感谢您选用Panasonic产品。安装、使用和维护Panasonic产品前，请仔细阅读本说明书。特别是「安装注意事项」(3～4页)请务必在施工前和使用前仔细阅读。不遵照此说明书进行操作有可能导致人员受伤或财产损失。安装完成后，请向顾客说明如何使用和维护Panasonic产品，并将此说明书交给顾客保管。请妥善保管好此说明书以备日后参考。(保留备用)购机时请认真填写保修证，并经商店填写盖章后妥善保管好本保修证以作保修用。执行标准：GB/T 21087

型号：FY-15ZDP1CX FY-25ZDP1CX FY-35ZDP1CX

全热交换器安装使用说明书

※表示液晶控制器的 LCD全部显示状态

目录

安全指引 ············· 3安装注意事项 ········· 3～4安装使用要求 ··········· 5包装附件清单 ··········· 6自选配件 ············· 6部件名称及尺寸 ·········· 7安装前确认事项 ········ 8～9全热交换器的安装方法 ···· 10～13接线图 ············· 13液晶控制器的安装方法 ······ 14液晶控制器功能介绍 ······· 15运转模式的使用方法 ······· 16WiFi设备/RS485设备连接方法· 16～17设定时钟 ············ 18定时的使用方法 ······· 19～20试运转 ············· 21日常使用及维护 ······· 22～23过滤网清洁和更换 ······ 24～27常见故障的识别与处理 ······ 28规格 ·············· 29关于免责 ··········· 封底

2

24

是结合了「24小时换气」和「热交换」的节能、舒适的换气设备。

交换小时换气 热

缓慢的置换室内的空气，使室内一直处于新鲜空气的状态。

排出室内的污浊空气和导入室外的新鲜空气之间通过热交换芯，在相互隔离的状态下，可以进行温湿度能量的交换。

PM2.5净化舒适·节能

使导入室内的室外新鲜空气，尽量的接近室内的温度·湿度后，供给各个房间。由于不直接导入热空气、冷空气，使得可以给房间带来舒适感的同时可节约制冷制热的成本。

新风侧的PM2.5标准过滤网，送风侧的PM2.5加强过滤网，室内循环净化等，有效抑制PM2.5、微尘、沙尘等侵入室内。

全热交换器是什么

APP智能控制

与WiFi设备(自选配件)连接，可无线远程控制，并可通过移动设备随时随地控制全热交换器。

RS485集中控制

与RS485设备(自选配件)连接，可集中控制，并可通过集中控制系统控制全热交换器。

全热交换器

WiFi设备

无线路由器

全热交换器

RS485设备连接线

集中控制系统

中继设备

集中控制线

连接方法(详见 16～17页) 连接方法(详见 16～17页)

3

■实施接地施工 接地施工请按照下面的方法进行。 如采用其它方法进行易造成接地不充分。 地线不可与燃气管道、自来水管、避雷针、电 话地线等连接在一起。 接地不正确容易造成触电。

