Eclipse

34 | Comunicação e controle de válvula StoneL.com

EclipseCompacto e modular com confiabilidade de estado sólidoO Eclipse da StoneL tem sensores duplos de estado sólido com comunicações opcionais integradas a um módulo vedado. O módulo de função e o disparador/indicador se encaixam de forma rápida e conveniente a suportes de montagem para atuadores padrão VDI/VDE 3845 (NAMUR).

A série Eclipse está disponível em versões não inflamáveis e intrinsecamente seguras (EN) para áreas perigosas e em uma versão de microconector para fins gerais completamente vedada (EG).

EG: Fins gerais com fiação de microconector prático • Disponível com conector embutido

adicional para terminação da solenóide.

• Microconectores com caixa conservada e vedada eliminam qualquer ameaça de contaminação por umidade na fiação.

• Módulo eletrônico integrado permanentemente na caixa.

EN: Não inflamável com área de terminação de fio integrada• Adequado para todas as áreas perigosas.

• Classificado para NEMA 4, 4X, 6 (classificado como intrinsecamente seguro e não inflamável: IP67).

• Os pontos de terminação adicionais e as entradas de conduíte duplas eliminam as caixas de junção para a terminação de válvula solenóide.

• Um compartimento de fiação prático e uma tira de terminais pré-etiquetada permitem uma rápida instalação.

Opções de caixa

1.218.739.5774 Comunicação e controle de válvula | 35

Eclipse

Disparo e indicador visual

A indicação visual vermelha e verde é visível a 360 graus em torno da válvula automatizada e de cima a distâncias de até 70 pés (22 metros). O indicador de linha de fluxo amarelo também está disponível e pode ser visto de todos os ângulos a uma distância de até 30 pés (9 metros).

Os sensores indutivos de estado sólido do Eclipse são ativados por alvos de aço inoxidável embutidos no tambor do indicador visual. Os alvos aberto e fechado podem ser ajustados independentemente em incrementos de 3,5 graus.

Opção vermelho/verde Opção de linha de vazão

Características1. A inexistência de peças encaixáveis móveis garante a vida

útil prolongada e a operação livre de problemas.

2. O indicador visual vermelho/verde exibe claramente o status da válvula e é coordenado com LEDs vermelhos/verdes.

3. Encaixe direto em apoios de montagem ISO/NAMUR com kit de montagem simples (vendido separadamente)

4. LEDs vermelhos e verdes de alta intensidade indicam o status da chave eletrônica para confirmar a operação elétrica.

5. Os disparadores de sensor são ajustáveis em incrementos de 3,5 graus até 360 graus, para fins de precisão e flexibilidade.

6. Submergíveis e com capacidade de serem lavados sob alta pressão, os sensores e os componentes eletrônicos do Eclipse são totalmente vedados para eliminar ameaças de risco e problemas de corrosão.

7. Extremamente compacta, a caixa reforçada integra sensores de posição, comunicação, componentes eletrônicos e saídas de energia para solenóides.

8. Todas as peças mecânicas são feitas de Lexan® ou de aço inoxidável, para fins de resistência à corrosão e durabilidade.

EspecificaçõesMateriais de construção

Alojamento Policarbonato Lexan®

Componentes do tambor Policarbonato Lexan®

Prendedores Aço inoxidável

Disparadores e acoplamento Aço inoxidável

Conectores de engate rápido Aço inoxidável

Vida útil Ilimitada

Amplitude de temperatura -40° C a 80° C (-40° F a 176° F)

Garantia

Módulos duplos Cinco anos

Componentes mecânicos Dois anos

Lexan® é uma marca registrada da General Electric Corporation.

ClassificaçõesNão inflamável(Classe I e II, Div. 2)

Modelos EN*

Intrinsecamente seguro(Ex ia, Zona 0 ou Classe I e II, Div. 1)

EN44*

Proteção da caixa

NEMA 4, 4X e 6 Todos os modelos

Proteção de ingresso 67 Todos os modelos

Aprovações* Consulte StoneL.com/approvals

* Apenas os modelos listados no site oficial da StoneL são aprovados segundo classificações específicas.

7

8

6

52

3

4

1

Eclipse

36 | Comunicação e controle de válvula StoneL.com

Detecção e comunicaçãoO Eclipse oferece valor agregado e eficiência de espaço incríveis. A comunicação, o sensor de posição, as saídas de energia e as entradas auxiliares são vedadas no módulo de função Eclipse. Selecione um dos sensores NAMUR, chaveamento SST, ou terminais de comunicação AS-Interface, DeviceNet ou Modbus. Todos estão totalmente vedados e em estado sólido.

O EN conta com um módulo duplo removível, totalmente vedado, para facilitar e agilizar a manutenção e a fiação.

