學校通訊 第一頁

第五十二屆畢業暨頒

獎典禮........頁 1

開放日活動....頁 2

學校活動剪影

..............頁 3

學生交流學習

.............頁 13

家長教師會消息

.............頁 15

獎項：

1. 本校獲獎名單

.............頁 17

2. 老師獲獎名單

.............頁 17

3. 課外活動獲獎名單

.............頁 17

學校聯絡資料

.............頁 20

第五十二屆畢業暨頒獎典禮

長洲官立中學第五十二屆畢業暨頒獎典禮於 2015 年 12 月 4 日(星期五)下午

二時三十分，假長洲體育館莊嚴而隆重的順利舉行。

當天，畢業同學於眾多嘉賓、家長、校友及師生見證下，領取畢業證書，

象徵他們正式完成中學階段教育，邁向新的人生里程。而本學年，共有一百六十

多位獲獎同學親自在嘉賓手上領取獎項，以表揚他們過去一年努力的成果，場面

溫馨感人。

校方特別邀請校友黃澤森先生撥

冗光臨，擔任主禮嘉賓。黃校友是香港

及東南亞各地電訊網絡業務界翹楚，現

為香港全線通訊有限公司主席。黃校友

生於斯，長於斯，對長洲及母校特別有

一份濃情厚意。他親臨致訓，令學弟、

學妹得以親聆教誨，獲益甚多。大會主

禮團還包括學校管理委員會主席繆東昇先生，嚴淑貞校長，家長教師會主席劉兆

南先生，校友會主席翁善強先生等。到賀嘉賓及友校校長冠蓋雲集，非常熱鬧。

典禮由嘉賓及教職員進場掀起序幕，然後奏國歌，再由嚴淑貞校長致歡迎

辭及簡述校務報告。嚴校長總結學校在本年度各關注事項上的發展及成就，更表

揚在學業成績、課外活動及社會服務上取得卓越成就的同學。

在嘉賓授憑及頒發獎狀後，便是主禮嘉賓黃澤森校友致訓辭時間。他緬懷

三十多年前的中學生涯，感謝校方及老師締造了「長官」這個富有人情味的溫暖

大家庭。黃校友更語重心長叮囑同學在選擇大專院校學系及個人職業時，要以個

人興趣為先。面對社會挑戰，要不斷磨練自己、裝備自己，珍惜每一個學習的機

遇，努力不懈，方能成就大業。最後，黃校友祝願畢業同學前程錦繡，在座各位

身心康泰。

頒獎後的表演項目包括普通話集

誦、英詩集誦及合唱團演唱等。最後，

全體嘉賓及師生一起頌唱校歌。典禮

後，一眾嘉賓、老師、家長和獲獎同學

移玉長洲官立中學茶敍及拍照留念。各

嘉賓及師生在茶會中暢談歡敍，互訴近

況。長洲官立中學第五十二屆畢業暨頒

獎在一片歡樂氣氛中結束。

長洲官立中學

學校通訊

2016 年 6 月號

學校通訊 第二頁

開放日活動

2016 年 3 月 18 日(星期五)至 3 月 19 日(星期六)為長洲官立中學開放日。當天有幸邀請了「上海

壹和貳設計」行政及設計總監陳自成校友，蒞臨本校作主禮嘉賓。陳校友自畢業後，在廣告及設計界

卓有成就，更自 2003 年起，積極拓展內地市場，成為中、港兩地廣告及設計界翹楚。

學校開放日主題為「美藝‧風采」，在寓意吉祥的麒麟引領及歡迎下，嚴淑貞校長、呂偉明副校

長及翁翠華副校長陪同主體嘉賓及嘉賓就座。在嚴校長及陳自成校友致辭後，長洲官立中學 2015 至

2016 年的開放日便正式展開。開幕禮的精彩表演包括各項學生才藝表現，如麒麟演出、花式跳繩、

美麗服飾秀──「霓裳中國夢」等。同學投入及純熟的演出，取得嘉賓及在場欣賞同學熱烈的掌聲。

陳校友更親自主持長洲中、小學「美麗長洲」繪畫創意頒獎禮，表揚各參與同學的努力。

開放日節目豐富，禮堂內展出及擺放了各科組、學會的不同類型展板及攤位遊戲，如中文及普