发生故障或漏电时易引起触电。

■禁止拆卸本产品及部材进行修理或改造。

否则可能会导致火灾、触电或受伤。→请联系经销商或客户咨询服务中心 维修。

■安装工程需严格按照本说明书进行。

安装如有不当可能会导致触电或火灾。

■务必委托经销商或专业人员进行安装。

如自行安装不当，可能会导致触电、 火灾或受伤。

■安装时，必须在供电线路中安装其断开触点距

离不小于3mm的全极断开装置(另购双极开关)， 且必须按照电气设备技术基准和室内电 线规定进行施工。

错误的接线施工可能会引起漏电导致 触电或火灾。

■禁止使用额定电压(220V～50Hz)以外的电源。

否则可能会导致火灾。●往插座的地线端子接电线的时候

●使用地线棒的时候

■禁止将进风口安装在可吸入可燃气体等排放气 体的地方。

否则可能会导致室内缺氧或引起火灾。

警告

另购

安装注意事项 供安装人员阅读

此标志表示禁止事项。

此标志表示强制事项。

此标志表示注意事项。

■以下标志为务必遵守的指示种类。

本标志所表示的内容为“不遵守的话可能造成死亡或人身重伤”。

本标志所表示的内容为“不遵守的话可能造成人身轻伤或财物损害”。

警告

注意

为了避免对您或其他人造成伤害或财物损害，请仔细阅读并遵守本说明书中的安全注意事项。

■以下标志是根据错误使用所产生的危险或受伤程度进行分类。

本产品不适合有残疾、智障或精神障碍的人士，或缺乏经验、常识者(包括儿童)维护使用，除非在监护人的看护或指导下使用。应确保儿童不要把本产品当作玩具。

安全指引 请务必遵守

4

■禁止将进风口及部材安装在靠近污染源的地方。

否则可能会污染室内空气，危害身体 健康。

■根据安装专用断路器位置的情况，必要时安装 防漏电断路器。

如不安装防漏电断路器易引起触电。

■安装产品的墙体必须牢固，确保至少有能承载产 品重量5倍的强度。

否则产品可能会掉落，导致受伤。

■施工时请佩戴手套等防护用具。

否则可能会导致受伤。

■安装五金件等专用零部件时，应使用专用零部

件(包括附件)。

否则产品可能会掉落，导致受伤。

■搬动产品时，请注意重心及重量。

如吊装或抬起不当时，产品可能会 掉落导致受伤。

■请注意风道内逆风所造成的风轮转动。

尽管电源被切开，还有可能被卷进 转动部造成受伤。

■施工时请勿扭转产品或对产品施加如风道那样的 过度负荷。

掉落易造成受伤。

■禁止使用本说明书指定以外的方法进行安装。

否则可能会导致受伤、触电或火灾。

■机体及零部件必须安装牢固。

否则产品可能会掉落，导致受伤。

■在安装管道工程中应避免以下现象。

会导致风量下降，噪音增大。易引发预想不到的事故。

(1)过分弯曲 (2)多次弯曲 (3)缩小连接管道直径

■禁止用于开放式燃烧器具(如煤气或石油取暖炉) 的换气。

否则可能会导致一氧化碳中毒。→请使用专用换气设备。

■禁止将手或棍棒插入机体内或送风口，排风口。

机体内扇叶高速运转，可能会导致 受伤。

■对墙壁或天花板进行钻孔或切割时，注意不要 破坏墙壁内的电线或管道。

否则可能会导致安全事故。

■禁止按压液晶控制器。

否则可能引起故障、触电、屏幕断 裂等。

注意

安装注意事项 供安装人员阅读

5

回风口

机体

■禁止将机体及回风口安装在油烟多的地方。

否则有可能引起串味。过滤 网或热交换芯附着油之后将 不能使用，而且易引起火灾。

■禁止将机体及回风口安装在可吸入高温或高湿 度空气的地方。

否则机体内部可能会结露， 导致触电或滴水导致财物损 害。

机体

■禁止将机体及回风口安装在高温(周围温度超过 40℃)或直接接触热源的地方。

否则可能会导致火灾。

■禁止安装在可能会发生可燃性气体泄漏的地方。

万一气体泄漏，聚集在机体周围，可能会 导致火灾。

■请勿将产品安装在室内温度明显低于室外温度的 环境中。

否则可能会引发触电及故障。

■产品安装时，要安装在大量灰尘和粉尘不能从风 道进入的地方。

否则过滤网上附着脏物或灰尘过多，易引 起室内缺氧。

■天花板顶上高温多湿时，应在天花板顶上安装换 气设备。

否则可能会导致火灾、漏电。

■进风口要安装在产品的排气不会直接倒流的位置。

易造成室内污染、损害健康。

■在管罩处安装防鸟网或类似物品。

有鸟巢等异物时请去除。 否则会引起室内缺氧。

■安装在隔热空间的内侧(和外部空气绝热的空间)。

如果安装在绝热空间的外侧(接近外部空 气条件的空间)，冬季机体内部会结露， 易造成触电或滴水；易导致热交换效率下 降。

■禁止将动植物放在风口直接吹风的位置。

否则可能会导致动物不适或植物风干。

■使用WiFi设备(自选配件)时，安装前，请先确 认产品在安装位置能否正常接收WiFi信号。若 产品无法接收信号，请改变安装位置或增加 WiFi信号放大器，以确保产品能正常接收WiFi 信号。

■禁止用手转动风阀。

■禁止将机体及回风口安装在机械厂、化学工厂 及研究设施等产生酸、碱、有机溶剂、涂料等 有害气体和含有腐蚀性成分气体的地方。

否则可能会导致中毒或机体内部腐 蚀、劣化导致火灾。

否则可能会导致风阀损坏。

■务必使用过滤网。

否则热交换芯会因灰尘脏物的堆积造 成性能下降，使热交换芯不能使用。

否则产品无法正常联网。

安装使用要求 供安装及使用人员阅读

回风口

6

包装附件清单 供安装及使用人员阅读

随全热交换器包装箱有以下附件，开箱后请清点。若不齐全请与客户咨询服务中心或经销商联系。

代号 图样 名称及用途 数量

①

②

③

④

⑦

⑥

⑤

⑧

液晶控制器

连接线(10m)连接全热交换器和液晶控制器

小号正压调节配件

大号正压调节配件

安装使用说明书

保修证

固定螺钉(M4×20)用于固定液晶控制器

1个

1根

1个

1个

2个

1本

1张

型号标签标签 1张

保 修

请联系经销商或客户咨询服务中心购买。

■过滤网

自选配件 供安装及使用人员阅读

■RS485设备 型号：FY-RS15ZDP1C

■WiFi设备 型号：FY-WF15ZDP1C

全热交换器型号型号

FY-15ZDP1CX

FY-25ZDP1CX

FY-35ZDP1CX

FY-FP15ZD1C-3P

FY-FP25ZD1C-3P

FY-FP35ZD1C-3P

FY-FP25ZD1CB

FY-FP50ZD1CB

FY-FP25ZD1CB

适用PM2.5标准过滤网型号 适用PM2.5加强过滤网型号

数量 型号 数量

3套

3套

3套

1套

1套

1套

型号 数量

FY-F15ZD1C

FY-F35ZD1C

FY-F25ZD1C

1套

1套

1套

适用回风过滤网型号

※FY-FP35ZD1C-3P中1套内含2个PM2.5标准过滤网。

※

7

部件名称及尺寸 供安装及使用人员阅读

■FY-15ZDP1CX、FY-25ZDP1CX、FY-35ZDP1CX

以下尺寸为除隔热材料厚度之外的全热交换器上的尺寸。

25

铭牌

天花板天花板

房顶 房顶

25mm以上

A

mm以上

吊装部件详细

（吊装点尺寸）

（吊装点尺寸）

（吊装点尺寸）

EA

(排风)

OA

(室外进风) RA

(室内回风)

SA

(室外新风/ 室内送风)

1

2

9

检修门打开后内部结构

8

67

310

11

1

12

5 4

B

C

DD

FE

K

G

HJ

P Q

NM

L

PQ

173

90

12

0

13

26R6.5

13

※

液晶控制器 (安装孔距)

75

86

86 7511 1.6

60

37

.5

机型 A B C D E F G H J K L M N P Q 适用管道直径

FY-15ZDP1CX 972 750 930 702 230 123 123 320 251 112 121 167 424 Φ110 Φ96 Φ100

FY-25ZDP1CX 972 820 930 773 230 123 119 320 289 112 112 167 437 Φ160 Φ144 Φ150

FY-35ZDP1CX 992 1000 950 953 250 136 144 399 392 125 136 178 613 Φ160 Φ144 Φ150

单位：mm

※FY-35ZDP1CX产品内含2个热交换芯、2个PM2.5标准过滤网。

※热交换模式室外新风，内循环模式为室内送风。

No. 名称 数量 材质 备注 No. 名称 数量 材质 备注

1 框架 1 镀锌钢板 8 吊装部件 4 镀锌钢板

2 风口 4 ABS 9 电源箱 1 镀锌钢板

3 风轮 2 PP 10 EA风阀电机 1

4 电机 1 11 OA风阀电机 1

5 热交换芯 1 特殊纸+树脂 12 OA温度传感器 1

6 回风过滤网 1 13 RA温湿度传感器 1

7 无纺布、PP+PETPM2.5标准过滤网 1 净化效率≥99%(计重法≤2.5µm)

