Eaton 91PS ja Eaton 93PS UPS

Tuote-esiteEaton 91PS ja Eaton 93PS UPS

Eaton 91PS ja Eaton 93PS UPS

Valmiina tulevaisuuteenPilvipalveluiden nopea käyttöönottaminen, IT-teknologioiden jatkuva kehittyminen, entistä tarkempi ympäristön kuormitusten huomioiminen ja kriittisten sovellusten kehittyneisyys vaativat yhä tehokkaampia, kestävämpiä, skaalattavampia ja turvallisempia häiriöttömän sähkönsyötön ratkaisuja.

Tehokkaat ja skaalautuvat Eaton 91PS ja 93PS minimoivat elinkaarikustannukset, ja laitteiden infrastruktuurin ja IT-kerrosten turvallisuus ja vikasietoisuus takaavat parhaan mahdollisen käyttöajan ja varmistavat jatkuvuuden liiketoiminnassa.

Eaton 93PS (3-vaihesyöttö ja 3-vaihelähtö)

8–40kWTEHOALUE

8–30kWTEHOALUE

Eaton 91PS (1-/3-vaihesyöttö ja 1-vaihelähtö)

Pienimmät elinkaarikustannukset ja paras mahdollinen käyttöaika sekä huippuluokan skaalautuvuus, vikasietoisuus, turvallisuus ja tehokkuus.

Eaton 91PS ja 93PS ovat tehoalueensa edistyneimpiä UPS-laitteita, ja ne sopivat ihanteellisesti pieniin datakeskuksiin ja muihin kriittisiin sovelluksiin, joissa tehokkuus, toimintavarmuus, turvallisuus ja skaalautuvuus ovat keskeisiä ominaisuuksia.

2

UPS-laitteet kriittisiin kohteisiinEaton 91PS- ja 93PS -laitteiden teho, skaalautuvuus, vikasietoisuus ja tehokkuus riittävät sähkönsyötön turvaamiseen kaikissa kriittisissä kohteissa.

Laitteet toimivat ihanteellisesti esimerkiksi seuraavissa ympäristöissä:• Pienet datakeskukset• Liikerakennukset ja teollisuuslaitokset • Kuljetusjärjestelmät • Sairaalat • Rahoitusalan kriittiset infrastruktuurit • Turvallisuustoiminnot • Tietoliikennekohteet • Prosessinohjauslaitteet

Valmistettu SuomessaEatonin 3-vaiheisten UPS-laitteiden tuotantolaitos ja osaamiskeskus sijaitsee Suomessa. Yli 50 vuotta sitten avatulla tehtaalla on tähän päivään mennessä valmistettu yli 250 000 UPS-laitetta. Tehtaan hyväksyntätesteissä ja UPS-esittelyissä käy vuosittain yli 500 vierailijaa.

Yli 50 vuotta UPS-teknologioiden edelläkävijänä

Eatonin pitkä taival UPS-asiantuntijana kattaa pienet, keskisuuret ja suuret datakeskukset sekä teollisuuden sovellukset. Ymmärrämme asiakkaidemme tarpeet erinomaisesti ja pystymme siksi tarjoamaan tehokkaita ja luotettavia sähkönsyöttöratkaisuja.

Innovaatiot ovat keskeinen osa toimintaamme, ja olemmekin patentoineet esimerkiksi Best Power-, Powerware-, MGE Office Protection Systems- ja B-Line-järjestelmämme.

Eaton 91PS ja 93PS UPS edustavat uusinta ja markkinoiden johtavaa sekä teknologialtaan edistynyttä UPS-laitteiden sarjaa, joka sopii kriittisiin sovelluksiin.

50 KOKEMUKSELLAVUODEN

3

Eaton 91PS ja 93PS – kaikkiin käyttökohteisiinEaton 91PS ja 93PS on helppo ottaa käyttöön erilaisissa ympäristöissä. Ne sopivat niin datakeskuksiin, infrastruktuurikohteisiin, rautatiejärjestelmiin, terveydenhuoltolaitteisiin kuin prosessiteollisuuteen.

