臺灣藥用植物雜誌 - tcherb.orgtcherb.org/upload/otherfiles/choee_201641936762426.pdf ·...

39
發行所 / 台中市藥用植物研究會 財團法人國定文教基金會 地址 / 台中市南屯區大墩路 23 台中市藥用植物研究會 理事長 / 黃淑彬 總幹事 / 蔡進長 電話 / (04)2473-4001 傳真 / (04)2472-4002 網址 / http://www.tcherb.org E-mail / [email protected] 財團法人國定文教基金會 電話 / (04)2473-4385 傳真 / (04)2475-7301 董事長 / 黃煥耀 執行長 / 許秀夫 總編輯 / 吳坤璋 編輯顧問 / 廖江川、廖隆德、黃世勳 執行編輯 / 鄒淑娟、黃文彬 承製 / 文興印刷事業有限公司 地址 / 407 台中市西屯區漢口路二段 231 電話 / (04)23160278 E-mail[email protected] 刊登廣告 大自然草本生技有限公司 5,000 台灣植物奈米生技股份有限公司 3,000 昇隆參藥行.財團法人國定文教基金會 3,000 山源藥草行 1,500 阿賢青草行 1,500 蝴蝶橋美食莊園 1,500 年刊 2016 3 1 發行 目  錄 總編輯的話........................................................................................................................... 1 蔡明錦中醫師青草藥臨床使用經驗分享........................................................................... 2 傷燙傷中草藥應用............................................................................................................. 10 市售蜈蚣類青草藥辨別與應用介紹................................................................................. 15 倒吊銅鐘 ( 台灣土圞兒 ) 應用介紹 .................................................................................. 22 台灣產野葛採收加工與民間應用介紹............................................................................. 24 鰲鼓濕地中草藥田野調查................................................................................................. 28 青草植物特色風俗與醫療文化......................................................................................... 33 膀胱過動症之民間驗方..................................................................................................... 34 心室肥大、心臟無力之民間驗方..................................................................................... 35 臺灣藥用植物雜誌 臺灣藥用植物雜誌 Journal of Taiwan Medicinal Plants 本雜誌內文所載醫藥知識僅供參考,使用前務必請教有經驗之醫師, 以免誤食誤用影響身體健康。

Upload: others

Post on 29-Nov-2019

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

發行所 / 台中市藥用植物研究會 財團法人國定文教基金會

地址 /台中市南屯區大墩路 23號台中市藥用植物研究會

理事長 /黃淑彬 總幹事 /蔡進長電話 / (04)2473-4001 傳真 / (04)2472-4002網址 / http://www.tcherb.orgE-mail / [email protected]財團法人國定文教基金會

電話 / (04)2473-4385 傳真 / (04)2475-7301董事長 /黃煥耀 執行長 /許秀夫總編輯 /吳坤璋編輯顧問 /廖江川、廖隆德、黃世勳執行編輯 /鄒淑娟、黃文彬

承製 /文興印刷事業有限公司地址 / 407台中市西屯區漢口路二段 231號 電話 / (04)23160278E-mail:[email protected]

刊登廣告

大自然草本生技有限公司 5,000元台灣植物奈米生技股份有限公司 3,000元昇隆參藥行.財團法人國定文教基金會

3,000元 山源藥草行 1,500元 阿賢青草行 1,500元蝴蝶橋美食莊園 1,500元

年刊 2016年 3月 1日 發行

目  錄

總編輯的話...........................................................................................................................1

蔡明錦中醫師青草藥臨床使用經驗分享...........................................................................2

傷燙傷中草藥應用.............................................................................................................10

市售蜈蚣類青草藥辨別與應用介紹.................................................................................15

倒吊銅鐘 (台灣土圞兒 )應用介紹 ..................................................................................22

台灣產野葛採收加工與民間應用介紹.............................................................................24

鰲鼓濕地中草藥田野調查.................................................................................................28

青草植物特色風俗與醫療文化.........................................................................................33

膀胱過動症之民間驗方.....................................................................................................34

心室肥大、心臟無力之民間驗方.....................................................................................35

臺灣藥用植物雜誌臺灣藥用植物雜誌Journal of Taiwan Medicinal Plants

本雜誌內文所載醫藥知識僅供參考,使用前務必請教有經驗之醫師,以免誤食誤用影響身體健康。

Journal of Taiwan Medicinal Plants

1

總編輯的話吳坤璋

中藥材價格逐年翻漲,長期在民間廣泛流傳應用且相對較便宜的青草藥實在是

未來中醫醫療必備的材料,本期特邀請本會蔡明錦中醫師分享其臨床運用青草藥的

獨特經驗,探索及確認青草藥的性味、歸經與驗證民間流傳的用法並探索出新的功

效,期待藉由蔡醫師的歸納,拉近青草藥與中醫師的距離。

此外,謝福松老師介紹對於燒燙燙等具有良好效果的加味紫雲膏製作,更重要

的是謝老師強調燒燙傷的治療必須注意「火毒」的處置;而市售蜈蚣草、釘地蜈蚣

等含「蜈蚣」為名的青草藥,常容易造成混淆,翁義惠老師分別就市面可取得的「蜈

蚣類」青草藥進行臨床用途的說明,重要的是附上植物學名及植物圖或藥材圖,供

各位能就植物名、藥材外觀、適應症作一個連結與比較;青草藥產地的探訪,一直

是本會重要的發展項目之一,此次再懇請產地業者王春東老師與吳進輝老師分別帶

我們了解栽培不易、對甲狀腺腫大有顯效的倒吊銅鍾與台灣本土野生葛根採挖與加

工,再再都讓我們對於藥物的源頭、本質更加深入地了解,而本會陳錫賢理事則是

介紹了民間廣為流傳應用的膀胱過動症、心室肥大及心臟無力的驗方。

最後,此次刊物的完成,全賴黃理事長淑彬先生及其領導的各級幹部協助。尤

其台北萬華青草街福記漢藥青草店謝福松老師、弘順青草店翁義惠老師、土庫鎮青

草藥業者王春東老師、甲合青草行吳進輝老師、台中市藥師公會蔡宗耀藥師、李偉

州藥師,本會張永勳老師、廖江川老師、黃世勳輔導理事長、蔡明錦醫師、陳錫賢

理事、蔡進長總幹事、鄒淑娟幹事,本人致上十二萬分謝意。

臺灣藥用植物雜誌

2

前言當初開始涉入青草藥的使用,主要

有幾個因素:一、門診常常有患者拿鄰

里介紹的青草藥來診間詢問能不能吃;

二、患者偷偷併行使用民間流傳的青草

藥或保健產品,影響中醫師開藥;三、

常見有久服寒涼中草藥導致腎臟衰竭

者,想了解清楚到底青草藥的真正作用

是什麼 ?又有何療效 ?四、尋找價格飆

漲中藥材的替代藥材。

青草藥的學習開端最早是加入台中市藥用植物研究會

向民間青草老師請益,了解民間各青草

藥的藥效,一來可知道民間普遍流行應

用的青草藥有哪些;二來可由民間用途

應用到臨床執業上,當然,後續也是本

著清朝醫家葉天士的行醫精神,透過臨

床實踐,逐步將青草藥的陰陽、寒熱、

虛實、入經搞清楚。

藥材挑選與使用劑量青草藥使用喜歡挑選性味較為平

和、不寒涼的藥材,不管用中藥還是青

草藥,用藥劑量都不會太高,一般用一

錢到三錢,家訓有云:「有效就有效,

沒效時,用量再大也只是浪費錢」,更

重要的是大劑量的開藥,容易造成身體

的損傷或負擔。

酸痛類疾病分類用藥筋骨酸痛、筋膜炎是需要分部位而

治的,分人體左側、右側、上半部 (如

肩頸 )、下半部 (如腰椎以下 ),各有不

同的青草藥選擇,分享如下:

一、右側腰酸痛、右側筋膜炎:大葉千斤拔。說明:

1、 大葉千斤拔為豆科植物大葉千斤拔Flemingia macrophylla (willd.) Merr.