※

※

8

①请确保安全距离 (1)全热交换器下面与天花板间的空间应确 保在25mm以上。 (2)全热交换器上面与天棚垂吊螺栓安装面 之间的空间应确保在25mm以上。

②设置检修口 (1)双点划线内部为检修保留区不应设置其他装置。 (2)逆向安装时，检修口的位置也要满足表1尺寸关系。

安装前确认事项 供安装人员阅读

注意1.请注意过滤网安装方向。安装不到位易导 致净化效率下降。2.安装PM2.5加强过滤网，请务必安装正 压调节配件。3.安装PM2.5加强过滤网，会导致风量、 静压等性能下降。

③想要提高产品净化效率时，可追加安装PM2.5加强过滤网。 安装方法详见PM2.5加强过滤网更换。(详见 27页) PM2.5加强过滤网需要另行购入。（详见 6页）

※注意箭头方向指向室外新风/室内送风侧。

松下新风系统

>PET,PP<

水性墨水 绿

色之选

FY-5

0ZDP1C

PM2.5加强过滤网

25

mm以上

25

mm以上

顶板

天花板

A （吊装点尺寸)

B（吊装点尺寸)

B（吊装点尺寸)

D C

450 检修口尺寸

450 检修口尺寸

450 检修口尺寸

450 检修口尺寸

450 检修口尺寸

450 检修口尺寸

50

400

280

550

进风侧检修口

A （吊装点尺寸）

B（吊装点尺寸）

B（吊装点尺寸）

450 检修口尺寸

C D

450 检修口尺寸

450 检修口尺寸

450 检修口尺寸

280

550

正向安装 逆向安装

且由于无法进行PM2.5标准过滤网的下检修，可不设置进风侧检修口。

单位：mmA B C D

FY-15ZDP1CXFY-25ZDP1CXFY-35ZDP1CX

972 702 930 200972 773 930 200

992 953 950 220

表1

9

安装前确认事项 供安装人员阅读

提示事项

●安装正压调节配件：

PM2.5加强过滤网 正压调节配件 效果

安装PM2.5加强过滤网小号正压调节配件 送风＝排风

大号正压调节配件 送风＞排风(10％)

不安装PM2.5加强过滤网

小号正压调节配件 送风＞排风(20％)

大号正压调节配件 送风＞排风(30％)

- 送风＝排风

安装正压调节配件后，全热交换器的排风风量会降低。

④安装正压调节配件。

(1)将回风风口固定螺钉(4个)拧下，取下回 风风口。(图1)

(2)将正压调节配件安装位置的螺钉(2个)拧 下。(图2)

(4)用步骤(1)取下的固定螺钉(4个)将回风 风口安装回原位。(图4)

(3)将需要安装的正压调节配件，用步骤(2) 取下的螺钉固定回原位。(图3)

提示事项

※推荐固定扭力1.0N·m。 扭力过大易导致溢扣。※安装的正压调节配件不同，露出的螺 钉孔数量也不相同。安装后确保露出 的螺钉孔有固定螺钉即可。

图1

图3

图4

固定螺钉

回风风口

正压调节配件

※此步骤请勿固 定此处螺钉。

固定螺钉

螺钉

图2

※FY-35ZDP1CX机型 安装小正压调节部件 时只需拧下1个螺钉。

螺钉 螺钉

10

全热交换器的安装方法 供安装人员阅读

■全热交换器的安装①安装参考图(图1)

图1正向安装

垫片(客户配备)

螺母(客户配备)

天棚垂吊螺栓(客户配备)

逆向安装

螺母(客户配备)

天棚垂吊螺栓(客户配备)

垫片(客户配备)

②天棚垂吊螺栓的定位和安装(图2)(1)请配合全热交换器的吊装部件设置天棚垂 吊螺栓。(客户配备：M10～M12)(2)把全热交换器的吊装部件(4个)安装到天 棚垂吊螺栓(客户配备)。

请务必牢固安装天棚垂吊螺栓、垫片、 螺母。 否则产品有可能会掉落，导致受伤。

注意

提示事项

●请将全热交换器水平安装。●全热交换器逆向安装的提示事项。·印刷标识成反方向。·尤其要注意热交换芯的安装方向标记[ ]。 (图3)

垫片(客户配备)

螺母(客户配备)

天棚垂吊螺栓(客户配备)

天棚垂吊螺栓(客户配备)

吊装部件

图2

图3

SA

RA

天棚垂吊螺栓 回风管道

EA（排风）

（室内回风）

管道罩

(室外进风)OA

保温材料

(室外新风/室内送风)

回风管道 天棚垂吊螺栓

RA（室内回风）

SA

EA（排风） (室外进风)OA

管道罩

保温材料

(室外新风/室内送风)

11

全热交换器的安装方法 供安装人员阅读全热交换器的安装方法 供安装人员阅读

隔热保温

新风管道；排风管道

胶带+隔热保温

倾斜度1/100～1/50

(接口、铝箔胶带也要求保温）

悬挂部件

图1

图2

隔热保温※胶带或密封带

※隔热保温需完全包裹风口。

方形管罩 圆形管罩

风口隔热保温隔热保温

图3

图4

适用管道直径

全热交换器型号

Φ100 Φ150

FY-15ZDP1CX FY-25ZDP1CXFY-35ZDP1CX

表1 单位：mm

● 适用管道直径(表1)。● 管道的保温处理。 1. 室外进风侧，冬季室外寒冷、干燥的空气进入管道后，管道的外壁会发生结露。 2. 排风侧，冬季室内温暖、潮湿的空气排出室外时，管道的内壁会发生结露。 3. 室外进风侧，夏季室外高温、高湿的空气进入管道后，管道的内壁会发生结露。 4. 排风侧，夏季室内冷气排出室外时，管道的外壁会发生结露。 因此，至少也要将全热交换器与室外侧连接的管道进行保温处理。● 隔热保温要全面覆盖风口，风口不可露出。否则风口处会发生结露。

提示事项

当使用金属制风管时，如果风管穿过墙体，若墙体内有金属结构时，不要使其与金属结构接触，否则易引起漏电、火灾。

警告

在昆虫较多的环境下或室外进风口及排风口的周围有路灯，易招小虫的环境下使用时，与带防虫网的管罩等并用。小虫等可能从管罩吸到全热交换器内部。防虫管罩不能完全杜绝能通过窗纱的小虫。

注意

②将管道(客户配备)插入各风口并用胶带 (客户配备)或密封带(客户配备)密封好。

③在风口与管道衔接处外侧缠上隔热保温 (客户配备)。(图2)