Runko (enimmäisteho) 10kW

Vaiheet tulo/lähtöEaton 91PS 1:1 / 3:1

Eaton 93PS 3:3

Tehoalue 8–10 kW

Varakäyntiaika (sisäiset akut) 8–15 min

Tehomoduulien määrä kiinteä yksikkö (ei vaihdettavissa)

Malli (enimmäisteho)Eaton 91PS 15 kW

Eaton 93PS 20 kW

Vaiheet tulo/lähtöEaton 91PS 3:1

Eaton 93PS 3:3

TehoalueEaton 91PS 8–15 kW

Eaton 93PS 8–20 kW

Varakäyntiaika (sisäiset akut) 5–37 min

Tehomoduulien määrä 1

Malli (enimmäisteho) Eaton 91PS 30 kW

Eaton 93PS 40 kW

Vaiheet tulo/lähtöEaton 91PS 3:1

Eaton 93PS 3:3

TehoalueEaton 91PS 8–30 kW

Eaton 93PS 8–40 kW

Varakäyntiaika (sisäiset akut) 5–85 min

Tehomoduulien määrä 1-2

4

Monipuolista lisäarvoaTavoitteenamme on varmistaa paras mahdollinen toiminta-aika kriittisissä käyttökohteissa pienimmillä mahdollisilla elinkaarikustannuksilla – ja siten taata asiakkaidemme liiketoiminnan jatkuvuus kustannustehokkaalla tavalla.

VikasietoisuusJärjestelmä sietää vikoja ja pysyy niistä huolimatta oikeassa toimintatilassa. Tämä on ensisijaisen tärkeää kalliiden käyttökatkosten minimoinnin kannalta.

EnergiatehokkuusMarkkinoiden johtava hyötysuhde pienentää sähkö- ja jäähdytyshäviöitä, joten Eaton 91PS ja 93PS auttavat pitämään käyttökustannukset kurissa.

SkaalattavuusModulaarinen rakenne mahdollistaa investointikustannusten optimoinnin, sillä järjestelmää voi suurentaa tarpeen mukaan.

TurvallisuusEaton 91PS ja 93PS tekevät sähköturvallisuusasiat helpoiksi loppukäyttäjille, suunnittelijoille ja urakoitsijoille, sillä tarvittavat turvaominaisuudet on valmiiksi testattu, integroitu ja asennettu.

SAFETYFIRST

PIENEMPITCO

KORKEAMPIKÄYTETTÄVYYS VikasietoisuusTurva

llisuu

s

EnergiatehokkuusSkaa

lat

tavuus

5

Edistyneen tekniikkansa ansiosta Eaton 91PS ja 93PS aiheuttavat vähemmän kustannuksia kuin muut vastaavat järjestelmät.

Optimoitu kaksoismuunnostilaVariable Module Management System (VMMS) -tekniikan avulla hyvän hyötysuhteen saavuttaminen on mahdollista, vaikka UPS-laitteiden kuormat olisivat matalia, mikä on tavallista redundanttisissa UPS-järjestelmissä.

Pienet elinkaarikustannukset

Energiatehokkuuden huipputeknologiat tuovat suuria säästöjäKaksoismuunnostilan hyötysuhde

Erinomainen hyötysuhde online-tilassa pienentää merkittävästi käyttökuluja ja auttaa säästämään jäähdytyskustannuksissa. Vanhemman sukupolven UPS-laitteen korvaaminen Eatonin 91PS- tai 93PS-järjestelmällä maksaa itsensä takaisin kolmessa vuodessa.

Energiansäästöjärjestelmä

Energiansäästöjärjestelmä (ESS) nostaa Eatonin 91PS- ja 93PS-järjestelmien hyötysuhteen 99 prosenttiin. ESS on markkinoiden edistynein, testatuin ja luotettavin energiansäästöjärjestelmä. Järjestelmä on ollut käytössä useiden vuosien ajan, ja sillä on laaja asennuskanta. Erittäin hyvään kaksoismuunnoksen hyötysuhteeseen verrattuna energiahäviöt vähenevät ESS-tilassa 74 % tyypillisellä UPS-laitteen kuormalla.

