香港物理奧林匹克 2019...co-organized by 主辦單位教育局 education bureau hong kong...

Co-organized by 主辦單位

教育局 Education Bureau

Hong Kong Physics Olympiad 2019

香港物理奧林匹克 2019

Prize-giving cum Flag Presentation

Ceremony

頒獎暨授旗典禮

26 June 2019 (Wednesday) 7:30 p.m.

2019 年 6 月 26 日（星期三）晚上 7 時 30 分

Lecture Theatre, 4/F, West Block,

Education Bureau Kowloon Tong Education Services Centre, 19 Suffolk Road, Kowloon Tong

九龍塘沙福道 19 號教育局九龍塘教育服務中心西座 4 樓演講廳

Advisory organization 顧問單位

香港物理奧林匹克委員會

Hong Kong Physics Olympiad Committee

2

Programme 程序 1 Welcome Speech 致歡迎辭

Prof. Wong Kwok Yee, Michael 王國彝教授 Chairman Hong Kong Physics Olympiad Committee 香港物理奧林匹克委員會主席

2 Prize-giving 頒授獎項 Honorable Mentions

for Schools 學校優異表現獎 Best School Awards 學校最佳表現獎 Best New Coming

Schools Awards 新參與學校最佳表現獎 Outstanding Student Performance Awards 學生傑出表現獎 Honorable Mentions 優異獎

Ms Ng Fung Han, Candice 吳鳳嫻女士

Chief Curriculum Development Officer Gifted Education Section Curriculum Development Institute Education Bureau 教育局課程發展處資優教育組總課程發展主任 Prof. Ng Tai Kai 吳大琪教授

Executive Director The Hong Kong Academy for Gifted Education 香港資優教育學苑院長

Prof. Du Sheng Wang 杜勝望教授 Leader International Physics Olympiad 2019 Hong Kong Team 國際物理奧林匹克 2019 香港代表隊領隊 Dr Choy Ting Pong 蔡定邦博士 Deputy Leader International Physics Olympiad 2019 Hong Kong Team 國際物理奧林匹克 2019 香港代表隊副領隊 Ms Chan Hoi Sze 陳凱詩老師 Observer International Physics Olympiad 2018 Hong Kong Team 國際物理奧林匹克 2019 香港代表隊觀察員 Mr Wong Chung Po 黃忠波先生 Head Academic Programme Development Division The Hong Kong Academy for Gifted Education 香港資優教育學苑學術課程發展部總監 Vice-chairman Hong Kong Physics Olympiad Committee 香港物理奧林匹克委員會副主席

3

3rd Honor Awards 三等獎

2nd Honor Awards

二等獎

1st Honor Awards 一等獎

Mr Cheung Shi 張仕老師 Member Hong Kong Physics Olympiad Committee 香港物理奧林匹克委員會委員 Mr Dik Wai Yin 狄惠賢老師 Member Hong Kong Physics Olympiad Committee 香港物理奧林匹克委員會委員 Mr Lam Wang Yuen 林宏源老師 Member Hong Kong Physics Olympiad Committee 香港物理奧林匹克委員會委員 Mr Lee Wai Lam 李偉林老師 member Hong Kong Physics Olympiad Committee 香港物理奧林匹克委員會委員 Mr O Kin Chit Alexander 柯建設老師 Member Hong Kong Physics Olympiad Committee 香港物理奧林匹克委員會委員 Mr Yung Lit Hung 翁烈鴻老師 Member Hong Kong Physics Olympiad Committee 香港物理奧林匹克委員會委員 Mr Yu Kam Fung 余甘楓老師 Member Hong Kong Physics Olympiad Committee 香港物理奧林匹克委員會委員

4

3 Hong Kong Team Sharing 香港代表隊隊員分享

Mr CHAU Chun Wang 鄒駿宏 Member IPhO 2019 Hong Kong Team 國際物理奧林匹克 2019 香港代表隊隊員 Member IPhO 2018 Hong Kong Team 國際物理奧林匹克 2018 香港代表隊隊員 Member IPhO 2017 Hong Kong Team 國際物理奧林匹克 2017 香港代表隊隊員

4 Flag Presentation 頒授區旗

Ms Ng Fung Han, Candice 吳鳳嫻女士 Chief Curriculum Development Officer Gifted Education Section Curriculum Development Institute Education Bureau 教育局課程發展處資優教育組總課程發展主任

5

International Physics Olympiad 2019–

Hong Kong Team

國際物理奧林匹克 2019– 香港代表隊

Members 隊員

Arya Gaurav King George V School 英皇佐治五世學校

Chau Chun Wang 鄒駿宏

St. Margaret's Co-educational English Secondary and Primary School 聖瑪加利男女英文中小學

Kwan Leong Chit Jeff 關亮節

St. Paul's Co-educational College 聖保羅男女中學

Lau Sze Chun 劉思進

Diocesan Boys' School 拔萃男書院

Li Tat Sang 李達生

Sing Yin Secondary School 聖言中學

The 50th International Physics Olympiad will be held in

Tel Aviv, Israel from 7 to 15 July 2019.

