www.papid.org. tw

劃撥帳號

會址

E-mai l

電話 :

傳真 :

: 21287225

: 南投縣集集鎮吳厝里育才街 135 號

: ms434@seed.net . tw

049-2760612

049-2760774

049-2761914

本會所開具之捐款收據，可扣抵綜合所得稅

創刊日 中華民國 89 年 12 月 30 日創刊

發行所 社團法人南投縣智障者家長協會

發行日 中華民國 104 年7 月 1 日出刊

發行人 楊錦良 編輯者 編輯小姐

與我們一同記錄

每個感動時刻

●英雄尖兵 --------

●平板滑一滑 --------

＊食在美味 - 點餐禮儀＊

期

會訊

田園之美

社團法人南投縣智障者家長

協會5 1

南投縣智障者家長協會粉絲專頁捐電子發票我動就發愛心無限

南投郵局許可證

南投字第471號

國 內

郵資已付

雜誌

南 投 雜 字

第 41 號登記證

登記為雜誌交寄

活動

花絮

認識社區裡的資源是很重要的，7/22 帶著學員們至鎮上的消防隊及警察局參觀。並實地操

作消防水柱；體驗穿著消防裝備，對防災也多了一層認識。至警察局時，還搭乘警車，對學

員而言，是一項特別難忘的體驗呢！

平板電腦是多數人皆會使用的 3C 產品，透過學習，天使農夫們亦是 3C

科技小高手，感謝集集數位學習中心，讓學員們有機會接觸最夯的科技

產品，體驗滑一滑的樂趣！但，也要多注意眼鏡的保護喔。

感謝集集親水童年老闆熱情的招待天使農夫們用餐，同時，也提供他們學習點

餐及用餐禮儀的機會！餐點非常美味，大伙都吃得很滿足，讚啦！

CONTENTS

目錄

1 舞動亮麗的人生

2 生活的節奏

4 家長們加油

6 粽香情濃．慶端午

8 機緣與感動之 ~ 學員篇

9 吾女學習感言

10 愛心園地

12 工作紀要

13 活動花絮

社團法人南投縣智障者家長協會 1

舞動亮麗的人生 文 /教保員 陳淑凰

今年度的「藝起運動鼓動人生」運動樂活

計畫，活動已於 4 月份啟動，教保員及學員們

都很開心今年度仍舊有此活動。為期四 ~ 六個

月常態性活動中，結合太鼓及律動 ( 體適能 ) 課

程，經由多元的體能活動刺激，進而提升或維

持肢體的協調性，對大、小肌肉發展、手眼協

調方面都有很好的幫助。

每個學員天生擁有不同特質與專長，有的

學員全身充滿表演細胞，喜歡唱唱跳跳；有的

學員則是遇到音樂、律動等表演活動時，總是

遠遠的躲著…，我們希望透過音樂、律動、體適能等各種有趣的活動，培養其自信心，勇敢

大方的展現自己，引導學員體認：「每個人都可以是個表演家」，只要積極努力與展現自信，

一定能成為自己生命中的大明星！

在太鼓學習方面，學員逐漸提升對音樂節奏、旋律的靈敏度，並透過口訣增加其印象，

老師會引導學員將學習的廣度延伸，加入更具挑戰性的動作；在活動過程中，讓人感動的是，

阿中肢體較僵硬，在轉身及手部畫圈的動作比較無法完整做出，其會主動利用休息時間反覆

練習，並請太鼓老師或教保員在旁給予指導；而阿笳去年度打鼓時，手部力道較弱，因而退

縮，參與活動的態度亦顯得不積極，但於今年度活動時，在太鼓老師及教保員的鼓勵下，重

拾信心、大方的展現自我，打鼓力道亦明顯的提升。在律動體適能方面，使用每一種器材前，

體能老師必定會反覆示範，並耐心的給予協助與鼓勵，讓學員們能漸漸放寬心的來操作體能

器材。體適能活動執行至目前，阿凱的進步最為顯著，

如：走平衡木 ( 平衡及協調練習 )，其從不敢跨出步伐→

跌跌撞撞雙 ( 單 ) 腳走平衡木→踩空獨木→雙腳平跨獨

木→平衡穩定→單腳跨獨木→達到目標，其對於自己的

表現感到開心與驕傲，老師亦對其進步給予稱讚。而在

操作飛盤 ( 手眼協調練習、提升專注力 ) 方面，阿良的

協調性不佳，所以在飛盤運球部份，其不敢走動，如：

顧著球就不會走路、走路又怕球掉出盤外 ...，經老師多

次帶領後，其慢慢的克服障礙，已能移動一兩步來運球。

對學員們而言，活動學習過程是既快樂又艱辛，必須不

斷的付出努力，才能擁有美好的成果。所以，只要我們

願意給機會！學員們願意努力；相信，他們會舞動出最亮麗的人生，成為最出色的表演者。

文 /社工．夏聖齊

社團法人南投縣智障者家長協會 32

生活的節奏 生活節奏就像是人生裡的季節風景，有些時候風景很優美，吸引我們逗留；有些感覺驚

險與刺激，充滿了挑戰。即使住在同一地方或是團隊生活也會有共同的經驗。如學校、團體... 等，隨著時間的流逝，還是會發現有不同的生命過程…。然，總是會被自己經歷過的眾多風景有所感觸，例如：看見美的事物，心情會覺得愉悅；看見家人生病，心裡會覺得難過，不管生活節奏如何，它都確實的在改變我們的人生。

