香港海事博物館 - hong kong maritime...
TRANSCRIPT
活動目錄香 港 海 事 博 物 館
二零一五年九月至十二月號
2
香港海事博物館是一所富活力的文化機構， 致力保全、收藏及展示能夠充分演繹香港及 珠江三角洲海事及貿易的故事。二零零三年，
本館註冊為非牟利慈善團體，並於二零零五年
在赤柱美利樓開幕，繼而於二零一三年 遷往中環海濱核心的八號碼頭。本館每年 吸引約十萬人參觀，樓高三層，並設十五個
展廳，展出藏品逾一千二百多件。
本館的專題展覽和文化活動廳、海事文化 中心、頂層茶座及禮品店均可令訪客享受 其中，不枉此行。本館亦提供教育及公眾 活動予市民大眾、學校及社區組織，享受 學習樂趣。
歡迎
開放時間
上午九時半至下午五時半 （星期一至五） 上午十時至下午七時 （星期六、日及公眾假期）
門票
成人 $30 長者（六十歲及以上）、兒童（十八歲以下）、 學生（持有校全日制學生證）、殘疾人士 （及一名陪同看護人）$15
設有團體優惠及全年證
加入博物館之友，享受全年無限次入場以及
其他優惠。
一般資料
香港海事博物館 香港中環八號碼頭 電話 : +852 3713 2500 傳真 : +852 2813 8033
電郵 : [email protected] 網址 : www.hkmaritimemuseum.org
3
2015年 10月 23日至 2016年 5月 1日
陶冶之路：清代瓷器製運圖
本展覽透視十八世紀景德鎮名瓷的生產 之謎。
主要展出香港海事博物館最近獲贈的 34幅 清代製瓷連環圖，這組畫為外銷品，透過 生動的畫面，自陶工鑿土以至銷貨洋商， 呈現出景德鎮窰塲的精細分工、瓷器銷運 等情景。
自晚明起中國瓷器大量出口西方，廣州是 外銷瓷的貿易重地。始於清初宮廷的琺瑯 彩瓷工藝，推廣到景德鎮御窰廠而發揚光大，
當地燒製宮廷、民間或外銷瓷器的規模位居
全國之首。與此同時，歐洲社會對典雅的 中國瓷器趨之若鶩，最後更掀起西方的陶瓷
工業革新。
2015年 8月 14日至 2015年 12月 31日
塑膠海洋
由 Plastic Oceans Foundation協辦
你知道每年流入海洋的塑膠廢料達 800萬噸嗎？它們對海洋環境和人類有何影響？我們
可有何作為？
特別展覽
4
適合 16歲或以上公眾人士
除特別註明外，憑當日門票，其餘免費公眾
活動皆無需報名
公眾活動（適合 16歲或以上公眾人士）： 自由講場、文化遊蹤及民間工藝工作坊： 請前往本館網頁 > 最新消息 > 活動日誌
學校及社福機構：請前往本館網頁 > 教育 > 學校與慈善團體預約申請，或填妥傳真 表格後傳真至 2813 8033。
公眾導賞團
簡單介紹博物館
適合十四歲以上公眾人士 逢周六，下午 2時 30分（英語）及 下午 4時正（粵語）。
報名方法 常設公眾活動
兒童活動工作紙及填色畫紙 （中文及英文）
歡迎隨時向訪客服務處職員索取。 看看潛水員 Jake為你介紹什麼有趣的展品？
5
9月 5日（星期六），下午 4時正
香港漁民信仰（粵語）
香港史學會總監 鄧家宙 由香港史學會協辦
香港曾是一個小漁港，很多居民以捕魚為生，
但是漁民出海危機重重，要面對驚濤駭浪，
亦要面對漁獲失收。因此，是次講座鄧博士
將會講述漁民生活上的禁忌和信仰。
專題講座適合 16歲或以上公眾人士 無須報名。每場專題講座約一小時三十分鐘，包括發問環節。
10月 10日（星期六），下午 4時正
塑膠海洋（英語）
Plastic Oceans Foundation 創辦人 Jo Ruxton
Jo Ruxton 花了六年半製作一部名為 「鯨魚的叫喊」的紀錄片，內述塑膠廢料如何
從各種渠道流入海洋後影響海洋生態，並對
人體健康造成影響，更會提及可供大眾參與
的解決方案。她將分享如何把這齣紀錄片 由一齣電視節目剪輯成長篇電影時的故事， 亦會談談她的環球旅程裏的幕後故事、障礙
與她的決心。
6
專題講座適合 16歲或以上公眾人士
11月 7日 （星期六），下午 4時正
器成天下走：清代瓷器製作運輸連環畫 （英語主講配中文文字解說）
香港中文大學中國文化研究所名譽研究員 林業強
自古以來廣州是南中國的重要貿易港。停泊
在廣州的外國商船將絲綢、瓷器及茶葉運銷
世界各地。廣州外銷畫家為了滿足西方人的
好奇心，大量繪製中國山水、風俗景致、 農業和手工業製作過程的連環畫外銷國外。
