การไ

ตเตร

ท Ea

syPl

us™

เครื่องไตเตรท EasyPlus™

Easy pH

Easy Cl

Easy Ox

Easy Pro

Easy KFV

เครือ่งไตเตรทส�ำหรับวัดค่ำตัวอย่ำงของคุณ

ใช้ง่ายและราคาไม่แพง

2

เครื่องไตเตรท EasyPlus™ ออกแบบโดยวิศวกรช�วสวิสของ METTLER TOLEDO นำ�เสนอแพคเกจที่สมบูรณ์แบบสำ�หรับ ก�รใช้ง�นประจำ�วันของคุณ ไม่ย�กและเข้�ใจง่�ย ด้วยก�รใช้ง�น ผ่�นหน้�จออินเตอร์เฟซ “iTitrate™ “ของผู้ใช้สม�ร์ทโฟน”

รับสิ่งพิเศษแพคเกจที่สมบูรณ์แบบบ

ทนำา

การออกแบบทางวิศวกรรมจาก สวิตเซอร์แลนด์รวมทั้งชิ้นส่วนและวัสดุที่มีคุณภาพสูงสุดทำาให้เครื่องไตเตรทขนาดกะทัดรัดและมีความแม่นยำาสูงเครื่องนี้เป็นอุปกรณ์ที่สมบูรณ์แบบสำาหรับห้องปฏิบัติการที่มีคุณภาพ

ระบบอัจฉริยะในติดตั้งพร้อมตัวเครื่อง ใช้พารามิเตอร์ตัง้ค่าเพียงไม่กี่รายการเพื่อเตรียมความพร้อมสำาหรับการไตเตรท

การใช้งานที่ง่ายด้วยอินเตอร์เฟซผู้ใช้ ที่ทำางานผ่านแอปพลิเคชันและการ นำาทางผ่านเมนูของระบบที่ใช้งานไม่ยาก ประหยัดเวลาการฝึกอบรมและช่วยให้งานประจำาวันง่ายขึ้นและเร็วขึ้น

ขอรับบริการดูแลและการสนับสนุน ผ่านอินเทอร์เน็ตจากเรา ชมวิดีโอ อ่านการตอบคำาถามที่พบบ่อย ตลอดจนการใช้งานที่หลากหลาย ง่ายดายเพียงแค่คลิกเดียว

เทคโนโลยีสวิสในร�ค�ไม่แพง

พร้อมสำ�หรับวัดค่�ตัวอย่�ง ของคุณ ด้วยเทคโนโลย ี iTitrate™ Intelligence

บริก�รดูแลและก�รสนับสนุน

เริ่มทำ�ง�นอย่�งรวดเร็วด้วยก�รทำ�ง�น ของ iTitrate™

3

www.mt.com/easyplustitration

Easy Pro

Easy KFV

4

เครื่องไตเตรท EasyPlus™ ออกแบบและสร้�งโดยทีมพัฒน�ช�วสวิสต�มม�ตรฐ�นสูงสุดด้�นซอฟต์แวร์และฮ�ร์ดแวร ์ผู้เชี่ยวช�ญที่มีประสบก�รณ์สูง ของเร�ส�ม�รถพัฒน�เครื่องมือที่ทำ�จ�กส่วนประกอบที่มีคุณภ�พสูงซึ่งต้องก�รพื้นที่ติดตั้งขน�ดเล็กเท่�นั้น เครื่องไตเตรทเหล่�นี้ใช้พื้นที่น้อยม�กแต่ยังคงให้ผลลัพธ์ที่ถูกต้องแม่นยำ�ที่สุดและสม่ำ�เสมอที่สุดเท่�ที่จะเป็นไปได้

