＊

＊

1流メーカーベッド

旭川の家具

旭川の家具

テーブルは昇降式、高さ調整ができます。

坂戸店のみ展示中

展示品限りテーブル：巾120×奥80×高53〜ソファー：縦195×横160

リビングダイニング4点セット

69,800円

巾165×奥90×高65

リビングダイニング4点セット22

7

24

ダイニング4点セット

天板は折りたためます。

マガジン収納付

56,700円の品巾120/90×奥76×高70

回転式

MDFエナメル塗装

ナラ無垢（直材）

巾140×奥80×高70119,700円の品

ダイニング5点セット

19

39,800円肘付き回転式

ナチュラル色・ウェンジ色から選べます。

19,800円29,800円

巾60×奥45×高180

オープンダイニングボード

巾90×奥45×高180

23,800円スーパーチェスト

鍵付、ランジェリーボックス付。底板ベタ底9㎜厚。引出しアリ組、ロッキング仕上。

巾148×奥45×高140

49,800円

所沢店のみ展示中

坂戸店のみ展示中

坂戸店サイズ違い展示中

坂戸店のみ展示中

坂戸店のみ展示中

所沢店のみ展示中

所沢店のみ展示中

26

34

当店通常価格89,800円

和光店のみ展示中

和光店のみ展示中

和光店のみ展示中

和光店のみ展示中

和光店のみ展示中

和光店のみ展示中

川越店のみ展示中

川越店のみ展示中

川越店のみ展示中

川越店のみ展示中

川越店のみ展示中

川越店のみ展示中

川越店のみ展示中

川越店のみ展示中

210,000円の品

59,800円

展示品限り

展示品限り

展示品限り

展示品限り

展示品限り

展示品限り

展示品限り

展示品限り

展示品限り

展示品限り

展示品限り

298,000円展示品限り

当店通常価格434,000円579,600円の品

198,450円の品

イタリア製

巾165×奥95×高72ダイニング5点セット28

515,550円の品

展示品限り

展示品限り

展示品限り

展示品限り 展示品限り

展示品限り

展示品限り

展示品限り

当店通常価格416,500円

248,000円

巾260×奥49×高187（上置込み）

テレビリビングボード

44

25

巾195×奥140コーナーソファー 3点セット

布張り限定全店4台

限り

限定全店3台

限り

限定全店3台

限り

限定全店4台

限り

限定全店5台

限り

限定全店4台

限り

限定全店8台

限り

限定全店2台

限り

限定全店2台

限り

限定全店3台

限り

限定全店5台

限り

限定全店6台

限り

限定全店4台

限り

限定全店4台

限り

限定全店6台

限り

限定全店8台

限り

限定全店7台

限り

限定全店5台

限り

限定全店6台

限り

限定全店3台

限り

限定全店6台

限り

限定全店4台

限り

39,800円

79,800円当店通常価格104,000円

天然杢無垢

