为我服务。®

自1920年以来，加拿大客户便依赖恒信保

险为其挚爱提供保障。我们会与您的独立财

务顾问合作，为您提供性价比高，又能满足

您目前及未来需求的个人保险、储蓄及退休

解决方案。

但我们并非一般意义上的财务服务公司。我

们具备丰富的知识、经验和能力，能为您提

供最适合您的解决方案。我们友善、热诚、

乐于助人。我们的分红保单由持有人所有，

而不是股东所有。因此，我们能以您的利益

为中心，为您提供个性化的服务、保障和

幸福。

®代表加拿大恒信保险公司的商标。

重大疾病 保险

One Westmount Road North,Waterloo, Ontario N2J 4C7

欢迎访问本公司网站：www.equitable.ca

1259(2019/02/19)

equi

livin

g

EQUILIVING 重大疾病EQUILIVING 重大疾病EQUILIVING 重大疾病

重大疾病保险

您考虑过身患重大疾病带来的财务影响吗？EquiLiving®重大疾病保险可助您一臂之力。

简介

EquiLiving®是一种重大疾病保险，其帮助承担

身患疾病时所产生的生活费用，让您集中精力

于康复。

保险流程

在确诊患有计划所承保的25种重大疾病之一

的疾病并生存一段时间后，通常为30天，

EquiLiving会一次性提供给付。利用这笔资金

抵消治疗疾病的费用，而不影响您的储蓄或

生活水平。

当您有重大医疗需求时，EquiLiving

帮助您尽可能地维持独立地位。

自带保障

EquiLiving自动提供下列保障：

• 作为有保障的保费4——为您提供预知未

来保费的安全感。

• 作为早期检测福利——为不危及生命的状

况最高支付50,000加元，其中包括冠状

动脉成形术、早期前列腺癌、导管型乳腺

癌和浅表恶性黑色素瘤。5

立即与您的顾问讨论EquiLiving。

尽管恒信保险已尽一切努力确保此处提供的信息准确无误，但保单合同在所有情况下都起支配作用。4 您的计划的整个周期。5 这项计划可在保单有效期内支付两次，但任何一种状况只支付一次。

承保状况

EquiLiving重大疾病保险覆盖下列 25 种状况：

心脏病

中风

癌症（危及生命）

阿尔茨海默病

主动脉手术

再生障碍性贫血症

细菌性脑膜炎

良性脑肿瘤

失明

昏迷

冠状动脉搭桥手术失聪

心脏瓣膜置换术

肾功能衰竭

失去独立生活能力*

截肢

失去语言能力

主要器官衰竭并列入器官移植等候名单

主要器官移植

运动神经元病

多发性硬化症

职业性感染艾滋病

瘫痪

帕金森病

严重烧伤

* 失去独立生活能力为认知障碍和/或完全及永久失去进行以下两项或更多活动的能力提供保险金：洗浴、穿衣、入厕、排便节制、转移、进食。

EQUILIVING 重大疾病

选择理由

随着平均寿命的延长和医疗技术的进步，重大

疾病的风险相当大，而且治疗费用也很惊人。

政府的医疗保健计划只提供基本的保障。根据

您的不同需求，EquiLiving可帮助：

• 让您和您的家人留在家中

• 让您的事业继续发展

• 为您支付额外医疗保健需求的费用

• 让您能够出国治疗或进行另类治疗

• 让您可以离开工作岗位照料患病子女

定制您的计划

我们有三种计划和一系列可选的附加险，致力

于帮您量身定制，满足您的需求。其包括：

• 退保/保险期限届满时退还保费保障。1如

果您没有经历任何大病，此保障为您提供

退还保费的机会。

• 定期保险附加险，提供一种经济实惠的方

案，允许您将您的人寿和健康保险需求融

合在一个保单内。您只需要支付一个保单

的费用。

• 死亡退还保费保障。2当您去世时，保费

退还给受益人，但不会支付 EquiLiving 赔

偿金，未来也不会支付。

• 重大疾病保险附加险3可作为定期、终身寿

险和万能人寿保险计划。

儿童的额外承保计划

EquiLiving 为儿童及25岁以下的人士提供下列5种

儿童状况保障：

脑瘫

先天性心脏病

囊性纤维化

肌肉萎缩症

1型糖尿病

注意：就保障儿童的计划而言，失去独立生活能

力并不适用于18岁以下人士，受保障人士满18岁

时会自动添加该计划。

1 仅适用于单独的保单。于第15个投保年度退保，可退回75%的保费。此百分比每年增加5%，并于第20个投保年度或之后达到100%。可能适用于某些限制条件。详情请参阅合同。² 因死亡而获退还保费仅适用于单独的保单。保单必须在死亡时有效。可能适用于某些限制条件。3 在确诊患有计划所承保的重大疾病之一的疾病并生存一段时间后，通常为30天，一次性提供给付。详情请参阅合同。