2016

ECDL an der Hotelfach-schule Thun 6

Ergebnisse der Test Center Umfrage 8

Gewinnen Sie ein Lehrmittel zu Office 2016 11

Foto: Hotelfachschule Thun

Wings nimmt Ihre Bedürfnisse ernst und setzt sie um. Weil wir wissen, dass Sie es sich bei der Auswahl von Lernmedien nicht leicht machen: Lehrmittel und Kursunterlagen müssen zu Ihrer Institution passen und Ihre Schüler und Kursteilnehmer einerseits motivieren, ihnen andererseits einen nachhaltigen Lernerfolg verschaffen. Dazu tragen unsere praxisnahen, leicht verständlichen und zertifizierten ECDL Standard und Advanced Lehrmittel massgeblich bei. Mit ein Grund, warum Lehrkräfte sich seit über 15 Jahren für Wings als Lehrmittelpartner entscheiden. Mehr über Wings ECDL Lernmedien erfahren Sie unter www.wings.ch/ecdl oder der Servicenummer 043 888 21 51.

Standard ECDL Module im neuen Layout für Windows 10 und Office 2016 ab März 2016Alle neuen Lehrmittel finden Sie auf www.wings.ch/ecdl

Ihr Partner für erfolgreiches Lernen.

Unser Engagement für attraktiveLernmedien hat einen guten Grund:Ihr Engagement für gute Leistungen.

wings ECDL news_RZ_210x297_20160203.indd 5 04.02.16 11:39

http://www.wings.ch/ecdlhttp://www.wings.ch/ecdl

editorialInhalt

product | 4ECDL Prüfungen und Lehrmittel jetzt auch mit Office 2016 und Windows 10

portrait | 6Hauswirtschaft und Menükalkulation mit Excel

product | 7Neuer Syllabus und neue Tests für das Modul IT-Sicherheit

news | 8ECDL Test Center Umfrage 2016: Top Rücklauf, sehr gute Gesamtnote und viele wertvolle Inputs

marketing | 10Flyer zu den Ergebnissen der ECDL Studie zum Sensibilisieren

service | 11ECDL Community – die neue Plattform für ECDL Interessierte

product | 12Neu: Wirtschaftswissen zertifizieren

service | 14Häufige Fragen zu den ECDL Tests

impressumHerausgeber, Redaktion, InserateECDL Switzerland AGElisabethenanlage 7CH-4051 BaselTel. +41 61 270 88 77info@ecdl.chwww.ecdl.ch

ECDL in der Schweiz – unter Lizenz der Schweizer Informatik Gesellschaft SI

DesignPierre Rippstein AG, Baselwww.rippstein.ch

DruckDruckerei Bloch, Arlesheim

Auflage1400 Exemplare

ErscheinungsdatumMai 2016

Wings nimmt Ihre Bedürfnisse ernst und setzt sie um. Weil wir wissen, dass Sie es sich bei der Auswahl von Lernmedien nicht leicht machen: Lehrmittel und Kursunterlagen müssen zu Ihrer Institution passen und Ihre Schüler und Kursteilnehmer einerseits motivieren, ihnen andererseits einen nachhaltigen Lernerfolg verschaffen. Dazu tragen unsere praxisnahen, leicht verständlichen und zertifizierten ECDL Standard und Advanced Lehrmittel massgeblich bei. Mit ein Grund, warum Lehrkräfte sich seit über 15 Jahren für Wings als Lehrmittelpartner entscheiden. Mehr über Wings ECDL Lernmedien erfahren Sie unter www.wings.ch/ecdl oder der Servicenummer 043 888 21 51.

Standard ECDL Module im neuen Layout für Windows 10 und Office 2016 ab März 2016Alle neuen Lehrmittel finden Sie auf www.wings.ch/ecdl

Ihr Partner für erfolgreiches Lernen.

Unser Engagement für attraktiveLernmedien hat einen guten Grund:Ihr Engagement für gute Leistungen.

wings ECDL news_RZ_210x297_20160203.indd 5 04.02.16 11:39

Liebe Leserin, lieber Leser

Seit Anfang Jahr können Sie Ihre Kandidaten auch auf Windows 10 und Office 2016 testen. Auf den Seiten 4 und 5 erhalten Sie einen Einblick in neue Funktionen von Office 2016 und erfahren mit welchen Neuerungen Herdt, Wings und bit media für die neuste Office Suite und Windows 10 aufwarten.

Unternehmerisches Denken und das Verständnis wirtschaftlicher Zusammenhänge kann in vielen Berufen von Nutzen sein und wird bereits an einigen Schulen gefördert. Neu bieten wir das international anerkannte Entrepreneur’s Skills Certificate ESC als Nachweis unternehmerischer Kompetenzen sowie darauf abgestimmte Lehrmittel an. Auf Seite 12 lesen Sie mehr zu diesem Zertifikat für Lernende, Studierende und künftige Unternehmer.

Ihre zahlreichen positiven Rückmeldungen und konstruktiven Feedbacks aus der OnlineBefragung motivieren uns sehr, Bestehendes zu verbessern und neue Ideen voranzutreiben. Ergebnisse der Test Center Umfrage finden Sie auf den Seiten 8 und 9. Ich bedanke mich herzlich bei allen, die an der Befragung teilgenommen haben!

Der diesjährige ECDL Informationstag findet am 14. September 2016 im Verkehrshaus in Luzern statt. Ich freue mich, Sie dort zu sehen und wünsche Ihnen eine spannende Lektüre!