1人掛け：�回転式�キャスター付

ゆったり食後もそのままくつろげます。

ソフトレザー

18当店通常価格357,000円

巾150×奥90×高70

ダイニング5点セット

178,000円

国内一流メーカーの品

冬はコタツになります。

79,800円巾135×奥85×高68

ホットダイニングセット

21

14

38巾105×奥45×高80

民芸桐箪笥

41

49,800円当店通常価格79,800円92,715円の品

桐材

当店通常価格283,000円331,800円の品

ダイニング4点セット

23

198,000円

職人の技が受け継がれた

世界に誇る

491,400円の品当店通常価格313,800円

248,000円巾280×奥44×高229

TVリビングボード12

座面は、Sバネ仕様でクッション性に優れています。

59,800円巾165×奥100×高75

ダイニング5点セット

4

43巾143×奥207×高75

ダブルベッド

竹材ソープ塗装×国産ポケットコイル（ハードタイプ）

99,800円当店通常価格175,900円

30

198,000円

当店通常価格285,000円

当店通常価格150,000円 巾120×奥55×高202

巾100×奥55×高85 オープンボードカウンターPQパモウナ

セット特別価格

当店通常価格138,000円

当店通常価格69,800円

巾206×奥49×高171テレビボード3点セット8

99,800円259,980円の品

168,000円の品当店通常価格118,000円巾123×奥200×高85

セミダブルベッド48

94,800円

一流メーカーポケットコイル

204,750円の品 当店通常価格148,000円

モーションソファー

118,000円巾187×奥90×高97

リクライニング電動タイプ

6

35

当店通常価格248,000円巾257×奥46×高181テレビボード3点セット

36

178,000円382,200円の品

271,600円の品当店通常価格198,000円

20ダイニングボード4点

178,000円

巾184×奥52×高235

17,800円

5

9

巾69×奥76〜105×高93〜84

パーソナルチェアー

39

19,800円

各14,800円

巾203×奥103×高160二段ベッド

パイン材

29,800円39,800円

ボンネルマット

巾100×奥200×高85 巾149×奥200×高85シングルベッド ダブルベッド

※マットの載せ替え可

ライト・オーク色から選べます。

49

オリジナル

high quality ＆ low price

マットの載せ替えができます。タイプ違い、色違い、サイズ違いが選べます。

ボンネルマット付

限定品

24,800円29,800円

SD：巾123×奥202×高68（MH24） 引出無/34,800円・引出付/39,800円D：巾143×奥202×高68（MH24） 引出無/44,800円・引出付/49,800円

