2020 年 1 月 27 日

お客 様 各 位

東京都中央区日本橋小舟町 7－8

新製品発売のご案内

謹啓

時下 益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は、格別のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます。

さて、このたび下記製品を発売することになりましたので、ご案内申し上げます。

今後とも弊社製品につきまして、引き続きのご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

謹白

記

1. 対象製品

統一商品コード No. 製品名・内容 試料採取部位、用途

551-62300-0 コパン eSwab, 480CE,

レギュラーFLOQSwab 鼻、咽頭、膣、直腸、創傷、糞便

551-62301-7 コパン eSwab, 481CE,

ミニチップ FLOQSwab 目、耳、鼻腔、咽頭、泌尿器

551-62302-4 コパン eSwab, 482CE,

鼻咽頭用 FLOQSwab 鼻咽頭、小児

551-62303-1 コパン eSwab, 483CE,

尿道用 FLOQSwab 尿道

551-62304-8 コパン eSwab, 484CE,

小児用 FLOQSwab 乳幼児、小児

※製造販売業者：コパンジャパン株式会社

2. 製品概要

有効期間 ： 15 ヶ月

貯蔵方法 ： 5～25℃ （水濡れに注意し、高温・多湿及び直射日光を避けて保管）

箱サイズ ： W:220mm×D:210mm×H:100mm

使用目的 ： 検査のための試料を採取する器具です。

一般医療機器 類別 ： 機械器具 54 医療用捲綿子 （届出番号：28B3X10026000001）

一般名称 ： 医科用捲綿子(JMDN コード:10172000)

その他 ： 液体培地入りチューブ付属

※詳細は、別紙 「コパン eSwab 製品一覧」をご参照ください。

3. 発売日

2020 年 1 月 31 日

以上

【　コパンｅＳｗａｂ 製品一覧　】

統一商品コード№ 製品名・内容 包装メーカー希望

小売価格重量（g） キャップ色 備考

551-62300-0 コパンeSwab, 480CE, レギュラーFLOQSwab 50個入り ¥ 5,250 512 ピンク

551-62301-7 コパンeSwab, 481CE, ミニチップFLOQSwab 50個入り ¥ 6,000 500 オレンジ ※

551-62302-4 コパンeSwab, 482CE, 鼻咽頭用FLOQSwab 50個入り ¥ 6,750 499 ブルー ※

551-62303-1 コパンeSwab, 483CE, 尿道用FLOQSwab 50個入り ¥ 6,000 512 オレンジ ※

551-62304-8 コパンeSwab, 484CE, 小児用FLOQSwab 50個入り ¥ 6,750 496 ブルー ※

備考欄に※印のある製品の納期につきましては、担当営業にお問い合わせください。

この価格には、消費税は含まれておりません。

別紙資料

2020 年 1 月 27 日

お客 様 各 位

東京都中央区日本橋小舟町 7－8

新製品発売のご案内

謹啓

時下 益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は、格別のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます。

さて、このたび下記製品を発売することになりましたので、ご案内申し上げます。

今後とも弊社製品につきまして、引き続きのご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

謹白

記

1. 対象製品

統一商品コード No. 製品名・内容 培地量 試料採取部位、用途

551-62305-5 コパン UTM, 305C,

UTM 3mL,鼻咽頭用 FLOQSwab 3mL 鼻咽頭、小児

551-62306-2 コパン UTM, 307C,

UTM 3mL,ミニチップ FLOQSwab 3mL 目、耳、鼻腔、咽頭、泌尿器

551-62307-9 コパン UTM, 346C,

UTM 3mL,レギュラーFLOQSwab 3mL 鼻、咽頭、膣、直腸、創傷、糞便

551-62308-6 コパン UTM, 359C,

UTM 1mL,レギュラーFLOQSwab 1mL 鼻、咽頭、膣、直腸、創傷、糞便

551-62309-3 コパン UTM, 360C,

UTM 1mL,鼻咽頭用 FLOQSwab 1mL 鼻咽頭、小児

551-62310-9 コパン UTM, 361C,

UTM 1mL,ミニチップ FLOQSwab 1mL 目、耳、鼻腔、咽頭、泌尿器

※製造販売業者：コパンジャパン株式会社

2. 製品概要

有効期間 ： 18 ヶ月

貯蔵方法 ： 2～25℃ （水濡れに注意し、高温・多湿及び直射日光を避けて保管）

箱サイズ ： W:280mm×D:230mm×H:170mm

使用目的 ： 検査のための試料を採取する器具です。

一般医療機器 類別 ： 機械器具 54 医療用捲綿子 （届出番号：28B3X10026000003）

一般名称 ： 医科用捲綿子(JMDN コード:10172000)