通話科的「藝采扇書‧如詩如畫」；數學科的「拋物線條‧美感顯現」；童軍及女童軍的「結藝精髓‧

靈巧實用」及視覺藝術科的「藝育菁英‧出類拔萃」等，俱配合「美藝‧風采」的主題。來賓除了觀

賞「美麗長洲」繪畫作品展外，亦到露天廣場，出席「英語嘉年會」活動。昔日師生再次聚首在「英

語茶座」中，品嚐由英文老師及同學親手泡製的溫馨咖啡及美味薄餅。本校同學又擔任導賞員，為光

臨本校的小學同學介紹長官生活點滴。另一邊廂，陳校友主持的嘉賓對談：「沙龍對談─創意密碼」，

亦使我校師生對藝術設計及廣告創意有更深一層的認識。

開放日的第二天為周末，而精彩壓軸節目便是校友會足球友誼賽。陳柯瑞芳校管會委員及嚴校

長主持開球禮後，大家在北操場上切磋球技，增進友誼。比賽完畢，各嘉賓、校友及師生接着參加由

本校家長教師會舉辦的「新春聯誼會」。整個開放日活動亦在一片樂也融融的氣氛中圓滿結束。

一眾嘉賓為開放日剪綵 服飾秀──「霓裳中國夢」模特兒與一眾嘉賓合照

本校啦啦隊精湛演出，令當天活動生色不少 校友會「西瓜波」足球賽隊員與來賓及老師合照

學校通訊 第三頁

學校活動剪影

2015-11-03 中四級生物科岩岸考察

2015-11-04 康樂及文化事務署

一人一花計劃

2015-11-12 步操訓練及少年警訊

領袖訓練計劃

11 月

學校通訊 第四頁

2015-11-28 香港仔水塘至灣仔峽生態遠足

2015-12-15 探訪勵敬懲教所

12 月

2015-11-18 上學期優異成績嘉許禮

2015-11-28 健康校園計劃開幕禮

學校通訊 第五頁

2015-12-20 高中應用學習獎學金頒獎典禮

2015-12-22 公益少年團義賣

2015-12-23 探訪老人院

2016-01-01 長洲元旦嘉年華啦啦隊表演

1 月

學校通訊 第六頁

2016-01-10 全港跳繩精英賽 2016 表演盃

2016-01-18 社際問答比賽 初級

2016-01-18~19 社際籃球比賽

2016-01-20 圖書館管理員好書自選計劃

2016-01-18 社際問答比賽(初級組)

學校通訊 第七頁

2016-01-28 通識科報章分析講座

2016-02-02 劇場創作工作坊

2016-02-04 圖書館新書推介 漂書

2016-02-05 離島區抗毒小先鋒領袖

訓練計劃──禁毒攤位

2 月

學校通訊 第八頁

2016-02-19 生活教育課

2016-02-23 戲劇班

2016-02-26 English Drama Day

2016-02-27 綠色微電影頒獎禮

學校通訊 第九頁

2016-03-02 中六惜別會

2016-03-05 通識漫畫徵文比賽頒獎禮

2016-03-11 參觀城市大學

2016-03-12 SCMP Student of the year

3 月

學校通訊 第十頁

2016-03-14 專題研習

2016-03-14 職業面面觀

2016-03-29 澳門慈幼中學

扶少團探訪長洲官中扶少團

2016-04-02 文化盃初賽

4 月

學校通訊 第十一頁

2016-04-12 樂施會通識劇場工作坊

2016-04-22 課外活動課

2016-04-23 World Book Day Fest

2016-05-07 「長洲的童話」

英語立體書創作活動

5 月

學校通訊 第十二頁

2016-05-08 攀爬嘉年華 2016

2016-05-13 創出 SUN 天地

才藝培訓班(K-POP)