在小作所裡，就可觀察到許多不同的生命節奏，如要在綠商品服務組裡學會如何鬆土和整畦，就要花費許多的時間、力氣去累積實務經驗，才能把工作做好。更甭說針對不同的種子，就要用不同的播種方法（例如：條播、穴播、點播和撒播），而播種卻又只是種植蔬菜的其中一種方式而已。對作業者而言，一項新的播種方式、認識一樣新的蔬菜，都是一種不同的生活經歷與體驗，而他們沿路依循多樣化的節奏前進。

愛討論問題的丫中，近來的進步非常明顯，除了會運用小智慧解決問題？亦會幫助同儕如何使用洗衣機，在思考的層面也越來越廣。在 6 月份班會時，丫中競選連任班長失利，其角色的變換也為丫中帶來不一樣的經驗。自從阿吉參與了社區銷售蔬菜的工作後，與人對話的機會變多了，雖然外出時不多話，但卻從與人打招呼和說再見開始練習，慢慢累積不同的經驗，經過不斷的提醒與對話，現在的丫吉臉上開心的表情，比以前多很多，在採收蔬菜時，相較於去年，總是蔬菜剪了幾根後，動作就停了下來，會等待輔導員的提醒再繼續，現在可以動作連貫，接到輔導員要採收蔬菜的訊息後，就知道要拿剪刀與籃子，並能在輔導員的提示下，自己完成採收的任務。在綠商品包裝方面，丫玉進步很多，包裝的速度很快，能把蔬菜利用輔具放入套袋中排整齊，再用膠帶封口，十幾秒就能完成動作。唯一美中不足的是，常會忘了蔬菜的價錢，無法將包好的蔬菜價格轉達給丫中，使丫中無法知道蔬菜的價格，而無法順利標價黏貼在包裝好的蔬菜上。

在園藝組裡，有許多認識盆栽植物的機會，近期也透過小品盆栽的培育，認識許多的多肉

植物，為作業者提供不同的生活體驗。之前在輔導丫正工作時，丫正的口頭禪總是：麻煩啦！（台語），表達出的玩笑中，似帶有拒絕的口氣。但，現階段的丫正會笑笑的回答：喔！這在工作態度的表現上，就已經有所改變。

丫凱在生態導覽的解說方面，本來在語句與語句連接的地方常會忘記，並會主動停下來！等待輔導員的提示後，再繼續說。現在自己會想著那裡講錯或少了哪一句話？且會自行修正導

覽的內容，使語句越來越順暢了。丫儒加入生態導覽組，非常喜歡導覽的口語訓練，一開始表現出來的態度看似玩樂的方式，但經過輔導員的輔導及同儕間的正向影響，有正向學習的動力，現丫儒導覽時的態度就不一樣了！例如：丫儒在輔導員的提示下，已能將導覽的內容完整的講出來。

每一位學員在小作所裡，被賦予著不同的任務與工作，而我們也看見，他們認真的生活、努力的工作，豐富著他們的人生，縱然，我們常說：『學得慢、忘得快』是他們的寫照，但是，令我們感動的是，他們願意學習、願意分享、願意尊重每個生命，讓小作所的每個生命都能夠延續茁壯，讓我們共同享受著美好的生活節奏！

絲瓜

手工植物洗潔 100 元 / 瓶 蘭花盆栽 多肉植物組合盆栽

秋葵 長豆

☆

喜歡我們的作品及產品的好朋友們，歡迎您們來電洽詢喔！

049-2760860

陳專員每樣蔬菜、產品、盆栽…等，都是由天使農

夫親自參與完成，有您們的支持，就是給予他們最大的鼓勵！

社團法人南投縣智障者家長協會 54

家長們加油！！ 文 /家長．雅亭媽媽

我們都是一群家有特殊寶貝的家長，每一家庭寶貝的狀況都不同，但，同樣都教人牽腸掛肚；心力交瘁！家家有本難念的經，而我們這群家長，要唸的經似乎比他人更多。因此，我們更應該團結起來，結合協會的力量，要為我們的寶貝爭取福利，了解更多政府資訊。知道可利用哪些資源管道，來快速解決我們的問題？協會也時常舉辦活動，要凝聚大家的力量，希望，家長在照顧寶貝的時，更需注意自己心靈方面及身體健康，藉由活動將大家聚在一起談談心、聊聊天，互相吐露育兒辛酸甘苦，減輕一些心理壓力，彼此相互鼓勵；勇敢走下去！