シングルベッド巾100×奥202×高68（MH24）50

引出し付

引出し無

42

37

巾120×奥43×高9250,400円の品

ローチェスト

上2段引出し：スライドレール下引出し：フルオープンレール付

桐材

39,800円巾91×奥38×高184

スライド書棚40

32

108,360円の品

ポプラ材

ラバーウッド無垢

59,800円155,400円の品

肘付き・回転式31巾150×奥90×高65

ダイニング5点セット

39,800円巾124×奥76×高70ベンチ：巾106×奥40×高43

ダイニング4点セット

14,800円

19,800円

42,000円の品

引出し4杯付

巾120×奥60×高39

センターテーブル

1

座：Sバネ仕様

アイボリー・ダークブラウンから選べます。

アイボリー・ダークブラウンから選べます。

巾186×奥88×高88（SH42）巾154×奥88×高88（SH42）2人掛けソファー 3人掛けソファー

25,800円19,800円19,800円

14,800円

16,800円17 ダイニング

4点セット

ナチュラル・ブラウンから選べます。

巾120/90×奥75×高70ベンチ：巾75×奥34×高40

29

27

ホワイト・ブラウンから選べます。＊�熱、湿気、カビに強いモイス仕様

35,800円59,800円

巾60×奥45×高199

巾117×奥48×高199

ダイニングボード

オープンボード

全段ソフトクルージングレール付

座：Sバネ仕様

巾187×奥87×高84（SH39）巾151×奥87×高84（SH39）3人掛ソファー2人掛ソファー

29,800円

29,800円 39,800円

25,800円11

13

座：ポケットコイル、Sバネ仕様

巾149×奥93×高92（SH42） 巾202×奥93×高92（SH42）2人掛ソファー 3人掛ソファー

15

47

各55,000円の品

巾60×奥35×高128巾90×奥35×高86コレクションボード

3

巾140×奥47×高35テレビローボード

338,000円の品当店通常価格228,000円

巾238×奥98×高783人掛ソファー

総革張/フェザー入

45

198,000円

10

川越店のみ展示中

2

川越店のみ展示中

33

展示品限り

当店通常価格85,600円

59,800円3人掛けソファー巾187×奥77×高74

ダイヤモンド風にカットしたボタンがおしゃれなアンティーク調ソファー。

ソフトレザー スツール付

巾221×奥103×高67

3人掛けソファー

79,800円展示品限り

当店通常価格118,000円

フルカバーリング使用のモダンなフォルムのカウチソファー。

布張り

クッション：羽毛、座面：ウレタン

キッチンボード巾140×奥48×高200

引出しは静かに閉まるセルフクローザー付。

ホワイト・ブラウンから選べます。

＊熱、湿気、カビに 強いモイス仕様。

和光店のみ展示中

和光店のみ展示中

巾98×奥200×高84シングルベッド

79,800円展示品限り

当店通常価格113,000円ダブルクッション46

当店通常価格168,000円

217,000円の品サイドボード

98,000円

306,600円の品巾110×奥45×高195ダイニングボード

158,000円

当店通常価格229,000円

ナラ材

所沢店のみ展示中

テレビの角度が自由に変えられます。

ブラウン・ホワイトから選べます。

94,500円の品巾120×奥45×高53

テレビローボード 39,800円

クッション2個付布張り Sバネ仕様

96,600円の品

カウチソファー巾184×奥84/139×高85（SH40）

別売： 1人掛けカウチ9,800円・ヘッドレスト4,000円

29,800円肘付き回転式

キャスター付

ナチュラル・ブラウンから選べます。

巾135×奥80×高7082,110円の品

ダイニング5点セット

ラバーウッド無垢

布団2組付

和光店のみ展示中

川越店のみ展示中

展示品限り

※�テーブルは別売です。

当店通常価格175,000円巾195×奥88×高82

3人掛けソファー＆スツール

118,000円

※価格は全て税込み表記となっております。※商品は豊富にご用意しておりますが、人気の品などお届け迄に時間を要する場合もございます。※掲載商品が売出し期間中又は広告制作中に売切れの場合はご容赦ください。※一部紙面のみでのご紹介とさせて頂く品もございます。※限定品などお1人様1点限りとさせて頂くものもございます。※表示サイズは左から巾×奥×高(センチ)となります。(一部ミリ単位を四捨五入してある場合もあります)※00,000円の品はメーカー希望小売価格となります。※紙面中の機器類や飾り物は価格に含まれておりません。※印刷物のため実物と色が異なる場合もございます。 120601

表 1

本日から まで106/ 日

各店の展示処分品は全店舗で購入できます。

チラシ掲載品以外にも多数取り揃えております。数に限りがありますので、お早めのご来店お待ちしております。売り切れの際はご容赦ください。

朝10:00〜夜7:00営業時間

セール期間

インテルナかわはたwww.kawahata.co.jp

※お引取り商品は、お買い求めいただいた同種の商品に限らせていただきます。※お買い上げいただいた商品の配送時にご不要の家具をお引取りいたしますので、お届け先と引取先は同住所に限らせていただきます。※一部の限定品、特価品は対象外とさせていただきます。

