摩尔门经耶稣基督的另一部约书

摩尔门经

耶稣基督的另一部约书

耶稣基督后期圣徒教会.发行

美国犹他州盐湖城

英文首版于1830年在.美国纽约州抛迈拉发行

请将您的意见或建议提交到scriptures@ldschurch.org，.或寄信至Scriptures Coordination, 50 East North Temple Street Room 2455,

Salt Lake City, UT 84150-3220 USA

Intellectual Reserve, Inc. © 2018.

版权所有。

Printed in the United States of America 9/2018

English approval: 3/15

Translation approval: 3/15

Translation of the Book of Mormon

Simplified Chinese

摩尔门经

摩尔门.根据尼腓片.

亲手写在页片上的记事

因此，本书是尼腓人及拉曼人纪录的节录——写给以色列家族的.遗裔拉曼人；也写给犹太人和外邦人——以诫命的方式，并且借着预.言及启示之灵而写成——写成并封起来，并且为主藏起，以免损毁——要借着神的恩赐和能力翻译问世——由摩罗乃的手封起来，并为主藏.起，等到适当时候，通过外邦人问世——将借着神的恩赐而翻译。

本书也包括根据《以帖书》所作的节录，即雅列人的纪录，他们.在世人欲建造高塔登天，遭主变乱语言时分散——这是要昭示以色列.家族的遗裔，主为他们祖先做了何等伟大的事；好使他们认识主的圣.约，好使他们不会永远被抛弃——也要犹太人和外邦人确信耶稣是基 督，是永恒之神，祂向万国显示祂自己——如果有错误，那是人的过.失；因此，切勿指责神的事，好使你们在基督的审判宝座前，被判为.洁净无瑕。

原文为小约瑟·斯密译自页片的英文译稿

目录

绪言................................................................................................................vii

三位证人的证词........................................................................................... viii

八位证人的证词........................................................................................... viii

先知约瑟·斯密的证词................................................................................ .ix

简介.............................................................................................................. .xiii

图片说明...................................................................................................... xvii

尼腓一书.......................................................................................................... 1

尼腓二书........................................................................................................ .53

雅各书......................................................................................................... 119

以挪士书...................................................................................................... 136

雅龙书......................................................................................................... 139

奥姆乃书...................................................................................................... 141

摩尔门语...................................................................................................... 143

摩赛亚书...................................................................................................... 145

阿尔玛书...................................................................................................... 205

希拉曼书...................................................................................................... 363

尼腓三书...................................................................................................... 401

尼腓四书...................................................................................................... 458

摩尔门书...................................................................................................... 462

以帖书......................................................................................................... 481

摩罗乃书...................................................................................................... 511

经文指南......................................................................................................... 1

年代表......................................................................................................... 215

福音书的一致性.......................................................................................... 219

旧约

创. 创世记出. 出埃及记利. 利未记民. 民数记申. 申命记书. 约书亚记士. 士师记得. 路得记撒上. 撒母耳记上撒下. 撒母耳记下王上. 列王纪上王下. 列王纪下代上. 历代志上代下. 历代志下拉. 以斯拉记尼. 尼希米记斯. 以斯帖记伯. 约伯记诗. 诗篇箴. 箴言传. 传道书歌. 雅歌赛. 以赛亚书耶. 耶利米书哀. 耶利米哀歌结. 以西结书但. 但以理书何. 何西阿书珥. 约珥书摩. 阿摩司书俄. 俄巴底亚书拿. 约拿书

弥. 弥迦书鸿. 那鸿书哈. 哈巴谷书番. 西番雅书该. 哈该书亚. 撒迦利亚书玛. 玛拉基书

新约

太. 马太福音可. 马可福音路. 路加福音约. 约翰福音徒. 使徒行传罗. 罗马书林前. 哥林多前书林后. 哥林多后书加. 加拉太书弗. 以弗所书腓. 腓立比书西. 歌罗西书帖前. 帖撒罗尼迦前书帖后. 帖撒罗尼迦后书提前. 提摩太前书提后. 提摩太后书多. 提多书门. 腓利门书来. 希伯来书雅. 雅各书彼前. 彼得前书彼后. 彼得后书约一. 约翰一书约二. 约翰二书

约三. 约翰三书犹. 犹大书启. 启示录

摩尔门经

腓一. 尼腓一书腓二. 尼腓二书各. 雅各书挪. 以挪士书龙. 雅龙书奥. 奥姆乃书语. 摩尔门语摩赛. 摩赛亚书阿. 阿尔玛书曼. 希拉曼书腓三. 尼腓三书腓四. 尼腓四书摩尔门. 摩尔门书以. 以帖书乃. 摩罗乃书

教义和圣约

教约. 教义和圣约宣. 正式宣言

无价珍珠

摩西. 摩西书罕. 亚伯拉罕书约太. 约瑟·斯密——

马太约史. 约瑟·斯密——

历史信. 信条

简称

其他简称与说明

约译. 约瑟·斯密译本南. 经文指南希. 译自希伯来文的译文腊. 译自希腊文的译文即. 特殊措辞及难字的解释或. 说明古代措辞之意义的替换字

绪言

《摩尔门经》是一部可与《圣经》相提并论的神圣经典，是神.与古代美洲居民之间交往的纪录，包含圆满的永久福音。

本书是由许多古代先知借着预言及启示之灵所写成。他们的话.写在金页片上，由一位名叫摩尔门的先知及历史学家引述、节录而.成。本纪录是两大文明的记事：其一于主前六百年来自耶路撒冷，后.来分为两个民族，称为尼腓人和拉曼人；另一文明更早在巴别塔时期.主打乱语言时就来了，这群人称为雅列人。数千年后，除拉曼人外，.全都毁灭了。美洲印第安人的祖先中，也有拉曼人。

《摩尔门经》中所记载的首要事件，是主耶稣基督复活后不久.亲往尼腓人民中传道的记事。这纪录阐明福音教义，概述救恩计划，.并告诉世人必须做什么才能获得今生的平安及来生的永恒救恩。

摩尔门完成其著作后，把记事交给他的儿子摩罗乃，摩罗乃加.了一些自己的话，并把页片藏于克谟拉山。1823年9月21日，同一位.摩罗乃以荣耀复活之身，向先知约瑟·斯密显现，指示有关古代纪录.的事，及此纪录必然会译为英文。

这些页片于适当时期交给了约瑟·斯密，他借着神的恩赐和能.力完成翻译。如今，本纪录以多种文字发行，是一本增添的新见证，.见证耶稣基督是活神的儿子，凡归向祂并遵从其福音律法及教仪的.人，就可得救。

先知约瑟·斯密谈到这本纪录时说：「我告诉过弟兄们，《摩尔.门经》是全世界最正确的一本书，也是我们宗教的拱心石，人若遵循.其中的教训，比遵循任何其他的书更能接近神。」

除了约瑟·斯密外，主还让另外十一人亲眼目睹金页片，作为.《摩尔门经》真实性及其神圣性的特别见证人。他们所写的见证包括.在本书中的「三位证人的证词」及「八位证人的证词」内。

我们邀请各地所有的人阅读《摩尔门经》，在心中沉思其中.的信息，然后奉基督的名求问神，那位永恒之父，这本书是否是真实.的。凡循此方法，并以信心求问的人，借着圣灵的力量，必获得《摩.尔门经》的真实性及其神圣性的见证。（见摩罗乃书10：3-5。）

凡是从神圣之灵得到这神圣见证的人，借着同样的力量，也必.知道耶稣基督是世界的救主，约瑟·斯密是祂在末世的启示者及先.知，耶稣基督后期圣徒教会是在地上重新建立的主的国度，为弥赛亚.的第二次来临作准备。

三位证人的证词

愿此书所到的各国、各族、各方、各民都知道：我们借着父神及我们的主耶稣基督的恩典，见过记载这部纪录的页片。这是尼腓人和他们的兄弟拉曼人的纪录，也是雅列人的纪录；雅列人来自曾提到的那座.塔。我们也知道此书已借着神的恩赐和能力而翻译，因为祂的声音已向我们宣告此事；因此我们确确实实地知道这部书是真实的。并且我们见证我们曾看到页片上的镌文；我们借着神的大能，而非人的力量，看到这些页片。我们以郑重的言词宣告，神的一位天使自天而降，带来了页片，放在我们的眼前，我们都看了且见到了页片以及其上的镌文；我们知道那是借着父神和我们的主耶稣基督的恩典，我们才能看到并作证这些事是真实的。在我们眼中这是多么奇妙。然而，主的声音命令我们必须为此作证；因此，为了遵从神的命令，我们为这些事情作见证。我们也知道如果我们忠于基督，我们的衣服必不会沾上世人的血，我们会在基督的审判宝座前，被判为洁净无瑕，并能与祂永恒地同住于天上。愿荣耀归于父、子及圣灵，祂们是一神。阿们。

奥利佛·考德里大卫·惠特茂马丁·哈里斯

八位证人的证词

愿此书所到的各国、各族、各方、各民都知道：此书的译者小.约瑟·斯密，曾把提到的页片给我们看过。这些页片看来像金制的；斯密氏译过的每一页片我们都以手触摸过；我们也看到了其上的镌文，看来像是古代作品，也很精巧细致。我们以郑重的言词作证，斯密氏确曾给我们看过，因为我们都看见过并且掂量过，所以确实知道斯密氏拥有我们所说的页片。兹将我们的名字公诸于世，向全世界作证我们所见到的事。我们绝无虚言，神可作证。

克里逊·惠特茂雅各·惠特茂小彼得·惠特茂约翰·惠特茂

亥伦·裴治老约瑟·斯密海仑·斯密撒母耳·斯密

先知约瑟·斯密的证词

先知约瑟·斯密自述《摩尔门经》问世的经过如下：「（1 8 2 3年）九月二十一日晚上……我向全能的神祈祷并恳.

求……「我正这样呼求神的时候，发现房中有光出现，那光不断增.

