般社団法人全国手話通訳問 同 霞 題 研究会取り 丹...
TRANSCRIPT
C ●a●■● ● 0 ●●● ●◆ p ◆●● ●●●●●●● ■ ■ ■● ●●●･● ■● ● ● ●●■ ●● ●●● ● ■ ● ● ● 巴 ■◆● ● ●■
般社団法人全国手話通訳問同 霞 研究会取り丹 取 扱題 し1
.．．．．、2017．8．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．。．．．．。．．．．．．20 7
・表示価格はすべて消費税込みです
．ご注文の際は商品代金、荷造り送料の先払いをお願いいたします・荷造り送料はお問い合わせください
出版物に関するお問い合わせは全通研支部または一般社団法人全国手話通訳問題研究会事務所へ
手話を学ぶ人たちの学習室一全通研学校講義集一
(四六判）文理閣刊
本会主催の「全通研学校」から、さまざまな分野の講義を収録しています
|溌苧．
|蕊討
つ
|瞳國
一
|蕊繍一 一
⑪確部一
謝
恥一榊塞湾Ｉ 灘
⑪秘一
難
》粋→
麺唯
一』
》一＃８１
⑧錘＃野
識
魎評剛唖錘
堅癖榊》
ＩⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡｌⅡⅡⅡ０６
＝､，，口”⑦
既Iい唯H隠挫と脚湘の兇遡蛎一才 一●Qｩq－1－UP
▲
憐19
－
‐
①社会福祉と通訳論
福祉大転換期、私たちはなにができるか真田是
司法通訳から考える人権 長尾ひろみ
②ていねいな相談活動とは
相談活動の理論と実践 窪田暁子
手話通訳活動と相談事例 市川恵美子
障害をもつ子の家族支援のために玉井邦夫
③福祉国家の姿とコミュニケーション労働
発達保障の福祉の視点から／二宮厚美
④手話通訳者のための言語学と人権
基礎から学ぶ言語学 小嶋栄子
手話通訳活動から考える人権石川芳郎
⑤手話による心の発達と通訳者の健康
聴覚障害者・児の心とそだち 河崎佳子
対人労働にたずさわる人の仕事と健康近藤雄二
⑥現代の地域福祉と障害者の発達保障
地域福祉とボランティア活動 宗澤忠雄
障害者の発達とコミュニケーション白石恵理子
⑦手話コミュニケーションと聴覚障害児教育
手話とノンバーバル・コミュニケーション本名信行
聴覚障害児教育から考える人権 若狭妙子
③新しい福祉制度とコミュニティー通訳論
新しい福祉制度と障害者運動藤井克徳
コミュニティー通訳論 水野真木子
⑨手話で伸びる子どもの力と障害者の福祉制度改革
聴覚障害児にとっての手話南村洋子
障害者福祉の制度改革 藤原精吾
143頁 967円
194頁 977円
157頁1，132円
155頁1132円
123頁1.028円
129頁1‘132円
117頁1，132円
136頁1，132円
137頁1，132円
2
⑩相談活動と言語としての手話
相談援助活動の基本原則と展開の方法 結城俊哉
言語としての手話一音声言語と手話言語一長野秀樹
⑪私たちの障害者権利条約と聴覚障害者支援
障害者権利条約批准後の情勢と課題薗部英夫
聴覚障害者への生活支援 ／近藤幸一
160頁1，188円
125頁1134円
’全涌研アカデミー
本会主催の「全通研アカデミー～全通研学校Ⅲ」からさまざまな講義を収録しています
（四六判）文理閣刊
①高齢ろう者の人生／障害者差別解消法 160頁1,242円
聴きとりから学ぶ高齢ろう者の人生大矢暹
障害者差別解消法の評価と課題 池原毅和
…わ･⑪
高齢ろう饗の人隼障書春毎別解調法■鯉一■■■Qや｡悪■
■由■一口＝＝画Eロ
鎌、回手話通訳レッスン
一般社団法人全国手話通訳問題研究会編
出演：宮澤典子
二通りの手話表現を収録
いろいろな通訳場面があり、教材としても活用できるDVDです
鍵/罰燕>、
デー
初心者コース①保育園～小学校の行事編 50分 2,000円
入園式・入学式、運動会、卒園式・卒業式の園長先生・校長先生のあいさつ
番外編歌「さんぽ」「世界がひとつになるまで」
初心者コース②各種行事編 49分 2,000円
ろうあ者新年大会、スポーツ大会、敬老の日などのあいさつ、本の紹介
番外編歌「TOMORROW」
