貯物系列 storage system - ikea · 2020. 8. 7. ·...
TRANSCRIPT
購物指南 BUYING GUIDE
PLATSA貯物系列 Storage system
安全指引此傢俬必須固定於牆上。不同物料的牆壁需使用不同的安裝工具,請選用適合您家中牆壁的安裝工具,另外發售。
保養說明以濕布沾上溫和清潔劑擦拭, 然後用乾布抹乾。
組裝須知重要事項:為確保安全, 此傢俬需2人安裝。
SAFETYThis furniture must be fixed to the wall. Different wall materials require different types of fixing devices. Use fixing devices suitable for the walls in your home, sold separately.
CARE AND CLEANINGWipe clean with a cloth dampened in a mild cleaner. Then dry with a clean, dry cloth.
ASSEMBLYIMPORTANT: 2 persons are required to assemble this furniture safely.
PLATSA影音、睡眠及貯物系列適用於大大小小的空間,由開放式設計, 到輕巧的框架組合,應有盡有,方便您隨心組合。您可選擇拼出高或矮身 組合,放在斜的天花板下,或沿牆壁擺放。您更可按需要增加門板、層板、網籃或掛鈎,新增配件或重新組合無難度,一瞬間便可改變組合的形式。
With the PLATSA series you can create media, sleep and storage solutions for both small and large spaces across your home. The modular system consists of open, lightweight frames that you can combine as you like. You can build high or low. Under a sloping ceiling or along an entire wall. Then you easily add doors, shelves, wire baskets and hooks as needed. If your needs change, you can easily rebuild or complete with new features.
發掘更多資訊 See more at:
IKEA.com.hk
32
睡眠及貯物系列 SLEEP AND STORAGE SOLUTIONS影音及貯物系列 MEDIA AND STORAGE SOLUTIONS
您可根據以下3個步驟,設計充滿個人特色的PLATSA衣櫃組合:
1. 選擇櫃框。考慮房間可使用的空間,利用不同尺寸的 櫃框善用房間的位置。
2. 選擇櫃門的風格。純白色櫃門或較傳統的色調? 又或者深灰色?隨您個人喜好,選擇衣櫃的風格。
3. 選擇櫃內配件及櫃外配件。想一想日常所需,需要收納的 物品。選定櫃內配件及櫃外配件後,是時候為衣櫃上飾。 增添貯物箱及間隔,令新的衣櫃更完善。別忘記增添 櫃燈啊!櫃燈容易安裝,方便襯出當天的衣服。
您亦可根據以下6個步驟,設計充滿個人特色的PLATSA組合:
1. 床架。考慮您的貯物需要及放置床的位置。床下三邊的 貯物空間是否都會用到?
2. 挑選床尾框架。先想想這組合的作用再考慮其高度。 會以它作房間間隔嗎?需要空間掛放及/或存放摺疊 衣物嗎?還是會用它擺放書本、收藏品之類?
3. 床尾板。選擇所需的床尾板數量。每塊床尾板高度為60cm,您可選擇高60/120/180cm的框架。
4. 選擇櫃內配件。想一想日常所需,需要收納的物品。 選定櫃內配件後,是時候為衣櫃上飾。增添貯物箱及 間隔,令新的衣櫃更完美。
5. 挑選櫃門及抽屜面板的風格。純白色櫃門或較傳統的 色調?又或者深灰色?隨您個人喜好,選擇衣櫃的風格。
6. 選擇您的床褥及床褥墊。床褥最長長度200cm,闊度需在120-140cm之間。
安全指引地面至框架頂部(不包括頂板)高度不可超過223cm。 警告!請勿在床尾板 鑽孔。PLATSA電視几不可配合 PLATSA床架使用。
PLATSA系列的櫃框可創造出不同的組合形式,專為您的貯物需要而設。以下為受歡迎的貯物組合, 不妨瀏覽我們的網頁IKEA.com.hk,參考更多組合款式。Frames in the PLATSA series can be combined in different ways to suit your storage needs. Check out these popular combinations and browse more on IKEA.com.hk/en
PLATSA系列的櫃框可創造出不同的組合形式,專為您的貯物需要而設。以下為受歡迎的貯物組合, 不妨瀏覽我們的網頁IKEA.com.hk,參考更多組合款式。Frames in the PLATSA series can be combined in different ways to suit your storage needs. Check out these popular combinations and browse more on IKEA.com.hk/en
You can design your own unique PLATSA wardrobe combination from sketch. There are 3 simple steps to follow:
1. Choose frames. Consider how much space you have available in your room. Remember, you can also make the most of unused space with the different sizes of the frames available.
2. Pick your style on doors. What style do you want your wardrobe to be? Do you wish for a plain white door, or a door in the more traditional style? Maybe dark grey? The choice is yours.