描繪茶葉、瓷器及絲綢製作的畫作在 18至 19世紀時特別流行，海內外博物館多有 收藏。林業強教授將會在是次講座中， 集中介紹香港海事博物館新入藏的清代瓷器
製作運輸圖連環畫，林教授將會從歷史的 角度，以及通過比較相似的作品，闡釋此冊
的技巧與意義。
11月 21日（星期六），下午 4時正
展廳漫談：瓷謎畫中尋 （粵語）
香港海事博物館館長 施君玉
本館將舉辦特展「陶冶之路：清代瓷器製 運圖」，展出新獲贈的 34幅清代製瓷 連環圖。其中生動的畫面，記錄了清十八 世紀景德鎮瓷器的製運情況。策展人將在 展廳講解畫中細節及瓷器展品。
7
專題講座適合 16歲或以上公眾人士
12月 5日（星期六），下午 4時正
香港秘寶 –波浪下的精彩海洋世界 （英語）
香港大學生物科學學院教授 Yvonne Sadovy
每每人們想起香港，精彩的海洋生態總不是
他們的第一印象。但在市中心幾公里之內， 數之不盡的海洋生物正在波浪下靜靜地生
活。香港有能引以自豪的逾千種魚類、以及
數千種無脊骨類動物。而香港的珊瑚種類，
甚至比整個加勒比海還要多。本港水域的 所有海魚，曾為全港市民賴以為生的糧食 以及生計的來源。現今我們消耗的漁獲幾近
全部進口自其他地方。本港魚類的數量， 則因我們的忽視而大大減少。但在這個城市
的隱蔽處，在只有研究它們的專家留意的 地方，這些少數的水中生物依然活躍，繼續
它們獨特又驚異的生活方式。
太古海洋化學研究所的學生與職員致力理解
有多少這種生物，看它們如何回應氣候變化、
以及漁業等人類活動對它們造成的影響。 他們亦努力去確保海洋生物將來會得到更好
的保護。
12月 19日（星期六），下午 4時正
從一套外銷歐洲的漆屏風看十八世紀 的中國口岸文化（英語）
藝術推廣辦事處總監 劉鳳霞
早期近代的亞洲貿易把歐美與東方連繫起來，
亦帶動了多個經濟口岸的崛起。曾幾何時，
廣州正是這樣的國際都市，在世界貿易史上
長期維持着重要的位置，是歐美最熟識的 中國城市。要證明這點，除文獻外，中國 外銷藝術品上的圖像藏有不少佐證。從香港
海事博物館所藏的一套中國外銷漆屏風開始，
講者會拆解隱藏這些圖像歷史的密碼。
8
9月 19日（星期六），下午 2時至 4時
赤柱古廟導賞團（粵語）
香港史學會總監 鄧家宙 由香港史學會協辦
赤柱曾是香港漁民的主要聚居地，現時仍 留有眾多與海洋信仰相關的古廟。是次考察，
講者將帶領參加者走訪各廟宇，如北帝廟、
天后古廟和觀音廟等 ,追尋本港與海洋相關的民間信仰以至認識族群遷移。
文化遊蹤 民間工藝工作坊必需預約及報名，報名方法參照本目錄 第 4頁。適合 16歲或以上公眾人士。
必需預約及報名，報名方法參照本目錄 第 4頁。適合 16歲或以上公眾人士。
9月 13日（星期日），下午 2時至 5時
中秋燈籠紮作工作坊 （粵語另設英語通譯）
扎作師傅 歐陽秉志 由長春社文化古蹟資源中心協辦
紮作在日常生活中隨處可見，為各式節慶 祭祀活動製作出紛陳多樣的工藝品。中秋 時分，紮作燈籠更曾是大人小孩最愛的節慶
玩意，彷如地上的月光般繽紛悅目，其多款
經典造型更蘊藏著紮作師傅的濃厚心思和 純熟技藝。
時值中秋前夕，HKMM X CACHe邀請擁有多年紮作經驗的歐陽秉志師傅合作教授紮作
傳統燈籠，讓參加者親身體驗由「紮骨」 （把竹篾紮成骨架）、「捫紙」（在骨架上貼紙）
至以飾物點綴等整個製作步驟，在製作過程
中了解紮作在社會的演化，並將獨一無二的
作品帶回家，團圓迎月！
9
10月 31日（星期六），下午 2時至 5時
育養海岸海洋講座 4 （粵語及英語）
講者： 清潔香港計劃總監 Nissa Marion（英語）
野外動向項目主任（環境教育）胡卓豪（粵語）
（第三名講者有待確認）
由世界自然基金會香港分會協辦
香港三面環海，海洋生態及物種皆十分豐富，
惟卻同時受到海洋垃圾問題的嚴重威脅。 「清潔香港」運動創立十五年以來，一直推動
市民及團體共同清理海洋垃圾。Nissa將於講座中分享環保理念，鼓勵全港市民一同 保育海洋及海岸生態，以達致「零廢棄」 的未來。
「野外動向」致力於香港推廣生態旅遊，宣揚
環保訊息。胡卓豪先生將引領大眾一同探索
香港獨特的海岸生態及地質寶庫，並教導 大家如何在享受大自然之餘，身體力行為 環保出一分力，保護海岸環境。
自由講場必需報名，報名方法參照本目錄第 4頁。 適合 16歲或以上公眾人士。
11月 3日（星期二），下午 6時半