强，直到房中比正午还亮，随即有个人物出现在我床边，他站在空.中，因为他的脚没有着地。

「他穿着一件非常洁白的宽袍，那种洁白超过我在世上所见过.的任何东西；我也不相信世上有任何东西能做得这么洁白而耀眼。他.的双手露在外面，手腕上方的一小段手臂也是如此；还有，他的双脚.也露在外面，脚踝上方的一小段也是如此。他的头和颈也露出来。我.可以看出他除了这件袍子以外，没有穿别的衣服，因为袍子敞开，我.可以看到他的胸膛。

「不仅他的袍子极度洁白，他整个人的荣耀也无法形容，他的.面容确如闪电一般。房间极度明亮，但不像紧绕他本人周围那样特别.的亮。刚见到他时，我感到害怕；但这恐惧很快就消失了。

「他叫我的名字，告诉我他是从神面前派到我这里来的使者，.名叫摩罗乃；他说，神有一件事工要我去做，我的名字必在各国、各.族、各方中受好评和恶评，或者必在各民中受到褒贬。

「他说有一部被存放起来的书，是写在金页片上的，叙述此大.陆早期居民的记事和他们的来处。他还说，救主传给古代居民的圆满.的永久福音也包含在里面；

「还有，有两颗在银框中的石头——这两颗石头固定在一块胸牌.上，构成所谓的乌陵和土明——和页片存放在一起；拥有和使用这些.石头的人，就构成了古代或早期所称的先见；神准备这些东西的目.的，就是为了翻译这本书。……

「还有，他告诉我，我取得他说的那些页片后——因为获得页片.的时间还没有到——我不可以给任何人看；有乌陵和土明的胸牌也不.可以；只能给那些我被命令给他们看的人看；我如果给别人看，我就.会被毁灭。他正跟我谈到页片的时候，异象在我脑海中打开，使我能.看到那存放页片的地方，而且是如此清楚而明白，所以我到那里的时.候，就认出那地方了。

「这番谈话以后，我看到房间里的光开始向紧绕那跟我说话的.人周围聚拢，那情形继续着，直到除了他周围外整个房间再暗下来；.

先知约瑟·斯密的证词

这时，我随即看到，好像有一条管道通往天上那样，然后他往上升，.直到他完全消失，而房间就回复到这天上的光出现以前的样子。

「我躺着默想这一幕奇异的景象，对于这位特别的使者告诉我.的事感到非常惊讶；我正在沉思的时候，突然发现我的房间又开始亮.了起来，好像一瞬间，那同一位天上的使者又在我的床边。

「他开始说话，将他第一次来访时说的事丝毫不差地重述一.遍；完毕后，他告诉我即将来到地上的大惩罚，伴随着因饥荒、刀剑.和瘟疫所造成的大荒芜；而这些惨痛的惩罚会在这一代来到地上。讲.完这些事后，他又像先前那样升上去。

「此时，在我脑海的印象如此深刻，使我睡意全消，我躺在那.儿，对刚才所看到和所听到的感到惊讶。但是更叫我惊讶的是，我又.看见同一位使者在我床边，并听到他又将先前告诉我的同样的事向我.重述或重复一遍；然后加上给我的警告，告诉我撒但会设法诱惑我拿.那些页片来致富（因为我父亲家贫穷的环境）。他禁止我这样做，说.我除了荣耀神之外，绝对不可以有其他目的去取得页片，而且除了建.立祂的国度外，绝对不可以受其他任何动机的影响，否则我就无法得.到页片。

「这第三次来访后，他又像先前那样升上天去，而我则再度沉.思刚才所经历之事的奇异；几乎就在那位天上的使者第三次从我这里.升上去之后，鸡就叫了，我发觉天就快亮了，所以我们的会谈一定占.去了整个晚上。

「不久之后，我就起床，而且照常去做我白天必须做的工作；.但是我正要像往常那样工作时，发觉自己体力已衰竭到完全不能工.作。我父亲与我一起工作，发现我有些不对劲，就叫我回家。我动身.打算走回家去；但是我正要越过围栏，离开我们所在的那块田地时，.我体力完全不支、无助地倒在地上，有一阵子不省人事。

「我能记得的第一件事是，有个声音对我说话，叫我的名字。.我往上看，看见了那同一位使者，站在我头的上方，像以前那样被光.围绕着。然后他又将前一天晚上他告诉我的所有事情向我重述一遍，.并且命令我去我父亲那里，将我获得的异象和诫命告诉他。

「我服从了，回到田里我父亲那里，将整个事情复述给他听。.他回答我说，那是属神的，并且告诉我去照使者的命令做。我离开了.田地，到使者曾告诉我的存放页片的地方去；由于我获得的有关那事.的异象非常清楚，我一到那里就认出那个地方。

x

先知约瑟·斯密的证词

「纽约州安大略郡，曼彻斯特村的附近，耸立着一座相当大的.山丘，比邻近的山丘都高。这山丘的西面，离山顶不远处，在一块相.当大的石头下，有一个石箱，页片就存放在箱子里。这石头上面的中.央厚而且圆，向边缘渐薄，所以石头的中央部分露出地面，而整个边.缘都埋在土里。

「除去泥土后，我找来一根杠杆，我将杠杆固定在石头边缘底.下，稍一用力就把石头撬了起来。我往里面看，果然看到了使者所说.的页片、乌陵和土明，和胸牌。放这些东西的箱子是用一种像水泥的.东西将石头砌在一起做成的。在箱底交叉放着两块石头，页片和其他.东西，就放在这些石头上。

「我想要把这些东西拿出来时，使者阻止了我，并再度告诉我.说，拿出这些东西的时候还没到，从那时起还要四年才会到；但是他.告诉我，从那时起刚好一年的时候，我必须到那个地方去，他会在那.里与我会面，而且我必须继续这样做，直到获得页片的时候来到。

「于是，我就按照命令，在每满一年的时候前往，每次我都发.现同一位使者在那里，而且在我们每次的会谈中，都从他那里得到指.示和讯息，有关主将要做的事，和在末世时代，祂的国度要如何和用.何种方式来管理。……

「取得页片、乌陵和土明，和胸牌的时刻终于来到。一千八百.二十七年九月二十二日，我照常在又满一年的时候前往存放那些东西.的地方，同一位天上的使者将那些东西交给我，附上以下的命令：我.必须为那些东西负责；如果我因为粗心或因为任何疏忽而丢了那些东.西，我必遭剪除；但是如果我尽一切努力保全那些东西，直到他，那.位使者来索回的时候，那些东西必受保护。

「我不久就明白为何我会接受如此严格的命令，要保障那些东.西的安全，和为何使者说当我完成要由我亲手做的事时，他会来索回.那些东西。因为旁人一旦知道我拥有那些东西，就无所不用其极地想.从我这里拿走。他们为了达到那个目的，每一种想得出来的计谋都用.上了。迫害变本加厉，众人都一直注意着，想尽可能从我这里拿走那.些东西。但是借着神的智慧，那些东西安然留在我手中，直到我用那.些东西完成要由我亲手做的事。当使者按照安排来索回那些东西时，.我就将那些东西交给他；由他保管，直到今日，即一千八百三十八年.五月二日。」

欲知更完整的纪录，请参阅《无价珍珠》中的《约瑟·斯密——.历史》。

xi

先知约瑟·斯密的证词

这古代的纪录，就这样出土问世，像一个民族从尘埃中说话，.并且如神所确证，是借着神的恩赐和能力译成现代语言。这纪录于.1830年以英文首次发行问世，称为The Book of Mormon。

xii

摩尔门经简介

《摩尔门经》是古代美洲民族的神圣纪录，原刻于金属片上。此.纪录系根据以下来源编纂而成：

. 1..尼腓片　包括两种：小片与大片。前者着重于灵性的事情与先知的事工及教训，后者多半叙述各民族的属世历史（尼腓一书9：.2-4）。但自摩赛亚的时代起，大片也包含了重要的属灵大事。

. 2..摩尔门片　包含摩尔门节录尼腓大片的记载，加上许多注解。这.些页片也包括摩尔门续写的历史，与他儿子摩罗乃加添的部分。

. 3..以帖片　记载雅列人的历史，由摩罗乃节录。他加上了自己的评注，并把这纪录和一般的历史合并在一起，称为「以帖书」。

. 4..铜页片　由李海这群人于主前六百年带出耶路撒冷，其中包含「摩西五书，……还有犹太人的纪录，从开始直到犹大王西底家.执政的初期；还有圣先知的预言」（尼腓一书5：11-13）。许多来自这些页片的引文，引用以赛亚与《圣经》中其他先知，以及《圣经》中没提到的先知的话，在《摩尔门经》中都可看到。

《摩尔门经》包含十五个主要部分或书篇，除其中一篇外，都称.为书，通常都以其主要作者之名为书名。第一部分（前六部书，至.《奥姆乃书》止），是尼腓小片的译文。《奥姆乃书》与《摩赛亚.书》之间，加插了一篇短文，称为《摩尔门语》。这篇短文衔接了刻.在小片上的纪录与摩尔门节录自大片的纪录。

最长的部分，即从《摩赛亚书》至《摩尔门书》第7章，是摩.尔门节录尼腓大片的译文。结尾部分，自《摩尔门书》第8章至全卷.完，是摩尔门之子摩罗乃刻写的纪录，他先完成他父亲一生的纪录，.然后节录雅列人的纪录（名为《以帖书》），最后再加上名为《摩罗.乃书》的部分。

约在主后421年，尼腓人的最后一位先知——历史学家摩罗乃，.把这神圣纪录封起来，为主藏起，要在后期时代问世，一如神的声音.透过古代先知所预言的。主后1823年，这同一位摩罗乃（那时已是一.位复活的人）造访先知约瑟·斯密，并在以后把这些刻有文字的页片.交给他。

关于此版本：在目录之前的原始标题页，系取自页片，是神圣.内文的一部分。以细明体标示的导言，如《尼腓一书》和《摩赛亚.