96.2% TAKAISIN-MAKSUAIKA

VUODEN

900000 kVA

74% vähemmän häviöitä

kapasiteettia ESS-tilassa

25% 75%

VMMS ESS

PIENEMMÄT KÄYTTÖ- KUSTANNUKSET

6

Kun käytössäsi on Eaton 91PS tai 93PS, säästät vuositasolla käyttökustannuksissa lähes 1 000 €

Paras tehotiheys

Tilaa säästävä rakenne

Tehokerroin 1,0 maksimoi Eatonin 91PS- ja 93PS-laitteiden todellisen tehon. Tämä tarkoittaa sitä, että laitteet pystyvät tuottamaan jopa 25 % enemmän pätötehoa kuin muut saman tason UPS-laitteet.

Eaton 91PS- ja 93PS-laitteiden erittäin pienen koon ansiosta datakeskukseen mahtuu enemmän tulosta tuottavia laitteita.

96.2% TAKAISIN-MAKSUAIKA

VUODEN

- €

500 €

1500 €

2000 €

2500 €

3000 €

3500 €

4000 €

1 2

VUOSI

KU

MU

LAT

IIVIS

ET

SÄ

ÄS

TÖT

3 4 5

4500 €

5000 €

1000 €

Easy Capacity -mittaus

Kuormituskokeiden tekeminen voi olla kallista ja aikaa vievää – mutta ei Eaton 91PS- ja 93PS-laitteilla. Easy Capacity Test (ECT) -ominaisuus kierrättää UPS-laitteiden energian testikäyttöön. Sinun ei enää tarvitse vuokrata kalliita kuormapankkeja tai käyttää aikaa ja energiaa väliaikaisiin kuorman kytkentöihin.

Utility Facility Rectifier Battery

Static Switch Inverter

AC

DC

DC

AC

DC

DC

Hyötyisitkö laitteista?Tutustu Eatonin uuteen laskuriin elinkaarikustannuksille eaton.eu/TCO

Laskelmassa käytetyt tiedot

Eaton 91PS tai 93PS vs. UPS-laite, jonka hyötysuhde on 94 %sähkön hinta 0,121 € / kWh (EU-alueen keskiarvo)jäähdytyssuhde 20 %, 30 kW:n kuorma

Voit KAKSINKERTAISTAA SÄÄSTÖSI

käyttämällä ESS-TILAA10 000 € / 5 vuotta

7

Luotettava kuormanjako

Patentoitu Hot Sync -rinnankäyntiteknologia mahdollistaa kuorman jakamisen UPS-inverttereiden kesken ilman tietoliikenneyhteyttä tai kuormanjakosignaaleja. Koska Eaton 91PS ja 93PS eivät ole riippuvaisia tietoliikenneyhteydestä tai keskusohjauksen topologiasta, niin yksittäinen ongelma ei keskeytä koko rinnakkain toimivan UPS-järjestelmän toimintaa, mikä tekee laitteista huippuluotettavia.

Parempi akun kesto

Advanced Battery Management ABM eli akustonsäästöteknologia pidentää suljettujen lyijyakkujen (VRLA) käyttöikää älykkään latauksen avulla. Tekniikka estää turhan latauksen ja hidastaa merkittävästi akun kulumista. Hyväksi havaittua ABM-teknologiaa käytetään laajasti, ja se on ollut markkinoilla jo 20 vuoden ajan.

Turvallisemmat sähköasennukset helposti

Eatonin UPS-järjestelmissä sähköturvallisuus on tehty helpoksi suunnittelijoille ja loppukäyttäjille. Tärkeät

Tilanteet voivat joskus muuttua nopeasti, mutta Eaton 91PS- ja 93PS-laitteet on suunniteltu pitämään sähkönsyöttö tasaisena, katkeamattomana ja toimintavarmana. Markkinoiden johtava vikasietoisuus perustuu laitteiden edistyneeseen tekniikkaan.

Käytettävyys

TUOTTEEN OMINAISUUDET

VALMISTUS- PROSESSI

TUOTESUUNNITTELUKOKEMUS

LUOTETTAVUUSMitkä tekijät ratkaisevat UPS-järjestelmien luotettavuutta arvioitaessa?

turvallisuusominaisuudet on sisäänrakennettu kaikkiin UPS-laitteisiin.