■管道安装①安装与室外侧连接的管道(2根)时，要向 室外倾斜，(倾斜度1/100～1/50)防 止雨水侵入。(图1)

④与室内、室外侧连接的管道(4根)外壁需 要做保温处理。(图3) (建议材料：玻璃棉，厚度：25mm以上)

⑤将管罩(图4)安装到室外。

将管道(客户配备)用悬挂部件(客户配备)悬挂于天花板上，以防止外力施加于全热交换器。

提示事项

12

插入电源线，直到通过电源用速接端子的确认孔可看到电源线为止。

确认孔

全热交换器的安装方法 供安装人员阅读

■电源的连接①打开电源箱盖。(图1)(1)取下电源箱盖上的螺钉(4处)。(2)取下电源箱盖。

②连接电源线。(图2)(1)将电源线插入速接端子。(2)电源线地线固定到电源线地线 端子上

●客户自备电源线要取得CCC认证, 请使用GB 5023.4规定的额定电 压为300V/500V的电线(实心导 体线)。电源线请使用包括黄绿线 在内的3芯线,并且各线芯的公称 截面积为2.5mm2规格。●电源线损坏时,为避免危险,请让 取得资格证书的人员进行更换作 业。请和购入商品的代理店或安 装店联系。●液晶控制器，WiFi设备/RS485 设备的连接，由施工人员负责现 场实施，请使用随产品的专用连 接线与相应的端口连接。

警告

③连接液晶控制器。(图3) 将液晶控制器连接线插头插入插口。

④连接WiFi设备/RS485设备。(图3) 将WiFi/RS485连接线插头插入插 口。

图1

电源线地线端子

3芯电源线

速接端子

需要另行购入,详见 6页。RS485设备：FY-RS15ZDP1CWiFi设备 ：FY-WF15ZDP1C

提示事项

图3

液晶控制器连接线(附件)

WiFi/RS485连接线

图2

螺钉

电源箱

■剥线示意图

地线螺钉

垫片

铜芯线

■地线接线柱剖面图

将铜芯线在端子处缠绕固定

15m

m95

mm

铜芯线

接地引线(黄绿色)

外皮部

15m

m

请务必连接地线。

否则故障、漏电时有触 电的风险。

警告

13

全热交换器的安装方法 供安装人员阅读

④用步骤①取下的螺钉(4个)重新固 定电源箱盖。

1.固定电源箱盖时，请注意不要压 到电源线及连接线，否则可能会 损坏电源线及连接线。2.电源线及连接线要牢固安装，电 源箱盖要压实，不要使电源箱盖 翘起。如果电源箱盖安装不严密， 灰尘和湿气会进入，引发火灾和 漏电。

警告

螺钉

电源箱盖

接线图 供安装及使用人员阅读

1.接线图中虚线部分的电线连接，由施工人员负责在现场实施。2.请使用触点分离距离在3mm以上的双极开关。请使用额定电流 10A以上的开关。3.电源线要取得CCC认证，请使用GB 5023.4规定的额定电压为 300V/500V的电线(实心导体线)。电源线请使用包括黄绿线在 内的3芯线，并且各线芯的公称截面积为2.5mm2规格。4.WiFi设备/RS485设备虚线部分为用户选装部分。5.液晶控制器，WiFi设备/RS485设备的连接，由施工人员负责现 场实施，请使用随产品的专用连接线与相应的端口连接。6.将电源线接地端请进行接地处理。接线完成后，请务必用螺钉固 定好电源箱盖。7.电源线损坏时，为避免危险，请让取得资格证书的人员进行更换 作业。请和购入商品的代理店或安装店联系。

警告

220V~50Hz

(火线侧) (零线侧)

双极开关（客户配备）（触点分离距离在

3mm以上)

电源

CN1 CN2

电机风轮

WiFiRS485连接线

控制器连接线OA风阀电机限位

EA温湿度

EA风阀电机EA

OA温度

传感器限位风阀电机 传感器

CN4 CN7 CN8 CN9 CN13

CN10 CN12CN3

风阀电机OA

14

液晶控制器的安装方法 供安装人员阅读

提示事项

●安装位置要选择操作容易的场所(需客户同意)。●请不要安装在日光直接照射的窗户附近等。●液晶控制器的安装高度建议离地约1.5m 。●安装位置尽可能平整以防液晶控制器变形。●请勿用化学洗剂擦拭控制器。 塑料部分可能变形、变色。

●电视、广播、电脑等要离液晶控制器1m以上。

易引起图像紊乱，含有杂音等现象。●请不要在液晶控制器周围使用暖炉等设备。 塑料部分由于受热可能变形、变色。

①向墙壁里嵌入标准86接线盒。(图1)

②用一字螺丝刀等工具插入液晶控制器下侧 及侧方的开槽部，轻轻转动一字螺丝刀撬 开背盖避免划伤液晶控制器。(图2)

③液晶控制器连接线穿过背盖，插入液晶控 制器插口上。(图3) (与全热交换器的连接方法 12页)

④用附件中的两个固定螺钉将背盖固定在标 准86接线盒上。(图4)

⑤安装液晶控制器前盖。(图5)

提示事项

推荐固定扭力0.8N·m。扭力过大易导致溢扣。

图1

图2

图3

图4

图5

标准86接线盒

墙体

开槽部背盖

标准86接线盒

墙体

上卡扣

下卡扣

固定螺钉(附件)

