南信州地域の農林水産物や加工食品等の県外への販路拡大を図るため、中京圏を中心とする食品・食

材のバイヤーと南信州地域の事業者との商談会を開催します。多くの事業者（売り手）の皆さんの参

加をお待ちしています。

この取組は、しあわせ信州創造プラン 2.0「南信州地域計画」の地域重点政策 「 豊 か な 自 然 ・ 文 化 と 共 生 し 、 人 と 地 域 が 輝 く 南 信 州 」 に 基 づ く も の で す 。

日 時 令和２年 1 月 27 日（月）10:00～16:30

会 場 名古屋国際センター ４階展示室 (名古屋市中村区那古野 1-47-1)

参 加 費 無 料（交通費などは参加者負担となります。）

商談の形式

○個別マッチング

バイヤーの個別ブースにおいて対面で商談

していただきます。(１商談２５分)

○ミニ展示商談

商品展示・試食ができます。

(お昼休憩中の３０分間)

※ミニ展示商談のみの参加はできません。

招へい予定のバイヤー 中京圏・関東圏等の食品の卸・小売業者・百貨店 １２事業者程度

(詳細は別紙)

長野県（南信州地域振興局・南信州農業改良普及センター）

プレスリリース 令和元年（2019年）11月５日

南信州のうまいもの、中京圏にいざ出陣！

「食の縁結び！南信州うまいもの商談会」

の参加事業者(売り手)を募集します

問い合わせ

募集対象者

昨年度の様子

申込方法

募集締切

南信州地域(上伊那・木曽地域も含む)の農林水産物の生産者や加工食品の製造・

販売事業者

申込書及び FCP シートを記入の上、電子メール又は郵送で、事務局あて送付し

て下さい。(詳細は別紙「募集要領」をご覧ください。)