3. Choose interiors and exteriors. Think through your day-to-day needs and what you need to store. Once you have decided on the interiors and exteriors, it’s time to add the finishing touches. Complete your new wardrobe with your choice of boxes and inserts from our extensive range of interior accessories. And for a great result, don’t forget the integrated lighting. Simple to install and makes it easier for you to find the right outfit.
You can also design your own unique PLATSA bed and storage combination with 6 steps below:
1. Bed frame. Consider your storage needs and how the bed will be placed in your room. Will you be able to use the storage space on all three sides underneath the bed?
2. Choose frames for the footboard. Consider the role of the bed and how high you need to build it. Will it be a room divider, do you need storage for hanging and/or folded clothes, or will it be a place for your books and trophies?
3. Footboard panel. Choose the amount of footboard panels needed. The panel is 60cm high which means you can build with 60/120/180 cm high frames.
4. Choose interiors. Think through your day-to-day needs and what you need to store. Once you have decided on the interiors, it’s time to add the finishing touches. Complete your new bed solution with your choice of boxes and inserts from our extensive range of interior accessories. And for a great result, don’t forget the integrated lighting. Simple to install and makes it easier for you to find the right outfit.
5. Pick your style on doors and drawer fronts. What style do you want your wardrobe to be? Do you wish for a plain white door, or a door in the more traditional style? Maybe dark grey? The choice is yours.
6. Choose your mattress and mattress pad. The mattress need to be between 120-140cm wide and 200cm long in max.
SafetyMaximum building height from the floor to the top of thefootboard (excluding top panel), is 223cm. Warning! Do not drill holes into the footboard panel. PLATSA TV bench cannot be used together with PLATSA bed.
+ + + =+ +
如何組合櫃框 HOW TO COMBINE FRAMES
如何組合櫃框 HOW TO COMBINE FRAMES
54
所有櫃框 ALL FRAMES
電視几 TV BENCHES
開放式 OPEN UNITS
總尺寸:闊 × 深 × 高Overall size: width × depth × height
總尺寸:闊 × 深 × 高Overall size: width × depth × height
總尺寸:闊 × 深 × 高Overall size: width × depth × height
PLATSA 櫃框 frame白色 White
60×40×40cm 203.874.87 $22080×40×40cm 403.874.91 $250
PLATSA 櫃框 frame白色 White
60×40×60cm 303.874.77 $25080×40×60cm 903.874.84 $280
PLATSA 櫃框 frame白色 White
60×40×120cm 803.862.58 $35080×40×120cm 403.862.60 $400
PLATSA 櫃框 frame白色 White
60×40×180cm 403.874.86 $45080×40×180cm 603.874.90 $500
LÄTTHET 導軌 suspension rail for wall attachment
60cm 803.863.76 $5080cm 003.862.62 $60
PLATSA 電視几 TV Bench白色 White
120×40×44cm 503.837.65 $590
PLATSA 電視几 TV Bench配金屬櫃腳,白色 With metal legs, white
120×40×55cm 093.052.52 $640
PLATSA 電視几 TV Bench配木櫃腳,白色 With wooden legs, white
120×40×55cm 693.052.54 $690
PLATSA 開放式層架組合 open shelving unit白色 White
60×40×40cm 604.525.84 $30060×40×60cm 004.525.77 $40060×40×120cm 904.525.73 $69060×40×180cm 704.525.69 $890
PLATSA 開放式曬衣架 open clothes hanging unit白色 White
80×40×120cm 204.526.04 $49080×40×180cm 904.526.05 $690
PLATSA 開放式層架組合 open shelving unit白色 White
80×40×40cm 904.525.49 $40080×40×60cm 504.525.51 $500
PLATSA 開放式鞋架 open shoe storage unit白色 White
80×40×60cm 704.525.45 $42080×40×120cm 004.524.07 $720
PLATSA 電視几 TV Bench白色 White
160×40×44cm 103.837.67 $690
PLATSA 電視几 TV Bench配金屬櫃腳,白色 With metal legs, white
160×40×55cm 193.052.61 $740
PLATSA 電視几 TV Bench配木櫃腳,白色 With wooden legs, white
160×40×55cm 593.052.64 $790
PLATSA 櫃框 frame白色 White
60×55×40cm 803.874.89 $25080×55×40cm 903.875.06 $300
PLATSA 櫃框 frame白色 White
60×55×60cm 303.874.82 $28080×55×60cm 603.874.85 $340
PLATSA 櫃框 frame白色 White
60×55×120cm 603.862.59 $45080×55×120cm 203.862.61 $500
PLATSA 櫃框 frame白色 White
60×55×180cm 003.874.88 $55080×55×180cm 403.875.04 $600
深40cm櫃框 40cm DEEP FRAMES
闊120cm櫃框 120cm WIDE FRAMES
闊60cm櫃框 60cm WIDE FRAMES 闊80cm櫃框 80cm WIDE FRAMES
闊160cm櫃框 160cm WIDE FRAMES
深55cm櫃框 55cm DEEP FRAMES
床 BED總尺寸:闊 × 深 × 高Overall size: width × depth × height
PLATSA 貯物式床架 Bed frame with storage白色 White
產品將於2019年10月開始發售。Product is available from October 2019.