Asennusten vikavirtojen tasot riippuvat tulopuolen muuntajan koosta. UPS-laitteet on validoitu 100 kA:n (Icc) prospektiiviselle oikosulkuvirralle, mikä sopii lähes kaikkiin asennuksiin. Eaton 91PS- ja 93PS -laitteiden ohituskytkennässä on integroituna Bussmannin ultranopea sulake. Eatonin UPS-laitteet ovat turvallisia ja yhteensopivia kaikissa asennuksissa vikavirran tasosta riippumatta, eikä erityisehtoja ole.

UPS-laitteiden turvallisuutta koskevassa standardissa (IEC/EN 62040 Part 1) edellytetään, että UPS-laitteen staattisessa ohituskytkennässä on takaisinsyötön eristyskytkentä, jotta laite säilyy turvallisena tyristorin oikosulkutilanteessa. Eatonin UPS-laitteissa on sisäänrakennettu kontaktori, joka katkaisee takaisinsyötön tarvittaessa. Turvallisuuden lisäksi tämä takaa, että oikosulussa oleva tyristori ei vaikuta UPS-järjestelmän kaksoismuunnostoimintoon.

8

Eaton 91PS ja 93PS on suunniteltu siten, että ne on helppo ottaa käyttöön. Laitteiden vakio-ominaisuuksiin kuuluvat integroidut turvallisuuskomponentit, jotka on valmiiksi suunniteltu, testattu ja asennettu. Kokonaisasennuskustannukset pienenevät, kun näitä ominaisuuksia ei tarvitse suunnitella muualle sähköjärjestelmään.

Varmennetut akut ja tehomoduulit

Moduulien vaihtaminen ja lisääminen on helppoa

Eaton 91PS- ja 93PS-järjestelmissä voi käyttää joko yhteistä tai erillistä akustoa

Modulaarisen rakenteen ansiosta yksittäinen Eaton 91PS- tai 93PS-tehomoduuli voidaan vaihtaa tai lisätä samaan aikaan, kun muut moduulit turvaavat kuorman. Tällöin järjestelmää ei tarvitse siirtää ohitustilaan moduulin vaihtamisen tai päivittämisen vuoksi (keskimääräinen korjausaika: 0 minuuttia). Vaihto- ja päivitystoimenpiteet kestävät yleensä alle 10 minuuttia.

YHTE

INEN

ERIL

LIN

ENTEHO-MODUULI

AKKU-KATKAISIJA

AKUSTO

Yhteinen versus erillinen akusto

9

Älykkäitä ratkaisujaAinutlaatuisen älykkäät Eaton 91PS ja 93PS ovat valmiita sekä virtualisointiin että pilvipalveluihin.

UPS-järjestelmän seuranta joko paikallisesti tai pilvipalvelun kautta parantaa huomattavasti sen luotettavuutta ja mahdollistaa liiketoiminnan jatkuvuuden edistyneiden toimintojen avulla. Järjestelmää voivat uhata esimerkiksi ympäristön olosuhteet, kuten liian suuri lämpötila, komponenttiviat tai väärässä asennossa olevat kytkimet. Kun tilanne havaitaan ajoissa, se voidaan korjata ennen ongelmien ilmaantumista. Jotkin toiminnot voidaan myös automatisoida. Esimerkiksi virtuaalikoneet voidaan siirtää toiseen kohteeseen, jos niiden suorituksessa tai käytettävyydessä on ongelmia.

UPS-verkkorajapinnat mahdollistavat laitteiden seurannan esimerkiksi Eatonin Intelligent Power Manager -ohjelmistolla ja yleisillä verkkoseurantaohjelmistoilla, SCADA-ohjelmistoilla ja kiinteistönhallintajärjestelmillä. Käytössä ovat vakioprotokollat kuten SNMP ja Modbus.

Ominaisuus on erittäin hyödyllinen, mutta se mahdollistaa myös kyberhyökkäykset. Siksi on erittäin tärkeää, että UPS-laitteiden verkkorajapinnat on suunniteltu tiukimpien tietoturvastandardien mukaisesti. Eatonin uusin gigabitin liitäntäkortti oli ensimmäinen UPS-laitteiden liitäntälaite, jolle myönnettiin UL 2900-2-2 -kyberturvallisuussertifikaatti.