在六月份時，參與家長支持團體，其中安排的園藝課程，邱武誠老師給的「家」震撼感受，因為他帶一堆遭刻意破壞的花器，有缺角、有被剖成兩半的，大家都好奇破花盆如何種花？經老師一番解說，終於明白它叫「創意盆栽」，聽說現在這在園藝界很流行吔！老師讓我們重新組合它，給它改頭換面，跟著老師一邊解說、一邊操作指導，如何將被破壞的盆栽重新組合，並能夠栽種植物，以嶄新的面貌重現生命力。嘿！漸漸地大家面前都展現出很新鮮，又很有層次感且具有個人特色的組合盆栽。翠綠多肉的植物，小巧玲瓏，再搭配色彩艷麗的小碎石點綴，真是好看極了！老師說我們這群家長做得又快又好，因此，加碼一點點驚喜給大家，每個人手中都有兩粒大木珠、六顆小黑豆以及四片小圓形薄木片，一段枯木、一截鋁線，竟然就能做出一對可愛到爆表的貓頭鷹，老師甚至隨意地從外面的扁樹上剪下一截樹枝，由我們各自剪成兩小段，往其中一隻貓頭鷹頭上插，就能夠辨別是公的還是母的呢！真是新奇有趣！

邱老師也說，玩園藝不僅僅是種種花草而已，只要多花一點心思，加入一點巧思就可以有多種不同變化玩法，也可以陶冶品性，這堂課讓大家體驗不同的園藝樂趣呢！

同樣的一幅畫，每個人看完後的想法、說法及感受都不同，不能說誰對、誰錯，心靈牌卡，老師將大家分為兩組，一起玩紙牌，首先的活動是猜牌，每個人的手上都有很多張牌，每張牌中都有不同的插畫，但是，自己需先體驗對牌卡的感受，及代表的情境，如：寂寞、快樂、光明…等，讓牌友來猜，如自己出的題目及牌卡，讓更多人猜中，就表示了解你的人是比較多的；在這過程中，也要說出自己的想法，告訴自己的牌友們，一方面是分享，另一方面也是訓練表達能力及溝通技巧。

心理師向大家解釋，每張牌卡都有它代表的意義，在過程中，有點像在算命，大家都聚精會神地選牌，正當老師要我們在成堆怪異的牌中，選出一張卡來，有人向老師抱怨了一下！說：「紙牌上的人物怎麼都那麼醜」，要選來代表自己很難耶！瞬間哄堂大笑，氣氛變得好愉快、輕鬆。老師告訴我們，可別小看這些紙牌，在國外可是超人氣，且許多人都在玩的呢！最後，老師用了另一組印滿各種祝福小語的卡片，要我們挑一張給自己、一張給坐隔壁的伙伴，再，另一張是給自己想送的人，給的祝福不僅是自己；也把滿滿的祝福分送到更多人手上。

最後一堂課，瑜珈老師抱了一大堆道具進來！其中最讓大家好奇的莫過於一大一小的銅缽了！我很納悶，難不成要我們唸佛頌經嗎？首先老師讓大家聞香猜猜精油名稱？她說每個人都愛聞香氣，因為好的空氣，會讓人心情愉快、心靈安定。有精油香氣的帶動，再配合呼吸做瑜珈，是最好的身體保養。林靖涵老師活潑生動的肢體，搭配小彈力球，帶領家長及孩子們一同做瑜珈，看似簡單動作，卻能讓大家滿頭流汗了。因此，緩和呼吸後，老師拿出了最令大家好奇的銅缽，它的作用又是什麼呢？在老師小心示範使用下，大家紛相互幫忙體驗，孩子們也很開心親身體驗，聲波傳導的音樂療法，輕放於頭頂上，再輕敲銅缽邊，讓一陣陣的聲波傳導致身體。大家都很投入這全新的遊戲，家長和孩子們都開心接受了一場心靈療癒法。這次讓我體會到做瑜珈不一定要在瑜珈墊上才能做！老師也說：只要配合呼吸、動作緩慢進行，隨時隨地都能做瑜珈保養身體。人要活就是要動，尤其是寶貝孩子漸漸步入成年，家長漸漸步入中年 (老年) 時更是需要。

這次的活動，都各具特色且精彩好玩，讓我收穫滿滿。最後，留了一些時間，拿出大家準備的點心與大家分享。同時，也聊聊對這次活動的感想，或最令人難忘的深刻體驗？我認為，當我們為孩子們打拼或尋求幫助時，同時，也要把自己照顧好，更要多愛自己一些，才能有健康的心理，強壯的體力照顧家人與寶貝們；不要讓自己從主要照顧者變成被照顧者，多多參與活動吧！家長們！

鎮長軟陶土吊飾製作的作品，還受到蕭老師的肯定。大伙就在家人與志工的支持下，心智障礙者們完成一件件屬於他們個人特色的作品，非常的開心。家人的支持是心智障礙者成長的最大動力，因此，家庭裡的主要照顧者，也需要我們的支持與鼓勵，透過活動，我們讓家長與家長彼此間互相交流與支持！同時，舒緩長期照顧的壓力，這是辦理相關活動我們最想看見的，讓好的照顧能量持續著，共同為特殊需求者權益來努力！