140×244×43cm 904.530.87 $2,590
LÄTTHET 床尾板 Footboard panel白色 White
產品將於2019年10月開始發售。Product is available from October 2019.
140×60cm 304.530.90 $200
76
所有櫃門 ALL DOORS 所有抽屜面板 ALL DRAWER FRONTS門柄及把手另外發售。門柄及把手系列盡在店舖或我們的網頁IKEA.com.hk,歡迎參觀選購。Knobs and handles are sold separately. See our complete range of knobs and handles in the store or at IKEA.com.hk/en
門柄及把手另外發售。門柄及把手系列盡在店舖或我們的網頁IKEA.com.hk,歡迎參觀選購。Knobs and handles are sold separately. See our complete range of knobs and handles in the store or at IKEA.com.hk/en
FONNES 趟門 sliding door白色 White
120×180cm 803.875.16 $615
SKATVAL 趟門 sliding door深灰色 Dark grey
120×180cm 903.971.95 $815
SKATVAL 趟門 sliding door淺灰色 Light grey
120×180cm 903.860.26 $815
SKORVA 趟門 sliding door樺木 Birch
120×180cm 703.861.07 $815
HJÄLPA 趟門路軌連配件 rail for sliding doors白色 White
120cm 603.955.84 $635
趟門 SLIDING DOORS
FONNES 抽屜面板 drawer front白色 White
60×20cm 303.859.25 $5080×20cm 903.859.27 $60
SKATVAL 抽屜面板 drawer front深灰色 Dark grey
60×20cm 503.859.29 $7080×20cm 503.859.34 $80
SKATVAL 抽屜面板 drawer front淺灰色 Light grey
60×20cm 703.860.27 $7080×20cm 903.860.31 $80
櫃內配件 INTERIORS
利用HJÄLPA衣架、掛桿、層板及網籃,在PLATSA櫃框內 設計電視几及床架貯物的組合。整個HJÄLPA系列專為 PLATSA系列而設,闊度及深度正好配合相應的框架。 實際尺寸或有誤差。
Create custom organisation on the inside of PLATSA frames, PLATSA TV bench and PLATSA bed with HJÄLPA hangers, rails, shelves and wire baskets. All HJÄLPA pieces are designed to work with PLATSA, so the width and depth match the corresponding frame. Actual dimensions vary.
HJÄLPA 層板 shelf白色 White
60×40cm 303.862.46 $7080×40cm 903.862.53 $80
HJÄLPA 網籃 wire basket白色 White
60×40cm 303.874.96 $4080×40cm 203.875.00 $50
HJÄLPA 網籃導軌 pull-out rails for basket, 2 pcs白色 White
40cm 103.874.59 $20
HJÄLPA 多用途掛架 multi-use hanger白色 White
503.874.57 $10
HJÄLPA 無面板抽屜 drawer without front白色 White
60×40cm 403.862.03 $18080×40cm 503.862.07 $200
HJÄLPA 鞋架 shoe shelf白色 White
60×40cm 204.500.25 $7080×40cm 804.500.27 $80
HJÄLPA 掛衣桿 clothes rail白色 White
60×55cm 803.874.51 $1080×55cm 403.874.53 $20
HJÄLPA 層板 shelf白色 White
60×55cm 303.862.51 $8080×55cm 403.862.55 $100
HJÄLPA 網籃 wire basket白色 White
60×55cm 903.874.98 $5080×55cm 803.875.02 $60
HJÄLPA 網籃導軌,2件裝 pull-out rails for basket, 2 pcs白色 White
55cm 703.874.61 $30
HJÄLPA 多用途掛架 multi-use hanger白色 White
503.874.57 $10
HJÄLPA 無面板抽屜 drawer without front白色 White
60×55cm 903.862.05 $20080×55cm 103.862.09 $220
適用於深40cm櫃框 FITS 40cm DEEP FRAMES 適用於深55cm櫃框 FITS 55cm DEEP FRAMES
FONNES 櫃門 door白色 White
40×40cm 503.875.08 $4040×60cm 103.875.10 $6040×120cm 603.862.64 $15040×180cm 203.874.92 $18060×40cm 703.875.12 $6060×60cm 303.875.14 $8060×120cm 103.862.66 $18060×180cm 803.874.94 $220
SANNIDAL 櫃門 door白色 White
40×40cm 603.955.36 $6040×60cm 603.955.55 $9040×120cm 903.955.49 $18040×180cm 703.955.50 $21060×40cm 603.955.41 $9060×60cm 703.955.45 $11060×120cm 003.955.44 $21060×180cm 803.955.35 $250