控制器连接线

背盖

背盖前盖

前盖

开槽部

标准86接线盒

15

液晶控制器功能介绍 供安装及使用人员阅读

③待机按钮停止/开始操作机组运转

①运转/待机显示红灯：运转状态绿灯：定时待机状态不亮：停机状态

④时钟按钮选择/设定时钟设定状态

⑤定时开按钮选择/设定定时开机功能

⑦内循环按钮内循环模式运转切换强/中/弱档风量

⑥定时关按钮选择/设定定时关机功能

②△▽按钮

设定时钟及定时开，关时间时小时/分钟增减

⑭风量显示

强档运转：

中档运转：

弱档运转：⑧热交换按钮热交换模式运转切换强/中/弱档风量

⑩过滤网清洁显示表示过滤网需要清洁

⑫时钟显示显示时间

⑨严寒模式按钮严寒模式运转

切换强/中/弱档风量

⑬运转模式显示内循环运转：

热交换运转：

严寒模式运转：

⑪过滤网更换显示表示过滤网需要更换

60秒无操作背光熄灭。按任意键背光重新变亮。

提示事项

①②

③

④

⑤⑥

⑨⑧⑦

⑩⑪

⑮⑯

⑫⑰

⑱⑲⑬

⑭

⑮定时开显示显示定时开时间

⑯定时关显示显示定时关时间

⑰WiFi/RS485连接显示

显示RS485设备或WiFi设备连接状态

⑱防止结露显示由于是处于防止结露状态，因此在此标识显示期间，根据检测到的室外温度及室内湿度来自动调整运行模式和风量。

⑲防止冻结显示由于是处于防止冻结状态，因此此标识显示期间，产品会自动切换至内循环模式或停止运转。

16

运转模式的使用方法 供安装及使用人员阅读

初始设定

WiFi设备/RS485设备连接方法 供安装及使用人员阅读

WiFi设备/RS485设备无法同时使用。提示事项

◆同时长按“时钟”+“热交换”按钮3秒以上， 进入可配网状态。

◆ 显示闪烁。

WiFi设备

RS485设备

◆参照「WiFi设备安装使用说明书」记载的 步骤与移动设备(手机等)绑定。 ◆与移动设备(手机等)绑定成功。 显示常亮。

◆参照「RS485设备安装使用说明书」记载 的步骤与集中控制系统绑定。◆与集中控制系统绑定成功。 显示常亮。

每按一次模式按钮，将按下图顺序切换风量。

将室外空气和室内空气进行热交换，以接近室内空气的温湿度，向室内送风。

隔绝室外污染空气，循环净化室内空气。

导入室外新风的同时，维持室内空气质量，防止机体结露。如下图循环交替两种运转模式。

热交换 内循环 重复

20分 10分

※进入严寒模式时，先运转20分钟的热交换。

提示事项

模式

风量

●运转模式切换时，为了使风阀顺利进行切换，风轮将短暂停止运转。●初始状态为热交换强档。每次开机会先进行5分钟热交换模式运转，之后才能进行模式切换。●运行模式：热交换模式、严寒模式，可进行液晶控制器的手动切换(-10℃～40℃）。 内循环模式，可进行液晶控制器的手动切换(-30℃～40℃）。●为保护产品不结露，在室外温度低时，会根据室内湿度情况进行室外低温运转模式： -10℃～-30℃ 热交换模式、严寒模式、内循环模式（根据室内外温湿度状况，自动调整运行模式、风量） -30℃以下 停机（产品将每60分钟检测一次室外温度。※）●当液晶控制器显示“ ”图标时，液晶控制器显示的运行模式、风量为实际运转状态， 与客户设定运转状态是不同的，机组会根据室内湿度情况调整运行模式、风量。※当室外温度低于-30℃，产品将停止运行45分钟，然后为了检测室外温度，将在热交换模式下运行5分钟 （风量为弱档），然后在内循环模式下运行10分钟进行除霜。

17

使用方法

初始化设定

WiFi设备/RS485设备连接方法 供安装及使用人员阅读

WiFi设备

RS485设备

关闭

◆同时长按“时钟”+“热交换”按钮3秒以上， 开启WiFi设备。◆自动连接已绑定的无线路由器。 绑定成功， 显示常亮。

◆同时长按“时钟”+“热交换”按钮3秒以上， 开启RS485设备。◆自动连接已绑定的集中控制系统。 绑定成功， 显示常亮。

◆同时长按“时钟”+“热交换”按钮3秒以上， 关闭WiFi设备/RS485设备。◆断开与无线路由器/集中控制系统的连接。◆ / 显示熄灭。

◆同时长按“时钟”+“热交换”按钮3秒以上， 开启WiFi设备/RS485设备。

◆ 显示闪烁或常亮。

◆此时，同时长按“时钟”+“内循环”按钮3秒 以上，进入初始化状态。

◆ 显示熄灭2秒后,重新开始闪烁。

◆ 闪烁状态下，请重新进行初始设定。

无线路由器/集中控制系统破损等无法正常解除绑定时，需要进行初始化设定，重新连接无线路由器/集中控制系统。

指示灯状态说明

● 闪烁(0.1秒闪一次)：可配网状态。● 闪烁(0.5秒闪一次)：网络通信异常。● 熄灭：关闭WiFi/RS485设备。 WiFi/RS485连接线断线。● 常亮：已连接网络。● 常亮：已连接集中控制系统。

18

设定时钟 供安装及使用人员阅读

●时钟未设定前初始状态为0:00。●长按“▲”，“▼”按钮时钟数快增/快减。

◆长按“时钟”按钮2秒以上，进入时钟设

定模式。

◆时钟(小时)显示闪烁。

◆按“▲”，“▼”按钮调节设定当前时间。

◆再按“时钟”按钮，确定小时数。

◆时钟(分钟)显示闪烁。

◆按“▲”，“▼”按钮调节设定当前时间。

◆再按“时钟”按钮，确定分钟数。

◆ 显示闪烁。

◆再按“时钟”按钮，完成时钟设定。

◆“：”显示闪烁。

12

3

4

19

●在没有进行时钟设定之前，“定时开”、“定时关”

按钮无效。

●“定时开”、“定时关”未设定前初始值为0:00。●长按“▲”、“▼”按钮时钟数快增/快减。

●运转状态下，进入“定时开”设定，可选择“定

时开”时的运转模式。

将以“定时开”设定时设定的运转模式运转。

●定时开运转初始状态为热交换强档。

◆长按“定时开”按钮2秒以上，进入定时开 设定模式。

◆小时显示闪烁。

◆按“▲”，“▼”按钮调节设定定时开时间。

◆再按“定时开”按钮，确定小时数。

◆分钟显示闪烁。

◆按“▲”，“▼”按钮调节设定定时开分钟。

◆再按“定时开”按钮，确定分钟数。

设定定时开

1

2

3

◆再按“定时开”按钮，完成定时开设定。

5

◆ 显示闪烁。

◆进入定时待机状态。

4

定时的使用方法 供安装及使用人员阅读

20

◆长按“定时关”按钮2秒以上，进入定时关 设定模式。

◆小时显示闪烁。

◆按“▲”，“▼”按钮调节设定定时关时间。

◆再按“定时关”按钮，确定小时数。

◆再按“定时关”按钮，完成定时关设定。

◆同时长按“时钟”+“▼”按钮3秒以上，取 消定时。

定时的使用方法 供安装及使用人员阅读

设定定时关

1

2

3

4

取消定时

◆分钟显示闪烁。

◆按“▲”，“▼”按钮调节设定定时关分钟。

◆再按“定时关”按钮，确定分钟数。

◆ 显示闪烁。

◆进入定时待机状态。

5

21

●安装完成后，为了确认接线正确性，请务必进行试运转。●确认接线及电源电压后，打开电源，请按照下表确认开关的表示和送风状态。

●当试运转后，必须将电源箱盖安装好。●请将型号标签贴在液晶控制器附近。 型号标签与安装使用说明书一同放在塑料袋内，请不要忘记使用。

试运转 供安装及使用人员阅读

按键开关/液晶控制器

请确认风量是否随强弱的切换而变化

送风／停止

强／中／弱切换

ON／OFF

强／中／弱

请确认本体是否随运转模式的切换而变化运转模式切换 热交换／内循环／严寒模式

(切换过程中会有短暂的停机现象）

●发生异常时，请立即将专用断路器切换为「OFF」，再次确认接线。

●打开开关后不启动

现象

● 电源异常。

● 接线是否正确。

●不出风 ● 管道漏风或堵塞。

●噪音

● 吊装松动。

● 风轮运转异常。

● 风口与管道连接异常。

分析 说明

● 检查电源。

● 按照接线图检查。

● 检查管道确认无漏风，无堵塞。

● 检查吊装部件，确认无松动。

● 请联系经销商或客户咨询服务中心维修。

● 确认风口与管道连接正常牢固。

●打开开关后不立即启动 ● 会先进行风阀的打开。 ● 正常现象，请耐心等待约15秒。

●产品启动后，按下内循 环按键，风阀不启动

● 会先进行5分钟热交换模式运转。 ● 正常现象，请耐心等待约5分钟。

22

■有关特殊用途，请充分确认。

食品、动植物、精密仪器、美术品的保存等特殊条件下使用，有可能导致品质劣化。

注意

警告

日常使用及维护 供使用人员阅读

■禁止在不安装过滤网的情况下运转。

否则热交换芯上可能会有脏物或灰尘 堵塞造成性能下降，同时脏物或灰尘 进入室内，可能会导致人体不适。

过滤网上附着的脏物或灰尘太多，可能会导致室内缺氧。

■长时间不使用时，请切断全极断开装置(双极开关)。

■禁止拆卸本产品及部材进行修理或改造。

否则可能会导致火灾、触电或受伤。→请联系经销商或客户咨询服务中心 维修。

■可燃性气体泄漏时，禁止开、关产品开关。

开关的火花可能会导致气体爆炸。

■禁止沾水、浇水。(电机、开关等的电气部件)

否则可能会导致短路或触电。

■请定期清洁过滤网。

■禁止用湿手开或关电源。

否则可能会导致触电。

如果全极断开装置(双极开关)积多灰尘会发热，可能会导致火灾。

■如电源线损坏，必须由指定维修店或类似部门专 业人员来更换。

可能会导致触电、短路或火灾。

■如果以后不打算再使用本产品时，不得放置不管， 而应予以拆除。

万一掉落可能会导致受伤。

■过滤网以外的保养，请委托购货时的销售店或专 门公司进行。

易导致火灾、触电或受伤。

■禁止将燃烧器具放置在风口直接吹风的位置。

否则燃烧器具可能会燃烧不充分导致 一氧化碳中毒。

23

■禁止将眼睛对着排风口，特别是产品启动时。

脏物可能会进入眼睛导致眼睛受伤。

■禁止在机体上面放置物品。

当物品漏水时，机体内部可能会进水 导致触电。当异物进入机体内部，扇 叶可能会损坏导致受伤。

■禁止在排风口和室外新风/室内送风口格栅附近放 置障碍物。

■由于是高空作业，请固定好梯子，再进行保养。

掉落易引发受伤。

■维护保养前请切断全极断开装置(双极开关)。

否则可能会导致触电或受伤。

■异常发生时(声音、振动、焦味)应立刻停止运 转，等待修理。

否则可能会导致触电、火灾或受伤。→请联系经销商或客户咨询服务中心 维修。

■拆卸产品时请勿倾斜。

被吹出或吸入时可能会导致受伤。

■禁止在机体附近使用可燃性喷雾器。

否则可能会导致火灾。

内部积水滴落易弄湿屋内物品。→请联系经销商或客户咨询服务中心 维修。

绝对湿

度

B'

C'

A

饱和曲线

（℃）

（/kg

'）

干球温度

C

B

■使用条件

● 室外空气条件 温度范围 -30℃～40℃。 相对湿度 85％或以下。 ● 室内空气条件 温度范围 -10℃～40℃。 相对湿度 85％或以下。 ● 安装要求 与室内空气条件相同。 此处的室内空气意思指装有空调设备的 生活房间内的空气。 对于冷藏库或其他温度急剧变化的地点， 即使其符合上述温度范围，也禁止使用 本全热交换器。 例如：室内空气条件 制冷期间：温度 27℃ 相对湿度 50％ 制热期间：温度 20℃ 相对湿度 40％

■小心结露和结霜

● 如下图所示，将高温侧吸入空气条件A和低温 侧吸入空气条件B绘成空气曲线图，高温侧空 气A经全热交换器进行热交换后，形成空气状 态C，因C点在饱和曲线之外，全热交换器会 出现结露或结霜。在这种情况下，请将低温 侧空气加热，使B点到B′点，使C点到饱和 曲线内侧C′点，然后再使用。