初心者コース③気になる話題編 40分 2,000円
競泳水着の規則、豆腐カルボナーラ、止まらない少子化、新型インフルエンザ、
裁判員制度 番外編歌「やぎさんゆうびん」
3
初心者コース④気になる話題編その2 54分 2,000円
ダイエットを成功させるための基本的心構え､エコライフ､新しいタイプの栄養失調
老老介護他
番外編昔話「十二支のはじまり｣、懐かしの宮城の郷土料理「はっとう」
初心者コース⑤説明会編 53分 2,000円
保育園の入園説明会、小学校の入学説明会、中学校の保護者会、中学校の修学旅行
説明会他 番外編宮沢賢治「雨ニモマケズ」
初心者コース⑥医療編 50分 2,000円
腹痛の患者さんの検査結果について、血圧の薬について、食生活の指導他
番外編昔話「うさぎとかめ」
初心者コース⑦災害編 48分 2,000円
住宅用火災報知器、地震が起きたときには、どんな津波だったのか、避難所生活で
きず、ボランティア、計画的避難始まる他
番外編「千の風になって」「こだまでしょうか」
初心者コース③災害編その2 53分 2,000円
セシウム、線量計を、仮設住宅の防火対策、手話通訳の設置へ、大槌復興食堂、
指定避難所、海抜表示板他
番外編｢源氏物語桐壷（－部)」「源氏物語Pa枕Ⅱ桐壷（一部)」
初心者コース⑨相談編 55分 2,000円
風邪をひいたときの入浴、「断捨離」する、子どものインターネット使用、介護の
相談、年金の相談いじめの相談借金をめぐる相談近隣のトラブル、気前が良
過ぎる義母についての相談 番外編ももたろう、すももたろう
初心者コース⑩手話表現の解説編 48分 2,000円
レッスンDVD初心者シiノーズ①～⑨の中から9題(1.園長先生のあいさつ、
2.敬老の日の祝辞など）を取り上げて表現方法とワンポイントアドバイスを収録
初心者コース⑪会話編①医療場面 45分 2,000円
「受付」「問診」「検査」「会計」「入院」「見舞い」など医療現場における会話を手話
表現。ワンポイントアドバイス付き
初心者コース⑫会話編②育児・教育場面 46分 2,000円
「保育園のお迎え」「学校からの呼び出し」「家庭訪問」「面談」など育児・教育場面
における会話を手話表現 番外編「児童の権利に関する条約（前文)」
初心者コース⑬会話編③職場 48分 2,000円
「相談員や上司、同僚との会話」「個別面接」「病欠の連絡」「有給休暇の申請」など
職場における会話を手話表現 番外編「障害者権利条約」第27条
初心者コース⑭会話編④生活 45分 2,000円
「近所の人との会話」「飲食店の電話予約」「店での商品購入」「旅行の申し込み」
など日常的な生活における会話を手話表現番外編内容はお楽しみに11
初心者コース⑮講義編わたしと手話通訳 55分 1,800円
本シリーズを制作するにあたり、工夫した表現や、二通りの表現をした理由
手話通訳に臨むにあたって留意したいことなどを講義しています
宮澤講師から手話通訳をめざす皆さんへメッセージも！
4
剛.…綱…腫蕊…ｺｰ"雲霧適謝剖蕊のこと
聞こえない両親を持つ聞こえる子「コーダ」として育った経験、家族
の中で－人だけ手話ができずに悩んでいたことや、コーダであるがゆ
えの苦悩などを語る
宮澤典子／著
クリエイツかもがわ刊A5判156頁1,728円
手話通訳のこと
騨‐一一
亜愛璽.一つ蕊■配や壺包竺一”1－や雲幸一シEｰ電P全
澱嘉総。
調雲轆瀞縦繍瓢：
舗鍵
手訟
手話通訳あり方検討委員会／編著
一般社団法人全国手話通訳問題研究会刊
A5判126頁1,050円
|■■■■、＝と.a上と■n℃’
手話通訳なるほど大学～翻訳技術の深化・向上と専門性～
手話はコミュニケーション、通じることが最優先！
どう表現をすれば聞こえない人に疲れない手話通訳ができるか、翻訳
技術の深化と向上について語る。また、裁判員制度を受け、法廷・取
調室や病院での手話通訳も解明
市川恵美子／著クリエイツかもがわ刊A5判115頁1,234円
手話通訳なるほど大学DVD
｢聞こえない人に伝わる手話」とはなにか.？
一般社団法人全国手話通訳問題研究会元会長の市川恵美子氏の手話
を映像で見ることができるDVD