เทคโนโลยีจำกสวิตเซอร์แลนด์ในรำคำไม่แพงสำาหรับทุกคน

เทคโ

นโลย

ีจากส

วิตเซ

อร์แล

นด์

การออกแบบให้ใช้งานง่ายและราคาไม่แพงโดยไม่ส่งผลกระทบต่อ คุณภาพเป็นความท้าทายสำาหรับทีมพัฒนาฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ชาวสวิส เครื่องไตเตรท EasyPlus™ เป็นผลจากการออกแบบ ที่น่าทึ่งของวิศวกรที่มีประสบการณ์ยาวนานหลายปีในการออกแบบและการใช้งานเครื่องมือ

เครื่องไตเตรท EasyPlus™ ทำาจากวัสดุคุณภาพสูงเท่านั้น ซึ่งสามารถทนสภาพการทำางานที่ไม่เอื้ออำานวยในห้องปฏิบัติการได้ ลงทุนในเครื่องมือที่ทนทาน และแข็งแกร่งเพื่ออายุการใช้งานที่ยาวนานกว่า

ด้วยเทคโนโลยีล่าสุดทางอิเล็กทรอนิกส์และทางกล ช่วยให้สามารถออกแบบเครื่องไตเตรท EasyPlus™ ให้มีขนาดเล็กกระทัดรัด วัสดุชั้นยอดและความรู้ความชำานาญด้านเทคนิคทำาให้สามารถสร้างเครื่องมือให้มีขนาดเล็กและมีความสามารถในการไตเตรทพื้นฐานต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย

ก�รออกแบบและวิศวกรรมจ�ก สวิตเซอร์แลนด์

แข็งแกร่งและทนท�น ขน�ดเล็กแต่เปี่ยมด้วยคว�มส�ม�รถ

5

เทคโนโลยีจำกสวิตเซอร์แลนด์ในรำคำไม่แพงสำาหรับทุกคน

• มั่นใจในผลลัพธ์ที่ถูกต้อง ทำาซ้ำาได ้ และผลิตซ้ำาได ้ด้วยคุณสมบัติของ บิวเรตและเซ็นเซอร์ที่มีความเที่ยงตรง

• การคำานวณผลลัพธ์โดยอัตโนมัติ• ผลลัพธ์จะถูกเก็บไว้และพร้อมที่จะ

พิมพ์หรือถ่ายโอนไปยังซอฟต์แวร ์EasyDirect™

ผลลัพธ์ที่แม่นยำ�และสม่ำ�เสมอ

การออกแบบและวัสดุที่มีคุณภาพ: จากผู้ที่มีความเชี่ยวชาญ เป็นเลิศด้านวิศวกรรม

6

เริ่มต้นอย่ำงรวดเร็วด้วยการใช้งาน iTitrate™

การใ

ช้งาน

iTitr

ate

การใช้งาน EasyPlus™ เป็นเรื่องง่ายที่สุด เนื่องจากการออกแบบ แอปพลิเคชันบนสมาร์ทโฟนที่ใช้ใน การควบคุมการทำางานหลักทั้งหมดของเครื่องมือ เรียบง่ายและใช้งานง่าย

ไม่จำาเป็นที่จะต้องเข้าไปค้นหาการวิเคราะห์ประจำาวันของคุณทุกครั้งอีกแล้ว LongClick™ คือสิ่งเดียวที่ต้องทำา เพื่อเริ่มต้นการวิเคราะห์ล่าสุด

EasySetup เมนูการติดตั้งที่ช่วยแนะนำาแบบทีละขั้นตอน การตั้งค่าและการพัฒนาการใช้งานทำาได้ง่ายผ่านการ ตั้งโปรแกรมที่ใช้งานง่ายและละเอียด