使用条件·注意事项

kg

注意

日常使用及维护 供使用人员阅读

24

过滤网清洁和更换 供使用人员阅读

●过滤网清洁/过滤网更换不显示时请不要进行复位操作。●清洁/更换过滤网后,请务必实施复位操作。

◆“ ” 显示消失。◆时钟显示部位显 示当前的时间。

过滤网清洁

清洁提醒：

◆需要清洁过滤网时

◆“ ”闪烁。

◆“时钟”显示部位显示过滤网使用状态。

过滤网已使用1个月。过滤网已使用2个月。过滤网已使用3个月。

清洁复位：◆清洁过滤网后，同时按 “▲”，“▼”按钮，3秒以上。

过滤网更换

更换提醒： ◆需要更换过滤网时

◆ 闪烁。

过滤网正常更换复位：

◆更换过滤网后，同时按“▲”，“▼”按钮，3秒以上。◆“ ”显示消失。◆时钟显示部位显示当前的时间。

过滤网提前更换复位：

◆当“ ”闪烁时，若过滤网箭头指向侧整体变黑，则需要提前更换过滤网， 更换完过滤网后，需按以下步骤进行复位操作。◆同时按“▲”，“▼”按钮，3秒以上。◆“ ”显示消失。◆再次同时按“▲”，“▼”按钮，3秒以上。过滤网的使用累计时间清零。◆次月提示过滤网清洁时，时钟位置显示“ ”。

25

过滤网清洁和更换 供使用人员阅读

■维护保养时请佩戴手套。

由于钣金、树脂部品等的切口、产品的凸起、尖角易引起受伤。

■清洁或更换过滤网时，请注意 过滤网标识。

否则可能会导致净化效率下降。

注意

■清洁时请使用中性清洁剂，不要使用如下图所示 的化学剂及物品，否则可能会腐蚀或刮花产品。

■清洁或更换过滤网时，请注意对眼睛等进行保护， 否则过滤网上附着的灰尘等有可能进入眼睛。■为避免清洁时过滤网上吸附的尘埃在室内扩散， 请将过滤网拿到室外清洁或是使用能去除PM2.5 颗粒的吸尘器进行清洁。

提示事项

■关于过滤网寿命

清洁

PM2.5标准过滤网

回风过滤网 约1个月/次

更换

约1年/次

约2～4个月/次约1个月/次

PM2.5加强过滤网 无需清洁 约1年/次

PM2.5标准过滤网清洁(约1个月/次)

①拧松固定检修门的蝶形螺栓。(图1)■检修保养更换过滤网方法

松

检修门

蝶形螺栓 图1

②沿箭头A指示方向转动侧检修门。再沿箭头 B指示方向滑动取下侧检修门。(图2)

A

B

图2③沿箭头C指示方向取出PM2.5标准过滤网 (图3)。根据需要可同时清洁回风过滤网。

④用吸尘器将PM2.5标准过滤网上的灰尘或 脏物清除。(图4)

图4

PM2.5标准过滤网

吸尘器

图3CPM2.5标准

过滤网

回风过滤网

1.根据使用环境和时间不同，风量和净化效率会有所下降；在清洁PM2.5过滤网时，如观察到PM2.5过 滤网箭头指向侧整体变黑，请及时更换PM2.5过滤网。2.如产品使用环境优，直径2.5µm以下粒子浓度小于50µg/m3 时，由于测试仪器的精确度问题会造成测 试数据偏差大，从而导致根据上述测试数据计算得出的净化效率下降。3.如长时间使用全热交换器，全热交换器的PM2.5过滤网会被脏物和灰尘堵塞，造成换气风量减少，换 气效果下降，易引起噪音变大现象。请根据PM2.5过滤网附着的脏物和灰尘程度，定期进行清洁。4.如本产品使用环境恶劣(大量灰尘产生的场所)，会导致本产品的风量和净化效率急剧下降，为保证产品 的性能，请适当增加PM2.5过滤网的清洁或更换频率。5.更换标准根据我公司独自的基准进行评价，实际使用环境不同会有差异。6.本公司所用测试仪器为TSI 8530。

26

过滤网清洁和更换 供使用人员阅读

PM2.5标准过滤网清洁(约1个月/次)⑤请将PM2.5标准过滤网底座插入导轨，沿 导轨滑入全热交换器内部。(图5)

注意1.请注意过滤网安装方向。安装不到位易 导致净化效率下降。2.内含两个过滤网的全热交换器，请将短 的过滤网安装在里侧，长的过滤网安装 在外侧。3.禁止水洗等方式清洁PM2.5标准过滤 网，水洗易导致PM2.5标准过滤网损 坏，性能下降。

⑥相反的步骤固定侧检修门。 导轨

图5

热交换芯

底座

PM2.5标准过滤网

※注意箭头方向指 向热交换芯侧。

FY-35ZDP1CX型号全热交换器内含2个PM2.5标准过滤网。提示事项

①拧松固定下检修门的蝶形螺栓。(图6)②沿箭头A指示方向滑动下检修门。再沿箭 头B指示方向水平取下下检修门。最后沿 箭头C指示方向滑动抽出PM2.5标准过滤 网。(图7)③用吸尘器将PM2.5标准过滤网上的灰尘或 脏物清除。(详见 25页图4)④安装PM2.5标准过滤网。⑤相反的步骤固定下检修门。

■下检修保养过滤网方法

紧 松

图6

下检修门下检修门蝶形螺栓状态：

拆卸时 安装后

A图7

A C

PM2.5标准过滤网

下检修门下检修门

PM2.5标准过滤网

※注意箭头方向指向热交换芯侧。

B

1.FY-35ZDP1CX型号全热交换器内含2个PM2.5标准过滤网。2.下检修门如不能顺利取下时，先将下检修门安装回去，再沿箭头A指示方向打开约50mm， 将下检修门从过滤器上滑动取下，最后手动取下过滤器。(图8)

提示事项

注意 请注意不要过度旋转蝶形螺栓直到脱落。 有可能导致下检修门掉落。

图8下检修门

延箭头方向滑动取下检修门

下检修门

PM2.5标准过滤网

A电源箱

PM2.5标准过滤网延箭头方向

手动取下过滤器

下检修门 PM2.5标准过滤网

27

过滤网清洁和更换 供使用人员阅读

注意1.请注意过滤网安装方向。 安装不到位易导致净化效率下降。2.PM2.5加强过滤网复位操作只能在松 下智能APP“商品维护”界面中实施。

①拧松固定下检修门蝶形螺栓。(图1)②沿箭头A指示方向滑动下检修门。再沿箭 头B指示方向轻轻转动下检修门。再沿箭 头C指示方向取下下检修门。最后沿箭头 D指示方向滑动抽出PM2.5加强过滤网。 (图2) ③安装全新PM2.5加强过滤网。(图3)④相反的步骤固定下检修门。

