ebook sulpalco n 65
DESCRIPTION
Quindicinale di Arte, Musica, Spettacolo e Cultura di Roma e non solo ... vi invita a sfogliare il suo giornale online, e vi augura Buona lettura.TRANSCRIPT
�
�
�
�
�
�
����������������� ����� ������� ��������� ��������
������� ����������� �
�
�
���� �������� �������� ��� ������
�
�
�
�
������� !�"#�$%�&�'()!*$#+(,��� !�"#�$%�
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
2
�
�
�
���������� ���������������-������������������������������������������������������������������������������
���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.�
���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/�
�� ����������-����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���0 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������/�
��1������������� ��2 ���� ������������������������������������������������������������������������������������
3���0 ��� ��4������������������������������������������������������������������������������������������������������5��
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5��
����� ����� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������6��7��������� ������8�����������������������������������������������������������
� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��8���� �� � �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������/�
9 ��7�����:�������� �� �� �� �;���������������������������������������������������������������������
������� � ��� ;� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������
430��<��&�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��1������������&���������� ����������������������������������������������������������������������������.�
������������ ������������ �������������������������������������������������������������������������������.��
��1�������1� �)$��#'(+*!�1=$+(��$��������������������������������������������������������������������������.5�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������..�
� ���������� �������������� ���� �������������������������������������������/��
�7 ��� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/��
����1� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/.�
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
3
�
�
�
��������������� �����������
��������������� ���� ������� ����� ����
�
��������� �� !!���
�
�
��������������� ������ ����������
�������� �� ��� �� ��� �� �� ��
��������� � � ����� ���� ����
� ���� � �� ���� ������� ����
������ ������� ���� ����� ����
� ���� ������ ��� ������� ��� �����
���� �������������� ���� ���� � �� ������������������������ ���� �������
�� ������ ���������� ��������������� � �� ����������������� ����������������
� ��������������������
��� ��� �� ����������� ���� !� �� � ������� ��� ������ ���� �������� ����� �
������ � ���� �� �������� � � �������� �"������� ���� �����"������
� ���������� ��� � � ���� � �� �#� �������������� ���� � ����� ������� ��� � � �
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
4
� �� � �� ����� � �#�� ����������� �� $�� ��� %� ������� �� ��� � ���������
����� ���������������������� �&'&���������� ������ � ������ ��(����� ���
������� ��� �� � � � ���� ���� �� � ��� ����� ��� ����� �� � ������ )� ���� ' ���
����������������� �*�������������� ������"+� ���� �#�� ���� �������� ���
������� �� ����� �!�� �������� ������� ��� ����������������������� ���
���� ������ �� �����������
�� ����������������������� �� ���������"����� ��� �#���"������)��������
����� �������� �������������� ������� ���� ������������ ����������������
���� ��� ��������� ���� � �������������� �������������������� ������ ����
������� ,�� � �������������� ��� �� � ���������������� �-������� ����� �
�������� .���������������� ������������������ ����� ����� �� ������������ ��
� ����/����� ������ � ������� ����(��������������� ��������� ���� ���� ����
����� �� ����� � ������ �� "������ ���� � � ���� � ������� � ���� ��������� ����
� ���� ������������������� ������� ��������� �������� ������ ������ � ������
������ ����� �� ������������������� � �#������������������� ����� ��������
����� ������������������������������
0�� ��� �� �� � �� ������ ��� � � ��
%�� !� � ����� ���� ������ ���1�� � ����
������ ����� ��� �������� ������
���� ��� �� ���� �� ����� ������ ��
������)�������� ����� �� ���� �� � ��
� � 23� ��� � � � ���� �� � ����� �
� ����� � � 4� ������������ � �� � �
����������� �� ������ � ������� ���
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
5
������ ����� ������������ ���� �������� ������"������� ��
5��� �� � ���� �� ���������� ��� � ��� ���� � ��� ������� ������ ����� �
�������� ���������������� ������� �������������������������� ��������������
����� ��������� �� ���� ��)� �� ���� �������� ������� ���1� � ����� �� �
��� ���� ������������� �������� ������������ ��������� �� �������� ���
��� �������� ���� �������� ����� ���������� �� � ��� ��� ���� � ���� �� ��������
����� �� ��������� ���� � �� ���� ��� ���� �� � ���� �� �� �� ���� � �#� ���
��������� ����������� !������� ���� ��� �� ������� �������� ��������� ����
��� ������"����������� �����������������������+� ������������������ ��)�
6$������� �������� �78�
*��� ����� �������� ������� ��� ��������� �� ��� � � ��� ���� � �� ����������
���� ����� ,����- ��� ��� ��� ��� ����� ������� ������ �� � 4� �� ���������
�������������� ������ � )��������������������� �� �������������� ������������
��������,���������� �� �� � ��� ��� ������ ��� 9:;<�� �� � "������� ��� ��� ����
����� �� ������������ � ������������� 1� ���� � ����� -� ���������� ��,9:;:-��
������ ����� � ������� � �� ���� ������ ��� �� ���������.������ ������ ��
���� � ������ ������"�������� �������#�� ����� ������������ ����� � ���
���������� ����
�������!����������������������� ���� ��������� ������ � �� ���� � ������ ��
�������� ��� ��� � ���� �� ��� ( � � 5�� ��� � , ���������� ���� �������� ��
� ����� ���� �� ���-� �� ��� � ��� =������ � ��� ����� ����� ���������
��������������� � ����� �� ���� ���� ������ ���� ����� �� � ����������� ���
� ������������� ��#������� �����
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
6
*"����� �#�!� ������������� � ����
� ���� �> �������������������� �
����� �� ����� �� ���� ����� ���
����� �� � � ��� ����� ���� � � !�
����������� ��������,�� �� ����� �
� � ? ���� �� >���� � � ��
����������-�� ��� � �������� � � ���
��� ���� �� ����� ���� ���� � � ��
�� ������� *"����� ��� �������� � ��� � � � ���� ���� ��� ��#����������� ��
� ����������� �#�� ������������������ �� ��������� �� ��� ���� ���������� ��
����� ��� � � � ��� �� ������������������� ���� ��������� "������� ���������
��� ����������������> ����������� ����!��������� �����"�����@ �
*�� �� ���� � � � ���� ��� �������� ���� �������� ��� 9:;2�� ����� ,���� �
������� ��-�� ���� ���� ���������������� ��������������9:A<��0�� ������
��� �� �������� ���� ��� �� ���� �� ������������ �� ��� � ���� �� "��� � � � � ���
����������� �� � � �� �������� � �������� ����� ������ =����� ����
����������� ������ ������ �������� �� ������ ����� �����"�� ��������
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
7
���������
�
���� "�#������� $���
� 1 � � ��� �� ��!"����� � 1���# �$���%&����'� �� � 11������� # �����"�(�� ��)��� �*��� ������� +,������ +����� ���� ��� +�"-�� ..��� )�������� ��� /� � �� 012 ������� 3��� ���+���������/� ��)� �����,��,� ��4��� �!�"�� 3���1��3���5� � �6���� �����11� ��7������6� ��. ����7 ����8�%��� 33 ��� �� �����# ��"����� ���� �������� �� 744�� +������7 ����� � ��� 7 ����� �7 ����� � �����(������ ��������� �� ���0���������� �� � ��9+������ ����������3�# � ����� �� ������� ��� 2����������
��11 ��� ��# �����"�(��
���������,�5���� �:+,������+����� ;�<�� �����(�� ��(�����������=��� ����� �����(����������� �����������������������<��������������� ��������� �������� ���� ���������<�.���� � �� ���.���� ( �� ������ �� ������������. �� �� �� >!"� !���>?� @ .� ���� � � .������ �� ��(��.�� ����� 5���� � ��������� ���A� �� ���� ��� ���.�� � � ������ � ����� 7���� ������,�� :�� ���+�"-�� ..�;�� (�� ����� � � ����� � � ����� (�� �� �� ��.��� ��� �������
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
8
���� ����������(���������(�B���������� �(�. ����������������� �(�����������������������?
B���������� ����������� �%������
5��� !� ��� � � � ������������ � ��
����� ������ ���� ����� �� �����
�������� ���
*�� ���� �� !� � �������� ������� ���
�������� � � � �������� ����
���������� �������� �� � ����
�� ������ �� �������� "��� ��� �#� �� �� � �������� � � ��� �������� � � ���� ���
� ���������� ������6*�������7��� ��������� ���������
���� ������� ����� �#� ������������� ���� ���� ���� ���� �� ������ !� ������
������ ��� ���� " ������� � � ���� ���� ��� ���� � ����� ���� ��������� � � 4� ��
������� � �� ���� �� ���� ��� ��� ���� ����� ��������� ������� ��
$� ������� �������� ���� ,C�������
�����-�� ������ ���� ��� ���� ���
� ���� ����������� �� ���� �������
����� �#� ���� ���� ���
�����(��������(��� ���� ��
����� �������� ������������������
�� � � � � ������ ��� ���� �� ���
��� ���������� "��� �#�!������ �������������� ������������� ����������
���� ����� ���� ������� ��� ����������� ������ �������#� ��� �� ��� ������
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
9
�" ������� ,=����� ��D����������-� �� ���� � � � ��� �#� �� ����� ���
������������ ����� � � ������ ������� ����� ������ �� ������������ �������� ��
������������ ������#� ��� ����� ���� �������� �� �������� �� � ����� ����
" �� ��� �#�������������
0�� ������� ���� ���� ���������� �� � ����� ������ �� ��D����������� �
� ����������������������������������� ����� �������������� � ���������"�
���� ���� ������ ������� ������ ����"��#���������� ������ �� ����� �����
���������� �� ������ ��������� ������������������������
$� ���� ��� � � ������ ,������� �
���� ��� � �������� ���
��� ���� �� �-���������� ������ �
E����� ��� ���� ���� � #�
������ ���� �� � ���� � � � E����
�������������������������� ����
������� ������ � ����� ������������������ ������������� ���������������
�� ����� F� ��� � ������ ����� � � ������������ �������.��� � ������ ���������
������� � �� ������ ������ ������� ������� ��������������������� ������#���
����� �������� � �����
*����� ����� �� ������� ������������������ ������������ ���������� �� �� � �
���������� �#� ������G.�������������������������� ���� � ��� ������� ��
���� ����� ����������������� �� ��������!����� � ��� "�������� ����� ������
����� �#���" ����� � ��� ���������� � ������ ����� ���������
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
10
$�� ������� � � � �� ���� ��
�����F��D����������� !�
����� � 4� � ��������� ����� � � �
�"�� ����� ��������� �� ����������
����������� =�����
��D����������� ���� ������
����� ���� � � ������� ��� ��.� ����
�����������������6� ��� ���������������� ���87�> �������������� � �������
�� ��������� ��� ������� � ��� ������������ ��� ���� �������� ��� � � �� �
�� ��������������� � ����������� ���
> �� ������������ 4����� ����������%������5�������� ����� ������������ ��
� 4���� �� ������ ���������������� ��������!.�!� ����� �������������� �������
���������� � ���������������������� �������������������������������������
�������������� � ������� ������������������ ����� � � � ����� � �� ����� ����
������������������ �� ������ �� �������
�
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
11
��� �������������
���������������� ���
�
�����#�������#$ �
�
� �(�����(������������������# �������4������� ������������������
�������� �����CD��D����
1 � � ��������
� 1����������# �����4����
�� � 11������� 7����� 4���� ���������# �����4������0������ ����
������7 ����� 5��. � ��� ������ � .���� ���� �� 6��� ��� 4����� !���� ��� 6���(�����# ������� 6���.��� ���� .���� 6�� �� E�����+��������6���.�����������4���� ���+���"�
3���1��3���# ��������� ��6����
�����11� ���������F� ���
�������� �������,���� ������� ���� ���������� �� ��� �# �����8
��������� �����0����������
�� � ��@����������
��������G��# �
3������ �������
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
12
��11 ��� ����$� �������������� ���E�� ������ ���"���� ��� �������������"?
