親愛的，請照顧好我的眼睛！ 親愛的，請照顧好我的眼睛！ 親愛的，請照顧好我的眼睛！ 蘇偉文神父蘇偉文神父蘇偉文神父

2014年4月號 第124期

http://fb.com/stjeromeschurch

在四旬期，我們會禁食、祈禱和反思過去對主皈依的情況。而當聽到有關『皈依』這名詞時，我們又會聯想到要省察自己的行為，辦告解以洗滌靈魂，履行教會的誡命。其實，在四旬期，我們不單要反省所犯過的罪；同時更應反思天主對我們這份愛。現在，我想分享一個失明女子與她的男朋友的故事，讓我們一起去反思： 失明女子因不能看見事物，整天自怨自艾。除了男朋友外，她痛恨她身邊所有的人。她的男朋友時常陪伴在側，給予她莫大的幫助。因此，該女子應許過只要她重見光明，她便會嫁給這個男朋友。 有一天，有人把一雙眼睛捐給該女子，令她重獲視力。她看到所有事物，包括她的男朋友。男朋友問她：『你已看見了，你會嫁給我嗎？』 但女子看見男朋友後，甚為震驚，

因她發現男朋友是盲的，因而拒絕了婚嫁的請求。該男朋友帶淚離去，後來寫了一封信給她，信中說道：『親愛的，請照顧好我的眼睛。』 當然，這故事反映了人們的心意隨著境況變遷而轉變；同時，亦反映出只有少數人能在患難過後，還記得之前的艱苦生活和在最痛苦時，誰在自己的身旁。然而，我們可曾想到天主就好像這故事中的男朋友。祂對我們的愛是多麼的大，大至容許祂摯愛的兒子為人類捨命，作人類的救贖。我們又可曾想到，當我們在悲痛、傷心和孤獨時、祂總會在我們的身旁。縱使我們對祂的回應總是缺乏愛意，祂仍然愛我們。其實，祂的愛子耶穌，每天都向我們叮嚀：『請照顧好我給予你的新生命。』，就好像故事中男朋友交給女子信件中所說的：『請照顧好我的眼睛。』

為此，無論甚麼時候，我們都應不斷地珍惜和照顧好耶穌賜予我們的新生命，因為我們皆是藉著耶穌之死，才能成為天主的子女。同時，我們更應要時常去反思在我們獲得新生命後，我們曾作過些什麼，並檢討我們過往如何回應天主的愛。 各位弟兄姊妹們，慶祝四旬期，不單只是認清自身的過犯，且要以感恩的心，認定和回應天主給予你、我及所有人的愛。

