ,á£∏°ùdG ‘ kÓjƒW AÉ≤ÑdG ΩóY ¤G äÉeƒμ◊G

3 .¢U ,¬°ùØf ™LôŸG 10

16

IQƒ°üHh .ÜGõMC’G ÚH ájƒ°ùàdGh π°UGƒàdG øe m∫ÉY iƒà°ùe ôqaƒJ ¿EG á∏eÉc áj’ƒd ºμ– ¿CG á«∏bC’Gøe É¡£≤°ùJ ¿CG á°VQÉ©ŸG øμÁ ¬fC’ ájÌcC’G áeƒμM øe kGQGô≤à°SG qπbCG á«∏bC’G áeƒμM ¿ƒμJ ,áeÉY¬fC’ ádAÉ°ùª∏d qπbCG πμ°ûH ™°†îJ á«∏bC’G áeƒμM ¿CG ¢†©ÑdG Èà©j Éªc .É¡æY á≤ãdG ÖéM ∫ÓN

qπbCG ¿ƒμJ á«∏bC’G áeƒμM ¿CG ÒZ .á°VQÉ©ŸG ≈∏Y Ωƒ∏dÉH »≤∏jh á«dhDƒ°ùŸG Öqæéàj ¿CG É¡°ù«FQ øμÁGòg ‘h .ÜGõMC’G ∞∏àfl ÚH ájƒ°ùJ ¤G π q°UƒàdG k’ÉªLEG Öq∏£àj Ée ™jô°ûJ OÉªàYG ¿C’ ájQƒJÉàμjOÉgQÉWEG ‘ Ωƒ≤j á«fÉŸôH áeƒμM »g á«aÓàFE’G áeƒμ◊Gh .Ió«Øe á«aÓàFE’G äÉeƒμ◊G Èà©oJ ,QÉWE’GÉe ¬fCG ¤G ∂dP Oƒ©jh .Ée ™jô°ûJ OÉªàYG πLG øe ¿hÉ©àdÉHh ájƒ°ùJ ¤G π q°UƒàdÉH ÜGõMC’G øe ójó©dG¿C’ kGQGô≤à°SG ÌcCG á«aÓàF’G áeƒμ◊G ¿EG Éæg ∫ƒ≤dG øμÁh .¿ÉŸÈdG ‘ ájÌcCÉH √óMh ™qàªàj ÜõM øeâ°ù«d É¡fCG ÒZ .á£∏°ùdG ‘ AÉ≤ÑdG ‘ ¿ÉÑZôj øjò∏dG ÚHõ◊G ÚH §≤a ¿Éjôéj ájƒ°ùàdGh ¢VhÉØàdG

.óMGh ÜõM πNGO »Hõ◊G •ÉÑ°†f’G ∫Éª©à°SG øμÁ å«M ájÌcC’G áeƒμëc Iô≤à°ùe

á«Hõ◊G áª¶fC’G

,á«Hõ◊G ÒZ áª¶fC’G ‘¤G kGOÉæà°SG ¬ë«°TôJ í q°Tôe πc Ωqó≤j PEG á«ª°SQ á«°SÉ«°S ÜGõMCG ôqaƒàJ ’πNGO Ö«¨j »ª°SôdG »Hõ◊G ±ÉØ£°U’G ¿CG Éªc .kÓ≤à°ùe kÉë°Tôe iôNCG IQÉÑ©H ¿ƒμjh á°UÉÿG ¬JQGóLáé«àf DƒqÑæàH íª°ùJ É¡«dG ±qô©àdG øμÁ »àdG âjƒ°üàdG •É‰CG ¿CG ÒZ á«Hõ◊G ÒZ áª¶fC’G äÉfÉŸôHäÉeƒμ◊G øe ójó©dG ∑Éæg .(á«YÉªàL’Gh á«°SÉ«°ùdG ¬à«LƒdƒjójEG ¿ÉŸÈdG ‘ ƒ°†Y πμ∏a) á«∏ª©dGá«HÉ«ædG ¢ùdÉÛG ‘ k’Éq©a ¿ƒμj ød »Hõ◊G ±ÉØ£°U’G ¿CG ¤G kÉ«FõL Oƒ©j ÖÑ°ùdGh ,¿óŸG ‘ á«Hõ◊G ÒZôqaƒJ ∫ÉM ‘ ’EG ,á«°SÉ«°S ÜGõMCG ¤G á«Hõ◊G ÒZ äÉeƒμ◊G πNGO πFÉ°üØdG ∫ qƒëàJ Ée kÉÑdÉZh .IÒ¨°üdG

.á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ≈∏Y ÊƒfÉb ô¶M

,óMGƒdG Üõ◊G ΩÉ¶f ‘ób ¬fCG ™eh .kÉfƒfÉb á£∏°ùdÉH ∂°ùÁ ¿CG §≤a óMGh »°SÉ«°S Üõ◊ q≥ëj‘h .øª«¡ŸG Üõ◊G IOÉ«≤H ∫ƒÑ≤dG kÉfƒfÉb É¡æe Ö∏£oj ¬fCG ÒZ ,IÒ¨°U ÜGõMCG ∞«dCÉàH kÉfÉ«MCG íª°ùoj∫ƒ°UƒdÉH kÉfƒfÉb á°VQÉ©ŸG ÜGõMC’ íª°ùoj ,óMGƒdG Üõ◊G ΩÉ¶f øe ™Ñæj …òdG øª«¡ŸG Üõ◊G ΩÉ¶f QÉWEG±hô¶dG ¿ƒμJ ,¿É«MC’G ¢†©H ‘h .∂dP ≥«≤ëàd á«≤«≤M á°UôØH ≈¶– ’ É¡æμd á£∏°ùdG ¤G

.á°VQÉ©ŸG ÜGõMCG π°ûa AGQh ΩÉ©dG …CGôdG hCG ájOÉ°üàbE’Gh á«YÉªàLE’Gh á«°SÉ«°ùdG

áª¶fCG Ωƒ≤JÚnHõ◊G¿É«°SÉ«°S ¿ÉHõM óLƒj å«M ÉμjÉeÉLh á«cÒeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG πãe ¿Gó∏H ‘∞«æ°üàdG ¿ƒμj Ée kÉÑdÉZh .ájÉ¨∏d Ö©°U äÉHÉîàf’G ‘ ôNBG ÜõM …CG ìÉ‚ ¿CG áLQód ¿Éæª«¡ekÉØdÉ– qº°†j ôNBG ÜõMh kÉ«æ«Á kÉØdÉ– qº°†j ÜõM OƒLh ƒg ΩÉ¶f Gòμg ‘ kÉYƒ«°T ÌcC’G »LƒdƒjójE’G

.AGQB’G øe áY qƒæàe áYƒª› πª°ûJh ¥É£ædG á©°SGh á«LƒdƒjójEÉH ÜGõMC’G √òg ™qàªàJh .kÉjQÉ°ùj

•É°ShCG ‘ …ƒb ådÉK ÜõMh ¿Éjƒb ¿ÉHõM ôqaƒàj ób ,IóëàŸG áμ∏ªŸGh Góæc πãe ¿Gó∏ÑdG ¢†©H ‘hπ°üj ⁄ ¬fCG ÒZ ,áeƒμ◊G ¤G áÑ°ùædÉH kGójó¡J πqμ°ûj ób Üõ◊G Gòg ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .ÚÑNÉædGâjƒ°üàdG ≈∏Y …ƒb PƒØæH Üõ◊G Gòg ™qàªàj ,áØdDƒe á«∏bCG áeƒμM ¿ƒμJ ÉeóæYh .á£∏°ùdG ¤G kÉeƒj

17

¢†©H ‘h ,iôNCG á¡L øe .ÜGõMC’G Oqó©àe ΩÉ¶æH áª¶fC’G øe ´ƒædG Gòg ∞°Uh øμÁh .¿ÉŸÈdG πNGO√òg ¬«a ÜhÉæàJ ÜGõMCG áKÓK øe ΩÉ¶f Ωƒ≤j ¿CG øμÁ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y Góæ∏æa ‘ Éªc iôNC’G ä’É◊G™qàªàJh áÄaÉμàe ìÉ‚ ¢UôØH ≈¶– ÜGõMG 3 øe ÌcCG Ée ó∏H ‘ ó‚ ¿CG QOÉædG øeh .ºμ◊G ≈∏Y ÜGõMC’G

qπ≤à°ùe πμ°ûH áeƒμM π«μ°ûàd ájhÉ°ùàe ¢UôØH(11).

áª¶fC’G øμÁÜGõMC’G IOqó©àŸGájOó©àdGh IOhóÙG ájOó©àdG :É¡«a ÉÃ áØ∏àfl äÉÄa â– êQóæJ ¿CGäGP ÜGõMCG 5 ¤G 3 ¬«a ∂∏“ »HõM ΩÉ¶f øY IQÉÑY »g IOhóÙG ájOó©àdÉa .CGqõÛG ΩÉ¶ædGh iƒ°ü≤dGô£«°ùj ¿CG Ö©°üdG øe ,áª¶fC’G øe ´ƒædG Gòg ‘h .¿ÉŸÈdG πNGO äÉØdÉ– AÉ°ûfG ≈∏Y IQó≤dG á∏°Uøe IÒÑc áLQO ôqaƒàJh äÉØdÉëàdG ¤G ÒÑc πμ°ûH Aƒé∏dG ºàj ,‹ÉàdÉH .¿ÉŸÈdG ≈∏Y óMGh ÜõMÉ¡fCG ƒgh §«°ùH ±ÓàNG ™e IOhóÙG ájOó©àdG ¬Ñ°ûàa ,iƒ°ü≤dG ájOó©àdG ÉeCG .á£∏°ùdG º°SÉ≤JÜGõMCG á°ùªN ôqaƒàJ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É«dÉ£jG »Øa .á∏°üdG äGP ÜGõMCG á°ùªN øe ÌcCG πª°ûJÚnØdÉ– πμ°T ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G º«¶æJ qºàjh .IÒ¨°üdG ÜGõMC’G øe ójó©dGh á°ù«FQ á«°SÉ«°S∫ƒ°UƒdG ≈∏Y QOÉb óMGh ÜõM øe Ée ¬fCG ÒZ ÖæL ¤G kÉÑæL ÜGõMCG IóY πª©Jh .Úæª«¡e Ú«°SÉ«°Sπ«μ°ûJ πLCG øe ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e ÜGõMC’G πc πª©J ¿CG ‹ÉàdÉH »¨Ñæjh √óMh á£∏°ùdG ¤G»°SÉ«°ùdG â«àØàdG øe á«dÉY áLQóH ICGqõÛG á«Hõ◊G áª¶fC’G Ωƒ¡Øe õq«ªàj ,kGÒNCGh .á«aÓàFG äÉeƒμM

.QGô≤à°S’G øe IOhófi áLQóH ‹ÉàdÉH º©æjh º«¶æàdGh á«æÑdG ¤G ΩÉ¶ædG Gòg ô≤àØj PEG

á«Hõ◊G áª¶fC’G

≥ah ¬ë«°TôJ í q°Tôe πc Ωqó≤«a ,á«ª°SQ á«°SÉ«°S ÜGõMCG ôqaƒàJ ’ ,á«Hõ◊G ÒZ áª¶fC’G ‘.qπ≤à°ùe í°Tôªc …CG ,á°UÉÿG ¬JQGóL

.á£∏°ùdG »qdƒàH §≤a óMGh »°SÉ«°S Üõ◊ oÉfƒfÉb íª°ùoj ,óMGƒdG Üõ◊G ΩÉ¶f ‘äÉHÉîàf’G ‘ ôNBG ÜõM …G ìÉ‚ ¿CG áLQód ¿Éæª«¡e ¿É«°SÉ«°S ¿ÉHõM ôqaƒàj ,ÚnHõ◊G ΩÉ¶f ‘

.ájÉ¨∏d kÉÑ©°U ¿ƒμj•É°ShCG ‘ ájƒb iôNCG ÜGõMGh ¿Éjƒb ¿ÉHõM qπbC’G ≈∏Y ôqaƒàj ,ÜGõMC’G Oó©àŸG ΩÉ¶ædG ‘

.ÚÑNÉædG

á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G -âfÎfE’G ≈∏Y Éjó«Ñ«μjh áYƒ°Sƒe 11

19

:»fÉãdG º°ù≤dGá«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πjƒ“

20

πH ¬à£°ûfC’ »°SÉ«°ùdG Üõ◊G πjƒ“ á«Ø«c áaô©e ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πjƒ“ ádCÉ°ùe ô°üà≤J ’Èà©j ,™bGƒdG ‘ .á«WGô≤ÁódG ácQÉ°ûŸG ≈∏Y kIô°TÉÑe ôKDƒJ É¡fC’ á«WGô≤ÁódG áq«dÉ©a ádCÉ°ùe kÉ°†jCG »gΩÉ¶ædG ≈∏Y øq«©àj ¬fCG ÒZ .á°ùaÉæàŸG áãjó◊G á«°SÉ«°ùdG áª¶fCÓd ¢ù«FôdG ∑qôÙG ƒg ∫ÉŸG ¿CG ¿hÒãcá«YÉªàLE’Gh á«æjódGh á«æJE’G á«MÉædG øe áØ∏àıG ™ªàÛG äÉÄa íæe ≈∏Y ¢Uôëj ¿CG åjó◊G »°SÉ«°ùdGº¡«∏Y ôqKDƒJ »àdG äGQGô≤dG PÉîJGh á«°SÉ«°ùdG äÉ«∏ª©dG ‘ ácQÉ°ûª∏d áÄaÉμàe ká°Uôa ájOÉ°üàbE’Gh™ªàÛ á«ª∏°ùdGh á«WGô≤ÁódG IQGOE’G ∫É£j ´Gõf ¤G áÑ©°üdG áqª¡ŸG √òg πgÉŒ …ODƒj óbh .kIô°TÉÑe∫OÉY ΩÉ¶f ôjƒ£àH Úª«∏°S Ú«°SÉ«°S ácQÉ°ûeh ¢ùaÉæJ ¿Éª°V ¤G á∏jBG á∏«°Sh »°†≤Jh .´ qƒæàe

.á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πjƒªàd

™ªàéª∏d á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G á≤«≤◊G »°SÉ«°S »HõM ΩÉ¶f …CG ¤G ∫GƒeC’G ≥qaóJ ¢ùμ©j(12)ÉÃh .Éªq«°S ’ ,zóMGh äƒ°U ,óMGh ¢üî°T{ CGóÑe ‘ ∂«μ°ûàdG øμÁ ,á°SÉ«°ùdG ‘ kÉeÉg kGQhO …ODƒJ ∫GƒeC’G ¿CG»°SÉ«°S PƒØæH …ÌdG ™qà“ É¡æY èàæj á«YÉªàL’G áfÉμŸG ‘ IÒÑc I qƒg óLƒJ å«M á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG ‘¿C’ äÉbhC’G ¢†©H ‘ »≤«≤M QÉ«N ¿hO øe øμdh âjƒ°üàdÉH º¡q≤M ∫Éª©à°SG AGô≤ØdG øμÁh .ΩÉg

.»WGô≤ÁódG ÒZ hCG ∫Éq©ØdG ÒZ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πjƒ“ ΩÉ¶f ÖÑ°ùH ∫OÉY ÒZ ¢ùaÉæàdG

»àdG äGQÉ«ÿG øe áYƒª› ôqaƒàJh .áeÉgh Ióq≤©e ádCÉ°ùe á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πjƒ“ ¿EG ∫ƒ≤dG øY q»æZ∂∏°ùj ¿CG ó∏ÑdG øμÁ ,™bGƒdG ‘ .¬LhC’G IOqó©àŸG ádCÉ°ùŸG √òg ™e »WÉ©àdG óæY ÉgóæY ∞qbƒàdG Öéj,á«dhO á«dÉe äÉÑg :áeÉ¡dG äGQÉÑàY’G ¢†©H πª°ûJh .ádCÉ°ùŸG √òg ™e »WÉ©àdG óæY áØ∏àfl äÉgÉŒGäÉª«¶æàdG ÖÑ°ùH ∫GƒeC’G ≥qaóJ ‘ Ò«¨J ,á«°üî°T IhôK ,áqjô°S ∫GƒeCG ,§¨°†dG äÉYƒª› á£°ûfCG

.áeƒμ◊G É¡©°†J »àdG

1á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πjƒ“ ‘ πcÉ°ûŸGh äÉHƒ©°üdG .