� $������ !� ��� ����������� �� �� ����� ���������� � � ���� ��� ( � �� � �� �
��������� ��������������������������� ��������� �� ����������������� �����
���� �� �� ����������� ��G�!� H�� �������� ������������� ����� � ���������
���� ����� 6����� ���7� �� ���� ��� &H�������� E������ ��� � � ���� � �� ���
���� ����������� ���� ���� ��� �������������� ���� ����� �����������������
����������������������� �������� ��������������� ����� ������� ������ �
������ � � � ���� �� �� ��� ����� � ����� ��
���� ������!�������� ������������������� �������?������ ����������������
��������� � ����� � 4� ��� ������� �H��������� ��� �� ���� � ����� �������� � 4� ��
����������������� ������ � � ����� �� �������������� �������������
����E����������������������� �� ����������E����������!�������������� ����
� ������������������������B��������!����� ��� ��� �� ��� ������ !������� ��
������� 4��� � ����������� ���� � �����������
E������������������������������������������������� �������� ������ ������
���������#��0�� �������������������������������� ����������� �� ���������
�������!�������� �������������������
�������������I�� ����������������������� ������� ������� �� ���� ��H������
�� ���� � ������ � �� ������������ ��������� �� �� �� 4���� ��� � 4���� ������� $�
�������� ����6�� ��7� !� ����������� ������ ��� ������� � ������� ��� � �
E�������
���� � � ������� !� �H������� ���� ��������� � � E������� ��� ����� �����
���� ��������������� ����� ������ ��������� ������������� ������������
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
13
����������� ���!����� ������������������������� �������������� � ����
���������� ��� ������������ ����������
$�� ������� ��� ���� � � ������ E������ ������ ��� � ������ � � ��� ��������
����������� ���������������� ������������ ���� ������ ��� �� �������������
�������������������������������� ����������
6�� � ������� ��� ��7� !� ���� ������ �� � ������ ��� ��� ���� =��� �� > �� ��
/���� � �������� ������ ������������� ��� ��������*������ �������������
%�� ����� ���������=�����=�� � � �!���������� � ������������� ����������
������������������ ������ ��������� �� ��� ����������� ���� � �� ����������
+��������� �������������� �����
��� ��� ���������� ����� �����
�������������� ������� � �����1�
�������!�H�������&�������������
���� � � �������� ���������� �G�
�����������
$� � � � !� ������� ���� ������ ��
���������65���������������� ��� 7��
����������������������������������������������� ������ ������ ���������
�������� �� � � ���� � � ��������� �� ������ � � 4� � ��� � ���� � � ����� �����
& ���� ������� ������������������� � �������� ������ ����� ����������������
����������������� �������������� �������������������
&������� �� ������������������ ������� � ����� �� ��� �� ���� ��� � � �� �����
��������� � ���� � �������� �� �� %�� ��� �� ������� =����� =�� � � ��
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
14
( �������> ��� ��������������� ���� ����=��� ��> �� ��/���� � �� ���� �
������������������������������������� �����
� !� ���1� ��������� ���� �� =�� � � �� ���� ������� ������ �� ��� �� �#�� ���
������������ ��� � ������ ��� � � � ������ ������ ������� ������ ������� ��
�������� ������� ��� ���� � � ������ �� ��� ���� ��H����� ������������� ��������
������������=�� � � ��������������H ����� �����
+������������������� ���� ��������������������� ������� �� ��������� ����������
���� ������������� ����H��� ������������� ���
%�� ����� ������ !� ���� ����������������� ���������������� �����������
������� � �� � ���� ���� ���� �� ���� ���� ������ � � ���������� ��� ���� ��
��������� ������ ������� ���� ����� ������ � ������ ���� � � �� ���� � �� ��� � �
������ � ��������������������
$������� �( �������> ��� �!������������ ������� ������������������ �����
��� ���� � � � ����#� ������ ��� ��� ��� ������ ������� ����������� �� ���� � �
������� � ���������� ���������������
+��� ����������#����� �� ����� �� ��������� ���� ����������������������� ��
��������������� ���� ������������ �#���� ������� ���� � � �� ���� �� ���� �����
�������������������� ���� � ����������� ����������������������������������
�� ��������� ���� �� ����� /����� � ���� �� � �� ����� ������ � ���� � ���� �� �
����� ��� ��������
���� ����� H������� ��� ��� ���� ����� ����#� �� � ����������� � � E������ ��
���������������������� �� � ��
*H������� ������������J�/����� ��������������!������������� ��
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
15
�������� ��
��#% ��&�$�#������'�& �� ���$$���(�!! �)�$ ���"���*�����! +�!��,�&�+'$�!��+������!�!�����-��� ��$���!(��(��"�& .� ����#���#�*�
�
��&&�+�$��� �*���$$�.#�� �
� 1����6 ������ �� � 1 � � >������� �� � 11�������6 ������ �� ����"����F��� ����������"����F��� �<�������7�.�,�<�# ������0���� ���<���� ��(���<�������0� ���<�/��������������<�2������0�������<�# ���������� ��<�+��� ��+������<�0� ����E�(� ��<��,���5�� ��<���.�����F���"��<�# �����E���� � �����11� ��E�����# ��� � 3���1��3����.���� �������.��� � ����7 >��"����F��� ������ >�# ��� �������� ��������� ��# ��� �������� ��!����4��� �� � ��@����������� ��������G��# � ��������H����I�� ����=��������������(�� �� J� ����� � � ���� ��������. � ����� ��K�E���.�K��� ��K�
# ���K��������# ����L�71�M����"��"������ ���������(���(�������(����������.���������N�(��� �� ���� �� �� ��. �L�+ ��� � ����� � ������� ��� � ��� �(�� �� ��� ��M����"���(���(�������������(�� ������������������ �����������F���� ������"���������.� ���"�"��� ���.����(��(��������=��������N?������� ������ ���
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
16
������������� ����"���� ���������������� ��O������,��"���������� �(���� ���(���,��������������(����.������������E������ �?
����!� ��������� ���� ����� ��
��� ��J� /��� � ������ %������� %� ��
������� 6��� �� ��� ���7�� ���� ��
��� �������� � � ������� K�����
,*���� > �� � -�� � � � �����
��� �� ���� > �� � ���� � ��� � ����
� �������� ������������������� �� ��
�������������� ��� 4J�$����� ��
� ����������G� �� � ���� ������������� ���� ������������������� ��������� �
����� � ����� ���� �� ����� �� ��� ��#� �� ����� $������ ��� �� � ���� �� ��
� ���� �� �������� ������� ���� ���� �������� �� �C��������� ���� ���������� �
���� � ���������������� ������ �����
K�������� �� �� ��������������� ��� �� �� �������������� �#�� � ���� �
������ � ���� ��� ��#)� � ��� �� �� � �� � ��� � � � ���#� ���� � ������ �� ����� �
6����� �� ��� � � ������ ����� �
����� � �� �������� � � �
������ ��� ���� ���� �� �������� ��
��� ���� ������ ������� ����� ���
� � ������ ��� ���� � 4� ������
,������� �� �� 6� ��� ��� ��7�
����� �������!�� ������������ ���
����� ������������������������������������8-��
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
17
�� �� � ��� � �#� 6��� ���L�������7� �� ����� �������� ������ �� ���� ��� ���
����������������H������������� ������������������ ������� � ������� ���
���������������� �� ����������� ���������� �� ���� �� �� ������� ��������
&�������������������� ������� ������� � ���� ���� �,������������� ��� �����
� ��� �� ������� � ������ �� ���� ������ ��������� � ���� ��� �� ���
��H �� � ����� ��������������������������-������� ������������ �� � ������
����� ��� � � � �� ����� ������ ������ �����L����� �� �������� ��� � �� �������
� ������������ �� ���� � � ���� ������ � ���� � ���� � ���6������7� �� ����� � �
6�������7��
$� � � � !� ������ ��� �����
� ���������� ���� +�� ��� ���� ����
���������� ���� �������� ��
9�MN3� ���� � ���������� ����� �
� � ���� ������������� �ON�� �� �
� � ����� �� ������� 93� � ��� � � �
���������� �����
�
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
18
���� �/����
������ ��� ���� ���� ����
�
�����#�������#$ �
�
� �(����� ���1� �� �� �� 4�������@ �� � �� ��� �� 4���� �� ������(����� �1���������� E����� ����# �������P������������
� �������� �����GD��D���� 1 � � ��0��������� � 1���# �����+��� �E����� � �� � 11������� %��� �
+�"����# �����+��� �E����� ����������������� ������� /������ 6��� ��� 4���((�� !����� 4�� ����� +��� ��� �"����� ��������# �������# � �������+������+����� 3���1��3���6"�����6���� �����11� ���������# �������������"�� �# �8����� ����7 ��+"�.���9���,��"� �������� ��� �����(��� �� ������D��� ���@ �������D���4�������E�� ���� ���������� �� ��� ������� ��? ��������� ���#5@�E@�!9�7+���� ���@����� ���# � �*��5�������� �����"����.��������@7�/2�@�2�7�!7�!�@�#7�! �� � ��4�� �����@���������� ������������# � 3������ �������
�
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
19
=�� ���> �������!����������� � �� ����������������� �������� ��$�� ����
��� ��� � � � ����� ��� � � ����� � � ������ �� ������������ ����� ���� � 4�
�������� �����
=�� ��� !� ���� ������ ���� ������
����������� ���� � ��� � ��� ������
�� ��� ���� ��� �� ����� ������� ��
����� ������ ��� ��������� ���� ��
���������� ���� �H:3��������� ��
��� ��� ���� ������ � ������
� � � �� ����������������������� �
������� � ����� � ���� ��� ��� =�� ��� �� ��������� ������ � � � ����� ����
�� �������� �����H������������ ����������������H������������������������
�������
������������� ������ �������=�� ����������� ���� ��� � � ��� ���������
���� ������ � ���� ���+�������> ��� ������ �������������������������������
����������� ������ ������ ��� ���� �������� �������� �������� ��#������ ��
�H��� ��������� ���������� �������������������������
' � !� ��� �������� �� ��� �� ���� ������ ���� ������� H�� ������� � � =�� ����
������� H�� � � �� � � +�������� ��������� ���� ���� ��� ��� 9::3�� =�� ����
������� � �� ��� ��� ��� �� � ���� �� � �������� ������� � � �������� � ��� �
������� �� ������������������� ��������#�� ��� � ������������� ���� �������
������� ���� � =�� ���� ������� �� ������������ ��� ���� ����� � 4�
������ ��� ���� ��� ����� � �#�� ������ �� � ���� � ���� � ���� ������ ����
������ ��� ����������������� ����� ��������������#��������� �����
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
20
6����� � �����7� !� ���� ���� �� ���������� �� ����� ��� � ��� � � �������
���� �� ��� ����������� � !� ���� ���� ����� ��� ����� �������������� ��� ��
������������� �������������������� ��������������� ����� ���� � ������ �
�������������������������������������������������������� ��� � � �� 4�
����� ����������� ��
+��� ������ ���� � � � �������
�H������� ��� ���� �������
� ��������� �������� ��� �� �������
�� �� �� ��� �� ���� ����������� ��
����� �� � ��� ��� ���� ������ � �
������ �������������� �������� �
������ �������
=�� ��� !� ���� � ����� �������� ���� � �� ���� ���� ������� �� ��� � ���� ��
�������������������� ���� ������ ����� ����
6����� ������7����������!��������� ����������� ���������������������� ���
�� �� � �� ��� ���� �����������!�������������������� �� �������� �����
������������������� � �#�������������� ���H������������������������
> ��� �� � ���� ������ ������ ������� ����� ��������� � � ����� �#� � ����
������ � ��� ����� � ���� ������ �� ������ �� ��� ������ �� � � �� � ������ � ��
��������� ��
=������ ������ ������������ ���=�� ��� !� '��� ��(� ���� �������������
������� ��������� �� �� ��� � � ����� �������������� ���� � ��� ���������
����������� ������ ���� ������� ��� ����� ����� �� 4��� � �� ���������� �
���������������H�� ������� �=�� ���> ��������
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
21
/ ���� � � � ������ ����������
+������� > ��� ��� ���� ������
���� ���� � ����� ������
H����� ������ �� ���������� ��
��� � ���� �� �� ��� �� � �
����� �#� �� ��� ��� ������ �����
����� ���� ������ �� ���� �������
�������������� ���������
6����� ������7�!�� ������������ ����> ����� ����5��� �� ������ ������ �� �
���� � � �� ���� � ���� ����� ������ ������� � � � 4� � ������� � � =�� ���
> ������������ ������������� �� ���������=�� ������ ���� ���� �����������
������� ������ ������������ ��� ���� ��� ��� �� � � ���� ������� H������ � �
�������������������������������������� ��������������!�� ��� ��������������G�
� ����G� ���� ���� ��
$�� ����� �#��������� �M2�B��������M39O��
�
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
22
�
�
� �) ��� �� ����
�������������� �01���/����
�
� +-��!�� �&��+'��
�
&���� ���9A�B��������M39O��������9;�O3
����#�$���#���&�������#
' ��=���������( ��������N2�L� ���
$����#��� ������-'�%%�
�����������
��$��%� ���! $�� �
� $� ������ ������������� ���� ������ ��
��� � ��������#�$���#���&�������# � ��
' �� =������ ��� ( �������� N2� ,�����
5 �����L> �������-� !� ����� ��� 9A�
B�������� ��� ���� 9;�O3� �����$�(+*$#�
�$"#�$+#-�*�� ������� �� $� ( ��� ���
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
23
&� �5����� �� ���������� ������������������D�������������������������
��� ��� ������� ���� ������� � ������ ������� ���� �������=����� ����� �����
&�� ��� (��������� ������������� �� �� ��� ��� ����� �"��������
��� ��� ��� > �C��� � � / �������+�� ��� ������ �L���� � ���� � /��� ���
������� ����� � � ������� ���� ������ � 6$� ����� � ��� �����7� ���� �� 0����
��� �M39M��
$� � ����� B �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ����� ��� � � ����� ������� ��
������ ���� � ��� ��� �� ��������� � ���� ��������� ���� ����� �� �� ������� $�
��������!���������� ��������� ��� �������� �������� ���� ������ �� �� �#��
5���������������������������������B �� ������ ���� �������� ����� ������
������ ������&������� �� ��� ��� ���� � ������������������ ���������� ���
������������ �� � ���� � � ��� ���� ��� ���� �� ����������� ���� ������� ���
��� ���������� �������� �������������
=�������� �O�� �93���� ��$������������ � �����!�� �2��-# ��������� ������� ���
� �� � ��
$����#��� ������-'�%%�����������M33:������������������������ �5��������!�
��� ������� � � ����� � ��� � �� � �� ��D�� ������ �� �� %���� ���� ���� ��
���������� � � ������ � �E���� ���� � ��� �.�������� �� � ������ ��� �� � ���� �
���� ��)� *�� ���� !� �������� ,��� > � ���-�� > ������ �� ,�������-�� =���
/��� ���,���� � ��> �� �� ��-���$������ ����> �����,5��������H%� � �-��
�� ��������������� ������ ��������� ������������������ ������� � �����
������� ������������ �������� � �� �������� ���� � ������ ���� ������� �� ��� �
������ ��
�
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
24
�$�(+*$#��$"#�$+#-
������������ ��� ������� ���� ������� � ������ ������� ��
� +'�.���� $����#��� ������-'�%%�� ���������� ��������� !! #& ��$ 3�
�����! ��=����� ����� �����&�� ���(�������
�
����#�$���#���&�������# �' ��=���������( ��������N2�L� ���
� +���!��01�� 4�+"#���$$�� #��05*6�
��.$���� �-��! 7�N�33�P�,�������� �������� � ���-
�� ���'#�� ��%� ��7�3;�MA2393;O�Q�MNO:ONMA
�
+�� � ��������(��� ��������� �
RO:�OO2A9MOA3A�L����� �������� � S��� ����
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
25
���8��
��� �����09���:;���/����
�
� +-��!�� �&��+'��
�
���������/ ����
'#�&����
���9:���M<����������M39O
�-�<�#
! �
���&��&����&� $������$�&&���#���(��$�
�
����# ��� 4�+��� ����������
����$$��$�#������ +����$�09��$�:;�
� 4�+"#���+?('?�$�� ������� �� �� �
���������� �� !� ������� ���
������� ����� �� !� � ������
������&��&��� �&� $��� �� ������
�����$�&&���#���(��$�*�
*�� ���������� !� ��� ������� �� ��� � ��� �� ��� ���� ����� +�"����� ����
����������������������� ���� ������ �� ������ ������ �� ��������������
�����������H���������� ������� ������� ��� ������������������������
������������ ������� ������������������ ������ ������� ��������������������
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
26
�� ����� ���������� ����������� #����� ��$�� ��� ��������������� ������ ����
��������������������� ������������������������������!����������������
> ������������ � ���������� �� ������������� ������ ����������������� ������
����������� ���������� ����
B�����8�������=�������> ������ ��������� ������������������������
������ �������
�
���8�
���������� ��� �������������
���������������=������ ������� ���=����������� �
� ���������=������ ��=����
�
�$���$$�$�#�
� �� �������� �*��� ��MM� ���
���9:���M<����������M39O
����M9�33
����� �������92�33
������� � ����)� ������9M�33��� ������93�33��������������� �� ���M�33
���� �������������� ���
DDD�� � �������L�3;O:AN93;O�Q�OOOM:999OM
�
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
27
����!� �&��+'�� ���� ������ ��O<;�<A�2O�M;;
�
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
28
��������� ����/��
����������������:����/����
�
� +-��!�� �&��+'��
M2�� 4�+"#��F�9N���!�+"#���� ��� �����.���A�������� �������(�. ���6� (����� ���
��������� ����/����7�.I �@� ���
�
�.�����# ������������� ���� ����������(��������# ������������� ���E���� ���012�����Q"������(��"�O���
���������������+����E�������� ��� ����� ���������������. ����������� �� ����012����# ������������ ��
� �� ���5�������. �������6���((����� �����������.���/�� �� �������
*��(�I��L���� � �����H�������� ���������L�!� ��� �������� ��� �����������
�������������� ���� ����� �� ����������H��������� ���� ���� ��������� ����
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
29
���� ����� ������� ���� ��� H�� ���� ����������� � � ���� � ������� � ���� �
����������� ������ ������ ��
������������������� ������������� ����� ���������������������������� ��
� � ���� ����� ��� ��� ��#� �� ��� � � �������� � �� ����������� ���� �
����� ����������H�� � � ����� � ���� ������ ��/�������� ��� ������� �#��
�������� � �� �� ��� ������� ���� ����������� ���� ��� ��� ���� ���� �� ����
����� ����� � ������������������ ����� �������� ������� ������L��� �������
������� � 4� �� ��H������� ���� ��� ���� �� � ��������� � ���� ���� ���� ���
������ ��� ��������������������� �� ������ ������������� ������������
$�� ������ ���Q�*��� ������� ���Q�$�� �����> ��� ��Q�*��� ������> ��� ��Q�
*������� ����> ��C�Q�$����� ����Q�+����������
$������� ��������� ������� ���� �������� ���� �� ������ ������� $� � �����
� ���� ������������������������������������������ ���� �������������
� ��� ������ �� ����� ��� � ������ ������ �������� �� ��� ������
�����@ @ @ @ �������� ���� �����8�
�1��������� ������ ������� �� ����������(������1� .������(�� ����� �
�� �������� ���� �� ?�E�����������������(����������������� ��������� ��
��N�� ��� ������� ���� �� ����=� ��������� � � ������ � ����>��� ���������I� � � ������ ���
(���� ��� � ������>��>��.��� ������ ������ ���� �����>����?�0��M���.���������
��(��� �� �(��������������������P3�?�
�
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
30
������ ������������������
�� ������09���:;���/����
�
� +-��!�� �&��+'��
��$�09��$�:;�� 4�+"#��:�06
������ ��
,' ��B�� ������92O�L� ���-���
'# �-%� �������# ���$$��� &&�
� .� ����-���� �������&������ �+��-�$��� ������$�&���=���#��
���> �$$��+��(�<�&'��#�����
��� �
+��-�$��� ���
�
��� ������������� �
?-#�����. &���
�
�����
+��-�$��� ������-�.����##���
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
31
�
������
�#-� ���#�&��
�
��
��%��� ��!�$�
�
������ �
/�4�������#�+"�$$�
�
���
�#�! ���+'�����@��������#���@��#-� ���#�&�� @
��#�������#�.$��@�?-#���=�. &��� @�����# ���""#�@
�#��!�&!���. &����@���-# ��+�����@���#! �-"#�� @
����+�#�����#����@���#� ����&�$ ��@�/�4�������#�+"�$$�
�
���)�3;<22AMMMM
#�#� )�M3�<N��������1�������� �������9A�33
� � ��� )����P�OO�33���P�:�33
�
,���������������#������������� �� ����� ����M;���M2���������-
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
32
�
��� � ��������
> ��� ������
RO:�3;�AAN:93AN�L�RO:�OON�;:<A3;2
��������S��� ����
�
� .� ����-���� �������&����
� *"�� �� ������������ ����
������ �� ���T������ ����
� ������ ���+��-�$��
� ������$�&�� �����#���L� ����
���� ���� ��������� �� ������
�� � ����� � ���������� ����
������ ���� ���� ��� H����������
����� �����������L��� � �� ����� ����������� ���� ������� ��L�� � ����+��
��������T���������������� ���������� "���� �������������������������
��������� )� � �� ���� !� ������ �� � �� ���� !� ����#� � � ������ ���� ������� �� ����
��������� ���� ����������� ������������� � ���� ��� �������� ������ ����
� �� � � � �� ���������� ������ ��������� �� , ������ ���� �������%�������
�����������-�.����##��� -�������� ������� �,������������ ������� ��#-� �
��#�&�� -��
B��� ���� ��� ��������� � � ��"������� ������ � � ��� ( ����� �� � ��������� �
���������� ������������� ���������������� ���������� �� �������� ���������
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
33
����������� ������������������ �� ��������� �� �������������� �� ��������
���� ���� �������� ��� ���� ��� �� � ����� ��� ����� � �������� �� � �� ���
������ ������� �� ��������� ������� ��" �� ��� �� �� ������ ��
��"��������������������
$� ���T� ��� ��� ���� ���� ��
�����������/ ��� � ����,/�4�����
��#�+"�$$�-�� �� �� �����������
��� �� ��� ���T� �� ����� ���T�
� �����+�#��� ��#������
����� �� ������ �� ������������
" ��� ����� � ���� ������ ��� ����
�� ������ �� ���� ������ � ������������������ �������������"����������)�
������ � � ������� � ���� ���� ���������� ���� " ������ �#� ����� �� ��
"����� ������"������*����� ���� �������� ���������� ���������������������
���������� ��" ��� ���� � �������� ��� ��� � �� �� �� �� %�� �� ,�#��!�&!��
�. &����-�� * ������� ,��#� � ���&�$ ��-�� %���� ,����� ��#���-� �� &����� ��
,��-# � �+�����-� � ����� � ���� ������ �"������ ���� " ����� �#� �� ��
������#� ���� ��T�������� ��������� ��� ���� �������� ���� ������� ������
����� ������������� ���� ����� �� �� ���� ����� �� ���������� ���� � ����
��� �� �#� ���� ���� � � ���� ��"������ ��������� ���� %"� ��� %���� ���� ����
� �� ����� � ����� �� ��� ���� � ��� ���� ������� ���� � ��� ������ �� �
��� ��� ���" ���������������������������������������� �� �� ������ ������
����� ���
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
34
$� ������ ��� � ���� ���� � ���� �
��� � � � �����F0������ ,�#�! �
��+'�����-� �� $��� ��F� ��� ��
,��#�������#�.$��-����������� ��� �
��� � ���� � � �� �� �� ����#�� !�
����"����� �� � �� ���)� $�
���������������� ����������� ��
� �5� ������� ���� ,����� ������������������������� � �������( � ����-�!�
��� ����� ���#-� � ��#�&�� ��?-#�� �=�. &��� ������# � ��""#������#! �
-"#�� ��
��
%�������������
������T����������=��� ��
��
�����H�������������� ���������������� ���������� ����� � ������� ��5������ �
���������� ���������������� ���� �������TL���T���������� ������������ �
������ ������� ,���� ����� � �������� �� (���������� ����������� �������#� ��
������� % ���� � � ���� ��� 9:� �� M<� ��������-�� +��� ���������� ������
���������� ���� ���������� � ���� ���� �� ����#� ��H����������� �� H��� ���
������������� ��� ������������ �#��%��� ��������� ��������6=�� ����7�,����
MO���������������������������-��������� ����� �=��� ���H����������� ���
��H���������������� �� ����� ���� ���
��
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
35
������� ������� ������� ��������
� ������ �� ��� � � ���� �� ��������
��� ���� � �#� � � �������� ��
������ ������� ���� �������
��������� ���� �� ����������
������������ =����� �� �
"����������� ���� ���� � � ��� �
���� � !� ��������� B�� ������ � � ����� � � ������ � � 4� ���� � � �� �� � ��
�������� !� �� ������ �#�� �� ������� ������� � � ������� ���� "��� ��� ��"��#�
�������� $�� =�� ����� � � ����� ����� ������� ��� ����� � ����� � ���� ��������
������ ����� ���� ��������������
��
?� � � � ���� �� �������� �� ������� � ���� �� ���� ����� ����� � ����� ���� ���
�� �� � �������� � � ������� ���� ���������� L� ����� H������� ������ ���� ���
������������� ����� �*���*����� �L������������� ����� �� ���������� ���+��
��������� ��� ��������������� �� ����������� ��������������������� ����J�
��
> � ��� ����� �� ���� � �#� � � ���������� �������� ���� � � ���� �� � ��� ��������
���������������� ���� ���������� ������ ��������������������, ������������
�����-��?�� � � ������������ ��L������ � �������� � ������� ������������ ����
� ������ ������������������!������#������������"��� �� �����"��� � �������� �
��� � ������ �� �� ������� ��� ���� �� ��� �� ���� ���� � � !� �������� �� �� ���
�������������� ������ �����=" � � ����� ������������������ ����������
���� ��� � ��� �� � ����� �� ������ �� �� � �� > ������ � ���� ������ ���� ���� �
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
36
������� �� ������ �������������� ��������������������� 5������ !� ����������
��������������1������������������!������� ��������������*����� ������ �
��� ��������� �� ���� ��� �� ���� �� �� �� ������� U� ������ ���������� ������
�������������� � ��� �������� ��� �� ����� �����5�� �> ��� �� ������� ������
0�� �������!���������������������������������������� �������(�����������
��� ������ � � � ���� �������� !� ������� ������ ���� � ��#� � ������ ���� ��� ������
����������������������� ������ ���� �����������
��
$������������������� ������9::2��
!� ��� ������������ ��� �� ���
��������� �E����/������*���������
���� *��� =�����)���� ������
������� ��� ��������� �����������
���� � �������������������������
5����G�������������J�
��
B������������ �� � ���6����������������� � �������������7��*�����������
������ ��������� ������������������������� ����� ���������� �� �� ����������
����� ���������� "��� ����� ���� ����������� ����� ���� �������������!�
���������������� ��������������������������������������� � ��������������*��
������ ��� �������� � � /����� !� ����� ���� ��)� � � � ������ �� ����������
��"��� ��� ����� ��� ���� ���� ������� � ����� ?�� � � ���� �� ������� �� ����
���������������"��������=���0����� ���������� ���"��������� ���������> �
������ ���� ��� �������������������� ���� ����� �� ���� �� �� ���������� � �
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
37
��� ������������� ������������������������������� ���������G�������� ��
��� ������!�"������������������������� ������������� ��������
��
��������� � � �� � �� � ��� � ���� ���� �� ������� � � ������ �� � ������� ��
� ���� ������������ � ���� ���� �� ��� ������������������ ������������ ������
���������������� �������H ���� ��� ���
��
�PGC��@�� ���..������ � ������� ��� �.���� �� .�������+�. ������� � � �� � � � �� �
� ���� �������� ������� ����� ����� �� �E���C��' ���������� ���� ��������� �
������������������� ��������������������������� � ���������������������
������������������� ������������=������� ������ �������������� �������
��" ����� 4�������������� � �������������)����� ��������������� ������ �
� ����� ������������������ ����� ���� �������������������������������
���������
> � ��������� � ������� � �� � ���� ��������� �� ������ � ������ ���� �� ����
��������� � ����������*������ � ����!����������� ��������������� ���� ����
�
+��-�$��� ����A�"�
� ��������������� �����&��M33A�!�'#�&�����������#��� #�� #.���%%���4 ���$$��
� ���%� ���-%%���� B�����# ���$$��� &&��� �����M393���� !�� �������� ������
� ����������� �� ����
$� � ���� �������� ��������������#���� ���� �23�� ���������� � ���� ����� � �
���H� ����� ���� ���H�� ������ ��������� ��������� ��������� ��� � ���� �:3��
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
38
B�� 9::;� �������� ����%������� *����� ���� ��� ���� ���� ���� ������
� �+@('+#�(�+@('+$���/����������������������� �(�������& ������� ��������
���� ���� � ��� ������� ������������ ���� �� � � 4� ������ � ���������� � � �
%������� *����� �� $�� ���� � ������ ���#! � ��$� �$�-� � ��.�! ����
�����> ������ ��� * ����� ����� 9::A� ��#�&�'����� ���%%�� ��#$ ��$�!����
��� ���� "����� ������� ��� ������� "���� ������ ���� ���� ���� ����
���� ����5����� B������ � ��� ��� ��"��� ��� ���� �� ��� �� � ���� � � *�� �
&"��� ���������������� ������ ��������������� ������ ���������&������# �
��.�%%������ 4�����
&������� ����9::;F:A�� ��������������� ��� �� ���� ��������� )�
*���� ������������ ��� ����������� ��������� ����������� ����9::;F:A����
!� ����� � ��#!)�,��� ����� �� > � ���� -�� ���� �� ����� ��������� �)��#��
�4������!! $�� +�!���� �#�� �+�!����#C<��� D-$��@� � &��� ���
� $�E#�������.#-�$�� �� ���-#. � �$$�� #�!�#!�� ��$$=� #�! $ � ��$$�� ��4��
" ���.$������&&� ���$�&&�� � ��&&-� �� $� '�%% � ��$�� + ��!�*� ����������
"���� ������ � � ���#� � ��� ������������#-&�$�++�� �"�#����, �� ����
������#���� #"����-�������� ����� � ������������� ����� ����"=���� ���
� � (������ ���� � ������ � �� �����G� ��� ��� �� �� ���� ������������� � ����� ��
�� ���� �� �� �� � �'�#&������$$����-+�#������ �����"�I������ ���=������ � �
(��������� �����������
B��9::2��������� ������ ������������&�#����'�#�*�*�������������������� �
E����/����� ���� ��� ����1� '�!!����!�'���$�������� �� ���������� (������ ���
������ ������� ��� � � 0�� ����� B�� M33M� � � �����$������ ���
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
39
�#��!������������� � �������� ���� ������ ��� ��� M33<��$�!�� ��$$��!�&��
��$$ �&'�!!(� �� ��� ������������ �������������������� ���
������ �������� ������ �� ��� �� � ����� �� ��� �� ������� ���� �������� ��
��� ��8� � � $������� ,M33N-�� ����� 5 ����� =���� ,M33;-��� ���M332 �� ������
��� ������������� ���Q�� ��� ������ � ������ ����� ����� � ��
B��M33:�� � ����#A����</5��������������������PGC�� �(������0�D�� ���� �
� �� �������������������� ������ �� ������� �� ����� ������ ��� � ���� �:3��
B�� M393� � � ���� (%%!"#�#� �#�B$"#� C�$� #'$**#+%$� )(��#� �#)$!"#�,��� ��
�� ���� ���=������ ����-���#AD���� E$!CC$!%#'(� #+$'$"#�������� ��� ���
��������� �� #�&�/������(�������� � �����;����%(!%'#$+%('!%%$E#� ('��(�$+&
)$ (+)(+*(����� ��+!� �!'?� )(��!� �"$(+*!���"����� ������� ���
� ����1(+('!*$#+$� "#B #+$F$�$6��� "!�%(��#�)($� �(%%(� (""!%$�� � ��� ���
������� �������������������"��������#$ ���$�!��� �(�����>�*�#+�%=(�'#!)��
������ ��� M39M�� ����� �� ��� �� � ���� �.���� �� .����������� �� ��� ����
� ������ ������������% ��� &"=�������� � �6�� � 5� ��� ��� ����� � � ��
�������� ����������� �� ������+�. �� � � � �� ���� ���������V �� �
��T���������
���� �� �������� �� )�9 �� ���� �� � � �������� ��������� �� ��� ������
�������� �� B��������$� ���� � > ��� ��/���T����� �� ������� (����
'�� ��#�� �*����� � ������� $� �������� �������������� ��
(��T���� ��� �*��������5 ���������
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
40
����8��� ��D�� ���
���������� �����09���/����
�
� +-��!�� �&��+'��
�
� +'�.������$$�����!��
��������
�
���+'��# � �.#�&&��
�
�
$���������� ����
>%*�� 00W
����8��� �
D�� ��
> ��������������� ��������8
���!$�&&�! ���$$��! +�!��,���4�����+-&�!�$
�������+'��# � �.#�&&�����$�#- $ ���$�� �� #��#��<��&����
�
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
41
R+�<(�N<
���LS��R��������� (�����
��� �� ��S�RE������
���� (..��T (������
(����S��R0�� ��=�
������ (�(����S)� �����
���� ������ ����
�� ����� � ��������
�������� ���� ����� ��
��� � ������ ���� � � �
/���T����� �� E�� ���� �
� � ������������������
> ������T������������ �
��� ���
6���������������
� ��������7� ����� �����
" ����� � �� ���������
� � ���� ��� �� �� � ����
���#������������ ��������������� ����M39OF9<��
*�� ���� ���� �� ����� � ������ �����4�#� � ��#! ������� �� ��� �� ����� ����
� ���#! � �! +�$$�@�!������������ � ������������������#�� ���������� ����
����� �� ��������� �� �� � ����� ����� ���� ���������� ��� ���� � �
��������������� � � ������ �� � � ������ � �� ������ ��� ������� � � ���� �� � �
������ � � � ���� �� � �� ��� � �#�� �������� ��� �� ���� �� ��������� ����
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