2016-05-14 跳繩隊太平清醮會景巡遊表演

2016-05-26 水果月遊戲活動

學校通訊 第十三頁

學生交流學習

2016-04-29 到訪金文泰中學

本校學生與金文泰中學學生正專心

聆聽老師的講解

兩校師生一同合照，氣氛融洽

2016-05-12 Canadian International School Visit

本校學生歡迎加拿大國際學校師生

蒞臨本校交流

本校師生與加拿大國際學校師生合照

本校老師正為到校參觀學生講解 本校學生為到校參觀師生講解本校的特點

學校通訊 第十四頁

2016-05-13 金文泰及梁文燕中學到訪本校

本校學生與友校學生互相交流

氣氛融洽

本校與友校師生一起參觀

長洲太平清醮包山場地

2016-05-13 領袖生到鄧肇堅維多利亞官立中學交流

本校學生與維官同學交流 兩校師生一起合照

學校通訊 第十五頁

家長教師會消息

2015 至 2016 年度的會員年費已於 2015 年 9 月 23 日收妥，

共有 374 個家庭參加，年費合共港幣 14,960 元。執行委員會將

秉承該會宗旨，努力增進學校與家長的聯繫和合作，推動學生

全面發展。

10 月 19 日是學校的「親子全方位學習日」，學校安排各

級考察地點。各級設有工作紙或專題習作，讓學生在戶外學

習，拓展課外知識。各級考察地點如下：中一級及中二級：鯉

魚門公園度假村；中三級：大嶼山大澳；中四級：赤柱；中五

級：西貢獅子會自然教育中心；中六級﹕香港海洋公園。不少

家長亦一同參與。在此本校亦感謝運輸署「離島遊」2015 計劃

及新世界第一渡輪公司贊助學生部分船費。

11 月 6 日為本校的陸運會。該會邀請了家長參加「親情

滿載現溫馨」競技活動。當天家長、同學及老師均非常投入，

氣氛熱烈。競技完畢，家長協助頒發部分獎項。

11 月 27 日的晚上，本校舉行了「我和校長有個約會」活

動，讓校長與家長交流意見，讓家長表達對學校的期望，校長

亦藉此機會跟家長討論學校未來的發展。

12 月 4 日是本校第 52 屆畢業暨頒獎典禮，該會捐助獎學

金港幣 8000 元，在畢業典禮上頒發，以獎勵勤奮好學的同學。

12 月 22 日本校在南蛇塘體育館舉行聖誕節學生聯歡會暨

社際歌唱比賽，並邀請了該會劉兆南主席及何智財副主席擔任

評判及抽獎嘉賓，該會贊助每班兩份禮物抽獎。是次比賽圓滿

成功，本校感謝家長踴躍支持。

1 月 20 日下午，該會舉辦「歲晚切割水仙花頭」活動，

多位家長及老師參加。由本校家長何陳小群女士義務教授切割

水仙花頭的技巧及指導參加者如何栽種，令水仙花可以在春節

適時開花，參加者獲益良多。

該會於 2 月 19 日參與由學校及離島扶輪少年團主辦、仁

濟慈善基金及扶輪會贊助的「元宵敬老聯歡會」活動，約二百

位居住本島的 65 歲以上長者出席，活動內容包括本校前任校

長張寶珠女士精彩的粵曲表演、本校跳繩隊活力十足的表演、

長者精湛的表演等。該會劉兆南主席、何智財副主席及執委彭

燕明女士代表家長向一眾長者賀年。該會家長執行委員會陳德

祥先生及陳育強先生更送贈每位長者禮物，表達對長者的尊敬

中五級師生於西貢獅子會自然教育

中心一起拍照

家長與學生共同參與陸運會項目

本校校長及副校長與家長互相交流

畢業典禮主禮嘉賓黃澤森先生頒獎

予獲獎學生，以表揚學生的努力

本校教職員齊來參與切割水仙花頭

活動，樂也融融

學校通訊 第十六頁

及關愛。

2 月 22 日是學校的捐血日，該會贊助小食以答謝熱心捐

血的同學、家長及教職員。有關活動的相片已上載至學校網

頁，歡迎瀏覽。

3 月 6 日舉辦了「慈山寺及蜜蜂場一天遊」活動。嚴淑貞

校長、劉兆南主席連同家長、老師、學生等一行 60 人於上午

到大埔慈山寺遊覽。午後，眾人到寶生園蜜蜂養殖場參觀，了

解蜜蜂採蜜和製造蜂蜜的過程。是次活動有助家庭與學校建立

密切的伙伴關係。

該會於 3 月 19 日舉辦「新春聯誼日」。當日活動內容豐富。

除了到會食品，還有本校童軍及熱心家長協助燒烤，為大家提

供美食。娛樂節目有卡啦 OK、起營競賽和 Bingo 遊戲。聯誼