摩尔门经简介

书》第9章一开始之前的导言，也是神圣内文的一部分。以楷体标示.的导言，如各章前言，则非原始的内文，而是为了方便阅读所加上的.研读辅助。

过去发行的英文版《摩尔门经》中所存在的一些小错误，本版.均予以修正，以使本书与先知约瑟·斯密亲编的早期版本及出版前的.手稿一致。

xiv

图片说明

主耶稣基督

亨利·霍夫曼绘

先知约瑟·斯密

奥文·吉汀斯绘见「先知约瑟·斯密的证词」，第ix-xii页

李海

发现

利阿

贺拿

阿诺

·费

伯绘

见尼

腓一

书第

16章

，第

33-3

6 页

李海及其人民抵达应许地

阿诺·费伯绘见尼腓一书第18章，第41-43页

阿尔

玛在

摩尔

门水

流为

人施

洗

阿诺

·费

伯绘

见摩

赛亚

书第

18章

，第

179-

182 页

拉曼人撒母耳预言

阿诺·费伯绘见希拉曼书第16章，第399-401页

耶稣

基督

访问

美洲

约翰

·司

考德

绘见

尼腓

三书

第11

章，

第42

1-42

3 页

摩罗乃埋藏尼腓人纪录

多马·洛维绘见摩尔门书第8章，第474-477页

第 1 章尼 腓开 始 写 他 人 民 的 纪 录  

——李海在异象中见一火柱，并阅

读一本载有预言的书——他赞美

神，预告弥赛亚的来临，并预言

耶路撒冷的毁灭——他遭受犹太人

迫害。约主前 600 年。

1 我， a 尼腓，出生自 b 良好的c 父母，因此父亲的各样学识多少都

d 教导了我一些；我在一生中

看到许多e 磨难，不过，我在我

所有的日子中都蒙主大恩；是的，我获得了神的仁慈和

f 奥秘的重

大知识，因此，我将我的生平事迹作成

g 纪录。

2 是的，我用父亲的 a 语文作纪录，那包括犹太人的学识和埃及人的语文。

3 我知道我作的纪录是 a 真实的；是我亲手作的；也是根据我的知识作的。

4 因为事情是这样的，犹大王a 西底家执政的

b 第一年初，（我

父亲李海在他所有的日子中一直都住在

c 耶路撒冷）；在那同一 

年，来了许多d 先知，向人民预

言说，他们必须悔改，否则e 耶

路撒冷大城必遭毁灭。

1 1 a 南：尼腓，李海之子。 b 箴 22：1。 c 教约 68：25，28。 

南：父母。

d 挪 1：1；摩赛 1：2-3。 南：教师，教导。

e 南：逆境。 f 南：神的奥秘。 g 南：经文。

2 a 摩赛 1：2-4； 摩尔门 9：32-33。

3 a 腓一 14：30； 摩赛 1：6； 以 5：1-3； 教约 17：6。

4 a 代下 36：10； 耶 52：3-5；奥 1：15。

b 主前 598 年；见附录中的

年代表。

c 代上 9：3。 d 王下 17：13-15； 

代下 36：15-16； 耶 7：25-26。 南：先知。

e 耶 26：18； 腓二 1：4； 曼 8：20。

   

尼腓一书他的统治与事工

这是李海和他妻子撒拉亚，以及他的四个儿子，名叫（依长幼 序）：拉曼、雷米尔、赛姆和尼腓的记事。主警告李海离开耶路撒冷地，因为他向人民预言他们的罪恶，他们企图毁灭他的性命。他与家 人进入旷野走了三天。尼腓带领哥哥回耶路撒冷地取犹太人的纪录。他们受苦难的经过。他们娶以实玛利的女儿为妻。他们带着家人离 开，进入旷野。他们在旷野中所受的苦难与折磨。他们的旅程。他们抵达大水边。尼腓的哥哥反叛他。他驳斥他们，并且建造一艘船。他们称那地为满地富。他们越过大水，进入应许地等等。这是根据尼腓的记事，换句话说，我，尼腓，写下这纪录。

2尼腓一书 1 : 5-16

5 因此事情是这样的，我父亲

a 李海出去，并向主祷告，是 

的，甚至他以全b 心为他的人民

祈祷。6 事情是这样的，他正向主祷

告时，有一a 火柱降在他面前的

岩石上；他看到并听到许多事；由于他看到和听到的事，他战栗发抖得很厉害。

7 事情是这样的，他回到 耶路 撒冷自己的家中；由于灵和所见 之事使他

a 不胜负荷，他倒在床上。

8 由于灵使他不胜负荷，他被带进一个

a 异象中，他甚至看到

b 天开了，他相信他看见神坐在宝座上，周围有无数群天使，歌颂赞美着他们的神。

9 事情是这样的，他看见一位人物从天上降下来，他看到祂的a 荣光胜过正午的太阳。

10 他也看见另有 a 十二人跟随着祂，他们的光辉超过天空的众星。

11 他们降下，并在地面上行 走，那第一位走过来站在我父亲面前，给了他一本

a 书，命令他阅读。

12 事情是这样的，他阅读时，充满了

a 主的灵。

13 他读了，说：祸哉，耶路撒冷有祸了，因为我已见到你的

a 憎行！

是的，父亲还读了许多关于b 耶路

撒冷的事——此城及其居民必遭毁灭；许多人要死在刀剑下，也有许多人要被

c 俘往巴比伦。

14 事情是这样的，父亲读到也 看到许多伟大而奇妙的事时，他向主高呼许多事，诸如：哦，主神全能者，您的事工多么伟大而奇妙！您的宝座在高天之上，您的大能、良善和慈悲广被世上全民，而且，由于您的慈悲，您不会让