Herzliche Grüsse

Julia van WijnkoopCoGeschäftsführerin ECDL Switzerland AG

mailto:info%40ecdl.ch?subject=http://www.ecdl.chhttp://www.rippstein.ch

Neuerungen in Office 2016 «Was möchten Sie tun?» fragt uns das neue Office und lässt damit die animierte Hilfefunktion nach knapp zehn Jahren auferstehen – diese zu nutzen ist bei ECDL Prüfungen weiterhin erlaubt. Dank der Co-Authoring-Funktion von Office 2016 kön-nen Benutzer in Echtzeit sehen, was andere gera-de an einem geteilten Dokument ändern. Welche Funktionen bei Word, Excel und PowerPoint 2016 neu und interessant sind, erfahren Sie im Interview mit Toni Lumiella, ECDL Tester, Office Trainer und Product Manager bei Digicomp.

gestapelten Säulendiagramm erstellt werden. An-dererseits finde ich die Integration der Power-Tools (PowerPivot, PowerView, PowerQuery und PowerMap) wirklich gelungen. Allerdings gibt es diese Tools nicht oder nur teilweise, wenn man Excel 2016 über ein Office-365-Abo streamt bzw. heruntergeladen hat.Bei PowerPoint 2016 ist der Folienübergang «Morph» mehr als nur ein Folienübergang. Wenn eine Folie kopiert wird und auf der Kopie die Ob-jekte verschoben werden, ergibt dies einen flies-senden Übergang vom einen zum nächsten Bild (bzw. Folie). Bekannt wurde dieser Effekt durch ein Video von Michael Jackson mit wechselnden Gesichtern.In Outlook 2016 gefallen mir ganz klar die neu-en «Modernen Anlagen». Diese erweisen sich als wirklich sehr praktische und längst fällige Neue-rung. Es werden die zuletzt verwendeten Dateien angezeigt, auch Dateien aus OneDrive und Share-Point.

Dazu hat der Testprovider Sophia die vorgeschla-genen Lösungswege der Diagnosetests an die Be-grifflichkeiten von Windows 10 und Office 2016 angepasst. Zudem können die Tests für Online-Grundlagen und Online-Zusammenarbeit nun auch mit dem neuen Browser Edge abgelegt wer-den. Die Prüfungsinhalte sind gemäss bestehen-dem ECDL Syllabus und damit mit den Tests der früheren Office- und Betriebssystem-Versionen identisch.

Nachgefragt bei Office Trainer Toni Lumiella

Was sind die Hauptunterschiede zwischen Office 2013 und Office 2016?Toni Lumiella: Die Unterschiede sind sehr gering ausgefallen. Der Schwerpunkt lag bei Microsoft in der Kollaboration, also der Zusammenarbeit. Auffällig ist das Menüband in der Applikations-farbe. Die aktive Registerkarte sticht viel besser hervor. Allerdings werden Kontextregisterkarten nicht mehr farbig, sondern nur noch etwas dunk-ler angezeigt. Zudem wurde die Hilfe verbessert und der Befehl «Intelligente Suche» ergänzt.

Welche neuen Funktionen von Office 2016 gefallen Ihnen besonders? T.L.: Mit Hilfe der intelligenten Suche kann z. B. ein Manuskript oder eine Doktorarbeit direkt in-nerhalb von Word auf Fakten überprüft werden.Einerseits gefallen mir in Excel 2016 die neuen Dia-grammtypen, denn bis anhin musste ein Wasser-falldiagramm eher etwas aufwendig aus einem

ECDL Prüfungen und Lehrmittel jetzt auch mit Office 2016 und Windows 10

Julia van Wijnkoop. Die ECDL Zertifikats-, Diagnose- und Ein-stufungs tests können stets mit der gewünschten Office Version und dem bevorzugten Betriebssystem abgelegt werden. Seit Anfang Jahr ist dies auch mit Microsoft Office 2016 und Windows 10 möglich.

4 | product

mediamember of bit group

Die e-Learning Kurse von bit media für Office 2016 und Windows 10 werden webbasiert durchge-führt. Sie eigenen sich auch zum Lernen auf Tab-lets. Die Selbstlernkurse zu allen ECDL Modulen basieren grossteils auf interaktiven Simulationen und bereiten so optimal auf die praktischen ECDL Prüfungen vor.

Für Privatpersonen bietet sich der Bezug des Lerninhaltes als Webkurs – entweder als Paket oder als Einzelkurse an. Schulen wird die Nut-zung der neusten Kurse via educanet2 empfoh-len und für Firmen mit mehr als 30 Mitarbeiten-den eignet sich das ECDL Portal mit allen ECDL Base und Standard Kursen. Für den einfachen Umstieg von Office 2010 oder 2013 auf Office 2016 bietet bit media zudem einen kompakten Umsteigerkurs, der die neuen Funktionen vermit-telt, an. Weitere Infos: www.bitmedia.ch

Die ECDL Lehrmittel von Wings Lernmedien für Windows 10 und Office 2016 kommen in kom-plett überarbeiteter Form daher. Die Struktur, das Layout und der Umschlag wurden erneuert. Die Übungen wurden entweder komplett neu ge-schrieben oder aktualisiert und in den Theorieteil integriert.

Bei den Office Themen befinden sich am Ende der Unterlagen zusätzliche Aufgaben, welche teil-weise mehrere Kapitel abdecken. Diese sind neu und können zur Vertiefung oder Repetition ver-wendet werden. Sie haben einen ähnlichen Stil wie die Übungen der Woche, welche Wings Lern-medien auf ihrer Webseite kostenlos zur Verfü-gung stellt.

Die Lehrmittel sind weiterhin als schwarzweisse und farbige Version erhältlich. Bei entsprechen-dem Interesse wird Wings Lernmedien die neu-en ECDL Unterlagen auch als E-Books anbieten. Weitere Infos: www.wings.ch

Die neuen ECDL Bücher des HERDT-Verlages stellen ein absolutes Novum dar. Erstmalig wird die bewährte Lernunterlage um das neue HERDT BuchPlus-Konzept erweitert. Die komplett über-arbeiteten Bücher zeichnen sich durch weniger Text bei stärkerer Visualisierung und noch höherer Lerneffizienz aus. Dabei wird der Inhalt durch kos-tenfreie, digitale Medien komplettiert. Die ECDL Bücher zu Windows 10 und Office 2016 garantie-ren so einen schnellen und nachhaltigen Lernerfolg.