OQGƒŸG DƒaÉμJ ΩóYh OQGƒŸG IQóf :á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πjƒ“ ádCÉ°ùe πcÉ°ûŸG øe äÉYƒª› çÓK …Î©J¢ùaÉæàdG ≈∏Y QÉ°V ôKCG É¡d ¿ƒμj ób πcÉ°ûe É¡q∏c »gh ,Ée áë∏°üe ÚeCÉJ ¤G ≈©°ùj …òdG ∫ÉŸGh

.Ú«WGô≤ÁódG ácQÉ°ûŸGh

á«WGô≤ÁódG øqeDƒj ’ ¬fCG áLQód kGOhófi á°SÉ«°ùdG πjƒ“ ¿ƒμj ób ,OQGƒŸG ‘ kIQóf ÊÉ©j m ΩÉf ó∏H »Øa.»ÑæLC’G πjƒªàdÉc É¡«a ÜƒZôe ÒZ QOÉ°üe ¤G Aƒé∏dG ‹ÉàdÉH ÜGõMC’G øμÁh .ádÉq©ØdG ájÒgÉª÷Gá«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πjƒªàd ΩÉg ôNBG ÖfÉL ∑Éægh .á«Yô°ûdG IQÉ°ùNh á«©ÑàdG ¤G √QhóH …qODƒj Ée Gògh¿ƒμj ÉeóæY …CG - OQGƒŸG DƒaÉμJ ΩóY á∏μ°ûe kÉ°†jCG øμÁh .™«ªé∏d IGhÉ°ùŸG ÚeCÉJ ¤G áLÉ◊G ƒgh≈∏Y ‹ÉàdÉH kGQOÉbh ∫GƒeC’G ¤G ÈcCG ádƒ¡°ùH PÉØædG ≈∏Y kGQOÉb (ºcÉ◊G Üõ◊G Éªq«°S ’) ÜGõMC’G ¢†©H


21

πμ°T ≈∏Y IhÌ∏d ∫OÉ©dG ÒZ ™jRƒàdG ºLÎojh .á«WGô≤ÁódG ≥«©J ¿CG -á°VQÉ©ŸG AGREG ¬Øbƒe õjõ©JËó≤J ≈∏Y õqØ– ób »àdG á°UÉÿG ídÉ°üŸG ‘ iôNCG á∏μ°ûe øªμJh .∫OÉY ÒZ »°SÉ«°S ¢ùaÉæJøe Ée áë∏°üe ≥«≤– ¤G ≈©°ùj …òdG ∫ÉŸG »JCÉj ó≤a .É¡Áó≤J ≈∏Y ôKDƒJh á«°SÉ«°ùdG äÉªgÉ°ùŸGÜGõMCÓd ‹Ée ºYO Ëó≤àd øjó©à°ùe ¿ƒfƒμjh øgGôdG ™°VƒdG øe ¿hó«Øà°ùj ób øjOqó©àe ÚªgÉ°ùeá«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πjƒ“ ‘ ¿hójôj Ée Qó≤H áªgÉ°ùŸÉH ÚæWGƒª∏d íª o°S ¿EGh .¬«∏Y »≤ÑJ »àdGôeC’G »°†Øj óbh .PƒØæ∏d »WGô≤ÁO ÒZ AGô°T ¤G »WGô≤ÁódG á«dÉŸG ácQÉ°ûŸG q≥M ∫ qƒëàj ,Úë°TôŸGh≠dÉÑe ™ªL ≈∏Y øjQOÉ≤dGh (øgGôdG ™°VƒdG øe øjó«Øà°ùŸG) AÉjôKC’G ™ªàÛG AÉ°†YCG πqã“ ÜGõMCG ΩÉ«b ¤G

.Ò«¨àdÉH …OÉæJ »àdG ÜGõMC’G É¡©ªŒ »àdG ∂∏J ¥ƒØJ ∫ÉŸG øe

2á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πjƒªàH á°UÉÿG äÉª«¶æàdG ±GógCG .

,ôJQÉc õcôŸ Ú©HÉàdG Úà«cÒeC’G ‘ äGQGRƒdG AÉ°SDhQh AÉ°SDhôdG ¢ù∏›h Úà«cÒeC’G èeÉfôH ±É°†à°SG‘ á«WGô≤ÁódG πjƒ“{ ¿Gƒæ©H kGô“Dƒe 2003 ¢SQÉe /QGPBG ‘ ,á«cÒeC’G äÉj’ƒdG áª¶æe ™e ¿hÉ©àdÉH∫É£j …òdG »eÉæàŸG ºqμ¡àdG ¤G ô“DƒŸG ¥qô£Jh .zäÉHÉîàf’Gh äÓª◊Gh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G :Úà«cÒeC’Gπμ°ûH äÉHÉîàf’Gh ÜGõMC’G πjƒ“ Ö«dÉ°SCGh á«HÉîàf’G äÓªë∏d äÉÑ¡dG ádCÉ°ùeh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’GIÒNC’G íFÉ°†ØdG ¿CÉ°ûH ¬ahÉfl øY ÜGôYEÓd ô“DƒŸG ´ƒ°Vƒe ¢ù∏ÛG QÉàNG óbh .ká«Yhô°ûeh kágGõf ÌcCG∞«dÉμJ ´ÉØJQG ™aO ,á«dÉª°ûdG ÉcÒeCG »Øa .Úà«cÒeC’G ‘ á«HÉîàf’G äÓª◊G πjƒ“ âdÉW »àdG.á«HÉîàf’G äÓª◊G πjƒªàH á°UÉÿG É¡JÉ©jô°ûJ πjó©J ¤G IóëàŸG äÉj’ƒdGh GóæμH ±hÉıGh äÓª◊G∫GƒeCG ∫ƒNO øe ±hÉıG äOGORGh OÉ°ùØdÉH kÉjó«∏≤J qô≤à°ùŸG ÜGõMC’G ΩÉ¶f ôqKCÉJ ó≤a ,»ÑjQÉμdG ‘ ÉeCG

.ÜGõMC’G ≥jOÉæ°U ¤G äGQóıG

¿ƒ©j øjòdG ¿ƒÑNÉædG CGóH{ :…ƒc ∑Ée ÒØ«æL IQƒàcódG ,õcôŸG ‘ Úà«cÒeC’G èeÉfôH Iôjóe ∫ƒ≤Jh≥«Ñ£J ≈∏Y º¡JÉeƒμM ádAÉ°ùÃ kÉ≤M º¡d íª°ùJ äÉHÉîàf’G âfÉc ¿EG ¿ƒdAÉ°ùàj ∫ÉŸG á«ªgCGá°UÉÿG ídÉ°üŸG äGP äÉYƒªÛG ™e §≤a ¿ƒHhÉéàj ¿ƒ«°SÉ«°ùdG ¿Éc ¿EG hCG É¡H äóYh »àdG äÉMÓ°UE’G»àdG äÉeƒμ◊G ¿ƒμJ ÉeóæY á∏μ°ûŸG ºXÉ©àJ{ :ká∏FÉb Oô£à°ùJh z.º¡JÓªM ÒÑc AõéH ∫ qƒ“ »àdGäÉfRGƒŸG øe á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’Gh á«HÉîàf’G äÓª◊G πjƒ“ ≈∏Y IQOÉb ÒZ á«dÉe πcÉ°ûe ÊÉ©J

z.áeÉ©dG(13)

äÉeƒμ◊G øμÁ »àdG á£°ûfC’G ¢†©H ¿ƒcQÉ°ûŸG ìÎbG ,ô“DƒŸG AÉæKCG äQGO »àdG äÉ°ûbÉæŸG ¤G kGOÉæà°SG‘ AGQRƒdG AÉ°SDhQh AÉ°SDhôdG ¢ù∏› AÉ°†YCG ¢üqÿ óbh .É¡H ´Ó£°V’G ‹hódG ΩÉ¶ædGh ÊóŸG ™ªàÛGhá«dÉàdG ±GógC’G ≈∏Y GhõqcQ Éªc õLƒe ΩÉY ¿É«H ‘ äÉ«°UƒàdG √òg ôJQÉc õcôŸ ™HÉàdG Úà«cÒeC’G

:á«dÉàdG ±GógC’G πª°ûJ .á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πjƒªàd ´hô°ûe mΩÉ¶æH á≤q∏©àŸG

Úà«cÒeC’G ‘ á«WGô≤ÁódG πjƒ“ ,ôJQÉc õcôe 13

22

:ádAÉ°ùª∏d á©°VÉÿGh á«∏«ãªàdG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G õjõ©J¤G áLÉëH á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’Éa.áq«bÓNCGh áq«dÉ©ØH πª©J »μd áÑ°SÉæŸG OQGƒŸG ¤G PÉØædG

:q»∏©a »HÉîàfG ¢ùaÉæJ ¿Éª°Vøe ¢ùaÉæà∏d ádOÉY á°UôØH ¿ƒë°TôŸGh ÜGõMC’G ≈¶– ¿CG Öéj¬«a Èà©oj âbh ‘ ,ádhódG OQGƒŸ ∫OÉ©dG ∫Éª©à°S’G ¿Éª°V Öéjh .á«HÉîàf’G äÓª◊G ¥ÓWEG ∫ÓN

.ájƒ«M ádCÉ°ùe ΩÓYE’G ¤G ºFÓŸG PÉØædG:ÚæWGƒŸG ácQÉ°ûŸh á«°SÉ«°ùdG IGhÉ°ùª∏d èjhÎdGäÉ«Ø∏ÿG πc øe ¿ƒæWGƒŸG ≈¶ëj ¿CG Öéj

Úë°TôŸG ºYóHh á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG ‘ ácQÉ°ûª∏d áÄaÉμàe á°UôØH á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G.É¡fhQÉàîj »àdG ÜGõMC’Gh

:á«aÉØ°ûdG á£°SGƒH á«HÉîàf’G á«∏ª©dG áeÓ°S ≈∏Y ®ÉØ◊GÚÑNÉædG Úμ“ qºàj ¿CG ÖéjAGôZE’G hCG Ö«gÎdG hCG •ƒ¨°†dG øY kGó«©H ,Ú©∏ q£eh Ú∏≤à°ùe ÚæWGƒªc º¡JGQÉ«N Ghòîqàj »μd

.ájOÉ°üàb’G ™aÉæŸG á£°SGƒH:OÉ°ùØdG ≈∏Y AÉ°†≤dGh ádAÉ°ùŸG õjõ©Jº¡«ÑNÉf á«ª°SQ Ö°UÉæe ‘ ¿ƒÑîàæŸG πqãÁ ¿CG Öéj

.ÚæWGƒŸG øe π«∏b OóY É¡eqó≤j »àdG äÉªgÉ°ùŸG ≈∏Y kÉjOÉe OÉªàY’G GhOÉØàj ¿CGh:¬≤«Ñ£J ≈∏Y IQó≤dGh ¿ƒfÉ≤dG á£∏°S õjõ©JâbƒdG ‘ q≥◊G ¥É≤MG ¿CÉ°ûH äÉfÉª°V AÉ£YEG Öéj

ÉeCG .»°SÉ«°S πjƒ“ Ëó≤J hCG PƒØædG ∫Éª©à°SG IAÉ°SEG óæY ÜÉ≤©dG øe äÓaEÓd qóM ™°Vhh Ö°SÉæŸG

qóM ™°Vƒd ∫Éq©a äÉHƒ≤Y ΩÉ¶fh áq∏≤à°ùe áHÉbQ ádÉch ôqaƒJ Öq∏£à«a ,ÚfGƒ≤dG ≥«Ñ£J ¤G áÑ°ùædÉHÜÉ≤©dG øe äÓaEÓd(14).

á∏ãeCG »£©jh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πjƒªàd áØ∏àıG äGQÉ«ÿG á°SGQódG øe ‹ÉàdG º°ù≤dG ∞°üj ±ƒ°SäÉ«é«JGÎ°S’G »g √òg .áY qƒæàŸG äÉª«¶æàdG ,ó«jCÉàdG ,á«aÉØ°ûdG ,á«dÓ≤à°S’G :πª°ûJ »gh ,É¡æY

.√ÓYCG IQƒcòŸG ±GógC’G Æƒ∏H πLCG øe É¡≤«Ñ£J »¨Ñæj »àdG äGQÉ«ÿGh

3á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πjƒªàd äGQÉ«N .

ÚH ìhGÎJ »gh .á°SÉ«°ùdG ‘ ∫ÉŸG ádCÉ°ùe ™e »WÉ©àdÉH íª°ùJ äÉ«é«JGÎ°S’G øe áYƒª› ôqaƒàJ.ΩÉ©dG πjƒªàdGh äÉª«¶æàdG ∂dP ‘ ÉÃ ,áY qƒæàŸG áHÉbôdG øe ΩÉ¶fh áeÉàdG ¬àjôMh Üõ◊G á«dÓ≤à°SG

.á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πjƒ“ äÉ«é«JGÎ°SG ´GƒfCG ‹ÉàdG º°ù≤dG ¢SQój

QÉWEG ‘á«dÓ≤à°S’G QÉ«Nq≥ëH ™qàªàJ á«YƒW äÉ«©ªL É¡fCG ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ¤G ô¶æoj ,Gòg ¤G ô¶ædG øμÁh .äÉª«¶æJ …C’ ™°†îJ ¿CG ¿hO øe á«dÉe äÓeÉ©e AGôLEÉHh »∏NGO º«¶æJ ™°Vh™°Vh ∫ÓN øe) áeƒμ◊G πqNóJ ¿CG ¿hó≤à©j Gòg á«dÓ≤à°S’G QÉ«N hójDƒªa .IOó©àe ÖfGƒL øe QÉ«ÿG»àdG ÒÑ©àdGh …CGôdG ájôMh ¢UÉî°TC’G ájôM ô£î∏d ¢Vqô©j á«WGô≤ÁódG á°SÉ«°ùdG ‘ (äÉª«¶æàdG

øμÁ ,Úà«cÒeC’G ‘ »°SÉ«°ùdG πjƒªàdG ∫ƒM ôJQÉc õcôe ¬ª q¶f …òdG ô“DƒŸG ¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©ŸG øe ójõe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d 14 :âfÎf’G ≈∏Y ‹ÉàdG ™bƒŸG ≈∏Y πeÉμdG ôjô≤àdG ≈∏Y ´ÓW’Gwww.cartercenter.org/documents/1487.pdf

23

¿CG ÒZ .äÉHÉîàf’G ‘ qô◊G ¢ùaÉæàdG CGóÑe ô£î∏d kÉ°†jCG ¢Vqô©j Ée ,á«Yƒ£dG äÉ«©ª÷G πc É¡H ™qàªàJº¡«a ôqKƒJh áØWÉ©dG AGQh ¿hqôéæj ÚÑNÉædG øe ójó©dG ¿CG QÉÑàY’G ‘ ¿hòNCÉj QÉ«ÿG Gòg »°VQÉ©e.∫ÉŸG É¡æqeDƒj »àdG QƒeC’G øe É¡∏ch ,ídÉ°üŸG äÉYƒª›h Üõ◊G É¡≤∏£j »àdG äÓª◊Gh ΩÓYE’G πFÉ°ShÖîædG ídÉ°üe πqãÁ …òdG »°SÉ«°ùdG Üõ◊G ∫Éæj ±ƒ°S ,áeƒμ◊G É¡©°†J »àdG äÉª«¶æàdG âHÉZ ¿EÉaÉæg á∏μ°ûŸGh .kÉ«°SÉ°SCG kGQhO ∫ÉŸG …ODƒj å«M -äÓª◊Gh ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ á«∏°†aC’G ºgAGQBGh ™ªàÛG ‘ôNBG ÜõM ™e káfQÉ≤e Ée ÜõM É¡μ∏Á »àdG äGõ«ŸG øμÁ å«M ,z™«ªé∏d IGhÉ°ùŸG ÚeCÉJ{ ádCÉ°ùÃ ≥q∏©àJ

.»WGô≤ÁódG ΩÉ¶ædG ≥«©J ¿CG

1980 ΩÉ©dG ‘ …ójƒ°ùdG ¿ÉŸÈdG ‘ iôL kÉ°TÉ≤f ¿CG ’EG ójƒ°ùdG ‘ kÉ≤qÑ£e á«dÓ≤à°S’G QÉ«N ∫GR ÉeQÉ«N ¿CG ™eh .∫OÉ©dG ÒZ ¢ùaÉæàdG …OÉØJ πLCG øe á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ÚH »YƒW ¥ÉØJG ¤G ¢ü∏Nº«¶æàdG ≈∏Y ádhódG É¡©°†J äÉª«¶æJ …CG ôqaƒàJ ’ å«M ó∏ÑdG Gòg ‘ kÉ≤Ñ£e ∫GR Ée á«dÓ≤à°S’G»YƒW ¥ÉØJG ¤G OÓÑdG ‘ á°ù«FôdG á°ùªÿG ÜGõMC’G â∏ q°UƒJ ,É¡∏jƒ“h á«°SÉ«°ùdG ÜGõMCÓd »∏NGódG≈∏Y kAÉæH øjôNBÓd Iôqaƒàe É¡∏©Lh É¡æe πμH á°UÉÿG äÉ≤ØædGh äGOGôjE’G øjRGƒe ∫OÉÑàH »°†≤jΩÉ©dG ‘h .á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πjƒ“ äÉ«∏ªY ≈∏Y á«aÉØ°ûdG øe kG qƒL ÒHóàdG Gòg ≈Ø°VCG óbh .º¡Ñ∏Wøe äÉcô°ûdG øe äÉÑg ∫ƒÑb øY kÉYƒW ´Éæàe’G ≈∏Y ájójƒ°ùdG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G â≤aGh ,1973¿CG …ó˘jƒ˘°ùdG π˘ãŸG ô˘p¡˘¶˘ojh .á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ÜGõ˘MC’G π˘ª˘Y ‘ á˘°UÉÿG í˘dÉ˘°üŸG π˘¨˘˘∏˘˘¨˘˘J …OÉ˘˘Ø˘˘J π˘˘LCG¬fC’ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMCÓd áaÉØ°T πjƒ“ á«∏ª©d ájQhô°V Iõ«e â°ù«d á«ª°SôdG á«eƒμ◊G äÉª«¶æàdG