a 归向您的人灭亡！

15 父亲用这样的话赞美他的 神；因为他的灵魂欢欣，他整个心都被充满，由于他所见到的事情，是的，就是主向他显示的事情。

16 现在我， 尼腓，不记述父亲所写下的全部事情，因为他写了许多在异象和在梦境中看见的 事；他还写了许多他

a 预言和他  

告诉子孙的事，我不全部记述。

5 a 南：李海，尼腓之父。 b 雅 5：16。 6 a 出 13：21； 

曼 5：24，43； 教约 29：12； 约史 1：16。

7 a 但 10：8； 腓一 17：47； 摩西 1：9-10； 约史 1：20。

8 a 腓一 5：4。 

南：异象。

b 结 1：1； 徒 7：55-56； 腓一 11：14； 曼 5：45-49； 教约 137：1。

9 a 约史 1：16-17。 10 a 南：使徒。 11 a 结 2：9。 12 a 教约 6：15。 13 a 王下 24：18-20； 

代下 36：14。 b 王下 23：27；24：2； 

耶 13：13-14； 腓二 1：4。

c 王下 20：17-18； 腓二 25：10； 奥 1：15。

14 a 阿 5：33-36； 腓三 9：14。

16 a 腓一 7：1。

3 尼腓一书 1 : 17-2 : 5

17 但是，我要记述自己的生平 事迹。看啊，我要在亲手制成的页片上，

a 节录父亲的

b 纪录；因 

此，节录完父亲的纪录后，我要再写自己的生平记事。

18 因此，我希望你们知道，在 主对我父亲李海显示了这么多奇妙的事，是的，就是有关耶路撒冷的

a 毁灭之后，看啊，他就到

人民当中，开始对他们b 预言并

宣布他看到和听到的事。19 事情是这样的，犹太人因他

见证他们的事情而a 嘲笑他；因

为他确实见证了他们的邪恶和憎 行；他也见证他看到和听到的 事，以及他从书中读到的事，都明白显示了

b 弥赛亚的来临，和

世界的救赎。20 犹太人听了这些事，就恼

怒他，是的，正如对昔日的众 先知发怒一样，他们曾

a 驱逐先  

知，又用石头砸和杀害先知；他们也图谋他的性命，想置他于死地。但是，看啊，我，尼腓，要让你们知道，主温柔的

b 慈悲遍  

及那些因信心而蒙祂拣选的人，使他们强而有力，甚至有获救的力量。

第 2 章李海带领家人进入红海边的 

旷野——他们撇下财产——李海向 

主献祭并教导儿子遵守诫命——拉

曼和 雷米尔埋怨父亲—— 尼腓则

顺从并凭着信心祈祷；主对他讲 

话，并拣选他统治他的哥哥。约 

主前 600 年。

1 因为看啊，事情是这样的，主对我父亲说话，是的，就在梦中对他说：李海，因你所做的事，你有福了；因为你一直忠心耿耿并对这人民宣告我命令你的事，看啊，他们图

a 谋你的性命。

2 事情是这样的，主在 a 梦中b 命令我父亲，他必须

c 带着他的

家人离开，进入旷野。3 事情是这样的，他 a 服从主的

话，就照主的命令去做。4 事情是这样的，他离开进入

旷野。他撇下了他的房屋、他继承的土地、他的金子、他的银子和他的宝物，除了他的家人、必要的物品和帐篷外，什么都没 带，就

a 离开进入了旷野。

5 他沿着靠近 a 红海海岸的边境一路而下；然后，他在更靠近红

17 a 腓一 9：2-5。 b 腓一 6：1-3；19：1-6； 

腓二 5：29-33； 教约 10：38-46。

18 a 腓二 25：9-10； 教约 5：20。

b 南：预言。 19 a 代下 36：15-16； 

耶 25：4； 腓一 2：13；7：14。

b 南：弥赛亚。 20 a 曼 13：24-26。 b 阿 34：38； 

教约 46：15。 南：慈悲，慈爱。

2 1 a 腓一 7：14。

2 a 南：梦。 b 腓一 5：8；17：44。 c 创 12：1；腓二 10：20； 

以 1：42；罕 2：3。 3 a 南：服从。 4 a 腓一 10：4；19：8。 5 a 腓一 16：14； 

教约 17：1。

4尼腓一书 2 : 6-18

海的边境的旷野中行进；他带着全家，即我母亲撒拉亚和我哥哥b 拉曼、雷米尔和赛姆，在旷野中行进。

6 事情是这样的，在旷野中行进了三天后，他就在一条有水的河流旁的

a 山谷中搭起他的帐篷。

7 事情是这样的，他造了一座a 石头的

b 祭坛，向主献祭，并

c 感 

谢主我们的神。8 事情是这样的，他把那条河

命名为拉曼，该河注入红海；那山谷就在靠近河流出海口的边境上。

9 我父亲看到河水流入红海的源流中，就对拉曼说：但愿你能像这条河一样，不断流入一切正义的源头！

10 他也对 雷米尔说：但愿你 能像这座山谷一样，坚定稳固不移，遵守主的诫命！

11 他说这些话，是由于拉曼和雷米尔的倔强；因为看啊，他们曾在许多事上

a 抱怨

b 父亲，因为

他是一个c 会看到异象的人，把

他们带出了耶路撒冷地，抛下了他们继承的土地、他们的金子、他们的银子和他们的宝物而死在

旷野中。他们说他这样做是出于他心中愚蠢的幻想。

12 最年长的拉曼和雷米尔这样抱怨他们的父亲。他们抱怨，因为他们

a 不知道创造他们的神的

作为。13 他们也不信耶路撒冷那座大

城会照先知的话a 毁灭；他们就

像耶路撒冷那些企图取我父亲性命的犹太人一样。

14 事情是这样的，在雷米尔山谷中，我父亲充满了灵，有

a 力

地对他们讲话，直到他们的身躯在他面前

b 战栗。他使他们羞愧，

不敢出言反抗；因此他们就照他的命令去做。

15 父亲住在帐篷里。16 事情是这样的，我，尼腓，

那时非常年轻，但身材高大，而 且非常渴望知道神的

a 奥秘，因此，

我向主呼求；看啊，祂确曾b 眷顾 

了我，并c 软化了我的心，使我

d 相

信了e 父亲所说的一切；所以我不

像我哥哥那样反叛他。17 我对赛姆说话，要让他知道主

借着神圣之灵对我显示的事。事情 是这样的，他相信了我的话。

18 但是看啊，拉曼和雷米尔却

5 b 南：拉曼。 6 a 腓一 9：1。 7 a 出 20：25； 

申 27：5-6。 b 创 12：7-8； 

出 24：4； 罕 2：17。

c 南：感恩，感谢。 11 a 腓一 17：17。 

南：抱怨。

b 箴 20：20。 c 腓一 5：2-4。 12 a 摩西 4：6。 13 a 耶 13：14； 

腓一 1：13。 14 a 南：能力。 b 腓一 17：45。 16 a 南：神的奥秘。

b 诗 8：4； 阿 17：10； 教约 5：16。 南：启示。

c 王上 18：37； 阿 5：7。

d 腓一 11：5。 e 南：属世的父亲； 

先知。

5 尼腓一书 2 : 19-3 : 7

不肯听我的话；我因他们的心地顽硬而

a 忧伤，所以我为他们向

主呼求。19 事情是这样的，主对我说：

尼腓，由于你的a 信心，你有福

了，因为你用谦卑的心努力寻求我。

20 只要你遵守我的诫命，你必a 昌盛，必蒙引领到

b 应许地；是 

的，一块我已为你准备好的土 地；是的，一块比其他所有土地都精选的土地。

21 只要你的哥哥反叛你，他们必被从主面前

a 剪除。

22 只要你遵守我的诫命，你必成为你哥哥的

a 统治者和教师。

23 因为看啊，他们反叛我的那天，我必用一种严厉的诅罚来a 诅罚他们，他们必无力支配你的后裔，除非他们也反叛我。

24 如果他们反叛我，他们必成为

a 惩治你后裔的工具，借此

b 唤

起他们的记忆。

第 3 章李海的儿子回耶路撒冷取铜 

页片——拉班拒交页片——尼腓劝 

告并勉励他的哥哥——拉班窃取他

们的财产并想杀他们——拉曼和雷 

米尔殴打尼腓和赛姆而遭天使斥 

责。约主前 600 年至 592 年。

1 事情是这样的，我，尼腓，和主讲话后，就回到我父亲的帐篷。

2 事情是这样的，他对我说：看啊，我做了一个

a 梦，梦中主命

令我要你和你哥哥回耶路撒冷。3 因为看啊，拉班持有犹太人

的纪录和我祖先的a 族谱，而这

些都刻在铜页片上。4 因此，主命令我，你和你哥

哥必须去拉班家，找那些纪录，带下旷野来。

5 现在看啊，你的哥哥抱怨  着，说我要他们做的是一件困难的事；但是看啊，这事并不是我要他们做的，而是主所命令的。

6 所以去吧，我儿，你必蒙得主的恩惠，因为你

a 没有抱怨。

7 事情是这样的，我，尼腓，对我父亲说：我

a 会去做主所命令 

的事，因为我知道，主决不b 命令

人类儿女去做任何事情，除非祂 

18 a 阿 31：24； 腓三 7：16。

19 a 腓一 7：12；15：11。 20 a 书 1：7； 

腓一 4：14； 摩赛 1：7。

b 申 33：13-16； 腓一 5：5；7：13； 摩西 7：17-18。 

南：应许地。

21 a 腓二 5：20-24； 阿 9：13-15；38：1。

22 a 创 37：8-11； 腓一 3：29。

23 a 申 11：28； 腓一 12：22-23； 教约 41：1。

24 a 书 23：13； 

士 2：22-23。 b 腓二 5：25。3 2 a 南：梦。 3 a 腓一 5：14。 6 a 南：支持教会领袖。 7 a 撒上 17：32； 

王上 17：11-15。 南：服从；信心。

b 南：神的诫命。

6尼腓一书 3 : 8-24

为他们c 预备道路，来完成祂所命 

令的事。8 事情是这样的，我父亲听到

这些话，非常高兴，因为他知道我已蒙主祝福。

9 我，尼腓，和我的哥哥，带了帐篷，在旷野中行进，上耶路撒冷地去。

10 事情是这样的，我们上到 耶路撒冷地时，我与哥哥彼此商量。

11 我们 a 抽签，看我们之中谁该去拉班家。事情是这样的，拉曼抽中了；拉曼就前往拉班家，到他家坐下和他交谈。

12 他请求拉班把纪录交给他，那纪录刻在铜页片上，其中记载我父亲的

a 族谱。

13 看啊，事情是这样的，拉班发怒了，将他从面前赶走，不让 他得到纪录，而且对他说：看 啊，你是个强盗，我要杀了你。