營養師告訴參與者們：雖然粽子美味可口，但也要適量享用喔！

▲ 社區的長輩們，教導天使農夫包粽子

▲ 完成後，當然要拍照紀錄超可愛的作品嘍！

親子一起製作粽子掛飾

社團法人南投縣智障者家長協會 76

【粽香情濃．慶端午】 文 /社工 夏聖齊

俗諺說：「食過五月粽，寒衣收入槓」，「未食五月粽，寒衣不敢送。」意思是只要粽子一出現，歲序便實實在在轉入夏季，不再寒冷，人們的生活自然也應該相對調整，與時序節氣相適應，因此家家戶戶包粽子，不僅是中華文化的傳承，更成為節氣變化的一項指標。而端午節文化的氣息更影響我們生活至深，每年端午節將近，大大小小的廣告、便利超商肉粽預購專案和許多的大眾傳播媒體，已不斷的向我們洗腦，仿佛告訴我們，如果端午節不包粽子、不吃粽子，就好像不是端午節了！雖然如此，我們也利用這樣節日，讓心智障礙者們，有機會能和家人一起參與活動、體驗傳統文化、增加親子的關係；並促進與社區的互動。

活動於6月5日辦理，當天南投縣慈慧善行協會集集長青活力站的長輩很早就到了，前來協助我們包粽子的工作。場地的佈置方面，我們綁了許多的紙粽來裝飾，增添端午節的氣氛，還利用氣球，製做成一朵朵的花朵，綁在場地的入口和柱子上，營造出鮮豔的華麗色彩，讓每位心智障礙者們在活動尚未開始前，早就引頸企盼，期待活動的開始。

活動現場非常熱鬧歡樂，由心智障礙者們帶來輕快又富有節奏感的音樂律動歌曲Balladali 揭開活動的序幕，參與表演的心智障礙者們，手裡拿著啦啦棒，賣力的揮舞，充份展現他們的熱情與活力，感動現場的每一位來賓。集集鎮大家長陳紀衡鎮長致詞勉勵時，也大大讚賞他們賣力的演出。當天蒞臨的長官還有南投縣政府簡幸進參議、社會處代表高苡玲、縣議員陳昭煜，共襄盛舉。並和大家一起體驗包粽子。最驚艷的是，社區的長輩們，三兩下就把粽子包好了。見著大大小小、老老少少一起包粽子的樣子，非常的熱鬧與溫馨，此一畫面，就像生活在一個大家庭裡一樣。

現代人外食當道，常常造成營養不均的情況，一般人都顧不暇己了，更何況是對於忙著生計；又要忙著照顧心智障礙者的家長來說，往往會忽略營養均衡的重要。我們特別邀請了竹山秀傳醫院的蔡雯怡營養師，來談談如何建立良好的飲食習慣與營養的均衡，更以肉粽為例，告訴大家粽子的主要材料，有糯米、豬肉、香菇和花生等材料，一顆粽子的的熱量非常高，一次吃兩顆，已超過身體所需的營養，所以一餐只能吃一顆，還要配上青菜享用，才能達到營養均衡的效果，在水果部份，更告訴我們不能攝取過量，一天只需吃二次，一次約一個普通的碗的八分滿即可，唯擁有健康的飲食，才能有健康的人生。

健康講座過後，美術老師蕭凱璐帶領大家製作充滿了端午節氣氛的軟陶土吊飾DIY，就從基本的搓軟陶土開始教起，先把形狀都捏好了以後，再把軟陶土黏在竹簾上，活動中，大家都非常專注在自己的作品上，畫面轉到集集鎮長這邊，陳鎮長都一直參與在活動中，和心智障礙者們共同參與並陪伴他們直到活動的最後，讓人覺得感動。

文 /園藝老師．邱武誠

社團法人南投縣智障者家長協會 98

101 年 7 月在一個偶然的機會，經好友引薦進入了另一個陌生的場域『南投縣智障者家長協會 - 集集生態社區家園』，將與家園內身心障礙者共同研習 8 節課。當接下這個任務時，我習慣對陌生的地方先去勘察場地，先讓自己進入狀況這樣較容易融入未來的研習，也給自己較有信心。

第一次與學員見面是 101 年 7 月 11 日一直到 104 年 6 月；從陌生到熟識，他們比我想像中更容易融入，從基本的園藝種植到創意盆栽組合；從徬徨無助的眼神到好奇快樂的習作，讓我對原有刻板印象的他們有著莫大的改變，天真、率直毫不掩飾的個性，讓人感受到那份人性之真，跟他們相處不用耍心機，真誠以待就好了。讓人印象最深刻的是在第一次研習結束時，我用 PPT 作為他們這 8 節課的研習回顧，他們搶著在大銀幕上尋找自我，大聲喊著那就是我；那個是你…最令人意外的是阿玲 ( 唐氏症 )看到自己出現在大銀幕上，竟然站起來愉悅的舞動著，我的眼淚偷偷掉下來！我確認我讓他們得到快樂與喜悅。爾後，在任何地方研習，我都會很高興的分享這份令人感動的事蹟。從室內研習到戶外教學，快樂驚喜的事總是一直延續著，他們在意你的到來；更期盼你的到來！你帶給他們快樂活動，他們回饋更多令人驚喜的事物。

分享總是讓人喜悅也帶來更多的助力。埔里社大、水里社大的學員每每看到我去社區家園教學所製作的 PPT，他們都說「他們好可愛、好真哦」…讚賞有嘉，也因此激起了同學們捐物資或購買他們有機產品的善舉，用實際行動給予他們鼓勵支持！尤其是埔里社大有位女學員每學期都會捐款，要我代購買園藝資材，讓他們有更豐富的作品，這位善心的女學員總是這樣說：『這是我能為他們作的一點心意而已』，超令人感動的。

我相信讓他們找回自信與做個有用的人，這就是智協最令人感動的付出，家園的所有幹部與社工辛苦你們了，我們會用心與你們站在一起，協助身心障礙者有著更好的生活環境，我們一起加油吧 !

