1

وزارة الصحة MINISTRY OF HEALTH

BAHRAIN CANCER SOCIETY

��������������������������������

وزارة اإلعالمMINISTRY OF INFORMATION

لمكافحة البحرين جمعيةالسرطان

والالسلكية السلكية لالتصاالت البحرين شركةBahrain Telecommunications Company

2

3

4

من% 90تتعرض آخر أو نوع إلى النساء منيعتبر الذي الثدي سرطان ومنها الثدي أمراض

بين الوفاة إلى تؤدي التي األمراض أكثر مناإلناث

ان العالمية واإلحصائيات الدراسات وتشير كماتكون قد نساء ثمان كل بين من واحدة إمرأة

الثدي بسرطان لإلصابة معرضةتزداد الشفاء فرص ان تؤكد الدراسات أن إال

األولى مراحله في المرض اكتشاف عند

5

السرطان لمكافحة البحرين جمعية ارتأت وعليهأمراض عن للكشف شاملة وطنية بحملة القيام

في النجاح لتحقيق األولى مراحلها في الثديعامين لمدة الحملة هذه وتستمر عالجها

الفحص هذا إجراء للجميع ليتسنى

6

: بالفحص القيام في تتلخص بإيجاز الحملةسن بلغن اللواتي المواطنات لجميع اإلشعاعي

الثدي أمراض عن للكشف فوق فما األربعينعلى اإليجابية الحاالت عرض سيتم ثم ومن

للقيام المتخصصين األطباء من فريقالالزم العالج وتوفير الحالة بتشخيص

بتلكو من والمساندة الدعم على وبناء “ قامت” فقد للمشروع الرئيس الراعي

الصحة وزارة مع والتنسيق بالتعاون الجمعيةكافة تغطي صحية مراكز خمس بتوفير

بالمملكة المحافظات

7

المشروع يطبق أين

األولى المرحلة

الصحي / الوطني البحرين بنك مركزالرفاع / عراد الصحي كانو حمد مركز

الشرقي

الصحي / كانو جاسم بن محمد مركزحمد مدينة

الثانية المرحلةالصحي / عالي مركز

عالي

الصحي / النعيم مركزالمنامة

8

السرطان؟ هو ما

من مجموعة تكاثر عن ناتج ورم هو السرطانمحدود وغير منتظم غير بشكل يؤدcي ،الخاليا مما

موقع في األساسي الخلوي الغشاء دمار الىالورم انتشاره ومحيط قد ،وأماكن الى كما يؤدcي

المناسب العالج توفر عدم حال في المريض موت

9

h ضا cتعر األكثر الفئاتالثدي لسرطان

سن فوق النساءالخمسين

أjصيبت واللواتي األربعين سن فوق النساءالقريبات إحدى أو أخواتهن أو أمهاتهن

في المبيض أو الثدي بسرطان المباشراتمبكر احتمال سن من يزيد متأخر سن في اإلنجاب

باإلنجاب hمقارنة الثدي بسرطان اإلصابةالمبكر

النساء و الزائد، الوزن ذوات النساءالمدخنات

10

ال خطرعوامل

ثابتة متغيcرة عوامل عوامل

11

الثابتة الخطرعوامل

1. الجنس

:

امرأة اإلختطار ،كونك عامل هواألساسي

2 .العمر:

يزداد الثدي بسرطان اإلصابة خطرالعمر مع

3 .:الوراثة

أو العائلة في ثدي سرطان حاالت وجوداألقارب عند

العادة .4:الشهرية

الثانية ) • قبل المبكر الطمثمن العمر( عشرة

توقف • في التأخرال ) بعد (50العادةالشهرية

12

ال ر خطعواملالمتغيcرة

الوز:ن

األمان ،البدانة سن بعد hخاصة و

اإلنجاب:

اإلنجاب • عدم

راثية الو العوامل

التدخين :التدخين كمcية زادت كلoماالخطر زاد ،hيوميا

األول • الولد متأخcرسن فيإنجابلسرطان تعرضك احتمال من يزيد

المبكر الثدي باإلنجاب hمقارنة

بالهرمونات العالج

13

العائلية المعلوماتالمهمة

العائلة في أكثر أو قريبتين لديك كان اذاالثدي بسرطان أوالمبيض اصيبتا

: األخت، األم، هم القريبين العائلة أفرادالجدة أو العمة الخالة،

14

االصابة على الوراثة تؤثر كيفالثدي بسرطان

الجينات في (BRCA 1, BRCA 2)التغيرات

والنساء الرجال يحملها التغيرات هذه انالوالد طريق عن وراثتها يمكن لذا سواسية

اكتشاف المحتمل منأخرى جينات

15

للجينات حاملة إمرأة كل اصابة يتم هلالثدي؟ بسرطان المعدلة

بهذه بالضرورة تصاب لن المرأة هذه مثل لكنعلى تساعد اخرى عوامل هناك أن اذ السرطانات

السرطان نشوء

امكانية لديها المرأة هذه مثل انأو الثدي بسرطان لالصابة مرتفعة

هذه تحمل ال بامرأة مقارنة المبيضالتغيرات

16

المبكر عن الكشفالثدي سرطان

الشعاعي الفحص بواسطة

) السريري ) الطبي الفحص بواسطة

الفحص للثدي بواسطة الذاتي

17

كيفية الفحص الذاتي للثدي

18

19

الذاتي الفحصللثدي

عند- 1االستحمام

بعد -2االستحمام

20

مقابل- 4المرآة

21

عند- 3االستلقاء

22

عادي غير ورم أو انتفاخحتى الثدي قرب أو داخل

تحت الممتدة المنطقةاإلبط

أو ـتغ حجم في يرالثدي شكل

ملمس ـتغ أو بلون يرأو حكة الثدي،احمرار،

جلدي طفح

في تغير أو ألمأو الحلمة

غ ير ـإفرازاتطبيعـية

مراجعة الطبيب

23

الشعاعي ) (Mammogramالفحص

التي الطرق أهم من الشعاعي الفحصخاللها من يكون أي اكتشافيمكن قد ورم

h سرطا ممكنا يكن لم إن حتى ،hتحسسه ناباللمس

إكس بأشعة الثدي تصوير عن عبارة وله هوو القدرة الصغيرة التغيcرات اكتشاف على

قد التي لألنسجة داء الدقيقة وجود الى تشيرخبيث

24

تjكتشف األورام عندما باللمس بعضالحجم ) هذا سنتيمتر 2.5تبلغ

أوأكثر (

يمكن بالفحص اكتشافها بينماالحجم بهذا وهي الشعاعي

سنتيمتر (0. 5حوالي)

25

تصوير يتم كيفجهاز الثدي؟ بواسطة الثدي تصوير يتم

خاص أشعcة

26

طبقتين بين الثدي يوضعالصورة، ألخذ البالستيك من

سوى الفحص يستغرق والدقائق بضع

من مرتين ثدي كل يصوwرمختلفتين زاويتين

غير الفحص يكون ان يمكن h قليال ومؤلم مريح

27

28

الشعاعي الفحص هل

آمن؟ للثدي

لتلك موازية فحص كل في االشعة كمية ان h خطرا تمثل ال وهي األسنان تصوير في

29

شهر كل مرة للثدي الذاتي الفحص إجراءأو الشهرية الدورة انتهاء من أسبوع بعد

األمان سن في للسيدات التاريخ نفس في

احضارصورة يفضل الفحص هذا اجراء عندالمتابعة أجل من السابقة األشعة

والمقارنة

على المرأة

للنساء سنة كل ة cمر األشعة فحص إجراء . وابتداء األربعين cأعمارهن تفوق اللواتي

وجود حال في والثالثين الخامسة سن منعائليcة سوابق

30

وزارة الصحة Ministry of Health

جمعية البحـرين لمكافحـة السـرطـان

Bahrain Cancer Society

والالسلكية السلكية لالتصاالت البحرين شركة Bahrain Telecommunications Company

وزارة اإلعالمMinistry of Information

من وأستفيد أساهم كيف؟ المشروع

المناسب الموعد لترتيب واتصلي تترددي اللك المناسب المركز في

17 27 36 36أو 80001818

31

الشعاع الصورة في ةيخذي تبقي حتىالعائلية الصورة

32

Bahrain Cancer society

لمكافحة البحرين جمعيةالسرطان

بوافرالصحة لك تمنياتنا معوالعافية