14 但拉曼从他面前逃了出来，并将拉班所做的事告诉我们。我们开始极为忧伤，我的哥哥打算回到旷野中我父亲那里去。

15 但是看啊，我对他们说：像主活着，也像我们活着一样，除 非我们完成主所命令的事，我们 决不下到旷野中的父亲那里去。

16 因此，让我们忠信地遵守主的诫命；让我们下到父亲

a 继承

的土地那里，因为看啊，他留下了金子、银子和各种财富。他做这一切都是由于主的

b 诫命。

17 因为他知道，由于人民的邪恶，耶路撒冷必遭

a 毁灭。

18 因为看啊，他们 a 拒绝了先知的话。因此，如果主

b 命令我

父亲逃离该地，而他仍然住在那里，看啊，他也必遭毁灭。所 以，他必须逃离该地。

19 看啊，那是神的大智要我们取得这些

a 纪录，这样才能为我

们的子孙保存祖先的语文；20 而且我们也能为他们 a 保存

所有圣先知的口所说的话，就是从世界开始，直到现在，借着灵和神的大能传给他们的话。

21 事情是这样的，我以这样的话劝服我哥哥，使他们能忠信地遵守神的诫命。

22 事情是这样的，我们下到我们继承的土地那里，并将我们的a 金子、我们的银子和我们的宝物收集起来。

23 我们收集了这些东西之后，再度上拉班家。

24 事情是这样的，我们到拉班那里，请求他把刻在

a 铜页片上

7 c 创 18：14；腓 4：13； 腓一 17：3，50； 教约 5：34。

11 a 尼 10：34； 徒 1：26。

12 a 腓一 3：3；5：14。

16 a 腓一 2：4。 b 腓一 2：2；4：34。 17 a 代下 36：16-20； 

耶 39：1-9； 腓一 1：13。

18 a 南：背叛。

b 腓一 16：8。 19 a 奥 1：17；摩赛 1：2-6。 20 a 南：经文——经文的保 

管。

22 a 腓一 2：4。 24 a 腓一 3：3。

7 尼腓一书 3 : 25-4 : 3

的纪录交给我们，我们愿将我们的金子、我们的银子和我们所有的宝物给他。

25 事情是这样的，拉班看见我们的财物如此可观，就起了

a 贪 

念，把我们赶出去，并派仆人来杀我们，以取得我们的财物。

26 事情是这样的，我们逃离拉班的仆人，并且被迫丢下财物，财物就落入拉班手中。

27 事情是这样的，我们逃入旷野，拉班的仆人没有追上我们，而我们躲在岩洞中。

28 事情是这样的， 拉曼恼怒 我，也恼怒父亲；雷米尔也是这 样，因为他听从拉曼的话。因此， 拉曼和雷米尔对我们——他们的弟 弟——讲了许多

a 粗暴的话，甚至用 

棒打我们。29 事情是这样的，他们用棒打

我们的时候，看啊，来了一位主的

a 天使，站在他们面前，对他

们说：你们为何用棒打你们的弟弟？你们不知道，由于你们的邪恶，主已拣选他作你们的

b 统治 

者吗？看啊，你们要再上耶路撒 冷去，主必将拉班交在你们手中。

30 a 天使对我们讲完话就离开了。

31 天使离开以后，拉曼和雷米尔又开始

a 抱怨，说：主怎么可能 

把拉班交在我们手中呢？看啊，他 是一个强有力的人，他能指挥五十人，是的，他甚至能杀死五十人； 那么为何不能杀死我们呢？

第 4 章尼 腓遵 照 主 的 命 令 杀 了 拉 

班，然后用计取得铜页片——卓伦

选择加入在旷野中的李海家庭。 

约主前 600 年至 592 年。

1 事情是这样的，我对哥哥  说：让我们再上耶路撒冷去，让 我们

a 忠信地遵守主的诫命；因为 

看啊，祂既然比整个大地强大， 怎么不会

b 强过 拉班和他的五十 

人，是的，甚至他的几万人？2 所以，让我们上去吧；让我

们像a 摩西一样

b 坚强；他确曾

对c 红海的水说话，水就向两旁分 

开，而我们的祖先在干地上通过， 脱离了囚禁；法老的军队在后面追 赶，却都淹死在红海的水中。

3 现在看啊，你们知道这是真实的；你们也知道有位

a 天使曾对

你们讲话；你们岂能怀疑？让我们上去吧；主定能拯救我们，就

25 a 南：贪心，贪婪， 贪恋。

28 a 腓一 17：17-18。 29 a 腓一 4：3；7：10。 

南：天使。

b 腓一 2：22。

30 a 腓一 16：38。 31 a 南：抱怨。4 1 a 南：信心； 

勇气，勇敢。

b 腓一 7：11-12。 2 a 南：摩西。

b 申 11：8。 c 出 14：21； 

腓一 17：26； 摩赛 7：19。

3 a 腓一 3：29-31； 7：10。

8尼腓一书 4 : 4-20

像拯救我们的祖先一样，并能毁灭拉班，就像毁灭埃及人一样。

4 我讲完了这些话，他们仍然在发怒，并且不断地抱怨；然而他们还是跟着我，一直到抵达耶路撒冷的城墙外。

5 那时已是夜里；我叫他们躲在城墙外。他们躲好之后，我，尼腓，潜入城内，直赴拉班家。

6 而我被灵 a 引领着，事先并不b 知道该做什么。

7 然而我向前走，到了离拉班家不远的地方，我看见一个人，因为 喝醉酒，倒在我前面的地上。

8 我走到那人身边，发现他就是拉班。

9 我看到了他的 a 剑，就将剑从剑鞘中抽出来；剑柄是纯金制 的，做工非常精致；我也看见剑刃是用上好的钢制成的。

10 事情是这样的，灵 a 强制  我，要我杀死拉班；但我在心里说：我从未杀人流血。我畏缩，并且希望不用杀他。

11 灵又对我说：看啊， a 主已将他交在你手中。是的，我也知道他企图取我的性命；是的，他不肯听从主的命令，还

b 夺去了

我们的财产。12 事情是这样的，灵又对我 

说：杀了他，因为主已将他交在你手中。

13 看啊，主 a 杀死 b 恶人，来达成祂正义的目的，一个人毁灭，总比一个民族在不信中衰落而毁灭要

c 好。

14 我，尼腓，听了这些话，就记起主在旷野中告诉我的话：

a 只

要你的后裔遵守我的b 诫命，他

们必在c 应许地

d 昌盛。

15 是的，我也想到除非他们有摩西律法，否则不能依照该律法遵守主的诫命。

16 我也知道，这 a 律法是刻在铜页片上的。

17 还有，我知道主已为了这目的而将拉班交在我手中——使我能依照祂的命令取得那纪录。

18 因此，我顺从灵的声音，抓起拉班的头发，并用他自己的a 剑砍下了他的头。

19 我用他自己的剑斩下他的头后，就拿了拉班的衣服，穿在我自己身上；是的，每件都穿上；又将他的甲冑束在腰上。

20 做完后，我就走向拉班的宝库，在往宝库的途中，看啊，我看见拉班的

a 仆人，他持有宝库

的钥匙。我以拉班的声音，命令他跟我一同进入宝库。

6 a 南：灵感；圣灵。 b 来 11：8。 9 a 腓二 5：14； 

教约 17：1。 10 a 阿 14：11。 11 a 撒上 17：41-49。 b 腓一 3：26。

13 a 腓一 17：33-38； 教约 98：31-32。

b 南：邪恶。 c 阿 30：47。 14 a 奥 1：6； 

摩赛 2：22； 以 2：7-12。

b 南：神的诫命。 c 腓一 17：13-14； 

各 2：12。 d 腓一 2：20。 16 a 南：摩西律法。 18 a 撒上 17：51。 20 a 腓二 1：30。

9 尼腓一书 4 : 21-38

21 他以为我就是他主人拉班，因为他看见我穿的衣服和束在腰间的佩剑。

22 他向我讲起犹太长老的事，因为他知道他的主人拉班曾在晚上到外面去，和他们在一起。

23 而我模仿拉班的样子跟他讲话。

24 我也对他说，我要带着刻有镌文的

a 铜页片，去我城墙外的

兄长那里。25 我也命令他跟着我。26 他以为我讲的是教会的弟 

兄，也以为我真的是那已被我杀死的拉班，所以他就跟着我。

27 我往城墙外去，到我哥哥那里去时，他多次与我谈起犹太长老。

28 事情是这样的，拉曼见到我的时候，非常害怕，雷米尔和赛姆也一样。他们从我面前逃走，因为他们以为我是拉班，也以为他已杀了我，现在又企图取他们的性命。

29 事情是这样的，我在后面叫他们，他们听出是我，就不再从我面前逃走。

30 事情是这样的，拉班的仆人见到我的哥哥，便开始发抖，想从我面前逃走，回耶路撒冷城去。

31 我，尼腓，身材高大，而且

得到很多主的a 力量，所以我捉

住拉班的仆人，并且抓着他使他无法逃走。

32 事情是这样的，我对他说，如果他肯听我的话，那么像主活 着，也像我活着一样，只要他肯听我们的话，我们可饶了他的命。

33 我对他说话，甚至发 a 誓，告诉他不用害怕；如果他肯和我们下旷野去，他一定可以像我们一样作个自由的人。

34 而我还对他说：主确实已a 命令我们做这件事；难道我们不应努力遵守主的诫命吗？所以，只要你愿意下旷野去，到我父亲那里，在我们之中，你一定有一席之地。

35 事情是这样的，我的话鼓起了

a 卓伦的勇气。卓伦就是那仆

人的名字；他答应下旷野去，到我父亲那里。是的，他还向我们发誓，说他今后愿和我们一起。

36 我们要他和我们在一起的原因，是不要让犹太人知道我们逃进了旷野，以免他们追来毁灭我们。

37 事情是这样的，卓伦向我们发了

a 誓，我们对他的恐惧就消

除了。38 事情是这样的，后来我们 

带了铜页片和拉班的仆人进入旷野，往我父亲的帐篷去。

24 a 腓一 3：12，19-24； 5：10-22。

31 a 摩赛 9：17； 阿 56：56。

33 a 南：誓约。 34 a 腓一 2：2；3：16。 35 a 腓一 16：7； 

腓二 5：5-6。 

南：卓伦，卓伦人。

37 a 书 9：1-21； 传 5：4。 南：誓约。

10尼腓一书 5 : 1-13

第 5 章撒拉亚埋怨 李海——二人为

儿子们的归来而欢欣——他们献祭 

——铜页片包含摩西和众先知的写

作——页片证实李海是约瑟的后

代——李海预言后裔的事及页片的

保存。约主前 600 年至 592 年。

1 事情是这样的，我们下到旷野中，到父亲那里后，看啊，他满怀欣喜，母亲

a 撒拉亚也非常快乐，