日氣氛熱鬧。

4 月 22 日，該會召開了本年度第三次執行委員會會議。會

上甄選了 2016 至 2017 年度的校服供應商。

5 月 20 日，本校舉辦了下學期的「我和校長有個約會」活

動，期間家長分享了不少與子女相處的心得。

5 月下旬，該會舉辦「家長也敬師」活動，讓家長透過敬

師咭向老師們表達心意。

暑期將近，該會將於 7 月 16 日為升中一新生及家長舉行

迎新會，讓中一新生認識校園。透過講座，家長們更能協助中

一新生適應中學的學習生活。

一如過往，該會將為升中一新生開辦「升中一預備班」，

日期為 7 月 27 日(星期三)至 7 月 29 日(星期五)、8 月 1 日(星

期一)至 8 月 5 日(星期五)及 8 月 8 日(星期一)至 8 月 9 日(星期

二)共 10 天，每日上午 9 時至 11 時 45 分上課，由 3 位導師教

授中文、英文及數學，全期費用為每位港元 300 元正，升中一

新生可自由報讀。

本校舞獅隊於「元宵敬老聯歡會」獻

藝，場面非常熱鬧

家長及教師正細心聆聽蜂場職員的

講解

一眾教職員及來賓均相當享受新春

聯誼日的活動

第三次執行委員會會議

學校通訊 第十七頁

獎項

1. 本校獲獎名單

主辦單位 比賽項目 獲得獎項

香港中文大學賽馬會地球

保源行動

「保源密令」網上環保平台 本校榮獲 2016 年度傑出保

源伙伴獎及保源伙伴金獎

可持續發展委員會 可持續發展學校獎勵計劃 2014-2016 本校榮獲「可持續發展社區

項目獎」

2. 老師獲獎名單

主辦單位 比賽項目 獲獎老師

敬師運動委員會 第 21 屆表揚教師計劃 翁翠華副校長

陳高霑老師

3. 課外活動獲獎名單

主辦單位 比賽項目 獲獎同學

《南華早報》及香港賽馬

會

全港年度學生選舉 視覺藝術範疇季軍：

6C 陳慧妍

教育局 中學生視覺藝術創作展

(2015-2016)

金獎：吳嘉倩(畢業生)

銀獎：6C 劉珮然

嘉許狀：6C 陳慧妍

香港中華文化促進中心 2015-2016 中國中學生作

文大賽(文學之星)

銀獎：3C 冼𡛻琳

中國香港跳繩總會 全港學界跳繩比賽 2016 中學女子組

30 秒速度跳亞軍：5C 羅祖怡

2 分鐘速度耐力跳季軍：5C 鄭曉藍

45 秒個人花式冠軍：5C 溫佩珊

2 分鐘 8 人大繩比賽冠軍：

5C 張美慧 5C 溫佩珊 5C 何芷瑩

5C 鄭曉藍 5C 彭惠珊 3C 黎美詩

3C 黃婉兒 5C 羅卓琳

1 分鐘三人交互繩花式冠軍：

5C 羅祖怡 5C 何芷瑩 5C 張美慧

團體總成績冠軍：

5C 張美慧 5C 溫佩珊 5C 何芷瑩

5C 鄭曉藍 5C 彭惠珊 5C 羅祖怡

5C 羅卓琳 3C 黎美詩 3B 梁穎琳

3C 黃婉兒

學校通訊 第十八頁

主辦單位 比賽項目 獲獎同學

香港專業花式跳繩學校 香港個人全能花式跳繩錦

標賽 2016

女子 15 歲組

個人總冠軍：3B 梁穎琳

個人總亞軍：3C 黃婉兒

個人總殿軍：3A 羅珮詩

女子 16 歲組

個人總殿軍：3B 盧彩茹

女子 17 歲組

個人總冠軍：5C 鄭曉藍

個人總亞軍：5C 羅祖怡

個人總季軍：5C 彭惠珊

個人總殿軍：5C 張美慧

個人總殿軍：5C 温佩珊

中國香港跳繩總會 全港跳繩精英賽 2016(表

演盃)

15 歲或以上亞軍：

5C 彭惠珊 5C 鄭曉藍 5C 羅祖怡

5C 何芷瑩 5C 溫佩珊 5C 羅卓琳

3A 羅珮詩 3B 盧彩茹 3C 黎美詩

3C 黃婉兒

少年警訊 匯豐銀行少年警訊獎勵計

劃 2015

最佳少年警訊會員獎：

4C 梁曉琳

最佳少年警訊學校支會獎：

4C 鄭思彥 4C 謝詠然 4C 黃鳳美

羅氏慈善基金、教育局

(由羅氏慈善基金贊助)

高中應用學習奬學金

(2014-15 學年)

「高中應用學習奬學金(2014-15 學年)」及

「特別嘉許」獎項：

6C 陳卓文 6C 張詠恩 6C 陳慧妍

國際青年獎勵計劃協會 香港青年獎勵計劃 銅獎：

3C 楊智賢 3C 黃曉楓

香港學界體育聯會(荃灣

及離島區中學)