在數碼世代及需適應環境的時代中， 各地海事博物館在未來將何去何從 ? （英語）
講者： 英國，格林威治皇家博物館 （Royal Museums Greenwich）總監兼國際海事 博物館協會會長 Kevin Fewster
美國緬因州，世界海洋觀測站 （World Ocean Observatory）總監 Peter Neill
澳洲悉尼，澳洲海事博物館 （Australian Maritime Museum）總監 Kevin Sumption
瑞典烏普薩拉，古斯塔維勒姆博物館 （Museum Gustavianum）總監Marika Heddin
主持： 香港海事博物館總監 Richard Wesley（韋持力）
兩年一度舉行的國際海事博物館協會會議
(ICMM)今年將首次移師亞洲，在香港海事 博物館舉行。來自世界各地的代表將一連六日
聚首一堂，在海洋考古、環境教育及聯合研究
項目方面，就創新意念、目前的研究成果和 未來倡議的議題作出討論。
各地海事博物館在未來如何發光發亮 ? 大眾 能透過這次千載難逢的機會在熱烈的討論中 聆聽專家的意見及回應。
10
9月 25日（星期五）， 晚上 7時至 10時
主題：塑膠海洋 （粵語及英語）
參觀特別展覽，認識塑膠 廢料對海洋做成的影響。 再為循環再用作出貢獻， 由本地藝術家 UUendy Lau帶領下參與共同創作的 藝術品。
歡樂今宵
10月 30日（星期五）， 晚上 7時至 10時
主題：節奏藍調
由 Premiere Performances協辦
Adam Hall and the Velvet Players 的音樂帶你進入 1950年代美國音樂的世界。演出中你既會聽到 膾炙人口的旋律，也會遇上
令你耳目一新的作品。
飲品以現金付款。
11月 27日（星期五）， 晚上 7時至 10時
主題：陶冶之路 - 清代瓷器製運圖 （粵語另設英語通譯）
參加館長帶領的導賞團加深
對清代瓷器製作的認識。 之後還可親手製作一個以 清初宮廷的琺瑯彩瓷工藝 為藍本的瓷器工藝品。
無須報名，先到先得。晚上到維港旁參觀我們的特別展覽，另有一番風味！ 每月最後一個星期五，本館會延長開放時間至晚上十時。同時參與主題活動。
11
9月 6日，10月 4日， 11月 1日，12月 6日， 下午 2時 30分至 5時 30分
親子角 （粵語及英語）
每月逢第一個週日，親臨 親子角與子女遊玩、閱讀及
欣賞維港美景。
親子活動
9月 20日， 下午 2時 30分、 3時 30分及 4時 30分 各一場
以廢為寶 （粵語另設英語通譯）
不要讓世界上的海洋變成 一個大垃圾箱！與本地藝術
家張翠珊一起用循環再用 塑膠物料打造別出心裁的 海洋生物手工藝。
10月18日， 下午 2時 30分、 3時 30分及 4時 30分 各一場
鯊魚歷險記 （粵語及英語）
聆聽香港護鯊會為你帶來 的鯊魚故事。這些奇妙的 生物如何影響我們人類的 生活和地球呢？
無須報名，先到先得。
12
11月 15日（星期二），下午 2時 30分、 3時 30分及 4時 30分 各一場
來自海洋的故事 下午 2時 30分及 4時 30分（粵語） 3時 30分（英語）
你有沒有想過在船上工作是怎麼樣的？本館
資源中心主任畢婉清會與大家訴說在船上的
人和動物的故事。
12月 20日（星期日），下午 2時 30分、3時 30分及 4時 30分 各一場
佳節樂洋洋 （粵語另設英語通譯）
本地藝術家張翠珊和她的團隊將帶領參加者
製作以海洋為主題的環保節日裝飾，為普世 歡騰的聖誕節帶來不一樣的海洋氣息。
親子活動無須報名，先到先得。
13
中學
• 博物館遊蹤，以尋寶遊戲方式進行， 把博物館知識、館藏和學生平時所學 相結合。學生在活動中將分成小組， 遊遍全館，解答問題
• 官方網頁提供與課程相關的活動工作紙 下載
• 本館亦提供導賞團，簡介各要展廳
小學
• 一般導賞團：簡介博物館館藏
• 主題工作紙 ,網上提供不同主題與課程吻合 的活動工作紙以個人或小組方式完成
• 從展品中學習 ,學生可以分組近距離欣賞 展品，從而對之加深認識
學校必須預約及報名。 報名方法參照本目錄第 4頁。詳情請參閱 教師手冊。
社福機構特為註冊社福機構而設，敬請預約。 報名方法參照本目錄第 4頁。
長者工作坊
參觀香港海事博物館，與職員及義工一起 緬懷香港昔日海上往事。為長者帶來美好 回憶。
手工工作坊