.kÉ°†jG Ió«Øe IGOCG ¿ƒμJ ¿CG á«Yƒ£dG äÉbÉØJ’G áYÉ£à°SÉH

õqcôjá«aÉØ°ûdG QÉ«Ná«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ±qô°üJ ÖfGƒL áaÉc ≈∏Y ´Ó qWE’ÉH ¢UÉî°TC’G q≥M ≈∏Yπjƒ“ ádCÉ°ùe øªμJ ,QÉ«ÿG Gòg ÖLƒÃh .¥ÉØfE’Gh ∫GƒeC’G ™ªL ∂dP ‘ ÉÃ ,É¡«∏Y ºμ◊Gh Égójó–h¿CG »¨Ñæjh .ádhódG É¡©°†J »àdG äÉª«¶æàdGh äÉ©jô°ûàdG ∫ÓN øe á«aÉØ°ûdG ÚeCÉJ ‘ ¬à∏ªMh Üõ◊G∞«ch ?Ée Üõ◊ ‹ÉŸG ºYódG Ωqó≤j øªa .äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ÖNÉædG Qƒ¡ª÷G ´ÓWEG á«aÉØ°ûdG øª°†JπFÉ°ùe ≈∏Y ¢Uô◊G kGPG øq«©àj ?ôNBG ÜõM ™e Ée ÜõM É¡H Ωƒ≤j »àdG á«dÉŸG äÉ«∏ª©dG áfQÉ≤e øμÁ¬fCG ≈∏Y á«WGô≤ÁódG á°SÉ«°ùdG ïjQÉJ q∫ójh .á«aÉØ°ûdG ÚeCÉJ πLCG øe √òg ôjQÉ≤àdG ™aQh ìÉ°üaE’GèFÉàf ≈∏Y ÒKCÉàdG ∫hÉëà°S AÉjôKC’G ídÉ°üe ¿C’ ¬àeGóà°SG ÚeCÉJh ∫OÉ©dG ¢ùaÉæàdG õjõ©J »¨Ñæj™°Vƒd áLÉ◊G ¿EG .á«WGô˘≤Áó˘dG á˘°SÉ˘«˘°ùdG ‘ kÉ˘«˘°SÉ˘°SCG kGô˘°üæ˘Y á˘«˘aÉ˘Ø˘°ûdG π˘©˘é˘j É˘e ,äÉ˘HÉ˘î˘à˘fE’G

:Ú©bGh ¢VÎØj á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πjƒ“ ≈YôJ äÉª«¶æJ

á°UÉN QOÉ°üe øe ∫GƒeC’G ™ªéà°S ÜGõMC’G ¿CG .1.á«WGô≤ÁódG á°SÉ«°ùdG ‘ πqNóàjh kGÒ£N ¿ƒμj ób QOÉ°üŸG √òg ¢†©H ¿CG .2

IQÉÑ©Hh .áWhô°ûe äÉªgÉ°ùe Ëó≤àH ∫ÉªYC’G äÉ«©ªL hCG äÉHÉ≤ædG hCG äÉcô°ûdG hCG AÉjôKC’G Ωƒ≤j óbA’Dƒ¡a .πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ™qbƒJ ™e äÉªgÉ°ùŸG √òg Ëó≤J qºàj ób ,iôNCGπ°†aCG ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG ºgAGQBG πqãÁ …òdG Üõë∏d Ö°ùëa äÉªgÉ°ùe ¿ƒeqó≤j ’ ¿ƒ°UÉÿG ¿ƒëfÉŸGQGô≤dG ™æ°U á«∏ªYh Ú«°SÉ«°ùdG ¤G PÉØædG AGô°T áHÉãÃ äÉªgÉ°ùŸG √òg QÉÑàYG ¿hƒæj ób º¡fCG πH ¬Lh

24

¤G ÉgQhòL øe á°SQÉªŸG √òg ô¶M …ODƒj ób ,iôNCG á¡L øe ,øμdh .á«°üî°ûdG º¡◊É°üe á«Ñ∏àdÖ«dÉ°SCG ôqaƒàJ ¬fCG ÒZ .äÉÑg Ëó≤àH OôØ∏d á«°üî°ûdG ájô◊Gh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ájôM ∑É¡àfG…OÉØàH íª°ùjh øjó«Øà°ùŸG hCG ÚëfÉŸG ¥ƒ≤M ∑É¡àfG ¿hO ∫ƒëj πμ°ûH á°SQÉªŸG √òg áÑbGôÃ íª°ùJ

.»°SÉ«°ùdG PƒØædG …Î°ûJ »àdG á°UÉÿG ídÉ°üŸG ¥RCÉe ‘ ´ƒbƒdG

ÜGõMC’ÉH »°SÉ«°S ÜõM É¡H Ωƒ≤j »àdG ∫GƒeC’G ™ªL á«∏ªY ‘ á«aÉØ°ûdG ™aóJ ¿CG kÉjô¶f ¢VÎØŸG øe¿hóéj ób ÚÑNÉædG ¿C’ É¡«a ∑ƒμ°ûe QOÉ°üe øe äÉªgÉ°ùÃ ∫ƒÑ≤dG óæY ÌcCG ¬qÑæàdG ¤G á«°SÉ«°ùdG≥«Ñ£J Ö©°üdG øe ¬fCG ÒZ .Qƒ¡ª÷G ºYód ÜGõMC’G IQÉ°ùN ¤G »°†Øj ób Ée ,áéYõe á°SQÉªŸG √ògÚæWGƒŸG ¤G π°üJ ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y Qƒ¡ªé∏d IôqaƒàŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ¿CG ∂dP ,á«aÉØ°ûdG QÉ«N¤G ºgÒZh Ú«aÉë°üdGh AÉª∏©dGh Qƒ¡ª÷G ídÉ°üd ¿ƒ∏ª©j øjòdG êÉàëjh .»FÉ≤∏J πμ°ûH OGôaC’Gâ«bƒàdG øe π©éj Ée Gògh .º¡d ™FÉbƒdG ìô°Th ÚÑNÉædG ≈∏Y É¡°VôY πLCG øe k’hCG äÉeƒ∏©ŸG OGóYEGhCG äÉHÉîàf’G πÑb -É¡JÉeƒ∏©e á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ô°ûæJ ¿CG »¨Ñæj ≈àªa .á«aÉØ°ûdG ‘ kÉeÉg kGô°üæYQƒ¡ª÷G π«Á ,¥ qƒ°ûŸG áë«°†ØdG ô°üæY øe äÉeƒ∏©ŸG √òg â∏N ≈àe ,∂dP ¤G áaÉ°VE’ÉH -?Égó©H

.kÉeÉ“ É¡∏gÉŒ ¤G

∫GƒeC’G ™ªL ‘ á«aÉØ°ûdÉa .á«aÉØ°ûdG QÉ«N øY kGó«L k’Éãe É«fÉŸCG ‘ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ΩÉ¶f Ωqó≤jAÉL á£∏°ùdG ¤G ô∏àg ∫ƒ°Uh ¿CG ÈàYG ™«ª÷G ¿C’ …RÉædG ΩÉ¶ædG QÉ«¡fG ó©H á«°SÉ°SG ádCÉ°ùe âfÉc™°†îJ{ ¿CG ≈∏Y 1949 ƒjÉe/QÉjCG 23 ‘ óªà©oŸG ÊÉŸC’G Qƒà°SódG q¢üfh .á«fÉŸC’G áYÉæ°üdG øe ÒÑc ºYóHQƒà°SódG πjó©J q” óbh .(4 óæÑdG ,1 º°ù≤dG ,21 IOÉŸG) zÉ¡dGƒeCG QOÉ°üe ≈∏Y Qƒ¡ª÷G ádAÉ°ùŸ ÜGõMC’Gøq«©àj ,ÊÉŸC’G Qƒà°SódG ÖLƒÃh ,âbƒdG ∂dP òæeh .1983 ΩÉ©dG ‘ IÒÑc á«dÉe á«°SÉ«°S áë«°†a ôKEG¿ƒfÉ≤dG q¢üæjh .É¡eGóîà°SG á«Ø«ch É¡dGƒeCG QOÉ°üe ≈∏Y Qƒ¡ª÷G ádAÉ°ùŸ ™°†îJ ¿CG ÜGõMC’G ≈∏Y¿Gõ«e π q°üØJ ájƒæ°S ôjQÉ≤J ™aôJ ¿CG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ≈∏Y øq«©àj ¬fCG ≈∏Y ÜGõMC’ÉH ¢UÉÿG ÊÉŸC’G

Ωƒ°üÿGh ∫ƒ°UC’G ¿Gõ«eh äÉ≤ØædGh äGOGôjE’G(14)ôjQÉ≤àdG √òg ‘ ≥«bóàdÉH ¿ƒ«æ¡e ¿ƒÑ°SÉfi Ωƒ≤jh .√òg πª°ûJh .¿ÉŸÈdG ¢ù«FQ ¤G ∂dP ó©H É¡©aôH á«æWƒdG ÜGõMC’G qô°S ÚeCG Ωƒ≤j ¿CG ≈∏Y ,ájƒæ°ùdG´hôØdGh á«≤WÉæŸG ΩÉ°ùbC’Gh á«dGQóØdG äGqô≤ŸGh Üõ◊G º«¶æJ äÉjƒà°ùe áaÉc ¿CÉ°ûH äÉfÉ«H ôjQÉ≤àdG

.áæ°ùdG ∫ÓN äÉªgÉ°ùe Gƒeób øjòdG ÚëfÉŸÉH áëF’ ™aôJ ¿CG ÜGõMC’G ≈∏Y »¨Ñæj Éªc .á«∏ÙG

ÒZ QÉKB’G …OÉØJh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πjƒ“ áÑbGôŸ √óMh kÉ«aÉc á«aÉØ°ûdG ¤G OÉæà°S’G ¿ƒμj ’ ób∫GƒeC’G ≥aO áÑbGôe ‘ ÚÑNÉædG áÑZQ ≈∏Y á«aÉØ°ûdG óªà©Jh .á°UÉÿG AÉjôKC’G ídÉ°üŸ É¡«a ÜƒZôŸG,qß◊G Aƒ°ùd .´GÎb’G ≥jOÉæ°U ‘ ºgAGQBG ∂dP ó©H Gƒ°ùμ©j ¿CG ≈∏Y ,É¡«a ≥«bóàdGh Üõ◊G ≥jOÉæ°U ¤GÜõ◊G äÉaqô°üJh ÜGõMC’G πjƒ“ π«°UÉØàH kGQOÉf ’EG qºà¡j ’ Qƒ¡ª÷G ¿C’ kÉªFGO Gòμg QƒeC’G …ôŒ ’

.á«Ñjô°†dG »°†≤já∏≤à°ùŸG ò«ØæàdG ádÉch QÉ«N∫GƒeC’G ≥aO áÑbGôe áqª¡Ã ™∏£°†J áeÉY ádÉch AÉ°ûfEÉH

11 .¢U ,¬°ùØf ™LôŸG 14

25

πμ°ûH πª©J É¡fCG ‘ É¡∏ªY ‘ ºgC’G ô°üæ©dG øªμjh .Qƒ¡ª÷G øY káHÉ«f É¡«a ≥«bóàdGh á«°SÉ«°ùdGádÉch AÉ°ûfEG ¤G »©°ù∏d IOqó©àe ÜÉÑ°SCG ôqaƒàJh .á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G áaÉch áeƒμ◊G øY qπ≤à°ùe

:É¡qªgCG ,áq∏≤à°ùe áeÉY»°SÉ«°S ¢ùaÉæJ ÚeCÉJ ‘ á«°SÉ«°ùdG ∫GƒeC’G ≈∏Y ≥qÑ£oj á«aÉØ°ûdÉH ¢UÉN ÒHóJ …CG íéæj ød .1

™«ªé∏d ÅaÉμàeóq«≤J ¿CGh IÒ£N QOÉ°üe øe äÉÑ¡dG ≈∏Y kGOƒ«b ¢VôØJ ¿CG óYGƒ≤dG øe á∏ q°üØe áYƒª› øμÁ .2

Ió°SÉØdG äÉ°SQÉªŸG øe qó–h É¡«a ÜƒZôŸG ÒZ á«©ÑàdG ÖqæéàJh •ôØŸG ¥ÉØfE’G¢ùaÉæà∏d á«dÉŸG óYGƒ≤∏d á«Hõ◊G ÒZ á«eÉ◊G ¿ƒμJ ¿CG øμÁ á∏≤à°ùe áeÉY ádÉch ÉgóMh .3

.»WGô≤ÁO ΩÉ¶f ‘ »°SÉ«°ùdG

á«μjôe’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ á«dGQóØdG äÉHÉîàf’G áæ÷

á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πjƒ“ ¿CG ÒZ 1974 áæ°S áq∏≤à°ùe áHÉbQ ádÉch á«cÒeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG äCÉ°ûfCGá∏μ°ûe ¤G 1907 ΩÉ©dG ‘ ∫ÉÛG Gòg ‘ äÉ©jô°ûàdG ¤hCG âbqô£J ,™bGƒdG ‘ .1907 ΩÉ©dG ‘ CGóHkGOƒ«b ™°†J IójóL óYGƒb OÉªàYG ” ,1943 ΩÉ©dG ∫ƒ∏ëHh .kÉ«∏c Égô¶M ∫ÓN øe äÉcô°ûdG äÉªgÉ°ùeäÉÑg ≈∏Y ô¶M ¤G ∫ qƒëà«d äÉcô°ûdG äÉÑg ≈∏Y ô¶◊G ™«°SƒJ q” ÚM ‘ äÉªgÉ°ùŸGh ¥ÉØfE’G ≈∏Yá«HÉîàf’G äÓª◊G ¿ƒfÉb{ OÉªàYG ” ,âjÉZôJGh áë«°†a ÜÉ≤YCG ‘h ,1974 ΩÉ©dG ‘h .äÉHÉ≤ædGäÉHÉîàf’G áæ÷{ º°SG É¡«∏Y ≥∏WCG ò«ØæJ ádÉch CÉ°ûfCGh á«ª«¶æàdG ΩÉμMC’G Oqó°T …òdG zá«dGQóØdGá«cÒeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ Ú°ù«FôdG ÚnHõ◊G πqã“ »àdGh á∏≤à°ùŸG áæé∏dG ™∏£°†J .zá«dGQóØdG

:πª°ûJ á°ù«FQ ΩÉ¡e çÓãHÉ¡fƒ≤Øæjh ∫GƒeC’G ¿ƒÑ∏£j øjòdG ¢UÉî°TC’G É¡H Ωƒ≤j »àdG á«dÉŸG äÓeÉ©ŸG áaÉc ≈∏Y ±Gô°TE’G .1

º¡eõ¡d hCG Ú«dGQóa Úë°Tôe ºYódIôqaƒàŸG äÉeƒ∏©ŸG πc ≈∏Y ΩÓYE’G πFÉ°Shh Qƒ¡ª÷G ´ÓWGh áYƒaôŸG ôjQÉ≤àdG πc ‘ ≥«bóàdG .2

º¡HÉîàfGh Ú«°SÉFôdG Úë°TôŸG á«ª°ùàd á«dÉŸG ÖfGƒ÷ÉH ≥q∏©àJ IOófi πFÉ°ùe ≥«Ñ£J .3(15).

’ ádhó∏d á©HÉJ ádÉch á£°SGƒH äÉ°SÉ«°ùdG ≥«Ñ£J ¿CG áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ‘ AGÈÿG øe ójó©dG óqcDƒj…ODƒJ ’ »μd õaGƒ◊G á£°SGƒH á«ª«¶æàdG ÒHGóàdG ºYO »¨Ñæj PEG óYGƒ≤dG ≥«Ñ£J ≈∏Y ô°üà≤jOÉªàYG á«fÉμeEG ‘ ÒμØàdG Öéj ,‹ÉàdÉHh .ΩÉ¶ædG ‘ äGô¨ãdG øY OÉL åëH ¤G IOqó°ûŸG óYGƒ≤dG

.áØ∏àfl äÉ°SÉ«°Sh äÉ«é«JGÎ°SG ¤G óæà°ùJ ká«dƒª°T ÌcCG áHQÉ≤eá°SÉ«°S ∫ÓN øe √ÉÑàf’G Ωõ∏à°ùJ áμHÉ°ûàe πFÉ°ùe QÉÑàY’G ‘ òNCÉj QÉ«N OÉªàYG ‘ ô¶ædG Öéjhká«dƒª°T ÌcCG áHQÉ≤ŸG √òg ¿ƒμJ óbh .á«°Vô©dG äÉHƒ≤©dGh áeÉ©dG õaGƒ◊Gh äÉª«¶æàdG øe á£∏àfl

¢ù«FôdG ô°üæ©dG ¿EG .kÉØfBG É¡à°ûbÉæe äôL »àdG çÓãdG äÉHQÉ≤ŸG øeáY qƒæàŸG äÉª«¶æàdG QÉ«ÿGòg

á«cÒeC’G á«dGQóØdG äÉHÉîàf’G áæ÷ 15www.fec.gov

26

¿CG Öéj ,ΩÉY πμ°ûHh .±Gô°TE’Gh Qƒ¡ª÷G ºYOh ™«é°ûàdGh á«aÉØ°ûdG QÉÑàY’G ‘ òNCÉj ¿CG Öéj:¤G á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πjƒªàd ∫Éq©a ΩÉ¶f …CG ≈©°ùj

á«aÉØ°ûdG õjõ©J ∫ÓN øe Qƒ¡ª÷G á≤K õjõ©J .1Üõ◊G πjƒªàd Ió«MƒdG á∏«°SƒdG äÉÑ¡dG √òg ¿ƒμJ ¿CG ¿hO øe äÉÑ¡dG Ëó≤J ≈∏Y ÚÑNÉædG ™«é°ûJ .2(á«ÑæLC’G äÉcô°ûdG hCG äÉeƒμ◊Éc) á«°SÉ«°ùdG ∫GƒeCÓd IÒ£ÿG QOÉ°üŸG ¤G Aƒé∏dG øY »æãdG .3