第50屆國際物理奧林匹克將於2019年7月7日至15日於以色列特拉維夫舉行。

6



Outstanding Student Performance Awards 學生傑出表現獎

Champion 冠軍

Hartanto Kwee Jeffrey 郭裕亨

Baptist Lui Ming Choi Secondary School 浸信會呂明才中學

1st Runners-up 亞軍

Choi Wai Ching 蔡蔚正

La Salle College 喇沙書院

Lai Wai Lok 賴煒諾


2nd Runner-up 季軍

Chan Kelvin Cheuk Kwan 陳卓均

Hong Kong Chinese Women's Club College 香港中國婦女會中學

Best Junior Student 最佳初中生



7



Best Schools Awards 學校最佳表現獎

in descending order of score 以總分降序排列





St. Paul's Co-Educational College 聖保羅男女中學

Sheng Kung Hui Tsang Shiu Tim Secondary School 聖公會曾肇添中學

Queen's College 皇仁書院

St. Paul's College 聖保羅書院

Shun Tak Fraternal Association Leung Kau Kui College 順德聯誼總會梁銶琚中學

Heung To Middle School 香島中學

Honorable Mentions for Schools 學校優異表現獎 in descending order of score 以總分降序排列


King's College 英皇書院

Queen Elizabeth School 伊利沙伯中學

Tung Wah Group of Hospitals Kap Yan Directors' College

東華三院甲寅年總理中學

Po Leung Kuk Choi Kai Yau School 保良局蔡繼有學校

Wa Ying College 華英中學

Munsang College 民生書院

Wah Yan College, Hong Kong 香港華仁書院

Wong Shiu Chi Secondary School 王肇枝中學

Po Leung Kuk Centenary Li Shiu Chung Memorial College

保良局百周年李兆忠紀念中學

Best New Coming Schools Awards 新參與學校最佳表現獎 in descending order of score 以總分降序排列

The Chinese Foundation Secondary School 中華基金中學

Tsuen Wan Government Secondary School 荃灣官立中學

Lui Ming Choi Lutheran College 路德會呂明才中學

8



1st Honor Awards 一等獎

Hartanto Kwee Jeffrey 郭裕亨


Xu Edward Yanyang 許燕洋


Leung Chun Yu 梁晉瑜


Li Hoi Wang 李海泓


Leung Chun Fung 梁振鋒

G.T. (Ellen Yeung) College 優才（楊殷有娣）書院

Chan Kelvin Cheuk Kwan 陳卓均


Yeung Sin Hang 楊善行

Hong Kong Taoist Association Tang Hin Memorial Secondary School 香港道教聯合會鄧顯紀念中學

Guo Allan 郭嘉楷

King George V School 英皇佐治五世學校

Choi Wai Ching 蔡蔚正




Lau Chek Hang 劉哲行


Ng Yui Ting Katrina 吳睿庭


Tang King Long 鄧景朗


Li Min Hang 李綿恒


Lui Ka Kit 呂嘉傑


Cheung Wai Fung Roland 張瑋峰


Chiu Sin Chun 趙善臻


Chan Hei Yeung 陳曦陽


Yick Ling Ho 易稜皓


9



2nd Honor Awards 二等獎

Choi Yu Wang 蔡宇泓


Wong Ka Ho 黃家皓


Wong Kwun Ho 王鈞浩

Carmel Divine Grace Foundation Secondary School 迦密主恩中學

Zhou Tin Jik Chris 周天翼


Chan Hung Ling 陳鴻鈴


Chan Tsz Chun 陳子峻

International Christian Quality Music Secondary And Primary School 國際基督教優質音樂中學暨小學

Lee Cheuk Ngai 李卓羿


Cheung Ka Nam 張嘉楠


Ho Sing Him 何誠謙


Yeung Lok Tim Marco 楊鍩添


Tsai Yvonne

Lyc'ee Francais International (French International School)

