TEST REPORT 该独家报道由技术专家所作

42 43TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-11/2011 — www.TELE-satellite.com www.TELE-satellite.com — 10-11/2011 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine

JTU جيوزهو31 ، وحدة

خفض الضجيج الثنائية العالمية

وحدة خفض ضجيج ثنائية

اداء جيد في قياسات طاقة المخرج اعطت نتائج افضل من المعلن عنها في مواصفات المنتج مالئمة بشكل خاص الجهزة االستقبال الحديثة ثنائية

الموالف ذات مسجل الفيديو الشخصي قياسات طاقة المخرج افضل من وحدة خفض الضجيج

المرجع خفة الوزن تجعل وحدة خفض الضجييج مالئمة للتركيبات

متعددة التغذية

TELE-satellite MagazineBusiness Voucher

www.TELE-satellite.info/11/11/jiuzhouDirect Contact to Sales Manager

TEST REPORT

10-11/2011

44 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-11/2011 — www.TELE-satellite.com

وحدة خفض ضجيج ثنائية

Jiuzhou JTU31 Universal Twin LNBGreat performance optimized for Twin

Tuner PVR Receivers

اختيار رائع لالستخدام مع اجهزة االستقبال ثنائية الموالف ذات مسجل الفيديو الشخصي

اثنان في واحد

اول ليست هذه ستاليت تيلي في مرة وحدات فيها نختبر من ضجيج خفض تيلي في : جيوزهو 10-11- ستاليت وحدة اختبرنا 2010الضجيج خفض INBF و القالب احادية 06-07- ستاليت تيلي في 2009 وحدة خفض الضجيج متعددة التغذيات . ما اعجبنا دائما في جيوزهو هو ان هذه مواصفات تعطي ال الشركة اعلى من منتجاتها . كشركة تصنيع مهنية حقا ، اخبرتنا نسبة ان بتواضع جيوزهو JIU لنموذج ل الضوضاء 0.6 كان 31انه يبدو . ديسيبل المنافسة من اقل يدعى ما مع 0.3—0.2 انه لكن و ديسيبل هل هذا حقيقي ؟ الحكم يمكنك ال تختبرر حتى

المنتج . وحدة ان

خفض لضجيج ا

جيوزهو JTU 31 للنطاق الترددي كيو ) KU ( هى خفيفة الوزن ، لذا حتى مشكلة اية تشكل ان ينبغي ال . التغذيات متعددة التركيبات في ثنائية ضجيج خفض وحدة النها و جلديين غطائين مع تاتي فانها ،الغالف اسفل في ، "f" للمواصالت للماء لتسمح فتحات ثالث توجد في بالداخل يتكثف ان يمكن الذي ان قسنا االختبار خالل . الخروج JUT 31 يستهلك 140 ملي امبير

فقط خالل العمل العادي . فقد ، دائما الحال هو كما المدار على هوتبيرد قمر استخدمنا االختبار الشارة كمصدر شرق 13الن هذا القمر الصناعي عليه العديد البداية من تمتد التي الترددات من ( كيو الترددي النطاق نهاية الى KU( من وجهة النظر العملية ، فان المعلمتين األكثر اهتمام للمستخدم : ما مدى قوة االشارة في مخرج الجهاز بمصطلحات . جودتها مدى ما و بطاقة تختص االولى فان ، تقنية التي الضجيج خفض وحدة مخرج يتم التعبير عنها دائما بالميكرفولت ) dbm نادرا بالمللي وات ( dbuv mer ( ثاني بنسبة تعديل الخطأ و البالديسيبل. التعبير عنها يتم التي )فان ، بسيط مصطلح في لوضعها نسبة تعديل الخطا mer هى قياس

االشارة للضوضاء .

اذا كان في وحدة خفض الضجيج طاقة خارجة مرتفعة ، فان هذا مالئم او الطويلة الكوابل ذات للتركيبات بية السل الموزعات ذات التركيبات كانت اذا . االشارة تضعف التي و وحدة خفض ضجيج تنتج اشارة ذات نسبة تعديل خطا مرتفعة ، فان نظام االستقبال لديه هامش كبير لالحوال لعدم هامش حتى و السيئة الجوية

الدقة في ضبط الطبق . بتركيب قمنا ، االختبار بداية في التي االحادية الضجيج وحدة خفض طبق على كمرجع استخدمناها ذلك بعد قمنا ثم . 90سم بقطر واحد jtu31 نموذجين بتركيب قمنا و الطبق نفس على اآلخر بعد لوحدات المخرجين من كل بقياس اعطينا . ثنائية ال الضجيج خفض التسميات T1 و T2 للوحدات التي نماذج كانت النها ( اختبارها تم . b و a مخارجها و ) ثنائية نتائج لوحدة خفض يمكنك ان ترى ال jtu31s و )ref المرجع) الضجيج ) ) T1a , T1b , T2a , T2bقياس ان . المرفقة الصور في خفض وحدات نفس من نموذجين ان من التاكد في يساعدنا ضجيج لهذه الضجيج خفض وحدات جميع السلسلة هى في نفس النطاق . اذا كنا سنختبر عينة واحدة من وحدة خفض من متاكدين نكون فلن ، الضجيج االخرى الضجيج خفض وحدات ان نتائج . لنفس السلسة ستعطي نفس اللذا فان قياس عينتين يعطينا متوسط جيد لسلسلة وحدات خفض الضجيج

هذه . في جدا جيد jtu31s اداء كان

JIUZHOU Receiver Manufacturer, China www.jiuzhou.com.cn

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/eng/jiuzhou.pdf

More on This ManufacturerRead TELE-satellite’s Company Report:

■

46 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-11/2011 — www.TELE-satellite.com

قمنا : الثنائية الضجيج خفض وحدة اختبار بتركيب واحدة تلو األخرى , وحدة خفض الضجيج الضجيج المرجع خاصتنا وكل من وحدتي خفض JTU31 على طبق بقطر 90 سم وقمنا الثنائية أقمار اشارة مقياس بواسطة النتائج بقياس

صناعية احترافي .