一般社団法人全国手話通訳問題研究会編集・発行800円
|＊書籍「手話通訳なるほど大学」と合わせて学習できます
鍔睡
手話通訳なるほど講座～手話と手話通訳の力を磨く～
長年、手話通訳者として多くの聞こえない人に出会い、手話を学ぶ人
とともに歩んだ40年の経験から．言語としての手話通訳技術、表現を
考え、コミュニケーション力を高めるためのコツを伝授
市川恵美子／著全国手話通訳問題研究会／編
クリエイツかもがわ刊A5判123頁1,234円
一》一
３《急＄
E雲劉
みんなでめざそうよりよい手話通訳
聴覚障害者が安心していつでもどこでも手話通訳を利用でき、手話通
訳者が健康に通訳活動を続けるため、全日本ろうあ連盟と全通研が共
同討議を重ね作成したパンフレット
き一一宇一一戸一一
みんなでめざそうよりよい露鰹萎観
編
A5判23頁200円
5
＝雪■P■一p一句
一ｈ
＝
早碕珊嚇1．国・ ・ﾉ上釦与歩 ■rー
新・手話通訳がわかる本
手話通訳の基礎聴覚障害者の暮らし、手話活動の始まりと今
手話通訳のすべてがわかりやすく学べる本
石野富志三郎監修全国手話通訳問題研究会編集
中央法規刊A5判193頁1,944円
手話通訳を学ぶ人の「手話通訳学」入門改定版40年余りにわたる手話通訳研究の成果と現状・課題を、体系的かつ
簡潔に整理手話通訳を学問・研究の対象として位置づけた本
林智樹著日本手話通訳士協会監修
クリエイツかもがわ刊B5判158頁2,160円
ろうあ者・手話・手話通訳
ろうあ者の権利、手話と手話通訳など著者が思いつくままに綴った
エッセイ
ろうあ者
鬮行
手誌輻悩
手蕗通訳
I
松本晶行著文理閣刊A5判227頁1,836円
手話知らんですんません－手話を学ぶ人に贈る11章
ろうあ者との交流を通じ、笑いと涙と怒りのなかに織りこまれた心と
願いを著者のユーモアと独特の味わいあふれるタッチで綴る。手話通
訳泣き笑い
小出新一著豆塚猛写真全国手話通訳問題研究会刊
A5判219頁1,020円
頚全》ｊｊｊ山辺一
■■８』鳳動、売再旧底旧旧凹、Ｆ■
1
蝿 1世界の手話通訳事情～WASLI2007スペイン会議国別報告～
2007年スペインで開催されたWASLI (世界手話通訳者協会）会議で
報告された、国ごとの手話通訳事情。世界中の手話通訳事業の魅力的
な様子を掲載
全国手話通訳問題研究会刊
A5判156頁1,000円
垂宇和シ■丹』
癖
専門的な手話通訳者の雇用状況に関する調査研究事業
一雇用された手話通訳者の労働と健康についての実態調査一
A4判160頁全国手話通訳問題研究会刊500円
’灘|手話の魅力
目で聴くテレビ番組DVD目で聴く手話研究所 180分2枚組
2009年5月より実施された裁判員制度に対応して、日本手話研究所が整理した刑事
裁判に関わる法廷用語についての手話52単語を「目で聴く手話研究所」の教授と秘
書がコントで紹介
日本手話研究所監修2.900円
手話の魅力
6
目で聴くテレビ番組DVD物語のとびらシリーズ1～6
｢ももたろう」や「浦島太郎」などのおなじみの昔話から「なぜくらげの骨は無い？」
などめずらしい昔話までさまざまな物語の手話語りを収録
NPO法人CS障害者放送統一機構刊各1,000円
目で聴くテレビ販売DVDももぐりBねん･･･！？（1）（2）
さまざまな職業についているろう者の仕事を紹介したドキュメンタリー
※タイトルの由来…「桃栗3年、柿8年」あなたはこのお仕事何年？
NPO法人CS障害者放送統一機構刊各1,500円(2枚セット2,800円）
日本の手話いろいろ①～イラストで見る全国各地の手話～
地域で育まれた手話各地の手話をイラストで紹介。一つひとつの手
話にろうあ者の生きてきた時代の背景がみえる
手話通訳問題研究会編
文理閻刊A5判162頁1,646円
動くことばみることば～手話からの提言～
ろう教育手話通訳活動に長年力を注いできた著者が手話の成り立ちと手話表現、
手話通訳活動と手話通訳者の問題など、手話にかかわるすべての人に味わい深く語り
かける
伊東篤祐著文理閣刊四六判246頁1677円
DVD視ることば聴くことば