ใช้ง�นง่�ย LongClick™ EasySetup

เครื่องไตเตรท EasyPlus™ ได้รับก�รออกแบบม�เป็นพิเศษสำ�หรับก�รใช้ง�นประจำ� ซึ่งใช้ง�นได้ง่�ยด้วยอินเตอร์เฟซผู้ใช้แบบแอปพลิเคชัน ก�รนำ�ท�งใน เมนูใช้ง�นที่เรียบง่�ยและใช้ง�นไม่ย�กส�ม�รถพูดภ�ษ�ของคุณและภ�ษ�อื่นๆ อีก 14 ภ�ษ� ตั้งค่�และติดตั้งง่�ยด้วยเมนูสอนก�รติดตั้ง EasySetup บน เครื่องมือ ซึ่งหม�ยคว�มว่�เครื่องไตเตรทจะเปิดทำ�ง�นและทำ�ง�นในเวล�ที่สั้น ที่สุดเท่�ที่จะเป็นไปได้

7

เครื่องไตเตรท EasyPlus™ สร้างขึ้นมาสำาหรับทุกคนไม่ว่าจะอยู่ที่ใด ภาษาของคุณและภาษาต่างประเทศอื่นๆ อีก 14 ภาษาจะถูกโปรแกรมลงในเครื่องมือ รวมทั้งอาหรับ จีน ไทย โปรตุเกส และอังกฤษ

พูดภ�ษ�ของคุณ

อินเตอร์เฟซที่ใช้งานง่าย และ เมนูในรูปแบบแอปพลิเคชันซึ่ง คุณคุ้นเคย

8

iTitr

ate

Inte

llige

nce

เครื่องไตเตรท EasyPlus™ จะคำานวณผลลัพธ์ โดยอัตโนมัติโดยใช้สูตรที่กำาหนดไว้ล่วงหน้า METTLER TOLEDO ได้ตั้งโปรแกรมสูตรการคำานวณที่พบบ่อยที่สุดเอาไว้แล้ว เพียงเลือกหน่วยของผลลัพธ์และปล่อยให้เครื่องมือจัดการส่วนที่เหลือ

หากเกิดปัญหาขึ้น เครื่องมือวินิจฉัย เช่น การทดสอบเซ็นเซอร์ก็จะสามารถแนะนำาคุณในการแก้ปัญหาที่พบบ่อยที่สุดโดยใช้คำาแนะนำาอย่างละเอียดในการแก้ไขปัญหา พร้อมเสมอสำาหรับการวิเคราะห์ตัวอย่างอีกครั้งโดยมีระยะเวลาหยุดทำางานสั้นที่สุด

iTitrate™ Intelligence เครื่องมือวินิจฉัย

iTitrate Intelligence ช่วยให้ผู้ใช้ตั้งค่� method ได้อย่�งง่�ยด�ยที่สุด เพียงตั้งค่�พ�ร�มิเตอร์ไม่กี่ร�ยก�รและเครื่องไตเตรทก็จะจัดก�รส่วนที่เหลือ แม้แต่ก�รคำ�นวณก็ทำ�ได้โดยอัตโนมัติต�มประเภทหน่วยของผลลัพธ์ที่เลือก iTitrate Intelligence ช่วยให้คว�มสะดวกแก่พนักง�นที่เคยทำ�ก�รไตเตรท ด้วยตนเอง ก�รควบคุม คำ�นวณ และตั้งค่�สนับสนุนโดยฟังก์ชันช่วยเหลือ และกระบวนก�รอัตโนมัติของเครื่องไตเตรท EasyPlus™

พร้อมส�ำหรับวัดค่ำตัวอย่ำงของคุณด้วยเทคโนโลย ีiTitrate™

Intelligence

9

ก�รไตเตรทแบบ Manual • บิวเรตอัตโนมัติและหัวจ่ายแบบจุ่มช่วยเพิ่มความเที่ยงตรง ไม่มีความผันแปร ในแต่ละหยดอีกต่อไป

• เซ็นเซอร์สำาหรับการตรวจสอบจุดสิ้นสุดช่วยเพิ่มความสามารถในการทำาซ้ำาและความแม่นยำา ซึ่งขจัดข้อผิดพลาดที่เกิดจากการไตเตรทเกินและการตีความสีเองโดยผู้ปฏิบัติงาน