臨時休業のお知らせ

数量限定品を大放出！！！

チラシ配達エリアに限ります

通常、お引き取りに

1,000円〜 3,000円かかる

料金をサービス 例えば、ソファーなら

1,000円〜 3,000円

期間中

期間中 お引取りのない方は展示入替現品大処分！！

TEL.048-466-4544

和　光　店和光市南1-11-39

TEL.04-2993-7876

所　沢　店所沢市西新井町17-19

TEL.049-284-8121

坂　戸　店坂戸市本町12-14

ウェルパークさんの2Fになります

フラワーイン所沢の1F～2Fになります

1F ダイニング2F リビング3F ベッド・収納

フロア案内

充実のサービス内容

川越駅

西武新宿線

JR川越線

喜多院喜多院

至東松山

BMWBMW

サンクス

埼玉トヨタ肉の万世肉の万世

Honda

川越市駅 ケーズ デンキTOHO

川越警察署

川越警察署入口バス停川越警察署入口バス停

東武東上線東武東上線

東武東上線

関越自動車道

川越警察署前

川越警察署入口

小仙波南

今成 小仙波中

ロジャース

至大宮

254

16

6

1616

川越IC本川越駅本川越駅

254バイパス旧川越富士見有料道路（　 ）254バイパス旧川越富士見有料道路（　 ）

254

254

109

112

南浄水場

和光陸橋市営運動場

東京外環自動車道

和光IC

和光IC

コカ・コーラ看板が目印です。

大泉中央公園

和光樹林公園

インテルナかわはた案内板

東武東上線・有楽町線

東武東上線・有楽町線

川越街道

成増駅

和光市駅

ファミリーマートファミリーマート

エッソ

イエローハット

ジェーソン

本田技研研究所

南大和団地

小学校

第三中学校第三中学校浄水場

国立病院

イトーヨーカドー

和光市役所和光市役所

笹目通り

文

文

至谷原

至新座

陸上自衛隊朝霞駐屯地

463

463

西新井町医療センター入口

航空記念公園

所沢陸橋北

東新井町

24

337

24

熊野神社東

ファルマン通り

西武池袋線

至池袋

西武新宿線

西武新宿線

所沢航空記念公園航空公園駅

所沢陸橋所

沢駅

至所沢IC

小金井街道小金井街道

リンガーハット

デニーズとんでん

市役所警察署

コジマ

ドン・キホーテ

所沢市市民医療センター

ダイエーダイエー

西武百貨店

出入口

小学校文

肉の万世

ホンダホンダ

至西武新宿

至本川越

並木通り

熊野神社

浦和・所沢バイパ

ス

セブン

イレブン

セブン

イレブン

埼玉信用金庫

埼玉信用金庫

武蔵野銀行

武蔵野銀行

東武東上線

山村学園

くら寿司

至東松山

至東松山

文

文

文

坂戸駅北口北口

ヤマダデンキヤマダデンキ

カワチ薬局カワチ薬局

キタムラキタムラあおきあおき

はるやまはるやま

コジマコジマ

西入間警察至入間

至川越

八幡

坂戸陸橋

日の出町

元町

ろう学校前74

39

39

407

407

鶴ヶ島IC

至東松山

代 金

内金でのご契約、お支払いはお届け時でOK!

商品お届け時は開梱、設置まで丁寧に行います。

引越しなどの都合による先のお届け日でもお受け致します。

一部特価品等使えない商品もございます。

各種クレジットカードでのお支払いもOK！

駐車場完備

駐車場完備

駐車場完備

駐車場完備

お迎えサービス全店舗で始めます!

各店最寄りの駅までお迎えに伺います。下記のお近くの店舗まで、お気 軽に お電話ください。

▼

▼

お年寄りや脚のご不自由なお客さま、交通手段のないお客さま等「お店に行きたいけど手段がない」とお困りの方のための無料送迎サービスです。ご購入されなくても下見だけでも構いません。

川越警察署並び

TEL.049-277-6911

川　越　本　店川越市大仙波635－1

詳細、ご不明な点は各店舗でご確認下さい｡

JR・東武東上線「川越駅」下車、東口よりバス乗り場「8番」から「川越グリーンパーク行」に乗車し、「川越警察署入口」で下車し、徒歩約7分

東武東上線「成増駅」下車、南口より東武バス『南大和行』、又は西武バス『大泉学園駅行』に乗車し、『南大和』で下車し、徒歩1分

西武新宿線「航空公園駅」

下車、東口より徒歩20分

東武東上線「坂戸駅」下車、北口より徒歩6分

大特典

大特典

大特典

配送料無料！！

引取り 相当額を

無料サービス！

現金値引！！

家 具 専 門 店

大処分市所沢店のみ展示中

坂戸店のみ展示中

和光店のみ展示中

川越店のみ展示中

箪笥フェア

化粧直し（桐削り直し・漆塗り直し）承ります。

桐箪笥を初めとした日本伝統の技が冴える民芸箪笥をご用意いたしました。ブライダルの品にも最適です。

詳しくは店頭にてご確認下さい。開 催 会 場 川 越 本 店 誠に勝手ではございますが、　　　　は社員研修のため、 全店舗、臨時休業とさせて いただききます。お客様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご容赦賜りますようお願い申し上げます。

火6/5

このマークの処分品は、記載されている店舗にのみ展示してあります。

無料

※チラシ配布エリアに限ります。