42
�� � �� �� ����������� ���� ������� ���" ��� ������� ������ � ������������
6����� 7�� ������� �� � ��������� ����������/���T����� ���� �> ����������
������ �E���� ��� ��"���� �� �$�� ������ ���
���� ���������������� � �� ������������� ������ ������ ����� � ����� ��
� ��������9:AN����������� �� �� ������� ���� �"M3�,����� ��� ����� � ��������
���� +� �����-���#��<��&����� D-�� #�!� ���� ����� �� ���
�������4�� $ ��� �� � E�� V ���� �� ���� ��������� �� ���� ��� ����� ���
���������� �> ��C����C��$�� � ������ ����������� �����������������������
����� ������ ��������� ���������� ���� ����� N33�333� ��� �� �������� !� �
6���� ��7� ��&'&�� ����� �������������������� ����H������ ���� ��$�� ���
$� ��� �� � ���$� �# <&�L� �����E�� ������ � � ������� �� ���"���D!"�
E�������L����������1����� ����� ����������������������� ����� ���� ��
�������������D�C�����<2N���� �����"? ���������������M33A���M33:��
5������ +'�.������$$�����!���!����� ���������! +�!��,����+-&�!�$�� �> ��
����T�)� 6������� ��� ���� ��������� � � � �� � � � ���� 5���������Q� � ���
> ����� � Q�> �� ����T����������� � ������ ��� � ������ �� ���� ������ �����
� ����"�� ����� �������� ��� ������� ����������������� ����������������
� ����)� ��� ��� ������� �!������������!����������� ������� ������������� �
������������� � ������ � ���������� �� ���7��
��������� �� �� ��������#��! ��#�4�.$� ��3'!+?(+�%($+�4�+$#'�������#�������
��������� ����� � �#����� � ������� ������������� ������ � �� ����������
���� ������� > �� ����T��� *"���������� ��� ������� � � ' ����� '���
/���T����� ��� ��� �������� �� �� ��� � ��� � ��� ��� � !� � ������� ����
��������� �� � �������� �����"#��$�� � #�&!(��� *�� ��������� �� � ���$$����
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
43
�#-!��� ���� ���� ���� ��� � �L���� �"����� �� ��� ����������� �������
6����� ��� �� > �� ��7�� �������� � � ���� �� � ����� � ��� �� � ��
� ������������ ������ I����������� ����� ����� ����� �� ��� ���������� �����
����� � �#����������������� ���������� � ����������� ������������( ���� �� �
�� �� �� ������������������ ������ �� � ���������� ����� ��� ������� ������
���������� ������ ������ ��$$�� ��#��-%%���� � � ������ � � ���#$��
�!! #�+" ����� ����������� �������� � ���� ����� ��������� �� $!���.� �
� ������ �� � !� � ������ ���/�$�#� � ��"�#���� � � ������ ��� ��� ����#�! �
� #!�$$���
U� ( ��� ���� $������ �� �� ���� ��� � ���� � ��� �� ����� �� �� ����� �������
/����� �T� 6/���T����L$L�7� ,�� � ����� ��� (���� V ���-�� � �������� ����
� ��#��<��&�����D-�� #*�0���������� �O3���� �� ����� ������������������������
$������ ��L�� ���������*�������� ����������� �( � �5�� ��� �L��� ���� ���
�� �������������� ����������)����9:2:�� ����� ��!� ��������� ���������E�������
5���.��.���2������� ��� ������ �������������� ������ ��� ��������@��
E�� ���E��������,9::N����� ��� �5�� ��� �(����� -������� ����� �������9::A���
9:::�� � � �������� � � ���� � � &���C�K�T�� ���� �� ��� 6���� ��7� �� � ����
� 6����� �� � ����� � �*����� ������ � �� � �� ����� .<�� � .� �"�-� �� ����
����� �� ���� � ��� � �� ������ ���� � ��#�� ������ ��� �������� � ����� ��� �� � �
��������B��M333�!�������%��������)�����"�����+�(������� �> ��� ��� �����
5 �������������=�������������M339�������������+��������6����� ��� �� ����
�� ������� ���� � ������� ������������93� ��� � ��������������������� �� ����
� ������ &�� M339� �� M33O� � � 6���� �7� ���� ������ *����#� �� ���� > ��� � �
��!"�4����# � �,������ ����� ��� �( � �5�� ��� ��B������� ����M399F9M�!� ��
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
44
���������������� ����� ����+�� ����� � �� ��� �������� � � �� ������
���������� ����������� ��� �( ������(� � ��
������ ��� ���� �� � ������������ ������ ���������� ��������������������� � �
� � > �� ����T�� ��� ����� ����� �� ������ �� � ����� � � $������ �����-$���
��� ��$$ �:�� �� �����������(��..��������;������������� ��� ������� �#����� �
�� ��� �� ��� �������� ������� ��� ���� ����������$�%�"��(�� � � ���� ���
�������� ��� � �������� � � /����� �T�� . #�!� ������������ �����-# �
��+ ���:6����� E� ���"��� ��� .�� ���������� �.��� �� !������� ��(��� ��� ����;��
������������������������ � ����������� ������������������ ���������*��
� � ����� �� � ���� �����#�-� �$F!(�#@� � �� � ����� ������ �������� ���� ��� � �
���� �� ����������� �� ������� �� ������� ��� �� � ������ � � � ' ����� '���
/���T����� �� ��� � ����� � ��$���� �-&& �:��� E������� 5���.�� .��� 2������� ��
H����� �� E���� ������ 5����� � E�(�� %����� 0���,L;���������/�$�������
�-$$�!��:)�����"�����+�(���������������%�."�+�"����# ������������ ��+��������
6����� �;�!� "����� ��� �.��� � ������ ����� ����� ��� ������� ������� � �
/����� �T�� ��������� ���� ����� �� ������� ��� �� �� �������� �������� $�
��� �������"#�%� �� #-!!��!� �� &�# ��" ������������������� �������� ��� ���
���� ���� ������ ���� ����&������/���T����� ���������������������� ����
� � ����� �� �� ���������$�!�� ��&!��� �:�� H����� �� E���� ������ ��� E�������
5���.�� .��� 2������� E� ���"��� ��� .�� � ��������� +����� ���;��� � ���� �
��" ���������8�+'�� ����� ���� �� � �� ����� ��� ��� �� ������ ������
��H��� ��.���4������""���:6�����%�((,�0�,�;����������"�#�+����� ����
������ ����� ������ ������ �������� �������� ��,�������� � ����� ������������
��� ��� ���� � �� ������ � �� (���� ?��T���-.�� "�#� � � $ +" �:6����� ��
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
45
�"����� �� �� ������ %�((,� 0�,�;�!�/�!� #� / �� �#��<��&������ ��� �������
������ � �/����� �T�� ���� ��������� � � ����� ������ �� ���� ����.���!(�$��
���%-$$ �:������ %�((,� 0�,�;�!)�..G�� � � 4� � ������� ���� � � �� ���� � ���
� ��� ������� ������
�
��� ���)�����)FFDDD�C����������FD����J�XT ��D��5 >%�
� 333*�#��<��&����H-�� #�$+-&�!�$*�� 333*��!�" <*! +I�#��<��&����H-�� #+-&�!�$ �3����#�J� +'�.������!���K+-&�!�$�K�#��<��&����H-�� #�K&�'- ��#� � �
�������������� ������ +� ��$�09�� 4�+"#����$�0���!�+"#��:�06
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
46
�
�
��� ���
�L����L��L��/��
�
�����#�������#$ �
�
�������� �����PD��D����
1 � � ��# ������
� 1�������U�� ���
�� � 11������� ����U�� ���
������� 0� � 0%�� �� )����%������ ����� 9����"�� *��$�%�������������!��O����
3���1��3���6,����E���
�����11� ��@���� �*����,
�������� �� E�����"����7 ����� � �
��������� �����$,��
�� � ��9+������
��������P��# �
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
47
3������ ���������0
� $��������������� � ��� �> ��� ����6> ��� ��)������������������7�� !�� �����
�������� �� ���� �M:���O3�0����������������� ����������� ������� ���� �� �
��� ��������������� �� �#������� ��� �����
+��� �������#������ ��������� �� ��� �� �� ������������������ �> ��� ����
������ ���������������� ���� �H23��������������� ���� ����������� �� ���� � �#�
�������������������������������������������������������� ����H����C������
��������T�� 4� �����������������6> ��� ���O&)������������������7��
$� � � � �� � > ��� ��� !� ���� ������� ���� � � ������� ���� ��� ����� ���� ���
�������� � �� � � � � ��� � �� ������ � ������� ���� �� ��� ��� ����� ������ ��
������������������������ ������� �� �� �������
$� > ��� ��� ����� �� ���� ���� � � ��������� ������� ������ �� �������
����� ���� ����������������������������!��H���������������D����� ������
������ �� ������������ �������������������
*�� ����� ��� � ���� �������� ���
����� �� �� ����� ��� ����� ������ �
��H������ ���� � � �� �� �������� �
���� ������ 4������ ������� ��� �
> ��� ���� ( ��� � � � ����� ������ �
�� ��� �� � ������� ����
������������������*�����D��� �> ��� ���!������������������ ���������
����������� ��������������������� ������������������� ������� �� � ���� �
���� ��� � ����� �������� �������� � ��H�� � � ���� ���� ������ �� �� !� ���
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
48
� ��������� ������������������������� ��������������������������� 4������
�� ������� *�� ���� ��������� !� ����� ����� � � ������� � ������� ������ ��� �
���D� ��������� �����������!������� ���� ��������� ����������������
�� ��� �������1������������������������������� ������ ����������������
������������ ���������������� � ��� ������������������ ��� �������� �����
����������������������� ���� �������� ���������� ���������� ��� ��#��> ���H!�
�������� � � ������� ��H�� ��� *�� � ��#� ������� ��������� �H!� ���� �������
����������� �� �� ����� �#� ���� ������� � � � ������� � �� � ��� �� �� ���#� ���� ���
���������������� ������� � ����������#�������� ��������
+��� ������ � ���������� ���������� ���������� ��������� �����������������
�������������� �������� �� ��������� ��������������������������������� �
> ��� ����
���������� � ����� ���� ��
������ ��� ��H� ���� � �� ��������� �
�� � ��� � ���� ����� ��������� ����
������ �������� �������� ��� ��
�� �� � ����� �� � > ��� ���� ���� ���
� ������������������
+��� ������������ ��� �������� 4�
����� ������ � �� � > ��� ��� ����
���� ���D� ���� ��� ���� ������
������ ���� ���� ����� �� � ����� �
������ ���� �������� �������C��������������������������������������
������� �� ����� �� �� ���� � � �� ����� ���� ������ � �� � > ��� ���� �� ���
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
49
������������ ���� ��� � ���� ����������� ���� � ��������� � �� ���������
����������������������������������������� � �#�� ����������
+��� �� ���������� ��� ������������������������� ��� ���� H �������� �� ��
�������������� ��� �#���� �� ���� ����������������������������� ����������� �
� ����� �������������������������������� ��� ������ ������ ����
�
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
50
� ���������)�
������� �/ �����
�
� +-��!�� �&��+'��
/ ����
�
*H��������� ����5$��0*%�5= �%BK%�
����������� � MN� 0������� ������� ��
����� � ���� 5 %> $0� �$=B�=�
&H=50B�%�� �=������,��-��!�� ���� � ��
������ �������� �� �������� � �� �, �������
(����� 5�C�� =������ ����-�
��
5��� ����� �� � ��������������� �� ����
/���T?����F/�?������ ����
� ��� ��� ���� � � ��� =�� ������� 5 ����� 5�������� !� � ������ ����� ���
���������������������' �������
' ������ !� ������ �� ����� �� ������� � ����� ��� ����� � ���� 5��� �� � �����
&H=������ � ����������� ��� � �������� ��� �� ���/������ > ������� �� ���� ����
��� �=� ������������������������ � � �� ��B������������� �������������
���� ���
��
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
51