Especificações de chaveamento e sensorSensores de chaveamento SST (33, 34)

Configuração (2) Sensores de estado sólido SST(2) Terminais de fio para um solenóide

Operação Selecione o modelo NO (33) ou NC (34)

Corrente alternada máxima 2,0 A a 125 VCA/VCC

Corrente contínua máxima 0,3 A a 125 VCA/VCC

Corrente mínima 2,0 mA

Corrente de fuga máxima 0,5 mA

Amplitude de tensão 8 a 125 VCC24 a 125 VCA

Queda máxima de tensão 6,5 V a 10 mA7,5 V a 100 mA

Diagrama de ligações

(33, 34)12

12

Válvula abertaComum

Válvula fechadaComum

Válvula solenoide

Saída desolenoide

Energia dosolenoide

Sensores NAMUR (44)

Configuração (2) Sensores NAMUR (EN 60947-5-6; I.S.)(2) Terminais de fio para um solenóide

Operação Sensores NAMUR normalmente fechados (estado sólido)

Amplitude de tensão 6 a 29 VCC

Classificações de corrente Alvo ligado I < 1 mAAlvo desligado I > 3 mA

Diagrama de ligações

(44)1212+-+-

Válvulafechada

Válvulaaberta

Válvula solenoide

Saída desolenoideEnergia dosolenoide

SST

NAMUR

Especificações do terminal de comunicação de válvula (VCT)AS-Interface (96)

Configuração (2) Entradas de sensor individuais (2) Entradas individuais auxiliares(2) Saídas de energia (solenóides)

Corrente máxima 160 mA, com ambas as saídas combinadas

Entradas auxiliares 24 VCC a 2 mA (autoalimentação)

Saída 4 W a 24 VCC, ambas as saídas combinadas

Saídas, tensão 21 a 26 VCC

Código da configuração ID=F, IO=4; definido pelo usuário (4DI/2DO)

Versão do AS-i 3.0

Dispositivos por rede 31

Diagrama de ligações

(96)

+-+--

+-+-

Válvula solenoide

Válvula solenoide

AS-iAS-i

AUX ENTRADAAUX ENTRADA 1AUX ENTRADA 2

RTN DE 3 FIOSSAÍDA 2SAÍDA 2SAÍDA 1SAÍDA 1

VCT AS-Interface com endereçamento estendido (97)

Configuração (2) Entradas de sensor individuais (2) Entradas individuais auxiliares(1) Saída de energia (solenóide)

Corrente máxima 100 mA

Entradas auxiliares 24 VCC a 2 mA (autoalimentação)

Saída 2 W a 24 VCC

Saída, tensão 21 a 26 VCC

Código da configuração ID=A, IO=4; definido pelo usuário (4DI/1DO)

Versão do AS-i 3.0

Dispositivos por rede 62

Diagrama de ligações

(97)

+-+--

+-

Válvula solenoide

AS-iAS-i

AUX ENTRADAAUX ENTRADA 1AUX ENTRADA 2

RTN DE 3 FIOSNÃO USADONÃO USADO

SAÍDA 1SAÍDA 1

1.218.739.5774 Comunicação e controle de válvula | 37

Eclipse

Especificações do terminal de comunicação de válvula (VCT)DeviceNet (92)

Configuração (2) Entradas individuais (aberta e fechada)(2) Saídas de energia (solenóides)(1) Entrada analógica auxiliar entre 4 e 20 mA, resolução de 10 bits; não é necessária uma fonte de alimentação adicional

Taxa de transmissão Ajustável pelo software 125K, 250K ou 500K bauds

Mensagens Interrogação, cíclico, mudança de estado

Saídas Saídas combinadas de 4 W a 24 VCC

Saídas, tensão 24 VCC (com tensão de entrada variando de 10 a 24 VCC)

Outras características Estado de falha em saída pré-determinada

Diagrama de ligações

(92)

+

--+-+-

BarramentoDeviceNet

Transmissorde 4 a 20 mA

Válvula solenoide

Válvula solenoide

VCAN H

BLINDAGEMCAN L

VAinAin

SAÍDA 124 VCCSAÍDA 2

DESIGNAÇÃO 0° 90°

VERMELHO FECHADO VERDE ABERTO

VERDE FECHADO VERMELHO ABERTO

A B

C

A B

C

A B

C

A B

C

Configuração especial - consulte a fábrica

Designações do indicador visual do Eclipse

Especificações do terminal de comunicação de válvula (VCT)Modbus (95)

Configuração (2) Entradas individuais (aberta e fechada)(2) Saídas de energia (solenóides)(1) Entrada auxiliar de 4 a 20 mA, resolução de 10 bits

Impedância de entrada analógica 250 Ω

Saídas 4 W a 24 VCC com ambas as saídas combinadas

Saídas, tensão 24 VCC (com tensão de entrada variando de 10 a 24 VCC)