Chan Chun Yu 陳俊宇

Po Leung Kuk Centenary Li Shiu Chung Memorial College 保良局百周年李兆忠紀念中學

Cheng Man Sum 鄭文森


Cheung Hoi Wan 張凱贇


Chiu Yan Ho 趙恩浩

Sheng Kung Hui Lam Kau Mow Secondary School 聖公會林裘謀中學

Cho Si Yui 曹思睿


Hung Shing Hei 洪承羲


Leung Ming Kei 梁明基


Tsum Ka Chun Oscar 覃嘉俊


Kong Marcus 江逸嵐


Li Kin Shu 李建樞


10



2nd Honor Awards 二等獎

Luk Cheuk Yin 陸綽彥

St. Francis Xavier's College 聖芳濟書院

Li Mingchi 李明馳


Cheung,Justin Joy Wah 章在華


Yu Ho Wun 余灝垣


Lau Pak Fung 劉柏夆

The Church of Christ In China Ming Yin College 中華基督教會銘賢書院

Heung Tsz Fung 香梓鋒

The Hong Kong Management Association K. S. Lo College 香港管理專業協會羅桂祥中學

Ma Ho Lung 馬浩龍

Tung Wah Group of Hospitals Kap Yan Directors' College 東華三院甲寅年總理中學

11




Chau Chun Ting 周晉霆

CNEC Christian College 中華傳道會安柱中學

Lam Myron 林柏翰


Yam Tsz Hong 任子康


Wu Xiwen 吳淅雯


Cheung Shing Yui 張承睿


Lau Yung Yan 劉雍仁


Cheung Chun Yan 張俊恩

Kwun Tong Maryknoll College 觀塘瑪利諾書院

Xie Lingrui 謝凌睿


Kan Cheuk Hin 簡卓軒


Tang Ho Yin 鄧浩賢


Yip Sin Yi 葉倩怡

Maryknoll Convent School (Secondary Section) 瑪利諾修院學校（中學部）

Chan Yan Tak 陳恩德


Tsang Wai Lok 曾瑋樂


Leung Hong Yin 梁匡賢

Po Leung Kuk Centenary Li Shiu Chung Memorial College 保良局百周年李兆忠紀念中學

Ku Ka Shing Bill 顧家丞


Chan Hin Yin 陳衍然


Lam Cheung Yeung 林翔洋


Ng Ping Hei 吳秉晞


See Ka Wun 施嘉垣


Lee Ka Yiu Owen 李嘉堯


Cheung Man Yin Queen's College

12

張汶彥皇仁書院




Mak Tin Ngo Oscar 麥天傲


Wei Chi Kong 韋智剛


Mak Ho Ting 麥顥庭


Ho Ngai Chi 何羿鋕


Leung Chi Shing 梁智誠


Yeung Yat Ho 楊逸豪

St. Louis School 聖類斯中學

Ho Shun Hei 何信希

St. Margaret's Co-Educational English Secondary and Primary School 聖瑪加利男女英文中小學

Au Kam Yiu 區鑑堯

St. Mark's School 聖馬可中學

Kwok Chun Ting 郭俊廷


Cheung Yui Hin Marvil 張睿軒


Cheng Shing Chak Jonathan 鄭成澤


Kwok Benson Kai Wang 郭啟宏


Yu, Junwen 于俊文


Yeung Cheuk Hin 楊卓軒


Wong Pui Chik 王培植


Yeung Yat Cheung 楊逸翔


Li Wuzhen 李梧楨


Li Derun 李德润

Yew Chung International School - Secondary 耀中國際學校（中學）

Lee Chun Ho 李晉顥

Ying Wa College 英華書院

13



Honorable Mentions 優異獎

Mak Tsz Yan 麥芷甄


Chan Ching Ho 陳政皓


Chiu Chi Chung 趙梓充

Carmel Divine Grace Foundation Secondary School 迦密主恩中學

Tsoi Wah Kin 蔡鏵鍵

Carmel Secondary School 迦密中學

Ng Chak Him 吳澤謙

Carmel Secondary School 迦密中學

Lam King Man 林境雯

Cheung Chuk Shan College 張祝珊英文中學

Tam Kiu Wai 譚橋偉

Cheung Chuk Shan College 張祝珊英文中學

Ip Tsz Oi 葉子愛

Diocesan Girls' School 拔萃女書院

Chan Pui Hin Alvin 陳沛軒

Fukien Secondary School 福建中學

Law Yuen Tong 羅婉棠

Good Hope School 德望學校

Lam Kam Lik 林金櫟


To Yu Sen 陶禹辰


Yau Cheuk Nam Cyrus 丘卓楠

Hong Kong Baptist University Affiliated School Wong Kam Fai Secondary and Primary School 香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學