松下

新风

系统

>PET,PP<

水性墨水 绿

色之选

FY-5

0ZDP1C

图3

下检修门

紧 松

图1

※注意箭头方向指向室外新风/室内送风侧。

PM2.5标准过滤网更换(约2～4个月/次)

PM2.5加强过滤网更换(约1年/次)

■将以上清洁中取下的PM2.5标准过滤网更换为全新PM2.5标准过滤网。

图2

A

DB PM2.5加强过滤网

下检修门

下检修门 下检修门

PM2.5加强过滤网

C

28

■出现异常表示时

错误标识 异常内容 对策

※出现F02、F12异常标识时产品仍维持运转。

常见故障的识别与处理请按照下表检查，仍不能排出异常时，请关闭电源，联系经销商或客户咨询服务中心维修。

现象 原因 对策

供安装及使用人员阅读

●有设置时间吗？

●打开运转开关后

不启动

●不出风

●断路器是否跳闸？

●是否停电？

●过滤网是否被灰尘堵塞？

●请接上断路器。

●恢复电后，按开关试着运转。

●遵从保养方法进行清扫。

( 24～27页)

●无法进行定时设置

●运转模式切换时有短

暂的风量下降

●为了使风阀顺利的进行切换。 ●属正常现象，不必进行对策。

●请设置时间。 ( 18页)

1.确认是否已连接WiFi设备/RS485设备（自选配件）。如没有连接，请参考

说明书17页进行WiFi设备/RS485设备

的关闭操作。

2.请确认接口有无松动。

3.如没有以上问题，请参考说明书16～17页，再次进行WiFi设备/RS485设备

的连接。

4.如仍显示F02，请联系购入此机的销

售店或联系安装店进行修理。

请务必关闭开关，置专用断路器为

「OFF」，后，请联系购入此机的

销售店或联系安装店进行修理。

F01

F10

F02

液晶控制器通信异常

F12

F13

F30

F31

OA温度传感器异常

RA温度传感器异常

RA湿度传感器异常

OA风阀异常

EA风阀异常

通信异常

(WiFi设备/RS485设备)

29

规格 供安装及使用人员阅读

热交换模式

型号 选档输入功率 (W）

风量（m3 /h）

机外静压 (Pa）

温度交换效率 (％)

焓交换效率 （％） 噪音

(dB(A))重量

(kg）

强

中

弱

强

中

弱

强

中

弱

FY-15ZDP1CX(无PM2.5加强 过滤网)

FY-25ZDP1CX(无PM2.5加强 过滤网)

FY-35ZDP1CX(无PM2.5加强 过滤网)

100 92 64

150125100

80 70 40

34

电流 (A）

0.460.420.29

制冷 制热 制冷 制热

646672

787983

667076

727478

322923

162137 86

250250130

110 60 50

390.740.620.39

606065

777780

606070

676775

363425

257198149

350290200

130 80 30

511.170.900.68

616266

767781

596069

676875

3734.528

强

中

弱

FY-15ZDP1CX(带PM2.5加强 过滤网)

100 91 63

150125100

50 40 40

340.46

0.410.29

646672

787983

667076

727478

302924

强

中

弱

强

中

弱

FY-25ZDP1CX(带PM2.5加强 过滤网)

FY-35ZDP1CX(带PM2.5加强 过滤网)

167 129 84

250220130

50 50 50

390.760.590.38

606065

777780

606070

676775

343426

269197147

350280200

80 50 30

511.220.900.67

616266

767781

596069

676875

3734.528

※1.输入功率、电流和交换效率是在标准风量下测量的数值。 2.铭牌标识的功率是在静压0Pa的最大值。 3.噪音是在全热交换器中央正下方1.5m处测量。该产品的噪音值是在全消声噪音测试室中测量的。 在实际条件下，由于受环境音影响，噪音值会大于所标的数值。天地逆时噪音上升1dB(A)。 4.以上数据依据GB/T 21087 标准测试。

内循环模式

型号 选档输入功率 (W）

风量（m3 /h）

机外静压 (Pa）

温度交换效率 (％)

焓交换效率 （％） 噪音

(dB(A))重量

(kg）

强

中

弱

强

中

弱

强

中

弱

FY-15ZDP1CX(无PM2.5加强 过滤网)

FY-25ZDP1CX(无PM2.5加强 过滤网)

FY-35ZDP1CX(无PM2.5加强 过滤网)

100 94 65

150125100

100 90 40

34

电流 (A）

0.460.430.29

制冷 制热 制冷 制热

---

---

---

---

333024

162133 86

250250150

120 70 50

390.740.600.39

---

---

---

---

373426

252190145

350290200

130 80 30

511.150.860.66

---

---

---

---

3936.530

强

中

弱

FY-15ZDP1CX(带PM2.5加强 过滤网)

100 93 64

150125100

50 50 40

340.46

0.420.29

---

---

---

---

313025

强

中

弱

强

中

弱

FY-25ZDP1CX(带PM2.5加强 过滤网)

FY-35ZDP1CX(带PM2.5加强 过滤网)

162 128 86

250220130

50 50 50

390.740.580.39

---

---

---

---

353426

252184141

350260180

80 50 50

511.150.840.64

---

---

---

---

3835.530

供安装及使用人员阅读

关于免责因安装不当等引起的事故，损伤，（我公司）不承担责任。

中国印刷

Panasonic客户咨询服务中心（Panasonic call center）电话：4008-811-315 （手机和固话）

广东松下环境系统有限公司

制造商：广东松下环境系统有限公司制造商地址：广东省佛山市顺德高新区（容桂）朝桂南路2号生产厂：广东松下环境系统有限公司北京分公司生产厂地址：北京市顺义区天竺空港工业区天柱路5号客户服务电话：800-810-5292 （固话）400-610-0292（手机和固话）传真：010-8048-6277 原产地：中国

35ZDP1CX853B P1018-2128发行：2018年12月

Panasonic Corporation 2018

产品中有害物质的名称及含量

部品名称

外部部件

内部部件

电器部件

附属部件

本表格依据SJ/T 11364的规定编制。

○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。

× ：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求，

但对于显示×的情况，Panasonic按照EU RoHS采用了容许的豁免指标并符合EU RoHS标准。

制造编号说明：（例）16070001 该制造编号的前四位是生产年月。

铅(Pb) 汞(Hg) 镉(Cd) 六价铬(Cr )( ) 多溴联苯(PBB) 多溴二苯醚(PBDE)