喜歡天使農夫作品的朋友，

歡迎您們來電洽詢、購買唷！

TEL:049-2760860

吾女學習感言 文 /家長．琇娟爸爸

如果記憶力不錯的話，阿娟進入協會辦理生態社區家園已近六年了，在漫長的歲月

當中，接受協會妥善的設計與調教適切、有規劃的活動、作息，培養自主能力，對事

物的認知，啟發腦力的應變，都有顯著進步。藉此機會，謹向協會歷屆理事長、各位

理監事、總幹事、社工員及教保員等先進，表示由衷的感激：謝謝您們辛勞，默默的

付出心血，才有今天的成果，除了表示感恩之外，謹將阿娟學習路程列舉一、二與各

位分享，共勉之。

2012 年 12 月 1 日，承蒙協會的推薦，至台北劍潭青年活動中心，參加第六屆全國

心智障礙者才藝大賽，榮獲『父母深情獎』殊榮，就守護腦麻孩子 45 個寒暑的心酸過

程向大會報告，同時，阿娟在台上完成蜜蜂進行曲的鋼琴表演，當她演奏終了，現場

長官來給予最熱烈的掌聲，使我相當的感動，畢竟，陪著阿娟一步步學走路，遠至振

興醫院就醫，一鍵鍵練習 44 年不間斷，獲得大會的肯定與認同。

每天早上，阿娟都搭乘 7點 20 分班車前往家園，到達時間約 8點 30 分左右，可

是，去年卻發生搭錯班車的狀況。記得夏天某日，內子接到家園來電，告知阿娟還沒到，

剎那之間驚慌失措，不知如何查尋，怕她走失或被拐騙，除了與家園聯繫外，還麻煩

里長調閱監視器，經詳細查看拍攝紀錄，看到她走過十字路口及班車準備行駛往水里，

隨後去電員林客水里站，詢問是否有一位女孩子在侯車站？就在急燥焦慮坐立不安之

時，阿娟竟然平安無恙回到家！片刻之後，經阿娟說明，才知道乘坐 8 時經鹿谷往水

里之班車，當車輛行駛至延平往右東鄉路時發覺路線不對，還好她馬上請司機趕緊在

東鄉路口下車，然後徒步走三公里路程回家。

為使阿娟了解行車路線，有一天內子特地帶她乘坐經鹿谷秀峰到水里，並一一教

她地點、站牌名稱，然後，再從水里坐經集集至竹山的班車在家園下車；以利增加她

的記憶力及熟悉環境事物，經過內子的教導，以為往後必安然無事了吧！不料，事隔

不久的某天，又接到家園來電：「阿娟沒來！」，這下子又要忙碌了！一方面與家園

聯繫，另一方面又去電水里站，確認阿娟的身分後，也請站務員引導阿娟搭車返回家

園。

歷經二次的事故發生，發現到阿娟對事情的處理較進步、臨危不亂，堅定意志的精

神，獲益良多。這一切成效要歸功於協會策劃與全體同仁辛勞與付出，在此謹倄上最崇

高敬意，說聲：謝謝，再謝謝！

我們謝謝您！

溫熱的豆花，淋上黑糖水，綿密順口的口感，是許多人懷念的滋味！

集集鎮上老牌楊家 - 傳統豆花，是許多居民共同的回憶；現任的老闆 - 楊大哥，從三月

起每週三，都提供豆花給家園的學員們享用，豆花的配料簡單，但每一口都是滿滿的

愛心，所以特別的香甜美味！貼心的楊大哥，常常會告訴我們：不夠一定要說喔！是

位大暖男呢！要幫他按個大大的讚！

機緣與感動之 ~ 學 員 篇

4 5 6

社團法人南投縣智障者家長協會 1110

愛心園地

廢電池回收回收單位 回收重量（kg）

埔里國中 250 新光人壽 ( 股 ) 公司 96

4~6 月物資捐贈

捐贈者 捐贈物資 捐贈者 捐贈物資

集集國中 手工餅干 40 包 蔡佳樺女士 芭樂 15 斤

張湘雲女士 餅干 4 包、蛋 4 斤 陳自強先生 麵線 8 箱

慈德寺 壽桃 41 顆、餅干 10 小包、水果 37 斤、餅干 14 包、西瓜 13 斤、香蕉 12.5 斤 鄧淑鳳女士 餅干 28 小包、小蕃茄 2 斤

永昌宮 蠶豆 3 斤、壽桃 29 個 曾 美女士 冰 12 盒

蔡瓊珠女士 5 吋陶瓷盆器 50 個、5 吋塑膠盆器 50 個、蝦皮 2.5 斤 歐林說玲女士 白米 8 斗

富邑西點麵包

西瓜 15 斤、蜂蜜蛋糕 1 條、肉包 7 個、餅干 2 包 水里社大園藝社 鸚鵡鳳梨盆栽 21 盆

汪家滿女士 脆梅 4 罐 洪秀卿女士 小魚干 3 斤、壽桃 5 個

陳義助女士 二手商品 5 件 沈先生 蛋捲 54 盒

王戊林先生 白米 4 公斤、醬油 1 公升 翁錦輝先生 白米 14 公斤、水果 35 斤、餅干7 包、飲料 98 罐

陳惠玲女士 鳳梨 22 斤 南投縣婦聯會集集鎮支會 香蕉 28 斤、肉粽 30 顆

西印精舍 糖果 6 斤、麵線 (210g)10 包、立頓紅茶 1 箱、泡麵 30 包 張秋燕女士 香包 32 個

歐博文先生 白米 6 斗 林俊彬 先生 茄子 2.5 斤

慈光精舍 壽桃 20 顆、真空白米 18 公斤、八寶粥 11 罐、飲料 17 罐、罐頭 6 罐、醬油 3 公升、沙拉油 (1.8 公升 )6 瓶、土司 7 條

無量門正法道場

油 (600CC)6 罐、米酒 (600CC)6 罐、素蠔油 6 罐、米粉 6 包、粿條 6 包、餅干 12 包、綠豆 6 包、鹽 6 包、糖 6 包、罐頭 12 罐、飲料 18 罐

社區人士 肉品 9 斤、飲料 12 罐、餅干 17 盒、麵筋 3 罐、阿華田 8 小包、白米 70 斤、爆米香 4 小包、黃瓜1.8 斤

波羅蜜書坊 餅干 34 包、紅豆 3 斤、綠豆 3 斤、冬粉 1 包、玉米粒 3 罐、燕麥片 3 包、麵線 3 包、素食麵 4 包、糖果 1 罐

四月份 協會捐款名單

捐款金額 捐款者

40,000 周明煌30,000 周淑玲20,000 江旻穎10,000 楊祐程 郭秀琴

5,000 楊錦良3,200 張達政3,000 洪甄岑 李錦雲 陳祥麟2,240 劉培菁2,000 李易融 范姜梅 曾文炳 李昀諭 陳名星 李永輝 張玉雪1,500 曾安華1,000 黃美圓 陳美蓉 林登玉 鄒碧霞 黃啟芳 陳香君