因为她确曾为我们而悲伤。2 因为她以为我们已死在旷野；

她也曾埋怨父亲，说他是一个会看 到异象的人；说：看啊，你带我们 离开我们继承的土地，而我儿子都 死了，我们也要死在这旷野中。

3 母亲用这样的话埋怨父亲。4 事情是这样的，父亲对她说： 

我知道我是个a 会看到异象的人； 

若不是我在b 异象中见到神的事， 

我必不会明白神的良善，而会仍 然留在耶路撒冷，和我的弟兄同遭毁灭。

5 但是看啊，我已获得一块 a 应许地，我确实为这些事而快乐；是的，而且我

b 知道主会从 拉班

手中救出我的儿子，再领他们下到旷野我们这里。

6 我们在旷野行进，上耶路撒冷地取犹太人的纪录时，我父亲李海用这样的话谈到我们，来安慰我母亲撒拉亚。

7 而我们回到父亲的帐篷时，看啊，他们高兴极了，母亲也感到宽慰。

8 她说：现在我确实知道主曾a 命令我丈夫逃进旷野；是的，而且我也确实知道主保护我的儿 子，并从拉班手中救出他们，又赐予他们力量，以

b 完成主所命

令的事。这就是她所说的话。9 事情是这样的，他们非常快

乐，并向主献上a 供物和燔祭；

他们b 感谢以色列的神。

10 他们感谢以色列的神后，我父亲李海拿起刻在

a 铜页片上的

纪录，从头查考。11 他看到这些页片包含 a 摩西

五书，其中有世界的创造，及我们的第一对祖先亚当和夏娃的记事；

12 还有犹太人的 a 纪录，从开始 直到犹大王西底家执政的初期；

13 还有圣先知的预言，从开 始直到

a 西底家执政的初期；以

及由b 耶利米的口所说的许多预

言。

5 1 a 南：撒拉亚。 4 a 腓一 2：11。 b 腓一 1：8-13。 

南：异象。

5 a 腓一 2：20； 18：8，22-23。 南：应许地。

b 南：信心。

8 a 腓一 2：2。 b 腓一 3：7。 9 a 摩赛 2：3； 

腓三 9：19-20。 南：摩西律法。

b 南：感恩，感谢。 10 a 腓一 4：24，38； 

13：23。 

南：铜页片。

11 a 腓一 19：23。 南：摩西五书。

12 a 代上 9：1。 南：经文。

13 a 王下 24：18；耶 37：1。 b 拉 1：1；耶 36：17-32； 

腓一 7：14；曼 8：20。

11 尼腓一书 5 : 14-6 : 4

14 事情是这样的，我父亲李海还从

a 铜页片上发现了他祖先的  

族谱；因此他得知他是b 约瑟的后 

代；是的，这位约瑟就是c 雅各的 

儿子，曾被d 卖到 埃及，但蒙主

的手e 保护，使他保护了父亲 雅

各及整个家族，不致因饥荒而  灭亡。

15 他们也由那曾保护他们的同一位神

a 领他们脱离囚禁，离开

埃及地。16 我父亲李海就这样找到了他

祖先的族谱。拉班也是a 约瑟的

后代，因此他和他的祖先保管那些纪录。

17 我父亲看了这一切时，就充满了灵，并且开始预言关于他后裔的事——

18 这些铜页片必传至属于他后裔的各国、各族、各方、各民。

19 因此，他说这些铜页片 a 决不会毁灭，也决不因时间而失去任何光泽。他还预言了很多他后裔的事。

20 事情是这样的，直到现在，我和父亲都遵守了主所命令我们的诫命。

21 而我们已获得主命令我们去

取的纪录，也查考过，并发现正是我们要的，是的，甚至对我们极有

a 价值，因为这样，我们才

能把主的诫命b 保存给我们的子 

孙。22 所以，这是主的睿智，要我

们通过旷野前往应许地时，携带这些纪录。

第 6 章尼腓写属神的事——尼腓的目 

的在劝服世人归向亚伯拉罕的神 

而得救。约主前 600 年至 592 年。

1 现在我，尼腓，不在我纪录的a 这一部分记载我祖先的族谱；以后也不会记载在我正镌写的

b 页片

上；因为这些都已列在c 父亲所写

的纪录中，因此，我不写在此书里。

2 我只要说我们是 a 约瑟的后代就够了。

3 对我来说，特别把父亲所有的事情详细记载下来是不重要 的，这些事不能写在

a 这些页片 

上，因为我要留出篇幅好写属神的事。

4 我全部的意向是我能 a 劝服世

14 a 腓一 3：3，12。 南：铜页片。

b 腓二 3：4；阿 10：3。 南：约瑟，雅各之子。

c 南：雅各，以撒之子。 d 创 37：29-36。 e 创 45：4-5。 15 a 出 13：17-18； 

摩 3：1-2； 

腓一 17：23-31； 教约 103：16-18； 136：22。

16 a 腓一 6：2。 19 a 阿 37：4-5。 21 a 南：经文——经文的价 

值。

b 腓二 25：26。6 1 a 腓二 4：14-15。

b 腓一 9：2。 c 腓一 1：16-17； 

19：1-6。 2 a 腓一 5：14-16。 3 a 各 7：27； 

龙 1：2，14； 奥 1：30。

4 a 约 20：30-31。 见摩尔门经标题页。

12尼腓一书 6 : 5-7 : 10

人b 归向亚伯拉罕的神，以撒的

神和雅各的神，因而得救。5 因此， a 取悦世人的事我不  

写，我只写取悦神和取悦不属世界之人的事。

6 因此，我要命令我的后裔，不可用对人类儿女没有价值的事占据这些页片。

第 7 章李 海的 儿 子 回 耶 路 撒 冷， 

邀请以实玛利及其家属加入他们

的行列——拉曼和其他的人反叛 

——尼腓劝他的哥哥们对主要有信

心——他们用绳索捆绑他并企图毁

灭他——他用信心的力量脱离束缚 

——他的哥哥们请求宽恕——李海

一行献供物和燔祭。约主前 600 年 至 592 年。

1 现在我希望你们知道，我父 亲李海结束了关于他后裔的

a 预言

后，事情是这样的，主又对他讲话，说他，李海，只带自己的家庭进入旷野，并不恰当；因为他的儿子也应娶

b 女子为

c 妻，好使

他们在应许地为主繁衍后裔。2 事情是这样的，主 a 命令他，

要我，尼腓，和我的哥哥再回到耶路撒冷地，带以实玛利和他的家人下到旷野来。

3 事情是这样的，我，尼腓，和我的哥哥，

a 再度进入旷野，上

耶路撒冷去。4 事情是这样的，我们上到以

实玛利家，并赢得以实玛利的好感，于是我们把主的话告诉他。

5 事情是这样的，主软化了以实玛利和他家人的心，于是他们和我们一起下旷野去我们父亲的帐篷那里。

6 事情是这样的，我们在旷野行进时，看啊，拉曼和雷米尔，还有以实玛利的两个女儿，和以实玛利的两个

a 儿子及其家人，

都反叛我们；是的，就是反叛我，尼腓，和赛姆，及他们的父亲以实玛利，和他的妻子，和他另外三个女儿。

7 事情是这样的，在这次反叛中，他们都很想回耶路撒冷地 去。

8 我，尼腓，因他们的心地顽硬而

a 忧伤，便对他们讲话，是 

的，就是对拉曼和对雷米尔说：看啊，你们是我的哥哥，你们的心地怎么这么顽硬，心智怎么这么盲目，竟需要我，你们的弟弟，对你们讲话，是的，并作你们的榜样？

9 你们怎么不听主的话呢？10 你们怎会 a 忘了你们曾见过

主的天使呢？

4 b 腓二 9：41，45，51。 5 a 帖前 2：4；语 1：4。7 1 a 腓一 5：17-19。 b 腓一 16：7。

c 南：婚姻，结婚。 2 a 腓一 16：7-8。 3 a 腓一 3：2-3。 6 a 腓二 4：10。

8 a 阿 31：2； 摩西 7：41。

10 a 申 4：9； 腓一 3：29；4：3。

13 尼腓一书 7 : 11-21

11 是的，难道你们忘记了主为我们做了何等伟大的事吗？祂从拉班手中

a 解救我们，又使我们

获得纪录。12 是的，难道你们忘记了，只

要人类儿女运用对主的a 信心，

主必依照祂的旨意为他们做一切的

b 事情吗？因此，让我们对祂

忠信吧。13 只要我们对祂忠信，我们必

获得a 应许地；将来某个时期，你

们就会知道主说耶路撒冷要b 毁

灭的话必然应验；因为凡主讲过有关耶路撒冷毁灭的事，都必应 验。

14 因为看啊，主的灵很快就 要停止与他们同在；因为看啊，他们

a 拒绝众先知，并监禁

b 耶利

米。他们也曾图谋我父亲的c 性 

命，甚至迫使他离开该地。15 现在看啊，我告诉你们，如

果你们回耶路撒冷去，你们也必和他们一同灭亡。现在，如果这是你们的决定，就上那地去吧，并且记住我对你们讲的话，如果你们回去，你们也必灭亡；因为主的灵强制我一定要这样说。

16 事情是这样的，我，尼腓， 对我哥哥讲了这些话，他们就恼怒我。事情是这样的，他们向我

动手，因为看啊，他们极其愤怒，竟用绳索

a 捆绑我，图谋我的性

命，要把我丢在旷野中，给野兽吞食。

17 但是事情是这样的，我向主祷告，说：主啊，求您凭我对您的信心，把我从我哥哥的手中救出；是的，甚至赐我力量，使我能

a 挣脱捆绑我的绳索。

18 事情是这样的，我讲完这些话，看啊，我手脚上的绳索就松开了，我站在哥哥面前，再对他们讲话。

19 事情是这样的，他们再次对我发怒，并且想向我下手；但是看啊，以实玛利的一个

a 女儿，

是的，还有她的母亲，和以实玛利的一个儿子，都向我哥哥求情，于是他们的心软化了，不再力图取我的性命。

20 事情是这样的，他们为自己的邪恶感到忧伤，于是伏在我面前，恳求我宽恕他们对我做的 事。

21 事情是这样的，我欣然 a 宽 恕了他们所做的一切，我也劝他 们要向主他们的神祷告，祈求宽 恕。事情是这样的，他们照做了。他们向主祷告后，我们就继续我 们的行程，往父亲的帐篷去。

11 a 腓一 4。 12 a 腓一 3：7；15：11。 b 腓一 17：50； 

阿 26：12。 13 a 腓一 2：20。 

南：应许地。

b 王下 25：1-21； 腓二 6：8；25：10； 奥 1：15；曼 8：20-21。

14 a 结 5：6； 腓一 1：18-20；2：13。 南：背叛。

b 耶 37：15-21。 c 腓一 2：1。 16 a 腓一 18：11-15。 17 a 阿 14：26-28。 19 a 腓一 16：7。 21 a 南：宽恕。