(ÜGõMC’G √ò¡d á«Ñjô°V õaGƒM Ëó≤J hCG ÜGõMC’G äÉ≤Øf …hÉ°ùJ) πjóÑc áeÉY ∫GƒeCG ÚeCÉJ .4 áeÉ©dG ∫GƒeC’G øe á«aÉØ°ûdG äÉÑLƒe ΩÎ– ’ »àdG ÜGõMC’G ¿ÉeôM .5

.¬àÑbGôeh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πjƒ“ ΩÉ¶f IQGOEG ≈∏Y IQOÉb áq∏≤à°ùe ±Gô°TEG ádÉch AÉ°ûfEG .6

.áqYƒæàŸG äÉª«¶æàdG á«é«JGÎ°SEG øY kGó«Øe k’Éãe …óæμdG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πjƒ“ ΩÉ¶f Ωqó≤jäÉ«é«JGÎ°SE’G øe áYƒª› ≥«Ñ£J ∫ÓN øe áYƒæàŸG äÉª«¶æàdÉH kÉeGõàdG …óæμdG πãŸG ¢ùμ©jhÜGõMC’G πjƒ“ ΩÉ¶f ≈∏Y á≤qª©e Iô¶f AÉ≤dEG qºà«°S ,ÖÑ°ùdG Gò¡dh .äÉ°SÉ«°ùdÉH á°UÉÿG πFGóÑdGh

.ôjô≤àdG Gòg øe ≥M’ º°ùb ‘ Góæc ‘ á«°SÉ«°ùdG

:á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πjƒªàd äGQÉ«N

q≥ëH ™qàªàJ á«YƒW äÉ«©ªL É¡fCG ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ¤G ô¶æoj :á«dÓ≤à°S’G QÉ«NäÉª«¶æJ …C’ ™°†îJ ¿CG ¿hO øe á«dÉeh á«∏NGO äÓeÉ©e AGôLEG

äÉaqô°üJ ÖfGƒL áaÉc ≈∏Y ´ÓW’ÉH (Qƒ¡ª÷G) ¢UÉî°TC’G ≥M ≈∏Y õqcôj :á«aÉØ°ûdG QÉ«N.É¡bÉØfEGh ∫GƒeC’G ™ªL É¡«a ÉÃ ,É¡«∏Y ºμ◊Gh Égójó–h »°SÉ«°ùdG Üõ◊G

á«°SÉ«°ùdG ∫GƒeC’G ≥qaóJ ÖbGôJ áeÉY ádÉch AÉ°ûfEG πª°ûj :á∏≤à°ùŸG ò«ØæàdG ádÉch QÉ«N.Qƒ¡ª÷G øY káHÉ«f É¡«a ≥qbóJh

øe √ÉÑàf’G ¤G êÉà– »àdG áμHÉ°ûàŸG πFÉ°ùŸG QÉÑàY’ÉH òNCÉj :áY qƒæàŸG äÉª«¶æàdG QÉ«N.á«°Vô©dG äÉHƒ≤©dGh áeÉ©dG õaGƒ◊Gh äÉª«¶æàdG øe áYƒª› ∫ÓN

4 ΩÉ©dG πjƒªàdG ájô¶f .

¤G äÉ«WGô≤ÁódG øe ójó©dÉH »°SÉ«°ùdG ¢ùaÉæà∏d kádGóY ÌcCG ΩÉ¶f AÉ°SQEG ¤G áLÉ◊Gh áÑZôdG â©aO∫GƒeCG Gòμg Ëó≤àd á°VhôØŸG óYGƒ≤dG »æãJ ’CG ¢VÎØŸG øeh .á«°SÉ«°ùdG ÜGõMCÓd áeÉY ∫GƒeCG ÒaƒJkGQhO áeÉ©dG ∫GƒeC’G ¤G PÉØædG …ODƒjh .á«Yƒ£dG äÉÁó≤àdGh á°UÉÿG äÉÑ¡dG Ëó≤J øY ÜGõMC’G …ójDƒeiƒbC’Gh ÈcC’G ÜGõMC’G á°ùaÉæÃ iô¨°üdG ÜGõMCÓd íª°ùj ¬fC’ z™«ªé∏d IGhÉ°ùŸG ÚeCÉJ{ ‘ kÉeÉgá°UÉÿG äÉÑ¡dG ÚH ¿RGƒàdG ≥q≤ëj ¿CG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πjƒªàd ‹Éãe ΩÉ¶f øμÁh .∫Éq©a πμ°ûH

27

ΩÉ©dG πjƒªàdG ôWÉflh IOƒ°ü≤e ÒZ QÉKBG …OÉØàH íª°ùj PEG á«ªgC’G ájÉZ ‘ ¿RGƒJ ƒgh ,ΩÉ©dG πjƒªàdGh.º«¶æàdGh

.á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G äÉWÉ°ûf πjƒªàd áeƒμ◊G ∫GƒeCG πª©à°ùoJ ÉeóæY ΩÉY πjƒ“ øY ºq∏μàdG øμÁÒZ πjƒªàdGh ô°TÉÑŸG πjƒªàdG :Ú n°ù«FQ Úª°ùb ¤G º°ù≤oJ ΩÉ©dG πjƒªàdG øe áYƒæàe ´GƒfCG ôqaƒàJhøe á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ¤G áeƒμ◊G øe ájó≤ædG äÓjƒëàdG πª°ûj ô°TÉÑŸG ΩÉ©dG πjƒªàdÉa .ô°TÉÑŸG…hÉ°ùj …ƒæ°S ∫óH ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ÜGõMCÓd q≥ëj ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y Góæc »Øa .IOqó©àe πFÉ°Sh ∫ÓNÉ¡d Oqó°ùoJ Éªc ,…óæc Q’hO 1^75 Üô°V á≤HÉ°ùdG äÉHÉîàf’G ∫ÓN É¡«∏Y π°üM »àdG äGƒ°UC’G OóY,ô°TÉÑŸG ÒZ πjƒªàdG ÉeCG .âjƒ°üàdG øe %2 ≈∏Y π°ü– ¿CG •ô°T ,á«HÉîàf’G É¡JÉ≤Øf øe %50 áÑ°ùf,ΩÓYE’G ¤G ΩƒYóŸG hCG ÊÉÛG PÉØædG πª°ûJ ób ájó≤f ÒZ ™aÉæe á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ∫ÉæJ ÉeóæY qºà«aÒZ äÉÁó≤àdG øe ÉgÒZh ájójÈdG ∞«dÉμàdG ¢†ØNh ,çGóMC’G º«¶æJh äÉ©ªéà∏d øcÉeCG ÚeCÉJh

.ájó≤ædG

ÜGõMCÓ˘d á˘«˘°SÉ˘°SC’G OQGƒŸG ÚeCÉ˘J :á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG á˘ª˘¶˘fC’G ‘ ΩÉ˘©˘dG π˘jƒ˘ª˘à˘∏˘d ÜÉ˘Ñ˘°SCG á˘KÓ˘K ∑É˘æ˘gOQGƒŸG ¤G á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ÜGõ˘MC’G PÉ˘Ø˘f ‘ IGhÉ˘°ùª˘∏˘d è˘jhÎdG ,í˘«˘ë˘°U π˘μ˘°ûH π˘˘ª˘˘©˘˘∏˘˘d Úë˘˘°TôŸGh

á«YƒædGh »°SÉ«°ùdG ¢ùaÉæàdG ≥«©J ób äGRÉ«àeG …CG í«ë°üJ ,É¡dÉª©à°SGh(16)‘ •GôaE’G ¿CG ÒZ . .á«WGô≤ÁódG IÒ°ùŸG πbô©j ób ∫Éq©a ÒZ ΩÉ¶f OÉªàYG hCG ΩÉ©dG πjƒªàdG

øe ójó©dG ¤G kÉ«dÉe É¡ªYOh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πªY º«¶æJ ¤G á∏jB’G ÒHGóàdG äqOCG ,ä’É◊G ¢†©H ‘OÉªàY’G ÖÑ°ùH kÉÑ∏°S Ée »°SÉ«°S ÜõM ∫Ó≤à°SG ôqKCÉàj ób ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .IOƒ°ü≤ŸG ÒZ èFÉàædGáæª«¡ŸG ÜGõMC’G É¡«a â©°Vh »àdG ¿Gó∏ÑdG ∫É£J IÒÑc á∏μ°ûe √ògh .áeÉ©dG áæjõÿG ≈∏Y ‹ÉŸGáª«b ¿CÉ°ûH äGQGô≤dG ∞°üæoJ ’ ób ,∂dP ¤G áaÉ°VE’ÉH .É¡àë∏°üe ‘ qÖ°üj ΩÉ©dG πjƒªà∏d kÉeÉ¶f•ôØŸG ΩÉ©dG πjƒª˘à˘dG ≈˘¶˘ë˘j ’ É˘e kÉ˘Ñ˘dÉ˘Z ,kGÒNCGh .á˘°VQÉ˘©ŸG ÜGõ˘MCG ¬˘°ü«˘°üî˘Jh ΩÉ˘©˘dG π˘jƒ˘ª˘à˘dGπjƒªàH ¢UÉÿG …óæμdG ΩÉ¶ædG øY á∏ q°üØe Iô¶f ‹ÉàdG º°ù≤dG øqeDƒj .ÚÑNÉædG •É°ShCG ‘ á«Ñ©°ûH

.ΩÉ©dG πjƒªàdG óYGƒb kÉ°†jCG πª°ûJ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G

:á«°SÉ«°ùdG ÜGõMCÓd ΩÉ©dG πjƒªàdG

á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ¤G áeƒμ◊G øe ájó≤f äÓjƒ– øqª°†àj ô°TÉÑe ΩÉY πjƒ“¤G ΩƒYóe hCG qôM PÉØf ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G π°ü– ÉeóæY qºàj ô°TÉÑe ÒZ ΩÉY πjƒ“

.ájó≤ædG ÒZ äÉÁó≤àdG øe ÉgÒZh çGóMC’G º«¶æàd øcÉeCGh ΩÓYE’G πFÉ°Sh


28

5á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πjƒ“ ‘ …óæμdG ΩÉ¶ædG .

äÉª«¶æàdG øe ±ó¡dÉa .á°ù«FQ ±GógCG áKÓK ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πjƒªàd …óæμdG ΩÉ¶ædG õqcôjøe ¿É«ª– á«aÉØ°ûdGh áeÉ≤à°S’Éa .PÉØædGh IGhÉ°ùŸGh á«aÉØ°ûdG ÚeCÉJ ƒg äÉ°SÉ«°ùdG áYƒª›hÚH áªFÉ≤dG á«dÉŸG ábÓ©dG ≈∏Y ´ÓWE’ÉH ΩÓYE’Gh ÚÑNÉæ∏d ¿Éëª°ùJh »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG OÉ°ùaPÉØædG íª°ùj ÚM ‘ Úë°TôŸGh ÜGõMC’G ÚH ±É°üfE’G øqeDƒJ IGhÉ°ùŸGh .ÚëfÉŸGh Úë°TôŸGh ÜGõMC’G

.‹ÉŸG º¡©°Vh øY ô¶ædG q¢†¨H ,ácQÉ°ûŸG ÚæWGƒŸG øμÁ ¬fCG øe ócCÉàdÉH »HÉîàf’G ¢ùaÉæàdG ¤G

äÉHÉîàf’G ¿ƒfÉb OÉªàYG ™e πFÉ°ùŸG øe áYƒª› ¤G 1974 ΩÉ©dG ‘ ájóæμdG áeƒμ◊G âbqô£J:»∏j Ée ¿ƒfÉ≤∏d á«dhC’G ±GógC’G â∏ª°Th .…óæμdG

ÜõM øμÁ »àdG á«dÉŸG ≠dÉÑŸG áÑbGôe ∫ÓN øe á«HÉîàfE’G äÓª◊G áØ∏c ´ÉØJQG øe qó◊G .1É¡jÎ°ûj ¿CG »°SÉ«°S ÜõM øμÁ »àdG ¿ƒjõØ∏àdG ≈∏Y äÉjÉYódG OóYh É¡≤Øæj ¿CG »°SÉ«°S

ÚeCÉJh kÉ«dÉe äÓª◊G ∫ÓN ¥ÉØfE’G ºYO ∫ÓN øe »°SÉ«°ùdG •É°ûæ∏d á«aÉ°VEG ∫GƒeCG ÚeCÉJ .2Úë°TôŸGh ÜGõMCÓd áeqó≤ŸG äÉÑ¡dG ≈∏Y »Ñjô°V º°ùM

∫ÓN øeh º¡JÉ≤Øfh Úë°TôŸGh ÜGõMC’G äGOGôjEG ¿CÉ°ûH ôjQÉ≤J ™aQ ∫ÓN øe á«aÉØ°û∏d èjhÎdG .3…óæc Q’hO 100 É¡àª«b RhÉéàJ »àdG äÉÑ¡dG øY ìÉ°üaE’G

±Gô°TE’Gh ΩÉ©dG πjƒªàdG áÑbGôe É¡«a ÉÃ ,ò«ØæàdG á£°ûfCG øY ádhDƒ°ùe áq∏≤à°ùe ádÉch AÉ°ûfEG .4óYGƒ≤dG ≥«Ñ£J ≈∏Y(17).

Góæc äÉHÉîàfG ádÉch (Elections Canada)-Góæc ‘ á∏≤à°ùŸG áHÉbôdG ádÉch

ÜGƒædG ¢ù∏› ¤G kIô°TÉÑe ÉgôjQÉ≤J ™aôJ á«HõM ÒZ áq∏≤à°ùe ádÉch{ »g zGóæc äÉHÉîàfG ádÉch{ ¿EG‘ º¡JGQÉ«N á°SQÉ‡ ≈∏Y ¿hQOÉb ÚjóæμdG ¿CÉH øª°†J »μd É¡JÉ«dhDƒ°ùÃ ™∏£°†J »gh .…óæμdG

zIRÉëæe ÒZh áMƒàØe á≤jô£H äGAÉàØà°S’Gh äÉHÉîàf’G(18) .

»∏j Ée ádÉcƒdG √òg äÉ«dhDƒ°ùe πª°ûJ(19):»HÉîàf’G ΩÉ¶ædG ¤G ÚÑNÉædG πc PÉØf øe óqcCÉàdG

»HÉîàf’G ΩÉ¶ædG ¿CÉ°ûH ÚæWGƒŸG ΩÓYEG

1974 ,…óæμdG äÉHÉîàf’G ¿ƒfÉb 17Góæc äÉHÉîàfG ádÉcƒd ÊhÎμd’G ™bƒŸG 18

www.elections.ca/intro.asp?section=eca&document=index&lang=e&textonly=false

Góæc äÉHÉîàfG ádÉcƒd ÊhÎμd’G ™bƒŸG 19www.elections.ca/intro.asp?section=eca&document=abo&lang=e&textonly=false

29

ÚÑNÉæ∏d »æWƒdG πé°ùdÉH ®ÉØàM’GäÉHÉîàf’ÉH á°UÉÿG äÉ©jô°ûàdG ≥«Ñ£J

äÉHÉîàf’G øY ÚdhDƒ°ùŸG ÖjQóJá«HÉîàf’G ôFGhódG øY §FGôN QGó°UEG

øY ádhDƒ°ùŸG áãdÉãdG ±GôWC’Gh á«HÉîàf’G ôFGhódG ‘ äÉ«©ª÷Gh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G π«é°ùJá«HÉîàf’G äÉfÓYE’G

á∏qé°ùŸG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ¤G ¬©aO qºàj …òdG ∫óÑdG IQGOEG.áãdÉãdG ±GôWC’Gh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’Gh Úë°Tôª∏d á«HÉîàf’G äÉ≤ØædG ≈∏Y ±Gô°TE’G

Úë°TôŸGh á«HÉîàf’G ôFGhódG ‘ äÉ«©ª÷Gh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ¿CÉ°ûH á«dÉe äÉeƒ∏©e ô°ûfáãdÉãdG ±GôWC’Gh IOÉ«≤dG Ö°üæe ≈∏Y Ú°ùaÉæàŸGh º¡HõM º¡ëq°TQ øjòdG Ú°ùaÉæàŸGh

äGƒæ°S 10 πc á«dGQóØdG á«HÉîàf’G ôFGhódG OhóM πjó©J øY ádhDƒ°ùŸG áq∏≤à°ùŸG ¿Éé∏dG ºYO.äGAÉàØà°S’Gh á«HÉîàf’G á«∏ª©dG IQGOEG ¿CÉ°ûH ¿ÉŸÈdG ¤G ôjQÉ≤J ™aQ

π«é°ùJ øY äÉeƒ∏©e -¬«dEG PÉØædG π¡°ùj …òdGh- âfÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y ádÉcƒdG ™bƒe øqª°†àjäÉeƒ∏©eh áY qƒæàe äGQƒ°ûæeh á≤HÉ°ùdG äÉHÉîàf’Gh äÉHÉîàf’G πjƒ“h »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dGh ÚÑNÉædGÜGõMC’G äGOGôjEG ¿CÉ°ûH á∏ q°üØe äÉeƒ∏©e ™bƒŸG πª°ûj Éªc .Úë°TôŸGh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G øY áeÉY‹ÉàdG º°ù≤dG õqcôj ±ƒ°S .ÚëfÉŸG øY äÉfÉ«H IóYÉb ∂dP ‘ ÉÃ ,º¡JÉ≤Øfh Úë°TôŸGh á«°SÉ«°ùdGÉe ‘ IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ´Ó qWE’G øμÁh .¬JÉª«¶æJh Góæc ‘ »°SÉ«°ùdG πjƒªàdG óYGƒb ºgCG ≈∏Y:âfÎf’G ≈˘∏˘Y Gó˘æ˘c äÉ˘HÉ˘î˘à˘fG á˘dÉ˘ch ™˘bƒ˘e ≈˘∏˘˘Y kÓ˘˘«˘˘°üØ˘˘J ÌcC’G äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘©ŸG ø˘˘e É˘˘gÒZh »˘˘∏˘˘j

www.elections.ca

:ìÉ°üaE’G äÉeõ∏à°ùe¤G áaÉ°VE’ÉH ,ÉgQOÉ°üeh äÉªgÉ°ùŸG πc áª«b ¿CÉ°ûH ôjQÉ≤J ÜGõMC’Gh ¿ƒë°TôŸG ™aôj ¿CG Öéj