聖 葉 理 諾 堂 堂 區 通 訊 頁 2

信仰生活信仰生活信仰生活

善別小組服務的感想

我是去年剛剛領洗的新教友，轉眼間已加入善別小組大約一年，我們的主要職務為

協助本堂堂區神父舉行殯葬禮儀。

殯葬禮儀大致劃分為三個階段：一）守靈祈禱，二）出殯祈禱，三）在下葬場所祈

禱。這刻你或者在想：「一連串的祈禱，為的是什麼呢？」對我來說答案就是－將亡者

交到天父的手中，期待最後在天國相見。

身邊有些教友對於加入善別小組的資格有一點誤會，以為必須擁有良好的說話技

巧，懂得安慰亡者家屬，因而令他們沒有信心參與這職務。但是，我認為於服務當中比

較重要的就是「聆聽」。其實，我們不一定需要講太多安慰的說話去紓解他人的哀傷，

反而只要簡單地點頭、握握手，又或者一個輕輕的擁抱以扶持對方就已經足夠；而在每

次服務過程中，我都因著聆聽和祈禱而有所成長。當然最重要的，就是要有一顆為天主

服務的熱心！

在此，我希望大家能積極參與堂區善會，承擔成聖自己、聖化他人、轉化世界的使

命。主佑！

譚健麒 SIMON

為亡者祈禱

請為阮漢豪兄弟、陳成發兄弟、郭振具兄弟、

余麗萍姊妹、彭瑞英姊妹祈禱，願他們永享真福的喜樂。

聖 葉 理 諾 堂 堂 區 通 訊 頁 3

主日學 主日學 主日學

毛毛蟲要經過除舊更新，才蛻變成自由飛舞的蝴蝶。

基督為賜給人新生命，經歷十字架的苦刑。

我們獲得主的救恩，願以愛還愛，在生活上，特別

在四旬期，要學習基督，克己助人，捨己為人。

常

祈

禱

勤 讀 經

愛 捐 獻

四旬期

訪問校長

林校長眼中的天水圍天主教小學(以下簡稱“天天”) 學生都是“陽光孩子”，她希望小朋友們能像太

陽一樣地受人歡迎；經過六年“天天”學校生活之後，所有同學都能有敬主愛人，健康快樂及積極求進的

標記。“天天”非常注重學生的德育及多元智能發展。透過遊戲學習，如各種球類活動等，使學生建構責

任心，紀律及與人合作的良好態度。學生的真實學習經歷十分豐富及全面，例如學校安排了教育營及歷奇

營，在社工導師的帶領下，加強學生與人相處及人際關係的發展。為了讓學生學會珍惜食物，減少廚餘，

校方以遊戲的策略，積極鼓勵推動學生支持環保，校內的廚餘在短時間內大幅度的減少，體現了健康學校

的信念。

聖 葉 理 諾 堂 堂 區 通 訊

堂區校園巡禮堂區校園巡禮堂區校園巡禮

頁 4

學校基本資料概覽

創校日期 1995

校訓 止於至善

現任校長 林月霞

學生人數 2013-2014年度：817 人 (男女校)

班級 小一至小六 (每級5班)

教師團隊 58人

師資 碩士 35%；學士 98%

升中比率 第一志願：88%

在宗教培育方面，學校把價值教育整合於

宗教節日當中，例如五月的聖母月，教導小

孩要孝順父母等。此外，又舉辦宗教日，透

過攤位遊戲提高學生的學習興趣，加深對天

主教教義的認識。學校又特別把英文電子學

習與宗教價值教育整合，再配合英文祈禱，

使學生都能從語文學習中接觸天主教信仰。

訪問老師

黃佩貞老師覺得天天學生普遍質素都頗高，無論學術、藝術及體育各方面都得

到很理想的成績，教學上沒有遇到太大的問題。學校會因應同學的能力，因材施教，

務求使各學生都接受到適當的照顧。林校長又靈活地分配學校資源，使教學上的硬

件及軟件都有合適的配合。各老師亦發揮團隊精神，為教學工作構思及做好準備，

對優化教學起著重大的作用。

在舒緩學生面對考試的壓力方面，老師積極提供各考試需要的知識及技巧，使

之融入校本課程中，並教導學生面試技巧，減壓方式等，使他們能輕鬆面對考試。

在宗教課程上，學校著重啟

發式教學，讓學生從宗教角度發

展出批判性思考。老師應用一些

社會現況的生活事件、學生真實

經驗及宗教故事，來解釋天主教

教理，使學生能根據耶穌基督的

真理，反思事件的對錯，作出適

當的回應。

聖 葉 理 諾 堂 堂 區 通 訊 頁 5

何卓倫覺得學校彷似一個

安全熟悉的家。參加聖誕

聯歡會，是他印象深刻的

時候。不但有豐富的食物，

還可慶祝耶穌誕生。另外，

環保比賽可減少廚餘，使

大家學會不浪費食物。

何卓倫透過觀看宗教故

事節目，領會耶穌基督

之教訓，然後在生活中

實踐出來。

何卓倫面對呈分試感到壓

力很大，害怕成績差影響

升中結果，不能考取到心

儀的中學。但他覺得學校

的戶外學習日，可為他減

壓及豐富了他的知識。

楊 洛 妍

藉 著 宗

教故事，

學 習 向

耶 穌 基

督祈禱，

求 主 幫

助。

劉穎潼雖然不是教友，但

卻很喜歡到祈禱室跟其

他同學一起學習聖經。老

師會教她們做一些關於

宗教的手工藝來佈置祈

禱室。

楊洛妍最喜歡小六教育營。在三

日兩夜的生活中，她學會了自我

照顧，是一個很開心的生活體驗。

在學習上，她會以好成績的同學

為目標，互相鼓勵，使自己更進步。

關智充最喜歡學校的陸運會，既可鍛

鍊身體，又可測試自己的實力。初升

上小學時，不大習慣全日制上課，所

以比較疲倦, 但現在已經適應了。

楊洛妍覺得學校像一個溫暖的

大家庭，同學、老師的關係就好

像兄弟姐妹一樣。她最難忘是

在生病時，得到同學的幫助, 令

她在病榻中繼續學習。

劉穎潼覺得學校生活很溫

馨。最難忘的是學校親子

旅行，既可舒緩身心健康

之餘，又能與家人一起參

與而感到很開心。

頁 6

堂區活動剪影

2月8日

堂區

新春

團拜

1月1日 週年大旅行

2月22日 收錄禮

3月5日 聖灰禮儀

聖 葉 理 諾 堂 堂 區 通 訊

聖 葉 理 諾 堂 堂 區 通 訊 頁 7

香港傳教歷史(半山區、西營盤和跑馬地 )