Microsoft fördert die Teamarbeit sowie geräte- und plattformunabhängiges Arbeiten – die HERDT ECDL Bücher fördern darüber hinaus den indivi-duellen Lernerfolg durch umfassende Zusatzme-dien wie Lernvideos, ergänzende Lerninhalte, Übungen, Schnellübersichten und Glossar. Weitere Infos: www.herdt.ch und www.herdt.com/buchplus

product | 5

Welche Neuerungen von Office 2016 gefallen Ihnen? Erzählen Sie es uns in der ECDL Community!

Neue Lehrmittel zu Office 2016 und Windows 10

ECDL an den Swiss Education Days in BernVom 8. bis 10. November 2016 stellen wir gemeinsam mit bit media und dem HerdtVerlag an der neuen Weiter bildungsmesse Swiss Education Days in Bern aus. Diese Messe gilt als Nachfolgeveranstaltung der DIDACTA Schweiz und richtet sich an Lehrpersonen aller Stufen, Schulleiter, Bildungsverantwortliche sowie an Experten. Bei der Premiere auf dem BERNEXPOGelände stehen unter anderem die Themen Weiterbildung und Digitalisierung im Zentrum. Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unserem Stand, wo Sie auch eine kulinarische Überraschung erwartet. Ihr kostenloses Eintrittsticket können Sie unter www.ecdl.ch/ticket bestellen. Weitere Infos zur Messe: www.swisseducationdays.ch

events

www.herdt.chwww.herdt.com/buchpluswww.herdt.com/buchpluswww.swiss-education-days.ch

Über die Hotelfachschule Thun Die Hotelfachschule Thun ist eine höhere Fachschule und eine der führenden praxisorientierten Managementschulen für Hotellerie und Gastronomie in der Schweiz. Der Claim der 1986 gegründe-ten Schule lautet: Soul, Passion, System.

Julia van Wijnkoop. Seit 2003 bereitet die Informatiklehrerin und ECDL Testerin Hanna Stoffel die Studierenden der Hotelfachschule Thun auf die ECDL Prüfungen vor. Neu werden die ECDL Tests intern auf den eigenen Notebooks absolviert.

Hauswirtschaft und Menükalkulation mit Excel

6 | portrait

Warum hat sich Ihre Schule als ECDL Test Center zertifizieren lassen? Hanna Stoffel: Wir haben seit 2003 gute Erfah-rungen mit der internen Vorbereitung auf die ECDL Prüfungen gemacht. Als eigenständiges Test Center können wir die Prüfungstermine nun sel-ber bestimmen, sind flexibler und können die Tests auch für Studierende mit MacBooks anbieten. Wer sind Ihre ECDL Kandidaten? H.S.: Alle Studierenden, die in drei Jahren zur «Dipl. Hôtelière-Restauratrice HF» bzw. zum «Dipl. Hôte-lier-Restaurateur HF» ausgebildet werden. Sie sind 25 bis 35 Jahre alt und haben fast alle eine Lehre wie z.B. KV, Koch, Restaurationsfachmann, Hotel-fachfrau oder die Matur abgeschlossen. Viele über-nehmen später den elterlichen Betrieb, arbeiten im Ausland oder eröffnen ein eigenes Restaurant.

Welche ECDL Module unterrichten Sie und wie? H.S.: Textverarbeitung und Tabellenkalkulation sind notenrelevant und werden mit je 30 Lektio-nen unterrichtet. Daneben bieten wir Computer-Grundlagen sowie Präsentation an. Wir setzen Bücher vom Herdt-Verlag, eigene Beispiele und Diagnosetests ein. Oft gibt es auch fächerüber-greifende Aufgaben wie z.B. Berechnungen aus der Hauswirtschaftslehre, Einsatzpläne, Lohntabel-len und Menükalkulationen, die wir mit Excel lösen. Solche nützlichen Tools kommen bei den Studierenden besonders gut an.

Wie setzen Sie das Konzept «Bring Your Own Device» um? H.S.: Bei uns bringt jeder sein eigenes Notebook mit. Der Informatikleiter führt zu Beginn der Aus-bildung mit allen einen Workshop zur sicheren Verwendung des eigenen Notebooks durch. Er gibt Richtlinien mit den wichtigsten Einstellungen ab und prüft die Geräte. Für die ECDL Prüfungen erhält jeder einen nummerierten USB-Stick mit der Sophia Software. Nach Prüfungsabschluss wird der Stick zur Sicherung der Log- und tsi-Files ab-gegeben.

http://www.ecdl.ch/studiehttp://www.ecdl.ch/studie

Der Syllabus IT-Sicherheit wurde aktualisiert und an technologische Veränderungen wie die Ver-breitung von Cloud-Diensten und den allgegen-wärtigen Einsatz von mobilen Geräten angepasst. Mit diesen veränderten Voraussetzungen stellen sich gewisse Fragen der Datensicherheit neu. Die Anpassungen beinhalten nebst dem Wissen um Zugriffe von Apps auch ganz praktische Inhalte wie die sichere Nutzung eines persönlichen Hot-spots. Daneben sind einige Punkte gestrichen worden, vor allem um Überlappungen mit dem Modul Online-Grundlagen zu vermeiden (z.B. Cookies und digitales Zertifikat verstehen).

Damit die Prüfung zum Modul IT-Sicherheit nicht nur aus Theoriefragen besteht, wurden auch Hot-Spot Fragen erstellt. Dabei muss ein Kandidat z.B. wissen, wie man einen Viren-Scan laufen lässt oder einen Ordner verschlüsselt.