• ไม่มีข้อผิดพลาดจากการคำานวณเนื่องจากการประมวลผลลัพธ์อัตโนมัติ

ความรู้ความชำานาญของผู้เชี่ยวชาญที่ใส่ไว้ “ในตัวเครื่อง” ช่วยขจัดการทำางานโดยการ คาดเดาในการไตเตรทได้

• หลีกเลี่ยงความผิดพลาดของการด้วยซอฟต์แวร์เก็บรวบรวมข้อมูลหรือพิมพ์ผลเก็บไว้ด้วยเครื่องพิมพ์

• ประหยัดเวลาของผู้ปฏิบัติงานเพราะสามารถเริ่มต้นการวิเคราะห์โดยเครื่อง แล้วก็ใช้เวลาที่เหลือไปทำางานอื่นๆ ได้

• การทำาซ้ำาที่ดีขึ้น มั่นใจได้เลยว่าการวิเคราะห์ของคุณจะดำาเนินการด้วยวิธีการเดียวกันทุกครั้ง

ยังไตเตรทแบบ Manual อยู่ใช่หรือไม่?

เครื่องไตเตรทอัตโนมัติส�ม�รถทำ�อะไรได้บ้�งเพื่อปรับปรุง ก�รวิเคร�ะห์ตัวอย่�งของคุณ

10

อุปกร

ณ์แล

ะตาร

าง ควำมลงตัวที่สมบูรณ์แบบสำาหรับทุกการใช้งาน

ทุกสิ่งที่คุณต้องการสำาหรับการไตเตรท กรด/ด่างอัตโนมัติรวมทั้งการตรวจหา ความเป็นกรด ในน้ำาผลไม ้นม และไวน ์ ตลอดจนค่า p และ m ในน้ำาและอื่นๆ อีกมากมาย

ทุกสิ่งที่คุณต้องการสำาหรับการตรวจ คลอไรด์ในอาหารและผลิตภัณฑ์อื่นๆ รวมทั้งการหาปริมาณเงินโดยการตกตะกอน

รวมการไตเตรทสามประเภทหลักเข้าไว้ด้วยกัน: กรด/ด่าง การตกตะกอนและ รีดอกซ์ เครื่องมือนี้จะตรวจพารามิเตอร์ ที่พบบ่อยที่สุดในผลิตภัณฑ์อาหาร เครื่องดื่ม และผลิตภัณฑ์เคมี

ทุกสิ่งที่จำาเป็นสำาหรับการไตเตรทเชิงปริมาตรเป็นประจำาแบบ Karl Fischer ตั้งแต่ปริมาณ 100 ppm ถึง 100% ในอาหาร ผลิตภัณฑ์เคม ีและตัวอย่างชนิดอื่นๆ

ทุกสิ่งที่คุณต้องการสำาหรับการ ไตเตรทรีดอกซ์อัตโนมัต ิซึ่งรวมถึง การตรวจ SO2 ในไวน ์การลดน้ำาตาล ค่าเปอร์ออกไซด ์ปริมาณวิตามินซ ี และอื่นๆ อีกมากมาย

Easy pH Easy Cl Easy Ox

Easy Pro Easy KFV

11

ต�ร�งเปรียบเทียบคุณสมบัติ Easy pH Easy CI Easy Ox Easy Pro Easy KFV

การใช้งาน กรด/ด่าง การตกตะกอน รีดอกซ์ (Redox) กรด/ด่าง การตกตะกอน รีดอกซ์

Karl Fischer เชิงปริมาตร

จำานวนวิธีไตเตรท 1 1 1 3 1

หมายเลขคำาสั่งซื้อ 30060041 30060043 30060042 30060044 30060045

ฟังก์ชัน LongClick™ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่

การสอนการเริ่มต้นอย่างง่าย ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่

การช่วยเหลือออนไลน์ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่

การคำานวณที่กำาหนดไว้ล่วงหน้า ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่