600 愛心人士 張靖宜 + 張家彬520 徐梅芳

500李彥儀 李彥翎 林柏均 楊鈞貿 楊博軒 蔡傑宇 楊水壽 楊陳玉寬 楊錦娥 陳衍銘 吳妙芬 蔡益相 林秀麗 張吳三平 吳麗卿 李俊翰 陳怡安 吳 振

400 林秀月 闕章名200 廖俊閔 柳美玉 陳秋陽 吳文中 許秋玉 簡瑞華 學甲愛心人士100 黃雯英 李俊蒙 林麗真

五月份 協會捐款名單

捐款金額 捐款者

10,000 楊祐程

5,000 王俊程 楊錦良

3,020 愛心人士

2,000 吳傳薪 + 吳張寶鑾林東彩 李昀諭 陳名星 李永輝

1,000 陳 鵠 張玉雪 陳怡安

650 王修元 + 王德名 + 林怡辰

600 張靖宜 + 張家彬

520 徐梅芳

500

林貞敏 鍾秀蘭 李孟秋 李俊翰賴鹿鳴 楊鈞貿 楊博軒 楊錦娥 陳衍銘 吳妙芬 蔡傑宇 楊水壽 張吳三平 蔡益相 楊陳玉寬 林秀麗

400 羅榮輝

200 盧清池 李采融 許秋玉簡瑞華 愛心人士

100 黃 WW 雯英 李俊蒙 林麗真

六月份 協會捐款名單

捐款金額 捐款者

10,000 楊祐程

5,000 楊錦良 林念儀

4,000 許義郎

3,000 劉美娟 林光志

2,000

總達鑫國際興業有限公司林淑雯 田錦菱 李永輝楊月惠 吳承宇 吳靜雯 李昀諭

1,000蔡炳雄 + 張玉完 林貞敏 鄭雁文 陳名星 莊媛淋 蕭凱璐

600 洪甄岑

520 徐梅芳

500

張大隆 王昱中 楊鈞貿 楊博軒 陳衍銘 蔡傑宇 楊錦娥 李俊翰 陳怡安楊水壽 楊陳玉寬 吳妙芬蔡益相 林秀麗 張吳三平

450 王德名

300 李姍穎

200 童丙居 陳 鵠 愛心人士 許秋玉 簡瑞華 愛心人士

100 林麗真

收支報告表104 年 04 月 01 日至 104 年 06 月 30 日

科目 金額

小計 合計

收入總額 1,583,219會 費 收 入 2,200 　

補 助 收 入 69,000 　

捐 款 收 入 826,516 　

其 他 收 入 127,943 　

服 務 費 收 入 107,500 　

利 息 收 入 53,077 　

專 案 收 入 89,115 　

活 動 收 入 307,868 　費用總額 1,670,897

薪 資 費 用 295,500 　

其 他 人 事 費 用 189,960 　

旅 費 2,540 　

運 費 9,600 　

郵 電 費 17,758 　

修 繕 費 4,134 　

水 電 費 22,069 　

保 險 費 83,710 　

租 金 費 用 18,000 　

補 充 保 費 1,756 　

伙 食 費 2,568 　

燃 料 費 15,178 　

書 報 雜 誌 600 　

印 刷 打 字 2,000 　

勞 退 基 金 30,438 　

職 工 福 利 24,000 　

專 案 支 出 599,136 　

雜 項 支 出 73,409 　

工 作 獎 勵 金 25,959 　

活 動 費 用 252,582 　本期餘絀 -87,678