.º¡æjhÉæYh Q’hO 200 º¡JÉªgÉ°ùe âbÉa øjòdG º°SGº¡à∏ªM ∫GƒeCG ¥ÉØfEG á«Ø«c øY ÜGõMC’Gh ¿ƒë°TôŸG í°üØj ¿CG Öéj

É¡©aôJ ¿CG ≈∏Y áeÉ©dG äÉHÉîàf’G øe ô¡°TCG 4 ¿ƒ°†¨H ìÉ°üaE’G ôjQÉ≤J ¿ƒë°TôŸG ™aôj ¿CG Öéj.ô¡°TCG 6 ¿ƒ°†¨H ÜGõMC’G

:äÉªgÉ°ùŸG ≈∏Y á°VhôØŸG Oƒ«≤dGäÉªgÉ°ùe …CÉH ΩÉ«≤dÉH ºFGO πμ°ûH Góæc ‘ Úª«≤ŸG ÒZ ¢UÉî°TCÓd ’h ÚjóæμdG Ò¨d íª°ùoj ’

Úë°TôŸG hCG ÜGõMC’G ¤G á«°SÉ«°S,Úë°Tôª∏d äÉªgÉ°ùŸG ÉeCG .ÜGõMCÓd äÉªgÉ°ùe …CÉH ΩÉ«≤dÉH äÉHÉ≤æ∏d ’h äÉcô°û∏d íª°ùoj ’

.áæ°ùdG ‘ Q’hO 1000 ≈ q£îàJ ’CG Öé«a.kÉjƒæ°S Q’hO 5000Ü Úë°TôŸGh ÜGõMC’G ¤G OGôaC’G øe äÉªgÉ°ùŸG OqóëoJ

30

:Úë°TôŸGh ÜGõMCÓd ΩÉ©dG πjƒªàdG∫GƒeCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ΩÉY ÜÉîàfG ‘ äGƒ°UC’G øe %10 øY qπ≤j ’ Ée ¿ƒdÉæj øjòdG Úë°Tôª∏d q≥ëjá∏ª◊G AÉ¡àfG ó©H áeÉ©dG ∫GƒeC’G √òg πjƒ– ºàj .á∏eÉμdG º¡JÓªM äÉ≤Øf øe %60 …hÉ°ùJ áeÉY

.á«HÉîàf’GôNBG ∫ÓN É¡«∏Y â∏°üM »àdG äGƒ°UC’G OóY …hÉ°ùj …ƒæ°S ∫óH ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ÜGõMCÓd q≥ëjâdÉf ób ¿ƒμJ ¿CG •ô°T äÉHÉîàf’G äÉ≤Øf øe %50 áÑ°ùf É¡d Oqó°ùoJ Éªc .kGQ’hO 75^1 Üô°V ÜÉîàfG

âjƒ°üàdG øe %2äÉ˘ª˘gÉ˘°ùŸG ≈˘∏˘Y »˘Ñ˘jô˘°†dG º˘°ùë˘∏˘d á˘£˘N ∫Ó˘N ø˘e äÓ˘ª◊G äÉ˘≤˘Ø˘f º˘Yó˘H á˘æ˘˘jõÿG Ωƒ˘˘≤˘˘J%50 ¤G ¢†ØîæJh Q’hO 400 ¤G π°üJ »àdG äÉªgÉ°ùª∏d %75Ü º°ù◊G áª«b CGóÑJ .á«°SÉ«°ùdG

.kGQ’hO 650 øe ≈°übCG kGóM ≠∏Ñàd á«aÉ°VE’G ≠dÉÑª∏d %33^3h kGQ’hO 350 iqó©àJ ’ »àdG äÉªgÉ°ùª∏d.ÊÉÛG »YGPE’Gh ÊƒjõØ∏àdG ∫É°SQE’G øe Oqófi âbh ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ÜGõMCÓd q≥ëj

:¥ÉØfE’G OhóMºqî°†àdG QÉÑàY’G ‘ òNCÉj πeÉY Üô°V ∫ÓN øe ¬«dG π q°UƒàdG qºàj ≠∏ÑÃ Úëq°TôŸG ¥ÉØfEG Oqóëoj¿Éc ,2000 ΩÉ©dG ‘ .(á©°SGƒdG á«ØjôdG ôFGhó∏d ‘É°VEG ∫óH ™e) á«HÉîàf’G º¡JôFGO ‘ ÚÑNÉædG Oó©H

kGQ’hO 68,01937 ≠∏Ñj í q°Tôe πμd ¥ÉØfE’G § q°SƒàeÜõ◊G É¡«a Ωqób »àdG ôFGhódG ‘ ÚÑNÉædG OóY ¤G óæà°ùJ á¨«°U ≥ah ÜGõMC’G ¥ÉØfEG ójó– qºàj¥ÉØfÉH 2000 ΩÉ©dG ‘ 301 ∫G ôFGhódG øe πc ‘ Úë°Tôe âªYO »àdG ÜGõMCÓd íª o°S .kÉë°Tôe

.kGQ’hO12,71007411

º¡HõM º¡ë q°TQ øjòdG Ú°ùaÉæàŸG äÓªM ≈∏Y á°VhôØŸG á«dÉŸG äÉª«¶æàdG:IOÉ«≤dG Ö°üæe ≈∏Y Ú°ùaÉæàŸGh

äÉeõ∏à°ùŸ IOÉ«˘≤˘dG Ö°üæ˘e ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘°ùaÉ˘æ˘àŸGh º˘¡˘Hõ˘M º˘¡˘ë˘ q°TQ ø˘jò˘dG ¿ƒ˘°ùaÉ˘æ˘àŸG ™˘°†î˘j‹ÉŸG ìÉ°üaE’G

íª°ùoj …òdG ≠∏ÑŸG øe %20 …hÉ°ùj ≠∏ÑÃ º¡HõM º¡ëq°TQ øjòdG Ú°ùaÉæàŸG ¥ÉØfEG ójó– ºàj á«HÉîàf’G ¬JôFGO ‘ ¬bÉØfEG áeÉY äÉHÉîàfG ‘ í°TôŸ

É¡°ùØf Oƒ«≤∏d IOÉ«≤dG Ö°üæe ≈∏Y ¿ƒ°ùaÉæàŸGh º¡HõM º¡ëq°TQ øjòdG ¿ƒ°ùaÉæàŸG ™°†îj.É¡àª«bh äÉªgÉ°ùŸG Qó°üe á¡÷ áeÉY äÉHÉîàfG ‘ Úë°TôŸG ≈∏Y á°VhôØŸG

OÉ°ùØdG øe ¢üq∏îà∏d áëLÉædG ÉgOƒ¡L π°†ØH áî°SGôdG äÉ«WGô≤ÁódG ÚH kGRQÉH kGõcôe Góæc qπà–πμ°ûH Góæc ‘ »°SÉ«°ùdG πjƒªàdG ΩÉ¶f øY IòÑædG ô¡¶oJh .á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πjƒ“ Üƒ°ûj …òdGøe áYƒª›h äÉ«dB’G øe OóY ≈∏Y ΩÉ¶ædG Gòg óªà©j .áY qƒæàŸG äÉª«¶æàdG ∫Éª©à°SG í°VGh‘h ¿ƒjõØ∏àdG ≈∏Y âbƒdGh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ¥ÉØfEG ójó– ∫ÓN øªa .äÉ°SÉ«°ùdÉH á°UÉÿG äGQÉ«ÿGôjQÉ≤àdG ™aQ äÉ«°†à≤eh á«aÉØ°ûdG ≥«Ñ£Jh »°SÉ«°ùdG •É°ûæ∏d áeÉ©dG ∫GƒeC’G ÚeCÉJh ΩÓYE’GπjƒªàdG äÉHƒ©°üd iqó°üàj ´ qƒæàe ΩÉ¶f AÉ°ûfEG ‘ ájóæμdG áeƒμ◊G âë‚ ,áeÉY ádÉch AÉ°ûfEGh

.IOqó©àe äÉHQÉ≤e OÉªàYG ∫ÓN øe »°SÉ«°ùdG

31

:ådÉãdG º°ù≤dGÜGõMÓd á«°SÉ«°ùdG èeGÈdG

32

1»°SÉ«°ùdG Üõ◊G èeÉfôH Ωƒ¡Øe .

º°ù≤dG Gòg ¥qô£à«°S .Oqófi èeÉfôH ≈∏Y ÜGõMC’G πªY õμJôj ¿CG á«ªgCG ≈∏Y kÉ≤HÉ°S ójó°ûàdG ” ó≤d»°SÉ«°ùdG Üõ◊G èeÉfôH ¿EG .Üõ◊G πªY ∫É£j …òdG º°SÉ◊Gh í°VGƒdG »°SÉ«°ùdG Üõ◊G èeÉfôH ¤G¬qÑæàdG »¨Ñæj »àdG äGQÉÑàY’G øe ójó©dG ∑Éæg .¬aGógCGh ¬JÉ°SÉ«°Sh √AOÉÑe ∞°üJ á≤«Kh øY IQÉÑY:í«°VƒàdG ÖLƒà°ùJ á«°SÉ°SCG á∏Ä°SG áKÓK kÉ°†jCG ∑Éægh .»°SÉ«°ùdG Üõ◊G èeÉfôH á°ûbÉæe óæY É¡«dG

?áLQódG √ò¡d kÉª¡e »°SÉ«°ùdG Üõ◊G èeÉfôH Èà©oj n⁄?èeÉfÈdG ‘ É¡©°Vh »¨Ñæj »àdG ô°UÉæ©dG »g Ée

?Qƒ¡ª÷G ∫hÉæàe ‘ èeÉfÈdG Gòg ™°Vh øμÁ ∞«c

É¡FOÉÑe ójó– ¤G AGƒ°S qóM ≈∏Y ó¡©dG áãjó◊Gh áî°SGôdG äÉ«WGô≤ÁódG ‘ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G êÉà–¿CG Öéjh Üõë∏d á«°SÉ«°ùdG á«LƒdƒjójE’G ¿ƒæWGƒŸG º¡Øj ¿CG Öéj PEG í°VGh πμ°ûH É¡aGógCGhèeÉfôH ±ó¡j .á£∏°ùdG ¤G π°ü«d ¬HÉîàfG ‘ ¿hôqμØj …òdG Üõ◊G ÖfGƒL áaÉc ≈∏Y Ú©∏ q£e GƒfƒμjájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’Gh á«°SÉ«°ùdG πFÉ°ùŸG á«ÑdÉZ øe Üõ◊G ∞bƒe í«°VƒJ ¤G »°SÉ«°ùdG Üõ◊G

.É¡q∏c π≤f ⁄ ¿EG ,ó∏ÑdG qº¡J »àdG á«dÉ◊G

èeÉfÈdG ¿ƒª°†e øY Iôμa »£©J Üõ◊G ¢ù«FQ øe ádÉ°SQ k’ÉªLEG èeÉfÈdG øe ∫hC’G º°ù≤dG øqª°†àjáYƒª› »°SÉ«°S Üõ◊ πeÉ°ûdG èeÉfÈdG øqª°†àjh .Üõë∏d á«°SÉ«°ùdG á«LƒdƒjójE’G øY ‹ÉàdÉHh¤G áÑ°ùædÉH .Üõë∏d á«LQÉÿGh ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G á°SÉ«°ùdG ¿CÉ°ûH Üõ◊G ∞bGƒe øe á©°SGhá«ë°üdG á˘jÉ˘Yô˘dG ∫É› ‘ ¬˘à˘«˘é˘«˘JGÎ°SEG ìƒ˘°Vƒ˘H Üõ◊G Oqó˘ë˘j ¿CG Öé˘j ,á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘°SÉ˘«˘°ùdGâfÉc ¿EG) √É«ŸGh AÉHô¡μdÉc áeÉ©dG ™aÉæŸG ÚeCÉJh á«àëàdG á«æÑdG Ú°ù–h ô≤ØdG øe qó◊Gh º«∏©àdGhÜGõMC’G øe ójó©dG èeÉfôH ¥qô£àj Éªc .(á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG ‘ ∫É◊G »g Éªc ,áeÉg ádCÉ°ùŸG √ògOÉ°ùØdG ™e »WÉ©à∏d äÉ«é«JGÎ°SG Oqóëjh á«aÉØ°ûdGh áeƒμ◊G ádAÉ°ùe ádCÉ°ùe ¤G á«°SÉ«°ùdG

.É¡«æWGƒe áë∏°üe ‘ qÖ°üj áeƒμ◊G πªY ¿CG øe óqcCÉàdGh

Üõ◊G ¿CÉ°ûH QGôb PÉîJG ≈∏Y ÚæWGƒŸG óYÉ°ùJ á≤«Kh »°SÉ«°ùdG Üõ◊G èeÉfôH ¿ƒμj ¿CG ™Ñ£dÉH ÖéjøjòdG ÚæWGƒŸG πc ∫hÉæàe ‘ èeÉfÈdG ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj ,ÖÑ°ùdG Gò¡d .¬◊É°üd âjƒ°üàdG ¿hójôj …òdG≈∏Y É¡›ÉfôH ™°VƒH áî°SGôdG äÉ«WGô≤ÁódG ‘ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G á«ÑdÉZ Ωƒ≤J .¬JAGôb ‘ ¿ƒÑZôjAÉæKCG Iôqaƒàe áYƒÑ£e ï°ùf ¿ƒμJ Éªc .ádƒ¡°ùH ¬«dEG PÉØædG øe Qƒ¡ª÷G øqμªà«d âfÎf’G áμÑ°T,OÓÑdG AÉëfCG áaÉc ‘ Üõ◊G ÖJÉμe ‘ É°†jCG Iôqaƒàe ï°ùædG √òg ¿ƒμJh .Üõ◊G É¡ª¶æj »àdG çGóMC’Gá≤jôW ¿CG ¤G Oó°üdG Gòg ‘ Ò°ûf .É¡«∏Y ´ÓW’ÉH Úªà¡ŸG ¢UÉî°TC’G ™«ªL ∫hÉæàe ‘ É¡∏©éj Ée≈∏Y QOÉb É¡«∏Y ´ÓW’G ‘ ÖZôj ¢üî°T …CG ¿CG øe óqcCÉàj Üõ◊G ¿CG ÉŸÉW kGÒãc qº¡J ’ Iôqaƒàe É¡∏©LÜõ◊G »°†ª«d kÉª°ùM ÉgÌcCGh Iƒ£N ∫hCG ƒg »°SÉ«°ùdG Üõë∏d πeÉc èeÉfôH ôjƒ£J ¿EG .∂dòH ΩÉ«≤dG

.ÚæWGƒŸG √ÉaQ ÚeCÉàd πª©jh Oqófi èeÉfôH ¤G óæà°ùj kÉ«Yô°Th kÉ«WGô≤ÁO kGô°üæY íÑ°üjh kÉeób

33

¤G IOƒ©dG ó«ØŸG øe ¿ƒμ«°S ,á∏eÉ°ûdG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G èeGôH øY á∏ãeC’G óMCG ≈∏Y ´ÓWEÓd*…óæμdG ßaÉÙG Üõ◊Gh …óæμdG ‹GÈ«∏dG Üõ◊G èeGôH

2á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’Gh á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ±É«WCG .