的乾燥根及莖。常見藥材名白馬屎、

紅藥頭、大號一條根。

2、 入經體會:右腎、脾胃。

3、 注意:行氣作用太強,氣虛者禁用。

二、左側腰酸痛、左側筋膜炎:天仙果、構樹。說明:

1、 天仙果為桑科植物天仙果 Ficus

formosana Maxim.的乾燥根及莖枝。

蔡明錦中醫師青草藥臨床使用經驗分享 文 /德慈堂蔡明錦中醫診所蔡明錦醫師  圖 /吳坤璋

市售大葉千斤拔飲片

Journal of Taiwan Medicinal Plants

3

常見藥材名羊奶頭、小本羊奶埔、山

芭樂 (台灣南部叫法 )。

2、 入經體會:入左腎、走肝經,藥性平

和。

3、 具腎上腺放鬆作用,對於情緒問題、

恐慌症亦有效。

4、 構樹為桑科植物構樹 Broussonetia

papyrifera (L.) L'Herit. ex Vent. 的 乾

燥莖。常用藥材名構樹、鹿仔樹 (因

葉片可供作豬、牛、羊、鹿的飼料 )。

5、 種名 papyrifera 意思是指葉片可以用

來造紙,供製宣紙、棉紙及印鈔票的

用紙,而有「紙木、楮樹」之稱。

6、 果實除去灰白色膜狀宿萼後,即為中

藥材楮實子。

7、 構樹具有行氣、補肝腎效果,其治療

範圍是全身,包括胸椎、腰椎。

三、上半部 (肩、頸 )酸痛、筋膜炎:黃金桂、萬點金 (頸部 )。說明

1、 黃金桂為桑科植物柘樹 Maclura

cochinchinensis (Lour.) Corner的乾燥

莖。常見藥材名黃金桂、(南 )大丁

黃。

黃金桂植株青草街販售的新鮮羊奶頭 (左 )、通天草 (右 )

市售羊奶頭飲片

市售構樹飲片

臺灣藥用植物雜誌

4

2、 青草藥大丁黃在北部及南部各有使用

品種,宜注意區別。北部使用的大丁

黃為衛矛科植物疏花衛矛 Euonymus

laxiflorus Champ. ex Benth. 或 厚 葉

衛矛 ( 源一木 )Euonymus carnosus

Hemsl.的乾燥莖;南部習慣使用的

大丁黃的基原則為上述桑科植物柘

樹。

3、 萬點金為冬青科植物燈稱花 Ilex

asprella (Hook. & Arn.) Champ 的 乾

燥根、莖或枝。常見藥材名萬點金、

崗梅、白甘草、土甘草。

4、 藥性平和、不寒。

5、 臨床上,萬點金常用於頸部酸痛;用

於喉嚨痛效果也非常好,具散血作

用,可以促使身體把發炎組織代謝

掉。

擴張腦血管 -通天草說明:

1、 通天草為豆科植物狗尾草 Uraria

crinita (L.) Desv. ex DC.的新鮮或乾

燥根及根莖。常見藥材名狗尾草、狗

尾帶、狐狸尾、通天草。

2、 民間常用於顧脾胃、轉骨方,個人則

是發現通天草具有擴充腦血管的作

用,約略等於水蛭,對於腦部循環不

良、腦震盪、腦中風後遺症具有很好

的改善效果,對於不能用動物藥水蛭

的素食患者,通天草是一個很好的替

代選擇。

中醫轉骨即是撐法的應用中醫轉骨的真正意涵就是清代陳修

園撐法的體現,要打破遺傳因子,如過

敏體質、身高等,將內臟、骨骼、肌肉

等拉開,靠得是行氣活血的藥材,由小

孩子骨架體格拉開長成成人體魄。在青

草藥撐法的達成,我會使用鐵牛入石跟

金不換來達成,惟金不換使用劑量不能

太高,不然會有盜汗、心悸、頭暈的副

作用。另外,轉骨方還會使用天仙果,

因為現代小孩課業壓力大,容易筋拉

緊,造成長不高,而天仙果可以使腎上

腺放鬆,讓筋放鬆並調節心情。其實天

仙果對於現代人容易緊張、個性急、恐

慌症都可達到放鬆舒緩的效果。

市售萬點金 (莖 )飲片

市售萬點金 (枝 )飲片

Journal of Taiwan Medicinal Plants

5

轉骨方若是使用補肝腎藥材,常常只會

長胖、促進第二性徵的提早表現或生長

板提早癒合。

說明:

1、 鐵牛入石為防己科植物木防己

Cocculus orbiculatus (L.) DC.之乾燥

藤莖,常見的藥材名稱牛入石、小號

鐵牛入石。

2、 防 己 科 植 物 木 防 己 Cocculus

orbiculatus (L.) DC.之乾燥根,則為

中藥材木防己。

3、 金不換為石松科植物千層塔Huperzia

serrata (Thunb. ex Murray) Trev.的乾

燥全草。

骨刺 (椎間盤突出型 )-天仙果天仙果對於椎間盤突出型骨刺具有很好

的效果,因其可使筋及肌肉放鬆,可使

椎間盤慢慢回覆正確位置,曾有幾例僅

吃水藥 (組成含天仙果 )、未配合復健,

用藥三個月痊癒;另有一例吃水藥配合

復健,3週痊癒。

市售小號鐵牛入石飲片

自採之木防己 (根 )及小號鐵牛入石 (藤莖 )

市售金不換 (上:正品;下:混淆品 )藥材

臺灣藥用植物雜誌

6

糖尿病用藥 -薯類藥材糖尿病分腎陽虛型、腎水不足型、脾陽

虛型、肝火過旺 (肝醣過多 )。腎水不足

型,習慣使用武靴藤、玉米鬚,把糖分

排掉,且不造成腎臟負擔。脾陽虛,則

使用萬能薯、山藥、煮飯花頭。

說明:

1、 武 靴 藤 為 蘿 藦 科 植 物 武 靴 藤Gymnema sylvestre (Retz.) Schultes的

乾燥帶葉藤莖。常見藥材名武靴藤、

羊角藤。其蓇葖果木質,外形像古代

的一種靴子,故名武靴藤,而它們兩

兩相連,又像一對羊角,又稱羊角

藤。

2、 武靴葉印度語稱之為 gurmar, 意思

就是「糖的破壞者」,武靴葉中含有

武靴葉酸 (Gymnemic acid),參與體

內的能量代謝,有益於調節甜食及糖

分攝取過多等困擾。

3、 茜草科植物繖花藤Morinda parvifolia

Bartl.,別名雞眼藤、百眼藤,該植

物幼株成長期外形容易與武靴藤混

淆,鑑別點為繖花藤拉斷葉柄流出的

是透明汁液,而武靴藤因屬蘿藦科植

物,其拉斷葉柄流出的是白色乳汁。

4、 萬能薯為蘿藦科植物耳葉牛皮消Cynanchum auriculatum Royle ex

Wight的新鮮或乾燥塊根。常見藥材

名萬年薯、牛皮消。

5、 萬能薯入脾胃,略補氣,所以,略具

強壯功能。

6、 煮飯花頭為紫茉莉科紫茉莉Mirabilis

jalapa Linn.的新鮮或乾燥塊根。

7、 煮飯花頭若是用於治療胃潰瘍則必須

新鮮使用材有效,乾燥品則無效,因

為乾燥品喪失黏液質特性。治療脾陽

虛型糖尿病則無妨。

8、凡具肥大地下之塊莖或塊根 (俗稱

“薯”)者,多入脾臟,具補脾胃效果,

如番薯、萬能薯、山藥、煮飯花頭。

血癌治療 -野青樹 (白血球過高型 )、萬年薯 (白血球過低型 )說明:

1、 野青樹為豆科植物野木藍 Indigofera

煮飯花 (左上:燻磺;右上:原味;下:新鮮 )

市售萬能薯飲片

Journal of Taiwan Medicinal Plants

7

suffruticosa Miller的乾燥莖枝。常見

藥材名大青、染布青。

2、 民間盛傳野青樹能治療血癌,後經臨

床使用經驗證實是對白血病 (白血球

過高型 )才有效,以其含有毒素的植

物特性,清除佔據骨髓的癌細胞,並

抑制骨髓造血細胞的不正常增生。

3、 萬能薯 (用量約 1兩 )則是用於白血

病 (白血球過低型 )才有效,能消脾

臟腫大,使脾臟堆積的壞的白血球代

謝掉,方能讓白血球幹細胞的功能再

度被喚醒;使用方法為萬能薯 1兩燉

黑糖,吃三個月,而非民間宣稱具補

肝腎作用。

宣肺氣 -龍利葉說明:

1、 龍 利 葉 為 大 戟 科 植 物 Sauropus

rostratus Miq.的乾燥葉。

2、 龍利葉民間宣稱用於治療肺癌,但經

臨床使用,發現無效。但發現具宣肺

效果 (氣管擴張作用 ),使氣管纖毛

能振動,使痰排出,但對於肺氣虛型

則排痰效果不好。

盲腸炎 -咸豐草說明:

1、 咸豐草為菊科植物大花咸豐草Bidens

pilosa L. var. radiata Sch.的新鮮或乾

燥地上部分。

2、入經體會:走肝經、小腸經、膀胱經。

3、具殺菌效果,如大腸桿菌。

4、 咸豐草常用於治療肝病,除此之外,

個人則用於治療膀胱炎、盲腸炎。曾

有一例西醫建議盲腸炎患者需割除

盲腸的案例,在處方大黃牡丹皮湯加

上咸豐草,三天病人就痊癒了。

慢性腎衰竭(CRF)-舖地錦竹草、白埔姜說明:

1、 舖地錦竹草為鴨跖草科植物舖地錦竹

草 Callisia repens L.的新鮮或乾燥全

草。俗稱蚋仔草。

2、 舖地錦竹草入二腎,具利尿作用,但

不會造成腎臟更萎縮。而玉米鬚則是

入左腎。

3、 白埔姜為馬錢科植物駁骨丹的乾燥莖

枝。常見藥材名揚波、白蒲姜、白埔

姜。

4、 慢性腎衰竭導致水腫,個人會使用中

藥調理再加上舖地錦竹草 (用量約 1

兩 )來利尿。另外,還會加上白埔姜

(用量約 2錢 ),讓腎陽旺一點,卻

又不會導致發炎。而若是使用附子,

則容易使腎臟發炎、萎縮。

市售野木藍飲片

臺灣藥用植物雜誌

8

腺肌症 -苦蘵說明:

1、 苦 蘵 為 茄 科 植 物 苦 蘵 Physalis

angulata L.的乾燥地上部分。常用藥

材名有燈籠草、疔人仔草、卜仔草、

豎叢卜仔草。

2、 入大腸經、膀胱經、腎經 (入二腎 )。

3、 消炎效果非常強,孕婦禁用,因為會

使子宮不充血,導致流產 (不著胎 )。

但對於子宮肌瘤無效。

4、 過去骨盆腔炎習慣使用中藥苦參,後

來才發現苦蘵效果更好、更快,就改

用苦蘵。

帶狀皰疹 -馬齒莧說明:

1、 馬齒莧為馬齒莧科植物馬齒莧Portulaca oleracea Linn.的新鮮或乾

燥全草。常見藥材名稱馬齒莧、豬母

乳。由於葉形如馬的牙齒,又具莧菜

之滑利,故名馬齒莧。

2、 馬齒莧藥材之誤用品在市面上很普遍

地流通,誤用品為玄參科植物過長

沙 Bacopa monnieri (L.) Wettst.之乾

燥全草,其又稱為白豬母菜、百克爬

草。為馬齒莧葉為互生或接近對生而

過長沙葉為對生;另馬齒莧花簇生於

莖頂,結蒴果蓋裂 (蓋果 ),而過長

沙,花腋生,具長梗。

3、 馬齒莧隨處生長於田邊、地角、荒地

市售白埔姜飲片

市售苦蘵飲片

作者自栽之舖地錦竹草

Journal of Taiwan Medicinal Plants

9

等,容易取得,為最簡便有效之治療

帶狀疱疹之材料,不管水泡是否破裂

均可使用,使用方法為將鮮馬齒莧洗

淨後捶碎直接敷於患處。

攝護腺肥大 -粉藤薯說明:

1、 粉藤薯為葡萄科植物粉藤 Cissus

repens Lamk.的乾燥塊根。

2、 對於攝護腺肥大患者可以根治,不會

反覆發作,而民間流傳使用花生根治

療攝護腺肥大,則是容易反覆發作。

市售正品馬齒莧

市售偽馬齒莧藥材 -過長沙

粉藤開花植株

位於雲林縣土庫鎮的粉藤田

蔡明錦中醫師

臺灣藥用植物雜誌

10

104年 6月 27日於八仙樂園發生塵

爆事件,瞬間造成大量的大小面積傷燙

傷患者,大家思索著手邊的中草藥能盡

上一份心力,減少傷患身上的痛楚。

筆者處置燒燙傷的思路包括:(1)高

溫引起的皮肉筋膜熱損傷;(2)熱邪侵入

人體之火毒、癀;(3)燒燙傷預後。茲分

享一則常用油膏劑處方,並說明各藥物

之使用原理,了解藥理後,劑型變化則

由自行發揮應用。

加味紫雲膏 藥方當歸 2兩、紫草 3兩、烏梅 2兩、

地榆 2兩、地蜈蚣 2兩、虎仗 2兩、正

板藍根 2兩、梅片末 5錢、麻油 1500

mL、蜂蠟 150克 (亦可加入凡士林調整

軟硬度 )。

加味紫雲膏 做法文火溫熱麻油後,加入打碎的當

歸、紫草、烏梅、地榆、地蜈蚣、虎仗、

正板藍根浸泡 7天後,加熱後過濾,再

加入凡士林及蜂蠟溶化攪勻,當溫度約

降至 60℃,加入梅片末,攪勻後分裝。

組成介紹當歸

當歸既能活血滋潤肌膚、消腫止痛、促

進肉芽組織生成、補血生肌,故亦為外

科所常用。

紫草

1、 涼血、活血、解毒透疹。用於血熱毒

盛、斑疹紫黑、麻疹不透、瘡瘍、濕

傷燙傷中草藥應用 文 /台北市萬華區‧福記漢藥青草店‧謝福松 圖 /吳坤璋

市售 (軟 )紫草

加味紫雲膏處方 (1.地榆、2.北板藍根、3.梅片、4.釘地蜈蚣、5.烏梅、6.虎杖、7.當歸、8.紫草 )

市售遭提取成分之紫草

Journal of Taiwan Medicinal Plants

11

疹、水火燙傷。

2、 市售紫草常有混淆品或遭抽提過的,

應使用正確藥材,才有紫草有效成

分。簡易鑑別法:存放在袋子幾天應

能將塑膠袋染紫,若看商家的包裝袋

乾淨透明,建議不採購該品。

麻油

1、 作用:滋補肝腎、添精髓、明耳目、

烏髭髮、逐風濕氣。熬膏外敷,能滋

養、潤滑表皮細胞,涼血、解毒、療

瘡、生肌止痛。

2、 含有芝麻素 (sesamin),作為抗病毒

劑、殺菌劑、抗氧化劑。

3、 若不喜歡麻油氣味,亦可以橄欖油替

代。

烏梅

1、 《神農本草經》:味酸,平。主下氣,

除熱煩滿,安心,肢體痛,偏枯不

仁,死肌,去青黑痣,惡疾。

2、 陳修園曰:脾主四肢,木氣剋土,則

肢體痛,肝主藏血,血不灌溉,則偏

枯不仁,而為死肌;烏梅能和肝氣,

養肝血,所以主之。去青黑痣與蝕惡

肉者,酸收之味。外治能消痣與肉

也。

3、 烏梅可治死肌,蝕惡肉、胬肉。烏梅

外用善消因手術、燒傷、外傷、瘡瘍

癒合期出 的瘢痕疙瘩。

4、 文獻報告 ( 中外健康文摘,2011,

08(1)):

做法:將搗爛的烏梅浸泡於山茶油中(1:

2)4周,然後過濾儲藏於無菌容器中備

用。燒傷創面常規清創後用藥。治療組

用山茶油烏梅浸泡液噴灑或塗抹小面積

Ⅱ度 ~Ⅲ度燒傷創面(亦可將該藥液浸

漬敷料後覆蓋創面),每天一次;對照

組用濕潤燒傷膏塗於創面,每天 4次。

結果治療組治癒 25例,有效 5例,有效

率為100%;對照組治癒21例,有效6例,

無效 3例,有效率為 90%。

地榆

1、 地榆有凉血止血、斂瘡解毒之功能,

為治燙傷之要藥,起到預防和控制感

染、消除疼痛、促進創面迅速愈合等

作用,地榆含有大量鞣質,有較强的

收斂性和收縮血管的作用,可降低毛

血管的通透性,减少炎性滲出,減

輕組織水腫,減輕疼痛,促進癒合。

亦可使用含殼草替代,惟含殼草較蓬

鬆。

台灣地榆植株

臺灣藥用植物雜誌

12

2、 傳統上,民間應用含殼草於健胃整

腸、促進小兒發育。現代研究含殼草

能調節遍佈人體細胞、組織及器官間

的結締組織對膠原纖維之製造作用,

能夠幫助肌膚維持彈性與緊緻及加

速傷口癒合,縮短傷口結疤。

3、 以含殼草萃取物為主成分之西藥外用

軟膏製劑 (如上圖 ),療效標榜主治

灼燙傷外傷、開刀創傷、皮膚移植、

潰瘍褥瘡。

地蜈蚣

1、 有解熱、去瘀、活血、消炎、止痛、

生肌之效。為燙火傷要藥。治燙火

傷、跌打損傷、打撲內傷、瘀血疼

痛、癆熱咳嗽、肺結核、百日咳、肺

炎、發熱、痢疾、癭瘤。

2、 治燙火傷驗方:倒地蜈蚣 2兩,水煎

服,並放涼後擦患部。

3、 本品為本方之重點,去除火毒、消腫

退癀、解熱。

虎仗

1、 祛風,利濕,破瘀,通經。治風濕筋

骨疼痛,濕熱黃疸,淋濁帶下,婦

女經閉,產後惡露不下,癥瘕積聚,

痔漏下血。跌撲損傷,燙傷,惡瘡癬

疾。

2、 《貴州民間方藥集》:收斂止血,治

痔瘺,去風濕,發表散寒,散瘀血,

外用治火傷。外用:研末、燒灰撒,

熬膏塗或煎水浸漬。

含雷公根萃取物之西藥外用製劑

Journal of Taiwan Medicinal Plants

13

3、 虎杖,因莖有節如杖且有虎斑而得

名。

4、 亦可使用羊蹄替代。羊蹄根及根莖

含有結合及游離的大黄素 (emodin)、

大 黄 素 甲 醚 (physcion)、 大 黄 酚

(chrysophanol),總量 l.73%,其中結

合型 0.27%、游離型 l.46%,成分與

中藥材大黃相似。

正板藍根

1、 本品為十字花科植物菘藍 Isatis

indigotica Fort.的乾燥根及根莖,習

稱北板藍根。

2、解熱及促進皮膚組織修復。

3、 北板藍根水浸液對枯草桿菌、金黃色

葡萄球菌、大腸桿菌、傷寒桿菌、副

傷寒甲桿菌、痢疾(志賀氏、弗氏)