14尼腓一书 7 : 22-8 : 13

22 事情是这样的，我们下到了父亲的帐篷。我和哥哥以及以实玛利全家都下到了我父亲的帐篷后，他们便

a 感谢主他们的神，

并向祂献上b 供物和燔祭。

第 8 章李海看见生命树的异象——他 

吃树上的果子并渴望家人也同 

样做——他看见一根铁杆，一条 

窄而小的路及笼罩世人的黑雾——

撒拉亚、尼腓、赛姆都吃了果子，

但拉曼及 雷米尔拒绝了。约主前

600 年至 592 年。

1 事情是这样的，我们收集了各类的种子，各种谷类和各种果类的种子。

2 事情是这样的，我父亲停留在旷野时，对我们说：看啊，我a 做了一个梦，或者，换句话说，我看见了一个

b 异象。

3 看啊，由于我所看到的事，我有理由为

a 尼腓，也为赛姆在

主内欢欣；因为我有理由相信他们和他们许多的后裔会得救。

4 但是看啊，a 拉曼和雷米尔，我非常为你们担心；因为看啊，我在梦中好像看到了一片黑暗凄凉的旷野。

5 事情是这样的，我看见一个身穿

a 白袍的人；而他过来站在我 

面前。6  事情是这样的，他跟我讲  

话，并命令我跟着他。7 事情是这样的，我跟着他的

时候，我发觉自己置身于一片黑暗凄凉的荒野中。

8 我在黑暗中走了很多时辰  后，就开始向主祷告，祈求祂按照祂丰盛且温柔的慈悲

a 怜悯我。

9 事 情 是 这 样 的， 向 主 祷 告  后，我看见一片大而广阔的

a 原野。

10 事情是这样的，我看见一棵a 树，树上的

b 果子很可口，能使

人快乐。11 事情是这样的，我上前吃了

树上的a 果子；我觉得那是我尝

过最甜美的；是的，而我看到树上的果子是白色的，超过我所见过的任何

b 白色。

12 我吃了树上的果子，我的灵魂因而充满无比的

a 快乐；因此，

我开始b 渴望我的家人也能吃到

那果子；因为我知道那比其他所有果子都

c 可口。

13 我举目向四周张望，希望能发现家人也在时，看到一条有水的

a 河；河水流着，而河就在我

采食果子的那棵树附近。

22 a 南：感恩，感谢。 b 腓一 5：9。8 2 a 南：梦；启示。 b 腓一 10：17。 

南：异象。

3 a 腓一 8：14-18。 4 a 腓一 8：35-36。

5 a 约史 1：30-32。 8 a 南：慈悲，慈爱。 9 a 太 13：38。 10 a 创 2：9；启 2：7；22：2； 

腓一 11：4，8-25。 南：生命树。

b 阿 32：41-43。

11 a 阿 5：34。 b 腓一 11：8。 12 a 南：快乐。 b 阿 36：24。 c 腓一 15：36。 13 a 腓一 12：16-18； 

15：26-29。

15 尼腓一书 8 : 14-29

14 我望过去，想看看这条河来自何方；我看到源头就在不远 处，也看见你们的母亲撒拉亚，还有赛姆和尼腓都在源头处；他们站在那里，好像不知道该往哪里好。

15 事情是这样的，我向他们招手，并且大声告诉他们到我这里来，吃那比其他所有果子都可口的果子。

16 事情是这样的，他们来到我这里，也吃了那果子。

17 事情是这样的，我盼望拉曼和雷米尔也来吃那果子，因此举目向河的源头望去，希望能看到他们。

18 事情是这样的，我看到他 们，但他们

a 不肯来我这里吃那

果子。19 我看见一根 a 铁杆，沿着河

岸延伸，通到我身旁的那棵树。20 我也看到一条 a 窄而小的  

路，沿着铁杆，通到我身旁的那棵树；那条路也沿着水源通到一片大而广阔的

b 原野，那好像是

一个世界。21 我看到无数的人群，其中

许多人正努力前进，想走上那条 a 路，那条路通往我身旁的那棵树。

22 事情是这样的，他们向前 来，开始走上通往那棵树的路。

23 事情是这样的，那里起了一片

a 黑雾，是的，一片非常浓的

黑雾，因此，开始走上那条路的人迷失了方向，步入歧途而失踪 了。

24 事情是这样的，我看到其他的人努力前进，他们前来，抓住铁杆的一端，并且紧握着铁杆，努力前进，穿过黑雾，直到他们前来吃到树上的

a 果子。

25 他们吃了树上的果子后，就举目向四周望去，好像很

a 难为 

情。26 我也举目向四周张望，看到

那条有水的河另一边有一座巨大的

a 广厦，似乎耸立在空中，高

过地面。27 而那里挤满了人，有老的和

少的，有男的和女的，他们的服饰非常讲究；而他们都是一副嘲弄的

a 模样，用手指着那些前来

并正在吃果子的人。28 他们 a 尝了果子后，觉得很 b 难 

为情，因为那些人正在嘲笑他们；他们就

c 偏离而走入禁途失踪了。

29 现在我，尼腓，不 a 一一说出父亲所讲的话。

18 a 腓二 5：20-25。 19 a 诗 2：9；启 12：5； 

约译，启 19：15 （附录）； 腓一 8：30；11：25；15：23-24。

20 a 太 7：14； 腓二 31：17-20。

b 太 13：38。 21 a 南：道路。 23 a 腓一 12：17；15：24。 24 a 腓一 8：10-12。 25 a 罗 1：16；提后 1：8； 

阿 46：21； 摩尔门 8：38。

26 a 腓一 11：35-36； 

12：18。 27 a 南：骄傲。 28 a 彼后 2：19-22。 b 可 4：14-20；8：38； 

路 8：11-15； 约 12：42-43。

c 南：叛教。 29 a 腓一 1：16-17。

16尼腓一书 8 : 30-9 : 4

30 而简短写来，看啊，他看到另外有好几群人努力前进；他们来抓住

a 铁杆的一端，一直紧握着 

铁杆努力前进，直到前来，伏倒并吃树上的果子。

31 他也看到另外有 a 好几群人向那巨大的广厦摸索前进。

32 事情是这样的，许多人溺死在

a 泉水的深处；也有许多人徘

徊在陌生的路上，从他的视线中消失了。

33 而进入那座奇怪广厦的人非常多。他们进入广厦后，就

a 轻

蔑地用手指着我，也指着那些在吃果子的人；但我们不理会他们。

34 我父亲这样说：凡 a 理会他们的，都偏离了。

35 父亲说： a 拉曼和雷米尔没有吃那果子。

36 事情是这样的，父亲对我们讲 完他的梦或异象之后——那是一席 很长的话——他对我们说，由于他 在异象中看到的这些事，他非常担 心拉曼和雷米尔，是的，他担心他 们会被抛弃，与主隔绝。

37 然后他以慈 a 父的所有情感劝他们听他的话，这样或许主会怜悯他们，而不抛弃他们；是 的，我父亲就这样教导他们。

38 他教导他们，并向他们预言

了许多事之后，他命令他们要遵守主的诫命，然后结束了对他们的讲话。

第 9 章尼腓制作两套纪录——均命名 

尼腓片——较大的页片包含属世历

史；较小的页片则以记载神圣事 

务为主。约主前 600 年至 592 年。

1 所有这些事都是父亲住在 a 雷米尔山谷的帐篷时看到、听到和说过的，还有许多别的事，不能写在这些页片上。

2 现在，至于我所讲的这些页片，看啊，这些页片并非我所写的关于我人民历史全部纪录的页片，那记载我人民全部记事的a 页片，我已命名为尼腓片；因此，那些页片称为尼腓片，以我自己的名为名；而这些页片也叫作尼腓片。

3 然而，我接受到主的命令，要我制作这些页片，为了一个特殊

a 目的，就是要有一份记事，

刻写我人民的b 事工。

4 另外那些页片上，要刻写列王统治的记事，和我人民的战事与纷争；所以这些页片要记载大部分的事工；

a 另外那些页片则记

30 a 腓一 15：23-24。 31 a 太 7：13。 32 a 腓一 15：26-29。 33 a 南：迫害。 34 a 出 23：2。 35 a 腓一 8：17-18； 