øeDƒJh .á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ±É«WCG ∫ƒM áî°SGôdG äÉ«WGô≤ÁódG ‘ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G º«¶æJ qºàjá«ÑdÉZ õqcôJh .ÜGõMC’G Égóªà©J »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉ«LƒdƒjójE’G ∞∏àfl áfQÉ≤Ÿ ká∏«°Sh ±É«WC’G √òg´GõædG ≈∏Y (á«Hô¨dG äÉ«WGô≤ÁódG Éªq«°S ’) áî°SGôdG äÉ«WGô≤ÁódG ‘ äÉ°SÉ«°ùdG ¿CÉ°ûH äÉ°TÉ≤ædGá«Ø«c ≈∏Y ¢TÉ≤ædG õqcôj ,iôNCG IQÉÑ©Hh .Éª¡◊É°üeh Úª«dGh QÉ°ù«∏d á«°SÉ«°ùdG äÉ«LƒdƒjójE’G ÚHájô¶f á°SGQódG øe º°ù≤dG Gòg ∞°üj ±ƒ°S .ájô°S hCG á«æ∏Y IQƒ°üH ™ªàÛG πNGO OQGƒŸG º«¶æJ

.áª q¶æŸG á«°SÉ«°ùdG á«LƒdƒjójE’G ‹ÉàdÉHh á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ±É«WCG

á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G øY á∏ãeCG »˘£˘©˘jh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘MÉ˘°ùdG ±É˘«˘WCG º˘«˘¶˘æ˘J √Ó˘YCG ∫hó÷G ô˘¡˘¶˘já«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ±É«WCG í°VhCG IQƒ°üH á«dÉàdG äGô≤ØdG ∞°üà°Sh .áMÉ°ùdG √òg ≈∏Y É¡©bƒeh

.Úª«dGh QÉ°ù«dG ÜGõMCG á°SÉ«°ùH á≤q∏©àŸG πFÉ°ùŸGh

á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ±É«WCG

QÉ°ù«dG

Úª«dG

»æ«°üdG »Yƒ«°ûdG Üõ◊G - á«Ñ©°ûdG Ú°üdG ájQƒ¡ªL»HƒμdG »Yƒ«°ûdG Üõ◊G - ÉHƒc

»eÉæà«ØdG »Yƒ«°ûdG Üõ◊G - ΩÉæà«ØdGójó÷G »WGô≤ÁódG …óæμdG Üõ◊G - Góæc

á°ùeÉÿG ájQƒ¡ª÷G ácôM - ÓjhõæaÊÉÑ°S’G »cGÎ°T’G ∫Éqª©dG ÜõM - É«fÉÑ°SG

»WGô≤ÁódG Üõ◊G - á«cÒeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG…óæμdG ‹GÈ«∏dG Üõ◊G - Góæc

∫Éqª©dG ÜõM - IóëàŸG áμ∏ªŸG…Qƒ¡ª÷G Üõ◊G - á«cÒeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG

…óæμdG ßaÉÙG Üõ◊G - GóæcßaÉÙG »éjhÔdG Üõ◊G - èjhÔdG

- É«dÉ£jGFascismo Liberta

á«fÉ£jÈdG á«æWƒdG á¡Ñ÷G - É«fÉ£jôH(…RÉædG ΩÉ¶ædG) ådÉãdG ïjGôdG - É«fÉŸG

»Yƒ«°ûdG Üõ◊G

»cGÎ°T’G Üõ◊G

‹GÈ«∏dG Üõ◊G

ßaÉÙG Üõ◊G

»°TÉØdG Üõ◊G

34

ájQÉ°ù«dG á°SÉ«°ùdGkÉÑdÉZ ,‹ÉàdÉHh .kÉjó«∏≤J Éª¡«∏Y Ghô£«°S øjòdG …ójCG ÚH á£∏°ùdGh AGÌdG õ«côJ kÉ«îjQÉJ QÉ°ù«dG ¢VQÉYAÉØ°VEG äÉjƒà°ùe ≈fOCG πª°ûj Gògh .ádhódG πNGO É¡ªYO hCG ádGó©dG AÉ°SQEG ≈∏Y QÉ°ù«dG πª©j Ée

.á«YGQõdG ≥WÉæŸG ‘ »°VGQC’G ìÓ°UEGh »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ≈∏Y »WGô≤ÁódG ™HÉ£dG‘ ∫Éqª©dG øe ÒÑc OóY ±hô¶H qºà¡J ájQÉ°ù«dG á°SÉ«°ùdG âëÑ°UCG ,á«YÉæ°üdG IQƒãdG QÉ°ûàfG ™ehá«LƒdƒjójE’ ájQÉ°ù«dG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ê qhôJh .º¡bƒ≤ëHh ΩÉY πμ°ûH É«fódG äÉÄØdGh ™fÉ°üŸGá«dhDƒ°ùŸG πqªëàH ádhódG √QÉWEG ‘ Ωƒ≤J{ »YÉªàLG ΩÉ¶f ∫ÓN øe Égôjƒ£J qºàj »àdG √ÉaôdG ádhO¿É˘ª˘°†dGh ΩGó˘î˘à˘°S’Gh º˘«˘∏˘©˘˘à˘˘dGh á˘˘«˘˘ë˘˘°üdG á˘˘jÉ˘˘Yô˘˘dG ä’É› ‘ É˘˘¡˘˘«˘˘æ˘˘WGƒ˘˘e √É˘˘aQ ø˘˘Y ¤hC’G

z.»YÉªàL’G(20)»àdG á«dÓ¨à°S’G áŸƒ©dG á©«ÑW √Èà©j Ée kÉ°†jCG QÉ°ù«dG ó≤àæj ,√òg ÉæeÉjCG ‘h¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH ΩÉªàg’G OÉjORG ™eh .ádOÉ©dG ÒZ IQÉéàdGh QƒLC’G á«fóàŸG ∫ÉªYC’G QÉ°ûàfG ÈY ≈∏éàJÚH IGhÉ°ùŸGh á«bô©dG IGhÉ°ùŸG øY Ú©aGóŸG ¤G QÉ°ù«dG qº°†fG ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ∫ÓN á«fóŸG ¥ƒ≤◊Ghá«dÉjÈe’Éc á«fGhó©dG á«eƒ≤dG ∫Éμ°TCG ¢†©H QÉ°ù«dG ¢VQÉY Éªc .‘É≤ãdG íeÉ°ùàdGh Ú°ùæ÷G’ ájQÉ°ù«dG äÉYƒªÛG ¿CG ™eh .á«dÉª°SCGôdG ídÉ°üe ÚeCÉàd á∏«°Sh ÉgÈàYG »àdGh á«fGhó©dG Ühô◊GhhCG kÉ«eƒμM kÓqNóJ ¿CG ≈∏Y ™ªŒ É¡à«ÑdÉZ ¿CG ÒZ ,±GógC’G √òg Æƒ∏Ñd IOqófi Ö«dÉ°SCG ≈∏Y É¡q∏c ≥ØqàJ

.≈£°SƒdG äÉ≤Ñ£dGh AGô≤ØdG ídÉ°üe ÚeCÉJ πLCG øe …Qhô°V OÉ°üàb’G ‘ kÉ£«°ùH kÉ«YÉªàLG¥ƒ°ùdG …ójDƒe ™e má¡LGƒe ‘ ÚjQÉ°ù«dG ™°†j ¥ƒ°ùdG ‘ »YÉªàL’G hCG »eƒμ◊G πqNóàdG ó«jCÉJ ¿EGº¡◊É°üe ¿CG GhÈàYG ¿EG (¢UÉÿG ¥ƒ°ùdG ≈∏Y á«WGô≤ÁódG Iô£«°ùdG ¿ƒ°VQÉ©j øjòdG) äÉcô°ûdGh Iqô◊G¬«Ñ°ûJ øe ™ÑæJ IQÉÑY »gh ,zÚ«eó≤J{ º¡fCÉH º¡°ùØfCG ÚjQÉ°ù«dG øe ójó©dG ∞°üjh .IOó¡e

.»YÉªàL’G Ωqó≤àdG ÖfGƒL óMCÉH º¡°ùØfCG¢†©H ¿hójDƒj øjòdG OGôaC’G ¿CG ÒZ áØ∏àfl ∫Éμ°TCÉH √ÓYCG IQƒcòŸG …QÉ°ù«dG ÒμØàdG ÖfGƒL ≈q∏éàJ,á«∏ª©dG á«°SÉ«°ùdG äÉ°SÉ«°ùdG iƒà°ùe ≈∏Yh .IQhô°†dÉH É¡∏c É¡fhójDƒj ’ ÖfGƒ÷G √òg ±GógCG

.º¡aGógCG Æƒ∏H πLG øe ÚjQÉ°ù«dG øjôμØŸG πªY á≤jôW ‘ ≈°üëoJ ’ äÉaÓàNG ∑Éæg

á«æ«ª«dG á°SÉ«°ùdGá«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ±É«WCG øe ∞«W ¤G »°SÉ«°ùdG Úª«dG hCG Úª«dG πãe ÒHÉ©J Ò°ûJ ,á°SÉ«°ùdG ‘hCG á«μ«°SÓμdG á«dGÈ«∏dGh »æjódG Úª«dGh á¶aÉÙG á°SÉ«°ù∏d IOó©àŸG ô°UÉæ©dG óMCÉH §Hôoj Ée kÉÑdÉZá«eƒ≤dG zÚª«dG{ IQÉÑY πª°ûJ ób ,äÉbÉ«°ùdG ¢†©H ‘h .ájQÉ°ù«dG á°SÉ«°ùdG ¢ùμY áWÉ°ùÑH Èà©oj

.±qô£àŸG Úª«dG øe kGAõL k’ÉªLEG Èà©kJ IÒNC’G √òg ¿CG ÒZ ájƒ£∏°ùdG

:Góæc ‘ ‹GÈ«∏dG Üõ◊G èeÉfôH * :ájõ«∏μfE’G á¨∏dÉHhttp://www.liberal.ca/images/dir/PDFs/platform_e.pdf

:á«°ùfôØdG á¨∏dÉHhttp://www.liberal.ca/images/dir/PDFs/platform_f.pdf

:Góæc ‘ ßaÉÙG Üõ◊G èeÉfôH :ájõ«∏μfE’G á¨∏dÉHhttp://www.conservative.ca/media/20060113-Platform.pdf

:á«°ùfôØdG á¨∏dÉHhttp://www.conservative.ca/media/20050319-CPCConstitution-f.pdf

Éjó«Ñ«μjh áYƒ°Sƒe 20Wikipediaz√ÉaôdG ádhO{ -âfÎfE’G ≈∏Y

35

¿Éμa .ájOÉ°üàb’G á°SÉ«°ùdG ‘ øªμj Úª«dGh QÉ°ù«dG ÚH RôHC’G ±ÓàN’G ¿Éc ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘hCG (á«WGô≤ÁódG á«cGÎ°T’G kÉÑdÉZh) á«cGÎ°T’G ójDƒj QÉ°ù«dG ¿Éc ÚM ‘ á«dÉª°SCGôdG ójDƒj Úª«dG¿ƒ«°SÉ«°ùdG äÉH PEG »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G QÉ«¡fG òæe A»°ûdG ¢†©H ∫qóÑJ ±ÓàN’G Gòg ¿CG ÒZ .á«Yƒ«°ûdGáeƒμ◊G √QÉWEG ‘ Ωƒ≤J »cGÎ°TG πμ°ûH øμdh ó«©H qóM ¤G IOhóÙG á«dÉª°SCGôdÉH ¿ƒ∏Ñ≤j ΩÉY πμ°ûH

.äGhÌ∏d ájqóL ™jRƒJ IOÉYEG ¢†jƒØàH¥ƒ≤M ≈∏Y á¶aÉÙGh ájó«∏≤àdG º«≤dG á«ªgCG ≈∏Y »æ«ª«dG ÒμØà∏d øª«¡ŸGh åjó◊G ÖfÉ÷G Oó°ûjÒμØàdG øe kÉ°VƒªZ ÌcCG kÉÑfÉL ∑Éæg ¿CG ÒZ .áeƒμ◊G á£∏°S ó««≤J ∫ÓN øe äÉcô°ûdGh OGôaC’G

»æ«ª«dG-á£∏°ùdGh IhÌdG ≈∏Y á¶aÉÙG ºYój -á«μ∏ŸG ΩÉjCG òæe »∏°UC’G Úª«dÉH §Hôoj Ée kÉÑdÉZ ƒghá«æWƒdG IóMƒdGh »YÉªàL’G QGô≤à°S’G ójDƒj Éªc kÉjó«∏≤J Éª¡H ¿ƒμ°ùÁ GƒfÉc øjòdG …ójCG ÚH

.ìƒª£dGh’ ÖfGƒ÷G √òg ±GógCG ¢†©H ¿hójDƒj øjòdG OGôaC’Gh ,IOó©àe ∫Éμ°TCG ≥ah »æ«ª«dG ÒμØàdG ≈q∏éàj’ äÉaÓàNG ∑Éæ¡a ,áq«∏ª©dG á«°SÉ«°ùdG äÉ°SÉ«°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ÉeCG .á«≤ÑdG IQhô°†dÉH ¿hójDƒjº«b ∞∏àîJh .º¡aGógG Æƒ∏H πLG øe ¿ƒ«æ«ª«dG ¿hôμØŸG É¡∏ª©à°ùj »àdG Ö«dÉ°SC’G ‘ ≈°üëoJÚæ«ª«dG øjôqμØŸGh Ú«°SÉ«°ù∏d ¿CG Éªc .≥WÉæŸGh ¿Gó∏ÑdG ±ÓàNÉH äÉ°SÉ«°ùdG ¿CÉ°ûH ¬ahÉflh Úª«dG

.á«°üî°T äÉjƒdhCG

3á«°SÉ«°ùdG ÜGõMCÓd á«dhódG äÉWÉÑJQ’G .

∫OÉÑàdG ¬«a OGORG áŸƒ©dÉH òNBG ⁄ÉY »Øa .á«dhO äÉWÉÑJQG áãjó◊G á«°SÉ«°ùdG ÜGõMCÓd ¿ƒμj Ée kÉÑdÉZ¿CG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ¤G áÑ°ùædÉH ¿ÉμÃ á«ªgC’G øe äÉH ,∫ÉŸGh IQÉéàdG π°†ØH ‘É≤ãdGh …OÉ°üàb’GÜGõMC’G øe á«àØdG ÜGõMC’G É¡dÓN øe º∏©àJ äGhOCG Èà©oJ äÉWÉÑJQ’G √ògh .á«dhO äÉWÉÑJQG Q qƒ£Jóªà©J ÜGõMCG ÚH äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJh π°UGƒà∏d á∏«°Sh iôNCG á¡L øe øeDƒJ Éªc .áî°SGôdG á«°SÉ«°ùdGÜGõMC’G øe Úà«dhO Úàª q¶æe øY á∏ãeCG »∏j Ée ‘ ¿hóŒ .á¡HÉ°ûàe á«°SÉ«°S ±GógCGh äÉ«LƒdƒjójEG

.´ƒædG Gòg øe á«°SÉ«°ùdG

á«dhódG á«dGÈ«∏dGøe òîàJh 1947 áæ°S É¡°ù«°SCÉJ ” .á«dhódG á«dGÈ«∏dG ÜGõMCÓd á«dhO áª¶æe »g‘ á«dGÈ«∏dG á«WGô≤ÁódG õjõ©àdh á«dGÈ«∏dG ÜGõMCÓd áμÑ°T áª¶æŸG √òg âëÑ°UCG .É¡d kGô≤e ¿óædÉ«≤jôaEG ‘ á«dGÈ«∏dG ÜGõMC’G πc ÚH ™ªŒ ácÎ°ûŸG ÇOÉÑŸG øe áYƒª› ôqaƒàJ .⁄É©dG AÉëfCG áaÉcájOó©àdG á«WGô≤ÁódGh á¡jõædGh Iô◊G äÉHÉîàf’Gh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M »gh ÉHhQhCGh É«°SBGh Úà«cÒeC’Gh.‹hódG øeÉ°†àdG øe …ƒb q¢ùMh á«Ä«ÑdG áeGóà°S’Gh ¥ƒ°ùdG OÉ°üàbGh íeÉ°ùàdGh á«YÉªàL’G ádGó©dGh≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ƒgh ,ÊÉ£jÈdG »WGô≤ÁódG ‹GÈ«∏dG Üõ◊G øe ƒgh ¢ùjGOQódCG OQƒ∏dG áª¶æŸG ¢SCGôj¢ù∏› É¡ª¶f »àdG IhóædG ‘ ÚKóëàŸG øe ¢ùjGOQódCG OQƒ∏dG ¿Éch .á«dÉª°ûdG GóædôjG ‘ ±ÓàF’G Üõ◊ÊÉæÑ∏dG ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ »æWƒdG QGƒ◊G ∫ƒM »FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH ™e ¿hÉ©àdÉH ÊÉæÑ∏dG ÜGƒædG‘ ‹GÈ«∏dG »WGô≤ÁódG Üõ◊G øe AÉ°†YCG á«dhódG á«dGÈ«∏dG áª¶æe qº°†Jh .2006 ôjGÈa/•ÉÑ°T ‘

.Góæc ‘ ‹GÈ«∏dG Üõ◊Gh IóëàŸG áμ∏ªŸG

36

á«dhódG á˘«˘cGÎ°T’Gá«cGÎ°T’Gh á«YÉª˘à˘L’G á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG ÜGõ˘MC’G qº˘°†J á˘«˘dhO á˘ª˘ q¶˘æ˘e »˘gá«dÉqª©dGh á«cGÎ°T’Gh á«YÉªàL’G á«WGô≤ÁódG ÜGõMCÓd á«ŸÉY áª¶æe »gh .⁄É©dG ‘ á«WGô≤ÁódGáª¶æŸG √òg QhòL ≈bôoJh .á«°VQC’G IôμdG AÉëfCG áaÉc øe á«°SÉ«°S áª¶æeh kÉHõM 161 kÉ«dÉM º°†J’ ,É¡FÉ°†YCG OóY OGORGh â£°ûf ,Ú◊G ∂dP òæeh .∫Éqª©dG ácôëH á°UÉÿG á«dhódG äÉª¶æŸG ¤hCG ¤GÜGõMC’G âJÉH óbh .äÉ«æ«©°ùàdG ∫ÓN É¡FÉ°†YCG OóY ∞YÉ°†J ÚM IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ Éªq«°S

⁄É©dG ‘ äÉ«WGô≤ÁódG ‘ á°ù«FQ á«°SÉ«°S Iƒb á«cGÎ°T’Gh á«YÉªàL’G á«WGô≤ÁódGh á«dÉqª©dG(21).hCG äÉeƒμ◊G kÉ«dÉM ¢SCGôj áª¶æŸG ‘ AÉ°†YC’G ÜGõMC’G øe kGOóY ¿CG ¤G Oó°üdG Gòg ‘ IQÉ°TE’G »¨ÑæJh‘ ójó÷G »WGô≤ÁódG Üõ◊G øe AÉ°†YCG áª¶æŸG qº°†Jh .äGQÉ≤dG áaÉc ‘ á°ù«FôdG á°VQÉ©ŸG πqμ°ûj

.É«fÉÑ°SG ‘ »cGÎ°T’G ∫Éª©dG ÜõMh Góæc

4¿ÉæÑd ‘ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ôjƒ£J .