SKATVAL 櫃門 door深灰色 Dark grey
40×40cm 103.875.34 $6040×60cm 603.875.36 $9040×120cm 903.875.30 $18040×180cm 503.875.32 $21060×40cm 403.875.42 $9060×60cm 103.875.67 $11060×120cm 203.875.38 $21060×180cm 803.875.40 $250
SKATVAL 櫃門 door淺灰色 Light grey
40×40cm 803.860.22 $6040×60cm 203.860.01 $9040×120cm 903.859.94 $18040×180cm 703.859.85 $21060×40cm 903.860.07 $9060×60cm 803.859.99 $11060×120cm 903.859.89 $21060×180cm 603.859.81 $250
RIDABU 櫃門 door鏡面 Mirror
40×120cm 903.861.54 $22060×120cm 703.861.50 $250
VÄRD 櫃門 door玻璃 Glass
40×40cm 903.845.03 $14040×60cm 703.837.88 $16040×120cm 303.837.85 $22040×180cm 003.837.77 $25060×40cm 803.845.08 $16060×60cm 103.837.91 $18060×120cm 303.837.90 $25060×180cm 403.837.80 $350
拉門 HINGED DOORS
VÄRD 面板/玻璃門 panel/glass door白色 White
40×180cm 603.837.79 $25060×180cm 603.837.84 $350
外部配件 EXTERIORS
善用LÄTTHET掛衣桿及掛鈎,將貯物空間發展到櫃外空間。 LÄTTHET系列可掛起領呔、床上用品、內衣、頸巾、褲, 手袋及首飾等物品。
您亦可在櫃框之間,或櫃框與牆壁之間添置掛衣桿。 整個LÄTTHET系列專為PLATSA而設,闊度及深度正好 配合相應的框架。實際尺寸或有誤差。
Maximise storage space and organisation on the outside of your wardrobe with LÄTTHET clothes rails and hooks. LÄTTHET pieces work well for hanging items like ties, bed linen, lingerie, scarves, trousers, handbags and jewellery.
You can also use the clothes rails to fill space between frames or between a frame and a wall. All LÄTTHET pieces are designed to work with PLATSA, so the width and depth match the corresponding frame. Actual dimensions vary.
HJÄLPA 門鉸 hinge
403.875.75 $10
LÄTTHET 櫃腳 leg, 4 pcs白色/金屬 White/metal
11cm 203.955.95 $50
LÄTTHET 櫃腳 leg, 4 pcs白色/木 White/wood
11cm 903.955.92 $100
LÄTTHET 可調式支腳,4件裝 leg, adjustable, 4 pcs
白色 White 603.875.79 $20
LÄTTHET 櫃框用掛衣桿 clothes rail for frame白色 White35–60×40cm 903.874.55 $70
LÄTTHET 櫃框用掛鈎 hook for frame白色 White40cm 803.874.65 $19.9
LÄTTHET 櫃框用掛衣桿 clothes rail for frame白色 White35–60×55cm 303.874.63 $80
LÄTTHET 櫃框用掛鈎 hook for frame白色 White55cm 403.874.67 $29.9
適用於深40cm櫃框 FITS 40cm DEEP FRAMES
門鉸、櫃腳及門柄 HINGES, LEGS, TOPS AND HANDLES
適用於深55cm櫃框 FITS 55cm DEEP FRAMES
LÄTTHET可調式櫃腳能穩固在凹凸不平的地面。 SPILDRA頂板為所有的櫃框增添了額外的展示空間及 貯物位置,在較矮的櫃框增加頂板,更方便大家坐低休息。
Adjustable LÄTTHET legs keep your wardrobe standing straight on uneven floors. SPILDRA tops add extra display and storage surfaces on all frames or add a nice sitting spot on low frames.
SPILDRA 貯物櫃頂板 top白色 White
60×40cm 003.874.69 $8080×40cm 003.875.82 $100
SPILDRA 貯物櫃頂板 top白色 White
60×55cm 203.874.73 $9080×55cm 603.875.84 $110
LÄTTHET 門柄 handle白色 White
13cm 603.862.16 $5
產品及組件或須組裝,詳情可參閱價目標籤。產品資料只供參考,詳情請向店務員查詢或瀏覽IKEA.com.hk。 如有爭議,宜家家居保留最終之決定權。All units require assembly, please refer to the price tag. Product information is for reference only, please contact our staff or browse IKEA.com.hk/en. In case of any dispute, IKEA shall have the right of final decision.
© Inter IKEA System
s B.V. 2020 AUG