故大原省三氏が手話の語源を探る。第14回全国手話通訳問題研究集会での講演を収録
一般社団法人全国手話通訳問題研究会刊60分2,200円
’鍵昔問題、制度を学ぶ
えほん障害者権利条約 一言……霞‘
世界中の6人に1人は何らかの障害があるとされている今、障害の
ある人は特別な人間ではありません。『えほん障害者権利条約』では、
障害者権利条約の誕生からめざすべき社会まで、子どもにも、そし
て誰にでもわかりやすく描いている絵本です
ふじいかつのり作里圭絵汐文社刊 1,620円
聴覚障害者問題、制度を学ぶ
私たち抜きに私たちのことを決めないで障害者権利条約の軌跡と本質
障害者権利条約批准年に生まれた、「障害者権利条約の奇跡と本質」を学べる書籍
藤井克徳著日本障害者協議会編
やどかり出版刊 1,000円
7
全国手話通訳問題研究会情勢資料集2
現在の日本の様々な障害者福祉の動きなど､今後の全通研運動の参考になる情報をこ
の一冊に収録
※情勢資料集1は好評につき完売
一般社団法人全国手話通訳問題研究会／編1,000円
新訂版聴覚・言語障害者とコミュニケーション
聴覚・言語障害者の特性やコミュニケーションについて、基礎的総合的に学べる。
大学や専門学校等の学習教材としても使える一冊
一番ケ瀬康子監修全国手話通訳問題研究会編集
中央法規刊A5判216頁2,376円
見えないけれど観えるもの
物事のとらえ方と運動の大切さが分かる本。きょうされん常務理事である著者が日本
の障害者運動と30年以上伴走し、さまざまな角度から障害問題を提起する藤井克徳／著やどかり出版刊A5判258頁2,160円
聞こえない子らのこと
浜松ろう学校での14年間の教師生活､ろう重複障害者の作業所「まつぽっくりの家」
での仕事のことなど自伝的回想記
高橋節／著文理閣刊四六判210頁1,836円
ドンが聞こえなかった人々
深い沈黙の海に沈んでいた長崎被爆ろう者の体験と素顔をまとめたドキュメント
全通研長崎支部／著豆塚猛／写真文理閣刊B5判164頁2,935円
原爆を見た聞こえない人々～長崎からの手話証言～
10年にわたる地道な聞き書きをもとにまとめたろう者の被爆証言集
苦難の道のりが綴られている
長崎県ろうあ福祉協会・全通研長崎支部編文理閣刊四六判234頁1,677円
遠い声近い声～耳の神秘・聴覚障害の周辺～
著者の難聴体験から、聞くことを通して日頃考えてきたことを綴ったエッセイ集
黒川美富子著文理閣刊四六判276頁1,836円
どうつくる？障害者総合福祉法～権利保障制度確立への提言～
障害者の権利保障のための制度づくりを考え、障害者施策の将来像を論じる
障害者生活支援システム研究会／編かもがわ出版刊四六判169頁1,620円
コミュニケーション支援事業の完全実施に向けて
手話通訳等支援事業実施要綱、コミュニケーション支援事業の利用者負担を無料とし
た自治体、いくつかの地域の要綱などの情報が満載
全国手話通訳問題研究会刊A5判67頁500円
障害をもつ人々と参政権
障害をもつ人々の参政権保障の現代的意義は？ どのように政治に参加している？
どのような施策によって参加が可能になるのかなど紹介
井上英夫編著法律文化社刊A5判300頁3,132円
8
’篝篝逼を考える
手話通訳者の現状から見た予防と患者支援について
実際のレントゲン写真を基にした運動器疾患の解説などをは
じめ、手話通訳に関連する病気とその予防法などを詳しく解
説しています
立川厚太郎／著全国手話通訳問題研究会刊800円
健康問題を考える
蝿\腿a舶哩吐鯵賎
細腰■可き祁忙U越呼e幸
jﾛ Z
■蔵⑪－句－．
手話通訳者の健康を守るためにDVD 125分
東日本大震災被災地の手話通訳者の健康について滋賀医科大学の垰田和史氏が講演。
前半では「心の健康管理」を、ス|､レスによる身体と心の反応、症状と対策について
を解説。後半では、手話通訳者の頸肩腕障害について発症のリスクや症状と予防対策
について解説
出演：垰田和史全国手話通訳問題研究会刊 1,000円
からだをほぐしていきいき仕事DVD70分
ストレッチの方法を丁寧に指導。見ながら覚え、いつでもどこでもできる！
これまでになかったストレッチDVD必携1 !