四月份生態社區家園捐款名單

金額 捐 款 者

30,000 成偉莉

15,000

蔡伶姬 SusanChen( 陳世忻 ) 林信宏 張瑀綸 黃靜雯 吳玉虹 楊蕙敏 詹瑞峰 簡世宇 陳佳伶 許婷婷 林佩芬 王瑜甄 張玉鳳 陳靜宜

12,000 清水玄奘寺

6,000 陳美靜

3,000 程敬哲

2,000孔繁甄 + 孔繁齊 蔡沛柔 新北市淡水區竹圍社區發漲協會 李煌興闔家 賴麗華

1,200 李木生

1,000

林 滿 林有信 富邑麵包坊 陳威村 ( 認捐學員學費 ) 陳榮鈞 ( 認捐學員學費 ) 陳淑凰 唐彩雲 陳振楠 童丙居 洪麒邯 陳進德 郭吉峰 ( 認捐學員學費 )

850 環寶家二手寄賣專門店

720 陳洲良

600 陳吉清 徐淑芬

530 陳明俊

500 吳明進 曾建允 廖先正 李瑞晃 張家豪 余承曄 呂金蓮 林麗桂 黃英俊

300 周櫻桂 黃國禎 陳謝三

295 羅榮輝

250 王德名

200 許文馨 許展翊

統一發票捐贈捐贈者 中獎張數 中獎金額

新光人壽竹山區 1 200楊美姿小姐 1 200

感謝以下捐贈發票者，雖未中獎，仍非常感謝您的支持！賴 儉女士、王素芬女士、吳文中先生、張景明先生、蔡燦輝先生、張榮良先生、劉政宏先生、學甲愛心人士、新光人壽埔欣區、新光人壽芬園區、新光人壽名間區、新光人壽埔里區 、愛心人士

資源回收富邑麵包店 嘉美自助餐

昌億素食店 彩虹田民宿

阿娟食堂 香蕉樂園

八張菁仔行 陳昭煜先生

集集社區人士 許遠彰中醫診所

林淑宜女士 集集吳太太

集集戶政事務所 名間：李太太 / 陳太太

劉朝宗先生 吳千慧小姐

感謝集集鎮店家及熱心協助回收的志工，因為，有您們一路的支持與陪伴！讓社區的垃圾減量；同時讓它變黃金。更重要的是，它讓弱勢公益團體有了微薄的收入，做為基金的運用。

五月份生態社區家園捐款名單

金額 捐 款 者

72,000 精誠科技股份有限公司 ( 認捐園區人力費 )

12,000 陳俊宏 ( 認捐園區人力費 )

11,140 陳圖銳

5,000 徐施澄枝

3,000 胡志彥 + 胡鈞翔 + 陳姓妙 + 陳幸玉 +陳蔡阿梅 陳品潔

2,000 孔繁甄 + 孔繁齊 吳文中 顏丞澤

1,250 王俊雄

1,000

陳威村 ( 認捐學員學費 ) 陳榮鈞 ( 認捐學員

學費 ) 廖先正 曾建允 張家豪 李瑞晃 林 滿

洪騏邯 陳振楠 + 唐彩雲

郭吉峰 ( 認捐學員學費 )

710 陳洲良

600 徐淑芬

500 邱囿富 余承曄 林麗桂 黃英俊

300 洪富宏 杜芮騏 洪騰悅 洪騰羿 林柏佑

200 黃國禎

六月份生態社區家園捐款名單

金額 捐 款 者

5,000 張麗芬 徐施澄枝

2,371 愛國國小

2,000 孔繁甄 + 孔繁齊 林淑麗 李明烜 洪世全

1,500 陳秀枝

1,000

富邑麵包坊 童丙居 吳慶堂 林 滿 陳坤元陳威村 ( 認捐學員學費 ) 陳榮鈞 ( 認捐學員學費 ) 陳淑文 安宏梅 陳振楠 唐彩雲 洪騏邯 郭吉鋒 ( 認捐學員學費 ) 吳文中