1923年 — 跑馬地的聖瑪加利大堂

教宗本篤十五世1920年宣佈瑪

加利大為聖人，該年師多敏主教

（D.Pozzoni）致函香港政府要求

在跑馬地撥地建堂，以取代因教徒

增多而不敷應用的灣仔聖方濟各

堂。再者，跑馬地的地段是以西區

耶穌聖心小堂的地段與政府交換得

來的。基於以上原因，教堂遂以聖

瑪加利大為名，繼續推廣耶穌聖心

的敬禮。

半山花園道的聖若瑟堂

1871年，當時聖公會獲政府資助興建了一座為海員的聖彼得

堂，天主教傳教士趁機也要求政府資助興建一座服務天主教海員及

士兵的教堂。雖然傳教士獲得社會人士的支持，籌得建築經費，但

卻找不到地。最後政府只好撥出當時駐港英軍營地附近花園道旁的

地段，作為建堂之用。其後，1874年9月的一場颱風把教堂的屋頂

吹走了，只剩下兩幅牆，這次重建於兩年後完成。自此，這教堂便

是外國人士聚會的地方。在使用了94年後，教堂屋頂出現漏水及牆

壁剝落的困擾。最後，由當時的主任司鐸顏思回神父(A. Gran-

elli) 致力籌款，並於1968年完成第二次重建。現時教堂仍是外籍

人士、駐港外交官員、華人天主教專業人士及官員經常參與宗教聚

會的地點。

1953年—西營盤的聖安多尼堂

天主教在港島西區的第一個傳教據點設於第三街與薄扶林道交界處。1863年政府在那裡讓教會興建一

座男童教導所。其內的小堂也開放給附近的教徒使用。到1879年教區才在薄扶林道與高街交界，興建一座

名為耶穌聖心的小堂。1892年聖心小堂關閉了，業權轉予嘉諾撒仁愛女修會興建聖心學校，同時換取部份

修會的地段來興建尖沙咀的玫瑰堂。當時，港島西區教友的聚會地點搬至般咸道的聖安多尼小堂。該小堂

是一位教徒向聖安多尼還願而興建的。1922年，教會把小堂的地段與政府交換跑馬地黃泥涌道現在的聖瑪

加利大堂地段。於是聖安多尼小堂便搬回昔日教導所原處的第三街。1927年起，教導所由慈幼會主辦。

1931年，慈幼會計劃在薄扶林道建堂，並於兩年後隆重地舉行了奠基禮。但建成地基及一段護土牆後，便

因世界經濟不景而停工。隨著第二次世界大戰及日本佔據香港，一切發展及建築計劃都停頓了下來。結

果，現在的聖安多尼堂是在教堂奠基二十年後的1953年才落成啟用。

資料來源：夏其龍神父的「香港傳教歷史之旅 - 第三冊」 電子本可參見香港天主教教區福傳網頁 http://www.evanlife.org.hk/c_index.htm

頁 8

如刊登廣告，請與堂區秘書曾小姐聯絡。

2014 年4 月

總意向：為生態及正義

願政府能倡導保護所有受造物，

並公平正義地分配自然資源。

福傳意向：為病人

願復活的主以希望來充滿那些遭受痛苦和疾病者的心。

每月教宗祈禱意向 2014 年5 月

總意向：為媒體

願媒體能成為服務真理與和平的工具。

福傳意向：為求聖母的指引

願瑪利亞，福傳之星，引導教會向全世界宣揚基督。

堂區議會

堂區選舉日

致堂區教友：

本年五月三十一日（星期六）及六月一日（星期日）是本堂區的選舉日，公開投票選出本堂區議會十

二名幹事和五名選任議員。

候選人提名和選舉細節及辦法將稍後公佈，請各位留意。

藉此機會和大家分享已故胡振中樞機提醒教友服務教會的應有態度和精神 —【犧牲享受，享受犧牲】，

有機會為教會服務真是我們的福份啊！

堂區議會會長蘇偉然敬上

聖 葉 理 諾 堂 堂 區 通 訊

較早前的堂區通訊，簡述了新界和九龍的傳教歷史，其實港島是傳教士首先踏足的地方。港島半山、

西營盤和跑馬地這三個區的教堂在歷史上各有特色。半山區的聖若瑟堂主要是為外籍人士而建的，西營盤

是慈幼會在香港傳教的第一個據點，跑馬地曾是宗座外方傳教會的據點；足見香港的位置是西方進入中國

的玄關，而香港的傳教發展史亦正好反映出天主教的國際性。

從傳教歷史中，我們看到很多傳教士為了興建教堂終日四出奔走籌募款項，佔用了他們很多寶貴的時

間，因此缺少充份的時間去執行建立教會的使命。然而，建築了教堂，並不等於建立了教會。因此，傳福

音這靈性使命應避免為了建築聖堂而消磨淨盡了它的動力而變得生硬。建堂的需要和教會的使命及負擔之

間的平衡是要不停地審核的一回事。

香港傳教歷史(半山區、西營盤和跑馬地 )