指導：井手政子（ヘルスケア・トレーナー） 出演：青木恵（全通研）
監修：垰田和史（滋賀医大准教授）／監督：佐瀬駿介
全国手話通訳問題研究会刊1,500円
手話通訳者のためのリラクゼーションテキスト
～働く人々とともに～
呼吸法・腹式呼吸、目の体操、肩こり・腰痛防止の筋力強化
．．…･これを見ながらゆっくりマイペースに行いましょう！
佐瀬駿介著井手政子企画・指導全国手話通訳問題研究会刊
A6判24頁200円
手踊退戚容のこめ②11弓ケー冑寄キスト
ー唾ゆe●0ー
■
爽包
雫触幻盛人心α●”ーｰ貢堂
いきいきと仕事をするための身体のストレッチング
パソコン使用など長時間同じ姿勢をしている人のための疲労回復・腰
痛対策にも効果的。「リラクゼーションテキスト」の応用編
》雪一
味”
丘ロト帥
唖”》
“錬心
恥井手政子企画・指導・著全国手話通訳問題研究会刊
A6判32頁200円－~1■ロ巳曾■ザ璽一豹
手話通訳者の健康管理マニュアル
手話通訳者の健康を守る取り組みと経過、頸肩腕障害など健康障害の発生原因症状・
予防、チェックリストなどを網羅。手話通訳にかかわる人々に必携の書
全国手話通訳問題研究会／編垰田和史監修文理閻刊A5判191頁1,512円
手話通訳者のメンタルヘルス
長年、手話通訳者の健診にたずさわってきた著者が贈る、いきいき手話活動への「心の健康」メッセージ
重田博正著文理閣刊四六判134頁1,296円
9
健康フォーラム2009－手話通訳者の労働・権利・健康を考える－｢福祉労働における労働者問題」「社会福祉政策の動き」「手話通訳者の健康」をテー
マとした講演録。手話にかかわる人が元気に活動できるための条件を学ぶ
一般社団法人全国手話通訳問題研究会編A5判58頁800円
健康で安全に働くための基礎～ディーセント・ワークの実現のために～
安全な環境のもとで、健康な状態で働き続けるための手引き書。労働と生活、人間と
科学技術、健康と権利など学習することから始まる細川汀編著文理閣刊A5判210頁1,728円
働く者の労働安全衛生学入門シリーズ全8巻 かもがわ出版刊各1,728円
①ストレスによる健康障害とその予防（完売） 須田民男著
②現代の労働とメンタルヘルス対策（完売） 天笠崇著
③労働者の疲労・過労と健康 福地保馬著
④現代のコンピューター労働と健康（完売） 宮尾克著
⑤現代の女性労働と健康 北原照代著
⑥腰痛・頸肩腕障害の治療・予防法（完売） 垰田和史著⑦労災補償･労災認定･労災保険法･公務災害 廣田政司・中林正憲・大角繁夫著③やさしい労働安全衛生法・労働安全衛生規則（完売） 村上剛志・佐々木昭三著
ことばの天使
頸肩腕障害の病に苦しむふうこ。苦しい病床にあってもなお、人として志は失わず大
切にしている。頸肩腕障害を題材にしたドキュメンタリー
ひらのりょうこ著文理閣刊A5判167頁1677円
’手話通訳ビデオ演習シリーズ『手話この魅力あることば
ろう者が手話で体験を語る
『手話通訳問題研究jの連続写真を映像化nm
蕊|読み起こし冊子付き’【各巻収録内容一覧1
研究誌
掲載号
収録
時間都道府県 氏名 概 要 定価NC
小咄「こわいこわい大当たり」
ろう学校・ろうあ運動
戦争体験
原爆の経験
ろう学校の教師になって
紋の仕事
私の生い立ちと戦争体験
手話・ろうあ運動
伊勢湾台風
私はデザイナー
疎開先の思い出
独り暮らしの老人
老人部の活動
戦時中のろうあ者
唾一率蓉一躍索一一”一癖一諏郵一割一鵬
向山秀代
小松 博
牛山翠子
平原洋夫
森 伸
加茂道昌
滝谷ふみゑ
山中睦子
高村五郎
大槻 孝
岡本祐輔
鏥一鏥諏銅調叩一鋼一哩娼
60分1 2,200円
60分2 2,200円
QL』 60分 2,200円
30分4 2200円
京都 湯浅保雄
10
11
No．研究誌
掲敬号都道府県 氏名 概 要
収録
時間定価
5
44
46
47
新潟
神奈川
大阪
岩野 豊
亜野二男
兼松辰雄
仕立ての仕事
戦争体験
ろう教育・手話法で学ぶ
60分 2,200円
6
48
49
50
鳥取
京都
秋田
田中正治
高倉正次
円谷斌之助
戦争体験（軍事工場・恋兵）
ろうあ通勤
ろう学校の生活
60分 2,200円
7
51
52
53
沖縄
北海道
福井
川上カズ
玉手芳夫
福田三悪子
本島のろう学校へ・わが子の教育
服の行商の仕事
子育て・ろう教育（口話と手話）
60分 2,200円
8
54
55
56
香川
熊本
兵庫
吉川築吉
澗田誠也
高平末広
軍事工場での体験
聴覚障害者の子育て
阪神淡路大麗災
60分 2,200円
9
57
58
59
奈良
富山
福岡
森脇由雄
今井英二郎
須堯秀一郎
キャンプの夜・大曽根先生の話
空製体験・ろうあ運動
私の生い立ち