(������� ' ������ ��� ��� �� ���������� ��� �� ��� ����� �� ���� ����� ����
���� �������� �� ��� � �������������� ��� ����������������' ��������������
����� ���������������� ,�� ���-� �� �� ��� ������ ������������CL��T������
,B����-���
&����9N���� ���H � � ���������� ��� ��6 ���� ��� �7��' ����������������
65 �����5�������7���
5�����������> ����������� ��,%����=� ��� ���E�������������/���������
5����F���%I�����-�� H������������������� �� �� �������� �������,' ���� ��
�� ��F=� ��� ������� > ����� =���� �� �� > ��� � �� ������ ,���� =�� ���-��
/�� �������������=��� ���5����� �� ��� ������ $����> ��������� �� �������
���� �-��
��
�� #� ��$�.��#��� �@�-��4��� !$�'��- 4 ����%�!!��'�#�/��# ��
+�� ���� .��������������RE������(��� S
&�� ��� � !� � ���� � ��6� #� ��$�.��#��� 7� ���������� ����� � �/��# ����5��� ������������ � ����������� � � ��������� ��� ������ ������ ��� � ���� �������� � � ������ ,� � � �� ��� ������ Y������� ��H��� ������H �� � �������)FFDDD�C����������FD����J�X�I�AV �IC�=���� �������� ��F��D����� ��������)FF�������������F� ������-� ���� ������ � ������ ������������ ����� ����������� �������������� ����� �� ������65 �������������7�,/���T�����������F�/�?����������F�=�� �����-��
�
��<�/��� )
����)FFDDD�C����������FD����J�X�I�AV �IC�=
�
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
52
��.��)� ����������� �
��#��� #����$$��� � .#����)�> �����(� ��
/��� ������.)�5��������������=��������� ���� �
�
��<���#��+��.I�#��B� 3�$ ���
�����)FF�������������F� �����F�����L�L� ��� ��
����!��$�3�"�����
DDD�� ������ ��L�DDD��������T����F' �������� � �
�
'�#�! �!�#��)� ���S����T������ �
� �� ���/��=�!� ��� ���� ����������������H����� ����� ������������)
����)FFDDD�C����������FD����J�X>�M5I�;�%0Y
��$�M-���#7����L������������F���� �� �� �� ��� ������5�� � ����B �����/�� �
�
-���!� �&��+'��/��# ��
=�����������������S�����C������ ��L�����O;;�933O3NO
( � ��& �&����������C�����S��� � ��L�����OO:N2<3AAA
����)FF�����C������� �
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
53
������ ���� � @��L ���������� �� ��?�
��L��8?��L����> �?���������������)����� ���
�
����$�&&���# �� %%��
�
#���2� @��25@�@� V� !%7� +*W� !%7�7������X�W+� 57� V� # 9+2� 7�!7�!�@�#7�!� V�����
E��� �� ��# �����@����� ��Y�4�� �����0����
4���� �� �� # ����� @����� �� V� �"������ Z� �������� ����
!������� �� V�!"�.���� ���"[��� V�X"���"� � .��������- [���V�+��$,������������ ��."�[�C�V����� ���� ��?�?[�3�V�����(�����"��-� �:(�����;[�J�
V�+� ,��,�-��"�,��[���V��G4[�G�V�����(���� �"��-� �:(�����;[�P�V�!"� �$,��"�������-�,���[����V�+�������$[����V�7���� �@��� �
� �������������������� �#�� ���� � ��"!������������������� ���� ��� ��� �������
�������� �������� �� �� ���������������"!����������������� ���� ��������
��������� ������� �> �����$���� � ��
�� ���� ������� ������ ������� ���������������������������� ������ ��� ��> �����
$���� � �� ������ �� ������� ����� ���� !� � ���� ������� !� ��� ����� �� ���
�� ���� ���� ���� ��� ���� ���� �� � ���� � ����� ������� ������� ������� ��� ���
��������� �������� �����������T��������� ��� �� ���� ������������Z�����
*�� � ��� ����T�!"� �$,� �"����� ��-�,�� ���� �� ������ ���7���� � @��� ��������
����������������� ������ �� 4������� �� ����������� �#������������ ���
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
54
��� ������ ����� � �#� �� ����� �#�� ����� � � �������� ��" � � ���!"� .����
���"?�$�������� ��������������� ���������� ���������� �������� � ������T�
� 4����� ��������� �� ������������ ���������������������������� ��������
�� ���� ��?�?��� ���I�� �� ������������������� ��������������6� �� � �#7�
����������7���� �@��� �������������� ��������������� ���� ��� ����� ��������
�������� � �������� � �� ���� ������� ������
> �� ���������������� ������ ���� � ��������� ������ ��� �������� ����� ����
�������� ��� �� �� � � �� ��� � � 4� ������� � �� �� �� � � � ��� � 4� ������
"��������������� ��������������������� �� ����������������������������� �
������ ����� E��� ��� �� )� �� ��� � �����+��$,� ������� ���� ��."����+����
���$�� �������� ����� �� � ������� �� ���� ���� ���� ����� �#� ��� ����
� � ���+���� .� -��"� �"� ��� �������� 9:2;�� �� � ���� � �� ��� � � ��� ����� � �
933[����� ��������������������������� ������������������ ������� �#��
0���� ��� ������ ��� �������� ���� ������ ������� � 6���� �� 7� ���� � �� ����
���������� �#�� ���� ��� ������ ��������� ���� ������� ���������� �� �����
���C� *�� �� �� � C� ������� �� ������ , � �� ��� �������� ���� ����
� �����+��$,� ������� ���� ��."��� � �������� ���� ���� �� ������� ��(� ��� �"��
-� ����������"������ ����������������������� �&����V ��T;����������*����
��� ������ ��� ��� ����� �������� ���� �� ������ � � ���� � ������ � � ���� ��� ��
������ ������� ����������� ����������� ����������� � �� ������������� �
������ ��� ����D� � ���� ���� � ����������� ������ ���� ������� > �����
$���� � ��
(��� �� ����� ������ � � ��� ��������� ���������������� � ���������������
� ����
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
55
����� ���
�����L�> � �
�
�����#�������#$ �
� ����� > ����� =��� 5�� ��� M<�
0�������M39O�
5���������� ������� H��� ��� ���
��� > ����� ��H=��� 5�� �� ��
���� �� ������ �� � ���� � �
6����� ��7�� � � 4� �������
������F���������� ���� ���
��� ����� ��� ��� ���
������F?������
����� ���!�������������������������� ����9M���� ���������� ���� ������ �
> �����&�������������� ���+������D������ ������� ��������� ���������
� �� �� ����������
&���� ����� ������������� ��
�� ������M3���� �� ����������
������ � ����� ���� ���� �+� � ��
H0������ � � �� ��� � ���
=�� ���� � ��������� ���������
������ ������ ���� ��������
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
56
���D� ��$�� ���������������������� ���������������� � ������������������ �
MN�=�� �����M39<���������H+� ���=������ ������������������ �����6$����
����V �7�� �� ������������������������������������ �����
&������������� �������� �����������������������������������;3����� � �
������������� ���� � � � � � ����� ������ 6 �����7� ������������� �� ����� � �
��� ��� ���� � ���� � ���� � ���� ��� ����� ����� � �������� �� �� � �#� �� �
> ��� ��� ������ ������������� ��������> �������H=���5�� ������� ������
����������� �� � � � ����������� � ���� ��� ��� ��� &Z� >�� V � ���� ���
�������� ���� ��� ��� 6����� ��7�� � ����� ���� � ����� ������ �� �� � �� �
���� � ��������D��
+��� ���D� ���� H��������� ������ ��� ���� � � ���� ������� �� ��������� �
���� ����������D����������������������������� �����H��������
������� �� � ���� �������� 6$���� ���� V �7� !� ��� ������ ���� ����� ���� ���
������ ��� � � ���� � ������ ������������� �� ������������������ ������� ��
�� ��� ������ ���� ������ ���� ���� ������� � ���� ��� ��� ��� ������ ����
��������������H �� ����� 4������������� ��������������
*���� ������ ������������������������������������������ �� � ����� ������ �
� ������ � �� ������ � �� ��� � ��� ������ �� ��H������ ���� � � �������� ���
������ ������� ����������� ��������������������������� ����
$����� �������� ���� ������������
� � � ������ � � ���� �� ���������
��H����������� �����������������
����� ���� �������� ����
�������������������D��
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
57
$�6����� ��7����� !���� �������������������� � ������ ���� ������������ !�
���� ���� ���� ���� ����� ��� ������� ��������� ��� ���� ����� � ���� ��� ��
���� ������&Z������� �� �������������� ������ ���������������������H=�����
+� ���� ��������� �������� �� ��� ���� �� ��������� �� ������� ��� ��
H����� ������������� ����
$������ ������������M333����&��������> ����������� ��������� ��������
�������� ���� �������������� ��#�$&\���> ������1� ����� �� ���������������
/�� ������� ����� ����������� ������� ���������� ��� �> �������&������
�� ���� � � ��� � ��� � � � � ��������� �� � ���� � � ���� � � ������������ � ���� ��
���������1� �� ���������L������������������������� ��������� ����
����� ��� ��� ��� �� $�� �� ���� ��
��� �������� ���� � � $&\�� ��
> ��� ��� /������ �� ��������� ��
���� ������ ��� � ������� ���
����� ���V �����
+��������������������������������������������������������� ��������� ���
������������� �������� ��������������������� �������� ������������� �� ��
=�� ��������������� � !� ������ �� ���D����T ��� ���� ����������� �� �� ���
��D������� ��� � ��������� (���� � � ����� ���� � � � �� ��� ��� � V � ����
������������ ������������ ����
*H������������� ������ � ����� �� � ��� ������� �O9�0�������M39O���� ���������
���� ���������DDD������� ���������
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
58
� �
�
�
��?� ���� ��
��������� �������6��� ����;���/����:�06�
����$�-�������� $���
�
������ ������ � � � ���� ���� �;3������ �
���� �������� ������������������DC��T�����
""������ � � �C� * ������ �� ������� � �������
������� ���������� ������������� ���� �������
��������� ������ �� � ��� ������� � ����
��� ��#� �� � ������ �� & � � ����� �� � ������
����������� ���� �� �� �������������������
�� � � � � ��� � ��� � ;3� "������� ���������
������������������ �� ������������� � �#�
��� ���� �N3��� ���� ���� ��� ��������� ��
��"����������������� �������� �������� ��������� ������ ����������������
��������� ���� �A3���23����������� ������������������������� ��
*��������� � �C�* ������ ������������ ���� ����������������������������
������ � ������ ����� %� � ����� ���� ����� �� ���� ��� �� " ����� ��� � ����
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
59
���������� ������ ����������������������� ��������������� ������� ����� ��
��������������������������
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
60
> ��L����A�����������/ �N�
������������������ /�����1���� ���0����/����:�06B�9B6��
����$�-�������� $���
V �������� �������� � � ' ������
5���������G������� ������ ��� ����
� ������� �������� � �����������
������ ���� ��� ������ ��� ����
�� � �������� � ���
B��M332���������� ����������5$B0��?$0���/��� ������� �������� �����
�"=����]����������� � � ������������� ������ � ��"�� ��� ����5���G�� ��
� ��������M33A�������� ������ �����/��� ������� ������ ��������
5 �"����� ����������������������������������������� �
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
63
����������N���� O��
L�����/ ����0����������9���/����:�06�
����$�-�������� $���
�
&���� ���� ����������"?�������� ��� ��������"����� � �����������������
� � ��������� "�� ������ ��� "#-�� � ��
&��. $�#������������� �� ������� �9;O���� �� �
���� �������� ��� �� ���������� ��� � � ��
��� ����� � � ���� ����#� � � 5�� � �� ����� �
��� �� � ����� ������ ���D ���� �
������������� ���� ���� �� ���� ���� ���
������ �������������
$� � �� ����������� � � ������� ������� !� "���� ���� ������� �� � � ��� ���� � �
��� �������� ������ �"� �� � � �������� ��#�������� ������� � ����
*"����� ��� � �� ���#� ������� � � ��"����� ���� � � ������� ��"������� ����
��" ������������ �� �"����������������� �#�����������
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
65
D�8�0956B:�06�
��� �D���L����0�����������6����/����
����$�-�������� $���
�
*"����� � ����E/W�9:;OLM39O�G����
����� �� ��� � ����� � � E����
/ �������� T�����C�� "������ �
5��� �������� ���� ���
���� �������� MMN� �������� ��
��� ��� �� /���� ��� *�� �������� ��
����������� ��� � ���� � � ��� ��������� ����� �������� ��� ������� �� ���
���������� � ����
������������� �������������� ������5��� ������� ���� ������� ���� ��� ��� �
������ ��������������������������� ���$������� ���� �� ����������� ��
�� � � � � ��� ������ �� ���� � ��� �� ������ ���
��� ���� ������������ �� ����� ���� �� ���
����������� ����� �� � ��� � � ���������
� ������ ���� �������� �������
$� ������ �� ��� � ������ ���� � ����������
���� ���� ��� ���� ����� �����"�����
��� ���� ��� ��� �� ��� ���� ������ ����
��� ��� � �"� �� � ���� ���� ���� ��
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
66
��������������
5��� � � ��� � ����� �� ������ ���
���� ������� ��������� � � M:� ���������
9:;O� �� &����� E����� ��� ���� ���
W�����C�����������" ����� ���� �������
����� �� ��������� ��� � 933A� � ��� � � �
5��� ������������������������� ��������������������������� ����=����
���� ��� ���� ��� ��� �������� � � ��� � ����� ���� �������� � � ��� �#� �� � �
��������
$�� ���� ��� ���� �� ������� � � �������� �� � ������� � �� ��� � ���� ���� � ���
���� ��������������� �������� ������� ������ � ��W�����C�!���������� ��
�� ��" ���� ��� �� ��� ������ ������ �� ������������ � � ����� ��"�������
� �� ������� ��� �������� ���� ������� �� ����
��������� ����
*"����� � ����!������������������������ ����� ���
� ������� ���� ���� ��������������� ������������
� �� �"�� ���� ���������� ������������������������
!����������� "��������
�
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
67
�
��
���� ��� �������B������������
����������#�����&�$+��
�
� &���� � �������
����� �� ��� ;<� �����
���� � �������� �����
������ ���� ����
��� ���� "$����������
B������ ����� ������ ���
������������������� ��
������� ���� ������� ��� � ������ ���� ����� &����� =����� ���� �� �������
� ��������� �������� �� � ������������� ������� ��������� � ���� ��� �����
������� ������� ��������� ������ ��� ���� 5��� ��� �� � � �������� � ��� ���
���� � ��������%��� ������������������� ��� ��� �� ����MN3������ ��
>����� �������������� ������������������� �� ��� � ������"��������������
������� ����������������� ����������� ��
$�������������������� ��� �� �� ������ ��������� ������������� 4����� �������
����� ���������������������� ��� ����������
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
68
5��� ���� ������ "��� � ���� � � B������ ��� ������ ��� ���� ������� ���� ��
���� ����� ��"$���������� ���� ��� � ���� ���� �� ���� � ��� � �� =���� � �
���������������ON����� �� ������������ ���� �������� � ������� ��������� �
B������������������������1���� ����� � ���������������� ��� � �������� �����
� �������� ������
+������ ��������� ����
!� ���� ������� �������
� �� � � ����� O33�
�������� ���� ����������
�G� ��� ��� �G� �������
��� ����� �����G� ����
������ �������������� ���
���� ���� ��� ����� ��
������ ���� ������
��"$����������B�������
*�� ������� ���� ���� &����� =����� ��� �������� ����� � ���� ����� � ����
��������� ���� �� ��� ���� ���� ���� ������ ��� ��"������� ��� ������ ��
������� �� � �� ���� ���� ���� � ��� ��� ����� ������ ������ �� ������ ���� �
��� ���� ������������������������ ������ ����� �� �� ���������������� ����
������� ���� ��� ���� ��� �� ���� ���� ��� � ��� � ������� � � ���� ��� ����
�� �� ����� � ��������������� ���� ���������� �� � ���
���� �� ������ ����� � �� � � ������� � �� ���� ���� ���� � ���� ����� ���
������ ���� ��������� ��� � ���� ���� � ������ �� ������� ���� ��� ���
������������� ���� �� ������������������������� ����������� ������������
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
69
��� ������� ������ ���� ������ �� � ���������� � � ��� ������� ���� ��
������� �� ������� ������"�������� ����� ������������������� ������� ���
� �������� ��� � ��� � � �� � �������� � ���� � � ���� � � � � �� � �� ������ �
�������� �� ���������������
*�� ����� � ���� ���� ������ ������ ������������ ��� ������ � � �� ��� �� ���
������ ������������� ����������5 � ������������������������� ������/������
���� ���� �� �� ��
&���� �� ������ � �
B������ �� &�����
=����� ������ ����� ��#�
��� ������ ��������
��� ��� � ��� � � ���� �
��� � ������ ���� ����
� ���� �� ���������
$�� � ���� ������ ������
�� ������� � ��
����������������������������� �� �������������������� ����� ��� �������� �
� �������������������������/�������������������� �������� �����������������
������������������������������� ���������" ���� ������������� ������ ����
������������� �� � �� ���� ������ �� ��� �������������� � ���� ���� �� ���� ��
������� ��� ���������� � ��������� �� � ����� �������� ������������ � �
����� ���� ���� ������� �� ��� � � ���� ��� �� ���� �� � � 4� ������� ���� �
���������� ���������������' �����1������ ���������������������� ��������
���� ��� ������� ���� ����������������
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
70
�����������/ ��� �� �� ��
/����=N���:�02�
�
�����#�������#$ �
� �����������������' ���� �����
MN�0�������M39O�
��
*H$�� �� !� �� ���� �� ��� � ���� ��
��H��� �� �#� � �������5����� �� ��
������� ������ ������ ���������
� ������ ��� ��#� � � � � �� ���� ����
�������������������� ����������
������ ���������� ��������
$�� ���!��� �� �� ��������������� �������> ���� �� $��C�����������������
� ����� ��� ������� ������ ��� ������ ��� ������ ��� � ���� �H ������� ����
�������� �� ��� ��� ������ ����
��H%I��� M39N� ���� � � ����#� ��
> �������������� 4�� ����������
$� ��������� ��� ' ���� ����
��� ����� �� ���� ��������������
��� ��������� ���� �������
� � ����� �� � � � �� ���� ������
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
71
�������� � ���� ���������������������� �������� � �����H�����
=H �������� ���� ���� ������� ��� ������� ���� � > � ����� ���� �� � ����
��� ���� � ����� � �� ������� � B��� �� &�� ( ������� ���� ��� ����� ������
������� � �� ���������� ������� ���� ��� ���� H$�� �� �� �� ���� ������� ���L
��������� ����
$�� ���!�� 4������� ������� ����������������������������� ���� ����� �� 4�
����� �� =���������� �� ������� ��� � ��� � � ���� � ����������� �� ���� �� �� � �
����� ���� � �H$�� �� �� � � �������� �� � ������ � ���� ��� �� �� ��������� �
������� � ���� ��� B���� �� ��� ����� �������� ���� � ��� ��� ������ � � � ����
�������� � � ��� ��� ��������� ���� �� � ��� ��� ��� �� �� �� ���� ������� ��
�� ������� �� ���� �#��
$� � ��� !���������� ���������� ������� ������������ ���� ��� �� ����� �������
������� ������ ������+��������������� ��������
����������� ��� ������� �� � � � �� �� �� ��
������� ���� �� �� ����� � � ������ ���� � �
��� � ����� ��� ��������� � � ������� ���� ����
���������
$���������� ����� � ���� ������� ��� ������ �����
����� ����������� ������������ ������ �� �������
� � ��� �� �� �� � ����� $�� ������� ����� � � �����
������ � �������� � � ������ ��� � ����
> �������� ��� ��H%� ���� �� ��H��� ��� (��� ��� ���� ���� � ���������
������������ ����� � �� � ���������������L��������������� �� ���������
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
72
�������������� ��������� � �#���� �� ������������������ ����������� ������ ��
��� ���� ��
B��� �������� ������ ��� �� � ���� ������ ��� �������� �� �� � ���� � ����
����������� H$�� �� �� �� ���� ��� �� �� ������� ���� ���� ����� �� ���� �#�
��������� =�� ��� ������ ������� ����� ������ � ���� � �� � ������ ��� � ����
� � ������$������� �����*��' ������������������������ ����� �����������
�������������� ���� �� ����������� �� �� �� ����� ������� ��������� ����5����
5 ������� ��� �����������
B�� �������������� ��H����� � ����� ������ ������������ �� ��� �� � �H$�� ���
�������������� ������������������������ ������ �� ����������������� ������
���1������������ ���� ������ ����������������� ���� �� �������� 4������� �� �
��� ������ ��
+������� ����� ��������� ����� �
���� � � ��� ������� �������
������� ��� ����������� ����
��� ���� ����� �� �� ���� ����� �� �
� ���� �� 4���������� ��> �� �� ���
���������������� �������� ��������
� ���������� ���������� ����
$����H�������� ��� ��� ������� �
������������� �������� ����� ������������� �������� �������������������
������ ���� ��� ��� ���� ���� � ���� =� ������� �����H����� � � !� ������ ����
������� �� ���������� �������� ����� �������������� ������� ������ ������
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
73
����������� �� �� � ����� ���������������������������������������� ����
�������������� ��� �����������
*������������� ���������� ������������� �������� �
> ����� B�� ����� ���� =�� � �� ���� � �� � 5����� ��
��� > +'$�� >����� ��� ' ��� � � ���� ����� ����
� � ������$������� �����*��' ���������/����� ����
& ��� ��� %������� ������ � �� � � ������� !� � � ��� ��
������� ������ �������� ������ �����O3�B��������
M39O��
�
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
74
���� �� ���������� #��%���(���$$��
�
���� "�#������� $���
�
� !�������+�. ������ .� ���������� ��6"� ��� 7�������-�� ����(�� E�.� ����� �
�'!B!>�7 ��"�"��������� ���I������������(�������������������������"� ��� � � �������� ����.���� ���(�(�� � ����������� �?�7((����M�� ��������� ������ ���(�B��������� ���.�� ����� �?������������ ������K��1I������� ��.�����������. ����7 ��"������(��� �� �������(..�����.� � �� � ��� �������� ��� �� � �� ���� �� ��� ���� ����� ��
���1� ����� 7.����K� �"���=� �� 0������� ��� ���� �� 7 ��"�� � �� ��.��� ���(������������� �� ��(����� ������������������(������� ����������� ������������.���?�E��� ��������������� ���� �� ���������� ����� ���������������� ����������� ���� .������. ���������=???