ÜGõMC’G ôjƒ£J øq«©àj ,kÉjOÉ°üàbGh kÉ«YÉªàLG Ωqó≤àdG πLCG øeh .áeÉg äGÒ«¨J ÉgOƒ°ùJ IÎØH ¿ÉæÑd qôÁ™HÉ£dG AÉØ°VEG Öéj ,‹ÉàdÉHh .∫Éq©a πμ°ûH -»WGô≤ÁOh qôM ó∏H ‘ ¢SÉ°SC’G ôéM »gh- á«°SÉ«°ùdGπqμ°ûj ¿CG øμÁh .áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN É¡∏jƒ“h á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G º«¶æJ ≈∏Y »Yô°ûdG.±ó¡dG Gòg ≥«≤ëàd á«HÉéjEG áHQÉ≤e ¬H iòàëoj QÉWEGh πãªc áî°SGôdG äÉ«WGô≤ÁódG ¤G OÉæà°SE’G¬Hƒ°ûJ É¡°†©H ¿CGh á«dÉãe á«°SÉ«°S áª¶fCG πqμ°ûJ ’ äÉ«WGô≤ÁódG √òg ¿CG øe ºZôdG ≈∏YhQÉgORE’ á«HÉéjG á∏ãeCGh kÉ¡«LƒJ Ωqó≤J ób ΩÉY πμ°ûH á«JÉ°ù°SDƒŸG É¡à«æH ¿CG ÒZ ,OÉ°ùØdGh íFÉ°†ØdGIóëàŸG ·C’G èeÉfôH ´hô°ûe ™e ¿hÉ©àdÉH ,ÊÉæÑ∏dG ÜGƒædG ¢ù∏› ô°TÉH óbh .¿ÉæÑd πãe äÉ«WGô≤ÁO¥ÉaƒdG á≤«Kh ¬«∏Y â°üf ÉŸ kÉ≤ah ,¿ÉæÑd ‘ ÜGõMÓd ójóL ¿ƒfÉb OGóY’ Ò°†ëàdÉH ,¢ù∏ÛG ‘ »FÉ‰E’G

.(∞FÉ£dG ¥ÉØJG) »æWƒdG

:âfÎf’G ≈∏Y á«dhódG á«cGÎ°TE’G ™bƒe 21www.socialistinternational.org

™LGôŸGPeters, B. Guy. p. 81

Nassmacher, Karl Heinz. p. 1

Wikipedia Online Encyclopedia - “Nonpartisan”Association for Partcipatory Democracy


Croissant & Merkel, p. 2

Hallin, Daniel and Papathanassopoulos, Stylianos, p. 11

Wikipedia Online Encyclopedia - “Political Clientelism”


The Carter Centre, “Financing Democracy in the Americas”

US Federal Election Commission www.fec.gov


Canada Election Act, 1974

Elections Canada Website:www.elections.ca/intro.asp?section=eca&document=index&lang=e&textonly=false

Elections Canada Website:www.elections.ca/intro.asp?section=eca&document=abo&lang=e&textonly=false

Cross, William. “Political Parties”

Wikipedia Online Encyclopedia - “Welfare State”

Socialist International Website: www.socialistinternation-al.org

37

≥MÓe

39

≈∏Y Ö

Lƒàj πg øY ìÉ°ü

aE’G ÜGõMC’G

?áeó≤ŸG äÉªgÉ°ùŸG

ójõJ »àdG ä

ÉªgÉ°ùŸG ,º©f

hQƒj 125 øY

äÉªgÉ°ùŸG ™«ªL ,º

©fáª∏à°ùŸG


©fáª∏à°ùŸG


©fáª∏à°ùŸG

Óc

º©f

ójõJ »àdG ä

ÉªgÉ°ùŸG ,º©f

Q’hO 200 øY

≈∏Y Ö

Lƒàj πgøY ∞

°ûμdG Ú

ëfÉŸG

?áeó≤ŸG äÉªgÉ°ùŸG

ÓcÓcÓcÓcÓc

º©f

Óc

ΩÉμMCG ∑

Éæg πgä

ÉªgÉ°ùŸG ∞°ûμ

d?á«°SÉ«°ùdG Ü

GõMCÓd

º©f

º©f

Ω©f

Ω©f

Óc

º©f

º©f

áÄ«¡dG »g Ée

¢Vôah IQGOE’ ádhDƒ°ùŸG?áª¶

fC’G

â©°Vh áª¶

æe áÄ«g:ájÉ¨dG √òg πLCG øe É°ü

«°üN

áÑbGôe áæ÷

äÉHÉî

àfE’G IQGOE’ á«æWƒdG áÄ«¡dG

á°ü°ü

îàe á«eƒμ

M IQGOEG

â©°Vh áª¶

æe áÄ«gájÉ¨dG √òg πLCG øe É°ü

«°üN

-

á«æWƒdG á«HÉî

àfE’G áæé∏dG

:á«æWƒdG ä

ÉHÉîàfE’G IQGOEG áÄ«g

á«dGQóØdG á«HÉîàfE’G áæé

∏dG

ΩÉ¶f ∑

Éæg πgÜ

GõMC’G πjƒªàd?á«°SÉ«°ùdG

º©f

º©f

º©f

º©f

Óc

º©f

º©f

∫hódG

Éμ«é

∏H

Góæc

É°ùfôa

É«fÉÑ°SEG

ójƒ°ùdG

IóëàŸG áμ

∏ªŸG

IóëàŸG ä

Éj’ƒdG

äÉª

gÉ°ùŸ

G ∞°ûc

äÉe

GõàdEGh áª¶

fCG

⁄É©dG ‘

á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πjƒ“

∫ƒM ¿QÉ≤e

∫hóL

40

∞≤°S óLƒj πg

»àdG ä

ÉªgÉ°ùª∏dÉ¡«∏Y π°ü

–?Ü

GõMC’G

º©f

Óc

º©f

º©f

ÓcÓc

º©f

∫hódG

Éμ«é

∏H

Góæc

É°ùfôa

É«fÉÑ°SEG

ójƒ°ùdG

IóëàŸG áμ

∏ªŸG

IóëàŸG ä

Éj’ƒdG

∞≤°S ∑

Éæg πg ≈

∏Y ÖLƒàj

?¬H ΩGõàd’G ÚYÈàŸG

πμd hQƒj 500,º

©fhQƒj 2000h Ü

õM´Èàe πμ

d

Óc

πμd hQƒj 4600,º

©fá«HÉî

àfG IQhO

πc hQƒj 55000,º©f

áæ°S

ÓcÓc

Q’hO 25000,º©f

áæ°S πc »cÒeCG

∞≤°S ∑

Éæg πg∫GƒeC’G á«ªc ≈

∏Y™«£

à°ùj »àdG

?É¡©ªéj ¿CG Ü

õ◊G

ÓcÓcÓcÓcÓcÓcÓc

øe ∑Éæg πg

…CG ≈∏Y ä

GQƒ¶fi

∫Éμ°TCG øe πμ

°Tä

ÉªgÉ°ùŸGÜ

GõMCÓd?á«°SÉ«°ùdG

º©f

Óc

º©f

º©f

ÓcÓc

º©f

øe ∑Éæg πg

ájCG ≈∏Y ä

GQƒ¶fi

á«ÑæLCG áªgÉ°ùe?Ü

GõMCÓd

Óc

º©f

º©f

ÓcÓc

º©f

º©f

øe ∑Éæg πg

≈∏Y ä

GQƒ¶fi

äÉªgÉ°ùe

ájQÉéàdG ä

Écô°ûdG?Ü

GõMCÓd

º©f

Óc

º©f

ÓcÓcÓc

º©f

øe ∑Éæg πg

≈∏Y ä

GQƒ¶fi

äÉªgÉ°ùe

™e øjóbÉ©àŸGÜ

GõMCÓd áeƒμ◊G

?á«°SÉ«°ùdG

º©f

Óc

º©f

º©f

ÓcÓc

º©f

πNódG QOÉ°üe

‘ ä

ÉYƒæªŸ

Gπ«NGóŸ

G ±ƒ≤°S

41

∞≤°S ∑

Éæg πg IOóÙG ä

É≤Øæ∏d ?á«Hõ◊G ä

ÉHÉîàfÓd

hQƒj ¿ƒ«∏e,º©f

É¡jód »àdG Ü

GõMC’G,º©f

‘ IôFGO 301∫G ‘

¿ƒë°Tôe

≥◊G º¡d ¿Éc,2000 ΩÉ©dG

12^710^074^11 ±ô°U ‘

º©f

º©f

Óc

º©f

Óc

ΩÉμMCG øe ∑

Éæg πg∞

jQÉ°üŸ áeÉY ä

Éaƒ°ûμd

?á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G

º©f

º©f

º©f

º©f

Óc

º©f

º©f

äGQƒ¶

fi øe ∑

Éæg πgøe iôNCG ∫Éμ

°TCG ≈∏Y

ÜGõMCÓd ä

ÉªgÉ°ùŸG?á«°SÉ«°ùdG

ÓcÓcÓcÓcÓcÓc

≈∏Y ô¶

M ∑Éæg,º

©f∫ÉM ‘

äÉªgÉ°ùŸG

∂æÑdG πÑb øe â

eóbä

ÉªgÉ°ùŸG≈∏Yh ,…õcôŸG

.OGôaC’G πÑb øe áeó≤ŸG

äGQƒ¶

fi øe ∑

Éæg πgÒZ ä

ÉªgÉ°ùŸG ≈∏Y

ÜGõMCÓd Qó°ü

ŸG áahô©ŸG?á«°SÉ«°ùdG

º©f

º©f

º©f

º©f

Óc

º©f

º©f

øe ∑Éæg πg

äÉªgÉ°ùe ≈

∏Y äGQƒ¶

fiÜ

GõMCÓd ájQÉéàdG ä

GOÉ–’G?á«°SÉ«°ùdG

ÓcÓc

º©f

ÓcÓcÓc

º©f

∫hódG

Éμ«é

∏H

Góæc

É°ùfôa

É«fÉÑ°SEG

ójƒ°ùdG

IóëàŸG áμ

∏ªŸG

IóëàŸG ä

Éj’ƒdG

äÉ≤ØædG ∞

≤°Sh ∞°ûc

πNódG QOÉ°üe

‘ ä

ÉYƒæªŸ

G

42

∫hódG

Éμ«é

∏H

Góæc

É°ùfôa

É«fÉÑ°SEG

ójƒ°ùdG

IóëàŸG áμ

∏ªŸG

IóëàŸG ä

Éj’ƒdG

á«dÉŸG äGOÉªàYE’G ¢ù°SCG »

g Ée?Iô°TÉÑŸG áeÉ©dG

á«dÉ◊G äÉHÉî

àfE’G ‘ AGOC’G .1

á≤HÉ°ùdG äÉHÉî


áÄ«¡dG ‘ ‹

É◊G π«ãªàdG .3á«©jô°ûàdG



äÉHÉî

àfEÓd Úë

°TôŸG OóY .2



äÉHÉî

àfEÓd Úë

°TôŸG OóY .2


àfE’G ‘ AGOC’G



áÄ«¡dG ‘ ‹

É◊G π«ãªàdG .2á«©jô°ûàdG

áÄ«¡dG ‘ ‹

É◊G π«ãªàdGá«©jô°ûàdG

á«dÉŸG äGOÉªàYE’G ájÉZ »

g Ée?Iô°TÉÑŸG áeÉ©dG

õ««“ ’

á«Hõ◊G IQGOE’G ∞jQÉ°ü

eá«HÉî

àf’G á∏ª◊G äÉW

É°ûfh


eá«HÉî


É°ûfh


eá«HÉî


É°ûfh


e


eáeÉY ä

É°SÉ«°S ™°Vhh

á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ≈

≤∏àJ ≈àe

?Iô°TÉÑe áeÉYá«dÉe äGOÉªàYG

äÉHÉî

àf’G IÎa ∫ÓNä

ÉHÉîàf’G Ú

H Ée IÎah

äÉHÉî

àf’G IÎa ‘ §

≤a

äÉHÉî


ÉHÉîàf’G Ú

H Ée IÎah

äÉHÉî


ÉHÉîàf’G Ú

H Ée IÎah

äÉHÉî


ÉHÉîàf’G Ú

H Ée IÎah

äÉHÉî


ÉHÉîàf’G Ú

H Ée IÎah

á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ≈

≤∏àJ πg?Iô°TÉÑe áeÉY á«dÉe ä

GOÉªàYG

º©f

º©f

º©f

º©f

º©f

º©f

ΩÉY πjƒ“ óLƒj ’

Iô°TÉÑŸG áe

É©dG á«dÉŸG ä

GOÉªàYE’G

43

∫hódG

Éμ«é

∏H

Góæc

É°ùfôa

É«fÉÑ°SEG

ójƒ°ùdG

IóëàŸG áμ

∏ªŸG

IóëàŸG ä

Éj’ƒdG

äGOÉªàYEG á«°SÉ«°ùdG Ü

GõMC’G ≈≤∏àJ πg

?Iô°TÉÑe ÒZ á«dÉe

º©f

º©f

º©f

º©f

º©f

º©f

Óc

∫Éª©à°SEÉH á∏gDƒe á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πg

?ÊÉ›

πμ°ûH ΩÓYE’G πFÉ°Sh

º©f

º©f

º©f

º©f

º©f

º©f

Óc

¢ü«°ü

îàd Ióªà©ŸG ¢ù«jÉ≤ŸG »

g Ée?ô°TÉÑŸG å

ÑdG äÉYÉ°S

áÄ«¡dG ‘ ‹

É◊G π«ãªàdG Ö°ùë

HÜ

GõMC’G πμd …hÉ°ùàe πμ

°ûH)á«©jô°ûàdG(á∏ãªŸG

ádOÉ©e Ö°ùë

H ¢ü°ü

fl â

«bƒàdG

á«©jô°ûàdG áÄ«¡dG ‘ ‹

É◊G π«ãªàdG Ö°ùë

H

á≤HÉ°ùdG äÉHÉî

àf’G ‘ AGOC’G Ö

°ùëH

™«ªé∏d …hÉ°ùàe â

bh

ájQÉ÷G äÉHÉî

àfÓd Úë

°TôŸG OóY Ö°ùë

Há«°SÉ«°ùdG Ü

GõMCÓd ÊÉ›

åH óLƒj øμ

dh.óYÉ≤ŸG øe 6/1 øe ÌcCG π¨°ûJ »

àdG

Iô°TÉÑŸG Ò

Z áeÉ©dG á«dÉŸ

G äGOÉª

àYE’G

44

∫hódG

Éμ«é

∏H

Góæc

É°ùfôa

É«fÉÑ°SEG

ójƒ°ùdG

IóëàŸG áμ

∏ªŸG

IóëàŸG ä

Éj’ƒdG

á«°SÉ«°ùdG ÜGõMCÓd πg

?¢UÉN »ÑFGô°V ™°Vh

ÓcÓcÓcÓcÓcÓcÓc

á«°SÉ«°ùdG ÜGõMCÓd Ú

YÈàª∏d ≥ëj πg

?ÖFGô°†

dG øe GƒØ©j ¿CG

Óc

º©f

ÖFGô°†

dG ™£b ,º

©f

ÓcÓcÓcÓc

á«°SÉ«°ùdG ÜGõMCÓd ¿ƒμ

j ¿CG øμªŸG øe πg

?ô°TÉÑŸG Ò¨dG ΩÉ©dG πjƒªàdG øe iôNCG ∫Éμ°TCG

Óc

QGó°UEG ‘ ≥◊G á«°SÉ«°ùdG Ü

GõMC’G iód ,º©f

ÚYÈàª∏d zOÉªàYEG º

°SQ{ ≈ª°ùj ∫É°ü

jEG

Óc

äGóYÉ°ùe á«°SÉ«°ùdG Ü

GõMC’G ≈≤∏àJ ,º

©fájójÈdG ∞

jQÉ°üª∏d á«dÉe

≈≤∏àJ Ü

GõMCÓd á©HÉàdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ,º©f

áeÉY äGóYÉ°ùe

ÓcÓc

»Ñjô°†

dG ™°V

ƒdG : Iô°TÉÑŸG Ò

Z áeÉ©dG á«dÉŸ

G äGOÉª

àYE’G

45

¿ÉæÑd ‘ ¬H ∫ƒª©ŸG äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb

(Ω1909)-1325 ¢ù£°ùZG 3h 1327 áæ°S ÖLQ 29 ‘ QOÉ°U

∫h’G π°üØdG

.1 IOÉŸGIQƒ°üH º¡«YÉ°ùe hG º¡JÉeƒ∏©e ó«Mƒàd ¢UÉî°TCG IóY øe ∞dDƒe ´ƒª› »g á«©ª÷G.íHôdG ΩÉ°ùàbG ¬H ó°ü≤j ’ ¢Vô¨dh áªFGO

.2 IOÉŸG≈°†à≤Ã ∫ÉM πc ‘ Ωõ∏j ¬æμdh ôe’G ∫hG ‘ á°üNôdG ¤G êÉàëj ’ á«©ª÷G ∞«dCÉJ ¿G.É¡°ù«°SCÉJ ó©H É¡H áeƒμ◊G ΩÓYG á°SOÉ°ùdG IOÉŸG

.3 IOÉŸG1928/5/26 ïjQÉJ ¿ƒfÉ≤∏d É≤ah ádó©eá«eƒª©dG ÜGO’Gh ÚfGƒ≤dG ΩÉμM’ ∞dÉfl ´hô°ûe ÒZ ¢SÉ°SG ≈∏Y Ióæà°ùe äÉ«©ªL ∞«dCÉJ Rƒéj ’hG Iô°VÉ◊G áeƒμ◊G πμ°T Ò«¨J hG ádhódG á«μ∏e ∫ÉªμHh áμ∏ªŸG áMGôH ∫ÓN’G ó°üb ≈∏Y hGQó°üj Ωƒ°SôÃ π–h É¡H ÈNh º∏©dG AÉ£YG ¢†aôjh áØ∏àıG á«fÉªã©dG ô°UÉæ©dG ÚH á°SÉ«°S ≥jôØàdG