(神戸・台湾・大阪・東京・戦争）
60分 2,200円
10
60
61
62
愛知
岩手
山梨
伊藤三枝子
柳沢ミキ
高石治男
ろう者韓国人で差別を受けて
ろう学校の生活・戦争体験・子育て
ろうあ運動・仕砺
45分 2,200円
11
63
64
65
愛媛
宮崎
群馬
豊田秋歳
藤村千代蔵
遠藤利三郎
戦争体験・仕事
ろうあ協会話す邇動
戦争体験・仕班・病気・ろうあ運動
50分 2,200円
12
66
67
68
滋賀
岐阜
京都
杉本はつ
高木光代
小山貞夫
ろう学校の生活・婦人部活動
劇団活動・婦人部活動
漆塗りの仕事・ろうあ運動
60分 2,200円
13
69
70
71
72
鹿児島
和歌山
岡山
山形
中村一義
谷口作男
伴 徹
斉藤茂子
鹿児島市水害
私の生い立ち（仲間のなかで変わる）
1950年の岡山県立ろう学校の火災
世界ろうあ者体育大会に出場して
75分 20200円
14
73
74
75
76
大分
栃木
長野
島根
吉田弘芳
恥山玲子
上原滋一郎
金井和義
ろう者劇団の活動
栃木県立ろう学校の同時法
家具職人の仕事
瓦工場の仕事
60分 2,200円
15
77
78
79
80
新潟
長崎
茨城
山口
佐藤健一
川原久幸
鯉渕席子
中村ウタ江
万代太鼓クラブ豊龍会
国際障害者技能大会に出場
戦後の東京と家の商売
子どもの頃の戦争体験
60分 2,200円
16
81
82
83
84
千葉
広島
石川
宮城
樗澤加津人
土生 晋
栄 腿子
佐藤光男
私の戦争体験
ろう学校の思い出、決められた人生
私の闘病生活
聴覚障害の両親に育てられて
60分 2,200円
12
No．研究誌
掲戯号都遁府県 氏名 概 要
収録
時間定価
17
85
86
87
88
福島
北海道
大阪
徳島
佐藤邦子
長谷川金吾
土居文子
安芸正枝
聞こえない教師として
タコ部屋労働
野球と私
私の生い立ち
60分 2,200円
1889
90
東京
佐賀
芝崎博武
中山鳥雄
生い立ちとろうあ運動
みかん農園の仕事32分 2,200円
1991
92
兵庫
東京
山村妙子
斎藤日出男
阪神大撰災の体験
東京大空鯉36分 2,200円
2093
94
静岡
沖縄
太田二郎
普久原初子
学童勤労動員
沖縄での戦争体験31分 2,200円
2195
96
新潟
愛援
高山 品
伊藤清高
朝鮮聾学校時代と戦争体験
理容店開業までの体験35分 2,200円
2297
98
石川
鳥取
中谷 勲
米原房枝
生い立ちとろうあ運動
ろう学校の思い出と生活のこと33分 2,200円
23
99
100
高知
三重
野中米喜
本間豊子
子どもの頃の家族との思い出
ろう学校の思い出、ろう運動に入っ
たきっかけ
35分 2,200円
24101
102
宮城
和歌山
菅原伸哉
玉超敬子
理容の仕礪、手話調師活動で学んだ
もの
女性として母親として
46分 2,200円
25
103
104
大分
京都
高橋信明
米澤喜代子
私の生い立ち
～悔しさをバネにして進む～
私の生い立ち
～多くの人との関わりをつむいで～
38分 2,200円
26105
106
広島
長野
村田ヨシヱ
本木匡弘
原爆に遡って
アルペンセッター資格を取得して42分 2,200円
27107
108
鹿児島
山形
南竹ミドリ
石山吉雄
水害を体験して
夏休みの自転車旅行25分 2,200円
28109
110
群馬
岐阜
本多健三郎
西尾征一郎
ろう先生との出会いそして仲間と
の楽しい語らい
絵画は語る
44分 2,200円
29111
112
香川
埼玉
橋本眞利
佐々木倖子
知事交渉と運転免許取得
韓国のろう学校44分 2,200円
30113
114
青森
滋賀
荒川光一
阪口ユリ
私の生い立ち
～ろう学校の思い出、そして戦争～
波澗万丈、私の生い立ち
39分 2,200円
31115
116
新潟
秋田
高橋 博
柏谷与四郎
父の思い出
私の生い立ち～がんばればできる～38分 2,200円
32117
118
奈良
千葉
岡田善蔵
水野松太郎
学ぶこと、そしてろうあ運動
ろうあ運動と設計の仕駆44分 2,200円
33
119
120
岩手
宮城
皆川敏美
渡逼征二
東日本大愛災の体験
～友人が津波にのまれて…～
東日本大震災の体験
～大津波から逃れて～
44分 2,200円
3421
22
宮山
福井
竹川秀夫
松本一義
盲唖学校のこと、戦争のこと
SLの写真を掘り続けて41分 2,200円
3523
24
福岡
山梨
才原和広
今福 稔
初恋と能力を発揮した仕事を語る
映画少年が語る終戦前後の思い出と今45分 2,200円
研究誌
掲馳号
収録
時間都道府県 氏名 概 要 定価NC