由本館職員及義工帶領智障人士參觀本館及
製作小紀念品。
* 適合不同程度人士，實際內容及參觀流程，歡迎與 本館職員討論後再作安排。
4
18
30 31
6
5
19
25
10
20
13
Sun 星期日
Mon 星期一
Tue 星期二
Wed 星期三
Thu 星期四
Fri 星期五
Sat 星期六
Sep 九月 2 3 4 Talks 專題講座
Religious Beliefs of the Hong Kong Fishermen
香港漁民信仰
Families 親子活動
Family Corner
親子角
7 8 9 10 11 12
Adult Workshop 民間工藝工作坊
Lantern Making Workshop
燈籠紮作工作坊
14 15 16 17 18 Walks 文化遊蹤
Old Temples in Stanley
赤柱古廟導賞團
Families 親子活動
From Trash to Treasure
以廢為寶
21 22 23 24 Friday Nights, EYT 歡樂今宵
Theme: Plastic Oceans
主題：塑膠海洋
26
27 28 29 30 Oct 十月 2 3
Families 親子活動
Family Corner
親子角
5 6 7 8 9 Talks 專題講座
Plastic Oceans
塑膠海洋
11 12 13 14 15 16 17
Families 親子活動
Deep Sea Stories
鯊魚歷險記
19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 Friday Nights, EYT 歡樂今宵
Theme: Classic Rhythm “n” Blues
主題：節奏藍調
Discussions 自由講場
Coastal Watch Ocean Seminar 4
育養海岸海洋講座 4
What’s On at HKMM 香港海事博物館活動目錄September - October 2015 二零一五年九月至十月
21
5
19
27
15
6
20
71 3
Sun 星期日
Mon 星期一
Tue 星期二
Wed 星期三
Thu 星期四
Fri 星期五
Sat 星期六
Nov 十一月
Families 親子活動
Family Corner
親子角
2 Discussions 自由講場
What is the future of Maritime Museums?
各地海事博物館在 未來將何去何從 ?
4 5 6 Talks 專題講座
Making China in China
器成天下走
8 9 10 11 12 13 14
Families 親子活動
Tales from the Sea
來自海洋的故事
16 17 18 19 20 Talks 專題講座
Gallery Talk: Trading China
展廳漫談： 瓷謎畫中尋
22 23 24 25 26 Friday Nights, EYT 歡樂今宵
Theme: Trading China
主題：陶冶之路
28
29 30 Dec 十二月 2 3 4 Talks 專題講座
Hong Kong’s Best Kept Secret: The life beneath its waves
香港秘寶 –波浪下 的精彩海洋世界
Families 親子活動
Family Corner
親子角
7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 Talks 專題講座
Studying the Trade Port Culture of China in the 18th Century
看十八世紀的中國 口岸文化
Families 親子活動
Christmas Holiday Decorations
佳節樂洋洋
21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
What’s On at HKMM 香港海事博物館活動目錄November - December 2015 二零一五年十一月至十二月
What’s Onat the Hong Kong Maritime Museum
September – December 2015