Umstellung auf den neuen SyllabusAb dem Schuljahr 2016/17 werden alle IT-Sicher-heit Prüfungen (Diagnosetests, Zertifikatstests, Ein-stufungstests) in allen Sprachen auf dem Syllabus 2.0 basieren. Zur Vorbereitung auf den Wechsel finden Sie den Syllabus IT-Sicherheit 2.0 als Book-let beigelegt. Diesen können Sie für Ihre Kandi-daten auch kostenlos bestellen sowie auf unserer Webseite als PDF herunterladen. Zudem steht Ihnen eine Vergleichstabelle, welche die Unter-schiede zwischen Syllabus 1.0 und Syllabus 2.0 anzeigt, in der Testadministration unter ECDL Do-kumente zur Verfügung.

Wir informieren Sie rechtzeitig über das Stichda-tum für den Wechsel der Diagnose- und Zertifikats-tests auf den neuen Syllabus. Achtung: Es gibt keine Übergangsfrist!

Jane Haller. Zum ersten Mal erhält ein Modul des neuen ECDL einen überarbeite-ten Syllabus. Der IT-Sicherheit Syllabus 2.0 trägt den schnellen Veränderungen in der IT Rechnung und enthält neu Punkte zur Cloud-Nutzung und zu mobilen Geräten. Mit dem Syllabus-Wechsel werden die ECDL Prüfungen um einige praktische Aufgaben ergänzt.

Neuer Syllabus und neue Tests für das Modul IT-Sicherheit

product | 7

Was halten Sie vom neuen Syllabus IT-Sicherheit? Schreiben Sie Ihre Meinung dazu in die ECDL Community!

Herzlich willkommen

welcome

Neue ECDL Test Center

ampuls GmbH, Sursee: www.ampulsgmbh.ch Berufsbildungszentrum Bau und Gewerbe Luzern: www.bbzb.lu.chHotelfachschule Thun: www.hfthun.chSekundarschule Nägelimoos Kloten: www.schulekloten.ch UEFA: www.uefa.com

IT-Sicherheit

Kategorie Wissensgebiet Nr. Lernziel

1.1.4 Bedrohung für Daten durch höhere Gewalt kennen, wie: Feuer, Hochwasser, Krieg, Erdbeben

1.1.5 Bedrohung für Daten durch die Verwendung von Cloud-Computing kennen, wie: Daten-kontrolle, möglicher Verlust der Privatsphäre

1.2 | Wert von Informationen

1.2.1 Grundlegende Merkmale von Datensicherheit verstehen, wie: Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit

1.2.2 Verstehen, weshalb personenbezogene Daten zu schützen sind, z. B. um Identitäts-diebstahl und Betrug zu verhindern, zum Schutz der Privatsphäre

1.2.3 Verstehen, weshalb Firmendaten auf Compu-tern und mobilen Geräten zu schützen sind, z. B. um Diebstahl, betrügerische Verwendung, unabsichtlichen Datenverlust und Sabotage zu verhindern

1.2.4 Allgemeine Grundsätze für Datenschutz/Privatsphäre-Schutz, Datenaufbewahrung und Datenkontrolle kennen, wie: Transparenz, Notwendigkeit, Verhältnismässigkeit

1.2.5 Die Begriffe betroffene Personen und Inhaber der Datensammlung verstehen. Verstehen, wie die Grundsätze für Datenschutz/Privatsphäre-Schutz, Datenaufbewahrung und Datenkon-trolle für betroffene Personen und Inhaber der Datensammlung angewendet werden

1.2.6 Verstehen, dass bei der Nutzung von IKT die Einhaltung von Grundsätzen und Richt-linien wichtig ist; wissen, wie die Richtlinien üblicherweise bekanntgemacht werden bzw. zugänglich sind

1.3 | Persönliche Sicherheit

1.3.1 Den Begriff Social Engineering verstehen und die Ziele kennen, wie: unberechtigter Zugriff auf Computer und mobile Geräte, unerlaubtes Sammeln von Informationen, Betrug

1.3.2 Methoden des Social Engineering kennen, wie: Telefonanrufe, Phishing, Shoulder Surfing

67

IT-Sicherheit

Kategorie Wissensgebiet Nr. Lernziel

1.3.3 Den Begriff Identitätsdiebstahl verstehen und die Folgen von Identitätsmissbrauch in persönlicher, finanzieller, geschäftlicher und rechtlicher Hinsicht kennen

1.3.4 Methoden des Identitätsdiebstahls kennen, wie: Information Diving, Skimming, Pretexting

1.4 | Sicherheit für Dateien

1.4.1 Die Auswirkung von aktivierten und deaktivierten Makro-Sicherheitseinstellungen verstehen

1.4.2 Die Vorteile und die Grenzen von Verschlüsse-lung verstehen. Wissen, wie wichtig es ist, das Passwort, den Schlüssel und das Zertifikat der Verschlüsselung nicht offenzulegen und nicht zu verlieren

1.4.3 Eine Datei, einen Ordner oder ein Laufwerk verschlüsseln

1.4.4 Dateien mit einem Passwort schützen, z. B.: Dokumente, Tabellenkalkulationsdateien, komprimierte Dateien

2 | Malware 2.1 | Arten und Funktionsweisen

2.1.1 Den Begriff Malware verstehen; verschiedene Möglichkeiten kennen, wie Malware auf Computern und anderen Geräten verborgen werden kann, wie: Trojaner, Rootkit, Backdoor

2.1.2 Arten von sich selbst verbreitender Malware kennen und ihre Funktionsweise verstehen, wie: Virus, Wurm

2.1.3 Arten von Malware und ihre Funktionsweise für Datendiebstahl, Betrug oder Erpressung kennen, wie: Adware, Ransomware, Spyware, Botnet, Keylogger, Dialer

2.2 | Schutz 2.2.1 Die Funktionsweise und die Grenzen von Antiviren-Software verstehen

2.2.2 Verstehen, dass Antiviren-Software auf Com -putern und mobilen Geräten installiert sein soll

2.2.3 Die Bedeutung von regelmässigen Software-Updates für Antiviren-Software, Web-Browser, Plug-ins, Anwendungsprogramme, Betriebs-systeme verstehen

2.2.4 Laufwerke, Ordner und Dateien mit Antiviren-Software scannen; Zeitplan für Scans mit Antiviren-Software festlegen

ECDL Syllabu

s

Testinhalte EC

DL Modul IT-S

icherheit

IT-Sicherheit

Syllabus 2.0

www.ampuls-gmbh.chwww.bbzb.lu.chwww.hfthun.chwww.schulekloten.chwww.uefa.com

Zufriedenheit mit verschiedenen Bereichenn = 241

8 | news

Die 241 Teilnehmer aus der Romandie (27) und der Deutschschweiz (214) haben uns durchs Band gute Noten erteilt – Sekundarschulen und Firmen, grosse und kleine Test Center, Männer wie Frauen. Merci! Ihre allgemeine Zufriedenheit mit unserem Service ist sehr hoch, sie beträgt im Schnitt 4,7 (Skala 1 bis 5), wobei die Romands sogar noch etwas zufriedener sind. Nur bei der Zustellung der Zertifikate wie beim technischen Support wün-schen sich einige von Ihnen, dass wir speditiver werden.

Auch mit unseren Informationskanälen ist die Mehrheit zufrieden: 86% beurteilen die Häufig-keit unserer Informationen als gerade richtig. Die beliebtesten Informationskanäle sind unser Mail-ing ECDL INFO und die gedruckte ECDL INSIDE. Auch die Webseite erhält insgesamt eine gute Be-wertung, aber auch berechtigte Kritik und wert-volle Inputs zur Verbesserung der Auffindbarkeit wichtiger Inhalte.

New ECDL etabliert und weitere Module gewünschtDas neue ECDL Programm, das Anfang 2014 ein-geführt worden ist, hat sich etabliert. Nur wenige wünschen sich andere Module fürs Base Zertifikat oder eine Anpassung der Schwierigkeitsstufe. Die in der Umfrage vorgeschlagenen neuen Module stossen auf grosses Interesse: Zwei Drittel der Teil-nehmer sind an «ECDL für Lehrpersonen» interes-siert und je 40% würden künftig Tests im Bereich «Medienkompetenz» und «Computing» (Informa-tik) anbieten.

Jane Haller. In einer anonym durchgeführten Online-Umfrage haben wir Sie um Ihr Feedback zu unserem Service und den ECDL Produkten gebeten. Herzlichen Dank an alle, die mitgemacht haben, für Ihre hilfreichen Inputs und positiven Rückmeldungen.

ECDL Test Center Umfrage 2016:

Top Rücklauf, sehr gute Gesamtnote und viele wertvolle Inputs

«Seit viele unserer Lehrpersonen selber den ECDL abgeschlossen haben, nehmen auch die Zahlen der Schüler/-innen zu.»

1 = gar nicht zufrieden 2 3 4 5 = sehr zufrieden

Teilen Sie Ihre Storys mit uns! Finden Sie die Umsetzung des ECDL an Ihrer Schule besonders gelungen? Haben Sie inspirierende Kandidaten? Teilen Sie Ihre Erfolgsstorys mit uns! Wir bieten Ihnen gerne auf unserer Webseite, auf Facebook und in der nächsten INSIDE eine Plattform, um positive und witzige Nachrichten zu teilen. Wir stellen nicht nur Ihre Kandidaten vor, sondern gerne auch Ihre Schule, Ihren InformatikVerantwortlichen oder eine Lehrperson.

Schreiben Sie an marketing@ecdl.ch.

short message

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%

Befr

agte

in %

ECDL Programm

Test- admini stration

Test- qualität

Technischer Support

Service via Telefon und E-Mail

mailto:marketing@ecdl.ch

basic-check AG jetzt in BaselAm 1. Januar 2016 verlegte die basiccheck AG ihren Sitz von Aarau nach Basel ins Büro der ECDL Switzerland AG. Die basiccheck AG ist eine Tochtergesellschaft der ECDL Switzerland AG und setzt seit 2001 den basiccheck in der Schweiz um. Der basiccheck ist eine berufsneutrale Eignungsabklärung, welche jeden Lebenslauf bereichert und Firmen hilft, geeignete Lernende zu finden. Schweizweit wird der basiccheck in über 70 Test Center an ge boten.

short message

news | 9

Gute Noten für die Sophia-Tests87% der Befragten sind mit der Qualität der Tests zufrieden bis sehr zufrieden. Die Testadministra-tion erhält von 88% die Wertung zufrieden oder sehr zufrieden. Dennoch haben wir viel Feedback erhalten nach dem Motto: Keep it simple! Einfa-chere Fragetexte und einfacheres Handling. Noch glauben nicht alle Kandidaten, dass der Lösungs-weg wirklich nicht ausgewertet wird, sondern nur das Endergebnis. Zudem ist der Umstieg auf die neue Prüfungssoftware nicht bei allen Test Cen-tern ohne technische Schwierigkeiten verlaufen.

Entwicklung der KandidatenzahlenHürden in der Umsetzung des ECDL sehen Sie bei Änderungen des Lehrplans (knappe Anzahl Lektionen), der Konkurrenz durch andere Wahl-fächer sowie der Schwierigkeit der Kundengewin-nung und -motivation zur Prüfungsteilnahme. Die Anzahl Kandidaten nimmt teils ab durch geburten-schwache Jahrgänge sowie durch den Irrglauben insbesondere von Jungen, den PC zu beherrschen und keine Kurse nötig zu haben. Test Center mit zunehmender Kandidatenzahl sehen die Gründe für die positive Entwicklung vor allem bei der in-ternen Werbung und Überzeugungsarbeit, aber auch in der allgemein gesteigerten Bekanntheit des ECDL.

In der Romandie bedauern einige, das Sortiment an Marketing-Material nicht gekannt zu haben. Das nehmen wir als Anlass, den bestehenden Marketing-Shop (http://marketing.ecdl.ch) mit allen Materialien bekannter zu machen.

Weitere Ergebnisse der Test Center Umfrage sen-den wir Ihnen in unserem Mailing ECDL INFO.

In der ECDL Community greifen wir interessante und kontroverse Aussagen aus der Umfrage auf und beantworten Ihre gestellten Fragen. Wir freuen uns, wenn Sie auch hier rege mitdiskutieren.

«Viele meinen den Computer und die Programme bereits zu ken-nen. Die Meisten sind bereits mit dem PC gross geworden.»

«Super tolles und aufgestelltes Team!»

«Besten Dank für die tolle Arbeit im Hintergrund.»

Gut zu wissen!

• Wer mit der Zusammensetzung des ECDL Base Zertifikates nicht zu frieden ist, kann bei uns ein ECDL Profile Zertifikat mit mindestens vier beliebigen ECDL Modulen beantragen. Z. B. können Sie für Ihr Profile Zertifikat drei ECDL Base Module wählen und das Modul «Tabellenkalkulation» durch das Standard Modul «Präsentation» ersetzen.

• Indem Sie in der Testadministration alle Personen in einem Ordner markieren, können Sie die Prüfungen für alle auf einmal freischalten. Alternativ können Sie einen Freigabe-code erstellen. Dieser gilt für einen bestimmten Tag in einem bestimmten Zeitfenster und kann von allen Personen in Ihrem Test Center benutzt werden.

Haupttätigkeit der befragten Personenn = 241

Lehrperson/Kursleiter/in (angestellt) Kursleiter/in (selbständig) Sachbearbeiter/in Schulleiter/in IT Verantwortliche/r Personalwesen/HR Anderes

56%

7%

11%

11%

7%

3% 6%

10 | marketing

Studientest selber lösen und ihr Ergebnis mit dem Schweizer Durchschnitt vergleichen.

Auf www.ecdl.ch/studie finden Sie den originalen Studientest sowie ausgewählte Medienberichte, z.B. Handelszeitung, St. Galler Tag blatt, Compu-terworld, Blick und Watson.

Den Studien-Flyer können Sie im Marketing-Shop oder per Mail an info@ecdl.ch kostenlos bestellen. Melden Sie sich unter marketing@ecdl.ch, wenn Sie Ihre Kontaktangaben auf der Rückseite des Flyers aufdrucken lassen möchten.

Beiliegend finden Sie unseren neuen Flyer mit den Ergebnissen der repräsentativen Studie zu den ECDL Base Kenntnissen der Schweizer Bevölke-rung. Wir haben diesen auf Ihren Wunsch hin er-stellt. Überzeugen Sie Ihre Kunden mithilfe dieses Flyers und ausgewählten Medienberichten von der Wichtigkeit von Computerkursen. Die Vorteile liegen auf der Hand: Wer seine PC-Kenntnisse verbessert, erhöht damit seine Berufschancen und kann sich auf seine Kerntätigkeiten konzentrieren, ohne Zeit und Nerven beim Lösen von PC-Prob-lemen zu verlieren. Lassen Sie Interessierte den

Flyer zu den Ergebnissen der ECDL Studie zum Sensibilisieren

Julia van Wijnkoop. Über das schlechte Abschneiden der Schweizer Bevölkerung in Dateiverwaltung, Online-Grundlagen sowie Word und Excel haben 68 Medientitel berichtet. Motivieren Sie Ihre Kunden zum PC-Kursbesuch mit unserem neuen Flyer.

Die Standardlehrgänge mit Kompetenzgarantie –durch ein renommiertes Autorenteam fundiert erklärtund leicht verständlich gemacht.

Beratung/Bestellungen:Bögli Netzwerk GmbHMoserstrasse 22, CH-8200 Schaffhausen,Telefon 052 620 10 11, www.logotraining.ch

ECDL Base• Computer Grundlagen• Word 2016 Grundlagen• Excel 2016 Grundlagen• Online Grundlagen

ECDL Standard• Online Zusammenarbeit• IT Security• Access 2016 Grundlagen• Powerpoint 2016 Grundlagen• Bildbearbeitung (Photoshop/ Photoshop Elements)

ECDL Advanced• Word 2016 Advanced• Excel 2016 Advanced• Access 2016 Advanced• Powerpoint 2016 Advanced

LT

LOGOTRAINING

LT

LOGOTRAINING

Kennen Sie die beliebtenECDL-Lehrmittel von LogoTraining?✴ Vorteil: Bei unseren Lehrmitteln wird die Theorie mit Übungen vermittelt✴ Nutzen: Mehr Spass und einfacheres Lernen für Ihre Schüler und Kunden

Testen SieLogoTraining!

LT

LOGOTRAINING

Edith NeubauerMS Word 2016 GrundlagenECDL Base

SWISSEDITION

LT

LOGOTRAINING

DI Günther Grund

MS Excel 2016 GrundlagenECDL Base

SWISSEDITION

LT

LOGOTRAINING

Horst Brunsteiner

MS PowerPoint 2016 Advanced

ECDL Advanced

SWISSEDITION

LT

LOGOTRAINING

Dieter Lorenz

IT-SecurityECDL Standard

SWISSEDITION

www.ecdl.ch/studiemailto: info@ecdl.chmailto: marketing@ecdl.ch

Sie sind erst seit Kurzem ECDL Test Center und möchten wissen, welche Lehrmittel sich bewährt haben? Wer, wenn nicht andere ECDL Test Center können Ihnen dabei helfen? Sie haben Ihre IT-Infrastruktur umgestellt und mit uns eine gute Lö-sung für das Einbetten der Sophia Software gefun-den? Wir teilen die Information gerne mit allen ECDL Verantwortlichen. Sie bereiten den nächsten Prüfungstermin von Montagmorgen vor und müs-sen einen Kandidaten übernehmen, wissen aber nicht mehr wie das geht. Leider ist es Sonntag-nachmittag – fragen Sie Ihre ECDL Tester Kollegen!