桿菌、腸炎桿菌等都有抑制作用。

梅片

1、 本品為龍腦香科常綠喬木植物龍腦香 Dryobalanops aromatica Gaertn. f. 樹

脂加工品,或龍腦香的樹幹經蒸餾冷

卻而得的結晶,稱「龍腦冰片」,亦

稱「梅片」。現多用松節油、樟腦等,

經化學方法合成,稱「機製冰片」。

2、 梅片清熱解毒,是外科疾病常用藥,

能消炎、止痛、防腐、生肌。歷代外

科方書所立方藥,多用梅片為主藥或

配伍,尤其對咽喉、眼、口腔、鼻、

耳等疾患,梅片均是常用藥。

3、 對於小面積一度燙傷,可單用梅片末

二錢,調麻油,塗敷患處,油亁時,

可反覆塗敷。二至三度燙傷,梅片可

調地榆末配伍,調麻油塗敷患處,或

將油膏塗於紗布,覆蓋患處,每日患

藥一次。用梅片治療燙傷,能抗菌消

炎,防止或減輕感染程度,避免敗血

症發生。

臺灣藥用植物雜誌

謝福松老師與總編輯吳坤璋合影

阿賢青草行免下車服務專線:(04)22255486、22251656

各 種 生 鮮 青 草

批 發 零 售 加 工

代客郵寄

代客煎藥

傳真: (04)22261898台中市中區光復路 47 號E-mail:shyi [email protected] .net

Journal of Taiwan Medicinal Plants

15

植物的外觀形態常常是青草藥的

命名方法之一,形態類似動物蜈蚣者,

藥材名稱均冠上蜈蚣二字,且青草藥不

成文規矩,凡含蜈蚣二字者,皆是具有

治療肝臟疾病的用途。然因為各種含有

蜈蚣兩字之藥材名稱常會以混淆,北中

南地區、各商家叫法均異,以下介紹各

種坊間常見蜈蚣類青草藥,附上藥材來

源及圖片,以利辨別及對照各藥材之用

途。

釘地蜈蚣【來源】 瓶爾小草科植物錫蘭七指蕨

Helminthostachys zeylanica (L.)

Hook.的乾燥根及根莖。

【別名】 倒地蜈蚣、地蜈蚣、過路蜈蚣、

蜈蚣草、倒麒麟、其人草。

【效用】 根莖有解熱、去瘀、活血、消

炎、止痛、生肌之效。為燙火

傷要藥。治燙火傷、跌打損傷、

打撲內傷、瘀血疼痛、癆熱咳

市售蜈蚣類青草藥辨別與應用介紹文 /台北市萬華區‧弘順青草店‧翁義惠 圖 /吳坤璋、翁義惠

台灣中部之錫蘭七指蕨生長環境 (左總編輯吳坤墇;右為中興大學邱清安教授;手指處為錫蘭七指蕨 )

臺灣藥用植物雜誌

16

嗽、肺結核、百日咳、肺炎、

發熱、痢疾、癭瘤。

【說明】

1、 錫蘭七指蕨之根莖具多數粗根,全形

狀似蜈蚣,故有「蜈蚣」諸名。

2、 北部習慣稱此種為釘地蜈蚣;南部習

慣稱為其人草、麒麟草。

3、 科學中藥藥品名稱為地蜈蚣或倒地蜈

蚣。

4、 釘地蜈蚣市售品主要可見有黑骨與紅

骨兩種,兩者基原相同,主要因產區

環境差異導致。

5、 可搭配虎咬癀、大丁癀使用,用於蜂

窩性組織炎。

6、 北部使用的大丁癀基原為源一木

Euonymus carnosus Hemsl.,過去北

大丁癀藥材多在宜蘭採集,但採藥的

人年紀也大了,又少有人採收,以

致近年貨源減少。而南部使用的大

錫蘭七指蕨植株

錫蘭七指蕨植株之根莖及根部位特寫

市售釘地蜈蚣藥材 (上為黑骨;下為紅骨 )

鹹蝦花植株

Journal of Taiwan Medicinal Plants

17

丁癀基原為黃金桂,其為桑科植物

柘樹Maclura cochinchinensis (Lour.)

Corner的乾燥莖。

7、 臺灣民間廣泛應用於消腫退癀,多

單味藥 (1~2兩 )煎水飲用,亦有搭

配雙柳癀使用者,雙柳癀為菊科植

物鹹蝦花 Vernonia patula (Dryand.)

Merr.的新鮮或乾燥全草。

8、 消炎、消腫、退火,有傷口、沒傷口

均可飲用。

9、 醫美醫師也會請客人至中藥房購買來

煎煮飲用。

10、 可外科手術術前預防性投藥,術後

亦可使用。

11、 因性較寒涼,宜中病即止。可加味

青果根、狗尾草、甘草等來調整或

矯味。

12、 薄 葉 大 陰 地 蕨 ( 台 灣 陰 地 蕨 ) Botrychium formosanum Tagawa 臺

灣民間亦有稱之為釘地蜈蚣,每斤

之售價可至五千元,但效用與中藥

店所售釘地蜈蚣 (錫蘭七指蕨 ) 相

同,建議買中藥店的釘地蜈蚣即

可。原因有二:一、薄葉大陰地蕨

均在台灣新鮮採集,其數量太稀少

了,而市售釘地蜈蚣藥材多從印尼

進口;二、100元 (釘地蜈蚣藥材 2

兩量 )可辦到藥效,為什麼要花好

幾千元去達到。

13、 薄葉大陰地蕨民間應用以全草煎水

飲用。

過路蜈蚣【來源】 禾本科植物竹節草Chrysopogon

aciculatus (Retz.) Trin. 的 乾 燥

地上部分。(初步考證之基原 )

【別名】 草蜈蚣 (萬安 )、蜈蚣草 (漢強 )、

過路蜈蚣 (弘順 )、蜈蚣草 (樹

旺 )、蜈蚣草 (山源 )。

【說明】

1、 因由安全島長到馬路上了,稱之過路

蜈蚣。市售目前均為混淆品。竹節草

開花似馬唐。

2、 過路蜈蚣 3~4兩,用於治療肺積水。

3、 本品為傳統青草界最正統之蜈蚣草,

使用歷史悠久,後來因為蜈蚣草名稱

混淆的藥材多 (如中藥界使用之釘地

薄葉大陰地蕨 (台灣陰地蕨 )植株

臺灣藥用植物雜誌

18

蜈蚣亦稱蜈蚣草 ),就改稱此種為草

蜈蚣,係指這是草類的蜈蚣草,亦具

消腫退癀之作用。

倒地蜈蚣【來源】 玄參科植物釘地蜈蚣 Torenia

concolor Lindl. var. formosana

Yamazaki的新鮮或乾燥地上部

分。

【別名】 倒地蜈蚣 (弘順 )、過路蜈蚣 (萬

安 )、釘地蜈蚣、蜈蚣草、四

角銅鐘。

【說明】

1、 過去叫倒地蜈蚣,現在也叫過路蜈

蚣。

2、 因為便宜 (零售一兩 10元 ),民間多

用於煮青草茶、用於中暑、肝病、中

青草街販售之蜈蚣草

玄參科植物釘地蜈蚣

青草街之蜈蚣草標示

市售過路蜈蚣藥材 (為混淆品 )

Journal of Taiwan Medicinal Plants

19

毒。

3、 民間亦有以鮮品搗汁外敷治療帶狀疱

疹。

白尾蜈蚣【來源】 唇形科植物日本筋骨草 Ajuga

nipponensis Makino等的新鮮

或乾燥地上部分。

【別名】 日本通血草、日毛夏枯草、八

正草、百症草、白馬蜈蚣。

【說明】

1、 用於結膜炎 (眼紅 )、眼睛出血、嘴

破、喉嚨痛、退肝火,可榨汁或乾燥

後研成極細粉後服用。亦為口腔癌、

咽喉癌及肝癌常用植物。

2、 青草店可能會稱「白花的蜈蚣草、白

花蜈蚣草」來確認客人是指白尾蜈

蚣。

竹節蓼【來源】 蓼科植物竹節蓼Muehlenbeckia

platyclada (F. V. Muell.) Meisn.