その他 ： 液体培地入りチューブ付属

※詳細は、別紙 「コパン UTM 製品一覧」をご参照ください。

3. 発売日

2020 年 1 月 31 日

以上

【　コパンUTM 製品一覧　】

統一商品コード№ 製品名・内容 包装メーカー希望

小売価格重量（g） 備考

551-62305-5 コパンUTM, 305C, UTM 3mL, 鼻咽頭用FLOQSwab 50個入り ¥ 17,000 935 ※

551-62306-2 コパンUTM, 307C, UTM 3mL, ミニチップFLOQSwab 50個入り ¥ 17,000 935 ※

551-62307-9 コパンUTM, 346C, UTM 3mL, レギュラーFLOQSwab 50個入り ¥ 16,000 956 ※

551-62308-6 コパンUTM, 359C, UTM 1mL, レギュラーFLOQSwab 50個入り ¥ 15,000 691 ※

551-62309-3 コパンUTM, 360C, UTM 1mL, 鼻咽頭用FLOQSwab 50個入り ¥ 15,500 670

551-62310-9 コバンUTM, 361C, UTM 1mL, ミニチップFLOQSwab 50個入り ¥ 15,500 677

備考欄に※印のある製品の納期につきましては、担当営業にお問い合わせください。

この価格には、消費税は含まれておりません。

別紙資料

2020 年 1 月 27 日

お客 様 各 位

東京都中央区日本橋小舟町 7－8

新製品発売のご案内

謹啓

時下 益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は、格別のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます。

さて、このたび下記製品を発売することになりましたので、ご案内申し上げます。

今後とも弊社製品につきまして、引き続きのご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

謹白

記

1. 対象製品

統一商品コード No. 製品名・内容 培地量 チューブサイズ

551-62311-6 UTM 330C, UTM バルク 3mL 3mL 16×100mm

551-62312-3 UTM 350C, UTM バルク 1mL 1mL 12× 80mm

※製造販売業者：コパンジャパン株式会社

2. 製品概要

有効期間 ： 18 ヶ月

貯蔵方法 ： 2～25℃ （水濡れに注意し、高温・多湿及び直射日光を避けて保管）

箱サイズ ： W:220mm×D:120mm×H:110mm

使用目的

：

採取した検体中のウイルス、クラミジア、マイコプラズマ、ウレアプラズマの保

存及び輸送のための液体培地です

その他 ： 液体培地入りチューブのみ

※詳細は、別紙 「UTM 製品一覧」をご参照ください。

3. 発売日

2020 年 1 月 31 日

以上

【　UTM 製品一覧　】

統一商品コード№ 製品名・内容 包装メーカー希望

小売価格重量（g） 備考

551-62311-6 UTM 330C, UTMバルク 3mL 50個入り ¥ 14,000 633 ※

551-62312-3 UTM 350C, UTMバルク 1mL 50個入り ¥ 13,000 374 ※

備考欄に※印のある製品の納期につきましては、担当営業にお問い合わせください。

この価格には、消費税は含まれておりません。

別紙資料

2020 年 1 月 27 日

お客 様 各 位

東京都中央区日本橋小舟町 7－8

新製品発売のご案内

謹啓

時下 益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は、格別のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます。

さて、このたび下記製品を発売することになりましたので、ご案内申し上げます。

今後とも弊社製品につきまして、引き続きのご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

謹白

記

1. 対象製品

統一商品コード No. 製品名・内容 試料採取部位、用途

551-62313-0 コパン FecalSwab, 4E049S,

肛門用 FLOQSwab 直腸、糞便

551-62314-7 コパン FecalSwab, 470CE,

レギュラーFLOQSwab 糞便、直腸

※製造販売業者：コパンジャパン株式会社

2. 製品概要

有効期間 ： 15 ヶ月

貯蔵方法 ： 5～25℃ （水濡れに注意し、高温・多湿及び直射日光を避けて保管）

箱サイズ ： W:220mm×D:210mm×H:100mm

使用目的 ： 検査のための試料を採取する器具です。

一般医療機器 類別 ： 機械器具 54 医療用捲綿子 （届出番号：28B3X10026000002）

一般名称 ： 医科用捲綿子(JMDN コード:10172000)