.AGQRƒdG ¢ù∏› ‘.4 IOÉŸG.á«°ùæ÷Gh á«eƒ≤dG É¡fGƒæY hG É¡°SÉ°SG á«°SÉ«°S äÉ«©ªL ∞«dCÉJ ´ƒæªŸG øe.5 IOÉŸG¬«∏Y Éeƒμfi ¿ƒμj ’ ¿Gh øjô°û©dG ¿hO ¬æ°S ¿ƒμj ’ ¿G ¬«a •Î°ûj á«©ª÷G ƒ°†Y ¿G

.á«fóŸG ¥ƒ≤◊G øe Éehôfi hG ájÉæéH.6 IOÉŸGá«©ª÷G ∞«dCÉJ óæY ’ÉM Öéj ¬«∏Y AÉæÑa ájô°ùdG äÉ«©ª÷G ∞«dCÉJ É«©£b É©æe ™æÁ

‘ á«μ∏ŸG …QƒeCÉe ÈcG ¤Gh IOÉ©°ùdG QGO ‘ Égõcôe ¿Éc GPG á«∏NGódG IQÉ¶f ¤G Égƒ°ù°SDƒe »£©j ¿G¿É«Hh á«©ª÷G ¿GƒæY ≈∏Y …ƒàëj º¡æe Éeƒàflh É«°†‡ ÉfÉ«H êQÉÿG ‘ Égõcôe ¿Éc GPG πÙGá∏HÉ≤e º¡d »£©jh º¡eÉ≤eh º¡àØ°Uh IQGO’G QƒeCÉH ÚØ∏μŸG AÉª°SGh É¡JQGOG õcôeh Égó°ü≤e”ÉîH Éª¡«∏Y ¥OÉ°üe »°SÉ°S’G á«©ª÷G ΩÉ¶f øe ¿Éàî°ùf ¿É«ÑdG Gò¡H §Hôjh ÈNh º∏Y ∂dòdäÉ«©ª÷G ≈∏Y ºàëàjh .Ú°ù°SDƒŸG πÑb øe á«Ø«μdG ø∏©J ÈÿGh º∏©dG òNG ó©Hh »ª°SôdG á«©ª÷GÉ¡JQGOG áÄ«g ‘ hG »°SÉ°S’G É¡eÉ¶f ‘ πjóÑàdGh πjó©àdG øe ™≤j ÉÃ ∫É◊G ‘ áeƒμ◊G º∏©J ¿G.¬H áeƒμ◊G ΩÓYG Ωƒj øe ådÉK ¢üî°T ≈∏Y ¬ªμM òØæj É‰G πjóÑàdGh πjó©àdG Gògh .É¡eÉ≤eh√RGôHG »¨Ñæj á«μ∏ŸG áeƒμ◊G hG á«dó©dG áeƒμ◊G ¬àÑ∏W âbh …Gh ¢Uƒ°üfl ÎaO ‘ ºbôj ¿G »¨Ñæjh

.É¡d.7 IOÉŸG¿Éc ¿Gh πb’G ≈∏Y Ú°üî°T øe ∞dDƒJ ájQGOG áÄ«g á«©ªL πc õcôe ‘ óLƒj ¿G •Î°ûj

√òg ≈∏Y •Î°ûjh ájõcôŸG áÄ«¡dÉH áWƒHôe ájQGOG áÄ«g áÑ©°T πμd É°†jG ¿ƒμ«a Ö©°T É¡d‘h º¡dƒNO ïjQÉJh á«©ª÷G AÉ°†YG ájƒg É¡æe ∫h’G ‘ ô£°ùJ ôJÉaO áKÓK ∂°ù“ ¿G ’hG äÉÄ«¡dGäGOQGƒdG øe á«©ªé∏d Oƒ©j Ée ådÉãdG ‘h É¡JÉ¨«∏ÑJh É¡JGôHÉflh ájQGO’G áÄ«¡dG äGQô≤e ÊÉãdGâbh …G ‘ á«μ∏ŸGh á«dó©dG áeƒμ◊G ¤G ôJÉaódG √òg RÈJ ¿Gh ÉgQGó≤eh É¡Yƒfh äÉaQÉ°üŸG äGOôØeh

.É¡àÑ∏W

46

.8 IOÉŸGáØ°üH á£°SGƒdÉH ºcÉÙG ¤G Ωó≤àJ ¿G É¡æμÁ 6 IOÉª∏d É≤ah ÉfÉ«H â£YG á«©ªL πcπÑb øe ™≤J »àdG äÉfÉY’G GóY Éª«a ±ô°üàJh ôjóJ ¿Gh 9 IOÉŸG ‘ »JCÉ«°S Ée ≈∏Y ¬«∏Y ≈Yóe hG ´óeá°ü◊G RhÉéàJ ’ ¿G •ô°ûH AÉ°†Y’G øe ≈£©J »àdG ájó≤ædG ¢ü°ü◊ÉH :’hG ÜÉéj’G iód ádhódG∫Gƒe’ÉH :ÉãdÉK ,É¡FÉ°†YG ´ÉªàLGh á«©ª÷G IQGO’ ¢ü°üıG πÙÉH :É«fÉK ,áæ°ùdG ‘ ÉÑgP øjô°ûYh á©HQG¿G äÉ«©ª÷G ≈∏Y ™æàÁh .¢UÉÿG É¡eÉ¶æd É≤ah ∂dPh Oƒ°ü≤ŸG ¢Vô¨dG AGôL’ áeRÓdG ádƒ≤æŸG ÒZ

.ádƒ≤æŸG ÒZ ∫Gƒe’G øe ∂dP iƒ°S Éª«a ±ô°üàJ.9 IOÉŸG¤G á«©ªé∏d IóFÉ©dG ídÉ°üŸG πL’ äÉ«©ª÷G º°SÉH ™aôJ »àdG äÉÑdÉ£ŸGh äÉ©LGôŸG ¿G

¬ªàîjh ¬«°†Á á¨“ …P AÉYóà°SG á£°SGƒH ’G …ôŒ ¿G øμÁ ’ á«ª°SôdG ¢ùdÉÛGh ºcÉÙGh øjQƒeCÉŸGº°SÉH Ú∏eÉ©dG ¢UÉî°T’G A’Dƒg πãe ájƒgh »JGòdG ¬ªàNh ¬FÉ°†eÉH »eƒª©dG ÖJÉμdG hG ôjóŸG

.»°SÉ°S’G á«©ª÷G ΩÉ¶f ‘ É¡H ìô°üj á«©ª÷G.10 IOÉŸG»°SÉ°S’G É¡eÉ¶f ‘ •ô°T ƒdh OGQG âbh …G É¡æY π°üØæj ¿G á«©ª÷G ƒ°†©d øμÁ

. É¡∏LG πM ób h á«dÉ◊G áæ°ùdG ¤G IóFÉ©dG ájó≤ædG á°ü◊G …ODƒj ¿G ó©H øμdh ∂dP ¢ùμY.11 IOÉŸGøcÉeG ‘ ¬¶ØM h ¬dÉNOG äÉ«©ª÷G ≈∏Y ™æàÁ áMQÉ÷G h ájQÉædG áë∏°S’G øe ´ƒf πc

Ö©dh ó«°üdG º∏©àd ¢ü°üîJ »àdG äÉjóàæŸG ‘ á£HÉ°†dG áaô©Ã óLƒj ¿G øμÁ ¬fG ÒZ É¡YÉªàLG.É¡LÉ«àMG Qó≤Hh áë∏°S’G øe ¬LÉà– Ée ∞«°ùdG

.12 IOÉŸG:1932/9/28 ïjQÉJ 41 ºbQ »YGÎ°T’G Ωƒ°Sôª∏d É≤ah ádó©eó©H ¬fG Éªμa 6h2 ÚJOÉª∏d É≤ah ¿É«ÑdG É¡FÉ£YÉH áeƒμ◊G A≈ÑæJh ÉgôeG ø∏©J ’ »àdG äÉ«©ª÷G ¿G√ôLCÉà°ùe hG É¡YÉªàLG πfi ÖMÉ°Uh É¡JQGOG áÄ«gh Égƒ°ù°SDƒe iRÉéj áeƒμ◊G πÑb øe É¡©æeâØdCÉJ ób á«©ª÷G √òg âfÉc GPG Gòμa ÉÑgP øjô°ûYh á°ùªN ¤G äÉÑgP á°ùªN øe …ó≤ædG AGõ÷ÉHIóM ≈∏Y É°†jG ºμëj AGõ÷G ¿ƒfÉ≤dG ‘ hG 3 IOÉŸG ‘ áæ«ÑŸG áYƒæªŸGh Iô°†ŸG ¢VGôZ’G øe ¢Vô¨d

.QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG ‘ Ú©ŸG AGõ÷ÉHá∏bôY ¤G á£°SGƒdÉH hG Iô°TÉÑe »eôJ áÄ«g hG áæ÷ hG á«©ªL ‘ ¿Éc ¬Lh …G ≈∏Y ∑Î°ûj øe πc200 ¤G 25 øe ájó≤f áeGô¨Hh äGƒæ°S çÓK ¤G ô¡°TG áà°S øe ¢ùÑ◊ÉH ÖbÉ©j áeÉ©dG ídÉ°üŸG Ò°S

.ÚàHƒ≤©dG ÚJÉg ióMÉH hG ájQƒ°S á«fÉæÑd IÒd.13 IOÉŸG6 IOÉŸG ΩÉμMG øe ¿ÓY’Gh QÉÑN’ÉH ¬d ≥∏©J ’ Éeh 9h7h5h4 OGƒŸG ΩÉμMG ∞dÉN øe

≈≤HG øeh .Qó≤dG Gòg »Ø©°†H ÖbÉ©j QGôμàdG óæYh äÉÑgP Iô°ûY ¤G ÚÑgP øe …ó≤ædG AGõ÷ÉH iRÉéj…ó≤ædG AGõ÷ÉH ÖbÉ©j É¡JQGOGh É¡°ù«°SCÉJ OóL hG 12 IOÉŸG ≈°†à≤Ã â©æe á«©ªL ¿ƒfÉ≤dG Gò¡d ÉaÓN¬d Ófi π©L øe AGõ÷G Gò¡H ÖbÉ©jh áæ°S ¤G øjô¡°T øe ¢ùÑ◊ÉHh ÉÑgP 50 ¤G äÉÑgP Iô°ûY øe

.áYƒæ‡ á«©ªL AÉ°†Y’ É©ªà›.14 IOÉŸGhG ºgQÉ«àNGh É¡FÉ°†YG AÉ°VôH âî°ùa hG áeƒμ◊G É¡à©æe á«©ª÷ IóFÉ©dG ∫Gƒe’G ¿G

πªY ’Gh ¬H πªY »°SÉ°S’G á«©ª÷G ∂∏J ΩÉ¶f ‘ ¢üf É¡fCÉ°ûH óLh GPG »∏NGódG É¡eÉ¶f ºμëHøe âfÉc GPG â©æe »àdG á«©ª÷G ¿G .á«eƒª©dG á«©ª÷G áÄ«g øe »£©j …òdG QGô≤dG ÖLƒÃáeƒμ◊G òNCÉJ 3 IOÉŸG ‘ ÉgôcP ≥HÉ°ùdG áYƒæªŸGh Iô°†ŸG ¢VGôZ’G øe ¢Vô¨d á°ù°SDƒŸG äÉ«©ª÷G

.É¡£Ñ°†Jh É¡dGƒeG

47

.15 IOÉŸG.π°üØdG Gòg ‘ É¡æY ≈μÙG äÉ«©ª÷G π«Ñb øe »g É°†jG (Üƒ∏c) äÉjóàæŸG ¿G

.16 IOÉŸGGòg ô°ûf ïjQÉJ øe GQÉÑàYG øjô¡°T Ióe ‘ É¡«∏Y ºàëàj ¿’G IOƒLƒŸG äÉ«©ª÷G ¿GôFÉ°S ΩÉμMG ≈∏Y πª©dG ≥aƒJ ¿Gh 6h2 ÚJOÉª∏d É≤ah ¿ÓY’G •ô°T ‘ƒJh ¿É«ÑdG »£©J ¿G ¿ƒfÉ≤dG

.OGƒŸG

ÊÉãdG π°üØdG

.17 IOÉŸGiQƒ°T øe QGô≤H ádhódG ábOÉ°üe ≈∏Y ∞bƒàj áeÉ©dG ™aÉæª∏d áeOÉN á«©ª÷G óY ¿G.»°SÉ°S’G É¡eÉ¶æH áYƒæªŸG ÒZ á«bƒ≤◊G äÓeÉ©ŸG ™«ªL …ôŒ ¿G á«©ª÷G √òg πãŸ øμÁh ádhódGÉ¡æe ¿Éc Ée É¡ª°SÉH ∫ƒëjh ºbôj ¿G ∫ÉM πc ‘ »¨Ñæj á«©ª÷G É¡μ∏ªàJ »àdG πjhÉëàdGh º¡°S’Ghøe á°Uƒ°üfl á°üNôH ’G øμj ⁄h ∫ƒ≤æe ÒZ ’Ée ¬H ≈°UƒŸG hG ÜƒgƒŸG ∫Gƒe’G ÉeG .¬∏eÉ◊ GóFÉYáØ«XƒH ΩÉ«≤∏d áLÉM ¬«dG øμj ⁄h ∫ƒ≤æe ÒZ ’Ée ¬H ≈°UƒŸG hG ÜƒgƒŸG ¿Éc GPGh .áeƒμ◊G…òdG ∫ÉŸG ∫óH ÉeG .É¡«a ´ÉÑj ¿G Öéj »àdG IóŸÉH ¬dƒÑ≤H ≈£©j …òdG QGô≤dG ‘ ìô°üjh ´ÉÑ«a á«©ª÷G

.á«©ª÷G ¥hóæ°U ¤G º∏°ù«a ´ÉÑj18 IOÉŸG‘ É¡YÉªàLG ∫Éfi íàØJ ¿G ºK øe É¡«∏©a äÉjóàæŸGh äÉ«©ª÷G ¢ûàØJ ¿G á£HÉ°†∏d .

πfi º¡dƒNO ¿G áLÉ◊G iód á£HÉ°†dG hQƒeCÉe âÑãj ≈àM øμdh á£HÉ°†dG …QƒeCÉŸ âbh πc∫ƒNóH IRÉL’G hG ôe’G øª°†àJ á«ª°SQ ábQh RGôHG º¡eõ∏j »≤«≤M Ωhõd ¤G Góæà°ùe ¿Éc ´ÉªàL’GÚ«∏ÙG á«μ∏ŸG …QƒeCÉe ÈcG øe äÉj’ƒdG ‘h á£HÉ°†dG ôXÉf øe IOÉ©°ùdG QGO ‘ º¡d ≈£©J πÙG ∂dP

.¬∏«ch øe hG.19 IOÉŸG.¿ƒfÉ≤dG Gòg AGôLÉH ¿ÉJQƒeCÉe á«dó©dGh á«∏NGódG »JQÉ¶f ¿G

1327 áæ°S ÖLQ 29 ‘

48

BIBLIOGRAPHY

Association for Participatory Democracy, Cooperation Between NGOs and Political Parties, July 2002.http://www.e-democracy.md/en/comments/political/20020708/

Conservative Party of Canada Official Website, www.conservative.ca

Croissant, Aurel and Merkel, Wolfgang. Political Party Formation in Presidential and ParliamentarySystems, Institute for Political Science of the University of Heidelberg.

Cross, William. Political Parties, University of British Columbia Press, April 2004.

From Membership to Management? The Future of Political parties as Democratic Organizations,Parliamentary Affairs, v. 50, no. 3, June 30th 2005.

Hallin, Daniel and Papathanassopoulos, Stylianos, Political Clientelism and the Media: Southern Europe andLatin America in Comparative Perspective, University of California and National and Capodistrian Universityof Athens, March 2000

Liberal International Website, www.liber-international.org

Liberal Party of Canada Official Website, www.liberal.ca

Nassmacher, Karl Heinz, Political Parties, Funding, and Democracy, International Institute for Democracyand Electoral Assistance, 2003.

Peters, B. Guy, Democracy and Political Power in Contemporary Western Democracies: Challenges andReforms in The Art of the State: Governance in a World Without Frontiers, edited by Courchene, Thomas &Savoie, Donald. Institute for Research on Public Policy (IRPP), Montreal, 2003.

Socialist International Website, www.socialistinternational.org

Steel, David et al., President of Liberal International, Funding of Parties and Election Campaigns,International Institute for Democracy and Electoral Assistance, 2003.

The Carter Center, Financing Democracy in the Americas: Political Parties, Campaigns, and Elections,Peace Programs, March 17-19, 2003.http://www.cartercenter.org/peaceprograms/showstaticdoc.asp?programID=15&docname=lacpfinanc-ing&submenu=peaceprograms

Wikipedia Online Encyclopedia, Political Party, http://en.wikipedia.org/wiki/Political_parties

Government Election Websites

Australian Electoral Commission: ww.aec.gov.auElections Canada: www.elections.caUK Electoral Commission: www.electoralcommission.gov.ukUSA Federal Election Commission: www.fec.gov

äÉeƒ∏©Ÿgh äÉ°sgqódg á∏°ù∏°s - lp.gov.lb · 5:áeó≤e á«wgô≤Áódgh...

Documents