2015-2016 年度校際越野

比賽

男子乙組

第五名：3B 張浩文

第七名：3B 謝梓鴻

離島民政事務處 離島區禁毒滅罪盃

足球邀請賽

冠軍：

6A 杜朗峰 6A 劉瑞威 6A 許劍揚

6B 黃卓賢 5A 杜子健 5C 梁啓邦

4B 鄭銘諾

香港電台「通識網」 「通識漫畫徵文比賽」 2015 年度第三季(第 7 期)的每月優秀作品：

6C 黎碧希

香港學界體育聯會荃灣

及離島區中學

2015-2016 年度校際田徑

比賽

女乙跳高第三名：4A 袁海淇

女丙跳遠第二名：2C 盧倩彤

男乙鐵餅第三名：4A 郭家濠

男丙跳遠第三名：2B 張以的

男丙 200 米第一名及男丙 400 米第一名：

2B 陳子謙

男丙 4x100 米接力第二名：

2B 陳子謙 2B 張以的 2B 馮振輝

2C 郭思堯 1A 黄昀正

學校通訊 第十九頁

主辦單位 比賽項目 獲獎同學

香港學界體育聯會荃灣

及離島區中學

2015-2016 年度校際足球

比賽

男子乙組

季軍

2B 廖文諾 3A 陳卓軒

3A 陳浩堯 3A 劉家俊

3A 劉庭康 3B 吳紀然

3B 謝梓鴻 3B 張浩文

3B 黃展東 3C 楊成希

3C 何文坤 4B 馮志軒

4B 杜梓聰

《星島日報》、《英文虎

報》及教育局

「第三十一屆星島全港校

際辯論比賽」

成功晉級：

5C 張碧姚 5C 梁詠琳 5C 溫詠詩

最佳辯論員及最佳交互答問員獎：

5C 梁詠琳

香港數學奧林匹克協會 「華夏盃」全國數學奧林

匹克邀請賽 2016

香港區初賽

三等獎：

2C 冼進曦 2C 黃詩媛 3C 黃紹朗

香港數學奧林匹克協會 「華夏盃」全國數學奧林

匹克邀請賽 2016

香港區(華南賽區)晉級賽

三等獎：

2C 冼進曦 3C 黃紹朗

教育局訓育及輔導組 2015/16「學生大使──跳

躍生命」：「全校參與獎勵

計劃」

白金獎：

3C 黃婉兒

金獎：

3B 周智聰 3B 何梓賢 3B 李焯霖

3C 冼 琳 3C 張佩琳 3C 黎美詩

3C 黃曉楓 3C 黃紹朗 3C 黃宇軒

3C 林芷君 4A 袁海淇 4A 吳淑君

4A 郭家濠 4A 翁政 4B 鄭榮恩

4B 陳少軒 4C 歐迪栢 4C 蔡詠豪

4C 陳少聰 4C 杜卓豐 4C 林凱晴

4C 王浩霖 4C 盧雪 4C 冼家俊

4C 羅凱晴 4C 梁曉琳 4C 黃鳳美

4C 鄭思彥 4C 謝詠然 5B 郭浩文

5B 郭澆彤 5B 樊曉彤 5B 張嘉倩

5C 張凱晴 5C 何芷瑩 5C 何俊傑

5C 郭慧姍 5C 梁詠琳 5C 黎巧研

5C 朱婷婷 5C 梁靖怡 5C 張澤軒

5C 鄭曉藍 5C 張碧姚 5C 梁家寶

5C 吳晴烽 5C 梁啓邦 5C 蔡凱洛

學校通訊 第二十頁

學校聯絡資料

如有意見或問題，歡迎家長致電或親臨本校查詢。本校資料：

電話： 29810380

校長： 嚴淑貞女士 yimsc@edb.gov.hk

副校長： 呂偉明先生 wmlui@edb.gov.hk

副校長： 翁翠華女士 maggie-yong@edb.gov.hk

訓導老師： 冼偉源先生

輔導老師： 呂嘉強先生

學校社工： 侯剛健先生 逢星期二、四

雷德荃姑娘 逢星期三、五

周珮妍姑娘 星期一至五

香港政府公函 ON GOVERNMENT SERVICE

長洲官立中學 Cheung Chau Government Secondary School

學校地址：長洲學校路 5B

學校網址：http://www.ccgss.edu.hk

學校電郵：ccg@ccgss.edu.hk