その他 ： 液体培地入りチューブ付属

※詳細は、別紙 「コパン FecalSwab 製品一覧」をご参照ください。

3. 発売日

2020 年 1 月 31 日

以上

【　コパンFecalSwab 製品一覧　】

統一商品コード№ 製品名・内容 包装メーカー希望

小売価格重量（g） キャップ色 備考

551-62313-0 コパンFecalSwab, 4E049S, 肛門用FLOQSwab 50個入り ¥ 7,000 571 オレンジ ※

551-62314-7 コパンFecalSwab, 470CE, レギュラーFLOQSwab 50個入り ¥ 7,000 557 グリーン ※

備考欄に※印のある製品の納期につきましては、担当営業にお問い合わせください。

この価格には、消費税は含まれておりません。

別紙資料

2020 年 1 月 27 日

お客 様 各 位

東京都中央区日本橋小舟町 7－8

新製品発売のご案内

謹啓

時下 益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は、格別のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます。

さて、このたび下記製品を発売することになりましたので、ご案内申し上げます。

今後とも弊社製品につきまして、引き続きのご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

謹白

記

1. 対象製品

統一商品コード No. 製品名・内容 サイズ 尿吸収量

551-62315-4 コパン UriSwab, 802CS01, 12×80mm 個包装 12× 80mm 1.0－1.5mL

551-62316-1 コパン UriSwab, 802C, 12×80mm 12× 80mm 1.0－1.5mL

551-62317-8 コパン UriSwab, 803C, 16×100mm 16×100mm 2.5－3.0mL

※製造販売業者：コパンジャパン株式会社

2. 製品概要

有効期間 ： 24 ヶ月

貯蔵方法 ： 5～35℃ （水濡れに注意し、高温・多湿及び直射日光を避けて保管）

箱サイズ （62315，62316）

（62317）

： W:220mm×D:210mm×H:100mm

W:390mm×D:210mm×H: 90mm

使用目的 ： 検査のための試料を採取する器具です。

その他

：

スクリューキャップにスポンジ（アプリケーター）が内蔵されたシステム

医科用捲綿子ではありません。

※詳細は、別紙 「コパン UriSwab 製品一覧」をご参照ください。

3. 発売日

2020 年 1 月 31 日

以上

【　コパンUriＳｗａｂ 製品一覧　】

統一商品コード№ 製品名・内容 包装メーカー希望

小売価格重量（g） 備考

551-62315-4 コパンUriSwab, 802CS01,12X80mm個包装 50個入り ¥ 7,500 430 ※

551-62316-1 コパンUriSwab, 802C, 12X80mm 100個入り ¥ 10,000 583 ※

551-62317-8 コパンUriSwab, 803C, 16X100mm 100個入り ¥ 12,000 947 ※

備考欄に※印のある製品の納期につきましては、担当営業にお問い合わせください。

この価格には、消費税は含まれておりません。

別紙資料

2020 年 1 月 27 日

お客 様 各 位

東京都中央区日本橋小舟町 7－8

新製品発売のご案内

謹啓

時下 益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は、格別のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます。

さて、このたび下記製品を発売することになりましたので、ご案内申し上げます。

今後とも弊社製品につきまして、引き続きのご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

謹白

記

1. 対象製品

統一商品コード No. 製品名・内容 溶媒量 試料採取部位、用途

551-62318-5 コパン eNAT, 606CS01R,

eNAT 2mL, レギュラーFLOQSwab 2mL 鼻、咽頭、膣、直腸、創傷、糞便

※製造販売業者：コパンジャパン株式会社

2. 製品概要

有効期間 ： 12 ヶ月

貯蔵方法 ： 5～25℃ （水濡れに注意し、高温・多湿及び直射日光を避けて保管）

箱サイズ ： W:220mm×D:210mm×H:100mm

使用目的 ： 検査のための試料を採取する器具です。

一般医療機器 類別 ： 機械器具 54 医療用捲綿子 （届出番号：28B3X10026000004）

一般名称 ： 医科用捲綿子(JMDN コード:10172000)

その他 ： 溶媒入りチューブ付属

※詳細は、別紙 「コパン eNAT 製品一覧」をご参照ください。

3. 発売日

2020 年 1 月 31 日

以上

【　コパンeNAT 製品一覧　】

統一商品コード№ 製品名・内容 包装メーカー希望

小売価格重量（g） 備考

551-62318-5コパンeNAT,606CS01R, eNAT 2mL, レギュラーFLOQSwab

50個入り ¥ 21,000 558 ※

備考欄に※印のある製品の納期につきましては、担当営業にお問い合わせください。

この価格には、消費税は含まれておりません。

別紙資料