ภาษา อังกฤษ เยอรมัน ฝรั่งเศส อิตาล ีสเปน โปรตุเกส รัสเซีย จีน เกาหล ีโปแลนด ์ไทย เวียดนาม ตุรก ีญี่ปุ่น อาหรับ

กาารเชื่อมต่อกับพีซี EasyDirect™ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่

อุปกรณ์เสริม

ซอฟต์แวร์ ซอฟต์แวร์พีซีเพื่อการไตเตรท EasyDirect™

เซ็นเซอร์ เซ็นเซอร์ BNC EasyPlus™

เครื่องพิมพ์ USB-P25

เครื่องชั่งเชิงวิเคราะห์ New Classic

บิวเรต 10, 20 หรือ 50mL

Pump EasyPump

ชุดเครื่องกวน EasyStir

สำ�หรับร�ยละเอียดเพิ่มเติม โปรดด ูโบรชัวร์และเอกส�รข้อมูลอุปกรณ์ของเร�

บริษัท เมทเล่อร์-โทเลโด (ประเทศไทย) จำ�กัด272 ซอยศูนย์วิจัย 4 ถนนพระราม 9 บางกะปิ ห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10320โทรศัพท์ 0 2723 0300โทรสาร 0 2719 6479

ข้อมูลทางเทคนิคอาจมีการเปลี่ยนแปลง© 02/2013 Mettler-Toledo AGจัดพิมพ์ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ 30073666

ก�รรับรองประสิทธิภ�พ

การตรวจสอบ EasyPlus™ ทำาได้ง่ายด้วยชุดการตรวจสอบประสิทธิภาพของเรา รับโซลูชันมาตรฐานที่เตรียมไว้ซึ่งเหมาะสมสำาหรับการไตเตรทในแบบของคุณ และเพียงแค่เรียกใช้การวิเคราะห์สามรายการเท่านั้น ส่งผลลัพธ์ของคุณที่เว็บเพจเฉพาะด้วยการลงทะเบียนการไตเตรท EasyPlus™ ของคุณ เพื่อรับข้อความการรับรองประสิทธิภาพที่เป็น กลาง เพื่อยืนยันความถูกต้องของเครื่องไตเตรทของคุณ

คว�มช่วยเหลือและคว�มเชี่ยวช�ญ

คุณต้องการความรู้ความชำานาญในการใช้งาน เพื่อการไตเตรทตัวอย่างที่เฉพาะเจาะจงหรือไม ่คุณต้องการเคล็ดลับการไตเตรทเชิงปฏิบัติที่ดีที่สุดหรือต้องการความเชี่ยวชาญด้านการสนับสนุนทางเทคนิคหรือไม ่เพียงลงทะเบียนที่เว็บเพจการไตเตรท EasyPlus™ และค้นหาความช่วยเหลือที่ครอบคลุมอย่างรวดเร็วสำาหรับงานประจำาวัน ของคุณ

รับสิ่งพิเศษเพิ่มเติม

ก�รดูแลรักษ�

วิศวกรฝ่ายบริการด้านเทคนิคของเรามีความเชี่ยวชาญที่จำาเป็นสำาหรับการแก้ไขปัญหาและ การบำารุงรักษาเชิงป้องกัน ซึ่งสร้างความมั่นใจว่าเครื่องไตเตรทจะทำางานอย่างไร้ข้อผิดพลาด การใช้บริการการบำารุงรักษาที่ครอบคลุมช่วยหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมและการหยุดทำางานที่ไม่คาดคิด ผู้เชี่ยวชาญของเราจะตรวจสอบ บริการ และทดสอบเครื่องไตเตรทของคุณเพื่อให้แน่ใจในประสิทธิภาพสูงสุดและความน่าเชื่อถือของเครื่อง ไตเตรทของคุณ

สำาหรับข้อมูลเพิ่มเติมwww.mt.com/easyplustitration