子供のころ戦争体験、そして理容師
を営む宮崎 山崎正秋125
42分 2,200円36
北海道｜谷藤静子北の国に生きて～樺太､函館､静内～島根 ｜齊藤一子ろう学校の思い出とろうあ運動ろう学校の思い出とろうあ運動
126一
127
あこがれの仕事そして趣味
～ヨットやウインドサーフィン～
39分 2,200円37
神奈川 佐藤 茂128
私が子どもだったとき
～私と家族の思い出～日名清子岡山129
51分 2,200円38
私を変えたもの～手話との出会い～
ろうあ運動と家族
子どものころの戦争体験
バレーボールに誘われてるうあ運動に
癖郵一癖錨
時松美由紀
堀場 節
梶山順司
富永悟子
130
131
132
133
44分 2,200円39
47分 2200円40 父を助けようと免許を取得、そして子
育ての苦労山口 山本 雪134
空襲の記憶、そしてろうの野球チー
ム、仲間の生活を守って栃木 石井 久135
42分 2,200円41
ろうあ共同作業所の設立や手話言語
条例、そして趣味のそば打ち福島 佐久間孝136
137 佐賀 中島和次｜幼い頃の思い出とろうあ協会の活動
43分 2,200円42 手話で知りたがった、私の学びの原
動力徳島 大田 進138
'鵜コミック
山本おさむ作双葉社刊A5判各1,008円遥かなる甲子園①～⑩
わが指のオーケストラ 山本おさむ／作秋田書店刊
A5判①～④各792円文庫本①～③各648円
山本おさむ作小学館刊
各891円④～⑦各895円
各627円（①と⑤は完売）
どんぐりの家
A5判①～③
文庫本②～④
山本おさむ／作小学館刊A5判1,028円どんぐりの家～それから～
灘握訳問題研究会（全通研）がわかる
創立30周年記念出版はばたこう未来へ [CD-ROM付]|全通研の仲間・地域・運動・研究・未来
あゆみとこれからのことがよくわかる
CD-ROMには、全通研の歴史、手話通訳理論・制度化への取り組みな
ど66点にもおよぶ資料が満載
全国手話通訳問題研究会刊A5判152頁1000円
全国手話通訳問題研究会（全通研）がわかる
零…一
13
全国手話通訳問題研究討論集会分科会報告書第11回～30回
全国手話通訳問題研究集会～サマーフォーラム～報告集第48回
全国手話通訳問題研究会刊各800円
ビデオ(VHS)伊東篤祐氏をしのんで
「伊東喬祐氏をしのぶ会」の様子や在りし日の伊東氏の語りを収録
全国手話研修センター刊 17分1,500円*DVD版完売
鍵|全国手話検定試験を受験する人へ全国手話研修センター編集中央法規刊
◆筆記試験対策に
改訂／よくわかる！手話の筆記試験対策テキスト
第一線の執筆陣が聴覚障害の基礎知識を分かりやすく解説した、全国手話検定試験の筆記試験学習向けの－冊 B5判174頁2376円
全国手話検定試験を受験する人へ
◆級ごとの試験対策に手話でステキなコミュニケーション1～5B5判
三訂/DVDで学ぶ手話の本1 5級対応 3,024円三訂/DVDで学ぶ手話の本2 4級対応 3,240円三訂/DVDで学ぶ手話の本3 3級対応 3,456円
三訂/DVDで学ぶ手話の本4 2級対応 3,672円
改訂DVDで学ぶ手話の本5準1級1級対応 3,888円
手話コミュニケーション能力を試す全国手話検定試験の標準テキスト
付属のDVDは各級毎に新しい基本単語の手話表現をすべて収録
すぐに使える手話表現を学ぶ教材としても最適
◆実際の試験問題で学習したい方に全国手話検定試験解答集B5判
第1回全国手話検定試験解答集 88頁2,376円第2回全国手話検定試験解答集 138頁（完売）第3回全国手話検定試験解答集 144頁3,456円これで合格1全国手話検定試験2010(第4回) 124頁3,456円これで合格1全国手話検定試験2011 (第5回) 148頁3,456円これで合格1全国手話検定試験2012(第6回) 160頁3,456円
これで合格1全国手話検定試験2013(第7回) 164頁3,456円これで合格1全国手話検定試験2014(第8回) 160頁3,456円
これで合格1全国手話検定試験2015(第9回) 166頁（完売）これで合格1全国手話検定試験2016(第10回) 168頁（完売）これで合格1全国手話検定試験2017(第11回) 172頁3,456円
第1回（2006年開催）～第11回（2016年開催）全国手話検定試験解答集手話サークルの学習教材としても最適試験問題映像DVD付
鵜手話通訳者・士をめざす人へ
必携手話通訳者・手話通訳士ハンドブック
手話通訳として必要な知識でありながらも不足しがちな
知識をコンパクトに学習できるテキスト
'畠謬り;獺勢；
〔砂林智樹著社会福祉法人全国手話研修センター刊1,944円
14