的地上部分。

【別名】扁節蓼、蜈蚣草、蜈蚣竹、飛

市售倒地蜈蚣藥材 (玄參科植物釘地蜈蚣 )

白尾蜈蚣植株

青草街販售之鮮品白尾蜈蚣

臺灣藥用植物雜誌

20

天蜈蚣、鵞紅草、大本蜈蚣草。

【說明】

1、 鮮品倒碎外敷,用以治療帶狀疱疹。

2、 因其分枝扁平而多節 故以名之 形似

蜈蚣 故有蜈蚣草、蜈蚣竹、飛天蜈

蚣、百足草之稱。

3、 「鵞」字音同鵝,而鵞紅就是蜈蚣的

台語諧音。

4、 連成帶狀的看似「葉子」的部分,事

實上是植物的上部「莖」,枝呈現扁

平至薄片狀 下部則成木質化。

飛天蜈蚣【來源】 菊 科 植 物 洋 蓍 草 Achillea

millefolium L.的新鮮或乾燥地

上部分。

【別名】鋸仔草、蜈蚣草。

【說明】 洋蓍草民間單味研粉使用,用

於肝硬化、肝臟腫瘤。

水蜈蚣【來源】 莎 草 科 植 物 短 葉 水 蜈 蚣

Kyllinga brevifolia Rottb. 的 新

鮮或乾燥全草。

竹節蓼植株 洋蓍草植株

水蜈蚣植株

洋蓍草植株

Journal of Taiwan Medicinal Plants

【別名】無頭土香。

【說明】 水蜈蚣主要作用是利水消腫,

對於胃脹氣或感冒咳嗽亦有效

果。

水蜈蚣植株 翁義惠老師與總編輯吳坤璋合影

蝴蝶橋畔的蝴蝶橋邀您一起來品嘗法式小清新的幸福滋味

餐廳內的每一道料理和甜品,都是熱愛食

物的主廚 Arthor、Maggie經過一次又一次的嘗試,一次又一次的調整淬鍊出來的。

他們堅持使用在地當季食材,與小農小型

契作,用法式藍帶學院的料理精神,創造

出一道道專屬蝴蝶橋的菜單,讓所有來到

這裡享受美食的朋友們,都能感受到料理

的真實美味與法式餐食的浪漫趣味。

電話 :04-2437-7375 網址 :www.lebbc.com地址 :台中市北屯區祥順路二段 188號

座落在台中後花園的蝴蝶橋

以鄉村風格的法式建築 佇立於橋畔碧草如茵的環境讓人心曠神怡 浪漫愉悅

臺灣藥用植物雜誌

22

倒吊銅鐘

【來源】 豆科植物台灣土圞兒 Apios

taiwanianus Hosokawa 的新鮮

或乾燥塊根。

【別名】 絲線吊銅鐘、吊銅鐘、銅鐘仔。

【效用】 味甘、微苦,性平。有清熱解

毒、軟堅散結、化痰止咳作用。

【驗方】 絲線吊銅鐘 4兩、青殼鴨蛋 1

個,燉 2小時後食用,約需食

用 3個月 (治療甲狀腺腫大 )。

【說明】

1、 倒吊銅鐘為民間用於治療甲狀腺腫大

常用藥材。

2、 依據《原色臺灣藥用植物圖鑑》第五

冊收載,台灣民間採天花 Melothria

maderaspatana (L.) Cogn.、 茅 瓜

Melothria heterophylla (Lour.) Cogn.

之塊根用,稱吊金鐘、倒吊金鐘,並

充作「栝樓」藥材使用,稱小天花,

故有天花之名。倒吊金鐘用於治療肺

炎、肺病、瘰癧。

3、 另據靜宜大學應用化學研究所江淑

端研究生於 1986年的研究中,指

出倒吊金鍾為恆春青牛膽 Tinospora

dentata Diels的塊根,其味苦、性寒,

用以治療腹痛、腹瀉、止痢及健胃。

台灣土圞兒夏天的生長情形

台灣土圞兒夏天的生長情形

倒吊銅鐘 (台灣土圞兒 )應用介紹文 /王春東、吳坤璋 圖 /吳坤璋

Journal of Taiwan Medicinal Plants

23

台灣土圞兒冬天時,地上葉子會略漸枯萎、新生葉子會變小。

台灣土圞兒冬天時,地上葉子會略漸枯萎、新生葉子會變小。

恆春青牛膽植株

青草街販售倒吊銅鐘飲片

青草街販售新鮮倒吊銅鐘市招

倒吊銅鐘種植達人王春東先生

臺灣藥用植物雜誌

24

葛根為常用中藥材,依據《台

灣中藥典》第二版收載,其來源為

豆科 Leguminosae 植物野葛 Pueraria

lobata (Willd.) Ohwi 或甘葛藤 Pueraria

thomsonii Benth.之乾燥根,前者習稱

野葛,後者習稱粉葛。而日本藥局方

收載之葛根來源僅野葛 Pueraria lobata

(Willd.) Ohwi。

依 據《 台 灣 植 物 誌 (FLORA OF

TAIWAN)》第二版收載,台灣葛藤屬

(Pueraria)植物有三種,分別稱為大葛

藤 ( 即 野 葛 )(Pueraria lobata (Willd.)

Ohwi)、山葛 (Pueraria montana (Lour.)

Merr.)、假菜豆 (即三裂葉野葛 )(Pueraria

phaseoloides (Roxb.) Benth.),在雲林縣

土庫鎮本土藥材採集加工業者所採集加

工販售之葛根,一般於農曆過年前後採

集,才具粉性,且一般認為粉性越足,

品質越好。

然產地依據葛根之根皮及橫斷面顏

色與粉性不同,可將之區分為白葛根與

雲林縣土庫鎮崙內里野生之葛根 (紅葛根 )植株

台灣產野葛採收加工與民間應用介紹文 /甲合青草行‧吳進輝、吳坤璋 圖 /吳坤璋

雲林縣土庫鎮崙內里野生之葛根 (白葛根 )植株

雲林縣土庫鎮崙內里產地加工業者甲合青草行吳進輝先生示範採挖葛根 (白葛根 )

取下葛根後,藥農會將莖再埋入土中,以永續生長

Journal of Taiwan Medicinal Plants

25

紅葛根,筆者於 105年 2月由加工業者

吳進輝協助採得其過去販售之白葛根與

紅葛根,經依據植物檢索表比較排除為

假菜豆,又經自台中大坑採集之山葛比

較三者之塊根,初步鑑定雲林採集之白

葛根與紅葛根均為野葛。以下介紹葛根

之採收、加工情形,從產地初加工製程

來看,本產葛根藥材為藥典收載品種,

且因不需似大陸進口葛根之船舶耗時運

輸,本產葛根未經硫磺燻蒸,保持藥材

本質。

另台灣民間亦有以新鮮葛根,以木

棍將葛根纖維敲鬆後,置入水中洗滌,

以使葛根中澱粉散佈水中,靜置待葛澱

粉沉澱後,傾出上清液,再加入清水洗

滌澱粉,再靜置後取葛澱粉烘乾,可加

黑糖煮食,取其「實腸止瀉」作用,來

治療拉肚子。

野葛根 (紅葛根 )

山葛的採挖 (圖中近黑色長條物 )

左:紅野根、中:白野根、右:山葛

臺灣藥用植物雜誌

26

中國醫藥大學藥學系學生體驗採挖葛根

新鮮切製之野葛

台灣本產葛根 (上:紅葛根、下:白葛根 )

手持約 2年∼ 3年生之野葛根 (紅葛根 )

新鮮採收的野葛需放置約 3~5天,讓藥材略為乾燥,以利切製

Journal of Taiwan Medicinal Plants

27

大陸產野葛 大陸產粉葛

將新鮮葛根敲鬆後,於水中洗滌取葛澱粉 葛澱粉沉降於底部

臺灣藥用植物雜誌

28

鰲鼓濕地中草藥田野調查台中市藥師公會 /蔡宗耀、李偉州、黃世勳、吳坤璋 圖 /蔡宗耀、吳坤璋

鰲鼓濕地森林園區位於嘉義縣東

石鄉西北側,位於北港溪與六腳大排之

出海口間,早期為台灣糖業公司填海造

陸從事農、漁、牧事業及種植甘蔗的大

本營,但由於地層嚴重下陷、海水入侵

地下水層,農場逐漸沒落荒廢。地勢低

窪加上周邊海堤圍繞,大雨過後,魚塭

及舊有農地形成天然的蓄水池,久而久

之,這些水塘濕地之棲地,越來越多候

鳥與留鳥棲身及停留於此,成為現今之

鰲鼓濕地森林園區。

台中市藥師公會於 104年 10月 25

日至鰲鼓濕地進行當地藥用植物應用田

野調查,茲將調查結果報告如下:

海當歸【來源】 藍雪科植物黃花磯松Limonium

sinense (Girard) Ktze的乾燥根

及根莖。

【別名】中國補血草、石蓯蓉。

【說明】

1、 海當歸,民間多用於風濕酸痛、月經

不調、氣血不足。

2、 在此次的鰲鼓濕地調查中,當地耆老

稱黃花磯松為「不凋花」、「湯匙草

頭」,主要使用其根部燉青皮鴨蛋,

主排毒作用,治療疔阿、粒阿 (台

語 )。此用法與傳統民間用於治療風

濕痠痛不同。

黃花磯松植株

市售海當歸藥材

黃花磯松植株

Journal of Taiwan Medicinal Plants

29

馬氏濱藜【來源】 藜科植物馬氏濱藜 Atriplex

maximowicziana Makino 的 乾

燥地上部分。

【別名】海芙蓉、白芙蓉莖。

【說明】

1、 臺灣市面賣的海芙蓉藥材至少有三

種,藍雪科植物烏芙蓉 Limonium

wrightii (Hance) Kuntz、 藜 科 植 物

馬 氏 濱 藜 Atriplex maximowicziana

Makino、 菊 科 植 物 芙 蓉 菊 ( 蘄

艾 )Crossostephium chinense (L.)

Makino.。中藥傳統上應是以藍雪科

的烏芙蓉為正品海芙蓉,俗稱黑骨海

芙蓉、日本海芙蓉。馬氏濱藜在中藥

市場上,常被誤用為藍雪科海芙蓉使

用,兩者價差相當大。

2、 在鰲鼓濕地當地就是稱馬氏濱藜為

「海芙蓉」,主要用途為摘取葉子煎

蛋,治療膀胱無力、夜尿症。

3、 經濟部工業局推動「金門一條根,馬

祖海芙蓉」,馬祖當地使用之海芙蓉

目前為菊科植物芙蓉菊,芙蓉菊民間

多應用於頭風、風濕酸痛及促進生長

發育。

裸花鹼蓬【來源】 藜科植物裸花鹼蓬 Suaeda

maritime (L.) Dum。

【別名】鹽定、香蕉草。

【說明】

1、 裸花鹼蓬又稱做「鹽定」,早期海濱

地區一帶的漁民生活相當困苦,鹽巴

取得不易的狀況下,會摘取裸花鹼蓬

的葉片來補充鹽分。這與摘取羅氏鹽

膚木果實當鹽巴的情形相同。在某些

環境下植株的顏色會轉為緋紅色,經

實地考察證實變紅色的葉片鹹度更

勝綠葉。

馬氏濱藜植株

裸花鹼蓬

裸花鹼蓬植株 (紅化 )