700 張育瑞

680 陳洲良

600 徐淑芬

500 李瑞晃 李瑞芬 張家豪 曾建允廖先正 余承曄 黃英俊 林麗桂

400 蔡孟倫 + 陳侑鋮

300 林柏廷 杜芮騏 洪騰悅 洪騰羿洪坤遠 洪富宏 黃國禎

100 吳振誠

如有刊載錯誤或遺漏處，請來電告知，謝謝！！

sorry

社團法人南投縣智障者家長協會 1312

104.04.02 多元訪視員家訪埔里區中高齡智障者家庭104.04.07 辦理 104 年度運動樂活專案「藝起運動鼓動人生」太鼓 (4-9 月 )104.04.08 張總幹事、陳專員參加長期照顧服務法之推動與展望座談會 多元訪視員家訪埔里區中高齡智障者家庭104.04.09 夏社工參加青年中心第一次聯繫會報104.04.10 多元訪視員家訪埔里區中高齡智障者家庭104.04.11 多元訪視員參加教育訓練104.04.14 多元訪視員家訪埔里區中高齡智障者家庭104.04.15 辦理 104 年度南投縣身心障礙休閒活動104.04.16 元訪視員家訪埔里區中高齡智障者家庭104.04.17 莊社工參加南投縣義務採購單位暨身心障礙團體產品推廣課程104.04.21 召開 104 年度南投縣身心障礙休閒活動檢討會議104.04.22 參加中高齡智障者服務成效指標計畫 / 團督 ( 雪 / 淋 )104.04.23 多元訪視員家訪埔里區中高齡智障者家庭104.04.26 召開第八屆第五次理監事聯席會議 參加洋洋得意尋寶趣 ~ 二手商品義賣活動 辦理中高齡智障者家庭資訊講座104.04.29 中高齡智障者家庭服務 - 外部督導會議 侯月嫦副理事長參加 103 年度第二學期特教鑑定研判會議 ( 第 5-6 場 ) 水里國小特教班師生家長參訪社區家園 夏社工陪同智青參加自立支持會議 ( 二次 )104.05.05 多元訪視員家訪埔里區中高齡智障者家庭104.05.07 多元訪視員家訪埔里區中高齡智障者家庭 同工社區適應 ~ 集集親水童年餐廳104.05.08 同工參加集集數位機會中心 ~ 平板電腦操作學習 ( 每週五計 4次 )104.05.09 楊錦良理事長參加南投區適性安置委員會議暨智障類學生初步安置委員會 參加永昌國小母親節園遊會 ~ 設攤義賣活動104.05.11 同工參加潛能激發課程 ~ 最開心的一天104.05.13 多元訪視員家訪埔里區中高齡智障者家庭104.05.14 莊社工、多元訪視員家訪埔里區中高齡智障者家庭 竹山秀傳醫院牙醫團隊來園 ~ 同工衛教宣導104.05.16 辦理中高齡智障者家庭資訊講座104.05.25 社區日間作業設施 -「世外田園」工作坊 - 外部督導會議104.05.27 夏社工陪同智青參加自立支持會議 ( 三次 )104.06.01 參加 104 年家長組織提供家庭支持服務 ( 中區討論會議 )104.06.02 本會拜訪南投縣政府社會處 - 林處長 多元訪視員家訪中寮區中高齡智障者家庭104.06.04 辦理家庭照顧者支持團體 ( 一 ) 多元訪視員家訪集集區中高齡智障者家庭104.06.05 辦理 104 年度特殊需求者家庭親職教育 - 粽香情濃慶端午104.06.09 多元訪視員家訪埔里區中高齡智障者家庭104.06.10 社工員家訪水里區低收個案家庭104.06.11 辦理家庭照顧者支持團體 ( 二 ) 南投縣婦聯集集分會端午佳節送粽關懷104.06.17 參加台南市社區日間作業設施服務單位參訪104.06.18 陳錳僅專員參加南投縣身心障礙權益保障小組會議 辦理家庭照顧者支持團體 ( 三 )104.06.22 潘教保員參加智能障礙生活學習營 ~ 行前說明會議104.06.23 楊錦良理事長參加重度身心障礙學生教育補助申請辦法會議104.06.23-24莊社工參加中高齡家庭服務方案在職訓練104.06.24 楊錦良理事長參加 104 學年度第一學期鑑定安置跨單位協調會議104.06.25 辦理家庭照顧者支持團體 ( 四 )104.06.27-28本會智青參加生活學習營 & 智青研討會

工作紀要 四 ~ 六月 活動花絮

■ 4-6 月份辦理四場次資訊講座，分別為健康、國民年金及未來照顧，其中未來照顧，以

團體的方式討論，一開始家長不知道如何說起？到後來，大家都能夠各自分享照顧歷程，也傳授了照顧經驗與方法，讓彼此交流學習。他們說：雖然放手是一件困難的事，但是，一定要讓自己學習放手，這樣子孩子們才能夠學習獨立。因為，他們無法陪伴孩子一輩子。

■ 今年由本會所主辦的身心障礙休閒活動，帶著縣內六個身心障礙團體，一起迎接熱情陽光般的

台南，參觀樹谷科學園區，有許多體驗的活動，讓身心障礙者們可以動動手操作；第二站則是到奇美博物館，是今年最熱門的景點，悠閒的欣賞館內令人驚豔的收藏品，有一台音樂盒，家屬分享：站在那欣賞輕柔的音樂，整個人都放鬆了呢！

■ 雖然不擅於表達，但是，讓學員們親手繪製一張〝媽媽〞的圖像，送給一路陪伴他們的

母親，用簡單的字詞，代表他們對母親的感謝！也送上一盆美麗的鸚鵡鳳梨，紅色的花，象徵著他們對母親無限的感恩；祝福媽媽，母親節快樂。

●憨老家庭服務 -資訊講座

● 4/15 休閒活動

●溫馨五月天