I手話通訳を目指す人たちの読み取り学習用ビデオ1～5(DVD)
〔解説書付き〕 社会福祉法人全国手話研修センター編・刊
8～9人のろう者が、趣味や仕事などさまざまな体験を語る（各2～3分）各2,400円
【収録内容】
読み取り学習用ビデオ①
但野直美（北海道)、近藤龍治（香川県)、中越雅愛（高知県)、佐藤健一（新潟県)、
大槻功（京都府)、片岡鈴子（徳島県)、三浦弘美（大分県)、岡本泰典（熊本県)、山崎幸司（東京都）読み取り学習用ビデオ②
安生久子（東京都)、渡辺純子（栃木県)、栗栖広子（広島県)、市川竜彦（宮崎県)、田辺理恵子（滋賀県)、吉岡真人（石川県)、高橋幸子（岩手県)、杉田一（静岡県）
読み取り学習用ビデオ③
赤井正志（山口県)、比嘉豪（沖縄県)、大屋隆（三重県)、戸田啓子（京都府)、
足立節子（愛知県)、持田信子（福井県)、岩本清（山形県)、篠塚毅（石川県）読み取り学習用ビデオ④
内田茂章（鹿児島県)、向鉄也（大阪府)、福田九（熊本県)、中尾里美（大阪府)、中西久美子（滋賀県)、藤田由紀子（高知県)､沼晴道（滋賀県)､山口健二（鹿児島県）
読み取り学習用ビデオ⑤岩下忠勝（和歌山県)、池上芳夫（徳島県)、岡田恵（千葉県)、二宮真理（奈良県)、松本智佐子（京都府)、野中米喜（高知県)、古瀬常實（大阪府)、延木登代子（広島県）
手話通訳者のための国語必携・手話通訳士試験
過去の手話通訳士試験を徹底分析、手話通訳士試験の準備に
さらに日本語力をレベルアップさせたい手話通訳者に贈るテキスト
小嶋栄子著
全国手話通訳問題研究会・社会福祉法人全国手話研修センター企画・編集
クリエイツかもがわ刊A5判224頁2,376円
手話通訳士をめざして（改訂版）～資格検定をめざす人の必読書～
｢聴覚障害者の基礎知識」「聴覚障害児教育」「手話通訳のあり方」など、全6章から
なる教材全国手話研修センター編・刊A4判140頁1,260円
手話通訳技能認定試験（手話通訳士試験）模範解答集一般社団法人日本手話通訳士協会刊
第24回(2012年度）手話通訳技能認定試験模範解答集 648円
第25回(2013年度）手話通訳技能認定試験模範解答集 （完売）
第26回(2014年度）手話通訳技能認定試験模範解答集 1 ,000円
第27回(2015年度）手話通訳技能認定試験模範解答集 1 ,000円
第28回(2016年度）手話通訳技能認定試験模範解答集 1 ,000円
五訂／手話通訳技能認定試験傾向と対策～手話通訳士試験合格への道～
手話通訳士をめざす方だけでなく、手話を学ぶ方にとっても大切な知識を掲載
手話通訳士試験傾向と対策委員会編集一般社団法人日本手話通訳士協会監修
中央法規刊B5判286頁3,240円
15
手話通訳者全国統一試験をめざす人たちの学習教材
社会福祉法人全国手話研修センター編・刊
統一試験（実技）の参考解答表現を収録。付属の解説書には筆記試験問題と解答手話の要約試験問題の解答例を掲載
円円円円円円円円円円円円
００００００００００００
００００００００００００
０６６６４４５５５７７７
５２２２２２２２２２２２
験度度度度度度度度度度度
試年年年年年年年年年年年
度１１１１１１１１１１１
年把れ釦副翠記劉牽鎚訂記
蛎成成成成成成成成成成成
０平平平平平平平平平平平
２くくくくくくく
６－６７８９０１２３４５６
緋唖姉唖搾恥祀唖伽唖伽四擁函碓函榊函誰函詑四姉函
》識一価》仙》抑》価一吋》柳》伽》吐》伽》伽》抑
た＋たたたたくたたたたたたた
人枚人人人人人人人人人人人
す２すすすすすすすすすすす
ざＤざざざざざざざざざざざ
鋤皿鋤鋤誠鋤麺鋤麺麺麺壷鋤
験験験験験験験験験験験験
試試試試試試試試試試試試
一一一一一一一一一一一一
統統統統統統統統統統統統
国国国国国国国国国国国国
全全全全全全全全全全全全
者者者者者者者者者者者者
訳訳訳訳訳訳訳訳訳訳訳訳
通通通通通通通通通通通通
話話話話話話話話話話話話
手手手手手手手手手手手手
一般社団法人全国手話通訳問題研究会事務所〒602-0901 京都市上京区室町通今出川下ル繊維会館内Tel:075-451-4743 Fax :075-451-3281
E-mail:[email protected]
全通研お買い物カゴURL:http://zentsuken.shop-pro.jp/
◆全通研への振込先
【銀行からお振り込みいただく場合】◎京都中央信用金庫西陣支店普通0935442口座名義一般社団法人全国手話通訳問題研究会事業会長渡辺正夫
◎ゆうちよ銀行店名○九九当座0162595口座名義一般社団法人全国手話通訳問題研究会
【郵便局からお振り込みいただく場合】◎郵便振替00960-7162595口座名義一般社団法人全国手話通訳問題研究会
16