� $��������������������� ����� ������ ������������ �����������������������
6� ����� �������� ��� �@ �7�> �� ��������������� ����� ����� ����������������
�������� ����������������� ����� ���� ��� ��� ������ ��������������� ���� �
�������������� ��������,������ -�� �����������
*��������!���������� ����� ������ �� ������ �������������������� ����� ��
"���������� ���� ��� ��� ������� ��� ���� �� !� � �� ����� ��� �� � �� � �� ���
� ������ ������ ��� ������������ ���� ��� ��� ���� ��������� � � ��� ������
������
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
75
=����������������� ������������ ������ ���� �� ���������������� ������������ �
� ������� ����� �� �" � � �� ��� ������������������� ����������T��T ��������
�����!����������������������������������� ���� �!���������
$� ����� ��� ��������� ���� �� �����%��������� �� � � �� � ���� �� ���������
����������������(���� � �� �������� �B�!��������������� ����� ������ ��� �
� ��������������� � ����"����� �5�������������������� ���� ���� ������ ���
�����������������5�������\��� ������������!����� � ���
*���� ������(� �� �!���� ��������� ������������� �������� ������� 4�� �
������ � �������� !� ����� ��� ��������� ��������� ������ ������ ����� ����
���������� �� ��� ���� ���� � ��������� � � ����� �� �� ���� � �������� �� � � �
��������������"�������� �� � .�� ��� ������� �)�� ���������� ����� �� ���
��� � ������ �� ������ ���� �� ����� ��� ������������"������������ ������� �
����������� �� ��� �������������( ��� ������� �� ������������������� �
����� ��������������������� ��� ���������6������ ���������7�����������
� �� ���� ������� ����� ����� ��������� � � �������������� ��������� �� ���
�������� �������6������������� ������ 7��
=��������������������!��������������� ������� ���������������� �%�����
��������������������� ����������� ����� ���������������� ������� ������
��� ������ ��� � � ��� =���� ����� ���� � � ��� �� � �������� ��������� !� ��
�� ���� �������� ��� �� ������������������ � ������ ��������� � ���� ������
�� � ���� ��������� ���� �� ��� � ��������� � ����� � ������� ����������� �
� ���������� ������ ������������������ �������� �� ��� ��� �������� ��� ��
���� � �� ����� ��������� ��� � ������ � �� ���� ������� ������ ��������� �����
����������������������� ���� � �#��
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
76
���� � ���������� ������� ��� �������������������������������� ��������
0�� ������� ����� � ���� ���� �� � ��� ������ �� � ������� � �� �� � ���� � ��
���������
��
����������� ������������ � ��� � ������� � ��H���������
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
77
����� �))���������
� �������� ��
�
�����#�������#$ �
� �����5������������ � ��O9�0�������M39O�
B��� ����� ��� 5������ ������ � �� �� ����
���� � ��H���� ��� � ����� �������� !�
���� ��� �� ������� 6=���� ����� �����7��
��� ���� ������ ���� � ��������� � ���������
��� �� ���� ��������������� ��� ��� ���������
���� ������� � ����� ��� ������� ����� ����
��� ��������� ��� �� ��� ���� �������� ������
��������������H���������������� � �#��
=���� �� =�� �� ������������ � 4� �����
����� =���� ����� ������� ������ �� ����
������� ��9<ONF9<<3��/ ������������� ��� ���� ������� !������� ��� �������
���� ��������������� ������������� ��� ��*�� ����
���� � � ��� � �� �� � � �� ������ � � ���� � �������� (���� �� 5 ���� ����
/����������&���� ���(� ����� ���> ������ ���/��1��5 ��������� �H=�� ��
��� �5���� ���������� ����� � ���� ��������� �������� ����� �� �� ��
$��������������� � ���!����� � ��� ����� �������������� �������������� �� ���
����� N3� ������ ������ ��� � ��� � ���� � �� � ����� �� ��� � � >����� ���
'�� ������ ��� �������� � � ����� ������� ��H=�� ��� 5�� � 5���� �� �� �
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
78
>��� �� � � �� � �� ��> �����������> ����� �� ������������� �� ��� ������ �
+�������'������ ���/����� ���������� ��
*��������������� �� ��������������� ��� ��
��� ���� ������ ���� � ���� � �
=���� ������ ���� ���� ����� ���������
������� �� � ���� ��� ��� � � ���� �� �� ��
������������ �������� �� � ������� ������
� ��� � � � �� � ����� ��� �� ������ ������
���������� ���� ��������� �������� ���������
���� ��������������������� �� ��
$������� ���������!����������� ����� ��
�� �� ����� ������ ��� ���� � � ������
� � ���� ���� ����� ��� ��� � ��
��� ����������� ���������=���� ����� �������� �� ���� ��������������� �
������������������������������������������������������������H��� �������
������ � � � ��� ������� ���� ���� ���� ������ � ���� ��� ��� ������ �����
������������� ����� ����� ���H�������������� 4������ ��� � ������������ �
���������� ��
���� �� ������ �������� � � ����� H=����� �� ���� � � ����� > �� �� ����� ��
> �������� � ���� ������� �������( �� ������9N33������� ���� � �� ������
� ����H��� ������������ � �#����� ����������� � ���� ���� ����� ������
+�H����� ��������� �� ������� ��� �� ������ !� ����� ���� ������� � � �����
����� ������ ������������� ��������� ������������������ ������!�� � ���
�������� ��������> ������������������ �����> �������� ��
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
79
*H��� � �#� � � ��� � �� � ����
���� ������ ��� � � �� � �
=���� ������ �������> �������� ��
=�� �� ��� ���� ��� ���� � ��� �
������������ �������� �5������ ��
E������� �� �� �������� �������
����� ��� (��� � �� ����
��H=���� ���� ��� ���� ���� ��
������������������������$������ ���� ��� �����������H������ �> ����������
������� �� � � ��� � ��� � ��� �� � ������ � ���� ���� �� ��H����� �� ���� ���
� �����������
=����� ������������������� ���!��������� ����������� ��������H�����
� �=���� ������
*���������� ����� ����H=���5������������5��� ���������� ����� ������!�
� � ��� ��� �����M�/����� �����M39<��
�
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
80
������ �� �� ��������������� ����� ������
������ ������ ������������ ����������L���= ���� ������� ��
�
�����&&�+�$��� �*���$$�.#�� �
� $�� ��������� �� ����� �H!� ��� ������������� ���� � ���� ���
����� ������ ����� ���������������� ��������H=B=��
Q� =���� �� ���� B�� ����� =���� � � ���������� � � Q� ���
��������� ������ �' ������������� �����
��
5������ � � �� � 9O� ���������� ����� ��� �� ��� ��� �� � ����� ����� ���������
65������ �� �� ����7����� ���� �������������������� �����������������=��
���������� �������������������1�9O������������� ����9;�33����#��6�����
( =7� � � ( ��������� �� �� � �� ����� ��� *����� �"0��� ��� A3̂ � > ������
$������� ����� �"=���� � ���������� ��� � � '���� ��� ������� ���� �������
���� ����������� ����� ����� �� ���������� ������ ����#� H ������������
"����������6�����������" ������� �7�� $�� ���� ������#��������������+���
(�������� ��
%��!������ ��H ������������� �
����� � ���� �� � ���� �� �
��� � � � � ��������� ����
����������$������ ������� ����
� ����� ��� ������� ��� �����
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
81
� 4���� � �������������� ������� � ����������� ������������� ������������
��������� �� ��������������� ������� ���������� ������� ���� ������ �� � ��
������������������ �������� ���� ������������������ ����� �������������
=���������� "��� � � �� �� ���� ��� ����� �� � ������� � �� � � �� Q� ��� �� ��
������� ���� �� � ������ � ���� �������� ��� ��������� �� �������� �� ����� � ����
��� ���� Q� � � � �����������
������ �� ������ ����� ��� ����
��� ������ ��� ��� ���� ����
���� ����� �� � ��� �� ��������1�
�������������� ������� �������
��� �� �#�� ������ �� � ������ �
��� ������ � � ��� ��� ��� � �� ���� ���� � � � ������� �� ������ � ���� ��� �����
���� ��� �� ��� �� ���� �� �� �������� ���� ������ �� � ������ � ������� � � ��
� ��� ��� � ��
���� � � � ������ � �������� � ��� � ���� ���� ��� � � ����� ����� !� ���������
��������� ���� ������� ��� ��������������� ��������������� �������� � ����
������������� �����������������!����� � ��� � ����������� ������������ ���
$����������H����� �� ���)�����)FFDDD�����L����� � �F��5������ �� �� ������ �!�
������������������������������ ��6�������� ������� ��7������������ �������
������������"������ ��������������������� ���� ����� ����� � ���
$� �������� ������������� ���#� �������1� M3� ��������� ���� "������ ���
��� ����� ��"������ �� ��� � � ����� ��� > ����� � 6*�� ������ �� � �����7��
��� �#�" ������������ "����������������������� ����' ���K����� ��� $�������
�������������� � MA� ���������� !� ���� � � � � 6���� � � ���� �������� 7� � �
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
82
��������� ����� � ��� ����������� ���� � ��������� ��� A3̂ � > ������
$������� ������"=����� ���������� ���� �'���� ���*" �����������#����������
��� ��� ���� ( � �� > �������� ��� �� ����#� � <� � ������� 6���7� � � /�� ��
(�������� ����=���� ��5 ������� �� ��������(����5��� ��������� ������
���� � ������/��� ���� ��������M39O��*" �����������#���������������� ����
/���������> ��� ���� ��
���� �� ������������ ����������� � �� ����������� ���������� ��$�������� �
��� ��� �������������������� ������������������ ��� ����������� � ������ �
���������������������
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
83
�L������
=����� ���� ���� �����������
�
�����#�������#$ �
� �����������������' ���� �����
2�B��������M39O�
��
6���� &����7� !� �� ������� ��
����� �� �H �� ���� ����
�� ���� ��� � ��� � +� � �
�H=��� ��� ��� __� ������ +��� ������� ���� ������ ���� �� ���� �� ���������
�������������� ����� ��������� ������� ������ ���� � ������� � �� �� �����
��� ������ ������� ������ ������������ �� ����� �� ������ ���� ��� �����
������� ��������� ����� ��������� �#��
��������������� ���������� ��������� ������ ��������� !�� ��� ��� ���������� ��
5��� ��� ��� � ��� � ���� ����� ���� � �������� � ���� �������� �� ��H������ ���
�� ������ ���� �� ��� ���� ����
���� OA� ������ �� �������� �����
��� � ��� � � � ���������� ������� �
������� ��
> ��� �������� � � �� ��
��� ���� ���� � � ������� ���������
��� �� ��� ��� 9::N�� ������� ��
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
84
�� ����� �������� H��� ���� &�� � �� ���������� ���� ���� ��H�� ���� ����
�� ���� ��B����=��� ���������� ��*�C���+� ���� �C�� ��� ������ $������
��� ���� > ��� � ���� ��� ��� ��� ���� ������� �������� ��� ��H�� ���� ����
�� ���� �� �� � ��� � �� � ���� � �� ����� � ���� � � ����� � ������ � �� � ����� ����
� ���� �������� ���������������� �������� ������ ���� � �����������������
�������� �� ��� ������ �������� ��% �� $������ ����������������� ���������
������� ����� � ���� � ����� � �� � � �
�� �� ������ �92N3���� �9:9<������������� �
� ���������� �� ������ ���������
> ��� �������� ��� ��������� �����
���� � �� ��� �������� ��
� ������������ �� � 4� ������� �� ���� �
�������� �� � ����� ������� � ��� � ��� �
�� �� ���������� �������� 4����� ���������
��� ������������������� ��������� �� � �
���������������������� �������� �#��������
���� �������������
���� ������ ���� ����� ������ ���������
������������������� �� ���������������!�
�������� ���������������� �� ���� ���� ���
�������� ��� �� ���� �� ���� �� �������
���� �� ��� � ��� �� �� ���� � ��� � ������ ��� � ������ � � ���� ����� ��
� ���� ������������ ���
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
85
*�� ���� ��� �������� ����� ��� ������ ���� �� ���� ��� ��H����������� ���� ��
� �������� � �� ����� �� ���������� �������������������������� �� �����
����������� ��� � ����B����������
���� �� ��� �� ������ �������� � � ����� ������ ���� �� � �� ������� �������
����� �������� �������� ���� �� ����� ���� ���� H�������� � 4� ������� ��
��� ������� ������ � �� ��� ��� �������������������������� ������ � �
���� ���� � �� �� �������������� ����� ����������������� � ���������� �����
������H���������������������
*H �� ���� ���� !� ��� ����� ���� � ����� �� ��� ��� ������� �����������
6�������7��������� ����������� ���������������� ������������� ��������� �
� �� ��
*��������� �> ������������������������� ��������� � �������������������
������������� ���� ��������������������������������������������������
�������� ������� ����
> ��� �������� !� � ������ �� ��������� *�� ���� ���� ���� ��� ��� ���� ������ ����
���� ��������������*�������/��� ������������������������ ���������� ����
��� �� �����
B�� 9:A9� �� ������ ���������� �� ����� ������� ������ ��� ���� � ���� ��
6������L ���7��
B�� � ��� � +� � � � � ������ ����
������������ �B�� � �=��� ��� �
�� ��� ���� � � ��� � ���� ����
� � � �#����� ��������������� ���
�������L������� ������������ ���
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
86
9::M� � ����6&� � ��7������������ ������
*�� ������� !� ���� ��� ������� � ��������� ��� ' ���� ���� ��� !� ������� ��
���� ������� �������� ������� �����M<�B��������M39O��
��
Edizione N. 65 Del 15 Novembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
87
�
��/ ������
��� &�"�$$����##�����
