队友确诊 C罗这次能否无恙疫情下多项赛事停摆，奥运会欧洲杯都不乐观

娱体汇2020年3月13日 星期五 主编 江前兵 责编 姚莉 视觉 胡颖 但雯婷 责校 罗文宇

08

知名演员张译的网剧处女作《重生》刚刚更新出前5集，在豆瓣上斩获7.8分，剧中屡屡出现的山城景致让无数重庆观众看得格外亲切。除了取景地重庆，张译和赵今麦这对“大叔、萝莉组合”，有人觉得“出戏”有人又觉得

“相当有味道”的画外音独白等都引起了热议。昨日，重庆晨报·上游新闻记者就此对话《重生》的两位制片人敦淇、张为为，听听他们有何幕后解读。

画外音是为了文艺范儿光看敦淇、张为为的名字，可能很多观众都

会感到陌生，但他们此前的作品应该绝大部分人都看过。敦淇手里诞生过《幸福像花儿一样》《金婚》《甄嬛传》等一大批经典；张为为则推出过《好先生》《恋爱先生》《九州缥缈录》等爆款剧集。但在谈到本次《重生》的制作时，敦淇仍表现得非常谨慎。毫无疑问《重生》是行业剧，“它是市场中的常青树，但也意味着拍摄门槛高，既要让观众接受，还要得到行业认可，相当考验制作团队的专业性。”

《重生》也是另一位制片人张为为涉足的首部刑侦剧。“因为是第一次，我们在悬疑剧基本拍摄方法的基础上，对音乐、动效都进行了新的尝试。”而为了这些创新，张为为几乎把自己合作过的优秀班底都搬到了《重生》剧组里：他们包括了《九州缥缈录》《好先生》的摄影指导李鹏、拿过各种录音奖项的《恋爱先生》的录音师俞子博、《好先生》《恋爱先生》《小欢喜》《老炮儿》的剪辑师张文等。

从第一集起，类似内心独白的画外音在《重生》里就占据了不小的篇幅：秦驰（张译饰）在面对一个失忆的自己时内心的所有想法几乎全都

是靠画外音来表达的，他的助手路铭嘉（张昊唯饰）带着公安局副局长儿子的光环心里的五味杂陈也是画外音在讲述……有网友觉得这“很让人出戏”，也有网友表示“它挺有不一样的味道”。

“我觉得（画外音）很有文艺气质。”据张为为介绍，画外音是编剧指纹最初在剧本里就设置好了的。张为为说，他们希望这样的结合可以帮《重生》打破圈层，被更多观众接受。“如果大家有不同的意见也可以一起探讨。”

取景看重重庆的神秘气质就像本报此前报道的那样，光在前5集里

就已经出现了不下10处重庆地标。之所以将《重生》的取景地放在重庆，张为为表示这是出

于对剧集氛围的考量，重庆赋予它神秘的气质，使剧情更有层次。

据介绍，导演杨冬格外认同重庆的质感，“我们能看到不同阶层的生活状态，就像《重生》中无论是西装革履的商务精英，还是代表底层劳动人民的环卫工人，都会绽放出人性的光芒。”张为为说，当然重庆山水环抱的地貌也给拍摄增添了一些辛苦，“整个拍摄过程非常感谢重庆警方的大力支持。”

不知道大家在关注紧张的剧情之余，有没有注意过《重生》里各位主演的服装搭配。这方面剧组也花了不小的心思来尽可能地贴合人物。比如秦驰的衣服多是中长款式，以纯色为主；路铭嘉相对年轻，外套以夹克为主，更注重时尚感；邱冬阳年龄偏大，他的服装则都是风

衣，衬托稳重的气质。

四个单元案件涉及不同社会话题从前5集已经可以看出，《重生》里最重要

的关系共有三组：张译饰演的秦驰分别与前妻冯潇（赵子琪饰），助手路铭嘉（张昊唯饰）以及

“714枪案”主犯的妹妹陈蕊（赵今麦饰）的关系。这其中，又以秦驰和陈蕊的大叔、萝莉组合最为吸睛。

这个组合的对手戏其实也是主创团队们格外看重的，张为为就表示，“陈蕊这个角色非常难，有动作戏还有情感戏，对形象和表演都是有严格要求的。但是麦麦和张译的搭档真的非常有默契，从来不掉链子，对白、眼神、手势……全都配合得非常好。”

据介绍，导演杨冬在片场也戏称赵今麦是“今麦郎弹面”：有灵气、反应快、一点就通。张译在合作中也对比之间小了两轮的赵今麦赞不绝口：“她是我接触过的同年龄段的演员中演技最成熟的，有很多下意识的表演让我很吃惊。尤其是哭戏，让人看了非常难过。”

同时，值得注意的是，张为为特别提到《重生》想表达的不只是秦驰的重生，也是一群人的重生。说到这里时，他也小小剧透了一点，《重生》包含有四个案件单元。它们各自表达的主题其实都和社会话题息息相关。比如第一个教授全家遇害案展现的是“家暴”之害。目前正在解密的范凯涉毒案聚焦到的是亲子、如何平衡家庭事业的话题。马上就会更新的第三个单元案件则和偶像有着密切关系，第四个案件的关键词是朋友。

重庆晨报·上游新闻记者 孔令强

为何选择画外音独白？取景重庆看中什么？

请看网剧《重生》最全幕后揭秘

重庆极富特色的山水地貌在剧中显露无遗。

“希望这不是我本赛季看的最后一场欧冠。”北京时间3月12日凌晨6:00，欧冠1/8淘汰次回合马竞3:2击败利物浦后，球迷小李在朋友圈写下这样一句话。接着尤文图斯球员鲁加尼被确诊感染新冠病毒，成为欧洲五大联赛中首位确诊的职业球员。尤文图斯全队进行隔离，下周与里昂的欧冠肯定踢不了，欧冠欧联暂停或迫在眉睫。这场足球比赛结束2小时后，NBA因爵士中锋戈贝尔怀疑感染，延期了即将开始的与雷霆的比赛。过了1小时30分钟，名记沙姆斯·查拉尼亚就报道，戈贝尔新冠病毒检测呈阳性NBA将暂停本赛季。

随着新冠肺炎疫情在全球范围的影响越来越严重，意大利、阿根廷暂停了国内所有体育赛事。足球、篮球、赛车、网球、田径等多项赛事受到影响，作为今年两项最重量级的比赛，东京奥运会和欧洲杯也是前途未卜……新冠疫情到底对世界体育的影响有多大？

队友确诊感染新冠病毒C罗这次恐被牵连

前不久，一则C罗感染新冠病毒的谣言刷爆了微信朋友圈。只因为尤文图斯U23队与皮亚内塞U23进行了一场第三级别比赛，皮亚内塞U23中有确诊球员，而尤文图斯一线队曾和U23队在同一场地训练。

但现在C罗确实有感染病毒的可能！就在3月12日凌晨，尤文图斯官方确认一线队后卫鲁加尼被确认感染新冠病毒，同时宣布全队将进行隔离。目前，尚不知鲁加尼何时感染的新冠病毒，但是作为队友，C罗和

鲁加尼有过密切接触。在3月9日尤文图斯2:0国际米兰的更

衣室庆祝照片看，C罗和鲁加尼同在一张合影中。另有消息称，另外一名尤文球员德里赫特也疑似感染。目前，C罗已经回到葡萄牙陪伴生病的母亲，他也将接受核酸检测。

尤文图斯宣布鲁加尼确诊后，国际米兰也立刻宣布停止俱乐部的一切活动，进行全队隔

离。英超球队阿森纳也处于隔离中，奥林匹亚科斯老板马里纳基斯确认感染新冠病毒，之前阿森

纳曾和该队进行了欧联杯比赛，部分球员与这位老板有过接触。原定于3月12日凌晨进行的曼城主场对阵阿森纳的比赛也因此延期。另外，皇马也因为篮球队员感染，被爆将全队隔离15天。

NBA也决定暂停比赛疫情已祸及多个项目

从中超新赛季揭幕推迟、CBA比赛暂停，到意甲联赛停摆、NBA本赛季无限期停赛……新冠疫情之下，足球和篮球两大项目已经成为了疫情祸及的重灾区。事实上，除了足球和篮球，还有多项体育赛事因此

受到影响。本周末F1新赛季即将在澳大利亚墨尔本揭幕，但

中国站已确定延期，巴林站将空场进行，越南站也有延期的可能。F1车队也笼罩在新冠疫情的阴影下，目前哈斯车队2人、迈凯伦车队1人、威廉姆斯车队1人出现体温异常。揭幕战上，不少赞助商活动被取消，车手签名会也取消了，车手接受媒体和车迷采访必须保持2米距离。

印第安纳维尔斯网球赛也因新冠疫情宣布取消，其他较低级别的ATP和WTA赛也出现被取消的情况。以目前法国的疫情发展看，6月开赛的法网可能会受到影响。3月11日，国际体操联合会宣布，体操单项世界杯多哈站、艺术体操世界杯佩萨罗站、蹦床世界杯布雷西亚站均因新冠肺炎疫情推迟至6月举办，并取消原定于4月举行的耶索洛女子体操赛。这三站比赛都是东京奥运资格赛。

除此之外，田径、铁人三项、高山滑雪、自行车、乒乓球、羽毛球、滑冰、拳击、高尔夫、排球、举重、台球等项目的多项国际重要赛事被延期或取消。

欧洲杯奥运会有点悬美洲杯也不容乐观

对于2020年来说，最受关注的比赛无疑是东京奥运会和欧洲杯。东京奥组委主席森喜郎在3月11日召开的紧急发布会上强调，推迟奥运会不可行，东京奥运会圣火采集仪式也在昨日如期进行。在圣火采集仪式上，国际奥委会主席巴赫还表态：“有决心成功举办东京奥运”，但奥运会是否能够正常举办真的存在疑问。

目前，日本的疫情确实得到好转，但欧美却处于爆发之中。毕竟奥运会是世界性的体育比赛，有大量选手来自欧美。要是他们因为疫情无法参赛，东京奥运会即使如期举办，也有可能门庭冷落。另外，因为疫情影响不少奥运资格赛也不得不延期举行。

欧洲杯原定今年6月12日开始，揭幕战地点正是现在疫情最严重的意大利首都罗马。据欧洲各路媒体消息，目前欧足联正在研究欧洲杯推迟到明年夏天进行的可能。综合各方面情况看，这是一个比较可行的方案。毕竟，四年前法国欧洲杯欧足联的收入高达约20亿欧元，比2012年增长了约三分之一，是一块不能轻易放弃的蛋糕。

同样是6月12日开始的美洲杯也是今年一项大赛。随着欧洲疫情的升级，美洲杯恐怕也会被殃及。目前，南美多个国家也已经出现确诊病例。3月10日，巴拉圭足协宣布，为应对新冠肺炎疫情，所有在巴拉圭举行的足球比赛都将空场。3月12日，阿根廷宣布暂停国内体育赛事。更重要的是，有相当一部分的南美球员在欧洲踢球，欧洲疫情发展如何肯定将影响这些球员所在的国家队。

重庆晨报·上游新闻记者 何艳

尤文图斯球员C罗。

3月11日，意甲卫冕冠军尤文图斯证实，队内球员鲁加尼感染新冠肺炎病毒，他成为了意甲联赛首位公开确诊的球员。 新华社发