Lösungen präsentieren und austauschenIn unserer neuen ECDL Community laufen alle Fäden der Kommunikation zusammen. Auf dieser Online-Plattform beantworten ECDL Tester und das ECDL Team Ihre Anfragen und bieten Ihnen technischen Support. Ankündigungen zu Updates und Features sind genauso ein Teil der Commu-nity wie die Möglichkeit, sich mit Gleichgesinnten über die Freuden und Tücken des (ECDL) Lehrall-tags auszutauschen. Damit finden Sie relevante ECDL Informationen an einem Ort versammelt und mit der Stichwortsuche gelangen Sie rasch zur Antwort auf Ihre Frage. Überholte Angaben werden gelöscht, korrigiert oder ersetzt und neue Informationen kommen laufend hinzu. Was wir in unseren Mailings in aller Kürze präsentieren, können Sie gerne in der Community kommentie-ren oder uns eine Rückfrage dazu stellen.

Die ECDL Community lebt von ihren Mitgliedern. Besonders aktive und hilfreiche Mitglieder erhalten deshalb automatisch eine Auszeichnung, ebenso ECDL Tester. Somit wissen Sie, «wer» Ihre Frage beantwortet hat und können mit ECDL Testern aus der ganzen Schweiz in Kontakt treten.

Schauen Sie vorbei unter community.ecdl.ch!

Paul Haller. Die wichtigsten Neuigkeiten für ECDL Test Center, die Möglichkeit Feedback zu geben, sich mit anderen Testern auszutauschen – all das und mehr bietet die neue ECDL Community. Profitieren Sie vom Know-How von 1500 ECDL Testern schweizweit.

ECDL Community – die neue Plattform für ECDL Interessierte

service | 11

Gewinnen Sie wahlweise ein Lehrmittel zu Office 2016 von Herdt, Wings oder bit media!

So einfach geht’s: Wählen Sie die richtige Antwort unter www.ecdl.ch/quiz bis spätestens am 30. November 2016 aus und vielleicht wird schon bald ein nagelneues Lehrmittel in Ihren Briefkasten wandern. Viel Glück!

Wie heisst die neue HilfeFunktion in Office 2016?a) Intelligente Sucheb) Animierte Suchec) Schnellsuche

Wettbewerb

community.ecdl.ch

12 | product

Die ESC ModuleDas ESC umfasst vier Module: A, B, C und Start-UP. In den Modulen A bis C werden sowohl grundlegende volkswirtschaftliche Prinzipien wie Geldflüsse, Aussenhandel und Konjunkturzyklen als auch betriebswirtschaftliche Komponenten wie beispielsweise Produkt- und Preisgestaltung, Marketingplanung und die grundlegende Gestal-tung eines Businessplans vermittelt.

Das Modul Start-UP befasst sich mit detaillierteren wirtschaftlichen und rechtlichen Wissensinhalten zum Thema Unternehmensgründung und Selbst-ständigkeit.

Onlineprüfungen und LehrmittelDer Syllabus ist landesunabhängig konzipiert. Test Center können ihren bestehenden Wirtschafts-unterricht ohne grosse Umstellungen an den Syl-labus anpassen und die Zertifizierung ohne wei-tere Hürden einführen. Das Testsystem ist kom-plett webbasiert, was es sehr flexibel macht und ermöglicht, die Prüfungen auf jedem aktuellen Computer oder Tablet durchzuführen.

Passend zum Syllabus können Sie bei uns auch die eigens für das ESC verfassten Lehrmittel von bit media beziehen. Diese enthalten sowohl den internationalen Lernstoff, als auch auf die Schweiz abgestimmte Praxisbeispiele.

Sind Sie interessiert, das ESC an Ihrem Test Center anzubieten? Dann kontaktieren Sie Caspar Wagner, Produktmanager ESC, unter: info@e-s-c.chwww.e-s-c.chTelefon 061 270 88 96

Neu: Wirtschaftswissen zertifizierenCaspar Wagner. Ab kommendem Schuljahr kann Ihr Test Center das Entrepreneur’s Skills Certificate (kurz: ESC) anbieten. Mit diesem Zertifikat können sich Kandidaten ihr Wirtschaftswissen international anerkannt zertifizieren lassen.

In der Privatwirtschaft erhält unternehmerisches Denken einen immer höheren Stellenwert. Unab-hängig davon, ob es darum geht, in einem Betrieb mitzuarbeiten oder sich in Form eines Start-Up Unternehmens selbständig zu machen, ist ein grundlegendes Verständnis der volks- und be-triebswirtschaftlichen Abläufe und Zusammen-hänge von zentraler Bedeutung.

Das Entrepreneur’s Skills Certificate (ESC) setzt an genau dieser Stelle an und stellt einen interna-tional vergleichbaren Wissensstandard sicher. Es wurde 2004 von der Wirtschaftskammer Öster-reich (WKÖ) ins Leben gerufen, um den unter-nehmerischen Geist junger Menschen zu fördern. Mittlerweile wird es in acht europäischen Län-dern angeboten und ab diesem Jahr auch in der Schweiz. Alleine in Österreich haben bis heute über 26 500 Kandidaten rund 52 000 Zertifikats-prüfungen absolviert.

ESC Advanced

ESC Standard

ESC Base

Modul Start-UP – Vertiefendes betriebswirtschaftliches Modul

Modul A –Grundlagenmodul

Modul C –Betriebswirtschaftliches

Modul

Modul B –Volkswirtschaftliches

Modul

mailto: info@e-s-c.ch

impressions | 13

ÖV-Werbung für ECDL Haben Sie diese Plakate auch ge sehen? Sie hingen im August und Oktober 2015 während je zwei Wochen in Bussen und Trams in zehn Städten. Sie scheinen auf gefallen zu sein, denn über 1600 Personen haben am Wettbewerb teilgenommen. Bei Interesse an einer gemeinsamen Werbeaktion Ihres Test Centers und ECDL Switzerland wenden Sie sich bitte an marketing@ecdl.ch.

impressions

Das neue Zertifikat für unternehmerische KompetenzenFördert das unternehmerische DenkenInternationaler StandardBereitet Ihre Schüler auf die Selbständigkeit im Berufsleben vor

Melden Sie sich jetzt fü

r

das kommende Schulja

hr

an!

Kontakt:

www.e-s-c.ch

info@e-s-c.ch

061 270 88 96

mailto: marketing@ecdl.ch

Jane Haller. In dieser Rubrik möchten wir zwei Fragen aufgreifen, die uns häufig gestellt werden und die auch in der Test Center Umfrage aufgetaucht sind. Zudem weisen wir auf weitere Möglich-keiten hin, wie Sie uns kontaktieren können.

14 | service

Warum werden Zertifikatstests nur auf Kategorienebene ausgewertet? Bei der Auswertung der Zertifikatstests werden das Gesamtergebnis sowie eine Auswertung nach Syllabus-Kategorie angezeigt. Die falsch gelösten Fragen dürfen laut dem Reglement der ECDL Foundation, ausser bei einem Rekurs, nicht an-gezeigt werden. Dies weil Kandidaten nicht auf Prüfungsfragen lernen, sondern sich in den ECDL Syllabus-Punkten ausbilden sollen. Zudem muss verhindert werden, dass die genauen Fragetexte kopiert und verbreitet werden können. Eine An-zeige der Ergebnisse nach Kategorie erlaubt es trotzdem bei Bedarf Wissenslücken zu erkennen.

Test abbrechen – wozu?Ein ECDL Zertifikatstest kann nicht nur beendet, sondern nach Eingabe des Tester-Passwortes auch abgebrochen werden. Diese Sicherheitsmassnah-

me ist erforderlich, damit Kandidaten einen Test nicht selbst abbrechen können. Eine Prüfung wird abgebrochen, wenn ein Kandidat krank wird, beim Schummeln erwischt wird oder technische Prob-leme auftreten. Ein abgebrochener Test gilt als nicht bestanden. Melden Sie sich bei uns, wenn eine Prüfung aus technischen Gründen abgebro-chen werden musste. Wir suchen nach den Ursa-chen und werden diese Prüfung nicht in Rechnung stellen.

Kontakt für technischen SupportViele Antworten auf Ihre Fragen finden Sie auch im Handbuch zur Testadministration. Dieses ist unter ECDL Dokumente in der Testadministration gespeichert.

Bitte verwenden Sie für Ihre Support-Anfragen die E-Mail Adresse support@ecdl.ch. Um unse-ren Service zu verbessern, haben wir ein internes Ticketing-System eingeführt. Oder schauen Sie in der ECDL Community (community.ecdl.ch) vorbei!

Häufige Fragen zu den ECDL Tests

events

ECDL Informationstag 2016 im Verkehrshaus Luzern Möchten Sie sich über das Aktuellste von ECDL informieren? Oder freuen Sie sich einfach auf den Austausch mit anderen ECDL Verantwortlichen bei einem Workshop oder beim gemütlichen Apéro?

Sie sind herzlich eingeladen, am Mittwoch, 14. September 2016 an unserem Informationstag im Verkehrshaus Luzern teilzunehmen. Vor dem spannenden Nachmittagsprogramm mit Vorträgen und Workshops können Sie am Vormittag das Verkehrshaus kostenlos auf eigene Faust erkunden und z. B. die Sonderausstellung NEAT besuchen. Gegen Abend geniessen wir gemeinsam einen Apéro mit Blick auf den Vierwaldstättersee und anschliessend ein feines Nachtessen. Programm und Anmeldung finden Sie unter: www.ecdl.ch/anmeldung

Bild rechts: Tunnelbohrkopf der NEAT, © Verkehrshaus der Schweiz

www.ecdl.ch/anmeldungcommunit.ecdl.chmailto: support@ecdl.ch

Praxisorientierte Tests in höchster Qualität

Sophia Testing GmbH | Wollzeile 1 | 1010 Wien I info@sophiatesting.com www.sophiatesting.com

Einstufungstests zu jedem ECDL Modul zur schnellen Standortbestimmung

Individuelle Assessment Tests mit Fragen und Aufgaben Ihrer Wahl

Diagnosetests zu jedem ECDL Modul mit detaillierter Auswertung zur optimalen Prüfungsvorbereitung

Zertifikatstests zum Erreichen der beliebten ECDL Zertifikate

ECDL Typing Test zum Erreichen von drei Levels im Tastaturschreiben

Sämtliche Tests sind auf Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch verfügbar

NEU

Office 2016

Win 10

mediamember of bit group

e-Learning auf höchstem Niveau

e-Learning Kurse für Windows 10, 8 & 7 und Office 2016, 2013 oder 2010

Die optimale Vorbereitungauf die Zertifikate ECDL Base und ECDL Standard

www.bitmedia.ch, Tel. +41 (0)61 270 88 78

neu f

ür Of

fice 20

16

und W

indow

s 10

www.sophiatesting.comwww.bitmedia.ch

www.herdt.com

www.herdt.ch/ecdl

Fit für die Prüfungen mit den ECDL-Büchern von HERDT!

Mehr Informationen:

http://www.herdt.ch/ecdl

InhalteditorialECDL Prüfungen und Lehrmittel jetzt auch mit Office 2016 und Windows 10eventsHauswirtschaft und Menükalkulationmit ExcelNeuer Syllabus und neue TestsHerzlich willkommenECDL Test Center Umfrage 2016: Top Rücklauf, sehr gute Gesamtnote und viele wertvolle Inputsshort messageFlyer zu den Ergebnissen der ECDL Studie zum SensibilisierenECDL Community – die neue Plattform für ECDL InteressierteWettbewerbNeu: Wirtschaftswissen zertifizierenimpressionsHäufige Fragen zu den ECDL Testsevents