事務局：南信州地域振興局商工観光課工業係

TEL：0265-53-0432 FAX：0265-53-0476

E-mail ：minamichi-shokan@pref.nagano.lg.jp

令和元年 11 月 22 日（金）

商談会の概要

昨年度の様子

確かな暮らしが営まれる美しい信州 ～学びと自治の力で拓く新時代～

しあわせ信州創造プラン 2.0（長野県総合 5 か年計画）推進中

世界一の健康長寿を目指す 信州 ACE(エース)プロジェクト推進中

信州 ACE（エース）プロジェクトは脳卒中等の生活習慣病予防に効果のある

Action（体を動かす）Check（健診を受ける）Eat（健康に食べる）に取り組む健康づくり県民運動の名称です。

南信州地域振興局 商工観光課

（課長）松下 和永 （担当）牧 昌史

電 話 0265-53-0432（直通）

F A X 0265-53-0476

E-mail minamichi-shokan@pref.nagano.lg.jp

食の縁結び！南信州うまいもの商談会 募集要領

1 日 時

令和２年 1 月 27 日（月） 10:00 ～ 16:30

2 会 場

名古屋国際センター（名古屋市中村区那古野 1-47-1） ４階 展示室

3 募集事業者

中京圏、関東圏等の食品・食材バイヤーとの商談を希望する事業者

（飯伊地域・上伊那地域等で生産・製造された農林水産物及び加工品等を扱う事業者・団体に限る。）

4 招聘バイヤー候補（詳細は別紙を参照）

中京圏、関東圏を中心とした食品・食材バイヤー(卸事業者,小売事業者,百貨店 等)12 社程度を予定

5 商談形式（事前マッチング制個別商談会）

参加者が指定時間にバイヤーのブースを訪問し各ブース 25 分以内で商談を行っていただきます。

スタッフがご案内しますので、商材（試食品、資料等）をご持参のうえ、指定時刻までに会場

内の待合室へお越しください。

6 ミニ展示会の開催

商談会当日、商談ができないバイヤーと交流をしていただくために、お昼の時間にミニ展示会(30

分程度)を開催します。出展を希望する参加者は商談会の参加申込書のミニ展示会出展希望欄の有

に○をして提出してください。長机(長さ 180cm 幅 45cm)を 2～３事業者でシェアしていただき

展示ブースを設営していただきますので、出展希望者はブースに展示する商品等のご用意と展示会

開催中はブースで商品のご案内等のご対応をしていただくようお願いいたします。

7 商談会までの流れ

申込みから商談会までの流れは、概ね次のとおりです。

① 申込受付後、事務局から「商談希望バイヤー調査票」及び「バイヤー情報」を送付します。

② 調査票に商談を希望するバイヤー名及び優先順位等必要事項をご記入いただき、事務局ま

で返送してください。

③ 事務局から希望バイヤーへ商品の資料(FCP シート)を送付します。

④ バイヤー側で商談を希望する参加者を決定します。

⑤ 事務局でスケジュール等調整した後、1 月上旬を目途に参加者に商談するバイヤー等の情

報をご案内します。

※商談についてはご希望に添えない場合もありますので、あらかじめご了承ください。

※バイヤー側から商談を要望される場合もあります。その場合は、お受けくださるようお願いします。

. ①「調査票」「バイヤー情報」送付

③商談希望者の FCP シート送付 ②「調査票」で希望するバイヤーを回答

④商談をしたい参加者を回答 ⑤商談相手とスケジュールを通知

参

加

者

バ

イ

ヤ

ー

事

務

局

商談会までの流れ

8 参加費

無 料（交通費、運搬費、駐車場代等は参加者負担となります。）

9 申込方法

別紙「参加申込書」と「FCP シート」に必要事項をご記入の上、令和元年 11 月 22 日（金）ま

でに、次の事務局へ郵送又は電子メールにより送付してください。

※FCP シートの様式が変更になりましたので、ご確認をお願いします。（アレルギー表示の備考

欄へのアーモンドの項目、食品表示対応ができていない場合の対応時期記入欄が追加されました。）

【事 務 局】

〒395-0034 飯田市追手町 2-678

長野県南信州地域振興局商工観光課

（電 話）0265-53-0432

（E-mail）minamichi-shokan@pref.nagano.lg.jp

（担 当）牧 内木 土岐

※申込書等は下記ＨＰからダウンロードいただけます。

https://www.pref.nagano.lg.jp/minamichi/minamichi-shokan/kannai/soshiki/shokokanko3.html

10 主 催

長野県南信州地域振興局,長野県南信州農業改良普及センター,飯田信用金庫、

長野県商工会連合会南信州支部、飯田商工会議所、伊那商工会議所、駒ヶ根商工会議所

(公財)長野県中小企業振興センター

11 後 援

信金中央金庫 長野県名古屋事務所

12 その他

FCP シート相談会の開催

○日時 個別にご相談します。 (1 事業者 30~40 分程度)

○場所 飯田市内

○内容 提出いただいた FCPシートの効果的な書き方や商談会当日のバイヤーへの折衝方法、

その他商談会でお悩みのことを長野県よろず支援拠点のコーディネーターが個別にご

相談に応じます。

○応募 商談会の参加申込書の相談会参加希望欄の有に○をして提出してください。

申込書及び FCP シートのご提出後、事務局より相談会の日程と会場を連絡します。

招へい予定バイヤー(令和年 10月 28 日現在)

(１) 株式会社ヤマナカ（本社：愛知県）URL：http://www.super-yamanaka.co.jp/

愛知県を中心に 66 店舗展開するスーパーマーケット。

（２）株式会社名鉄レストラン（本社：愛知県）URL：http://meitetsu-restaurant.com/index.htm

愛知県・岐阜県・滋賀県等のサービスエリア内でレストランやお土産処を展開している。

（３）株式会社阪急阪神百貨店（本社：大阪府）URL：https://www.hankyu-hanshin-dept.co.jp

関西地区に 14 店舗を展開する百貨店。

（４）中部国際空港旅客サービス株式会社(本社：愛知県)

URL：https://www.centrair.jp/corporate/information/group/pax.html

中部国際空港直営商業店舗運営事業などを展開している。

（５）株式会社高島屋（本社：東京都）URL：https://www.takashimaya.co.jp/

国内 19 店舗、海外 4 店舗を展開する百貨店

（６）アイブリッジ(株)（本社：大阪府）URL：https://ibridge.co.jp/

「食」を主軸に置いたインターネットヨッピングサイト等を展開。自社 EC サイトや大手

ショッピングモールにて販売を行っている。

（７）ヤマトホームコンビニエンス(株)(本社：東京都) URL：http://www.008008.jp/

ヤマトホールディングスグループ。産直のお取り寄せ通販サイト「クロネコ美味紀行」を展開

（８）【調整中】銀座 NAGANO（東京都）URL：https://www.ginza-nagano.jp/

長野県アンテナショップ「銀座ＮＡＧＡＮＯ」のショップスペースや、インターネットショ

ッピングサイト「ＮＡＧＡＮＯマルシェ」において、長野県産品を販売し、県産品の魅力発

信の事業を展開。

（９）【調整中】ユニー株式会社（本社：愛知県）URL：http://www.uny.co.jp/

総合スーパー「アピタ」「ピアゴ」を経営し食品、衣料品を販売。

（10）【調整中】(株)サカツコーポレーション（本社：愛知県）URL：https://www.sakaz.co.jp/

酒と食の総合商社。業務用卸売り事業、家庭用小売り事業を主軸とした酒卸業者。

その他にも酒卸業者のノウハウやつながりを活かして、通販事業、飲食運営事業、リユース

事業を展開しており、飲食店へ、酒と併せてつまみとなる食材の提案も行っている。

（11）【調整中】MEGLiA(本社:愛知県)URL：http://www.meglia-net.jp/gaiyou/outline.html

トヨタ生活協同組合。愛知県豊田市等に 18 店舗の小売店舗を展開している。

（12）【調整中】(株)甲羅（本社：愛知県）URL：https://www.kora.co.jp/

かに料理、和風料理、炉ばた料理、焼肉料理等の店舗を全国 100 店舗以上展開している。

（13）【調整中】(株)名鉄百貨店（本社：愛知県）URL：https://www.e-meitetsu.com/mds/

名鉄名古屋駅に直結するターミナルにある百貨店。

○申し込み頂いた事業者には後日事務局より、「バイヤーが商談を希望する商品」や「商談相

手に対する要望」等のバイヤーに関する、より詳細な情報をお送りします。

○招へい予定バイヤーは追加・変更となる場合がありますので予めご了承下さい。