Yhden näytön kauttaEatonin Intelligent Power -ohjelmistojen (Intelligent Power Manager IPM ja Intelligent Power Protector IPP) ansiosta Eaton 91PS ja 93PS voidaan integroida johtaviin virtualisointi- ja tallennusympäristöihin. Käyttäjät pystyvät siis tarkastelemaan, seuraamaan ja ohjaamaan fyysisiä ja virtuaalisia palvelimia, UPS-laitteita, PDU-laitteita ja muita virtalaitteita yhdeltä näytöltä.

Verkkoa ja sähkönsyöttöä koskevat ilmoitukset toimitetaan virtualisointia hallinnoivan sovelluksen kautta, ja Eaton 91PS ja 93PS vievät järjestelmän viansietokyvyn uudelle tasolle luomalla yhteyden sähkö- ja IT-infrastruktuurin välille.

Eaton 91PS- ja Eaton 93PS -näyttöEaton 91PS- ja 93PS-laitteisiin on asennettu käyttömukavuuden ja turvallisuuden vuoksi LED-merkkivalot, joista näkee laitteen toimintatilan. Merkkivalot on sijoitettu sekä UPS-kaapin oveen että näyttöön.

Normaali toiminta Akkukäyttö (vilkkuu)Ohitustila Hälytys

10

Aina tavoitettavissaEatonilla on kolme Power Quality -tuotantolaitosta EMEA-alueella, ja panostamme myös paikallisiin huoltopalveluihin. Saat siis UPS-laitteiden käyttöön asiantuntijatukea ostopäivästä aina tuotteen käytön päättymiseen saakka.Mielenrauhaa käyttäjälleEatonin huoltotiimi on tavoitettavissa vuorokauden ympäri. Riskit pystytään minimoimaan, kun ongelmat havaitaan ja niihin reagoidaan ajoissa ennen häiriöitä tai toimintakatkoksia.

EMEA-alueen huoltoverkostossa on yli 120 teknikkoa, jotka ovat saaneet kattavan ja ajantasaisen koulutuksen uusimmista tuotteista ja tekniikoista.

Huoltotiimin tuki takaa, että laitteet toimivat aina

turvallisesti, luotettavasti, kestävän kehityksen mukaisesti ja energiatehokkaasti.

Testit takaavat toimivuudenEaton 91PS- ja 93PS-laitteiden laadun ja luotettavuuden voi testata. Eatonin Suomessa sijaitseva 5 MW:n huipputason testauslaitos mahdollistaa vakiotestien ja räätälöityjen testien suorittamisen sekä erilaisten ongelmaskenaarioiden tarkastelemisen.

Ota käyttöösi 24/7-kaukovalvontaVoimme tarjota uusia huoltosuunnitelmia, jotka ovat entistä nopeampia ja ympäristöystävällisempiä. Suunnitelmat on kehitetty takaamaan paras mahdollinen palvelutaso, joka vastaa kaikkiin tarpeisiisi ja antaa täydellistä mielenrauhaa.

*Edut:• parempi sähkönsyötön toimintavarmuus

• mielenrauhaa (Eatonin asiantuntijat käytettävissä)

• pysyt ajan tasalla

• nopeampi reagointiaika / kerralla kuntoon -käyntejä enemmän

• Eatonin asiantuntija-analyysi

• optimoitu ennakkohuolto

• järjestelmän kokonaisseuranta ja -raportointi

YlläpitosopimuksetEaton haluaa helpottaa valintojasi. Siksi olemme koonneet valmiiksi erilaisia huoltosuunnitelmia, joista löytyy sopiva vaihtoehto erilaisiin tarpeisiin ja budjetteihin. Valitsitpa minkä suunnitelman tahansa, saat vastineeksi turvallisuutta ja tehokkuutta, joiden avulla liiketoimintasi pysyy toimintakunnossa.

*Etujen saatavuus vaihtelee maittain. Ota yhteyttä Eatonin asiakaspalveluun ja tarkista sopimusten saatavuus paikallisesti.

Tutustu huoltopalveluiden valikoimaan www.eaton.fi

11

Seuraa meitä sosiaalisessa mediassa. Sieltä saat myös uusimmat tuote- ja tukitiedot.