Yeung Nok Yin 楊諾賢


Tung Ho Wang Adrian 董浩弘


Shi Ho Him 施浩謙


Leung Tin Hay 梁天曦

Kwun Tong Maryknoll College 觀塘瑪利諾書院

Kong Sing Chun Herbert 江星俊


Lin Zilong 林子龍


Xia Tian 夏天


Chau Yau Lam 周佑霖

NTHYK Yuen Long District Secondary Sch 新界鄉議局元朗區中學

14

Yeung Ho Ching 楊皓程

Po Leung Kuk No.1 W.H. Cheung College 保良局第一張永慶中學




Kwong Sung Chit 鄺崇哲

Po Leung Kuk No.1 W.H. Cheung College 保良局第一張永慶中學

Mak Tin Nok 麥天諾


Liu Kwan Chak Jake 廖君澤

Po Leung Kuk Laws Foundation College 保良局羅氏基金中學

Shao Junjie 邵俊杰


Hui Hoi Lam 許凱霖


Liu Sin Hang 廖善珩


Cheng Mong Shan Mountain 鄭望山

Raimondi College 高主教書院

Tsang Shun Wai 曾信瑋

Sheng Kung Hui Lam Kau Mow Secondary School 聖公會林裘謀中學

Chiu Ka Long 趙家郎

Sheng Kung Hui Tang Shiu Kin Secondary School 聖公會鄧肇堅中學

Kwan Cheuk Yin 關卓賢


Ng Ho Pang 伍皓鵬


Chan Jia Hui Tommy 陳嘉暉


Choy Wing Kwan 蔡泳坤

St. Mark's School 聖馬可中學

Ho Pak Fung 何柏鋒


Chan Lap Yan Lennon 陳立仁


Lam Justin 林愷楠


Peng Po Lin 彭博麟


Cheung Tin Yuet 張天悅


Lau Allison Tsz Kwan 劉子筠


Lee Jasper Yee Jing 李以正


Ma Wesley Wai Yin 馬蔚然


Cheung Chun Hin 張晉軒

The Chinese Foundation Secondary School 中華基金中學

15




Hui Chi Hin 許智顯

The Church of Christ In China Heep Woh College 中華基督教會協和書院

Tsang Ka Ho 曾家濠

The Church of Christ In China Kei Yuen College 中華基督教會基元中學

Meng Zijun 孟子鈞

The Church of Christ In China Ming Yin College 中華基督教會銘賢書院

Lai Chun Kit 黎臻傑

Tung Wah Group of Hospitals Kap Yan Directors' College 東華三院甲寅年總理中學

Au Yeung Ka Cheung 歐陽嘉祥


Lau Cheuk Fung 劉卓峰


Chan Long Tin 陳朗天


Chu Yat Hei 朱溢晞


Sung Cheuk Wing 宋卓穎

Ying Wa Girls' School 英華女學校

16

Hong Kong Physics Olympiad Committee (2018 –

2020)

香港物理奧林匹克委員會（2018 – 2020）

Chairman 主席

Prof. Wong Kwok Yee, Michael 王國彝教授 The Hong Kong University of Science and Technology 香港科技大學

Vice-chairman 副主席

Ms Choy Man Chi 蔡敏芝女士 Education Bureau, Gifted Education Section 教育局資優教育組

Mr Wong Chung Po 黃忠波先生 The Hong Kong Academy for Gifted Education 香港資優教育學苑

Members 委員

Prof. Chan Kwok Sum 陳國森教授 City University of Hong Kong 香港城市大學

Dr Chan Man Ho 陳文豪博士 The Education University of Hong Kong 香港教育大學

Dr Chan Mau Hing 陳茂興博士 Hong Kong Baptist University 香港浸會大學

Dr Jim Kwok Lung 詹國龍博士 The Hong Kong Polytechnic University 香港理工大學

Dr Lee Kai Ming 李啟明博士 The University of Hong Kong 香港大學

Dr Lin Lap Ming 練立明博士 The Chinese University of Hong Kong 香港中文大學

17


2020)


Members 委員

Ms Chan Hoi Sze 陳凱詩老師

Mr Cheng Hong Yung 鄭航勇老師

Mr Cheung Shi 張仕老師

Mr Dik Wai Yin 狄惠賢老師

Mr Hong Chung Yin, Albert 康仲賢老師

Mr Kwan Chi Yin 關志賢老師

Mr Lam Wang Yuen 林宏源老師

Mr Lee Wai Lam, William 李偉林老師

Mr Ng Ka Wai, Michael 吳家偉老師

Mr O Kin Chit, Alexander 柯建設老師

Mr Szeto Chung Wang, Godwin 司徒仲弘老師

18

Mr Yu Kam Fung 余甘楓老師

Mr Yung Lit Hung 翁烈鴻老師


2020)


Members 委員

Mr Lau Hing Pun Robin 劉慶斌先生 Education Bureau, Gifted Education Section 教育局資優教育組

Mr Tsang Tin Tak Issac 曾天德先生 Education Bureau, Gifted Education Section 教育局資優教育組

Mr Ng Wai Yiu 吳煒堯先生 The Hong Kong Academy for Gifted Education 香港資優教育學苑

19

This page is intentionally left blank.

此為空白頁

香港物理奧林匹克 2019...co-organized by 主辦單位 教育局 education bureau hong kong...

Documents

香港物理奧林匹克 2019...co-organized by 主辦單位教育局 education bureau hong kong...