DATATECHNICAL

Manufacturer Sichuan Jiuzhou Electric Group Co. Ltd, China

Internet www.jiuzhou.com.cn

E-mail lewisliu@skytrack.cn

Telephone +86-755-26947264 +86-755-26947236

Fax +86-755-26947266 +86-755-26715408

Model JTU31

Function Universal Twin LNB for Ku-Band

I/P Frequency Range 10.7 GHz ~ 12.75 GHz

O/P Frequency Range 950 MHz ~ 2150 MHz

L.O. Initial Accuracy ± 1.0 MHz )@ 25° C(

L.O. Temperature Drift ± 2.0 MHz )-30 ~ + 60° C(

L.O. Phase Noise -60dBc/Hz @ 1 kHz offset)Max.(

L.O. Phase Noise -80dBc/Hz @ 10 kHz offset)Max.(

L.O. Phase Noise -100dBc/Hz @ 100 kHz offset)Max.(

L.O. Spurious -55 dBm )Max.(

Noise Figure 1.0 dB )Typ.( @ 25° C

Conversion Gain 55 dB )Min.(

Gain Variation 8 dB )Max.(

Gain Flatness ±0.5 dB/27MHz

Intermodulation -45 dBm )Max.(

Isolation 20 dB )Min.(

Image Rejection 40 dB )Min.(

P1dB 0 dBm )Min.(

Output VSWR 2.5:1 )Max.(

DC Current consumption 200 mA )Max.(

Polarization Switching Voltage V:11.5~14V, H:16~19V

Band Switching Low:0 kHz, High:22 ± 4kHz

Water Proof Test +60°C water for 5 minutes

Jacek PawlowskiTELE-satellite

Test CenterPoland

+

–

48 49TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-11/2011 — www.TELE-satellite.com www.TELE-satellite.com — 10-11/2011 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine

خاصة و – المخرج طاقة قياس افضل كانت فقد . الراسية للقطبية المرجع الضجيج خفض وحدة من 4 ديسيبل في المتوسط . ان بمعدل ما يساوي االختالف من ديسيبل 4يقارب 12 متر من الكابل المحوري

.تعديل نسبة بقياس قمنا عندما الخطأ ، بدا jtu31 جيدا جدا ايضا . فقد كانت بنفس جودة وحدة خفض افضل . المرجع االحادية الضجيج اسوا و الترددات لبعض بالنسبة صغيرا كان الفرق لكن . لبعضها و يا عمل مالحظته يمكن ال اي جدا

هو بنسبة 0.5 ديسيبل . و تقنية ال المميزات اختبرنا للشركة الداخلية االختبارات نتائج شاركتنا التي تلك ، المصنعة القول ينا عل يتوجب و بها جيوزهو هذه هى الضجيج ان وحدات خفض جيدة حقا . دقة تردد المذبذب المحلي

كانت افضل من 0.1 ميجا هيرتز و هى تنحرف من 30- درجة مئوية و حتى 60+ درجة مئوية و كان 0.4 ميجاهيرنز للنطاق المنخفض و 1.5 . المرتفعة للنطاقات ميجاهيرتز للمنتجات حددت الداخلية المغيرات بقيمة 45- ميلي وات هى في الواقع لنموذجين ل وات ميلي -60 و -55في منتجهم فان لذا ، اختبرنا الذين التي المواصفات من افضل الواقع انها – عنه. جيوزهو فنيو ذكرها تصنيع لشركة مميزة سمة دائما منتجات بتسويق يقوموا ان مهنية

اداؤها افضل مما يعلن عنه . وحدات هناك تكون ان يمكن التي و السوق في ضجيج خفض تعديل معدل قراءات على تتغلب الضجيج خفض لوحدة الخطأ وحدات فان ، ذلك مع . المرجع ثنائية ال jtu31 الضجيج خفض كانت مساوية بشكل عملي لمرجعنا

. جدا ايجابي هو حولها راينا و الصناعية االقمار تلفزيون مشاهد العادي سيكون مسرورا باداء وحدات خفض الضجيج هذه ، و خاصة هذه اجهزة استخدام انتشار مع االيام فان بالطبع ، ثنائية ال االستقبال – الضجيج خفض وحدات نماذج الجهزة تماما مناسبة هى ثنائية الالحديثة الموالف ثنائية االستقبال

ذات مسجل الفيديو الشخصي . على نقترحها اضافية نصيحة اال الضجيج خفض وحدات شاري يركز كثيرا على ارقام الضجيج . ان اجمالي االداء لوحدة خفض الضجيج الضجيج فقط على ارضية يعتمد ال الداخلي و لكن على المغير الداخلي لمذبذبهم الضوضاء .و على مرحلة حي حقيقي اختبار فقط . المحلي ستاليت تيلي في االختبار هذا مثل يمكن ان يكشف االداء الفعال لمنتج

جديد.

راي احد الخبراء طاقة خارجة عالية و اداء ضجيج جيد يماشي وحدات

خفض ضجيج بقدرة 0.3---0.2 ديسيبل اداء مغير داخلي جيد جدا انحراف مذبذب محلي صغير جدا خفة الوزن مصنعية جيدة

ال يوجد.