Taxa de transmissão Ajustável pelo software em 9,6, 19,6 ou 38,4 kbits/s

Modo de transmissão RTU (unidade terminal remota)

Outras características Estado de falha em saída pré-determinada

Diagrama de ligações

(95)

++--+-+-+-Válvula

solenoide

Válvula solenoide

Transmissorde 4 a 20 mA

BarramentoModbus

VBARRAMENTOBARRAMENTO

VAinAin

SAÍDA 1SAÍDA 1SAÍDA 2SAÍDA 2

D

N

L

S

T

X

Eclipse

38 | Comunicação e controle de válvula StoneL.com

Dimensões polegadas [mm]

Eclipse EN Eclipse EG

NÚMERO DO MODELO Identificação de parceria**Alguns modelos podem incluir um sufixo de cinco dígitos para identificação da parceria.

NÚMERO DO MODELO Identificação de parceria**Alguns modelos podem incluir um sufixo de cinco dígitos para identificação da parceria.

Seletor de modeloSÉRIE

EN Não inflamável e intrinsecamente seguro

FUNÇÃO

Módulos duplos de sensor/chaveamento33 (2) Sensores SST NO34 (2) Sensores SST NCMódulo duplo intrinsecamente seguro44 (2) Sensores NAMUR (EN 60947-5-6; I.S.) (disponível com opção de conduíte/conector 02)

Terminais de comunicação de válvula (VCT)92 DeviceNet95 Modbus96 AS-Interface97 AS-Interface com endereçamento estendido

CAIXA

América do Norte Internacional Brasil

CONDUÍTE/CONECTORES

02 (2) Entrada de conduíte NPT de ½"05 (2) Entrada de conduíte M2011 (1) Miniconector de cinco pinos12 (1) Miniconector de cinco pinos e (1) miniconector de três pinos * Consulte a fábrica para obter opções adicionais de conector rápido

INDICADOR VISUAL**

Vermelho fechado/verde aberto Linha de vazão T-1 tridirecional (rotação de 90°) T-2 tridirecional (rotação de 90°) Especial

Seletor de modeloSÉRIE

EG Fins gerais

FUNÇÃO

Módulos duplos de sensor/chaveamento33 (2) Sensores SST NO (disponíveis com opções de conector 23 ou 26)34 (2) Sensores SST NC (disponíveis com opções de conector 23 ou 26)Módulo duplo intrinsecamente seguro44 (2) Sensores NAMUR (EN 60947-5-6) (disponíveis com a opção de conector 23)

Terminais de comunicação de válvula (VCT)92 DeviceNet (disponíveis com opções de conector 25 ou 26)95 Modbus (disponíveis com opções de conector 25 ou 26)96 AS-Interface (disponíveis com opções de conector 23 ou 24)97 AS-Interface com endereçamento estendido (disponíveis com opções de conector 23 ou 24)

CAIXA

Fins gerais, universal

CONECTORES

23 (1) Microconector de quatro pinos24 (2) Microconectores de quatro pinos25 (1) Microconector de cinco pinos26 (1) Microconector de cinco e (1) quatro pinos

INDICADOR VISUAL**

Vermelho fechado/verde aberto Linha de vazão T-1 tridirecional (rotação de 90°) T-2 tridirecional (rotação de 90°) Especial

Equipamento de montagem necessário e vendido separadamente.

Equipamento de montagem necessário e vendido separadamente.

Exemplo de número do modelo:Exemplo de número do modelo:

** Consulte o gráfico de designações de indicações visuais na página 39.

EN 33 P 02 DM (opcional) EG 96 P 23 LM (opcional)

PAI

P

DMLMSMTMXM

DMLMSMTMXM

1.218.739.5774 Comunicação e controle de válvula | 39

Indicador visual

Seletor de modeloSÉRIE

VI Indicador visual

Indicador

Vermelho fechado/verde aberto T-1 tridirecional (rotação de 90°) T-2 tridirecional (rotação de 90°) Especial (deve usar número especial)

NÚMERO DO MODELO

Indicador visual VI

Dimensões polegadas [mm]

Exibe com clareza o status de posição da válvula de até 75 pés (22 metros) com o indicador visual independente da StoneL. A construção reforçada em Lexan® do indicador é resistente a danos físicos e tolerante à maioria dos corrosivos.

Indicador visual independente

Exemplo de número do modelo:

Identificação de parceria*

VI (opcional)

*Alguns modelos podem incluir um sufixo de cinco dígitos para identificação da parceria.

DESIGNAÇÃO 0° 90°

VERMELHO FECHADO VERDE ABERTO

VERDE FECHADO VERMELHO ABERTO

A B

C

A B

C

A B

C

A B

C

Configuração especial - consulte a fábrica

Designações do indicador visual

DSTX

D

N

S

T

XD