Yleistä

UPS-lähdön tehoEaton 91PS 8-30 kWEaton 93PS 8-40 kW

Hyötysuhde kaksoismuunnostilassa 96 %Hyötysuhde Energy Saver System (ESS) -tilassa 99 %Rinnakkaiskapasiteetti jopa 4 yksikköä

Äänitaso10 kW:n runko < 54 dBA kaksoismuunnostilassa15-40 kW:n runko < 60 dBA kaksoismuunnostilassa

Korkeus (enintään) 1 000 m tehoa laskematta (enintään 2000m)

Tulo

TuloliitännätEaton 91PS (1:1) 1 L + N + PEEaton 91PS (3:1) & 93PS (3:3) 3 L + N + PE

Nimellinen tulojänniteEaton 91PS (1:1) 220 V; 230 V; 240 V 50/60 HzEaton 91PS (3:1) & 93PS (3:3) 220/380 V; 230/400 V; 240/415 V 50/60 Hz

Taajuusalue 40–72 HzTulon tehokerroin 0,99

Tulon särö iTHD8-10 kW < 5 %15-40 kW < 4 %

Pehmeän käynnistyksen mahdollisuus KylläTakaisinsyötön suoja Kyllä

Lähtö

LähtöliitännätEaton 91PS (1:1 & 3:1) 1 L + N + PEEaton 93PS (3:3) 3 L + N + PE

Nimellinen lähtöjänniteEaton 91PS (1:1 & 3:1) 220 V; 230 V; 240 V 50/60 HzEaton 93PS (3:3) 220/380 V; 230/400 V; 240/415 V

Kuormituksen tehokerroin 0,8 induktiivinen – 0,8 kapasitiivinen

Tekniset tiedot

AkustoAkkuteknologia VRLA

LataustapaAdvanced Battery Management (ABM) tai ylläpitovaraus

Lämpötilakompensoitu lataus

Lisävaruste

Akkujen määräSisäiset 32 lohkoa, 192 kennoa / akkustringiUlkoiset 28–40 akkua (per string)

Latauksen virtaraja

10 kW:n runko Konfiguroitava, enintään 12,5 A

15/20 kW:n runko

Konfiguroitava, enintään 18/25 A

30/40 kW:n runko

Konfiguroitava, enintään 36/50 AAkkukäynnistys Kyllä

Liitännät

Natiivireleiden tulot/lähdöt

5 reletuloa ja laitteistokohtainen EPO 1 relelähtö Useampia relekoskettimia saatavilla

OhjelmistoEaton Intelligent Power Manager Eaton Intelligent Power Protector

Gigabitin liitäntäkortti (NETWORK-M2)

Web/SNMP Kolmannen osapuolen sertifioima kyberturvallisuustaso Enintään 3 valinnaista anturia (EMPDT1H1C2): Lämpötila, ilmankosteus ja kaksi tuloa tilatiedoille

Industrial Gateway -kortti (INDGW-M2)

Web/SNMP/Modbus RTU ja TCP Kolmannen osapuolen sertifioima kyberturvallisuustaso Enintään 3 valinnaista anturia (EMPDT1H1C2): Lämpötila, ilmankosteus ja kaksi tuloa tilatiedoille

Power Xpert UPS Minislot -kortti (PXGMSUPS)

Web/SNMP/Modbus RTU ja TCP/BACnet IP Valinnainen anturi (EMP001): Lämpötila, ilmankosteus ja kaksi tuloa tilatiedoille

Industrial Relay-MS -kortti (INDRELAY-MS)

5 relelähtöä / 1 reletulo

Standardienmukaisuus

Turvallisuus IEC 62040-1, CB-sertifioitu

Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC)

IEC 62040-2

Suorituskyky IEC 62040-3

RoHS EU-direktiivi 2011/65/EU

WEEE EU-direktiivi 2012/19/EU

Vaihtoehtoiset varavoiman lähteet

Li-Ion-akutSuperkondensaattoritNesteakut NiCd-akut

Lisäominaisuudet ja -varusteetLong lifeUlkoiset akkukaapit ja superkondensaattorikaapitUlkoiset huollon ohituskytkimet Akun katkaisinten kotelot akkuräkeille

EatonEMEA-alueen pääkonttoriRoute de la Longeraie 71110 Morges, SveitsiEaton.eu

© 2020 EatonKaikki oikeudet pidätetäänJulkaisunro BR153079FI Toukokuu 2020

Eaton on rekisteröity tavaramerkki.

Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.