臺灣藥用植物雜誌

30

2、 葉片細長肥厚且彎曲,形似香蕉 而

有「香蕉草」之稱。

田菁【來源】 豆 科 植 物 田 菁 Sesbania

cannabiana (Retz.) Poir。

【別名】山菁仔、山菁、田菁草。

【說明】

1、 一般常見拜七娘媽會使用的是莧科的

圓仔花 (千日紅 Gomphrena globosa

Linn.),在口湖地區、鰲鼓濕地地區

使用的是豆科的田菁花來拜七娘媽。

2、 鰲鼓濕地當地很早很早以前會取用曬

乾的粗田菁梗內的海綿狀物質來擦

屁股。

3、 鰲鼓濕地收集田菁的種子去換取麵

線,有人在收購。

黃槿【來源】 錦 葵 科 植 物 黃 槿 Hibiscus

tiliaceus Linn.。

【別名】 粿葉樹、糕仔樹、粿葉、古老

仔、糕仔樹。

【說明】

1、 黃槿我們都知道是粿仔樹 /葉,炊粿

時一般使用葉子正片當接觸面。

2、葉子背面在野外可以拿來擦屁股。

3、 黃槿的雄蕊柱可以拿來當染料,花可

炸來吃。

田菁植株

黃槿植株

黃槿植株

Journal of Taiwan Medicinal Plants

31

白千層【來源】 桃金孃科植物白千層Melaleuca

leucadendra Linn.。

【別名】脫皮樹、白瓶刷子樹、剝皮樹。

【說明】

1、 當地海濱植物就三黃一白:黃槿、木

麻黃、水黃皮、白千層。

2、 白千層花粉導致的過敏現象更勝銀膠

菊。

欒樨【來源】 菊科植物欒樨 Pluchea indica

(L.) Less.的乾燥根莖及莖枝。

【別名】 鼎坎串、欒樨、臭腳錠、臭加

錠、鯽魚膽、臭青仔。

【說明】 民間用於風濕骨痛的臭加錠,

在鰲鼓濕地當地叫脆枝仔。

海馬齒莧【來源】 番杏科植物海馬齒莧 Sesuvium

portulacastrum (L.) L.。

【別名】 濱馬齒莧、豬母菜、蟳螯菜、

蟳仔菜。

【說明】

1、 本品非馬齒莧科。在當地居民稱之為

「蟳管菜」,因當地養殖蟳會被蟳螯

咬傷,會用海馬齒莧搗碎外敷治療,

消炎效果非常好。

2、 對魚塭養殖業者而言,海馬齒可以保

護魚塭堤岸,垂入水中的海馬齒亦可

為魚塭中的魚類提供遮陽處所,腐爛

葉片亦可供魚類食用。

當地另有藥用植物如下:白千層植株

白千層植株

欒樨植株

臺灣藥用植物雜誌

32

濱刀豆 /肥豬豆 (豆科 )、假海馬齒莧 (番

杏科 )、苦林盤 /苦藍盤 (馬鞭草科 )、

苦檻藍 (馬鞭草科 )、蘆葦 (禾本科 )、

葉下株 (大戟科 )、伏根大戟 /青骨紅乳

仔草 (大戟科 )、毛西番蓮 (西番蓮科 )、

煉莢豆 /大號蠅翼草 (豆科 )、海檬果 (夾

竹桃科 )、無葉檉柳 /西河柳 (檉柳科 )、

華北檉柳 (檉柳科 )、海茄苳 (馬鞭草

科 )、欖李 (使君子科 )、白水木 (紫草

科 )、臺灣海棗 (棕櫚科 )、苦楝 (楝科 )、

花煙草 (茄科 )、鱧腸 (菊科 )、瓊崖海

棠 (金絲桃科 )。

備註:

1、檉柳、木麻黃油多,適合當柴燒。

2、 欖李、海茄苳、五梨跤、水筆仔是台

灣熱帶紅樹林所組成的樹種。

3、 苦楝的傳說:朱元璋對著苦楝說「你

這個壞心的東西 你會死過年」;另

「花生長地上」、「母羊生鬚」的典

故也是與朱元璋有關。海馬齒莧植株

電話:(04)26994928、26992948

台中市大肚區沙田路 3段 734 巷 25 號

山源藥草行

青草藥材批發

粉碎、加工

Journal of Taiwan Medicinal Plants

33

無患子解驚嚇 (1)

當小孩受驚、拉青屎,拿無患子

(Sapindus mukorossii Gaertner)枝條全身

拍打,口唸無患無患,就會好了。

解山漆「咬傷」(2)

原住民如果在山上活動時,碰到山

漆 (Rhus succedanea Linn.)的葉汁某些

族群或情形,可能會使皮膚起泡、過敏,

大多數的原住民以名字互換來緩解,也

就是站在樹前對著山漆說:「你是我(人

名),我是你(山漆)」,就會緩和山

漆「咬到」的痛苦(泰雅族、太魯閣族、

賽夏族、布農族、邵族),但每位族人

的經驗各有不同,方法上也有所差異。

解芝麻 (油 )過食上大 (3)

當食用胡麻仁 (俗稱芝麻 )或芝麻

油導致上火,可拿胡麻果殼 (青草街之

藥材名為黑麻果 )來煮水喝,來緩解上

火的情形。

解食用芒果過敏 (4)

吃芒果過敏導致皮膚不好、發癢,

可拿芒果頭煮水喝緩解之。

解荔枝過食腹脹 (4)

過食荔枝導致肚子發脹,可拿荔枝

頭煮水喝緩解之。

除手中榴槤氣味 (4)

手拿榴槤食用之後,手中氣味難以

除去,可以流過榴槤殼的水來洗手,以

利去除氣味。

資料來源:1、 南投縣國姓鄉南港村洪良慶理事長口

述。

2、 從山漆「咬傷」談台灣原住民文化多

樣性,國立自然科學博物館副研究

員,嚴新富。

3、 漢強百草店李漢強老師口述。

4、福記漢藥青草店謝福松老師口述。

青草植物特色風俗與醫療文化記錄 /吳坤璋 圖 /吳坤璋

採自台南新化的新鮮胡麻 (俗稱芝麻 )果實及胡麻仁

胡麻植株

臺灣藥用植物雜誌

34

膀胱過動症民間驗方金英根 1兩、番木瓜 1兩、牛奶埔

1兩、倒地麻 1兩、柳仔茄 1兩,水煎服,

早晚服用,約 3~5帖可見效果。

說明:

1、 番 木 瓜 為 番 木 瓜 科 植 物 Carica

papaya Linn.的乾燥根及莖。

2、 倒 地 麻 為 梧 桐 科 植 物 草 梧 桐Waltheria americana Linn.的乾燥地

上部分。

3、 大部分的成年或老年人遇排尿問題,

可能將問題歸咎於前列腺肥大 (在男

性 )、膀胱無力 (膀胱肌肉收縮力不

足 )、膀胱過動症。前兩者可能導致

的排尿緩慢或是尿流涓滴,膀胱過動

症則使得膀胱在裝小便的時候,無法

有太大的容量便會讓病人感覺尿急、

頻尿,但排尿速度仍是正常,本驗方

主針對膀胱過動症所致之頻尿狀況,

具有不錯的治療效果。

膀胱過動症之民間驗方文 /阿賢青草行陳錫賢 圖 /吳坤璋

市售木瓜根飲片

市售倒地麻飲片

市售金英根飲片

Journal of Taiwan Medicinal Plants

35

心室肥大、心臟無力民間驗方牛港刺 6兩、清明草 5錢,水煎服,分

兩次飲用,午時過後一次、睡前再一次,

連續或隔日使用 14天可見效果。

說明:

1、 牛港刺為鼠李科植物馬甲子 Paliurus

ramosissimus (Lour.) Poir.的乾燥莖。

2、 清明草為蘭科植物綬草 Spiranthes

sinensis (Pers.) Ames的乾燥全草。

心室肥大、心臟無力之民間驗方文 /阿賢青草行陳錫賢 圖 /吳坤璋

市售清明草飲片

本會陳錫賢理事

牛港刺植物

市售牛港刺飲片

中藥批發

貨真價實

道地藥材

昇隆參藥行昇隆參藥行

地址 :台中市中區成功路 249號電話 :(04)22252958傳真 :(04)22263778

台中市大里區環中東路7段4 8號

37

台中市大里區環中東路7段4 8號

半枝蓮 (金盞草 )&白尾蜈蚣 (百症草 )保健品,巳委託中國醫藥學院2位博士,黃冠中博士、黃世勳博士驗證,相

關於抗氧化草本植物抗癌保健的定律,能消炎消腫自然保

健的定律。

祈求神,將衪的大能草本植物的幫助,而能降低癌症死亡

率,我們要感謝那位創造大自然草本的上帝,感謝天父的

大能 !由大長今草本保健節目主持人:胡文元老師

及亞健康節目總監胡品玲小姐提供研究。

台中市西屯區寧夏東二街 66 號服務專線:04-23128961

FAX:04-23125890