腓二 5：19-24。 37 a 南：父母；家庭。9 1 a 腓一 2：4-6，8， 

14-15；16：6。 2 a 腓一 19：2，4； 

各 3：13-14； 

语 1：2-11； 教约 10：38-40。 南：页片。

3 a 教约 3：19。 b 腓一 6：3。 4 a 各 1：2-4；语 1：10。

17 尼腓一书 9 : 5-10 : 8

载大部分的列王统治和我人民的战事与纷争。

5 因此，主为了其 a 睿智的目  的，命令我制作这些页片；那目的我不知道。

6 但是主从开始就 a 通晓万事；因此，祂预备了道路，来完成祂在人类儿女中的一切事工；因为看啊，祂有一切

b 权力，能实现

祂全部的话语。正如这样。阿们。

第 10 章李海预言犹太人会被巴比伦

人俘虏——他讲述弥赛亚，即救 

主、救赎主将降临于犹太人中—— 

李海也讲述一个人的来临，那人

要为神的羔羊施洗——李海讲述弥

赛亚的死亡与复活——他把以色列

的分散和重聚比作橄榄树——尼腓 

论及神的儿子、圣灵的恩赐，以

及正义的必要。约主前 600 年至592 年。

1 现在我，尼腓，要继续在 a 这些页片上记载我的生平，及我的统治和事工；因此，为了继续我

的记事，我必须讲一些我父亲和我哥哥的事。

2 因为看啊，事情是这样的，父亲讲完他的

a 梦，并劝诫他们

要尽最大的努力后，就对他们讲述犹太人的事——

3 在他们灭亡，a 耶路撒冷大城也灭亡，许多人被

b 俘往

c 巴比伦

后，他们会按照主认为适当的时刻，再度

d 返回，是的，必从囚

禁中释回；而从囚禁中释回之后，必再拥有他们继承的土地。

4 是的，就在父亲离开耶路撒冷

a 六百年后，主神要在 犹太人

中兴起一位b 先知——即

c 弥赛

亚，或换句话说，世界的救主。5 而他还讲到众先知，为这些

事a 作见证的先知为数何其多，

为他所说的这位弥赛亚，或世界的救赎主作见证。

6 因此，全人类都在迷失和 a 坠落的状态中，除非他们信赖这位救赎主，否则必永远如此。

7 他还讲到一位 a 先知要在弥赛亚之前来到，以预备主的道——

8 是的，他甚至要到旷野中呼

5 a 腓一 19：3； 语 1：7； 阿 37：2，12，14。

6 a 腓二 9：20； 教约 38：2； 摩西 1：6，35。 南：无所不知者。

b 太 28：18。10 1 a 腓一 9：1-5； 

19：1-6； 各 1：1-4。

2 a 腓一 8。

3 a 斯 2：6； 腓二 6：8； 曼 8：20-21。

b 主前 587 年；见附录中的年代表。 腓二 25：10。

c 结 24：2； 腓一 1：13； 奥 1：15。

d 耶 29：10； 腓二 6：8-9。

4 a 腓一 19：8； 

腓二 25：19； 腓三 1：1。

b 腓一 22：20-21。 c 南：弥赛亚。 5 a 各 7：11； 

摩赛 13：33； 曼 8：19-24； 腓三 20：23-24。

6 a 南：亚当和夏娃的坠 落。

7 a 腓一 11：27； 腓二 31：4。

18尼腓一书 10 : 9-17

喊：你们要a 预备主的道，修直

祂的路；因为有一位站在你们中 间，是你们不认识的；祂的能力比我更大，我给祂解鞋带也不 配。父亲讲了很多这方面的事。

9 父亲说他要在约旦河那边的a 伯大巴喇施洗；他还说他要用水

b 施洗；的确，他要用水为弥赛亚施洗。

10 他用水为弥赛亚施洗之后，他会知道并见证他已为

a 神的羔

羊施洗，祂要除去世人的罪。11 事情是这样的，父亲讲完这

些话之后，就对哥哥讲话，谈到那会在犹太人中传播的福音，也谈到犹太人会在

a 不信中

b 衰落。

他们c 杀害那位将要来临的弥赛

亚之后，祂被杀之后，必从死里d 复活，也必借着

e 圣灵，亲自向

外邦人显现。12 是的，父亲讲了许多有关外

邦人和有关以色列家族的事，而他们要被比作

a 橄榄树，树枝会被

折下来，并且b 分散到整个地面  

上。13 因此，他说我们必须一起被

领进a 应许地，以应验主的话，就

是我们必被分散到整个地面上。14 以色列家族被分散之后，必

会a 重聚；总之，等

b 外邦人接受了

完整的福音之后，c 橄榄树上原来 

的枝条，即以色列家族的遗裔，必被接回，也就是会认识真正的弥赛亚，他们的主和他们的救赎主。

15 父亲用这样的话对哥哥预言和讲话，还有很多事我不写在这本书上；因为我已尽量把我认为合宜的事写在我的

a 另一本书中。

16 我所讲的这一切事，都是父亲住在雷米尔山谷的帐篷时发生的。

17 事情是这样的，我，尼腓， 听了父亲所有的

a 话，关于他在

b 异 

象中看见的事，以及他借着圣灵的力量所说的事之后——他凭着 对神的儿子的信心获得这种力量； 而神的儿子就是那位必将来临的 c 弥赛亚——我， 尼腓，渴望也能 借着

d 圣灵的力量看到、听到和知 

道这些事；圣灵是神的恩赐，赐予所有

e 努力寻求祂的人，

f 古代这样，

祂向人类儿女显现的时代也这样。

8 a 赛 40：3； 太 3：1-3。

9 a 约 1：28。 b 南：施洗约翰。 10 a 南：神的羔羊。 11 a 摩尔门 5：14。 b 各 4：14-18。 c 南：钉十字架； 

耶稣基督。

d 南：复活。 e 南：圣灵。 12 a 创 49：22-26； 

腓一 15：12； 腓二 3：4-5； 各 5；6：1-7。 南：橄榄树； 葡萄园，主的。

b 腓一 22：3-8。 南：以色列—— 以色列的分散。

13 a 腓一 2：20。 南：应许地。

14 a 南：以色列—— 以色列的聚集。

b 腓一 13：42； 教约 14：10。

c 各 5：8，52，54， 60，68。

15 a 腓一 1：16-17。 17 a 挪 1：3； 

阿 36：17。 b 腓一 8：2。 c 南：弥赛亚。 d 南：圣灵。 e 乃 10：4-5，7，19。 f 教约 20：26。

19 尼腓一书 10 : 18-11 : 7

18 因为祂昨日、今日、永远都是

a 一样的；那条道路从世界

奠基时，就已为所有的人预备好了，只要他们悔改而归向祂。

19 凡努力寻找的必找到；神的a 奥秘必借着

b 圣灵的力量向他们

显明，现代如此，古代也如此；古代如此，未来的时代也如此；因此，

c 主的道是一条永恒的环。

20 因此，世人啊，要记住，你们必为你们所做的一切受

a 审判。

21 因此，如果你们在受 a 验证的日子中力图作恶，你们必在神的审判宝座前被判为

b 不洁；绝

无不洁之物能与神同住；因此，你们必永远被抛弃。

22 圣灵赐权柄要我讲这些事，不要保留这些事。

第 11 章尼腓看到主的灵，并在异象

中看见生命树——他看见神子的母

亲，明白神的纡尊降贵——他看到

神的羔羊的洗礼、事工及钉死在

十字架上——他也看到羔羊的十二

使徒蒙召唤及其事工。约主前 600年至 592 年。

1 因为事情是这样的，我渴望了解父亲所看到的事情，并相信主能使我了解这一切之后，当我坐着在心中

a 沉思的时候，主的灵

b 带我到一座极高的

c 山上，这座山

我从未见过，我的脚也从未踏上 过。

2 灵对我说：看啊，你想要什么？

3 我说：我想看我父亲 a 看到的事。

4 灵对我说：你相信你父亲看到他讲的那棵

a 树吗？

5 我说：相信，您知道我 a 相信我父亲的每一句话。

6 我讲了这些话，灵就高声  喊着说：和散那归于主，至高之 神，祂是全

a 地之神，是的，在

万有之上。尼腓，你有福了，因为你

b 相信至高之神的儿子，因

此，你必看到你想看的事。7 看啊，这事将赐给你，作为

一个a 征兆，你看到那棵你父亲

曾尝过其所结的果子的树后，也必看到一人从天而降，你必亲眼看见祂；你亲眼看见祂之后，要b 见证祂就是神的儿子。

18 a 来 13：8；摩尔门 9：9； 教约 20：12。 南：神，神组。

19 a 南：神的奥秘。 b 南：圣灵。 c 阿 7：20； 

教约 3：2；35：1。 20 a 传 12：14；腓二 9：46。 

南：最后的审判。

21 a 阿 34：32-35。

b 林前 6：9-10； 腓三 27：19； 教约 76：50-62； 摩西 6：57。

11 1 a 教约 76：19。 南：沉思。

b 林后 12：1-4； 启 21：10；腓二 4：25； 摩西 1：1。

c 申 10：1；以 3：1。

3 a 腓一 8：2-34。 4 a 腓一 8：10-12； 

15：21-22。 5 a 腓一 2：16。 6 a 出 9：29；腓二 29：7； 

腓三 11：14； 摩西 6：44。

b 南：相信。 7 a 南：征兆。 b 南：见证。

20尼腓一书 11 : 8-24

8 事情是这样的，灵对我说：看！我看过去就看到了一棵树，和我父亲看到的那棵

a 树一样，

其美无比，是的，美丽绝伦；其b 洁白胜过飘扬的白雪。

9 事情是这样的，我看到那棵树后，就对灵说：我看到了您向我显示的那棵

a 珍贵无比的树。

10 他对我说：你想要什么？11 我对他说：想知道其中的

a 意义——我对他讲话就像对一个人讲话一样；因为我看到他具有人的

b 形像；然而，我知道那是

主的灵；他对我讲话就像一个人对另一个人讲话一样。

12 事情是这样的，他对我说： 看！我就向他望去，却看不见他；因为他已离开我面前了。

13 事情是这样的，我再看过 去，就看到了耶路撒冷大城，以及其他的城市。我看到拿撒勒 城，在

a 拿撒勒城里我看到一位

b 童贞女，而她极为美好白皙。

14 事情是这样的，我看见 a 天开了；一位天使降下来，站在我面前；他对我说：尼腓，你看到什么？

15 我对他说：一位童贞女，至

为美丽，并且比其他所有童贞女都美好。

16 他对我说：你明白神的纡尊降贵吗？

17 我对他说：我知道祂爱祂的儿女；不过，我不明白所有事情的意义。

18 而他对我说：看啊，你看到的

a 童贞女是神的儿子肉身时的

b 母亲。

19 事情是这样的，我看到她被灵带走了；而她被

a 灵带走一段

时间后，天使对我说：看！20 我看过去，又看见那位童贞

女，臂膀里抱着一个a 小孩。

21 天使对我说：看 a 神的羔羊， 是的，即永恒之

b 父的

c 儿子！你

明白你父亲所看见的那棵d 树的

意义了吗？22 我回答说：明白了，那是神

的a 爱，那爱散发到人类儿女心

中，所以，比一切都令人渴望。23 他对我说：是的，而且最能

让灵魂a 快乐。

24 他讲完这些话，又对我说：看！我看过去，就看到神的儿子a 往人类儿女中去；而我看到许多人伏在祂脚前崇拜祂。

8 a 腓一 8：10。 b 腓一 8：11。 9 a 腓一 11：22-25。 11 a 创 40：8。 b 以 3：15-16。 13 a 太 2：23。 b 路 1：26-27；阿 7：10。 

南：马利亚，耶稣的母亲。

14 a 结 1：1； 腓一 1：8。

18 a 赛 7：14； 路 1：34-35。

b 摩赛 3：8。 19 a 太 1：20。 20 a 路 2：16。 21 a 南：神的羔羊。 b 南：神，神组——父 

神。

c 南：耶稣基督。 d 腓一 8：10； 

阿 5：62。 南：生命树。

22 a 南：爱，爱心。 23 a 南：快乐。 24 a 路 4：14-21。

21 尼腓一书 11 : 25-36

25 事情是这样的，我明白父亲所看到的

a 铁杆就是神的话，那

铁杆通往b 活水的源头，或通往

c 生命树；那水象征神的爱，我也明白生命树也象征神的爱。

26 天使又对我说：看，看神的a 纡尊降贵！

27 我看过去就 a 看到了父亲所讲的世界的救赎主；也看到那位要在祂前面预备道路的

b 先知。

神的羔羊走过去受了他的洗；祂c 受洗之后，我看见天开了，圣灵从天而降，以

d 鸽子的形像停留

在祂身上。28 我看到祂往人群中去，以

a 大能和极大的荣耀施助；群众聚在一起听祂讲道；我也看到群众把祂从他们之中赶出去。

29 我还看到有 a 十二个人跟随着祂。事情是这样的，灵把他们从我面前带走，我就看不见他们了。

30 事情是这样的，天使又对我说：看！我看过去，就看见天又开了，我看见

a 天使降在人类儿

女当中；而他们施助他们。31 他又对我说：看！我看过 

去，就看见神的羔羊往人类儿女中去。我看到一群人，有的生 

病，有的身受各种疾病的折磨，有的身受

a 恶魔及

b 不洁之灵的折

磨；天使将这一切事情告诉我，并显示给我看。神的羔羊的权能c 治愈了他们；也赶出了恶魔与不洁之灵。

32 事情是这样的，天使又对我说：看！而我看过去就看到神的羔羊被群众抓住；是的，永恒之神的儿子受世人

a 审判；我看见 

了，并为此作证。33 我，尼腓，看见祂被高举在

a 十字架上，为世人的罪而

b 被杀

害。34 祂被杀害后，我看见世上

的群众聚在一起，对抗羔羊的使 徒；主的天使就是这样称呼那十二位的。

35 世上的群众聚在一起；我看见他们在一座巨大的广

a 厦中，

那广厦就像我父亲看到的一样。主的天使又对我说：看那世人和世人的智慧；是的，看以色列家族已聚集在一起，要对抗羔羊的十二使徒。

36 事情是这样的，我看见并作证，那巨大的广厦是世人的

a 骄

傲；它倒塌了，倒塌得非常厉 

25 a 腓一 8：19。 b 南：活水。 c 创 2：9；阿 32：40-41； 

摩西 4：28，31。 26 a 腓一 11：16-33。 27 a 腓二 25：13。 b 太 11：10； 

腓一 10：7-10； 腓二 31：4。

c 南：洗礼，施洗。 d 南：鸽子的记号。 28 a 教约 138：25-26。 29 a 南：使徒。 30 a 南：天使。 31 a 可 5：15-20； 

摩赛 3：5-7。 南：魔鬼。

b 南：灵——恶灵。

c 南：医治。 32 a 可 15：17-20。 33 a 约 19：16-19； 

摩赛 3：9-10； 腓三 27：14。 南：十字架。

b 南：赎罪。 35 a 腓一 8：26；12：18。 36 a 南：骄傲。

22尼腓一书 12 : 1-10

害。而主的天使又对我说：与羔羊十二使徒对抗的各国、各族、各方、各民，都必这样灭亡。

第 12 章尼腓在异象中看到应许地；

当地居民的正义、罪恶及败亡；

神的羔羊降临其中；十二门徒及

十二使徒会如何审判以色列；那

些在不信中衰落者的可憎与污秽

景况。约主前 600 年至 592 年。

1 事情是这样的，天使对我  说：看，看你的后裔和你哥哥的后裔。我看过去就看到

a 应许地；

我看到大群的人，是的，人数多得像海沙一般。

2 事情是这样的，我看到群众聚在一起彼此作战；我看到在我人民之中的

a 战争和战争的风声，

以及刀剑的大屠杀。3 事情是这样的，我看到在这

地上许多世代在战事和纷争中度过；我看到许多城市，是的，多到我没有去计算。

4 事情是这样的，我看到在应许地上有一片

a 黑

b 雾；我看到

闪电，并且听到雷鸣和地震，以及种种喧嚣巨响，我看到土石崩 

裂，我看到山岳崩塌成碎片，我看到地上的平原龟裂，我看到许多城市

c 沉陷，我看到许多城市焚 

毁，我看到许多城市因地震而倒塌在地。

5 事情是这样的，看过这些事之后，我看见那黑暗的

a 雾气从

地面上消失；看啊，我看到有些群众并未因主大而可畏的降罚而倒下。

6 我看见天开了， a 神的羔羊自天而降；祂降下来，向他们显 现。

7 我也看见并作证圣灵降在另外

a 十二个人身上；他们蒙神按

立和拣选。8 天使对我说：看羔羊的十二

门徒，他们是蒙拣选来施助你后裔的。

9 他对我说：你记得羔羊的 a 十 二使徒吗？看啊，他们将要

b 审判 

以色列十二支派；因此，你后裔中的十二位施助者将受他们审判； 因为你们是属于以色列家族的。

10 你看见的这 a 十二位施助者要审判你的后裔。看啊，他们永远是正义的；由于他们对神羔羊的信心，他